From 4b6e551de80d531a5667d2b6eba914e4016619eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julio Ruiz <julio@julioruiz.com>
Date: Mon, 16 Jun 2025 11:24:56 -0500
Subject: [PATCH] Latest changes

---
 ...-palabras_de_saludo_en_santa_cena-CIUGT.md |  14 -
 ...alabras_en_servicio_de_santa_cena-SANGT.md |  14 -
 ...1-1-senor_que_quieres_que_yo_haga-OSABR.md |  15 -
 ...a-2001-09-20-1-saludo_a_los_ninos-BUEAR.md |  14 -
 ...sterio_de_la_septima_dispensacion-MEDCO.md |  15 -
 ...003-09-04-1-la_revelacion_unifica-SANGT.md |  15 -
 ...pa-2005-03-10-1-palabras_de_saludo-MéMX.md |  14 -
 ...-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-GOIBR.md |  14 -
 ...a-2005-11-03-1-palabras_de_saludo-CIUPY.md |  14 -
 ...a-2005-11-08-2-palabras_de_saludo-TALCL.md |  15 -
 ...a-2005-11-17-2-palabras_de_saludo-LIMPE.md |  14 -
 ...-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-VILMX.md |  14 -
 ..._restauracion_del_reino_de_israel-MANBR.md |  14 -
 ...pa-2007-11-09--palabras_de_saludo-ASUPY.md |  15 -
 ...a-2008-02-23-1-palabras_de_saludo-TALCL.md |  15 -
 ...a-2008-02-23-2-palabras_de_saludo-SANCL.md |  15 -
 ...-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUMX.md |  14 -
 .../spa-2008-05-25-1-el_pacto_de_paz-GOIBR.md |  14 -
 ...-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md |  14 -
 ...a-2008-06-29-1-palabras_de_saludo-SANCL.md |  15 -
 ...a-2008-07-27-2-palabras_de_saludo-NEWUS.md |  15 -
 ...on_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CURBR.md |  15 -
 ...-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUGT.md |  14 -
 ...a-2008-08-26-1-palabras_de_saludo-GOIBR.md |  15 -
 ...-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-REYMX.md |  14 -
 ...-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANMX.md |  14 -
 ...a-2008-10-11-1-palabras_de_saludo-QUIEC.md |  15 -
 ...-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md |  14 -
 ...-3-palabras_de_saludo_a_las_damas-TALCL.md |  14 -
 ...-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-ASUPY.md |  14 -
 ...palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILCO.md |  15 -
 ...edicacion_del_evangelio_del_reino-QUIEC.md | 382 -----------
 ...8-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SãBR.md |  14 -
 ...abras_de_saludo_a_la_congregacion-VILMX.md |  14 -
 ...-2009-03-31-2-el_dia_de_salvacion-SANSV.md | 191 ------
 ...palabras_de_saludo_a_los_pastores-SANCR.md |  56 --
 ...-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-ARMCO.md |  14 -
 ...-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md |  14 -
 ...alabras_de_saludo_a_los_ministros-BARCO.md |  15 -
 ...palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md |  15 -
 ...2011-01-31-1-palabras_de_saludo_amsr-GT.md |  14 -
 ...y_la_iglesia_del_senor_jesucristo-MONMX.md |  15 -
 ...de_madurar_a_la_luz_de_la_palabra-TALCL.md |  14 -
 ...palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILMX.md |  15 -
 ...udo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md |  36 --
 ...udo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md |  30 -
 ..._de_dios_y_coherederos_con_cristo-SANBO.md | 259 --------
 ...as_damas_para_una_obra_mas_rapida-BOABR.md | 115 ++++
 ...05-2-la_esperanza_de_la_redencion-BOABR.md | 217 +++++++
 ...spa-2008-12-20-1-saludo_a_pastores-SãBR.md | 170 +++++
 .../spa-2008-12-20-2-saludo_a_damas-SãBR.md   | 205 ++++++
 ...1-1-ha_nacido_el_hijo_de_la_virgen-SãBR.md | 299 +++++++++
 ..._en_actividad_especial_de_navidad-GOIBR.md |  51 ++
 ..._conocer_el_tiempo_en_que_vivimos-CAYPR.md | 390 +++++++++++
 ...28-1-las_promesas_del_nuevo_pacto-CAYPR.md | 319 +++++++++
 ...e_santa_cena_y_lavamiento_de_pies-CAYPR.md |  91 +++
 ...no_2008_y_bienvenida_del_ano_2009-RIOBR.md |  71 ++
 ...9-01-04-1-el_mensaje_de_nuevo_ano-CAYPR.md | 345 ++++++++++
 ...e_condolencia_a_la_familia_osorio-CAYPR.md | 129 ++++
 ...-el_deseado_de_todas_las_naciones-CAYPR.md | 209 ++++++
 ...-27-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md | 511 +++++++++++++++
 ...-31-1-los_exodos_y_sus_propositos-CAYPR.md | 511 +++++++++++++++
 ...rreno_y_primeras_palabras_del_ano-CAYPR.md |  66 ++
 ..._apocalipsis_la_venida_del_mesias-CAYPR.md | 470 ++++++++++++++
 ...-recibiendo_un_reino_inconmovible-CAYPR.md | 459 +++++++++++++
 ...de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md |  83 +++
 ...01-04-1-amsr_reunion_de_delegados-CAYPR.md |  85 +++
 ...0-1-jose_se_revela_a_sus_hermanos-GOIBR.md | 370 +++++++++++
 .../spa-2010-01-13-1-la_familia_real-GOIBR.md | 159 +++++
 ..._en_los_grandes_proyectos_divinos-SANCL.md | 121 ++++
 ...ion_en_los_mega_proyectos_de_dios-SANCL.md | 196 ++++++
 ..._y_de_sus_hijos_la_transformacion-SANCL.md | 237 +++++++
 ...edicacion_del_evangelio_del_reino-LIMPE.md | 607 +++++++++++++++++
 ...ella_resplandeciente_de_la_manana-QUIEC.md | 210 ++++++
 ...ar_a_aquel_que_tiene_la_bendicion-QUIEC.md | 113 ++++
 ...0-01-22-1-la_puerta_a_la_teofania-BOGCO.md | 401 ++++++++++++
 ...idos_de_la_coraza_de_fe_y_de_amor-BOGCO.md | 294 +++++++++
 ...-2010-01-24-1-la_armadura_de_dios-BOGCO.md | 589 +++++++++++++++++
 ...palabras_de_saludo_a_los_pastores-BUCCO.md |  56 ++
 ...palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md |  36 ++
 ...pa-2010-01-29-1-el_tiempo_del_fin-PALCO.md | 429 ++++++++++++
 ...-30-1-un_entrelace_dispensacional-SANCO.md | 366 +++++++++++
 ...o_el_pueblo_a_la_tierra_prometida-SANCO.md | 417 ++++++++++++
 ...evantar_vuestras_cabezas_al_cielo-MEDCO.md | 433 +++++++++++++
 ...palabras_de_saludo_a_los_pastores-MEDCO.md | 178 +++++
 ...2010-02-05-1-la_palabra_profetica-CARCO.md | 273 ++++++++
 ...do_las_profecias_del_tiempo_final-BARCO.md | 313 +++++++++
 ...ma_divino_en_este_tiempo_presente-BARCO.md | 125 ++++
 ...or_de_paz_desde_el_trono_de_david-SANCO.md | 401 ++++++++++++
 ...-la_trayectoria_del_trono_de_dios-GOIBR.md | 227 +++++++
 ...a_voluntad_del_padre_que_me_envio-SANDO.md | 191 ++++++
 ..._caminar_unidos_en_el_dia_postrero-SãBR.md | 278 ++++++++
 ...-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md |  44 ++
 ...-2010-03-21-1-el_tesoro_escondido-BOGCO.md | 549 ++++++++++++++++
 ..._negocios_empresarios_visionarios-VALVE.md | 115 ++++
 ...-03-25-2-los_negocios_de_mi_padre-VALVE.md | 105 +++
 ...itros_competentes_del_nuevo_pacto-VALVE.md | 282 ++++++++
 ..._uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md |  55 ++
 ..._uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md |  82 +++
 ...3-tiempo_de_estar_en_lugar_seguro-VALVE.md | 185 ++++++
 ...ico_fundamento_de_la_obra_de_dios-VALVE.md | 413 ++++++++++++
 ...l_sacrificio_para_un_pacto_eterno-CAYPR.md | 297 +++++++++
 ...rno_y_luego_en_el_seno_de_abraham-CAYPR.md | 454 +++++++++++++
 ...a-2010-04-04-1-el_dia_de_victoria-CAYPR.md | 355 ++++++++++
 ...de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md |  55 ++
 ...mpo_siguiendo_la_columna_de_fuego-ATLUS.md | 335 ++++++++++
 ...n_y_tomar_del_agua_de_vida_eterna-NEWUS.md | 251 ++++++++
 ...nica_esperanza_para_el_ser_humano-WASUS.md | 353 ++++++++++
 ...a_cosa_guardada_guarda_tu_corazon-CHIUS.md | 235 +++++++
 ...ida_del_senor_con_un_nombre_nuevo-AUSUS.md | 353 ++++++++++
 ...del_senor_como_el_sol_de_justicia-AUSUS.md | 317 +++++++++
 ...bes_y_la_lamentacion_en_la_tierra-AUSUS.md | 435 +++++++++++++
 ..._pueblo_gimiendo_por_su_redencion-SANUS.md | 339 ++++++++++
 ...ue_sucede_al_final_de_la_trompeta-EL US.md | 219 +++++++
 ...rabajando_en_armonia_con_el_senor-CIUMX.md |  66 ++
 ...on_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CIUMX.md | 359 +++++++++++
 ...loria_y_los_ejercitos_celestiales-CIUMX.md | 345 ++++++++++
 ...utos_de_la_tierra_nueva_esforzaos-TORMX.md | 274 ++++++++
 ...n_el_librito_de_la_profecia_final-TORMX.md | 609 ++++++++++++++++++
 ...unica_esperanza_para_la_humanidad-ZIHMX.md | 167 +++++
 ...o_y_la_gloria_del_hijo_del_hombre-ZIHMX.md | 229 +++++++
 ...o_unidos_en_amor_en_la_gran_carpa-ACAMX.md | 107 +++
 ...mo_mensajero_del_senor_jesucristo-ACAMX.md | 379 +++++++++++
 ...-21-1-la_hora_de_segar_ha_llegado-CHIMX.md | 311 +++++++++
 ...narquia_y_la_teocracia_fusionadas-CHIMX.md | 395 ++++++++++++
 ...empo_de_mirar_por_nosotros_mismos-MONMX.md | 381 +++++++++++
 ...tas_por_el_espiritu_del_dios_vivo-MONMX.md | 127 ++++
 ..._os_rogamos_reconciliaos_con_dios-MONMX.md | 325 ++++++++++
 ...mandamiento_de_oir_la_voz_de_dios-REYMX.md | 241 +++++++
 ...en_el_monte_de_la_transfiguracion-HERMX.md | 405 ++++++++++++
 ...surreccion_transformacion_y_rapto-SANMX.md | 247 +++++++
 .../spa-2010-04-30-2-la_ley_del_amor-SANMX.md | 292 +++++++++
 ...or_el_amor_divino_el_amor_de_dios-SANMX.md |  47 ++
 ...ros_aprobados_en_la_hora_undecima-CIUMX.md | 416 ++++++++++++
 ...de_dios_hoy_para_que_te_vaya_bien-CIUMX.md | 483 ++++++++++++++
 ...e_oir_la_voz_de_la_trompeta_final-POZMX.md | 415 ++++++++++++
 ...asta_obtener_la_bendicion_de_dios-XALMX.md | 323 ++++++++++
 ...n_pie_delante_del_hijo_del_hombre-XALMX.md | 256 ++++++++
 ...ovible_en_la_hora_del_sexto_sello-VERMX.md | 429 ++++++++++++
 ...ra_hacer_la_obra_del_dia_postrero-MINMX.md | 161 +++++
 ...po_y_dandonos_las_senales_del_fin-MINMX.md | 241 +++++++
 ...pa-2010-05-06-3-un_nuevo_amanecer-MINMX.md | 287 +++++++++
 ...e_resplandeciendo_en_el_occidente-REFMX.md | 273 ++++++++
 ..._es_su_iglesia_en_el_dia_postrero-VILMX.md | 479 ++++++++++++++
 ...dios_del_trabajo_del_dia_postrero-VILMX.md |  79 +++
 ...05-12-1-los_entendidos_entenderan-CIUMX.md | 215 +++++++
 ...a_promesa_hecha_por_dios_a_abraham-MéMX.md | 225 +++++++
 ..._voz_de_dios_a_traves_de_su_angel-CANMX.md | 341 ++++++++++
 ...cando_la_unidad_en_el_amor_divino-CIUGT.md | 264 ++++++++
 ...-1-las_profecias_del_dia_postrero-CIUGT.md | 417 ++++++++++++
 ...ta_hebrea_de_pentecostes_o_shavuot-SãBR.md | 471 ++++++++++++++
 ...010-05-28-1-la_fiesta_de_la_pascua-SãBR.md | 271 ++++++++
 ..._fiesta_de_los_panes_sin_levadura-GOIBR.md | 253 ++++++++
 ...ra_hacer_la_obra_del_dia_postrero-JERIL.md | 191 ++++++
 ...10-06-14-1-discurso_de_cumpleanos-JERIL.md |  51 ++
 ...pa-2010-06-14-2-saludo_a_pastores-JERIL.md |  80 +++
 ..._trompeta_que_despierta_al_pueblo-GOIBR.md | 225 +++++++
 ...1-amisrael_el_mensajero_de_la_paz-BRABR.md |  47 ++
 ...06-27-1-israel_un_sueno_realizado-BRABR.md | 161 +++++
 ..._casa_de_dios_bajo_el_nuevo_pacto-CARCO.md | 213 ++++++
 ..._la_vara_del_varon_que_dios_envio-CARCO.md |  70 ++
 ...e_saludo_a_las_damas_de_cartagena-CARCO.md |  47 ++
 ...gustia_existencial_del_ser_humano-MEDCO.md | 207 ++++++
 ...0-07-01-2-la_iglesia_sobrenatural-MEDCO.md | 140 ++++
 ...-2010-07-02-1-la_semana_mesianica-SANCO.md | 264 ++++++++
 ...do_a_su_templo_en_el_dia_postrero-SANCO.md | 263 ++++++++
 ...res_de_dios_en_el_programa_divino-BOGCO.md | 182 ++++++
 ...del_agua_de_la_vida_gratuitamente-BOGCO.md | 279 ++++++++
 ...pa-2010-07-05-1-rios_de_agua_viva-RIOEC.md | 127 ++++
 ...-2010-07-06-1-un_clamor_celestial-QUIEC.md | 141 ++++
 ...parandonos_para_la_transformacion-QUIEC.md | 114 ++++
 ...gido_de_dios_despertando_a_israel-LIMPE.md | 253 ++++++++
 ...07-09-1-el_agua_de_la_vida_eterna-LA BO.md | 181 ++++++
 ...estra_fe_para_hacer_obras_mayores-SANBO.md | 306 +++++++++
 ...ecias_para_tener_la_verdadera_paz-SANBO.md | 245 +++++++
 ...esucristo_en_la_cruz_del_calvario-SANBO.md | 395 ++++++++++++
 ...abajan_por_la_gran_carpa_catedral-SANCL.md |  65 ++
 ...16-2-nuestra_redencion_esta_cerca-SANCL.md | 231 +++++++
 ...2010-07-17-1-la_palabra_vindicada-SANCL.md |  53 ++
 ...e_david_haciendo_un_trabajo_mayor-SANCL.md | 284 ++++++++
 ...ura_preparandose_para_la_adopcion-SANCL.md | 267 ++++++++
 .../spa-2010-07-19-1-y_aun_hay_lugar-BUEAR.md | 279 ++++++++
 ...bendicion_de_recibir_a_un_profeta-BUEAR.md | 251 ++++++++
 ...os_que_excede_a_todo_conocimiento-ASUPY.md | 293 +++++++++
 ..._hacer_su_obra_en_el_dia_postrero-ASUPY.md |  92 +++
 ...chando_contra_el_enemigo_invisible-SãBR.md |  85 +++
 ...or_jesucristo_con_el_poder_de_dios-SãBR.md | 219 +++++++
 ...7-30-1-la_generacion_de_jesucristo-SãBR.md | 181 ++++++
 ...sa_despierta_recibiendo_al_esposo-SANCL.md | 231 +++++++
 ...-2010-08-01-2-la_esposa_obediente-SANCL.md | 190 ++++++
 ..._la_corona_de_la_creacion_de_dios-BOGCO.md | 303 +++++++++
 ...uto_desde_la_raiz_del_arbol_novia-BOGCO.md | 502 +++++++++++++++
 ..._la_cena_de_las_bodas_del_cordero-BOGCO.md | 455 +++++++++++++
 ...aron_con_el_tintero_en_la_cintura-ZIHMX.md | 113 ++++
 ..._verdadero_profeta_que_dios_envia-ZIHMX.md | 215 +++++++
 .../spa-2010-08-10-1-padre_nuestro-CHIMX.md   | 281 ++++++++
 ...y_damas_en_la_gran_carpa_catedral-ACAMX.md | 127 ++++
 ...nor_jesucristo_con_poder_y_gloria-ACAMX.md | 285 ++++++++
 ...n_misterio_de_cristo_y_su_iglesia-SANMX.md | 408 ++++++++++++
 ..._libertando_lo_que_el_enemigo_ato-SANMX.md | 405 ++++++++++++
 ...a_profecia_para_el_tiempo_del_fin-MONMX.md | 249 +++++++
 ...e_se_cumplan_las_promesas_divinas-MONMX.md | 212 ++++++
 ...on_las_senales_del_tiempo_del_fin-SANCO.md | 259 ++++++++
 ..._trabajad_por_la_paz_de_jerusalen-BOGCO.md | 230 +++++++
 ...1-la_casa_del_rey_la_casa_de_dios-BOGCO.md | 309 +++++++++
 ..._de_la_trompeta_en_toda_la_tierra-CAYPR.md | 385 +++++++++++
 ...tad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-CAYPR.md | 249 +++++++
 ..._la_trayectoria_de_la_raza_humana-CAYPR.md | 267 ++++++++
 ..._la_paz_permanente_para_jerusalen-CAYPR.md | 289 +++++++++
 ...pa-2012-02-19-1-tiempos_paralelos-CAYPR.md | 287 +++++++++
 ..._de_dios_que_actua_en_el_creyente-VILMX.md | 309 +++++++++
 ..._que_no_puede_ser_pasada_por_alto-CAYPR.md | 306 +++++++++
 ...investidos_de_poder_desde_lo_alto-CAYPR.md | 303 +++++++++
 ...palabras_de_saludo_via_telefonica-CAYPR.md |  94 +++
 .../spa-2012-03-11-1-cristo_la_luz-CAYPR.md   | 285 ++++++++
 ...la_importancia_de_las_obras_de_fe-CAYPR.md |  57 ++
 ...012-03-16-2-saludo_a_los_pastores-CAYPR.md |  76 +++
 ..._el_cumplimiento_de_las_profecias-CAYPR.md | 375 +++++++++++
 ...ales_preparandose_para_su_regreso-VILMX.md | 309 +++++++++
 ...-12-30-1-la_comunion_o_santa_cena-CAYPR.md | 215 +++++++
 ...de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md |  63 ++
 ...012-12-30-3-oracion_de_fin_de_ano-CAYPR.md |  33 +
 ...iempo_de_esforzarse_y_de_trabajar-CAYPR.md | 201 ++++++
 ...n_la_iglesia_del_senor_jesucristo-CAYPR.md | 337 ++++++++++
 ...013-01-13-1-el_espiritu_de_verdad-CAYPR.md | 269 ++++++++
 ...s_proveyendo_en_el_tiempo_del_fin-CAYPR.md | 379 +++++++++++
 ...srael_el_hijo_primogenito_de_dios-BUEAR.md | 343 ++++++++++
 ...ral_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md |  77 +++
 ...lio_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md |  73 +++
 ...013-02-01-1-el_mensajero_a_israel-SANCO.md | 228 +++++++
 ...e_el_espiritu_dice_a_las_iglesias-SANCO.md | 235 +++++++
 ..._final_solo_un_rebano_y_un_pastor-BOGCO.md | 201 ++++++
 ...cado_a_los_moradores_de_la_tierra-BOGCO.md | 487 ++++++++++++++
 ...para_entrar_a_la_tierra_prometida-CAYPR.md | 309 +++++++++
 ...debajo_del_cielo_tienen_su_tiempo-ASUPY.md | 319 +++++++++
 ...-24-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md | 543 ++++++++++++++++
 ...01-1-la_senal_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md | 427 ++++++++++++
 ...spa-2013-03-03-1-la_tercera_etapa-CAYPR.md | 337 ++++++++++
 ...ias_operando_en_el_fin_del_tiempo-CAYPR.md | 411 ++++++++++++
 ...eparados_para_la_venida_del_senor-CAYPR.md | 579 +++++++++++++++++
 ...palabras_de_saludo_via_telefonica-FRABR.md |  43 ++
 ...te_via_telefonica_a_franca_brasil-CAYPR.md | 165 +++++
 ...entrada_de_jesucristo_a_jerusalen-CAYPR.md | 501 ++++++++++++++
 ...sentencia_de_jesus_la_crucifixion-CAYPR.md | 307 +++++++++
 ...a_resucitado_de_entre_los_muertos-CAYPR.md | 347 ++++++++++
 ...de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md |  63 ++
 ...cucho_y_le_fue_prohibido_escribir-CAYPR.md | 481 ++++++++++++++
 ...del_senor_como_ladron_en_la_noche-VALCL.md | 283 ++++++++
 ...turadas_escogiendo_la_mejor_parte-SANCL.md | 191 ++++++
 ...3-2-pastores_con_vision_profetica-SANCL.md | 204 ++++++
 ...2013-04-14-1-la_iglesia_vigilante-SANCL.md | 455 +++++++++++++
 ...3-04-17-1-el_unico_refugio_eterno-BUEAR.md | 219 +++++++
 ...o_fieles_al_senor_hasta_su_venida-BUEAR.md | 294 +++++++++
 ...manifestaciones_del_poder_de_dios-CAYPR.md | 389 +++++++++++
 ...a_congregacion_de_ciudad_victoria-CIUMX.md |  77 +++
 ...3-04-26-2-bienvenida_en_monterrey-MONMX.md |  27 +
 ...pa-2013-04-27-1-saludo_a_pastores-MONMX.md | 132 ++++
 ...tad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-MONMX.md | 427 ++++++++++++
 ...pa-2013-05-03-1-las_dos_simientes-CAYPR.md | 179 +++++
 ...rontacion_entre_las_dos_simientes-CAYPR.md | 375 +++++++++++
 ...-05-12-1-el_libro_de_la_redencion-CAYPR.md | 585 +++++++++++++++++
 .../spa-2013-05-19-1-el_alfa_y_omega-CAYPR.md | 367 +++++++++++
 ...ludo_vuestra_redencion_esta_cerca-SANCR.md |  40 ++
 ...mundo_vendran_a_ser_de_jesucristo-CAYPR.md | 455 +++++++++++++
 ...1-la_palabra_profetica_mas_segura-SANCO.md | 176 +++++
 ...eino_de_los_cielos_se_ha_acercado-SANCO.md | 373 +++++++++++
 ...1-1-simiente_no_persigue_simiente-BOGCO.md | 246 +++++++
 ...13-06-02-1-senor_aumentanos_la_fe-BOGCO.md | 365 +++++++++++
 ...en_cristo_jesus_para_buenas_obras-ASUPY.md | 345 ++++++++++
 ...bre_de_oir_la_palabra_de_dios_hoy-CAYPR.md | 285 ++++++++
 ...-1-saludo_en_cumpleanos_numero_73-CAYPR.md | 113 ++++
 ...-2013-06-16-1-la_casa_de_dios_hoy-CAYPR.md | 339 ++++++++++
 .../06/spa-2013-06-23-1-temed_a_dios-CAYPR.md | 279 ++++++++
 ..._hombre_que_puede_encender_la_luz-CAYPR.md | 441 +++++++++++++
 ...3-11-17-1-jesus_entre_la_multitud-CAYPR.md | 327 ++++++++++
 ...el_avivamiento_del_espiritu_santo-CAYPR.md | 271 ++++++++
 ...camino_ministerial_por_quinta_vez-CAYPR.md | 244 +++++++
 ...013-12-06-1-la_presencia_de_jesus-CAYPR.md | 191 ++++++
 ...e_esta_escrito_cumplimiento_tiene-CAYPR.md | 263 ++++++++
 ...to_con_ciencia_y_con_inteligencia-COAMX.md | 169 +++++
 ...2-1-que_dijo_el_senor_a_su_siervo-COAMX.md | 251 ++++++++
 ...gloria_de_dios_en_la_casa_de_dios-CIUMX.md | 131 ++++
 ...a_firmeza_de_vuestra_fe_en_cristo-MONMX.md | 379 +++++++++++
 ...nica_desde_bogota_hacia_cartagena-CARCO.md |  70 ++
 ..._repeticion_en_el_programa_divino-SANCO.md | 244 +++++++
 ...12-20-2-la_voz_de_la_resurreccion-SANCO.md | 335 ++++++++++
 ...s_velando_por_la_venida_del_senor-BOGCO.md | 192 ++++++
 ...13-12-22-1-jesucristo_nuestra_paz-BOGCO.md | 469 ++++++++++++++
 ...7-1-los_templos_trazados_por_dios-CAYPR.md | 159 +++++
 ...es_de_la_segunda_venida_de_cristo-CALCO.md | 291 +++++++++
 ...a_bestia_y_la_imagen_de_la_bestia-SANCO.md | 247 +++++++
 ..._para_el_encuentro_con_jesucristo-SANCO.md | 353 ++++++++++
 ...l_dia_grande_y_terrible_de_jehova-CARCO.md | 188 ++++++
 ...4-07-13-1-tiempo_de_clamar_a_dios-CARCO.md | 429 ++++++++++++
 ...telefonica_hacia_sao_paulo_brasil-CAYPR.md | 213 ++++++
 ...spa-2014-07-20-1-el_dia_de_cristo-CAYPR.md | 271 ++++++++
 ...2014-07-27-1-las_tribus_de_israel-CAYPR.md | 485 ++++++++++++++
 ...ptimo_sello_y_la_septima_trompeta-CAYPR.md | 169 +++++
 ...limento_espiritual_en_cada_tiempo-CAYPR.md | 279 ++++++++
 ..._del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md | 221 +++++++
 ..._del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md |  83 +++
 ...-08-10-1-del_corazon_mana_la_vida-CAYPR.md | 271 ++++++++
 ...glorioso_reino_milenial_de_cristo-PANPA.md | 173 +++++
 ..._senor_jesucristo_su_ayuda_idonea-MONMX.md | 219 +++++++
 ...-reunion_de_activistas_por_la_paz-MONMX.md |  53 ++
 ...la_partida_del_hermano_raul_veliz-CAYPR.md | 101 +++
 ...cursado_en_el_viejo_y_nuevo_mundo-CAYPR.md | 271 ++++++++
 ...s_en_la_edad_de_la_piedra_angular-CIUGT.md | 225 +++++++
 ...11-09-1-dios_no_se_olvida_de_nada-CIUGT.md | 287 +++++++++
 ...lesia_consagrada_al_dios_viviente-BUEAR.md | 305 +++++++++
 ..._partida_de_roberto_soto_santiago-SANCO.md |  45 ++
 ...sangre_no_teneis_vida_en_vosotros-SANCO.md | 362 +++++++++++
 ...el_hombre_muriere_volvera_a_vivir-SANCO.md | 331 ++++++++++
 ...ducacion_desde_el_huerto_del_eden-BOGCO.md | 185 ++++++
 ...sia_gloriosa_sin_mancha_ni_arruga-BOGCO.md | 263 ++++++++
 ...on_nacional_de_coordinadores_emap-BOGCO.md |  31 +
 ...e_ha_de_venir_vendra_y_no_tardara-BOGCO.md | 187 ++++++
 ...fetas_tienen_el_asi_dice_el_senor-CAYPR.md | 337 ++++++++++
 ...a-2014-12-14-1-la_luz_en_el_oeste-CAYPR.md | 411 ++++++++++++
 ...-21-1-el_nacimiento_de_jesucristo-CAYPR.md | 183 ++++++
 ...de_ensenar_el_evangelio_del_reino-CAYPR.md | 177 +++++
 ...l_rey_de_reyes_y_senor_de_senores-CAYPR.md | 240 +++++++
 ...-02-10-1-la_herencia_del_vencedor-CAYPR.md | 233 +++++++
 ...abajando_en_los_proyectos_divinos-MONMX.md | 219 +++++++
 ...el_hombre_hallara_fe_en_la_tierra-MONMX.md | 329 ++++++++++
 ...-sellados_por_la_mas_grande_senal-CIUMX.md | 157 +++++
 ...vacion_de_lo_que_se_habia_perdido-CIUMX.md | 354 ++++++++++
 ...-24-1-el_senor_es_nuestra_bandera-VERMX.md | 192 ++++++
 ...1-la_casa_de_dios_del_nuevo_pacto-VILMX.md | 213 ++++++
 ...n_el_lugar_santisimo_introduccion-SANBO.md | 243 +++++++
 ...borando_en_el_gran_equipo_de_dios-SANBO.md | 249 +++++++
 ...la_shekinah_en_el_lugar_santisimo-SANBO.md | 306 +++++++++
 ...emilla_de_la_palabra_introduccion-SANSV.md | 151 +++++
 ...levando_el_arca_del_pacto_en_alto-SANSV.md |  74 +++
 ...embrando_la_semilla_de_la_palabra-SANSV.md | 225 +++++++
 ...ael_el_reloj_de_dios_introduccion-ENCPY.md | 203 ++++++
 ...labra_de_elias_en_el_dia_postrero-ENCPY.md | 165 +++++
 ...6-05-01-1-israel_el_reloj_de_dios-ENCPY.md | 333 ++++++++++
 ..._esperanza_de_gloria_introduccion-EL US.md | 186 ++++++
 ...omesas_de_dios_con_el_amor_divino-EL US.md | 249 +++++++
 ...jesucristo_la_esperanza_de_gloria-EL US.md | 420 ++++++++++++
 ...viado_en_cada_tiempo_introduccion-CAYPR.md | 246 +++++++
 ...la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo-CAYPR.md | 352 ++++++++++
 ...la_sinfonica_de_dios_introduccion-CAYPR.md | 112 ++++
 ...2016-05-22-1-la_sinfonica_de_dios-CAYPR.md | 291 +++++++++
 ..._en_la_primogenitura_introduccion-CAYPR.md | 149 +++++
 ...es_contenidas_en_la_primogenitura-CAYPR.md | 244 +++++++
 ...isedec_el_rey_de_paz_introduccion-CAYPR.md |  96 +++
 ...09-11-1-melquisedec_el_rey_de_paz-CAYPR.md | 290 +++++++++
 ...la_tierra_un_profeta_introduccion-CAYPR.md |  87 +++
 ...as_grande_en_la_tierra_un_profeta-CAYPR.md | 200 ++++++
 ...critos_en_los_cielos_introduccion-ASUPY.md |  73 +++
 ...bres_estan_escritos_en_los_cielos-ASUPY.md | 239 +++++++
 ...ra_contra_el_enemigo_introduccion-ASUPY.md |  90 +++
 ...antando_bandera_contra_el_enemigo-ASUPY.md | 146 +++++
 ...anta_contra_el_enemigo_la_palabra-ASUPY.md |  39 ++
 ...016-10-09-1-el_que_anuncia_la_paz-ASUPY.md | 213 ++++++
 ..._del_hijo_del_hombre_introduccion-CAYPR.md | 149 +++++
 ..._y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md | 163 +++++
 ...inieblas_resplandece_introduccion-CAYPR.md | 147 +++++
 ..._ministros_de_barcelona_venezuela-CAYPR.md |  28 +
 ..._luz_en_las_tinieblas_resplandece-CAYPR.md | 355 ++++++++++
 ...ntisimo_de_la_gran_carpa_catedral-CAYPR.md | 105 +++
 ...el_tiempo_de_cosecha_introduccion-CAYPR.md |  97 +++
 ...o_a_los_pastores_de_cali_colombia-CAYPR.md |  28 +
 ...016-10-30-1-el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md | 269 ++++++++
 ..._en_el_monte_de_dios_introduccion-CAYPR.md | 189 ++++++
 ...os_y_colaboradores_via_telefonica-CAYPR.md |  53 ++
 ...11-06-1-elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md | 320 +++++++++
 ...e_sombra_y_de_muerte_introduccion-SANSV.md | 122 ++++
 ...tros_ojos_para_ver_sus_maravillas-SANSV.md | 148 +++++
 ...-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte-SANSV.md | 232 +++++++
 ..._en_el_recibimiento_de_su_llegada-MONMX.md |  15 +
 ..._la_tierra_prometida_introduccion-VILMX.md | 141 ++++
 ...2016-11-19-1-no_temas_ni_desmayes-VILMX.md | 145 +++++
 ...e_el_camino_a_la_tierra_prometida-VILMX.md | 151 +++++
 ...nda_venida_de_cristo_introduccion-CAYPR.md | 103 +++
 ...palabras_de_saludo_a_rm_de_brasil-CAYPR.md |  54 ++
 ...rimera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md | 195 ++++++
 ...l_trono_de_la_gracia_introduccion-EL US.md | 129 ++++
 ...santo_nuestra_fuerza_sustentadora-EL US.md | 143 ++++
 ...016-12-04-1-el_trono_de_la_gracia-EL US.md | 185 ++++++
 ...erno_de_dios_con_su_pueblo_israel-BUEAR.md | 177 +++++
 ...no_del_hijo_de_david_introduccion-BUEAR.md |  98 +++
 ...l_trono_y_reino_del_hijo_de_david-BUEAR.md | 100 +++
 ...3-1-ha_nacido_el_rey_introduccion-CAYPR.md | 250 +++++++
 ...os_de_abraham_de_isaac_y_de_jacob-CAYPR.md | 286 ++++++++
 ...spa-2016-12-25-1-ha_nacido_el_rey-CAYPR.md | 248 +++++++
 ...12-30-1-el_ano_nuevo_introduccion-CAYPR.md | 112 ++++
 ...alabras_de_despedida_del_ano_2016-CAYPR.md |  60 ++
 .../01/spa-2017-01-01-1-el_ano_nuevo-CAYPR.md | 174 +++++
 ...de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md | 102 +++
 ..._con_un_nombre_nuevo_introduccion-CAYPR.md | 106 +++
 ...de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md |  64 ++
 ...-04-23-1-la_fiesta_de_pentecostes-NEWUS.md | 102 +++
 ...1-el_regreso_al_eden_introduccion-CAYPR.md | 137 ++++
 ...a-2017-04-30-1-el_regreso_al_eden-CAYPR.md | 312 +++++++++
 ...dios_en_el_tiempo_en_que_uno_vive-MADES.md | 185 ++++++
 ...fe_basada_en_las_promesas_divinas-MADES.md | 149 +++++
 ..._de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md |  49 ++
 ..._de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md |  62 ++
 ..._de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md |  50 ++
 ..._de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md |  47 ++
 ...ion_al_tema_el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md |  51 ++
 ...al_tema_elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md |  41 ++
 ...rimera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md |  48 ++
 ...oduccion_al_tema_ha_nacido_el_rey-CAYPR.md |  80 +++
 ...introduccion_al_tema_el_ano_nuevo-CAYPR.md |  37 ++
 ...s_celestiales_a_la_casa_del_padre-CAYPR.md |  34 +
 ...uccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md |  22 +
 ...uccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md |  28 +
 ...hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md |  22 +
 ...hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md |   0
 ...ente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md |  24 +
 ...ente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md |   0
 ...o_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md |  24 +
 ...do_a_ministros_en_curitiba_brasil-CAYPR.md |  20 +
 ...o_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md |  30 +
 ...ente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md |  24 +
 ...ente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md |  62 ++
 ..._de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md |  24 +
 ..._de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md |  46 ++
 ...ema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md |  24 +
 ...ema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md |  54 ++
 ...vivamiento_final_de_los_escogidos-CAYPR.md |  34 +
 ...la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md |  34 +
 ..._la_unica_esperanza_de_la_iglesia-CAYPR.md |  45 ++
 ...la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md |  28 +
 ...l_tiempo_de_misericordia_y_juicio-CAYPR.md |  30 +
 ..._con_el_mensaje_del_septimo_sello-CAYPR.md |  28 +
 ...z_de_cristo_bajo_el_septimo_sello-CAYPR.md |  42 ++
 ...l_tema_el_rapto_del_septimo_sello-CAYPR.md |  30 +
 ...septimo_sello_y_los_tres_testigos-CAYPR.md |  28 +
 ...sericordia_de_dios_por_ultima_vez-CAYPR.md |  27 +
 ...o_y_el_dia_y_la_hora_de_su_venida-CAYPR.md |  38 ++
 ...ra_los_escogidos_del_dia_postrero-CAYPR.md |  30 +
 ...l_apocalipsis_y_el_angel_de_jesus-CAYPR.md |  48 ++
 ...truir_el_cuerpo_mistico_de_cristo-CAYPR.md |  30 +
 ...ema_la_victoria_del_septimo_sello-CAYPR.md |  26 +
 ..._del_hermano_israel_alvarez_perez-CAYPR.md |  54 ++
 ...oeuvres_qu_il_fera_dans_sa_v_enue-CAYPR.md |  33 -
 ...o_consciente_no_escolhido_de_deus-CAYPR.md |  18 +
 ...us_prometida_sendo_vindicada_hoje-CAYPR.md |  18 +
 ...acao_falada_em_3ra_terceira_etapa-CAYPR.md |  18 +
 ..._de_domingo_3_de_novembro_de_2024-CAYPR.md |  18 +
 ..._reino_de_deus_sendo_estabelecido-CAYPR.md |  18 +
 ...sexta_feira_8_de_novembro_de_2024-CAYPR.md |  18 +
 ..._voz_de_trombeta_e_moises_e_elias-LIMPE.md |  18 +
 ...ela_palavra_manifestada_encarnada-LIMPE.md |  18 +
 ...ste_e_o_tempo_dos_bem_aventurados-PUEPE.md |  18 +
 ...de_domingo_10_de_novembro_de_2024-PUEPE.md |  18 +
 ...o_selo_desde_o_comeco_ate_o_final-CAYPR.md |  16 +
 ...exta_feira_15_de_novembro_de_2024-CAYPR.md |  18 +
 ...em_e_mudado_vendo_o_rosto_de_deus-SANCL.md |  18 +
 ...ntes_do_ungido_e_depois_do_ungido-SANCL.md |  16 +
 ...ida_na_america_latina_e_no_caribe-SANCL.md |  17 +
 ...im_consciente_da_presenca_de_deus-SANCL.md |  18 +
 ...ecias_se_cumprindo_ao_pe_da_letra-BOGCO.md |  17 +
 ...-a_lanca_estendida_para_liberacao-VALVE.md |  16 +
 ...eira_etapa_em_seu_estabelecimento-VALVE.md |  16 +
 ...5-05-11-1-a_coisa_correta_dize_la-VALVE.md |  18 +
 ...2-actividade_a_11_de_maio_de_2025-VALVE.md |  18 +
 ..._que_come_o_titulo_de_propriedade-BOGCO.md |  17 +
 ...mprindo_a_segunda_vinda_do_senhor-CAYPR.md |  16 +
 ...1-actividade_a_16_de_maio_de_2025-JERIL.md |  17 +
 ...ra_a_restauracao_do_reino_de_davi-JERIL.md |  17 +
 ...o_conforme_a_escritura_introducao-CAYPR.md | 213 ++++++
 ...jesus_cristo_conforme_a_escritura-CAYPR.md | 235 +++++++
 ...tividade_de_santa_ceia_e_lava_pes-CAYPR.md |  15 +
 ...017-04-23-1-a_festa_de_pentecoste-NEWUS.md |  16 +
 ...8-1-o_regresso_ao_eden_introducao-CAYPR.md | 135 ++++
 ...eus_no_tempo_em_que_a_pessoa_vive-MADES.md |  16 +
 ..._fe_baseada_nas_promessas_divinas-MADES.md | 131 ++++
 ...2017-08-13-1-palavras_de_saudacao-CAYPR.md |  48 ++
 ...acao_domingo_27_de_agosto_de_2017-CAYPR.md |  60 ++
 ...cao_domingo_3_de_setembro_de_2017-CAYPR.md |  48 ++
 ...ao_domingo_10_de_setembro_de_2017-CAYPR.md |  44 ++
 ...roducao_ao_tema_o_tempo_de_colher-CAYPR.md |  50 ++
 ...ao_ao_tema_elias_no_monte_de_deus-CAYPR.md |  40 ++
 ...por-2017-12-15-1-o_enviado_do_pai-CAYPR.md | 120 ++++
 ...o_tema_melquisedeque_o_rei_de_paz-CAYPR.md |  33 +
 ...tema_um_toque_de_fe_para_salvacao-CAYPR.md |  52 ++
 ...lutando_pela_maior_bencao_de_deus-CAYPR.md |  61 ++
 ...o_tema_a_lideranca_do_setimo_selo-CAYPR.md |  34 +
 484 files changed, 88248 insertions(+), 1578 deletions(-)
 delete mode 100644 es/2000/05/spa-2000-05-18-1-palabras_de_saludo_en_santa_cena-CIUGT.md
 delete mode 100644 es/2000/07/spa-2000-07-20-3-palabras_en_servicio_de_santa_cena-SANGT.md
 delete mode 100644 es/2000/12/spa-2000-12-01-1-senor_que_quieres_que_yo_haga-OSABR.md
 delete mode 100644 es/2001/09/spa-2001-09-20-1-saludo_a_los_ninos-BUEAR.md
 delete mode 100644 es/2002/05/spa-2002-05-16-1-el_misterio_de_la_septima_dispensacion-MEDCO.md
 delete mode 100644 es/2003/09/spa-2003-09-04-1-la_revelacion_unifica-SANGT.md
 delete mode 100644 es/2005/03/spa-2005-03-10-1-palabras_de_saludo-MéMX.md
 delete mode 100644 es/2005/06/spa-2005-06-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-GOIBR.md
 delete mode 100644 es/2005/11/spa-2005-11-03-1-palabras_de_saludo-CIUPY.md
 delete mode 100644 es/2005/11/spa-2005-11-08-2-palabras_de_saludo-TALCL.md
 delete mode 100644 es/2005/11/spa-2005-11-17-2-palabras_de_saludo-LIMPE.md
 delete mode 100644 es/2006/02/spa-2006-02-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-VILMX.md
 delete mode 100644 es/2007/10/spa-2007-10-30-1-la_restauracion_del_reino_de_israel-MANBR.md
 delete mode 100644 es/2007/11/spa-2007-11-09--palabras_de_saludo-ASUPY.md
 delete mode 100644 es/2008/02/spa-2008-02-23-1-palabras_de_saludo-TALCL.md
 delete mode 100644 es/2008/02/spa-2008-02-23-2-palabras_de_saludo-SANCL.md
 delete mode 100644 es/2008/04/spa-2008-04-28-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUMX.md
 delete mode 100644 es/2008/05/spa-2008-05-25-1-el_pacto_de_paz-GOIBR.md
 delete mode 100644 es/2008/06/spa-2008-06-28-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md
 delete mode 100644 es/2008/06/spa-2008-06-29-1-palabras_de_saludo-SANCL.md
 delete mode 100644 es/2008/07/spa-2008-07-27-2-palabras_de_saludo-NEWUS.md
 delete mode 100644 es/2008/08/spa-2008-08-08-2-la_restauracion_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CURBR.md
 delete mode 100644 es/2008/08/spa-2008-08-19-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUGT.md
 delete mode 100644 es/2008/08/spa-2008-08-26-1-palabras_de_saludo-GOIBR.md
 delete mode 100644 es/2008/09/spa-2008-09-12-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-REYMX.md
 delete mode 100644 es/2008/09/spa-2008-09-16-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANMX.md
 delete mode 100644 es/2008/10/spa-2008-10-11-1-palabras_de_saludo-QUIEC.md
 delete mode 100644 es/2008/10/spa-2008-10-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md
 delete mode 100644 es/2008/10/spa-2008-10-21-3-palabras_de_saludo_a_las_damas-TALCL.md
 delete mode 100644 es/2008/10/spa-2008-10-25-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-ASUPY.md
 delete mode 100644 es/2009/01/spa-2009-01-29-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILCO.md
 delete mode 100644 es/2009/02/spa-2009-02-05-1-la_predicacion_del_evangelio_del_reino-QUIEC.md
 delete mode 100644 es/2009/02/spa-2009-02-28-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SãBR.md
 delete mode 100644 es/2009/03/spa-2009-03-21-1-palabras_de_saludo_a_la_congregacion-VILMX.md
 delete mode 100644 es/2009/03/spa-2009-03-31-2-el_dia_de_salvacion-SANSV.md
 delete mode 100644 es/2009/04/spa-2009-04-02-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-SANCR.md
 delete mode 100644 es/2009/05/spa-2009-05-22-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-ARMCO.md
 delete mode 100644 es/2009/05/spa-2009-05-26-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md
 delete mode 100644 es/2009/05/spa-2009-05-27-2-palabras_de_saludo_a_los_ministros-BARCO.md
 delete mode 100644 es/2010/01/spa-2010-01-28-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md
 delete mode 100644 es/2011/01/spa-2011-01-31-1-palabras_de_saludo_amsr-GT.md
 delete mode 100644 es/2011/04/spa-2011-04-30-2-la_coronacion_del_ministerio_el_mensajero_y_la_iglesia_del_senor_jesucristo-MONMX.md
 delete mode 100644 es/2011/05/spa-2011-05-13-1-tiempo_de_madurar_a_la_luz_de_la_palabra-TALCL.md
 delete mode 100644 es/2011/05/spa-2011-05-20-2-palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILMX.md
 delete mode 100644 es/2012/06/spa-2012-06-08-1-saludo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md
 delete mode 100644 es/2012/06/spa-2012-06-16-1-saludo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md
 delete mode 100644 es/2013/10/spa-2013-10-26-3-los_herederos_de_dios_y_coherederos_con_cristo-SANBO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/11/spa-2008-11-05-1-el_espiritu_de_dios_capacitando_a_las_damas_para_una_obra_mas_rapida-BOABR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/11/spa-2008-11-05-2-la_esperanza_de_la_redencion-BOABR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-20-1-saludo_a_pastores-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-20-2-saludo_a_damas-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-21-1-ha_nacido_el_hijo_de_la_virgen-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-24-1-palabras_de_saludo_en_actividad_especial_de_navidad-GOIBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-27-1-la_importancia_de_conocer_el_tiempo_en_que_vivimos-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-28-1-las_promesas_del_nuevo_pacto-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-28-2-servicio_de_santa_cena_y_lavamiento_de_pies-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-31-1-despedida_del_ano_2008_y_bienvenida_del_ano_2009-RIOBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-04-1-el_mensaje_de_nuevo_ano-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-09-1-palabras_de_condolencia_a_la_familia_osorio-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-11-1-el_deseado_de_todas_las_naciones-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2009/12/spa-2009-12-27-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2009/12/spa-2009-12-31-1-los_exodos_y_sus_propositos-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-01-1-recorrido_por_las_instalaciones_del_nuevo_terreno_y_primeras_palabras_del_ano-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-02-1-la_trayectoria_del_programa_divino_desde_el_genesis_hasta_el_apocalipsis_la_venida_del_mesias-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-03-1-recibiendo_un_reino_inconmovible-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-03-2-servicio_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-04-1-amsr_reunion_de_delegados-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-10-1-jose_se_revela_a_sus_hermanos-GOIBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-13-1-la_familia_real-GOIBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-1-damas_trabajando_en_los_grandes_proyectos_divinos-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-2-ministros_colaboradores_en_accion_en_los_mega_proyectos_de_dios-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-3-la_meta_de_dios_y_de_sus_hijos_la_transformacion-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-17-1-la_predicacion_del_evangelio_del_reino-LIMPE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-19-1-ministros_caminando_a_la_luz_de_la_estrella_resplandeciente_de_la_manana-QUIEC.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-20-1-damas_trabajando_para_agradar_a_aquel_que_tiene_la_bendicion-QUIEC.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-22-1-la_puerta_a_la_teofania-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-23-1-ministros_sobrios_vestidos_de_la_coraza_de_fe_y_de_amor-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-24-1-la_armadura_de_dios-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-25-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-BUCCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-28-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-29-1-el_tiempo_del_fin-PALCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-30-1-un_entrelace_dispensacional-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-31-1-josue_pasando_el_pueblo_a_la_tierra_prometida-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-04-1-tiempo_de_levantar_vuestras_cabezas_al_cielo-MEDCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-04-2-palabras_de_saludo_a_los_pastores-MEDCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-05-1-la_palabra_profetica-CARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-06-1-los_hijos_del_segundo_adan_y_la_segunda_eva_examinando_las_profecias_del_tiempo_final-BARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-06-2-donde_nos_encontramos_en_el_programa_divino_en_este_tiempo_presente-BARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-07-1-el_senor_jesucristo_el_emperador_de_paz_desde_el_trono_de_david-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-14-1-la_trayectoria_del_trono_de_dios-GOIBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-18-1-haciendo_la_voluntad_del_padre_que_me_envio-SANDO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-20-1-la_necesidad_de_caminar_unidos_en_el_dia_postrero-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-20-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-21-1-el_tesoro_escondido-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-1-reunion_de_hombres_y_mujeres_de_negocios_empresarios_visionarios-VALVE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-2-los_negocios_de_mi_padre-VALVE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-3-minisitros_competentes_del_nuevo_pacto-VALVE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-1-maestras_uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-2-evangelistas_uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-3-tiempo_de_estar_en_lugar_seguro-VALVE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-28-1-jesucristo_el_unico_fundamento_de_la_obra_de_dios-VALVE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-02-1-el_sacrificio_para_un_pacto_eterno-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-03-1-la_obra_del_mesias_en_su_venida_cristo_en_el_infierno_y_luego_en_el_seno_de_abraham-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-04-1-el_dia_de_victoria-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-04-2-servicio_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-06-1-los_vencedores_de_este_tiempo_siguiendo_la_columna_de_fuego-ATLUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-07-1-entrando_por_la_puerta_al_camino_de_la_vida_para_comer_del_pan_y_tomar_del_agua_de_vida_eterna-NEWUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-08-1-la_venida_del_senor_la_unica_esperanza_para_el_ser_humano-WASUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-09-1-sobre_toda_cosa_guardada_guarda_tu_corazon-CHIUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-10-1-la_venida_del_senor_con_un_nombre_nuevo-AUSUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-10-2-la_venida_del_senor_como_el_sol_de_justicia-AUSUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-11-1-la_venida_del_senor_en_las_nubes_y_la_lamentacion_en_la_tierra-AUSUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-11-2-una_creacion_gimiendo_por_su_libertad_y_un_pueblo_gimiendo_por_su_redencion-SANUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-12-1-lo_que_sucede_al_final_de_la_trompeta-EL US.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-13-1-ministros_trabajando_en_armonia_con_el_senor-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-13-2-la_introduccion_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-14-1-el_retorno_de_cristo_en_gloria_y_los_ejercitos_celestiales-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-17-1-damas_elegidas_unidas_con_el_angel_de_jesucristo_en_la_vision_de_la_gran_carpa_catedral_y_pastores_ministros_con_la_certeza_de_los_frutos_de_la_tierra_nueva_esforzaos-TORMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-18-1-el_angel_de_apocalipsis_capitulo_10_con_el_librito_de_la_profecia_final-TORMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-19-1-la_unica_esperanza_para_la_humanidad-ZIHMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-19-2-la_venida_del_reino_y_la_gloria_del_hijo_del_hombre-ZIHMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-20-1-damas_y_ministros_trabajando_unidos_en_amor_en_la_gran_carpa-ACAMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-20-2-el_ultimo_mensajero_del_senor_jesucristo-ACAMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-21-1-la_hora_de_segar_ha_llegado-CHIMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-21-2-el_retorno_de_la_monarquia_y_la_teocracia_fusionadas-CHIMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-23-1-tiempo_de_mirar_por_nosotros_mismos-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-24-1-cartas_de_cristo_escritas_por_el_espiritu_del_dios_vivo-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-25-1-como_embajadores_de_cristo_os_rogamos_reconciliaos_con_dios-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-25-2-el_mandamiento_de_oir_la_voz_de_dios-REYMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-26-1-la_puerta_abierta_en_el_cielo_y_el_angel_donde_se_manifiesta_lo_sucedido_en_el_monte_de_la_transfiguracion-HERMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-1-el_misterio_de_la_resurreccion_transformacion_y_rapto-SANMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-2-la_ley_del_amor-SANMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-3-damas_y_ninos_cubiertos_por_el_amor_divino_el_amor_de_dios-SANMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-01-1-los_obreros_aprobados_en_la_hora_undecima-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-02-1-escuchad_la_voz_de_dios_hoy_para_que_te_vaya_bien-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-03-1-la_importancia_de_oir_la_voz_de_la_trompeta_final-POZMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-04-1-luchando_y_trabajando_con_el_angel_hasta_obtener_la_bendicion_de_dios-XALMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-04-2-ministros_en_pie_delante_del_hijo_del_hombre-XALMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-05-1-la_roca_inconmovible_en_la_hora_del_sexto_sello-VERMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-1-el_senor_jesucristo_despertando_el_espiritu_de_sus_ministros_y_de_su_pueblo_para_hacer_la_obra_del_dia_postrero-MINMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-2-el_sol_la_luna_y_las_estrellas_marcando_el_tiempo_y_dandonos_las_senales_del_fin-MINMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-3-un_nuevo_amanecer-MINMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-07-1-la_venida_del_hijo_del_hombre_resplandeciendo_en_el_occidente-REFMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-09-1-el_angel_del_pacto_en_su_templo_espiritual_que_es_su_iglesia_en_el_dia_postrero-VILMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-09-2-jovenes_con_la_vision_de_dios_del_trabajo_del_dia_postrero-VILMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-12-1-los_entendidos_entenderan-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-14-1-todas_las_naciones_y_todas_las_familias_de_la_tierra_bendecidas_con_la_promesa_hecha_por_dios_a_abraham-MéMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-14-2-la_importancia_de_oir_la_voz_de_dios_a_traves_de_su_angel-CANMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-15-1-pastores_y_ovejas_buscando_la_unidad_en_el_amor_divino-CIUGT.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-16-1-las_profecias_del_dia_postrero-CIUGT.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-23-1-la_fiesta_hebrea_de_pentecostes_o_shavuot-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-28-1-la_fiesta_de_la_pascua-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-30-1-la_fiesta_de_los_panes_sin_levadura-GOIBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-13-1-dios_despertando_el_espiritu_de_su_pueblo_para_hacer_la_obra_del_dia_postrero-JERIL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-14-1-discurso_de_cumpleanos-JERIL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-14-2-saludo_a_pastores-JERIL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-20-1-la_voz_de_la_trompeta_que_despierta_al_pueblo-GOIBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-26-1-amisrael_el_mensajero_de_la_paz-BRABR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-27-1-israel_un_sueno_realizado-BRABR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-1-la_casa_de_dios_bajo_el_nuevo_pacto-CARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-2-florecera_la_vara_del_varon_que_dios_envio-CARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-3-palabras_de_saludo_a_las_damas_de_cartagena-CARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-01-1-la_solucion_a_la_angustia_existencial_del_ser_humano-MEDCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-01-2-la_iglesia_sobrenatural-MEDCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-02-1-la_semana_mesianica-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-02-2-el_angel_del_pacto_viniendo_a_su_templo_en_el_dia_postrero-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-03-1-ministros_con_sus_congregaciones_trabajando_como_colaboradores_de_dios_en_el_programa_divino-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-04-1-el_que_quiera_tome_del_agua_de_la_vida_gratuitamente-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-05-1-rios_de_agua_viva-RIOEC.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-06-1-un_clamor_celestial-QUIEC.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-06-2-pastores_y_sus_congregaciones_preparandonos_para_la_transformacion-QUIEC.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-08-1-el_ungido_de_dios_despertando_a_israel-LIMPE.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-09-1-el_agua_de_la_vida_eterna-LA BO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-10-1-el_espiritu_de_dios_revela_su_palabra_y_aumenta_nuestra_fe_para_hacer_obras_mayores-SANBO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-10-2-las_profecias_para_tener_la_verdadera_paz-SANBO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-11-1-la_muestra_mas_grande_del_amor_de_dios_el_sacrificio_del_senor_jesucristo_en_la_cruz_del_calvario-SANBO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-16-1-palabras_de_saludos_a_ministros_y_obreros_que_trabajan_por_la_gran_carpa_catedral-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-16-2-nuestra_redencion_esta_cerca-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-17-1-la_palabra_vindicada-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-17-2-los_valientes_del_hijo_de_david_haciendo_un_trabajo_mayor-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-18-1-la_virgen_pura_preparandose_para_la_adopcion-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-19-1-y_aun_hay_lugar-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-20-1-la_bendicion_de_recibir_a_un_profeta-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-22-1-el_amor_de_dios_que_excede_a_todo_conocimiento-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-22-2-dios_poniendo_sabiduria_e_inteligencia_en_el_corazon_de_sus_hijos_para_hacer_su_obra_en_el_dia_postrero-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-23-1-jovenes_luchando_contra_el_enemigo_invisible-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-25-1-la_iglesia_del_senor_jesucristo_con_el_poder_de_dios-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-30-1-la_generacion_de_jesucristo-SãBR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-01-1-la_esposa_despierta_recibiendo_al_esposo-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-01-2-la_esposa_obediente-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-06-1-el_ser_humano_la_corona_de_la_creacion_de_dios-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-07-1-la_rama_que_produce_fruto_desde_la_raiz_del_arbol_novia-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-08-1-los_llamados_a_la_cena_de_las_bodas_del_cordero-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-09-1-el_varon_con_el_tintero_en_la_cintura-ZIHMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-09-2-el_verdadero_profeta_que_dios_envia-ZIHMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-10-1-padre_nuestro-CHIMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-11-1-la_gloriosa_bendicion_del_trabajo_de_los_pastores_y_damas_en_la_gran_carpa_catedral-ACAMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-11-2-el_gran_misterio_de_la_segunda_venida_del_senor_jesucristo_con_poder_y_gloria-ACAMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-12-1-la_dualidad_del_segundo_adan_el_gran_misterio_de_cristo_y_su_iglesia-SANMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-12-2-jesucristo_libertando_lo_que_el_enemigo_ato-SANMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-13-1-una_profecia_para_el_tiempo_del_fin-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-14-1-ministros_trabajando_unidos_para_que_se_cumplan_las_promesas_divinas-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-20-2-senores_estas_son_las_senales_del_tiempo_del_fin-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-21-1-pedid_y_trabajad_por_la_paz_de_jerusalen-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-22-1-la_casa_del_rey_la_casa_de_dios-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-29-1-el_tocar_de_la_trompeta_en_toda_la_tierra-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-04-1-la_libertad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-05-1-cristo_revelado_a_traves_de_la_trayectoria_de_la_raza_humana-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-12-1-la_promesa_para_la_paz_permanente_para_jerusalen-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-19-1-tiempos_paralelos-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-26-1-la_palabra_de_dios_que_actua_en_el_creyente-VILMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-03-1-una_senal_que_no_puede_ser_pasada_por_alto-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-04-1-investidos_de_poder_desde_lo_alto-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-10-1-palabras_de_saludo_via_telefonica-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-11-1-cristo_la_luz-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-16-1-la_importancia_de_las_obras_de_fe-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-16-2-saludo_a_los_pastores-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-18-1-preparandonos_para_el_cumplimiento_de_las_profecias-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-23-1-ciudadanos_celestiales_preparandose_para_su_regreso-VILMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-1-la_comunion_o_santa_cena-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-3-oracion_de_fin_de_ano-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-05-1-tiempo_de_esforzarse_y_de_trabajar-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-06-1-la_edad_de_la_piedra_angular_en_la_iglesia_del_senor_jesucristo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-13-1-el_espiritu_de_verdad-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-20-1-dios_proveyendo_en_el_tiempo_del_fin-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-27-1-la_restauracion_de_israel_el_hijo_primogenito_de_dios-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-30-1-palabras_en_el_funeral_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-31-1-palabras_en_el_sepelio_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-01-1-el_mensajero_a_israel-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-01-2-el_que_tiene_oido_oiga_lo_que_el_espiritu_dice_a_las_iglesias-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-02-1-al_final_solo_un_rebano_y_un_pastor-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-03-1-el_evangelio_eterno_para_ser_predicado_a_los_moradores_de_la_tierra-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-10-1-los_requisitos_para_entrar_a_la_tierra_prometida-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-17-1-todas_las_cosas_debajo_del_cielo_tienen_su_tiempo-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-24-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-01-1-la_senal_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-03-1-la_tercera_etapa-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-10-1-los_ministerios_de_moises_y_elias_operando_en_el_fin_del_tiempo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-17-1-tiempo_de_estar_preparados_para_la_venida_del_senor-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-21-1-palabras_de_saludo_via_telefonica-FRABR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-23-1-quien_es_pues_el_siervo_fiel_y_prudente_via_telefonica_a_franca_brasil-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-24-1-la_entrada_de_jesucristo_a_jerusalen-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-29-1-la_sentencia_de_jesus_la_crucifixion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-31-1-jesucristo_ha_resucitado_de_entre_los_muertos-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-31-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-07-1-la_revelacion_contenida_en_los_siete_truenos_que_juan_escucho_y_le_fue_prohibido_escribir-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-11-1-la_venida_del_senor_como_ladron_en_la_noche-VALCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-13-1-damas_bienaventuradas_escogiendo_la_mejor_parte-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-13-2-pastores_con_vision_profetica-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-14-1-la_iglesia_vigilante-SANCL.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-17-1-el_unico_refugio_eterno-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-18-1-ministros_perseverando_fieles_al_senor_hasta_su_venida-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-21-1-las_manifestaciones_del_poder_de_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-26-1-saludo_a_la_congregacion_de_ciudad_victoria-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-26-2-bienvenida_en_monterrey-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-27-1-saludo_a_pastores-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-28-1-clamando_por_la_libertad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-03-1-las_dos_simientes-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-05-1-la_confrontacion_entre_las_dos_simientes-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-12-1-el_libro_de_la_redencion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-19-1-el_alfa_y_omega-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-21-1-saludo_vuestra_redencion_esta_cerca-SANCR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-26-1-los_reinos_del_mundo_vendran_a_ser_de_jesucristo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-31-1-la_palabra_profetica_mas_segura-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-31-2-el_tiempo_se_ha_cumplido_y_el_reino_de_los_cielos_se_ha_acercado-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-01-1-simiente_no_persigue_simiente-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-02-1-senor_aumentanos_la_fe-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-06-1-creados_en_cristo_jesus_para_buenas_obras-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-09-1-hambre_de_oir_la_palabra_de_dios_hoy-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-14-1-saludo_en_cumpleanos_numero_73-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-16-1-la_casa_de_dios_hoy-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-23-1-temed_a_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-10-1-el_hombre_que_puede_encender_la_luz-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-17-1-jesus_entre_la_multitud-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-24-1-el_avivamiento_del_espiritu_santo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-01-1-el_espiritu_de_elias_recorriendo_el_camino_ministerial_por_quinta_vez-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-06-1-la_presencia_de_jesus-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-08-1-lo_que_esta_escrito_cumplimiento_tiene-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-11-1-los_pastores_apacentando_las_ovejas_del_senor_jesucristo_con_ciencia_y_con_inteligencia-COAMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-12-1-que_dijo_el_senor_a_su_siervo-COAMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-13-1-la_gloria_de_dios_en_la_casa_de_dios-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-15-1-la_firmeza_de_vuestra_fe_en_cristo-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-19-1-saludo_a_pastores_via_telefonica_desde_bogota_hacia_cartagena-CARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-20-1-los_ciclos_de_repeticion_en_el_programa_divino-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-20-2-la_voz_de_la_resurreccion-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-21-1-despiertos_y_preparados_velando_por_la_venida_del_senor-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-22-1-jesucristo_nuestra_paz-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-27-1-los_templos_trazados_por_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-04-1-elias_vendra_antes_de_la_segunda_venida_de_cristo-CALCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-05-1-la_bestia_y_la_imagen_de_la_bestia-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-06-1-preparate_para_el_encuentro_con_jesucristo-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-12-1-elias_viene_antes_que_venga_el_dia_grande_y_terrible_de_jehova-CARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-13-1-tiempo_de_clamar_a_dios-CARCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-19-1-que_dios_bendiga_nuestras_metas_para_la_gran_carpa_catedral_via_telefonica_hacia_sao_paulo_brasil-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-20-1-el_dia_de_cristo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-27-1-las_tribus_de_israel-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-01-1-el_septimo_sello_y_la_septima_trompeta-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-03-1-el_alimento_espiritual_en_cada_tiempo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-05-1-palabras_en_el_velorio_del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-06-1-palabras_en_el_entierro_del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-10-1-del_corazon_mana_la_vida-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-14-1-el_glorioso_reino_milenial_de_cristo-PANPA.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-15-1-la_visita_de_la_simiente_de_abraham_a_su_simiente_la_iglesia_del_senor_jesucristo_su_ayuda_idonea-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-16-1-reunion_de_activistas_por_la_paz-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/10/spa-2014-10-29-1-palabras_de_condolencias_por_la_partida_del_hermano_raul_veliz-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-02-1-el_precursor_y_el_precursado_en_el_viejo_y_nuevo_mundo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-08-1-la_unanimidad_de_los_ministros_en_la_edad_de_la_piedra_angular-CIUGT.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-09-1-dios_no_se_olvida_de_nada-CIUGT.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-16-1-una_iglesia_consagrada_al_dios_viviente-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-22-1-palabras_de_condolencia_por_la_partida_de_roberto_soto_santiago-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-22-2-si_no_comeis_la_carne_del_hijo_del_hombre_y_bebeis_su_sangre_no_teneis_vida_en_vosotros-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-23-1-si_el_hombre_muriere_volvera_a_vivir-SANCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-28-1-la_educacion_desde_el_huerto_del_eden-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-29-1-la_iglesia_gloriosa_sin_mancha_ni_arruga-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-29-2-reunion_nacional_de_coordinadores_emap-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-30-1-el_que_ha_de_venir_vendra_y_no_tardara-BOGCO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-07-1-los_profetas_tienen_el_asi_dice_el_senor-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-14-1-la_luz_en_el_oeste-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-21-1-el_nacimiento_de_jesucristo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-27-1-la_importancia_de_ensenar_el_evangelio_del_reino-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-08-1-el_rey_de_reyes_y_senor_de_senores-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-10-1-la_herencia_del_vencedor-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-14-1-unidos_con_el_angel_trabajando_en_los_proyectos_divinos-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-15-1-cuando_venga_el_hijo_del_hombre_hallara_fe_en_la_tierra-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-21-1-sellados_por_la_mas_grande_senal-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-22-1-la_salvacion_de_lo_que_se_habia_perdido-CIUMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-24-1-el_senor_es_nuestra_bandera-VERMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-28-1-la_casa_de_dios_del_nuevo_pacto-VILMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-15-1-la_gloria_de_la_shekinah_en_el_lugar_santisimo_introduccion-SANBO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-16-1-damas_jovenes_y_adultos_trabajando_y_colaborando_en_el_gran_equipo_de_dios-SANBO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-17-1-la_gloria_de_la_shekinah_en_el_lugar_santisimo-SANBO.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-22-1-el_sembrador_sembrando_la_semilla_de_la_palabra_introduccion-SANSV.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-23-1-ministros_llevando_el_arca_del_pacto_en_alto-SANSV.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-24-1-el_sembrador_sembrando_la_semilla_de_la_palabra-SANSV.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-29-1-israel_el_reloj_de_dios_introduccion-ENCPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-30-1-lluvias_de_bendicion_por_la_palabra_de_elias_en_el_dia_postrero-ENCPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-01-1-israel_el_reloj_de_dios-ENCPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-06-1-jesucristo_la_esperanza_de_gloria_introduccion-EL US.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-07-1-conquistando_las_promesas_de_dios_con_el_amor_divino-EL US.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-08-1-jesucristo_la_esperanza_de_gloria-EL US.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-13-1-obedeciendo_la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-15-1-obedeciendo_la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-20-1-la_sinfonica_de_dios_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-22-1-la_sinfonica_de_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-02-2-las_bendiciones_contenidas_en_la_primogenitura_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-04-1-las_bendiciones_contenidas_en_la_primogenitura-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-09-1-melquisedec_el_rey_de_paz_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-11-1-melquisedec_el_rey_de_paz-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-16-1-la_senal_mas_grande_en_la_tierra_un_profeta_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-18-1-la_senal_mas_grande_en_la_tierra_un_profeta-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-23-1-el_pueblo_regocijado_de_que_sus_nombres_estan_escritos_en_los_cielos_introduccion-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-25-1-el_pueblo_regocijado_de_que_sus_nombres_estan_escritos_en_los_cielos-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-30-1-el_espiritu_del_senor_levantando_bandera_contra_el_enemigo_introduccion-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-02-1-el_espiritu_del_senor_levantando_bandera_contra_el_enemigo-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-02-2-la_bandera_que_dios_levanta_contra_el_enemigo_la_palabra-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-09-1-el_que_anuncia_la_paz-ASUPY.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-14-1-la_espada_en_la_mano_y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-16-1-la_espada_en_la_mano_y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-21-1-la_luz_en_las_tinieblas_resplandece_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-22-1-saludo_a_los_ministros_de_barcelona_venezuela-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-23-1-la_luz_en_las_tinieblas_resplandece-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-25-1-palabras_en_el_lugar_santisimo_de_la_gran_carpa_catedral-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-28-1-el_tiempo_de_cosecha_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-29-1-saludo_a_los_pastores_de_cali_colombia-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-30-1-el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-04-1-elias_en_el_monte_de_dios_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-05-1-saludo_a_ministros_y_colaboradores_via_telefonica-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-06-1-elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-11-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte_introduccion-SANSV.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-12-1-dios_abriendo_nuestros_ojos_para_ver_sus_maravillas-SANSV.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-13-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte-SANSV.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-15-1-palabras_a_la_iglesia_del_auditorio_moises_en_el_recibimiento_de_su_llegada-MONMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-18-1-prosiguiendo_al_que_conoce_el_camino_a_la_tierra_prometida_introduccion-VILMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-19-1-no_temas_ni_desmayes-VILMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-20-1-siguiendo_al_que_conoce_el_camino_a_la_tierra_prometida-VILMX.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-25-1-la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-26-1-palabras_de_saludo_a_rm_de_brasil-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-27-1-la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-02-1-el_trono_de_la_gracia_introduccion-EL US.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-03-1-el_espiritu_santo_nuestra_fuerza_sustentadora-EL US.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-04-1-el_trono_de_la_gracia-EL US.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-11-1-el_pacto_eterno_de_dios_con_su_pueblo_israel-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-16-1-el_trono_y_reino_del_hijo_de_david_introduccion-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-18-1-el_trono_y_reino_del_hijo_de_david-BUEAR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-23-1-ha_nacido_el_rey_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-24-1-un_templo_para_el_dios_de_abraham_de_isaac_y_de_jacob-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-25-1-ha_nacido_el_rey-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-30-1-el_ano_nuevo_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-31-1-palabras_de_despedida_del_ano_2016-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-01-1-el_ano_nuevo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-01-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-06-1-la_piedra_con_un_nombre_nuevo_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-16-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-23-1-la_fiesta_de_pentecostes-NEWUS.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-28-1-el_regreso_al_eden_introduccion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-30-1-el_regreso_al_eden-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/05/spa-2017-05-07-1-buscando_a_dios_en_el_tiempo_en_que_uno_vive-MADES.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/05/spa-2017-05-14-1-la_fe_basada_en_las_promesas_divinas-MADES.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/08/spa-2017-08-13-1-palabras_de_saludo_domingo_13_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/08/spa-2017-08-27-1-palabras_de_saludo_domingo_27_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-03-1-palabras_de_saludo_domingo_3_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-10-1-palabras_de_saludo_domingo_10_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-17-1-introduccion_al_tema_el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-24-1-introduccion_al_tema_elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-01-1-introduccion_al_tema_la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-08-1-introduccion_al_tema_ha_nacido_el_rey-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-15-1-introduccion_al_tema_el_ano_nuevo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-22-1-introduccion_al_tema_el_regreso_de_los_ciudadanos_celestiales_a_la_casa_del_padre-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-19-1-introduccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-21-1-introduccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-26-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md
 rename es/{ => conferencias}/2018/01/spa-2018-01-28-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md (100%)
 create mode 100644 es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-02-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
 rename es/{ => conferencias}/2018/02/spa-2018-02-04-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md (100%)
 create mode 100644 es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-09-1-introduccion_al_tema_la_voz_del_espiritu_santo_hablando_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-10-1-saludo_a_ministros_en_curitiba_brasil-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-11-1-introduccion_al_tema_la_voz_del_espiritu_santo_hablando_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-16-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-18-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-23-1-introduccion_al_tema_la_posicion_de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-25-1-introduccion_al_tema_la_posicion_de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/03/spa-2018-03-02-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/03/spa-2018-03-04-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-23-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_avivamiento_final_de_los_escogidos-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-28-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-30-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_unica_esperanza_de_la_iglesia-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-05-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-07-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_tiempo_de_misericordia_y_juicio-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-12-1-introduccion_al_tema_tiempo_de_despertar_con_el_mensaje_del_septimo_sello-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-14-1-afsasdfintroduccion_al_tema_la_voz_de_cristo_bajo_el_septimo_sello-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-19-1-introduccion_al_tema_el_rapto_del_septimo_sello-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-21-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_los_tres_testigos-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-26-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_misericordia_de_dios_por_ultima_vez-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-28-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_dia_y_la_hora_de_su_venida-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-02-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_zona_de_seguridad_para_los_escogidos_del_dia_postrero-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-04-1-last_oneintroduccion_al_tema_el_apocalipsis_y_el_angel_de_jesus-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-09-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_terminando_de_construir_el_cuerpo_mistico_de_cristo-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-11-1-introduccion_al_tema_la_victoria_del_septimo_sello-CAYPR.md
 create mode 100644 es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-13-1-condolencias_por_la_partida_del_hermano_israel_alvarez_perez-CAYPR.md
 delete mode 100644 fr/2018/04/fra-2018-04-29-1-introduction_au_theme_l_e_j_our_du_f_ils_de_l_h_omme_et_les_oeuvres_qu_il_fera_dans_sa_v_enue-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-02-1-o_setimo_selo_se_tornando_consciente_no_escolhido_de_deus-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-02-2-a_verdadera_palavra_de_deus_prometida_sendo_vindicada_hoje-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-03-1-a_salvacao_falada_em_3ra_terceira_etapa-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-03-2-estudo_biblico_de_domingo_3_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-06-1-o_reino_de_deus_sendo_estabelecido-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-08-1-estudo_biblico_de_sexta_feira_8_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-09-1-a_grande_voz_de_trombeta_e_moises_e_elias-LIMPE.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-1-a_uniao_pela_palavra_manifestada_encarnada-LIMPE.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-2-este_e_o_tempo_dos_bem_aventurados-PUEPE.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-3-estudo_biblico_de_domingo_10_de_novembro_de_2024-PUEPE.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-13-1-a_trajetoria_do_setimo_selo_desde_o_comeco_ate_o_final-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-15-2-estudo_biblico_de_sexta_feira_15_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-1-na_presenca_de_deus_um_homem_e_mudado_vendo_o_rosto_de_deus-SANCL.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-2-antes_do_ungido_e_depois_do_ungido-SANCL.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-3-a_carpa_extendida_na_america_latina_e_no_caribe-SANCL.md
 create mode 100644 pt/atividades/2024/11/por-2024-11-17-1-deus_diante_de_mim_consciente_da_presenca_de_deus-SANCL.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-08-1-as_profecias_se_cumprindo_ao_pe_da_letra-BOGCO.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-10-2-a_lanca_estendida_para_liberacao-VALVE.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-10-3-a_terceira_etapa_em_seu_estabelecimento-VALVE.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-11-1-a_coisa_correta_dize_la-VALVE.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-11-2-actividade_a_11_de_maio_de_2025-VALVE.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-12-1-o_homem_que_come_o_titulo_de_propriedade-BOGCO.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-14-1-o_anjo_forte_em_um_veu_de_carne_cumprindo_a_segunda_vinda_do_senhor-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-16-1-actividade_a_16_de_maio_de_2025-JERIL.md
 create mode 100644 pt/atividades/2025/05/por-2025-05-17-1-a_palavra_criadora_para_a_restauracao_do_reino_de_davi-JERIL.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-14-1-a_crucificacao_e_ressurreicao_de_jesus_cristo_conforme_a_escritura_introducao-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-16-1-a_ressurreicao_de_jesus_cristo_conforme_a_escritura-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-16-2-atividade_de_santa_ceia_e_lava_pes-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-23-1-a_festa_de_pentecoste-NEWUS.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-28-1-o_regresso_ao_eden_introducao-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/05/por-2017-05-07-1-buscando_a_deus_no_tempo_em_que_a_pessoa_vive-MADES.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/05/por-2017-05-14-1-a_fe_baseada_nas_promessas_divinas-MADES.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/08/por-2017-08-13-1-palavras_de_saudacao-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/08/por-2017-08-27-1-palavras_de_saudacao_domingo_27_de_agosto_de_2017-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-03-1-palavras_de_saudacao_domingo_3_de_setembro_de_2017-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-10-1-palavras_de_saudacao_domingo_10_de_setembro_de_2017-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-17-1-introducao_ao_tema_o_tempo_de_colher-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-24-1-introducao_ao_tema_elias_no_monte_de_deus-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/12/por-2017-12-15-1-o_enviado_do_pai-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2017/12/por-2017-12-22-1-introducao_ao_tema_melquisedeque_o_rei_de_paz-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2018/03/por-2018-03-04-1-introducao_ao_tema_um_toque_de_fe_para_salvacao-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2018/04/por-2018-04-07-1-jovens_lutando_pela_maior_bencao_de_deus-CAYPR.md
 create mode 100644 pt/conferencias/2018/06/por-2018-06-01-1-introducao_ao_tema_a_lideranca_do_setimo_selo-CAYPR.md

diff --git a/es/2000/05/spa-2000-05-18-1-palabras_de_saludo_en_santa_cena-CIUGT.md b/es/2000/05/spa-2000-05-18-1-palabras_de_saludo_en_santa_cena-CIUGT.md
deleted file mode 100644
index a9a539fe..00000000
--- a/es/2000/05/spa-2000-05-18-1-palabras_de_saludo_en_santa_cena-CIUGT.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo en Santa Cena'
-date: 2000-05-18
-activity: 1
-place: 
-city: Ciudad de Guatemala
-state: Guatemala
-country: GT
-duration: 00:00:00
-public: true
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2000/07/spa-2000-07-20-3-palabras_en_servicio_de_santa_cena-SANGT.md b/es/2000/07/spa-2000-07-20-3-palabras_en_servicio_de_santa_cena-SANGT.md
deleted file mode 100644
index 0c7eb9f9..00000000
--- a/es/2000/07/spa-2000-07-20-3-palabras_en_servicio_de_santa_cena-SANGT.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras en Servicio de Santa Cena'
-date: 2000-07-20
-activity: 3
-place: 
-city: San Bartolomé Milpas Altas
-state: Sacatepéquez
-country: GT
-duration: 00:03:58
-public: true
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2000/12/spa-2000-12-01-1-senor_que_quieres_que_yo_haga-OSABR.md b/es/2000/12/spa-2000-12-01-1-senor_que_quieres_que_yo_haga-OSABR.md
deleted file mode 100644
index 8f9a385f..00000000
--- a/es/2000/12/spa-2000-12-01-1-senor_que_quieres_que_yo_haga-OSABR.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Señor, ¿Qué quieres que yo haga?'
-date: 2000-12-01
-activity: 1
-place: 
-city: Osasco
-state: São Paulo
-country: BR
-duration: 01:22:19
-public: true
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2001/09/spa-2001-09-20-1-saludo_a_los_ninos-BUEAR.md b/es/2001/09/spa-2001-09-20-1-saludo_a_los_ninos-BUEAR.md
deleted file mode 100644
index a4a45e7c..00000000
--- a/es/2001/09/spa-2001-09-20-1-saludo_a_los_ninos-BUEAR.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Saludo a los niños'
-date: 2001-09-20
-activity: 1
-place: 
-city: Buenos Aires
-state: 
-country: AR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2002/05/spa-2002-05-16-1-el_misterio_de_la_septima_dispensacion-MEDCO.md b/es/2002/05/spa-2002-05-16-1-el_misterio_de_la_septima_dispensacion-MEDCO.md
deleted file mode 100644
index 640a1143..00000000
--- a/es/2002/05/spa-2002-05-16-1-el_misterio_de_la_septima_dispensacion-MEDCO.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'El Misterio de la Séptima Dispensación'
-date: 2002-05-16
-activity: 1
-place: 
-city: Medellin
-state: Antioquia
-country: CO
-duration: 01:30:04
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2003/09/spa-2003-09-04-1-la_revelacion_unifica-SANGT.md b/es/2003/09/spa-2003-09-04-1-la_revelacion_unifica-SANGT.md
deleted file mode 100644
index 2a759d18..00000000
--- a/es/2003/09/spa-2003-09-04-1-la_revelacion_unifica-SANGT.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'La Revelación Unifica'
-date: 2003-09-04
-activity: 1
-place: 
-city: San Bartolomé Milpas Altas
-state: Sacatepéquez
-country: GT
-duration: 00:39:07
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2005/03/spa-2005-03-10-1-palabras_de_saludo-MéMX.md b/es/2005/03/spa-2005-03-10-1-palabras_de_saludo-MéMX.md
deleted file mode 100644
index 6e2dab60..00000000
--- a/es/2005/03/spa-2005-03-10-1-palabras_de_saludo-MéMX.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2005-03-10
-activity: 1
-place: 
-city: Mérida
-state: Yucatán
-country: MX
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2005/06/spa-2005-06-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-GOIBR.md b/es/2005/06/spa-2005-06-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-GOIBR.md
deleted file mode 100644
index 1d571ac1..00000000
--- a/es/2005/06/spa-2005-06-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-GOIBR.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2005-06-18
-activity: 1
-place: 
-city: Goiânia
-state: Goiás
-country: BR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2005/11/spa-2005-11-03-1-palabras_de_saludo-CIUPY.md b/es/2005/11/spa-2005-11-03-1-palabras_de_saludo-CIUPY.md
deleted file mode 100644
index 8fa6c329..00000000
--- a/es/2005/11/spa-2005-11-03-1-palabras_de_saludo-CIUPY.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2005-11-03
-activity: 1
-place: 
-city: Ciudad del Este
-state: Alto Paraná
-country: PY
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2005/11/spa-2005-11-08-2-palabras_de_saludo-TALCL.md b/es/2005/11/spa-2005-11-08-2-palabras_de_saludo-TALCL.md
deleted file mode 100644
index feddea63..00000000
--- a/es/2005/11/spa-2005-11-08-2-palabras_de_saludo-TALCL.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2005-11-08
-activity: 2
-place: 
-city: Talcahuano
-state: Región del Biobío
-country: CL
-duration: 00:05:40
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2005/11/spa-2005-11-17-2-palabras_de_saludo-LIMPE.md b/es/2005/11/spa-2005-11-17-2-palabras_de_saludo-LIMPE.md
deleted file mode 100644
index 8938d5d9..00000000
--- a/es/2005/11/spa-2005-11-17-2-palabras_de_saludo-LIMPE.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2005-11-17
-activity: 2
-place: 
-city: Lima
-state: Lima
-country: PE
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2006/02/spa-2006-02-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-VILMX.md b/es/2006/02/spa-2006-02-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-VILMX.md
deleted file mode 100644
index 9e15a5a0..00000000
--- a/es/2006/02/spa-2006-02-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-VILMX.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2006-02-18
-activity: 1
-place: 
-city: Villahermosa
-state: Tabasco
-country: MX
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2007/10/spa-2007-10-30-1-la_restauracion_del_reino_de_israel-MANBR.md b/es/2007/10/spa-2007-10-30-1-la_restauracion_del_reino_de_israel-MANBR.md
deleted file mode 100644
index 370caec4..00000000
--- a/es/2007/10/spa-2007-10-30-1-la_restauracion_del_reino_de_israel-MANBR.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'La Restauración del Reino de Israel'
-date: 2007-10-30
-activity: 1
-place: 
-city: Manaus
-state: Amazonas
-country: BR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2007/11/spa-2007-11-09--palabras_de_saludo-ASUPY.md b/es/2007/11/spa-2007-11-09--palabras_de_saludo-ASUPY.md
deleted file mode 100644
index fae4b085..00000000
--- a/es/2007/11/spa-2007-11-09--palabras_de_saludo-ASUPY.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de Saludo'
-date: 2007-11-09
-activity: 
-place: 
-city: Asunción
-state: Asunción
-country: PY
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/02/spa-2008-02-23-1-palabras_de_saludo-TALCL.md b/es/2008/02/spa-2008-02-23-1-palabras_de_saludo-TALCL.md
deleted file mode 100644
index feb1d102..00000000
--- a/es/2008/02/spa-2008-02-23-1-palabras_de_saludo-TALCL.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2008-02-23
-activity: 1
-place: 
-city: Talcahuano
-state: Región del Biobío
-country: CL
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/02/spa-2008-02-23-2-palabras_de_saludo-SANCL.md b/es/2008/02/spa-2008-02-23-2-palabras_de_saludo-SANCL.md
deleted file mode 100644
index ff148c0b..00000000
--- a/es/2008/02/spa-2008-02-23-2-palabras_de_saludo-SANCL.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2008-02-23
-activity: 2
-place: 
-city: Santiago de Chile
-state: Región Metropolitana
-country: CL
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/04/spa-2008-04-28-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUMX.md b/es/2008/04/spa-2008-04-28-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUMX.md
deleted file mode 100644
index 112c8a96..00000000
--- a/es/2008/04/spa-2008-04-28-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUMX.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2008-04-28
-activity: 2
-place: Santa Martha Acatitla
-city: Ciudad de México
-state: 
-country: MX
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/05/spa-2008-05-25-1-el_pacto_de_paz-GOIBR.md b/es/2008/05/spa-2008-05-25-1-el_pacto_de_paz-GOIBR.md
deleted file mode 100644
index 30535538..00000000
--- a/es/2008/05/spa-2008-05-25-1-el_pacto_de_paz-GOIBR.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'El Pacto de paz'
-date: 2008-05-25
-activity: 1
-place: 
-city: Goiânia
-state: Goiás
-country: BR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/06/spa-2008-06-28-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md b/es/2008/06/spa-2008-06-28-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md
deleted file mode 100644
index b0b1bdc0..00000000
--- a/es/2008/06/spa-2008-06-28-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2008-06-28
-activity: 1
-place: La Florida
-city: Santiago de Chile
-state: Región Metropolitana
-country: CL
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/06/spa-2008-06-29-1-palabras_de_saludo-SANCL.md b/es/2008/06/spa-2008-06-29-1-palabras_de_saludo-SANCL.md
deleted file mode 100644
index bd1c4abc..00000000
--- a/es/2008/06/spa-2008-06-29-1-palabras_de_saludo-SANCL.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2008-06-29
-activity: 1
-place: 
-city: Santiago de Chile
-state: Región Metropolitana
-country: CL
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/07/spa-2008-07-27-2-palabras_de_saludo-NEWUS.md b/es/2008/07/spa-2008-07-27-2-palabras_de_saludo-NEWUS.md
deleted file mode 100644
index d343ed58..00000000
--- a/es/2008/07/spa-2008-07-27-2-palabras_de_saludo-NEWUS.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2008-07-27
-activity: 2
-place: 
-city: New York
-state: New York
-country: US
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/08/spa-2008-08-08-2-la_restauracion_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CURBR.md b/es/2008/08/spa-2008-08-08-2-la_restauracion_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CURBR.md
deleted file mode 100644
index 63d54f83..00000000
--- a/es/2008/08/spa-2008-08-08-2-la_restauracion_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CURBR.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'La Restauración del Reino de Dios en la Tierra'
-date: 2008-08-08
-activity: 2
-place: 
-city: Curitiba
-state: Paraná
-country: BR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/08/spa-2008-08-19-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUGT.md b/es/2008/08/spa-2008-08-19-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUGT.md
deleted file mode 100644
index 6c0cb10a..00000000
--- a/es/2008/08/spa-2008-08-19-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-CIUGT.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2008-08-19
-activity: 1
-place: 
-city: Ciudad de Guatemala
-state: Guatemala
-country: GT
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/08/spa-2008-08-26-1-palabras_de_saludo-GOIBR.md b/es/2008/08/spa-2008-08-26-1-palabras_de_saludo-GOIBR.md
deleted file mode 100644
index c6a2a5fd..00000000
--- a/es/2008/08/spa-2008-08-26-1-palabras_de_saludo-GOIBR.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2008-08-26
-activity: 1
-place: 
-city: Goiânia
-state: Goiás
-country: BR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/09/spa-2008-09-12-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-REYMX.md b/es/2008/09/spa-2008-09-12-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-REYMX.md
deleted file mode 100644
index 610a89d9..00000000
--- a/es/2008/09/spa-2008-09-12-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-REYMX.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2008-09-12
-activity: 1
-place: 
-city: Reynosa
-state: Tamaulipas
-country: MX
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/09/spa-2008-09-16-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANMX.md b/es/2008/09/spa-2008-09-16-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANMX.md
deleted file mode 100644
index 33e16360..00000000
--- a/es/2008/09/spa-2008-09-16-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANMX.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2008-09-16
-activity: 2
-place: 
-city: San Luis Potosí
-state: San Luis Potosi
-country: MX
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/10/spa-2008-10-11-1-palabras_de_saludo-QUIEC.md b/es/2008/10/spa-2008-10-11-1-palabras_de_saludo-QUIEC.md
deleted file mode 100644
index 81e15f07..00000000
--- a/es/2008/10/spa-2008-10-11-1-palabras_de_saludo-QUIEC.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo'
-date: 2008-10-11
-activity: 1
-place: 
-city: Quito
-state: Pichincha
-country: EC
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/10/spa-2008-10-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md b/es/2008/10/spa-2008-10-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md
deleted file mode 100644
index 436ce637..00000000
--- a/es/2008/10/spa-2008-10-18-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-SANCL.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2008-10-18
-activity: 1
-place: 
-city: Santiago de Chile
-state: Región Metropolitana
-country: CL
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/10/spa-2008-10-21-3-palabras_de_saludo_a_las_damas-TALCL.md b/es/2008/10/spa-2008-10-21-3-palabras_de_saludo_a_las_damas-TALCL.md
deleted file mode 100644
index 01dabda0..00000000
--- a/es/2008/10/spa-2008-10-21-3-palabras_de_saludo_a_las_damas-TALCL.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2008-10-21
-activity: 3
-place: 
-city: Talcahuano
-state: Región del Biobío
-country: CL
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2008/10/spa-2008-10-25-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-ASUPY.md b/es/2008/10/spa-2008-10-25-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-ASUPY.md
deleted file mode 100644
index 0b2f9c7c..00000000
--- a/es/2008/10/spa-2008-10-25-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-ASUPY.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a las damas'
-date: 2008-10-25
-activity: 1
-place: 
-city: Asunción
-state: Asunción
-country: PY
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2009/01/spa-2009-01-29-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILCO.md b/es/2009/01/spa-2009-01-29-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILCO.md
deleted file mode 100644
index b1ec591d..00000000
--- a/es/2009/01/spa-2009-01-29-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILCO.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a los pastores'
-date: 2009-01-29
-activity: 1
-place: 
-city: Villavicencio
-state: Meta
-country: CO
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2009/02/spa-2009-02-05-1-la_predicacion_del_evangelio_del_reino-QUIEC.md b/es/2009/02/spa-2009-02-05-1-la_predicacion_del_evangelio_del_reino-QUIEC.md
deleted file mode 100644
index a86c04da..00000000
--- a/es/2009/02/spa-2009-02-05-1-la_predicacion_del_evangelio_del_reino-QUIEC.md
+++ /dev/null
@@ -1,382 +0,0 @@
----
-title: 'La predicación del Evangelio del Reino'
-date: 2009-02-05
-activity: 1
-place: 
-city: Quito
-state: Pichincha
-country: EC
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
-Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. Es para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión para saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes.
-
-Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
-
-Aprovecho la oportunidad para expresarles mi aprecio y agradecimiento por todo lo que han estado haciendo en pro del proyecto La Carpa Catedral y sus terrenos allá en Puerto Rico, proyecto que está basado en promesas divinas y, por consiguiente, en la voluntad de Dios.
-
-El proyecto de la Carpa Catedral, que vio el reverendo William Branham, es un proyecto divino, pues fue ese el lugar donde él vio la culminación final del Programa Divino, donde vio al Ángel que lo acompañaba yendo al cuartito pequeño, y donde vio también la Columna de Fuego que fue a ese cuartito pequeño; y donde entraban los enfermos, los que tenían problemas físicos, y salían sanados[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn1).
-
-O sea que en el proyecto divino, vean ustedes, hay cosas que tienen que ser construidas, que tienen que ser hechas, en donde el pueblo tiene que estar reunido, y donde Dios se encontrará manifestado en medio de Su pueblo, pues Él dijo que habitará en medio de Su pueblo.
-
-Y Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn2). Y si Él estará, y Él es el que estará obrando, y el que les dijo a Sus discípulos: “Ustedes serán llevados ante reyes, ante gobernantes y ante otras personas. Y ustedes, cuando suceda esto, no piensen qué van a decir. El Espíritu Santo (o sea, el mismo Cristo) pondrá (o pondré) en vuestras bocas lo que han de decir”[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn3). Por lo tanto, lo que hablarían sería Palabra de Dios.
-
-Y ahora, si Cristo ha estado y está, Él continuará estando en medio de Su pueblo. Él es el que ha estado haciendo la Obra por medio de Sus diferentes instrumentos, velos de carne que Él ha enviado de edad en edad; y con ese mensajero ha estado un grupo de ministros y de creyentes, trabajando en esa labor que Dios ha tenido en cada etapa de Su Iglesia; y así es para nuestro tiempo.
-
-Y ahora, el apóstol Pedro hablándonos acerca de la predicación del Evangelio de Cristo, nos dice en Primera de Pedro, capítulo 1, verso 10 al 12:
-
-*“Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros, inquirieron y diligentemente indagaron acerca de esta salvación,*
-
-*escudriñando qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual anunciaba de antemano los sufrimientos de Cristo, y las glorias que vendrían tras ellos”.*
-
-¿Quién anunciaba los sufrimientos de Cristo y las glorias que vendrían tras ellos? El Espíritu de Cristo que estaba en ellos, o sea, el Ángel del Pacto.
-
-*“A estos se les reveló que no para sí mismos, sino para nosotros, administraban las cosas que ahora os son anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo; cosas en las cuales anhelan mirar los ángeles”.*
-
-El Evangelio de Cristo, vean ustedes, Pedro dice que ha sido anunciado por los que han predicado el Evangelio por el Espíritu Santo.
-
-Y ahora, en San Mateo, capítulo… Y en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16, dice:
-
-*“Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
-
-*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”.*
-
-Ahí el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, ha estado en esos mensajeros, en los apóstoles y diferentes mensajeros que han predicado el Evangelio por medio del Espíritu Santo.
-
-Y ahora, San Mateo, capítulo 24, verso 14, dice:
-
-*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”.*
-
-**“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO”.**
-
-Así como la predicación del Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de Salvación, ha sido predicado por medio del Espíritu Santo, por aquellos que han predicado el Evangelio ungidos por el Espíritu Santo, y ha traído muchos seres a los Pies de Cristo; ha sido predicado para salvación y vida eterna de millones de seres humanos.
-
-Por eso San Pablo nos habla del “Evangelio de nuestra salvación”[\[4\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn4), y también nos habla del “Evangelio de la Gracia de Dios”[\[5\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn5). Y nos habla del “Evangelio como poder de Dios, para salvación a todo aquel que en Él cree; al judío primeramente y también al griego”. De eso es que nos habló en Romanos, capítulo 1, versos 16 al 17.
-
-Y ahora, no nos avergonzamos del Evangelio de Cristo y de predicarlo, porque es poder de Dios para salvación a judíos y también a gentiles. Porque por medio del Evangelio se abre el Programa Divino para los seres humanos, para que así obtengan el conocimiento de cómo recibir la salvación y vida eterna.
-
-Y ahora, el Evangelio de la Gracia, vean ustedes, es para la restauración del ser humano al Reino de Dios. Es predicado el Evangelio para efectuarse una restauración, en donde el ser humano es restaurado al Reino de Dios; Reino que está en la esfera espiritual. Y para entrar a ese Reino, Cristo dice a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios”.
-
-El Evangelio es el Agua; y por consiguiente, se predica, cae esa lluvia. Y entonces, así como nacen las plantas a causa de la lluvia, para lo cual es enviada: para que la simiente surja, nazca; vean ustedes: nacen las personas en el Reino de Dios, del Agua y del Espíritu: reciben la lluvia del agua de la primera lluvia, la Lluvia Temprana del Evangelio de Cristo; y el Espíritu de Cristo, la Vida, surge esa vida en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios, que está en la esfera espiritual; para luego, más adelante, cuando venga la Lluvia de la enseñanza Tardía, la Lluvia del Evangelio de Cristo para el Reino, o sea, la Lluvia del Evangelio del Reino, para la Venida y establecimiento del Reino de Dios en la Tierra…
-
-Vean ustedes, la predicación del Evangelio del Reino es para la restauración de todas las cosas en la esfera física, como era en el tiempo de Adán y Eva antes de la caída, y como era el reino también en el tiempo de David y de Salomón, en donde fue la Edad de Oro del pueblo hebreo.
-
-Y ahora, el Evangelio del Reino se predica para que se efectúe la restauración física del Reino de Dios en la Tierra, que será la restauración del Reino de David. Por eso dentro de la predicación del Evangelio del Reino estaremos escuchando todos estos misterios del rey David como el octavo hijo de Isaí.
-
-Los hermanos mayores a David, aunque podían ser muy buenos y de buena estatura y de mucha sabiduría, ninguno de ellos fue calificado para ser el que sería colocado como rey en lugar de Saúl, el cual no cumplió con la voluntad de Dios.
-
-Y ahora, tenía que ser una persona conforme al corazón de Dios; y cuando Dios dice que va a tener una persona conforme a Su corazón, pues Él lo va a traer a existencia. Él no puede decir que va a tener o va a haber una persona conforme a Su corazón sin Él obrar para que venga.
-
-Por lo tanto, si será conforme al corazón de Dios, entonces será profeta, tendrá las dos consciencias juntas, y los pensamientos de Dios serán trasladados al corazón de esa persona; y estará pensando en la forma de Dios; y por lo tanto, estará pensando y trabajando en los proyectos que están en la mente de Dios, de los cuales Dios ha hablado por medio de otros profetas.
-
-Vean ustedes, David siendo el octavo hijo, y siendo que todos los hijos de Isaí son tipo y figura de los diferentes mensajeros que Cristo ha enviado a Su Iglesia, Su Iglesia entre los gentiles, entonces vean ustedes hasta dónde llega ese Programa Divino que fue reflejado allá en Isaí y sus hijos.
-
-David tenía que aceptar el reto del enfrentamiento con Goliat; y Goliat tipifica al anticristo. Así que, miren hasta dónde y por dónde va a moverse todo este Programa Divino para el tiempo final, en donde habrá un enfrentamiento con el anticristo, que es el Goliat moderno, el cual tratará (el anticristo) de obtener la victoria y conquistar al pueblo hebreo.
-
-Recuerden que lo que estaba en juego era, en el tiempo de David y Goliat, estaba en juego el reino. Si Goliat le ganaba a la persona que Israel enviara, que Saúl enviara, entonces todo Israel pertenecería al reino de Goliat: a los filisteos, al reino al cual pertenecía Goliat. Pero si ganaba el que enviara Saúl, entonces todos los filisteos pertenecerían a Israel, o sea, estarían bajo el gobierno, dominio, de Israel como siervos.
-
-Y el rey Saúl, como él mismo no se atrevía a ir, estaba ofreciendo la oportunidad; aparentemente muy bondadoso, ofreciéndole la oportunidad al que quisiera del pueblo: a ir a pelear, pero era porque él mismo tenía miedo; y aun siendo Saúl tan alto, grande y fuerte…, de tal forma que la Escritura dice que Saúl era tan alto que era…, que de la…, que el más alto de Israel (las personas más altas), de todas las personas más altas, Saúl era más alto que todos ellos de *aquí* hacia arriba; o sea que el más alto le llegaba al hombro como mucho. Y tenía que haber personas altas allá.
-
-Así que cuando usted ve los jugadores de baloncesto, de *basket*, principalmente de Norteamérica y países así europeos, que son tan altos, que miden mucho más de dos metros, usted puede tener una idea; pero Saúl era más alto que todos ellos.
-
-Así que miren lo alto que era Saúl. Pero se encontró con uno *más alto* que él, y ahí tuvo miedo; y era guerrero también; y entonces pues ahí ya para Saúl las cosas estaban complicadas.
-
-Pero algunas veces algunas personas piensan: “Bueno, para uno alto: uno más alto”. Pero para Dios, vean, funciona de otra forma: “Para uno más alto: Dios, que es el más alto de todos”, usando un velo, no importa que sea bajito. Y David, al lado de sus hermanos, era bajito; y al lado de Saúl, más bajito; y al lado de Goliat, pues un enano o menos que un enano.
-
-\[Hno. Miguel: *Era un muchachito*\].
-
-Sí. Goliat dijo que le enviaron un muchacho con piedras y palos; pero él no vio a la persona grande que estaba en David, el cual era Dios; el cual, desde que había sido ungido por Samuel, el Espíritu de Dios comenzó a manifestarse en él, vino a él. Y vean, peleaba contra un león o contra un oso, y ganaba; pero era el Espíritu de Dios a través de él obteniendo esas victorias.
-
-Y ahora… Vean, tenía unas características muy buenas: conforme al corazón de Dios, un hombre espiritual, era pastor de ovejas —o sea que en esas ovejas estaban tipificados los hijos de Israel—, y así por el estilo. Por lo tanto, sabía pastorear las ovejas, tenerles el alimento y el agua a tiempo. En esa forma Dios lo estuvo preparando, para luego darle las ovejas humanas, personas, para que las pastoreara también.
-
-Y ahora, David fue bendecido por Dios, aunque pasó mucho trabajo: tuvo que luchar, aun se le convirtió en enemigo el mismo rey: luego de ver que Dios estaba con él, en vez de ponerse de parte de David se puso en contra[\[6\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn6). Porque hay personas que Dios las ha usado, y después por alguna cosa ya Dios no los usa más, y usa a otra persona, y se ponen celosos; y piensan: “Si Dios no me usa a mí, entonces no puede usar a otra persona”. Como si la persona fuera la que decidiera; y el que decide es Dios.
-
-Más bien, cuando vemos que Dios usa a una persona, más bien tenemos que ayudarlo para que Dios lo use más, y para que la Obra de Dios crezca, y Dios tenga siempre la victoria usando a esa persona.
-
-Ahora, encontramos que David después de cierto tiempo, ya con unos 30 años…, vean, pasaron años desde que mató a Goliat hasta que logró sentarse en el trono. Y no fue rey sobre todo Israel; primero sobre Judá y Benjamín por 7 años[\[7\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn7); y después fue que las otras diez tribus pidieron que fuera rey sobre ellos también: vieron que Dios era con David[\[8\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn8).
-
-Y ahora, fue establecido el reino sobre todo Israel con las doce tribus por unos 33 años, digamos, más los 7 anteriores: 40 años fue rey, gobernó David sobre el pueblo hebreo[\[9\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn9). Y después Salomón, ¿unos 40 años más también, Miguel? 40 años más[\[10\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn10). Ese fue un tiempo (80 años) de bendición divina.
-
-Ahora, encontramos que por causa de algunas cosas incorrectas que hizo Salomón, Dios dijo que iba a romper el reino, dividirlo, pero no en los días de Salomón, por amor a David, sino en los días de Roboam, hijo de Salomón. Y en los días del rey Roboam, Dios entregó a Jeroboam (un descendiente de Efraín) diez tribus[\[11\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn11).
-
-Recuerden que la Bendición de la Primogenitura estaba ¿dónde? En Efraín; y por consiguiente, en la tribu de José. Y la tribu de José, o José como patriarca, tiene dos tribus, que son: la tribu de Efraín y la tribu de Manasés.
-
-Y ahora… Vean, esas dos tribus también pertenecen al reino del norte, son… La tribu de Efraín es cabeza del reino del norte, como Judá es cabeza del reino del sur.
-
-Y Dios le dijo a Jeroboam que le haría casa si él obedecía, como había hecho David, que fue obediente[\[12\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn12); y eso es, “darle casa” o “hacerle casa”, es dinastía, ser - su dinastía ser para siempre. Pero cometió el mismo pecado que cometió el pueblo allá en Horeb: que hicieron un becerro de oro; y ahora Jeroboam le hace dos, para que no fueran a Jerusalén a adorar, porque entonces podían volverse a Roboam rey de Judá, y matarían a Jeroboam[\[13\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn13).
-
-Pero esto muestra que no creyó y no confió en Dios. Si confiaba en Dios, no se tornaba a la idolatría y Dios lo iba a respaldar. Y su dinastía, los que gobernarían ese reino del norte, serían descendientes siempre de Jeroboam; como los descendientes del reino de Judá siempre son descendientes del rey David.
-
-Ahora, la restauración de ese Reino está prometida para ser llevada a cabo. Ya por muchos siglos, ni siquiera el reino de Judá ha estado en pie, sino que el pueblo hebreo quedó sin monarquía funcionando. Pero la promesa es que será restaurada la monarquía para el pueblo hebreo; y ahí es que estarán todas las bendiciones divinas para el pueblo hebreo y para todas las naciones.
-
-Ahí está el secreto para la paz, prosperidad, justicia social y felicidad de la familia humana. De ese Reino de David, que será restaurado por el Mesías-Príncipe, depende el futuro de la familia humana; eso es de lo que da testimonio la Escritura.
-
-Por eso cuando le preguntan a Jesús, Sus discípulos, luego de bajar del Monte de la Transfiguración y sacar fuera un espíritu lunático de un joven, luego los discípulos se acercan a Jesús y le preguntan también por qué no pudieron echar fuera el demonio, y Él les dice: “Este espíritu no sale sino con oración y ayuno”[\[14\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn14).
-
-Y también le preguntan, le dicen: “¿No dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?”. Jesús les dice: “A la verdad, Elías vendrá primero, y restaurará todas las cosas. Mas yo os digo que ya Elías vino e hicieron de él todo lo que quisieron… - y no lo conocieron e hicieron de él todo lo que quisieron”. (San Mateo, capítulo 17, versos 10 al 13).
-
-Aun cuando están en el Monte de la Transfiguración aparece Elías a un lado de Jesús, y Moisés a otro lado. Y aquella visión que estaba siendo mostrada allí era nada menos que la Venida del Reino, mostrada en esa visión, y su establecimiento, para lo cual estará Moisés y Elías y el Mesías.
-
-Esa es la promesa que también Cristo dio en el capítulo 16, versos 26 al 28 \[San Mateo\], cuando nos dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno según sus obras”.
-
-Y ahora, la Venida del Reino de Dios y el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra está prometido tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento. Y en los días de Jesús, ellos estaban esperando al Mesías como Rey para la restauración del Reino de David, que es el Reino de Dios en medio del pueblo hebreo.
-
-Por eso cuando Salomón se sentó en el Trono de David, dice la Escritura que se sentó en el Trono de Dios, el Trono de Dios sobre el Reino de Israel. O sea que el Trono del Reino de Dios con el pueblo hebreo es el Trono de David, y el Reino de Dios para el pueblo hebreo es el Reino de David. Y solamente se puede sentar ahí un descendiente del rey David, uno de la dinastía de David.
-
-Por eso también para los días de Jesús era bastante complicada la situación de los saduceos y de los fariseos, y del Concilio del Sanedrín y del sumo sacerdote; porque Jesús, siendo un descendiente del rey David, era un príncipe. Y ellos sabían que el pueblo estaba esperando un príncipe, y estaban reconociendo que ese príncipe era Jesús, un descendiente del rey David.
-
-Ellos trataron de hacer creer a la gente que Jesús no era descendiente del rey David cuando decían que Jesús era samaritano y tenía demonios[\[15\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn15), y cuando decían también que era de Galilea, de allá de Nazaret: “¿Y qué de bueno puede salir de allá de Nazaret? (¡y mucho menos un príncipe, un descendiente de David!)”[\[16\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn16).
-
-Pero vean, Dios estaba escondiendo al Mesías, porque trataron de matarlo desde que nació. Y murieron muchos niños allá en Belén de Judea cuando estaban buscando al Mesías, y pensaron que matando a todos los niños de dos años hacia abajo estaría el Mesías entre ellos y moriría, y ya esa profecía y el anhelo del corazón del pueblo hebreo iba a desaparecer.
-
-Pero Dios lo escondió, se lo llevó para Egipto; y después, cuando ya murió Herodes, le dijo el Ángel a José que volviera a la tierra de Israel[\[17\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn17).
-
-Y ahora, estas persecuciones contra el pueblo hebreo que han acontecido durante la Inquisición y durante el Holocausto, ¿no estarían buscando lo mismo? Roma estaba buscando en los días del nacimiento de Jesús, Roma a través de Herodes, estaba buscando al Mesías para matarlo.
-
-La esperanza del pueblo hebreo está basada en la Venida del Mesías para la restauración de todas las cosas, la restauración del Reino de David, en el cual todas las cosas serán restauradas; porque será restaurado el Reino de Dios en la Tierra. Dios estará reinando a través de un hombre: el Mesías-Príncipe; (y ahora…); y por consiguiente, también, tanto la teocracia como la monarquía estarán ahí, porque también un hombre estará reinando para Dios.
-
-Y ahora, para que pueda surgir o realizarse ese gran evento, tiene que suceder como ha estado sucediendo para la restauración del Reino de Dios en la esfera espiritual, en donde millones de seres humanos han estado entrando al Reino de Dios al nacer del Agua y del Espíritu; porque en la predicación del Evangelio de la Gracia es que está la revelación divina de cómo los seres humanos pueden entrar al Reino de Dios. Se proclama bajo la predicación del Evangelio de la Gracia para la persona ser restaurada a la vida eterna; para la persona, por consiguiente, tener restaurada en su alma la vida eterna, con todas las cosas que están en la vida eterna.
-
-Y ahora, para la restauración del Reino de Dios físicamente se requiere la predicación del Evangelio del Reino, de la cual Cristo dijo y - de la cual Cristo predicaba y Juan el Bautista, ellos predicaban el Evangelio del Reino; por eso encontramos a Jesús hablando tanto del Reino y a Juan el Bautista también, el cual decía: “El Reino de Dios está cerca”[\[18\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn18), y también Jesús[\[19\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn19).
-
-Y ahora, en las profecías de Jesús, encontramos en San Mateo 24 y San Lucas, capítulo 21, que habrá señales que precederán a la venida y establecimiento o restauración del Reino de Dios en la Tierra. Y Él dice que cuando veamos esas cosas suceder, dice: “Erguíos y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca”.
-
-Y luego sigue diciendo, ahí mismo en San Lucas, capítulo 21, que es el pasaje que les estoy citando, dice…, capítulo 21, verso 25 en adelante, dice:
-
-*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas”.*
-
-Han acontecido muchos maremotos y tsunamis, y también terremotos y muchas cosas, pero para este tiempo se han ido aumentando. Y ahora, con el calentamiento global, la naturaleza ha estado siendo alterada y se están derritiendo los polos, la nieve de los polos, y eso causa que el nivel del mar suba; y por consiguiente, va llegando más adentro de las costas; y puede llegar el momento que las costas desaparezcan de todos los países, y también las islas.
-
-Y hay profecías que Dios dice que dará el pago a los de las costas[\[20\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn20), y dice también que toda isla va a huir[\[21\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn21) cuando ocurra un terremoto grande que está prometido en el libro del Apocalipsis, y también en el libro del profeta Isaías y otros profetas. Dice que estremecerá no solamente la Tierra, sino el Cielo también o los Cielos también. Eso está por ahí en la carta a los Hebreos, capítulo 12, versos 18 al 29; y en Hageo, capítulo 2, verso 5 al 7.
-
-Ahora, continuamos aquí leyendo, dice:
-
-*“… desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra…”.*
-
-Y en la actualidad los seres humanos están preocupados, tanto con las cosas que están aconteciéndole a la naturaleza, al planeta Tierra, y también a las naciones con el problema económico que ha surgido.
-
-*“… porque las potencias de los cielos serán conmovidas* (¿Ven?)*.*
-
-*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
-
-*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca”.*
-
-La redención del cuerpo, que es la transformación para los que estamos vivos, y para los muertos en Cristo: la resurrección en cuerpos eternos.
-
-*“También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles* (la higuera es Israel, y los demás árboles son las demás naciones)*.*
-
-*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca* (ya vimos a Israel surgiendo como un Estado libre y soberano)*.*
-
-*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios”.*
-
-Y ahora, “el verano está cerca” lo que significa es: el Reino de Dios está cerca. Es en el tiempo del verano que se lleva a cabo la cosecha; y es para el tiempo del verano que está prometida la cosecha del trigo y de la cizaña.
-
-Para lo cual, dice que enviará (¿qué?) Sus Ángeles. Por lo tanto, es el tiempo para el ministerio de los Ángeles del Hijo del Hombre, que son los Dos Olivos, los Dos Candeleros, los cuales son los ministerios de Moisés y Elías en medio de la Iglesia y luego en medio del pueblo hebreo.
-
-*“Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios”.*
-
-O sea que está cerca el Reino de David; va a ser restaurado por el Mesías-Príncipe, el Príncipe que está prometido en Isaías, capítulo 9, versos 6 al 7. Y se tiene que estar predicando el Evangelio del Reino, anunciándose todas estas cosas que comenzó a anunciar Juan el Bautista y Jesús.
-
-Y cuando murió Jesucristo, ahí se detuvo la predicación del Evangelio del Reino; y luego, el Día de Pentecostés, se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia. Pero la promesa es que será predicado el Evangelio del Reino, este Evangelio del Reino (el que predicaba Jesús), a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.
-
-Bajo la predicación del Evangelio del Reino se estará anunciando esa restauración del Reino de Dios, que es la restauración del Reino de David, y por consiguiente muchas personas y naciones escucharán y creerán.
-
-¿Cuál ha sido el problema con Israel y la predicación del Evangelio de la Gracia? Que Dios trata con Israel como nación; y por consiguiente, no es bajo la predicación del Evangelio de la Gracia que Israel va a ser restaurado en el Reino de Dios, sino bajo la predicación del Evangelio del Reino.
-
-Ahí está el secreto del por qué los predicadores con el Evangelio de la Gracia no han podido convertir al pueblo hebreo, como nación, a Cristo. Es bajo la predicación del Evangelio del Reino, que es la Lluvia Tardía, que Dios va a despertar a Israel para su entrada al Reino de Dios, para Israel ser restaurado al Reino de Dios, que es el Reino de David; y ser restaurado el Trono de David, y sentarse en el Trono de David el Mesías-Príncipe.
-
-Así que todo se estará preparando cuando se esté escuchando la predicación del Evangelio del Reino. Muchas personas reconocerán que esa era la predicación de Juan el Bautista y de Jesucristo, y por consiguiente reconocerán que será la continuación de la predicación de Cristo, el cual predicaba el Evangelio del Reino.
-
-Bajo esa predicación estará el ministerio de Elías predicando, anunciando la paz imperecedera que Dios ha prometido para Su pueblo Israel, y la cual está prometida para ser otorgada al pueblo hebreo en el Reino del Mesías.
-
-Israel, desde que fue establecida como una nación libre y soberana, como un Estado libre y soberano, en el 1948, no ha tenido paz; pero sabe que la paz la va a recibir en el Reino del Mesías; y por consiguiente, no será bajo la democracia, sino bajo la monarquía. Será para bendición no solamente de los hebreos, no solamente de los judíos, sino para todo el Medio Oriente, todas esas naciones del Medio Oriente, y para todas las naciones de la Tierra que entrarán al Reino del Mesías; y por consiguiente, estarán creyendo en la predicación del Evangelio del Reino.
-
-Ahí es, y bajo esa predicación, es que entra Israel como nación, para entrar al Reino de Dios, que será restaurado; y eso será en el tiempo de la restauración de todas las cosas de las cuales Dios habló, tiempo también para la Venida del Mesías.
-
-**“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO”**, que será predicado por testimonio a todas las naciones; o sea, un Mensaje para Israel como nación y para los otros pueblos como naciones.
-
-Y así como entran bajo el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia, las personas al Reino de Dios, al Reino de Cristo, que está en la esfera espiritual, entran como individuos; así también, bajo la predicación del Evangelio del Reino de Dios entrarán naciones para formar parte de ese Reino del Mesías.
-
-Y eso es la Gran Trompeta o Trompeta de Dios que estará sonando; esa es la predicación del Evangelio del Reino que estará siendo proclamado en el Día Postrero. Los Dos Olivos estarán trayendo el Evangelio del Reino. El Mesías-Príncipe, Su Mensaje será el Evangelio del Reino, porque es para la restauración del Reino de Dios en la Tierra.
-
-Por eso cuando Cristo termine Su Obra de Intercesión en el Cielo será - se convertirá en el León de la tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores; y por eso tendrá en Su vestidura y en Su muslo escrito un Nombre que ninguno conoce, el cual es: “Rey de reyes y Señor de señores”. Tendrá el Nombre como Rey.
-
-“Tiene un Nombre que ninguno conoce, el cual es: El Verbo de Dios”[\[22\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn22). Y el Verbo es el Ángel del Pacto, es Cristo, el cual se hizo carne y tuvo Su Nombre en Él.
-
-El mismo Nombre del Padre fue colocado en el Ángel del Pacto, que acompañaba a Moisés y al pueblo hebreo; y por eso Dios le dice: “He aquí Yo envío Mi Ángel delante de ti, el cual te guardará y te introducirá en la tierra que Yo he prometido”. Vamos a leerlo para que lo tengan exactamente como lo dice: capítulo 23, verso 20 en adelante, del libro del Éxodo, dice:
-
-*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
-
-*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde* (no le seas rebelde)*; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
-
-*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
-
-*Porque mi Ángel irá delante de ti…”.*
-
-Y ahora, vean dónde Dios colocó Su Nombre: en Su Ángel, que es el Ángel del Pacto, el cual es Cristo. ¿Dónde Dios colocó Su Nombre? En Cristo. Y luego, cuando el Verbo se hizo carne, Dios colocó Su Nombre en el velo de carne. Por eso Cristo dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre”. San Juan, capítulo 5, verso (por ahí) 43 por ahí, al 45. Vamos a dar el…, para que lo tengan también ahí. 43:
-
-*“Yo he venido en nombre de mi Padre”* (Juan 5:43).
-
-Por eso Jesús, cuando iba a hacer algún milagro no tenía que estar diciendo: “En el Nombre de Dios o en Nombre de Jehová”; no usaba ningún Nombre porque Él lo tenía, estaba en Él. Igual que el Ángel de Dios, ¿ven?, el Nombre estaba en Él; por lo tanto, todo lo que hacía estaba hecho en ese Nombre, porque llevaba Su Nombre.
-
-Y ahora, encontramos que Él dice que será enviado el Espíritu Santo, que el Padre lo enviará, ¿en qué Nombre? En el Nombre de Jesucristo.
-
-Por eso cuando le aparece allá a Saulo de Tarso en el camino a Damasco, y cae Saulo de Tarso del caballo, aquella Luz y de aquella Luz más fuerte que el sol sale una Voz que dice: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón”. Y Saulo sabiendo que ese era el mismo Dios que le había aparecido a Moisés y le dijo: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob”, era el Ángel del Pacto, ahora le pregunta: “Señor, ¿quién eres?”. Y Él le dice: “Yo soy Jesús, a quien tú persigues”[\[23\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn23).
-
-Es que el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo es el mismo Nombre, y son las mismas cuatro consonantes que le fueron dadas a Moisés, y que Moisés escuchó cómo se pronuncia ese Nombre[\[24\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn24).
-
-Pero la cosa no llega hasta ahí. Él envía a Sus discípulos a predicar en Su Nombre y también a bautizar en Su Nombre. Cualquier persona dice: “No, pero Él dijo: ‘En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo’”. Es que es el mismo Nombre. El Nombre del Padre fue colocado en el Ángel del Pacto; y luego el Nombre del Ángel del Pacto, que es el Nombre del Padre, fue colocado en el velo de carne llamado Yeshúa o Jesús.
-
-Y ahora, sabiendo que el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo es Señor Jesucristo, los discípulos pues bautizaban en esa forma, usando el Nombre del Señor.
-
-Y ahora, ellos hacían todas las cosas en el Nombre del Señor Jesucristo. San Pablo decía: “Y todo lo que hagáis, ya sea de palabras o de hechos, hacedlo todo en el Nombre de Jesucristo, o en el Nombre del Señor Jesucristo”. Y eso es hacerlo todo en el Nombre de Dios, que es el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
-
-Si Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, y Dios es uno, pues uno también es Su Nombre. La Biblia dice: “Y uno Su Nombre”. Zacarías también, capítulo 14, verso 9, dice: “Y en aquel día el Señor será Rey sobre toda la Tierra. Y el Señor será uno, y uno Su Nombre”.
-
-Pero vean ustedes, Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 2, verso 17… Recuerde que es Cristo, el Ángel del Pacto, en el libro del Apocalipsis hablando, por lo cual Él dice: “El que tiene oído…, o el que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”.
-
-¿Ven? Era Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, como Él dijo que estaría: “He aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. Y por consiguiente, en el fin Él estará hablando bajo la predicación del Evangelio del Reino; lo que tenemos que conseguir es el instrumento que Él estará usando, y entonces estaremos escuchando la Voz de Cristo predicándonos por medio de carne humana el Evangelio del Reino.
-
-Y ahora, Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 2 \[verso 17\]: “Al que venciere, yo le daré a comer…”.
-
-*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe”.*
-
-Una promesa para el Vencedor.
-
-Y ahora, pasando al capítulo 3 del Apocalipsis, verso 12:
-
-*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo”.*
-
-Y ahora, la promesa aquí es que Cristo va a escribir sobre el Vencedor el Nombre de Dios, de la Ciudad de nuestro Dios y Su Nombre Nuevo.
-
-En la Visión de la Carpa, cuando el reverendo William Branham la tuvo, él dice: “¿En esta manifestación (quiere decir cuando esté el cumplimiento de la Visión de la Carpa) será el tiempo en que va a ser dado a conocer el Nombre de Dios en una forma nueva?”[\[25\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn25). Y también le dice el Ángel en una ocasión, y él lo explica cuando está explicando la Visión de la Carpa: “¿Recuerdas el nombre que tú buscabas cuando tuviste la Visión de la Carpa?”[\[26\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftn26). O sea que hay un nombre envuelto en la promesa de la Visión de la Carpa.
-
-Y por consiguiente, va a estar ahí manifestado ese nombre que él buscaba, y que será el Nombre de Dios en una forma nueva, que estará siendo revelado, en donde Dios estará revelando Su Nombre en una forma nueva.
-
-Por lo tanto, vamos comprendiendo por qué podrán ocurrir esas maravillas bajo el cumplimiento de la Visión de la Carpa: porque ahí estará Dios y la manifestación del Nombre de Dios; todo va a llegar a su cumplimiento en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
-
-Y ahí es donde se estarán abriendo, dando a conocer, todo lo relacionado a las Trompetas y a las Plagas; y en donde —por medio de la revelación del Séptimo Sello, que estará siendo abierto al público— los escogidos, la Novia recibirá la fe, la revelación para transformación y rapto; porque se necesitan esos Truenos, que son nada menos que la Voz de Dios hablando en una forma consecutiva, la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto, hablando consecutivamente. Eso lo muestra Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 en adelante.
-
-Y estará abriendo el misterio del Séptimo Sello, dándolo a conocer públicamente, el misterio por cuya causa hubo silencio en el Cielo como por media hora, el misterio de la Venida del Señor como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
-
-Por eso en Apocalipsis, capítulo 10, Cristo, ese Ángel Fuerte que desciende del Cielo clama como cuando ruge un león y siete truenos emiten sus voces. Es la Voz de Cristo, la Gran Voz de Trompeta, la Voz de Dios, la Voz de Arcángel, hablándole a Su Iglesia y abriéndole estos misterios correspondientes al tiempo final.
-
-Y todo lo que esté contenido bajo el Séptimo Sello lo va a saber la Iglesia-Novia, que va a ser transformada.
-
-Ahí estará también el misterio del Nombre Nuevo del Señor; porque Su Venida, dice el reverendo William Branham: “Ahora, yo lo veo a Él viniendo con un Nombre Nuevo”. Miren cómo tiene que esperar la Iglesia la Venida del Señor.
-
-No va a haber problema para los judíos porque ellos no quieren el nombre Jesús, porque bajo el nombre Jesús en la Inquisición fueron perseguidos. Así que con los judíos no va a haber problema, porque ellos están esperando la Venida del Mesías con el Nombre de Dios; y el Nombre de Dios va a estar en el cumplimiento de la Venida del Mesías para los judíos.
-
-El nombre del Mesías será el Nombre de Dios, el mismo Nombre que le fue revelado a Moisés; pero Dios esconde Sus misterios y Su Nombre cuando Él lo quiere esconder; y sabe cómo hacerlo.
-
-Así que estamos tranquilos, sabemos que para el cumplimiento de la Visión de la Carpa ahí va a estar el Nombre de Dios, el Nombre Nuevo del Señor, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios; todo eso va a estar ahí manifestado.
-
-Nos toca a nosotros entonces tener la Carpa; porque estamos esperando las bendiciones que van a ser dadas por Dios en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, pues personas espirituales e inteligentes espiritualmente, ¿qué tratarían de hacer todos? Pues que la Carpa sea en el país de ellos, o en el continente de ellos, y de que el idioma pues sea el de ellos.
-
-Y cuando el pueblo del territorio, del continente donde vaya a ser cumplida esta Visión de la Carpa, se den cuenta que será en su territorio, ¿qué van a hacer? A estar trabajando en pro del proyecto de esa Carpa Catedral que fue mostrada al reverendo William Branham.
-
-Así que tenemos que entender estas cosas y saber que las cosas físicas nos toca a nosotros llevarlas a cabo; y Dios se encarga de Su parte; nosotros: de la que nos es dada para llevar a cabo.
-
-Así que estaremos trabajando haciendo un esfuerzo mayor.
-
-Miren, cuando las situaciones se ponen difíciles es que hay que hacer un esfuerzo mayor. Por ejemplo, una mujer que esté embarazada hace su esfuerzo para caminar porque pesa más, y un sinnúmero de otras cosas que no hacía cuando no estaba embarazada. Pero cuando le toca dar a luz es que tiene que hacer el esfuerzo mayor; hasta el médico le dice, y las enfermeras: “¡Haz fuerza!”, es un esfuerzo mayor; porque sin un esfuerzo no va a nacer el niño. Y por consiguiente, es en el momento más difícil: en donde está con dolores; ¿y pedirle ahora que haga fuerza, más fuerza y más fuerza, un esfuerzo mayor? Pero es así.
-
-Y ahora que estamos en tiempos en que la humanidad está con dolores de parto para dar a luz un mundo nuevo, para dar a luz el Reino Milenial, es que tenemos que hacer un esfuerzo mayor para que nazcan, vengan a existencia, las cosas que están prometidas que Dios estará realizando; pero tiene que usar seres humanos.
-
-Así que, como instrumentos de Dios, nos dejamos usar junto a nuestras congregaciones para que nazca, que venga a la luz, la Visión de la Carpa, y que venga a la luz todo lo que ha sido prometido que Dios hará en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
-
-¿Por qué lo estamos haciendo? Porque lo creemos. ¿Por qué no lo hacen otras personas en otros continentes? Porque no lo creen; si lo creyeran lo tendrían hecho hace tiempo.
-
-Así que es una obra de fe. Por la fe, la revelación; por la fe, porque lo creemos, es que lo hacemos. Y que Dios sea el que obre cuando esté hecho. Tampoco tenemos limitaciones en cuanto a eso.
-
-Dios obrará porque Él lo ha prometido, y obrará en una Carpa Catedral gigante; y ahí estará la presencia de Dios, la presencia de la Columna de Fuego, la presencia también del Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, la presencia del Ángel que ha estado en medio de Su pueblo, el Ángel del Pacto, Cristo; todas esas bendiciones estarán allí. Y allí yo voy a estar también.
-
-Algunos de ustedes de vez en cuando irán, estarán allí también, y otras veces estarán a través de la transmisión; porque no es para que todos se vayan para el mismo lugar, excepto en un tiempo: cuando estén transformados.
-
-Cuando estemos transformados, ya pues vamos a estar juntos, ya sea todos los días o algunos días; o quién sabe si Cristo nos tendrá a todos en un solo sitio, y ya los que eran de un país ya no estarán en ese país, sino que estarán en el lugar donde Cristo esté con los resucitados y con los que vivan en el territorio donde Él esté.
-
-Así que hay grandes bendiciones para nosotros. Y por cuanto todo eso está ligado también al Reino de Dios, pues bajo la predicación del Evangelio del Reino todas esas cosas son dadas a conocer, todo lo relacionado al Reino y su restauración.
-
-Y como la parte de la transformación es también física, entonces bajo la predicación del Evangelio del Reino se estará hablando lo que se requiere para recibir esa fe, esa revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
-
-Bajo la predicación del Evangelio de la Gracia no se recibe la fe para ser transformados; se recibe la fe para una transformación espiritual y una entrada al Reino espiritual de Cristo, al Reino que está en la esfera espiritual. Pero para una transformación física se requiere la predicación del Evangelio del Reino, que estará revelando el misterio del Séptimo Sello; así como la predicación del Evangelio de la Gracia revela el misterio de la Primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención. Tan simple como eso.
-
-Bueno, con lo que hemos hablado tenemos un cuadro claro de lo que es la predicación del Evangelio del Reino. Y es el Evangelio que predicaba Juan el Bautista y predicaba Jesús, en donde hablaba del Reino de Dios. Y ese es el Mensaje que estará llamando también a los escogidos en medio del cristianismo y a los escogidos del pueblo hebreo.
-
-Que Dios les bendiga y les guarde, les use grandemente en Su Obra en este tiempo final junto a sus congregaciones, y les prospere espiritualmente y materialmente; y les recompense por lo que están haciendo en pro del proyecto La Carpa Catedral y sus terrenos, allá en Puerto Rico. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
-
-Bueno, nos veremos ya dentro de pocas horas, en la actividad que ya está programada para las 5:00 de la tarde, hora… ¿ecuatoriana o inglesa?, inglesa y alemana. ¿Cuál es la más exacta, Miguel?
-
-\[Hno. Miguel: *Inglesa, la inglesa; pero aquí estamos usando la ecuatoriana*\].
-
-O sea que…, porque cuando en Inglaterra son las 5:00, ¿acá qué hora es, Miguel? Así que la hora inglesa es por la exactitud: dicen “a las 5:00” y ya a las 5:00 comienzan, están allí y comienzan. Por lo tanto, tendría uno que estar a las 4:00 para conseguir asiento. Si uno quiere tener los asientos del frente, pues no puede esperar que se los guarden, y usted llegar a las 5:30 y tenerlos ahí. El que quiere buen lugar tiene que llegar tempranito, antes que otro tome ese lugar.
-
-Bueno, pues para tener primera clase en los aviones hay que pagar el precio, ¿verdad? Y acá el precio es llegar temprano.
-
-Bueno, para el cumplimiento de la Visión de la Carpa nadie les tendrá que decir que lleguen temprano, porque todos van a llegar demasiado temprano; a tal grado que ya muchas horas antes de comenzar ya estará lleno el lugar. Pero recuerden que será gradualmente, nadie tiene que pensar que en la primera actividad va a estar lleno. Recuerden…; ojalá y esté lleno la primera, y todo el tiempo esté lleno; pero recuerden que las cosas son progresivas.
-
-Para usted tener la estatura que tiene, le tomó por lo menos 16 a 17 años, póngale 18 años, y con esa ha permanecido; y cuando ya pasa de 60 comienza a perder de esa estatura gradualmente también, pero no tanto, pero se pierde alguna estatura.
-
-Bueno, que Dios les bendiga y les guarde; y nos veremos a las 5:00 de la tarde, Dios mediante, allá en el auditorio que ya ustedes conocen, allá en la iglesia.
-
-Dios les bendiga y les guarde, y con nosotros nuevamente el misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín.
-
-**“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO”.**
-
-*\[Revisión agosto 2024\]*
-
-[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref1) *Citas*, pág. 13, párr. 98; pág. 14, párr. 103; pág. 39, párr. 321
-
-[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref2) San Mateo 28:19-20
-
-[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref3) San Marcos 13:9-11, San Lucas 21:10-15
-
-[\[4\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref4) Efesios 1:13
-
-[\[5\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref5) Hechos 20:24
-
-[\[6\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref6) 1 Samuel 18:6-29
-
-[\[7\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref7) 2 Samuel 2:11
-
-[\[8\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref8) 2 Samuel 5:1-5, 1 Crónicas 11:1-3
-
-[\[9\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref9) 1 Reyes 2:11, 1 Crónicas 29:26-27
-
-[\[10\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref10) 1 Reyes 11:42
-
-[\[11\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref11) 1 Reyes 11:29-37
-
-[\[12\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref12) 1 Reyes 11:38
-
-[\[13\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref13) 1 Reyes 12:25-33
-
-[\[14\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref14) San Mateo 17:14-21, San Marcos 9:14-29
-
-[\[15\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref15) San Juan 8:48
-
-[\[16\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref16) San Juan 1:45-46, 7:40-52
-
-[\[17\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref17) San Mateo 2:13-23
-
-[\[18\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref18) San Mateo 3:1-2
-
-[\[19\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref19) San Mateo 4:12-17, San Marcos 1:14-15
-
-[\[20\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref20) Isaías 59:18
-
-[\[21\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref21) Apocalipsis 6:14
-
-[\[22\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref22) Apocalipsis 19:11-16
-
-[\[23\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref23) Hechos 9:3-5, 22:6-8, 26:12-15
-
-[\[24\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref24) Éxodo 3:13-15, 33:18-23, 34:5
-
-[\[25\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref25) *Citas*, pág. 26, párr. 216
-
-[\[26\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2009/02/la-predicacion-del-evangelio-del-reino-5#_ftnref26) *Citas*, pág. 40, párr. 321
diff --git a/es/2009/02/spa-2009-02-28-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SãBR.md b/es/2009/02/spa-2009-02-28-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SãBR.md
deleted file mode 100644
index 2639adbb..00000000
--- a/es/2009/02/spa-2009-02-28-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-SãBR.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de Saludo a las Damas'
-date: 2009-02-28
-activity: 2
-place: 
-city: São Paulo
-state: São Paulo
-country: BR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2009/03/spa-2009-03-21-1-palabras_de_saludo_a_la_congregacion-VILMX.md b/es/2009/03/spa-2009-03-21-1-palabras_de_saludo_a_la_congregacion-VILMX.md
deleted file mode 100644
index 05a06668..00000000
--- a/es/2009/03/spa-2009-03-21-1-palabras_de_saludo_a_la_congregacion-VILMX.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a la congregación'
-date: 2009-03-21
-activity: 1
-place: 
-city: Villahermosa
-state: Tabasco
-country: MX
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2009/03/spa-2009-03-31-2-el_dia_de_salvacion-SANSV.md b/es/2009/03/spa-2009-03-31-2-el_dia_de_salvacion-SANSV.md
deleted file mode 100644
index 1cbf1807..00000000
--- a/es/2009/03/spa-2009-03-31-2-el_dia_de_salvacion-SANSV.md
+++ /dev/null
@@ -1,191 +0,0 @@
----
-title: 'El Día de Salvación'
-date: 2009-03-31
-activity: 2
-place: 
-city: San Salvador
-state: San Salvador
-country: SV
-duration: 00:00:00
-public: true
-youtube: 
-translations:
-files:
----
-Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes; y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; es un privilegio y una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa, correspondiente a este tiempo final.
-
-Para lo cual leemos en Segunda de Corintios, capítulo 6, versos 1 al 2, palabras del Espíritu de Dios a través del apóstol San Pablo, que dicen de la siguiente manera:
-
-“*Así, pues, nosotros, como colaboradores suyos, os exhortamos también a que no recibáis en vano la gracia de Dios.*
-
-*Porque dice:*
-
-*En tiempo aceptable te he oído.*
-
-*Y en día de salvación te he socorrido. He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.”*
-
-Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
-
-De estas palabras de San Pablo, que dice: *“He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación.”* De ahí tomamos el tema: **“EL DÍA DE SALVACIÓN.”**
-
-El Señor Jesucristo cuando vino a este mundo en un cuerpo de carne en medio del pueblo hebreo, dijo:
-
-“*Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”* (San Lucas, capítulo 19, verso 10; y San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14).
-
-Y comparó esas personas que se habían perdidos, esas almas, las comparó con ovejas, ovejas que se habían perdido; por eso en el Antiguo Testamento encontramos que Dios habla acerca de Su pueblo como ovejas; y las pastoreó por el desierto por cuarenta años el Ángel del Pacto, como el pastor de esas ovejas. Y luego en diferentes lugares de las profecías de Isaías, de Jeremías y demás profetas, habla acerca del pueblo como ovejas. Y Cristo nos dice:
-
-“*Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas.”* (San Juan, capítulo 10)
-
-Él nos dice: “También tengo otras ovejas que no son de este redil; las cuales también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.” Esas son las ovejas del Padre que se han perdido y el Hijo del Hombre, Cristo, vino a buscarlas para colocarlas nuevamente en el Reino de Dios. Él, en diferentes pasajes del Antiguo Testamento nos habla de ese recogimiento, de esas ovejas. Por ejemplo en Ezequiel nos dice en el capítulo 34, versos 15 en adelante:
-
-“*Yo apacentaré mis ovejas, y yo les daré aprisco, dice Jehová el Señor.*
-
-*Yo buscaré la perdida, y haré volver al redil la descarriada; vendaré la perniquebrada, y fortaleceré la débil; mas a la engordada y a la fuerte destruiré; las apacentaré con justicia.”* Eso está en el capítulo 34, versos 15 al 16, y en el verso 11, dice:
-
-“*Porque así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo, yo mismo iré a buscar mis ovejas, y las reconoceré.*
-
-*Como reconoce su rebaño el pastor el día que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas, y las libraré de todos los lugares en que fueron esparcidas el día del nublado y de la oscuridad.*
-
-*Y yo las sacaré de los pueblos, y las juntaré de las tierras; las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las riberas, y en todos los lugares habitados del país.*
-
-*En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel estará su aprisco; allí dormirán en buen redil, y en pastos suculentos serán apacentadas sobre los montes de Israel* (y está hablando de seres humanos)*.”*
-
-Luego, del verso 20 en adelante dice, de este capítulo 34:
-
-“*Por tanto, así les dice Jehová el Señor: He aquí yo, yo juzgaré entre la oveja engordada y la oveja flaca.”*
-
-Luego en el verso 22, sigue diciendo:
-
-“*Yo salvaré a mis ovejas, y nunca más serán para rapiña; y juzgaré entre oveja y oveja.*
-
-*Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará; a mi siervo David, él las apacentará, y él les será por pastor.”*
-
-Y ahora, de la descendencia de David, Dios levantó a Cristo, el buen Pastor que apacentaría a estas ovejas:
-
-“*Yo Jehová les seré por Dios, y mi siervo David príncipe en medio de ellos. Yo Jehová he hablado.*
-
-*Y estableceré con ellos pacto de paz...”*
-
-Encontramos que va a establecer un Pacto de paz, el cual es el nuevo Pacto que Dios prometió que establecería con la casa de Israel y con la casa de Judá. De este nuevo Pacto habla Cristo en San Mateo, capítulo 26, versos 26 en adelante. Esto sucedió en la última Pascua, última Cena que Cristo tuvo con Sus discípulos, la cual fue en la víspera de la Pascua, y esa misma noche lo tomaron preso. Dice:
-
-“*Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
-
-*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
-
-*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
-
-Y aquí Cristo les habla del nuevo Pacto y les muestra que la Sangre del nuevo Pacto, es la Sangre de Jesucristo mismo, la cual va a ser derramada en Su crucifixión, pero ellos no comprendían eso de que Cristo tenía que morir, tenía que ser crucificado; porque ellos tenían las Escrituras cerradas para ellos y su mente también cerrada.
-
-Luego, Él cuando resucitó, les abrió el entendimiento y les abrió las Escrituras; las mismas Escrituras que ustedes entienden, hay miles de personas que no las entienden; pero a ustedes les ha sido abierto el entendimiento, y les han sido abiertas las Escrituras y por eso entienden.
-
-Así sucedía con los discípulos cuando Cristo les abría el entendimiento y les abría las Escrituras, entonces ellos comprendían. Las Escrituras, la cual llamamos la Biblia Sagrada, es un libro misterioso para muchas personas, es un libro que contiene el pensamiento divino expresado a través de los profetas, de los hombres que han sido ungidos con el Espíritu de Dios, a través de los cuales el Espíritu de Dios ha hablado; y por consiguiente, siendo el pensamiento divino expresado en letras, es realmente misterioso el pensamiento divino para millones de seres humanos.
-
-El mismo Dios dice: “Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos. Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis pensamientos mas altos que vuestro pensamientos y mis caminos más altos que vuestros caminos.”(Isaías, capítulo 55.)
-
-Ahora, siendo que la Biblia es el pensamiento divino, tenemos que tener el Espíritu de Cristo que dio esas palabras a través de los profetas, para poder comprender por medio del Espíritu de Cristo en nosotros el significado de las Escrituras.
-
-Y la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes, tener en su medio, en la edad correspondiente a cada etapa de la Iglesia, tener el Espíritu Santo en un hombre, el mensajero de esa edad; y con ese hombre los ministros que están trabajando en la Obra de Dios para ese tiempo; porque el mensaje viene de etapa en etapa, de edad en edad, por medio del Espíritu de Dios al mensajero, del mensajero pasa a los ministros y los ministros lo llevan por todos los lugares y así llega a las personas; y así es como es abierto el libro Sagrado, la Escritura, a las personas, y así es como se proclama el Evangelio de Cristo; y por esa causa todos los mensajeros de la Iglesia de Jesucristo para cada edad, y también los ministros de cada tiempo son embajadores de paz, son mensajeros de paz, y por consiguientes sus pies son benditos por Dios y hermosos para Dios; porque son los que están anunciando: “Las buenas nuevas de paz.”
-
-En el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia, está la bendición que todo ser humano necesita, está la revelación divina de la primera Venida de Cristo, y de la Obra de Cristo en la Cruz del Calvario, para el ser humano ser reconciliado con Dios y tener Vida eterna y tener paz y felicidad en su alma; la felicidad perfecta se tiene solamente por medio de Cristo nuestro Salvador, al ser reconciliados con Dios.
-
-El ser humano al nacer en la Tierra, viene con la angustia existencial, porque no sabe de dónde vino, no sabe porqué está aquí en la Tierra y no sabe hacia dónde va cuando muere; pero cuando recibe a Cristo como Salvador, luego le es abierto el entendimiento y las Escrituras, y entonces comprende que ha venido de donde vino Jesucristo, de Dios, del Padre; y sabe que está aquí en la Tierra con y para un propósito divino, para ser rociados con la Sangre de Cristo y ser limpiado de todo pecado.
-
-Para lo cual escucha la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma y con la boca confiesa a Cristo como único y suficiente Salvador, y esto para salvación; porque con la boca se confiesa para salvación y es bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento y así la persona nace de nuevo, nace en el Reino de Cristo a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno; porque en dónde único hay Vida eterna es en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
-
-Es el Reino con Vida eterna, los reinos terrenales no tienen Vida eterna, solamente tienen vida temporera y a sus ciudadanos se les acaba a cierta edad, a unos siendo niños, a otros siendo jóvenes, a otros siendo adultos y a otros siendo ancianos; y nadie sabe cuando se le va a terminar su vida terrenal; por esa causa tenemos que asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, para así saber hacia dónde vamos si terminan nuestros días, aquí en la Tierra; tener asegurado nuestro futuro eterno.
-
-Por esa causa es que San Pablo nos dice: “Hoy es el día aceptable.” Este es el día aceptable, el tiempo aceptable, este es el día de Salvación, es la Dispensación de la Gracia que comenzó el Día de Pentecostés y que terminará cuando sea redimido hasta el último hijo o hija de Dios escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y entonces se cerrará la puerta del Reino de los Cielos o del Reino de Dios.
-
-Nicodemo quería entrar al Reino de Dios, iba donde Jesucristo una noche (allá en el capítulo 3 de San Juan), y le dice: “Maestro, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer las cosas que tú haces, las obras que tú haces si Dios no está con él.” Y estaba diciendo la verdad. Pero Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.”
-
-Y Nicodemo estando interesado en ver el Reino de Dios, le pregunta: “¿Cómo puede hacerse esto? ¿Puede acaso el hombre ya siendo viejo, entrar en el vientre de su madre, y nacer?” No comprendía, las Escrituras no estaban abiertas para él y su mente tampoco estaba abierta, y Cristo le explica, diciéndole: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios. Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.”
-
-Y ahora, quizás con esto tampoco entendió Nicodemo, pero ahora cuando Dios nos abre las Escrituras, desde el Día de Pentecostés, fueron abiertas las Escrituras, cuando Pedro comenzó a predicar y aún a los apóstoles les abrió las Escrituras, correspondientes a la Venida del Señor y a Su muerte; les mostró que todo eso estaba escrito en la Ley de Moisés, en los Salmos y en los profetas. Eso está en San Lucas, capítulo 24.
-
-Y ahora, encontramos que las Escrituras han sido abiertas desde el Día de Pentecostés en adelante, para que las gentes por medio de la predicación del Evangelio de Cristo tengan las Escrituras abiertas, y la mente de las personas viene a ser abierta por el Espíritu de Dios para entender, y así nazca la fe de Cristo en su alma, crean en Cristo, lo reciban como único y suficiente Salvador, sean bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los bautice en Espíritu Santo y Fuego, y produzca en las personas el nuevo nacimiento, nazcan en el Reino de Cristo. Nacer del agua es nacer de la predicación del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, el bautismo del Espíritu Santo.
-
-Y ahora, hemos visto que entrar al Reino de Dios, es menos complicado que entrar a este reino terrenal. Para entrar a este reino terrenal, el hombre y la mujer se unen, la mujer concibe y esta nueve meses, normalmente, ahí el bebé creciendo, y luego nace y cuando nace, él nació a la vida, pero de este mundo que es temporera.
-
-Pero en el Reino de Dios, vean ustedes, se nace a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Es por medio de la unión de Cristo y Su Iglesia, en donde por medio de la predicación de Cristo y el Espíritu Santo usando la predicación del Evangelio, produce la parte importante en la persona: engendra en la persona *acá* ese nuevo nacimiento, o sea, engendra una nueva criatura y entonces la persona nace en el Reino de Cristo cuando recibe el Espíritu de Cristo. Es igual que el bebé, cuando nace y recibe el espíritu, nació a una nueva vida, sino recibe el espíritu, ¿qué sucede? Pues aunque haya nacido, nació muerto, es un aborto.
-
-Ahora, tenemos que entender que tenemos que nacer del Agua y del Espíritu, del Evangelio de Cristo, y del Espíritu Santo; y así es como nacemos a la Vida eterna en el Reino de Cristo. Por eso San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, dice que nuestra ciudadanía está ¿donde? En los Cielos.
-
-Cualquier persona pude decir: “San Pablo está equivocado, porque mi ciudadanía, si es del Salvador, es salvadoreña; por lo tanto está, no en el Cielo, sino en el Salvador.” Vean, pero vamos a ver de qué ciudadanía nos está hablando San Pablo:
-
-“*Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
-
-*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
-
-Esta ciudadanía que tenemos del Cielo en y donde está Cristo, o sea, la Jerusalén celestial viene por medio del nuevo nacimiento; porque así como usted tiene la ciudadanía del país donde nació, el nuevo nacimiento viene desde el Cielo, y por consiguiente la ciudadanía que tiene la persona que ha nacido del Agua y del Espíritu es celestial, es del Cielo, de la Jerusalén celestial, de donde está Cristo y de donde esperamos a Cristo, el cual va a transformar el cuerpo físico nuestro, para que sea como Su cuerpo glorificado, un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible, glorificado y joven para toda la eternidad.
-
-Y ese es un cuerpo interdimensional, que se puede mover de una dimensión a otra, sin necesidad de un automóvil, o de un avión, o de un cohete, o de algún otro medio de transportación, en palabras mas claras, ya viene con el equipo por dentro; esa es la clase de cuerpo que Cristo tiene y la clase de cuerpo que Cristo le va a dar a todos los creyentes en Él que han muerto con la fe puesta en Cristo, van a resucitar en cuerpos eternos y a todos los que estén vivos en esos días los va a transformar a todos los creyentes en Cristo, y entonces todos seremos inmortales físicamente, y por consiguiente aparecerá en la tierra una raza inmortal.
-
-Una raza con Vida eterna, una super raza eso es lo que Cristo esta creando, una super raza que va a reinar con Cristo en Su Reino milenial y luego por toda la eternidad, a esa super raza de la cual Jesucristo es el Rey, pertenezco yo. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
-
-Nacer de papá y mamá terrenal, es nacer de una raza que murió a la Vida eterna, una raza que perdió sus derechos que le fueron dados a Adán; pero nacer de nuevo, nacer en el Reino de Cristo por medio de la unión de Cristo y Su Iglesia, es nacer a una raza con Vida eterna y una raza que heredará con Cristo; porque es heredera y coheredera con Cristo de la Vida eterna y de toda la herencia de Dios.
-
-Esos son los creyentes en Cristo, esos son los hijos e hijas de Dios, esos son los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, esos son los que escuchan la Palabra, creen y reciben a Cristo como único y suficiente Salvador, esos son los que están representados en el trigo y esos son los que están representados también en la buena tierra, del capítulo 13, verso 23, de San Mateo; y del capítulo 13, verso 37 al 43 de San Mateo, donde habla del trigo, donde dice que el trigo son los Hijos del Reino.
-
-Y ahora, para esta nueva raza comenzó el Día de Salvación, el Día de Pentecostés, Cristo en la Cruz del Calvario pagó el precio de nuestra Redención, con Su Sangre nos redimió y nos limpió de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios, Reyes y Sacerdotes y reinaremos con Cristo por mil años y luego por toda la eternidad. De eso es que nos habla Apocalipsis, capítulo 1, versos 5 al 6; y Apocalipsis, capítulo 5, versos 8 al 11; y Apocalipsis, capítulo 20, versos 4 al 6.
-
-Y ahora, siendo que todavía estamos en el tiempo aceptable delante del Señor, en el tiempo en que Dios acepta toda persona que recibe a Cristo como Salvador y lo coloca en Su Reino, le da la entrada a Su Reino, le abre la puerta para que entre al Reino de Dios; y siendo que éste todavía es el Día de Salvación, la persona que recibe a Cristo obtiene la salvación y Vida eterna: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” O sea, que vino a buscarme a mí y vino a salvarme a mí. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también.
-
-Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y así entre al Reino de Dios, al Reino de Cristo con Vida eterna, y así tenga su futuro eterno asegurado con Cristo en Su Reino eterno.
-
-Por lo cual, pueden pasar acá al frente y estaremos orando por usted, los que todavía no han recibido a Cristo, para que así Cristo los reciba en Su Reino. Este es el Día de Salvación, o sea, la dispensación, el Día de la Dispensación de la Gracia, que comenzó el Día de Pentecostés y todavía estamos en ese día.
-
-Todos necesitamos a Cristo. No hay otro Salvador, no hay otro Redentor, solamente hay UNO y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO.
-
-Jesucristo vino a la Tierra con una comisión divina, tomar nuestros pecados y morir por nosotros en la Cruz del Calvario, y así dar Su Vida en rescate por nosotros. El propósito de nuestra vida en la Tierra, está claro en el Evangelio de Cristo y las cartas apostólicas, es para obedecer al Evangelio de Cristo, que es a Palabra de Dios, recibiendo a Cristo como Salvador y siendo rociados con la Sangre de Cristo y limpiados de todo pecado.
-
-Estamos todavía en tiempo de Salvación, tiempo en que Dios acepta a toda persona que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador. Toda persona que quiere ser salva, que quiere vivir eternamente, tiene la oportunidad en este ciclo divino, llamado el Día de Salvación, que es el Día de la Dispensación de la Gracia.
-
-Si oyes hoy Su Voz, Su Evangelio, no endurezcas tu corazón, Él te está llamando porque tu nombre que esta escrito en el cielo en el Libro de la Vida, y tú eres una oveja del Señor, Él vino a buscarte y a salvarte, para que puedas vivir eternamente con Cristo en Su Reino. En lo profundo de tu ser, en tu alma tú deseas vivir eternamente.
-
-Todos deseamos vivir eternamente y todos deseamos tener un cuerpo eterno y joven para toda la eternidad y eso es lo que Cristo tiene para todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador; Jesucristo está tan joven como cuando subió al cielo, y cuando lo veamos, lo vamos a ver joven como de 18 a 21 años de edad, y cuando Él nos vea a nosotros ya transformados, así nos va a ver: de 18 a 21 años de edad, porque esa es la flor de la juventud, de esa edad nadie quisiera salir.
-
-Esa es la edad ideal, anhelada por todas las personas, es la edad de la alegría, es la edad de la esperanza, es la edad de la fe, es la edad de los buenos planes, es la edad de la energía, es la edad en donde uno se siente que puede lograr lo que quiere y es la edad del amor también, es la edad en donde casi todos, los que se han casado, se casan de 18 a 21 años, algunos un poquito más, pero la mayor parte están por ahí, se enamoran, porque esa es una edad de amor, de alegría, de felicidad y se piensa en un futuro feliz.
-
-Cristo está tan joven como cuando subió al Cielo, por eso es que cuando María Magdalena lo vio, no se dio cuenta, no vio, no entendió que era Jesús y también los otros discípulos que iban camino a Emaús con Él, no sabían que era Jesús, hasta que Jesús partió el pan, como lo hacia siempre cuando comía con ellos; bendijo el pan, dando gracias a Dios y lo partió, y lo hizo exactamente como lo hacía siempre con Sus discípulos y se dieron cuenta que era Jesús; pero ahí se desapareció de ellos; porque ahora el cuerpo que tiene está glorificado y es inter-dimensional, puede aparecer en una dimensión y desaparecer y pasar a otra dimensión; por eso entraba donde estaban los discípulos reunidos con las puertas cerradas, pero para Cristo no había puerta cerrada, Él pasaba a través de la dimensión, de una dimensión a otra sin ningún problema.
-
-También cuando María le dice al joven que ve: “¿Tú has tomado a mi maestro? ¿Dónde lo pusiste?” Y Jesús le dice: “María” La llamó como otras veces, y entonces se le abrió el entendimiento y los ojos: “¡Pero si es el Maestro!” Así sucedía luego que Jesucristo había resucitado, aún cuando se reúne con todos Sus discípulos, no creían que era Él, creían que era un espíritu, pero Cristo les dice: “Soy yo, ¿tienen algo de comer?” Le dan un pedazo de pescado y un panal de miel, y come delante de ellos.
-
-Así que, podemos ver que para el cristiano el futuro esta seguro, para el cristiano, Dios tiene Vida eterna, es Vida eterna lo que la persona recibe, cuando recibe a Cristo como Salvador, el mismo Cristo lo dijo, cuando dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
-
-Así que, habiendo escuchado ustedes la Voz de Cristo, el Evangelio de Cristo, han venido a los Pies de Cristo, para recibirlo como único y suficiente Salvador, y para Cristo darles Vida eterna; porque Cristo es el único que tiene la exclusividad de la Vida eterna, y por consiguiente no se puede ir a otra persona, hay que ir al que tiene la exclusividad de la Vida eterna, para que Él nos dé la Vida eterna.
-
-¿Y quien tiene la exclusividad es quién? Jesucristo nuestro Salvador. Gracias a Dios que no la tiene otra persona o no la tienen otras personas, solamente la tiene UNO y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO; por eso todos tienen que venir a los Pies de Cristo, para recibir la Vida eterna.
-
-Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Vamos a estar puestos en pie, si falta alguno por venir de los que están presentes o de los que están en otras naciones, pueden venir a los Pies de Cristo, para que queden incluidos en esta oración que estaremos haciendo; en las demás naciones, cuando estén listos... ya están listos.
-
-En la vida hacemos muchas decisiones grandes y pequeñas también, pero hay una sola que es la más grande de todas las decisiones, es la única que coloca al ser humano en la Vida eterna y esa es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, no hay otra decisión que coloque al ser humano en la Vida eterna, solamente hay una, recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador; para lo cual ustedes han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
-
-Y ahora, vamos a orar por ustedes. Con nuestras manos levantadas al Cielo, los que están presentes y los que están en otras naciones, y los que han venido a los Pies de Cristo, repitan conmigo esta oración:
-
-***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón; creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo*** ***dados a los hombres en que podemos ser salvos; creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados, y por los de todos ser humano;***
-
-***reconozco que soy pecador y necesito un Salvador; me entrego a Ti en alma, espíritu y cuerpo, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino.***
-
-***Sálvame, Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
-
-Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: *¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.*
-
-Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado; porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Por lo cual ustedes me dirán: “Escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma y lo he recibido como mi Salvador, dando testimonio público de mi fe en Cristo salvo. “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado será salvo,” por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
-
-El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. El mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, y también los apóstoles de Jesucristo fueron bautizados por Juan el Bautista; si Jesucristo fue bautizado ¿cuánto más tenemos necesidad nosotros de ser bautizados? El Día de Pentecostés, San Pedro predicó lleno del Espíritu Santo y todos los que creyeron, que fueron como tres mil personas, fueron bautizadas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y encontramos que a través de la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo, todos los que han recibido a Cristo como Salvador, han estado siendo bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
-
-Y ahora, les ha tocado a ustedes, y ahora ustedes dirán: “Y ahora me ha tocado a mí que he creído en Cristo, ser bautizado en agua en Su Nombre.” El agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo nuestro Salvador, la que nos limpia de todo pecado; pero es un mandamiento del Señor Jesucristo, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
-
-El bautismo en agua es muy importante para todos los creyentes en Cristo; cuando una persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando, se está levantando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso.
-
-Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
-
-Ha sido para mí un privilegio grande, estar con ustedes en esta noche, en esta ocasión, en este compañerismo espiritual, dándoles a conocer el Evangelio de Cristo y ustedes recibiendo a Cristo como vuestro único y suficiente Salvador.
-
-Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y dejo en estos momentos al ministro Roberto Atilio, para que les indique hacia dónde dirigirse para colocarse las ropas bautismales, y ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Hay bautisterios, hay vestidores de ropa y ropas bautismales y personas que les ayudarán; así como en el tiempo de los apóstoles en donde las personas escuchaban el Evangelio, creían y eran bautizados inmediatamente; porque la meta es que nazcan de nuevo, que reciban el nuevo nacimiento, que reciban el Espíritu de Cristo.
-
-Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
-
-Dejo al ministro aquí presente, y al ministro correspondiente a cada nación.
-
-“**EL DÍA DE SALVACIÓN.”**
diff --git a/es/2009/04/spa-2009-04-02-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-SANCR.md b/es/2009/04/spa-2009-04-02-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-SANCR.md
deleted file mode 100644
index cf481c3b..00000000
--- a/es/2009/04/spa-2009-04-02-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-SANCR.md
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a los Pastores'
-date: 2009-04-02
-activity: 1
-place: 
-city: San José
-state: 
-country: CR
-duration: 00:00:00
-public: true
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
-Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes.
-
-**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, les bendiga, les prospere espiritualmente y materialmente, y les use grandemente en Su Obra junto a vuestras congregaciones en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
-
-Conscientes de que estamos viviendo ya al final de la Dispensación de la Gracia, en donde estará cerrando con broche de oro, y realmente la Iglesia cerrará con broche de oro porque cierra con la Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular, es la que realmente cierra con broche de oro porque es la Obra de Dios.
-
-La obra del reino de las tinieblas, ¿con qué cierra? Con pies de hierro y de barro cocido, por lo tanto, la forma en que cierra, todo se va a desaparecer; y la Iglesia con Cristo, al cerrar Su labor de la Dispensación de la Gracia con broche de oro: el oro representa divinidad, por lo tanto, cierra como cerró la Dispensación de la Ley: allá cerró con la edad de oro, la edad de la Venida del Señor, la Venida de Cristo, y cerró así para abrir una nueva dispensación.
-
-Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y ya nos estaremos viendo en la actividad que está programada, y les voy a dejar nuevamente a Miguel por aquí, al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín para continuar y yo pasaré para continuar, estar allá estudiando en lo que comienza la otra actividad.
-
-Y ya Miguel para la próxima ocasión yo creo que nos podemos venir más tempranito, enseguida venir directo del aeropuerto para estar con ellos en la reunión de ministros y así compartir un poquito más de todo el Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo.
-
-Bueno, que Dios les bendiga y les guarde y dejo por aquí a Miguel que tiene también por aquí alimento. Yo le tomé uno solo y ya se lo voy a pagar a Miguel (de los programas de televisión).
-
-Y que Dios les bendiga y les guarde, y con ustedes nuevamente Miguel Bermúdez Marín, nuestro amado misionero del Señor, que nos ha dado Dios para este tiempo, el cual ha sido fiel a la obra que Dios le ha encomendado y fiel al compañerismo con todos los ministros y con toda la Obra de Dios correspondiente a nuestro tiempo.
-
-Yo siempre he dicho, ya hubiera querido San Pablo tener un compañero de trabajo como Miguel (y de San Pedro también), o sea, que tenemos en nuestro tiempo un misionero dado por Dios muy grande, lo cual ustedes lo van a comprender mejor cuando estemos en el Reino milenial.
-
-No sé si ustedes saben de qué madera es él: él es un descendiente de uno de los generales de Bolívar, de los Bermúdez; y eran dos generales Bermúdez, y él desciende de uno de ellos, y ellos eran judíos, así que ya ustedes pueden ver porqué, como decimos nosotros, ustedes saben que se tira una moneda hacia arriba y uno le dice al otro: “¿Cara o cruz?” Si el otro dice ‘cruz,’ no sé cómo dicen por acá (‘solo águila’ allá en Mexico), y entonces uno la pone, y el que gana es el que dijo de qué lado iba a caer la moneda, pero para Miguel siempre gana porque la de él tiene, dicen: dos caras, como quiera es ‘cara’ para él.
-
-Y así ustedes ven, y es que hay una bendición que viene desde Abraham, viene pasando por Isaac, por Jacob, y por ahí viene hasta pasar a la Iglesia, pasa la bendición de Abraham a la Iglesia del Señor; y todo eso está dentro de la Bendición de la Primogenitura, la cual vean ustedes, le correspondía a José, y José representa a Cristo, y Cristo con toda esa Bendición de la Primogenitura la trae para su Iglesia.
-
-Por eso es que Pablo dice: “Todas las cosas obran para bien para los que aman a Dios, los que conforme a su propósito son llamados.” Eso es Romanos, capítulo 8, versos del 14 al 31 (vamos a ponerle).
-
-Es que para donde está la Bendición de la Primogenitura todas las cosas van a obrar para bien. Vean, a Jacob todo le obraba para bien, el suegro quería sacarle ventaja y más bien lo que hacía era ayudarlo más, como quiera iba a ganar. Le hicieron un negocio cuando se casó, le dieron a la que no era, el suegro creyó que iba a ganar, y entonces se quedó con la mayor y después con la menor (también le tuvieron que dar), y así formó esa nación con esos líderes descendientes de Jacob. O sea, que para Jacob todo obraba para bien, y así es para todos nosotros en el Cuerpo Místico de Cristo.
-
-Por ejemplo, muchos pensaban, Miguel, que no ibamos allegar a la esquina, pero vamos a llegar hasta la parte culminante prometida: la Tercera Etapa, el cumplimiento de la Visión de la Carpa donde todas las demás cosas que tienen que ver con resurrección, transformación y rapto, las vamos a conquistar también.
-
-Así que, todo va a obrar para bien. En tiempos en que hay problema, los problemas van a obrar también para bien para nosotros, así que todo obra para bien para los que conforme al propósito de Dios son llamados, porque a los que antes conoció (o sea, antes de la fundación del mundo), a esos también predestinó.
-
-Bueno, que Dios les bendiga y les guarde; era solamente un saludito, Miguel, disculpa que te tomé un poquito más del tiempo.
-
-Que Dios les bendiga y les guarde, y ya nos vemos en la próxima actividad y les dejo por aquí al misionero, Miguel Bermúdez Marín nuestro amado hermano y compañero en el ministerio.
-
-Dios les bendiga.
-
-Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL; por ambos lados todo va marchando bien, y vamos teniendo éxito en todo lo que se está haciendo. Y cuando para el mundo las cosas se ponen malísimas, para nosotros se ponen mejores.
-
-Que Dios les bendiga y les guarde, y ya con nosotros nuevamente Miguel.
-
-“**PALABRAS DE SALUDO A LOS PASTORES.”**
diff --git a/es/2009/05/spa-2009-05-22-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-ARMCO.md b/es/2009/05/spa-2009-05-22-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-ARMCO.md
deleted file mode 100644
index c332b5a5..00000000
--- a/es/2009/05/spa-2009-05-22-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-ARMCO.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de Saludo a las Damas'
-date: 2009-05-22
-activity: 2
-place: 
-city: Armenia
-state: Quindio
-country: CO
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2009/05/spa-2009-05-26-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md b/es/2009/05/spa-2009-05-26-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md
deleted file mode 100644
index 2d66ef17..00000000
--- a/es/2009/05/spa-2009-05-26-1-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de Saludo a las Damas'
-date: 2009-05-26
-activity: 1
-place: 
-city: Bogotá D.C.
-state: Cundinamarca
-country: CO
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2009/05/spa-2009-05-27-2-palabras_de_saludo_a_los_ministros-BARCO.md b/es/2009/05/spa-2009-05-27-2-palabras_de_saludo_a_los_ministros-BARCO.md
deleted file mode 100644
index 9d4e544f..00000000
--- a/es/2009/05/spa-2009-05-27-2-palabras_de_saludo_a_los_ministros-BARCO.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a los Ministros'
-date: 2009-05-27
-activity: 2
-place: 
-city: Barranquilla
-state: Atlántico
-country: CO
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2010/01/spa-2010-01-28-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md b/es/2010/01/spa-2010-01-28-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md
deleted file mode 100644
index 80730cbf..00000000
--- a/es/2010/01/spa-2010-01-28-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a los pastores'
-date: 2010-01-28
-activity: 1
-place: 
-city: Armenia
-state: Quindio
-country: CO
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2011/01/spa-2011-01-31-1-palabras_de_saludo_amsr-GT.md b/es/2011/01/spa-2011-01-31-1-palabras_de_saludo_amsr-GT.md
deleted file mode 100644
index 998cd406..00000000
--- a/es/2011/01/spa-2011-01-31-1-palabras_de_saludo_amsr-GT.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo AMSR'
-date: 2011-01-31
-activity: 1
-place: 
-city: 
-state: 
-country: GT
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2011/04/spa-2011-04-30-2-la_coronacion_del_ministerio_el_mensajero_y_la_iglesia_del_senor_jesucristo-MONMX.md b/es/2011/04/spa-2011-04-30-2-la_coronacion_del_ministerio_el_mensajero_y_la_iglesia_del_senor_jesucristo-MONMX.md
deleted file mode 100644
index bee2587d..00000000
--- a/es/2011/04/spa-2011-04-30-2-la_coronacion_del_ministerio_el_mensajero_y_la_iglesia_del_senor_jesucristo-MONMX.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'La coronación del Ministerio, el Mensajero y la Iglesia del Señor Jesucristo'
-date: 2011-04-30
-activity: 2
-place: 
-city: Monterrey
-state: Nuevo León
-country: MX
-duration: 01:20:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2011/05/spa-2011-05-13-1-tiempo_de_madurar_a_la_luz_de_la_palabra-TALCL.md b/es/2011/05/spa-2011-05-13-1-tiempo_de_madurar_a_la_luz_de_la_palabra-TALCL.md
deleted file mode 100644
index 7ee78310..00000000
--- a/es/2011/05/spa-2011-05-13-1-tiempo_de_madurar_a_la_luz_de_la_palabra-TALCL.md
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
----
-title: 'Tiempo de madurar a la luz de la Palabra'
-date: 2011-05-13
-activity: 1
-place: 
-city: Talcahuano
-state: Región del Biobío
-country: CL
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2011/05/spa-2011-05-20-2-palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILMX.md b/es/2011/05/spa-2011-05-20-2-palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILMX.md
deleted file mode 100644
index 150ca540..00000000
--- a/es/2011/05/spa-2011-05-20-2-palabras_de_saludo_a_los_pastores-VILMX.md
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
----
-title: 'Palabras de saludo a los pastores'
-date: 2011-05-20
-activity: 2
-place: 
-city: Villahermosa
-state: Tabasco
-country: MX
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
diff --git a/es/2012/06/spa-2012-06-08-1-saludo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md b/es/2012/06/spa-2012-06-08-1-saludo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md
deleted file mode 100644
index 6f925335..00000000
--- a/es/2012/06/spa-2012-06-08-1-saludo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
----
-title: 'Saludo a los Pastores via telefonica'
-date: 2012-06-08
-activity: 1
-place: 
-city: Cayey
-state: 
-country: PR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
-Muy buenos días, ministros y colaboradores, y demás personas reunidas. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
-
-Es para mí una bendición grande dirigirme a todos ustedes y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes.
-
-Que Cristo, el Ángel del Pacto, les bendiga y les guarde y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. Y que cada día les llene de más y más conocimiento del Programa divino. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
-
-Y ya pronto nos veremos cuando pase por allá por Colombia.
-
-Adelante trabajando en la Obra del Señor siempre, sabiendo que nuestra redención, que será nuestra transformación, está muy cerca. Todas las señales del fin del tiempo están a la vista de todos los seres humanos a través de la televisión en los noticieros de todas las naciones.
-
-Estamos viviendo en el tiempo en que las promesas correspondientes a nuestro tiempo se cumplirán; algunas ya están cumplidas, y otras están en proceso de cumplimiento para este tiempo final.
-
-Así que con nuestros ojos espirituales bien abiertos mirando todas esas señales que se están cumpliendo en nuestro tiempo; y preparándonos para nuestra transformación y arrebatamiento al Cielo para la Cena de las Bodas del Cordero.
-
-Que Dios les bendiga y les guarde, y será hasta mañana, Dios mediante, en que estaré nuevamente en la reunión de ministros, a la cual he sido invitado, la reunión del primer sábado del mes, pero que fue atrasada por una semana para todos estar reunidos en los diferentes países y tener al misionero Miguel Bermúdez Marín en esa reunión hablándonos a todos los ministros, los predicadores del Evangelio de Cristo nuestro Salvador.
-
-Que Dios les bendiga y les guarde, y será hasta mañana, Dios mediante, en que estaré nuevamente con ustedes, y el misionero Miguel Bermúdez Marín estará también.
-
-Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes nuevamente al ingeniero Iván Sarmiento.
-
-**“SALUDO A LOS PASTORES DE CÚCUTA.”**
diff --git a/es/2012/06/spa-2012-06-16-1-saludo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md b/es/2012/06/spa-2012-06-16-1-saludo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md
deleted file mode 100644
index c92fdf55..00000000
--- a/es/2012/06/spa-2012-06-16-1-saludo_a_los_pastores_via_telefonica-CAYPR.md
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
----
-title: 'Saludo a los Pastores- via telefonica'
-date: 2012-06-16
-activity: 1
-place: 
-city: Cayey
-state: 
-country: PR
-duration: 00:00:00
-public: false
-youtube: 
-rm: true
-translations:
-files:
----
-Muy buenas tardes, amados compañeros en el ministerio, hermanos y hermanas reunidos allá en Ibagué, todos los ministros de diferentes lugares allí reunidos y hermanos y hermanas. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y los use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final.
-
-Es una bendición grande saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes: Que Dios les bendiga y les guarde y les use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final.
-
-Este es un tiempo muy importante, en donde la Palabra prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo se tiene que hacer una realidad, todas esas promesas para Su Iglesia tienen que ser cumplidas, tienen que hacerse carne en la Iglesia del Señor Jesucristo, y en cada creyente; y así ser preparados para nuestra transformación y rapto o arrebatamiento de Su Iglesia en este tiempo final.
-
-Hay muchas profecías que corresponden a este tiempo, las cuales tienen que ser cumplidas en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
-
-Por lo tanto, adelante trabajando en la Obra del Señor, en el Programa Divino, correspondiente a este tiempo final.
-
-Y que Dios les bendiga y les guarde y continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
-
-Buenas tardes, y Dios les bendiga.
-
-**“SALUDO A LOS PASTORES DE IBAGUÉ.”**
diff --git a/es/2013/10/spa-2013-10-26-3-los_herederos_de_dios_y_coherederos_con_cristo-SANBO.md b/es/2013/10/spa-2013-10-26-3-los_herederos_de_dios_y_coherederos_con_cristo-SANBO.md
deleted file mode 100644
index 64d0a434..00000000
--- a/es/2013/10/spa-2013-10-26-3-los_herederos_de_dios_y_coherederos_con_cristo-SANBO.md
+++ /dev/null
@@ -1,259 +0,0 @@
----
-title: 'Los herederos de Dios y coherederos con Cristo'
-date: 2013-10-26
-activity: 3
-place: 
-city: Santa Cruz de la Sierra
-state: Santa Cruz
-country: BO
-duration: 00:00:00
-public: true
-youtube: 
-translations:
-files:
----
-Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
-
-Para esta noche leemos en Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante, y dice de la siguiente manera el apóstol San Pablo por Palabra de Dios:
-
-*“Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.*
-
-*Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!*
-
-*El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.*
-
-*Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.”*
-
-Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
-
-Nuestro tema para esta ocasión es: **“LOS HEREDEROS DE DIOS Y COHEREDEROS CON CRISTO.”**
-
-A través de la Escritura encontramos que hay hijos e hijas de Dios, herederos de Dios. Esos herederos son los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, de los cuales también dice San Pablo en Hebreos, capítulo 3, versos 5 al 6:
-
-*“Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
-
-*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
-
-Esta Casa de Dios sobre la cual Cristo es la cabeza de esa Casa, el Padre de familia de esa Casa, “Cristo como hijo sobre Su Casa, la cual Casa somos nosotros,” los creyentes en Cristo que formamos la Iglesia del Señor Jesucristo, vean, esa Casa y sobre esa Casa Dios ha puesto a Jesucristo.
-
-No es una casa de piedras literales sino de piedras vivas, de seres humanos, de los cuales y con los cuales Dios ha levantado una Casa espiritual, un Templo espiritual, para Dios en Espíritu Santo morar, vivir. Y así Dios camina en medio de Su pueblo, de Su Iglesia, todo el tiempo.
-
-En Hebreos, capítulo 12, versos 22 en adelante, dice:
-
-*“…Sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
-
-*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos…”*
-
-Estos primogénitos que están inscritos en los Cielos, son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, que son señalados como los primogénitos de Dios, del cual Cristo es la cabeza de esos primogénitos.
-
-También nos dice en Efesios, capítulo 2, el apóstol San Pablo, de la siguiente manera, y vamos a leer, verso 14 en adelante; dice:
-
-*“Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
-
-*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
-
-*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
-
-*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
-
-*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
-
-*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios…”*
-
-Estos miembros de la familia de Dios, que son hijos e hijas de Dios, son los miembros del Cuerpo Místico de Cristo, son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo; estos son los primogénitos de Dios, estos son los miembros de la Familia de Dios, estos son los miembros de la Realeza Divina.
-
-*“…edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo…”*
-
-Vean, Jesucristo es la Piedra Angular, es la Piedra Angular de todas esas piedras vivas que forman la Iglesia del Señor Jesucristo; y de todas las piedras, la más importante es la Piedra Angular: el Señor Jesucristo.
-
-*“…en quien todo el edificio, bien coordinado* (bien ordenado)*, va creciendo para ser un templo santo en el Señor* (ese es el Templo espiritual del Señor, esa es la Casa de Dios)*;*
-
-*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu* (para Dios morar en Espíritu Santo en ese Templo espiritual, Su Iglesia, y para morar en el alma, en el corazón de cada creyente en Cristo)*.”*
-
-Por esa causa es que también San Pablo, conocedor de este misterio tan grande, nos dice en Primera de Timoteo, capítulo 3, versos 15 en adelante:
-
-*“…Para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.”*
-
-¿Cuál es la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto? La Iglesia del Señor Jesucristo formada por piedras vivas, por seres humanos creyentes en Cristo nacidos de nuevo.
-
-Y ahora, esta es la descripción que da Dios por medio de San Pablo acerca de los creyentes en Cristo que forman ese Templo espiritual del Señor Jesucristo. Es la congregación de los primogénitos que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; son los seres que tienen esa bendición divina de parte de Dios, los cuales tienen grandes promesas divinas, las cuales Dios las cumple a medida que van pasando las diferentes etapas de Su Iglesia; y para este tiempo final tiene las bendiciones más grandes que Él daría a Su Iglesia.
-
-Vean, en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, dice:
-
-*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.”*
-
-Nuestra ciudadanía, la ciudadanía de los herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro. Nuestra ciudadanía ¿está dónde? En los Cielos. Aunque tenemos una ciudadanía terrenal del país en que hemos nacido, por causa del nuevo nacimiento (el nuevo nacimiento, por cuanto es del Cielo) la ciudadanía de los que han nacido de nuevo es celestial, relacionada al nuevo nacimiento.
-
-Así como la ciudadanía terrenal la tenemos por haber nacido en esta Tierra en una nación, la que sea, y la ciudadanía que tienen los que han nacido de nuevo es del lugar de donde es el nuevo nacimiento: del Cielo.
-
-Por eso Cristo a Nicodemo le dice, en el capítulo 3 de San Juan: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios,” y el Reino de Dios es celestial.
-
-También nos habla el apóstol Pablo muchas bendiciones que Dios tiene para todos los creyentes en Él. Vean:
-
-*“…de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo…”*
-
-¿De dónde lo esperamos? Del Cielo. Y también nos dice la Escritura que Cristo nos ha colocado en lugares celestiales en Cristo Jesús Señor nuestro, porque la Iglesia del Señor Jesucristo está en lugares celestiales. Han sido trasladados los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, del reino de las tinieblas al Reino de Luz, al Reino de Cristo, que es el Reino de Dios, donde Cristo está sentado en el Trono de Dios, o sea, a la diestra de Dios; y tienen esta promesa aquí en Filipenses.
-
-*“…el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
-
-Con ese poder que Él recibió, con el cual puede sujetar a Sí mismo todas las cosas, Él en Su Venida a Su Iglesia transformará el cuerpo físico que tenemos, a cuerpo glorificado igual al cuerpo glorificado que Él tiene, que es eterno, inmortal y joven para toda la eternidad. Esa es la clase de cuerpo que yo necesito para poder vivir eternamente en un cuerpo físico, glorificado, eterno y joven para toda la eternidad.
-
-Cuando tengamos ese cuerpo, se habrán terminado todos los problemas físicos que aquejan a los hijos e hijas de Dios, a los herederos y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro; porque en este cuerpo mortal y terrenal que tenemos, es en el cual sufrimos molestias, sufrimos problemas físicos, porque es el cuerpo de la humillación nuestra; pero el cuerpo glorificado es el cuerpo de la gloria nuestra, la gloria que ha de ser manifestada en nosotros; por eso nos ha dado Su Espíritu, para así estar sellados con el Espíritu Santo de la promesa para el Día de la Redención: para el día de la redención del cuerpo, que será nuestra transformación.
-
-Y entonces, así como Dios glorificó a Cristo, glorificará a Su Iglesia-Novia, y tendremos la adopción física, que será nuestra transformación, así como hemos tenido la adopción espiritual al recibir Su Espíritu Santo.
-
-La promesa de la transformación nuestra es para este tiempo final. Por eso en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 en adelante, dice San Pablo:
-
-*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.”*
-
-San Pablo quiere que estemos conscientes de lo que es la partida de un ser querido creyente en Cristo. No es motivo para entristecernos como se entristecen las otras personas que no tienen esta esperanza como creyentes en Cristo, que aunque mueran van a vivir al Paraíso; por lo tanto, no están muertos sino vivos en otra dimensión, lo que murió fue solamente el cuerpo físico, y con la promesa que van a ser resucitados en cuerpos glorificados en la Venida del Señor; porque en y con la Venida de Cristo, vendrán los santos que durmieron, que murieron, para recibir en la Tierra el cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado; resucitarán en gloria. Sigue diciendo:
-
-*“Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él* (¿Ven? Los traerá con Él en Su Venida)*.*
-
-*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.”*
-
-Estas son palabras para los creyentes en Cristo del Día Postrero, porque los que murieron van a resucitar con Cristo en Su Venida, y luego nosotros los que vivimos seremos transformados.
-
-*“Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
-
-*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
-
-*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
-
-Son palabras de aliento para todos los creyentes en Cristo que estarán vivos en este tiempo final, y que verán tan cerca la Venida del Señor y la estarán esperando para recibir su transformación.
-
-De esto es que también nos habló San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante, donde dice:
-
-*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
-
-*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
-
-*He aquí, os digo un misterio…”*
-
-Recuerden que esto es un misterio del Reino de Dios para los herederos de Dios y coherederos con Cristo. Dice:
-
-*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos…”*
-
-O sea, que no todos los creyentes en Cristo, desde el Día de Pentecostés hasta este tiempo final, no todos van a morir, porque habrá un grupo en el Día Postrero, que estará vivo esperando la Venida del Señor. Esos no morirán. Los que estarán ordenados para estar vivos y ver la Venida del Señor y ser transformados, no tendrán que morir; pero ya esos están elegidos para ese propósito.
-
-Por lo tanto, si se va uno del tiempo final, si muere físicamente, pues ese no estaba para permanecer vivo y ser transformado estando vivo, sino que estaba ordenado por Dios para morir físicamente y regresar con Cristo y todos los santos, todos los creyentes, regresar con Cristo en Su Venida, para ser resucitado en cuerpo glorificado y ser testigo de la resurrección; porque a los que conoceremos será a los que han partido siendo conocidos por los creyentes del Día Postrero; y cuando los veamos resucitados, entonces seremos transformados.
-
-Los muertos van a estar escuchando también la Trompeta Final, porque ellos miran hacia acá, ven y escuchan también.
-
-*“…pero todos seremos transformados,*
-
-*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.”*
-
-Esa es la promesa divina para los herederos de Dios y coherederos con Cristo que estarán viviendo en el tiempo final; y para los que ya partieron: la promesa de venir con Cristo en Su Venida, para ser resucitados en cuerpos eternos, inmortales y glorificados y jóvenes para toda la eternidad; y entonces todos los que estemos vivos seremos transformados; y todos juntos tendremos la inmortalidad física porque tendremos un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo.
-
-*“Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.”*
-
-Entonces tendremos la doble porción: tendremos vida eterna espiritual para nuestra alma, tendremos la adopción espiritual, que es la que recibe la persona al recibir el Espíritu de Cristo; y tendremos la adopción física, que es el cuerpo eterno y glorificado que hemos de recibir.
-
-*“Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.”*
-
-Eso será la adopción del cuerpo para los creyentes en Cristo, para los herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro. Somos herederos de Dios.
-
-¿Quiénes son los herederos de un padre de familia? Los hijos e hijas de ese padre de familia. ¿Y quiénes son los herederos de Dios? Los hijos e hijas de Dios. ¿Y son quiénes, los coherederos con Cristo nuestro hermano mayor? Todos los creyentes en Cristo, nuestro hermano mayor. Él es el Primogénito y nosotros somos primogénitos también con Cristo Jesús Señor nuestro, porque estábamos en Él.
-
-*“Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
-
-Desaparecerá la muerte física para los creyentes en Cristo. Todavía esa parte falta de ser cumplida, pues todavía tenemos el cuerpo físico, cuerpo mortal, cuerpo corruptible, que se va poniendo viejo, que tiene problemas de salud en algunas ocasiones, y problemas en el cuerpo, que se envejece; pero tenemos la promesa de una transformación si permanecemos vivos, firmes en la fe de Cristo; o si muere alguno, tiene la promesa de una resurrección en cuerpo glorificado.
-
-Esas son promesas para los herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro. Esas son promesas que yo estoy esperando sean cumplidas en mí. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también; porque los creyentes en Cristo son los herederos de Dios, herederos a la vida eterna y a toda esa herencia divina; y por esa causa estarán siendo preparados en este tiempo final para la Venida del Señor, para la Venida de los santos que murieron y ser resucitados, ser vistos por nosotros, y ser nosotros transformados al verlos.
-
-Los carros de fuego o platillos voladores, como les llaman algunos, o les llaman ovnis también, como se llevaron al profeta Elías se llevarán también a los herederos de Dios y coherederos con Cristo. Así será el rapto o arrebatamiento de la Iglesia del Señor Jesucristo para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
-
-Por lo tanto, conscientes de quiénes son los herederos de Dios y coherederos con Cristo, son ellos los primogénitos que estarán entrando al Cuerpo Místico de Cristo de edad en edad, desde el Día de Pentecostés hacia acá.
-
-Habrá un grupo de creyentes en Cristo en el Día Postrero, que serán los elegidos, escogidos, predestinados, primogénitos de Dios, que serán transformados y heredarán la vida eterna física recibiendo un cuerpo eterno físico, inmortal, incorruptible y glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo.
-
-¿Y quiénes son y dónde están esas personas? Pues estamos aquí, escuchando la Palabra del Señor, y siendo nuestra fe fortalecida para esperar esa bendición tan grande. Estarán escuchando la Gran Voz de Trompeta, que es el Mensaje final de Dios, estarán escuchando las siete voces de los Siete Truenos del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, de Cristo que desciende del Cielo en Apocalipsis 10; y eso les estará dando la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; estarán recibiendo la revelación del Séptimo Sello, que es la revelación de la Segunda Venida de Cristo, lo cual les dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
-
-Por lo tanto, herederos de Dios y coherederos con Cristo: Firmes en la fe de Cristo obtendremos nuestra Adopción, la redención del cuerpo. Estemos preparados con la fe en Cristo firme todo el tiempo, y trabajando siempre en la Obra del Señor, porque nuestro trabajo en el Señor no es en vano. Verso 58 dice:
-
-*“Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”*
-
-Capítulo 15, verso 58, de Primera de Corintios, que es el último párrafo de esa lectura que estamos teniendo, que cubre unos cuantos versículos.
-
-Y en Apocalipsis, capítulo 22, verso 12, dice:
-
-*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
-
-¿A quiénes va a recompensar? A los herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro.
-
-Por lo tanto, todas esas promesas divinas van a ser vivificadas, hechas una realidad, cumplidas, a los herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro, que estarán trabajando basados en todas esas promesas divinas correspondientes al tiempo final; y Dios las cumplirá como Él ha prometido.
-
-Por lo tanto, no estamos esperando una cosa que no sea posible. Es posible, porque Dios lo prometió y tiene el poder para cumplir lo que Él ha prometido, porque no hay nada imposible para Dios; todas las cosas son posibles para Dios. Y cada cosa que Él ha prometido, la cumple en el tiempo que Él determinó cumplirla, y la están creyendo y esperando aquellos que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
-
-¿Y quiénes son esas personas? Pues nosotros, creyentes en Cristo, que creemos todas esas promesas divinas correspondientes a este tiempo final. Y por eso trabajamos en el Programa Divino basados en las promesas divinas; y por eso es que vemos que van siendo cumplidas gradualmente esas promesas divinas en medio de los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
-
-Y así como ha cumplido las promesas correspondientes a edades pasadas, cumplirá las correspondientes a este tiempo final; y Él va añadiendo a Su Iglesia los que han de ser salvos, dice la Escritura. Comenzó allá, el Día de Pentecostés, a añadir a Su Iglesia los que han de ser salvos y los completará en este tiempo final. Recordando que no hay otro Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos; solamente hay un Nombre, y ese es el Nombre del Señor Jesucristo; por esa causa tenemos que estar firmes en Cristo todos los días de nuestra vida.
-
-Vean, la Escritura nos dice que el Señor añadía a Su Iglesia los que habían de ser salvos. Capítulo 2, verso 47, del libro de los Hechos, dice que estaban: *“alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.”*
-
-Son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo los que han de ser salvos, son añadidos a la Casa de Dios, a la Familia de Dios, los que han de ser salvos; como en una familia son añadidos a esa familia los que han de ser parte de esa familia, cada vez que nace un miembro de esa familia ha sido añadido a esa familia; y así, cada vez que nace de nuevo una persona, al creer en Cristo y recibirlo como Salvador, y ser bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo: ha nacido un hijo más, un hijo de Dios más, un heredero de Dios más, en la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, ha nacido en el Reino de Dios; y hay gozo en el Cielo cuando un pecador se arrepiente, dice Cristo.
-
-Por lo tanto, en cada ocasión en que una persona escucha el Evangelio, recibe a Cristo como Salvador, es bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego: hay gozo en el Cielo.
-
-Cuando cada uno de ustedes recibió a Cristo como su Salvador, y fue bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautizó con Espíritu Santo y Fuego: hubo gozo en el Cielo. Y sigue habiendo gozo en cada ocasión en que reciben a Cristo como Salvador.
-
-Por lo tanto, si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo como Salvador, todavía lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted.
-
-Usted está aquí porque Cristo fue el que lo trajo para hablarle directamente al corazón y que la fe de Cristo naciera en su corazón, para así, creyera en Cristo y lo recibiera como su Salvador; por lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted para que Cristo lo reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
-
-Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que faltan por venir, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador.
-
-Los niños de 10 años en adelante, pueden recibir a Cristo como su Salvador, pueden pasar al frente también.
-
-Y de los demás países que estén conectados con esta transmisión, también pueden continuar viniendo a Cristo para recibirlo como su único y suficiente Salvador.
-
-Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\] En los niños Cristo tipifica a toda persona que lo recibiría como único y suficiente Salvador, y nacería en el Reino de Cristo como un niño espiritual; por eso Él dijo que tenemos que ser como niños.
-
-Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
-
-Lo más importante que una persona hace en esta Tierra es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador; porque es lo único que coloca al ser humano en la vida eterna.
-
-Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestros ojos cerrados, nuestros rostros inclinados y nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
-
-***Padre nuestro que estás en los Cielos, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con estas personas que te han recibido como único y suficiente Salvador, que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos, Padre, en Tu Reino, y dales vida eterna. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.***
-
-Y ahora repitan conmigo:
-
-***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
-
-***Creo en Ti con toda mi alma. Reconozco que no hay otro Nombre bajo el Cielo, en que podamos ser salvos; solamente hay uno y es Tu Nombre, Señor Jesucristo.***
-
-***Creo en Tu Primera Venida, creo que Tú eres el Cristo, el Mesías, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
-
-***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
-
-***Te ruego perdones mis pecados, y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
-
-***Sálvame, Señor. Haz realidad en mi vida la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
-
-Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
-
-Y ahora, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
-
-El Señor Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, aunque Juan le decía: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó.
-
-Si Cristo tuvo que ser bautizado, ¡cuánto más nosotros tenemos que ser bautizados en agua en Su Nombre! Él dijo que fuéramos bautizados:
-
-*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\]
-
-Por lo tanto, pueden ser bautizados; y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
-
-Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente, está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo Jesús Señor nuestro.
-
-El bautismo es tipológico, pero es un mandamiento del Señor Jesucristo en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
-
-Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo. Amén.
-
-Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
-
-Dejo con ustedes al reverendo Christian Jessen, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
-
-Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
-
-**“LOS HEREDEROS DE DIOS Y COHEREDEROS CON CRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2008/11/spa-2008-11-05-1-el_espiritu_de_dios_capacitando_a_las_damas_para_una_obra_mas_rapida-BOABR.md b/es/conferencias/2008/11/spa-2008-11-05-1-el_espiritu_de_dios_capacitando_a_las_damas_para_una_obra_mas_rapida-BOABR.md
new file mode 100644
index 00000000..5f778fa8
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/11/spa-2008-11-05-1-el_espiritu_de_dios_capacitando_a_las_damas_para_una_obra_mas_rapida-BOABR.md
@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+title: 'El Espíritu de Dios capacitando a las damas para una obra más rápida'
+date: 2008-11-05
+activity: 1
+place: 
+city: Boa Vista
+state: Roraima
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Mi cordial saludo a la pastora Lucí­a Peigioto, y también a cada una de ustedes damas, que están presentes; es para mí­ un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. También mis saludos para los ministros y hermanos varones que están a la parte de atrás; que Dios los bendiga también.
+
+Es realmente un privilegio estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios.
+
+El tema que ustedes están tratando hoy es: **"EL ESPÍRITU DE DIOS CAPACITA A LAS DAMAS PARA UNA OBRA MÁS RÁPIDA."**
+
+En asuntos de rapidez en la Obra de Dios, las damas son especialistas.
+
+¿Quiénes fueron las primeras personas que vieron a Jesús resucitado? Las damas. ¿Quién ungió a Jesús para Su muerte primero? Una dama: Marí­a, hermana de Lázaro, allá en Betania; hizo una obra de la cual Cristo dio testimonio que habí­a hecho una buena obra, y que la dejaran, no la molestaran.
+
+Muchos decí­an: "Ese perfume se podí­a haber vendido por trescientos denarios, y se daba a los pobres." Pero Jesús dijo: "A los pobres siempre ustedes los van a tener, y cuando ustedes deseen pueden hacerle bien a los pobres." Y Jesús decí­a: "Pero a mí­ no me van a tener siempre." O sea, en el cuerpo fí­sico no lo iban a tener siempre, porque cuando Él muriera resucitarí­a glorificado, y ya no lo tendrí­an entre ellos como lo tuvieron en Su ministerio terrenal por tres años y medio.
+
+Ahora, podemos ver que en la Obra de Dios, las damas tienen su lugar. Miren ustedes las damas son muy madrugadoras; y que lo digan los hombres a los cuales les llevan hasta el pocillo de café a la cama.
+
+Las damas comienzan muy temprano su trabajo y lo terminan muy tarde en la noche, o sea, que trabajan muchas horas durante el dí­a, y también durante la noche continúan trabajando: son bendecidas por Dios.
+
+¿Quieren ver la bendición tan grande que tienen? Vaya a una Iglesia y cuente las personas, y cuente cuantos varones hay y cuantas mujeres hay, y va a encontrar que hay más mujeres que varones. Tienen una bendición muy grande.
+
+También fueron las primeras que vieron a Jesús resucitado, y que recibieron la orden de ir a los discí­pulos de Jesús, para darle la buena noticia que Cristo ya habí­a resucitado como Él lo habí­a prometido; o sea, que fueron las primeras que supieron que Jesús habí­a resucitado; y no solamente eso, sino que lo vieron resucitado.
+
+Mientras los discí­pulos quizás estaban dormidos, ellas estaban en los negocios del Señor. Estaban buscando al Señor para ungirlo, pero ya Marí­a, la hermana de Lázaro, lo habí­a hecho antes de la muerte de Jesús. Y luego Nicodemo y José de Arimatea cuando lo quitaron de la Cruz, lo llevaron y también lo ungieron con especias, y lo envolvieron en una sábana.
+
+Así­ que, podemos ver también en todo eso que todos tienen lugar en el Reino de Dios para trabajar en la Obra de Cristo.
+
+El trabajo más importante que un ser humano puede hacer en la Tierra es uno solo: y es trabajar en la Obra de Cristo. No hay trabajo más importante que ése, y tienen lugar para trabajar en esa Obra las damas, los varones, hasta los niños. Todos tienen lugar para trabajar en la Obra del Señor. Cada cual aproveche esa oportunidad.
+
+De lo que usted haga en la Obra del Señor, va a depender lo que usted va a tener en el Reino de Cristo, aparte de la salvación y Vida eterna; porque la salvación, la Vida eterna es gratuita, es por fe; pero los galardones dice Cristo "que pagará a cada uno según sea su obra," porque Él viene como dice Apocalipsis. Vamos a verlo aquí­; porque no será lo mismo, en cuanto a los galardones, no será lo mismo para todas las personas. Capí­tulo 22 del Apocalipsis, verso 12, dice:
+
+*"He aquí­ yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra."*
+
+Por lo tanto, queremos que nuestras obras en el Programa Divino en la Iglesia del Señor Jesucristo, sean las mayores y más agradables delante de Cristo de todos los tiempos.
+
+Ahora, todos tenemos la oportunidad de trabajar, de hacer buenas obras en el Reino de Cristo, y vivir conforme a Su Palabra; es un privilegio grande que Él nos da en este tiempo final.
+
+Trabajemos en Su Obra, y Cristo ha prometido que Él viene con Su galardón para recompensar a cada uno según sea su obra; y en el reino milenial de Cristo, ahí­ disfrutaremos todos el galardón que Él nos dé, para tenerlo en Su Reino.
+
+Miren ustedes los apóstoles, por cuanto eran judí­os, los judí­os no hacen nada si no hay recompensa. Y Pedro le pregunta a Cristo: "Señor, nosotros hemos dejado todo y te hemos seguido, ¿qué nosotros vamos a tener?" Vamos a leerlo aquí­, en el capí­tulo 19 de San Mateo, verso 27 en adelante, dice:
+
+*"Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí­, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué, pues, tendremos?*
+
+*Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.*
+
+*Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.*
+
+*Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros."*
+
+En este pasaje nos muestra Cristo qué posición van a ocupar los apóstoles en ese Reino del Mesí­as. Dice que se van a sentar en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel, o sea, que estarán como jueces. Es que los creyentes en Cristo han sido lavados con la Sangre de Cristo y han sido hechos para nuestro Dios, Reyes y Sacerdotes, y también Jueces. Porque los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles. Eso lo dice San Pablo en Primera de Corintios, capí­tulo 6, verso 2 al 3.
+
+Por lo tanto, el gabinete de gobierno del Señor Jesucristo, son los creyentes en Él redimidos con Su Sangre. Los apóstoles van a estar en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel, o sea, que están relacionados con el pueblo hebreo, allá en su tierra.
+
+En Apocalipsis, capí­tulo 5 y el capí­tulo 4 también, nos habla de veinticuatro ancianos. De esos veinticuatro ancianos, doce son los hijos de Jacob, los doce patriarcas; y los otros doce son los apóstoles del Señor. Esos son los veinticuatro ancianos.
+
+Mire la bendición tan grande que Judas Iscariote perdió, perdió el trono que estaba allí­ en el Reino de Cristo disponible para uno de los apóstoles del Señor.
+
+Y ahora, les dije que en Apocalipsis se encuentran estos veinticuatro ancianos, en el capí­tulo 5, verso 8, ahí­ los encuentran, y también en otros lugares los encuentran ustedes también (en el capí­tulo 4, verso 4 también).
+
+El Reino de Cristo tiene un orden y tiene posiciones importantes para ser ocupadas. Ahí­ hemos de estar con Cristo, ¿por qué? Porque Él dice que somos Reyes y Sacerdotes, y San Pablo dice que también hemos de juzgar al mundo y aun a los ángeles.
+
+Por lo tanto, estaremos con Cristo como Su gabinete de Su Reino, y eso significa que somos de la realeza celestial, de ese Reino celestial que va a ser establecido en este planeta Tierra. Del cual Cristo dijo que orando pidiéramos la venida del Reino de Dios, para que "se haga la voluntad de Dios como en el Cielo también en la Tierra (San Mateo, capí­tulo 6, verso 10)."
+
+Y ahora, hemos de estar en ese Reino porque pertenecemos a la realeza celestial, y siendo creyentes en Cristo ahora pertenecemos a la Casa de David, porque Cristo es el Prí­ncipe de la casa de David, heredero al Trono de David, y por consiguiente al Reino de David.
+
+Los creyentes en Cristo son Sus hermanos más pequeños, y si son Sus hermanos por ser creyentes en Cristo, pertenecen a la Casa de David por medio el nuevo nacimiento.
+
+Y ahora, también pertenecen al orden sacerdotal celestial de Melquisedec, del cual Cristo es el Sumo Sacerdote. Y ese orden sacerdotal va a estar establecido en el Reino del Mesí­as aquí­ en la Tierra, y también el orden judicial celestial va a ser establecido en la Tierra en el Reino del Mesí­as. Y los creyentes en Cristo pertenecen a ese orden judicial celestial, que será establecido en este planeta Tierra.
+
+Ahora, podemos ver cómo en ese Reino del Mesí­as habrá diferentes posiciones para los creyentes en Cristo. Será un Reino de paz, de felicidad, de amor y de prosperidad delante de Dios, y de conocimiento. "Porque la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar" (Habacuc, capí­tulo 2, verso 14; y también en Isaí­as, capí­tulo 11, verso 9). En ese Reino del Mesí­as es que la humanidad comprenderá quién es Dios.
+
+Y ahora, podemos ver que para ese tiempo se cumplirá Zacarí­as, capí­tulo 14, verso 9, que dice:
+
+*"Y Jehová será rey sobre toda la tierra. En aquel dí­a Jehová será uno, y uno su nombre."*
+
+Todo ese conocimiento lo va a tener no solamente el pueblo hebreo, sino toda la humanidad; y por esa causa se acabarán las diferencias religiosas, porque todos conocerán a Dios.
+
+Y ahora, tenemos la oportunidad de trabajar en la Obra de Dios para el tiempo en que nos toca vivir, y con una promesa divina: que vamos a estar en el Reino del Señor que Él establecerá en la Tierra; lo cual será la restauración del Reino de David.
+
+El Ángel Gabriel en San Lucas, capí­tulo 1, verso 30 al 36, le dice a la virgen Marí­a que ella va a concebir, y va a tener un hijo y se llamará su nombre Jesús, o le pondrán por nombre Jesús, y será llamado Hijo de Dios y Dios le dará el Trono de David Su padre, y reinará sobre Jacob, sobre Israel para siempre. ¿Ve? El heredero al Trono de David y Reino de David, es Cristo el Mesí­as.
+
+Por lo tanto, todo el trabajo que hacemos en el Cuerpo Mí­stico de Cristo es conforme a la voluntad de Dios, y tendrá una recompensa grande delante de Dios.
+
+En nuestros trabajos terrenales hay una recompensa si trabajamos con el gobierno cuando ya se aposenta la persona, o se retira, es pensionada, el gobierno le pasa una pensión: esa es la recompensa; y otros beneficios.
+
+En el Reino de Cristo la recompensa es mayor, la recompensa es grande y es para toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, queremos trabajar en la Obra del Señor, y le decimos a Cristo: "Señor, úsanos conforme a Tu voluntad."
+
+Que el Señor les use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y que cuando Él reparta los galardones, los galardones para los creyentes de nuestro tiempo sean los más grandes que Él reparta a todos los creyentes de todos los tiempos; y es posible. Estamos conscientes del tiempo en que vivimos y de la Obra de Cristo, y por consiguiente entendemos cómo trabajar en la Obra de Cristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Ha sido para mí­ un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Nos veremos en la actividad de la noche en el lugar correspondiente.
+
+Continúen pasando todos o todas, una tarde llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo nuevamente el reverendo Neptali Dí­az con ustedes.
+
+Dios les bendiga.
+
+**"EL ESPÍRITU DE DIOS CAPACITA A LAS DAMAS PARA UNA OBRA MÁS RÁPIDA."**
diff --git a/es/conferencias/2008/11/spa-2008-11-05-2-la_esperanza_de_la_redencion-BOABR.md b/es/conferencias/2008/11/spa-2008-11-05-2-la_esperanza_de_la_redencion-BOABR.md
new file mode 100644
index 00000000..38efc808
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/11/spa-2008-11-05-2-la_esperanza_de_la_redencion-BOABR.md
@@ -0,0 +1,217 @@
+---
+title: 'La esperanza de la Redención'
+date: 2008-11-05
+activity: 2
+place: 
+city: Boa Vista
+state: Roraima
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Mi cordial saludo a las autoridades polí­ticas, eclesiásticas, a las autoridades indí­genas también y sus comunidades, a los hermanos y hermanas de Venezuela, de Boa Vista, de diferentes lugares del Brasil presentes, y a todos los que están a través del satélite Amazonas en estos momentos, señoras y señores, muy buenas noches; es para mí­ un privilegio estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la esperanza que tenemos de parte de Dios al ser creyentes en Jesucristo.
+
+En San Lucas, capí­tulo 21, versos 25 en adelante, dice Jesucristo de la siguiente manera:
+
+*"Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguí­os y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así­ también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán."*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**"LA ESPERANZA DE LA REDENCIÓN."**
+
+Dice Cristo: *"Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguí­os y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca."*
+
+**"LA ESPERANZA DE LA REDENCIÓN."** Esa es la esperanza de cada creyente en Cristo.
+
+Para comprender estas palabras de Cristo necesitamos ir a través de las Escrituras, para así­ comprender qué es la redención que está cerca cuando veamos estas señales siendo cumplidas. Ya esas señales han estado siendo cumplidas.
+
+Y ahora, la redención Cristo la llevó a cabo en la Cruz del Calvario, y cada persona al recibir a Cristo como Salvador es redimido; esa primera etapa de la redención se lleva a cabo en el interior de la persona, recibe una transformación interior, eso es el nuevo nacimiento, ha nacido del Agua y del Espí­ritu, o sea, del Evangelio de Cristo y del Espí­ritu Santo, ha nacido en el Reino de Dios, tiene Vida eterna y no perecerá jamás, ya ha asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, ya tiene la redención espiritual interior, su alma tiene la redención.
+
+Pero todaví­a somos mortales fí­sicamente, pero en nuestro interior somos inmortales porque ya hemos recibido la Vida eterna de parte de Cristo, el cual dijo: "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco (y Él dice), y yo les doy Vida eterna." Ya en el alma tenemos Vida eterna, pero nos falta Vida eterna fí­sica, la cual Él ha de dar a todos los creyentes en Él en el Dí­a Postrero.
+
+Por lo tanto, los creyentes en Cristo de tiempos pasados, los cuales murieron están en el paraí­so, están en un lugar privilegiado donde no tienen que trabajar, no tienen que dormir porque allí­ no hay noche, no tienen que comer porque no se come en el cuerpo espiritual, se come en el cuerpo fí­sico. Y ahora, ellos están esperando la resurrección en cuerpos eternos.
+
+Cuando Cristo fue a resucitar a Lázaro, le dice a Marta la hermana de Lázaro: "Tu hermano resucitará." Ella le dice a Jesús: "Yo sé que resucitará en el Dí­a Postrero, yo sé que resucitará en la resurrección en el Dí­a Postrero." Cristo ya habí­a enseñado que la resurrección será llevada a cabo en el Dí­a Postrero. Eso está en San Juan, capí­tulo 6, verso 39 al 40:
+
+*"Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el dí­a postrero."*
+
+¿Y qué es lo que Dios le ha dado a Cristo? Las ovejas que se habí­an perdido, seres humanos que se habí­an perdido; y ahora Cristo es enviado a la Tierra para buscar y salvar lo que se habí­a perdido. Sigue diciendo:
+
+*"Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el dí­a postrero."*
+
+¿Qué es el Dí­a Postrero? Para Dios un dí­a es como mil años para los seres humanos, eso lo dice Segunda de Pedro, capí­tulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4.
+
+Y ahora, el Dí­a Postrero delante de Dios es el séptimo milenio de Adán hacia acá. Vean ustedes, en Oseas, capí­tulo 6 nos habla acerca de una restauración para el pueblo hebreo y nos habla de una resurrección, dice el capí­tulo 6, verso 1 al 3 de Oseas:
+
+*"Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos dí­as; en el tercer dí­a nos resucitará..."*
+
+Estos son dí­as mileniales, dos dí­as para los seres humanos son dos mil años, pero para Dios solamente son dos dí­as, dos dí­as proféticos; han transcurrido de Cristo hacia acá dos mil años para los seres humanos, delante de Dios, son dos dí­as proféticos.
+
+En la semana tenemos siete dí­as, y los tres dí­as postreros de la semana son: El quinto dí­a, el sexto dí­a y el séptimo dí­a. Cuando la Escritura habla de los dí­as postreros en los cuales Dios derramará de Su Espí­ritu sobre toda carne, y el Dí­a de Pentecostés derramó de Su Espí­ritu sobre todos los creyentes en Cristo que estaban en el Aposento Alto, muestra que comenzaron los dí­as postreros en aquellos dí­as de los apóstoles.
+
+San Pablo también nos dice de los dí­as postreros, así­ como Pedro, San Pedro en el capí­tulo 2 del libro de los Hechos, versos 14 al 28, dice que Dios derramarí­a de Su Espí­ritu sobre toda carne. También el profeta Joel lo dice en el capí­tulo 2, y luego San Pablo en su carta a los Hebreos, en el capí­tulo 1 dice que Dios habló por medio de los profetas y luego dice: "Y en estos postreros dí­as nos ha hablado por el Hijo." Vamos a leerlo, capí­tulo 1, verso 1 al 3 de la carta a los Hebreos, dice el apóstol San Pablo:
+
+*"Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros dí­as nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo."*
+
+En los dí­as que Jesús estaba predicando, Dios estaba hablando a través de Jesucristo, por eso Él decí­a: "El Padre que mora en mí­, Él hace las obras." Él no hablaba nada de Sí­ mismo, ni hací­a nada de Sí­ mismo, era Dios el Padre obrando a través de Cristo.
+
+Ya habí­an comenzado los dí­as postreros desde que Cristo tení­a de 3 a 7 años de edad, porque el primero de los dí­as postreros delante de Dios para los seres humanos, es el quinto milenio, y el sexto milenio es el segundo de los dí­as postreros, y el tercer milenio, o sea, el séptimo milenio, es el milenio postrero, el Dí­a Postrero delante de Dios.
+
+Algunas personas podrí­an pensar que los dí­as postreros son tres dí­as de 24 horas y que el Dí­a Postrero es un dí­a de 24 horas, pero no, delante de Dios un dí­a para los seres humanos son mil años.
+
+Y ahora, los dí­as postreros ya comenzaron desde el tiempo de Jesús, y ahora, conforme al calendario gregoriano ya estamos en el Dí­a Postrero, o sea, en el séptimo milenio de Adán hacia acá, ese es el milenio en donde Cristo completará Su Iglesia y en donde resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, cuerpos eternos, cuerpos jóvenes, cuerpos inmortales como el cuerpo que Él tiene.
+
+Él está tan joven como cuando se fue de aquí­ de la Tierra al Cielo, y esa es la clase de cuerpo que yo necesito, y esa es la clase de cuerpo que Él me va a dar a mí­, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también, porque la promesa es para todos los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, el apóstol San Pablo nos habla de la redención, y ahora, veamos lo que él nos dice en Romanos (vamos a leer Romanos), capí­tulo 8, verso 18 en adelante, donde dice:
+
+*"Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+*Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.*
+
+*Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espí­ritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo."*
+
+Y ahora, la adopción de los hijos e hijas de Dios será la redención del cuerpo, la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los creyentes en Cristo que estarán vivos cuando Cristo resucite a los creyentes que partieron en edades pasadas y también algunos de los nuestros, de nuestro tiempo.
+
+Ellos van a regresar a la Tierra en cuerpos eternos, cuerpos jóvenes, cuerpos glorificados y van a estar con nosotros, como sucedió cuando Cristo resucitó y luego se reunió con Sus discí­pulos, y durante unos 40 dí­as en diferentes ocasiones estuvo apareciendo a Sus discí­pulos. Y no solamente eso, miren también lo que dice la Escritura en San Mateo, capí­tulo 27 para que tengamos un cuadro claro de las cosas que van a estar sucediendo en la adopción, en la redención del cuerpo. Capí­tulo 27, verso 51 en adelante de San Mateo, dice:
+
+*"Y he aquí­, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habí­an dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos."*
+
+Salieron de los sepulcros después de la resurrección de Cristo y aparecieron a muchas personas en la ciudad de Jerusalén, y el mismo Jesucristo apareció también a muchas personas, dice la Escritura que a más de quinientas personas, o sea, durante esos cuarenta dí­as estuvo apareciendo a Sus discí­pulos; y por consiguiente al saber que habí­a resucitado muchas personas aparte de los discí­pulos, aparte de los apóstoles, muchos otros creyentes también se reuní­an con los apóstoles y vieron a Jesús, lo vieron resucitado.
+
+Y ahora, podemos ver que después de la resurrección, aparecen a los demás creyentes que están vivos los que resucitan en cuerpos eternos; así­ va a ser en este tiempo final, en el Dí­a Postrero, porque Cristo dijo que Él resucitará a los creyentes en Él en el Dí­a Postrero, o sea a todos los que han partido.
+
+Por eso le dice a Marta: "Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí­, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí­, no morirá eternamente."
+
+Por lo tanto, hay esperanza para el creyente en Cristo de volver a vivir en este planeta Tierra, pero con un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible, glorificado, como el cuerpo glorificado de Jesucristo, y entonces nunca más moriremos, nunca más nos pondremos viejos, nunca más nos enfermaremos, estaremos con Cristo en Su Reino en el Reino milenial.
+
+Ahora, luego de la resurrección y la transformación de los creyentes vivos, habrá un tiempo aquí­ en la Tierra como lo hubo cuando Cristo resucitó; en ese tiempo habrá una manifestación grande de parte de Dios y luego Cristo se llevará a todos los creyentes en Él que resucitaron en cuerpos eternos, y a los que fueron transformados, los cuales estaban vivos.
+
+¿Para dónde se los llevará? Comúnmente se conoce como el rapto de la Iglesia o arrebatamiento de la Iglesia, para ser llevados a la Cena de las Bodas del Cordero, a la Casa del Padre celestial, a esa fiesta tan grande, que será la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo; ahí­ yo estaré, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, porque ustedes son creyentes en Cristo.
+
+"Son bienaventurados los que han sido convidados a la Cena de las Bodas del Cordero," Apocalipsis, capí­tulo 10 así­ lo dice, y algunas personas se preguntarán: "¿Cómo puedo ser convidado para estar en la Cena de las Bodas del Cordero?" Vamos a ver aquí­ cómo dice, capí­tulo 19 del Apocalipsis, verso 9 al 10, dice:
+
+*"Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios."*
+
+¿Y cómo son convidadas las personas? En las parábolas que encontramos de una gran cena que el Padre hizo para su hijo, una gran cena de boda, dice que los que habí­an sido convidados (hablando del pueblo hebreo) no aceptaron la invitación, y entonces el padre de familia envió a su siervo (que es el Espí­ritu Santo), lo envió por muchos lugares, por caminos, por el campo, por ciudades invitando a las personas para esa gran fiesta, esa gran cena de boda.
+
+Y luego el siervo, el Espí­ritu Santo, viene al Padre y le dice: "Se ha hecho como tú ordenaste y todaví­a hay lugar." Y entonces enví­a de nuevo al siervo, el cual va con los obreros, los ministros, los que llevan alegres nuevas del bien, van predicando el Evangelio de salvación y Vida eterna, y esa es la invitación.
+
+La predicación del Evangelio es la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero que el Padre celestial ha preparado, son millones los seres humanos que han aceptado la invitación y han entrado a formar parte del Cuerpo Mí­stico de Cristo, y por consiguiente van a estar en la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+Durará esa cena tres años y medio, mientras la humanidad en el planeta Tierra estará pasando por lo que comúnmente se conoce en medio del Cristianismo, como la gran tribulación o apretura de Jacob, o tiempo en que el pueblo hebreo va a pasar una etapa muy difí­cil.
+
+Pero los creyentes en Cristo nacidos de nuevo tienen la esperanza de la redención del cuerpo, o sea, los que están vivos en el tiempo final, en el Dí­a Postrero, tienen la esperanza de una transformación; pero si alguno muere, no hay ningún problema, tiene la esperanza de una resurrección en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado.
+
+Con ese cuerpo es que podremos ir a la Cena de las Bodas del Cordero. No hay otra forma para poder ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, no hay lí­neas aéreas que nos puedan vender un boleto para ir a la Casa del Padre celestial y estar en esa gran fiesta, en esa gran cena.
+
+Para ir a la Casa de nuestro Padre celestial tenemos que tener la misma clase de cuerpo glorificado que Cristo tiene con el cual Él subió al Cielo. Esa es la clase de cuerpo que Él ha prometido darle a todos los creyentes en Él, y eso será la redención del cuerpo; esa es la redención de la cual Cristo dice que cuando veamos suceder estas cosas, nuestra redención está cerca, o sea, nuestra transformación, la redención del cuerpo.
+
+También está cerca la redención de Israel como nación y la redención para otras naciones, o sea, como naciones, no para ir al Cielo a la Cena de las Bodas del Cordero, sino la redención para entrar al Reino del Mesí­as que será establecido en este planeta Tierra.
+
+Y ahora, la esperanza de la redención es la esperanza que yo tengo aquí­ en mi corazón; y aunque me pasen los años en este cuerpo, tengo una esperanza: la de recibir un cuerpo nuevo y eterno, una transformación para tener un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Es para todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, por eso es tan importante la predicación del Evangelio de Cristo, porque es la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todaví­a hay lugar en la casa de Dios y por esa causa se continúa predicando el Evangelio de Cristo, para que así­ puedan obtener la salvación y Vida eterna y tengan la esperanza de la redención, de la redención del cuerpo, o sea, de tener un nuevo cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo eterno de Jesucristo.
+
+La redención de nuestro cuerpo está cerca, las señales han estado siendo vistas en el Cielo y en la Tierra; en las naciones, en todos los lugares han estado siendo vistas las señales que Cristo mencionó, las cuales anteceden a la redención de los creyentes en Cristo, o sea, a la redención fí­sica, que será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los que estarán vivos en ese tiempo y son creyentes en Cristo; o sea, que la redención del cuerpo es exclusivamente para los creyentes en Cristo, y es Cristo el que va a efectuar esa redención, esa transformación, y será para los creyentes en Él.
+
+Todaví­a hay lugar en la Casa de Dios, todaví­a hay tiempo para escuchar el Evangelio de Cristo y que nazca la fe de Cristo en nuestra alma y demos testimonio público de nuestra fe en Cristo, recibiéndole como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Yo escuché Su Evangelio, creí­ y lo recibí­ como mi Salvador y ahora tengo la esperanza de la redención del cuerpo, de una transformación, un cuerpo eterno y glorificado.
+
+Si usted todaví­a no ha recibido a Cristo como Salvador, y nació la fe de Cristo en su alma mientras escuchaba el Evangelio de Cristo en estos momentos, porque la fe viene por el oí­r la Palabra, el Evangelio de Cristo, por lo tanto, ya nació la fe de Cristo en su alma, está creyendo en Cristo y ahora la Escritura dice: "Pero con la boca se confiesa para salvación." Eso está en Romanos, capí­tulo 10, y ahora tiene la oportunidad de confesar públicamente a Cristo como su único y suficiente Salvador, para lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+El Programa Divino es la redención. La meta divina es que seamos eternos como nuestro amado Señor Jesucristo. Cristo preguntó:
+
+*"Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras."* (San Mateo, capí­tulo 16, versos 26 al 28).
+
+Lo más importante es la vida, y si esta vida terrenal es tan importante, ¿cuánto más la Vida eterna? No puede haber otra cosa más importante que la Vida eterna, y para obtenerla es que venimos a los Pies de Cristo, Él dijo: "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna." \[San Juan 10:27-28\]. Es para recibir la Vida eterna de parte de Cristo, que se predica el Evangelio y se le da la oportunidad a las personas que vengan a los Pies de Cristo y lo reciban como su único y suficiente Salvador. "Todo aquel que invocare el Nombre del Señor será salvo," dice la Escritura. También dice:
+
+*"A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos."* (San Mateo, capí­tulo 10, verso 32 al 33).
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Boa Vista y en toda la República del Brasil, y también en Venezuela y también en todas las naciones, y los está llamando para que entren al Reino de Dios y obtengan así­ la Vida eterna y tengan la esperanza de la redención del cuerpo, la esperanza de tener un cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible, glorificado y joven para toda la eternidad, igual al cuerpo de Jesucristo, y así­ seremos eternos, inmortales.
+
+Esa es la meta del programa de redención de Cristo, para eso fue que Él vino y murió por nosotros en la Cruz del Calvario: para darnos la Vida eterna. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo. Los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo.
+
+Cristo les está llamando, ya hemos visto que la predicación del Evangelio de Cristo es la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero, y los que reciben a Cristo están aceptando la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. También en las demás naciones que están a través del satélite Amazonas pueden estar puestos en pie también, en los auditorios, en las Iglesias y demás lugares donde se encuentran en estos momentos.
+
+Todaví­a continúan viniendo más personas a los Pies de Cristo porque Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad y los está llamando, el nombre de ustedes está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, y Él los está llamando directamente acá en el alma de ustedes.
+
+Dios obró para que usted estuviera aquí­ en esta ocasión, y ustedes que están en otros lugares, Dios obró para que ustedes estuvieran escuchando la predicación del Evangelio en estos momentos. Es que el nombre de ustedes está escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida, y Él dijo que llamarí­a a esas personas las cuales tipificó con ovejas, y Él se representó en el buen Pastor.
+
+El redil del Señor es Su Iglesia: la Iglesia del Señor Jesucristo, el buen Pastor es Cristo; ¿y las ovejas quiénes son? Todos nosotros, y tenemos el privilegio de escuchar Su Voz, Su Evangelio y hemos tenido el privilegio de recibirlo como Salvador, y ustedes en esta noche tienen la bendición y privilegio de recibirlo como vuestro Salvador.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo que están presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por ustedes.
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio, nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Reconozco que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espí­ritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y produzcas en mí­ el nuevo nacimiento. Quiero nacer de nuevo, quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino.***
+
+***Señor, me rindo a Ti, me entrego a Ti en alma, espí­ritu y cuerpo. Sálvame, Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, les ha limpiado de todo pecado con Su Sangre, porque ustedes escucharon la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibieron como vuestro único y suficiente Salvador, Él dijo:
+
+*"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."* (San Marcos, capí­tulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y ahora, ustedes me dirán: "Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor. ¿Cuándo me pueden bautizar?" El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está naciendo, resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, y así­ está dando testimonio usted de lo que ha sucedido en su corazón.
+
+El Señor Jesucristo fue el que dijo que predicaran el Evangelio a toda criatura, "y el que creyere y fuere bautizado, será salvo." Los apóstoles y todos los ministros de Cristo de todos los tiempos, y todos los que han recibido a Cristo han estado siendo bautizados por los ministros, porque es un mandamiento del Señor, aunque es simbólico, tipológico, pero es un mandamiento del Señor.
+
+El agua no quita los pecados, es la Sangre de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, conscientes de que el bautismo en agua es tipológico pero que es un mandamiento del Señor y que nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección con el bautismo y en el bautismo en agua, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espí­ritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, porque la meta es el nuevo nacimiento, que nazcan en el Reino de Dios y por consiguiente a la Vida eterna.**
+
+Ha sido para mí­ un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Dejo con ustedes al ministro correspondiente aquí­, y en cada paí­s al ministro correspondiente, para que les indiquen hacia dónde dirigirse para colocarse las ropas bautismales y ser bautizados en agua en el Nombre del Señor. **Y que Cristo les bautice con Espí­ritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**"LA ESPERANZA DE LA REDENCIÓN."**
diff --git a/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-20-1-saludo_a_pastores-SãBR.md b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-20-1-saludo_a_pastores-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..928e8e86
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-20-1-saludo_a_pastores-SãBR.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+title: 'Saludo a pastores'
+date: 2008-12-20
+activity: 1
+place: 
+city: São Paulo
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muy buenas noches, ministros, compañeros en el Reino de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, aquí en San Pablo, Brasil, y también con todos los que están a través del satélite Amazonas en diferentes naciones.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mis saludos para ti, misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, y para todos los ministros que están reunidos en el país donde te encuentras (que pienso que es El Salvador, en San Salvador). Que Dios les bendiga a todos ustedes allá también y a todos los ministros reunidos en diferentes naciones en estos momentos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Estamos viviendo en un tiempo muy importante en donde muchas cosas grandes están sucediendo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quiero decirle a los ministros y sus congregaciones que hay la oportunidad de hacer un poema para Cristo, esto es para todos los ministros y todas las iglesias del cristianismo y de otras religiones también; del Judaísmo, del Islam y demás religiones, desde la perspectiva que ellos vean a Jesucristo, siempre un poema para Cristo en forma positiva, pues Jesucristo es el que ha dado a conocer a toda la humanidad, el pueblo hebreo y la Toráh, la cual Él enseñaba en medio del pueblo hebreo; o sea, que ha sido el expositor mayor de la religión hebrea, de las costumbres hebreas, todo eso está reunido en los evangelios, y también luego los apóstoles continuaron con esa labor, el mismo Jesús dijo que Él no vino a quebrantar la Ley, sino a cumplirla, y dijo que ni un tilde, ni una J de la Ley sería quebrantada \[San Mateo 5:18\].</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, Él fue el mayor expositor de la Toráh en medio del pueblo hebreo, y se conoce a Israel en la forma que se conoce y se ama a Israel en la forma que se ama, por causa de Jesús, el cristianismo ama a Israel por causa de Jesús; y también, vean ustedes, el Islam ama a Jesús, y por eso respeta a Israel y creen que Jesús volverá a la Tierra para establecer el Reino de Dios en la Tierra, al cual también va a pertenecer el Islam.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los islámicos creen, sí, la mayor parte de ellos, por lo tanto, vean ustedes, como en Jesús coincide el cristianismo y también el Islam, y es Jesús un descendiente del Judaísmo; todo muy sencillo, porque de los judíos vendría la salvación para toda la humanidad, eso se lo enseñó Cristo a la mujer samaritana en el capítulo 4 de San Juan.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, hay la oportunidad de hacer un poema para Cristo en este proyecto que está llevando a cabo el doctor Camilo Montoya junto al misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín. Es un proyecto que se está llevando a cabo desde Bogotá, hay un documental acerca de ese proyecto, el cual si está en Puerto Rico en la estación de satélite, lo pueden pasar mañana en la mañana antes de comenzar la actividad (la actividad que será transmitida), puede ser pasado para que todas las Iglesias y ministros lo vean.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si todavía no está en el satélite, al doctor Camilo Montoya le recomiendo que lo haga llegar, que lo suba a la estación de Puerto Rico durante el día de hoy, para que lo tengan disponible para mañana.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Está haciendo un impacto grande en medio del cristianismo este proyecto: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Un poema para Cristo,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> todos ustedes con sus congregaciones, con cada creyente pueden aprovechar esta oportunidad y enviar un poema para Cristo ahí al doctor Camilo Montoya. En el proyecto que está grabado se explica que habrán unos premios para el que gane el primer lugar, el que gane el segundo lugar y el que gane el tercer lugar.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que con más detalles lo verán cuando sea transmitido ese proyecto, el cual espero que Puerto Rico a través del satélite lo pase mañana. Al reverendo Benjamín Pérez de Puerto Rico, le digo en estos momentos que si no lo tienen todavía, se comunique con el doctor Camilo Montoya para que se pongan de acuerdo y lo suban al satélite, lo suban a la estación del satélite para mañana que todas las congregaciones lo escuchen antes de comenzar el devocional.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">También recuerden, Miguel, el reverendo Miguel Bermúdez Marín está unido en este proyecto con el doctor Camilo Montoya (es un proyecto muy bueno). También el misionero Miguel Bermúdez Marín está unido completamente con el proyecto de Puerto Rico, para la construcción de la Carpa Catedral y sus terrenos. Es un proyecto muy importante frente al cual está el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, junto a Puerto Rico, junto a la Carpa de Puerto Rico y junto a todos los ministros y congregaciones en todos los países.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yo estoy brazo a brazo con el doctor Miguel Bermúdez Marín y con </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Carpa Corporation</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> de Puerto Rico, estoy brazo a brazo con ellos en este proyecto, porque es un proyecto que tiene fundamento bíblico profético para el Día Postrero, o sea, que está enmarcado en unas profecías de las Sagradas Escrituras, está dentro de un contexto bíblico que está prometido, un proyecto de esta magnitud en medio del cristianismo para el Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ya fue visto por el reverendo William Branham todo lo que estará sucediendo en una Gran Carpa Catedral que va a aparecer en medio del cristianismo en algún país. Por lo tanto, queremos trabajar en ese proyecto: La Gran Carpa Catedral que está siendo construida en Puerto Rico, y esperamos que no haya que construir otra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El tiempo se nos está acabando, ya las naciones han estado entrando en una recesión económica, ya el próximo año será más difícil para todas las naciones, y todo eso podrá traer una depresión mundial, y como consecuencia más adelante, una tercera guerra mundial que será atómica.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden que cuando hay problemas económicos en un hogar entre los miembros de la familia por cualquier cosa se incomodan y se pelean, y así es entre las naciones también, así es también en cada país, votan por un gobernante y cuando los problemas de esa nación ese gobernante no los puede solucionar y aumentan los problemas en el pueblo, el pueblo se levanta en contra del mismo presidente que eligió, con diferentes formas de expresión, expresándose en muchísimas formas y entonces el problema se agranda: se agranda el problema económico, las facilidades de trabajo se van agotando, y si no hay trabajo no se gana dinero, y si no hay dinero no hay comida, y entonces el problema se va aumentando.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, tenemos que entender todas estas cosas y lo más pronto posible completar ese proyecto de la Carpa Catedral que se está llevando a cabo en Puerto Rico, en el cual Dios nos ha dado la oportunidad de ser, no observadores, sino personas que actúan en favor de ese proyecto.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tiene que aparecer el cumplimiento de La Gran Carpa Catedral, ahí habrá grandes bendiciones para el cristianismo y por consiguiente para todas las naciones. En el cumplimiento de la Visión de la Carpa se llevará a cabo la culminación del Programa Divino con la Iglesia del Señor Jesucristo, traerá tan grandes bendiciones que la Tercera Etapa de la cual habló el reverendo William Branham se estará allí cumpliendo; allí la Voz de Cristo clamando como cuando un león ruge y Siete Truenos emitiendo Sus voces, que es la Voz de Cristo hablando consecutivamente, estará en cumplimiento pleno, y grandes cosas va a estar haciendo Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ya ustedes escucharon la conversación que tuvimos con las damas, por lo tanto, no les tengo que hablar mucho ahora. Cuando el reverendo William Branham vio esa Gran Carpa Catedral y dijo que allí… el Ángel le dijo que eso sería la Tercera Etapa, recuerden: de la Tercera Etapa depende la Iglesia del Señor Jesucristo, y la Tercera Etapa será la Palabra creadora siendo hablada, y eso es la Voz de Cristo hablando en forma consecutiva, y ahí está el misterio del Séptimo Sello.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El reverendo William Branham dijo que cuando él escuchó los siete Truenos hablando en forma consecutiva, lo cual es la Voz de Cristo hablando, era en un idioma desconocido para él, no era en inglés, por lo tanto, así como hubo un idioma en que habló Jesús y los apóstoles y también San Pablo, luego cuando pasó el Programa Divino a los gentiles, de edad en edad hubo un idioma a través del cual Cristo habló, Cristo en Espíritu Santo, y el idioma fue el idioma que hablaba el mensajero de cada edad; habló en hebreo o arameo en el tiempo de Jesús y los apóstoles, en el tiempo de San Pablo hablaba en arameo o en hebreo, en griego y en romano o latín, porque sabía hablar el idioma de los romanos y así por el estilo, después habló en francés, en irlandés, dependiendo el idioma que hablaba el mensajero de cada edad.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Habló también en alemán, habló también en inglés de Inglaterra y habló también en inglés de Norteamérica. Pero ahora el reverendo William Branham que hablaba inglés y que hablaba algunas palabritas en español, que las escuchaba y las hablaba, ahora encuentra que la Tercera Etapa de la cual Dios le dio una muestra en él y a través de él, ahora cuando ve la Tercera Etapa siendo manifestada, él dice que escuchó los Truenos hablando en forma consecutiva, y hablando en un idioma que él no conocía.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, habrá otro idioma a través del cual Dios hablará, a través del cual Cristo hablará, y en ese idioma se estará cumpliendo la Tercera Etapa, en ese idioma se estará hablando en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y así será en que el Hijo del Hombre como el relámpago que sale del oriente, o sea, de la tierra de Israel, del este, se mostrará en el occidente, o sea, en el Continente Americano, hablando en otro idioma, eso cumplirá la Visión de la Carpa. Habrá una Carpa Catedral gigante en donde la parte culminante del Programa de Dios para el Día Postrero, se estará llevando a cabo. Ahí estará la Columna de Fuego que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés y que le reveló el Nombre de Dios a Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Allí estará el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham también, y en cierto momento va a estar allí también el reverendo William Branham, aunque él estaba allí, no en cuerpo físico, sino en espíritu, es que desde la sexta dimensión ven hacia acá y pueden estar en medio también de las actividades, no tienen limitaciones; y los ángeles de Dios también están en las actividades que se llevan a cabo en medio del cristianismo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y también la promesa es que Dios envía ángeles ministradores a los herederos de salvación (Hebreos, capítulo 1, verso 14), los herederos de salvación, los creyentes en Cristo herederos de salvación pasando de edad en edad a los cuales Dios les envía un ángel mensajero de edad en edad, a través del cual un Ángel celestial obra. Eso es así de edad en edad.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, para el Día Postrero tenemos grandes bendiciones prometidas, toda la Obra que Dios estará haciendo, estará dentro de un contexto bíblico, profético para este tiempo final, no es que alguien va aparecer así porque sí, para hacer algo, es que el Programa de Dios prometido para el Día Postrero va a estar siendo cumplido por el Espíritu Santo en el Día Postrero, y tendrá personas trabajando en ese proyecto, y por consiguiente Dios tendrá al mensajero correspondiente al Día Postrero, con todos los ministros y congregaciones y hermanos creyentes en Cristo que verán ese proyecto y trabajarán en él para la gloria de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La culminación, la parte culminante de la Iglesia del Señor Jesucristo se realizará en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, y todo va a ser visto en todas las naciones a través de los satélites, de la televisión, y así por el estilo; lo mismo que estará sucediendo en ese sitio, estará sucediendo en otros lugares, porque no habrá limitaciones para ver y también para lo que será hecho; o sea, que habrá en todas las naciones grupos escuchando y sucediendo lo mismo, porque será trasladado a través de la televisión y satélites todo ese proyecto que se estará llevando a cabo allí, en favor de los seres humanos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden que Jesús en una ocasión en que vino un centurión y le dijo que su hijo estaba enfermo, o su siervo, y Jesús dijo: “Yo voy”. Y el centurión le dijo: “No tienes necesidad de ir, solamente di la Palabra y mi mozo sanará, mi siervo sanará”. Y Jesús dijo: “Ni en Israel he hallado tanta fe”, dijo la Palabra, el centurión tomó la hora en que Jesús habló, y luego preguntó a qué hora se había sanado su siervo, y concordaba el momento en que habló con Jesús, con el momento en que se recuperó su siervo; y creyó en Jesús, un centurión romano, gentil.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así será en el cumplimiento pleno de la Visión de la Carpa. Recuerden que Jesús en muchas ocasiones cuando venían a él para pedirle la oración por un familiar que estaba lejos, Él decía también: “Conforme a tu fe, sea hecho”. Y las personas recibían el beneficio para sus familiares que estaban lejos. Eso se va a repetir.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lo otro es que en la página 166 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> dice el reverendo William Branham: “¿Habrá otro avivamiento, veré otro tiempo?” Así como hubo de edad en edad, y dice: “Del occidente vendrá un Jinete en un caballo blanco, recorreremos esta senda (o sea, este camino) una vez más (o sea, nuevamente)”. Y ahí entonces viene Elías recorriendo el camino por quinta ocasión, con otro personaje, con otro ministerio que surgirá del occidente, y el de \*Moisés estaba en el occidente también; se van a encontrar en una parte del occidente el ministerio de Elías por quinta ocasión, y el ministerio de Moisés que aparecerá de nuevo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Elías ministró para gentiles y judíos, y era de las diez tribus perdidas, aunque en su tiempo todavía estaban allá reunidas en el tiempo de Acab, luego vean ustedes, ¿por dónde aparece Elías? Por las tribus perdidas que están entre los gentiles, y luego, ¿quién era el que tenía carpa, un tabernáculo? Moisés, y luego la trayectoria de Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿De dónde Moisés fue al pueblo hebreo? ¿Dónde conoció Moisés al pueblo hebreo? ¿Dónde comenzó el ministerio de Moisés? ¿Dónde nació Moisés? Entre los gentiles, en Egipto. ¿Dónde hizo Moisés el tabernáculo? En territorio gentil.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Todo esto de una Carpa Catedral que vio el reverendo William Branham, está ligado al ministerio de Moisés; fue en la carpa-tabernáculo que construyó Moisés que la Columna de Fuego que lo acompañaba entró y se posó permanentemente en el propiciatorio, que es la tapa del arca del Pacto que estaba en el lugar santísimo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, el Lugar Santísimo es el lugar de morada de la Columna de Fuego en medio de los dos querubines de oro, y también en medio de los dos querubines de madera de olivo del templo que construyó Salomón, que son los ministerios de Moisés y Elías; de en medio de los ministerios de Moisés y Elías es que estará Cristo en Espíritu Santo manifestándose en el Día Postrero, ahí es donde recorre Elías por quinta ocasión el ministerio acompañado del ministerio de Moisés; son los ministerios que estará operando el Espíritu Santo, Cristo, el Ángel del Pacto en el Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven lo sencillo que es todo? El Nombre de Dios le fue revelado a Moisés por el Ángel del Pacto. Moisés le preguntó cuál era Su Nombre para que cuando le preguntaran los hijos de Israel quién lo envió, cuál era Su Nombre, él le pudiera decir el Nombre de Dios, porque el Nombre de Dios estaba en el Ángel que le apareció a Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En el capítulo 3 del Éxodo, verso 13 al 16; en el capítulo 6 del Éxodo, verso 1 al 3; y en el capítulo 23, verso 20 al 23 del Éxodo también, ahí es donde dice que el Nombre de Dios está en el Ángel, porque ese es el cuerpo angelical de Dios, el cual es Cristo; o sea, que el Ángel del Pacto, que es Cristo, estaba revelándole a Moisés cuál era Su Nombre; y luego Moisés lo coloca en el hijo de Num.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Cómo se llamaba el hijo de Num? Oseas, Oseas hijo de Num, el servidor de Moisés que estuvo siempre al lado de Moisés y que fue el general del ejército del pueblo hebreo, dirigido por Dios a través de Moisés, como también Aarón fue el líder religioso, pero dirigido por Moisés; cuando hacía algo fuera de la dirección de Moisés, tenían problemas delante de Dios y delante de Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De Josué no se dice nada en contra, todo lo hizo conforme a la dirección de Moisés, y aun fue el que subió con Moisés hasta cierto sitio, cuando Moisés fue hablar con Dios en el monte Sinaí. Y Moisés, vean ustedes, para que entrara el grupo de los espías, doce espías a la tierra que estaba prometida, para que vieran el territorio y tomaran toda esa información y la reportaran a Moisés y al pueblo, si la tierra era buena o mala, si tenía aguas, si también la tierra estaba llena de habitantes grandes o pequeños, débiles o fuertes; si las ciudades, si eran ciudades fortificadas o eran territorios sin murallas. Toda la descripción de la tierra, sus ciudades y sus moradores, para saber cómo iban a preparar la entrada a la tierra prometida.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en uno de los doce espías coloca el Nombre de Dios: Josué. Por eso Josué no preguntaba si podía hacer las cosas, él sabía qué tenía que hacer conforme a lo que estaba prometido. Cuando en una batalla necesitó tiempo, que se alargara el tiempo, le dijo al sol que se parara, y a la luna que se detuviera en el valle, y así sucedió: tenía el Nombre de Dios en él.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, con el Nombre de Dios en él, estaba hablando, estaba hablando en y con el Nombre de Dios. Muy bien hizo Moisés en colocar el Nombre de Dios en ¿quién? Oseas, hijo de Num, el Nombre del Mesías. Y cuando vino a la Tierra, Jesús dijo: “Yo he venido en nombre de mi Padre”, por eso Jesús es Josué: Salvador, Redentor, y por eso hacía las cosas y no tenía que decir el Nombre, porque Él lo tenía.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, estaba siendo hecho todo en el Nombre de Dios, porque Él lo poseía; como cuando un presidente hace una labor, es hecha esa labor en el nombre del presidente, porque él tiene el nombre (el nombre que tenga ese presidente); igual que la política que se hace para que gane las elecciones, se hace en el nombre de ese candidato a presidente. Luego Cristo también dijo que todo lo que pidan en Su Nombre, será hecho.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, el Nombre del Señor fue colocado en Su Iglesia.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Luego, encontramos que en el Nombre de Jesucristo, Él ordenó “predicar el Evangelio a toda criatura; el que creyere y fuere bautizado, será salvo, más el que no creyere, será condenado”. Recuerden que la esposa lleva el nombre de su esposo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, para el Día Postrero, en el cumplimiento de la Carpa Catedral que vio el reverendo William Branham, le dice el Ángel a él: “¿Recuerdas el Nombre que tú estabas… querías recordar cuando tuviste la Visión de la Carpa?”. O sea que él vio un nombre allí; y no puede ser otro que el Nombre de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cristo dijo: “Al que venciere y guardare Mis obras hasta el fin, Yo le haré columna en el Templo de mi Dios; y escribiré sobre él el Nombre de mi Dios, y el Nombre de la Ciudad de mi Dios (¿Cuál es el nombre de la Ciudad de nuestro Dios? Pues el mismo Nombre de Dios), y mi Nombre Nuevo” \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apocalipsis 3:12</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\].</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Alguien va a recibir esa bendición.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ese es el Nombre que va a estar en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, el Nombre que escuchó el reverendo William Branham cuando tuvo la Visión de la Carpa y después quiso recordar cuál era ese Nombre; y de seguro lo recordó, pero no lo dio a conocer al pueblo para evitar imitaciones.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden, por ejemplo, cuando surge un artista importante, todos los padres de familia piensan que cuando tengan un hijo le van a poner el nombre de esa persona: haciendo imitaciones. Ya quieren que sea famoso el hijo por el trabajo que hizo otra persona, que tenga un nombre de fama.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero ahora Cristo ha estado teniendo hijos e hijas a través de Su Iglesia de edad en edad, de generación en generación; o sea, una generación, otra generación; o una edad, otra edad; esas son generaciones.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, para el Día Postrero tendrá hijos también, hijos de una edad perfecta: la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">de la Piedra Angular, la edad para la adopción de los hijos e hijas de Dios; y, para la adopción, ahí estará el Nombre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así como Jesús fue adoptado teniendo el Nombre de Dios: “Yo he venido en Nombre de mi Padre”; y dijo: “Y no me habéis recibido”. Eso está en San Juan (¿qué?), capítulo 5, verso 43.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">También el capítulo 16 y 17 de San Juan nos habla diciendo - orando al Padre: “Yo los he guardado en Tu Nombre”. ¿Ve? Ese es el Nombre que protege a los hijos de Dios: el Nombre de Dios que fue manifestado en el Mesías.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, tenemos grandes bendiciones.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Podrán personas levantarse para tratar de hacer cumplir la Visión de la Carpa? Son imitaciones. Con eso tratarán de interrumpir el proyecto divino de la Visión de la Carpa.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El cumplimiento de la Visión de la Carpa estará dentro del contexto bíblico, profético, prometido para el Día Postrero, lo cual ha sido reflejado a través de la historia bíblica desde el Génesis hasta nuestro tiempo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, podemos ver que nos estamos acercando en el ciclo divino correspondiente al tiempo final, a un momento muy sagrado. Por lo tanto, tenemos que ser espirituales, reverentes y respetuosos; es algo con lo cual no se puede bromear, no se puede jugar.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El que no pueda entender, lo entenderá después. El que puede entender o creer, trabajará brazo a brazo en todo el proyecto divino correspondiente a este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En algún lugar aparecerá; y tiene que ser en el occidente, y tiene que ser un mensajero que venga en un caballo blanco; y eso será Emanuel, la Palabra viniendo en un hombre. Y eso será el ministerio de Moisés surgiendo nuevamente, en medio del cristianismo primero; que —en términos espirituales— el cristianismo, la Iglesia, es Sion y es Jerusalén también.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Jerusalén celestial, el Monte de Sion, de donde saldrá la Palabra de Dios para el cristianismo, para todos los gentiles y para el pueblo hebreo. Y luego Sion literal y Jerusalén literal es allá en el Medio Oriente, en la tierra de Israel, donde será establecido el Trono del Mesías, que será el Trono de David y Reino de David.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, la América Latina tiene una bendición muy grande, porque es el último territorio para la manifestación de Dios plena, y por consiguiente hay una bendición grande para la América Latina. Para no explicar mucho, la América Latina en un porciento muy grande, su territorio entrará al Reino Milenial, y su gente en un porciento muy alto también, porque es el territorio para la manifestación final de Cristo en medio de Su Iglesia; las demás naciones donde se cumplieron las etapas pasadas de la Iglesia, están sentenciadas a juicio divino. Tan simple como eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La América Latina es el territorio de esperanza para Israel y para la humanidad, es los pulmones del mundo, y también en la agricultura y también en las aguas, tiene de todo. Es una bendición y privilegio grande ser un latinoamericano. Y son todos americanos, porque pertenecen al Continente Americano, son tan americanos como los norteamericanos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y la cosa es que ahora la bendición de Dios por medio del Espíritu de Dios que estuvo operando en Norteamérica, y a través de Norteamérica al mundo entero, ahora se ha movido para la América Latina.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, del occidente, de la América Latina, vendrá un Jinete en un caballo blanco, o sea, vendrá un instrumento de Dios con la Palabra creadora prometida para el Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yo creo que con eso podemos tener lo suficiente para trabajar en la Obra de Dios, dentro del contexto bíblico profético que está ya estipulado en la Escritura y en los mensajes proféticos del reverendo William Branham. Eso es lo que está prometido y eso es lo que se tiene que cumplir, eso es lo que Dios va a respaldar.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Puede cualquier persona de otra nacionalidad, venir y decir: “Yo voy a trabajar para que se cumpla esa profecía”. El reverendo William Branham dijo que será del occidente que vendrá ese hombre, no de otro territorio, y vendrá hablando un idioma que no es el inglés, porque la Tercera Etapa, en donde los Truenos emiten Sus voces, era un idioma desconocido al reverendo William Branham.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que dentro de ese contexto trabajamos en la Obra del Señor, y trabajamos en este proyecto de La Gran Carpa Catedral que está siendo construida en Puerto Rico. Y si no es esa la que él vio, pues trabajaremos y haremos otra. Pero esa la usaremos enseguida que esté lista.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que no hay problemas con nosotros, Dios nos usará en Su proyecto correspondiente al Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yo espero que no haya que construir otra; pero que haya que conseguir lugares, auditorios en todas las naciones para gente que se va a reunir en todas las naciones, para tener conexión directa de lo que estará realizándose en ese lugar.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden: en el cumplimiento de la Visión de la Carpa estará el Nombre de Dios, estará la Columna de Fuego, estará el Ángel del Pacto y estará el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, va a estar el Nombre de Dios allí; Cristo dijo que lo va a escribir sobre el Vencedor.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No traten de entenderlo ahora. Crean lo que está prometido; y dentro de ese contexto profético trabajemos. Y cuando aparezca y esté en cumplimiento pleno, y estemos viendo lo que vio el reverendo William Branham, vamos a comprender lo que no podemos entender ahora. Y el Nombre que él estaba buscando lo vamos a ver y a entender.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Será el Nombre de Dios; el que le fue revelado a Moisés por el Ángel que lo acompañaba; del cual también le dijo Dios a Moisés que con ese Nombre no se había dado a conocer a los patriarcas: a Abraham, a Isaac y a Jacob; o sea, no les había abierto ese Nombre a ellos \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Éxodo 6:2-3</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\].</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y nos veremos mañana Dios mediante, los que estén en todas las naciones, ministros, recuerden: el doctor Miguel Bermúdez Marín que está al frente de ese proyecto trabajando, ese proyecto en Puerto Rico, con </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Carpa Corporation</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> de Puerto Rico, dijo que tiene que ocurrir un milagro para que puedan cumplir los compromisos que hay para la construcción de La Gran Carpa Catedral.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ya se está construyendo, pero hay unos pagos que tienen que ser hechos y no está completo el dinero. Por lo tanto, estemos brazo a brazo con Miguel Bermúdez Marín en ese proyecto de la Carpa Catedral que se está realizando en Puerto Rico, unidos a </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Carpa Corporation</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> de Puerto Rico. Es un privilegio para Puerto Rico tener ese proyecto siendo llevado a cabo allí.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que hagamos un esfuerzo grande todos los ministros con vuestras congregaciones, y cada creyente como individuo también, un esfuerzo grande para que se puedan cumplir esos compromisos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga y les guarde y continúen pasando una noche llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dejo al doctor Salomón Cunha por aquí y ya él le pasará al licenciado Oswaldo Natale. El doctor Salomón Cunha se encargará de eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga y les guarde, y pasen todos muy buenas noches.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“PALABRAS DE SALUDO A LOS PASTORES”.</span>
diff --git a/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-20-2-saludo_a_damas-SãBR.md b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-20-2-saludo_a_damas-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..8acc62e4
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-20-2-saludo_a_damas-SãBR.md
@@ -0,0 +1,205 @@
+---
+title: 'Saludo a damas'
+date: 2008-12-20
+activity: 2
+place: 
+city: São Paulo
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, damas, jovencitas y también adultas. Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre todas ustedes. Que Cristo les bendiga y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+En este tiempo vemos en el cristianismo, las damas marchando en el Reino para que se cumplan las profecías de este tiempo final, trabajando con esa meta, que se haga realidad lo que ha sido prometido para este tiempo final, porque Dios no puede cambiar de parecer. Como Él ha prometido que hará en este tiempo, así Él va a hacer, y brazo a brazo con Él estará un grupo de damas, de caballeros, de niños, de ministros, de iglesias trabajando para que se haga realidad lo que Él prometió. Si Él lo prometió, Él lo va a cumplir, y va a usar personas para trabajar en ese proyecto divino.
+
+Por ejemplo, cuando Dios prometió a Abraham sacar a Su descendencia de la esclavitud y todavía Abraham no tenía hijos, no tenía hijos a través de Sara, no había nacido Isaac, pero ya en el capítulo 15 del Génesis le está diciendo cuál será la trayectoria de la descendencia de Abraham a través del hijo que tendría a través de Sara.
+
+Es que Dios ve las cosas sin todavía existir aquí en la Tierra, y puede decir cuál va a ser la trayectoria. Como la trayectoria de cada uno de ustedes y la mía también, ya Él la vio desde antes de la fundación del mundo, Él sabía que íbamos a estar aquí hoy y que íbamos a estar hablando de estas cosas. Por lo tanto, Dios sabe las cosas desde antes de la creación.
+
+Así que podemos ver que todos los proyectos divinos correspondientes a cada etapa de la Iglesia ya fueron vistos y planificados por Dios desde antes de la fundación del mundo, así como sucedió con el pueblo hebreo.
+
+Ahora, para que se cumplan esos proyectos divinos Dios tiene instrumentos, para libertar al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto Dios usó a Moisés, y junto a Moisés estaba Aarón y Miriam también, que eran mayores que Moisés, los hermanos de Moisés, o sea, la familia de Moisés, era la que estaba a la cabeza de ese Programa, pero Moisés era el líder.
+
+No se podían poner celosos con Moisés, Aarón y Miriam, porque tendrían problemas entonces. No eran como él, eran sus ayudantes y tenían que mantener su posición, eran los más cercanos a Moisés, pero no eran Moisés. El instrumento era Moisés.
+
+Aarón hablaba la Palabra de Dios al pueblo, pero no la recibía Aarón de parte de Dios directamente. Moisés la recibía y la ponía en la boca de Aarón y Aarón tenía que hablar lo que Moisés le dijera.
+
+Por eso cuando le hizo un becerro de oro al pueblo (Aarón), Moisés se enojó mucho \[Éxodo 32:1-\], Moisés no le dijo que hiciera eso, tenía que hacer solamente lo que Moisés le dijera, estaba sujeto a Dios manifestado a través de Moisés.
+
+No podía decir: “No, fue que yo estuve orando y recibí esto otro”. No, no podía recibir nada si no era a través de Moisés, Moisés era profeta, el que tenía las dos conciencias juntas y el que hablaba directamente con Dios. Y luego el pueblo, cuando Moisés lo llevó para recibir a Dios allá en el Monte Sinaí, vieron a Dios manifestado, vieron aquel fuego, aquella tempestad, la oscuridad, ¿fuego y oscuridad a la vez? Oscuridad en el área, pero el fuego de Dios, la presencia de Dios y la trompeta sonando en el monte y cada vez aumentaba la Voz de la Trompeta \[Éxodo 19:16-18\]. Eso era Dios hablando con Moisés, estaba lleno de ángeles, los Arcángeles Gabriel y Miguel estaban allí y otros arcángeles más, porque la Ley luego fue dada por comisión de ángeles \[Hechos 7:53\].
+
+Ahora antes de darle la ley, Dios estuvo hablándole a Moisés en el monte, y allí fue donde el pueblo vio a Dios manifestado y tuvo miedo y dijo: “Hemos de morir. Que hable Moisés con Dios y Dios hable con Moisés, y luego él nos comunica a nosotros lo que Dios ha dicho”. Y Dios dijo: “Han hablado bien en lo que han dicho. Profeta les levantaré de en medio del pueblo como tú” \[Deuteronomio 18:15-18)\], y Moisés lo comunicó al pueblo: “Profeta como yo os levantará el Señor vuestro Dios de en medio del pueblo (o sea, entre ustedes), y pondré Mi Palabra en su boca”.
+
+Y ahora la Palabra de Dios ¿dónde estaría? En la boca de un hombre, de un profeta, y esa promesa o profecía se cumple plenamente en el Mesías-Profeta, el Mesías será un Profeta, pero se va reflejando a través de los diferentes profetas que Dios envía.
+
+Por eso ellos recibían la Palabra de parte de Dios, porque la Palabra viene a los profetas. “Porque no hará nada el Señor, sin que antes revele Sus secretos (¿a quiénes?) a Sus siervos Sus profetas”, ¿dónde está eso escrito? En Amós, capítulo 3, verso 7. Tan simple como eso.
+
+Muchas personas quisieron escuchar luego la Voz de Dios, pero no comprendían que estaría en la boca de un profeta siempre.
+
+Y ahora, tenemos la Biblia que es la Palabra de Dios, pero ¿cómo ha venido? A través de hombres en los cuales ha estado el Ángel del Pacto, que es el cuerpo angelical de Dios, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical. Tan simple como eso.
+
+Ese Ángel que le apareció a Moisés, en palabras más claras era Cristo en Su cuerpo angelical, y ese fue el que le dio Su Nombre a Moisés. Por eso ese Nombre que Moisés escuchó en Éxodo, capítulo ¿qué? (un empujoncito), \[capítulo 3\] versos 13 al 16, y Dios le dijo: “Ese es Mi Nombre para siempre”.
+
+Y ahora nos habla de un Nuevo Nombre en el Apocalipsis, ese Nombre Nuevo tiene que concordar con ese Nombre que le dio a Moisés, pero no vamos a hablar ahora del Nuevo Nombre, pero ahí está: en el Nombre que le dio a Moisés.
+
+Ese es el Nombre de Dios, el Nombre del Mesías que estaría en él y que Moisés lo colocó a su siervo, a su ayudante y compañero inseparable: Josué, que fue el sucesor de Moisés, el cual no preguntaba si podía parar el sol o no, y la luna \[Josué 10:12-13\], él tenía el Nombre, Moisés lo había colocado en su siervo \[Números 13:16\].
+
+Podía haberlo colocado en él mismo, pero ya estaba para terminar su tiempo, solamente estaría unos 40 años, eso es poquito, luego de haber recibido la revelación del Nombre de Dios. Por eso Moisés podía hacer las cosas que hacía, sabía usar ese Nombre, y era el hombre que tuvo la revelación del Nombre de Dios.
+
+Ese Nombre está a través de la historia bíblica desde el Génesis hasta el Apocalipsis. Todo es sencillo.
+
+Ahora, encontramos que Josué no preguntaba como Moisés, Moisés frente al Mar Rojo clama a Dios, y Dios le dice: “¿Por qué clamas a Mí? Habla, y dile al pueblo que marche” \[Éxodo 14:15\], si Moisés tenía la revelación del Nombre.
+
+Así que Moisés fue un hombre muy especial, era un profeta dispensacional, vamos a decir uno de los siete, de los siete grandes hombres de Dios. Uno también de los grandes hombres del Poder Judicial de Dios, uno de los grandes hombres del Reino de Dios y uno de los grandes hombres del Poder Sacerdotal, porque él era rey, sacerdote y juez, juzgaba al pueblo; también gobernaba al pueblo. Él también por decreto divino establecía las leyes, las leyes que Dios le daba para establecerlas.
+
+Y también, vean ustedes, ministraba, o sea que, estaba a un nivel más alto que Aarón. Él ministraba las labores sacerdotales, él fue el que ofreció sacrificios y dedicó el templo a Dios. Un mensajero dispensacional trabaja en todas esas funciones, las tiene todas juntas.
+
+Vean a Jesús, Sumo Sacerdote del Orden de Melquisedec celestial, Rey de ese Reino celestial de Melquisedec, y también Juez.
+
+Así son los profetas dispensacionales, y solamente Dios tiene ¿cuántos? Siete, y ya han transcurrido ¿cuántos? Seis. Para los cambios de dispensaciones es que aparecen esos profetas dispensacionales.
+
+Para el cambio de la Dispensación de la Gracia, la Dispensación del Reino tiene que aparecer el último para la introducción del Reino de Dios, del Reino del Mesías en la Tierra.
+
+Por lo tanto, ese Mensajero estará trabajando en el Programa Divino correspondiente a este tiempo final, y junto a él todos queremos trabajar, para que se materialice lo que Dios ha prometido para este tiempo final; tanto para el cristianismo como para el judaísmo y para el islam.
+
+Todo lo que está prometido para Dios realizar en medio del cristianismo, en donde Él ha prometido que el Hijo del Hombre como el relámpago que sale del oriente y se muestra en el occidente, o sea, se manifiesta ¿dónde? En el occidente, así será la Venida del Hijo del Hombre, o sea que el occidente, el continente americano… \[San Mateo 24:27\].
+
+Y ahora estando en la etapa correspondiente a la América Latina en el continente americano, porque ya la séptima edad de la Iglesia se cumplió en la parte norte, en Norteamérica, ahora las promesas grandes para el Programa Divino del Día Postrero corresponden al occidente, a la parte de la América Latina y el Caribe. El Caribe corresponde a la América Latina.
+
+Por lo tanto, en algún lugar se van a estar cumpliendo esas promesas divinas, se va a estar materializando el Programa de Dios correspondiente al Día Postrero en la etapa del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, porque Cristo está en medio de Su Iglesia obrando.
+
+Por lo tanto, en medio de Su Iglesia, en medio del cristianismo se van a cumplir estas promesas, y habrá un grupo de personas trabajando en pro de esas promesas para que se hagan una realidad.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo, que es el Templo espiritual de Dios, de Cristo, compuesto por piedras vivas, por seres humanos, tendrá la bendición más grande de todos los tiempos en este tiempo final: tendrá la etapa de la adopción de la Iglesia, que será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos y transformación de los que están vivos, y por consiguiente será la adopción, la redención del cuerpo de todos los creyentes; y la redención de la Iglesia como cuerpo Místico de creyentes, porque será levantada toda, todos los muertos en Cristo, juntamente con los que están vivos estarán en cuerpos eternos. Eso será la adopción también de la Iglesia como Cuerpo Místico de Creyentes, todos los creyentes de todos los tiempos nacidos de nuevo adoptados.
+
+O sea, con la redención del cuerpo, con cuerpos glorificados, y de ahí en adelante se acabaron nuestros problemas. Por eso tenemos que llegar a ese momento, a esa etapa.
+
+Para llegar a esa etapa tenemos las promesas que habrá una manifestación grande de parte de Cristo en medio de Su Iglesia, y como ya ha transcurrido el Programa de las siete etapas de la Iglesia, viene la etapa de la Edad de la Piedra Angular, que es la etapa del Lugar Santísimo de ese Templo espiritual, porque la Iglesia es el Templo de Dios espiritual, Templo de Cristo y Él ha estado moviéndose en medio de Su Iglesia, de Su Templo.
+
+Para este tiempo final, la Edad de la Piedra Angular es la edad de la adopción para la Iglesia y para cada cristiano nacido de nuevo, ahí es donde va a suceder la resurrección de los muertos en Cristo y transformación de nosotros lo que vivimos.
+
+¿No podía ser en otras edades pasadas? No, por eso no fue en otras edades, porque tiene que completarse la Iglesia primero, y donde se completa es en este tiempo.
+
+Y ahora para este tiempo, la promesa es que enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, para juntar a todos Sus escogidos, juntar los hebreos de las doce tribus de Israel que son 144.000, esos son los escogidos del pueblo hebreo, pero que no pertenecen a la Iglesia, es otro grupo.
+
+Por lo tanto, no tenemos que preocuparnos de que, si somos o no somos de ese grupo, y tampoco quisiéramos ser, porque van a pasar por la gran tribulación y van a ser sacrificados, martirizados, morirán.
+
+Lo importante es ser del grupo del Cuerpo Místico de Cristo del Día Postrero, que son los que tienen la promesa de adopción, o sea, de ser transformados, de recibir la redención del cuerpo sin ver muerte.
+
+Ahora, para el Día Postrero, Cristo en la parábola del trigo y de la cizaña dice que enviará Sus Ángeles para recoger la cizaña, atarla en manojos y tomar el trigo y colocarlo en el granero; o sea, el trigo del Día Postrero, los hijos e hijas de Dios son colocados en el Cuerpo Místico de Cristo en la edad que les corresponde, y luego más adelante serán transformados y entrarán físicamente al Reino de Dios.
+
+Pero ya han entrado espiritualmente al Reino de Dios, porque el Reino de Dios está en la esfera espiritual, y para entrar al Reino de Dios en la esfera espiritual se nace del agua y del Espíritu como dijo Cristo a Nicodemo en el capítulo 3, verso 1 al 6, o sea que, los que van a ser transformados para entrar físicamente al Reino de Dios, el Reino del Mesías con cuerpos eternos, primeramente ya han entrado en la esfera espiritual, ya son parte del Reino de Dios, porque obtuvieron el nuevo nacimiento y tuvieron el cuerpo angelical primero.
+
+Ahora, para este tiempo final está la promesa de una manifestación grande de parte de Cristo en medio de Su Iglesia, en una Carpa Catedral que fue mostrada al reverendo William Branham.
+
+Vean ustedes, cuando Moisés sacó al pueblo de Egipto, luego Dios le ordenó construir un templo, un tabernáculo, una carpa grande. Grande en cierto sentido, pero no cabía todo el pueblo, dos millones de personas, solamente entrarían Moisés y Aarón hasta el lugar santísimo, y los otros sacerdotes descendientes de Aarón en el lugar santo trabajarían, y los levitas trabajarían en el atrio y diferentes partes del atrio como ayudantes de Aarón y los descendientes de Aarón que eran los sacerdotes, o sea, cada cual, cada grupo que ministraba tenía su lugar y su trabajo.
+
+Luego más adelante encontramos que para tener ese tabernáculo que Dios le dijo a Moisés que hiciera en el capítulo 25 del Éxodo, le dijo que le dijera al pueblo que contribuyeran con ofrendas, o sea, se pusieran brazo a brazo con ese proyecto, y el pueblo comenzó a ofrendar, a tal grado que fue tanto lo que ofrendaron, contribuyeron, que Dios le dijo a Moisés: “Dile al pueblo que ya se detenga, que no ofrenden más” \[Éxodo 36:2-7\], nadie quisiera que Dios le diga que no ofrende más, pero ya se había cumplido lo que se necesitaba para ese proyecto.
+
+Luego cuando también fue a ser construido el templo por Salomón, le fue dada la oportunidad al también pueblo. El más que contribuyó ¿saben quién fue?, ¿quién fue? El rey David, ya tenía todo preparado, él mismo de todas sus riquezas, pero vean, Dios no le permitió que fuera solamente David el que contribuyera, el que ofrendara para este templo que iba a ser hecho.
+
+Luego le fue dada también la oportunidad a Salomón, David le dijo: “Y si falta algo, colócalo tú”, le dio un lugarcito, y Salomón le dio también la oportunidad al pueblo, porque todo proyecto divino es dado para que el pueblo sea instrumento, lo haga con la bendición y presencia de Dios porque es un proyecto divino.
+
+Y ahora, podemos ver que, para este tiempo final tenemos una promesa: que habrá una Carpa Catedral grande, gigante, en donde Dios va a manifestarse, la Columna de Fuego, la misma que libertó al pueblo hebreo, la misma que entró en el tabernáculo que construyó Moisés y se colocó en medio de los dos querubines de oro sobre el propiciatorio, en el lugar santísimo, allí sobre el arca del pacto donde estaba el propiciatorio, que es la tapa del arca del pacto.
+
+Y luego así pasó también cuando Salomón construyó el templo, entró la Columna de Fuego y se colocó en medio de los dos querubines de oro, sobre el propiciatorio, y al lado también estaban dos querubines gigantes de madera de olivo cubiertos de oro, que representan a los Dos Olivos que son Moisés y Elías, los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose conforme a Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14 y también Apocalipsis, capítulo 11.
+
+Vean, aparecen en Zacarías y aparecen en Apocalipsis, y aparecen en Primera de Reyes y Segunda de Crónicas, cuando construyó Salomón el templo.
+
+Y ahora, en el Cielo esos Dos Olivos están representados en los dos querubines de oro, que son nada menos que Miguel y Gabriel en el Cielo, en el Templo celestial, y ahí no vamos a explicar mucho.
+
+Ahora, para el Día Postrero habrá una Carpa Catedral, o sea, será un edificio con las características de una carpa y de una catedral. Acomodará miles de personas, habrá un cuarto pequeño de madera…
+
+En una Carpa tan grande un lugar de madera, digamos como *este* se ve muy pequeño, ¿cómo se verán la gente también? Pequeñitas en un lugar tan grande. Pero lo importante es que allí va a estar la Columna de Fuego, que es el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo, que es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Allí va a estar también el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, que era el que hacía los milagros; en palabras más claras, el instrumento de otra dimensión a través del cual Cristo se manifestaba. Y van a estar también otros personajes de la historia bíblica.
+
+Ahí también va a llegar el reverendo William Branham, porque él fue allí y vio todo lo que pasaba allí; por lo tanto, en cierto tiempo él va a llegar allí, pero cuando él llegó ya eso estaba funcionando hacía tiempo.
+
+Para llegar a una etapa como esa se requiere una trayectoria. Será ese lugar en el cual lo que fue llamado la Tercera Etapa y en donde los Truenos emiten Sus voces. Vean, allí se estará cumpliendo todo eso. Se estará hablando también de las cosas que van a suceder durante la gran tribulación, se va a estar hablando de todas esas cosas.
+
+También Dios estará haciendo una Obra muy grande en favor de la familia humana. Habrá sanidad divina, los ministerios de Moisés y Elías estarán allí obrando, ¿qué será? El Espíritu Santo operando esos ministerios nuevamente.
+
+El ministerio de Moisés fue acompañado de una carpa, o sea, de un tabernáculo por cuarenta años, está ligado al ministerio de Moisés; el ministerio de Elías no estaba ligado a una carpa, era el de Moisés. Así que ya pueden estar teniendo una idea de la conexión que habrá con el ministerio de Moisés.
+
+También estará el de Elías, y también estará el ministerio de Jesús, porque el único que opera ministerios es el Espíritu Santo. Cristo en Su cuerpo angelical es el que opera los ministerios a través de los diferentes profetas que Él envía.
+
+Por lo tanto, estamos esperando una manifestación grande de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia en una Carpa Catedral, para lo cual, pues hay que tener el lugar, no va a aparecer de la noche a la mañana, tiene que aparecer bajo una labor que se lleve a cabo por los creyentes en Cristo del Día Postrero para beneficio de todas las personas. Ahí va a estar el Nombre de Dios.
+
+Estuvo en el tabernáculo que construyó Moisés, ¿en dónde estaba? En el lugar santísimo y en el sumo sacerdote, lo tenía escrito en la frente, en una lámina de oro, tenía el tetragramatón, o sea, las cuatro consonantes ahí estaban escritas: YHWH. Él era el que podía entrar al Lugar Santísimo.
+
+Luego cuando Salomón construyó el templo, era un templo para el Nombre de Dios, Dios tendría Su Nombre en ese templo. Lo tenía allí en el lugar santísimo, porque allí entraba el sumo sacerdote.
+
+Luego, en el Templo espiritual de Cristo estará también ese Nombre, ese era el Nombre que buscaba el reverendo William Branham luego que tuvo la Visión de la Carpa. No hay otro nombre más grande, porque ese es el Nombre de Dios y va a estar allí en ese cuartito pequeño.
+
+¿Cómo va a estar? Por ahora no se lo voy a decir, pero si quieren una referencia, Apocalipsis, capítulo 2, verso 17 y Apocalipsis, capítulo 3, verso 12: “Escribiré sobre él el Nombre de mi Dios, el nombre de la Ciudad de mi Dios, y mi Nombre Nuevo”, y dice que será sobre el Vencedor, ahí va a estar el Vencedor.
+
+Y, por consiguiente, la edad tendrá ese Nombre y ese será el Nombre que Dios le reveló a Moisés, que lo colocó en Josué, luego fue colocado en Jesús: Yeshua, Josué, es lo mismo.
+
+Por eso Jesús decía: “Yo he venido en Nombre de mi Padre”. Eso está por San Juan, capítulo ¿qué? (Ese lo buscan ustedes). No sé si es por el capítulo 5, por ahí o en algún capítulo por ahí de San Juan.
+
+Bueno, el Vencedor vendrá en el Nombre del Señor, el Señor escribirá sobre él el Nombre de nuestro Dios, nombre de la Ciudad de nuestro Dios, o sea, el nombre de la Nueva Jerusalén. La Nueva Jerusalén tiene un nombre, no hay otro nombre más importante para esa Ciudad que el Nombre de Dios. Y Jesús dice: “Y Mi Nombre Nuevo”. Eso es una promesa que estará siendo cumplida, y la vamos a ver en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Por eso yo estoy brazo a brazo con Cristo en Su proyecto de la Visión de la Carpa, en algún lugar se va a cumplir.
+
+Ya se está trabajando en un proyecto de una Carpa Catedral, y alguna persona puede preguntar: “¿Y si no se cumple ahí en esa ocasión?”, pues se cumplirá en otra ocasión, pero tenemos que trabajar. Y por esa causa se está trabajando en Puerto Rico para una Carpa Catedral gigante y esperamos que no haya que hacer otra, esperamos que con esa sea suficiente, y desde ahí se transmitirá a otras naciones; y lo mismo que esté pasando allí, lo van a estar viendo y estará sucediendo en otras naciones también.
+
+Por esa causa Dios ha permitido todo ese adelanto científico, ese adelanto electrónico, para que se pueda ver en otras naciones lo que estará sucediendo desde un lugar.
+
+Así va a ser también el cumplimiento de la Visión de la Carpa: se podrá ver todo a nivel mundial, y aún todas las cosas que Dios estará haciendo se estarán repitiendo en otras naciones, los que estén conectados.
+
+Por eso les he dicho siempre que tengan todos los equipos de transmisiones listos, para que siempre estén escuchando lo que desde un lugar se esté transmitiendo.
+
+Aun desde algún otro lugar se podrá transmitir para ese lugar, no habrá problema, o sea que, se podrá dar un recorrido y todo se transmite a ese lugar y de ahí se transmite por los satélites a otras naciones. ¿Ven? No habrá problemas en esa parte.
+
+Yo aprecio mucho que ustedes también están brazo a brazo con ese proyecto de Puerto Rico de la Carpa Catedral que allí se está construyendo.
+
+Está prometido que habrá en algún lugar una Carpa Catedral, y no quiero dar muchos detalles para que no se interrumpa ese proyecto. Solamente les quiero decir que yo estoy brazo a brazo con Puerto Rico en ese proyecto, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Escuchamos al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín diciendo que se necesita un milagro, para conseguir todo lo que se necesite en estos días para cumplir los compromisos de Puerto Rico y de todas las iglesias con ese proyecto de la Carpa Catedral; y el milagro Dios lo hace a través de personas, es una obra milagrosa.
+
+Por lo tanto, yo deseo que Dios me use para ese milagro, ¿quién más? Entonces estemos brazo a brazo como instrumentos de Dios, haciendo Él el milagro para suplir lo que se necesita para que se complete ese proyecto.
+
+Así como fueron instrumentos para el milagro de la construcción del tabernáculo en el desierto y para la construcción del templo que construyó Salomón en Jerusalén.
+
+En cuanto a proyectos físicos ese es el proyecto que vemos de parte de Dios para la Iglesia, después de eso lo que yo veo es, en esa manifestación grande, que en medio de esa manifestación vendrá la resurrección de los muertos en Cristo y transformación, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. No veo otro proyecto físico en la Tierra.
+
+Ya después para el Reino Milenial entonces están los proyectos físicos, pero esos los dejamos para ese tiempo después de la gran fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+En la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero que durará tres años y medio, la humanidad estará pasando por los juicios terribles de la gran tribulación; pero la Iglesia del Señor Jesucristo estará de fiesta en el Cielo, en la dimensión séptima, en la presencia de Dios, donde estará allí recibiendo su coronación juntamente con Cristo, donde Cristo será coronado por Su Iglesia allí en el Cielo, para después descender a la Tierra para establecer el Reino, comenzar el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Así que podemos ver que hay un Programa Divino en el cual estamos trabajando de todo corazón.
+
+Hemos aceptado el Programa de Dios para trabajar en él con alegría, con felicidad y con agradecimiento a Dios.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta tarde, dándoles testimonio del Programa de Dios para este tiempo, del proyecto físico que se está llevando a cabo, al cual yo estoy brazo a brazo unido ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, como personas tengan sus metas para ese proyecto. Tenemos que hacer un esfuerzo grande para que Puerto Rico cumpla sus compromisos en ese proyecto que está llevando a cabo.
+
+Escuchamos al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín decir, y dijo que se necesita que sea hecho un milagro para cumplir esos compromisos. Yo estoy de acuerdo con Miguel también, estoy brazo a brazo con Miguel en ese trabajo que él junto a Puerto Rico y todas las iglesias está llevando a cabo.
+
+Y ahora, continuemos con nuestras manos en la Obra correspondiente a este tiempo final.
+
+Y ahora, le podemos pasar esta grabación a los ministros allá, porque vine primero a ustedes, y a donde uno llega primero da el máximo de lo que tiene para esa actividad, y parece que las damas saben eso y siempre quieren que pasemos acá primero, porque si lo dejamos para lo último ya no hay tiempo para las damas.
+
+Por lo tanto, ha sido para mí un privilegio primeramente estar con ustedes y después pasar allá a los ministros, y luego mañana nos veremos nuevamente en la actividad de la mañana, que será ¿dónde? Allá, más allá, en el otro salón, allí está muy pequeño.
+
+Será en el auditorio mayor, y ahí esperamos continuar hablando acerca del Programa de Dios y la oportunidad que tienen las personas de obtener la salvación y vida eterna antes que se cierre la Puerta de la misericordia, la Puerta de la Dispensación de la Gracia, la cual todavía está abierta porque no se ha completado todavía la Iglesia del Señor.
+
+Cuando se complete va a ser cerrada según San Lucas, capítulo 13, verso ¿qué? 25 al 27; y también Romanos, capítulo 11, verso 21 al 27, cuando haya entrado la plenitud de los gentiles entonces todo Israel será salvo.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y dejo nuevamente por aquí a Kelita quien me pasó a mí la parte, y yo le devuelvo a ella, ahora, dos micrófonos aquí le devuelvo para que ella continúe.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. Hasta luego.
+
+Si Brasil y la capital del Brasil tiene un trasfondo místico o religioso, Dios tiene a Brasil en Su programa también para algo importante. Así que Brasil siendo parte del continente americano, tiene una parte muy importante en el Programa de Dios para este tiempo final.
+
+Bueno, hasta ahí lo dejamos.
+
+Brasil en un tiempo, o personas del Brasil querían establecer el quinto imperio, y el quinto imperio es el Reino del Mesías; por lo tanto, está interesado en ese Reino. Ahí lo dejamos.
+
+**“SALUDO A LAS DAMAS”.**
diff --git a/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-21-1-ha_nacido_el_hijo_de_la_virgen-SãBR.md b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-21-1-ha_nacido_el_hijo_de_la_virgen-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..477aaa37
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-21-1-ha_nacido_el_hijo_de_la_virgen-SãBR.md
@@ -0,0 +1,299 @@
+---
+title: 'Ha nacido el Hijo de la virgen'
+date: 2008-12-21
+activity: 1
+place: 
+city: São Paulo
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y también a los que están en otras naciones a través del satélite Amazonas o de internet, junto a los diferentes ministros de todas las naciones y todas las congregaciones.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Un especial saludo para el misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín, donde se encuentra en el día de hoy, que debe ser El Salvador o algún lugar cerca (no tengo aquí el itinerario de él, a la mano). Pero Miguel, donde quiera que te encuentres que Dios te bendiga y te guarde y te use grandemente en este tiempo final.
+
+Un especial saludo para el misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín, donde se encuentra en el día de hoy, que debe ser El Salvador o algún lugar cerca (no tengo aquí el itinerario de él, a la mano). Pero Miguel, donde quiera que te encuentres que Dios te bendiga y te guarde y te use grandemente en este tiempo final.
+
+Escuché al misionero Miguel Bermúdez Marín en una grabación que decía que se necesita un milagro grande para cumplir con los compromisos del proyecto “La gran Carpa-Catedral,” que se está construyendo allá en Puerto Rico. Y en estos días queremos hacer ese gran esfuerzo para que surja ese milagro, y Puerto Rico cumpla los compromisos que tiene con la compañía que está fabricando la Carpa.
+
+Es una gran Carpa-Catedral para bendición de la familia humana y para la gloria de Cristo y la gloria de Dios, y está enmarcada en las profecías sagradas de la Escritura y de los profetas que Dios ha enviado en este tiempo final. Por lo tanto, tiene una base bíblica esa Carpa-Catedral que está siendo construida; y esperamos que ya este próximo año pueda estar terminada y dedicada a Dios.
+
+Por lo tanto, hagamos ese gran esfuerzo, el esfuerzo mayor que hayamos hecho en este año en pro de la Carpa-Catedral. Yo también haré mi esfuerzo mayor para ese propósito. El misionero Miguel Bermúdez Marín está frente a ese proyecto juntamente con La Carpa Corporation de Puerto Rico.
+
+Feliz Navidad y próspero Año Nuevo para todos ustedes, hermanos y amigos y ministros presentes, y los que están en todas las demás naciones.
+
+Para esta ocasión queremos leer una Escritura que nos habla Isaías, capítulo 7, donde dice el verso 14:
+
+“Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel”.
+
+“**HA NACIDO EL HIJO DE LA VIRGEN”.**
+
+Es el tema para esta ocasión. Y vamos a pedirle a Dios que nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender nuestro tema: **“HA NACIDO EL HIJO DE LA VIRGEN”.**
+
+Emanuel significa:“Dios con nosotros”. Por lo tanto, sería la visita de Dios en un niño en el cual habitaría y a través del cual el Espíritu de Dios se manifestaría en el cumplimiento de la Venida del Mesías y Su ministerio de tres años y medio en la semana número setenta cubriendo la primera parte de esa semana, que son tres años y medio, porque esas setenta semanas de Daniel cada una representa siete años; y por consiguiente, son cuatrocientos noventa años, las setenta semanas del capítulo 9 de Daniel. Después de las sesenta y nueve semanas, para lo cual transcurren siete semanas primero y después sesenta y dos, el Mesías aparecería en Su ministerio y luego la vida al Mesías le sería quitada.
+
+Por lo tanto, para el tiempo de la semana número setenta el Mesías tenía que estar en la Tierra llevando a cabo el ministerio mesiánico y muriendo en esa semana número setenta, para lo cual tenía que nacer muchos años antes en medio del pueblo hebreo como un descendiente del rey David; para lo cual una virgen, una mujer hebrea descendiente del rey David tendría ese privilegio, esa bendición, de ser la persona a través de la cual concebiría, la cual concebiría al Mesías Príncipe y el cual nacería a través de ella; ella lo criaría, y luego cuando llegara el tiempo señalado por Dios para Su ministerio, comenzaría Su ministerio al comienzo de la semana número setenta; y en la semana número setenta moriría, o sea, a la mitad de la semana número setenta.
+
+Y ahí se pararían las setenta semanas faltándole tres años y medio, o sea, faltándole la mitad de la semana setenta, lo cual corresponde al tiempo de la apretura de Jacob, que es conocida como la gran tribulación, que ha de venir luego que finalice la dispensación de la Iglesia, o sea, la Dispensación de la Gracia.
+
+Mientras llega ese momento, para cumplirse la segunda parte de la semana número setenta, hay una brecha de dos mil años que han transcurrido desde que Cristo fue crucificado hasta este tiempo. Y en esa brecha se ha estado cumpliendo la Dispensación de la Gracia en donde Dios ha estado llamando de entre los gentiles un pueblo para Su Nombre, el cual forma la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ahora, para el cumplimiento del nacimiento del Hijo de la virgen, primeramente el Ángel Gabriel le apareció (en San Lucas, capítulo 1, verso \*28 al 36) a una joven y virgen descendiente del rey David que vivía en Nazaret, y estaba desposada, comprometida con un hombre o joven llamado José. Y el Ángel le dice: “¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre todas las mujeres”. Vamos a ver si así lo dice. Así lo dice:
+
+“Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.
+
+Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.
+
+Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.
+
+Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;
+
+y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.
+
+Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.
+
+Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.
+
+Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril..”.
+
+Con eso que le dice de su parienta le sube la fe a María, y entonces María exclama:
+
+“Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia”.
+
+Ella creyó, y pidió que se hiciera como el Ángel había dicho; porque eso que dijo el Ángel era la Palabra de Dios, a través del Arcángel Gabriel, que fue enviado de la Presencia de Dios para darle esta buena noticia a esta joven virgen descendiente del rey David. Era una princesa, aunque era pobre, pero era de la realeza; de igual manera José, con el cual estaba comprometido, era de la realeza también, era un descendiente del rey David por medio de Salomón, de la línea de Salomón; y la virgen María por la línea de Natán, hijo de Salomón también; o sea, de Natán, hijo de David, y Salomón, hijo de David también; o sea, que los dos venían de David, a través de la línea de dos de los hijos de David.
+
+Y ahora, veamos cómo sucedió todo en el capítulo 2 de San Lucas también:
+
+“Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese empadronado (o sea, era un censo de población).
+
+Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.
+
+E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
+
+Y José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David;
+
+para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.
+
+Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.
+
+Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón (o sea, no había lugar para ellos en el hotel o casa de hospedaje).
+
+Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.
+
+Y he aquí, se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor.
+
+Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:
+
+que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.
+
+Esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.
+
+Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían:
+
+¡Gloria a Dios en las alturas,
+
+Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!
+
+Sucedió que cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: Pasemos, pues, hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido, y que el Señor nos ha manifestado.
+
+Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
+
+Y al verlo, dieron a conocer lo que se les había dicho acerca del niño.
+
+Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.
+
+Pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.
+
+Y volvieron los pastores glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían oído y visto, como se les había dicho. ”
+
+Y ahora, la buena noticia para el pueblo de parte de Dios a través del Ángel fue que había nacido en Belén un Salvador, que es Cristo Jesús, que es Cristo el Señor. Jesús: **Señor** y **Cristo**, había nacido el Señor, el Cristo: Jesús. Le fue puesto por nombre Jesús que significa: “Salvador, Redentor”. El mismo nombre de Josué. “Jesús,” es “Josué,” es el mismo nombre.
+
+Y ahora, nació en Belén de Judea el Hijo de la virgen, esa promesa para la primera Venida de Cristo correspondía a Israel.
+
+Y ahora, encontramos que ya esa promesa fue cumplida en medio del pueblo hebreo, y por eso la salvación vino de los judíos para los gentiles, para llamar de entre los gentiles un pueblo para Su Nombre por medio del Nombre del Hijo de la virgen que había nacido en Belén de Judea. Por eso se predica el Evangelio de Cristo en el Nombre del Señor Jesucristo, y por eso se predica el arrepentimiento y el perdón de los pecados en Su Nombre: en el Nombre del Señor. Esa fue la orden que Cristo dio en San Lucas, capítulo 24, verso 46 en adelante, cuando dijo:
+
+“Y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
+
+y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén”.
+
+Se predica en Su Nombre porque es ése nombre el Nombre del Mesías, el Nombre del Salvador, el Nombre del Redentor y el Nombre significa “Salvador, Redentor,” es el mismo Nombre que Dios le reveló a Moisés cuando Moisés quiso conocer el nombre del Ángel que hablaba con él. Ese Ángel que hablaba con Moisés, en el cual estaba Dios, era el Mesías: Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Por eso el Mesías es eterno, no el cuerpo físico, sino el cuerpo angelical. Por eso Jesús decía: “Antes que Abraham fuese, Yo soy”. \[San Juan 8:58\]. Era antes de Abraham en el cuerpo angelical, era también antes de Adán, y era antes de la creación. Por medio de Él, fue que Dios creó todas las cosas.
+
+Por lo tanto, en el Antiguo Testamento cuando se pronunciaba el Nombre que le fue revelado a Moisés, se estaba pronunciando el Nombre del Mesías, el nombre que le fue puesto al Hijo de la virgen. Tan simple como eso.
+
+Y ahora, encontramos que Dios dejó de tratar con el pueblo hebreo desde la crucifixión de Cristo, y se abrió una nueva dispensación y el tiempo para la nación hebrea se detuvo, y ahora Dios ha estado buscando, llamando un pueblo para Su Nombre en la Dispensación de la Gracia, para formar Su Iglesia, para formar un Templo espiritual compuesto por seres humanos; y por consiguiente, cada creyente en Cristo es una piedra viva que forma parte de ese Templo espiritual; de eso es que habla Primera de Pedro, capítulo 2, verso 4 al 10.
+
+Y ahora, por medio del Hijo de la virgen, vean todas las cosas que han estado sucediendo, la redención se llevó a cabo con la muerte de Cristo como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, porque la salvación vendría de los judíos, vendría de los judíos para todo Israel y para todas las naciones. En la simiente de Abraham, que es Cristo, la bendición de Abraham pasaría a los gentiles, dice San Pablo en Gálatas, capítulo 3, versos 11 al 21.
+
+Y ahora, la bendición de Abraham, porque Abraham sería bendición, por consiguiente por medio de la simiente de Abraham que es Cristo, el Mesías, pasaría la bendición de Abraham que estaba entre los hebreos, pasaría a los gentiles también; y de hebreos y gentiles Dios llamaría para formar Su Iglesia, que es llamado el Cristianismo, compuesto por los nacidos de nuevo.
+
+Y ahora, recordando que mujeres representan iglesias, la virgen María representa a la Iglesia del Señor Jesucristo; y por esa causa, a través de Su Iglesia, Cristo ha estado reproduciéndose en hijos e hijas de Dios nacidos de nuevo, nacidos no de carne y sangre, no por sangre y carne ni por voluntad de varón, sino de Dios. Por medio del Espíritu de Dios, haciendo sombra sobre la Iglesia virgen representada en la virgen María.
+
+Ahora, estamos en el tiempo final, donde la Iglesia es una virgen pura para Cristo, y por consiguiente, tiene que dar a luz hijos e hijas de Dios. Para este tiempo final, la Venida del Señor está prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente el Cristianismo está esperando la segunda Venida de Cristo.
+
+La Iglesia es como María, porque dice San Pablo que “Él ha desposado a una iglesia como una virgen pura para Cristo”. Eso está aquí en Segunda de Corintios, capítulo 11, verso 1 en adelante, donde dice:
+
+“¡Ojalá me toleraseis un poco de locura! Sí, toleradme.
+
+Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo”.
+
+Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo como una virgen pura a Cristo, San Pablo dice que la desposó. Allá en su edad, estaba como una virgen pura desposada para Cristo, para Cristo reproducirse en hijos e hijas de Dios por medio del Espíritu Santo haciendo sombra sobre la Iglesia, o sea, manifestándose en medio de Su Iglesia; y por medio de la Palabra creadora, el Evangelio de Cristo para cada etapa, como en el tiempo de San Pablo vendría a producirse en las personas el nuevo nacimiento. Nacerían del Agua, o sea, del Evangelio, y del Espíritu recibiendo el Espíritu Santo, y así entrarían al Reino de Dios. Así es como nacerían del Agua y del Espíritu como hijos e hijas de Dios. Para el tiempo final también estarían naciendo hijos e hijas de Dios de la Iglesia virgen pura desposada con Cristo.
+
+Y ahora, es a Su Iglesia y para Su Iglesia que está prometida la segunda Venida de Cristo, y por consiguiente tiene que venir a Su Iglesia, representada en María, como la primera Venida de Cristo vino a y a través de María, una virgen desposada con José un descendiente del rey David; o sea, que los dos pertenecían a la realeza.
+
+Y ahora los creyentes en Cristo son Reyes y Sacerdotes y Jueces, son de la realeza también; en la familia de la realeza apareció el Mesías, nació el Mesías en la casa de David. Y ahora en la realeza tiene que aparecer la segunda Venida de Cristo, la Venida del Señor, que antes de comenzar el Reino milenial tiene que aparecer en medio de Su Iglesia y está prometido que será algo secreto, cuando viene por Su Iglesia. Pero luego, después de la gran tribulación, viene del Cielo con Su Iglesia para establecer el Reino milenial; o sea, que son dos cosas diferentes que hará el Señor.
+
+Y ahora, Él viene por Su Iglesia en este tiempo final. Allá cuando vino a través de la virgen María, vean, para muchos era un secreto, era una promesa que estaba sellada; se cumplió, y siguió siendo un secreto para la mayoría de las personas: un misterio, pero era el cumplimiento de la Venida del Mesías naciendo a través de una virgen pura descendiente del rey David.
+
+Y ahora, siendo que Cristo es la raíz y el linaje de David, ha estado teniendo muchos hijos e hijas de Dios a través de Su Iglesia: ahí tenemos la realeza descendiente de Jesucristo el Hijo de David, el Rey de reyes y Señor de señores; y por eso es que son Reyes y Sacerdotes con Cristo, que es el Sumo Sacerdote y el Rey de reyes y Señor de señores. Todo lo que Cristo es, lo son también todos los nacidos en el Reino de Cristo, todos los nacidos a través de Cristo y Su Iglesia.
+
+Y ahora Cristo para el tiempo final, antes de la gran tribulación, viene por Su Iglesia con aclamación, Voz de Arcángel y Trompeta de Dios. Eso está en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17 y en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, nos dice que a la final Trompeta va a suceder algo, dice que lo corruptible no hereda la incorrupción, ni lo mortal la inmortalidad. Pero dice que seremos conforme a Su imagen.
+
+Y ahora, dice:
+
+“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos (o sea, no todos vamos a morir); pero todos seremos transformados”.
+
+O sea, vamos a recibir una transformación, lo cual será la redención del cuerpo; vamos a obtener la inmortalidad física, y por consiguiente vamos a tener un cuerpo joven que representará de dieciocho a veintiún años de edad, inmortal, incorruptible y glorificado como el cuerpo glorificado de Jesucristo: seremos a Su imagen y semejanza. San Pablo dice que será a la final Trompeta: “...Porque será tocada la trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán incorruptibles, y nosotros los que vivimos, seremos transformados”.
+
+Esa es la promesa. Y la trompeta, esa gran Trompeta, esa Trompeta final es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia con un mensaje dispensacional, el mensaje de la Dispensación del Reino unido al mensaje de la dispensación de la Gracia. Y eso es la lluvia temprana de la enseñanza del Evangelio de Cristo y la lluvia tardía del Evangelio del Reino. La revelación contenida en el Evangelio de la Gracia, en la lluvia temprana, es la revelación del misterio de la primera Venida de Cristo como Cordero, para morir como la Expiación por el pecado del ser humano. Y el misterio contenido en el Evangelio del Reino, o sea en la lluvia tardía, es el misterio de la segunda Venida de Cristo.
+
+Con la predicación del Evangelio de la Gracia y del Evangelio del Reino (que será la lluvia tardía y la lluvia temprana cayendo a la misma vez) se comprenderá el misterio de la primera Venida y de la segunda Venida de Cristo. Y así como nos dio la fe para obtener la redención, para obtener esa esfera espiritual y obtener el nuevo nacimiento creyendo en la primera Venida de Cristo y Su Nombre como Salvador, creyendo en la salvación que salió de Israel, vean ustedes, obtenemos la redención espiritual y entramos al Reino de Dios; y luego, cuando obtengamos la revelación del misterio de la segunda Venida de Cristo, de la Venida de Cristo a Su Iglesia, entonces obtendremos la fe para la redención física, la redención del cuerpo, que es la adopción, que será para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos, y para los que estén vivos en Cristo, la transformación; y entonces todos seremos inmortales con cuerpos jóvenes y eternos, cuerpos glorificados como el de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, así como vigilamos y vimos a través de la Escritura el Hijo de la virgen que nació en el cumplimiento de la primera Venida de Cristo, tenemos que estar vigilando a la Iglesia virgen de Cristo que tiene la promesa de la segunda Venida del Señor, tiene la promesa de la Venida del Señor.
+
+El pueblo hebreo cuando vea a Cristo, al Ángel del Pacto viniendo por Su Iglesia, dirá: “Éste es el que nosotros estamos esperando”. Pero Él no viene por ellos, Él viene por Su Iglesia, pero ellos lo van a reconocer, porque Él va a estar en medio de Su Iglesia, y por consiguiente, tendrá el ministerio correspondiente al Día Postrero en medio de Su Iglesia, así como lo tuvo en medio del pueblo hebreo el ministerio de tres años y medio, con el cual se detuvo al final, la dispensación la Ley, y se detuvo el trato de Dios con el pueblo hebreo para abrirse una brecha y los gentiles tener la oportunidad de entrar al Reino de Dios bajo un nuevo Pacto; y muchos hebreos también han estado entrando al Reino de Dios bajo el nuevo Pacto que Él prometió.
+
+Cuando se complete la Iglesia del Señor Jesucristo, Dios volverá a tratar con el pueblo hebreo como nación. Mientras tanto, trata con individuos del pueblo hebreo y de los gentiles, y entre los gentiles hay millones de descendientes de las tribus perdidas, pero Él trata con individuos; no importa que sean de una u otra de las tribus de Israel. Pero cuando comience a tratar con Israel como nación, ya entonces habrá completado Su Iglesia.
+
+Vigilemos al Hijo de la virgen, al Hijo de la Iglesia virgen que aparecerá en el tiempo final.
+
+Muchos hijos ha tenido la Iglesia porque Ella es el Cuerpo Místico de Cristo, Cristo es la Cabeza de Su iglesia y Su Iglesia es Su cuerpo Místico de creyentes; y por consiguiente, es a través de la Iglesia y en la Iglesia que nacen los hijos e hijas de Dios de la dispensación de la Gracia, para formar así la Iglesia, ese Templo espiritual compuesto por seres humanos.
+
+Y ahora, estamos en la Edad de Oro como se estaba en la edad de oro en el tiempo en que nació Jesús. Él fue el mensajero de la edad de oro. Por lo tanto, vigilemos la Edad de Oro de la Iglesia en este tiempo final, como podemos mirar también la edad de oro de la Iglesia del Antiguo Testamento que es Israel. Y ahora la Iglesia del Nuevo Testamento es la Iglesia del Señor Jesucristo. La Iglesia: “los sacados fuera”.
+
+Y ahora, vigilemos al Hijo de la virgen que está prometido para aparecer en medio de la Iglesia en el Día postrero. Fue dicho que la Novia o la Iglesia Novia está en angustia, o sea, con dolores de parto para dar a luz a Cristo, y por consiguiente, Él vendrá a Su Iglesia; será el Verbo de Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 al 19; y tendrá en Su vestidura escrito: “Rey de reyes y Señor de señores”. Y nadie conoce Su Nombre sino Él mismo, y Su Nombre es el Verbo de Dios. Por lo tanto, el Verbo nuevamente aparecerá en la Tierra: el Verbo, el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, estamos seguros que Él aparecerá como Rey de reyes y Señor de señores, pues tendrá en Su vestidura y en Su muslo escrito este nombre: “Rey de reyes y Señor de señores”. Su Nombre es: el Verbo de Dios. El Verbo:
+
+“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios (o sea, el Ángel del Pacto)..”.
+
+“...Y Aquel Verbo fue hecho carne y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad”. (San Juan, capítulo 1, versos 1 al 14). Luego, el verso 18 dice:
+
+“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer”.
+
+O sea, que fue a través del Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, que Dios se declaró en el Antiguo Testamento; y luego, cuando se hizo carne Dios se declaró, se reveló a través de ese velo de carne en el cual estaba el Ángel del Pacto; y Dios estaba en el Ángel del Pacto manifestándose a través de Jesús. Por eso Jesús decía: “Las obras que yo hago no las hago de mí mismo, el Padre que mora en mí, Él hace las obras”. \[San Juan 14:10-11\]. Eran las obras de Dios por medio del Espíritu de Dios, que es el Ángel del Pacto, a través del velo de carne llamado Jesús. Y eso era Emanuel: “Dios con nosotros”. Dios manifestándose, morando y obrando a través de un velo de carne llamado Jesús, que en hebreo es “Josué” y el cual es el Nombre de Dios. Por eso Jesús decía: “Yo he venido en Nombre de mi Padre”. \[San Juan 5:43\].
+
+En el nombre Josué, que le colocó Moisés a Oseas, hijo de Num, le estaba allí colocando el Nombre de Dios que ya Moisés conocía, porque Dios se lo había revelado. Y luego, lo tienen otras personas, otros profetas, y luego lo tiene el Hijo de la virgen.
+
+Para el Día Postrero, dice la Escritura que tiene un Nombre que ninguno conoce, sino Él mismo. Ese Nombre es importante para el Cristianismo y para el Judaísmo, porque con ese Nombre que tendrá el Verbo es que Dios se va a revelar a Su Iglesia y después al pueblo hebreo. Jesucristo dijo:
+
+“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo”.
+
+Eso está en Apocalipsis, capítulo 2, verso 17 y también en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12 nos habla de estas cosas, y capítulo 3, verso 21 nos dice:
+
+“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono”.
+
+Por lo tanto, el Nombre de Dios va a ser manifestado en este tiempo final en la visita que Dios por medio de Cristo va a estar haciéndole a Su Iglesia en el Día Postrero. Vigilemos al Hijo de la Iglesia virgen que aparecerá en el Día Postrero a través del cual Dios estará operando el ministerio del Día Postrero, o sea, del séptimo milenio y de la séptima dispensación. Y cuando lo veamos, podremos decir que así como nació el Hijo de la virgen en Belén de Judea dos mil años atrás y tenía el Nombre de Dios: “Josué” que traducido al español es llamado “Jesús,” para muchos, también vendrá el Nombre de Dios manifestado en el Día Postrero en medio de la Iglesia en el Hijo de la Iglesia virgen del Señor Jesucristo, el cual será de bendición para todos los cristianos, para todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo.
+
+Y veremos el ministerio de Cristo, el Ángel del Pacto, veremos al Espíritu Santo obrando a través de él, trayendo la Palabra correspondiente al Día Postrero, y cumpliendo Dios a través de él lo que Él ha prometido para Su Iglesia. Y entonces podremos decir: “Ha nacido el Hijo de la Iglesia virgen en el Día Postrero”. Cuando lo veamos, podremos expresar así nuestra alegría, nuestro regocijo. Así como el Ángel Gabriel dijo: “Os doy nuevas (o sea, os doy noticias) de gran gozo para todo Israel: que ha nacido en Belén de Judea, que ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor”. ¿Ven? Señor y Cristo, pero Su Nombre es Jesús, que para los hebreos es Josué.
+
+Y ahora, ese es el Nombre que fue revelado también a Moisés y por eso se lo colocó a Oseas, hijo de Nun, que era el servidor de Moisés, un servidor de Moisés.
+
+Y ahora, para el Día Postrero aparecerá el Espíritu Santo manifestado en medio de Su Iglesia para cumplir todas las promesas que Él le ha hecho a Su Iglesia para el Día Postrero. Y entonces, cuando veamos el cumplimiento de todas esas promesas podremos decir: “Ha nacido el Hijo de la Iglesia virgen del Señor Jesucristo”.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión dándoles testimonio del Hijo de la virgen que dos mil años atrás fue Jesús naciendo a través de la virgen María. Para el Día Postrero habrá una Iglesia virgen: la Iglesia virgen del Señor Jesucristo para traer Cristo, a través de ella, hijos e hijas; y entre los hijos vendrá el mensajero del Día Postrero.
+
+Y ahora, nuestro tema ha sido: **“HA NACIDO EL HIJO DE LA VIRGEN”.**
+
+Recuerde Apocalipsis 12: una mujer vestida del sol con la luna bajo sus pies, que estaba encinta y con dolores de parto y luego dio a luz. Ese Hijo que dio a luz es el Mesías Príncipe que fue arrebatado al Cielo para sentarse en el Trono de Dios; y luego, esa mujer encinta que representa a Israel y también representa a la virgen María, en el Día Postrero también, para el Día Postrero también representa a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, nacer en Belén es nacer en Cristo. Todo el que ha nacido en Cristo, ha nacido de nuevo, ha nacido en Belén.
+
+Y ahora, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. Los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en esta oración que estaremos haciendo, por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Todos los que estarán recibiendo al Hijo de la virgen que nació en Belén de Judea dos mil años atrás y que es el Salvador del ser humano.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, los que todavía no lo han hecho, para que Cristo les reciba y les dé la salvación y Vida eterna. Él dijo: “Mis ovejas oyen Mi voz, y me siguen; y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna”. \[San Juan 10:27-28\]. Esa es la forma en que el ser humano puede recibir la Vida eterna: escuchando la Voz de Cristo, el Evangelio de Cristo y recibiéndolo como único y suficiente Salvador para así Cristo darle Vida eterna.
+
+Dios nos ha dado Vida eterna, y esta Vida está en Su Hijo Jesucristo.
+
+Por lo tanto, necesitamos recibir a Cristo como único y suficiente Salvador para obtener la Vida eterna. Es un asunto de Vida eterna recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que todavía no lo han recibido, para que Cristo les reciba en Su Reino. Los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Lo más importante es entrar al Reino de Dios. Cristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus Ángeles en la gloria de Su Padre y entonces pagará a cada uno según sus obras”. \[San Mateo 16:26-27\].
+
+También Él pregunta: “¿Y qué recompensa dará el hombre por su alma?” No hay nada que usted pueda dar, no hay dinero, no hay oro, no hay nada que usted pueda dar por la salvación de su alma. Solamente hay una cosa que usted puede dar: y es su corazón a Cristo para que Cristo lo reciba y le dé la salvación y Vida eterna. Ese es el Programa Divino de Redención, de salvación para la familia humana.
+
+En las diferentes naciones que están conectadas por internet o por el satélite Amazonas, pueden continuar viniendo también a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino. También los niños de diez años en adelante pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también. Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el Reino de los Cielos, es el Reino de Dios”. \[San Mateo 10:14\]. De los niños, por eso dice que si no somos como un niño, no podemos entrar al Reino de Dios.
+
+¿Y cómo podemos ser como niños? Pues naciendo de nuevo: se nace, y entonces nace como un bebé en el Reino de Dios, y después va creciendo. Se pasa por esa etapa de niño espiritual en el Reino de Dios, como pasamos por la etapa de niño en esta vida terrenal.
+
+Vamos estar puestos de pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Si falta alguno por venir, puede venir para que quede incluido en esta oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+Si hay alguna comunicación de Colombia, de Venezuela, de Chile y otras naciones, y de la República Mexicana, y todavía no han pasado todos y todavía continúan pasando al frente para recibir a Cristo, nos pueden avisar para extender unos minutos más la oportunidad de recibir a Cristo como Salvador. Pueden comunicarse por internet los diferentes países para saber si ya se completó el número de los que están recibiendo a Cristo.
+
+Cristo tiene mucho pueblo aquí en el estado de San Pablo y también en toda la República del Brasil, y en toda la América Latina, en El Caribe, en Centro y Sur América, en Norteamérica, en África también, en la China también, en Japón también; en todas las naciones y los está llamando para colocarlos en Su Reino con Vida eterna, porque la vida en el Reino de Cristo es eterna, es para poder vivir eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+Primera de Juan, capítulo 5, verso 10 al 13 dice:
+
+“Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo (o sea, en Jesucristo).
+
+El que tiene al Hijo (o sea, porque lo recibió como Salvador), tiene la vida (¿qué vida? La Vida eterna)..”.
+
+Y sigue diciendo:
+
+“...el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida”.
+
+Puede decir: “Sí, tengo la vida, estoy vivo”. Pero es una vida temporal que se le va a terminar y no sabe cuándo se le va a terminar; pero no tiene la Vida eterna a menos que tenga a Cristo acá en su corazón, habiéndolo recibido como único y suficiente Salvador.
+
+Y la buena noticia, dice San Juan en ese mismo capítulo 5 de Primera de Juan, la buena noticia es que tenemos Vida eterna, Vida eterna; y por eso la angustia existencial desapareció de nosotros. Sabemos que hemos venido de Dios para pasar una temporada en la Tierra, y recibir a Cristo para obtener la redención, para ser restaurados al Reino de Dios. Y luego, sabemos porqué estamos aquí y sabemos a dónde vamos después que termina esta vida terrenal.
+
+Por consiguiente, no hay angustia existencial en nuestro interior; lo que hay es alegría, regocijo, paz, felicidad y agradecimiento a Dios por Cristo nuestro Salvador.
+
+Ya estamos listos para orar por todos ustedes que desean vivir eternamente y ya saben que es a través de Cristo que se obtiene la Vida eterna, para vivir con Cristo por toda la eternidad. Vamos a levantar nuestras manos al Cielo, a Cristo, los que están en otras naciones también, y con nuestros ojos cerrados repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+**Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón; creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre, como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos; creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano. Reconozco que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Me rindo a Ti, me entrego a Ti en alma, espíritu y cuerpo, Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero entrar a Tu Reino, quiero vivir eternamente. Señor, sálvame, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén**.
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo nos limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén**.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes escucharon la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en su alma, y creyeron, y lo recibieron como Salvador. Él dijo:
+
+“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
+
+El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”. \[San Marcos 16:15-16\].
+
+Ustedes me dirán: “Escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma y lo recibí como mi Salvador. Y ahora quiero ser bautizado en agua en Su Nombre lo más pronto posible, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo”.
+
+Los apóstoles y todos los que recibieron a Cristo en tiempos de los apóstoles, fueron bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y así ha sido a través de la dispensación de la Gracia, la dispensación de la Iglesia, la Edad de la Iglesia; y por consiguiente, en nuestro tiempo también toda persona que recibe a Cristo como Salvador, tiene la oportunidad y privilegio de ser bautizado en agua en Su Nombre.
+
+Cuando le preguntaron a Pedro el día de pentecostés \[Hechos 2:37-39\]:
+
+“Varones hermanos, ¿qué haremos?
+
+Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
+
+Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare”.
+
+Por lo tanto, es para ustedes también la promesa del Espíritu Santo y el bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Ustedes me dirán: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído de todo corazón bien pueden ser bautizados en estos momentos. **Y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El agua no le quita los pecados, es la Sangre de Cristo. En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador muere al mundo, cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales tipológicamente esta siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales está resucitando a la Vida eterna en el Reino eterno de Jesucristo.
+
+Conociendo el simbolismo del bautismo en agua, pueden ser bautizados en estos momentos. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.**
+
+Ustedes que están en otras naciones también pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y fuego y produzca en ustedes también el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro Señor Jesucristo.**
+
+Continúen pasando todos una tarde llena de las bendiciones de Cristo. Y una feliz Navidad y un próspero año 2009.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Oswaldo Aparecido Natale para que les indique a ustedes hacia dónde dirigirse para colocarse las ropas bautismales y ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**HA NACIDO EL HIJO DE LA VIRGEN”.**
diff --git a/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-24-1-palabras_de_saludo_en_actividad_especial_de_navidad-GOIBR.md b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-24-1-palabras_de_saludo_en_actividad_especial_de_navidad-GOIBR.md
new file mode 100644
index 00000000..a0c201c4
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-24-1-palabras_de_saludo_en_actividad_especial_de_navidad-GOIBR.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: 'Palabras de saludo en actividad especial de Navidad'
+date: 2008-12-24
+activity: 1
+place: 
+city: Goiânia
+state: Goiás
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, para todos los presentes y para todos los que están a través del satélite Amazonas en esta ocasión.
+
+Muchas felicidades para la comunidad judía en todas las naciones, en esta semana de Janukah en la cual se celebra el milagro del frasco de aceite que dio para alumbrar por 8 días consecutivos en... y suplir el aceite que se necesitaba en el candelabro de ocho lámparas, y eso fue en el tiempo de Judas Macabeo, en donde él con su ejército venció el ejército de Antíoco Epífanes por el año 165 antes de la era común o de la era cristiana, como comúnmente se conoce en medio del Cristianismo y también en medio del Judaísmo.
+
+En aquel tiempo se obtuvo la victoria en contra de todo ese yugo que habían colocado sobre el pueblo hebreo, habían colocado un ídolo dentro del templo, y habían hecho también un sacrificio de un animal inmundo en el templo y así por el estilo; pero en esta lucha de Judas Macabeo con sus hermanos y su ejército, obtuvo la victoria en contra del ejército de Antíoco Epífanes y vino así la liberación para Israel en esta ocasión, el templo luego fue restaurado y ahí ya nuevamente Israel tuvo la libertad más adelante para adorar al verdadero Dios Creador de los Cielos y de la Tierra, al cual adoraba en el templo.
+
+Así que, podemos ver que es un día muy importante por lo cual se le llama también la Fiesta de las Luces, de las Luminarias, y por esa causa tenemos el candelabro de ocho lámparas, como fue, como sucedió en aquel tiempo. Así que, felicidades a la comunidad judía en todas las naciones y también allá en Israel.
+
+Para el Cristianismo hoy también es un día, una noche muy importante, pues se celebra el nacimiento del niño Jesús allá en Belén de Judea; aunque la fecha no es la misma, pero se celebra en esta fecha, y por consiguiente se conmemora ese evento que ha traído beneficio, luz, conocimiento, salvación y Vida eterna para millones de seres humanos, pues la salvación, el mismo Jesús dijo que viene de los judíos, así le dijo a la mujer samaritana en el capítulo 4 del Evangelio según San Juan.
+
+El nacimiento de Jesús fue un evento que había sido profetizado por el profeta Isaías, en el capítulo 7, verso 14, en el cual habla de una virgen que concebiría y daría a luz un niño, y Su Nombre sería Emanuel, que significa: “Dios con nosotros.” O sea, un niño en el cual Dios habitaría en toda Su plenitud, y eso sería Dios a través de ese niño, visitando al pueblo hebreo y por consiguiente a toda la humanidad, para que todo aquel que en Él cree no ser pierda, mas tenga Vida eterna.
+
+La exclusividad de la Vida eterna Dios la ha dado a Jesucristo Su Hijo, y por medio del Programa de Redención expresado a través del Evangelio de Cristo, se da a conocer ese proyecto de salvación y Vida eterna para que todo ser humano tenga la oportunidad de vivir eternamente.
+
+Por lo tanto, en la conmemoración del nacimiento de Jesús en Belén de Judea, donde los Ángeles de Dios cantaron, porque cuando nace un rey hay cánticos, y naciendo el Rey en la Tierra, el que gobernará a Israel y a todas las naciones, y traerá bendición para Israel y colocará a Israel a la cabeza de todas las naciones, pues desde el Cielo vinieron Ángeles para cantar, coros de Ángeles con instrumentos, para cantar en el nacimiento del niño Jesús.
+
+Ese fue el evento más grande que ha ocurrido en este planeta Tierra: el nacimiento de Jesús, es el nacimiento de la Persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, y Su vida, Su ministerio aquí en la Tierra ha sido la labor más importante que un ser humano haya llevado a cabo en favor de la familia humana.
+
+Por lo tanto, le damos gracias al Creador de los Cielos y de la Tierra que envió a Jesucristo a este planeta Tierra, y lo trajo naciendo allá en Belén de Judea. Esto fue:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito , para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”* \[San Juan 3:16\].
+
+Por lo tanto, es un momento muy importante el nacimiento de Jesús en este planeta Tierra, lo cual se conmemora en medio del Cristianismo hoy 24 de diciembre y mañana 25 ya es Navidad. Hoy estamos en víspera de Navidad.
+
+Así que, entre el 24 y el 25 en la noche nació Jesús, o sea, 24 para 25 durante la noche, y la estrella en el Cielo fue una señal grande de la cual la Escritura hablaba que de Jacob saldría una estrella, la estrella representa al Mesías, pues Dios le dijo a Abraham que su descendencia sería como las estrellas del cielo.
+
+Por lo tanto, cada descendiente de Abraham está representado en una estrella; y por cuanto el Mesías sería un hijo de Abraham, está representado en el lucero de la mañana el Mesías.
+
+Así que, conscientes de la noche que estamos viviendo, para los judíos: fiesta, uno de los días de Fiesta de Janukah, y para el Cristianismo la fiesta de Nochebuena, llamada de Nochebuena, en donde se celebra la noche del nacimiento de Jesús.
+
+Continúen pasando una Navidad feliz y tengan también un próspero año 2009. Feliz Navidad y próspero año 2009.
+
+También recordamos la partida del reverendo William Branham, que fue en la víspera de Navidad en la madrugada.
+
+Nuestros respetos a su familia.
+
+**“PALABRAS DE SALUDO EN ACTIVIDAD ESPECIAL DE NAVIDAD.”**
diff --git a/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-27-1-la_importancia_de_conocer_el_tiempo_en_que_vivimos-CAYPR.md b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-27-1-la_importancia_de_conocer_el_tiempo_en_que_vivimos-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..cdd27c94
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-27-1-la_importancia_de_conocer_el_tiempo_en_que_vivimos-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,390 @@
+---
+title: 'La importancia de conocer el tiempo en que vivimos'
+date: 2008-12-27
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Gracias Miguel. Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Reino de Cristo, en la Iglesia del Señor Jesucristo, Su Cuerpo Místico de creyentes; también todos los que están a través del satélite Amazonas. **Que Dios les bendiga y les guarde y en esta tarde a todos nos permita entender y conocer Su Programa correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Aprecio y agradezco mucho todo lo que están haciendo por Puerto Rico para el proyecto y en el proyecto: la Carpa-Catedral, la gran Carpa-Catedral y sus terrenos para que así haya un lugar que sea de beneficio no solamente para Puerto Rico sino para todas las naciones.
+
+Esperamos grandes bendiciones de parte de Dios en ese nuevo lugar, el cual ya está siendo construido, ya los terrenos están adquiridos, lo único que falta es pagarlos, lo cual todos ustedes están también colaborando junto a vuestras congregaciones.
+
+Escuché al doctor, misionero Miguel Bermúdez Marín hablando en estos días pasados y también me dijo a mí personalmente, que se necesitaba un milagro grande para cubrir los gastos, los compromisos que hay en estos días con relación a los pagos del terreno y también de la construcción de la Carpa, y que había que hacer un esfuerzo muy grande. Y yo estoy brazo a brazo con el misionero Miguel Bermúdez Marín en este esfuerzo que se está haciendo juntamente con todos ustedes junto a vuestras congregaciones, para que no le falte nada a Puerto Rico en este proyecto tan importante de la gran Carpa-Catedral y sus terrenos.
+
+Y sé que va ocurrir como ocurrió en el tiempo del profeta Moisés y del rey Salomón, que Dios les dijo: “Dile al pueblo que ya es suficiente.” Pero mientras todavía no es suficiente, entonces hay que estar trabajando.
+
+Sabemos que es un proyecto divino, está basado en las promesas de Dios correspondientes a nuestro tiempo. En otros tiempos o edades no podía hacerse realidad, porque esto es para el tiempo final; y aunque personas como el reverendo William Branham vio esa Carpa-Catedral gigante, no pudo hacer eso realidad en su tiempo, porque no era para su tiempo, no era para la séptima edad de la Iglesia ni era para la brecha que hay entre la séptima edad y la Edad de la Piedra Angular.
+
+Es una promesa exclusiva para la Edad de la Piedra Angular, por eso es una promesa para mí. ¿Y para quién más? Para cada uno de ustedes también, y por lo tanto Dios va a usar personas de nuestro tiempo en esa labor para que se haga una realidad, personas que por la fe conquistarán esa promesa, esa promesa divina, personas que por la fe trabajarán y su labor será una obra de fe, porque la fe sin obras es muerta.
+
+Podrá haber personas que digan: “Yo creo eso que fue dicho, que vio el reverendo William Branham y que fue dicho que va a suceder.” Puede decir que lo cree, pero sin obras tienen una fe muerta, y si lo creen, ¿por qué no lo hacen? ¿Por qué no trabajan en ese proyecto? Es una fe muerta si no se trabaja en lo que se cree. Por ejemplo, se cree en Cristo, pues hay que trabajar en el programa de evangelización para que otros puedan recibir a Cristo como Salvador. Se cree en Cristo, pues hay que recibirlo como Salvador y hay que ser bautizado en agua en Su Nombre y recibir Su Espíritu, porque a la fe tiene que seguirle la obra de la fe.
+
+¿Por qué trabajamos en el proyecto de la Carpa-Catedral? Porque creemos y tenemos una fe viva, o sea, la fe es mostrada por las obras, o sea, las obras que hace la persona dan testimonio de su fe.
+
+Vean, Jesús mismo dijo: “Si no pueden creer en mí, crean en las obras.” ¿Por qué? Porque las obras estaban dando testimonio de quién Él era, y también decía: “Escudriñen las Escrituras, porque en ellas os parece que tenéis la Vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí.”
+
+Él tenía que estar haciendo lo que la Escritura decía, para poder decir que creyeran a la Escritura y que creyeran a las obras que Él estaba haciendo, las cuales eran de acuerdo a lo que las Escrituras decían que el Mesías estaría haciendo.
+
+Y ahora, Él también decía: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.” el Nombre del Padre estaba en Él, el Nombre aquel que le dio a Moisés el Ángel, ese Nombre estaba en el Mesías y estará eternamente.
+
+¿Y cómo Él dice que tiene un Nombre nuevo? Bueno, si usted se va a Rusia y pronuncian el nombre suyo en ruso es algo nuevo, y si usted se llama Pedro y si va a Estados Unidos le van a decir Peter. ¿Ven? Es nuevo para cualquiera que lo escuche, pero es el mismo Nombre.
+
+Y si el nombre que en Israel era conocido como el Nombre de Dios en hebreo, después en otro idioma entonces ya suena nuevo, es nuevo, en esa forma. Pero cuando se busca, es el mismo Nombre eterno de Dios. Por eso Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, vamos a ver:
+
+“*Al que venciere...”*
+
+Así que habrá alguien que va a vencer, por eso hay que luchar para vencer, porque para el vencedor hay un galardón, una meta. Uno tiene que vencer. Algunos tienen que llegar a obtener la victoria, bueno, ¿y qué de los demás? Bueno, los demás comparten la bendición, el Mensajero obtiene la victoria con su grupo, y entonces la bendición que viene para el Mensajero pasa también al pueblo:
+
+“*Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Eso es lo que dice Cristo, por lo tanto, eso es lo que Él va hacer y por lo tanto habrá alguien que va a vencer, y en el capítulo 2, verso 26 en adelante del Apocalipsis, dice:
+
+“*Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones.”*
+
+Ninguno de los Mensajeros ha tenido autoridad sobre las naciones, pero alguno va a llegar ahí:
+
+“*Y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre.”*
+
+O sea, como Cristo recibió de Su Padre esa autoridad y dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” Y ahora le va a dar autoridad en la Tierra porque Cristo la recibió, la autoridad en el Cielo y en la Tierra, y ahora de la Tierra se la va a pasar al vencedor, y por supuesto queda con la autoridad del Cielo que cubre toda la Tierra también:
+
+“*Y le daré la estrella de la mañana.”*
+
+¿La estrella de la mañana es qué planeta? Venus. Es que Venus representa a Cristo (a Cristo). Y cuando habla de la mañana ahora nos habla de un nuevo amanecer, de un nuevo día dispensacional, de un nuevo milenio, séptimo milenio, pero los días comienzan en la tarde, por lo tanto, este día milenial comienza en la tarde también.
+
+Y la Edad de Laodicea termina en la tarde para comenzar entonces otro día, una edad eterna con un nuevo día dispensacional, porque también la Dispensación de la Gracia termina en la tarde para dar lugar al comienzo de una nueva dispensación que comienza en la tarde.
+
+La luz de un día cuando primero se ve es en la tarde, y después viene un tiempo de noche y después sale en la mañana, antes de la gran tribulación que para la humanidad eso será la etapa más oscura, hay una etapa ahí de bendición para la Iglesia; después viene esa etapa oscura de la gran tribulación y después viene el Reino milenial, comienza y ya eso corresponde a día, porque será el Reino del Mesías, no de las tinieblas sino el Reino de luz. El reino de las tinieblas siempre ha estado en etapa de noche.
+
+Y ahora, promete aquí la estrella de la mañana al vencedor, dice ahora en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin,” o sea, que la estrella de la mañana que es Cristo, Cristo en Espíritu Santo ha estado en medio de Su Iglesia, así como de noche la estrella de la mañana ha estado siempre ahí; pero es en la mañana donde se ve ahí muy hermosa señalando que un nuevo día está por aparecer; y aun cuando surge el nuevo día, ahí también se sigue viendo la estrella de la mañana hasta que luego desaparece.
+
+Cristo es la estrella de la mañana y ha estado en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo: “Le daré la estrella de la mañana.” Apocalipsis, capítulo 7, verso 2 en adelante dice que viene un Mensajero, un Ángel. Capítulo 7, verso 1 en adelante, dice:
+
+“*Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.*
+
+*Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar,*
+
+*diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.”*
+
+Y comienza a enumerar cada tribu, dice tribus teniendo doce mil sellados cada tribu, son ciento cuarenta y cuatro mil sellados, los elegidos, los escogidos de la casa de Israel y de la casa de Judá, de las doce tribus.
+
+¿Este Ángel viene con qué? Con el Sello del Dios vivo, viene con la estrella de la mañana, viene con el Espíritu Santo, que es el Sello del Dios vivo y es la estrella de la mañana. ¿Ven lo sencillo que es todo? Y ahora la promesa es que la dará la estrella de la mañana, Él vendrá con el Espíritu Santo para llamar y juntar esos ciento cuarenta y cuatro mil hebreos.
+
+Este Ángel, este Mensajero viene con Cristo manifestado en él, Cristo ha estado manifestándose en diferentes hombres: San Pedro, San Pablo, cada Ángel Mensajero y ahora aquí para la parte culminante en medio de Su pueblo, en medio de Su Iglesia y después para pasar al llamado de los ciento cuarenta y cuatro mil, se manifestará en ese Mensajero a través del cual llamará y juntará ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+En ese Mensajero y a través de ese Mensajero, será que estará operando el Espíritu Santo esos ministerios prometidos para el tiempo final, y Cristo en Espíritu Santo estará teniendo su parte culminante en medio de Su Iglesia en una Carpa-Catedral, y ahí va a estar el Nombre de Dios, ahí va a estar el Nombre nuevo del Señor, porque Cristo, el Ángel del Pacto lleva el Nombre.
+
+Vamos a ver, Cristo dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.” Y ahora veamos en el Éxodo, capítulo 23, y ahí comprenderemos, porque ese Ángel del Pacto es Cristo en Su cuerpo angelical. Capítulo 23, verso 20 al 23, dice:
+
+“*He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Y ahora, hemos visto que el Nombre de Dios está en el Ángel, y el Ángel es Cristo en Su cuerpo angelical; por lo tanto, donde quiera que esté el Ángel, Cristo en Espíritu Santo, ahí está el Nombre de Dios, y por eso Él mandó a predicar el Evangelio en Su Nombre, el Nombre del Ángel del Pacto, el Nombre de Dios en el Ángel del Pacto, el cual ha estado encarnado en el velo de carne llamado Jesús. Jesús en español, *Yeshua* en hebreo, que es el mismo nombre Josué. Por eso Moisés cuando supo el Nombre de Dios enseguida se lo colocó a su servidor, Josué que era el comandante general del ejército del pueblo hebreo, y ese no lloraba ni preguntaba, él iba hacia adelante y hablaba lo que tenía que hablar, y luchaba.
+
+Moisés algunas veces clamaba a Dios, Josué no, Josué llevaba el Nombre de Dios, por eso es tipo (Josué)... todavía no hemos leído la Escritura del comienzo. Estamos en un recesito de pie, es que Miguel los tiene siempre sentados. Vamos a ver algo aquí y entonces ya... 188 del libro de *“Las Edades,”* esta versión dice:
+
+“*Ahora, mantengámonos firmes como Josué y Caleb. Nuestra tierra prometida está apareciendo aun como la de ellos. Ahora, Josué significa ‘Jehová-Salvador’ y él representa el líder del último día quien vendrá a la Iglesia aun como vino Pablo como el líder original. Caleb representa aquellos que permanecieron fieles con Josué. Recuerde, Dios había puesto a Israel inicialmente como una virgen juntamente con Su Palabra. Pero ellos deseaban algo diferente, así como también la iglesia del último día. Fíjese como es que Dios no movió a Israel o no la dejó entrar a la tierra prometida hasta que fuese Su propio tiempo asignado. Ahora, el pueblo pudiera haber puesto la exigencia sobre Josué, el líder, diciendo: ‘La tierra es nuestra, avancemos a tomarla. Josué, tú estás acabado, a la mejor perdiste tu comisión, no tienes el poder que antes tenías. Antes oías de Dios y conocías la voluntad de Dios y actuabas eficazmente. Algo está mal contigo.’ Pero Josué era un profeta enviado por Dios y él conocía las promesas de Dios y en ellas esperaba. Él esperaba hasta obtener una decisión clara y definitiva de Dios y cuando llegó el tiempo para moverse, Dios colocó la dirección completa en las manos de Josué, porque él se había quedado con la Palabra. Dios podía confiar en Josué, pero no en los demás. Así se repetirá en este último día. El mismo problema, las mismas exigencias.”*
+
+Y ahora, podemos ver aquí que Josué representa a un hombre y también representa el Espíritu Santo, por supuesto el Espíritu Santo necesita un velo de carne a través del cual obrar.
+
+Y ahora, solamente por cuanto la Iglesia es el Cuerpo Místico de Cristo, Cristo obra en medio de Su Iglesia y a través de Su Iglesia, a través de diferentes miembros de Su Iglesia de edad en edad, y por eso tiene Mensajeros en diferentes tiempos, en diferentes edades.
+
+Ahora, miren, aquí dice:
+
+“*Venga primeramente a la Palabra y luego fíjese en el milagro. La Palabra de la Simiente es vivificada por el Espíritu.”*
+
+Y también dice: “Dios nunca colocó las señales antes de la Palabra.” Es la Palabra primero y después Dios se encarga de las señales. Ahora, vamos a ver aquí, dice:
+
+“*De un grupo pequeño de la verdadera simiente de la Palabra, Dios presentará a Cristo una Novia querida. Ella es una virgen de Su Palabra. Ella es una virgen porque no conoce ningún credo ni dogma hecha por el hombre. Por y por medio de los miembros de la Novia será cumplido todo lo prometido de Dios que habría de ser manifiesto en la virgen.”*
+
+¿Ven? Tiene que ser en medio de Su Iglesia Novia y a través de personas de Su Iglesia:
+
+“*La palabra de promesa vino a la virgen María. Pero esa Palabra de promesa era Él mismo, Quien habría de ser manifestado. Dios fue manifestado. Él mismo actuó en ese tiempo y cumplió Su propia Palabra de promesa en la virgen. Fue un ángel quien le había traído el mensaje. Pero el mensaje del ángel fue la Palabra de Dios (Isaías 9:6). Él, en ese tiempo, cumplió todo lo que estaba escrito acerca de Él porque ella aceptó Su Palabra.”*
+
+Y ahora, aquí en María está representada la Iglesia Novia del Señor.
+
+“*Los miembros de la Novia virgen Le amarán y ellos tendrán Sus potenciales, porque Él es su cabeza y todo poder le pertenece. Ellos son sujetos a Él así como los miembros de nuestros cuerpos son sujetos a nuestra cabeza.”*
+
+Y ahí sigue hablando acerca de la Iglesia, aquí hay una partecita, dice:
+
+“*La Palabra está en la Novia (así como estuvo en María). La Novia tiene la mente de Cristo porque ella sabe lo que Él quiere que se haga con la Palabra.”*
+
+Y con relación a la Visión de la Carpa, pues la Novia sabe y tiene esa Palabra en medio de ella y sabe lo que Él quiere que se haga con esa Palabra que fue prometida, que se trabaje en ese proyecto:
+
+“*Ella lleva a cabo el mandamiento de la Palabra en Su Nombre porque ella tiene ASÍ DICE EL SEÑOR* (se trabaja con un así dice el Señor, en lo que trabaja en lo que ha sido dicho que hay que trabajar).
+
+*Entonces la Palabra es vivificada por el Espíritu, y llega a suceder* (entonces se hacer realidad lo que fue prometido).
+
+*Así como una simiente que es sembrada y regada, llega a la cosecha madura, cumpliendo su propósito.*
+
+*Aquellos en la Novia hacen solamente Su Voluntad. Nadie los puede hacer que hagan de otra manera. Si no tienen ASÍ DICE EL SEÑOR, se quedan callados. Ellos saben que tiene que ser Dios en ellos haciendo las obras, cumpliendo Su propia Palabra.”*
+
+¿Ven? Para cumplir Dios a través de ellos Su Palabra prometida para ese tiempo:
+
+“*Él no completó toda Su obra cuando estaba aquí en Su ministerio terrestre, así que ahora obra en y por medio de la Novia* (todo lo que Cristo ha prometido que va hacer, miren, lo va hacer a través de Su Iglesia). *Ella sabe eso, porque no era el tiempo para hacer ciertas cosas que ahora tiene que hacer. Pero Él ahora cumplirá por medio de la Novia aquella obra que dejó para este tiempo en particular.”*
+
+Así que, vean, todo va a hacer en medio de la Novia y a través de la Iglesia Novia, a través de miembros de Su Iglesia.
+
+Y ahora, vamos a leer aquí San Lucas, capítulo 19, verso 41 al 44 que dice:
+
+“*Y cuando llegó cerca de la ciudad* (o sea, Jesús)*, al verla, lloró sobre ella,*
+
+*diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.*
+
+*Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,*
+
+*y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.”*
+
+La importancia de conocer el tiempo en que vivimos. Es muy importante conocer el tiempo en que uno vive, porque miren lo que sucedió con Israel: no conocieron el tiempo de la visitación de Dios a través de Su Ángel, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto velado y revelado a través de carne humana en la persona de Jesús, no conoció lo que era para su paz, porque ahí estaba el Príncipe de Paz, por lo tanto, todo lo que era para su paz está en el Príncipe de Paz, en el Mesías, y era el tiempo para estar el Mesías presente, conforme a las setenta semanas de Daniel del capítulo 9 del libro de Daniel.
+
+Por lo tanto, ellos estaban conscientes que en aquellos días en que apareció Jesús en Su ministerio, estaban viviendo en la semana número setenta, y si niegan que era así, entonces no era buenos teólogos, no eran buenos estudiantes y no eran buenos creyentes, no creían entonces en lo que dijo el Profeta Daniel de parte del Arcángel Gabriel. Aunque los saduceos decían que no creían en Ángeles.
+
+Y ahora, el no conocer significa ignorancia de aquello que la persona no conoce, por lo tanto, la persona es un ignorante en aquello que no conoce, y de aquello que no conoce sería un analfabeto.
+
+Ahora, veamos en el capítulo 4 de Oseas lo que nos dice para ver aquí el verso 6, dice:
+
+“Mi pueblo fue destruido , porque le faltó conocimiento.”
+
+Lo que pasó allá en Jerusalén, todo aquello que Jesús vio que vendría sobre Jerusalén, dice: “Por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.” La visitación de Dios a través de Jesús donde estaba la bendición de Dios, y al no conocer y rechazar a Jesús, los líderes religiosos encabezados por el sumo sacerdote que encabezaba el concilio del sanedrín, porque el pueblo de buena gana escuchaba a Jesús y creía en Jesús; y los líderes del concilio del sanedrín encabezado por el sumo sacerdote decían: “Si lo dejamos, todos le van a seguir.” Y por consiguiente si todos lo seguían, se quedaban los líderes religiosos sin seguidores, y por consiguiente no le iban a llevar muchas cosas que ellos, de las cuales ellos dependían para vivir y pensaban que entonces el imperio romano iba a mandar a un ejército e iba a destruir a Jerusalén, era lo que pensaban, pero miren, la destrucción de Jerusalén vendría por causa de rechazar a Jesús, por no conocer, no conocer las profecías para el tiempo en que uno vive, las correspondientes al tiempo en que uno vive, es algo terrible, porque ahí están las bendiciones de Dios; si uno las rechaza porque no las conoce, pierde la bendición que viene en el cumplimiento de esas profecías, no puede echarle la culpa a otras personas. Cada persona es responsable por sí misma.
+
+Vean, también aquí en Oseas, el mismo capítulo 4, verso 14, dice:
+
+“*Por tanto, el pueblo sin entendimiento caerá.”*
+
+Así cayó Jerusalén con todos sus líderes religiosos que pensaban que si se iban al templo a orar Dios los iba a librar, pero no los libró, porque no conocieron el tiempo, los discípulos de Jesús tuvieron instrucciones de Jesús, Jesús les dijo: “Cuando ustedes vean a Jerusalén rodeada de ejércitos, llegó el tiempo para su destrucción, por lo tanto, el que esté en Jerusalén, salga de Jerusalén, y los que estén fuera, no entren a Jerusalén.” Y por eso ellos se fueron de Jerusalén, los que estaban en la Ciudad cuando vieron el ejército del general romano Tito, y no perecieron allí.
+
+Y ahora, ellos tuvieron ¿qué? Conocimiento, entendimiento de lo que estaban viendo, ellos sabían que Dios no los iba a librar allí, para librarlos de lo que venía, tenían que irse fuera de ese lugar. En Isaías también nos habla acerca de estas cosas. Vamos a ver aquí qué nos dice Isaías, capítulo 5, verso 12 al 13, dice:
+
+“*Y en sus banquetes hay arpas, vihuelas, tamboriles, flautas y vino, y no miran la obra de Jehová, ni consideran la obra de sus manos.*
+
+*Por tanto, mi pueblo fue llevado cautivo, porque no tuvo conocimiento; y su gloria pereció de hambre, y su multitud se secó de sed.”*
+
+Y ahora, la falta de conocimiento es una desgracia para toda persona como también para todo pueblo. Es importante conocer el tiempo en que la persona está viviendo, conocer el tiempo del Programa de Dios para esa ocasión. No es un asunto de ser religioso porque en todas las naciones hay religiosos y el 90 % de los seres humanos son religiosos, vayan o no vayan a algún grupo religioso; y aun los que dicen que no creen en Dios, al decir que no creen en Dios están diciendo que son creyentes negativos.
+
+Así que, todo ser humano en su interior sabe que existe un Ser divino superior. Si solamente al decir, mirar las estrellas y todas esas galaxias y decir: “Toda esa creación,” entonces está diciendo que hay un Creador. Como cuando usted mira una ciudad y ve tantos edificios y dice: “Qué muchos edificios hay construidos!” Pues hubo un constructor con gente que trabajaron, no aparecieron sin haber una labor. Por lo tanto, si un edificio que no es perfecto tiene un constructor, cuánto más una creación como la que vemos, no solamente aquí en el planeta en que vivimos, sino en el universo completo.
+
+Y ahora, es importante conocer, y la promesa divina miren cuál es, para los que quieren conocer. Vamos a ver lo que dice Habacuc, capítulo 2, verso 13 al 14, dice:
+
+“*¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos, pues, trabajarán para el fuego, y las naciones se fatigarán en vano.*
+
+*Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.”*
+
+O sea, que va a ser llena la Tierra del conocimiento de Dios y por lo tanto los seres humanos podrán obtener el conocimiento divino. También en Isaías, capítulo 11, verso 9 también, dice:
+
+“*No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte; porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar.”*
+
+Esto es para el séptimo milenio, nos está hablando aquí del Reino del Mesías, y por consiguiente en el Reino del Mesías la humanidad va a tener una enseñanza divina, porque lo principal será la enseñanza divina para el conocimiento de Dios, porque lo primero que el ser humano necesita es conocer a Dios, esa es la enseñanza principal, eso es lo más importante, porque Dios es lo más importante y es lo principal para todo ser humano y para todas las naciones: primero Dios. Y por consiguiente vean ustedes lo que dice Colosenses, capítulo 2, verso 2 al 3, dice:
+
+“*Para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento* (para poder obtener entendimiento tiene que haber una enseñanza)*.*
+
+*A fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,*
+
+*en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+O sea, que por medio del conocimiento del misterio de Dios el Padre y de Cristo, en donde están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento, se llena de sabiduría y conocimiento el ser humano.
+
+Dios estaba en Cristo reconciliando consigo mismo el mundo, el misterio de Dios el padre y de Cristo, vean ustedes, nos da a conocer, nos da conocimiento de Dios y Su Programa de redención.
+
+Y ahora, podemos comprender que Cristo antes de aparecer en un cuerpo de carne, existía, Él dijo: “Antes que Abraham fuese, yo soy,” era el Ángel del Pacto, el cual aparecía a los Profetas desde Adán en adelante, aquel que habló con Adán era Cristo en el cual estaba Dios, era Cristo el Ángel del Pacto en el cual estaba Dios.
+
+La Escritura dice: “A Dios nadie jamás le vio, el unigénito hijo que está en el seno del padre, Él le declaró (o sea, le dio a conocer).” Es a través de Cristo, el Ángel del Pacto, en el cual Dios ha estado, a través del cual Dios ha hablado y a través del cual Dios creó los cielos y la Tierra, porque Cristo el Ángel del Pacto es el Verbo que era con Dios y era Dios, y por esa causa el Nombre de Dios estaba, está y estará eternamente en Su Ángel, el Ángel del Pacto, Él es la imagen del Dios viviente, y por cuando es la imagen del Dios viviente, es el cuerpo angelical de Dios, es ese Ángel, el Espíritu Santo.
+
+Un espíritu es un cuerpo de otra dimensión. ¿Ven tan sencillo que es ese misterio de Dios el Padre y de Cristo? Y Cristo dijo: “El Padre mayor es que yo.” También Dios hizo al ser humano a Su imagen y semejanza, pues Dios dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza (capítulo 1, versos 26 al 28 del Génesis). Y luego cuando lo hizo, dice que hizo al hombre a Su imagen.
+
+¿Y qué pasó con la semejanza? Luego en el capítulo 2, por ahí el verso 7, dice que hizo del polvo de la tierra a Adán, le hizo la semejanza física. No sabemos cuántos años, siglos o milenios transcurrieron desde que creó al ser humano a Su imagen, y luego le dio la semejanza física.
+
+Por lo tanto, la imagen de Dios siendo el cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, el ser humano tendría un cuerpo angelical también; antes de aparecer en la Tierra estaría en ese cuerpo angelical, así como estaba Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Y luego cuando apareciera Dios en Su semejanza física, sería como un hombre de carne en esta Tierra; y así apareció Dios en la semejanza física velado en un cuerpo de carne llamado Jesús, era Emanuel, Dios con nosotros, Dios habitando en un cuerpo de carne nacido en la Tierra, y también dentro ahí estaba ¿quién? El Ángel del Pacto, el Espíritu Santo. Cristo dijo: “El Espíritu del Señor está sobre mí.” Era Dios por medio de Su Espíritu obrando, hablando y obrando a través de Jesús, así como hablaba y obraba a través de los Profetas del Antiguo Testamento, como nos dice el Señor a través del Profeta Zacarías, en el capítulo 7, versos 11 al 12, donde dice:
+
+“*Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oir la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Vean cómo era que Dios hablaba: Dios enviaba Su Palabra por medio de Su Espíritu, o sea, por medio del Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo a través de los Profetas en los cuales estaba manifestado de etapa en etapa, de edad en edad y de dispensación en dispensación, pues Dios no tenía un velo de carne propio, por lo tanto, estaba usando velos de carne temporales y luego creó para Sí mismo un velo de carne en la virgen María, y por eso la virgen María es la mujer más importante o más grande, porque sin tener relaciones íntimas con un hombre, trajo a esta Tierra un bebé, por creación divina y cumplió así Dios a través de ella la promesa que la virgen concebiría y daría a luz un niño, y sería Su Nombre llamado Emanuel, que traducido es Dios con nosotros, lo cual se reflejó o se tipificó en el tiempo del Profeta Isaías, pero en la parte profética para más adelante sería cumplido en el Mesías prometido.
+
+Y ahora, estamos viendo que para el tiempo señalado por Dios, también salió una estrella, de Jacob. Eso estaba por ejemplo en el capítulo 24 de Números por ahí, fue el Espíritu de Dios hablando a través de un Profeta que vendió sus derechos de primogenitura, vendió sus derechos de Profeta, capítulo 24 dice, verso 15 al 17, dice:
+
+“*Y tomó su parábola, y dijo:*
+
+*Dijo Balaam hijo de Beor,*
+
+*Dijo el varón de ojos abiertos;*
+
+*Dijo el que oyó los dichos de Jehová,*
+
+*Y el que sabe la ciencia del Altísimo,*
+
+*El que vio la visión del Omnipotente;*
+
+*Caído, pero abiertos los ojos:*
+
+*Lo veré, mas no ahora;*
+
+*Lo miraré, mas no de cerca;*
+
+*Saldrá ESTRELLA de Jacob,*
+
+*Y se levantará cetro de Israel,*
+
+*Y herirá las sienes de Moab,*
+
+*Y destruirá a todos los hijos de Set.”*
+
+Y aquí para el tiempo en que nació Jesús, por dos años estuvo viéndose una gran señal en el Cielo, la cual es llamada en medio del Cristianismo: “La estrella de Belén.” Pero no la vieron los líderes religiosos ni el rey tampoco la vio, los magos, aquellos sabios que fueron, fueron los que dieron testimonio de que habían visto esa estrella y que ya llevaba unos dos años que estaba siendo vista esa estrella.
+
+Ellos eran estudiosos de las estrellas, por lo tanto, vieron cuál era la señal en el Cielo, la señal de la primera Venida del Hijo del Hombre y para la venida del Hijo del Hombre para el tiempo final, Cristo dice que habrá una señal en el Cielo, la señal del Hijo del Hombre en el Cielo. ¿Será que la verán todas las personas o será que solamente los estudiosos de las estrellas la verán y será registrado ese hecho en los registros científicos?
+
+Tenemos que estar al tanto de las cosas que están prometidas para suceder, 29 años y medio vamos a decir, luego apareció la señal en el Cielo llamada la estrella de Belén que apareció por unos dos años, así que, unos 29 a 30 años después aparece Jesús en Su ministerio y dando testimonio Juan el Bautista y después Jesús que era el cumplimiento de la Venida del Mesías.
+
+Ahora, se ha dicho que esta misma señal apareció por el año 40, y ahí lo vamos a dejar con la interrogante: será esa la señal? Recuerden que una cosa es la señal y otra cosa es el ministerio que más adelante siguió al que nació en Belén de Judea, que fueron unos alrededor de 30 años después, pero en el tiempo correspondiente para comenzar Su ministerio, que fue la semana número setenta.
+
+Pero ya unas cuantas semanas proféticas de años, ya Él estaba en la Tierra, pues cada semana son siete años, por lo tanto, ¿ya llevaba cuántos? 4 semanas de años que estaba en la Tierra, cuando llegó a los 28 años ya llevaba 4 semanas, por lo tanto, ya desde la semana número 66 (por ahí) ya estaba por ahí en la Tierra.
+
+Así que una cosa es el momento del nacimiento y otra cosa es el momento de comenzar Su ministerio. Siempre que las personas dicen que saben y que son expertos en profecías, cuando rechazan el cumplimiento de lo que Dios ha prometido, se condenan ellos mismos, pues dicen que saben y rechazan entonces lo que Dios ha prometido, se están condenando ellos mismos.
+
+Es como dijo Jesús, Él lo dijo, porque ven, dicen que ven, entonces se condenan, porque si no vieran entonces tendrían excusas que no son ciegos, pero al decir que no son ciegos, entonces se condenan. Si fueran ciegos no se condenarían, pero si dicen que ven, entonces se condenan si tropiezan con lo que Dios ha prometido hacer en ese tiempo.
+
+Ahora, podemos ver la importancia de conocer el tiempo en que uno vive, conocerlo dentro del contexto bíblico profético, eso es lo importante, para conocerlo desde la perspectiva de Dios que es la correcta. ¿Cómo lo ven los políticos? Ese es el punto de vista político, como lo vean otras personas es el punto de otras personas, pero como lo vea Dios, Él lo ve de acuerdo a lo que Él ha prometido, y así es que nosotros tenemos que verlo, tenemos que conocer el tiempo que nos ha tocado vivir.
+
+Por ejemplo en los días de Jesús cuando le pedían señal para creer, Él les dijo que no les sería dada señal, sino la de Jonás, les dijo: “Ustedes miran al Cielo y dicen: va haber buen tiempo o va haber mal tiempo, de acuerdo a como se ve el Cielo, las señales del Cielo, y ahora las señales de los tiempos ustedes no las pueden ver.”
+
+Hay que ver las señales de los tiempos proféticos para el tiempo en que la persona está viviendo.
+
+¿Qué dijo Dios que estaría sucediendo? ¿Qué dijo Dios que estaría haciendo? Qué ha prometido Dios? Y entonces buscar eso que Dios prometió con las cosas que están sucediendo y ahí comparar, porque Dios tiene que estar haciendo algo, Dios no está inerte, Dios está vivo, y Él está trabajando siempre, no duerme ni se cansa ni se aburre de su trabajo porque Él lo planificó y se deleitó en lo que planificó.
+
+Por lo tanto, si buscamos conocer el tiempo en que vivimos, vamos a encontrar a Dios deleitándose en lo que Él prometió, cumpliendo lo que Él prometió, vamos a ver un Dios feliz, contento, regocijado en la obra que Él prometió hacer, la cual Él estará haciendo en nuestro tiempo, y por consiguiente los que conocerán el tiempo, también se estarán regocijando, estarán viendo a Dios obrando en el tiempo en que están viviendo.
+
+Por ejemplo en el tiempo de los apóstoles, dice que Jesús confirmaba Su Palabra con maravillas y señales, milagros; y por supuesto en la predicación con el llamamiento venían miles de personas también, y Dios ahí por medio de Cristo estaba regocijándose y también los Ángeles en el Cielo, porque dice Cristo que cuando un pecador se arrepiente hay gozo ¿dónde? En el Cielo. Y por consiguiente Cristo es el primero que se goza juntamente con todas las huestes celestiales, porque es una victoria, una victoria al sacar del reino de las tinieblas una persona y colocarlo en el Reino de Dios; es la poderosa mano de Dios obrando, como libertó al pueblo hebreo con mano fuerte, mano poderosa y lo llevó rumbo a la tierra prometida, y no descansó Dios hasta colocarlos dentro de la tierra prometida, como Él había prometido.
+
+Y Dios no descansa hasta colocar a cada uno de los escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, dentro del Reino de Dios que está en la esfera espiritual, y no descansará hasta colocarlos dentro del Reino literal del Mesías, dentro del Reino milenial.
+
+“**LA IMPORTANCIA DE CONOCER EL TIEMPO EN QUE VIVIMOS.”**
+
+Es necesario conocerlo para trabajar al paso de Dios, para trabajar en el Programa que Dios tiene para el tiempo en que vivimos. Si no conocemos el tiempo en que vivimos, no sabemos qué Dios ha prometido hacer y por consiguiente se estará trabajando sin conocimiento, por consiguiente podrán estar trabajando en el Programa de Dios o no estar trabajando en el Programa de Dios, estar trabajando más bien en programas de hombres que han programado hacer tal cosa o tal cosa, ignorando cuál es el Programa de Dios para el tiempo en que se está viviendo.
+
+En ese Programa es que el Cuerpo Místico de Cristo tiene que trabajar de etapa en etapa, de edad en edad; y ahora, nosotros nos toca conocer el tiempo en que estamos viviendo y las promesas que Dios ha hecho para este tiempo, para trabajar en esas promesas, conquistar esas promesas por la fe y por consiguiente las obras de fe ser hechas, que es el trabajo que se hace de acuerdo a esas promesas para que se hagan una realidad.
+
+Si Dios ha prometido para el tiempo final que aparecerá una Carpa-Catedral, tiene que aparecer en algún lugar; y si fue visto en esa carpa una labor dentro ya de ella, una obra que Dios estará haciendo, pues tiene que hacer Dios eso, luego que esté ya todo eso hecho, y que haya transcurrido cierto tiempo de labor.
+
+No es que el primer día ya todo va a ocurrir, no, va a depender de cómo obre Dios. Las cosas grandes comienzan pequeñas, miren, ¿con cuánto comenzó el Cristianismo? Primero Jesús llamó a uno, después a otro y así hasta que después continuó creciendo el grupo, y el Día de Pentecostés nacieron de nuevo 120, y ya ese mismo día creció el grupo porque fueron llamados como tres mil personas, y después más adelante unas 4.000 ó 5.000 personas, y así fue creciendo esa obra tan grande que Dios había prometido. Siempre las cosas grandes comienzan pequeñas, nuestro cuerpo físico comenzó pequeño, y estaba en los lomos de nuestro padre, así que, en forma microscópica.
+
+Y ahora, tenemos que conocer, conocer el tiempo en que vivimos, conocer qué dispensación estamos, conocer que estamos en un entrelace dispensacional, conocer qué edad estamos: la edad de la adopción, la Edad de la Piedra Angular, conocer el mensaje para nuestro tiempo representado en la Lluvia Tardía y la Lluvia Temprana, el Evangelio de la Gracia y el Evangelio del Reino.
+
+El único tiempo en que dos mensajes dispensacionales se estarían predicando a la misma vez, y que cada uno tiene sus especificaciones y cada uno tiene un resultado. El Evangelio de la Gracia, la meta es el nuevo nacimiento, para lo cual le da la fe para esa transformación, la fe de Cristo, la fe del Mesías en Su Primera Venida como Cordero de Dios quitando el pecado del mundo con Su muerte en la Cruz del Calvario; y bajo la predicación del Evangelio del Reino nos da la fe para ser transformados físicamente, mostrándonos todo lo relacionado a la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+En ambas venidas estará el Nombre que le fue revelado a Moisés, ese es el Nombre que estará en el cumplimiento de la Carpa-Catedral, el Nombre que buscaba el reverendo William Branham cuando tuvo la Visión de la Carpa, cuando fue, y después cuando ya salió de esa visión, después el Ángel le dice: “¿Recuerdas el Nombre que buscabas cuando tuviste la visión?”
+
+Hay un Nombre y por consiguiente al buscarlo es un Nombre misterioso. Por eso el reverendo William Branham en el libro de *“Los Sellos,”* página 130 y 131 y en otros lugares del libro de *“Citas,”* dice que el Señor cuando subió al Cielo recibió un Nombre nuevo, y también dice: “Yo lo veo venir con un Nombre nuevo.”
+
+Ahí está, el misterio está prometido para ser abierto en el Día Postrero. Ustedes lo van a buscar en todo el libro de *“Citas,”* página 22, ahí van a encontrar en el párrafo 176 y en el párrafo 183.
+
+También en otros lugares ustedes van a encontrar acerca de la Venida del Señor para el Día Postrero con un Nombre nuevo, pues fue el mismo Jesucristo que dijo en el capítulo 3, verso 12 del Apocalipsis, que Él tiene un Nombre nuevo; y si Él lo dijo, ¿quién se atreve a decir que no es así?
+
+Ese Nombre va a estar en el cumplimiento de la Visión de la Carpa en la etapa de la Edad de la Piedra Angular, porque la etapa de la Edad de la Piedra Angular dos mil años atrás estaba el Nombre eterno de Dios en el velo de carne llamado Jesús, Su tiempo fue la Edad de la Piedra Angular, por eso Él fue también la piedra del ángulo que los edificadores desecharon, en la piedra, ahí estaba el Nombre, en el velo de carne que correspondía a esa edad.
+
+Juan pertenecía a otra edad más abajo, la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la ley, donde esté el Ángel del Pacto velado, estará revelándose y ahí estará el Nombre, tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, el misterio para la Iglesia sobre todas estas cosas, será dado en este tiempo final en la edad correspondiente a la adopción, será el mismo Nombre eterno de Dios, porque dice: “Y escribiré sobre Él el Nombre de mi Dios, el Nombre de la Ciudad de mi Dios (y también dice), y mi Nombre nuevo.”
+
+Así que, todo va a ser muy, pero que muy sencillo, y para que sea más sencillo, vamos a ver lo que nos dice aquí 59:19, ¿de qué libro será Miguel? 59:19 de Isaías, dice:
+
+“*Y temerán desde el occidente el nombre de Jehová, y desde el nacimiento del sol su gloria; porque vendrá el enemigo como río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él.*
+
+*Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.*
+
+*Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El Espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, ni de la boca de los hijos de tus hijos, dijo Jehová, desde ahora y para siempre.”*
+
+Y ahora, desde el Occidente van a temer el Nombre de Jehová. ¿Y el Occidente qué territorio es? El continente americano, ¿dónde se pone el sol? En el Oeste que corresponde al continente americano, y ahí lo vamos a dejar.
+
+Recuerden que cuando el reverendo William Branham vio la Tercera Etapa, y escuchó los truenos emitiendo Sus voces dijo que estaba en un idioma desconocido para Él, por lo tanto, no es inglés.
+
+Los truenos emiten Sus voces en otro idioma, en el idioma en el cual esté el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto manifestándose en el Día Postrero, en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, porque la Visión de la Carpa es que la Tercera Etapa, la Tercera Etapa estará manifestada ahí en el cumplimiento de la Tercera Etapa.
+
+Por lo tanto, teniendo el conocimiento del tiempo en que vivimos y lo que Dios ha prometido para nuestro tiempo, trabajamos con libertad y con Amor Divino en el Programa de Dios correspondiente a este tiempo, junto a las congregaciones que Dios les ha dado para trabajar en la obra de Cristo. Dice aquí en la página 53, párrafo 462 del libro de *“Citas,”* dice:
+
+“*Elías, tú has acabado de hacer tu mensaje notorio a todo Israel, ellos lo saben. Ahora ven aquí arriba en el desierto, escapa de ellos, sepárate tú mismo porque yo voy a hacer alguna cosa. Yo les voy a enseñar qué es el rechazar mi mensaje.’ ¿Qué asentó dentro? guerra, escasez, hambres.”*
+
+Vean, la guerra es una plaga, es juicio divino; la escasez también: hambre, hambruna, esos son juicios divinos:
+
+“*Así dice el Espíritu Santo, pongan cuidado a lo que viene. Pongan cuidado a lo que va a seguir. Allá hubo una escasez, aquí habrá una escasez. ¡Oh!, puede ser que no por pan, pero por escuchar la Palabra de Dios y Su Verdad... cuando Dios manda adelante un mensaje y les dice a la gente y ellos no lo reciben, entonces Él retira a Su siervo y manda Sus plagas; escasez, muerte (hablando espiritualmente, físicamente también). Ustedes esperen una depresión, hermanos.”*
+
+Guerra, hemos estado viendo y es una guerra bastante fuerte además de las que hay en otros países y también estamos viendo una recesión y una depresión que está entrando, tanto espiritual como en el campo físico, y eso es triste pero eso está en los juicios divinos. Si usted los busca allá en las maldiciones que Dios dijo a Moisés que hablaron en el Monte Ebal, usted encuentra en esas maldiciones estas cosas, pero si quieren las bendiciones, entonces en el Monte Gerizim fueron habladas las bendiciones de Dios.
+
+Así que, hay hambre espiritual y hambre física también habrá, la hay en muchas naciones pero se puede poner más difícil la situación a nivel mundial, o sea, que lo que comenzó no es nada fácil. Algunas veces yo pienso: “¿Será que nosotros hemos comenzado muy tarde el trabajo de la Carpa-catedral? Pero también pienso: “Fue el momento en que se nos dieron las oportunidades de comprar nuevo terreno y el otro terreno también (este que estamos), y de mandar a hacer también esa carpa catedral.” Pero ahora no nos podemos detener, porque las cosas cada día se están poniendo más difíciles, tenemos que hacer el esfuerzo máximo para lograr llegar a la meta que está señalada en la Escritura; junto a las congregaciones tenemos que luchar por alcanzar la meta, conquistar la promesa, y Dios está y estará con nosotros.
+
+Ya en otros territorios ya se cumplieron las edades, Asia Menor, Europa y Norteamérica, ya lo que queda es la América Latina incluyendo el Caribe; por lo tanto, tenemos la promesa también: “Del Occidente vendrá un Jinete en un caballo blanco, recorreremos esta senda una vez más.” O sea, que el ministerio de Elías recorrerá con ese que viene en el Caballo Blanco, recorrerá la senda ministerial, y entonces será la quinta manifestación del ministerio de Elías, y la recorrerá con el que viene en un Caballo blanco.
+
+Ahora, recuerden que el ministerio de Moisés está ligado a un tabernáculo, a una carpa. Yo creo que con lo que ya conocemos, tenemos suficiente para trabajar libres, conscientes de que estamos trabajando en el Programa Divino junto a las congregaciones. Es importante que ellos también conozcan estas cosas, las entiendan y por cuanto hemos hablado de conocer esto que hemos hablado, yo creo que se lo pueden pasar a las congregaciones, para que así estén en conocimiento del Programa de Dios para nuestro tiempo y que tenemos que avanzar; porque no se sabe cómo el mundo va a safarse de esta situación de la economía mundial cayendo por el piso en todas las naciones, no hay nación fuerte, parecían fuerte, pero son tan débiles ¿cómo qué podríamos decir? Como los bebés, económicamente ahora están gateando.
+
+América y también mi hija Yahannah ellas comenzaron a caminar y después que aprendieron a caminar entonces empezaron a gatear; y como que así le está pasando a las naciones, parecía que habían aprendido a caminar bien, pero ahora empezaron a gatear, esa es la situación mundial, que es triste; y los que tenían su confianza en las riquezas ahora están descubriendo que no se puede confiar en las riquezas, no se puede confiar en todos esos números que aparecen porque todas las riquezas están en números, en papel, pero solamente el que tiene propiedades y no las debe es que tiene algo.
+
+Así que, el que tiene deudas y son mayores las deudas que lo que tiene, está en bancarrota también, y las naciones están en bancarrota todas, aunque no lo habían dado a conocer, pero ahora se ve que están todas en bancarrota, están llenas de deudas y aún el dinero que tenían en los bancos las personas, muchos han perdido millones de dólares, los que tenían en dólares o en euros o en libras de esterlina, muchos han perdido, muchas compañías, y por consiguiente personas han perdido millones de dólares, están en bancarrota también muchas personas.
+
+Ahora, leímos que habría, vendría una escasez espiritual y también física y una depresión.
+
+Esperamos que Dios nos ayude para dejarnos usar de Cristo, para que Él cumpla lo que Él ha prometido que Él sea el que obre a través de todos nosotros, a través de todos los hermanos, a través de todas las congregaciones, porque no queremos estar mucho tiempo en esta Tierra, en estos cuerpos mortales, queremos ser transformados lo más pronto posible; y antes de la transformación tiene que aparecer el cumplimiento de la Carpa-Catedral. Ahí va a estar el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, ahí va a estar la Columna de Fuego que guió a Moisés y al pueblo hebreo y ahí va a estar también el reverendo William Branham y de seguro de la sexta dimensión los mensajeros van a aparecer por ahí, aunque sea en sus cuerpos angelicales.
+
+Recuerden que todos los santos que han partido pueden mirar hacia la Tierra y ver en cada edad lo que está sucediendo. Así que no tienen problema ellos, somos nosotros los que tenemos problemas para mirar hacia allá, pero de allá para acá pueden ver claramente y escuchar. Así que yo creo que ellos también están bien contentos y felices con el proyecto de la Carpa-Catedral; y el reverendo William Branham también al mirar hacia acá y ver que un grupo de ministros y congregaciones que creyeron en lo que él dijo que vio y en lo que él dijo que la Tercera Etapa sería manifestada, así que él debe estar muy feliz al ver que hay un grupo de ministros y personas que han creído la Palabra que él habló de parte de Dios.
+
+Que Dios nos ayude a todos, les ayude a todos ustedes ministros y a sus congregaciones y les use grandemente para siempre estar brazo a brazo con ese proyecto de la Carpa-Catedral y sus terrenos, hasta que se les diga: “No más, ya es suficiente.” Y es posible porque queremos que todo quede saldo, no deber ni un centavo. No es el pensamiento nuestro decir: “Bueno, después nos vamos y todo se queda.” No, si lo queremos dejar todo saldo, y si Dios nos permite que permanezca todo, sin que sea destruido durante los problemas que vendrán después, pues quedará siempre para nosotros para el Reino milenial, y será un monumento grande de una obra de fe que ha sido llevada a cabo.
+
+Estamos trabajando basados en promesas proféticas correspondientes al Día Postrero, y en el Occidente, que es el territorio de donde dijo el reverendo William Branham que vendría un Jinete en un Caballo Blanco, eso tiene que ser la Palabra, el Verbo viniendo.
+
+Bueno vamos a dejarlo ahí, busquen la página 256 del Libro de Los Sellos y ahí ustedes verán, dice:
+
+“*Cuando nuestro Señor aparezca sobre la tierra, Él vendrá sobre un caballo blanco como la nieve, y será completamente Emmanuel – la Palabra encarnada en un hombre.”*
+
+¿Y qué es la Palabra encarnada en un hombre? La Palabra, el Verbo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo manifestándose en el Día Postrero. Esa es la página 134 también del libro de *“Los Sellos.”*
+
+Bueno, ¿saben ustedes una cosa? Que los judíos están esperando un hombre, un mortal; y los musulmanes, los islámicos están esperando a Jesucristo que regrese para establecer Su Reino y ellos pertenecer a ese Reino, por lo menos los líderes religiosos con los cuales hemos hablado nos han dicho así; y el cristianismo está esperando que Cristo regrese. Todos están esperando la Venida del Mesías, porque es lo único que traerá la paz para Israel y para todo el Medio Oriente y para toda la humanidad, y eso será la paz del Príncipe de paz para y en Su Reino milenial que Él establecerá en la Tierra. Mientras tanto las naciones pueden obtener paz temporal o temporera, pero la perfecta, la permanente solamente en el Reino del Mesías.
+
+Bueno, ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión platicando con ustedes sobre este tema de: **“LA IMPORTANCIA DE CONOCER EL TIEMPO EN QUE VIVIMOS.”**
+
+**Que Dios les bendiga y les guarde, a todos ustedes que están aquí presentes, ministros del Dios altísimo en el Cuerpo Místico de Cristo, y cada uno de ustedes también ministros que están en diferentes naciones conectados con esta transmisión vía satélite y también vía internet. Dios les bendiga y les guarde y les use grandemente junto a sus congregaciones en el Programa Divino de este tiempo final, y les use grandemente en este proyecto: La gran Carpa-Catedral y sus terrenos. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Recuerden que de los proyectos físicos para mí ese es el principal, y como es el principal le doy el principal lugar, de ese depende todo lo demás; conquistamos ese por la fe y por las obras de la fe que es el trabajo, y tendremos todas las demás bendiciones.
+
+Bueno, yo creo que ya con lo que hemos platicado tenemos y ya les voy a dejar por aquí a Miguel. Recuerden que Miguel es el que está frente a este proyecto junto a *La Carpa Corporation* y las personas que están acá a cargo de *La Carpa Corporation*, la administración de *La Carpa Corporation* y los ministros que están aquí en *La Carpa Corporation.*
+
+Hemos visto que se han obtenido cosas que en otros tiempos no eran posibles: todo este terreno, el nuevo terreno más el que está al frente; eso en la década pasada no era posible, en la década del noventa no era posible, solamente se había obtenido lo que se tiene el otro auditorio; pero miren, Dios está haciendo provisión y todo está siendo basado en lo que está prometido. No nos interesa otra cosa para hacer sino lo que Dios ha dicho que tiene que ser hecho, en eso es que queremos trabajar.
+
+Para mí y para Miguel y para todos los ministros y para la Carpa-Catedral era más fácil quedar con uno que tenemos allá, que ya no se debe nada, ¿o se debe algo? Pero no se debía nada, y no hacer nada; pero por cuanto hay un proyecto divino, una promesa divina, una profecía divina, entonces por esa causa es que hemos estado trabajando en todo ese proyecto y Dios ha estado respaldando.
+
+Dios proveerá, porque uno de los nombres compuestos ¿cuál es, Miguel? Jehová Jireh, Jehová proveerá, como le proveyó a Abraham un carnero donde no habían carneros.
+
+Bueno, hemos experimentado ese nombre de Dios, el Señor proveerá, el Señor está proveyendo.
+
+Bueno, vamos a dejar por aquí a Miguel. Miguel ya el postre y todo ya, no sé si lo dimos al principio, siempre que hay comida, cena o algo, siempre colocan postre; y estamos en una cena espiritual, comiendo alimento para el alma, por eso es que hablamos también de postre; y Miguel es dulcero también y le gusta el postre y por eso algunas veces se aguanta, es como a los que les gusta el postre y ya termina la comida y se quedan un poquito más a ver si aparece un postrecito o un café negro (prieto) como postre, pues así es Miguel y yo creo que la mayoría de ustedes también.
+
+Bueno, estamos esperando a Miguel por aquí, ¿habla desde allá, Miguel, o desde acá? Tenemos que avanzar porque el tiempo se nos está acabando y los días son malos, dice la Escritura (Pablo); y en nuestro tiempo están poniéndose peores, aprovechando bien el tiempo porque los días son malos. Bueno, en la economía mundial los días son malos, que lo digan los que están ahí en la bolsa de valores de todos los países a ver si son buenos esos días, son difíciles; y todos los gobiernos también, para todos los gobiernos son difíciles estos días, están en tal condición que de cualquier problemita de una nación con otra se puede formar una guerra de una nación con otra.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y ya mañana nos vemos Dios mediante en la actividad de la mañana; luego tengo algún compromiso, pero después estaré de nuevo durante la semana. Así que, también Miguel está haciendo el itinerario, y voy acompañar a Miguel en un recorrido, o dos o tres recorridos, vamos a ver cuántos... si le digo dos o tres recorridos, hace el itinerario de dos o tres recorridos; si le digo un recorrido, hace un itinerario desde enero a diciembre y ya lo cubre todo también.
+
+Así que, como quiera él sale ganando en eso y ganamos todos. Así que, Miguel les dirá más o menos la fecha después que tenga el itinerario, ya les enviará el itinerario; pero va a ser Norteamérica, porque México es acá en Norteamérica, ¿verdad? Y Austin, por ahí, no hay de Austin aquí nadie, ¿verdad? Es que si no habla lo deja fuera; pasando por Austin en algún momento y por Chicago por ahí, para cubrir esa parte de latinos, y pasando por México, pasando por todo Centroamérica, pasando a Suramérica también.
+
+Ya me invitó Miguel y no voy a despreciar esa invitación que me ha hecho Miguel de acompañarlo, y también cualquier compromiso de AMISRAEL y también que haya en esos países, pues lo vamos atender, tiene que ser bien planificado, para que así, pues sacar tiempo también en el recorrido para atenderlo, porque es importante el trabajo que se está haciendo también con AMISRAEL y está dando buen resultado.
+
+Bueno, vamos a dejar aquí misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, para continuar. Que Dios me los bendiga y les guarde, y hasta mañana Dios mediante.
+
+“**LA IMPORTANCIA DE CONOCER EL TIEMPO EN QUE VIVIMOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-28-1-las_promesas_del_nuevo_pacto-CAYPR.md b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-28-1-las_promesas_del_nuevo_pacto-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d8624aa2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-28-1-las_promesas_del_nuevo_pacto-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,319 @@
+---
+title: 'Las promesas del Nuevo Pacto'
+date: 2008-12-28
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones.
+
+Un saludo muy especial para todos los ministros que se encuentran aquí presentes y para sus congregaciones en diferentes naciones, y también para los ministros que se encuentran en diferentes naciones junto a sus congregaciones en estos momentos.
+
+En esta ocasión me acompaña mi esposa Erica y también mis hijas América y Yahannah, las cuales ya ustedes vieron y saludaron. Es realmente una bendición tenerlas en este viaje conmigo, aquí en esta actividad.
+
+También mi saludo para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín y su esposa Ruth que nos acompañan también en esta ocasión; y también un especial saludo para el doctor Salomón Cunha y su esposa Kélita Machado allá en Goiania, Estado de Goias, Brasil.
+
+Aprecio mucho y agradezco a todos los ministros y sus congregaciones por el respaldo que le han estado dando a Puerto Rico en este gran proyecto de la gran Carpa-Catedral y sus terrenos, los cuales los ministros que están aquí presentes han podido ver los terrenos y también el trabajo que se está llevando a cabo en las piezas que ya están viniendo, las partes de la Carpa-Catedral que está siendo construida en Estados Unidos.
+
+Esta gran Carpa-Catedral va a ser de bendición, no solamente para Puerto Rico, sino para toda la América latina y para todas las naciones, y por consiguiente para la familia humana. Para estos días escuché que el doctor Miguel Bermúdez Marín decía que se requería un milagro de parte de Dios para cumplir los compromisos que hay con relación a los pagos correspondientes; y creo que todos han estado haciendo un esfuerzo grande, y lo continuarán haciendo para cubrir esas necesidades que tienen acá en Puerto Rico para cumplir esos compromisos.
+
+Muchos de seguro han ofrendado sus bonos navideños o parte de sus bonos, muchos de ustedes, lo cual conforme a las promesas de Cristo son tesoros que ustedes han estado haciendo en el Cielo. No lo hicieron en las compras que hicieron, pues esos tesoros usted se los lleva, los usa en ropa, los gasta y desaparecen, pero los que se hacen en el Cielo, en el Reino milenial los disfrutaremos; fue la recomendación de Cristo, el cual dijo: “Haced tesoros (¿dónde?) en el Cielo.” Por lo tanto, es una buena recomendación de parte de Cristo para que luego los disfrutemos en Su Reino milenial y por toda la eternidad.
+
+También todos los que han estado trabajando en este proyecto y en todas las demás cosas que se hacen en la Obra de Dios, pues han estado haciendo tesoros en el Cielo, ahí es donde yo quiero tener un tesoro grande, porque Él dice en Apocalipsis de la siguiente manera, y si Él lo dice, así es.
+
+Capítulo 22, verso 12 del Apocalipsis, dice:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+Por lo tanto, la obra nos corresponde hacerla a nosotros, y la recompensa le corresponde hacerla Jesucristo. Por lo tanto, todo lo que hacemos, lo hacemos de todo corazón por amor a Cristo y Su Obra de Redención que Él llevó a cabo en favor mío, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+En Hebreos, capítulo 8... para luego de la actividad de ahora de la mañana, tendremos Santa Cena y en todos los demás países también van a tener la Santa Cena a la misma vez, para que estén pendientes.
+
+En Hebreos, capítulo 8, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Ahora bien, el punto principal de lo que venimos diciendo es que tenemos tal sumo sacerdote, el cual se sentó a la diestra del trono de la Majestad en los cielos,*
+
+*ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que levantó el Señor, y no el hombre.*
+
+*Porque todo sumo sacerdote está constituido para presentar ofrendas y sacrificios; por lo cual es necesario que también éste tenga algo que ofrecer.*
+
+*Así que, si estuviese sobre la tierra, ni siquiera sería sacerdote, habiendo aún sacerdotes que presentan las ofrendas según la ley;*
+
+*los cuales sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le advirtió a Moisés cuando iba a erigir el tabernáculo, diciéndole: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte.*
+
+*Pero ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas.*
+
+*Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo.*
+
+*Porque reprendiéndolos dice:*
+
+*He aquí vienen días, dice el Señor,*
+
+*En que estableceré con la casa de Israel y la casa de Judá un nuevo pacto;*
+
+*No como el pacto que hice con sus padres*
+
+*El día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto;*
+
+*Porque ellos no permanecieron en mi pacto,*
+
+*Y yo me desentendí de ellos, dice el Señor.*
+
+*Por lo cual, este es el pacto que haré con la casa de Israel*
+
+*Después de aquellos días, dice el Señor:*
+
+*Pondré mis leyes en la mente de ellos,*
+
+*Y sobre su corazón las escribiré;*
+
+*Y seré a ellos por Dios,*
+
+*Y ellos me serán a mí por pueblo;*
+
+*Y ninguno enseñará a su prójimo,*
+
+*Ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce al Señor;*
+
+*Porque todos me conocerán,*
+
+*Desde el menor hasta el mayor de ellos.*
+
+*Porque seré propicio a sus injusticias,*
+
+*Y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades.*
+
+*Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer.”*
+
+**“LAS PROMESAS DEL NUEVO PACTO.”**
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra que hemos leído, y nos permita entenderla.**
+
+En el capítulo 24 del Éxodo, Dios estableció un pacto con el pueblo hebreo, el cual había libertado de la esclavitud en Egipto, lo había libertado Dios usando al profeta y mensajero Moisés; pero el que hizo la obra fue Dios, los libertó, los pasó a través del Mar Rojo, los pasó en seco dividiendo el Mar Rojo o Bermejo y luego los llevó al monte Sinaí, y allí estableció un pacto con el pueblo que había libertado, del cual Dios había dicho: “Israel es mi hijo, mi primogénito.” (Éxodo, capítulo 4, verso 22).
+
+El pacto es establecido con su hijo primogénito como nación; por esa causa para la liberación del pueblo se efectuó el sacrificio del cordero pascual en la víspera de la Pascua, y se colocó la sangre de ese cordero en el dintel y los postes de las puertas de los hogares hebreos para la preservación de la vida de los primogénitos; y el cordero fue asado y colocado dentro de cada hogar hebreo, cada padre de familia como un sacerdote sacrificaba el cordero, cada familia sacrificaba un cordero, el padre de familia lo hacía y aplicaba la sangre en el dintel y los postes de las puertas, de la puerta de su hogar, asaba el cordero, no podía ser cocido en agua, sino asado y luego lo colocaba dentro del hogar para, en la noche de la Pascua, comer ese cordero. Todo eso en favor de los primogénitos de los hogares hebreos.
+
+Y ahora, luego que ellos llegan libres al monte Sinaí, allí Dios establece un pacto con el pueblo que Él libertó.
+
+Ahora, encontramos que luego cada año se llevaba a cabo la conmemoración o celebración de la Pascua, en donde en tiempos antiguos se usaba un cordero en esa cena pascual. Todo era una conmemoración de lo que había sucedido, pero también tenía la parte profética que señalaba la Venida del Mesías como el Cordero pascual que moriría por los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, para la preservación de la Vida eterna de esas personas que son los primogénitos de Dios, y que más adelante vendrían a estar dentro del nuevo Pacto que Dios establecería con Su pueblo.
+
+El cordero pascual allá en el Éxodo, tipifica al Mesías Príncipe que como Cordero moriría en Expiación por los pecados del ser humano, moriría en Expiación por los pecados de los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, por cuanto la Escritura dice que Dios hará un nuevo Pacto con Su pueblo, con la casa de Israel y la casa de Judá... la casa de Israel es el reino del Norte compuesto por diez tribus que le fueron dadas a Jeroboam, un descendiente de Efraín y por consiguiente perteneciente a la tribu de José, que está compuesta por dos tribus: la tribu de Efraín y la tribu de Manasés; y por cuanto la bendición grande cayó sobre Efraín cuando Jacob bendijo a los hijos de José, ahora la Bendición de la Primogenitura corresponde a José, y por consiguiente Efraín y Manasés tienen esa bendición, pero la mayor parte le corresponde a Efraín.
+
+Y ahora, Manasés representa a los judíos y Efraín representa la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente la Iglesia tiene la Bendición de la Primogenitura, así como Dios dijo: “Israel es mi hijo, mi primogénito.”
+
+Y ahora, encontramos que la Iglesia del Señor Jesucristo está compuesta por los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, por los cuales se efectuó el Sacrificio de Expiación en la Cruz del Calvario; por esa causa cuando Juan el Bautista vio a Jesús en el capítulo 1 \[San Juan\], versos 29 al 36, dice:
+
+*“...He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.”*
+
+Y luego más adelante al otro día cuando lo vio nuevamente, dice a sus discípulos: “He aquí el Cordero de Dios,” y dos de los discípulos de Juan cuando escucharon, se fueron con Jesús, y eso era lo mejor que podía hacer un discípulo de Juan el Bautista: seguir a Jesús, porque Juan el Bautista vino precursando la Venida del Mesías que en Su cumplimiento fue la aparición de Jesús en medio del pueblo hebreo, naciendo en Belén de Judea a través de la virgen María, la cual es descendiente del rey David, y José también es descendiente del rey David a través de la línea de Salomón, y María a través de la línea de Natán, hijo del rey David.
+
+Y ahora, el apóstol Pablo en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7, dice:
+
+*“...porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”*
+
+Y ahora, el Cristianismo tiene la Pascua del nuevo Pacto que Dios ha establecido con Su pueblo, en donde están todas las bendiciones del Cielo para todos los hijos e hijas de Dios, para todos los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, bajo el nuevo Pacto toda persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo y nace la fe de Cristo en su alma, y lo recibe como su único y suficiente Salvador y es bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego, la persona obtiene el nuevo nacimiento, nace en el Reino de Dios; esto significa que ha sido sacado del Egipto espiritual, que es el reino de las tinieblas, el reino del maligno, y es traído y colocado en el Reino de Dios, el Reino de Cristo, Reino que está en la esfera espiritual.
+
+Por eso Cristo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6 hablando con Nicodemo, el cual estaba muy interesado en el Reino de Dios y vino a ver a Jesús de noche, y le dice a Jesús: “Sabemos...” por lo tanto, no era solamente la opinión de este gran hombre, Nicodemo, el cual era un principal en medio de los grandes maestros, era un maestro muy importante.
+
+Y ahora, le dice: “Sabemos...” por lo cual habían hablado sobre ese tema los grandes estudiantes, los fariseos, los doctores de la ley, todas estas personas con relación a Jesús, y él dice: “Sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer las cosas que Tú haces, si no está Dios con él.” O sea, un reconocimiento a lo que Jesús estaba haciendo, reconociendo que era una obra de Dios bajo el ministerio de este joven carpintero, el cual se había criado en Nazaret.
+
+Y ahora, Jesús va directamente a lo que es importante: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nace de nuevo, o si no naces de nuevo, no puedes entrar, o no puede entrar en el Reino de Dios, o al Reino de Dios, o no puede ver el Reino de Dios.” Para verlo hay que entrar, y para entrar hay que nacer de nuevo; para usted ver este reino terrenal, tuvo que nacer en este reino terrenal. Es la única forma para lograr ver este reino terrenal y disfrutar de este reino terrenal.
+
+Y ahora, para ver y disfrutar el Reino de Dios, Cristo le dice a Nicodemo que es necesario nacer de nuevo. Nicodemo pensó: “Ahora, ¿cómo puede hacerse esto?” Y le pregunta a Jesús: “¿Cómo puede hacerse esto? ¿Puede acaso el hombre ya siendo viejo, entrar en el vientre de su madre y nacer?” Porque pensó que era en la misma forma que había acontecido en su vida para aparecer en este reino terrenal, pero Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Y aquí le da la fórmula para entrar al Reino de Dios, nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, a través del cual la persona escucha el misterio de la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención llevada a cabo en la Cruz del Calvario, y así nace la fe de Cristo en el alma de la persona, porque la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación, y entonces la persona tiene la oportunidad de dar testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndolo como único y suficiente Salvador y siendo bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, arrepentido de sus pecados, y Cristo lo perdona, con Su Sangre lo limpia de todo pecado y luego lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y así produce en la persona el nuevo nacimiento; y así la persona nació del Agua y del Espíritu, ha nacido como un bebé en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo que está en la esfera espiritual, y por consiguiente ya tiene la vida de ese Reino, así como cuando hemos nacido en esta Tierra, obtuvimos la vida de esta Tierra que es vida temporal.
+
+Y cuando hemos nacido en el Reino de Dios, obtuvimos la vida de ese Reino que es eterna, y ya la persona tiene Vida eterna en su alma; no en su cuerpo, porque su cuerpo es mortal, por lo cual más adelante cuando llegue el momento para el Reino de Dios estar en la esfera física, entonces Dios le dará un cuerpo físico con Vida eterna, que es el cuerpo glorificado que Él va a dar a los muertos en Cristo, los cuales los va a resucitar en cuerpos eternos, glorificados y jóvenes, y a los que estén vivos creyentes en Cristo nacidos de nuevo, los transformará y entonces todos tendremos Vida eterna física, y estaremos físicamente dentro del Reino de Dios, dentro del Reino del Mesías; por consiguiente, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero y disfrutar en el Cielo tres años y medio de la fiesta más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo. Esa va a ser la fiesta más grande.
+
+Y ahora, luego al estar en esa fiesta ya los problemas que estarán ocurriendo en la Tierra no nos van afectar, la Tierra estará sufriendo una etapa muy terrible de tres años y medio, la cual es llamada la gran tribulación o apretura de Jacob, donde el pueblo hebreo va a sufrir mucho conforme a la Escritura, a los escritos proféticos del Antiguo y Nuevo Testamento; y también los cristianos que no hayan nacido de nuevo, tendrán que pasar por esa etapa, esas personas están representadas en las vírgenes insensatas o fatuas que no tenían aceite en sus lámparas, o sea, que no habían recibido el Espíritu Santo y por consiguiente no habían obtenido el nuevo nacimiento.
+
+Pero los que van a ser transformados y van a ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, están representados en las vírgenes prudentes que tenían aceite en sus lámparas, o sea, que habían recibido el Espíritu Santo y por consiguiente habían obtenido el nuevo nacimiento.
+
+En y bajo el nuevo Pacto las personas reciben el perdón de sus pecados, son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en ellos el nuevo nacimiento, y por consiguiente obtienen la Vida eterna, el regalo más grande que Dios le da a los creyentes en Cristo.
+
+Bajo el nuevo Pacto se obtiene la Vida eterna, bajo el nuevo Pacto la persona es restaurada a la Vida eterna, es redimido, o sea, vuelve al lugar de donde vino: a la Vida eterna de donde vino para estar una temporada aquí, pero es restaurado al Reino de Dios con Vida eterna, y con la promesa de que heredará en el Reino de Cristo la herencia de los hijos e hijas de Dios, la herencia de los hijos de luz, la cual está prometida para los creyentes en Cristo.
+
+Por lo cual dijo San Pablo en Romanos, capítulo 8, que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro, y nos dijo que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora, ¿esperando qué? ¿Clamando por qué? Por la manifestación gloriosa de los hijos de Dios, manifestación gloriosa de los hijos de Dios en cuerpos eternos, lo cual está señalado que será la redención del cuerpo, eso será nuestra transformación para los que estamos vivos y la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, y eso para el día de la redención, dice San Pablo en Efesios, capítulo 4, verso 30, cuando dice:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+Para el día de la redención del cuerpo en donde tendremos cuerpos eternos y glorificados como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador. Así como Jesucristo el primogénito de Dios, y también el unigénito, tiene un cuerpo glorificado, por cuanto somos coherederos con Él, también nos toca recibir un cuerpo eterno y glorificado.
+
+A todo lo que Cristo es heredero, también lo son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, Él es Rey de reyes y Señor de señores, y los creyentes en Él nacidos de nuevo son Reyes también.
+
+¿Ven las bendiciones que hay en las promesas del nuevo Pacto? Aunque usted físicamente no descienda de algún rey de esta Tierra para ser un príncipe o una princesa, por medio del nuevo nacimiento descendemos de Dios a través de Cristo, el cual por Su Palabra nos ha engendrado y hemos nacido en Su Reino, y por consiguiente somos descendientes de Dios, hijos e hijas de Dios; un hijo de Dios es un descendiente de Dios, así como cuando usted dice: “Yo soy hijo de mi padre fulano de tal,” pues por lo tanto usted está diciendo que usted es un descendiente de esa persona.
+
+Y cuando usted dice que es un hijo de Dios, usted está diciendo que es un descendiente de Dios, y eso son los hijos e hijas de Dios redimidos con la Sangre de Cristo, la Sangre del Cordero de Dios, la Sangre de la Expiación derramada en la Cruz del Calvario por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también.
+
+Bajo el nuevo Pacto también tenemos la promesa de Sacerdotes de ese Orden sacerdotal de Melquisedec, del cual Jesucristo es el Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec del Templo celestial; y los creyentes en Cristo que forman o componen la Iglesia del Señor Jesucristo, son Sacerdotes también, porque Cristo con Su Sangre nos ha redimido para Dios Su Padre y nos ha hecho para Dios Su Padre, Reyes y Sacerdotes.
+
+También San Pablo dice que los santos juzgarán al mundo y aún dice que juzgarán a los ángeles, eso está en Primera de Corintios, capítulo 6, verso 2 en adelante. Así que, también pertenecen al poder judicial del Cielo, del cual Cristo es el Juez Supremo, el Juez de los vivos y de los muertos, y a ese Orden judicial pertenecen todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo.
+
+Por eso en el juicio que Dios hará de las naciones Él viene con Su Iglesia, los santos, para juzgar a las naciones, se sentará en el Trono de Su Padre y entonces serán reunidas delante de Él, o se sentará en el Trono de David, y serán reunidas delante de Él todas las naciones, o sea, un juicio para naciones. El juicio para individuos será el juicio final después del Reino milenial.
+
+Y ahora, encontramos que en ese juicio final también van a estar los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, los cuales estarán en cuerpos eternos, en cuerpos glorificados, y allí con Cristo se llevará a cabo el juicio final, después de ese juicio ya no habrá más juicios, después vendrá la Tierra nueva y los Cielos nuevos.
+
+Y ahora, podemos ver las promesas de grandes bendiciones que hay bajo el nuevo Pacto para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también. Bajo el nuevo Pacto ya la sangre de los animalitos que eran sacrificados, ya aquello solamente era el tipo y figura de la Sangre de Cristo, de la Sangre del Mesías que sería derramada para ser la Sangre del nuevo Pacto.
+
+Por esa causa Cristo siendo el Cordero de Dios que quitaría el pecado del mundo, dice en la última cena con Sus discípulos, cuando luego de haber cenado la cena correspondiente, luego toma el pan, da gracias, lo bendice, lo parte y da a Sus discípulos y dice: “Comed, esto es mi cuerpo.” Y luego toma la copa de vino, bendice dando gracias y dice: “Tomad de ella todos, porque esta es la Sangre del nuevo Pacto, mi Sangre del nuevo Pacto...” Vamos a leerlo aquí para que sepamos lo relacionado al nuevo Pacto que fue prometido en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36.
+
+Y ahora, en el capítulo 26 de San Mateo, versos 26 en adelante (26 al 29), dice:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Cristo conocía la promesa de un nuevo Pacto, ¿saben una cosa? De momento no van a entenderlo, pero después lo van a entender, porque fue el mismo Cristo el que dijo a Jeremías y a través de Jeremías que haría un nuevo Pacto, cualquiera dice: “No puede ser posible, porque Cristo nació mucho tiempo después de Jeremías.”
+
+El mismo Cristo también dijo: “Antes que Abraham fuese, yo soy, Abraham deseó ver mi día, lo vio y se gozó.” Le dicen: “Aún no tienes 50 años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Cristo les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” (San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58).
+
+¿Y cómo era Jesucristo antes de Abraham y en el tiempo de Abraham? Era el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios que le aparecía a los profetas y a diferentes personas allá en el Antiguo Testamento, era nada menos que aquel que comió con Abraham, y le dijo a Abraham: “¿Dónde está Sara tu mujer?” Y luego le dice a Abraham: “En el tiempo señalado, en el tiempo de la vida, yo vendré y Sara tu mujer tendrá un hijo,” el hijo que Dios le había prometido.
+
+Ese era Cristo en Su cuerpo angelical, era el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, era el mismo que también libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, era nada menos que el que le apareció también a Manoa y a la esposa de Manoa, del cual Manoa dijo cuando se dio cuanta que era el Ángel de Dios: “Hemos de morir porque hemos visto a Dios cara a cara.” Eso está en el libro de los Jueces, capítulo 13.
+
+Y ahora, ¿cómo es posible que Manoa esté viendo un Ángel, el Ángel de Dios y diga que ha visto a Dios cara a cara? Es que el Ángel de Dios es el cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios Viviente; eso lo dice San Pablo en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, que Cristo es la imagen del Dios Viviente, y también en el capítulo 1 de Colosenses, para que ahí lo tengan ya leído, vean, en el capítulo 1 de Colosenses, verso 13 adelante, dice:
+
+*“El cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo* (¿ven? Los creyentes en Cristo están dentro del Reino del Hijo de Dios),
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+Vean, bajo el nuevo Pacto y la Sangre del nuevo Pacto las bendiciones que tenemos: tenemos la redención por Su Sangre y el perdón de pecados:
+
+*“...el perdón de pecados.*
+
+*El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+Y ahora, toda persona que vio al Ángel del Pacto estaba viendo a Cristo en Su cuerpo angelical y por consiguiente estaba viendo la imagen de Dios, y por esa causa cuando Manoa vio al Ángel de Dios, Manoa y su señora, ¿cómo se llamaba la señora de Manoa, la esposa? La señora Manoa; y Manoa estaba muy asustado, pero la señora Manoa está muy tranquila; Manoa decía: “Hemos de morir porque hemos visto a Dios cara a cara.” Y su señora le dice: “No hemos de morir, porque si vamos a morir, entonces Dios no nos prometería que vamos a tener un hijo.” O sea, por la lógica ella comprendió que no iban a morir, ya fue la segunda ocasión en que el Ángel le aparecía a la señora Manoa; a su esposo, la primera ocasión.
+
+Y ahora, lo mismo sucedió con Jacob cuando luchó con un Ángel que le apareció, luchó toda la noche, (eso está en el capítulo 32, versos 24 al 32 del Génesis), y no soltaba al Ángel. Y en Oseas, capítulo 11 ó 12, dice que Jacob le rogaba al Ángel, lloraba y le rogaba, le rogaba por la bendición. \[Oseas 12:3-4\].
+
+Y ahora, el Ángel cuando ya está amaneciendo, está rayando el alba, le dice a Jacob: “Suéltame que raya el alba,” se tenía que ir, tenía que reportarse ante Dios. Y Jacob le dice: “No te dejaré, no te soltaré hasta que me bendigas.” Esa es la forma de un verdadero creyente en Dios, estar bien agarrado de Dios y luchar por la bendición de Dios, o sea, no ver ningún impedimento para recibir la bendición de Dios. Toda bendición que está prometida, Dios la cumple, y los creyentes en Él por la fe conquistan lo que Él ha prometido.
+
+Y ahora, el Ángel le pregunta a Jacob: “¿Cuál es tu nombre?” O sea, que hay cosas que uno mismo tiene que hablar; Dios conoce todas las cosas, pero uno tiene una parte para llevar a cabo. Él le dice: “Jacob.” Y el Ángel le dice: “No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.”
+
+Había luchado con Dios, no solamente en esa ocasión, sino en muchas ocasiones; pero ahora estaba luchando con Dios, por eso al lugar en donde estaba Jacob luchando con el Ángel, le puso un nombre que tiene que ver con la experiencia que allí él tuvo, y ese nombre que le colocó fue: Peniel.
+
+Dice que luego que el Ángel lo bendijo y se fue, Jacob estaba cojeando porque el Ángel había tocado en su cadera y se había encogido ahí el músculo o tendón de su cadera, y eso, pues diríamos que es un calambre, salió cojeando; pero es mejor una persona coja con la bendición de Dios, y no una persona que esté bien sin la bendición de Dios. Él primero no estaba cojo, pero no tenía la bendición, luego quedó cojo pero con la bendición, y ahora le llama al lugar: Peniel.
+
+Ahora, también miren una cosa aquí \[Génesis 32:29-30\]:
+
+*“Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.*
+
+*Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.”*
+
+¿Que vio a Dios cara a cara? Eso es lo que dice Jacob, porque estaba viendo la imagen de Dios que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, le colocó por nombre a ese lugar Peniel, lo cual significa: “El Rostro de Dios,” porque había visto a Dios cara a cara.
+
+Pero vean, luego cuando Moisés quiere ver a Dios, Dios le dice: “No podrás ver mi rostro, porque no me verá hombre y vivirá.” Y ahora, Dios le dice a Moisés que Él va a pasar delante de Moisés, va a colocar Su mano sobre Moisés, frente a Moisés, y cuando haya pasado quitará Su mano y entonces verá la espalda o las espaldas de Dios.
+
+Dios lo colocaría en una hendidura de la roca y así todo sucedería, y así todo sucedió, y cuando pasó Dios y quitó Su mano del rostro de Moisés, entonces Moisés vio a Dios de espalda, ¿qué vio? Vio al Ángel del Pacto, vio el cuerpo angelical de Dios, que es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Y ahora, Jacob y Manoa dicen que vieron a Dios cara a cara, pero ahora en San Juan, capítulo 1,verso 18, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él (le declaró) le ha dado a conocer.”*
+
+O sea, que a través de Cristo, el Ángel del Pacto, es que Dios se daba a conocer, se manifestaba, a Adán y a todos esos hombres de Dios que vieron a Dios, que Dios habló con ellos; aun la creación completa Dios la llevó a cabo a través del Ángel del Pacto, Cristo, el Verbo que era con Dios y era Dios, y luego se hizo carne y habitó en medio de la raza humana.
+
+Por lo tanto, las personas que dijeron que vieron a Dios, lo que vieron fue el cuerpo angelical de Dios llamado el Ángel del Pacto, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical; pero luego cuando se hizo carne, estaban viendo a Dios velado en un cuerpo de carne llamado Jesús, allí estaba Dios el Padre y allí estaba el Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo habitando en ese cuerpo de carne llamado Jesús, cuerpo que sería ofrecido en Sacrificio vivo allí en la Cruz del Calvario, para efectuar la redención del ser humano, y ser establecido el nuevo Pacto, y la Sangre del nuevo Pacto ser la Sangre de Cristo, la Sangre de Jesucristo, la Sangre del Pacto eterno, del nuevo Pacto que Dios prometió para Su pueblo.
+
+Y ahora, siempre se conmemora la muerte de Cristo como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, en dos ocasiones: en la Semana Santa, donde se da testimonio de la muerte de Cristo en la Cruz, y en la Santa Cena. En la Santa Cena se conmemora la muerte de Cristo como el Cordero de Dios quitando nuestros pecados con Su Sacrificio y Su Sangre siendo aplicada en nuestra alma, en nuestro corazón por el Espíritu Santo, y así siendo preservados para vivir eternamente.
+
+Por esa causa así como la muerte física no pudo entrar a los hogares que tenían la señal de la sangre, y por consiguiente los primogénitos que estaban allí fueron librados de la muerte, así también los primogénitos escritos en el Cielo, están protegidos por la Sangre de Cristo que fue derramada en Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, están protegidos para poder vivir eternamente con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Y ahora, tenemos grandes bendiciones prometidas bajo el nuevo Pacto para todos los creyentes en Cristo. Todos los creyentes en Cristo están dentro del nuevo Pacto que Dios prometió que establecería con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+En el Cristianismo han entrado millones de descendientes de las tribus del Reino del Norte, que son los miembros o descendientes de la casa de Israel, los cuales han estado esparcidos por el mundo entero, y también de la casa de Judá han entrado también miles o millones, pues el Cristianismo comenzó con judíos de ambas casas: de la casa de Israel y de la casa de Judá; y así ha continuado y también han estado entrando gentiles, los cuales han sido bienvenidos en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Los miembros de la casa de Israel, los descendientes de esas tribus, por cuanto fueron esparcidas por el mundo, perdieron su identidad y por consiguiente entran como gentiles. Algunos no saben ni que son descendientes hebreos, pero no importa, Dios los conoce y Dios los recibe dentro del nuevo Pacto.
+
+Y ahora, no hay ninguna preocupación para los creyentes en Cristo, ni siquiera se tienen que preocupar si son descendientes de las diez tribus perdidas o si no lo son, lo importante es estar dentro del nuevo Pacto, donde están todas las bendiciones de Dios para Su pueblo. Y cuando estemos en el Reino milenial, miren, vamos a estar allí todos los creyentes en Cristo y vamos a estar como los miembros de Su gabinete y con cuerpos eternos.
+
+Por lo tanto, será un Reino en donde su administración será correcta, y en donde estos tres poderes o todos estos poderes de ese Reino serán bien administrados. El poder ejecutivo, el poder legislativo, el poder judicial y aun otro poder, que es el religioso, todo eso estará bien administrado, porque será administrado por personas perfectas con cuerpos perfectos, jóvenes y eternos.
+
+Y eso será la bendición más grande para Israel y para toda la humanidad, y será administrado por personas que no necesitarán de las riquezas terrenales, ellos tendrán su herencia que Cristo les dará y no estarán buscando favores de nadie, más bien serán bendición para Israel, para el Medio Oriente y para todas las naciones.
+
+**“LAS PROMESAS DEL NUEVO PACTO.”**
+
+La Vida eterna, la restauración al Reino de Dios, la resurrección de los muertos en Cristo, la transformación de los vivos, el arrebatamiento para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, la asistencia por consiguiente a esa fiesta, que es la más grande del Cielo que se haya llevado a cabo; y yo tengo la invitación y la acepté, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Cuando se escucha la predicación del Evangelio de Cristo y recibe a Cristo, está aceptando la invitación para ir a la Cena de las Bodas del Cordero. Son bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero, ustedes comparan eso con la parábola de la fiesta que hizo el padre de familia para una gran fiesta, una gran cena de boda para su hijo.
+
+¿Ven? Y los convidados rechazaron y luego él mandó a buscar por todo el campo, por todas las ciudades, eso es bajo la predicación del Evangelio de Cristo, buscar personas para estar en esa gran cena, en esa gran fiesta. Es todo muy sencillo. Y ahora, en esta tarde estaremos conmemorando la Pascua del Cordero pascual, de Cristo, en la Santa Cena donde el pan tipifica a Cristo y el vino tipifica la Sangre de Cristo. Cristo dijo que hicieran esto en memoria de Él, y San Pablo dice que todas las veces que lo hagamos, lo hagamos en memoria de Cristo.
+
+Por lo tanto estaremos conmemorando la Pascua de Cristo, y este nuevo Pacto que Él ha establecido, en donde Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado, Su Sangre es la Sangre del Pacto eterno que Él prometió.
+
+Y ahora, ¿vieron por qué fue el mismo Cristo el que dio el pacto antiguo y luego el que prometió un nuevo Pacto? Porque Él es el Ángel del Pacto, el cual fue el que habló, el que estableció el Pacto antiguo allá en el tiempo de Moisés, y luego el que a través de Jeremías prometió un nuevo Pacto. Y ahora, vean, todo es sencillo y está al alcance del entendimiento de todas las personas.
+
+**“LAS PROMESAS DEL NUEVO PACTO.”**
+
+Ya hemos visto todas estas promesas y todavía hay más promesas bajo el nuevo Pacto. Si hay alguna persona que todavía no ha entrado al nuevo Pacto aquí presente o en otra nación, lo puede hacer en estos momentos recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador, para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar unos minutos para que también en otras naciones puedan venir a los Pies de Cristo y entrar al nuevo Pacto todos los que todavía no han entrado al nuevo Pacto, y vamos a pedirle a los que están en las cámaras que nos avisen cuando estén listos en otras naciones.
+
+En la República de Venezuela, en la República de Colombia, en la República de México, en la República de Guatemala, en la República de Chile, en la República del Ecuador, en la República del Perú, en la República de la Argentina, en la República de Bolivia, en la República del Paraguay, en la República de El Salvador, en la República de Nicaragua, en la República de Honduras, en la República de Costa Rica, en la República de Panamá, y también en los diferentes países del Caribe y también en Norteamérica y demás naciones.
+
+Todos tienen la oportunidad de entrar al nuevo Pacto si todavía no lo han hecho, recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador. Esa es la forma establecida por Dios para entrar al nuevo Pacto. No hay otra forma y no hay otra Sangre para el nuevo Pacto, sino la Sangre de Jesucristo nuestro Salvador; y el nuevo Pacto está sobre mejores promesas.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, si falta alguna persona por venir, puede venir para que quede incluido en esta oración que estaremos haciendo por los que están recibiendo a Cristo, como único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que es un asunto de Vida eterna recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Los niños también de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo. Cristo tiene lugar para los niños en Su Reino.
+
+Vamos a ver en los demás países todavía están viniendo a los Pies de Cristo en los demás países, así que vamos a dar unos minutos mientras continúan viniendo a los Pies de Cristo en otros países, personas que quieren entrar dentro del nuevo Pacto para así recibir las bendiciones prometidas dentro del nuevo Pacto.
+
+La Vida eterna es lo más importante para el ser humano, si la vida física que es temporal es tan importante, cuánto más la Vida eterna. Si la persona se conforma solamente con la vida terrenal que tiene y no recibe la Vida eterna a través de Cristo, no podrá vivir eternamente.
+
+Por lo tanto, recibir a Cristo como Salvador es Vida eterna para el ser humano, Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” San Juan, capítulo... ¿capítulo qué? San Juan, capítulo 10, verso 27. Hemos visto cómo obtener la Vida eterna, lo cual nuestra alma anhela, pues todos queremos vivir eternamente.
+
+Todavía continúan viniendo más personas a los Pies de Cristo, ¿en qué país? Vamos a ver en cuáles países. ¿En cuáles países? Venezuela, Colombia, República Mexicana, Chile, Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, el Caribe, allá en República Dominicana y demás islas del Caribe. También en Norteamérica y demás naciones, allá en el África.
+
+Todos pueden venir a los Pies de Cristo, los que no lo han hecho, para que Cristo les dé Vida eterna. La exclusividad de la Vida eterna la tiene Jesucristo, por eso es que se predica el Evangelio de Cristo y por consiguiente la salvación y Vida eterna a través de Cristo. Cristo dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y también nos dice en San Juan, capítulo 3, verso 16:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+A través de Jesucristo es que la persona puede obtener la Vida eterna, ese es el Programa Divino y por consiguiente no hay otro que le pueda ofrecer al ser humano la Vida eterna, y es dentro del nuevo Pacto que Dios ha establecido para el ser humano a través de Jesucristo.
+
+Para eso fue que Cristo vino a la Tierra: para establecer el nuevo Pacto por medio de Su muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, y Su Sangre por consiguiente limpiarnos de nuestros pecados y hacernos para Dios Reyes y Sacerdotes, y así colocarnos en la posición más alta en el Reino de Dios.
+
+En el reino de las tinieblas no hay Vida eterna, solo hay vida temporal, pero en el Reino de Cristo la vida es eterna. Por esa causa es que todos necesitamos a Cristo, el cual tiene la exclusividad de la Vida eterna.
+
+Vamos a ver si ya estamos listos. Ya estamos listos, vamos ya a orar por todas las personas que han venido a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones. Vamos...con nuestras manos levantas al Cielo y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, los que están presentes y los que están en otras naciones.
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, con todo mi corazón. Reconozco que Tú eres el Mesías que vino dos mil años atrás en medio del pueblo hebreo; reconozco que Tu muerte en la Cruz del Calvario es el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano. Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, reconozco que no hay otro Nombre bajo el Cielo en que podamos ser salvos.***
+
+***Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Me rindo a Ti, me entrego a Ti en alma, espíritu y cuerpo. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo; sálvame, Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, y ahora ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en Su Nombre lo más pronto posible.”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es tipológico, en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados comprendiendo el simbolismo del bautismo en agua y que nos estamos identificando con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+Luego del bautismo en agua tendremos la Santa Cena y luego el Lavatorio de Pies, y luego el miércoles estaremos en la actividad de despedida de año, la cual será transmitida a todas las naciones.
+
+Así que, Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua los que han recibido a Cristo como Salvador.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos los presentes, y a todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; y tengan todos un próspero y feliz año 2009, el cual ya pronto ha de comenzar (pronto, el miércoles).
+
+**“LAS PROMESAS DEL NUEVO PACTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-28-2-servicio_de_santa_cena_y_lavamiento_de_pies-CAYPR.md b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-28-2-servicio_de_santa_cena_y_lavamiento_de_pies-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0b8903ac
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-28-2-servicio_de_santa_cena_y_lavamiento_de_pies-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: 'Servicio de Santa Cena y Lavamiento de Pies'
+date: 2008-12-28
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+**APERTURA DE SERVICIO DE SANTA CENA:**
+
+Leemos en Primera de Corintios, capítulo 11, versos 23, donde San Pablo dice:
+
+*“Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó pan;*
+
+*y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí.*
+
+*Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.*
+
+*Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.*
+
+*De manera que cualquiera que comiere este pan o bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpado del cuerpo y de la sangre del Señor.*
+
+*Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.*
+
+*Porque el que come y bebe indignamente, sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí.*
+
+*Por lo cual hay muchos enfermos y debilitados entre vosotros, y muchos duermen.*
+
+*Si, pues, nos examinásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados;*
+
+*mas siendo juzgados, somos castigados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.”*
+
+San Pablo dice que él lo que recibió del Señor es lo que enseña con relación a la Santa Cena, en donde recordamos la muerte del Señor y recordamos que la Sangre del nuevo Pacto es la Sangre de Cristo, y por consiguiente recordamos que hemos entrado a un nuevo Pacto y estamos cubiertos con la Sangre del nuevo Pacto.
+
+Por lo tanto, conscientes del significado de la Santa Cena para nosotros, tomemos la Santa Cena y luego el Lavatorio de Pies, como Cristo lo ordenó, luego de lavar los pies a Sus discípulos. Pedro no quería que Jesús le lavara los pies y le dijo: “No me lavarás los pies jamás.” Y Jesús le dice: “Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.” Y entonces Pedro dice: “No solamente los pies (o sea, si es asunto de que no se tiene parte con Cristo si no se lava los pies, en el Lavatorio de Pies, entonces no solamente los pies), sino la cabeza también.”
+
+Es que el Lavatorio de Pies tipifica que Cristo cada vez que la persona ha fallado ante Dios, ya siendo cristiano y confiesa a Cristo sus faltas, errores y pecados, Cristo lo perdona y con Su Sangre lo limpia y lo mantiene limpio todo el tiempo.
+
+Y si la persona falla ante Dios y no confiesa a Cristo sus fallas, pues entonces Cristo no lo puede mantener limpio, y entonces no puede tener parte con Cristo en Su Reino. Por lo tanto, queremos estar cubiertos como Pedro: no solamente los pies, sino también desde la cabeza hasta los pies. Pero Jesús le dijo a Pedro: “El que está limpio, no tiene necesidad sino lavar sus pies.”
+
+¿Ven? Entonces el que está limpio porque ya recibió a Cristo como su Salvador y Cristo lo limpió de todo pecado, y falla en algún momento en su vida cristiana, en su trayectoria cristiana, no necesita convertirse de nuevo a Cristo, no se requiere que venga a recibir de nuevo a Cristo cada vez que peca, no está perdida la persona, es que falló, se ensució en su trayectoria, en su caminar, pecó, eso significa o es tipificado en que se le ensuciaron los pies en su caminar de su vida cristiana como en aquellos tiempos antiguos que las personas tenían sus sandalias y no habían carreteras como ahora, y en su caminar se les ensuciaban los pies; y por eso cuando llegaban a una casa, le levaban los pies.
+
+Y ahora, el creyente en Cristo no necesita cada vez que peca venir a recibir a Cristo como Salvador, ya lo recibió, ya Cristo le limpió de todo pecado, ahora lo que necesita es confesar a Cristo en cada ocasión que peca, confesar a Cristo sus faltas, errores y pecados, pidiéndole perdón a Cristo, y Cristo lo perdona y con Su Sangre lo limpia de todo pecado, y así lo mantiene limpio, Cristo, al creyente en Él, y entonces esa persona tendrá parte con Cristo en Su Reino. ¿Ven?
+
+Por lo tanto, entendiendo el significado del Lavatorio de Pies, también llevemos a cabo ese acto importante y simbólico para el cristiano. **Y que Dios los bendiga grandemente.**
+
+Y examínese cada uno para que tome la Cena dignamente, porque de otra forma entonces dice que tendrá consecuencias, es juzgado por el Señor y será castigado; y Él no quiere castigar a Sus hijos como tampoco nosotros queremos castigar a nuestros hijos, pero algunas veces los castigamos por algunas situaciones, y eso pasa también con Cristo y los creyentes en Él.
+
+Pero si los hijos cometen un error y le piden perdón a su padre y a su madre, y los perdona, entonces ya no viene castigo. Así que recuerden que somos hijos de Dios por medio del Segundo Adán, de Jesucristo, Él no quiere castigarnos, Él quiere bendecirnos, y nos muestra por Su Palabra cómo tenemos que hacer para recibir Sus bendiciones.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes al reverendo, misionero, Miguel Bermúdez Marín, para continuar esta conmemoración que nos recuerda la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, esta conmemoración de la Pascua para el cristiano. “Cristo nuestra Pascua ya fue sacrificado por nosotros,” dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7.
+
+Y ahora, no tenemos que tomar un corderito y sacrificarlo para llevar a cabo la Pascua, ya fue sacrificado nuestro Cordero pascual, Jesucristo nuestro Salvador. Y ahora, en conmemoración a ese Sacrificio de nuestra Pascua, que es Cristo, tomamos la Santa Cena.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**CIERRE DE SERVICIO DE SANTA CENA:**
+
+Hemos estado terminando este año con una gran victoria, y el próximo año obtendremos también una gran victoria, hasta que obtengamos la victoria final, que será nuestra transformación.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, bajo el nuevo Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y muy pronto todos seamos transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+**ORACIÓN FINAL:**
+
+***Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino y hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra.***
+
+***Dios eterno, el pan nuestro de cada día dánoslo hoy y siempre. Y perdona nuestras deudas, nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal, porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Dios eterno, gracias por este día tan glorioso que nos has dado, en el cual hemos escuchado Tu Palabra, luego de adorarte con cánticos y alabanzas; y hemos también conmemorado Tu Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario, y el establecimiento del nuevo Pacto que Tú has establecido.***
+
+***Señor, gracias por todas estas bendiciones que en este día nos has dado. Gracias por las bendiciones que en este año nos has dado y por la oportunidad de trabajar en Tu Programa correspondiente a este tiempo final.***
+
+***Señor, ya está por llegar el nuevo año en esta semana, ayúdanos y danos la victoria en el nuevo año también; y úsanos para el cumplimiento de lo que Tú has prometido para la culminación de Tu Obra en medio de Tu Iglesia en este tiempo final, pues Tú has mostrado que habrá una Carpa-Catedral gigante, en donde Tú Te manifestarás y habrá una bendición grande: llamamiento al altar y también de Tu parte maravillas, milagros, como sucedía en el tiempo de los apostoles y de diferente mensajeros Tuyos.***
+
+***Señor, úsanos conforme a Tu voluntad, guíanos; y que todas las congregaciones y los ministros que están aquí o a través de internet sean bendecidos también y usados por Ti en este gran proyecto de la Carpa-Catedral, y también de lo que Tú hagas en ella cuando esté siendo usada para Tu gloria y Tu honra. Que Tu presencia esté allí y que desde allí salga bendicion, no solamente para los que estarán ahí presentes sino para los que estarán a traves de internet o del satélite en diferentes naciones recibiendo Tu Palabra y recibiendo Tus bendiciones.***
+
+***Dios eterno, en Tus manos me encomiendo y encomiendo a todos los aquí presentes y a los que están a través de internet o del satélite en estos momentos.***
+
+***Ahora, nos despedimos de este lugar pero no de Tu presencia. Acompáñanos.***
+
+***Y, Señor, también Te ruego que continúes permaneciendo en este lugar usando a los que están aquí trabajando, al pastor y a sus colaboradores, y a todos los que trabajan en las labores de la Carpa en una forma o en otra forma; y a toda la administración también de La Carpa Corporation; y también en y todas las agrupaciones, congregaciones en todas las naciones. En el Nombre del Señor Jesucristo Te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Que Dios les bendiga y continúen teniendo un día feliz lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.***
+
+**“SERVICIO DE SANTA CENA Y LAVATORIO DE PIES.”**
diff --git a/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-31-1-despedida_del_ano_2008_y_bienvenida_del_ano_2009-RIOBR.md b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-31-1-despedida_del_ano_2008_y_bienvenida_del_ano_2009-RIOBR.md
new file mode 100644
index 00000000..d2ac54e1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2008/12/spa-2008-12-31-1-despedida_del_ano_2008_y_bienvenida_del_ano_2009-RIOBR.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+---
+title: 'Despedida del año 2008 y bienvenida del año 2009'
+date: 2008-12-31
+activity: 1
+place: 
+city: Rio de Janeiro
+state: Rio de Janeiro
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos, hermanos presentes y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es un privilegio estar con ustedes en esta ocasión en esta despedida de año, el cual nos recuerda la fecha que Dios estableció como principio de año allá en la Pascua que se llevó a cabo en Egipto por el pueblo hebreo, y también la fiesta de las trompetas del capítulo 23 de Levítico, versos 23 al 25, donde nos establece los tipos y figuras de lo que estará aconteciendo en este tiempo final.
+
+Ahora, cuando se nos habla de la fiesta de la Pascua del pueblo hebreo en Egipto, es muy significativo para el pueblo hebreo; también es muy significativo para el pueblo egipcio y también para el Cristianismo.
+
+Para el pueblo hebreo significa la preservación de la vida de los primogénitos que estaban en Egipto, los cuales se salvaron por causa del sacrificio de un cordero pascual que fue sacrificado en la víspera de la Pascua, su sangre fue aplicada en el dintel y los postes de sus hogares, y el cordero fue asado y colocado dentro de los hogares hebreos, el cual comieron durante la noche de la Pascua. Y luego esa fiesta era celebrada todos los años, por lo tanto hablaba de la salvación de los primogénitos y de la liberación del pueblo hebreo.
+
+Para los egipcios era un recuerdo de muerte de los primogénitos egipcios, comenzando desde el hijo del faraón. Y para el Cristianismo es el tipo y figura del Mesías que sería el Cordero pascual para los cristianos.
+
+Ya estamos por despedir el año 2008, para darle la bienvenida al año 2009 vamos a estar puestos en pie, ya estamos a punto de despedir el año, porque lo que se da por viejo está pronto a desaparecer, así pasa con las personas también. Y ahora, estamos para despedir el año viejo, vamos a despedirlo dándole gracias a Dios:
+
+***Dios Eterno, gracias por este año 2008 en el cual nos has bendecido grandemente; y ahora, Señor, Dios Eterno, le damos la bienvenida al año 2009, y Te pedimos grandes bendiciones y Te pedimos nos fortalezcas y nos ayudes a vivir una vida agradable a Ti, en este año 2009 que está comenzando aquí en Río de Janeiro, Brasil, y que también en otras naciones ya se llevó a cabo, allá en el Oriente, en el Medio Oriente, y ahora, para la América Latina, sobre todo la parte de El Caribe y otras naciones como la República Mexicana, Venezuela, Colombia, Perú, Ecuador, Paraguay, Chile, Argentina, Bolivia, ya pronto está por llevarse a cabo la despedida del año y la bienvenida al año nuevo 2009.***
+
+***Señor, que este nuevo año sea de grande bendición para todos los creyentes en Ti, y que Tu Programa se desarrolle en forma grande y Tu Nombre sea conocido en el mundo entero.***
+
+***Señor, mira a Israel y a todo el Medio Oriente, Te pedimos por la paz del Medio Oriente y Te pedimos Señor Tú envíes el cumplimiento de Tus promesas para el Medio Oriente correspondientes a este tiempo final, y para el Cristianismo también, para el Islam y para el Judaísmo y para todos los seres humanos.***
+
+***Dios Eterno, ábrenos las Escrituras, Tu Programa correspondiente a nuestro tiempo, y háblanos directamente a nuestra alma. Dios Eterno, en Tu Nombre Eterno y glorioso Te lo pedimos, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén. Y que haya paz en el alma de los seres humanos. Amén.***
+
+Hemos despedido el viejo año o año viejo, y le hemos dado la bienvenida al nuevo año 2009; ya hemos comenzado aquí en el Brasil, y a ustedes allá en Puerto Rico, comenzarán dentro de una hora y 40 ó 50 minutos, y también en Venezuela y otros países.
+
+Estamos en un tiempo muy importante en donde todos debemos acercarnos a Dios, pues estamos en tiempos muy peligrosos, pero deseamos las bendiciones de Dios para nuestros países. Estamos en un tiempo como el de la noche de la Pascua allá en Egipto, y eso es así de dos mil años o desde hace dos mil años hacia acá.
+
+Para el Cristianismo la Pascua es Cristo que fue sacrificado por todos los creyentes en Él de todos los tiempos, y por consiguiente se ha estado viviendo en tiempo de Pascua y de los siete días de los panes sin levadura. Todo eso actualizado en medio del Cristianismo.
+
+Y por consiguiente, así como allá en Egipto la muerte estaba matando a los primogénitos, excepto los que tenían la señal en la puerta de sus hogares, así también en términos espirituales la muerte ha estado matando millones de seres humanos en estos dos mil años que han transcurrido; pero los que tienen la señal de la Sangre en el puerta de su corazón, la señal de la Sangre del nuevo Pacto, han estado protegidos de la muerte espiritual, y por consiguiente han quedado sellados con el Sello del Dios vivo para vivir eternamente.
+
+La Sangre del nuevo Pacto es la que los ha protegido de la muerte espiritual, no hay muerte espiritual para esos creyentes. Pero la muerte espiritual ha estado recorriendo todas las naciones en estos dos mil años que han transcurrido, y todavía está recorriendo todas las naciones; por eso es tan importante tener la Sangre del nuevo Pacto aplicada en el corazón de todo ser humano.
+
+La humanidad ha estado viviendo la etapa de noche, de la noche de la Pascua.
+
+Y ahora, vendrá un nuevo día en donde todos los creyentes del nuevo Pacto serán transformados los que estarán vivos, los que ya murieron físicamente serán resucitados en cuerpos eternos, para vivir en el Reino de Dios por toda la eternidad con cuerpos inmortales, cuerpos jóvenes y cuerpos glorificados; serán como los Ángeles de Dios. Eso es lo que está prometido y eso es lo que estará sucediendo, así es para el Cristianismo, esas son las promesas para el Cristianismo. Por lo tanto, todos los cristianos deben de dar gracias a Dios por la bendición que Dios les ha otorgado en forma gratuita.
+
+La noche de la Pascua es muy importante para los judíos, para los cristianos y para los egipcios también. Tuvo un impacto muy grande en tierra gentil, allá en Egipto, pero tuvo una bendición grande para el pueblo hebreo, y luego todo eso como tipo y figura ha traído una bendición grande para el Cristianismo.
+
+Estemos unidos creyendo en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, que es el Dios del Judaísmo, del Islam y del Cristianismo, pues estos tres pueblos son hermanos, son descendientes de Abraham. Por ejemplo, el pueblo hebreo viene de Isaac, y de Isaac a Jacob, y de Jacob a las doce tribus, y de ahí se multiplicó.
+
+El pueblo musulmán con su religión: el Islam, viene de Abraham también por la línea de Ismael, y luego el Cristianismo viene también de Abraham por la línea de Jesús, o sea, que son pueblos hermanos, y los problemas que tienen son problemas de familia, como los hay en todas las familias, por lo tanto tienen que ser resueltos en una forma familiar.
+
+Se requiere que haya un entendimiento claro de lo que es la familia de Abraham, a la cual Dios ha llamado a paz o a la paz.V ean ustedes, el Islam cree en Abraham, cree en Isaac, cree en Jacob, cree en los patriarcas, cree en los Profetas, cree en Jesús, Juan el Bautista también, creen en la virgen María, en José también, en los apóstoles también, y cree que Jesús volverá a la Tierra para establecer un Reino: el Reino que fue prometido, así lo han expresado jeques y también imanes del Islam.
+
+Y también el Cristianismo así lo cree, y el Judaísmo cree que el Mesías va a establecer Su Reino en la Tierra y su Capital será Jerusalén; los tres pueblos creen que Jerusalén será la Capital, todos quisieran que Jerusalén fuera de ellos, pero es para todos, y de ahí saldrá la paz para todas las naciones.
+
+Por lo tanto, lo importante es, no las diferencias, sino el Programa que Dios tiene para el establecimiento de ese Reino; y cuando sea establecido, las diferencias religiosas que hay por falta del mismo entendimiento de unos y de los otros, desaparecerán, porque de Jerusalén saldrá la Palabra de Dios, la enseñanza divina. “Y la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, y el Señor será uno, y uno Su Nombre.”
+
+Y a Jerusalén irán a adorar a Dios todos los representantes de todos los pueblos, y en eso todos coincidimos. Por lo tanto, lo importante es que trabajemos por ese Programa Divino, no importa que la persona sea del Islam, del Judaísmo, del Cristianismo o de alguna otra religión, todos queremos la paz, y por consiguiente necesitamos conocer cuál es el Programa de Dios para traer la paz al Medio Oriente y a todas las naciones.
+
+Estamos en un tiempo muy, pero que muy importante, un tiempo en que tenemos las facilidades para trabajar por la paz de acuerdo al Programa Divino que Él tiene, ese Programa Divino gira alrededor de la Venida del Mesías, porque la paz permanente solamente la puede traer un hombre: el Mesías Príncipe, que es el Príncipe de Paz, y va a establecer Su Imperio, Su Reino mundial y la paz no tendrá límites, cubrirá todas las naciones; y eso es lo que todas las naciones desean: la paz para poder ser felices, porque sin paz no hay felicidad.
+
+Y ahora, todos comprendemos que necesitamos la paz para obtener nuestra meta: la felicidad.
+
+***Que las bendiciones del Dios Eterno Creador de los Cielos y de la Tierra, Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y que Dios cumpla Sus promesas para el Islam, para el Judaísmo, para el Cristianismo y para todos los creyentes en Dios del planeta Tierra. En el Nombre del Dios Eterno, Creador de los Cielos y de la Tierra. Amén.***
+
+Y ahora, dejo nuevamente a la doctora Kélita Machado, para que puedan continuar la actividad que están llevando a cabo en este lugar en esta ocasión.
+
+Tengan todos un feliz y próspero año 2009.
+
+**“DESPEDIDA DEL AÑO 2008 Y BIENVENIDA DEL AÑO 2009.”**
diff --git a/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-04-1-el_mensaje_de_nuevo_ano-CAYPR.md b/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-04-1-el_mensaje_de_nuevo_ano-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..e674d133
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-04-1-el_mensaje_de_nuevo_ano-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,345 @@
+---
+title: 'El mensaje de nuevo año'
+date: 2009-01-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y también los que están a través del satélite Amazonas en diferentes naciones, y también los que están a través de internet en diferentes paí­ses; y también a todos los ministros que están en diferentes naciones, y los que están también aquí­ presentes. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Hemos estado viendo el documental o palabras del misionero, doctor Miguel Bermúdez Marí­n, que nos hablaba de todo este Programa de la Carpa-Catedral, y hemos visto que está dentro de las Escrituras y que para el tiempo final, el Cristianismo llegará a tener en su medio una Carpa-Catedral gigante que será de bendición para todo el Cristianismo y para todas las naciones, para todos los seres humanos.
+
+Así­ que yo también aprecio y agradezco mucho el respaldo que le han estado dando a Puerto Rico en este gran proyecto de la gran Carpa-Catedral. Le agradezco a todos los ministros, a sus congregaciones, y a cada persona como individuo, que se han puesto brazo a brazo con este proyecto; y que para estos dí­as y este nuevo año, el misionero Miguel Bermúdez Marí­n dice que se necesita que se realice un milagro grande para cumplir los compromismos que hay con relación a la construcción de esta gran Carpa-Catedral y los terrenos.
+
+Por lo tanto, estaremos haciendo un esfuerzo mayor en este año, desde este mes que ya comenzamos y desde esta misma semana, para que sobreabunde para la construcción de esta Carpa-Catedral y también sus terrenos que se están pagando.
+
+**Por lo tanto, yo le pido a Dios que les bendiga a todos ustedes y que les prospere espiritualmente y materialmente, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y les use en este gran proyecto de la Gran Carpa-Catedral. Y que grandes bendiciones Dios les dé a todos ustedes también en ese lugar. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Y ahora, en estos momentos leemos un pasaje que se encuentra en el libro de Leví­tico, capí­tulo 25, versos 1 en adelante, dice:
+
+*"Jehová habló a Moisés en el monte de Sinaí­, diciendo:*
+
+*Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy, la tierra guardará reposo para Jehová.*
+
+*Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos.*
+
+*Pero el séptimo año la tierra tendrá descanso, reposo para Jehová; no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña.*
+
+*Lo que de suyo naciere en tu tierra segada, no lo segarás, y las uvas de tu viñedo no vendimiarás; año de reposo será para la tierra.*
+
+*Mas el descanso de la tierra te dará para comer a ti, a tu siervo, a tu sierva, a tu criado, y a tu extranjero que morare contigo;*
+
+*y a tu animal, y a la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer.*
+
+*Y contarás siete semanas de años, siete veces siete años, de modo que los dí­as de las siete semanas de años vendrán a serte cuarenta y nueve años.*
+
+*Entonces harás tocar fuertemente la trompeta en el mes séptimo a los diez dí­as del mes; el dí­a de la expiación haréis tocar la trompeta por toda vuestra tierra.*
+
+*Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; ese año os será de jubileo, y volveréis cada uno a vuestra posesión, y cada cual volverá a su familia.*
+
+*El año cincuenta os será jubileo; no sembraréis, ni segaréis lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiaréis sus viñedos,*
+
+*porque es jubileo; santo será a vosotros; el producto de la tierra comeréis.*
+
+*En este año de jubileo volveréis cada uno a vuestra posesión."*
+
+**"EL MENSAJE DE AÑO NUEVO."**
+
+A través de esta Escritura encontramos que Dios le estableció al pueblo hebreo descanso (no solamente para el ser humano), el cual para el ser humano era el dí­a séptimo.
+
+Ahora, así­ como el ser humano tiene derecho al dí­a de reposo, al dí­a de descanso, que es el séptimo dí­a de la semana, Dios estableció derechos para la Tierra, para la Tierra tener también cada siete años el año séptimo como reposo, descanso para la Tierra; o sea, que los mismos derechos que Dios le dio al ser humano también se los ha dado a la Tierra, porque es un planeta viviente, el cual tiene vida, y por consiguiente nosotros somos parte de la vida del planeta Tierra, porque del polvo de la Tierra hemos sido tomados, o sea, nuestros cuerpos han sido tomados del polvo de la Tierra. Así­ fue con Adán, y luego de Adán Dios sacó a Eva, y Adán vino del polvo de la Tierra, y por consiguiente todos los seres humanos han venido del polvo de la Tierra, representados en Adán.
+
+Y ahora, Dios colocó el polvo de la Tierra en forma de carne, hueso y sangre, lo cual es el ser humano; también así­ son los animales; pero también ha colocado árboles y así­ por el estilo.
+
+Y ahora, encontramos que el séptimo año es de descanso para la Tierra, o sea, un año sabático, porque el sábado es el dí­a de descanso y también el séptimo año es año de descanso para la Tierra.
+
+Y ahora, se cuentan siete semanas de años, que son cuarenta y nueve años, y luego viene un año nuevo y diferente a los demás, en donde sigue reposando la Tierra, en donde sigue descansando la Tierra, pero ya es un año representado en el domingo, porque ese año cincuenta viene después del último año sabático, del año cuarenta y nueve; después de ese año viene el año cincuenta; y vean, viene también después de siete años sabáticos, viene el octavo año, que también es de descanso para la Tierra, pero que no es un séptimo año, sino que es un octavo año, contando los siete años sabáticos que han transcurrido en un lapso de tiempo de cuarenta y nueve años.
+
+Y ahora, en estos años sabáticos que Dios le dio al pueblo hebreo para guardar como descanso para la Tierra, están tipificadas las diferentes etapas de la Iglesia hebrea bajo la Ley; y también de la Iglesia cristiana bajo la Dispensación de la Gracia.
+
+¿Y el año cincuenta dónde lo encontramos en medio de la Iglesia del Antiguo Testamento siendo cumplido? O sea, cumpliéndose como una etapa del Programa Divino, así­ como los siete sábados o siete años sabáticos que transcurren en cuarenta y nueve años, representaron siete etapas de la Iglesia hebrea bajo la Ley, o sea, de los judí­os o los hebreos bajo la Dispensación de la Ley.
+
+Cuando apareció Jesús en la Tierra en Su ministerio terrenal, encontramos que allí­ estaba haciéndose realidad el año cincuenta para la Iglesia hebrea bajo la Ley; pues vean, aquí­ nos dice que en este año se tocará fuertemente la Trompeta y esto será en el tiempo del mes séptimo, a los diez dí­as del mes, el mismo dí­a de la expiación que se llevaba a cabo cada año en medio del pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, está ligado el año del jubileo y la trompeta del año del jubileo, está ligado al Sacrificio de Expiación por el pecado del pueblo hebreo, lo cual viene a ser tipo y figura del sacrificio del Mesí­as que serí­a llevado a cabo en el año del jubileo actualizado en medio del pueblo hebreo.
+
+Y ahora, durante los otros años se llevaba a cabo la expiación el dí­a diez del mes séptimo de cada año; y luego él en el año del jubileo se juntaba con la trompeta del año del jubileo y la liberación de los esclavos que estaban allí­ para volver cada uno a su herencia, o sea, que le era restaurada la herencia a cada persona que la habí­a perdido, lo cual es tipo y figura de la restauración de la herencia de los hijos de Dios, la herencia que perdieron cuando Adán y Eva pecaron en el Huerto del Edén; allí­ perdieron la Vida eterna, que es una herencia de los hijos e hijas de Dios, y perdieron también por consiguiente la herencia del planeta Tierra y todas las demás bendiciones que Dios ha dado como herencia a Sus hijos.
+
+Y ahora, vean, perdieron también el Reino de Dios y el derecho a vivir en el Reino de Dios.
+
+Y ahora, en el año del jubileo, vean ustedes, dice:
+
+*"Entonces harás tocar fuertemente la trompeta en el mes séptimo a los diez dí­as del mes; el dí­a de la expiación haréis tocar la trompeta por toda vuestra tierra.*
+
+*Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; ese año os será de jubileo (y si es de jubileo es para regocijarse, para alegrarse), y volveréis cada uno a vuestra posesión, y cada cual volverá a su familia."*
+
+Y ahora, para el Nuevo Testamento volverán a la familia, que es la Familia de Dios como hijos e hijas de Dios.
+
+Ahora vean, este año de jubileo o del jubileo, se repite dos veces en la primera Venida del Señor y en la segunda Venida del Señor.
+
+Ahora, así­ como la Iglesia hebrea bajo la Ley tuvo siete edades y después vino el año del jubileo, que es la Edad de la Piedra Angular, también el Cristianismo tiene siete etapas o edades entre los gentiles, y luego viene la Edad de la Piedra Angular, que es la Edad que corresponde al año del jubileo.
+
+Y ahora, veamos, leí­mos que en ese año se proclama libertad en toda la Tierra, y cada uno regresa a su familia y a su herencia, o sea, a su tierra. En San Lucas y en Isaí­as, capí­tulo 61, y también San Lucas, capí­tulo 4, verso 14 en adelante... en Isaí­as, capí­tulo 61, dice:
+
+*"El Espí­ritu de Jehová el Señor está sobre mí­, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;*
+
+*a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el dí­a de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados."*
+
+Y ahora, continuando dice:
+
+*"A ordenar que a los afligidos de Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegrí­a en lugar del espí­ritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantí­o de Jehová, para gloria suya.*
+
+*Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones."*
+
+Y ahora, veamos cómo en los dí­as de Jesús se estaba cumpliendo esa Escritura. Capí­tulo 4 de San Lucas, verso 14 en adelante, dice:
+
+*"Y Jesús volvió en el poder del Espí­ritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.*
+
+*Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos.*
+
+*Vino a Nazaret, donde se habí­a criado; y en el dí­a de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.*
+
+*Y se le dio el libro del profeta Isaí­as; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:*
+
+*El Espí­ritu del Señor está sobre mí­,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos;*
+
+*A predicar el año agradable del Señor* (y el año agradable del Señor es el año del jubileo.).
+
+*Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.*
+
+*Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros."*
+
+Aquí­ podemos ver cómo Jesús leyendo esa Escritura cuando llega al verso 19, donde dice: "A predicar el año agradable del Señor," se detiene. En Isaí­as, si él continuaba el pasaje de este verso 2, luego de decir: *"El año de la buena voluntad de Jehová..."* luego dice: "y el dí­a..." y vean la separación de tiempo que hay y que hace esa "y:"
+
+*"...y el dí­a de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados..."*
+
+Y ahora, Jesús no lee: "Y el dí­a de venganza del Dios nuestro," porque la predicación del dí­a del venganza del Dios nuestro no era para Su primera Venida, para Su primera Venida era la predicación del año agradable del Señor; y por consiguiente Él no podí­a leer lo del dí­a de venganza del Dios nuestro, porque eso es para este tiempo final, cuando vuelve el ciclo del dí­a o el año cincuenta o año del jubileo, lo cual corresponde a la Edad de la Piedra Angular, que es el ciclo número ocho, luego de los siete ciclos o siete edades de la Iglesia en y del Nuevo Testamento o nuevo Pacto; o sea, los siete ciclos del Cristianismo entre los gentiles.
+
+Y ahora, luego de eso que fue representado en esos siete años sabáticos que ocurrí­an durante el lapso de tiempo de cuarenta y nueve años, cada año séptimo era el año sabático de descanso para la tierra; y ahora, cada etapa de la Iglesia es de descanso espiritual para el alma los seres humanos y de bendición para el planeta Tierra; pero ahora viene el año cincuenta, el año del jubileo, el año octavo. Si contamos los siete años sabáticos, luego viene el año octavo que corresponde al domingo espiritual. Y eso es muy significativo porque ese es un año nuevo para el Cristianismo, como lo fue para el Judaí­smo, es el ciclo divino mesiánico para la Venida del Mesí­as dos mil años atrás y para la Venida del Mesí­as en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, para este tiempo final es que se estará predicando el dí­a de venganza del Dios nuestro, en donde se estará abriendo el misterio de los juicios divinos que han de caer sobre la Tierra como fue en los dí­as de Noé y como fue en los dí­as de Lot.
+
+Y ahora, luego que las siete etapas o edades de la Iglesia cristiana bajo la Dispensación de la Ley, bajo esta etapa de la Gracia, cuando llegan a su final, esos siete ciclos, luego entra ese ciclo octavo, que también es el año del jubileo, o sea, el año cincuenta allá, tipificando este ciclo divino que en este tiempo final estará siendo manifestado en medio del Cristianismo y que corresponde a la Edad de la Piedra Angular, luego de las siete etapas o ciclos o edades de la Iglesia cristiana bajo el nuevo Pacto.
+
+Y ahora, este ciclo del año del jubileo actualizado en la Iglesia en la etapa de la edad de la Piedra Angular, es el año o ciclo divino del Lugar Santí­simo del Templo de Dios, del Templo de Cristo, así­ como fue allá también el año o ciclo divino del Programa para la Venida del Mesí­as y por lo tanto correspondí­a al Lugar Santí­simo del Templo; y por eso el mensajero de ese ciclo divino, de ese año del jubileo, de esa Edad de la Piedra Angular, de la cual Él es la Piedra Angular, el mismo Cristo, el mismo mensajero de esa Edad es la Piedra Angular, encontramos que Él luego de llevar a cabo Su labor, Su Obra: morir y resucitar, luego ascendió al Cielo y entró al Lugar Santí­simo; pues Su Edad, la Edad de la Piedra Angular es la edad del Lugar Santí­simo y está conectada con el Lugar Santí­simo del Templo celestial; y por eso cuando subió al Cielo fue al Lugar Santí­simo del Templo celestial.
+
+Y ahora, hemos visto cómo algo que está en el Antiguo Testamento y que tuvo Su parte histórica y luego tuvo la parte simbólica en donde se recordaba, se conmemoraba aquel evento histórico, ahora luego también tení­a un elemento profético, lo cual se cumplirí­a más adelante.
+
+Es como la Pascua, la Pascua tiene el trasfondo histórico cuando cada cabeza de familia, el padre de familia allá en Egipto, los hijos de Israel, el pueblo hebreo, cada padre de familia tomó un cordero de un año el dí­a diez y lo separó, y el dí­a catorce lo sacrificó para así­ llevar a cabo el sacrificio del cordero y colocar su sangre sobre el dintel y los postes de cada hogar; cada padre de familia vino a ser un sacerdote efectuando esa labor sacerdotal.
+
+Y ahora, cada familia estaba segura de que su hijo primogénito no morirí­a, su hijo primogénito estaba protegido. Cuando Dios visitara a Egipto para traer la muerte de los primogénitos de las personas y de los animales, los primogénitos hebreos estaban seguros, ellos tení­an la revelación divina de cómo escapar de ese juicio divino, y tení­an también el cordero en sus hogares y lo estaban comiendo asado.
+
+Ese cordero pascual, vean ustedes, es tipo del Mesí­as. Cuando Jesús ya habí­a llegado a Su final de Su ministerio en la última cena o Pascua, también Él luego que comió, tomó el pan, lo partió y dio a Sus discí­pulos diciéndoles: "Comed de esto todos (o sea, del pan), este es mi cuerpo." Y luego tomó la copa... eso está en San Mateo, capí­tulo 26, versos 26 al 29 (y San Lucas, capí­tulo 22):
+
+*"Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada."*
+
+Y ahora, Cristo aquí­ habla del nuevo Pacto y la forma en que el nuevo Pacto será establecido, y muestra cuál será la Sangre del nuevo Pacto, la cual es derramada por todas las personas que entrarí­an al nuevo Pacto y serí­an lavadas con la Sangre del nuevo Pacto, lavadas de todo pecado.
+
+Y ahora, encontramos que cuando Juan vio a Jesús dijo: "He aquí­ el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo." Vamos a darles la cita exacta para que la tengan. Eso está en San Juan, capí­tulo 1, verso 29 en adelante.
+
+Vamos a verificar, a ver aquí­ la cita para que la tengan correcta. Está correcta la cita, San Juan, capí­tulo 1, versos 29 en adelante. Y ahora, San Pablo en Primera de Corintios, capí­tulo 5, verso 7, dice:
+
+*"Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva masa , sin levadura como sois; porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros."*
+
+Y ahora, aquí­ muestra nuevamente que Jesucristo es el Cordero pascual que murió en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, ese dí­a de la Pascua es un dí­a muy especial, porque Dios le dijo a Moisés y Moisés lo dijo al pueblo hebreo, que ese dí­a y ese mes... vean, vamos a ver cómo lo dice para que lo tengan claro en sus mentes. Dice que ese dí­a será comienzo de los años, del año. Capí­tulo 12, verso 1 en adelante, dice:
+
+*"Habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:*
+
+*Este mes os será principio de los meses; para vosotros será éste el primero en los meses del año."*
+
+O sea, que el primer mes del año para Dios, el primer mes (dirí­amos, religioso) es el mes de Abid o Nisán en el cual se sacrificó el cordero pascual. Y en ese mismo mes y en el mismo dí­a, la ví­spera de la Pascua, Cristo estaba celebrando con Sus discí­pulos la Pascua; y luego de eso que mostró que Su Sangre es la Sangre del nuevo Pacto, luego más adelante fue tomado preso después de orar, y luego de eso lo juzgaron y por la mañana lo cruficaron; o sea, todo eso en la ví­spera de la Pascua.
+
+Recuerden que los dí­as comienzan en la tarde, por lo tanto, entre la tarde de ese dí­a, la tarde que comenzaba ese dí­a, y la tarde que terminaba ese dí­a (al otro dí­a), Él tomó la Pascua, celebró la Pascua con Sus discí­pulos, luego fue tomado preso, luego de orar en el Monte de los Olivos, luego fue juzgado, condenado y crucificado en la mañana. Todo eso ocurrió en la ví­spera de la Pascua, y luego para cuando llegó la Pascua ya lo habí­an bajado de la Cruz y lo habí­an colocado en un sepulcro nuevo, lo cual José de Arimatea con Gamaliel, se encargaron de esa labor.
+
+Recuerden que Gamaliel, Nicodemo y José de Arimatea eran simpatizantes de Jesús, y sabí­an que Jesús habí­a venido de parte de Dios como maestro.
+
+Y ahora, podemos ver que aquello era también un nuevo año para liberación de todos los hijos e hijas de Dios, ser libertados del reino de las tinieblas, como fue libertado Israel del reino del faraón; el faraón representa al maligno y el reino del faraón representa el reino del maligno, el reino de las tinieblas, reino que cautivó a todos los hijos de Dios cuando hizo que Adán y Eva pecaran, allí­ los cautivó y los hizo esclavos en el reino de las tinieblas.
+
+Y ahora, Cristo es el libertador, un hombre como Moisés ungido con el espí­ritu de Dios que vino a libertar del reino de las tinieblas a todos los hijos e hijas de Dios, a todas esas almas de Dios.
+
+Y ahora, tenemos aquí­ dos años importantes, dos ciclos importantes; en la Pascua encontramos que comenzaba allí­ un ciclo divino, ese era el mes de un nuevo año para el pueblo hebreo, y así­ es también un nuevo año del ciclo divino para los hijos e hijas de Dios. Cuando reciben a Cristo como único y suficiente Salvador, Él es nuestra Pascua.
+
+Y ahora, podemos ver que nuestra Pascua con Su Sangre nos asegura que la muerte no nos tocará, que viviremos eternamente. Es para la preservación de nuestra vida que Cristo murió en la Cruz del Calvario y Su Sangre ha sido aplicada sobre nuestro corazón; y luego lo del año del jubileo también es un año nuevo.
+
+Y ahora, estamos comenzando un año nuevo 2009 en el cual esperamos grandes bendiciones, y en el cual esperamos las bendiciones que corresponden al año del jubileo, que está prometido que se repetirá, en el cual lo que Jesús no leyó porque no era para su tiempo, sea cumplido en nuestro tiempo, se haga una realidad.
+
+Así­ que, ese ciclo divino corresponde, así­ como fue allá que se cumplió en la edad de la Piedra Angular en el cual Cristo era nada menos que el mensajero de la Edad de la Piedra Angular, y por consiguiente en Él, en Jesús, estaba el Ángel del Pacto hecho carne, y estaba Dios en Él, el Padre. Para que lo entiendan mejor, el Padre, Dios con Su cuerpo angelical, está dentro de Jesús obrando; como obró a través del profeta Moisés ahora está obrando a través de Jesús, el profeta de Nazaret, el cual estaba ungido con el Espí­ritu de Dios.
+
+Y Mesí­as lo que significa es ungido, el ungido con el espí­ritu de Dios para el año del jubileo de aquel tiempo, el año del jubileo luego de las siete etapas de la Iglesia hebrea bajo la Ley. Recuerden que la Edad de la Piedra Angular corresponde al año del jubileo, al año cincuenta; y por consiguiente corresponde también al Lugar Santí­simo del Templo de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que en el mensajero de la Edad de la Piedra Angular dos mil años atrás: Jesús, estaba el Nombre de Dios. Por eso Jesús en el capí­tulo 5, verso 43 de San Juan dice a todos los allí­ presentes en esa ocasión, dice a ellos. Vamos a leerlo para que lo tengan claro, Él dice a todas esas personas que allí­ están:
+
+"Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibí­s; si otro viniere en su propio nombre, a ése recibiréis." \[San Juan 5:43\].
+
+Y ahora, Jesús siendo el mensajero para la Edad de la Piedra Angular de aquel tiempo y por consiguiente del Lugar Santí­simo del Templo de Dios, y siendo también como persona el Templo de Dios, y en el Templo de Dios es donde Dios coloca Su Nombre, y en la ciudad de Dios, que es Jerusalén, también como ciudad es el lugar donde Él coloca Su Nombre en esa ciudad.
+
+Y ahora, en Jesús, por cuanto era el mensajero para la Edad de la Piedra Angular de Su tiempo, para la Edad del Lugar Santí­simo de Su tiempo, estaba el Nombre de Dios, el mismo Nombre que le fue revelado a Moisés en el capí­tulo 3, versos 13 al 16, y que Moisés se lo colocó a su sirviente o a su ayudante Josué, el cual primero se llamaba, ¿cómo? Oseas, hijo de Nun.
+
+Y ahora, se llama, por palabra que Moisés habló, ahora se llama Josué. Ese es el nombre que le fue revelado a Moisés cuando preguntó a Dios cuál era Su Nombre. Pero no vamos a explicar mucho. "Redentor," "Salvador," ese Nombre tiene ese significado.
+
+Y ahora, el Nombre de Jesús es también Josué. Yeshua en el mismo Nombre que tení­a Josué, hijo de Nun. En hebreo no se dice Jesús, pero ya al ser traducido a la Iglesia al español, ya se dice Jesús, o sea, ya lo traducen como Jesús. Pero también se puede usar sin la traducción. No hay ningún problema.
+
+Y ahora, encontramos en Apocalipsis, capí­tulo 3, verso 12; y el capí­tulo 2, verso 17; una promesa muy grande de parte de Dios; y también en Isaí­as, capí­tulo 52, vamos a leerlo aquí­ rapidito. Todo esto corresponde a un nuevo año, todo esto corresponde al año del jubileo, al año cincuenta, que es la etapa de la Edad de la Piedra Angular del pasado y del presente. Capí­tulo 52, verso 6 en adelante, dice:
+
+*"Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel dí­a* (aquí­ la promesa es que Su pueblo va a conocer Su Nombre)*; porque yo mismo que hablo, he aquí­ estaré presente."*
+
+¿Y cómo va a hacer conocer Su Nombre? Porque si va a estar presente, lo va a tener en el velo de carne donde Él esté presente. Y cuando apareció Jesús, pues allí­ estaba el Nombre de Dios, porque Dios estaba presente velado en un cuerpo de carne llamado "Jesús," en quien estaba la plenitud de la divinidad.
+
+Y ahora, vamos acá, Apocalipsis, capí­tulo 2, verso 17, dice:
+
+*"Al que venciere , daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe."*
+
+Y ahora, le va a dar una piedrecita blanca y en la piedrecita un Nombre nuevo que ninguno conoce sino aquel que lo recibe. Alguien lo va a recibir, ése lo va a conocer. Cuando veamos quién es el que lo recibe, el que recibe la piedrecita blanca, él nos podrá explicar acerca de ese Nombre.
+
+Y ahora, también en el capí­tulo 3, verso 12, dice, de Apocalipsis:
+
+*"Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí­; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo."*
+
+Y ahora, aquí­ Cristo está prometiendo que va a escribir sobre el vencedor el Nombre de Dios, el Nombre de la ciudad de Dios y Su Nombre nuevo.
+
+Y ahora, el Nombre de Dios, el Nombre de la ciudad de nuestro Dios y Nombre nuevo del Señor Jesucristo tiene que ser el mismo.
+
+¿Y cómo puede ser el mismo si dice que es un Nombre nuevo? Recuerden aquí­ en... Hoy como es domingo estamos en clase bí­blica, escuela bí­blica. Así­ que, vamos a ver aquí­ en el Éxodo, capí­tulo 3 y capí­tulo 23. El capí­tulo 3 vamos a ver lo que nos dice... capí­tulo 3, verso 13 en adelante, dice:
+
+*"Dijo Moisés a Dios: He aquí­ que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren : ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?*
+
+*Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así­ dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros."*
+
+En el original dice: "Yo Soy el que seré." Pero vamos a dejar eso quietecito ahí­, vamos a dejarlo ahí­ como dice: "Yo Soy el que Soy."
+
+*"Además dijo Dios a Moisés: Así­ dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos."*
+
+Y ahora, aquí­ nos dice que este es Su Nombre, ¿para cuánto tiempo? Para siempre. Vamos a ver aquí­ dónde está el Nombre de Dios. Estuvimos hablando que Moisés lo colocó en su siervo Josué, su comandante en jefe o general de las fuerzas armadas de Israel en ese tiempo; aunque Moisés estaba en un nivel más arriba en todos los sentidos.
+
+Ahora, vean aquí­ en el capí­tulo 23 del Éxodo, verso 20 en adelante:
+
+*"He aquí­ yo enví­o mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él."*
+
+¿En dónde está el Nombre de Dios? Dice que está en Su Ángel, porque el Ángel del Pacto, el Ángel que le apareció a Moisés es nada menos que el cuerpo angelical de Dios; y el cuerpo angelical de Dios es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical. Cristo es el Ángel del Pacto. Y eso también, de eso da testimonio Malaquí­as en el capí­tulo 3, verso 1, donde dice: "He aquí­ yo enví­o mi mensajero delante de tu faz, o delante de mi faz." Y aquí­ hay que leerlo porque aquí­ habla del Nombre.
+
+*"He aquí­, yo enví­o mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí­* (¿quién lo enví­a? El mismo Señor que va a venir)*; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros..."*
+
+Vea, viene el Señor y viene el Ángel, o sea, viene Dios, y viene Su Ángel, viene el Padre y viene el Espí­ritu Santo, porque el Espí­ritu Santo es el Ángel del Pacto; y ahora viene Dios, el Padre, en el Ángel del Pacto, en el cuerpo angelical, que es Cristo en Su cuerpo angelical, y ahora viene a la Tierra para visitar a Su pueblo. Y Juan el Bautista es el mensajero que Él enví­a para prepararle el camino, prepararle el camino al Mesí­as, porque el Ángel del Pacto, Dios, en y con Su Ángel del Pacto vendrá y estará en un cuerpo de carne que nacerí­a en Belén de Judea a través de una virgen descendiente del rey David; "porque la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y se llamará Su Nombre Emanuel," que traducido es: Dios con nosotros. El velo de carne es el velo, el templo humano en donde se manifestará Dios, el Padre, con y en Su cuerpo angelical, que es el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, siendo que el Ángel del Pacto, el cual es Cristo es antes que Abraham y es antes que Adán, por eso Cristo podí­a decir: "Antes que Abraham fuese, Yo soy."
+
+*"...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí­ viene, ha dicho Jehová de los ejércitos."*
+
+Y ahora, vendrá el Señor, y vendrá el Ángel del Pacto, al cual desean todos, vendrá el deseado de todas las naciones. Todas las naciones han deseado tener un presidente y tener gobernantes, gobernadores y alcaldes perfectos, que traigan la prosperidad, la justicia social, la paz, y como meta la felicidad de su ciudad, de su estado, de su paí­s; y si todas las naciones logran tener una persona así­, entonces todas las naciones vendrán a ser felices, y la familia humana obtiene la felicidad.
+
+Siendo que el Mesí­as prí­ncipe es el deseado de todas las naciones, todas las naciones les gustarí­a que el Mesí­as en Su Venida fuera su gobernante, su presidente. Él va a ser el rey, Su reino estará en Jerusalén, Su Trono estará en Jerusalén, el Trono de David, y Su Reino es el Reino de David que será restaurado y que será de bendición no solamente para los judí­os, sino también para los islámicos, y para todos los ciudadanos de todas las naciones.
+
+Por lo tanto, los musulmanes tienen la esperanza en la Venida del Mesí­as, los cristianos también, y también los judí­os, porque el Mesí­as prí­ncipe es el deseado de todas las naciones, el cual establecerá el Reino de Dios en la Tierra, y la justicia y la paz no tendrán lí­mites sobre el Trono de David; y por consiguiente la felicidad inundará los corazones, los hogares y todas las naciones. De eso es que nos habla Isaí­as, capí­tulo 9, versos 6 al 7.
+
+Y ahora, hemos visto que cuando nos habla de la Venida del Mesí­as aquí­, nos habla de la Venida del Señor y la Venida del Ángel del Pacto. Y si está el Nombre de Dios en el Ángel del Pacto, como dice el Éxodo, capí­tulo 23, verso 20 al 23, cuando se manifiesta a través del velo de carne llamado Jesús, allá estaba el Nombre de Dios; y ese Nombre fue puesto, fue colocado al velo de carne también, porque siendo el mensajero para la Edad de la Piedra Angular, el Lugar Santí­simo del Templo de Dios; y también siendo el mensajero para esa Edad del Lugar Santí­simo, y por eso fue que entró al Templo de Dios en el Cielo como Sumo Sacerdote, porque es el mensajero del Lugar Santí­simo del Templo celestial.
+
+Y ahora, el Nombre de Dios estaba en el Ángel, el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el Ángel que es Cristo en Su cuerpo angelical, que es el Espí­ritu Santo.
+
+Y ahora, por eso es... miren, aquí­ está tan sencillo que hasta los niños lo pueden ver. Vamos a ver capí­tulo 14, verso 26 de San Juan, dice:
+
+*"Mas el Consolador, el Espí­ritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre..."*
+
+¿En qué nombre viene el Espí­ritu Santo? En el nombre de Jesucristo. Por eso cuando le aparece a San Pablo, le dice: "Yo Soy Jesús a quien tú persigues."
+
+*"...a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho."*
+
+Y ahora, hemos visto aquí­ en una forma rápida también en el capí­tulo 16, verso 12 en adelante, dice:
+
+*"Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.*
+
+*Pero cuando venga el Espí­ritu de verdad* (o sea, el Espí­ritu Santo)*, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir* (o sea, todas las cosas que van a suceder, las va a dar a conocer el Espí­ritu Santo, y Él tiene el Nombre de Dios, y por eso fue que luego estaba en el velo de carne llamado: "Jesús").
+
+*El me glorificará; porque tomará de lo mí­o, y os lo hará saber.*
+
+*Todo lo que tiene el Padre es mí­o; por eso dije que tomará de lo mí­o, y os lo hará* saber."
+
+Y ahora, dice Cristo que Dios, el Padre, enviará al Espí­ritu Santo en el Nombre de Jesucristo:
+
+*"Mas el Consolador, el Espí­ritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre..."*
+
+¿Vé? ¿En qué Nombre lo enviará el Padre, enviará el Espí­ritu Santo? En el Nombre de Jesucristo, en ese Nombre enviará al Ángel del Pacto, que es el Espí­ritu Santo, pues Él tiene ese Nombre; cuando le aparece a Moisés Él tiene ese Nombre. Ese Nombre que es mencionado allá en el capí­tulo 3 del Éxodo como Y (o sea "y" griega) H W H, es el Nombre de Dios, del Padre, del Espí­ritu Santo y de Jesús.
+
+Y ahora, Cristo dice que va a escribir Su Nombre, el Nombre de Dios, el Nombre de la ciudad de nuestro Dios y Su Nombre nuevo sobre el vencedor.
+
+¿Y cómo puede aparecer un Nombre nuevo siendo que el Nombre de Dios es eterno y no hay cambio de Nombre? Bueno, si usted se llama Pedro, y se va a Rusia, allá no le van a decir Pedro, van a conseguir cuál es la traducción de ese Nombre; si se va a Estados Unidos le van a decir *Pete* o *Peter*; y si es Juan le van a decir *John*. ¿Ve? Y ahí­ aparece que tiene un nombre nuevo, pero es el mismo nombre. Tan simple como eso.
+
+Ese Nombre también, además de tenerlo Josué, hijo de Nun, lo tuvo Elí­as, Elí­as Tisbita. Por lo tanto, ese Nombre ya lo han tenido algunas personas y ese Nombre es muy importante en todo el Programa de Dios. Ese Nombre estará nuevamente en la Tierra, en el ciclo divino del año del jubileo que es el año nuevo que viene después de los cuarenta y nueve años, de las siete semanas de años, en donde hay siete años festivos llamados siete años sabáticos.
+
+Pero después viene el año... después del séptimo año sabático, viene el octavo año que corresponde a domingo, y ese es el año cincuenta, el año del jubileo, el año que le sigue al año cuarenta y nueve. Ese año cincuenta es el ciclo mesiánico para el tiempo de Jesús, el cual fue cumplido y para nuestro tiempo también, para la Edad de la Piedra Angular. Ahí­ estarán todas esas bendiciones, y será un tiempo paralelo al tiempo de Jesús, al tiempo de Abraham; en el tiempo allá que Lot estaba viviendo en Sodoma, y también al tiempo de Moisés, al tiempo de Noé también, y también al tiempo de Enoc; o sea, que nuestro tiempo es el tiempo más glorioso de todos los tiempos del Cristianismo, como lo fue también el tiempo de Jesús, el tiempo más glorioso del Judaí­smo bajo la Ley.
+
+Y ahora, estamos en un nuevo año, el año del jubileo actualizado en este tiempo final en el cual nosotros estamos viviendo, y es un privilegio vivir en este tiempo tan maravilloso.
+
+Ahora, Jesús predicó el año agradable del Señor. ¿Ve? Estaba predicando el nuevo año, lo cual corresponde a las cosas que estaban contenidas en el año del jubileo; y su mensaje, el mensaje del nuevo año en el cual Él vivió, era el de predicar las buenas nuevas correspondientes a aquel tiempo, dar a conocer todo el Programa Divino y predicar así­ el año agradable del Señor, o sea, el año de la misericordia de Dios, predicar en ese ciclo divino toda la bendición que Dios tení­a para los seres humanos, anunciar a ellos, a todos, las ricas bendiciones de salvación y Vida eterna que traerí­a el Mesí­as prí­ncipe para la raza humana.
+
+Y para nuestro tiempo hay también un mensaje, el mensaje del año del jubileo, el mensaje de la Edad de la Piedra Angular, el mensaje del Evangelio del Reino, el mensaje en donde está la Lluvia Temprana y la Lluvia Tardí­a, o sea, donde está el Evangelio de la Gracia y el Evangelio del Reino, y en donde también está el misterio del Nombre eterno de Dios para ser dado a conocer a todos los hijos e hijas de Dios, y está el misterio de los siete Truenos, o sea, el misterio que los siete Truenos estarán hablando, revelando a los creyentes en Cristo, en donde estará revelando tanto el Nombre nuevo del Señor, que es el Nombre eterno de Dios, y también el misterio de la Venida del Señor para el tiempo final, y todos estos misterios de la Edad correspondiente a nuestro tiempo, la Edad de la Piedra Angular; los misterios también de la fe para el rapto, el misterio de la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los vivos en Cristo para tener cuerpos eternos y glorificados como está prometido en la Escritura de Primera de Corintios, capí­tulo 15, versos 49 al 58; y también capí­tulo 15, versos 20 en adelante de Primera de Corintios; y Primera de Tesalonicenses y capí­tulo 4, versos 13 al 17; y Filipenses, capí­tulo 3, versos 20 al 21; y un sinnúmero de Escrituras más que nos hablan de este tiempo y las cosas que Dios estará haciendo, para lo cual nos dará la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y todo eso está dentro del mensaje del nuevo año, el año del jubileo, el cual está prometido en la Escritura. Y cuando nos despedimos de un año y le damos la bienvenida al nuevo año, recordamos que hay un año, el año del jubileo que está prometido que traerá grandes bendiciones y en el cual realmente hay bendición de prosperidad, de justicia, de paz y de felicidad.
+
+**"EL MENSAJE DE AÑO NUEVO."**
+
+Y ahora, siendo que estamos ya en año nuevo, el año 2009, hemos estado recordando que en el Programa Divino hay un año nuevo que tiene grandes bendiciones para todos los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, que es el año del jubileo, el año cincuenta, que en el ciclo divino corresponde a la Edad de la Piedra Angular.
+
+**"EL MENSAJE DE AÑO NUEVO."**
+
+Que tengan un feliz y próspero año nuevo, tanto 2009 como año nuevo cincuenta, año nuevo del jubileo; y que tengan la paz de Dios abundantemente, la justicia de divina trayendo grandes bendiciones, la justicia divina que es Cristo para nosotros, y la felicidad acá en vuestra alma. Y ya nos continuaremos viendo también el próximo domingo Dios mediante. Espero estar con ustedes nuevamente en persona, si no hay algún cambio. Y así­ espero compartir con ustedes la Palabra de Dios y con todos ustedes que me escuchan en otras naciones.
+
+Que Dios les bendiga a todos ustedes aquí­ presentes y a los que están en otras naciones.
+
+Y ahora, si hay alguna persona que todaví­a no ha recibido a Cristo, puede hacerlo y estaremos orando por usted en esta ocasión, tanto de los que están aquí­ presentes como de los que están en otras naciones. En este nuevo año queremos grandes bendiciones de Dios y comienzan recibiendo a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, porque Dios da las bendiciones por medio de Cristo, para lo cual tenemos que recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+En las diferentes naciones también pueden venir a los Pies de Cristo los que se encuentran a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones, y diferentes auditorios. Y vamos a pedirle a los que están en las cámaras que nos indiquen cuando estén listos en las demás naciones. En las demás naciones continúan pasando, viniendo a los Pies de Cristo. Así­ como todos necesitamos recibir a Cristo, lo recibimos, también en otras naciones están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Si falta alguno por venir a los Pies de Cristo de los que están aquí­ presentes, pueden venir para que Cristo les reciba en Su Reino y los bendiga grandemente, pues todos creemos las bendiciones de Dios; y las bendiciones de Dios vienen a través de Jesucristo nuestro Salvador. Por eso es que Dios envió a Cristo para que la bendición de Abraham pasara de los judí­os también a los gentiles y los gentiles tuvieran la bendición de Abraham.
+
+Y ahora, en el nuevo Pacto hay bendición para el pueblo hebreo y también para todos los gentiles, tanto para todos los gentiles del Medio Oriente y como también para todos los gentiles de las demás naciones, de los demás continentes.
+
+Todaví­a continúan pasando más personas, ¿dónde? Aquí­ en la pantalla yo creo que lo pueden proyectar.
+
+Es una bendición muy grande recibir a Cristo como Salvador, pues recibir a Cristo significa Vida eterna para la persona. Sin Cristo la persona no puede tener Vida eterna. Sin Cristo la persona no puede ser reconciliado con Dios, es a través de Cristo. Es a través de Cristo que Dios nos ha reconciliado con Él.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión aquí­ presentes, y también los que están en diferentes naciones que han venido a los Pies de Cristo. Vamos a levantar nuestras manos al Cielo, a Cristo, y con nuestros ojos cerrados repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Palabra, de Tu Evangelio, y nació Tu fe en mi corazón; creo en Ti con toda mi alma, creo que Tú eres el Mesí­as prometido que viniste en medio del pueblo hebreo dos mil años atrás; creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos; creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano. Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Me rindo a Ti, me entrego a Ti en alma, espí­ritu y cuerpo. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espí­ritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí­ el nuevo nacimiento. Quiero nacer de nuevo, quiero entrar a Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino.***
+
+***Señor, sálvame, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+***Y ahora, Señor, en Tus manos encomiendo mi vida, guí­ame todos los dí­as que Tú hayas determinado que yo viva en este planeta Tierra. Y que yo sea fiel a Ti y trabaje también en Tu Obra todos los dí­as de mi Vida. En el Nombre del Señor Jesucristo, Te lo ruego. Amén.***
+
+Y ahora, por cuanto Cristo dijo: "El que creyere y fuere bautizado, será salvo." Ustedes que están presentes y los que están en otras naciones, me dirán: "Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible." El bautismo en agua es tipológico, el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. Pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor, y ha estado siendo obedecido por los apóstoles y por todos los ministros, los cuales han bautizado a las personas que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Y todaví­a sigue siendo obedecido ese mandamiento del Señor. En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales está siendo resucitado o está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Conociendo el simbolismo del bautismo en agua, bien pueden ser bautizados en agua todos los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos. **Y que Cristo les bautice con Espí­ritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y dejo nuevamente al reverendo José Benjamí­n Pérez para continuar e indicarles hacia dónde dirigirse a las personas que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y nos veremos en esta semana, durante esta semana y el domingo Dios mediante. Traigan invitados para escuchar el Evangelio de Cristo, y a sus familiares también, porque todos queremos que nuestros familiares entren al Reino de Cristo y vivan eternamente.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando un nuevo año feliz lleno de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**"EL MENSAJE DE AÑO NUEVO."**
diff --git a/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-09-1-palabras_de_condolencia_a_la_familia_osorio-CAYPR.md b/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-09-1-palabras_de_condolencia_a_la_familia_osorio-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..64331dcb
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-09-1-palabras_de_condolencia_a_la_familia_osorio-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,129 @@
+---
+title: 'Palabras de condolencia a la familia Osorio'
+date: 2009-01-09
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y también los que se encuentran en diferentes naciones a través del satélite Amazonas o de internet, conectados en esta transmisión; a todos los ministros también, que se encuentran en otras naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Ayer en la noche, amanecer hoy viernes, a las 12:00 y algunos minutos, partió nuestro compañero en el ministerio allá en Colombia, el reverendo Rigoberto Osorio; ministro esforzado, muy trabajador en la Obra de Dios, y que permaneció firme en el Evangelio de Cristo, permaneció firme en la Palabra de Dios correspondiente al tiempo presente, y ha dejado una obra muy grande allá en la República de Colombia.
+
+Le expreso mis condolencias a su esposa Keyla y a todos sus hijos y demás familiares, por la partida del reverendo Rigoberto Osorio; y también a la congregación que pastoreaba allá en Bogotá, Colombia.
+
+Siendo que él es un creyente en Cristo, por lo cual los santos no mueren sino que pasan a otra dimensión, en estos momentos él está mirando de esa otra dimensión: la sexta dimensión, la dimensión de los ángeles, está mirando hacia acá y viéndonos a todos los que estamos escuchando en esta ocasión estas palabras; está mirando también hacia Bogotá y hacia todos sus familiares, porque del Paraíso se mira hacia acá y se ve, y se escucha también.
+
+Por cuanto era y es un creyente en Cristo, la promesa de Cristo es para él y para todos nosotros, la cual está contenida en el Evangelio según San Juan, capítulo 11, versos 21 en adelante, cuando Cristo fue a resucitar a Lázaro luego de cuatro días, fue al cuarto día de estar ya muerto su cuerpo físico, y vean lo que allí sucedió. Capítulo 11, versos 21 en adelante de San Juan:
+
+*“Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Más también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.*
+
+*Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+En estas palabras de Jesús con Marta, Cristo dice que el que cree en Él, aunque esté muerto, vivirá; por lo tanto hay una resurrección para los muertos en Cristo, prometida para ser llevada a cabo en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá. Y dice: *“Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente.”*
+
+O sea, que la muerte física es temporera o temporal, o sea, la persona termina en el cuerpo físico sus días aquí en la Tierra, pero en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá, resucitará (si es un creyente en Cristo), resucitará en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como dijo Cristo y como dijo San Pablo.
+
+Y Cristo dice que en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que serán como los ángeles de Dios; eso está en San Lucas, capítulo 14, verso 14. Y San Pablo hablando de este tema nos dice en Filipenses, capítulo 3, de la siguiente manera, verso 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Es una promesa divina para todos los creyentes en Cristo: Para los que han muerto físicamente habrá una resurrección en cuerpos eternos, en cuerpos glorificados, como Cristo ha dicho y como Marta también creía, pues ella creía que Lázaro iba a resucitar en el Día Postrero; pero Lázaro vino a ser tipo y figura de la resurrección de todos los creyentes en Cristo que vivirían en la Tierra y físicamente morirían, pero que Cristo los resucitará en el Día Postrero, el cual fue representado en ese día en que Cristo resucitó a Lázaro.
+
+En San Juan, capítulo 6 nos dice Cristo, verso 39 al 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+Aquí nos dice para qué tiempo va a ser la resurrección de todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente. Sigue diciendo:
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquél que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Todo creyente en Cristo recibe la vida eterna a través de Jesucristo, y si muere físicamente, resucitará en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá; de lo cual nos habló también el apóstol San Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13 al 18, diciendo:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Estas palabras del apóstol San Pablo, que nos habla de los creyentes en Cristo y de los que mueren siendo creyentes en Cristo, y que nos dice que van a resucitar en el Día Postrero en cuerpos eternos y glorificados, es un aliento muy grande para el alma de los familiares que quedan en la Tierra, de esas personas creyentes en Cristo que físicamente mueren, pero que su alma y su espíritu no está muerto, sino que ha pasado al Paraíso, en donde se vive una vida mejor que esta que vivimos aquí en la Tierra.
+
+El apóstol San Pablo también nos dice en Primera de Corintios, capítulo 15, de la siguiente manera, y vamos a leer ese pasaje también, para que tengamos un cuadro claro de lo que es la resurrección para todos los creyentes en Cristo. Dice San Pablo en el capítulo 15 de Primera de Corintios, versos 42 en adelante:
+
+*“Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.*
+
+*Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.*
+
+*Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.*
+
+*Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante* (el postrer Adán es el Señor Jesucristo)*.*
+
+*Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.*
+
+*El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.*
+
+*Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.*
+
+*Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Por lo tanto, todo creyente en Cristo cuando parte, va consciente que va a regresar a la Tierra luego de una temporada en el Paraíso, va consciente que va a un lugar de reposo, de descanso, otra dimensión: el Paraíso, donde están los ángeles y donde están todos los creyentes en Cristo de otras edades, de otros tiempos, esperando allí, en un lugar de luz, de felicidad, de paz, esperando que llegue el momento de la resurrección de los creyentes en Cristo en cuerpos glorificados.
+
+Allá está nuestro hermano, amigo y compañero en el ministerio, el reverendo Rigoberto Osorio, el cual regresará en la resurrección en un cuerpo nuevo y glorificado, para estar nuevamente con nosotros y también ir con nosotros a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, todos sus familiares tengan este consuelo de las palabras de Jesucristo, de San Pablo y de los demás apóstoles, sabiendo que nuestro compañero en el ministerio y nuestro hermano, el reverendo Rigoberto Osorio, está en el Paraíso descansando de los trabajos terrenales, porque allí no se llevan a cabo estos trabajos terrenales que nosotros acá en la Tierra llevamos a cabo. Él regresará en el Día Postrero en el tiempo en que se lleve a cabo la resurrección.
+
+Por lo tanto, a su esposa, sus hijos e hijas, sus hermanos, hermanas, tíos y demás familiares, estas son las palabras de consuelo para nuestras almas, en este momento en que nuestra alma y nuestro espíritu se aflige por la partida de un ser querido como nuestro amigo, hermano y compañero en el ministerio, el reverendo Rigoberto Osorio.
+
+Hay palabras de consuelo para sus familiares y para todos los hermanos en Cristo en este momento; ya las hemos escuchado, y por consiguiente nuestra alma es fortalecida con esa Palabra de Dios que consuela nuestras almas y nuestro espíritu.
+
+Y que la paz de Cristo sea en vosotros, y fortalezca vuestro espíritu y vuestra alma, a todos sus familiares y a todos los hermanos de la congregación que él pastoreaba, y a todos sus compañeros en el ministerio, y a todos los hermanos que lo conocían.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y que Dios fortalezca grandemente vuestros corazones de todos ustedes, familiares bien íntimos a él: esposa e hijos y demás familiares.
+
+Al reverendo Miguel Bermúdez Marín, que Dios bendiga a Miguel, y fortalezca también tu corazón, pues yo sé que tú amabas mucho a Rigoberto al igual que yo, y estamos conscientes que ha partido una persona que trabajaba mucho en la Obra del Señor.
+
+En estos días hemos tenido muchas actividades; y en diferentes países, siendo que hay problemas en el Medio Oriente, se han llevado a cabo manifestaciones por la paz del Medio Oriente, hoy viernes, a eso del mediodía allá en el Brasil, en la República Mexicana, en Chile y muchos otros países; y ha sido un éxito muy grande. Y ya el domingo estaremos dando a conocer el día y la hora y el lugar de la que corresponde a Puerto Rico.
+
+Deseamos la paz del Medio Oriente, deseamos la paz para toda esa familia de Abraham, que son descendientes del patriarca Abraham, el Padre de la Fe.
+
+Por lo tanto, deseamos paz en medio de la familia de Abraham.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos; y continúen pasando todos una noche de paz y felicidad; y oren mucho por Israel, por el pueblo palestino y por todo el Medio Oriente, para que haya paz y felicidad.
+
+Muchas gracias.
+
+**“PALABRAS DE CONDOLENCIAS A LA FAMILIA OSORIO.”**
diff --git a/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-11-1-el_deseado_de_todas_las_naciones-CAYPR.md b/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-11-1-el_deseado_de_todas_las_naciones-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..43bee751
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2009/01/spa-2009-01-11-1-el_deseado_de_todas_las_naciones-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,209 @@
+---
+title: 'El Deseado de todas las naciones'
+date: 2009-01-11
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los ministros que están en diferentes naciones y también las congregaciones en diferentes naciones reunidas en esta ocasión y conectadas con el satélite Amazonas o internet, para escuchar la Palabra de Dios y también estar adorando, glorificando a Dios a través de Cristo. **Que las bendiciones de Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Nos anunciaba el reverendo José Benjamín Pérez que hoy habrá reunión de AMISRAEL en las oficinas de AMISRAEL, en el Gimnasio que está cerca aquí, una hora después que termine esta actividad de esta mañana.
+
+El viernes se estuvieron llevando actividades en diferentes naciones relacionadas al Medio Oriente y todo lo que allí está sucediendo, y hubo una manifestación grande con AMISRAEL, a la cual se unieron muchas personas e instituciones en pro de Israel y en pro de la paz en el Medio Oriente y en pro también del pueblo palestino que necesita tener la paz, porque todos queremos la paz para el Medio Oriente; y para que haya paz en el Medio Oriente, tiene que haber paz en Israel. Por lo tanto, queremos la paz para judíos y árabes, para todas las personas.
+
+Mañana en la mañana habrá una manifestación grande de AMISRAEL y muchas Iglesias y muchos ministros y muchas personas de diferentes esferas de la sociedad frente al Capitolio (en la mañana); así que hay que ir temprano para estar unidos todos allí en esta actividad de AMISRAEL, para así manifestar AMISRAEL su posición en pro de Israel, en pro de la paz en el Medio Oriente y en pro de la paz para toda la humanidad.
+
+Así que, los autobuses que de aquí van a salir, para los que no tienen automóviles o no quieren llevar sus automóviles, ya el reverendo José Benjamín Pérez les indicó, y si no les ha indicado, entonces luego lo hará.
+
+Para esta ocasión leemos en Hageo, capítulo 2, verso 4 al 9, donde nos dice:
+
+*"Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también, Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y cobrad ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.*
+
+*Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.*
+
+*Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;*
+
+*y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.*
+
+*La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos."*
+
+**Que Dios les bendiga a todos y nos abra las Escrituras y también el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **"EL DESEADO DE TODAS LAS NACIONES."**
+
+Todas las naciones desean un gobernante perfecto que traiga la justicia social y la paz a su nación, para que así haya felicidad en la nación. Así piensan todas las personas de todas las naciones, y cuando está el tiempo de las elecciones para elegir a su gobernador o su presidente, desean elegir el mejor, porque aspiran la justicia social, la paz, y como meta: la felicidad.
+
+Y ahora, cuando hay ese sentir en el corazón, en el alma de las personas, de los pueblos, de las naciones, es porque para algún momento habrá un hombre que llenará esos requisitos y traerá la justicia social, la paz y la felicidad para cada nación; y ése solamente puede ser el prometido por Dios para establecer el Reino de Dios en la Tierra y traer la justicia social, la paz y la felicidad para la humanidad.
+
+Ese personaje que tanto anhela la humanidad, es este personaje que está prometido aquí en la Tierra y que por consiguiente tiene que nacer en este planeta Tierra. Isaías, capítulo 9, como también el capítulo 7, verso 14 de Isaías, dice:
+
+*"Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel."*
+
+Emanuel significa: "Dios con nosotros," por lo tanto el niño que nacerá conforme a esta profecía, tendrá a Dios dentro manifestándose a través de él y por consiguiente Dios estará en medio de Su pueblo, y por consiguiente en ese velo de carne Dios estará cumpliendo las promesas que Él ha hecho para Su pueblo. En el capítulo 9, verso 6 al 7 de Isaías también nos habla de lo mismo cuando dice:
+
+*"Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz."*
+
+Este niño que ha de nacer, vean todas las características que tendrá, el principado estará sobre Su hombro; por lo tanto, será el heredero al Reino de David, será el Príncipe que se sentará como Rey en el Trono de David, y restaurará el Reino de David en la Tierra en medio del pueblo hebreo, y en Jerusalén tendrá Su Trono, Jerusalén será la Capital de ese Reino, y desde ahí gobernará, no solamente sobre Israel sino sobre todas las naciones; y traerá la justicia social, la paz y por consiguiente la felicidad, no solamente para Israel sino para todo el Medio Oriente y para todas las naciones, porque este es el Príncipe de Paz, el deseado de todas las naciones.
+
+Este es el Mesías Príncipe del cual tanto hablan las Escrituras del Antiguo Testamento como del Nuevo Testamento; y también el Corán habla, el libro sagrado del Islam habla también del Mesías. Y sigue diciendo:
+
+*"Lo dilatado de su imperio..."*
+
+O sea, que Su Reino será un Imperio mundial, será el quinto Imperio, el cual y del cual habla el Profeta Daniel en el capítulo 2, versos 30 al 45, cuando el rey Nabucodonosor tuvo el sueño de una estatua gigante con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro y los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Esa estatua representa el reino de los gentiles que comenzó en el tiempo de Nabucodonosor con la cabeza de oro; y luego continuó con el pecho y los brazos de plata correspondientes en su cumplimiento al reino medo-persa; y luego continuó con el vientre y los muslos de bronce que corresponde en su cumplimiento al imperio de Grecia, y luego continúa adelante con las piernas de hierro que corresponde al imperio romano; y luego pasa a los pies de hierro y de barro cocido que comenzó luego de la caída del imperio romano; y en la actualidad, estamos todavía en los pies de hierro y de barro cocido.
+
+En la Venida de Jesús a la Tierra, el imperio romano crucificó a Cristo, y esas eran las piernas de hierro cumpliéndose en el imperio romano, y fue el que le dio muerte a Jesucristo.
+
+Luego, más adelante para la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, que es una mezcla en donde está el hierro, que representa a Roma, en esa etapa de los pies de hierro y de barro cocido es que la piedra no cortada de manos, que es el Mesías Príncipe en Su segunda Venida y con Su segunda Venida, el reino de los gentiles ha de colapsar, y es ahí donde el impacto de la segunda Venida de Cristo con el y en el reino de los gentiles traerá el fin del reino de los gentiles, para introducir Dios, por medio del Mesías, el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Y el reino de los gentiles, la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, juntamente con lo que queda de las etapas anteriores, desaparecerá; y el viento se llevará todo eso que queda del reino de los gentiles de etapas pasadas, juntamente con los pies de hierro y de barro cocido que corresponde a este tiempo final. Todo eso durante el tiempo llamado de la gran tribulación será que desaparecerá con los juicios divinos el reino de los gentiles.
+
+Y ahora, encontramos que en la Escritura de Daniel también está representado el reino de los gentiles en cuatro bestias, y a las otras bestias que representaban los imperios anteriores del reino de los gentiles, se les dio una extensión de tiempo para continuar viviendo. Dice por el capítulo 7…
+
+La etapa del león del reino de los gentiles corresponde al reino de Nabucodonosor o imperio de Nabucodonosor, imperio babilónico. El oso representa el imperio medo-persa. Luego el leopardo representa al imperio de Grecia con Alejandro el Grande; y luego, más adelante, aparece una gran bestia espantosa con…
+
+*"...la cual tenía unos dientes grandes de hierro (recuerden que el hierro representa a Roma);devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies, y era muy diferente de todas las bestias que vi antes de ella, y tenía diez cuernos."*
+
+Ahí tenemos el imperio romano en sus dos etapas: piernas de hierro y luego pies de hierro y de barro cocido; el hierro siempre va a representar a Roma. Dice... eso está en el capítulo 7, leímos el verso 7, y ahora pasamos al verso 8 que dice:
+
+*"Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño salía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí que este cuerno tenía ojos como de hombre, y una boca que hablaba grandes cosas."*
+
+Y ahora, en esta etapa, es de los diez cuernos que corresponden aquí a esta bestia de la cual también el libro del Apocalipsis nos habla en el capítulo 17. Ya todo esto aquí de los diez cuernos y todo, está con los pies de hierro y de barro cocido, pero ese reino así como los otros reinos terminaron, también este terminará. Y aquí tenemos que el anticristo será el rey de este reino que corresponde a los pies de hierro y de barro cocido que con diez reyes y sus naciones reinará.
+
+Ahora, vean ustedes, acá en el mismo capítulo 7, verso 9 en adelante dice... vamos a ver qué nos queda del verso 8:
+
+*"Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño salía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí que este cuerno tenía ojos como de hombre, y una boca que hablaba grandes cosas.*
+
+*Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo de su cabeza como lana limpia; su trono llama de fuego, y las ruedas del mismo, fuego ardiente* (este es el Trono de Dios, y es Dios el que está en el Trono).
+
+*Un río de fuego procedía y salía de delante de él; millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él; el Juez se sentó, y los libros fueron abiertos.*
+
+*Yo entonces miraba a causa del sonido de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta que mataron a la bestia, y su cuerpo fue destrozado y entregado para ser quemado en el fuego.*
+
+*Habían también quitado a las otras bestias su dominio, pero les había sido prolongada la vida hasta cierto tiempo.*
+
+*Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de él.*
+
+*Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran."*
+
+Ese es el Mesías Príncipe que recibirá todo ese poder divino para establecer el Reino de Dios en la Tierra y gobernar sobre todas las naciones.
+
+*"...para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran; su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será destruido."*
+
+Aquí podemos ver la promesa de un Reino que será establecido en la Tierra, el cual no terminará, el cual será el Reino del Mesías Príncipe luego que termine el tiempo del reino de los gentiles y sus diferentes etapas, hasta que llega a la última etapa del reino de los gentiles que corresponde a la parte de los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Luego sigue diciendo:
+
+*"Se me turbó el espíritu a mí, Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.*
+
+*Me acerqué a uno de los que asistían, y le pregunté la verdad acerca de todo esto. Y me habló, y me hizo conocer la interpretación de las cosas.*
+
+*Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra.*
+
+*Después recibirán el reino los santos del Altísimo, y poseerán el reino hasta el siglo, eternamente y para siempre."*
+
+Aquí vean, podemos ver que hay un Programa Divino en el cual Dios dará el Reino a los santos del Altísimo, y ya los gentiles no tendrán en sus manos el reino en este planeta Tierra, será el Mesías Príncipe gobernando desde Jerusalén que será la Capital de Su Reino, y por consiguiente la Capital no solamente de Israel sino del mundo entero, de todas las naciones; será un Imperio: el Imperio del Mesías Príncipe, y por consiguiente ése será el Reino de Dios en la Tierra restaurado y también conocido como el Reino de David.
+
+También encontramos en el verso 27 que dice:
+
+*"...y que el reino, y el dominio y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dado al pueblo de los santos del Altísimo, cuyo reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y obedecerán."*
+
+El Rey de ese Reino que gobernará sobre todas las naciones, es el del deseado de todas las naciones, del Mesías Príncipe prometido, el cual está esperando el Judaísmo, el Cristianismo y también el Islam, pues muchos líderes religiosos del Islam como imanes y jeques han manifestado que están esperando que regrese Jesús y que establecerá un Reino en la Tierra y que ellos van a pertenecer a ese Reino, así lo han manifestado algunos líderes religiosos del Islam; y es probable que casi todos piensen en la misma forma o crean en la misma forma.
+
+Así que, el deseado de todas las naciones es el Mesías Príncipe que está esperando el Cristianismo como Jesús, y que está esperando también el Judaísmo, está esperando a un hombre que aparezca en la Tierra, que nazca en este planeta Tierra y que el Espíritu de Dios esté en él, o sea, que esté ungido con el Espíritu Santo y que traiga la paz para Israel y para todas las naciones.
+
+Por lo tanto, todos estos grupos religiosos coinciden en que aparecerá un hombre en la Tierra que traerá la paz, y por consiguiente la felicidad para toda la humanidad.
+
+**"EL DESEADO DE TODAS LAS NACIONES."**
+
+Para el Cristianismo ese es Jesucristo, para el Cristianismo el Mesías es Jesucristo, el cual vino a la Tierra dos mil años atrás, naciendo en Belén de Judea como un descendiente del rey David, criándose como judío también, circuncidado al octavo día, guardador de la ley divina, de la Toráh, Él guardaba el sábado, asistía a la sinagoga, leía en la sinagoga el día sábado, era Su costumbre como un buen judío creyente en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y vivió como un buen judío.
+
+Y ahora, para el Cristianismo esa persona es el Mesías Príncipe que estaba prometido que vendría a la Tierra, y luego de las sesenta y nueve semanas de la profecía de Daniel, capítulo 9, luego le quitarían la vida al Mesías, no por sí, o sea, que Él no se la quitaría, sino que lo matarían. De eso nos habla Dios por medio del Profeta Daniel en el capítulo 9 y también Isaías en el capítulo 53, versos 10 al 15, nos habla que pondrá Su vida en Expiación por el pecado.
+
+Siempre las profecías bíblicas tienen múltiple cumplimiento, algunas se cumplen en una ocasión, y luego más adelante tienen un cumplimiento mayor; por ejemplo, la Escritura dice: "De Egipto llamé a mi hijo," hablando del pueblo hebreo allá en la Escritura, y también dice ahí en Éxodo, capítulo 4: "Israel es mi hijo, mi primogénito."
+
+Y luego esta misma Escritura, esta misma promesa luego se cumple en Jesús, cuando Jesús fue llevado a Egipto y luego de cierto tiempo cuando ya murió el rey Herodes, luego el Ángel le dice a José que regresen a la tierra de Israel, y ahí se cumple que de Egipto llamó a Su hijo; y cuando Jesús fue bautizado por Juan el Bautista, Dios habla desde la nube y dice: "Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento."
+
+Vean, aquí lo identifica como Su Hijo, lo mismo que sucedía con el pueblo hebreo al cual Dios ha llamado Su hijo, Su hijo como pueblo, Su hijo como nación. Y por cuanto lo llama Su hijo primogénito, entonces tiene la Bendición de la Primogenitura.
+
+Así es para el pueblo primogénito, así es para Jesús como persona, como el Hijo primogénito de Dios, el cual también es el unigénito, y también así es para la Iglesia compuesta por los primogénitos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, los cuales son llamados del Egipto espiritual, o sea, del mundo, del reino de las tinieblas.
+
+Y también todos los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo son los primogénitos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, por lo tanto, tienen bendiciones del Cielo y bendiciones de la Tierra, porque todo primogénito de Dios tiene una doble bendición, una doble herencia.
+
+Y ahora, el deseado de todas las naciones como individuo es el Mesías Príncipe, como pueblo en el Antiguo Testamento es el pueblo hebreo, en el Nuevo Testamento es la Iglesia del Señor Jesucristo compuesta por los primogénitos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, para el glorioso Reino milenial del Mesías la Iglesia del Señor Jesucristo compuesta por los primogénitos de Dios escritos en el Cielo, los cuales van a estar transformados para el comienzo de ese Reino, van a estar con Israel, o sea, van a estar en la tierra de Israel para el comienzo y también para todo ese Reino.
+
+Por lo tanto, vean ustedes, todo el pueblo de Israel tendrá el grupo que tendrá los cuerpos glorificados, y también tendrá el grupo que tendrá los cuerpos físicos, mortales; y por consiguiente, durante el Reino del Mesías habrá muerte para los que tendrán cuerpos mortales.
+
+Y ahora, ahí en ese Reino del Mesías por cuanto un porciento muy alto o la mayoría de los miembros de la Iglesia son descendientes de las tribus perdidas y también de las dos tribus del reino del Sur, vean ustedes, van a estar en la tierra de Israel en el Reino del Mesías, y será la gente del nivel más alto, pues en el libro del Apocalipsis, capítulo 1, verso 5 al 6; y también el capítulo 5, verso 8 al 11; y capítulo 20, verso 4 al 6 del Apocalipsis, dice que Dios nos ha salvado, o sea, que Cristo con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios Reyes y Sacerdotes, y reinaremos sobre la Tierra. O sea, que esa es la familia real, es la descendencia de Dios, es la que tendrá la posición del Reino más alta, por eso son Reyes, Sacerdotes y también Jueces, o sea, que son el gabinete de gobierno del Mesías en ese Reino, Reino que será de bendición para todo el pueblo hebreo, para todo el Medio Oriente y para todas las naciones. Por eso es que todos desean la Venida del Mesías, pues Él es el deseado de todas las naciones.
+
+Por lo tanto, aunque haya diferencias en cuanto a entender ciertas Escrituras, unos grupos religiosos con otros grupos religiosos, no debe haber diferencia en cuanto a lo que se está esperando: se está esperando la Venida del Mesías para el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, para lo cual Cristo dijo que orando pidieran el Reino de Dios, o sea, la venida del Reino de Dios, cuando dijo que orando dijeran: "Venga Tu Reino, hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra (o sea, aquí en la Tierra)."
+
+Por lo tanto, todos estamos esperando un Reino de justicia social, de paz y por consiguiente de felicidad para la familia humana.
+
+Esa paz y felicidad que tendrá la humanidad en el Reino del Mesías, usted la puede tener ya estando en este cuerpo de carne, recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador, puede tener esa paz *acá* en su alma y puede tener esa felicidad *acá* en su alma, para lo cual si todavía no ha recibido a Cristo como Salvador usted que me escucha, que está aquí presente o en alguna otra nación, puede pasar al frente en el lugar que usted se encuentra, para que oremos por usted para que reciba a Cristo como su único y suficiente Salvador, y sobre todo para que Cristo lo reciba a usted en Su Reino.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan al frente para recibir a Cristo como su único y suficiente Salvador. En todos los países pueden venir a los Pies de Cristo los que todavía no lo han hecho, para que Cristo les reciba en Su Reino. Vamos a pedirle a los que están en las cámaras que nos avisen cuando ya hayan venido a los Pies de Cristo todos los que han de venir en diferentes naciones, y también los que están aquí presentes.
+
+Lo más importante para el ser humano es la Vida eterna. No hay otra cosa más importante que la Vida eterna. Si esta vida terrenal es tan importante, cuánto más la Vida eterna.
+
+Vean lo importante que es esta vida terrenal: usted puede tener muchas riquezas terrenales, pero sin ellas usted puede continuar viviendo; usted puede tener muchas casas, pero sin ellas puede continuar viviendo; puede tener muchas amistades, pero sin ellas puede continuar viviendo; usted puede tener sus padres vivos, lo cual es una bendición de Dios, pero si parten, usted puede continuar viviendo.
+
+Pero si usted pierde la vida aquí en la Tierra, no puede continuar viviendo aquí en la Tierra; por lo tanto la vida aunque es terrenal, es lo más importante que usted tiene; y todas las demás cosas que usted posee, cuando usted muere físicamente no se las puede llevar.
+
+Pero si usted ha recibido a Cristo como Salvador y muere físicamente, usted es llevado por los Ángeles de Dios al Paraíso, que es otra dimensión: la dimensión de los Ángeles, donde están todos los santos, los apóstoles, los diferentes Mensajeros de Dios para Su Iglesia, y todos los creyentes en Cristo.
+
+Allí están en cuerpos angelicales, cuerpos que son inmortales, cuerpos iguales a los de los Ángeles, y no tienen que trabajar, o sea, no tienen que madrugar como se madruga aquí en la Tierra para salir temprano, porque si no el tráfico impide que uno llegue temprano al trabajo. Y es una responsabilidad de cada persona llegar a tiempo al trabajo, no puede decir: "Es que el tráfico estaba bastante pesado," pues entonces tiene que madrugar más.
+
+Y ahora, en el paraíso donde están todos los creyentes en Cristo que físicamente han muerto, no se trabaja, no hay que madrugar, pero tampoco hay que dormir, allí no hay noche, todo el tiempo es de luz, es de día.
+
+¿Y entonces cómo pueden descansar si no se duerme? Se duerme porque uno se cansa y necesita recuperarse, allí no se cansan, tampoco comen, no hay necesidad de comer en el cuerpo espiritual, el cuerpo angelical, y allí están disfrutando las bendiciones de Dios, son felices allí, están mejor físicamente de lo que estaban acá en ese cuerpo angelical, pero están esperando la Venida del Señor allí en el Paraíso para regresar con Él a la Tierra y obtener los cuerpos nuevos, cuerpos glorificados y eternos, como el cuerpo glorificado de Jesucristo, para así estar con nosotros una temporada que será corta, y nosotros los que vivimos seremos transformados y tendremos un cuerpo eterno y glorificado también como ellos.
+
+Y después de cierta cantidad de días, en los días en que Jesús estuvo en la Tierra y resucitó, luego estuvo unos cuarenta días con Sus discípulos apareciendo a ellos en diferentes ocasiones, no menos de ocho ocasiones. O sea que después de resucitados los muertos en Cristo, van a estar una temporada con los que estén vivos sirviendo a Cristo aquí en la Tierra, o sea, con los escogidos, con la Iglesia del Señor Jesucristo, esos días serán de una manifestación grande, una manifestación plena de Cristo, del poder de Dios en medio de Su Iglesia.
+
+Así que, en el paraíso están esperando la llegada del Mesías, y también en la Tierra estamos esperando la Venida del Mesías, para el llamado y transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Yo estoy esperando un cuerpo nuevo, eterno, inmortal y glorificado, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, y joven también, joven que representará de 18 a 21 años de edad, como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo. Recuerden que a Cristo luego de resucitado no lo conocían, algo pasó; es que Cristo tiene un cuerpo glorificado luego de Su resurrección, y joven para toda la eternidad.
+
+Y ahora, yo estoy esperando el cuerpo glorificado, el cuerpo nuevo que Él ha prometido, ha prometido¿para quién? Para mí,¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Vamos a ver si en todas las naciones ya están listos también, vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, los que están aquí presentes y también los que están en otras naciones que han recibido a Cristo como su Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+**Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, con todo mi corazón. Reconozco, Señor, que Tú eres el Mesías Príncipe que fue prometido y cumpliste Tu promesa; creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en el cual puedo ser salvo yo y todo ser humano; creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por el pecado de todo ser humano.**
+
+**Reconozco que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador, y reconozco que Tú eres el único Redentor, el único Salvador, el Pariente Redentor del ser humano. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.**
+
+**Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino, Señor, me entrego a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino y Cristo ha perdonado vuestros pecados. Ahora ustedes me dirán (los que están presentes y los que están en otras naciones y han recibido a Cristo en estos momentos como Salvador): "Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible."
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo obedecido por los apóstoles y por todos los ministros, los cuales han bautizado a todas las personas que han recibido a Cristo como su único y suficiente Salvador.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo (esto es tipológicamente). Cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultada. Y cuando el ministro la levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, conociendo el simbolismo del bautismo en agua, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.**
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y dejo al ministro correspondiente en cada nación, para que les indique a los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, hacia dónde dirigirse para colocarse las ropas bautismales y ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Y aquí dejo al reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique a ustedes hacia dónde dirigirse para colocarse las ropas bautismales y ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. **Y que Cristo les bautice a todos con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y les reitero: nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.**
+
+Continúen pasando una tarde llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**"EL DESEADO DE TODAS LAS NACIONES."**
diff --git a/es/conferencias/2009/12/spa-2009-12-27-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md b/es/conferencias/2009/12/spa-2009-12-27-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..e855f99b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2009/12/spa-2009-12-27-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,511 @@
+---
+title: 'El principio de la creación'
+date: 2009-12-27
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:55:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, les bendiga a todos ustedes ministros y vuestras congregaciones en todas las naciones y les llene de conocimiento del Programa Divino correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Felicidades y un próspero Año nuevo para todos, amables amigos y hermanos. Es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al Proyecto de La gran Carpa-Catedral, en Puerto Rico y también todo el respaldo que le están dando a la obra misionera y a la obra evangelística en todas las naciones; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Un cordial saludo para el misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín; y también para el doctor Salomón Cunha y su esposa Kélita Machado de Cunha.
+
+Para esta ocasión leemos en Génesis, capítulo 1, verso 1, que dice:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.*
+
+*Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
+
+Hay dos ciencias a través de las cuales se obtiene conocimiento: la ciencia humana que nos da conocimiento al espíritu, o sea, al intelecto, ciencia que obtenemos en las escuelas, en las universidades por medio de los estudios; esa es la ciencia humana, la cual ha estado buscando el origen de la creación y dice que hubo una explosión gigante y ahí surgió la creación, el Universo. Le llaman a esa explosión *el Big-Bang*, y así la ciencia ha visualizado la creación; y últimamente preparó un equipo para producir aquello que fue *el Big-Bang*, producirlo (diríamos) en un equipo como en un laboratorio, pero gigante, para estudiar mejor cómo fue el comienzo allá, la creación del Universo. Por medio de la ciencia humana, es muy poco lo que se ha logrado en cuanto al conocimiento de la creación del Universo.
+
+Ahora, hay otra ciencia: La ciencia divina, a través de la cual se obtiene el conocimiento de la creación y de todo el Programa que está envuelto en la creación, para qué fue efectuada la creación del Universo; y en la creación del Universo, ha sido incluido el ser humano para habitar en este planeta Tierra.
+
+Y ahora, ya hemos visto que la ciencia humana tiene sus telescopios; y cuando ven alguna estrella o cuando podemos mirar alguna estrella, se dice que esa estrella que usted está viendo no está en ese lugar que usted la está viendo, ¿y cómo puede explicarse eso? Es que allí estuvo hace cientos o miles de años, pero ya está en otro lugar.
+
+Así que, por medio de la ciencia humana encontramos que no hay mucha claridad en cuanto a la creación y su funcionamiento; y no podemos comprender cómo es que estamos viendo una estrella y no esta allí y la estamos viendo con nuestros ojos; es que el lapso de tiempo que toma la luz de esa estrella en venir a la Tierra es mucho, son años luz, y cuando llega acá y usted ve esa luz de la estrella, ya se ha movido a otro lugar. Pero eso no es ningún problema para nosotros, para el ser humano tenemos la ciencia de Dios, que nos da a conocer todos estos misterios divinos. Dice:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.”*
+
+Ahora, ¿cómo lo hizo? Eso le toca a Dios explicarlo para que lo podamos comprender bien.
+
+Tenemos, a través de la Escritura, la enseñanza de Dios por medio de los profetas desde Adán hasta el Apocalipsis (hasta el apóstol San Juan); y luego, a través de San Pedro, a través de San Pablo y a través de los diferentes mensajeros que Dios ha enviado a Su Iglesia hasta el séptimo ángel mensajero, y luego corresponde en este tiempo final a toda la revelación de Jesucristo por medio del mismo Programa, la misma forma en que Dios ha estado hablándole a Su pueblo de edad en edad y de dispensación en dispensación, Dios siempre ha estado hablando por medio de Su Espíritu, el Espíritu Santo es el Ángel del Pacto, el cual le aparecía a los diferentes hombres de Dios como Adán, como Abel, como Set, como Enoc, Matusalén, Noé; también Abraham, Isaac, Jacob, Moisés, Josué.
+
+Vean, a Josué le apareció como un guerrero con una espada en su mano, a Moisés le aparecía en diferentes ocasiones también; y como Dios fue con Moisés, fue con Josué; y luego a través de los diferentes jueces, encontramos en la historia de ellos que Dios le aparecía a ellos; y tenemos el caso de Gedeón, al cual le apareció el Ángel, se sentó sobre una roca, sobre una piedra y miraba fijamente a este hombre de Dios, y él ya se ponía rojo, su rostro, al el Ángel estar mirándolo; y luego el Ángel le habló.
+
+También encontramos que le apareció a Manoa, y Manoa luego le dice a su mujer, a su esposa, la señora Manoa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.” Lo mismo que había pasado con Jacob que vio al Ángel de Dios y se agarró de él, toda la noche estuvo luchando con él y ya cuando rayaba el alba el Ángel le dice, en Génesis, capítulo 32, versos 24 en adelante: “Déjame, suéltame, porque raya el alba,” ya tenía que irse. Y Jacob le dice: “No te soltaré, no te dejaré, hasta que me bendigas.”
+
+Y el Ángel le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?”
+
+Jacob le dice que su nombre es Jacob. Y el Ángel le dice: “No se dirá mas tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.” Y Jacob, luego que el Ángel lo bendijo le pregunta al Ángel: “¿Cuál es tu nombre?” Pero el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre.”
+
+A los profetas Abraham, Isaac y Jacob, Dios se había revelado con el Nombre del Dios Todopoderoso, y así por el estilo; pero con el Nombre que está traducido en algunas versiones como Jehová, aunque no es Jehová la traducción correcta, pero está traducido como Jehová, en otras traducciones dice: *Yavéh*, o *Yawéh*  y así por el estilo; y en otras pues el Señor o el Eterno (para los judíos, pues el Nombre no lo pronuncian).
+
+Y ahora, encontramos que a Moisés en el capítulo 13, versos 13 al 16, cuando Moisés le pregunta: “¿Cuál es tu Nombre? Si los hijos de Israel me preguntan cuando yo les diga: “El Señor, el Dios de vuestros padres: Abraham, Isaac y Jacob, me ha aparecido y me ha dicho que venga a ustedes; si ellos me preguntan: ‘¿Cuál es su Nombre?’ ¿Qué les voy a responder?” Y entonces Dios le dijo cuál era Su Nombre. Es la primera ocasión en la historia bíblica que Dios le revela Su Nombre a un hombre. Eso es lo que nos dice Éxodo, capítulo 6, versos 2 al 3, Dios hablando con Moisés, dice:
+
+*“Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.”*
+
+Estas son cuatro consonantes, las cuales son Y (o sea, ‘y’ griega) H W H.
+
+*“Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.”*
+
+Y ahora, se está dando a conocer a Moisés con el nombre que está traducido en algunas versiones como Jehová, en otras como *Yavéh* o *Yawéh*. En el capítulo 3, versos 13 al 16, dice:
+
+*“Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?*
+
+*Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.*
+
+*Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.*
+
+*Ve, y reúne a los ancianos de Israel, y diles: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me apareció diciendo: En verdad os he visitado, y he visto lo que se os hace en Egipto;*
+
+*y he dicho: Yo os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que fluye leche y miel.*
+
+*Y oirán tu voz; e irás tú, y los ancianos de Israel, al rey de Egipto, y le diréis: Jehová el Dios de los hebreos nos ha encontrado; por tanto, nosotros iremos ahora camino de tres días por el desierto, para que ofrezcamos sacrificios a Jehová nuestro Dios.”*
+
+Y ahora, aquí podemos ver cómo Dios se le revela a Moisés y cómo le revela Su Nombre, como el YO SOY. En ciertas versiones, en otras versiones, y aun cuando se va al original hay también algo en ese Nombre. Pero vamos a pasar al capítulo 23 del Éxodo, para tener un cuadro más claro del Creador de los Cielos y de la Tierra, el cual en el principio creó los Cielos y la Tierra.
+
+Ahora, dice en el capítulo 23, versos 20 al 23:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti.”*
+
+Y ahora, aquí el nombre que le había sido revelado a Moisés, ¿dónde está? Está en el Ángel, por eso Dios a través de Su Ángel hablándole a Moisés le reveló ese Nombre Eterno, divino, al profeta Moisés; ese Nombre está en el Ángel de Dios; porque el Ángel de Dios es nada menos que la imagen del Dios viviente, es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el varón con el tintero de escribano en Su cintura de Ezequiel, capítulo 9.
+
+Y ahora, ya hemos visto dónde está el Nombre de Dios: está en el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios; y hemos visto que el Ángel de Dios es el cuerpo angelical de Dios, Él es el Verbo que era con Dios y era Dios, es ese cuerpo teofánico que salió de Dios, surgió, salió de Dios como una luz pequeña, eso fue lo primero que aparece; porque no había nada, no se veía nada; el Dios invisible, pues tampoco se podía ver.
+
+Y ahora, sale de Dios esa luz pequeña y de ahí encontramos que surge ese cuerpo angelical llamado el Ángel de Dios, o sea, de ahí surge, se forma ese cuerpo, esa teofanía, cuerpo teofánico llamado el Verbo que era con Dios y era Dios; y ahí tenemos la imagen del Dios invisible para poderse ver y para obrar fue lo primero que aparece visible en otra dimensión; y por medio del Verbo, que es Su cuerpo angelical, esa teofanía, ese Ángel de Dios o Ángel del Pacto por medio del Verbo, del Ángel del Pacto, de ese cuerpo angelical, que es también el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y ahora, por medio de Su cuerpo angelical llamado el Verbo que era con Dios y era Dios, comienza a crear; para lo cual es normal que haya surgido una explosión cuando comienza a crear y aun cuando surge el Ángel del Pacto, ese cuerpo angelical, de seguro hubo una explosión también.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice la Escritura en Apocalipsis, capítulo 3, verso 14, dice:
+
+*“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto:”*
+
+Y ahora, el principio de la creación de Dios, que es el Ángel del Pacto, el cual es el Cristo, el Ángel ungido con la presencia de Dios, porque es la imagen del Dios viviente donde está Dios habitando en ese cuerpo angelical; y Él y a través de Él, del Verbo que era con Dios y era Dios, del principio de la creación de Dios, encontramos que comienza Dios a crear; por medio de Él, y Él, por medio de Él Dios da comienzo a la creación, es por medio de Cristo el Ángel del Pacto, ese Ángel divino que es la imagen del Dios viviente que Dios da comienzo a la creación; y para ver esto vamos a Hebreos, capítulo 1, versos 1 en adelante, dice de la siguiente manera:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+¿Por medio de quién? ¿O cómo fue que Dios creó los Cielos y la Tierra? Por medio de Cristo, por medio del Hijo, que es el Ángel del Pacto; y por eso es llamado el Hijo de Dios aún antes de tener el cuerpo de carne, porque salió de Dios; así como las madres y los padres llaman a sus niños, sus hijos, ¿por qué? Porque salieron del padre y la madre.
+
+Y ahora, dice:
+
+*“...a quien constituyó heredero de todo...”*
+
+Él es el heredero, no solamente del planeta Tierra y no solamente del Reino de David, Él es el heredero de toda la creación.
+
+*“...y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+O sea, que nadie tiene nada, el que tiene es el Cristo, el Mesías, Él es el heredero de los Cielos y la Tierra.
+
+*“El cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+¿Ven quién es la imagen de la sustancia divina? Cristo.
+
+*“... y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+¿Por qué? Porque este es el Ángel del Pacto, Cristo, el cual heredó el Nombre eterno de Dios, Dios colocó en Él Su Nombre eterno.
+
+Y ahora, pasamos a San Juan, capítulo 1, para continuar viendo este misterio del Principio de la creación, y lo estamos estudiando no por medio de la ciencia humana, sino por medio de la ciencia divina.
+
+Recuerden que la ciencia divina es segura, la ciencia humana hoy puede decir una cosa y más adelante decir algo contrario o hacer cierta corrección para lo que se había dicho anteriormente. En San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.”*
+
+¿Y por qué el Verbo era Dios? Porque en Él estaba Dios. Recuerden que el Verbo es el Ángel del Pacto, ese cuerpo angelical, esa teofanía.
+
+*“Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Toda la creación visible e invisible fue llevada a cabo por Dios a través del Verbo, a través de ese cuerpo teofánico, de ese cuerpo angelical, que es el Cristo, el Mesías en otra dimensión, ese Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios. Dice:
+
+*“En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”*
+
+Luego sigue diciendo en el verso 9 y 10:
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo* (o sea, el Verbo que es la luz que alumbra a todo hombre venía a este mundo)*.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino* (o sea, al pueblo hebreo)*, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+Y esto es por medio del nuevo nacimiento que obtienen, ¿qué? Obtienen esa bendición de nacer en el Reino de Dios como hijos e hijas de Dios, de lo cual le dijo Cristo a Nicodemo. “De cierto, te digo, que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios.” (San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6).
+
+Y ahora, pasamos al verso 14 de este mismo capítulo de San Juan, donde dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y ahora, el Verbo que era con Dios a través del cual Dios creó los Cielos y la Tierra, el Verbo que era con Dios, que es el Ángel del Pacto, se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo, y por consiguiente en medio de la raza humana.
+
+Y ahora, cuando se hizo carne, el velo de carne viene a ser la semejanza física de Dios; se cumple Isaías, capítulo 7, verso 14, donde dice: “Porque: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.” Lo cual traducido es: Dios con nosotros.
+
+En el Verbo hecho carne, tenemos la Plenitud de la divinidad manifestado en carne humana: Dios, Dios con Su cuerpo angelical dentro del cuerpo de carne. En Primera de Juan, verso 1 al 2, dice:
+
+*“Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida*
+
+*(porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó).”*
+
+La Vida eterna la cual estaba con el Padre y se le ha manifestado, dice el apóstol Juan, ¿cómo se manifestó? En carne humana en la persona de Jesús.
+
+Y ahora, para saber, para conocer el misterio de la creación tenemos que conocer el misterio del que creó todas las cosas, para conocer el misterio de la creación de cómo fue que se efectúo la creación.
+
+El Cristianismo y el Judaísmo, y el Islam, y todos los grupos creyentes, grupos religiosos o grupos espirituales que creen que Dios creó los Cielos y la Tierra, están más adelantados que la ciencia; si hay una creación tiene que haber un creador, si hay una construcción tiene que haber un constructor, una que la construyó; y el Universo es una construcción mayor que cualquier construcción que podamos hacer aquí en la Tierra; y si para una construcción aquí en la Tierra se necesita uno que la construya, cuanto más el Universo.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice San Pablo en Colosenses, y con ese pasaje de acuerdo a la ciencia de Dios y por medio de la ciencia de Dios tendremos el conocimiento completo del misterio de la creación, tendremos el conocimiento del principio de la creación y también de la continuación de esa creación; porque el que la construyó sostiene esa creación por medio del Verbo, que es el Ángel del Pacto, que es la imagen del Dios viviente.
+
+Y ahora, en Colosenses, capítulo 1, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz.”*
+
+Los santos en luz son los creyentes en Cristo, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo y tienen una herencia en el Cielo; porque son hijos e hijas de Dios. ¿Y quién son los herederos en una familia? Pues los hijos e hijas de esa familia.
+
+*“...el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo.”*
+
+Todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo han nacido en el Reino de Dios, han entrado al Reino de Dios, al Reino de Cristo; y por consiguiente ya fueron trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Cristo nuestro Salvador. Así como al nacer en esta Tierra se nace en el reino de las tinieblas y luego cuando se nace de nuevo a través de Cristo, a través de la predicación del Evangelio, la Palabra y del Espíritu Santo, se nace en el Reino del Señor, en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios que está en la esfera espiritual y ese es el Reino del Hijo de Dios.
+
+*“...en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+La redención es por medio de la Sangre de Cristo y el perdón de pecados. Sigue diciendo:
+
+*“Él es la imagen del Dios invisible...”*
+
+Y la imagen del Dios invisible es el Ángel del Pacto, es esa teofanía, ese cuerpo angelical de otra dimensión.
+
+*“Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+O sea, que Él encabeza la creación de Dios y a través de Él Dios ha llevado a cabo la creación. Recuerden que el primogénito es el heredero y la herencia es doble y los demás hijos tienen una herencia, porque pertenecen a esa misma familia, son hijos e hijas de Dios, como el Ángel del Pacto que se hizo carne y fue llamado Jesús, Él es el primogénito de toda creación y es Él la imagen del Dios viviente.
+
+Y ahora, por medio del nuevo nacimiento obtenemos la imagen de Dios que es el cuerpo angelical, cuerpo teofánico llamado: “el ángel de cada persona,” como le dijeron a la joven Rode cuando Pedro estaba preso y fue libertado, y llegó a la casa a tocar y estando todos reunidos en la casa, ella salió a abrir la puerta y al escuchar que era Pedro (porque conocía su voz), de gozo no abrió la puerta y regresó donde estaban las demás personas y les dice: “Es Pedro.” Ellos le dicen a ella: “Rode, estás loca, es su ángel.” Es que cada creyente en Cristo tiene un ángel, ese es su cuerpo angelical, su espíritu, el cual es dado por Dios en el nuevo nacimiento; y por eso es que se habla acerca del ángel guardián de cada persona; cada creyente en Cristo tiene su ángel que lo ayuda y lo guía en el camino de Dios.
+
+Y ahora, continuamos... recuerden, si Dios tiene Su Ángel y es el Ángel del Pacto, cada individuo tiene también su ángel; porque fue hecho el ser humano a imagen y semejanza de Dios, a imagen de Dios es el Ángel, el cuerpo angelical; el cuerpo teofánico y la imagen de cada persona es su ángel, su cuerpo espiritual.
+
+Ahora, dice:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas.”*
+
+¿En quién? En la imagen del Dios invisible, en Cristo. Por eso era que Cristo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, dice a los judíos. “Abraham vuestro padre, deseó ver mi día, lo vio y se gozó.” Le dicen entonces a Jesús: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Jesús les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” Y entonces pensaban que estaba loco, que era un falso profeta, pero les estaba diciendo la verdad; lo que sucede es que ellos no sabían quién era Jesús, ellos no sabían que ése era nada menos que el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente hecho carne en medio de ellos conforme a las promesas divinas, era la promesa divina de la Venida del Mesías materializada en medio del pueblo hebreo. Tan sencillo como eso, pues la Venida del Mesías está prometida que será la Venida de Dios, del Señor y el Ángel del Pacto. Eso está en Malaquías, capítulo 3, verso 1, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+Todos sabemos que ése fue Juan el Bautista el que vino con el Espíritu y virtud de Elías, para preparar al pueblo y prepararle un pueblo bien apercibido, bien preparado para recibir al Señor, al Ángel del Pacto en Su Venida (San Mateo, capítulo 11, versos 9, en adelante; y San Mateo, capítulo 17, versos 10 al 13).
+
+Cuando bajan del monte de la Transfiguración donde vieron con Jesús, a cada lado de Jesús a Moisés y Elías, cuando Cristo allí se transfiguró y ellos también estaban allí llenos de gloria; y entonces le preguntan a Jesús, cuando bajan del monte de la transfiguración: “¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?” Ellos tenían que saber, porque estaba escrito que antes de aparecer, de ver al Mesías, tenía que aparecer Elías el mensajero que le prepararía el camino, y los discípulos del Señor Jesucristo no sabían que Juan el Bautista era el Elías tenía que venir para aquel tiempo, pues se llamaba Juan.
+
+Pero Cristo les contesta: “A la verdad, Elías vendrá primero, y restaurará todas las cosas. Mas yo os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, e hicieron de él todo lo que quisieron; así harán al Hijo del Hombre.” Y entonces entendieron que les hablaba, ¿de quién? De Juan el Bautista, Juan el Bautista fue el precursor para la primera Venida del Señor.
+
+Y ahora, ¿qué sería la Venida del Señor, del Ángel del Pacto? Dice:
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿Qué sería la Venida del Mesías? Sería la Venida de Dios, del Padre, del Señor a quien el pueblo hebreo buscaba, y la Venida del Ángel del Pacto; o sea, en palabras más claras: Dios el Padre con y en Su cuerpo angelical, en Su imagen, ¿para qué? Para meterse dentro de Su semejanza física, que es el cuerpo físico de Jesús que nació a través de la virgen María; y por eso lo que dijo Isaías en el capítulo 7, verso 14:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.”*
+
+Y Emanuel significa: “Dios con nosotros,” esa la forma en que Dios estaría con nosotros los seres humanos en la Venida que está prometida aquí. Eso sería Dios hecho carne, Dios vestido de un cuerpo de carne, el cual ya sabemos que es el cuerpo de carne llamado Jesús. Tan simple como eso. Y todo eso solamente se puede conocer por medio de la ciencia divina que está expresada, grabada en letra en la Biblia.
+
+Y ahora, podemos ver que en Jesús estaba la plenitud de Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. Todo eso estaba en Jesús. Ahí tenemos a Dios encarnado en forma de hombre en medio de la raza humana, esa es la semejanza física de Dios, por eso tenía que ser un hombre; porque Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, al espíritu y cuerpo. Por lo tanto, ver a Dios en toda Su plenitud, ver la plenitud de Dios manifestada, es ver a Jesucristo, en Él estaba, está y estará eternamente la plenitud de Dios.
+
+Vean, vamos a continuar acá con Colosenses, que les debo aquí estos versos de Colosenses, capítulo 1, versos 2 en adelante:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+Todas. En San Juan dice que todo fue creado por medio de Él, y sin Él nada de lo que fue hecho, fue hecho; o sea, nada de lo que ha sido creado, ha sido hecho fuera del Verbo. Eso es lo que nos decía aquí.
+
+*“Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”* (San Juan, capítulo 1, verso 3).
+
+Y ahora, continuamos con Colosenses, donde dice:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+En Él fueron creadas todas las cosas. Ahora, una cosa es: “fueron creadas en Él;” y otra cosa es: “fueron creadas por Él,” para Él poder crear todas las cosas, pues tenían que estar creadas en Él.
+
+Para una semilla de trigo o de algún otro fruto poder producir una planta de trigo o un árbol de mango o de manzana, o de lo que sea, tiene que estar creado ya en esa semilla por Dios, ese árbol con todos los frutos que va a tener; y conforme a ley de la reproducción se siembra, luego surge una plantita, un retoño, y luego se va formando la planta o el árbol; y luego más adelante surgen los frutos, cuando ya llega el tiempo de tener frutos, ¿por qué? Porque la vida de la semilla está en esa plantita para reproducirse. Y todo estaba en Cristo.
+
+Recuerden que Él dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.” O sea, muchos hijos e hijas de Dios por medio de la Iglesia, que es la planta de trigo que nacería, la cual nació el Día de Pentecostés.
+
+Y ahora, esa planta de trigo, que es la Iglesia con muchos granos de trigo, que son los hijos e hijas de Dios que vienen a imagen de Cristo o de Dios y que recibirán la semejanza física de Dios, el cuerpo glorificado y eterno, vean, esa es la familia de Dios, los hijos e hijas de Dios, los herederos de Dios, los miembros de la realeza del Reino celestial; y el Reino celestial cubre todas las dimensiones: el mundo visible y el mundo invisible también, cubre todas esas galaxias con todos los planetas del mundo visible y también del mundo invisible. Sigue diciendo, dice:
+
+*“...las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+Y ahora, nos dice que todo fue creado por medio de Él, primero nos dijo que todo fue creado en Él; y luego viene a producir esa creación todo lo que estaba en Él, lo reproduce, lo trae a vida y todos esos han sido los pensamientos de Dios que fueron colocados en Cristo, el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y todo fue creado, dice:
+
+*“...todo fue creado por medio de él y* (para quién?) *para él*.
+
+*Y él es antes de todas las cosas.”*
+
+Y aquí podemos ver que el Verbo que era con Dios y era Dios, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical, dice que es antes de todas las cosas, antes de la creación.
+
+*“...y todas las cosas en él subsisten* (sin Él, dejaría de existir el Universo completo)*;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia.”*
+
+En palabras más claras: Él es el Esposo y Su Iglesia es la esposa, para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, para nacer como hijos de Dios tiene que ser por medio del Hijo de Dios.
+
+*“ ...y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia.”*
+
+Y ahora, aquí nos dice que Él es el principio, ya lo ha dicho en más de una ocasión.
+
+*“...él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,*
+
+*y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.*
+
+*Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado*
+
+*en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;*
+
+*si en verdad permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual se predica en toda la creación que está debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro.”*
+
+Ser un ministro del Evangelio de Cristo es la cosa más grande que una persona puede ser, y hay diferentes ministerios en el Programa Divino. Efesios, capítulo 4, versos 11, dice que: “A unos ha colocado Dios en la Iglesia, a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, otros pastores y a otros maestros.” Y en Primera de Corintios también nos habla algo de los ministerios y también nos habla de que ha colocado personas para que sean ayudantes o de ayuda.
+
+Y ahora, hemos visto quién es el Verbo que era con Dios, por medio del cual Dios creó todas las cosas, y todo esto nos da como resultado lo siguiente: Colosenses, capítulo 2, versos 2 al 3, que dice:
+
+*“Para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,*
+
+*en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+Y ahora, conociendo el misterio de Dios el Padre, y de Cristo, sabiendo que Cristo el Ángel del Pacto, antes de obtener Su cuerpo de carne, es nada menos que el Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios y que aparece en el Antiguo Testamento, y que es la persona a través de la cual Dios creó los Cielos y la Tierra. Esa es la imagen del Dios invisible. Por eso cuando las personas se encontraban con ese Ángel, luego decían: “Hemos visto a Dios cara a cara.”
+
+Manoa, el padre de Sansón, cuando se encontró con ese Ángel él y su esposa, luego dijeron, dijo Manoa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios a cara a cara,” lo que habían visto era el cuerpo angelical de Dios, pero Dios estaba dentro de ese cuerpo.
+
+Así como cuando usted se encuentra con algún familiar, o algún amigo o amiga, la persona dice: “Vi a fulano de tal.” Pero si vamos más profundamente en lo que es el ser humano, que es alma viviente, pues mire, no lo vio a usted ni usted vio a la otra persona, lo que usted vio fue el cuerpo, la casa terrenal donde vive la otra persona, el templo humano.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Destruyan este templo y en tres días yo lo levantaré,” y muchos pensaban que era el templo de piedras, pero él hablaba de Su cuerpo, porque el cuerpo humano es un templo para Dios morar; eso está en San Juan, capítulo 2, versos 17 al 22, ahí pueden encontrar ese pasaje.
+
+Y ahora, el misterio de Dios el Padre, y de Cristo, vean ustedes es que Cristo en Su cuerpo angelical es el Ángel del Pacto, donde estaba Dios allí eternamente; y luego cuando se hizo carne, pues moró en todo Su plenitud en un cuerpo de carne llamado Jesús. Por lo tanto, era Dios visitando a la raza humana en un cuerpo de carne llamado Jesús; así como cuando usted ve a una persona y se encuentran, usted puede decir: “Vi a tal persona,” aunque no vio su alma, que es lo que en realidad es la persona, pero vio su cuerpo físico, que es la casa terrenal donde vive la persona.
+
+Y así todos los que vieron a Jesús estaban viendo a Dios en Su casa humana, Su casa terrenal, Su cuerpo de carne; por eso es que le decían: “Tú siendo hombre te haces Dios,” no comprendían, una, que ése era el Mesías, y por consiguiente era el Señor, Dios el Padre y el Ángel del Pacto donde estaba Dios, Dios en Su Ángel del Pacto dentro de un velo de carne, y por eso ahora Él viene para establecer un nuevo Pacto, el mismo Jesús en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, cuando está con Sus discípulos cenando, Su última Cena con Sus discípulos; toma el pan, da gracias a Dios, lo parte y da a Sus discípulos, y dice: “Comed, esto es mi cuerpo,” y luego toma la copa de vino y da gracias al Padre y da a Sus discípulos y dice: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para la remisión de los pecados.”
+
+¿Ven? ¿Quién dio el Pacto en el monte Sinaí? Dios por medio del Ángel del Pacto, ¿quién da el nuevo Pacto para el pueblo? Dios por medio del Ángel del Pacto en Su cuerpo físico, Su cuerpo de carne, el cual lo colocó como Sacrificio de Expiación por nuestros pecados en la Cruz del Calvario. No puede hacer o llevar a cabo un nuevo Pacto, otro que no sea el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, ya hemos conocido quién es el Creador de los Cielos y de la Tierra, en Él estaban los Cielos y la Tierra. Fueron creados en Él y por eso a través de Él, luego se lleva a cabo, se materializa, se concreta la creación, se hace una realidad.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
+
+Eso es Cristo y en Él estaba toda la creación para ser llevada a cabo por medio de Él, Dios a través de Cristo, en Su cuerpo angelical llevó a cabo la creación; y de seguro cuando habló a creación las cosas, de seguro hubo un gran trueno, hubo una gran explosión y comenzaron a surgir las cosas que Él hablaba. Recuerden que cuando en el capítulo 12, verso 28, de San Juan, Cristo pide al Padre diciendo de la siguiente manera... capítulo 12, verso 28 de San Juan (28 en adelante), dice:
+
+*“Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez* (dos veces).
+
+*Y la multitud que estaba allí, y había oído la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.”*
+
+Y ahora, vean una explosión, un trueno, es que cuando Dios habla se escucha como un trueno; como en el monte Sinaí que se escuchaban truenos, y era Dios hablando con Moisés. También encontramos en el libro del Apocalipsis, que hay un Ángel que desciende del Cielo con el Arco Iris sobre su cabeza, en Apocalipsis, capítulo 10, lo cual vamos a leer para que tengamos el cuadro claro de lo que estamos hablando; porque esto es muy importante para los hijos de Dios, vamos a leer capítulo 10, del Apocalipsis, donde dice:
+
+*“Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.*
+
+*Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;*
+
+*y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.”*
+
+¿Ven? Clama como cuando ruge un león y siete Truenos emitieron sus voces, la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto, este es el Ángel del Pacto, por eso viene con el Arco Iris sobre Su cabeza. Es el mismo Ángel del Pacto que le apareció a Moisés, es el mismo Ángel del Pacto que se hizo carne en Jesús.
+
+Y ahora, viene clamando como cuando ruge un león, porque ya Su Obra de Intercesión como Sumo Sacerdote ha terminado y ahora viene con el librito abierto en Su mano, el cual tomó en Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 en adelante, lo abrió en el Cielo y ahora viene con ese librito abierto en Su mano. Ese es el Libro de la Vida del Cordero, ese es el Libro de la Redención, ese es el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, el Título de Propiedad de toda la creación; y el que tenga ese Título heredará todas las cosas.
+
+Y ahora, recuerden que siendo el Título de Propiedad, el que tiene un título de propiedad de una finca o de una casa es el dueño. El que tenga ese título de propiedad en su nombre y en su mano ese es el dueño, ese Libro sellado con siete Sellos lo tuvo Adán, no se lo comió, perdió todos los derechos cuando pecó y regresó a la diestra de Dios.
+
+Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 5, le es entregado a Cristo, el Ángel del Pacto el cual cuando sale del Trono de Intercesión, sale todo ensangrentado y como hacía el sumo sacerdote cuando salía del Lugar Santísimo del templo que construyó Salomón y en el tabernáculo que construyó Moisés y el anciano le dice a Juan: “No llores, he aquí el león de la Tribu de Judá, el cual ha vencido para tomar el Libro y abrir sus Sellos,” y cuando Juan mira ve un Cordero; es que Cristo, el Ángel del Pacto es el Cordero y es el León de la Tribu de Judá. Juan el Bautista cuando lo vio, dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” (San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36).
+
+Y ahora, el anciano sabía que ya había terminado la Obra de Intercesión, y ahora estaba cambiando de ministerio, estaba cambiando de Cordero a León, de Sumo Sacerdote (que es abogado) a Juez; y por eso cuando desciende a la Tierra con el librito abierto en Su mano clama, no como Cordero sino como León; y por eso siete Truenos emiten sus voces, siete Truenos consecutivos emiten sus voces, lo cual es Cristo hablando como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, hablando en forma consecutiva en el Día Postrero.
+
+Durante las edades de la Iglesia habló como Cordero y Sumo Sacerdote a través de Sus diferentes mensajeros; enviaba un mensajero, le revelaba Su Palabra a ese mensajero, ese mensajero la proclamaba a esa Palabra, y venían los escogidos de ese tiempo; luego que se concluía la labor del Espíritu Santo a través de ese mensajero, lo ponía a descansar, o sea, moría físicamente y también se llevaba luego a los que habían creído y terminaba esa edad; luego pasaba cierto tiempo y venía enviado por Dios otro mensajero.
+
+En ese intervalo de un mensajero a otro se formaban los grupos religiosos, las denominaciones; pero el mensajero en cada edad no formaba una denominación, cuando moría el mensajero entonces las gentes formaban una denominación de lo que pensaban que significaba lo que había predicado ese mensajero; así fue de etapa en etapa, de edad en edad; pero luego para el tiempo en que Cristo termina Su labor como Sumo Sacerdote y como Cordero, luego Él sale cuando se haya completado Su Iglesia; toma el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete Sellos, lo abre en el Cielo para llevar a cabo Su Obra de Reclamo y Su Obra de Reclamo es como León, como Rey de reyes y Señor de señores, como el León de la Tribu de Judá.
+
+Por lo tanto, Él estará hablando en forma consecutiva, no necesitará un mensajero y después otro mensajero, y después otro mensajero, como fue en las siete etapas o edades de la Iglesia, Él hablará por uno solo en forma consecutiva; por lo tanto tendrá diferentes etapas el mensaje de Cristo como León de la Tribu de Judá, pasará por diferentes etapas, digamos siete etapas consecutivas en el Día Postrero.
+
+Y ahora, ahí esta el misterio grande del séptimo Sello. Todo eso estará ligado al Programa de reclamo para resucitar a los muertos en Cristo y para dar la fe a los creyentes que estén vivos, darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. El mensaje que traerá esa bendición de darnos la fe para ser transformados y raptados es el mensaje del Evangelio eterno, el mensaje del Evangelio del Reino del cual Cristo dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” (San Mateo, capítulo 24, verso 14); y también Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7, nos habla de un mensajero, un Ángel; recuerden que un ángel es un mensajero, que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra.
+
+Si viene para predicarlo a los moradores de la Tierra tiene que estar aquí en la Tierra, tiene que hacerse carne en la Tierra, tiene que estar en carne humana para poder predicar el Evangelio del Reino o Evangelio eterno a todos los moradores de la Tierra, les hablará de la adoración a Dios y enseñará a las gentes para que adoren a Dios, al que creó los Cielos y la Tierra; y también les anunciará que la hora de Su juicio ha llegado, o sea, que estará hablando del juicio divino, de las plagas que han de venir sobre la raza humana durante el tiempo de la gran tribulación y ese es el ministerio prometido para el tiempo final, donde estarán los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, que son los ministerios de los dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14; y también de Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14. Todo eso estará manifestado en este tiempo final.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo estará viendo el comienzo de todo ese Programa; porque será para el Día Postrero que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá y ya hemos entrado al tercer milenio de Cristo hacia acá, siendo que los tres milenios postreros que son el quinto, sexto y séptimo milenio, son los días postreros delante de Dios; y por eso es que Pablo dijo que “Dios habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otros tiempos a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el Universo.”
+
+En los días en que Jesús estaba predicando ya habían comenzado los días Postreros, pues comenzaron cuando Jesús tenía de cuatro a siete años de edad; y por eso también Pedro dice que: “Dios prometió enviar o derramar de Su Espíritu Santo en los días Postreros,” y el Día de Pentecostés estaba derramando de Su Espíritu Santo, porque ya habían comenzado los días Postreros.
+
+Pero ahora nos ha tocado vivir a nosotros en el Día Postrero; de los tres días postreros estamos en el último, en el Día Postrero que y del cual Cristo dijo que llevará a cabo la resurrección de todos los creyentes que han muerto físicamente; y cuando los veamos resucitados, entonces seremos transformados. Fue Cristo el que dijo que Él va a resucitar a todos los creyentes en Él que han muerto físicamente; y el ejemplo de lo que Él va a hacer lo dio resucitando a Lázaro como tipo y figura de la resurrección de los muertos en Cristo en el Día Postrero.
+
+Vean aquí en el capítulo 6 de San Juan, verso 39 al 40, dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Es Cristo el que dice que la resurrección será para el Día Postrero y que Él es el que la va a llevar a cabo, es que Él es la resurrección y la Vida. Dice capítulo 11 de San Juan, versos 23 en adelante, dice:
+
+*“Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo* (esto es el capítulo 11 de San Juan)*: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.*
+
+*Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Ahora, Marta sabía que la resurrección es para el Día Postrero y estaba esperando la resurrección de su hermano Lázaro para el Día Postrero; pero Cristo como tipo y figura de lo que Él va a hacer en el Día Postrero, va a resucitar a Lázaro; y lo otro, es que si Lázaro no era resucitado no iba a pertenecer a la Iglesia del Señor Jesucristo; porque la Iglesia del Señor Jesucristo comenzó el Día de Pentecostés. Por lo tanto, tenía que ser resucitado para ser miembro de la Iglesia del Señor Jesucristo, obteniendo el nuevo nacimiento al recibir el Espíritu Santo, lo cual sería comenzando el Día de Pentecostés.
+
+Así que, podemos ver todas estas cosas que están en la Escritura y las obtenemos por medio de la ciencia de Dios, la ciencia divina la cual está más alta, más arriba que la ciencia humana, esta ciencia divina es la que por medio de la enseñanza de la Palabra de Dios nos da la fe, produce la fe en nuestros corazones.
+
+Vean, Primera de Corintios, capítulo 2, versos 9 en adelante, dice:
+
+*“Antes bien, como está escrito:*
+
+*Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,*
+
+*ni han subido en corazón de hombre,*
+
+*son las que Dios ha preparado para los que le aman.*
+
+*Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu...”*
+
+¿Ven? Es el Espíritu Santo del cual el mismo Cristo dijo que el Espíritu Santo nos enseñaría todas las cosas. Él es el maestro y por medio de la ciencia divina, la ciencia de Dios es que nos ha estado enseñando a través de la historia del Cristianismo todas estas cosas que están escritas y las que faltaban por ser dadas a conocer, pues las da a conocer de edad en edad por medio de cada mensajero, lo correspondiente para cada Edad y lo que falte, pues lo dará a conocer en este tiempo.
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre...?*
+
+Ahora, vean:
+
+*“Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.”*
+
+Y el Espíritu es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, ese cuerpo teofánico o angelical llamado el Ángel del Pacto.
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.”*
+
+Él es el único que conoció las cosas de Dios y entonces la revela de etapa en etapa, de edad en edad por medio de Sus diferentes profetas, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento. Si alguna revelación para alguna etapa de la Iglesia tenía que venir, tenía que venir por medio de Dios a través de Su Espíritu que es el Ángel del Pacto, Cristo, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo,” ¿como estaría? En Espíritu Santo, el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, para revelar, entonces necesita un instrumento al cual le revele y él lo de a conocer y lo que estará hablando es conforme a la ciencia de Dios, no es conforme a hombres. Así también nadie conoció... vean dice:
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él?”*
+
+Cada persona sabe sus cosas por medio del espíritu que está en la persona.
+
+*“Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.”*
+
+Y solamente Él es el que puede revelar las cosas de Dios de etapa en etapa, de edad en edad y de dispensación en dispensación.
+
+Vean en el tiempo de Noé, conforme a la ciencia humana no podía venir un diluvio, pero conforme a la ciencia de Dios sí vendría un diluvio, y Noé habló conforme a la ciencia de Dios, conocía la ciencia del Altísimo.
+
+*“Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido.”*
+
+Es por medio del Espíritu de Dios, que es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical que obtenemos esa revelación, ese conocimiento divino; por eso Cristo dijo que “el Espíritu Santo nos revelaría todas las cosas y estaría con nosotros para siempre,” dice San Pablo:
+
+*“Lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.”*
+
+Y luego, sigue diciendo el verso 14:
+
+*“Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.*
+
+*En cambio el espiritual juzga todas las cosas; pero él no es juzgado de nadie.*
+
+*Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.”*
+
+Y ahora, si la ciencia humana y los científicos, tomaran la ciencia de Dios y dijeran: “Aquí está cómo realmente fue o vino la creación, cómo fue el principio de la creación y cómo es la continuación de la creación y cómo se sostiene la creación.” Mire, sería sencillo; pero le es locura las cosas que el Espíritu de Dios ha estado revelando; y recuerden que la Biblia es la revelación de Dios por medio de Su Espíritu, por medio del Ángel del Pacto, o sea, por medio de Cristo en Su cuerpo angelical, por medio de ese cuerpo teofánico, por medio de la ciencia de Dios conocemos el principio de la creación y Cristo es el Principio de la creación en el cual estaban creadas todas las cosas y por eso a través de Él vendrían a existencia todas las cosas, por medio de Él. ¿Y para quién? Para Él.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN”**
+
+Conociendo ahora este misterio de Dios el Padre y de Cristo, y el principio de la creación que es Cristo y el que dio principio, comienzo a toda la creación, y que también murió en la Cruz del Calvario Su cuerpo físico para redimirnos, tenemos la oportunidad de hacer contacto con la Vida eterna, recibiéndole como único y suficiente Salvador, para que Él produzca en nosotros el nuevo nacimiento, y nos coloque en Su Reino.
+
+No hay otra forma en que el ser humano pueda obtener la Vida eterna, no hay otra forma en la cual el ser humano pueda ser reconciliado con Dios.
+
+Recuerden: Cristo es el Verbo que era con Dios, es el Ángel del Pacto y Él está tan joven como cuando subió al Cielo, y Él tiene Su cuerpo glorificado, ya es inmortal, no puede morir nuevamente, el cuerpo angelical o el cuerpo glorificado es inmortal y joven para toda la eternidad. Si las personas que buscan la juventud en esta Tierra comprendieran que la juventud eterna se obtiene por medio de Cristo, buscarían a Cristo para vivir eternamente y jóvenes para toda la eternidad: pero jóvenes en otro cuerpo que Él nos dará, un cuerpo eterno y glorificado porque el que tenemos vino por medio de Adán y Eva, los cuales pecaron y solamente nos dejaron una herencia temporera, una vida temporera, un cuerpo temporero; pero el segundo Adán que es Cristo nos ha redimido, y nos ha dado Vida eterna y pronto nos va a dar el cuerpo eterno y glorificado para que tengamos Vida eterna física también.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN,”** de la creación de Dios.
+
+Y ahora, hemos visto el misterio de la creación, de cómo comenzó la creación, de lo que dio origen a la creación. No discutimos con que la ciencia diga que hubo una explosión grande, pues el Día de Pentecostés hubo una explosión grande, un trueno grande y un viento recio, fue cuando nacieron los ciento veinte en el Reino de Cristo, o sea, se llevó a cabo ahí una nueva creación de seres humanos en el Reino de Dios.
+
+Ya pronto se va a completar la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente pronto Cristo va a salir del Trono del Padre, cambiará de Cordero y Sumo Sacerdote (que es abogado) cambiará a Juez, a León; y por consiguiente terminará el ciclo de Redención, de oportunidad para los seres humanos recibir a Cristo como Salvador, y es importante que antes que se cierre esa puerta de la cual Cristo habló... Él es la puerta y esa puerta está prometida en San Lucas, capítulo 13, versos 25 al 27, que el Padre de familia se va a levantar y va a cerrar esa puerta, la cual fue abierta el Día de Pentecostés por Pedro, el cual tenía las llaves del Reino de los Cielos, fue Dios por medio de Su Espíritu Santo a través de Pedro abriendo la puerta.
+
+En este Día Postrero va a ser cerrada en algún momento cuando haya entrado hasta el último escogido al Reino de Dios. Muchas personas quizás han comentado a través de la historia del Cristianismo: “Tantos años anunciando que Cristo viene y que va a venir el juicio divino y que va a venir la gran tribulación, y que también van a ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación y rapto y no ha venido.” Y algunos dicen: “Todo ha seguido igual, ¿dónde está la promesa de que tal cosa acontecería?” Y no saben que Dios ha tenido paciencia no con los pecadores, sino con los que han de entrar al Reino de Dios.
+
+La paciencia de Dios en los días de Noé fue por Noé que no había terminado el arca, hasta que terminó el arca no podía traer el diluvio; porque se moriría también Noé. Y la paciencia de Dios es por causa de los escogidos que están escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+La paciencia de Dios ha estado aguardando hasta que entre hasta el último escogido al Reino de Cristo; y cuando haya entrado las cosas van a cambiar en el Programa Divino, y entonces después que Cristo haya salido del Trono de Intercesión, no habrá más oportunidad para las personas recibir a Cristo y obtener la salvación y Vida eterna, ya se cambiará por completo de dispensación.
+
+Por lo tanto, es necesario que cada persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo y nace la fe de Cristo en su alma, de testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador para que Cristo lo reciba, lo perdone y con Su Sangre lo limpie de todo pecado y le dé la salvación y Vida eterna, es la salvación y Vida eterna, es para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto los que todavía no han recibido a Cristo pueden recibirlo en estos momentos, dar testimonio público de su fe en Cristo para salvación y Vida eterna, para lo cual pueden pasar acá al frente y en los demás países también pueden pasar al frente donde se encuentran para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Y los niños de diez años en adelante también pueden pasar al frente para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, tanto aquí los que están presentes como los que están en otras naciones.
+
+Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina, Dios tiene mucho pueblo en todos los países y los está llamando en este tiempo final; y mientras Cristo no haya salido del Trono de Intercesión en el Cielo, hay oportunidad para las personas recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Por eso se predica todavía el Evangelio de Cristo y se le da la oportunidad a las personas que lo reciban como único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes están escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, porque el nombre de ustedes está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, y eso es motivo de gozo, de alegría para cada persona que escucha la Palabra y nace la fe de Cristo en su alma, es que su nombre está escrito en el Cielo, de lo cual Cristo dijo a Sus discípulos que llegaron muy felices diciéndole a Cristo: “Mira, aun en Tu Nombre se sujetan a nosotros los espíritus.” Cristo les dice: “No os gocéis de que los espíritus se os sujetan a vosotros en mi Nombre, gozaos de que vuestros nombres están escritos en el Cielo, ¿dónde? En el Libro de la Vida.
+
+De eso es que nos habla San Pablo en Hebreos, capítulo 12 también, donde nos dice que hemos sido colocados no en el monte Sinaí, Hebreos, capítulo 12. Mientras llegan en diferentes países las personas a los Pies de Cristo, vean lo que nos dice aquí San Pablo en Hebreos, capítulo 12, versos 21 en adelante, dice:
+
+*“Y tan terrible era lo que se veía* (o sea, allá en el monte Sinaí)*, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;*
+
+*sino que os habéis acercado al monte de Sión, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos...”*
+
+Los primogénitos de Dios, que vendrían a ser los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, ¿dónde están escritos? Están escritos dice en los Cielos.
+
+*“... a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Y aquí tenemos al mediador del nuevo Pacto que es Jesucristo, y en el capítulo 13, verso 20 en adelante, dice:
+
+*“Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,*
+
+*os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Y ahora, vean, San Pablo nos dice que Jesucristo es el gran pastor de las ovejas, dice:
+
+*“... por la sangre del pacto eterno.”*
+
+La Sangre del Pacto eterno, es la Sangre de Cristo, el nuevo Pacto, vean el Pacto eterno tiene un Sacrificio de Expiación, el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario y tiene una Sangre de Expiación, la Sangre de Cristo nuestro Salvador, esa es la Sangre del Pacto eterno; entramos al Pacto eterno por medio de Cristo el cual con Su Sangre nos limpia de todo pecado.
+
+Vamos a pedir a los que están en las cámaras que nos avisen cuando los demás países ya estén listos para orar por todos los que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Aquí están viendo de Cali, Colombia... otro país. Algún día se hará el último llamado, está muy cerca de que se complete, estamos muy cerca al momento en que se completará la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente estamos muy cerca de la resurrección de los muertos en Cristo y de la transformación de los que vivimos.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, cuando estén listos ya en los demás países. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo que Tú eres el Cristo, el Ángel del Pacto* *encarnado en la persona de Jesús; creo que Tú eres el Mesías, el Cristo hecho carne, en el Velo de carne llamado Jesús, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podemos ser salvos. Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua*** ***en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer de nuevo, quiero vivir Contigo en Tu Reino por toda la eternidad. Señor, sálvame, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes, me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, en el Nombre del Señor.” Pues Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado será salvo.”
+
+El mismo Cristo fue donde Juan el Bautista cuando estaba bautizando, entró a las aguas del Jordán y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces Juan lo bautizó. Si Cristo para cumplir toda justicia necesitaba ser bautizado, cuanto mas nosotros.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor el cual ha estado siendo cumplido, siendo obedecido desde el tiempo de los apóstoles hasta nuestro tiempo.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo del bautismo en agua. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+Dejo aquí y en cada país al ministro correspondiente para que les indique a ustedes cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+Dejo aquí al ministro reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique como hacer para ser bautizados y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma. Y que Dios les bendiga grandemente a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador; y nos veremos aquí nuevamente el día 31 de este mes, temprano para la actividad correspondiente; y luego el domingo próximo nuevamente estaré con ustedes aquí y tendremos Santa Cena. Santa Cena es el domingo próximo; y también en esos días va a estar el misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín con nosotros.
+
+**Que Dios les continúe bendiciendo a todos y continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo. Y felicidades. Les reitero lo que les dije al principio: felicidades. Y tengan todos un próspero año 2010, que está ya tocando la puerta.**
+
+Dios les bendiga y con nosotros el reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país el ministro correspondiente.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2009/12/spa-2009-12-31-1-los_exodos_y_sus_propositos-CAYPR.md b/es/conferencias/2009/12/spa-2009-12-31-1-los_exodos_y_sus_propositos-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..372f16a3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2009/12/spa-2009-12-31-1-los_exodos_y_sus_propositos-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,511 @@
+---
+title: 'Los éxodos y sus propósitos'
+date: 2009-12-31
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:55:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, les bendiga a todos ustedes ministros y vuestras congregaciones en todas las naciones y les llene de conocimiento del Programa Divino correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Felicidades y un próspero Año nuevo para todos, amables amigos y hermanos. Es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al Proyecto de La gran Carpa-Catedral, en Puerto Rico y también todo el respaldo que le están dando a la obra misionera y a la obra evangelística en todas las naciones; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Un cordial saludo para el misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín; y también para el doctor Salomón Cunha y su esposa Kélita Machado de Cunha.
+
+Para esta ocasión leemos en Génesis, capítulo 1, verso 1, que dice:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.*
+
+*Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
+
+Hay dos ciencias a través de las cuales se obtiene conocimiento: la ciencia humana que nos da conocimiento al espíritu, o sea, al intelecto, ciencia que obtenemos en las escuelas, en las universidades por medio de los estudios; esa es la ciencia humana, la cual ha estado buscando el origen de la creación y dice que hubo una explosión gigante y ahí surgió la creación, el Universo. Le llaman a esa explosión *el Big-Bang*, y así la ciencia ha visualizado la creación; y últimamente preparó un equipo para producir aquello que fue *el Big-Bang*, producirlo (diríamos) en un equipo como en un laboratorio, pero gigante, para estudiar mejor cómo fue el comienzo allá, la creación del Universo. Por medio de la ciencia humana, es muy poco lo que se ha logrado en cuanto al conocimiento de la creación del Universo.
+
+Ahora, hay otra ciencia: La ciencia divina, a través de la cual se obtiene el conocimiento de la creación y de todo el Programa que está envuelto en la creación, para qué fue efectuada la creación del Universo; y en la creación del Universo, ha sido incluido el ser humano para habitar en este planeta Tierra.
+
+Y ahora, ya hemos visto que la ciencia humana tiene sus telescopios; y cuando ven alguna estrella o cuando podemos mirar alguna estrella, se dice que esa estrella que usted está viendo no está en ese lugar que usted la está viendo, ¿y cómo puede explicarse eso? Es que allí estuvo hace cientos o miles de años, pero ya está en otro lugar.
+
+Así que, por medio de la ciencia humana encontramos que no hay mucha claridad en cuanto a la creación y su funcionamiento; y no podemos comprender cómo es que estamos viendo una estrella y no esta allí y la estamos viendo con nuestros ojos; es que el lapso de tiempo que toma la luz de esa estrella en venir a la Tierra es mucho, son años luz, y cuando llega acá y usted ve esa luz de la estrella, ya se ha movido a otro lugar. Pero eso no es ningún problema para nosotros, para el ser humano tenemos la ciencia de Dios, que nos da a conocer todos estos misterios divinos. Dice:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.”*
+
+Ahora, ¿cómo lo hizo? Eso le toca a Dios explicarlo para que lo podamos comprender bien.
+
+Tenemos, a través de la Escritura, la enseñanza de Dios por medio de los profetas desde Adán hasta el Apocalipsis (hasta el apóstol San Juan); y luego, a través de San Pedro, a través de San Pablo y a través de los diferentes mensajeros que Dios ha enviado a Su Iglesia hasta el séptimo ángel mensajero, y luego corresponde en este tiempo final a toda la revelación de Jesucristo por medio del mismo Programa, la misma forma en que Dios ha estado hablándole a Su pueblo de edad en edad y de dispensación en dispensación, Dios siempre ha estado hablando por medio de Su Espíritu, el Espíritu Santo es el Ángel del Pacto, el cual le aparecía a los diferentes hombres de Dios como Adán, como Abel, como Set, como Enoc, Matusalén, Noé; también Abraham, Isaac, Jacob, Moisés, Josué.
+
+Vean, a Josué le apareció como un guerrero con una espada en su mano, a Moisés le aparecía en diferentes ocasiones también; y como Dios fue con Moisés, fue con Josué; y luego a través de los diferentes jueces, encontramos en la historia de ellos que Dios le aparecía a ellos; y tenemos el caso de Gedeón, al cual le apareció el Ángel, se sentó sobre una roca, sobre una piedra y miraba fijamente a este hombre de Dios, y él ya se ponía rojo, su rostro, al el Ángel estar mirándolo; y luego el Ángel le habló.
+
+También encontramos que le apareció a Manoa, y Manoa luego le dice a su mujer, a su esposa, la señora Manoa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.” Lo mismo que había pasado con Jacob que vio al Ángel de Dios y se agarró de él, toda la noche estuvo luchando con él y ya cuando rayaba el alba el Ángel le dice, en Génesis, capítulo 32, versos 24 en adelante: “Déjame, suéltame, porque raya el alba,” ya tenía que irse. Y Jacob le dice: “No te soltaré, no te dejaré, hasta que me bendigas.”
+
+Y el Ángel le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?”
+
+Jacob le dice que su nombre es Jacob. Y el Ángel le dice: “No se dirá mas tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.” Y Jacob, luego que el Ángel lo bendijo le pregunta al Ángel: “¿Cuál es tu nombre?” Pero el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre.”
+
+A los profetas Abraham, Isaac y Jacob, Dios se había revelado con el Nombre del Dios Todopoderoso, y así por el estilo; pero con el Nombre que está traducido en algunas versiones como Jehová, aunque no es Jehová la traducción correcta, pero está traducido como Jehová, en otras traducciones dice: *Yavéh*, o *Yawéh*  y así por el estilo; y en otras pues el Señor o el Eterno (para los judíos, pues el Nombre no lo pronuncian).
+
+Y ahora, encontramos que a Moisés en el capítulo 13, versos 13 al 16, cuando Moisés le pregunta: “¿Cuál es tu Nombre? Si los hijos de Israel me preguntan cuando yo les diga: “El Señor, el Dios de vuestros padres: Abraham, Isaac y Jacob, me ha aparecido y me ha dicho que venga a ustedes; si ellos me preguntan: ‘¿Cuál es su Nombre?’ ¿Qué les voy a responder?” Y entonces Dios le dijo cuál era Su Nombre. Es la primera ocasión en la historia bíblica que Dios le revela Su Nombre a un hombre. Eso es lo que nos dice Éxodo, capítulo 6, versos 2 al 3, Dios hablando con Moisés, dice:
+
+*“Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.”*
+
+Estas son cuatro consonantes, las cuales son Y (o sea, ‘y’ griega) H W H.
+
+*“Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.”*
+
+Y ahora, se está dando a conocer a Moisés con el nombre que está traducido en algunas versiones como Jehová, en otras como *Yavéh* o *Yawéh*. En el capítulo 3, versos 13 al 16, dice:
+
+*“Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?*
+
+*Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.*
+
+*Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.*
+
+*Ve, y reúne a los ancianos de Israel, y diles: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me apareció diciendo: En verdad os he visitado, y he visto lo que se os hace en Egipto;*
+
+*y he dicho: Yo os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que fluye leche y miel.*
+
+*Y oirán tu voz; e irás tú, y los ancianos de Israel, al rey de Egipto, y le diréis: Jehová el Dios de los hebreos nos ha encontrado; por tanto, nosotros iremos ahora camino de tres días por el desierto, para que ofrezcamos sacrificios a Jehová nuestro Dios.”*
+
+Y ahora, aquí podemos ver cómo Dios se le revela a Moisés y cómo le revela Su Nombre, como el YO SOY. En ciertas versiones, en otras versiones, y aun cuando se va al original hay también algo en ese Nombre. Pero vamos a pasar al capítulo 23 del Éxodo, para tener un cuadro más claro del Creador de los Cielos y de la Tierra, el cual en el principio creó los Cielos y la Tierra.
+
+Ahora, dice en el capítulo 23, versos 20 al 23:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti.”*
+
+Y ahora, aquí el nombre que le había sido revelado a Moisés, ¿dónde está? Está en el Ángel, por eso Dios a través de Su Ángel hablándole a Moisés le reveló ese Nombre Eterno, divino, al profeta Moisés; ese Nombre está en el Ángel de Dios; porque el Ángel de Dios es nada menos que la imagen del Dios viviente, es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el varón con el tintero de escribano en Su cintura de Ezequiel, capítulo 9.
+
+Y ahora, ya hemos visto dónde está el Nombre de Dios: está en el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios; y hemos visto que el Ángel de Dios es el cuerpo angelical de Dios, Él es el Verbo que era con Dios y era Dios, es ese cuerpo teofánico que salió de Dios, surgió, salió de Dios como una luz pequeña, eso fue lo primero que aparece; porque no había nada, no se veía nada; el Dios invisible, pues tampoco se podía ver.
+
+Y ahora, sale de Dios esa luz pequeña y de ahí encontramos que surge ese cuerpo angelical llamado el Ángel de Dios, o sea, de ahí surge, se forma ese cuerpo, esa teofanía, cuerpo teofánico llamado el Verbo que era con Dios y era Dios; y ahí tenemos la imagen del Dios invisible para poderse ver y para obrar fue lo primero que aparece visible en otra dimensión; y por medio del Verbo, que es Su cuerpo angelical, esa teofanía, ese Ángel de Dios o Ángel del Pacto por medio del Verbo, del Ángel del Pacto, de ese cuerpo angelical, que es también el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y ahora, por medio de Su cuerpo angelical llamado el Verbo que era con Dios y era Dios, comienza a crear; para lo cual es normal que haya surgido una explosión cuando comienza a crear y aun cuando surge el Ángel del Pacto, ese cuerpo angelical, de seguro hubo una explosión también.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice la Escritura en Apocalipsis, capítulo 3, verso 14, dice:
+
+*“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto:”*
+
+Y ahora, el principio de la creación de Dios, que es el Ángel del Pacto, el cual es el Cristo, el Ángel ungido con la presencia de Dios, porque es la imagen del Dios viviente donde está Dios habitando en ese cuerpo angelical; y Él y a través de Él, del Verbo que era con Dios y era Dios, del principio de la creación de Dios, encontramos que comienza Dios a crear; por medio de Él, y Él, por medio de Él Dios da comienzo a la creación, es por medio de Cristo el Ángel del Pacto, ese Ángel divino que es la imagen del Dios viviente que Dios da comienzo a la creación; y para ver esto vamos a Hebreos, capítulo 1, versos 1 en adelante, dice de la siguiente manera:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+¿Por medio de quién? ¿O cómo fue que Dios creó los Cielos y la Tierra? Por medio de Cristo, por medio del Hijo, que es el Ángel del Pacto; y por eso es llamado el Hijo de Dios aún antes de tener el cuerpo de carne, porque salió de Dios; así como las madres y los padres llaman a sus niños, sus hijos, ¿por qué? Porque salieron del padre y la madre.
+
+Y ahora, dice:
+
+*“...a quien constituyó heredero de todo...”*
+
+Él es el heredero, no solamente del planeta Tierra y no solamente del Reino de David, Él es el heredero de toda la creación.
+
+*“...y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+O sea, que nadie tiene nada, el que tiene es el Cristo, el Mesías, Él es el heredero de los Cielos y la Tierra.
+
+*“El cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+¿Ven quién es la imagen de la sustancia divina? Cristo.
+
+*“... y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+¿Por qué? Porque este es el Ángel del Pacto, Cristo, el cual heredó el Nombre eterno de Dios, Dios colocó en Él Su Nombre eterno.
+
+Y ahora, pasamos a San Juan, capítulo 1, para continuar viendo este misterio del Principio de la creación, y lo estamos estudiando no por medio de la ciencia humana, sino por medio de la ciencia divina.
+
+Recuerden que la ciencia divina es segura, la ciencia humana hoy puede decir una cosa y más adelante decir algo contrario o hacer cierta corrección para lo que se había dicho anteriormente. En San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.”*
+
+¿Y por qué el Verbo era Dios? Porque en Él estaba Dios. Recuerden que el Verbo es el Ángel del Pacto, ese cuerpo angelical, esa teofanía.
+
+*“Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Toda la creación visible e invisible fue llevada a cabo por Dios a través del Verbo, a través de ese cuerpo teofánico, de ese cuerpo angelical, que es el Cristo, el Mesías en otra dimensión, ese Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios. Dice:
+
+*“En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”*
+
+Luego sigue diciendo en el verso 9 y 10:
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo* (o sea, el Verbo que es la luz que alumbra a todo hombre venía a este mundo)*.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino* (o sea, al pueblo hebreo)*, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+Y esto es por medio del nuevo nacimiento que obtienen, ¿qué? Obtienen esa bendición de nacer en el Reino de Dios como hijos e hijas de Dios, de lo cual le dijo Cristo a Nicodemo. “De cierto, te digo, que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios.” (San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6).
+
+Y ahora, pasamos al verso 14 de este mismo capítulo de San Juan, donde dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y ahora, el Verbo que era con Dios a través del cual Dios creó los Cielos y la Tierra, el Verbo que era con Dios, que es el Ángel del Pacto, se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo, y por consiguiente en medio de la raza humana.
+
+Y ahora, cuando se hizo carne, el velo de carne viene a ser la semejanza física de Dios; se cumple Isaías, capítulo 7, verso 14, donde dice: “Porque: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.” Lo cual traducido es: Dios con nosotros.
+
+En el Verbo hecho carne, tenemos la Plenitud de la divinidad manifestado en carne humana: Dios, Dios con Su cuerpo angelical dentro del cuerpo de carne. En Primera de Juan, verso 1 al 2, dice:
+
+*“Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida*
+
+*(porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó).”*
+
+La Vida eterna la cual estaba con el Padre y se le ha manifestado, dice el apóstol Juan, ¿cómo se manifestó? En carne humana en la persona de Jesús.
+
+Y ahora, para saber, para conocer el misterio de la creación tenemos que conocer el misterio del que creó todas las cosas, para conocer el misterio de la creación de cómo fue que se efectúo la creación.
+
+El Cristianismo y el Judaísmo, y el Islam, y todos los grupos creyentes, grupos religiosos o grupos espirituales que creen que Dios creó los Cielos y la Tierra, están más adelantados que la ciencia; si hay una creación tiene que haber un creador, si hay una construcción tiene que haber un constructor, una que la construyó; y el Universo es una construcción mayor que cualquier construcción que podamos hacer aquí en la Tierra; y si para una construcción aquí en la Tierra se necesita uno que la construya, cuanto más el Universo.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice San Pablo en Colosenses, y con ese pasaje de acuerdo a la ciencia de Dios y por medio de la ciencia de Dios tendremos el conocimiento completo del misterio de la creación, tendremos el conocimiento del principio de la creación y también de la continuación de esa creación; porque el que la construyó sostiene esa creación por medio del Verbo, que es el Ángel del Pacto, que es la imagen del Dios viviente.
+
+Y ahora, en Colosenses, capítulo 1, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz.”*
+
+Los santos en luz son los creyentes en Cristo, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo y tienen una herencia en el Cielo; porque son hijos e hijas de Dios. ¿Y quién son los herederos en una familia? Pues los hijos e hijas de esa familia.
+
+*“...el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo.”*
+
+Todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo han nacido en el Reino de Dios, han entrado al Reino de Dios, al Reino de Cristo; y por consiguiente ya fueron trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Cristo nuestro Salvador. Así como al nacer en esta Tierra se nace en el reino de las tinieblas y luego cuando se nace de nuevo a través de Cristo, a través de la predicación del Evangelio, la Palabra y del Espíritu Santo, se nace en el Reino del Señor, en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios que está en la esfera espiritual y ese es el Reino del Hijo de Dios.
+
+*“...en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+La redención es por medio de la Sangre de Cristo y el perdón de pecados. Sigue diciendo:
+
+*“Él es la imagen del Dios invisible...”*
+
+Y la imagen del Dios invisible es el Ángel del Pacto, es esa teofanía, ese cuerpo angelical de otra dimensión.
+
+*“Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+O sea, que Él encabeza la creación de Dios y a través de Él Dios ha llevado a cabo la creación. Recuerden que el primogénito es el heredero y la herencia es doble y los demás hijos tienen una herencia, porque pertenecen a esa misma familia, son hijos e hijas de Dios, como el Ángel del Pacto que se hizo carne y fue llamado Jesús, Él es el primogénito de toda creación y es Él la imagen del Dios viviente.
+
+Y ahora, por medio del nuevo nacimiento obtenemos la imagen de Dios que es el cuerpo angelical, cuerpo teofánico llamado: “el ángel de cada persona,” como le dijeron a la joven Rode cuando Pedro estaba preso y fue libertado, y llegó a la casa a tocar y estando todos reunidos en la casa, ella salió a abrir la puerta y al escuchar que era Pedro (porque conocía su voz), de gozo no abrió la puerta y regresó donde estaban las demás personas y les dice: “Es Pedro.” Ellos le dicen a ella: “Rode, estás loca, es su ángel.” Es que cada creyente en Cristo tiene un ángel, ese es su cuerpo angelical, su espíritu, el cual es dado por Dios en el nuevo nacimiento; y por eso es que se habla acerca del ángel guardián de cada persona; cada creyente en Cristo tiene su ángel que lo ayuda y lo guía en el camino de Dios.
+
+Y ahora, continuamos... recuerden, si Dios tiene Su Ángel y es el Ángel del Pacto, cada individuo tiene también su ángel; porque fue hecho el ser humano a imagen y semejanza de Dios, a imagen de Dios es el Ángel, el cuerpo angelical; el cuerpo teofánico y la imagen de cada persona es su ángel, su cuerpo espiritual.
+
+Ahora, dice:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas.”*
+
+¿En quién? En la imagen del Dios invisible, en Cristo. Por eso era que Cristo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, dice a los judíos. “Abraham vuestro padre, deseó ver mi día, lo vio y se gozó.” Le dicen entonces a Jesús: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Jesús les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” Y entonces pensaban que estaba loco, que era un falso profeta, pero les estaba diciendo la verdad; lo que sucede es que ellos no sabían quién era Jesús, ellos no sabían que ése era nada menos que el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente hecho carne en medio de ellos conforme a las promesas divinas, era la promesa divina de la Venida del Mesías materializada en medio del pueblo hebreo. Tan sencillo como eso, pues la Venida del Mesías está prometida que será la Venida de Dios, del Señor y el Ángel del Pacto. Eso está en Malaquías, capítulo 3, verso 1, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+Todos sabemos que ése fue Juan el Bautista el que vino con el Espíritu y virtud de Elías, para preparar al pueblo y prepararle un pueblo bien apercibido, bien preparado para recibir al Señor, al Ángel del Pacto en Su Venida (San Mateo, capítulo 11, versos 9, en adelante; y San Mateo, capítulo 17, versos 10 al 13).
+
+Cuando bajan del monte de la Transfiguración donde vieron con Jesús, a cada lado de Jesús a Moisés y Elías, cuando Cristo allí se transfiguró y ellos también estaban allí llenos de gloria; y entonces le preguntan a Jesús, cuando bajan del monte de la transfiguración: “¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?” Ellos tenían que saber, porque estaba escrito que antes de aparecer, de ver al Mesías, tenía que aparecer Elías el mensajero que le prepararía el camino, y los discípulos del Señor Jesucristo no sabían que Juan el Bautista era el Elías tenía que venir para aquel tiempo, pues se llamaba Juan.
+
+Pero Cristo les contesta: “A la verdad, Elías vendrá primero, y restaurará todas las cosas. Mas yo os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, e hicieron de él todo lo que quisieron; así harán al Hijo del Hombre.” Y entonces entendieron que les hablaba, ¿de quién? De Juan el Bautista, Juan el Bautista fue el precursor para la primera Venida del Señor.
+
+Y ahora, ¿qué sería la Venida del Señor, del Ángel del Pacto? Dice:
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿Qué sería la Venida del Mesías? Sería la Venida de Dios, del Padre, del Señor a quien el pueblo hebreo buscaba, y la Venida del Ángel del Pacto; o sea, en palabras más claras: Dios el Padre con y en Su cuerpo angelical, en Su imagen, ¿para qué? Para meterse dentro de Su semejanza física, que es el cuerpo físico de Jesús que nació a través de la virgen María; y por eso lo que dijo Isaías en el capítulo 7, verso 14:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.”*
+
+Y Emanuel significa: “Dios con nosotros,” esa la forma en que Dios estaría con nosotros los seres humanos en la Venida que está prometida aquí. Eso sería Dios hecho carne, Dios vestido de un cuerpo de carne, el cual ya sabemos que es el cuerpo de carne llamado Jesús. Tan simple como eso. Y todo eso solamente se puede conocer por medio de la ciencia divina que está expresada, grabada en letra en la Biblia.
+
+Y ahora, podemos ver que en Jesús estaba la plenitud de Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. Todo eso estaba en Jesús. Ahí tenemos a Dios encarnado en forma de hombre en medio de la raza humana, esa es la semejanza física de Dios, por eso tenía que ser un hombre; porque Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, al espíritu y cuerpo. Por lo tanto, ver a Dios en toda Su plenitud, ver la plenitud de Dios manifestada, es ver a Jesucristo, en Él estaba, está y estará eternamente la plenitud de Dios.
+
+Vean, vamos a continuar acá con Colosenses, que les debo aquí estos versos de Colosenses, capítulo 1, versos 2 en adelante:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+Todas. En San Juan dice que todo fue creado por medio de Él, y sin Él nada de lo que fue hecho, fue hecho; o sea, nada de lo que ha sido creado, ha sido hecho fuera del Verbo. Eso es lo que nos decía aquí.
+
+*“Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”* (San Juan, capítulo 1, verso 3).
+
+Y ahora, continuamos con Colosenses, donde dice:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+En Él fueron creadas todas las cosas. Ahora, una cosa es: “fueron creadas en Él;” y otra cosa es: “fueron creadas por Él,” para Él poder crear todas las cosas, pues tenían que estar creadas en Él.
+
+Para una semilla de trigo o de algún otro fruto poder producir una planta de trigo o un árbol de mango o de manzana, o de lo que sea, tiene que estar creado ya en esa semilla por Dios, ese árbol con todos los frutos que va a tener; y conforme a ley de la reproducción se siembra, luego surge una plantita, un retoño, y luego se va formando la planta o el árbol; y luego más adelante surgen los frutos, cuando ya llega el tiempo de tener frutos, ¿por qué? Porque la vida de la semilla está en esa plantita para reproducirse. Y todo estaba en Cristo.
+
+Recuerden que Él dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.” O sea, muchos hijos e hijas de Dios por medio de la Iglesia, que es la planta de trigo que nacería, la cual nació el Día de Pentecostés.
+
+Y ahora, esa planta de trigo, que es la Iglesia con muchos granos de trigo, que son los hijos e hijas de Dios que vienen a imagen de Cristo o de Dios y que recibirán la semejanza física de Dios, el cuerpo glorificado y eterno, vean, esa es la familia de Dios, los hijos e hijas de Dios, los herederos de Dios, los miembros de la realeza del Reino celestial; y el Reino celestial cubre todas las dimensiones: el mundo visible y el mundo invisible también, cubre todas esas galaxias con todos los planetas del mundo visible y también del mundo invisible. Sigue diciendo, dice:
+
+*“...las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+Y ahora, nos dice que todo fue creado por medio de Él, primero nos dijo que todo fue creado en Él; y luego viene a producir esa creación todo lo que estaba en Él, lo reproduce, lo trae a vida y todos esos han sido los pensamientos de Dios que fueron colocados en Cristo, el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y todo fue creado, dice:
+
+*“...todo fue creado por medio de él y* (para quién?) *para él*.
+
+*Y él es antes de todas las cosas.”*
+
+Y aquí podemos ver que el Verbo que era con Dios y era Dios, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical, dice que es antes de todas las cosas, antes de la creación.
+
+*“...y todas las cosas en él subsisten* (sin Él, dejaría de existir el Universo completo)*;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia.”*
+
+En palabras más claras: Él es el Esposo y Su Iglesia es la esposa, para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, para nacer como hijos de Dios tiene que ser por medio del Hijo de Dios.
+
+*“ ...y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia.”*
+
+Y ahora, aquí nos dice que Él es el principio, ya lo ha dicho en más de una ocasión.
+
+*“...él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,*
+
+*y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.*
+
+*Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado*
+
+*en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;*
+
+*si en verdad permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual se predica en toda la creación que está debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro.”*
+
+Ser un ministro del Evangelio de Cristo es la cosa más grande que una persona puede ser, y hay diferentes ministerios en el Programa Divino. Efesios, capítulo 4, versos 11, dice que: “A unos ha colocado Dios en la Iglesia, a unos apóstoles, a otros profetas, a otros evangelistas, otros pastores y a otros maestros.” Y en Primera de Corintios también nos habla algo de los ministerios y también nos habla de que ha colocado personas para que sean ayudantes o de ayuda.
+
+Y ahora, hemos visto quién es el Verbo que era con Dios, por medio del cual Dios creó todas las cosas, y todo esto nos da como resultado lo siguiente: Colosenses, capítulo 2, versos 2 al 3, que dice:
+
+*“Para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,*
+
+*en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+Y ahora, conociendo el misterio de Dios el Padre, y de Cristo, sabiendo que Cristo el Ángel del Pacto, antes de obtener Su cuerpo de carne, es nada menos que el Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios y que aparece en el Antiguo Testamento, y que es la persona a través de la cual Dios creó los Cielos y la Tierra. Esa es la imagen del Dios invisible. Por eso cuando las personas se encontraban con ese Ángel, luego decían: “Hemos visto a Dios cara a cara.”
+
+Manoa, el padre de Sansón, cuando se encontró con ese Ángel él y su esposa, luego dijeron, dijo Manoa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios a cara a cara,” lo que habían visto era el cuerpo angelical de Dios, pero Dios estaba dentro de ese cuerpo.
+
+Así como cuando usted se encuentra con algún familiar, o algún amigo o amiga, la persona dice: “Vi a fulano de tal.” Pero si vamos más profundamente en lo que es el ser humano, que es alma viviente, pues mire, no lo vio a usted ni usted vio a la otra persona, lo que usted vio fue el cuerpo, la casa terrenal donde vive la otra persona, el templo humano.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Destruyan este templo y en tres días yo lo levantaré,” y muchos pensaban que era el templo de piedras, pero él hablaba de Su cuerpo, porque el cuerpo humano es un templo para Dios morar; eso está en San Juan, capítulo 2, versos 17 al 22, ahí pueden encontrar ese pasaje.
+
+Y ahora, el misterio de Dios el Padre, y de Cristo, vean ustedes es que Cristo en Su cuerpo angelical es el Ángel del Pacto, donde estaba Dios allí eternamente; y luego cuando se hizo carne, pues moró en todo Su plenitud en un cuerpo de carne llamado Jesús. Por lo tanto, era Dios visitando a la raza humana en un cuerpo de carne llamado Jesús; así como cuando usted ve a una persona y se encuentran, usted puede decir: “Vi a tal persona,” aunque no vio su alma, que es lo que en realidad es la persona, pero vio su cuerpo físico, que es la casa terrenal donde vive la persona.
+
+Y así todos los que vieron a Jesús estaban viendo a Dios en Su casa humana, Su casa terrenal, Su cuerpo de carne; por eso es que le decían: “Tú siendo hombre te haces Dios,” no comprendían, una, que ése era el Mesías, y por consiguiente era el Señor, Dios el Padre y el Ángel del Pacto donde estaba Dios, Dios en Su Ángel del Pacto dentro de un velo de carne, y por eso ahora Él viene para establecer un nuevo Pacto, el mismo Jesús en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, cuando está con Sus discípulos cenando, Su última Cena con Sus discípulos; toma el pan, da gracias a Dios, lo parte y da a Sus discípulos, y dice: “Comed, esto es mi cuerpo,” y luego toma la copa de vino y da gracias al Padre y da a Sus discípulos y dice: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para la remisión de los pecados.”
+
+¿Ven? ¿Quién dio el Pacto en el monte Sinaí? Dios por medio del Ángel del Pacto, ¿quién da el nuevo Pacto para el pueblo? Dios por medio del Ángel del Pacto en Su cuerpo físico, Su cuerpo de carne, el cual lo colocó como Sacrificio de Expiación por nuestros pecados en la Cruz del Calvario. No puede hacer o llevar a cabo un nuevo Pacto, otro que no sea el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, ya hemos conocido quién es el Creador de los Cielos y de la Tierra, en Él estaban los Cielos y la Tierra. Fueron creados en Él y por eso a través de Él, luego se lleva a cabo, se materializa, se concreta la creación, se hace una realidad.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
+
+Eso es Cristo y en Él estaba toda la creación para ser llevada a cabo por medio de Él, Dios a través de Cristo, en Su cuerpo angelical llevó a cabo la creación; y de seguro cuando habló a creación las cosas, de seguro hubo un gran trueno, hubo una gran explosión y comenzaron a surgir las cosas que Él hablaba. Recuerden que cuando en el capítulo 12, verso 28, de San Juan, Cristo pide al Padre diciendo de la siguiente manera... capítulo 12, verso 28 de San Juan (28 en adelante), dice:
+
+*“Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez* (dos veces).
+
+*Y la multitud que estaba allí, y había oído la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.”*
+
+Y ahora, vean una explosión, un trueno, es que cuando Dios habla se escucha como un trueno; como en el monte Sinaí que se escuchaban truenos, y era Dios hablando con Moisés. También encontramos en el libro del Apocalipsis, que hay un Ángel que desciende del Cielo con el Arco Iris sobre su cabeza, en Apocalipsis, capítulo 10, lo cual vamos a leer para que tengamos el cuadro claro de lo que estamos hablando; porque esto es muy importante para los hijos de Dios, vamos a leer capítulo 10, del Apocalipsis, donde dice:
+
+*“Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.*
+
+*Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;*
+
+*y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.”*
+
+¿Ven? Clama como cuando ruge un león y siete Truenos emitieron sus voces, la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto, este es el Ángel del Pacto, por eso viene con el Arco Iris sobre Su cabeza. Es el mismo Ángel del Pacto que le apareció a Moisés, es el mismo Ángel del Pacto que se hizo carne en Jesús.
+
+Y ahora, viene clamando como cuando ruge un león, porque ya Su Obra de Intercesión como Sumo Sacerdote ha terminado y ahora viene con el librito abierto en Su mano, el cual tomó en Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 en adelante, lo abrió en el Cielo y ahora viene con ese librito abierto en Su mano. Ese es el Libro de la Vida del Cordero, ese es el Libro de la Redención, ese es el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, el Título de Propiedad de toda la creación; y el que tenga ese Título heredará todas las cosas.
+
+Y ahora, recuerden que siendo el Título de Propiedad, el que tiene un título de propiedad de una finca o de una casa es el dueño. El que tenga ese título de propiedad en su nombre y en su mano ese es el dueño, ese Libro sellado con siete Sellos lo tuvo Adán, no se lo comió, perdió todos los derechos cuando pecó y regresó a la diestra de Dios.
+
+Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 5, le es entregado a Cristo, el Ángel del Pacto el cual cuando sale del Trono de Intercesión, sale todo ensangrentado y como hacía el sumo sacerdote cuando salía del Lugar Santísimo del templo que construyó Salomón y en el tabernáculo que construyó Moisés y el anciano le dice a Juan: “No llores, he aquí el león de la Tribu de Judá, el cual ha vencido para tomar el Libro y abrir sus Sellos,” y cuando Juan mira ve un Cordero; es que Cristo, el Ángel del Pacto es el Cordero y es el León de la Tribu de Judá. Juan el Bautista cuando lo vio, dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” (San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36).
+
+Y ahora, el anciano sabía que ya había terminado la Obra de Intercesión, y ahora estaba cambiando de ministerio, estaba cambiando de Cordero a León, de Sumo Sacerdote (que es abogado) a Juez; y por eso cuando desciende a la Tierra con el librito abierto en Su mano clama, no como Cordero sino como León; y por eso siete Truenos emiten sus voces, siete Truenos consecutivos emiten sus voces, lo cual es Cristo hablando como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, hablando en forma consecutiva en el Día Postrero.
+
+Durante las edades de la Iglesia habló como Cordero y Sumo Sacerdote a través de Sus diferentes mensajeros; enviaba un mensajero, le revelaba Su Palabra a ese mensajero, ese mensajero la proclamaba a esa Palabra, y venían los escogidos de ese tiempo; luego que se concluía la labor del Espíritu Santo a través de ese mensajero, lo ponía a descansar, o sea, moría físicamente y también se llevaba luego a los que habían creído y terminaba esa edad; luego pasaba cierto tiempo y venía enviado por Dios otro mensajero.
+
+En ese intervalo de un mensajero a otro se formaban los grupos religiosos, las denominaciones; pero el mensajero en cada edad no formaba una denominación, cuando moría el mensajero entonces las gentes formaban una denominación de lo que pensaban que significaba lo que había predicado ese mensajero; así fue de etapa en etapa, de edad en edad; pero luego para el tiempo en que Cristo termina Su labor como Sumo Sacerdote y como Cordero, luego Él sale cuando se haya completado Su Iglesia; toma el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete Sellos, lo abre en el Cielo para llevar a cabo Su Obra de Reclamo y Su Obra de Reclamo es como León, como Rey de reyes y Señor de señores, como el León de la Tribu de Judá.
+
+Por lo tanto, Él estará hablando en forma consecutiva, no necesitará un mensajero y después otro mensajero, y después otro mensajero, como fue en las siete etapas o edades de la Iglesia, Él hablará por uno solo en forma consecutiva; por lo tanto tendrá diferentes etapas el mensaje de Cristo como León de la Tribu de Judá, pasará por diferentes etapas, digamos siete etapas consecutivas en el Día Postrero.
+
+Y ahora, ahí esta el misterio grande del séptimo Sello. Todo eso estará ligado al Programa de reclamo para resucitar a los muertos en Cristo y para dar la fe a los creyentes que estén vivos, darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. El mensaje que traerá esa bendición de darnos la fe para ser transformados y raptados es el mensaje del Evangelio eterno, el mensaje del Evangelio del Reino del cual Cristo dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” (San Mateo, capítulo 24, verso 14); y también Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7, nos habla de un mensajero, un Ángel; recuerden que un ángel es un mensajero, que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra.
+
+Si viene para predicarlo a los moradores de la Tierra tiene que estar aquí en la Tierra, tiene que hacerse carne en la Tierra, tiene que estar en carne humana para poder predicar el Evangelio del Reino o Evangelio eterno a todos los moradores de la Tierra, les hablará de la adoración a Dios y enseñará a las gentes para que adoren a Dios, al que creó los Cielos y la Tierra; y también les anunciará que la hora de Su juicio ha llegado, o sea, que estará hablando del juicio divino, de las plagas que han de venir sobre la raza humana durante el tiempo de la gran tribulación y ese es el ministerio prometido para el tiempo final, donde estarán los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, que son los ministerios de los dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14; y también de Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14. Todo eso estará manifestado en este tiempo final.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo estará viendo el comienzo de todo ese Programa; porque será para el Día Postrero que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá y ya hemos entrado al tercer milenio de Cristo hacia acá, siendo que los tres milenios postreros que son el quinto, sexto y séptimo milenio, son los días postreros delante de Dios; y por eso es que Pablo dijo que “Dios habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otros tiempos a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el Universo.”
+
+En los días en que Jesús estaba predicando ya habían comenzado los días Postreros, pues comenzaron cuando Jesús tenía de cuatro a siete años de edad; y por eso también Pedro dice que: “Dios prometió enviar o derramar de Su Espíritu Santo en los días Postreros,” y el Día de Pentecostés estaba derramando de Su Espíritu Santo, porque ya habían comenzado los días Postreros.
+
+Pero ahora nos ha tocado vivir a nosotros en el Día Postrero; de los tres días postreros estamos en el último, en el Día Postrero que y del cual Cristo dijo que llevará a cabo la resurrección de todos los creyentes que han muerto físicamente; y cuando los veamos resucitados, entonces seremos transformados. Fue Cristo el que dijo que Él va a resucitar a todos los creyentes en Él que han muerto físicamente; y el ejemplo de lo que Él va a hacer lo dio resucitando a Lázaro como tipo y figura de la resurrección de los muertos en Cristo en el Día Postrero.
+
+Vean aquí en el capítulo 6 de San Juan, verso 39 al 40, dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Es Cristo el que dice que la resurrección será para el Día Postrero y que Él es el que la va a llevar a cabo, es que Él es la resurrección y la Vida. Dice capítulo 11 de San Juan, versos 23 en adelante, dice:
+
+*“Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo* (esto es el capítulo 11 de San Juan)*: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.*
+
+*Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Ahora, Marta sabía que la resurrección es para el Día Postrero y estaba esperando la resurrección de su hermano Lázaro para el Día Postrero; pero Cristo como tipo y figura de lo que Él va a hacer en el Día Postrero, va a resucitar a Lázaro; y lo otro, es que si Lázaro no era resucitado no iba a pertenecer a la Iglesia del Señor Jesucristo; porque la Iglesia del Señor Jesucristo comenzó el Día de Pentecostés. Por lo tanto, tenía que ser resucitado para ser miembro de la Iglesia del Señor Jesucristo, obteniendo el nuevo nacimiento al recibir el Espíritu Santo, lo cual sería comenzando el Día de Pentecostés.
+
+Así que, podemos ver todas estas cosas que están en la Escritura y las obtenemos por medio de la ciencia de Dios, la ciencia divina la cual está más alta, más arriba que la ciencia humana, esta ciencia divina es la que por medio de la enseñanza de la Palabra de Dios nos da la fe, produce la fe en nuestros corazones.
+
+Vean, Primera de Corintios, capítulo 2, versos 9 en adelante, dice:
+
+*“Antes bien, como está escrito:*
+
+*Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,*
+
+*ni han subido en corazón de hombre,*
+
+*son las que Dios ha preparado para los que le aman.*
+
+*Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu...”*
+
+¿Ven? Es el Espíritu Santo del cual el mismo Cristo dijo que el Espíritu Santo nos enseñaría todas las cosas. Él es el maestro y por medio de la ciencia divina, la ciencia de Dios es que nos ha estado enseñando a través de la historia del Cristianismo todas estas cosas que están escritas y las que faltaban por ser dadas a conocer, pues las da a conocer de edad en edad por medio de cada mensajero, lo correspondiente para cada Edad y lo que falte, pues lo dará a conocer en este tiempo.
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre...?*
+
+Ahora, vean:
+
+*“Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.”*
+
+Y el Espíritu es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, ese cuerpo teofánico o angelical llamado el Ángel del Pacto.
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.”*
+
+Él es el único que conoció las cosas de Dios y entonces la revela de etapa en etapa, de edad en edad por medio de Sus diferentes profetas, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento. Si alguna revelación para alguna etapa de la Iglesia tenía que venir, tenía que venir por medio de Dios a través de Su Espíritu que es el Ángel del Pacto, Cristo, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo,” ¿como estaría? En Espíritu Santo, el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, para revelar, entonces necesita un instrumento al cual le revele y él lo de a conocer y lo que estará hablando es conforme a la ciencia de Dios, no es conforme a hombres. Así también nadie conoció... vean dice:
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él?”*
+
+Cada persona sabe sus cosas por medio del espíritu que está en la persona.
+
+*“Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.”*
+
+Y solamente Él es el que puede revelar las cosas de Dios de etapa en etapa, de edad en edad y de dispensación en dispensación.
+
+Vean en el tiempo de Noé, conforme a la ciencia humana no podía venir un diluvio, pero conforme a la ciencia de Dios sí vendría un diluvio, y Noé habló conforme a la ciencia de Dios, conocía la ciencia del Altísimo.
+
+*“Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido.”*
+
+Es por medio del Espíritu de Dios, que es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical que obtenemos esa revelación, ese conocimiento divino; por eso Cristo dijo que “el Espíritu Santo nos revelaría todas las cosas y estaría con nosotros para siempre,” dice San Pablo:
+
+*“Lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.”*
+
+Y luego, sigue diciendo el verso 14:
+
+*“Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.*
+
+*En cambio el espiritual juzga todas las cosas; pero él no es juzgado de nadie.*
+
+*Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.”*
+
+Y ahora, si la ciencia humana y los científicos, tomaran la ciencia de Dios y dijeran: “Aquí está cómo realmente fue o vino la creación, cómo fue el principio de la creación y cómo es la continuación de la creación y cómo se sostiene la creación.” Mire, sería sencillo; pero le es locura las cosas que el Espíritu de Dios ha estado revelando; y recuerden que la Biblia es la revelación de Dios por medio de Su Espíritu, por medio del Ángel del Pacto, o sea, por medio de Cristo en Su cuerpo angelical, por medio de ese cuerpo teofánico, por medio de la ciencia de Dios conocemos el principio de la creación y Cristo es el Principio de la creación en el cual estaban creadas todas las cosas y por eso a través de Él vendrían a existencia todas las cosas, por medio de Él. ¿Y para quién? Para Él.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN”**
+
+Conociendo ahora este misterio de Dios el Padre y de Cristo, y el principio de la creación que es Cristo y el que dio principio, comienzo a toda la creación, y que también murió en la Cruz del Calvario Su cuerpo físico para redimirnos, tenemos la oportunidad de hacer contacto con la Vida eterna, recibiéndole como único y suficiente Salvador, para que Él produzca en nosotros el nuevo nacimiento, y nos coloque en Su Reino.
+
+No hay otra forma en que el ser humano pueda obtener la Vida eterna, no hay otra forma en la cual el ser humano pueda ser reconciliado con Dios.
+
+Recuerden: Cristo es el Verbo que era con Dios, es el Ángel del Pacto y Él está tan joven como cuando subió al Cielo, y Él tiene Su cuerpo glorificado, ya es inmortal, no puede morir nuevamente, el cuerpo angelical o el cuerpo glorificado es inmortal y joven para toda la eternidad. Si las personas que buscan la juventud en esta Tierra comprendieran que la juventud eterna se obtiene por medio de Cristo, buscarían a Cristo para vivir eternamente y jóvenes para toda la eternidad: pero jóvenes en otro cuerpo que Él nos dará, un cuerpo eterno y glorificado porque el que tenemos vino por medio de Adán y Eva, los cuales pecaron y solamente nos dejaron una herencia temporera, una vida temporera, un cuerpo temporero; pero el segundo Adán que es Cristo nos ha redimido, y nos ha dado Vida eterna y pronto nos va a dar el cuerpo eterno y glorificado para que tengamos Vida eterna física también.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN,”** de la creación de Dios.
+
+Y ahora, hemos visto el misterio de la creación, de cómo comenzó la creación, de lo que dio origen a la creación. No discutimos con que la ciencia diga que hubo una explosión grande, pues el Día de Pentecostés hubo una explosión grande, un trueno grande y un viento recio, fue cuando nacieron los ciento veinte en el Reino de Cristo, o sea, se llevó a cabo ahí una nueva creación de seres humanos en el Reino de Dios.
+
+Ya pronto se va a completar la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente pronto Cristo va a salir del Trono del Padre, cambiará de Cordero y Sumo Sacerdote (que es abogado) cambiará a Juez, a León; y por consiguiente terminará el ciclo de Redención, de oportunidad para los seres humanos recibir a Cristo como Salvador, y es importante que antes que se cierre esa puerta de la cual Cristo habló... Él es la puerta y esa puerta está prometida en San Lucas, capítulo 13, versos 25 al 27, que el Padre de familia se va a levantar y va a cerrar esa puerta, la cual fue abierta el Día de Pentecostés por Pedro, el cual tenía las llaves del Reino de los Cielos, fue Dios por medio de Su Espíritu Santo a través de Pedro abriendo la puerta.
+
+En este Día Postrero va a ser cerrada en algún momento cuando haya entrado hasta el último escogido al Reino de Dios. Muchas personas quizás han comentado a través de la historia del Cristianismo: “Tantos años anunciando que Cristo viene y que va a venir el juicio divino y que va a venir la gran tribulación, y que también van a ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación y rapto y no ha venido.” Y algunos dicen: “Todo ha seguido igual, ¿dónde está la promesa de que tal cosa acontecería?” Y no saben que Dios ha tenido paciencia no con los pecadores, sino con los que han de entrar al Reino de Dios.
+
+La paciencia de Dios en los días de Noé fue por Noé que no había terminado el arca, hasta que terminó el arca no podía traer el diluvio; porque se moriría también Noé. Y la paciencia de Dios es por causa de los escogidos que están escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+La paciencia de Dios ha estado aguardando hasta que entre hasta el último escogido al Reino de Cristo; y cuando haya entrado las cosas van a cambiar en el Programa Divino, y entonces después que Cristo haya salido del Trono de Intercesión, no habrá más oportunidad para las personas recibir a Cristo y obtener la salvación y Vida eterna, ya se cambiará por completo de dispensación.
+
+Por lo tanto, es necesario que cada persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo y nace la fe de Cristo en su alma, de testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador para que Cristo lo reciba, lo perdone y con Su Sangre lo limpie de todo pecado y le dé la salvación y Vida eterna, es la salvación y Vida eterna, es para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto los que todavía no han recibido a Cristo pueden recibirlo en estos momentos, dar testimonio público de su fe en Cristo para salvación y Vida eterna, para lo cual pueden pasar acá al frente y en los demás países también pueden pasar al frente donde se encuentran para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Y los niños de diez años en adelante también pueden pasar al frente para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, tanto aquí los que están presentes como los que están en otras naciones.
+
+Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina, Dios tiene mucho pueblo en todos los países y los está llamando en este tiempo final; y mientras Cristo no haya salido del Trono de Intercesión en el Cielo, hay oportunidad para las personas recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Por eso se predica todavía el Evangelio de Cristo y se le da la oportunidad a las personas que lo reciban como único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes están escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, porque el nombre de ustedes está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, y eso es motivo de gozo, de alegría para cada persona que escucha la Palabra y nace la fe de Cristo en su alma, es que su nombre está escrito en el Cielo, de lo cual Cristo dijo a Sus discípulos que llegaron muy felices diciéndole a Cristo: “Mira, aun en Tu Nombre se sujetan a nosotros los espíritus.” Cristo les dice: “No os gocéis de que los espíritus se os sujetan a vosotros en mi Nombre, gozaos de que vuestros nombres están escritos en el Cielo, ¿dónde? En el Libro de la Vida.
+
+De eso es que nos habla San Pablo en Hebreos, capítulo 12 también, donde nos dice que hemos sido colocados no en el monte Sinaí, Hebreos, capítulo 12. Mientras llegan en diferentes países las personas a los Pies de Cristo, vean lo que nos dice aquí San Pablo en Hebreos, capítulo 12, versos 21 en adelante, dice:
+
+*“Y tan terrible era lo que se veía* (o sea, allá en el monte Sinaí)*, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;*
+
+*sino que os habéis acercado al monte de Sión, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos...”*
+
+Los primogénitos de Dios, que vendrían a ser los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, ¿dónde están escritos? Están escritos dice en los Cielos.
+
+*“... a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Y aquí tenemos al mediador del nuevo Pacto que es Jesucristo, y en el capítulo 13, verso 20 en adelante, dice:
+
+*“Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,*
+
+*os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Y ahora, vean, San Pablo nos dice que Jesucristo es el gran pastor de las ovejas, dice:
+
+*“... por la sangre del pacto eterno.”*
+
+La Sangre del Pacto eterno, es la Sangre de Cristo, el nuevo Pacto, vean el Pacto eterno tiene un Sacrificio de Expiación, el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario y tiene una Sangre de Expiación, la Sangre de Cristo nuestro Salvador, esa es la Sangre del Pacto eterno; entramos al Pacto eterno por medio de Cristo el cual con Su Sangre nos limpia de todo pecado.
+
+Vamos a pedir a los que están en las cámaras que nos avisen cuando los demás países ya estén listos para orar por todos los que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Aquí están viendo de Cali, Colombia... otro país. Algún día se hará el último llamado, está muy cerca de que se complete, estamos muy cerca al momento en que se completará la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente estamos muy cerca de la resurrección de los muertos en Cristo y de la transformación de los que vivimos.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, cuando estén listos ya en los demás países. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo que Tú eres el Cristo, el Ángel del Pacto* *encarnado en la persona de Jesús; creo que Tú eres el Mesías, el Cristo hecho carne, en el Velo de carne llamado Jesús, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podemos ser salvos. Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua*** ***en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer de nuevo, quiero vivir Contigo en Tu Reino por toda la eternidad. Señor, sálvame, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes, me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, en el Nombre del Señor.” Pues Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado será salvo.”
+
+El mismo Cristo fue donde Juan el Bautista cuando estaba bautizando, entró a las aguas del Jordán y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces Juan lo bautizó. Si Cristo para cumplir toda justicia necesitaba ser bautizado, cuanto mas nosotros.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor el cual ha estado siendo cumplido, siendo obedecido desde el tiempo de los apóstoles hasta nuestro tiempo.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo del bautismo en agua. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+Dejo aquí y en cada país al ministro correspondiente para que les indique a ustedes cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+Dejo aquí al ministro reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique como hacer para ser bautizados y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma. Y que Dios les bendiga grandemente a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador; y nos veremos aquí nuevamente el día 31 de este mes, temprano para la actividad correspondiente; y luego el domingo próximo nuevamente estaré con ustedes aquí y tendremos Santa Cena. Santa Cena es el domingo próximo; y también en esos días va a estar el misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín con nosotros.
+
+**Que Dios les continúe bendiciendo a todos y continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo. Y felicidades. Les reitero lo que les dije al principio: felicidades. Y tengan todos un próspero año 2010, que está ya tocando la puerta.**
+
+Dios les bendiga y con nosotros el reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país el ministro correspondiente.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-01-1-recorrido_por_las_instalaciones_del_nuevo_terreno_y_primeras_palabras_del_ano-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-01-1-recorrido_por_las_instalaciones_del_nuevo_terreno_y_primeras_palabras_del_ano-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ec2e488a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-01-1-recorrido_por_las_instalaciones_del_nuevo_terreno_y_primeras_palabras_del_ano-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: 'Recorrido por las instalaciones del nuevo terreno y primeras palabras del año'
+date: 2010-01-01
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Reino de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo; y también esposas y colaboradores de los ministros, y demás personas que se encuentran en esta ocasión aquí con nosotros.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos use grandemente en Su Obra correspondiente a este tiempo final en una forma abundante, y nos bendiga abundantemente a todos, nos prospere espiritualmente y materialmente en forma abundante. Que sean abiertas las ventanas o puertas de los Cielos y derrame Dios bendición en abundancia. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Estamos viendo las piezas de La gran Carpa-Catedral, ¿y cómo sería para el tiempo de Moisés, donde tenía que hacer un tabernáculo, un lugar para servicio a Dios, y que tenía que ser movible? Tenían que montarlo y desmontarlo.
+
+¿Y saben ustedes una cosa? Que el que Moisés construyó con el pueblo y el que construyó el rey Salomón con el pueblo, el precio, en la parte económica, fue mayor que La Carpa-Catedral que estamos construyendo. Y en el que construyó Moisés no tenía terreno propio, era movible, se movía de un lugar a otro, pero aunque tenía terreno propio, porque todo pertenece a Dios: “Mía es la tierra y su plenitud, el mundo y los que en él habitan;” pero se movía de un lugar a otro.
+
+¿Y por qué en precio económico, fue mayor que lo que estamos construyendo? ¿Por qué, Miguel? \[El hermano Miguel responde: “Por el oro.”\] Porque el lugar santísimo era de oro completo, todo por dentro, ¿y por fuera también? \[El hermano Miguel responde: “Imagínense, todas las paredes y los querubines, el arca.”\] Todo era de oro, ¿y la parte de afuera del lugar santísimo, no era...? \[El hermano Miguel responde: “La parte de afuera no, pero las tablas tenían que ir forradas en oro.”\] Forradas en oro por dentro, y eso de seguro era de 18 ó 22 kilates. \[El hermano Miguel interviene: “Y las bases eran plata.”\] Y muchas piezas en plata también, y un sinnúmero de partes del tabernáculo en plata, y en bronce también, madera; o sea, tenía una combinación completa. Tenía pieles de tejón, tenía unas cuantas capas, tenía madera, ¿tenía hierro también, Miguel, o bronce? \[El hermano Miguel responde: “Bronce era.”\] Bronce, plata, piedras también. \[El hermano Miguel interviene: “Piedras preciosas.”\] Y oro, o sea que ese lugar era costosísimo. Y tenían que moverse con todo eso.
+
+Y con las guerras cualquier nación que supiera que tenía un cuarto de oro, le iban a pegar el ojo. Pero ahí estaba Dios, que era el problema para las demás naciones.
+
+Y por eso ustedes encuentran que era tan importante ese lugar, por la presencia de Dios. Eso es lo grande. La parte grande la pone Dios, que es Su presencia y Su manifestación en ese lugar.
+
+Y luego el que hizo el rey Salomón también tenía oro, tenía plata, tenía bronce, y piedras también, tanto piedras preciosas, como también piedras en las paredes; y era costosísimo.
+
+Y ahora, vean ustedes, conforme a la visión del reverendo William Branham habrá un lugar, que él dice, lo describe como una carpa ¿o una qué? O una catedral, un edificio, y que sería grande. Y por eso él siempre anuncia que lo grande viene, está más adelante, pues lo grande es para nuestra edad, para nuestro tiempo; y por consiguiente esa Visión de la Carpa tendrá los ministerios de Elías, de Moisés y de Jesús, porque los grandes milagros y maravillas (dice el reverendo William Branham) son para Moisés y Elías.
+
+Y ahora, sabemos que la Iglesia llegará a su parte culminante, a su parte más gloriosa, y llegará en una etapa en donde habrá una gran Carpa-Catedral levantada; y no puede ser para el primer mensajero, porque ya él se fue, ni para el segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto o séptimo, porque ya ellos terminaron su ministerio y se fueron; por lo tanto, es para nuestro tiempo.
+
+Y no será para Asia Menor, porque ya San Pablo se fue, ¿qué va a hacer allí si el ministerio de Pablo ya no está allí? Ya el Espíritu de Dios pasó por allí e hizo lo que iba a hacer. Y tampoco puede ser para Francia, porque ya, ¿cuál de los mensajeros, Ireneo fue? Ya se fue, por lo tanto el mensajero que iba a usar en Francia ya lo usó; si tuvo carpa, si tuvo catedral de piedras o lo que tuviere, eso fue para su tiempo; y así por el estilo.
+
+Por lo tanto, la Visión de La gran Carpa-Catedral se va a cumplir donde Dios coloque esos ministerios y los use para la gloria de Dios en el tiempo final, para bendición de la Iglesia, del Cuerpo Místico de Cristo, que va a obtener la fe para ser transformados y raptados, y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Miren toda la bendición que va a haber en el cumplimiento de esa gran Carpa-Catedral que vio el reverendo William Branham: está ligada a la fe de rapto, está ligada a todas las promesas hechas para el Día Postrero. Y no va a salir tan alto el precio de La gran Carpa-Catedral que vio en visión el reverendo William Branham.
+
+Así que, en algún sitio va a ser levantado ese lugar, y la Iglesia del Señor Jesucristo en la etapa de la Edad de la Piedra Angular será la que estará trabajando en ese proyecto. Ya las demás edades trabajaron en el proyecto correspondiente a su tiempo; y aunque digan que no van a trabajar en un proyecto que vio, que tuvo el reverendo William Branham en visión, pues no hay problemas. Habrá un grupo que tendrá el conocimiento y la revelación correspondiente a su tiempo y va a trabajar en ese proyecto.
+
+Otros podrán decir: “Eso es en el sentido espiritual.” Pero habrá un grupo que lo creerá, tanto en el sentido espiritual como en el sentido físico y trabajará para que se haga una realidad, y Dios respaldará a ese pueblo. Y por lo tanto no puede ser ni de la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad, va a ser un pueblo que estará en una Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por lo tanto, le toca a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, en la Edad de la Piedra Angular, trabajar en ese proyecto divino. Es un proyecto divino, los que se pongan en contra, pues se estarán poniendo en contra de un proyecto divino que le fue mostrado al reverendo William Branham. El que se ponga en contra, sea del grupo de cualquiera de los mensajeros pasados, va a tener problemas con Dios, porque se estará poniendo en contra de un proyecto divino que ya fue mostrado que va a ser así.
+
+Pero los que se pongan a favor, estarán a favor del plan de Dios, del Programa de Dios para el Día Postrero.
+
+Y algunas veces decimos: “Bueno, y después que no vengan diciendo: ‘Ahora sí creemos.” No ayudaron en nada y pudieron... pero todo lo que podamos hacer por todos, aun los que no hayan trabajado, pues lo haremos y oraremos a Dios por ellos. Pero perdieron la bendición de trabajar.
+
+Así que, a todos se les ha dado la oportunidad, todos tienen la misma oportunidad. Y lo que trabajamos en la Obra del Señor vienen a ser tesoros hechos en el Cielo, en el Reino de los Cielos, en el Reino de Cristo. Y cada cual recibirá conforme a su obra, a lo que haya hecho en la Obra del Señor, de acuerdo a las parábolas de los talentos y la parábola de las minas; y eso era dinero. O sea, que Dios ha bendecido al pueblo y les da diferentes talentos para que trabajen en la Obra del Señor.
+
+Así que, continuemos trabajando. Ya ustedes vieron lo que dice Miguel, que si nos hubieran mostrado todas estas cosas antes o un plano y nos mostraran todo, diríamos: “Es difícil.” Pero lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios; y si Dios así lo ha decidido, así tiene que ser hecho, y Dios va a respaldar a los que crean y trabajen en ese Programa. Tan sencillo como eso.
+
+Parecía imposible Moisés construir un tabernáculo en el desierto; piensen en el desierto: construir un tabernáculo y después tener que cargarlo, y no se sabía por cuántos años.
+
+Así que, podemos ver que en el Programa de Dios siempre para cada edad hay una labor, y para cada dispensación el programa es mayor, la obra es mayor, y la bendición es mayor; y el pueblo viene a ser un pueblo más entendido, en el aspecto dispensacional, y no estará limitado a una edad, sino que entra a una etapa que no tiene límites, en donde se abre una nueva dispensación.
+
+***Que Dios continúe bendiciéndoles a todos ustedes y a vuestras congregaciones, y que pronto Dios obre, siga obrando, y que pronto esté levantada esta gran Carpa-Catedral, y Dios la use conforme a Su Programa. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Bueno, ya dejo por aquí al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín para continuar, y luego continuaremos el recorrido... ¿No se les ha enseñado...? José Benjamín, ¿no se les ha enseñado los paquetes de La Carpa, de la lona? Ya eso lo van a ver cuando pasemos por allá...
+
+Vamos a dejar por aquí al misionero Miguel Bermúdez Marín. Que Dios te bendiga Ruth también, la esposa de Miguel, y a la niña también, ¿cómo te llamas? Ruth María. Que Dios te bendiga, Ruth María, y por aquí dejo a Miguel.
+
+“**RECORRIDO POR LAS INSTALACIONES DEL NUEVO TERRENO Y PRIMERAS PALABRAS DEL AÑO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-02-1-la_trayectoria_del_programa_divino_desde_el_genesis_hasta_el_apocalipsis_la_venida_del_mesias-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-02-1-la_trayectoria_del_programa_divino_desde_el_genesis_hasta_el_apocalipsis_la_venida_del_mesias-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..722fd8f1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-02-1-la_trayectoria_del_programa_divino_desde_el_genesis_hasta_el_apocalipsis_la_venida_del_mesias-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,470 @@
+---
+title: 'La trayectoria del Programa Divino desde el Génesis hasta el Apocalipsis: La Venida del Mesías'
+date: 2010-01-02
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muy buenas tardes, ministros, compañeros, y también damas que están a través del satélite, pero aquí mismo, cerquita; y también ministros y damas y colaboradores que están en otros países conectados con esta transmisión a través del satélite Amazonas y de internet en esta ocasión.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Les deseo un próspero año nuevo 2010. Y que Dios les use grandemente en Su Obra, en Su Programa, en este nuevo año 2010; y que pronto se haga realidad La Gran Carpa Catedral.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Escuché que fue dicho, y le fue preguntado a Jeruza si todo esto era algo como espiritual, si era de una visión lo de La Carpa, y algo tan grande. Bueno, ¿saben ustedes una cosa? Que todos los éxitos que una persona o un grupo de personas han tenido, ha sido el cumplimiento de una visión, de una visión que tuvo una persona o un grupo, y entonces esa persona, o el grupo, o con el grupo u otra persona, trabajaron para hacer una realidad esa visión.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por ejemplo, tenemos… los mismos políticos: tienen una visión del programa, de lo que van a llevar a cabo, y por eso presentan su visión, su proyecto, su programa al pueblo para que el pueblo vote por ellos; y también los grandes empresarios. Vean, muchos de ellos comienzan vendiendo cositas pequeñas, pero ya obtienen una visión de que pueden hacer algo grande y comienzan a trabajar de acuerdo a esa visión que tienen, y hay muchos que son multimillonarios; pero usted busca su comienzo y encontrará que solamente ellos tenían una visión de algo grande que ellos podían hacer; o sea, que todos los éxitos son el cumplimiento de la visión que ha tenido el que ha tenido el éxito.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y también, él, si esa persona tuvo la visión y no trabajó para cumplirla y viene otro y capta esa visión y lo hace, vean, fue el cumplimiento de una visión que tuvo otro, y esa otra persona captó esa visión. Hay que captar la visión para trabajar y lograr ese éxito.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, encontramos que el reverendo William Branham captó esa visión, trató de trabajar en ella, pero algo pasaba; y él hablaba acerca de que cuando tenga su carpa, esa que él vio en la visión, va a predicar sobre los Truenos, sobre las Copas, sobre las Plagas, sobre las Trompetas. Vean, hasta tenía ya en esa visión, era no solamente la visión que él había visto sino lo que él tenía planeado de acuerdo a lo que él había visto. Y ya eso es una visión más grande que la visión que cualquier persona pueda tener para llevar a cabo una empresa o un proyecto político.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vean, los parlamentarios, diputados, acá se le dice senadores, ¿y los otros? Los representantes, tienen que ser personas de visión, si no, nunca logran hacer un proyecto que sea aprobado. Entonces su visión no sería buena, por eso se vota por personas, representantes y senadores de visión, y también por gobernadores, alcaldes, y presidentes. Bueno, ahí está la respuesta. Tan sencillo como eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La misma persona: “Bueno, ¿cómo tú te hiciste de la profesión que te hiciste?” “Pues tuve la visión de que podía hacer y quería hacer esto, tuve esa visión, y comencé a trabajar en ella”, ¿cómo? Pues estudiando, pues no te van a dar el título así porque sí. Tiene que estar conectado con la universidad que va a dar el título y tiene que hacer lo que te digan; y así es en el Programa Divino.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, en el Programa Divino es una visión segura.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Visión la tuvo también Moisés, en el monte Sinaí, de un tabernáculo; trabajó con el pueblo, se la contó al pueblo, porque siempre el socio de Dios en cada edad y en cada dispensación es el mensajero con el pueblo que Dios le ha dado para trabajar. Por eso tienen participación todas las personas junto al mensajero, en cada edad y en cada dispensación, porque el ser humano es el socio de Dios. Por eso es que hay promesas de recompensa para los que están como socios de Dios, o sea, que trabajan en el Programa de Dios para el tiempo en que viven. Como el mismo Jesús dijo: “¿No sabían que en los negocios de mi Padre me conviene estar?” Y miren a dónde llegó: al Trono de Dios. Esa es la recompensa grande.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, vamos a leer aquí en Daniel, capítulo 9, verso 20 al 26, podríamos llegar hasta el 27. Capítulo 9, verso 20 en adelante, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Aún estaba</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (esto es Daniel) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">hablando y orando, y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y derramaba mi ruego delante de Jehová mi Dios por el monte santo de mi Dios;</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">aún estaba hablando en oración, cuando el varón Gabriel, a quien había visto en la visión al principio, volando con presteza, vino a mí como a la hora del sacrificio de la tarde.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo: Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Al principio de tus ruegos fue dada la orden, y yo he venido para enseñártela, porque tú eres muy amado.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Entiende, pues, la orden, y entiende la visión.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí; y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario; y su fin será con inundación, y hasta el fin de la guerra durarán las devastaciones.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. </span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En esta serie de mensajes, titulada la serie: “LA TRAYECTORIA DEL PROGRAMA DIVINO DESDE EL GÉNESIS HASTA EL APOCALIPSIS”, tomamos el subtema: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA VENIDA DEL MESÍAS”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, la cual está prometida en este pasaje que hemos leído en el libro del profeta Daniel y que aquí nos presenta lo que acontecería en la Venida del Mesías; para lo cual tenemos que entender que la Venida del Mesías tiene dos partes; y por esa causa es que en algunas profecías se habla del Mesías como Cordero siendo llevado al matadero. Eso está hablando de la Primera Venida del Señor, de lo cual encontramos a Juan diciendo, cuando vio a Jesús: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo”, señalando a un hombre y diciendo: “Es el cordero” \[San Juan 1:29\].</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, encontramos que eso es también de acuerdo a Isaías, capítulo 53, verso 1 al 15, donde nos habla del Mesías como un cordero; y nos dice del verso 10 en adelante:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahí podemos ver retratada en la profecía la primera parte de la Venida del Señor, de la cual hace referencia Juan el Bautista; y también en el cordero pascual que fue sacrificado por el padre de cada familia hebrea allá en Egipto, ahí está retratado el Mesías, representado en ese cordero pascual, y por eso San Pablo… Eso está en el capítulo 12, verso 11 al 28 del Éxodo (solamente quiero verificar si les di bien el pasaje; puede ser hasta el 51). Capítulo 12, verso 1 al 51. Pero en el capítulo 12, verso 3 en adelante hasta el 11, ahí pueden ver lo relacionado al cordero de un año que le fue ordenado a Moisés que le dijera al pueblo hebreo que tomara el día diez del mes, que vendría a ser el primer mes del año, o sea, Nisán o Abib; y el día 10 lo tomarían, de ese mes, y el día 14 lo sacarificarían. Esos días, del 10 al 14, también serían días en donde podían o tenían que estar examinando ese cordero que fuera sin defecto. Tipo y figura de Cristo, el cual durante Su ministerio de tres años y medio, fue examinado y no se halló pecado en Él. ¿Ven?</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, encontramos que ya fue en el cuarto día en el cual Jesús fue sacrificado, o sea, al cuarto año, ya había comenzado el cuarto año de Su ministerio, porque fueron tres años y luego medio año más; ese medio año corresponde al año número cuarto.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Mesías tenía que estar en la Tierra para el tiempo de la semana número setenta, para Su ministerio; pero desde mucho antes ya Él estaba en la Tierra, o sea, veintinueve años y medio antes ya Él estaba en la Tierra, o sea, que unos cuántos días o unas cuántas semanas, podríamos decir, pues cada semana tiene siete años, y siete por cuatro son veintiocho (7X4=28), o sea, cuatro semanas antes de comenzar Su ministerio ya estaba en la Tierra. O sea, no es como algunas veces hacemos nosotros que llegamos a los aeropuertos raspando el tiempo, y después algunas veces perdemos el vuelo, y más en estos días.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿A cuántos les pasó en estos días? Se quedan calladitos porque a alguno le puede haber pasado que no… bueno, los que no llegaron para la actividad del viernes, ¿fue? O jueves, a tiempo no prepararon su boleto y no encontraron lugar; o se les atrasó el vuelo; y es que también a nosotros nos ha pasado, ¿verdad, Miguel? Y nos hemos movido a otro vuelo, y el otro vuelo ha salido último, después del que primero teníamos; y así nos ha pasado en algunos sitios. Lo mejor siempre es llegar un día o dos antes y ahí ya no hay problema. Es en los días de Navidad y Semana Santa donde hay esos problemas, y siempre, algunas veces, algunos llegan tardecito y después quieren la mejor cama; ya otro la agarró. Es como el que llega a las actividades tarde y después quiere que le tengan la silla mejor, al frente, ya eso le tocó a los primeros que llegaron.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, no podemos exigir sino más bien ser precavidos. De acuerdo a lo que queremos, trabajemos y obremos para obtener lo que nosotros queremos. Bueno, la Escritura dice que vigilemos para que ninguno tome ¿qué? Nuestra corona; o sea, que cada cual es responsable por la bendición que Dios le ha dado, de vigilar para no perderla, porque si la pierde, ya la agarró otro y después no puede venir diciendo: “Bueno, yo quiero la bendición que yo tenía”, ya otro la tiene.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que, podemos ver que tenemos que ser precavidos en todas las cosas de nuestra vida, y más en lo espiritual. No estamos para perder, sino para ganar.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, este tema: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA VENIDA DEL MESÍAS”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, es el tema principal de la Escritura. ¿Desde dónde está ese tema? Desde Génesis. Cualquier persona puede decir: “Génesis 3:15”. No, desde Génesis, y aun desde antes, de aquí, del…:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“En el principio creó Dios los cielos y la tierra”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahí está, porque ¿cómo lo creó Dios el Cielo y la Tierra, los Cielos y la Tierra? Por medio del Verbo que era con Dios y era Dios, y ese es el Mesías en Su cuerpo angelical, o sea, el Ungido. Recuerden que el Mesías lo que significa es: Ungido. Eso es el Cristo, el Ungido, el Mesías, el Hombre ungido. ¿Y cómo puede ser el Hombre ungido si no estaba en la Tierra, no tenía un cuerpo de carne? Pero era el hombre ungido de otra dimensión, el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, llamado también el Espíritu Santo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y luego, cuando Dios dijo: “Hagamos al hombre a conforme a nuestra imagen y semejanza”, ahí el primer Adán está tipificando al segundo Adán; o sea, que desde el Génesis hasta el Apocalipsis, encontramos al Mesías; es el personaje principal de toda la Escritura y de toda la historia de la raza humana y de toda la historia de la creación. Era antes de todas las cosas, así que Él viene desde la eternidad. Por eso Él podía decir:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el Hijo del Hombre, que está en el cielo”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, podemos ver que la Venida del Mesías dos mil años atrás se hizo una realidad, la primera parte, por lo cual Él leyó Isaías, capítulo 61, verso 1. Eso lo leyó cuando fue a Nazaret donde se había criado, y allí en San Lucas, capítulo 4, Cristo, el cual había dado esta profecía de Isaías, porque es el Ángel del Pacto, Él las conocía todas estas Escrituras, Él mismo fue el que se la dio a Isaías y a los demás profetas, todas estas profecías. Y ahora aparece en carne humana, el mismo Ángel del Pacto. Por eso Él podía decir:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Antes que Abraham fuese, Yo soy”.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58).</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, dice capítulo 4, verso 14 en adelante de San Lucas:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y se le dio el libro del profeta Isaías; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Espíritu del Señor está sobre mí,</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A pregonar libertad a los cautivos,</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y vista a los ciegos;</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A poner en libertad a los oprimidos;</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A predicar el año agradable del Señor.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y enrollando el libro, lo dio al ministro</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (recuerden, el ministro de la sinagoga, digamos es rabino, o el rabí)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así fue dos mil años atrás y así será en la Venida del Señor en este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, la Venida del Mesías, aunque se habían dado detalles con relación a la Primera Venida del Señor, pero que por cuanto los profetas al hablar de la Venida del Mesías por medio del Espíritu Santo, casi nunca se hacía la separación de la primera y Segunda Venida del Señor; y pensaban que era una sola pieza; y aunque se veía como una sola pieza, tenía dos partes. Y en la Primera Venida viene para redimir, para por medio de Su Sacrificio efectuar la redención, y en Su Segunda Venida viene para reclamar lo que Él ha redimido, para la parte física llevarla a cabo; o sea, la redención del cuerpo de los muertos en Cristo que será la resurrección en cuerpos eternos, y para los vivos en Cristo que estén en ese tiempo, será la transformación de sus cuerpos; y así todos habrán sido restaurados físicamente a la vida eterna.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, se ha estado pasando por un lapso de tiempo como el que pasó Adán antes de tener su cuerpo físico, y como el lapso de tiempo que pasó Jesús hasta que recibió Su cuerpo físico, Su cuerpo de carne. Aunque tenemos un cuerpo físico, ese no es el cuerpo físico que Dios predestinó para nosotros, para vivir eternamente. Es un cuerpo temporero, en el cual pasamos por una etapa del Programa Divino, la etapa de redención.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, estamos en etapa de prueba, como el pueblo hebreo estuvo en una etapa de prueba pasando de Egipto por el desierto, hasta llegar a la tierra prometida. La tierra prometida en el campo espiritual es el Espíritu Santo, donde obtenemos el cuerpo angelical, o sea, obtenemos la bendición del Espíritu Santo, y por consiguiente, obtenemos una transformación espiritual. Luego, al recibir el Espíritu de Cristo, nacemos en el Reino de Dios, entramos al Reino de Dios, porque se entra naciendo en el Reino de Dios, como entramos a este reino terrenal ¿cómo? Naciendo de nuestros padres terrenales.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, encontramos que todavía nos falta una parte: la redención del cuerpo. ¿Ven? Siempre vamos a encontrar esas dos partes: la parte espiritual y la parte física; como la encontramos en Adán, la encontramos en Jesús, el segundo Adán.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para el tiempo en que apareció Jesús, se estaba cumpliendo la primera parte de la Venida del Señor, y por eso es que en Isaías, capítulo 61, Cristo, cuando leyó en San Lucas, capítulo 4, no continuó leyendo todo, se detuvo en el verso 19. Dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“A predicar el año agradable del Señor”,</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No continuó leyendo porque lo próximo, que solamente tenía una coma, su continuación era:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“…y el día de venganza del Dios nuestro…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Por qué no leyó esa parte? Porque el día de venganza del Dios nuestro es para ser proclamado, predicado en el Día Postrero, por medio de la promesa de la Venida del Mesías. Él será el único que podrá predicar el día de venganza del Dios nuestro; Él será el que podrá venir cumpliendo esta Palabra aquí, de Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 en adelante, donde dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? Ese es el mensajero que viene proclamando la hora del juicio divino, como Noé vino proclamando la hora del juicio divino para aquella generación, en la cual estaba viviendo el profeta Noé.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“… y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (viene enseñando y diciendo a las personas que adoren a aquél que hizo los Cielos y la Tierra, o sea, Dios)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, el mar y las fuentes de las aguas”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Viene enseñándole y diciéndole a las personas y a las naciones, que teman a Dios y le den gloria a Dios, y lo adoren. Y también viene anunciándoles el juicio divino que ha de venir sobre la Tierra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“… porque la hora de su juicio ha llegado…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y eso es para el tiempo de ese mensajero; o sea, que viene anunciado las copas, viene anunciando las trompetas, las copas, las plagas. Y es también el que estará abriendo el Séptimo Sello de Apocalipsis, capítulo 8, o sea, revelando el misterio del Séptimo Sello que es la Venida del Señor, de lo cual el reverendo William Branham estuvo hablando, pero dijo: “No está abierto todavía; va a ser abierto, pero no está abierto todavía”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dice que este misterio es tan grande que cuando fue abierto en el Cielo hubo silencio como por media hora. Y si hubo silencio como por media hora, entonces ese misterio es el más grande de Dios. Aquí en la página 106, párrafo 923, que es un extracto del mensaje </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Cristo, el misterio de Dios revelado”,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> de la página 14 de ese mensaje en español, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">923 - “Sobre eso quiero hablar a la iglesia en esta mañana: El misterio escondido que Dios tuvo en Su mente antes del principio del mundo</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, antes de la creación) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y cómo se ha</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">venido abriendo hasta llegar a esta misma hora en que vivimos. Luego ustedes entenderán claramente lo que se está haciendo. Entonces Dios tiene todo esto en sí y es un secreto. Por eso hubo silencio en el Cielo por casi media hora, y los siete Truenos tronaron y a Juan le fue prohibido escribirlo, la venida del Señor”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, que los siete Truenos, que es la Voz de Cristo hablando como cuando ruge un león, es el que da a conocer este misterio del Séptimo Sello. Es la Voz de Cristo hablando como león. Por lo tanto, no puede ser en ninguna de las siete edades, porque en las siete edades Él no estuvo hablando como león. Tiene que ser para una etapa donde Él va a estar hablando como león, y solamente hay una: la Edad de la Piedra Angular, la etapa de Oro de la Iglesia, la Edad eterna de la Iglesia, donde se entrelaza el Mensaje del Evangelio del Reino con el Mensaje de la Dispensación de la Gracia.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y este Ángel de Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, viene con el Evangelio Eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, a toda nación, pueblo y lengua; o sea, que viene con el Evangelio del Reino, del cual Cristo dijo en San Mateo, capítulo 24, verso 14:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, que el mensaje que le pone fin al tiempo y el tiempo dejará de ser, el tiempo de redención, el tiempo de la Dispensación de la Gracia, es el mensaje que estará proclamando este misterio del Séptimo Sello y estará proclamando la hora del juicio divino, las cosas que van a pasar, será ese mensajero que vendrá predicando el Evangelio del Reino, o sea, el Evangelio eterno. El cual fue tipificado no solamente en Lutero, sino en todos los mensajeros de las siete edades de la Iglesia, y también fue tipificado en otros mensajeros de otras edades, otros profetas, y en los mensajeros dispensacionales también.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, continuemos aquí leyendo, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“… y los Siete Truenos tronaron y a Juan le fue prohibido escribirlo, la venida del Señor”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Qué le fue prohibido escribir a Juan? Todo lo que los siete Truenos hablaron, revelaron, todo lo que Cristo como león habló, que era el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor. Dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Esa es una cosa que todavía Él no ha revelado: cómo vendrá y cuando vendrá”,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> porque ese es el misterio: cómo vendrá y cuándo vendrá. Y si ustedes buscan acá en el mensaje de los </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Siete Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> en español, página 464 y 465, el penúltimo párrafo, comenzando en el penúltimo párrafo de la página 464, de la versión que tiene 484 páginas, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“138. Ahora veamos el primer versículo del capítulo 8 de Apocalipsis. Yo sé que están cansados, pero traten de escuchar por un tiempo más. Pedimos que el Dios del Cielo nos ayude, es mi oración. Debemos recordar que este Séptimo Sello es el fin del tiempo de todas las cosas. Correcto. Las cosas escritas en el Libro de la redención, sellado desde antes de la fundación del mundo con siete sellos, todo termina. Es el fin de este mundo agitado…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en estos días lo vemos más agitado. Y con las probabilidades que se abra otra guerra, ¿a dónde es? En un lugar de ahí de donde vino la persona que hizo el atentado en un avión, él es nigeriano, pero vino de otro sitio donde recibió, parece, un entrenamiento: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yemen</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, que se abra una guerra mayor ahí. Todas esas aéreas por allá están en guerra. Y el mundo está como en el tiempo de Noé, que dice la Escritura que todo era violencia. Y ahora, sigue diciendo aquí:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[138\]. Es el fin de este mundo agitado; el fin de la naturaleza agitada y es el fin de todo. En eso también encontramos el fin de las Trompetas, de las Copas, de la tierra; y aun es el fin del tiempo. El tiempo termina, así nos lo dice la Biblia en Apocalipsis 10:1-7, donde el Ángel dijo: ‘El tiempo no será más.’ Y eso será en el día cuando este gran evento suceda. Allí todo termina”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Cuál es ese gran evento? El Séptimo Sello, el cumplimiento del Séptimo Sello, porque el Séptimo Sello es la Venida del Señor, de lo cual estamos hablando en esta ocasión, porque es el tema nuestro en esta ocasión: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA VENIDA DEL MESÍAS”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y si fue un misterio la Primera Venida del Señor, y no fue anunciada como un misterio, porque fue dicho que la virgen concebiría y daría a luz un niño, y sería llamado Emanuel, que traducido es: “Dios con nosotros”. Eso es capítulo 7, verso 14 de Isaías; y en Miqueas, capítulo 5, por ahí, verso 2, dice que “de Belén saldría el que sería Señor (o sea, Rey) sobre Su pueblo Israel”. O sea, tenía detalles: vendría por una virgen hebrea, por supuesto de la tribu de Judá, y descendiente del rey David, y por consiguiente sería una princesa aunque fuera pobre, y nacería en Belén de Judea, porque ese fue el lugar, el territorio donde nació el rey David también; y es un territorio que pertenece a la tribu de Judá; o sea que ahí tienen un diagrama o plano o mapa de lo que sería y cómo sería la Venida del Mesías en Su primera parte, porque tiene dos partes la Venida del Mesías, la Venida del Ángel del Pacto en carne humana.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y con todo y eso, fue un misterio la aparición de Jesús en la Tierra. Y si aquello que no había sido prometido o no había sido dicho que sería un misterio, fue un misterio, y Cristo dice a los creyentes en Él y de los creyentes en Él, orando al Padre o dando gracias al Padre, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y de los entendidos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, de los teólogos de aquel tiempo, de los rabinos de aquel tiempo de los grandes escribas fariseos, y saduceos, y sacerdotes y rabinos de aquel tiempo)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, y las revelaste a los niños</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, a los que no sabían)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sí, Padre, porque así te agradó”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eso está en San Mateo, capítulo 11, verso 25 al 17. Y luego en el capítulo 13, verso 11 al 17 de San Mateo también, Cristo, cuando le dicen o le preguntan a Cristo: “¿Por qué tú les hablas en parábolas?” Algunas veces las personas quieren que se les explique todo a la gente, pero hay cosas que no es permitido dar a conocer. A Juan le fue dicho: “No escribas”. Punto. Él supo, escuchó lo que era, pero le fue prohibido. Y Él está viendo y escuchando todo y lo está viendo y escuchando, en símbolos, de lo que se llevaría a cabo a través de la historia de la Iglesia.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, hay cosas que no son dadas a conocer a todo el mundo. El mismo Cristo ahí les contesta la pregunta: “¿Por qué Tú les hablas por parábolas?”. Cristo les dice: “Porque a vosotros es concedido conocer los misterios del Reino de los Cielos; pero a ellos no es concedido. Por eso es que les hablo en parábolas”. Y entonces comienza a decir más adelante:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen. Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, la posición de ellos era: “¡Ah, gracias Señor! Porque a nosotros Tú nos hablas claramente y al público le hablas por parábolas”. Es que era para ellos la revelación, no para el mundo. Por eso dice la Escritura que el mundo no lo conoció:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En la sabiduría humana el mundo no conoció a Dios, en la sabiduría divina, o sea, en lo que Dios hace en Su sabiduría el mundo con la sabiduría humana no pudo captar lo que pasa en la sabiduría divina. Por lo tanto, el mundo no pudo conocer con la sabiduría humana a Dios, porque a Dios se conoce con la sabiduría divina, esa es la sabiduría que funciona para conocer a Dios. Esto está, Miguel, ¿en qué lugar? Eso lo vamos a leer por aquí, le agradó a Dios salvar por la locura del Evangelio, ¿a quién? Pues a los creen en el Evangelio \[Primera de Corintios\], 1:18 en adelante:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? En la sabiduría de Dios, porque quieren conocer a Dios pero con la sabiduría humana; tiene que ser con la sabiduría de Dios, que viene a través del Espíritu de Dios, el cual fue enviado ¿para qué? Para enseñarnos todas las cosas. Él dijo:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero cuando venga el Espíritu de verdad</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (el Espíritu Santo)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, él os guiará a toda la verdad…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ese es el Maestro, el Tutor. Pero la gente quiere conocer no por el Tutor, el Maestro, el Espíritu Santo, las cosas de Dios, sino por algún otro maestro terrenal y ahí eso no funciona.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“… agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la predicación.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría;</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles locura; mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque lo insensato de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, podemos ver que se conoce a Dios, se entienden las cosas de Dios por medio de la sabiduría de Dios, que viene por el Espíritu de Dios. El mismo San Pablo dice en el capítulo 2, verso 9 en adelante de Primera de Corintios, capítulo 2, verso 9 en adelante dice… todavía aquí hay mucho, desde el 1 en adelante de Primera de Corintios, capítulo 2:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Así que, hermanos, cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a este crucificado.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y temblor;</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder,</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que perecen.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">para nuestra gloria,</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al Señor de gloria.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Antes bien, como está escrito:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ni han subido en corazón de hombre, Son las que Dios ha preparado para los que le aman.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por medio de la sabiduría de Dios que viene por el Espíritu de Dios, el cual entiende las cosas de Dios, y las revela por medio de Su Palabra, la Palabra que trae de parte de Dios el Espíritu de Dios, por medio de Sus diferentes mensajeros. Allá en aquel tiempo San Pedro y los otros apóstoles que comenzaron, entre los cuales y con los cuales comenzó la Iglesia, y después a través de San Pablo; y después a través de cada mensajero Dios dio una porción de revelación más, en adicción a lo que ya había sido dado por el Espíritu Santo a través de San Pedro, los otros apóstoles, y de San Pablo; y fue añadiendo un poco más para cada edad hasta llegar a la séptima edad donde Dios dio más luz, no es añadiendo ni quitando sino dando más luz de lo que ya está en la Palabra de Dios; y abriendo profecías que estaban cerradas. Y para nuestro tiempo, dará la total luz de toda Su Palabra correspondiente a nuestro tiempo, y un recorrido por toda la Escritura desde el Génesis hasta el Apocalipsis.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, ¿cómo vendrá y cuándo vendrá? Ese es ahí un misterio. Les había leído la página 106, el párrafo 923 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> que corresponde a la página 14 del mensaje </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cristo es el misterio de Dios revelado.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Ahora, miren aquí en la página… vamos a ver un pasaje aquí importante, página 114. Todos tienen el libro de las </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> es bueno que todos lo tengan, y tengan </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las Edades</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y el libro o mensaje de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las Setenta Semanas de Daniel,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> porque lo que Dios haga en nuestro tiempo va a estar enmarcado en el mensaje del precursor. Por eso él dijo: “Este mensaje va a introducir a Cristo al mundo”. Él va a estar dentro de todo lo que ha sido prometido.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, aquí en la página 114, párrafo 1008, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1008 - “Sí, ellos continuarán igual como siempre. Pero recuerden: Por todo este tiempo Noé estaba en el arca. Igualmente, la Novia está sellada adentro con Cristo. El último miembro ya habrá sido redimido</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, está hablando de un tiempo que va a venir)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">… El último miembro</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (miembro de la Iglesia) </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ya habrá sido redimido. El sexto Sello se habrá producido…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y el Sexto Sello ¿quiénes son? Moisés y Elías. Y a Moisés y Elías estarán ligados ¿quiénes? 144.000, son los Dos Olivos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1008 - “… y el Séptimo Sello lo trae de nuevo a la tierra. El Cordero vino y tomó el Libro de la diestra del que estaba sobre el trono y luego se sentó y reclamó lo que era Suyo, lo que había redimido. ¿Correcto? Siempre ha sido esa tercera Etapa. El número tres es el número de perfección. El ministerio llegó a su perfección cuando reprodujo a Jesucristo nuevamente en lo natural entre seres humanos”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, miren también la página 116, párrafo 1026, lo que nos dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1026 - “Este libro ya está abierto (esto es cierto); sólo esperando el Séptimo Sello, que sea identificado con la venida de Cristo”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, el Séptimo Sello es la Venida del Señor que está prometida en la Escritura, y que tiene un sinnúmero de cosas que va a estar cumpliendo. Ahora veamos, continuamos lo que les debo aquí de la página 464 y 465 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[138\]. … el fin de la naturaleza agitada y es el fin de todo. En eso también encontramos el fin de las trompetas, de las copas, de la tierra; y aun es el fin del tiempo. El tiempo termina, así nos lo dice la Biblia en Apocalipsis 10:1-7, donde el Ángel dijo: ‘El tiempo no será más.’ Y eso será en el día cuando este gran evento suceda. Allí todo termina.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">139. Al final de este Séptimo Sello es el fin de la edad de la iglesia</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (ahora vean, al final de este Séptimo Sello)… </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">es el fin de la edad de la iglesia; es el fin del Séptimo Sello; es el fin de las trompetas; es el fin de las copas y aun es el fin de la entrada al Milenio. Todo eso es contenido en el Séptimo Sello”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, vamos a ver, en la página 466 también nos dice algo. Recuerden que acá también en la 465 dice que es como un cohete que es disparado, estos cohetes de navidades, no es un cohete que mandan para la luna u otros sitios, sino estos fuegos artificiales, tiran esos cohetes, explota, y después sigue, de una estrella explota y salen otras estrellas, a eso es que él hace referencia. Y de una estrella que explota salen cinco estrellas, y de esas cinco estrellas, una de ellas explota y salen cinco más, ¿ve? Por eso ustedes escuchan cuando tiran esos cohetes en navidades y en fiestas de aniversario de una ciudad o de un país o de una nación, esos fuegos artificiales y escuchan explosiones. Luego dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[140\]. … y después desaparece gradualmente. Así es el Séptimo Sello”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Una estrella”. Recuerden que estrellas se refiere siempre a mensajeros. “Siete estrellas”, pues siete mensajeros. La Estrella resplandeciente de la Mañana es Cristo, el Mensajero de la Mañana; pero también Él es el Alfa y la Omega, el mensajero del este y el mensajero del oeste.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, vean, Él muestra aquí diferentes etapas del Séptimo Sello: explota, comienza una etapa, y después llega el tiempo que termina esa etapa y comienza otra, y así por el estilo. Hasta que terminan todas las etapas, ¿y qué pasó? Dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“139. Al final de este Séptimo Sello es el fin de la edad de la iglesia; es el fin del Séptimo Sello; es el fin de las trompetas; es el fin de las copas y aun es el fin de la entrada al Milenio. Todo eso es contenido en el Séptimo Sello”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hay muchas cosas contenidas ahí. Y abajo, cuando termina de explicar lo del cohete, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[140\]. Todo termina con el Séptimo Sello. Ahora, ¿cómo lo va a hacer Dios? Eso es lo que no sabemos, no lo sabemos. En esto será el tiempo para todas estas cosas y la entrada del Milenio”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, una cosa es entrar al milenio y otra cosa es entrar al Reino Milenial.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, voy a conseguir algo por aquí que es muy importante, página 474, dice el penúltimo párrafo y último párrafo, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[173\]. Yo no sé quién será, ni qué va a suceder…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No sé quién será. Ese “quién” es importante para la Iglesia del Señor.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\[173\]. “… ni qué va a suceder. ¡No sé! Solamente sé que esos siete Truenos contienen el misterio por cuya razón hubo</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">silencio en el Cielo. ¿Todos entienden?</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">174. Quizás sea ahora el tiempo y la hora cuando aparezca esta gran persona que hemos estado esperando”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, ese “no sé quién será” es una persona que ha estado siendo esperada.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[174\]. Quizás este ministerio, por el cual he tratado de convertir a la gente a la Palabra, ha servido de fundamento”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, va a tener un fundamento, va a estar fundamentado el Séptimo Sello en su cumplimiento, fundamentado en la Palabra de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[174\]. Si así es, entonces les estaré dejando para siempre. No habrá dos aquí al mismo tiempo</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (está hablando de una persona)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Y aun si así fuera…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y aun si están los dos aquí, como estuvo Juan el Bautista y Jesús. El cual dijo: ¿Qué dijo Juan el Bautista? Cuando le dijeron: “Mira, ahora del cual tú diste testimonio, ahora le siguen más personas que a ti y bautiza más gente que tú”. No se puso celoso, más bien dice: “No puede el hombre hacer nada de sí mismo si no le es dado de Dios”. Era Dios el que le había dado hacer todas esas cosas, Dios lo estaba respaldando. Por eso Él decía: “Las obras que Yo hago, no las hago de mí mismo, sino el Padre que mora en mí, Él hace las obras”. Y Juan dice: “A él le conviene crecer y a mí menguar”. Eso es y esa es la posición para un precursor.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, vamos a ver qué dice el reverendo William Branham:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[174\]. Si así es, entonces les estaré dejando para siempre. No habrá dos aquí al mismo tiempo. Y aun si así fuera, él crecerá y yo menguaré. ¡Yo no sé! Pero Dios me ha dado el privilegio de mirar y ver lo que es; lo vi abrirse hasta donde lo vi. Eso es correcto”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea que vio bastante. Él dijo que se iba a llevar a la tumba lo que el Ángel le dijo en el cuartito pequeño. Y dentro de las cosas que le había dicho él habló algunas, él dijo: “¿Recuerdas el nombre que buscabas cuando tuviste la visión?” Le dice el Ángel. Él lo dijo, así que hay un Nombre allí en el cuartito pequeño, y ese Nombre pues tiene que ser un nombre importante, tiene que ser el Nombre de Dios, de la ciudad de nuestro Dios, y Nombre nuevo del Señor.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, en el Séptimo Sello está el fin del mundo agitado, está el fin del Séptimo Sello mismo, el fin de las trompetas, el fin de las copas, de las plagas, el fin de la Iglesia, de la edad de la Iglesia o la dispensación de la Iglesia, todo eso está en el Séptimo Sello, y también la introducción o entrada al milenio. Así que el Séptimo Sello va a introducir el milenio, el día milenial o el último milenio, o el Día Postrero; y todas las cosas que van a estar ahí en el Día Postrero o séptimo milenio, y por lo tanto va a estar hablando del Reino del Mesías que corresponde al séptimo milenio también.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, veamos esto, página 472, donde dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[163\]. Esto muestra que viene de Dios, porque vemos que cuadra perfectamente con las promesas de Dios para el mensaje del tiempo del fin.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">164. Noten bien el Mensaje del tiempo del fin (este Sello)…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Cuál es el mensaje del tiempo del fin? El Séptimo Sello.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[164\]. Él nos ha revelado los seis Sellos, pero no dice nada del séptimo. El Sello del tiempo del fin, cuando empiece será algo completamente secreto, según la Biblia”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Cuando comience”, pero también dice en lo que habíamos leído anteriormente, en la página 464 y 465, dice que en el Séptimo Sello y que el Séptimo Sello será el fin del mundo, el fin del tiempo, el fin de las trompetas, el fin de las copas, y es aun el fin del Séptimo Sello. ¿Ve? Tiene un principio y un final, como Cristo aquí en la Tierra en Su Venida, Su Primera Venida, tuvo un comienzo: vientre de María y después naciendo en Belén de Judea, y criándose como un niñito judío, circuncidado al octavo día; luego teniendo una etapa de joven, aprendiendo Su oficio de carpintería, con todas las cosas que hay en un oficio de la construcción, y luego más adelante…y asistiendo a la sinagoga, y también asistiendo el día de la fiesta, una de las fiestas importantes, de la pascua allá en Jerusalén, y así por el estilo; y luego, comenzando Su ministerio en el tiempo correspondiente.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muy pocas personas sabían durante esos veintinueve años y medio que ese joven Jesús era el que cumpliría la promesa de la Venida del Mesías; y fue identificado luego allá por el Espíritu Santo, cuando Juan lo bautizó, que vino el Espíritu Santo sobre Él, y esa era la señal que le fue dada a Juan de que aquél del cual él daba testimonio que vendría después de él, el Espíritu Santo reposaría sobre Él. Y por eso él dijo: “Este es aquél del cual yo di testimonio, del cual yo dije que después de mí vendría uno mayor que yo, el cual es primero que yo, y el cual les bautizará con Espíritu Santo y Fuego”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, el comienzo solamente algunas personas lo sabían: María. Pero recuerden que María representa a la Iglesia Novia, María a través de la cual nació Jesús. “La Iglesia, la Novia está embarazada”. Eso lo dice por algún lugar:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[189\]. Por eso nosotros también estamos en angustias. La Novia está en angustia para dar a luz a Cristo Jesús. Todo está en angustia gimiendo, porque algo está a punto de acontecer. Y este sexto Sello da lugar a todo eso. ¡Oh, hermano! Será un tiempo cuando acontecerán todos los terremotos, las estrellas caerán del cielo, habrán erupciones volcánicas, y en eso la tierra se renovará. La lava volcánica brotará del centro de la tierra y entonces se regará por todos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">lados mientras la tierra gira”.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Página 368 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Los Sellos”.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">)</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, miren todas las cosas que están prometidas. Estamos en un tiempo muy importante en el cual tenemos toda la Escritura, tenemos los mensajes el reverendo William Branham, y por cuanto fue el precursor de la Venida del Señor, tenemos aquí la Palabra profética hablada por el Espíritu Santo a través del reverendo William Branham, que es como una antorcha que alumbra en lugar oscuro en lo que el día esclarece y el lucero de la mañana sale en nuestros corazones. Y también tenemos toda la Escritura contenida en la Biblia.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Uno de los mensajeros dijo algo así como que “la edad de la Iglesia terminará (¿Ireneo fue, Miguel o Martin?) cuando entre el último escogido, cuando entre el último miembro de la Iglesia”. Así que, y es lo mismo que dice el reverendo William Branham en la página 102 a la 105 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que, la Iglesia-Novia es la segunda Eva y Cristo es el segundo Adán para traer hijos e hijas de Dios con vida eterna en y al Reino de Dios. Y también encontramos que María tipifica a la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Estamos en un tiempo muy, pero que muy importante. Cuando fue abierto el misterio de la Primera Venida de Cristo a los creyentes en Cristo, antes del Día de Pentecostés, vean, el mismo Cristo hablándoles les abrió ese misterio, y por eso Natanael le dice a Felipe o Felipe a Natanael: “Hemos hallado aquel del cual habló Moisés”, o sea, un profeta como Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ese sería el Mesías. Y cuando viene Natanael, y Jesús le dice (eso está en el capítulo 1 de San Juan), y Jesús le dice: “He aquí un verdadero israelita en el cual no hay engaño”. Y él le dice: “¿Desde cuándo me conoces, o cuándo, desde cuándo? (¿Así es, Miguel?) ¿Desde cuándo, cuanto tiempo hace que me conoces?” Y Jesús le dice: “Antes que te llamara Felipe, cuando estabas debajo de la higuera te vi”. ¿Y entonces qué dice Natanael? “¡Tú eres el Cristo! ¡Tú eres el Rey de Israel!</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, ese misterio que estaba en medio del pueblo hebreo por veintinueve años y medio, vean, ahora está siendo abierto a los que recibían a Jesús como el Mesías. Pero ya también María lo sabía, aun desde antes de nacer el cuerpo del Mesías. Y José también lo sabía, y también el sacerdote Simeón, y una viuda llamada Ana, que tenía más de noventa años, Miguel, ¿verdad? Una señora, una viuda anciana creyente que esperaba la Venida del Mesías y Simeón también que esperaba la Venida del Mesías.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y también los pastores y los magos que salieron buscando al Mesías y lo encontraron, sabían que estaba en la Tierra porque habían visto la señal en el Cielo, y por esa causa salieron buscando al Mesías, al Rey de los judíos; porque cuando Dios va a hacer algo en la Tierra lo muestra en el Cielo porque esa es la primera Biblia. Y eso concuerda con lo que está aquí en la Biblia escrita; y por consiguiente hay que buscarlo en la Tierra lo que es mostrado en el Cielo y lo que es mostrado aquí en la Biblia.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Venida del Mesías para el Día Postrero es el evento más importante del Programa Divino. Y hay un Programa Divino para el Día Postrero en el cual Él va a estar trabajando, para dar la fe para ser transformados a los vivos en Cristo y la resurrección de los muertos en Cristo. Por lo cual tenemos que tener nuestros ojos bien abiertos, porque todo será muy, pero que muy sencillo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esto lo leí yo en el 1978, ¿’78 o ‘77 fue? ‘78 en Tucson, Arizona, ‘78, ¿recuerdas el día, Miguel? Fue un viernes, un Viernes Santo. Esto lo leí yo, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“60. Muchos lo pasan por alto…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Podemos comenzar un poquito antes este mismo párrafo anterior que está en la página 16, luego pagina 17, dice \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\]:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[58\]. … Dios ocultándose en la Simplicidad luego revelándose en ella misma.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">59. Es muy extraño pensar como Dios hace esto. Dios se esconde en una cosa tan sencilla que hace que los sabios le pasen por alto por completo, luego vuelve en la misma cosa sencilla, en la sencillez de Su Palabra, obrando y revelándose de nuevo. Pensé que sería un buen punto de estudio antes de entrar en la gran enseñanza de los Siete Sellos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">60. Muchos lo pasan por alto por razón de la manera en que se revela. El hombre tiene sus propias ideas de lo que debe ser Dios y sobre lo que Dios hará. Como he dicho muchas veces, el hombre es igual a como siempre ha sido; él siempre está alabando a Dios por lo que hizo, mirando a lo que Dios hará en el futuro, pero ignorando lo que Dios está haciendo en el presente. Así es. Miran para atrás y ven la cosa tan grande que Dios hizo, pero no pueden ver la cosa tan sencilla que Dios usó para efectuarla. Miran adelante y ven lo grande que viene, y en nueve de diez casos, las cosas ya están sucediendo todo a su derredor, sin embargo es tan sencillo que no lo saben”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aquel Viernes Santo del ‘78, es un momento, fue un momento histórico en la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo del tiempo final. Y va a aparecer, va a aparecer registrado, está registrado en el Libro de Memorias de Dios, y va a aparecer, un Viernes Santo. Y todo lo que ahí sucedió y que lo disfrutamos el misionero Miguel Bermúdez Marín, Adalberto también, Adalberto Pérez que estaba allí; y allí algo grande sucedió que va a ser abierto plenamente en este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA VENIDA DEL MESÍAS”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, es nuestro tema, y tenemos que tener nuestros ojos abiertos porque dijo el reverendo William Branham que cuando el Séptimo Sello, el cual es la Venida del Mesías, cuando comience será un misterio por completo. Tendrá un comienzo, y después dice (eso fue en la página 472 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">), y luego la página 464 y 465 había dicho que en el Séptimo Sello está el fin del mundo, el fin del tiempo, el fin de la edad de la Iglesia o dispensación de la Iglesia, Dispensación la Gracia, y aun está el fin del Séptimo Sello mismo. Todo está ahí en ese sello.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que tenemos que tener nuestros ojos bien abiertos, porque estamos en un tiempo en que Dios prometió para nuestro tiempo hacer algo muy grande.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yo aprecio y agradezco mucho todo lo que están haciendo por el importante proyecto de La Gran Carpa Catedral, en donde esperamos tener la visita de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías y el ministerio de Jesús, porque son los ministerios prometidos para el tiempo final, para el Día Postrero, y bajo esos ministerios es que Dios estará obrando. Y el pueblo que conoce a su Dios y por la sabiduría de Dios conoce los planes de Dios, estará trabajando en pro de ese proyecto.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En algún lugar se va a cumplir la Visión de la Carpa, y todos en todos los países quisieran que fuera en su país. Norteamérica quisiera que fuera allá, pero se requiere que Dios sea el que obre y abra el Programa, nos abra el Programa un poco para trabajar en él. Y con lo que ya nos ha abierto, yo creo que tenemos más que suficiente, porque no conviene abrirlo mucho, porque dice página 470 y algo debe ser, ¿no es 475? Es que la tengo aquí:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“175. ¿No pueden ustedes ver, ministros Metodistas, cómo su mensaje de santificación fue más elevado de lo que predicó Lutero? Y ustedes Pentecostales, ¿no pueden ver que su mensaje acerca del Bautismo fue más allá de lo que predicaron los Metodistas? ¿Me entienden? Hemos visto muchas cosas que han salido. Correcto. Y yo soy el primero en odiar lo errado, y también cuando la gente cuenta cosas mentirosas, pero amo la verdad bien fundada, no importa cuanto interrumpa aquí o allá; si es la verdad, con el tiempo Dios mostrará que así es. Pero si Él no lo muestra así uno de estos días, muy pronto, entonces mi visión no fue correcta. ¿Ven dónde me pongo</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o dónde me coloco)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">? Usted me dice: ‘Hermano Branham, ¿cuándo será?’ Yo no puedo decirles, porque no sé; pero uno de estos días, puede ser que no nos volvamos a ver más sobre esta Tierra, pero sí nos encontraremos ante el Trono de Juicio de Jesucristo; entonces sabrán que en aquel cuarto la revelación me vino de Dios, igual como me han venido todas las demás. El misterio de ese Sello no fue revelado, porque fueron Siete Truenos que tronaron, y allí está perfectamente, porque ninguno sabe nada al respecto, no estaba escrito. Entonces estamos en el fin. Aquí estamos”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, voy a buscarles un lugar, página 467, el primer párrafo, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“146. Ahora, si Satanás pudiese agarrarse de esto… Por ejemplo: Si usted quiere que algo suceda (ahora tendrán que creerme solamente por mis palabras), pero si yo tengo planes para hacer cierta cosa, yo sé que no puedo decírselo a nadie”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quizás hemos hablado de más nosotros. Pero recuerden que lo que hemos hablado es para los que han recibido la Palabra, no es para estar anunciándole al mundo o abriéndoles el misterio. Pero sí sabemos porqué trabajamos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[146\]. No es que esa persona lo andaría contando…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Ven? ¿Recuerdan a Jesús cuando bajó del Monte de la Transfiguración? Cualquier persona diría: “Eso que fue visto allá tenían que dárselo a conocer a todo el mundo”. Vamos a ver qué Cristo dijo. Capítulo 17, verso 9 en adelante:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Cuando descendieron del monte</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, del Monte de la Transfiguración)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En muchas ocasiones también Él les decía a Sus discípulos: “No digan a nadie que Yo soy el Cristo”. ¿Ven? Y ahora aquí nos dice el reverendo William Branham:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[146\]. … pero la cosa es que Satanás lo oiría. Pero él no puede entrar en mi corazón, por cuanto Dios lo tiene sellado con el Espíritu Santo. Entonces la cosa es entre Dios y yo. El diablo no sabe nada hasta que usted lo habla, y en eso él lo oye. Yo he tratado, le he dicho a la gente que tengo planes para hacer esto o aquello, y de allí en adelante puedo ver al diablo poniéndome estorbo tras estorbo para él poder llegar antes”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Él trata de llegar antes, de imitar, para que cuando llegue lo verdadero la gente diga: “Eso es lo mismo”. Recuerden que antes de venir Jesús habían venido Teudas y Judas, llevaron muchos discípulos tras ellos, se murieron después, y todo se acabó. Y Gamaliel dijo: “Si este es lo mismo, va a desaparecer después, dejen esa gente quieta”. Fue un consejo muy sabio de ese sabio Gamaliel.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“\[146\]. Pero si yo obtengo la revelación de Dios y no digo nada, entonces eso es muy distinto.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">147. ¡RECUERDEN: Satanás tratará de personificar!</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (O sea de hacer una imitación)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Él tratará de copiar todo lo que hace la iglesia. Así ha obrado en el pasado, pues lo vemos claramente en el anticristo. Pero esta es una cosa en particular que él no podrá personificar. Acerca de esto no habrá copiadores. Y así será porque él no lo sabe, ni hay manera que lo llegue a conocer tampoco. Esta es la tercera etapa, y él no sabe nada en cuanto a eso, no lo entiende. Pero hay un secreto debajo de eso… ¡GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS! Yo nunca podré pensar igual como antes por más años que viva, después de haber visto… Ahora yo sé cual es el próximo paso, pero no sé como interpretar eso. Pero ya no falta mucho.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">148. Tengo escrito aquí… Si cuando esto sucede, ustedes pudieran ver mi libreta: ‘¡PÁRATE, NO PROSIGAS!”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, la libreta de apuntes, la cual él tenía mientras estaba predicando sobre los Sellos, ahí tiene que haber algo muy importante. Pero ahí fue ordenado: “¡Párate, no prosigas!” Y recuerden que como él está hablando ungido por el Espíritu, es el Espíritu Santo el que está hablando ahí: “¡Párate, no prosigas!”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, hemos visto nuestro tema: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA VENIDA DEL MESÍAS”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden: la Venida del Ungido, porque Mesías significa Ungido, la Venida del Ungido con el Espíritu de Dios. Eso fue dos mil años atrás la Venida del Mesías, la Venida del Hombre ungido con el Ángel del Pacto dentro de Él, en el cual estaba Dios manifestándose, manifestándose Dios por medio de Su Ángel, el Ángel del Pacto a través de carne humana, a través de Jesús. Tan sencillo como eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA VENIDA DEL MESÍAS”</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, el tema más importante para este tiempo final. Y la humanidad tiene el tema que ha causado expectativa por miles de años.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y este es el tiempo en que Dios estará cumpliendo esa promesa. Por lo cual es importante que todo ministro tenga su congregación bien alimentada con la Palabra de Dios, conozcan la base o fundamento correspondiente al cumplimiento de esa promesa; sabiendo que el Mensaje del precursor será de fundamento,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">servirá de fundamento para el cumplimiento de la Venida del Señor, y sabiendo que el precursor dijo que él estaba colocando un fundamento, una plataforma.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Página 157, párrafo 1407,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> dice \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\]:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1407 - “Estoy solamente edificando. La hora está cerca, a la mano, ustedes van a ver pasar algo, cuando algo va a tener lugar. Y todo este fundamento aquí solo ha sido colocando una base para un corto Mensaje rápido que sacudirá toda la nación”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hay otro lugar donde nos dice, en la página 119, párrafo 1058 y 1057 también, vamos a leer una partecita, dice del 1057. Dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1057 - “Tú vas a ver un cambio en mi ministerio luego. Decayendo… no levantándose, decayendo…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Por qué? Porque al precursor le conviene menguar, decaer.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1057 - “Ya estamos en la edad y no puede ir más allá. Tenemos que esperarnos aquí un minuto hasta que esto acontezca acá para alcanzarlo y entonces viene el tiempo y la presión está en un lugar donde tú estás oprimido (entonces mira lo que estoy preparando para decirte en estos momentos)… Mire la Tercer etapa entonces, será absoluta y totalmente para los perdidos, pero será para la Iglesia y la Novia…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y más abajo, un poquito más arriba dice también: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Esto será lo que empezará la fe para el rapto para irse. Yo tendré que quedarme callado por un tiempecito”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, más abajo dice, el párrafo 1058 de esta misma página 119:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1058 - “Tal vez sea que estoy construyendo una plataforma para que alguien más suba en ella, tal vez yo sea llevado antes de este tiempo… pero yo creo que estamos tan cerca que yo no me moriré de edad avanzada. Y siendo de cincuenta y cuatro años, no me moriré viejo hasta que Él esté aquí…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Hasta que aquel al cual él le está preparando el camino esté”. ¿Y han trascurrido cuántos años? Cien años, o sea, han transcurrido cien años desde que nació el reverendo William Branham. Ya tendría en abril del 2009 cumplió cien años.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No sé cuántos han visto la Biblia que tiene la versión en donde se encuentran las anotaciones de Scoffield, del doctor Scoffield, lanzaron una Biblia en conmemoración a los cien años de esas anotaciones de Scoffield que han estado siendo colocadas en la Biblia, en ciertas Biblias, y colocaron también allí la conmemoración de los cien años del reverendo William Branham (está en inglés). Así que, ahí muestran nacimiento, ministerio, todas esas cosas con fotos y unos escritos también.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, vamos a continuar aquí, yo le encargue a Benjie ¿cuántas Biblias? ¿Una docena o mil? ¿Una docena? Tendría yo que… No me da para poner una en cada país, de cien a mil encargué a Benjie, y creo que a Kélita también le encargue una cantidad. Cuando se tengan, ya se les da a conocer. Dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1058 - “Y siendo de cincuenta y cuatro años, no me moriré viejo hasta que Él esté aquí, o sólo que sea disparado, asesinado o alguna otra cosa</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (y fue otra cosa por la cual tuvo que partir)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, de algún modo muerto pero no por la edad avanzada hasta que Él venga, tal vez yo no lo haré pero este mensaje introducirá a Jesucristo al mundo ,así como Juan el Bautista fue enviado como precursor a la primera venida, así este mensaje será precursor de la segunda venida y Juan dijo: ‘He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo’, así es que será paralelo en todo y yo sé qué será”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que, vamos a dejar eso quietecito por ahí, ya ustedes vieron que cuando les leí, si recibo la revelación y me quedo callado, entonces no hay imitaciones. Así que mejor continuamos trabajando, sabiendo que algo grande está llevándose a cabo en el Programa de Dios, y cuando se abra o sea identificado el Séptimo Sello con la Venida del Señor, ya entonces entenderemos mejor. Y de seguro en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, vamos a entender bien, porque ahí estará plenamente la Tercera Etapa llevando a cabo todas aquellas cosas que están prometidas para ser cumplida en la Visión de la Carpa.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, continuemos haciendo adelante sirviendo a Cristo y trabajando en Su Obra, conscientes del tiempo en que vivimos y de lo que está pasando en el Programa de Dios, y la labor que tenemos que estar haciendo en el Programa Divino.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga grandemente, les use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final. Y adelante trabajando en el proyecto de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, y también trabajando en la obra misionera y la obra evangelística, en la cual está el reverendo Miguel Bermúdez Marín, junto a todos ustedes ministros presentes y también los que están en otras naciones.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mantengan el compañerismo, esas reuniones con el misionero Miguel Bermúdez Marín, al cual Dios ha estado usando grandemente en Su Obra en este tiempo final. Y siempre bien unidos con él, para que así todos unidos en Amor Divino puedan mantener la confraternidad espiritual, la unión de vuestra congregación con todas las congregaciones, y la unión de cada congregación en sí, sirviendo siempre al Señor y trabajando en Su Obra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y nos veremos mañana Dios mediante en la mañana, en donde tendremos el tema: “RECIBIENDO UN REINO INCONMOVIBLE”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ese será el último tema o subtema de: “LA TRAYECTORIA DEL PROGRAMA DIVINO DESDE EL GÉNESIS HASTA EL APOCALIPSIS”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo nuevamente con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mientras él llega, estaré acompañando a Miguel, al misionero Miguel Bermúdez Marín en algunas de las actividades que él tendrá en el recorrido que va a estar teniendo. Les digo en algunas, para que sepan que si no voy a alguna de las actividades que él tendrá, ya se los hice saber. Pero trataré de estar en las principales actividades, donde habrá reunión de ministros los sábados y domingo en la mañana actividad pública. En esas trataré de siempre estar; así que, traten también ustedes de estar en ellas y ahí nos veremos y compartiremos las bendiciones de Dios. Y en las demás actividades que pueda estar, trataré de estar también.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por aquí tenemos al misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín para continuar. Y muchas gracias por vuestra amable atención.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quiero decirles que lo ha que dicho el misionero Miguel Bermúdez Marín, el reverendo José Benjamín Pérez, el licenciado Benjamín Cruz Alfaro y la licenciada Jerusa Cruz de Rodríguez, es correcto; y deben hacer como les ha sido aconsejado para que recuerden que viene una presión, una apretura, y queremos pasar esa apretura lo más suave posible. No queremos que le vayan a cerrar el auditorio a alguno de ustedes, se le quedaría vacío porque se lo cierran, y los hermanos tendrían que irse a otra congregación; después no se queje, porque usted también tendría que irse a otro lugar y sentarse porque no hizo lo que tenía que hacer como ministro, pues ahora le toca estar sentado en un lugar donde el ministro se ocupó de hacer lo que tenía que hacer; o sea, que no puede ir a reclamar: “No, yo soy ministro”. Ahora te cerraron el lugar, no tienes congregación, ahora eres uno de la congregación donde vayas a estar, y quedaron libres también todas las personas para unirse a alguna de las congregaciones que estén en el aérea donde vivan; y después si se aprietan más las cosas, ya veremos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, y tener también las antenas, ocuparse de las ovejas, recuerden que no son suyas, son de Dios, de Cristo, y Él le ha confiado esas ovejas para que las alimente con la Palabra, o sea, que les tengan el alimento grabado en folletos, en DVD, en escritos, en libros, y también las transmisiones para que estén al tanto de todo lo que Dios nos esté dando para la Iglesia. Y tener ahí disponible la transmisión del satélite para todos los hermanos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden que tenemos una labor, una responsabilidad con Dios y con las ovejas del Señor, y luego todos tenemos que dar cuentas a Cristo el Pastor, el Gran Pastor de las ovejas, el Obispo de las ovejas. Si los mensajeros van a ser juzgados, bueno, después veremos cómo será para el resto del pueblo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y nos ayude para como ministros trabajar lo mejor posible para dar buenas cuentas al Pastor de los pastores, a Cristo nuestro Salvador.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo nuevamente por aquí al misionero reverendo Miguel Bermúdez Marín. Continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo en ¿qué día es hoy? ¿Sábado qué? En el segundo día del año 2010.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ha comenzado un año con muchas bendiciones, y hemos estado viendo cómo está adelantándose todo el Programa divino, como se está adelantado el proyecto de La Gran Carpa Catedral, los que estuvieron viendo los materiales y todo; y todo va a salir bien, porque ya es una labor en el Programa Divino.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, ahí me detengo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga y les guarde y continúen pasando una tarde feliz.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LA TRAYECTORIA DEL PROGRAMA DIVINO DESDE EL GÉNESIS HASTA EL APOCALIPSIS: “LA VENIDA DEL MESÍAS”.</span>
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-03-1-recibiendo_un_reino_inconmovible-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-03-1-recibiendo_un_reino_inconmovible-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..51dc7534
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-03-1-recibiendo_un_reino_inconmovible-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,459 @@
+---
+title: 'Recibiendo un reino inconmovible'
+date: 2010-01-03
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:49:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. A todos los ministros mis saludos de todo corazón y a vuestras congregaciones en todos los países.
+
+<div>Les reitero mi aprecio y agradecimiento por todo el respaldo que le están dando al importante proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico y también por el respaldo que le están dando a la obra misionera y a la obra evangelística, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Que Dios les bendiga por lo que están haciendo, y en este nuevo año hagan más sabiendo que nuestro trabajo en el Señor no es en vano, sino que queda todo acumulado para en el Reino del Mesías recibir los galardones por lo que hayamos llevado a cabo en la Obra del Señor.
+
+Para mañana a las 6:00 de la tarde AMISRAEL tendrá la reunión anual que lleva a cabo, y estaremos allí; en esa actividad yo voy a estar también con todos ustedes Agentes de la Paz que estarán allí. Esperamos grandes bendiciones también, esperamos también la transmisión desde el Brasil, el doctor Salomón Cunha y su esposa, la doctora Kélita Machado de Cunha.
+
+</div><div>Oren mucho por las actividades que el misionero Miguel Bermúdez Marín va a tener en este nuevo año; esos viajes que él da parece que son los que lo mantienen joven, porque difícil que un joven viaje como Miguel y no se canse, pero él es incansable, así ha sido todo el tiempo, y este año parece que los viajes son iguales, todos los días teniendo actividades.
+
+Yo le acompañaré también en algunos viajes en donde esperamos grandes bendiciones de parte de Dios. Oren mucho por esta labor misionera, oren mucho por Miguel y también por mí que le coy acompañar y por todas las labores que se llevan a cabo en la Obra del Señor, por todos los que trabajan en las imprentas, en las grabaciones con las cámaras y también los programas radiales, por todos los que trabajan en la obra.
+
+¿Y quiénes son todos los que trabajan en la obra? Pues son todos ustedes también. Aasí que oren por los que trabajen en una cosa y en otra cosa, y por ustedes también y por mí también, y yo oraré también por ustedes para que Dios a todos nos use grandemente en Su Obra en este tiempo final, sabiendo que el Reino del Señor está en la esfera espiritual, pero pronto va a estar en la esfera física y ahí vamos a estar con Él.
+
+Vamos a leer una Escritura que nos dice de la siguiente manera en Hebreos, capítulo 12, versos 18 al 29, es del apóstol San Pablo, un conocedor muy grande del Programa Divino de su tiempo, del tiempo también de la ley y también del tiempo que vendría después de los días del apóstol San Pablo, conocedor de la Dispensación de la Ley, de la Dispensación de la Gracia y también conocía mucho de la Dispensación del Reino. Dice en Hebreos, capítulo 12, versos 18 al 29:
+
+*“Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad,*
+
+*al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,*
+
+</div><div>*porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;*
+
+*y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;*
+
+*sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.*
+
+*Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“RECIBIENDO UN REINO INCONMOVIBLE.”**
+
+Esas son las palabras del apóstol San Pablo; aquí ya finalizando en el verso 28, dice:
+
+</div><div>*“Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia.”*
+
+**“RECIBIENDO UN REINO INCONMOVIBLE.”** Ese es el Reino de Dios, el cual luego va a estar establecido en la Tierra y que será la representación de ese Reino de Dios, de ese Reino divino en la Tierra, será el Reino de David que será restaurado por el Mesías Príncipe en el Día Postrero.
+
+El Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, por eso es que vean, el apóstol San Pablo escribió en una ocasión en Segunda de Tesalonicenses, capítulo 2, las siguientes palabras, diciendo:
+
+*“Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos,*
+
+*que no os dejéis mover fácilmente de vuestro modo de pensar, ni os conturbéis, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca.”*
+
+Y ahora miren cómo San Pablo dice que no se dejen influenciar por algunas personas que están diciendo en aquel tiempo que el día del Señor está cerca, muchas personas no comprendían lo que era el día del Señor, y todavía en nuestro tiempo hay millones de seres humanos que no saben lo que es el día del Señor y tampoco saben lo que son los días postreros.
+
+Por eso es que escuchamos algunas veces a personas decir: “Estamos en los días postreros,” miren, los días postreros comenzaron desde el tiempo de Jesús. Cuando Jesús tenía ya de 4 a 7 años de edad comenzaron los días postreros que son los días para los cuales hay grandes promesas.
+
+Vean, San Pablo por ejemplo, un conocedor de las Escrituras, de las profecías, con una luz divina grande en cuanto a estos temas, dice en Hebreos, capítulo 1, versos 1 al 3:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas.”*
+
+</div><div>¿Cómo hablaba Dios? Como siempre habla, por medio de Su Espíritu Santo a través de los profetas, como dice también en Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12. Ahora sigue diciendo:
+
+*“En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, San Pablo dice que Dios ha hablado por medio de Jesucristo, por medio de Su Hijo, y ya han transcurrido dos mil años y San Pablo dos mil años atrás está diciendo que Dios estaba hablando en aquellos días de Jesús, estaba hablando por medio de Jesucristo, por medio de Su Hijo Jesucristo, y está diciendo: “En estos postreros días,” señalando que aquellos ya eran los días postreros.
+
+Y también el apóstol Pedro concuerda de que ya aquellos eran los días postreros cuando el Día de Pentecostés le toca predicar el primer mensaje de la Dispensación de la Gracia, y llega el Espíritu Santo ese Día de Pentecostés y son llenos del Espíritu Santo, se posaron sobre ellos lenguas como de fuego y fueron llenos del Espíritu Santo y hablaban en otras lenguas, en otros idiomas.
+
+Y ahora, vean lo que sucede aquí, capítulo 2, verso 14 en adelante del libro de los Hechos, dice:
+
+*“Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.*
+
+*Porque éstos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día.”*
+
+</div><div>O sea, que muchos pensaban que estaban borrachos y también hubo personas que se burlaban y decían: “Están llenos de mosto, están borrachos,” miren, cuando Dios está manifestándose, cuando Dios está obrando, están los creyentes, están los hechos creyentes y están los incrédulos que se burlan de las cosas de Dios. Siempre ha sido así. Lo importante es ser de los creyentes. Ahora dice:
+
+*“Mas esto es lo dicho por el profeta Joel:*
+
+*Y en los postreros días, dice Dios,*
+
+*Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne,*
+
+*Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán;*
+
+*Vuestros jóvenes verán visiones,*
+
+*Y vuestros ancianos soñarán sueños.”*
+
+¿Para qué tiempo fue que Dios dijo por medio del profeta Joel en el capítulo 2, que derramaría de Su Espíritu sobre toda carne? Para los días postreros, y eso es lo que San Pedro les está enseñando. Es que delante de Dios un día para los seres humanos es mil años. Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, dice:
+
+*“Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.”*
+
+Y el Salmo 90, verso 4 también nos habla de lo mismo, y es de donde San Pedro tomó la base para hablar esas palabras.
+
+Y ahora, ¿qué son entonces los días postreros? Delante de Dios los días postreros ¿qué son? Son los milenios postreros, que así como para los seres humanos los días postreros de la semana son el quinto día que es el jueves, el sexto día que es el viernes y el séptimo día que es el sábado, el cual es el último día de la semana. Esos son los tres días postreros de la semana, y delante de Dios una semana de años mileniales, encontramos que los días postreros son el quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. Tan sencillo como eso.
+
+</div><div>Por eso San Pablo estando en el quinto milenio, en el primero de los días postreros, porque estaba consciente de que ya estaba en los días postreros cuando escribe en Hebreos, y ahora, él sabía que Cristo había dicho que para los creyentes en Él, los cuales a través de las diferentes etapas de la Iglesia luego morirían a causa de la edad o de algún problema o persecuciones, él sabía que Cristo había dicho para los creyentes en Él, que todo aquel que en Él cree, no morirá eternamente, y que Cristo había enseñado que lo resucitará en el Día Postrero. Eso está en San Juan, capítulo 6 para que tengan ahí la base, capítulo 6 de San Juan, versos 39 al 40, dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Ya tienen ahí dos lugares; y en ese mismo capítulo 6 de San Juan, nos habla en el verso 54 diciendo:
+
+*“El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Ahí tienen otro pasaje que habla del Día Postrero y habla que la resurrección va a ser en el Día Postrero, y es en el Día Postrero el tiempo para la Venida del Señor. Vean, Marta la hermana de Lázaro cuando Jesús fue a resucitar a Lázaro, Él le dice: “Tu hermano resucitará,” capítulo 11 de San Juan, versos 21 al 27, y ella le dice: “Yo sé que resucitará en la resurrección en el Día Postrero,” pues Jesús lo había enseñado. Pero ella no sabía que Jesús le estaba hablando de que lo iba a resucitar en esos momentos, y eso vendría a ser ¿qué? El tipo y figura de la resurrección de los muertos en Cristo para el Día Postrero.
+
+</div><div>Y ahora, siendo que Lázaro era un creyente en Cristo, para pertenecer a la Iglesia del Señor Jesucristo tenía que estar vivo y entrar a la Dispensación de la Gracia que comenzaría el Día de Pentecostés. Los que murieron antes del Día de Pentecostés, los que murieron sin haber recibido el Espíritu de Cristo, siendo creyentes en Cristo... ¿es que la persona puede recibir el Espíritu de Cristo? Pues los que murieron antes del Día de Pentecostés no pertenecen a la Iglesia del Señor Jesucristo, porque la Dispensación de la Gracia comenzó allí al venir el Espíritu Santo sobre ciento veinte creyentes en Cristo.
+
+Por lo tanto, Lázaro tenía que resucitar y luego recibir el Espíritu de Cristo, y luego después del Día de Pentecostés podía morir en cualquier momento y ya estaba sellado en el Reino de Cristo. Y ahora, Cristo dice a Marta:
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor.”*
+
+¿Y nosotros qué decimos? Sí Señor, nosotros también lo creemos, por lo tanto, tenemos una esperanza de Vida eterna, una esperanza de vivir por toda la eternidad en el Reino del Mesías, que es el Reino que permanecerá para siempre, que es el Reino inconmovible, que es el Reino que no será dejado para otro pueblo, ese es el Reino que necesitamos que sea establecido en la Tierra, por lo cual el mismo Jesucristo nos enseñó en San Mateo, capítulo 6, verso 10 algo muy importante para todos los que aman al Señor y desean el Reino de Dios. Dice en el capítulo 6, verso 10 de San Mateo:
+
+*“Venga tu reino.*
+
+*Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.”*
+
+Esto es en la oración del Padre nuestro que Cristo le enseñó a Sus discípulos.
+
+Y ahora, este es el Reino inconmovible porque es el Reino de Dios, el cual está prometido para los creyentes en Cristo. Este Reino será el Reino de Dios en la Tierra representado en el Reino de David.
+
+</div><div>Por esa causa es que encontramos a través de la Escritura que hay un Trono en el Cielo donde Dios está sentado y también encontramos que hay un Trono de David señalado en la Escritura y un Reino: el Reino de David que va a ser restaurado, porque la representación del Reino de Dios en la Tierra será el Reino de David, y la representación del Trono de Dios en la Tierra, del Trono celestial, será el Trono de David.
+
+Por esa causa es que nos dice la Escritura en Crónicas, capítulo 28, verso 4 en adelante el rey David hablando:
+
+*“Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.*
+
+*Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.*
+
+*Y me ha dicho: Salomón tu hijo, él edificará mi casa y mis atrios; porque a éste he escogido por hijo, y yo le seré a él por padre.*
+
+*Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare a poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.”*
+
+Y luego en el capítulo 29 de Primera de Crónicas, dice en el verso 22 al 23:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.*
+
+</div><div>*Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.”*
+
+Y ahora vean, dice: “Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre.” En el Trono de Dios, no en el Trono celestial, sino en el Trono terrenal.
+
+Ahora, encontramos que hay un Trono celestial, y hubo un tiempo de lucha para obtener ese Trono celestial del cual Cristo cuando estaba siendo juzgado, dice que Él se va a sentar a la diestra del poder de Dios (San Mateo, capítulo 26, verso 64 y San Marcos, capítulo 14, verso 61 al 62).
+
+De esto también fue que habló Jesucristo en San Lucas, capítulo 19, versos 11 en adelante, diciendo:
+
+*“Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.”*
+
+¿Ven que ellos estaban esperando para esos momentos, ese tiempo, la manifestación del Reino de Dios? La venida del Reino de Dios y establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, que sería la restauración del Reino de David, por eso muchos le decían: “Jesús, Hijo de David.”
+
+Y cuando tuvo la entrada triunfal a Jerusalén clamaban: “Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor, bendito el que viene en el Nombre del Señor, hosanna al Hijo de David, bendito el Reino de David que viene.”
+
+¿Ven? Todo eso ellos estaban viéndolo en Jesús, pero ellos no sabían que Él tenía que morir para llevar a cabo la Obra de Expiación por nuestros pecados.
+
+Y ahora, continuamos aquí leyendo, dice:
+
+*“Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino...”*
+
+¿Y quién ese hombre noble? Recuerden: de la nobleza, de la realeza es Jesucristo, el Príncipe de Paz, es el heredero al Trono de David.
+
+</div><div>Vean, en San Lucas el Ángel Gabriel lo dijo a la virgen María cuando le habló las siguientes palabras, en el capítulo 1 de San Lucas, verso 30 en adelante, donde dice:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará...”*
+
+Vean, le dará ¿qué Trono? El Trono de David su Padre, y dice:
+
+*“Y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+O sea, que cuando el Reino del Mesías comience en la Tierra, no habrá palacios, no habrá otro reino que se levante, ese será un Imperio mundial, por eso en Isaías, capítulo 9, verseo 6 al 7 nos habla de un Imperio: el Imperio del Mesías, y la paz estará en todo ese Imperio y por consiguiente en el mundo entero, paz para el alma del ser humano; será para el ser humano integral, o sea, para el alma, espíritu y cuerpo la justicia, la verdad, la paz y por consiguiente la felicidad, eso se obtendrá en el Reino del Mesías.
+
+Por eso es tan importante el tema del Reino de Dios que será el Reino del Mesías, y lo cual será la restauración del Reino de David en la Tierra en medio del pueblo hebreo, en donde estará el Trono del Mesías, Jerusalén será la Capital de ese Reino que gobernará sobre el pueblo hebreo, sobre todas las naciones del Medio Oriente y sobre todos los seres humanos, todas las naciones del planeta Tierra que existan en ese tiempo.
+
+</div><div>Ese será el Reino más importante que haya existido en el planeta Tierra, y será llamado el Reino de David y el Trono será llamado el Trono de David, porque por decreto divino Dios le dijo a David que no faltaría un descendiente suyo para sentarse en Su Trono y gobernar en ese Reino. O sea, que el Mesías será el David, el amado, David recuerden que significa: Amado, el amado de Dios. Recuerdan cuando tanto en el Monte de la Transfiguración como cuando Jesús fue bautizado, Dios dijo, Dios el Padre dijo: “Este es mi Hijo amado,” o sea, “éste es mi amado, el amado,” eso es el Mesías: el amado de Dios, el Hijo de Dios.
+
+Y ahora, este hombre noble, o sea, de la nobleza, de la realeza celestial y de la realeza terrenal también, de la realeza de David, de esa dinastía, vean, este hombre noble es Jesucristo, el cual se fue al Cielo para recibir un Reino, para recibir el Reino celestial; se sentó a la diestra de Dios, y recibirá todo lo que se requiere para restaurar el Reino de Dios en la Tierra. Siendo que Él se sentó en el Trono celestial de Dios, es Él el Rey, es Rey de los Cielos y de la Tierra, “todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” dijo Jesús en San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20.
+
+Y ahora, hay un Programa Divino para la Venida del Reino de Dios a la Tierra y Su establecimiento, el establecimiento del Reino inconmovible, del Reino de Dios en la Tierra, el cual es el Reino de David.
+
+La Escritura nos dice en Daniel, capítulo 7 hablándonos de ese Reino... vamos a terminar aquí este verso 12:
+
+*“Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.”*
+
+Aquí está la ida de Jesús al Cielo y luego Su regreso a la Tierra nuevamente.
+
+Ahora, veamos Daniel, capítulo 7, dice verso 9 en adelante, dice:
+
+</div><div>*“Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo* (o cabello) *de su cabeza como lana limpia; su trono llama de fuego, y las ruedas del mismo, fuego ardiente.*
+
+ *Un río de fuego procedía y salía de delante de él; millares de millares le servían* (esos millares de millares son la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, o sea, los miembros de Su Cuerpo Místico de creyentes)*, y millones de millones asistían delante de él* (esas son otras personas, los que serán juzgados)*; el Juez se sentó, y los libros fueron abiertos.*
+
+*Yo entonces miraba a causa del sonido de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta que mataron a la bestia, y su cuerpo fue destrozado y entregado para ser quemado en el fuego.”*
+
+O sea, el anticristo, el falso profeta y su reino van a ser destruidos, se encuentran en el tiempo final en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido. En Apocalipsis, capítulo 17 también nos habla del verso 11 al 18 de ese reino del anticristo que para el tiempo final estará en los pies de hierro y de barro cocido y será destruido con fuego, pues aquí dice: “Y entregado para ser quemado en el fuego,” y por consiguiente tiene que ser para el día ardiente como un horno de Malaquías, capítulo 4, verso 1 al 6. Apocalipsis, capítulo 17, verso 11 en adelante, ustedes encontrarán ahí... verso 8 en adelante, dice:
+
+*“La bestia que has visto, era, y no es; y está para subir del abismo e ir a perdición; y los moradores de la tierra, aquellos cuyos nombres no están escritos desde la fundación del mundo en el libro de la vida, se asombrarán viendo la bestia que era y no es, y será.*
+
+*Esto, para la mente que tenga sabiduría: Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se sienta la mujer,*
+
+*y son siete reyes. Cinco de ellos han caído; uno es, y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure breve tiempo.*
+
+</div><div>*La bestia que era, y no es, es también el octavo; y es de entre los siete, y va a la perdición.*
+
+*Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aún no han recibido reino; pero por una hora recibirán autoridad como reyes juntamente con la bestia.*
+
+*Estos tienen un mismo propósito, y entregarán su poder y su autoridad a la bestia.*
+
+*Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.*
+
+*Me dijo también: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, naciones y lenguas.”*
+
+*Y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos aborrecerán a la ramera, y la dejarán desolada y desnuda; y devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego;*
+
+*porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar lo que él quiso: ponerse de acuerdo, y dar su reino a la bestia, hasta que se cumplan las palabras de Dios.*
+
+*Y la mujer que has visto es la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra.”*
+
+Y ahora, continuamos acá en Daniel, capítulo 7, verso... hasta el verso 11 ya leímos, leemos el verso 12 en adelante, dice:
+
+*“Habían también quitado a las otras bestias su dominio, pero les había sido prolongada la vida hasta cierto tiempo.”*
+
+Recuerden que este pasaje está ligado al reino de los gentiles que comenzó con Nabucodonosor, el imperio babilónico que fue la cabeza de oro de la estatua que vio el rey Nabucodonosor y la interpretó el profeta Daniel, y luego la segunda etapa de ese reino de los gentiles fue representada en los brazos y pechos de plata de la estatua que representaban el reino medo-persa.
+
+</div><div>Luego la tercera etapa fue representada en el vientre y los muslos de bronce que corresponde al imperio griego con el Alejandro el grande, y luego las piernas de hierro que es el imperio romano de los césares, y luego los pies de hierro y de barro cocido; o sea, que el cuarto imperio tiene dos etapas.
+
+Y ahora, el imperio romano como estaba en los días de Jesús, no está, pero está la etapa de los pies de hierro y de barro cocido; y por cuanto los pies es de hierro y barro, entonces es una continuación de ese imperio romano, pero cubierto de barro, pero es el mismo imperio romano.
+
+Y ahora, en la etapa de las piernas de hierro encontramos que fue la crucifixión de Cristo por el imperio romano, o sea, por las piernas de hierro, fue el imperio romano, fue Roma quien crucificó a Cristo, y encontramos que para el tiempo final la piedra no cortada de manos, el Mesías Príncipe, va a ser el que va a herir el imperio o reino de los gentiles en los pies de hierro y de barro cocido; traerá el juicio divino sobre el reino de los gentiles que fue el que lo crucificó, y el reino que ha matado millones de seres humanos.
+
+Y ahora, podemos ver que ese fue el reino que el diablo le ofreció a Cristo en San Mateo, capítulo 4, cuando Cristo hubo ayunado por cuarenta días y tuvo hambre, el diablo vino con diferentes tentaciones, y una fue la de ofrecerle el reino de este mundo, los reinos de este mundo; o sea, si lo ofrece los reinos de este mundo, le está ofreciendo un imperio, y ese reino de este mundo, el reino de los gentiles estaba en la etapa de las piernas de hierro, o sea, el imperio romano es lo que le está ofreciendo el diablo a Cristo.
+
+Si Cristo lo aceptaba, de alguna forma iba a llegar al trono romano; y por cuanto el trono romano promovía, tenía su religión, y era la religión pagana, era idolatría, adoración al maligno, y es un reino de las tinieblas, perteneciente a las tinieblas.
+
+</div><div>Vean, por eso es que el diablo le dice a Cristo: “Todo estos reinos...” le mostró todos los reinos del mundo y su gloria, y le dice: “Todos los daré a Ti porque a mí me han sido dados,” le dice el diablo, o sea, que eran del diablo y a quién él quería, los daba. Pero le dice: “Si postrado lo adoraba.” O sea, que la religión de ese reino siendo al diablo, porque la idolatría es adoración al diablo, servicio al diablo, a Satanás, vean, entonces el Mesías, Cristo, tenía que adorar y servir al Dios de este mundo, al diablo, al príncipe de las tinieblas, vendría a ser un siervo, un servidor de Satanás.
+
+Pero Cristo rechazó la oferta y le dijo: “Está escrito, escrito está: ‘Al Señor tu Dios adorarás y a Él solo servirás,” por lo tanto, Jesucristo solamente adoraba a Dios y servía a Dios, y en el Reino del Mesías así será: se servirá a Dios y se adorará a Dios. El paganismo será quitado.
+
+Recuerden, será quitado el mundo, porque el Imperio o Reino del Mesías es un Imperio mundial y Él quitará toda idolatría, “la Tierra será llena del conocimiento del Señor, como las aguas cubren el mar,” dice Habacuc, capítulo 2, verso 14; y también Isaías, capítulo 11, verso 9, y eso es en el Reino del Mesías, donde se dará a conocer lo relacionado a Dios y todos conocerán a Dios, y entonces echarán a un lado todo paganismo, toda mentira religiosa y servirán a Dios en Espíritu y en verdad, servirán a Dios de acuerdo a como se tiene que servir, porque se servirá consciente con el conocimiento de quién es Dios y cómo servir a Dios.
+
+</div><div>Y todo ese conocimiento será dado por Dios por medio de Su Espíritu a través del mensaje del Evangelio del Reino. Así como para servir a Dios durante la Dispensación de la Ley, pues se dio a conocer a través del mensaje de la ley, y para servir a Dios en la Dispensación de la Gracia fue dado a conocer en el mensaje del Evangelio de la Gracia, y para servir a Dios durante la Dispensación del Reino, de acuerdo a la Dispensación del Reino, se dará a conocer en el mensaje del Evangelio del Reino, el Evangelio eterno.
+
+Por eso usted encuentra al Ángel que viene con el Evangelio eterno en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, que viene diciendo, proclamando o enseñándole a la gente que adoren a Dios, que sirvan a Dios, al Creador de los Cielos y de la Tierra, y también les habla en el mensaje del Evangelio eterno que ira de Dios ha venido, que el tiempo de la ira de Dios ha llegado. O sea, que les está hablando en ese mensaje del Evangelio del Reino, que es el Evangelio eterno, les está hablando de los juicios divinos, de la ira de Dios que va a ser derramada durante el tiempo de la gran tribulación, “la hora de la ira, la hora de Su ira, de Su juicio ha llegado,” porque Dios va a juzgar al mundo como lo juzgó en el tiempo de Noé y trajo el diluvio y como juzgó a Sodoma y Gomorra en el tiempo de Abraham y de Lot, y trajo fuego del Cielo sobre Sodoma y Gomorra y ciudades cercanas.
+
+Y recuerden que Cristo mismo dijo que la venida del Hijo del Hombre será como en los días ¿de quién? De Noé y como en los días de Lot, y por consiguiente estamos en este planeta Tierra en un grave peligro, como estuvieron los antediluvianos en el tiempo de Noé, y como estuvieron los ciudadanos de Sodoma y Gomorra y demás ciudades cercanas en el tiempo de Lot cuando Elohím con sus dos Arcángeles principales: Gabriel y Miguel, visitaron a Abraham, y luego Gabriel y Miguel fueron a Sodoma y visitaron a Lot, y le dijeron a Lot: “Sal de este lugar porque hemos venido para destruir la ciudad.”
+
+Vean, esos Ángeles son enviados algunas veces para juicio divino, destruir una ciudad o un pueblo, y también otras veces los encontramos que son enviados para bendición.
+
+</div><div>Ahora, cuando se destruye algo que lo que hace es daño, pues es una bendición esa destrucción, y así fue en los días de Noé y así fue en los días de Lot. Por amor a los justos Dios trae el juicio divino sobre los injustos, por eso en Malaquías, capítulo 4 nos habla del juicio divino en donde Dios va a herir la Tierra con maldición, con el juicio divino porque ya estará como Juez juzgando a toda la humanidad.
+
+Dice San Pedro que Dios ha puesto a Jesús como Juez de los vivos y de los muertos, o sea, que por medio del Mesías es que Dios va a juzgar al mundo, a todas las naciones, por eso en San Mateo, capítulo 25, versos 31 al 46, dice que cuando se siente el Hijo del Hombre en Su Trono de gloria, lo cual será el Trono de David, entonces va a reunir delante de Él a todas las naciones, y pondrá a su derecha como hace el pastor a las ovejas, como el pastor coloca las ovejas a su derecha y a su izquierda pondrá los cabritos, y entonces los juzgará; los de la derecha recibirán la bendición de entrar al Reino del Mesías por las cosas buenas que han hecho en favor de los hermanos de Jesucristo, o sea, por lo que han hecho en favor de los creyentes en Cristo y también por lo que han hecho en favor del pueblo hebreo.
+
+Y los de la izquierda nunca ayudaron, no ayudaron a los hermanos menores de Jesucristo, o sea, los creyentes en Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo y tampoco al pueblo hebreo, y entonces van a ser echados al fuego; o sea, que durante la gran tribulación habrá fuego volcánico, fuego atómico también y va a quemar a esas naciones y por consiguiente a millones de seres humanos que no podrán entrar al Reino del Mesías.
+
+</div><div>Y ahora, estamos viendo que la humanidad está como en los días de Noé y como en los días de Lot; la humanidad cada día tiene más violencia, más guerras, más problemas sociales, más problemas económicos, más problemas de todos los tipos de problemas; más problemas de salud también, y vienen más problemas de salud que están señalados en las plagas que cayeron sobre Egipto, las cuales son las mismas plagas que luego están colocadas en las maldiciones que Dios le dijo a Moisés que vendrían sobre el pueblo hebreo, si ellos no obedecían la Voz de Dios, pero si obedecían entonces vendrían las bendiciones de Dios, por eso Él ordenó que cierta cantidad de las tribus de Israel se colocaran sobre el monte Gerizim: la tribu de Judá, la tribu de Benjamín, la tribu de José, y así unas seis tribus. Y luego en esas hablarían las bendiciones.
+
+Y luego en el otro monte, el monte Ebal (eso tenía que ser cuando entraran a la tierra prometida)... luego en el monte Ebal se colocarían las otras seis tribus, y esas hablarían en voz alta las maldiciones de Dios. O sea, que bajo la ley hay unos requisitos y hay unas bendiciones y unas maldiciones; o sea, que bajo la ley las bendiciones o las maldiciones están condicionadas a cómo actúe cada individuo y cómo actúe el pueblo.
+
+Por lo tanto, para la humanidad están también bendiciones y maldiciones, y durante la gran tribulación van a ser manifestadas esas maldiciones que han de venir sobre la raza humana. Así como vinieron sobre Egipto y Moisés avisaba cuando Dios le decía que iba a enviar cierta plaga, Moisés lo anunciaba: “Va a enviar Dios una plaga, va a ser tal plaga,” y venía.
+
+Dios va a estar dando a conocer esos juicios divinos que han de venir sobre la raza humana, como en una corte: la sentencia que dicta el juez, luego es dada a conocer. Así también la sentencia divina sobre el reino de los gentiles va a ser dada a conocer en este tiempo final.
+
+</div><div>Y por consiguiente esas plagas que fueron vistas en Egipto, que cayeron sobre Egipto y también las mismas plagas que luego en ocasiones en que el pueblo hebreo no se comportaba bien, caían sobre el pueblo hebreo porque Dios dijo que esas mismas plagas vendrían sobre ellos si se comportaban mal, pero si se portaban bien entonces esas plagas vendrían sobre los enemigos del pueblo hebreo.
+
+Y ahora, podemos ver lo que está señalado para venir sobre el reino de los gentiles, pero para los que han recibido un Reino inconmovible: el Reino de Dios, los cuales han entrado al Reino de Dios por medio del nuevo nacimiento, pues Cristo dijo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Los que han entrado al Reino de Dios han recibido un Reino: el Reino de Dios y por consiguiente ahí están todas las bendiciones de Dios, el Reino de Dios está en la esfera espiritual y Cristo está reinando sobre Su pueblo, sobre Su Iglesia, y está reinando sobre cada creyente en Cristo desde su corazón, Cristo está en el trono del corazón de cada creyente en Él, pero algún día el Reino de Dios se va a manifestar en la forma física siendo establecido el Reino de Dios en la Tierra que será siendo restaurado el Reino de David y el Mesías Príncipe se sentará en el Trono de David, y reinará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones, y Su reino será para siempre, porque es un Reino inconmovible.
+
+Todos los creyentes en Cristo pertenecen a ese Reino, todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo; y por cuanto Cristo con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Reyes y Sacerdotes, y no hay reyes si no pertenecen a esa dinastía de David, y como Cristo es descendiente del rey David, Él dice: “Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”
+
+Y todos los que nacen por medio de Cristo obteniendo el nuevo nacimiento pertenecen a esa familia de David, a esa descendencia de David por medio del Hijo de David, por medio de Cristo.
+
+</div><div>Miren ahí la dinastía de David por medio... o por la línea de Jesucristo, esa es la que tiene los derechos al Reino terrenal y al Trono terrenal; en esa familia están todos los miembros del Reino de Dios, todos los miembros de la realeza tanto del Reino celestial, como los miembros de la realeza del Reino de David por la linea de Jesucristo, que son los que van a heredar el Reino de David.
+
+Por eso es que son Reyes y también son Sacerdotes, y todo eso según el Orden también de Melquisedec. Sacerdote según el Orden de Melquisedec, porque Jesucristo es el Sumo Sacerdote del Templo celestial según el Orden de Melquisedec; y son Jueces también: “Los santos juzgarán al mundo,” dice San Pablo en Primera de Corintios, les voy a dar solamente la cita para que ustedes la tengan, capítulo 6, verso 2 en adelante, 2 al 3, ahí dice que los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles, porque son los miembros del poder judicial del Reino del Mesías, y por consiguiente son los miembros del poder judicial celestial.
+
+Y por cuanto el Reino de Dios va a ser establecido en la Tierra, restaurado en la Tierra, la realeza celestial, el Orden sacerdotal celestial y el Orden del poder judicial celestial va a estar operando en la Tierra por medio de los miembros de ese Reino. Los miembros de la realeza que son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo.
+
+Por eso es que dice la Escritura que Él con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios Reyes y Sacerdotes y reinaremos sobre la Tierra, eso está en Apocalipsis, capítulo 5, versos 8 al 11; y Apocalipsis, capítulo 20, versos 4 al 6.
+
+</div><div>Y aunque algunos no sabían que eran miembros de la realeza celestial, ahora si lo sabemos, está en la Escritura, y por eso es que la Venida del Señor es tan importante para el pueblo hebreo, para el Cristianismo y para todas las naciones: porque de eso depende el futuro de la familia humana, no hay futuro en el reino de los gentiles, no hay futuro en los pies de hierro y de barro cocido que es la última etapa del reino de los gentiles.
+
+El reino de los gentiles en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido lo que van a tener son más problemas, y una tercera guerra mundial que será atómica, pero en el Reino del Mesías está toda esperanza para el ser humano, por eso la Escritura nos dice que es el deseado de todas las naciones.
+
+Todas las naciones desean tener un gobernante como el Mesías, pero todas las naciones lo van a tener en el Reino del Mesías, porque Él va a gobernar sobre todas las naciones, aunque de seguro tendrá un representante en todas las naciones, diríamos, como lo es un gobernador en cada estado, pero el rey o el presidente es el que está a cargo de toda la nación, de todo el Reino, y en el Milenio el Reino, ese Reino Milenial estará encabezado por el Mesías Príncipe, pero en las diferentes naciones van a estar algunas personas en posiciones muy importantes, de acuerdo al ministerio que Dios haya colocado en las personas. O sea, que no es del que quiere ni del que corre, sino de Dios que es el que decide en qué posición va a colocar a cada persona, nos toca a nosotros trabajar y después Él nos va a colocar en Su Reino, en la posición que Él ha predestinado, ha elegido para nosotros.
+
+Los discípulos del Señor Jesucristo en una ocasión teniendo Pedro el liderazgo entre ellos, le pregunta a Jesús: “Señor, nosotros lo hemos dejado todo, ¿en Tu Reino que vamos a tener?” Porque es lo que pregunta muchas personas, ¿a cuántos les ha interesado qué vamos a tener en el Reino del Mesías? Pues a todos nos ha interesado saber algo, cómo va a ser allá, qué vamos a tener, qué vamos hacer.
+
+</div><div>Y Jesús le dice a ellos: “A vosotros que me habéis seguido, vosotros os sentaréis sobre doce tronos y juzgaréis a las doce tribus de Israel.” por lo tanto, van a estar allí como Reyes y como Jueces, pero tienen que ver con el pueblo hebreo, bueno, cualquier persona diría: “Pues yo quiero entonces ser una persona sentada sobre un trono entre los gentiles.”
+
+Esté tranquilo, Dios tiene siete mensajeros durante las siete etapas de la Iglesia, y ellos son los que califican para sentarse en un trono en ese Reino, es paralelo a lo que Dios va a tener con el pueblo hebreo, así que, para eso ya también ya Dios hizo la elección, y el sentarse a la diestra del Señor, eso también ya fue elegido por Dios desde antes de la fundación del mundo, así como el sentarse a la diestra de Dios en el Cielo, eso fue elegido para el Mesías Príncipe y Él cuando resucitó y subió al Cielo se sentó a la diestra de Dios, obtuvo la victoria, y Él era el único que sabía cómo tenía que hacer para obtener la victoria.
+
+Muchos pensaron que por cuanto lo crucificaron, lo mataron, había tenido la derrota, pero no, resucitó victorioso, obtuvo la victoria, todo estaba en el Programa Divino y se sentó a la diestra de Dios, y le fue dado poder en el Cielo y en la Tierra, todo poder, y en esa misma forma es que Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 22. Dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono.”*
+
+Ese es el Trono terrenal, porque Él está sentado en el Trono celestial, en el Trono del Padre, pero el Trono de Jesucristo conforme a las palabras del Ángel Gabriel a la virgen María, es el Trono de David, Él es el heredero a ese Trono, y Él con Él puede sentar a quién Él quiera, pero eso ya está elegido por Dios desde antes de la fundación del mundo:
+
+</div><div>*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+¿Ven? Es paralelo a lo que pasó cuando Cristo venció y se sentó con el Padre en Su Trono, así también Cristo lo va hacer con el vencedor, y por consiguiente tiene que ser un hijo de Dios por medio de Cristo, y tiene por consiguiente que ser de esa descendencia, de esa línea de David por medio de Cristo, tiene que venir de esa línea a través de Jesucristo, por medio de esa obra que Cristo hace reproduciéndose en hijos e hijas de Dios; uno de ellos va a ser el que se va a sentar con Él en Su Trono.
+
+Pero recuerden, los diferentes mensajeros de cada edad van a estar sentados también en tronos, y están relacionados con el tiempo en que vivieron y el territorio donde les tocó vivir y llevar a cabo el ministerio de Dios que estaba en ellos.
+
+Así que, todo eso está ya en el Programa Divino y por consiguiente así es como va a suceder. ¿Recuerdan a Jacobo y Juan? Que Jacobo y Santiago y Juan su hermano, Juan el apóstol cuando bajaron del Monte de la Transfiguración con Jesús que habían visto a Moisés y Elías allá, uno a cada lado, y aquello era la visión de lo que será la venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, y por consiguiente la venida del Reino de Dios para el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, luego le cuentan a su madre y cómo ya les había hablado Cristo que ellos se sentarían en doce tronos, por lo tanto, Juan tendría un trono y Santiago que es Jacob el hermano de Juan también tendría un trono, y su madre, pues estaba muy contenta.
+
+Pero ahora ellos ven la posibilidad de un lugar más cercano al Señor, y van con su madre, porque su madre también estaba interesada en esa bendición para sus hijos, como toda madre que desea la bendición de Dios para sus hijos, desean lo mejor para su familia, y lo mejor es la salvación y Vida eterna por medio de Cristo, no hay cosa mejor que esa.
+
+</div><div>Y ahora, ella llega con sus hijos a donde Jesús, y Él le dice: “¿Qué deseas?” Y ella le dice: “Yo deseo que en Tu Reino, que Tu ordenes que en Tu Reino se sienten mis dos hijos míos uno a la derecha y otro a tu izquierda,” Cristo le dice: “No sabéis lo que pedís, ¿podéis beber de la copa que yo he de beber?” y ellos dijeron: “Si podemos.”
+
+O sea, que el que está buscando algo, una bendición no puede decir: “No puedo porque no tengo automóvil para ir tan lejos, o no tengo dinero,” lo importante es que haya la probabilidad que usted pueda obtener esa bendición y por consiguiente el resto usted lo conseguirá, porque lo más difícil es que la bendición esté disponible.
+
+Y ahora, Cristo le dice: “¿Podrán ustedes beber de la copa que yo he de beber?” ellos le dicen: “Si podemos.” Cristo les dice: “Ustedes podrán beber de la copa que yo he de beber, ustedes podrán todo eso. Pero el sentarse ustedes a mi derecha y a mi izquierda no es mío darlo, sino a aquellos a quienes está preparado para que sea dado,” o sea, que ya eso está preordenado por Dios, o sea, que ya hay, ya Dios tiene en Su programa quién va a ocupar esa posición en el Reino del Mesías, y por eso después en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 22, dice:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”* Tan simple como eso.
+
+</div><div>No tendrá que estar pidiéndole a Cristo el sentarse en Su Trono con Él, sino trabajando y luchando para obtener la victoria porque el premio es grande, así como con cada mensajero de cada edad va a estar el grupo de su edad en el territorio que le corresponda, con el que se va a sentar con Cristo en Su Trono, va a estar el grupo que con Él haya estado, haya trabajado en el Día Postrero. Tan sencillo como eso. Ese va a ser el grupo más privilegiado de todos los grupos.
+
+Yo voy a estar allí en ese Reino con Él, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, vamos a estar allí con Él y bien cerca de Él, estaremos en la labor de la administración de ese Reino juntamente también con los demás mensajeros y sus grupos que estarán a cargo de la administración de ese Reino, pero en el territorio donde Dios los coloque.
+
+Así que, va a ser algo maravilloso lo que estará sucediendo en ese Reino del Mesías, ese Reino inconmovible. Y ahora, para que vean un poquito aquí y luego en la eternidad, dice en el capítulo 21, verso 22 en adelante, dice:
+
+*“Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.*
+
+*La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina...”*
+
+O sea, tendrá luz propia: la Luz de Dios, no vamos a estar viendo cables como en la actualidad, ni bombillos, porque eso se usa cuando hay necesidad de luz, pero allí la ciudad estará con Luz divina todo el tiempo, por eso no habrá noche:
+
+*“La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.”*
+
+*Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.*
+
+*Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.*
+
+*Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.*
+
+*No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.”*
+
+</div><div>Y esos son los creyentes en Cristo escritos en el Libro de la Vida del Cordero redimidos con la Sangre de Cristo nuestro Salvador, y allí estarán también los ciento cuarenta y cuatro mil que siguen al Cordero a dondequiera que va.
+
+Y ahora, hemos estado viendo en la serie: “LA TRAYECTORIA DEL PROGRAMA DIVINO DESDE EL GÉNESIS HASTA EL APOCALIPSIS,” nuestro tema de esta ocasión: **“RECIBIENDO UN REINO INCONMOVIBLE.”** Vean lo maravilloso que es ese Reino, es el Reino del Mesías, en el cual el Reino de Dios es manifestado, o sea, la representación del Reino de Dios en la Tierra es el Reino del Mesías, y es llamado el Reino de David, y Su Trono: el Trono de David.
+
+Por lo tanto, hay una bendición muy grande para la Iglesia del Señor Jesucristo y para el pueblo hebreo, pues ese territorio donde está Israel, es el territorio desde donde va a estar gobernando el Mesías, no solamente sobre el pueblo hebreo sino sobre todo el Medio Oriente y sobre todo el planeta Tierra; como Hijo de David Él es el heredero al Trono de David y Reino de David, pero como Hijo del Hombre Él es el heredero al planeta Tierra con todo lo que tiene.
+
+Es que la Escritura nos dice que la simiente de Abraham heredará el mundo, y eso es por medio del Mesías. Por medio del Mesías será que se obtendrá la herencia del planeta Tierra completo. San Pablo nos habla en el capítulo 4, verso 13 de Romanos, de la siguiente manera:
+
+*“Porque no por la ley fue dada a Abraham o a su descendencia la promesa de que sería heredero del mundo, sino por la justicia de la fe.”*
+
+</div><div>La promesa de ser el heredero del mundo, corresponde al Mesías, la simiente de Abraham; como Hijo de Abraham, vean, Él es el que tiene esa bendición de Abraham, y por medio de Cristo la bendición de Abraham ha pasado a los gentiles, y el Reino de Dios ha pasado a la Iglesia del Señor Jesucristo y luego el Reino terrenal estará siendo comenzado en la Tierra en el séptimo milenio, en algún año del séptimo milenio, o sea, del Día Postrero.
+
+**“RECIBIENDO UN REINO INCONMOVIBLE.”**
+
+Ya estamos en el Reino en la esfera espiritual, porque para estar en la esfera física hay que estar en la esfera espiritual primero, y para ser Reyes en ese Reino del Mesías, hay que estar en la esfera espiritual primero y ser Reyes y Sacerdotes en el campo espiritual; ya somos Reyes y Sacerdotes y Jueces en la esfera \*espiritual, y en la esfera espiritual ya estamos dentro del Reino del Señor, del Reino del Mesías, el Reino, el único Reino inconmovible que será establecido en este planeta Tierra. Por lo tanto, si tenemos futuro en el Reino del Mesías, en el Reino del Señor.
+
+Hemos visto lo que está prometido para ese Reino y las personas que están en ese Reino. El Ángel Gabriel le hablaba al profeta Daniel y le decía lo que estaba por venir, y en lo que está por venir, está nuestro porvenir, está nuestro futuro eterno, y lo que está por venir es el establecimiento del Reino de Dios en el planeta Tierra.
+
+Por lo tanto, si hay alguien que tiene un futuro glorioso, ese soy yo, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, tenemos un porvenir glorioso prometido en la Escritura, y por consiguiente Dios lo va hacer una realidad, para todos los redimidos por Cristo con Su Sangre preciosa, producto del Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, su porvenir es hermoso, es maravilloso.
+
+</div><div>Por eso conmemoramos siempre la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, Él mismo dijo que lleváramos a cabo esa conmemoración y San Pablo también lo dice en Primera de Corintios, capítulo 11, donde nos habla de esa conmemoración, la cual es la Santa Cena, la cual hemos de tener dentro de algunos minutos, en conmemoración a la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, en donde Su cuerpo está representado en el pan y Su Sangre está representada en el vino.
+
+El mismo apóstol San Pablo nos dice, y Jesús: “Haced esto en memoria de mí,” es un memorial, una conmemoración que habla el hecho histórico de la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, habla de una conmemoración la cual se lleva a cabo, es una conmemoración, es un simbolismo, un tipo y figura de lo que pasó, y luego es profética también, porque dice San Pablo: “Haced esto hasta la venida del Señor.” Por lo tanto, habla, anuncia la Venida del Señor para el Día Postrero.
+
+Todos los creyentes en Cristo que han entrado al Reino de Cristo tienen derecho y oportunidad a tomar la Santa Cena y el Lavatorio de Pies o lavado de pies, Cristo dijo: “Bienaventurados sois si sabéis estas cosas y las hacéis,” y Pedro, el cual no quería que Cristo le lavara los pies, Cristo le dice: “Si no te lavo los pies, no tienes parte conmigo.” O sea, que él no quería tener esa participación y entonces, pues no tendría parte con el Señor, así es para todos nosotros también, porque cuando tomamos la Santa Cena, estamos recordando y dando testimonio que Cristo murió por nosotros y que con Su Sangre nos limpió de todo pecado y nos mantiene limpios de todo pecado, lo cual también en el Lavatorio de Pies es representado, nos mantiene limpios de todo pecado con Su Sangre preciosa.
+
+Por eso el cristiano no puede desanimarse en la vida por más problemas que tenga, dice la Escritura: “Siete veces cae el justo, y siete veces torna a levantarse.” Por lo tanto, siempre adelante hasta que seamos transformados; cuando seamos transformados se habrán terminado todos los problemas.
+
+</div><div>Dentro de algunos minutos vamos a tener la Santa Cena y lavatorio de Pies, para lo cual he de pasar dentro de algunos segundos al reverendo José Benjamín Pérez, para que lleve a cabo esa parte con el reverendo Miguel Bermúdez Marín.
+
+Pero antes, si todavía hay alguna persona que no ha recibido a Cristo como Salvador y está aquí presente o en algún otro país, puede venir a los Pies de Cristo y estaremos orando por usted, para lo cual puede pasar al frente aquí donde nos encontramos o allá donde usted se encuentra, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también, y es un privilegio grande venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Queremos que nuestros niños también entren al Reino de Cristo, ya de diez años en adelante los niños ya tienen conciencia del bien y del mal y por consiguiente pueden venir a los Pies de Cristo, pero cuando nacen, pues los presentamos a Cristo para que estén en el Reino de Cristo.
+
+En las demás naciones pueden continuar viniendo también a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Recuerden que lo más importante para el ser humano es la salvación y Vida eterna. No hay nada más importante que la Vida eterna, y está a la disposición de los seres humanos.
+
+Por medio de Cristo podemos obtener todos la Vida eterna, porque hay un Sacrificio de Expiación por nuestros pecados llevado a cabo por Cristo nuestro Salvador. Todos tienen un Sacrificio de Expiación por sus pecados, y es el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, si falta alguno por venir de los que están presentes o de los que están en otras naciones, pueden venir.
+
+</div><div>Vamos a preguntarle a los que están en las cámaras si ya están listos en las demás naciones... todavía en otras naciones, allá en Colombia, vemos que están pasando personas a los Pies de Cristo, los estamos viendo desde acá a los que están allá en Colombia, en Cali, y estamos dando unos segundos en lo que llegan en las demás naciones los que faltan por venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+En Villahermosa no sabemos cómo están allá... Valparaíso, Chile, aquí tenemos en la pantalla Valparaíso, Chile; también podemos colocar una toma de Santiago de Chile si es posible, también de Villahermosa, de los países que sea posible, de Venezuela también.
+
+En todas las naciones están conectados con esta transmisión y están también recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. También en las demás naciones estarán tomando la Santa Cena dentro de algunos minutos y el Lavatorio de Pies.
+
+Comenzar un año con la bendición de Cristo es algo maravilloso, comenzar un año con salvación y Vida eterna es una bendición muy grande, la persona, el ser humano no sabe cuántos días va a vivir en la Tierra, porque hay personas que mueren a l os cien años o pasan de cien años, pero hay otros que mueren a los 80 ó 60, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 15, 10, 5, y hasta recién nacidos también mueren.
+
+Por lo tanto, nadie sabe cuándo le va a tocar el momento de dejar este planeta Tierra, y es como cuando alguien quiere irse a pasar, digamos, las navidades en su país de origen, y sino saca, no tiene su boleto, no va para ningún sitio, y si deja para lo último, para sacarlo a lo último, cuando trata de sacarlo ya todo está todo lleno, ya las puertas para sacar boletos ya están cerradas, ya se le acabó el tiempo.
+
+</div><div>Así pasa con las personas que dejan para lo último la salvación y Vida eterna, que algunas veces no les da tiempo, mueren sin la salvación y Vida eterna. Por eso desde que la persona nace, lo presentamos al Señor para asegurar su futuro eterno, y cuando ya tiene conciencia del bien y del mal, entonces recibe personalmente a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Lo primero para el ser humano, lo primero que tiene que buscar es la salvación y Vida eterna por medio de Cristo, el mismo Cristo dijo: “Buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia,” las demás cosas son las añadiduras de la vida y eso no es lo primero, lo primero, lo principal es el Reino de Dios para obtener la Vida eterna, lo primero es entrar al Reino de Dios.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, si falta alguno por venir, puede venir, y en las demás naciones también si falta alguno por venir a los Pies de Cristo, puede venir.
+
+Si ya están todos listos en las demás naciones, vamos ya estar, los que están en otras naciones, también puestos en pie y vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador creyendo en Ti con toda mi alma y aceptando la salvación que Tú has ganado para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+</div><div>***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, y Te pido perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en Su Nombre lo más pronto posible en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.**
+
+</div>El agua en el bautismo no quita los pecados, sino que es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. Conscientes de esa realidad y conscientes que el bautismo en agua es tipológico y que el mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, Juan no lo quería bautizar y le dice Juan a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para que yo te bautice?” Y ya Jesús estaba en el Río Jordán frente a Juan en las aguas del Jordán, Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si a Jesús le convenía ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más a nosotros.
+
+Por lo tanto, conscientes de que el bautismo en agua es tipológico y que toda persona que recibe a Cristo como Salvador muere al mundo, y que cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado, y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Por lo cual bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.**
+
+Dejo al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y luego tomaremos la Santa Cena y el Lavatorio de Pies.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nosotros el reverendo José Benjamín Pérez.
+
+**“RECIBIENDO UN REINO INCONMOVIBLE.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-03-2-servicio_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-03-2-servicio_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..2b25fc5b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-03-2-servicio_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: 'Servicio de santa cena y lavatorio de pies'
+date: 2010-01-03
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:39:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+**Palabras de apertura:**
+
+<div>A través de la Escritura, podemos ver que la Santa Cena representa el pan, el Cuerpo de Cristo, y el vino, la Sangre de Cristo, la Sangre del nuevo Pacto, la Sangre del Pacto eterno. Pues la Escritura dice en Hebreos, capítulo 13, versos 20 al 21, que la Sangre de Cristo es la Sangre del Pacto eterno.
+
+Todo eso había sido representado allá en los tipos y figuras en el tiempo, por ejemplo de Abraham, en el capítulo 14, del Génesis cuando él regresó de la victoria contra los reyes que se habían llevado a Lot y su familia y muchas personas de allá de Sodoma; y cuando regresa Abraham de allá victorioso le sale al encuentro Melquisedec, que es Rey de Salem y Rey de Paz, y le dio pan y vino a Abraham. Ahí tenemos ya la Santa Cena siendo allí representada, que por consiguiente allí representado el pan, el cuerpo de Cristo en el pan y la Sangre de Cristo en el vino que le dio Melquisedec a Abraham.
+
+</div><div>Lo cual también fue representado en el cordero pascual que fue sacrificado por el pueblo hebreo allá en Egipto, y que comieron durante la noche, en donde estaban esperando en sus hogares; porque la plaga de la muerte estaba cayendo durante la noche, y lo que preservaría a los primogénitos del pueblo hebreo sería aquel sacrificio de aquel cordero pascual y su sangre aplicada en el dintel de los postes de sus hogares; porque cuando Dios viera la sangre pasaría de ellos, no entraría a sus hogares y no dejaría entrar al destructor a esos hogares, porque el destructor vendría para matar al primogénito; pero los hogares que no tendrían esa sangre (los hogares egipcios) tenían un problema; y era que el destructor entraría a sus hogares y mataría al primogénito, comenzando desde el primogénito del rey.
+
+Y esto nos muestra algo muy importante para los seres humanos, pues San Pablo dice en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7:
+
+*“Porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”*
+
+Y ahora, así como la sangre del cordero pascual que sacrificó cada padre de familia allá en los hogares hebreos estando en Egipto, protegía esa sangre aplicada en el dintel y en los postes de los hogares, protegía a los primogénitos que estaban en esos hogares; fue un sacrificio por los primogénitos, lo cual es tipo y figura del Sacrificio del Mesías por los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, que son los creyentes en Cristo.
+
+Por eso en Hebreos, capítulo 12, nos dice en el verso 22 en adelante:
+
+*“Sino que os habéis acercado al monte de Sión, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos.”*
+
+Vean, y por esos primogénitos Cristo tenía que morir en la Cruz del Calvario, así como el cordero que moría allá en Egipto, era por los primogénitos de los hebreos para que no murieran en el momento en que la muerte pasaría por Egipto.
+
+</div><div>Y ahora, los primogénitos de Dios han venido a la Tierra a vivir; y lo único que los libra de la muerte espiritual y de la muerte eterna es ¿qué? El Sacrificio en la Cruz del Calvario en donde Su Sangre aplicada en el dintel o en los postes de nuestra alma, de nuestro corazón nos libra de la muerte espiritual y de la muerte del lago de fuego, que será la muerte para el mundo, para los incrédulos; primero la muerte espiritual y después la muerte física en el lago de fuego, de esas dos muerte nos libra la Sangre de Cristo aplicada en el corazón, en el dintel, los postes de nuestro corazón.
+
+Durante toda la historia de la raza humana después de la caída del ser humano, la muerte ha estado reinando desde Adán hasta Cristo, pero ya con Cristo encontramos que fue sacada a luz la Vida eterna para que el ser humano pueda obtener la Vida eterna, ser librado de la muerte. Pero recuerden que la muerte, la muerte espiritual está sobre el planeta Tierra y ha estado matando espiritualmente millones de seres humanos; y por consiguiente no han podido entrar al Paraíso por causa de que no han aplicado la Sangre del Cordero pascual, de Cristo, en sus corazones. Todo eso fue tipificado allá en el pasado.
+
+Y ahora, por cuanto Cristo ya murió en la Cruz del Calvario y esa Sangre es aplicada por el Espíritu Santo, porque el Espíritu Santo es la Vida de la Sangre; cuando se tiene la Vida de la Sangre, se tiene la Sangre aplicada, porque la Vida de la Sangre es el Espíritu Santo.
+
+</div><div>Y ahora, hemos sido librados de la muerte y del infierno por medio de Cristo y Su Sangre derramada en la Cruz del Calvario, y aplicada en nuestro corazón por medio del Espíritu Santo. Y en esta tarde estamos conmemorando nuestra Pascua, la cual es Cristo, que murió en la Cruz del Calvario; estamos conmemorando ese día glorioso en que Cristo murió por nosotros en la Cruz del Calvario; y por consiguiente al ser un memorial es un recordatorio de un hecho histórico que ocurrió allá en Jerusalén en la Cruz del Calvario en favor de todos nosotros; y estamos así participando de este memorial de la Santa Cena tomando el pan en representación en tipo y figura, en símbolo del cuerpo de Cristo que fue allí partido por nosotros, crucificado, y Su Sangre representada en el vino, tomando el vino como tipo y figura de la Sangre de Cristo que hemos recibido; y en tipo y figura hemos estamos tomando la Sangre de Cristo. Recuerden que Él dijo: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre no tiene vida permaneciente en sí mismo.”
+
+Estamos conmemorando esa crucifixión de Cristo, ese Sacrificio de Cristo, creyéndolo de todo nuestro corazón, comiendo espiritualmente Su Carne y tomando Su Sangre como lo hemos estado haciendo espiritualmente, creyendo en Su Sacrificio y creyendo en Su Sangre que nos ha limpiado de todo pecado, creyendo en Su Sacrificio expiatorio por nosotros.
+
+Y ahora, en tipo y figura comemos el pan, tipo y figura del Cuerpo de Cristo; y tomamos el vino en tipo y figura de la Sangre de Cristo.
+
+Vean, allá con el sacrificio del cordero pascual en Egipto, después tenían que todos los años efectuar ese memorial en la fecha correspondiente; y para algunos que no podían en esa fecha, entonces tenían otro día más.
+
+Y ahora, tenemos nosotros todo eso en tipo y figura allá para ahora estar conmemorando el Sacrificio expiatorio de Cristo, el Cordero de Dios para la preservación de la Vida eterna de todos los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Por eso sigue diciendo San Pablo:
+
+*“...a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Y esa Sangre rociada, vean, está *aquí* en mi alma, mi corazón, por medio del Espíritu Santo. ¿Y en qué otro corazón está? En el de cada uno de ustedes también.
+
+</div><div>Por lo tanto, conscientes del significado, del simbolismo de la Santa Cena, del pan representando el Cuerpo de Cristo que fue crucificado, y el vino representando la Sangre de Cristo que fue derramada por nosotros y que es aplicada en nuestro corazón, en nuestra alma, tomemos la Santa Cena.
+
+Si alguno ha fallado a Dios, pida perdón a Dios por medio de Cristo y Cristo con Su Sangre lo limpiará de todo pecado; y dándole gracias a Cristo por Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, tomemos con alegría y agradecimiento a Dios la Santa Cena. Comamos el pan y tomemos, bebamos el vino en este memorial y luego el lavatorio de pies, el cual viene a ser tipo y figura de Cristo como estuvo lavando los pies de Sus discípulos, lo cual es tipo y figura de que Cristo en el Cielo como Sumo Sacerdote con Su Sangre nos mantiene limpios de todo pecado; no solamente nos limpió cuando lo recibimos como Salvador, sino que nos mantiene limpios de todo pecado en todas las ocasiones en que confesamos a Él nuestras faltas, errores y pecados, y Él nos perdona y con Su Sangre nos limpia de todo pecado.
+
+**Y que este año sea de grandes bendiciones para todos ustedes y para mí también, y para todo el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.**
+
+Nuevamente dejo al misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín para continuar.
+
+**Palabras De Cierre:**
+
+Luego de la conmemoración de este evento tan importante de la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario como el Cordero pascual, nuestra Pascua y el lavatorio de pies en el cual conmemoramos el que Cristo siempre está, ha estado, está y estará todo el tiempo por nosotros con Su Sangre limpiándonos de todo pecado que cometamos en la trayectoria de nuestra vida Cristiana, por lo cual le damos gracias a Dios el Padre, en el Nombre del Señor Jesucristo, y esto nos anima siempre a seguir adelante en el camino del Señor sabiendo que nuestra meta, la cual es la Vida eterna física y espiritual, la obtendremos al final del camino la Vida eterna física, siendo glorificados como Cristo fue glorificado.
+
+</div>Que Dios les bendiga grandemente a todos e inclinemos nuestros rostros para dar gracias a Dios:
+
+***Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo aquí en la Tierra; y el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal, porque Tuyo es el reino, el poder, y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Dios eterno, hemos conmemorado este evento, este Sacrificio de Expiación que fue llevado en la Cruz del Calvario dos mil años atrás por nuestro Señor Jesucristo, por lo cual Te damos gracias por el beneficio y por la bendición que ha venido de ese Sacrificio en la Cruz del Calvario.***
+
+***Ayúdanos en todo momento a seguir adelante siempre, fortalécenos Señor, y también úsanos en Tu Obra en este tiempo final; y sigue añadiendo a Tu Iglesia los que faltan para completar Tu Iglesia. En Tus Manos nos encomendamos dándote gracias por ese Sacrificio en la Cruz del Calvario que llevaste a cabo para la Redención, para redimirnos y colocarnos por consiguiente en Tu glorioso Reino con Vida eterna. Gracias Señor.***
+
+***Y ahora, despídenos, no de Tu presencia sino de este lugar; ahora en nuestra salida rumbo a nuestros hogares y cuídanos por el camino, Señor, que todos salgan y lleguen a sus hogares en paz. En el Nombre del Señor Jesucristo Te lo rogamos, oh Padre celestial, para quién sea la gloria y la honra por lo siglos de los siglos. Amén.***
+
+**Y que el Señor Jesucristo les bendiga a todos y les acompañe desde ahora y por toda la eternidad. Amén.**
+
+**“SERVICIO DE SANTA CENA Y LAVATORIO DE PIES.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-04-1-amsr_reunion_de_delegados-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-04-1-amsr_reunion_de_delegados-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..b56683dd
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-04-1-amsr_reunion_de_delegados-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: 'AMSR - Reunión de delegados'
+date: 2010-01-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Distinguidos directores de AMISRAEL, ejecutivo y administrativa, doctor Salomón Cunha y doctora Kélita Machado de Cunha; delegado de AMISRAEL en Puerto Rico, doctor Luis Jorge Rodríguez Sáenz y licenciada Jerusa Cruz de Sáenz; delegados de diferentes países presentes y también en diferentes países en estos momentos, Agentes de la Paz, familia AMISRAEL.
+
+Comúnmente los cambios de años son ocasiones donde además de celebrar y compartir con nuestra familia y seres queridos, pasamos balance o analizamos los logros o eventos ocurridos durante el año que termina y realizamos nuestras metas y planes para el año que comienza.
+
+En el año 2009 cierra con el fracaso de Copenhague de la cumbre mundial sobre el calentamiento global, donde vimos que los líderes mundiales no pudieron llegar a un consenso sobre cómo reducir las emisiones de gases y otros asuntos para poder preservar el planeta Tierra. Algunos medios de prensa reseñaron el cierre de esta cumbre como el día en que el mundo no pudo ser salvado.
+
+A nivel del Medio Oriente todavía no se ha podido hallar consenso para un plan de paz, y detener la proliferación nuclear en esta región tan sensitiva y de tanto interés e importancia para todos.
+
+Los problemas fundamentales de salud, seguridad alimentaria (y de las necesidades básicas), educación, conflictos regionales, intolerancia, prejuicios basados en creencias, razas o costumbres, continúan creciendo sin solución aparente a lo largo y ancho de nuestro planeta.
+
+A nivel familiar y personal vemos una crisis de valores que se manifiesta en problemas de salud mental, fraude, criminalidad, dependencia y abuso de sustancias, suicidios, debilitamiento de la institución familiar y muchos más.
+
+Ante este panorama donde vemos que los gobiernos e instituciones no han podido frenar el avance hacia lo que parece el precipicio del decaimiento de la familia humana, como Agentes de Paz tenemos que preguntarnos qué podemos hacer.
+
+Al dedicar unos momentos para fijar nuestras metas y objetivos en este nuevo año que comienza, año 2010, uno de los muchos objetivos que describen la paz es el balance o armonía al que todos aspiramos. Para encontrar un balance o armonía tenemos que fijar nuestra meta hacia una dirección y tener un objetivo o descripción de lo que buscamos para saber que hemos llegado o lo que hemos encontrado.
+
+En su libro titulado: *“Enough”* (“Suficiente”), uno de los líderes del sistema bancario estadounidense y de la bolsa de valores, John Bogle, nos cuenta la respuesta que dio un famoso escritor cuando, estando en una fiesta de un millonario del mundo de las finanzas, le dicen que este millonario hacía más dinero en un día que lo que habían producido en toda su vida las regalías de este famoso escritor, autor de la novela: *“Twenty-two”* (“Veintidós”). El escritor le contestó: “Es cierto, pero yo tengo algo que él nunca tendrá: Suficiente.”
+
+El doctor Russell Herman Conwel, fundador de la Universidad de Temple en Filadelfia en el 1884, dictó en miles de ocasiones una conferencia titulada: “Minas de Diamantes,” donde declaraba que sus diamantes no están en montañas o mares lejanos, sino en su propio patio, si escaba y lo busca. En ella presentaba una historia de la antigua Persia donde un hacendado rico deja su hogar y propiedades para buscar mayor riquezas en una legendaria mina de diamantes. Años después, postrado y empobrecido se lanza al mar y muere como un triste pordiosero lejos de su tierra. Sin embargo el nuevo dueño de lo que fueron sus tierras, al explorar su nueva posesión, ve un destello en un riachuelo que lo guía a la fabulosa mina de diamantes Golconda.
+
+No todas las historias son tan cortas y fáciles como ésta. La realidad es que la mayor parte de los líderes, caudillos, titanes y visionarios que han creado grandes imperios, avances o industrias, nos cuentan una historia mucho más larga, llena de luchas, derrotas, frustraciones, desvíos y obstáculos.
+
+La diferencia en la historia de estos que lograron triunfar, de aquellos que no lo hicieron, fue la perseverancia y trabajo arduo para alcanzar un objetivo claro que se trasaron y el cual no abandonaron a pesar de los problemas.
+
+En el 2009 vimos cómo a pesar de los avances de la tecnología, los pilotos de un vuelo comercial en Estados Unidos pasaron por alto la ciudad a la que se dirigían, al estar envueltos en una conversación; y no fue hasta media hora después que vinieron a caer en cuenta de que habían pasado de su destino.
+
+De igual forma, cuando manejamos un vehículo, bote o avión, encontramos que la mayor parte del tiempo no estamos en la dirección precisa hacia donde nos dirigimos, ya que usualmente no hay una ruta completamente recta entre el lugar donde estamos y hacia el que nos dirigimos.
+
+Por lo tanto, son las correcciones continuas basadas en la meta u objetivo que queremos alcanzar, las que nos permiten irnos aproximando sucesivamente hacia el lugar que queremos alcanzar.
+
+En su llamado a la conciencia John Bogle apunta a que nos enfocamos demasiado en las cosas o bienes, y no los intangibles que hacen que los productos o bienes valgan la pena; demasiado en el éxito y no suficiente en el carácter, sin el cual el éxito no tiene significado.
+
+En medio de la presión y urgencia del siglo XXI para satisfacción inmediata, se han perdido los valores dejando que las falsas nociones de satisfacción personal nos cieguen al verdadero llamado que da significado e importancia al trabajo para nosotros, para nuestra comunidad y nuestra sociedad.
+
+Hace 2500 años en la antigua Grecia, Sócrates retó a los ciudadanos de Atenas preguntándoles: “¿Por qué se preocupan tanto en adquirir dinero, honor, reputación, y tan poco sobre la sabiduría, la verdad, y aún más importantemente, sobre el mejoramiento o crecimiento del alma? ¿No les avergüenza esto? Les digo que la virtud no viene del dinero, sino que de la virtud viene el dinero y todos los bienes del hombre.”
+
+Para estas fechas el filósofo griego Pitágoras, declaraba que el hombre es la medida de, o contra lo que se rinden todas cosas.
+
+La pregunta de nuestros tiempos es: Si los bienes o cosas materiales no se han convertido en la medida de lo que es un ser humano y no viceversa. ¿Cuáles son las cosas con las que medimos nuestra vida?
+
+Debemos preguntarnos si estamos dedicando el tiempo y esfuerzo a buscar el balance y armonía en nuestras vidas, reconociendo que muchas veces no está todo bajo nuestro control, sino que tenemos que reconocer y actuar conforme a la realidad del tiempo en que vivimos, tal como nos dice Eclesiastés 9:11:
+
+“*Me volví y vi debajo del sol, que ni es de los ligeros la carrera, ni la guerra de los fuertes, ni aun de los sabios el pan, ni de los prudentes las riquezas, ni de los elocuentes el favor; sino que tiempo y ocasión acontecen a todos.”*
+
+Al establecer nuestras metas debemos afianzarlas con valores y principios que aseguren que tendremos el verdadero éxito, en paz, balance y armonía para toda la familia humana y el planeta Tierra. Es necesario amarrar o balancear los balances en el conocimiento y tecnología, con los principios y valores que permitan que existamos en balance y armonía.
+
+Hablando de estos valores y principios, Mey Hofmann nos dice que muy pronto sabremos todo lo que el siglo XVIII no sabía, y nada de lo que sí entendían, por lo que será muy difícil vivir con nosotros.
+
+Para poder alcanzar lo que es suficiente a donde está el balance o armonía que tenemos que alcanzar, debemos alinear nuestras metas personales, familiares y de trabajo con aquellos que busquen la verdadera paz, balance y armonía para todos los habitantes del planeta.
+
+Por lo tanto, tenemos que, continuamente, corregir nuestra dirección en el camino o viaje para mantenernos en la ruta correcta siguiendo enseñanzas milenarias tales como la que dio el Rabí Jesús de Nazaret, enseñándonos que “amarás al Señor Tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas.” Este es el principal mandamiento. Y el segundo es semejante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo.” No hay otro mandamiento mayor que estos.
+
+Si todos en la familia humana nos alineamos hacia principios y valores que busquen la verdadera paz, armonía y balance entre los seres humanos y su medio ambiente, pensando y amando a nuestro prójimo como a nosotros mismos, podremos lograr grandes avances en este año.
+
+Pero más que un anhelo o deseo, tenemos que trazarnos pasos y objetivos específicos y concretos que nos vayan acercando sucesivamente a ese objetivo; tal como viajar a otro país: tenemos que planificar comprar boletos, hacer nuestro equipaje, viajar al aeropuerto o medio de transporte que utilicemos, etc.
+
+Solamente con un objetivo claro y la determinación y persistencia necesaria para conseguirlos, es que alcanzaremos estas metas.
+
+Unamos en este nuevo año a nuestras metas, la persistencia, perseverancia necesaria para obtener la victoria, resumidas en la frase: “Adelante, a pesar de todo, adelante.”
+
+El presidente norteamericano Calvin Coolidge dijo: “Nada en el mundo puede tomar el lugar de la persistencia. El talento no lo es; nada es más común que hombres talentosos fracasados. La genialidad o inteligencia no lo es; la inteligencia o genialidad no remunerada, es casi un proverbio. La educación no lo es; el mundo está lleno de educados abandonados o perdidos.”
+
+La persistencia y determinación son omnipotentes. La frase: “Adelante,” ha resuelto y siempre solucionará los problemas de la raza humana. Le invitamos en este nuevo año a pensar como ciudadanos de una nueva raza, de una nueva comunidad; a pensar, actuar y perseverar en creer o crear un nuevo mundo donde reine la paz, el verdadero balance y armonía entre la familia humana y su medio ambiente.
+
+Cada día preguntémonos: Qué podemos hacer como individuos, familia, ciudadanos, sociedad y nación, para acercarnos más a ese objetivo usando como brújula o instrumentos aquellos principios o valores que nos guíen hacia la verdadera paz que todos necesitamos.
+
+Y que este nuevo año 2010 sea de trabajos que concreten las metas de AMISRAEL, y nos llene de felicidad a todos el alcanzar esas metas.
+
+Muchas gracias, y que tengan un nuevo año feliz; y pasen todos muy buenas noches.
+
+“**AMISRAEL, EL MENSAJERO DE LA PAZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-10-1-jose_se_revela_a_sus_hermanos-GOIBR.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-10-1-jose_se_revela_a_sus_hermanos-GOIBR.md
new file mode 100644
index 00000000..60832181
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-10-1-jose_se_revela_a_sus_hermanos-GOIBR.md
@@ -0,0 +1,370 @@
+---
+title: 'José se revela a sus hermanos'
+date: 2010-01-10
+activity: 1
+place: 
+city: Goiânia
+state: Goiás
+country: BR
+duration: 01:05:01
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, ministros y vuestras congregaciones, con todos los miembros de vuestras congregaciones, y sobre todos los que están escuchando en esta ocasión en diferentes naciones.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Para esta ocasión, domingo, en donde siempre se da un estudio bíblico para niños, jóvenes y adultos, tendremos una lectura de la cual tendremos el estudio bíblico de esta ocasión; se encuentra en Génesis, capítulo 45, versos 1 al 12, y dice de la siguiente manera:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“No podía ya José contenerse delante de todos los que estaban al lado suyo, y clamó: Haced salir de mi presencia a todos. Y no quedó nadie con él, al darse a conocer José a sus hermanos.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y dijo José a sus hermanos: Yo soy José; ¿vive aún mi padre? Y sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban turbados delante de él.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Entonces dijo José a sus hermanos: Acercaos ahora a mí. Y ellos se acercaron. Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, pues, no os entristezcáis, ni os pese de haberme vendido acá; porque para preservación de vida me envió Dios delante de vosotros.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pues ya ha habido dos años de hambre en medio de la tierra, y aún quedan cinco años en los cuales ni habrá arada ni siega.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y Dios me envió delante de vosotros, para preservaros posteridad sobre la tierra, y para daros vida por medio de gran liberación.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así, pues, no me enviasteis acá vosotros, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Daos prisa, id a mi padre y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto por señor de todo Egipto; ven a mí, no te detengas.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y allí te alimentaré, pues aún quedan cinco años de hambre, para que no perezcas de pobreza tú y tu casa, y todo lo que tienes.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">He aquí, vuestros ojos ven, y los ojos de mi hermano Benjamín, que mi boca os habla”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios bendiga Su Palabra en nuestros corazones y nos abra las Escrituras, y nos permita entender este pasaje bíblico en lo histórico, y también en lo profético, que fue cumplido en aquel tiempo; y que habla también de un cumplimiento futuro, el cual está aquí tipificado.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En el pasaje que leímos nos habla del momento histórico en que José se reveló a sus hermanos, dándose a conocer, diciéndole a ellos: “Yo soy José vuestro hermano, el que vendisteis para Egipto”. O sea que, al él decirle: “El que vendiste para Egipto”, les está hablando de algo histórico que ellos conocían; o sea que les está hablando de algo que ellos entendían. No era un hombre que apareció en Egipto y no tenía una trayectoria con ellos, o sea, que no había estado con ellos como hermano de ellos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Aún más, había nacido en Padan-aram, en donde nacieron casi todos sus hermanos[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span>](#_ftn1); excepto Benjamín, que nació en el camino a Éfrata[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span>](#_ftn2), o sea, el camino a Belén; pero los demás hermanos de José, al igual que José, nacieron en Padan-aram. Y José nació cuando Jacob ya era muy anciano, tenía ya unos 91 años de edad cuando nació José; y dice la Escritura que lo amaba mucho porque lo había tenido en su vejez[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span>](#_ftn3).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, podemos ver, en este hijo que amaba tanto José, que es un hijo por la mujer que Jacob amaba, o sea, por medio de Raquel, la cual tuvo dos hijos… Ella era estéril; y ella clamaba a Dios, y le decía a Jacob: *“Dame hijos, o si no, me muero”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span>**</span></span>](#_ftn4)*. O sea, sería que quería matarse si no le daba hijos, o algo parecido; porque era una afrenta no tener hijos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, ella era la mujer o la joven con la cual Jacob se había casado. Era la joven con la cual se había encontrado allá en el pozo de agua en donde ella fue a darle de beber a las ovejas de su padre que ella pastoreaba; y Jacob allí estaba; sacó agua para las ovejas luego de darse a conocer, decirle que él era hijo de Isaac[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span>](#_ftn5) (Isaac era hijo de Abraham); y le pregunta a ella: “Y tú ¿quién eres?”, y ella se revela a él: le dice que ella es también de la misma familia, hija de Betuel (creo yo que le dijo); o sea que era prima de Jacob.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y eso fue lo que le dijo la madre de Jacob, y también Isaac: que se fuera allá a Padan-aram, a la casa del padre y hermano de Rebeca, y allá encontraría esposa para él[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span>](#_ftn6); así no tomaría esposa de las mujeres que vivían allá en el territorio donde estaba viviendo Isaac y Rebeca, porque eso no agradaba ni a Rebeca ni a Isaac, ni a Dios tampoco.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Como tampoco agrada al padre y a la madre, y a Dios, que nuestros hijos se enamoren de personas inconversas; lo mismo. Tenían que ser descendientes de Abraham, creyentes en el Dios de Abraham y de Isaac, para que así los hijos también fueran creyentes del Dios de Abraham y de Isaac y de Jacob; porque, de otra forma, influirían y los sacarían de la fe en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y los llevarían a creer en la idolatría, en otros dioses (que no son dioses, sino que la gente los ha hecho dioses).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">A Rebeca y a Isaac no les agradaba lo que hacía Esaú: que tomaba esposa de las naciones vecinas, que eran paganos[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span>](#_ftn7).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, encontramos que Jacob vivió en Padan-aram unos 20 años, y formó allí su familia, su hogar, en tierra gentil, donde vivían los descendientes de Taré (Taré, padre de Abraham).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, encontramos que allí tuvo once hijos y una hija. Y luego, el último hijo, Benjamín, lo tuvo ya en la tierra prometida; el único que nació en la heredad que Dios le dijo a Abraham que le daría para él y su descendencia.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, encontramos que de la mujer amada Jacob tuvo solamente dos hijos: José y Benjamín. De Lea tuvo otros hijos, como Simeón, como Judá, y así por el estilo; y de las siervas de Lea y Raquel tuvo otros hijos también. Y así vinieron a vida los patriarcas. Y de ahí, al multiplicarse, se formó el pueblo hebreo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Cuando fueron a Egipto era un grupo de setenta y algo de personas[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span>](#_ftn8); y contando a José y sus hijos, o sea, tres más; y a la esposa de José, pues cuatro más; y luego los demás hijos que tuvo José allá en Egipto.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, la vida de José nos cuenta una historia de amor divino; es el hombre que a través de la Biblia, aparte de Jesús, es el más perfecto que encontramos; es el tipo más perfecto de Cristo, del Mesías, que aparece en la Biblia; y por consiguiente, hay una historia de amor en la vida de José.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, miren ustedes, José era un profeta. De los otros hijos de Jacob no se dice que eran profetas, solamente de José; o sea que la línea profética pasó de Abraham a Isaac, de Isaac a Jacob, y de Jacob a José. Y siendo que él era el primogénito de la esposa amada, Raquel, con la cual él se casó…; aunque encontramos que otro hijo de Jacob había nacido primero que él, pero fue por medio de Lea. La Primogenitura tenía que venir por medio de Jacob y Raquel.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, vean acá en Primera de Crónicas, capítulo 5, verso 1 en adelante, dice:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José)”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y en ningún momento de la historia bíblica aparece que el derecho de la Primogenitura haya sido quitado de José y sus hijos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El derecho de la Primogenitura contiene una doble porción en todo: una doble porción de herencia; o sea que el que recibe la mayor parte de la herencia es el primogénito. Y el que recibe la mayor parte de la herencia divina es el primogénito: para él y su familia; o sea, para él y su descendencia, para él y su tribu. Y eso nos indica que hay algo muy importante que está reflejado en José y sus hijos, lo cual está ligado al Mesías-Príncipe y los hijos del Mesías-Príncipe, la descendencia del Mesías-Príncipe.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, encontramos que José había tenido dos sueños[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span>](#_ftn9); cuando le cuenta a sus hermanos el primero, se enojaron con él y lo aborrecieron. Luego, más adelante, dice a ellos: “Aun tuve otro sueño”, y les cuenta el otro sueño, en donde había visto el sol, la luna y once estrellas inclinándose delante de él.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y recuerden que Dios había dicho a Abraham que su descendencia sería como las estrellas del cielo[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span>](#_ftn10); o sea que el sol, la luna y las estrellas tipifica personas, descendientes de Abraham. El sol representa a Israel o Jacob. La luna representa a Raquel, la esposa de Jacob; estuviera viva o muerta en aquellos días, continuaba siendo la esposa de Jacob; porque los santos no mueren, solamente terminan su estadía aquí en la Tierra y siguen viviendo en otra dimensión.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, uno lee la Biblia y puede ver doce estrellas (doce estrellas)[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[11\]</span></span></span>](#_ftn11); aunque José vio once, pero la estrella mayor era José; delante del cual se estaban postrando el sol, la luna y once estrellas. Las once estrellas representaban a sus once hermanos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, encontramos que delante del Mesías, así como se postró el sol, la luna y once estrellas delante de José…; y luego, cuando se dio a conocer a ellos, encontramos que se postraron sus once hermanos; y luego, cuando mandó a buscar a su padre…, su padre, el cual vivía allá en la tierra que Dios le prometió a Abraham, o sea, Israel, pues el Ángel le dijo: “Ya no se va a llamar tu nombre más Jacob sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido” (capítulo 32 del Génesis, versos 24 al 32); y en otros capítulos, como el capítulo 35 del Génesis, también le habla acerca de que su nombre no será llamado más Jacob, sino Israel; hay otros lugares en la Biblia.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, encontramos que José pasa por esas etapas tan difíciles porque el Mesías-Príncipe iba a pasar por etapas difíciles.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Siendo vendido José por sus hermanos[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[12\]</span></span></span>](#_ftn12), tipifica al Mesías siendo vendido también: fue vendido por Judas Iscariote[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[13\]</span></span></span>](#_ftn13).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Luego encontramos que descendió al infierno, donde les predicó a los espíritus que allí estaban encarcelados[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[14\]</span></span></span>](#_ftn14), o sea que fue a la quinta dimensión; lo cual está tipificado en José siendo echado en una… en un pozo, una cisterna sin agua; lo cual también tipifica la sepultura de Jesús o de Yoshua.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y también cuando fue echado en la cárcel allá en Egipto[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[15\]</span></span></span>](#_ftn15), lo cual tipifica a Cristo en cuerpo angelical o espiritual, como el Ángel del Pacto, yendo a la quinta dimensión (al infierno) y predicando allí a los que estaban encarcelados, que vivieron en el tiempo de Noé y fueron desobedientes a la Palabra de Dios que habló el profeta Noé, y vino el diluvio y se los llevó a todos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Eso le sucede a los que no escuchan la Voz de Dios en el tiempo que les toca vivir; pues la Voz de Dios siempre viene por medio del Espíritu Santo a través de un hombre, a través de un profeta.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora tenemos el caso de José. José dándose a conocer a sus hermanos es tipo del Mesías, de Cristo, el Cristo, el Ungido, revelándose a Su pueblo: los hebreos, los judíos, o sea, a los diferentes hijos de Jacob; lo cual va a suceder en este tiempo final en la Venida del Señor.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hubo un alcalde muy sabio en Jerusalén, del cual escuché a otra persona hablando allá en Jerusalén, que dijo: “Si Jesús es el Mesías o no lo es (pues él no iba a discutir), cuando Él venga, cuando venga el Mesías, yo le voy a preguntar si Él estuvo antes aquí en Jerusalén”. No ofendió a ninguna persona y salió muy bien delante de todos; no se inclinó ni a un lado ni a otro lado, fue imparcial. Si así todas las personas hablaran, estarían hablando sabiamente.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, el Mesías-Príncipe se va a revelar al pueblo hebreo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, el misterio está aquí en el momento y en la forma en que se reveló José a sus hermanos: lo primero, no sabían que era judío, o sea, hebreo; no sabían que era su hermano, no sabían que había estado con ellos en la tierra que Dios le dio por heredad a Abraham para su descendencia; no sabían que ese hombre joven que estaba hablando con ellos, y que era un príncipe en Egipto, gobernando a Egipto, había sido puesto por gobernador; y el único que estaba más alto que él en posición política era el faraón; pero José era el administrador, digamos el virrey o primer ministro.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que el segundo en el reino era José; tipo y figura de Cristo allá en el Cielo, en el Trono celestial, donde Dios lo sentó con Él.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, encontramos que cuando se revela a sus hermanos: se revela entre los gentiles, en medio del pueblo gentil, territorio gentil; ahí es donde ellos lo ven; y no saben que es él, pero ven a ese hombre poderoso, con una posición tan importante en el reino, un hombre que hablaba y las cosas tenían que acontecer; o sea, hablaba, y las cosas tenían que ser hechas como él ordenaba.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero ¿cuál era el secreto por lo cual ellos no habían podido comprender que ese hombre joven era su hermano José? Lo primero: vestía como gentil; lo segundo: no usaba el nombre José, sino el nombre que le colocó el faraón, un nombre nuevo, estaba con un nombre nuevo[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[16\]</span></span></span>](#_ftn16).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La Venida del Señor, dice Apocalipsis, capítulo 19, que será con un Nombre que ninguno conoce sino aquel que lo recibe; y Su Nombre es <span style="font-variant: small-caps;">el Verbo de Dios</span>. O sea que es el Ángel del Pacto el que viene en el Día Postrero manifestado con un Nombre nuevo; nuevo para la gente, pero no para Dios.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El mismo Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12: “Al que venciere, yo le daré a comer del Maná escondido…”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[17\]</span></span></span>](#_ftn17); “y escribiré sobre él el Nombre de mi Dios y el Nombre de la Ciudad de mi Dios…”. Como que estoy mezclando dos versos de dos capítulos, pero eso lo vamos a arreglar ahora:</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[Apocalipsis 3:12\] *“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo”.*</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahí está el secreto: la Venida del Señor para el Día Postrero será con el Nombre Nuevo del Señor.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Si dos mil años atrás, con el nombre Yeshua fue difícil reconocerlo para algunas personas en medio del pueblo hebreo, va a ser difícil para reconocerlo en medio del cristianismo en el Día Postrero. Pero los judíos van a decir: “¡Este es el que nosotros estamos esperando!”. Lo van a ver viniendo por Su Iglesia, porque Su Iglesia estará en el tiempo para ser transformada y llevada con el Mesías a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahí está el misterio del Séptimo Sello, el misterio de José, de nuestro José, el Mesías, el Cristo, el Ungido, revelándose a Su pueblo, revelándose a los hebreos, a los judíos; pero estará con la Iglesia que están dentro del Nuevo Pacto, así como la Primera Venida del Señor fue con el pueblo y en medio del pueblo que estaba en el Pacto correspondiente a aquel tiempo, que estaba bajo el Pacto Divino que le fue dado en el monte Sinaí: estaba bajo la Dispensación de la Ley.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, para el Día Postrero encontraremos que el pueblo bajo el Nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual está esperando la Venida del Señor, como la estaba esperando el pueblo hebreo dos mil años atrás.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Se les pasará, al cristianismo, la Venida del Señor para el Día Postrero? Solamente a los escogidos no se les pasará; todo será muy sencillo; pero Él se estará revelando a Su Iglesia, los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y ellos obtendrán esa revelación divina, como la obtuvieron los apóstoles y todo aquel grupo que seguía a Jesús.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y después, del Día de Pentecostés en adelante, los apóstoles, comenzando con Pedro, cuentan la historia de lo que fue la Primera Venida del Señor. Los que lo vieron y lo recibieron tuvieron la bendición y privilegio de ser los que comenzaron a dar a conocer lo que fue la Primera Venida del Señor. Así también será en el Día Postrero con los escogidos de Dios que verán, tendrán la revelación de lo que será la Venida del Señor.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Qué fue la Venida del Señor dos mil años atrás? En Malaquías, capítulo 3, verso 1, dice que fue la Venida del Señor (o sea, Dios el Padre) y del Ángel del Pacto: “la Venida del Señor, a quien deseáis vosotros”; la Venida del Señor, como dice Malaquías, capítulo 4. Y eso establece el patrón, o diseño o plano, también para la Venida del Señor en el Día Postrero; o sea, será algo paralelo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Vean, capítulo 3 de Malaquías, verso 1, dice:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea, un precursor; y todos sabemos que ese fue Juan el Bautista, el que vino con el espíritu y virtud de Elías para preparar un pueblo al Señor, al Ángel del Pacto, que vendría después de Juan el Bautista en su ministerio; o sea, vendría tras él: aún estando Juan el Bautista, el precursor, en su ministerio, aparecería el Mesías.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso él decía: “Entre vosotros hay uno al cual ustedes no conocen”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[18\]</span></span></span>](#_ftn18). Y luego, cuando vio a Jesús, dijo: “Este es del cual yo dije que después de mí vendría uno mayor que yo; Él es el que les bautizará con Espíritu Santo y Fuego”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[19\]</span></span></span>](#_ftn19).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, Jesús mismo dio testimonio de Juan el Bautista como el mensajero que vendría preparándole el camino al Señor, y dijo que él era aquel Elías que había de venir[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[20\]</span></span></span>](#_ftn20). ¿Y luego quién vino? Yeshua o Jesús.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y eso fue la venida del precursor y la Venida del precursado: la venida del Elías precursando la Primera Venida del Mesías, y luego el cumplimiento de la Primera Venida del Mesías en un joven carpintero llamado Jesús o Yeshua.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Eso fue la Venida de Dios el Padre, el Señor, a quien el pueblo buscaba, y la Venida del Ángel del Pacto, a quien deseaba el pueblo hebreo. El mismo que le dio la Ley en el monte Sinaí, ahora vendría en carne humana, y sería el Mesías prometido.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El Ángel del Pacto es nada menos que el cuerpo angelical de Dios, o sea, la imagen del Dios viviente; y luego, la semejanza física de Dios es el cuerpo físico del Mesías. Tan simple como eso. Y ahí tendríamos a Dios en toda Su plenitud, la plenitud de la Divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo, manifestado en medio del pueblo hebreo; Emanuel: Dios con nosotros[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[21\]</span></span></span>](#_ftn21); Dios con nosotros los seres humanos, la familia humana; Dios vestido de carne humana.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Acaso Dios no visitó a Abraham con dos Ángeles, que son Gabriel y Miguel, y comió con Abraham?[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[22\]</span></span></span>](#_ftn22). Y luego los dos Ángeles fueron a Sodoma y allá cenaron con Lot[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[23\]</span></span></span>](#_ftn23). Pero el almuerzo fue con Abraham; y comió carne con Abraham, carne de una ternera, y también mantequilla y panes, tortas de harina.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora podemos ver esa visitación de Dios en forma visible a Abraham; tipo y figura de lo que sucederá en el Día Postrero, en donde el Hijo del Hombre está prometido que vendrá con Sus Ángeles: el Hijo del Hombre vendrá con Moisés y Elías, con los Dos Olivos; y ahí está el misterio de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, cuando se revele el Hijo del Hombre con Sus Ángeles al pueblo hebreo, estará cumpliendo el momento histórico que tipifica lo que el Mesías-Príncipe hará en el Día Postrero: revelándose a Sus hermanos los judíos, los hebreos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Allí está el tipo y figura, y tiene que cumplirse en esa forma; porque en la Mente de Dios, antes de estar el tipo y figura está lo real; antes del tipo y figura: lo real. De lo real es que se hace un tipo y figura; o sea que el antitipo es primero que el tipo y figura, por eso es “ante”-tipo. Solamente se puede hacer un tipo y figura de algo real que va a acontecer más adelante.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, José tipifica al Mesías en Su Primera Venida y en Su Segunda Venida. Fue entre los gentiles que se reveló a sus hermanos. Por eso cuando los hebreos vean al Mesías, al Hijo del Hombre, al Cristo viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando”, o sea: “¿Qué hace entre los gentiles?”.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Lo mismo: ¿Qué hacía José entre los gentiles? Era el príncipe allí, era el segundo en el reino, era el hombre o joven que recibió un nombre nuevo que le fue dado por el faraón; y recibió también una novia, una esposa gentil, la cual tipifica la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Efraín tipifica la Iglesia del Señor Jesucristo y Manasés tipifica a los judíos, a los hebreos. Tan simple como eso.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿La bendición mayor le tocó a quién? A Efraín[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[24\]</span></span></span>](#_ftn24). A Manasés le tocó una bendición grande: formaría una nación grande; tipo y figura de los judíos formando una nación grande; una nación que en tan pocos años, desde que fue fundada, establecida como una nación libre y soberana (o sea, desde el 1948 hasta este tiempo), ya desde hace muchos años es una nación de primer mundo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y hay naciones que tienen 100 años de existencia, 200 años de existencia, 300 años, y todavía no son países de primer mundo. ¿Qué misterio hay en esa nación tan pequeña que ha venido a ser una nación de primer mundo, con una tecnología de punta? Es que tiene una bendición grande, la cual fue echada por Jacob sobre Manasés.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero la Iglesia del Señor Jesucristo, tipificada en Efraín, al cual le fue dicho…; cuando José quiere que la bendición primera sea echada sobre Manasés, que era el mayor, pero que Jacob colocó la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, que era el menor…; así como Jacob era el menor y Esaú era el mayor, pero la Bendición de la Primogenitura vino sobre Jacob; tuvo que luchar, pero Dios lo ayudó; amaba la bendición de Dios.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El que ama la bendición de Dios, pues busca la bendición de Dios: se esfuerza por adquirir la bendición de Dios, y Dios lo ayuda; y Dios dice que ama a esas personas: “A Jacob amé, y a Esaú aborrecí”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[25\]</span></span></span>](#_ftn25).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El que no busca la bendición de Dios, el que no le da importancia a las cosas de Dios, recuerde: lo que Dios dijo de Esaú es para usted también.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero el que busca la bendición de Dios, recuerde que lo que Dios le dijo - dice de Jacob: “A Jacob amé”, es para usted también. Y como le dijo el Ángel Gabriel al profeta Daniel: “Tú eres muy amado”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[26\]</span></span></span>](#_ftn26), o sea, muy amado en el Cielo; así es para todos los que buscan la bendición de Dios: son muy amados en el Cielo, los amados de Dios; por eso son reyes y sacerdotes y jueces del Orden de Melquisedec.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, podemos estar viendo que algo grande va a suceder con el pueblo hebreo, y es que van a ver al que están esperando; y así como José se reveló a sus hermanos, se va a revelar el Mesías-Príncipe también a Sus hermanos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero vean, la esposa de José y sus hijos conocían a José; pero los hermanos de José no conocían a José, hasta que él se reveló a ellos. Así será en este tiempo final.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, podemos ver que está llegando el tiempo en que lo que sucedió allá con José y sus hermanos va a repetirse con nuestro José, el Mesías-Príncipe, que se va a revelar a Sus hermanos los hebreos; y eso será José, el Mesías, revelándose a Sus hermanos. Y luego diremos: “José, el Mesías, se reveló a Sus hermanos los hebreos”. Tan simple como eso será todo lo que estará pasando.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hubo también un tipo y figura en el siglo pasado, el siglo XX, en la vida del mensajero de la séptima etapa o edad de la Iglesia gentil, el reverendo William Branham: recibió la promesa de parte de Dios que tendría un hijo por medio de su esposa Meda, la cual tipificaba la Iglesia del Señor Jesucristo en ese tiempo; y ella no podía tener más hijos, pero Dios le había dicho que iba a tener un hijo. El médico la quería operar, pero el reverendo William Branham dijo que no, que ella iba a tener un hijo varón.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios le dijo al reverendo William Branham, en una ocasión en que él estaba leyendo la historia de José, y le gustó tanto que dijo: “Si yo llego a tener un hijo, le voy a poner por nombre: José”; y Dios le dijo que iba a tener un hijo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, vamos a ver algo allí muy interesante para todos nosotros, porque ahí tenemos otro tipo y figura. Se encuentra en la página 164, párrafo 1462, de este libro que contiene citas de los mensajes del reverendo William Branham; dice[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[27\]</span></span></span>](#_ftn27):</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1462 - “<sup>\[239\] </sup>Yo recuerdo que aquí arriba en Twin City, creo que el hermano Brown y ellos estaban conmigo; y yo estaba tomando la vida de José, en la Biblia. Y leí esa Biblia, ¡allí estaba un hombre contra quien no había nada!</span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> (O sea, no había nada en contra de él; un hombre justo, un hombre piadoso, un hombre que se cuidaba para Dios). *Abraham, Isaac, Jacob, y todos ellos, tuvieron algo contra ellos* (o sea, hubo algo contra ellos; o sea, algo que hicieron mal)*, pero José no* (no había por dónde hallarle una falta)*. ¡Qué hombre, un hombre perfecto, un tipo perfecto de Cristo!”.*</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ojalá y todos los jóvenes y adultos sean como José.</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1462 - “<sup>\[242\] </sup>Dije: ‘Gracias, Señor. Oh Dios, gracias a Ti por tal hombre’.</span>*
+
+*<sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">243</span></sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Y entonces el mismo Espíritu Santo me reveló, dijo: ‘Tú tendrás un hijo, y llamarás su nombre José’. Me levanté de allí y di gracias al Señor.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">(…) <sup>257</sup> Ahora recuerden, cuatro años más tarde, mi esposa…, sabíamos que íbamos a tener un </span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">(bebé)*. (…)*</span>
+
+*<sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">259</span></sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Sara nació. (…)</span>*
+
+*<sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">267</span></sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Cuatro años pasaron, finalmente ella iba a ser madre otra vez. (…)</span>*
+
+*<sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">277</span></sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Subí al molino a orar. Y comencé allá al otro lado. Vi esa Luz colgando entre los árboles, dijo: ‘Vuelve a tu trabajo, y a tu libro’. Volví a esto…</span>*
+
+*<sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">278</span></sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> La Biblia estaba…</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea, el - “su libro” es “en la Biblia”.</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1462 - “<sup>278</sup> La Biblia estaba… y estaba en mi coche. Y cuando lo hice, el viento la había soplado allá donde estaba Natán, y David; dijo: ‘Ve y dile a Mi siervo David: le quité de esa majada</span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> (o sea, manada de ovejas)*, de dar de comer a esas pocas ovejas de su padre, y le hice un gran nombre como el gran hombre’. (No todo el… el nombre más grande, sino exactamente como gran hombre; nunca le hizo un Billy Graham, sino un… le dio un nombre, ustedes saben). Dijo: ‘Pues, hice eso, pero (dijo) no puedo dejarle construir el Templo; pero su hijo…’. Y justo tan pronto como dijo ‘sus hijos’* (o debe ser ‘su hijo’)*, oh vaya, allí estaba.*</span>
+
+*<sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">279</span></sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Yo dije: ‘¿José?’. Eso es correcto.</span>*
+
+*<sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[280\]</span></sup><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Corrí, eché mis brazos alrededor de ella</span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> (o sea, de su esposa)*, y dije: ‘¡Querida, José viene! ¡José está en camino!* (O sea, el hijo que le había prometido)*”.*</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ese hijo que tuvo el reverendo William Branham por medio de su esposa Meda también es tipo y figura de la Venida del Mesías; no es el Mesías, sino el tipo y figura de la Venida del Mesías. Por eso también es un profeta menor, porque tiene que tipificar la Venida del Mesías.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, es un misterio la Venida del Mesías para el Día Postrero. Lo está esperando la Iglesia del Señor Jesucristo; el pueblo hebreo también está esperando al Mesías; y por consiguiente, ese es el tema más importante de todos los temas que puedan tener el pueblo hebreo y el cristianismo: la Venida del Mesías. No hay otro tema más importante que ese. Porque de la Venida del Mesías y en la Venida del Mesías está el futuro de Israel y el futuro del cristianismo, y por consiguiente el futuro de la familia humana.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Sobre la Venida del Mesías para el Día Postrero está y depende la raza humana; no solamente el pueblo hebreo y no solamente el cristianismo, sino todos los seres humanos. Y eso será la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, la Venida del Hijo del Hombre con los Dos Olivos, para la Iglesia y luego el pueblo hebreo. Y eso cumplirá la Tercera Etapa; y todo eso llegará a su lugar más alto (o sea, su culminación) en el cumplimiento de la Visión de la Carpa. Tan simple como eso. Todo está entrelazado.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que tenemos que saber que algo grande está por suceder. Algo grande se está moviendo en el Programa Divino, para llegar a la culminación del Programa Divino.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En el cumplimiento de la Tercera Etapa, que será en la Visión de la Carpa, ahí será la parte culminante, la parte más grande de la Tercera Etapa; ahí será donde se revelará a Sus hermanos José, el Mesías. Tan simple como eso.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Allí va a estar el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego, el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, y allí va a estar un nombre que él escuchó y que deseó saber. Estaba buscando cuál era ese nombre[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[28\]</span></span></span>](#_ftn28); puede ser que se le olvidó después que salió de la visión, o que estaba buscándolo para buscar su significado, pero allí estará un nombre.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y si es tan importante el nombre, pues no puede ser otro que el Nombre Eterno de Dios, Nombre de la Ciudad de nuestro Dios, el Nombre de la Nueva Jerusalén, que tendrá el Nombre de Dios, y Nombre Nuevo del Señor.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Recuerden que Cristo dijo que al Vencedor le hará columna en el Templo de Su Dios: “Y escribiré sobre él el Nombre de nuestro Dios (o sea, el Nombre Eterno de Dios, el cual le fue revelado a Moisés)[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[29\]</span></span></span>](#_ftn29), y el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios, y Nombre Nuevo del Señor”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[30\]</span></span></span>](#_ftn30). Tan simple como eso.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Todo eso va a estar allí; y desde allí será que será revelado el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor a Su Iglesia. Y el pueblo hebreo lo verá y lo recibirá; ellos recibirán a su José, al Mesías, pues allá lo recibieron, que es el tipo y figura; por consiguiente, lo recibirán en el Día Postrero.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, van a ver un acercamiento del pueblo hebreo, de los judíos, de los líderes del judaísmo, porque ellos están buscando algo, y lo van a encontrar; y eso será José, el Mesías, revelándose a Sus hermanos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora podemos ver en José, el hijo de Jacob, el tipo y figura. Y ahora también podemos ver un tipo y figura en José, el hijo del reverendo William Branham.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y cuando él dice: “¡Viene José!”, le dice a su esposa Meda, la cual tipifica a la Iglesia, ¿no le estaba él anunciando a la Iglesia la Segunda Venida de Cristo, precursando la Segunda Venida de Cristo, diciéndole a la Iglesia que Cristo vendría? ¿Ve? Lo mismo en tipo y figura, diciéndolo a su esposa.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, hasta aquí les puedo hablar; porque si sigo adelante, les estaré abriendo completamente el Séptimo Sello; y por ahora vamos a dejarlo quietecito. Recuerden que Meda representa a la Iglesia; y también la virgen María representa a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, la Iglesia-Virgen del Señor Jesucristo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Algo grande va a pasar en la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, a tal grado que la espera de la Iglesia por la Venida del Señor va a traer la bendición de la Venida del Señor. Ahora, los detalles se los voy a dejar quietecitos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El reverendo William Branham hablando del Séptimo Sello, que es la Venida del Señor, dijo en la página 14 del libro “Cristo, el misterio de Dios revelado”, dijo que ese misterio estaba en la Mente de Dios desde antes de la fundación del mundo[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[31\]</span></span></span>](#_ftn31).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ese misterio, pues es aquel del cual Cristo dijo (en San Mateo, capítulo 24) que nadie sabía cuándo sería el día y la hora, ni aun los ángeles; es el misterio por el cual hubo silencio en el Cielo como por media hora[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[32\]</span></span></span>](#_ftn32).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y él dice que nadie sabe cuándo será ni cómo será, pero que va a ser revelado; y dice: “Está bien que nadie sepa cómo será ni cuándo será”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[33\]</span></span></span>](#_ftn33). ¿Para qué? Para que no haya imitaciones.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Porque cualquier persona que sienta un escalofrío va a creer que Dios está con él para cumplir la Venida del Señor; porque hay muchas imitaciones. Siempre hay imitadores, los hubo en el pasado y los hay en el presente también; imitadores, que son un estorbo en la Obra de Dios; como Teudas y Judas, que vinieron antes que Jesús, y llevaron muchos discípulos, y se murieron y se acabó todo[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[34\]</span></span></span>](#_ftn34).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, donde se encuentran es el sitio difícil para ellos, porque a los imitadores no les espera un buen futuro después que mueren.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, para el Día Postrero Dios va a tener un pueblo que tendrá la revelación divina para el Día Postrero en la Etapa de Oro en la Iglesia del Señor Jesucristo, después de las siete edades de la Iglesia. Después de las siete edades vendrá la Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular, la Edad de la Piedra no cortada de manos, la Edad de y para la Venida del Señor. Y en esa etapa o Edad de Oro se estará entrelazando la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En esa etapa, por medio de la predicación del Evangelio del Reino será abierto el entendimiento y el corazón de los creyentes en Cristo para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y también será abierto el corazón y el entendimiento de los judíos para recibir la Venida del Señor.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Qué están esperando ellos? Están esperando a un hombre, un hombre ungido con el Espíritu de Dios, o sea, un hombre donde esté el Ángel del Pacto; y ellos esperan un hombre del tiempo en que se cumpla esa profecía, un hombre de carne y hueso; pero ellos están esperando ver lo que ese hombre estará hablando, porque eso es lo importante.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que ellos están con sus ojos espirituales abiertos, y la Iglesia del Señor Jesucristo también. Por eso es que necesitamos conocer las profecías bíblicas, y conocer los tipos y figuras, para así que no se nos escape, no se nos pase por alto, el cumplimiento de la Venida del Señor en el Día Postrero.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es importante que estemos vigilando, velando, como dijo Cristo; Él dice: “Porque no sabéis el día y la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[35\]</span></span></span>](#_ftn35), o sea, “no sabéis el día y la hora de la Venida del Mesías, el Hijo del Hombre”.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, nuestro tema de esta clase bíblica de esta ocasión ha sido aclarado: **“JOSÉ SE REVELA A SUS HERMANOS”**. Y siendo tipo y figura de Cristo para el Día Postrero revelándose al pueblo hebreo, estaremos pendientes a Cristo, el Mesías; al Mesías, al Cristo, al Ungido, revelándose a los judíos; o sea, al pueblo hebreo, a las tribus de Israel (ahí están incluidas las tribus perdidas).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, tienen que notar una cosa: no se reveló a las doce tribus, no se reveló a los doce hermanos, ¿por qué? Porque él era uno de ellos. Eso es un detalle muy importante, y lo vamos a dejar quietecito; pues él y su familia…, o sea, José, que representa - que es la cabeza de la tribu de José…, sabían quién era José.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">(Vamos a detenernos aquí…). Porque la revelación que tenía José, su esposa y sus hijos, encontramos que luego pasó a los once hermanos; y después se reveló a su padre, cuando él vino, porque lo fueron a buscar.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, lo que movió a José ¿qué fue? La presencia de su hermano Benjamín; la presencia de su hermano Benjamín, que representa a los 144.000. Ya les di un poquito más; con eso ya creo que tenemos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Recuerden que en Zacarías nos habla que vendrá un tiempo de lloro, de lamento, de las tribus de Israel. Eso está en el capítulo… Vamos a ver el…, vamos a ver cuál es el capítulo. En el capítulo 13, verso 6, nos habla…; y en el capítulo 12 también; verso 10 en adelante, dice:</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[Zacarías 12:10\] *“Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.*</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En aquel día habrá gran llanto en Jerusalén, como el llanto de Hadadrimón en el valle de Meguido.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y la tierra lamentará, cada linaje aparte; los descendientes de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de la casa de Natán por sí, y sus mujeres por sí;</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">los descendientes de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de </span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">(la casa de) *Simei por sí, y sus mujeres por sí;*</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">todos los otros linajes, cada uno por sí, y sus mujeres por sí”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahí podemos ver lo que estará pasando; y eso será en un tiempo de apretura para el pueblo hebreo, un tiempo en que sus vecinos van a estar haciéndole la guerra.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Si lee antes de eso (de esa lectura que tuvimos, en el mismo capítulo 12), encontrará que estarán en un tiempo difícil, en donde sus vecinos van a estar muy furiosos contra ellos; pero todo obrará para bien. Ahí dice qué va a pasar a sus vecinos.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, podemos ver que en el libro del Apocalipsis también nos habla de ese evento, en el capítulo 1, versos 4 al 9. Ese ustedes lo leen, y encontrarán que está relacionado al capítulo 12 de Zacarías.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Continúen pasando todos una tarde feliz.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y que este nuevo año, 2010, traiga muchas bendiciones espirituales y materiales para todos ustedes, y para toda la Iglesia del Señor Jesucristo. Que tengan todos un feliz y próspero año 2010, ¡todos ustedes y yo también!</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“JOSÉ SE REVELA A SUS HERMANOS”.</span>**
+
+*<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">\[Revisión mayo 2025\]</span>*
+
+<div style="mso-element: footnote-list;">  
+---
+
+<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Génesis 35:22-26</span>
+
+</div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> Génesis 35:16-18</span>
+
+</div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> Génesis 37:3</span>
+
+</div><div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftnref4)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> Génesis 30:1</span>
+
+</div><div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span></span>](#_ftnref5)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> Génesis 29:9-12</span>
+
+</div><div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span></span>](#_ftnref6)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> Génesis 28:1-2</span>
+
+</div><div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span></span>](#_ftnref7)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> Génesis 26:34-35</span>
+
+</div><div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span></span>](#_ftnref8)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> Génesis 46:26-27</span>
+
+</div><div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span></span>](#_ftnref9)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Génesis 37:5-11</span>
+
+</div><div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span></span>](#_ftnref10)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Génesis 22:15-17</span>
+
+</div><div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[11\]</span></span></span></span>](#_ftnref11)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> El Dr. Soto repite para el traductor, que había entendido “dos estrellas” –Ed.</span>
+
+</div><div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[12\]</span></span></span></span>](#_ftnref12)<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN-US;"> Génesis 37:23-28</span>
+
+</div><div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[13\]</span></span></span></span>](#_ftnref13)<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN-US;"> Mt. 26:14-16, Mr. 14:10-11, Lc. 22:2-6</span>
+
+</div><div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[14\]</span></span></span></span>](#_ftnref14)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> 1 Pedro 3:18-20</span>
+
+</div><div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[15\]</span></span></span></span>](#_ftnref15)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Génesis 39:20</span>
+
+</div><div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[16\]</span></span></span></span>](#_ftnref16)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Génesis 41:45</span>
+
+</div><div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[17\]</span></span></span></span>](#_ftnref17)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Apocalipsis 2:17</span>
+
+</div><div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[18\]</span></span></span></span>](#_ftnref18)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> San Juan 1:26</span>
+
+</div><div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[19\]</span></span></span></span>](#_ftnref19)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> San Juan 1:29-33</span>
+
+</div><div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[20\]</span></span></span></span>](#_ftnref20)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Mateo 11:13-15</span>
+
+</div><div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[21\]</span></span></span></span>](#_ftnref21)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> San Mateo 1:23</span>
+
+</div><div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[22\]</span></span></span></span>](#_ftnref22)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Génesis 18:1-8</span>
+
+</div><div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[23\]</span></span></span></span>](#_ftnref23)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Génesis 19:1-3</span>
+
+</div><div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[24\]</span></span></span></span>](#_ftnref24)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Génesis 48:1-20</span>
+
+</div><div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[25\]</span></span></span></span>](#_ftnref25)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Malaquías 1:2-3, Romanos 9:13</span>
+
+</div><div id="ftn26" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[26\]</span></span></span></span>](#_ftnref26)<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> Daniel 9:23</span>
+
+</div><div id="ftn27" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[27\]</span></span></span></span>](#_ftnref27)<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; background: white; mso-highlight: white; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1462: **65-1126** “Obras es la fe expresada”, párrs. 239, 242-243, 257, 259, 267, 277-280</span>
+
+</div><div id="ftn28" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[28\]</span></span></span></span>](#_ftnref28)<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Citas</span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">, pág. 40, párr. 321: **56-0219** “Siendo guiados por el Espíritu Santo”, párr. 24</span>
+
+</div><div id="ftn29" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[29\]</span></span></span></span>](#_ftnref29)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 3:13-14</span>
+
+</div><div id="ftn30" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[30\]</span></span></span></span>](#_ftnref30)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Apocalipsis 3:12</span>
+
+</div><div id="ftn31" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[31\]</span></span></span></span>](#_ftnref31)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span>**<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">63-0728</span>**<span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> “Cristo es el misterio de Dios revelado”, párrs. 102, 395-397</span>
+
+</div><div id="ftn32" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[32\]</span></span></span></span>](#_ftnref32)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Apocalipsis 8:1</span>
+
+</div><div id="ftn33" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[33\]</span></span></span></span>](#_ftnref33)<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Citas</span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">, pág. 106, párr. 923: **63-0728** “Cristo es el misterio de Dios revelado”, párrs. 105-107</span>
+
+</div><div id="ftn34" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[34\]</span></span></span></span>](#_ftnref34)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Hechos 5:36-37</span>
+
+</div><div id="ftn35" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[35\]</span></span></span></span>](#_ftnref35)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">San Mateo 25:13</span>
+
+</div></div>
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-13-1-la_familia_real-GOIBR.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-13-1-la_familia_real-GOIBR.md
new file mode 100644
index 00000000..cf4e861a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-13-1-la_familia_real-GOIBR.md
@@ -0,0 +1,159 @@
+---
+title: 'La familia Real'
+date: 2010-01-13
+activity: 1
+place: 
+city: Goiânia
+state: Goiás
+country: BR
+duration: 00:45:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. A todos los ministros en todos los países y sus congregaciones, que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre ustedes, y sobre ustedes que están aquí presentes. Para esta ocasión, leeremos en Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 al 14, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.*
+
+*Y vi a un ángel fuerte que pregonaba a gran voz: ¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?*
+
+*Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.*
+
+*Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.*
+
+*Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos.*
+
+*Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra.*
+
+*Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.*
+
+*Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.*
+
+*Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones,*
+
+*que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.*
+
+*Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.*
+
+*Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.”*
+
+Y ahora, tomando en cuenta este pasaje en donde nos dice en el verso 9 y 10:
+
+“...*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.”*
+
+Nuestro tema es: **“LA FAMILIA REAL*.”***
+
+La familia real viene a ser la familia del nivel más alto en un reino, es el rey, la esposa y sus hijos; y de entre todos los hijos del rey, el mayor, el primogénito es el príncipe, el heredero a la corona del rey y trono de ese reino; y por consiguiente los descendientes de ese príncipe, luego que ese príncipe obtiene el trono, luego los hijos de ese rey son la realeza también. Y el primogénito de ese rey es el heredero a la corona real y por consiguiente al trono; y así sigue de generación en generación.
+
+Ahora, encontramos en el libro del Éxodo, por el capítulo 19, versos 1 en adelante... y sobre todo vamos a ver algo en el capítulo 17, verso 16, que dice:
+
+*“...y dijo* (Dios)*: Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.”*
+
+El Trono de Dios celestial está representado en la tierra, y tiene que estar en medio del pueblo primogénito de Dios; y por consiguiente las Palabras que Dios habla al profeta Moisés para que las hable al faraón, son muy importantes para poder conocer la Familia real. Capítulo 4 del Éxodo, verso 22 dice:
+
+*“Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.”*
+
+Ahora, podemos ver porqué es tan importante Israel para Dios; de todas las naciones terrenales, Israel es la nación o el pueblo primogénito de Dios y por consiguiente es el pueblo heredero al Reino de Dios; y en medio de ese pueblo Dios establecerá Su Reino, ahí estará Su Trono, lo cual será el Trono de David, y el Reino es conocido como el Reino de David. Por eso, el Mesías Príncipe es mencionado en la Escritura como el Hijo de David y por consiguiente heredero al Trono de David y Reino de David.
+
+Ese Reino de David era el Reino de Dios terrenal, o sea, que ese reino terrenal estaba representando al Reino celestial de Dios, y el trono terrenal, Trono de David, estaba representando al Trono celestial de Dios. Cuando el Ángel Gabriel le aparece a la virgen María, le habla de ese Reino y de ese Trono, en San Lucas, capítulo 1, versos 30 en adelante; y dice:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.”*
+
+El Verbo que era con Dios, es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, o sea, el Espíritu Santo, recordando que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, parecido a nuestro cuerpo pero de otra dimensión; ese es el Ángel del Pacto que aparecía a los profetas en el Antiguo Testamento.
+
+Y ahora, dice en el verso 18 de este mismo capítulo de San Juan \[capítulo 1\]:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+Lo que vieron los profetas del Antiguo Testamento, y decían que vieron a Dios cara a cara, la Escritura dice que nadie jamás ha visto a Dios; lo que ellos vieron fue el cuerpo angelical de Dios, que es Ángel del Pacto, o sea, el cuerpo angelical de Cristo, por lo cual Cristo podía decir: “Antes que Abraham fuese, Yo soy.” (San Juan, capítulo 8, verso 58).
+
+¿Cómo era Jesucristo antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, o sea, el Espíritu Santo, el varón con las vestiduras blancas y con el tintero de escribano en Su cintura (en Ezequiel, capítulo 9).
+
+Y ahora, podemos ver quién es Cristo. En Hebreos, capítulo 1 dice el apóstol Pablo, hablando de Cristo, capítulo 1 de Hebreos, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, “Dios habiendo hablado muchas veces por medio de los profetas (dice el apóstol Pablo), en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo.”
+
+Desde los días de Cristo y los apóstoles comenzaron los días postreros, que son para Dios tres días postreros, los cuales para los seres humanos son los tres milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día,” dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4.
+
+Ahora, podemos comprender porqué San Pedro y San Pablo dicen que aquellos días del Señor y el día de los apóstoles y el Día de Pentecostés corresponde a los días postreros. Él les había prometido que derramaría de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros, conforme a Joel, capítulo 2, versos 21 al 29; y también en el libro de los Hechos, capítulo 2, versos 14 al 29: “Y todo el que invocare el Nombre del Señor, será salvo.”
+
+Ya llevamos dos días delante del Señor, que para los seres humanos son dos mil años de Cristo hacia acá; y han estado invocando el Nombre del Señor millones de seres humanos, cuando se ha estado predicando el Evangelio de Cristo y ha nacido la fe de Cristo en el corazón de las personas, y confesando el Nombre del Señor para salvación, recibiéndolo como Salvador, han estado recibiendo salvación y Vida eterna millones de seres humanos en los días postreros, en los dos primeros días postreros que han transcurrido de Cristo hacia acá, que son dos milenios, o sea, dos mil años; y ya hemos entrado al Día Postrero, o sea, al tercer milenio de Cristo hacia acá, o sea, al último de los días postreros, de los milenios postreros para los seres humanos.
+
+Y ahora, no solamente estamos en los días postreros, sino que podemos definir en cuál de los días postreros estamos viviendo: en el Día Postrero, en el último de los tres milenios postreros. Juan el apóstol en Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 al 11, dice que él fue en el Espíritu en el día del Señor, y escuchó detrás de él una gran Voz como de Trompeta, que decía: “Yo soy el Alfa y Omega, el primero y el último.” ¿Y quién es el Alfa y Omega? ¿Quién es el primero y el último? El Señor Jesucristo, el Mesías.
+
+Y ahora, esto es en el Día Postrero, en el día del Señor, o sea, que el apóstol Juan fue transportado por el Espíritu y en Espíritu al Día Postrero, o sea, al séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá. Y nosotros hemos sido colocados en este planeta Tierra para vivir en el Día Postrero y recibir la bendiciones de Dios; todas las personas que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo y lo reciben como único y suficiente Salvador, y son bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en ellos el nuevo nacimiento, esas personas han nacido en el Reino de Dios a la Vida eterna, que es la vida a la cual se nace en el Reino de Dios.
+
+Esas personas son aquellos han sido redimidos por la Sangre de Cristo, limpiados con la Sangre de Cristo de todo pecado, y han sido hechos para nuestro Dios Reyes y Sacerdotes; esa es la Familia real, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, esas personas son bienaventuradas, ellas no escogieron nacer en la Casa de Dios, ellas no escogieron ser de la Realeza divina; como tampoco usted escogió nacer en esta tierra en la familia que usted nació; hay un Programa Divino que se está llevando a cabo en este planeta Tierra, y usted vino a la tierra conforme a ese Programa Divino, por lo cual le damos gracias a Dios por estar en este planeta Tierra y estar escuchando la Palabra de Dios y reconociendo que pertenecemos a la Familia real, a la Familia de la Realeza Divina. De eso es que nos habla San Pablo en Efesios, capítulo 2, versos 17 en adelante, cuando dice:
+
+*“Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+Si una persona nace en la realeza por medio del rey y la reina, pertenecen a la familia real de la nación de ese rey; y todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo han nacido en la Casa de Dios, en la Familia de Dios y por consiguiente pertenecen a la Realeza divina, porque han nacido del Rey celestial.
+
+Y ahora, continuamos leyendo lo que nos dice, nos dice que somos miembros de la Familia de Dios, y la Familia de Dios es la Realeza, porque Dios es el Rey de los Cielos y de la Tierra; y pertenecer a la Familia de Dios es pertenecer a la Realeza, la Realeza genuina, la Realeza de la cual Dios es el Rey.
+
+Y ahora, el primogénito que le nacía al rey es heredero al reino, al trono de la corona; y por esa causa los primogénitos, que son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, de la Casa de Dios, de la Familia de Dios, encontramos que son la Familia real.
+
+Por medio del Espíritu de Dios ha estado llevándose a cabo el nuevo nacimiento, naciendo hijos e hijas de Dios en la Familia de Dios, en palabras más claras: Dios por medio de Jesucristo el Primogénito y el Unigénito de Dios, ha estado creando una nueva raza con Vida eterna, y esos son los miembros de la Familia de Dios, son los miembros de la Realeza; por eso es que dice en el libro del Apocalipsis que Él con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios Reyes y Sacerdotes, y reinaremos sobre la Tierra.
+
+Vean, el primogénito es el que hereda el reino, hereda el trono y hereda el sacerdocio; por eso ustedes pueden ver que Dios por medio de Cristo nos ha hecho Reyes y Sacerdotes; y también les corresponde la parte en el Poder Judicial, por eso son Jueces también, por eso la Escritura dice que los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles, juzgarán al mundo y también juzgarán a los ángeles.
+
+Los miembros de la Familia de Dios, de la Realeza, son esas personas creyentes en Cristo, o sea, que es grande la bendición que le ha tocado a los primogénitos de Dios escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, y han entrado al Nuevo Pacto y han quedado cubiertos con la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre del Pacto eterno, que es la Sangre de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**“LA FAMILIA REAL.”**
+
+Es el privilegio más grande que una persona puede tener en la Tierra: ser miembro de la Familia real; no hay otra Familia más importante que la Familia real, la cual tiene un Reino eterno, y está dentro de un Pacto eterno, cubierta con la Sangre del Pacto eterno derramada en la Cruz del Calvario por Jesucristo.
+
+Y ahora, comprendiendo este misterio de la Familia real, podemos darle gracias a Dios por haber nacido en la Familia real por medio del nuevo nacimiento.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador para entrar a formar parte de la Familia real, puede recibirlo ahora como su Salvador y estaremos orando por usted en esta ocasión, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted; y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba y les dé la Salvación y Vida eterna, para lo cual pueden pasar allá al frente donde ustedes se encuentra para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Dios tiene mucho pueblo en San José de los Campos, en todo el Estado de San Pablo y en toda la República del Brasil, y los está llamando en este tiempo final; y tiene mucho pueblo en toda la América Latina y en todas las naciones, y los está llamando en este tiempo final para producir en esas personas el nuevo nacimiento, o sea, para que nazcan en la Familia real que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La Escritura nos dice que la Iglesia es la Casa de Dios, la Iglesia es la Familia real; por eso los miembros de la Iglesia reinarán con Cristo por el Milenio y por toda la eternidad.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu primera Venida y en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Sálvame Señor, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible,” porque Él dijo: “Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” (San Marcos capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+“¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cristo en una ocasión en que Juan estaba predicando y bautizando a todos los que creían allá en el Jordán, Jesucristo fue allá al Jordán, entró a las aguas del Jordán y se presenta a Juan el Bautista para que lo bautizara, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces él oró y lo bautizó, no lo molestó.
+
+Si Cristo para cumplir toda justicia tenía que ser bautizado, porque el Cordero tenía que ser lavado para más adelante ser sacrificado, cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Así ha estado sucediendo por estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá y todavía sigue sucediendo en la misma forma, se sigue predicando el Evangelio de Cristo y dándole la oportunidad a las personas en las cuales nace la fe de Cristo, que lo reciban como Salvador y luego sean bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y Cristo todavía sigue bautizando con Espíritu Santo y Fuego a los que lo reciben como su Salvador.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado, y cuando el ministro lo levanta de las aguas bautismales, tipológicamente está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el bautismo en agua, el simbolismo del bautismo en agua; porque el bautismo en agua es tipológico.
+
+Por lo tanto, entendiendo esta tipología, este significado, entonces los que han recibido a Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados como sucedió en el Día de Pentecostés que como tres mil personas recibieron a Cristo y fueron bautizadas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y fueron añadidos a la Iglesia como tres mil personas. Así es como Dios añade a la Iglesia las personas, se nace en la Iglesia del Señor por medio del nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y vengan a formar parte de la Familia real, de la Familia de Dios que es la Iglesia del Señor Jesucristo, es la Casa de Dios; no una casa de paredes de piedra o de madera, sino una Casa compuesta por seres humanos, una Casa, una Familia, la Familia de Dios, la Familia real.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino del Señor Jesucristo, en el Reino de Dios, porque pertenecemos a la Familia real.
+
+Dejo al reverendo, doctor Gian del Corto, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en las demás naciones dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma, conforme a la Escritura.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones del Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto.
+
+**“LA FAMILIA REAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-1-damas_trabajando_en_los_grandes_proyectos_divinos-SANCL.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-1-damas_trabajando_en_los_grandes_proyectos_divinos-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..56464445
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-1-damas_trabajando_en_los_grandes_proyectos_divinos-SANCL.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+---
+title: 'Damas trabajando en los grandes proyectos divinos'
+date: 2010-01-15
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, damas; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+A través de la Escritura podemos ver a las damas trabajando en los grandes proyectos de Dios, o sea, grandes proyectos divinos.
+
+El hombre, el ser humano, es el socio de Dios en todos los proyectos divinos que Él lleva a cabo en este planeta Tierra. Y por consiguiente, la mujer en el Programa Divino ha sido colocada como la ayuda idónea para el hombre, y por consiguiente tiene una parte muy importante en el Programa de Dios; y por esa causa la encontramos, a la mujer, en los proyectos divinos desde el Génesis hasta el Apocalipsis. Y aún más, la mujer viene a ser el tipo y figura de pueblo hebreo y también de la Iglesia del Señor Jesucristo, porque la mujer siendo la ayuda idónea para el hombre tipifica a la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la ayuda idónea para Cristo, el segundo Adán; como Eva era la ayuda idónea para el primer Adán, para la reproducción del ser humano en la Tierra.
+
+Vean, el Programa Divino, el proyecto divino, eso es un mega proyecto, la creación y reproducción del ser humano en la Tierra, vean, estaba en las manos de un hombre y de una mujer: Adán y Eva. Pero era Dios el que había diseñado todo y colocó al ser humano como Su socio en el proyecto de la reproducción del ser humano.
+
+Y aun, luego del ser humano haber pecado contra Dios, encontramos que no lo sacó del Programa Divino, sino que le habló de una restauración, y colocó a la mujer como la persona que traería la simiente que heriría al diablo en la cabeza; eso está por ahí por Génesis, Génesis ¿qué? 3:15. Es un pasaje muy importante relacionado a la mujer. Dice:
+
+*“Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.”*
+
+Vean, la simiente de la mujer sería el Mesías; y para llegar al cumplimiento de esa promesa, vean, transcurrirían miles de años, pero por medio de una mujer vendría el Mesías.
+
+Luego en todo el Antiguo Testamento son dados los tipos y figuras de lo que será y quién será el Mesías. Está tipificado en el cordero pascual que fue sacrificado en Egipto por cada familia hebrea; el padre de familia venía a ser la cabeza del hogar, y por consiguiente también el sacerdote. Y sacrificaba cada familia... el padre de familia, sacrificó un cordero pascual de un año en la víspera de la pascua. Eso era para la salvación, para la preservación de la vida de los primogénitos hebreos, y la sangre fue colocada en el dintel y los postes de los hogares; y así los primogénitos fueron salvos en el día, o en la noche, en que la muerte vino sobre todos los primogénitos que moraban en Egipto.
+
+Y por cuanto la Escritura dice que hay primogénitos escritos en el Cielo, los cuales vendrían a ser los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo conforme a Hebreos, capítulo 12, versos 22 al 23, los primogénitos escritos en el Cielo, serían libertados de la muerte, de la segunda muerte, que es la muerte del alma; serían librados por el Cordero pascual, que sería el Mesías tipificado en el cordero pascual que allá fue sacrificado. Y por eso San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7, dice:
+
+*“...porque nuestra pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”*
+
+Y ahora, podemos ver como en la trayectoria de la historia bíblica de la raza humana, el Mesías estaba representado en el cordero pascual que fue sacrificado en Egipto por cada familia hebrea, y luego en la fiesta de la pascua se conmemoraba aquello que pasó en Egipto (un hecho histórico), luego cada año se conmemoraba al llevarse a cabo la fiesta de la pascua. Pero luego, no solamente hablaba de un hecho histórico que sucedió en Egipto, sino también de una profecía que se cumpliría en el Mesías para la salvación, para la preservación de la Vida eterna de todos los hijos e hijas de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y vean ustedes, el cordero pascual que fue sacrificado allá vino por medio ¿de qué? De una cordera o de una ovejita. Y vino a ser una ovejita la que traería el Mesías: la virgen María. En ella se cumplió la promesa de la simiente de la mujer que vendría; sería por consiguiente la simiente de Dios que vendría por medio de una mujer para la salvación del ser humano.
+
+Y ahora podemos ver cómo en el Programa Divino la mujer ha estado incluida no solamente en las cosas pequeñas, sino en las cosas grandes, como ha sido la redención del ser humano. Por medio de una mujer, la virgen María, vino el Mesías en Su primera Venida. Y por eso la virgen María tipifica la Iglesia del Señor Jesucristo, redimida por la Sangre de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Encontramos también que en el nacimiento del Mesías estaba prometido también el lugar donde nacería el Mesías (Belén de Judea) y estaba prometido también que sería por una virgen hebrea. Isaías, capítulo 7, verso 14, dice:
+
+*“...He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo* (un niño)*, y llamará su nombre Emanuel* (que traducido significa: Dios con nosotros)*.”*
+
+Y sería en Belén de Judea, conforme a Miqueas, capítulo 5, verso 1 en adelante, lo cual también es mencionado en San Mateo, cuando los magos llegaron allá (en el capítulo 2); y en el capítulo 2 de San Mateo dice, verso 1 en adelante:
+
+*“Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,*
+
+*diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.*
+
+*Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él.”*
+
+El rey Herodes se turbó, pues estaba mirando que su trono lo iba a perder; porque no pueden estar el Mesías y otro rey gobernando sobre el pueblo hebreo; o sea, se turbó políticamente.
+
+Eso mismo sucede en todos los países en todos los tiempos, y más cuando hay elecciones y ven que un candidato es bueno, y que se está preparando, tienen miedo de que vayan a perder su posición política y vayan a perder su candidatura, y así por el estilo. Pues algo así le sucedió al rey Herodes, y dice:
+
+*“Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.*
+
+*Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta:*
+
+*Y tú, Belén, de la tierra de Judá,*
+
+*No eres la más pequeña entre los príncipes de Judá;*
+
+*Porque de ti saldrá un guiador,*
+
+*Que apacentará a mi pueblo Israel.”*
+
+Y ahí podemos ver que en las mismas Escrituras estaba el territorio donde iba a nacer el Mesías, y sería por medio de una virgen; y ya el Ángel Gabriel en San Lucas, capítulo 1, verso 26 al 36, fue enviado por Dios a la virgen María, a la cual le dio las buenas noticias, las buenas nuevas de que por medio de ella vendría el Mesías. Dios haría sombra sobre ella por medio del Espíritu Santo, y concebiría y daría a luz un niño, al cual el Ángel le dijo que le pusiera por nombre Jesús, lo cual significa Salvador, Redentor.
+
+Y fue la mujer más privilegiada que ha existido, en el sentido de que ninguna otra mujer ha traído sin la unión de un hombre y de una mujer, un hijo. Esto es por creación divina lo que sucedió en ella. No por medio de asuntos científicos, como algunas veces hacen para que queden embarazadas mujeres que no pueden tener niños.
+
+Ahora, esto fue un caso muy especial que no se había repito, ni había sucedido antes; una mujer tuvo la oportunidad y la perdió, la cual fue Eva.
+
+Y ahora, encontramos que esa es una bendición muy grande, es una mujer fiel a Dios, la cual creyó lo que Dios le dijo por medio del Ángel Gabriel; cosa que toda mujer joven, toda virgen en Israel deseaba ser, pues esa virgen que traería al Mesías; pero vean, se cumplió en una mujer. Tenía que ser descendiente del rey David, como era la virgen María, una princesa aunque fuera pobre, y por medio de ella Dios cumplió la promesa de la simiente de la mujer; la simiente de Dios estaría en esa mujer y nacería el niño que Dios colocó en ella.
+
+Fue por creación divina, y por consiguiente vino a ser el velo de carne de Dios, la Casa humana de Dios, ese cuerpo de carne, al cual le pusieron por nombre *Yeshua*, y que han traducido: Jesús. Es el hombre perfecto el que obtuvo la victoria y se sentó a la Diestra de Dios en el Cielo, y a través del cual Dios ha estado obrando, pues ya sabemos que en Su cuerpo angelical es el Ángel del Pacto, y el Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión. Por eso el podía decir: “Antes que Abraham fuese, Yo soy.”
+
+En el tiempo de Jesús hubo un grupo de mujeres que acompañaban el ministerio de Jesús, trabajan en pro de ese Programa Divino que se estaba llevando a cabo a través de Jesús; las encontramos en las Escrituras en donde aparecen las personas importantes de cada tiempo en que el Programa de Dios ha sido llevado a cabo desde el Génesis hasta el libro del Apocalipsis.
+
+Ahora, vamos a ver dónde encontramos aquí lo que fue dicho acerca de estas mujeres que trabajaron en la Obra del Señor; nos dice la Escritura que aun estas mujeres acompañaron a Jesús hasta el momento en que Él estuvo en la Cruz, y también cuando resucitó allí estaban esperando la resurrección allá en Jerusalén; y fueron mujeres las primeras que fueron al sepulcro el día domingo, primer día de la semana, bien temprano. Madrugadoras como siempre, pues son las más que madrugan en el hogar, casi siempre, porque son las que tienen que preparar el desayuno para el esposo que va a salir; y aun, hay algunas que son tan amorosas que le llevan hasta el café allá a la cama, en una tazita, por cariño y también para que se despierte y no siga durmiendo, porque hay que trabajar para traer la comida, el alimento a la casa. O en las dos formas: es una expresión de cariño, de amor, y también de ayuda para que se despierte bien.
+
+El hombre necesita una ayuda idónea, y para Dios el hombre y la mujer son la ayuda idónea en todos los proyectos divinos; y por esa causa la Iglesia está compuesta por hombres y mujeres que están tipificados ahí en un cuerpo, Cuerpo Místico del Señor Jesucristo. Y está tipificada la Iglesia en una mujer, para ser la ayuda idónea de Jesucristo, el Hijo de Dios, en todos los proyectos divinos que Dios por medio de Cristo, el segundo Adán, llevaría a cabo.
+
+O sea, que la Iglesia del Señor Jesucristo como la ayuda idónea de Cristo tiene un lugar muy importante en todos los proyectos Divinos que Cristo ha estado llevando a cabo.
+
+Cristo ha estado obrando en Su Iglesia y por medio de Su Iglesia, y por eso la misión de llevar el Evangelio por todo el mundo, le fue otorgada la misión a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y en todo el Programa Divino que se ha estado llevando a cabo, millones de seres humanos han sido sellados con el Sello del Dios vivo, el Espíritu de Cristo, han obtenido por consiguiente el nuevo nacimiento, han nacido en el Reino de Dios, han nacido a la Vida eterna, han sido restaurados a la Vida eterna. Y tienen la señal de la Sangre de Cristo, el Cordero de Dios, que fue sacrificado; y la señal de la Sangre de Cristo aplicada en el alma, en el corazón del ser humano es el Espíritu Santo, porque la Vida de la Sangre es el Espíritu Santo, la Vida de la Sangre de Cristo es el Espíritu Santo.
+
+Recuerden que en el Antiguo Testamento dice que la Vida de la Sangre... que la Vida está en la Sangre. Y la Vida de la Sangre de Cristo es el Espíritu Santo. Tan simple como eso.
+
+Por lo tanto, viendo la importancia de la mujer en cada proyecto divino, en cada proyecto de Dios, y los micro-proyectos, y mega-proyectos, yo le pido a Dios que bendiga a las damas, pequeñas y grandes también, de todas las edades, y las use siempre, grandemente, en Su Obra en este tiempo final. Y que el mega proyecto divino de nuestro tiempo, que es todo el Programa de Dios para nuestro tiempo, tenga muchas mujeres como ustedes trabajando en la Obra del Señor.
+
+Que la revelación divina de todo el Programa Divino, el proyecto divino para nuestro tiempo, les sea concedido conocerlo y trabajar en él con todo vuestro corazón, como trabajaban aquellas damas, aquellas mujeres del tiempo de Jesús, acompañando el ministerio de Cristo, no solamente para ver lo que Él predicaba, y oír, y ver lo que Él hacía y predicaba, sino para trabajar con Él en ese proyecto divino. Así sea con ustedes y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final en el proyecto divino de nuestro tiempo, el cual culminará ¿Cómo? En una gran Carpa-Catedral. Eso es un mega proyecto de Dios para ser realizado en este tiempo final. **Y que Dios les permita tener una parte importante en ese mega proyecto divino.**
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le han estado dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral, que se está construyendo en Puerto Rico. Y que Dios les recompense grandemente por eso, y que cuando esté funcionando en favor de todo el pueblo de Dios, ustedes reciban también grandes bendiciones de parte de Dios.
+
+Y que en el Reino del Mesías, Cristo les recompense grandemente por todo lo que ustedes han trabajado en el mega proyecto divino de nuestro tiempo, de nuestra edad, en este entrelace dispensacional. Cuando digo: “en todo el proyecto, o mega proyecto divino,” ya me refiero a todo lo que se ha estado haciendo, se está haciendo, se hizo en el pasado, se hizo en el presente y se continuará haciendo en el futuro en la Obra del Señor.
+
+**Que Dios les bendiga grandemente y les use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final.**
+
+Y antes que se me olvide, aprecio y agradezco mucho el respaldo también que le están dando a AMISRAEL, el cual pues, se está trabajando en esa parte que está ligado al mundo político, al académico, al cultural, social, en donde podemos ver que se trabaja en todas las esferas de la sociedad; cubriendo al ser humano integral, o sea, al ser humano como alma, espíritu y cuerpo.
+
+Por eso se tienen diferentes facetas en la labor de AMISRAEL: tiene la parte física, para el cuerpo, se trabaja también para el cuerpo en diferentes proyectos que se llevan a cabo; se trabaja también para el espíritu, la parte académica y demás cosas que tienen que ver con enseñanza; y se trabaja también con el alma y para el alma, pues solamente hay una cosa y es la Palabra de Dios, el alimento para el alma: la Palabra de Dios. Por eso ustedes verán a AMISRAEL trabajando en las diferentes áreas de la sociedad.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al doctor Miguel Bermúdez Marín en toda la labor misionera que él lleva a cabo, u obra evangelística, juntamente con los ministros y congregaciones de todos los países.
+
+Así que lo vamos a tener ya pronto, ahí el próximo mes ¿es? Marzo, en marzo va a estar acá él, y espero acompañarlo a él acá para estar nuevamente con ustedes el sábado y domingo, ¿sábado? Sábado 6 y domingo 7 de marzo.
+
+Oren mucho por esas actividades que se van a estar llevando aquí, y en toda la República, en diferentes partes de la República de Chile, porque llegamos el 28, pero no vamos a estar aquí el 28, ¿verdad? Eso está pendiente. Vamos después a ver con Miguel, y allá que Selvita y Ruth hablen, vean con Miguel cómo van a hacer con ese día, si vamos a estar aquí; es que se va a atrasar el vuelo o el otro vuelo, y a lo mejor cuando lleguemos acá ya ustedes están durmiendo en sus hogares.
+
+Así que el horario del vuelo, el cual no tenemos, y por lo tanto no podemos todavía hablar de un compromiso, pero después más adelante le informarán si vamos a estar acá con ustedes ese domingo. Pero ya por lo menos, ya tienen sábado y domingo que le sigue, que vamos a estar con ustedes.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en el proyecto divino, en el mega proyecto de Dios para nuestro tiempo. Y luego en el Reino milenial estarán recibiendo y disfrutando todas esas recompensas que Cristo ha prometido.
+
+Bueno, que Dios les bendiga.
+
+Vamos por aquí a dejar... Que Dios te bendiga, muchas gracias y continúen pasando una tarde o un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“DAMAS TRABAJANDO EN LOS GRANDES PROYECTOS DIVINOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-2-ministros_colaboradores_en_accion_en_los_mega_proyectos_de_dios-SANCL.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-2-ministros_colaboradores_en_accion_en_los_mega_proyectos_de_dios-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..cba30487
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-2-ministros_colaboradores_en_accion_en_los_mega_proyectos_de_dios-SANCL.md
@@ -0,0 +1,196 @@
+---
+title: 'Ministros colaboradores en acción en los mega-proyectos de Dios'
+date: 2010-01-15
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos presentes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico del Señor Jesucristo; y también los que se encuentran en otros países, ministros compañeros también en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Reciban todos un cordial saludo junto a vuestras congregaciones; y también el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín; y también el doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita Machado de Cunha, los cuales se encuentran en Israel, en Jerusalén, en estos momentos, preparando todo para la actividad del mes de junio, la conferencia: *“Jerusalén 2010,”* a la cual todos están invitados, los que han tenido el propósito de estar y puedan estar, allá les esperamos.
+
+Es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Escuchamos al reverendo Patricio Lara hablándonos también del importante proyecto: *“Los pueblos del mundo escriben la Biblia,”* que se lanzará (este proyecto) aquí en Chile, el 1º de marzo de este año 2010.
+
+Por lo tanto, estén brazo a brazo también respaldando ese proyecto junto a sus congregaciones, y también así hagan en los demás países los ministros que me escuchan en diferentes países en estos momentos, allá en el Perú, en el Ecuador; en Colombia, pues avanzar con el proyecto que ya comenzó: *“Los pueblos del mundo escriben la Biblia,”* y también allá en Venezuela avanzar para que cuando estemos allá en Jerusalén podamos estar llevando ya concluido el proyecto: *“Los pueblos del mundo escriben la Biblia,”* allá de Colombia y de Venezuela.
+
+Y si en los demás países también se concluye, el proyecto se completa, estaremos llevando de más de un país, más de más países, además del proyecto en Colombia y en Venezuela.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al importante proyecto La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, proyecto que va muy adelantado, pues un proyecto como ése es para muchos años, y de seguro va a completarse por lo menos en la mitad del tiempo que un proyecto como ese toma para llevarse a cabo. Y el avance depende de nosotros. La bendición de Dios está, y nos toca a nosotros la parte física de trabajar en ese importante proyecto de La gran Carpa-Catedral.
+
+Yo aprecio mucho lo que ustedes junto a sus congregaciones están haciendo por ese proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico; y este año esperamos que todos unidos le demos el empujón más grande que se le haya dado en todo el tiempo en que se ha estado trabajando en ese proyecto.
+
+También aprecio mucho el respaldo que le han estado dando al importante proyecto que Cristo dio a Su Iglesia para realizar: la evangelización y obra misionera, que es el proyecto con el cual Dios le da la fe para creer en Cristo a las personas, a medida que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, a través del cual se le da a conocer la primera Venida de Cristo probada por las Escrituras, desde el Génesis hasta los Evangelios o hasta el Evangelio que está presentado en San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan, y se le muestra así la primera Venida del Señor para morir en Sacrificio vivo, en Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Y así nace la fe de Cristo en el alma de las personas, creen de todo corazón, el Espíritu Santo trabaja con esa Palabra que es predicada, es enseñada y dan testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador, son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en las personas el nuevo nacimiento; y al nacer de nuevo, nacen en el Reino del Señor, en el Reino del Mesías que es el Reino de Dios que está en la esfera espiritual.
+
+Por lo tanto, son bienaventurados todos los que han estado trabajando en este proyecto de Dios, dado a Cristo para llevarlo a cabo; y por cuanto Dios ha dado al hombre una compañera idónea para trabajar con el hombre en el programa, para asistir al hombre en toda su vida terrenal, Dios le dio a Adán una compañera idónea para estar con Él y trabajar con Él en el Programa de Dios, en la reproducción, manifestación de hijos e hijas de Dios en la Tierra, para poblar la Tierra y para trabajar en todas las demás cosas para el sostén de la familia humana.
+
+Luego vino el segundo Adán, que es Cristo; y Dios también le dio una compañera idónea, que es Su Iglesia, que salió de Cristo, así como Eva salió de Adán.
+
+Y ahora, bajo el nuevo Pacto Cristo, el segundo Adán, tiene en Sus manos el proyecto divino, el cual es un mega-proyecto que comenzó allá en el tiempo de Jesús; y con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, vean ustedes, comienza una nueva dispensación basada en ese Sacrificio de Cristo, el Sacrificio del nuevo Pacto, con la Sangre del nuevo Pacto: la Sangre de Cristo, la Sangre del Pacto eterno; y bajo ese nuevo Pacto se ha estado trabajando en el Programa Divino, lo cual es un mega-proyecto, y se ha estado formando el Cuerpo Místico de Cristo, el Cuerpo de creyentes llamado la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+De etapa en etapa, de edad en edad, se ha formado la parte correspondiente a cada edad, por medio de la Palabra creadora asignada para cada edad, la cual ha venido de Dios por medio del Espíritu Santo al mensajero al cual le ha sido traída y revelada, él la habla y pasa a la gente y comienzan a creer la gente esa Palabra, y así como se hizo carne en el mensajero, se hace carne en el pueblo, y trabajan en todo el proyecto divino que deben llevar a cabo todos los creyentes.
+
+Así como el mensajero trabaja en el Programa Divino, el pueblo trabaja junto al mensajero en el Programa Divino, y todos trabajan en el mega-proyecto de Dios para la edad o etapa que le toca vivir en el Cuerpo Místico de creyentes en Cristo, o sea, para la etapa de la Iglesia que le toca vivir a cada persona en el tiempo que aparece en este planeta Tierra. Y podemos decir que así como los hijos que le nacieron a Jacob, Israel, vienen a ser las cabezas de las tribus, y luego los hijos que le nacen a esos patriarcas hijos de Jacob, vienen a ser la cabeza de la tribu, así también, vean ustedes, Cristo dice a los discípulos que los va a sentar en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel, o sea, vendrán a ser como eran los jueces allá en el Antiguo Testamento, de los cuales Samuel fue el último de los jueces.
+
+Los jueces eran las personas, los líderes a través de los cuales Dios reinaba sobre el pueblo hebreo, y eso es la teocracia, Dios reinando sobre el pueblo, pero lo hace por medio de un hombre; luego la parte de los reyes que comenzó con Saúl y después David y después Salomón, esa etapa es la monarquía, donde es un hombre reinando para Dios; pero la teocracia es Dios reinando a través de un hombre, son dos cosas diferentes pero muy parecidas, o muy parecidas pero diferentes.
+
+Y ahora, encontramos a Dios reinando por un hombre: el Señor Jesucristo, el cual está sentado en el Trono de Dios, a la diestra de Dios; y Él sabía que iba a sentarse a la diestra de Dios en el Cielo.
+
+Y ahora, en el Cuerpo Místico de Cristo, del cual habla San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 3, dice verso 4 en adelante. Dice:
+
+“*Porque diciendo el uno: Yo ciertamente soy de Pablo; y el otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois carnales?*
+
+*¿Qué, pues, es Pablo, y qué es Apolos? Servidores por medio de los cuales habéis creído; y eso según lo que a cada uno concedió el Señor.*
+
+*Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.*
+
+*Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento.*
+
+*Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.*
+
+*Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.*
+
+*Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo sobreedifica.*
+
+*Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.*
+
+*Y si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca,*
+
+*la obra de cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, pues por el fuego será revelada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego la probará.*
+
+*Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.*
+
+*Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.*
+
+*¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?*
+
+*Si alguno destruyere el templo de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Así como Dios le ordenó al profeta Moisés construir un tabernáculo, para el cual hubo personas conocedoras del trabajo que iban a hacer, y también hubo personas que voluntariamente de todo corazón ofrendaron para la construcción de ese templo, pues se proclamó que trajeran ofrendas para Dios, para la construcción de ese tabernáculo, y les fue dicho todas las cosas que podían traer.
+
+Y fue tanto el regocijo y la buena voluntad del pueblo, que trajo tanto, estaba trayendo tanto que luego le fue dicho por Moisés al pueblo a causa de los que iban a trabajar en la obra y los que estaban a cargo de recolectar las ofrendas, dijeron: “Ya hay suficiente, y sobra,” y entonces Moisés le dijo al pueblo que no ofrendaran más, no trajeran más ofrendas para la construcción porque ya se había completado y sobraba. O sea, que el pueblo era de un mismo corazón juntamente con Moisés, estaban en ese mega-proyecto divino que era la labor física que estaban haciendo o que tenían que hacer para Dios morar en ese lugar, acompañarlos y manifestarse en ese lugar, lugar que representaba el Templo celestial, era el tipo y figura del Templo celestial.
+
+Luego encontramos más adelante, que era un templo movible, el ‘móvil-tabernáculo,’ pero ya luego cuando entraron a la tierra prometida Dios por dirección divina le dio a conocer a David en el cual puso ese sentir allá en el corazón, porque era un hombre conforme al corazón de Dios, y le dio los planos, fue diseñado por el dedo de Dios todo el plano del templo y todas sus cámaras que tenían que ser construidas.
+
+Y David estuvo juntando oro, plata, bronce, madera, de todo, para construir el templo, y después Dios le dice: “Tú no lo puedes construir, tu hijo Salomón lo va a construir, tú eres un hombre que has derramado mucha sangre.” Pero David no se enojó, no dijo: “Si yo no lo hago, no lo va hacer nadie.” Tampoco dijo: “No, casi todo el material lo he puesto yo: el oro, la plata, he invertido mucho dinero para los materiales, tener los materiales para ese templo, ¿y ahora no lo puedo hacer?” No, estuvo muy feliz en saber que su hijo Salomón lo iba a construir, que iba a ser construido un templo para Dios lo llenó de alegría, a David, aunque él no lo iba hacer.
+
+Y así también encontramos que fue con el templo humano para Dios, sería una virgen a través de la cual vendría ese templo humano, ese cuerpo físico para Dios. Todas las vírgenes del pueblo hebreo sabían que eso ocurriría, y todas quizás esperaban ser la elegida por Dios para ese propósito, pero lo fue la virgen María.
+
+Por lo tanto, todas las demás tenían que estar contentas y decir: “Dios ha escogido una de la familia de David para cumplir lo que Él prometió.” No podían llenarse de celo porque no fue en otra, o no fue en tal joven, esa joven no podía llenarse de celos y decir algo en contra de la virgen María, ella fue la bienaventurada: la virgen María, y punto, Dios lo decidió así.
+
+Dios es el que decide en Sus proyectos y mega-proyectos, quién y a través de quién va hacer algo en específico, y todo el pueblo tiene que estar unido trabajando en ese proyecto y reconociendo a quién escogió Dios para ciertas cosas.
+
+Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo es el Templo espiritual de Cristo en donde está el Espíritu de Cristo manifestándose a través de las diferentes etapas o edades, y enviando el mensajero correspondiente a cada tiempo para la construcción de la parte de ese Templo espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; y junto a ese mensajero Dios levanta mensajeros locales que son pastores, para llevar la Palabra, el mensaje que Dios le dio a ese mensajero, llevarla de diferentes formas que hay: escrita, grabada, y así por el estilo, para que escuchen el mensaje, y las piedras que corresponden a esa parte del Templo sean recogidas, y colocadas esas piedras vivas, personas en la construcción de ese Templo espiritual.
+
+Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 10 habla de esas piedras vivas que somos nosotros y que formamos ese Templo espiritual, esa casa de Dios, la casa del Señor, la familia del Señor.
+
+Recuerden que cuando se habla de casa, se está hablando de una familia, y cuando se habla de piedras vivas, se está hablando de seres humanos. Por eso el Mesías Príncipe es la piedra no cortada de manos, la piedra del ángulo que fue rechazada en Su primera Venida, pero que en su segunda Venida va a ser recibida, va a ser recibida esa piedra que va a crecer y va a llenar toda la Tierra, la piedra será hecha un gran monte, un gran Reino que llenará toda la Tierra.
+
+Por lo tanto, conscientes de que somos ministros colaboradores en acción, no ministros colaboradores sin hacer nada, sino en acción, porque un colaborador tiene que estar en acción, por lo tanto, “MINISTROS COLABORADORES EN ACCIÓN EN LOS MEGA-PROYECTOS DIVINOS O DE DIOS,” de nuestro tiempo, que Dios los use grandemente en todos los mega-proyectos que Él tiene, y el mega-proyecto total que comenzó allá con la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario y que el Día de Pentecostés se abrió ese misterio de ese mega-proyecto de redención y Vida eterna.
+
+Para nuestro tiempo se completará el Cuerpo Místico de Cristo, o sea, la Iglesia del Señor Jesucristo y por consiguiente se completará ese Templo espiritual, y va a ser glorificado este Templo espiritual, al ser glorificado cada creyente en Cristo del pasado que murió físicamente, pero resucitará en cuerpo físico, glorificado y eterno y joven para toda la eternidad, y sus mensajeros vendrán con ellos, cada grupo con Su mensajero.
+
+Recuerden que Dios tiene un orden, y los vivos en Cristo en el Día Postrero estarán en el proyecto divino del Día Postrero trabajando, y todo va a culminar, todo culminará, todo culminará, va a culminar todo en una gran Carpa-Catedral; y donde quiera que se cumpla esa promesa, va a estar la Columna de Fuego que le apareció al profeta Moisés y lo guió y lo usó para la liberación del pueblo hebreo, va a estar el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, y se va a cumplir todo el propósito divino que Dios ha diseñado, ha determinado para el cumplimiento de La gran Carpa-Catedral que le fue mostrada en visión al reverendo William Branham.
+
+Allí va a estar el ministerio de Moisés y Elías y el ministerio de Jesús, porque allí estará el Espíritu Santo y ése es el que tiene los ministerios y el que usa los ministerios, estará obrando como obró con Elías, estará obrando como obró con Moisés y estará obrando como obró con Jesucristo, así de sencillo.
+
+Por lo tanto, allí estará el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, del cual Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” Y también Él dijo: “Yo les enviaré el Espíritu Santo.” Él prometió que sería enviado el Espíritu Santo, el cual les revelaría todas las cosas, porque Él dijo: “Aún tengo muchas cosas que deciros, pero aún no las podéis sobrellevar, pero cuando venga el Espíritu de verdad, el Espíritu Santo, Él os enseñará todas las cosas.”
+
+Y así ha estado el Espíritu Santo en medio de la Iglesia del, Señor Jesucristo desde el Día de Pentecostés enseñándole a Su Iglesia todas las cosas que deben que deben conocer en cada etapa de la Iglesia; y en cuanto al Evangelio de la Gracia, pues todo lo que se debe saber del Evangelio de la Gracia, del Evangelio de Cristo para obtener la salvación y Vida eterna, recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Y todo lo relacionado al Evangelio del Reino, lo dará a conocer en este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo, “y será predicado, proclamado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin” (San Mateo, capítulo 24, verso 14); y Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo” (San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20).
+
+Por lo tanto, Él en Espíritu Santo, el Espíritu Santo será el que estará obrando haciendo todas estas cosas, y por consiguiente la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la segunda Eva, es Su ayuda idónea para trabajar en ese mega-proyecto del Día Postrero en el Cuerpo Místico de Cristo, el Espíritu Santo por medio de Su Iglesia obrando, y trabajando por consiguiente, obrando, trabajando para que se complete Su Iglesia y para también manifestar esa Tercera Etapa en donde la gloria de Dios estará siendo manifestada.
+
+Por lo tanto, podemos ver que es a través de la Iglesia del Señor Jesucristo en la etapa final de la Iglesia, la Edad de la Piedra Angular, en que se cumplirá la Visión de la Carpa en donde la Tercera Etapa, en donde el poder de Dios se va a manifestar en toda Su plenitud; no sabemos si al comienzo de la aparición de la Carpa o a mediados o al final, pero va la gloria de Dios a estar manifestada.
+
+Del cumplimiento de esa visión, del cumplimiento del mega-proyecto divino correspondiente al Día Postrero, dependen los que ya han partido y están en el Paraíso para poder regresar a la Tierra en cuerpos glorificados. Y los que estamos vivos, dependemos del cumplimiento de lo que Dios ha prometido para este tiempo final, dependemos de que se complete Su Iglesia y que también se cumpla la Visión de la Carpa donde la gloria de Dios va a estar manifestada, y en donde la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, va a ser obtenida por la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Así que, ministros colaboradores en acción en los mega-proyectos de Dios, adelante trabajando en el mega-proyecto de Dios que cubre todas las labores que la Iglesia con sus ministros estará haciendo en este tiempo final, y que Dios les use grandemente en este tiempo final en el cual nos toca vivir, que es el mejor de todos los tiempos, aún con todos los problemas que hay en nuestro tiempo.
+
+Hay muchos problemas en el mundo, pero es el mejor tiempo, el mejor tiempo para los creyentes en Cristo. Y si a alguno le gustaría vivir en el tiempo de los apóstoles allá o de la primera edad, recuerde, allá las persecuciones eran fuertes porque tanto Roma como otros pueblos estaban en lucha contra la Iglesia del Señor, y en Roma se los echaban a los leones, a las fieras.
+
+Ahora las luchas no son en esa forma, pero sean de una forma o de otra, el creyente ha puesto su vida en las manos de Dios, y si muere por causa de persecuciones por el Nombre del Señor, es un mártir del Cristianismo y ha ofrendado su vida para Cristo, por lo tanto, no tiene ningún problema, va al Paraíso, y cuando regrese, regresará glorificado, en cuerpo glorificado y joven para toda la eternidad.
+
+Así que a nosotros nos ha tocado el mejor tiempo, y por eso yo lo he llamado siempre a nuestro tiempo, que es la etapa de la Edad de la Piedra Angular, la edad de oro de la Iglesia del Señor, la edad de la Venida del Señor, la edad en donde los muertos en Cristo van a resucitar en cuerpos glorificados y los vivos van a ser transformados, porque no hay otra etapa después de la etapa de la Edad de la Piedra Angular, es una edad eterna, y por eso es que ahí se entrelaza el Evangelio del Reino con el Evangelio de la Gracia, es una edad paralela a la del tiempo de Jesús en donde se entrelazó la Dispensación de la Gracia con la Dispensación de la Ley.
+
+Estamos en un tiempo paralelo al de Jesucristo y los apóstoles; y también paralelo al de Abraham y Lot. Abraham, pues en el monte, en la parte alta, y Lot en la llanura allá en Sodoma donde vivía.
+
+Y también estamos en un tiempo paralelo, recuerden que Cristo dijo que como fue en los días de Lot, así será la Venida del Hijo del Hombre, y como fue en los días de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre; o sea, que estamos en un tiempo paralelo también al tiempo de Noé.
+
+A Noé Dios le dijo que construyera un arca donde se salvaría él y su familia, y las aves, reptiles y animales que entraran con él al arca, las cuales y en las cuales Dios puso el sentir de entrar al arca; o sea, que hubo un mega-proyecto, para el tiempo de Noé eso fue un mega-proyecto, la construcción de un arca, y ese mega-proyecto, y no estaban de acuerdo los antediluvianos con ese mega-proyecto, no tenía sentido, pues no llovía como llueve en nuestro tiempo y preparar un arca, quizás en el monte, construirlo ahí, parecía una cosa de loco, “¿cómo va a flotar ese barco que está construyendo Noé?”
+
+Bueno, el mejor lugar para construir un barco es en donde hay muchos árboles si va a ser de madera, y si va a haber una inundación que va a llegar hasta ese lugar. Pero vamos a dejar el lugar donde lo construyó quietecito y le preguntaremos a Noé cuando estemos con él hablando.
+
+Así que no vamos a discutir en cuanto al lugar exacto donde fue construida el arca.
+
+Ahora, sí se sabe dónde está, pero dónde fue construida hay ciertas interrogativas, y eso después va a estar en la historia, vamos a decir: la historia revisada, desde el Génesis hasta el Apocalipsis, donde tendremos más detalles de toda la historia de los hijos e hijas de Dios, y de toda la historia de la raza humana.
+
+Ahora, nos toca a nosotros hacer nuestra parte, estar activos, en acción, trabajando en el mega-proyecto divino, el mega-proyecto de Dios, en donde está la evangelización, la obra misionera, el establecimiento de Iglesias, de congregaciones, la producción o reproducción del alimento espiritual: de la Palabra escrita y grabada para alimentar a los hijos e hijas de Dios, las ovejas del Señor.
+
+Recuerden la parábola de los siervos a los cuales le fue dada la oportunidad de darle el alimento a tiempo a los hijos de Dios en la casa de Dios. ¿Quién es el siervo fiel y prudente al cual su Señor puso sobre su casa? La cual casa ¿quién es? ¿cuál es? La Iglesia del Señor Jesucristo. Eso es conforme también a Hebreos, capítulo 3, que nos dice que la Iglesia es la casa de Dios sobre la cual Dios ha puesto a Jesucristo, lo ha puesto como Hijo sobre Su casa, Su familia.
+
+Y ahora, en la casa de Dios de edad en edad Dios a puesto siervos fieles y prudentes, un mensajero con un grupo de ministros colaboradores que trabajan con Él en la casa de Dios, la familia de Dios, trayendo el alimento a la familia de Dios. Cada mensajero, lo trae, lo recibe de Dios, lo pasa al pueblo, los ministros lo reciben y en sus congregaciones se reparte el alimento de Dios. Y ahora dice:
+
+“*¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente , al cual puso su señor sobre su casa para que les dé el alimento a tiempo?”*
+
+¿Ven? No el alimento del tiempo de Noé, eso lo hablamos, lo del tiempo de Noé ya es algo histórico y entonces buscamos el tipo y figura, lo que tipifica eso para nuestro tiempo, pero reconociendo también que fue una etapa histórica del pueblo de Dios y de toda la humanidad, toda la humanidad fue involucrada en ese evento histórico, unos para ser salvos del diluvio y otros muriendo por el diluvio.
+
+Y esto nos habla de lo que pasará en este tiempo final con un diluvio no de agua, sino de fuego, aunque también las aguas de los mares subirá y también habrá grandes terremotos como los que hemos estado viendo a través del siglo pasado y este siglo, grandes terremotos, pues la Biblia habla de eso, grandes problemas en el medio ambiente, pues el ser humano ha contaminado el medio ambiente y por consiguiente hay unas consecuencias las cuales serán fatales para las naciones, y que el 99% de los problemas que el ser humano ha causado a la Tierra y su medio ambiente, son irreversibles; por eso en Apocalipsis, capítulo 11, versos 15 al 19, dice que Dios va a destruir a los que destruyen ¿qué? La Tierra, y va a venir un terremoto muy grande.
+
+Sentimos mucho, lamentamos mucho cuando ocurren estos terremotos donde miles de personas mueren, como el que sucedió en estos días en Haití, y nos duele mucho saber que miles de personas han muerto.
+
+Estamos viviendo en un tiempo profético del cual el mismo Jesucristo habló en donde dice que habrá terremotos en diferentes lugares, maremotos, y así por el estilo, y guerras también y señales en el sol, la luna y las estrellas.
+
+Ahora, cuando nos muestra todas estas cosas, dice que “cuando nosotros veamos estas cosas suceder, levantemos nuestras cabezas al Cielo porque nuestra redención está cerca,” (San Lucas, capítulo 21, versos 27 al 28).
+
+También la señal más grande que señala el tiempo final y que habla de que va a venir el fin, de que se está viviendo en el tiempo en donde el fin ocurrirá, está en San Mateo, capítulo 24, verso 14, donde dice:
+
+“*Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+Y la predicación del Evangelio del Reino es el que Juan el Bautista y Jesús predicaban, pero que luego que fue rechazado en Jerusalén, se detuvo la predicación del Evangelio del Reino para todas las personas y solamente Cristo ya resucitado le hablaba a Sus discípulos, cuando ellos estaban reunidos les hablaba del Reino de Dios, pero del Día de Pentecostés en adelante comenzó a predicarse el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de nuestra salvación.
+
+Pero Cristo lo predicó el Evangelio del Reino por tres años y medio, y faltan tres años y medio que están señalados para el pueblo hebreo, la continuación de la semana número setenta para el pueblo hebreo.
+
+Y durante ese tiempo los juicios divinos van a caer sobre la Tierra como cayeron sobre Egipto, pero eso tiene que ver con el pueblo hebreo, por lo tanto, antes de eso tiene que ver con la Iglesia del Señor Jesucristo para ser preparada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; bajo la predicación del Evangelio del Reino recibirá la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque bajo la predicación del Evangelio del Reino es que recibirá la revelación del séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor para el Día Postrero, y todos los demás detalles.
+
+Y todo va a culminar en una gran Carpa-Catedral, por lo tanto, es importante que la Iglesia del Señor Jesucristo comprenda que siendo la ayuda idónea de Cristo va a estar trabajando en ese proyecto o mega-proyecto de La gran Carpa-Catedral, como trabajó el pueblo hebreo que fue libertado de la esclavitud en Egipto y allá en el desierto trabajó en el mega-proyecto de la construcción del tabernáculo, que aparentemente no salió muy caro el precio, pero que fue caro porque tenía oro. O sea, que cualquier nación que supiera cómo estaba construido ese tabernáculo, trataría quizás de atacar a Israel para robarle el oro que estaba en el Lugar Santísimo y robarle la plata también y demás cosas de valor que tenía ese tabernáculo.
+
+Pero lo que tenía más valor en ese tabernáculo era una sola cosa: la presencia de Dios, ése era el valor grande que tenía ese tabernáculo construido por Moisés y Su pueblo allá en el desierto, era el tabernáculo de Dios que fue construido por Dios con la ayuda idónea de su pueblo. Por eso el pueblo de Dios es representado en una mujer.
+
+Y ahora, bajo el nuevo Pacto, pues está la Iglesia del Señor Jesucristo, el tabernáculo allá fue construido bajo el Pacto que Dios le dio al pueblo hebreo por medio de Moisés, y luego el tabernáculo también, templo que construyó Salomón, fue construido dentro del Pacto que Dios había dado al pueblo hebreo a través de Moisés.
+
+Ahora, esta Visión de la Carpa está dentro del nuevo Pacto, por lo tanto, al estar dentro del Pacto eterno en donde se estará entrelazando la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia, pues tendrá que estar obligatoriamente el Ángel del Pacto obrando y manifestándose, el cual es el Espíritu Santo, el cual es el Mesías, el Cristo que era antes que Abraham, aquel Ángel del Pacto es Cristo, el Mesías, el Cristo, el Ángel con la presencia de Dios y con el Nombre de Dios.
+
+Tendrá que estar nuevamente en el cumplimiento de la Visión de la Carpa y por consiguiente ahí estará el Nombre de Dios también, porque el Nombre de Dios está en el Ángel de Dios, en el Ángel del Pacto. Recuerden que cuando se hizo carne dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.”
+
+Bueno, ya hemos visto nuestro tema: **“MINISTROS COLABORADORES EN ACCIÓN EN LOS MEGA-PROYECTOS DE DIOS.”**
+
+Ustedes que están presentes ministros y los que están también en otras naciones, que Dios les bendiga grandemente y nos vemos en la noche Dios mediante a la hora que ya ha sido anunciada.
+
+Esta estadía acá no estaba en la lista de Miguel pero estaba en la lista de Dios, pues las cosas en el mega-proyecto global de Dios no ocurren por mera casualidad, están ya agendadas.
+
+Esta estadía aquí con ustedes estaba agendada en la Agenda de Dios, quizás no en la de Miguel ni en la mía, pero en la de Dios si, y esa es la que se cumple: la de Dios. Queremos que siempre Dios nos guíe a preparar la agenda de acuerdo a Su Agenda divina.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y nos vemos en la noche y después también nos vemos el próximo mes ¿verdad? Y principalmente el 1º de... ¿ya está acordado con Miguel? Pero ya está... se lo van a confirmar lo del 1º, y ya para esa actividad es con AMISRAEL, ya para esa actividad pueden venir muchos también de sus congregaciones, y luego vamos a estar también el fin de semana, o sea, principalmente sábado y domingo con ustedes acá, como siempre lo hacemos: sábado y domingo.
+
+Pero nos dice Patricio que si hubiera venido el domingo, pues no podíamos tener la actividad, así que vean, Dios nos permitió adelantar y tener la actividad con ustedes; lo del sábado y domingo, tenerlo en un solo día.
+
+Así que, Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en los mega-proyectos de Dios, y sobre todo en el mega-proyecto correspondiente a este tiempo final, donde incluye evangelismo, obra misionera, congregaciones, establecimiento de congregaciones y también mantener el alimento para las congregaciones, los trabajos por satélite, que tengan su antena y tengan las facilidades de recibir esas transmisiones y también facilidades de recibir los mensajes escritos, y también las facilidades de evangelizar, establecer más congregaciones también, y también los trabajos de AMISRAEL y también el respaldo a la construcción de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y las oraciones de ustedes y sus congregaciones para que pronto se complete esa labor. Y que Dios continúe obrando en esa labor.
+
+Bueno, Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+“**MINISTROS COLABORADORES EN ACCIÓN EN LOS MEGA-PROYECTOS DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-3-la_meta_de_dios_y_de_sus_hijos_la_transformacion-SANCL.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-3-la_meta_de_dios_y_de_sus_hijos_la_transformacion-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..66a09f0d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-15-3-la_meta_de_dios_y_de_sus_hijos_la_transformacion-SANCL.md
@@ -0,0 +1,237 @@
+---
+title: 'La meta de Dios y de sus hijos, la transformación'
+date: 2010-01-15
+activity: 3
+place: La Florida
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos noches, amables amigos y hermanos presentes, ministros y sus congregaciones presentes; y también los ministros y sus congregaciones que están en otras ciudades de la República de Chile y también de otras naciones, los cuales en otras naciones están a través del satélite Amazonas o de internet conectados con esta actividad.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, que nos abra en esta ocasión las Escrituras y nos revele, nos enseñe Su Palabra. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Es un privilegio grande y bendición estar con ustedes en esta ocasión. Aprecio y agradezco mucho este momento en que estoy con ustedes, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+No estaba en el programa de Miguel ni en el mío estar con ustedes en esta ocasión, pero en el Programa de Dios sí estaba.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al importante proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística aquí en Chile y en todas las naciones los ministros y sus congregaciones. Y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+**Que Dios les bendiga grandemente y les use siempre grandemente en Su Obra, en Su Programa, en Su mega-proyecto, que comenzó con Su primera Venida y Su muerte en la Cruz del Calvario, para salvación y Vida eterna de todos los que le recibirían como su único y suficiente Salvador.**
+
+Para esta ocasión vamos a tener una lectura muy importante y aprovecharemos esta ocasión que no estaba en nuestro programa terrenal, pero estaba en el Programa Divino. Luego, también estaremos el próximo mes con ustedes y también estaremos en el proyecto de: *“Los pueblos del mundo escriben la Biblia.”*
+
+Así que, estén preparados para esa ocasión también, y también estaremos un viernes y sábado en la reunión de ministros, la de damas también; un sábado y domingo en la mañana también estaremos aquí, será para el día... debe ser como el 7 y el 8, más o menos... 6 y 7 del próximo mes de marzo, y estamos en los planes también de que el día 1º de marzo, sea también el día en que sea el lanzamiento del proyecto: *“Los Pueblos del mundo escriben la Biblia,”* en donde esperamos que también ustedes estén presentes juntamente con los ministros que les representan.
+
+Para esta ocasión leemos en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 51 en adelante, donde nos dice el apóstol San Pablo un misterio muy grande. Él dice que es un misterio, o sea, algo no conocido por los seres humanos, pero conocido por Dios; es un misterio divino del cual él nos habla en este pasaje de Primera de Corintios, capítulo 15, versos 51 en adelante; dice:
+
+“*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.*
+
+*¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?*
+
+*ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.*
+
+*Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.*
+
+*Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA META DE DIOS Y DE SUS HIJOS: LA TRANSFORMACIÓN,”** que es la glorificación de todos los hijos e hijas de Dios, que es también llamada la redención del cuerpo.
+
+**Y** **Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Dios no obra sino tiene un propósito, por lo tanto en la obra de Dios hay un propósito divino, o sea, una meta a la cual se llegará en toda Obra que Dios lleva a cabo. El Dios Creador de los Cielos y de la Tierra, por medio del Verbo que era con Dios y era Dios, creó todas las cosas; y luego aquel Verbo se hizo carne y habitó entre los seres humanos y fue conocido por el Nombre de *Yeshua* o Jesús (traducción al español).
+
+¿Por qué fue por medio del Verbo y el Verbo que era con Dios y era Dios y se hizo carne y fue conocido por el nombre de *Yeshua* o Jesús? Porque el Verbo que era con Dios y era Dios es nada menos que el Ángel del Pacto; y el Ángel del Pacto es nada menos que el cuerpo angelical de Dios, o sea, la imagen del Dios viviente.
+
+Muchos en el Antiguo Testamento dicen que vieron a Dios, tales como Abraham, Isaac, Jacob, el cual luchó con el Ángel de Dios, vean: luchó con un ángel, el Ángel de Dios, o sea, con el cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto en el cual estaba, está y estará eternamente el Dios creador de los Cielos y de la Tierra; y luego le puso por nombre: “Peniel,” al lugar. Jacob le puso por nombre “Peniel,” porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma.”
+
+¿Cómo vio a Dios cara a cara? Lo vio en su cuerpo angelical. Luego también Manoa en el capítulo 13 del libro de los Jueces, junto a su esposa, ambos... ella primero había visto al Ángel de Dios, pero no sabía que era el Ángel de Dios, el cual le habló y le dijo que iba a tener ella un hijo, y entonces le dijo qué tenía que hacer, cómo criarlo y así por el estilo; y luego ella se lo dijo a su esposo y su esposo Manoa, un hombre espiritual, oró a Dios para que enviara nuevamente a ese varón, a ese ángel; Dios lo envió y se encontró nuevamente la esposa de Manoa con el ángel, y vino y le dio la noticia a su esposo, y el esposo de la señora Manoa, el señor Manoa, fue con su esposa a ver al ángel para habar con él. Pero Manoa no sabía que era el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, en el cual estaba el Nombre de Dios.
+
+Toda persona que ha visto al Ángel del Pacto sabe que el Nombre de Dios está en ese Ángel.
+
+Y ahora, por eso podemos ver que cuando Moisés le dice a Dios que está en Su Ángel, le dice: “Ahora yo llego a los hijos de Israel (allá en el capítulo 3 del libro del Éxodo) y le digo: el Dios de vuestros padres me ha aparecido; si ellos me preguntaren cuál es Su Nombre, ¿qué les voy a responder?” Porque Moisés no sabía, no conocía el Nombre de Dios.
+
+Dios se había revelado a Abraham, a Isaac y a Jacob, como el Dios Omnipotente, pero en Su Nombre no se había revelado a ellos; y Dios le dice por medio del Ángel del Pacto, o sea, por medio de Su cuerpo angelical, a través de Su cuerpo angelical, el cual es también llamado el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión. Le dice: “Yo Soy el que Soy.’ Así le dirás a los hijos de Israel: ‘Yo Soy, me envió a vosotros.”
+
+Es la primera vez en la historia de la raza humana que Dios le revela Su Nombre a un hombre, a un profeta dispensacional, al hombre a través del cual Dios iba a manifestarse, se iba a velar en carne humana e iba a libertar al pueblo hebreo; y por medio de ese hombre le iba a dar la Ley al pueblo hebreo allá en el monte Sinaí; y en ese monte cuando los hubiere libertado, servirían a Dios en ese monte, y eso sería para Moisés por señal de que Dios lo había enviado. En el mismo monte donde Dios se le había aparecido y había hablado con Moisés, luego le iba a dar la Ley al pueblo hebreo.
+
+Y ahora, encontramos que Dios por medio de ese Ángel, que es Su cuerpo angelical, que es Su imagen, estuvo creando los Cielos y la Tierra, pues es el Verbo de Dios, ese cuerpo angelical de Dios; y luego se hizo carne, se vistió de un cuerpo de carne que nació a través de la virgen María y era nada menos que Emanuel, lo cual significa: “Dios con nosotros.”
+
+Y ahora, tenemos la plenitud de la divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo, manifestado en la Tierra en un hombre llamado *Yeshua* o Jesús (traducción al español).
+
+Y ahora, a través del Señor en Su manifestación, en Su semejanza física, encontramos que estuvo llevando a cabo un Programa Divino, en el cumplimiento de la primera Venida del Señor y Su Obra de redención en la Cruz del Calvario como el Cordero de Dios que quitó el pecado del mundo, como estaba prometido y como Juan el Bautista, lo presentó cuando lo vio y dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” (San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36).
+
+Es que en el cordero pascual que sacrificó cada padre de familia allá en Egipto para la preservación de la vida de los primogénitos o del primogénito que tenía, estaba tipificado el Mesías como el cordero pascual que quitaría el pecado del mundo y que preservaría la vida de los primogénitos que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7, dice:
+
+“*Porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”*
+
+Ahí podemos ver el cumplimiento profético del cordero pascual, el cual en Egipto era un cordero literal de un año; y luego en la fiesta de la Pascua, que es un memorial, se conmemoraba la salida de Egipto, la preservación de la vida de los primogénitos con el sacrificio del cordero pascual; y proféticamente también se señalaba que vendría más adelante el Cordero de Dios, el Mesías, para quitar el pecado del mundo y preservar la Vida, la Vida eterna de todos los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; o sea, que vendría para la preservación de mi vida, para poder vivir yo eternamente. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. Él vino por mí, ¿y por quién más? Por ustedes también, para morir por nosotros en la Cruz del Calvario y ser aplicada Su Sangre en nosotros por el Espíritu Santo para preservación de la vida, de la Vida eterna.
+
+Y ahora, en ese proyecto divino, en ese mega-proyecto divino de la redención, vean todo lo que sucedió dos mil años atrás, y también antes de eso los tipos y figuras.
+
+Y ahora, a través de las diferentes etapas de la Iglesia, han estado siendo llamados y juntados los escogidos de Dios, los hijos e hijas de Dios en el Cuerpo Místico de Cristo en cada etapa o edad de la Iglesia, donde el Espíritu Santo, el cual estaba, está y estará en medio de Su Iglesia, pues es Cristo en Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20).
+
+¿Cómo estaría Cristo en medio de Su Iglesia, en medio de los creyentes el Él? En Espíritu Santo.
+
+Y ahora, de edad en edad Él es el que ha estado llamando a Sus ovejas, pues Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen.” También dice: “También tengo otras ovejas que no son de este Redil, las cuales también debo llamar; y oirán mi Voz, las cuales también debo traer y oirán mi Voz y habrá un rebaño y un pastor.” El buen pastor, ¿quién es? Cristo. ¿El rebaño quién es? La Iglesia del Señor Jesucristo. ¿Y las ovejas quién son? Todos nosotros, ovejas de Dios dadas a Cristo para que las busque y les de Vida eterna y las coloque en Su Redil, Su Iglesia, Su Cuerpo Místico de creyentes. Eso está en San Juan, capítulo 10, versos 14 en adelante; y también en el capítulo 10, verso 27 en adelante, dice: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.”
+
+¿Cuál es el propósito pare el cual Él dijo: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Para que los que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, que son las ovejas que el Padre le dio para que las busque y les de Vida eterna, porque el Hijo del Hombre vino ¿a qué? A buscar y a salvar lo que se había perdido (San Lucas, capítulo 19, verso 10); y San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14: “Porque no es la voluntad de vuestro padre que está en los cielos que se pierda uno de estos pequeñitos,” o sea, una de estas ovejas, de estas almas de Dios, de estos hijos e hijas de Dios.
+
+Y ahora, el propósito de Su Venida fue para buscar esas ovejas, para lo cual tenía que morir como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, para que todas esas ovejas tuvieran un Sacrificio de Expiación, para que pudieran obtener el perdón de sus pecados, ser limpios de todo pecado con la Sangre del Cordero, de Cristo, y ser restaurados, reconciliados con Dios y restaurados a la Vida eterna.
+
+En el Programa Divino encontramos una restauración a la Vida eterna de todas esas personas que están representadas en las ovejas que el Padre le dio a Cristo, para que las busque y les dé Vida eterna. Por lo tanto, por medio de Cristo es que se lleva a cabo el Programa de redención para ser restaurados a la Vida eterna, la cual perdió el ser humano en el Huerto del Edén cuando pecó allá.
+
+Y ahora, el Programa de la redención o de redención tiene un propósito divino, tiene una meta: es el Programa de Dios, Programa de la redención, un mega-proyecto a nivel mundial que cubre el mundo entero, es el proyecto más grande que se haya llevado a cabo en la Tierra y es el proyecto de Dios, en el cual han trabajado millones de personas y han trabajado los apóstoles y han trabajado los siete mensajeros de las siete edades de la Iglesia, que son los siete ojos de Dios que recorren toda la Tierra y que también son los siete espíritus de Dios que recorren toda la Tierra; son los siete ojos del Cordero.
+
+Y ahora, son los siete ojos del Cordero, los siete cuernos del Cordero, los siete mensajeros de Dios entre los gentiles.
+
+Y ahora, ¿por qué tanto trabajo en medio del Cristianismo durante estos dos mil años? Porque se está llevando a cabo la Obra de redención o la redención de millones de seres humanos, fundada sobre la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario; allí está el Sacrificio de Expiación por los pecados de todos los hijos e hijas de Dios; porque no hay otro Salvador, solamente hay UNO y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO, en español y en hebreo *YESHUA,* el cual estuvo en la Tierra en un cuerpo de carne nacido de la virgen y a través de la virgen María; pero luego que murió como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados y estuvo sepultado por unos tres días, luego resucitó glorificado; porque la resurrección para todos los creyentes en Cristo también será en cuerpos glorificados, eternos y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Y el que no sepa esto, cuando algún familiar suyo resucite siendo un creyente en Cristo, no lo conocerá; y si era un anciano o una ancianita mucho menos lo va a reconocer, a menos que sepa que la resurrección será en cuerpos jóvenes que representarán de dieciocho a veintiún años, jóvenes, inmortales y glorificados como el cuerpo glorificado de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Ahora, podemos ver por qué no lo reconocieron, no lo conocían; el cuerpo físico de Jesús cuando murió tenía unos treinta y tres años, y ahora resucita glorificado. Ni los mismos apóstoles, ni las hermanas o damas o mujeres que trabajaban en Su Obra, que servían a Cristo en Su ministerio terrenal, no lo conocían; había resucitado glorificado.
+
+Y ahora, esa clase de cuerpo que Él tiene con el cual se sentó en el Trono del Padre, en el Trono celestial, es la clase de cuerpo que yo voy a tener. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también; porque esa es la meta del mega-proyecto divino, del mega-proyecto, del Programa de la redención para el ser humano.
+
+El mega-proyecto de la redención tiene una meta: la glorificación de todos los creyentes en Cristo. Yo voy a llegar a esa meta, voy a tener un cuerpo inmortal y glorificado como el de Jesucristo. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también.
+
+Conociendo la meta de Dios y de Sus hijos, que será la transformación, pues continuemos trabajando en el Programa divino hasta que lleguemos a esa meta; y después cuando tengamos el nuevo cuerpo, ya veremos qué es lo que vamos a estar haciendo con el nuevo cuerpo; porque no vamos a dejar de trabajar en la Obra del Señor; si con estos cuerpos mortales que tenemos estamos trabajando, cuánto más con un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado que no se cansará, no tendrá necesidad de dormir ni de comer, podrá comer pero si no hay, pues no tendrá necesidad. No se cansará ese cuerpo tampoco, no tendrá que dormir. Y todo el poder de Dios estará en ese cuerpo, o sea, que serán todos como nuestro amado Señor Jesucristo; y así estará la familia de Dios, los hijos e hijas de Dios glorificados como nuestro amado Señor Jesucristo; porque el propósito es que todos lleguemos a la glorificación; así como Jesús fue glorificado. Él dijo ya cuando estaba cerca de Su glorificación, dijo: “Padre, glorifica Tu Hijo.” Y también decía: “Glorifica Tu Nombre.”
+
+Y ahora, la Iglesia está en el tiempo final, donde podrá decir: “Señor, glorifica Tu Iglesia, Tu Iglesia Novia.” Y todos podemos orar por la glorificación, que será nuestra transformación para los que estamos vivos y permanezcamos vivos hasta la resurrección de los muertos en Cristo; y por consiguiente al pedir la glorificación de la Iglesia, estaremos pidiendo por la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de nosotros los que vivimos; porque esa es la meta: la transformación, la glorificación, la cual estamos esperando de todo corazón.
+
+La fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, la da a Su Iglesia Cristo, como León de la Tribu de Judá, no como Cordero; es algo muy importante que debemos comprender. Como Cordero Él ha estado hablando en medio de Su Iglesia durante dos mil años por medio de Sus mensajeros, a través de los cuales Cristo el Espíritu Santo ha estado velado y revelado hablándole a Su Iglesia de edad en edad.
+
+A través del Espíritu de Dios, del Espíritu de Cristo ha venido la revelación a esos mensajeros, ellos la han captado, la han creído, se ha hecho carne en ellos, ellos han predicado, han proclamado el mensaje que han recibido; y las ovejas han escuchado ese mensaje, porque es la Voz de Cristo el buen pastor llamando a Sus ovejas de edad en edad; y así se ha ido llenando el Redil del Señor, el Redil de las ovejas que es la Iglesia del Señor Jesucristo; eso ha sido Cristo como Cordero en medio de Su Iglesia y como Sumo Sacerdote.
+
+Pero vean ustedes, eso ha sido para una transformación espiritual que ha estado ocurriendo en el interior de las personas que han recibido a Cristo como Salvador y han estado obteniendo el nuevo nacimiento, han estado por consiguiente naciendo en el Reino de Dios, naciendo a la Vida eterna y siendo colocados en el Reino del Señor que está en la esfera espiritual.
+
+Para la transformación física Cristo estará clamando como cuando ruge un león en Apocalipsis, capítulo 10, y siete Truenos estarán emitiendo sus voces y la Voz de esos siete Truenos será el mensaje de Cristo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, para Su Iglesia, para darle la fe, o sea, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Voz de Cristo será, así como fue la Voz de Cristo, la predicación del Evangelio de Cristo, del Evangelio de la Gracia, viniendo ese mensaje por medio de Sus diferentes mensajeros, junto a los cuales estuvieron los diferentes ministros trabajando en la Obra del Señor con Sus congregaciones. Para el Día Postrero será en la misma forma: Cristo hablando como León y siete Truenos emitiendo Sus Voces, la Voz de Cristo hablando en forma consecutiva, el mensaje del Evangelio del Reino por medio del instrumento que Él tenga en la Tierra para ese tiempo; y muchos ministros y sus congregaciones uniéndose a ese ministerio que Cristo estará manifestando en la Tierra.
+
+Cristo por medio de Su Espíritu velado y revelado en el Día Postrero en medio de su pueblo, hablando, clamando como cuando ruge un león y siete Truenos emitiendo sus voces. La Voz de los siete Truenos, ese es el Evangelio del Reino siendo predicado para testimonio a todas las naciones. “Y será predicado ese Evangelio del Reino para testimonio de todas las naciones y entonces vendrá el fin” (San Mateo, capítulo 24, verso 14); y en Apocalipsis, capítulo 9 ó capítulo 14, versos 6 al 7, aparece un mensajero muy importante en el Programa de Dios, del cual dice la Escritura:
+
+“*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Y aquí aparece un ángel, el cual fue representado en el quinto mensajero de la quinta edad de la Iglesia; en ese mensajero quinto, fue representado, tipificado este ángel que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, el cual viene clamando y diciéndole a las personas, a las gentes, a las naciones, que adoren a Dios, que sirvan a Dios, viene hablando de Dios; y también viene diciendo a las personas y naciones, a los moradores de la Tierra:
+
+“*...porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+O sea, que viene predicando, anunciando la hora del juicio divino que vendrá, la gran tribulación que vendrá sobre la Tierra, para traer los juicios divinos sobre las naciones, pueblos, lenguas e individuos; y si todavía no ha comenzado esa etapa de la gran tribulación y las cosas ya están como están, ¿cómo será durante ese tiempo? Pero no tenemos que preocuparnos por esos problemas que han de venir en ese tiempo, pues no vamos a estar aquí, vamos a estar con Cristo en la Cena de las Boda del Cordero; así como escapó Noé y escaparon otros de los juicios divinos, escapará la Iglesia del Señor Jesucristo, las ovejas del Señor, al ser transformados los que están vivos y los muertos en Cristo resucitados en cuerpos glorificados; y luego que estemos, digamos, de treinta a cuarenta días aquí en la Tierra, como Cristo estuvo allá glorificado y estuvo en medio de Sus seguidores por unos cuarenta días, así también estarán los muertos en Cristo que resucitarán en cuerpos glorificados; y nosotros cuando estemos transformados, estaremos unos treinta a cuarenta días en la Tierra y luego nos iremos de aquí con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, así como Cristo se fue al Cielo para sentarse en el Trono de Dios y llevar a cabo la obra de Intercesión en el Cielo. Hemos de escapar de los juicios divinos que han de venir.
+
+Ahora, este mensajero, este Ángel viene proclamando que la hora de su juicio ha llegado, viene hablando del juicio divino, viene hablando de las plagas, de las copas, de las trompetas, de todas estas cosas que están señaladas para ser manifestadas en este tiempo final; y vendrá dando a conocer también las cosas que ya han se han cumplido en el Programa divino; o sea, que será un hombre como Moisés, el cual vino a Egipto para dar a conocer las cosas que iban a suceder en Egipto.
+
+Dios le mostraba a Moisés lo que iba Dios a hacer y Moisés lo daba a conocer al pueblo, tanto al pueblo hebreo como al faraón. Moisés era el portavoz de Dios, Moisés era el tele-visor divino; a través de lo que decía Moisés se podía ver, se podía comprender lo que Dios iba a llevar a cabo en la Tierra; así será en este tiempo final: a través de lo que estará hablando Dios por medio del mensajero final, se estará conociendo lo que Dios va a hacer en este planeta Tierra.
+
+A través de lo que estará hablando este Ángel que viene con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino para predicarlo a los moradores de la Tierra, se estará sabiendo lo que Dios va a llevar a cabo en este planeta Tierra, ¿cómo se sabía en Egipto lo que Dios iba a hacer, cómo? Por medio de lo que Moisés hablaba, por medio de lo que Moisés decía que Dios iba a hacer.
+
+No era Moisés, era Dios el que hacía todas esas cosas. Pero Moisés era el presentador; como los presentadores de la televisión que presentan las noticias, pero de las cosas que ya pasaron y anuncian también otras cosas que van a hacer los gobiernos o que va a suceder en la Tierra, porque ya tienen cierta noticias basadas en informaciones acerca de eventos que han de suceder.
+
+Así también un profeta es el presentador de lo que Dios va a hacer en la Tierra. Así lo era Moisés, así han sido los profetas de Dios en todos los tiempos, y así lo será en este tiempo final. “Porque no hará nada el Señor Jehová sin que antes revele sus secretos a sus siervos sus profetas.” Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+Ese es el Programa divino, esa es la forma en que Dios siempre ha estado obrando y dando a conocer lo que Él ha de hacer. De esto da testimonio también Dios por medio del profeta Zacarías en el capítulo 7, versos 11 en adelante, cuando dice en ese pasaje la forma en que Dios le hablaba al pueblo. Dice:
+
+“*Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, ¿cómo era que Dios le hablaba al pueblo? Por medio de Su Espíritu a través de los profetas, porque el Espíritu Santo es el Ángel del Pacto, es el cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente, en el cual está el Nombre de Dios; y luego cuando se hizo carne, allí también estaba el Nombre de Dios, estaba en el Ángel que estaba dentro del cuerpo de carne llamado *Yeshua* o Jesús, y estaba también en el velo de carne.
+
+Y ahora, sabemos que la Venida del Señor a la Tierra, dos mil años atrás tuvo un propósito divino, en donde la meta de Dios y de Sus hijos es la transformación, así como para Jesucristo fue la transformación, la glorificación, la adopción, la redención del cuerpo.
+
+Por lo tanto, no nos preocupamos que nuestro cuerpo físico se ponga viejo, pues si nuestro cuerpo, nuestra casa terrestre se deshiciese, tenemos un edificio no hecho de manos, hecho por Dios, tanto espiritual (el cuerpo angelical) como físico, el cuerpo glorificado que hemos de obtener; y entonces todos seremos iguales a Jesucristo, inmortales físicamente y espiritualmente, con Vida eterna por dentro y por fuera. Esa es la meta de Dios.
+
+Y por cuanto esa es la meta de Dios también esa es mi meta: la transformación, llegar a la transformación. ¿Y la meta de quién más es esa? Pues la meta de cada uno de ustedes. Por eso sabemos, estamos conscientes de que nuestra vida terrenal en estos cuerpos es temporera, pero con la promesa de que seremos transformados y entonces la Vida no será temporera en el cuerpo glorificado, será eterna.
+
+“**LA META DE DIOS Y DE SUS HIJOS: LA TRANSFORMACIÓN.”**
+
+Si hay alguna persona que no se ha preparado todavía para llegar a esa meta de la transformación porque no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y yo estaré orando por ustedes en esta ocasión; estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino. Ya yo le recibí como mi Salvador y fui colocado en Su mega-proyecto de redención. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguno que todavía no lo ha recibido como Salvador lo puede hacer en estos momentos, de los que están aquí presentes y también de los que están en otras naciones. Y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” El único camino a Dios, al Padre, es Jesucristo. La única forma de llegar a Dios es por medio de Jesucristo, por eso ha sido establecido un nuevo Pacto para que todos tengan el Sacrificio del nuevo Pacto, el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario y sean cubiertos con la Sangre del nuevo Pacto: es la Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+Sin Cristo el ser humano está sin esperanza, está perdido y no sabe a dónde va, a dónde irá cuando muera su cuerpo físico, pero con Cristo la persona está segura en el Reino de Cristo, está con Vida eterna; si muere físicamente va a resucitar en la resurrección de los muertos en Cristo, porque esa es la voluntad de Dios: que todo aquel que vea al Hijo y crea en Él tenga Vida eterna y Él le resucitará en el Día Postrero, dice el mismo Cristo en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40.
+
+Dios tiene muchos hijos, mucho pueblo en esta ciudad de Santiago de Chile y en todas las demás ciudades, y los está llamando y el Reino de Dios se está llenando de chilenos, lo cual es una bendición para la República de Chile, pues la República de Chile tiene representación en el Reino de Dios: son ustedes, representantes de Chile en el Reino de Dios.
+
+Todavía hay lugar en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo, hay oportunidad de salvación y Vida eterna para todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+“*Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Nadie quiere ser condenado, porque el que es condenado, ha perdido la oportunidad de vivir eternamente con Cristo en Su Reino eterno; el que es condenado pierde la oportunidad de la Salvación y Vida eterna, pierde todos los derechos a vivir eternamente. Estamos en esta Tierra por causa de un Programa divino que se ha estado llevando a cabo para la redención del ser humano, para que todos los que creen en Cristo puedan vivir eternamente, puedan obtener su glorificación, su transformación en el Día Postrero; y para eso tenemos que recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador; los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Si ya en las demás naciones están listos... vamos a orar por todos los que han venido a los Pies de Cristo que están aquí presentes, y también todos los que han venido a los Pies de Cristo que están en otras naciones en estos momentos. Con nuestras manos levantadas al Cielo a Cristo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor; doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego; luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero nacer a la Vida eterna, quiero vivir Contigo en Tu Reino por toda la eternidad.***
+
+***Reconozco y creo en Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario, reconozco y creo que Tú efectuaste mi salvación en la Cruz del Calvario; hazla una realidad en mi*** ***vida Señor, Te lo ruego. Sálvame Señor, sea hecho una realidad. Te lo pido en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado. Y ahora ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en Su Nombre lo más pronto posible; porque Él dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Y la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. Recuerden que Él dijo: \*\*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” El mismo Jesucristo fue al Jordán cuando Juan estaba predicando.
+
+Juan el Bautista estaba predicando y bautizando a las personas en el Jordán, Jesucristo llegó, entró a las aguas del Jordán y se para frente a Juan el Bautista para que lo bautice, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Si Cristo tuvo que ser bautizado para que cumplir todo justicia, conforme a Sus mismas Palabras, cuánto más nosotros.
+
+Nosotros hemos recibido la orden de Cristo para ser bautizados. “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, pues será condenado.” Pues el que no cree no es bautizado, porque no creyó. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor \*\*Jesucristo.
+
+Recuerden que en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo del bautismo en agua, el cual es un mandamiento del Señor Jesucristo, aun cuando Cristo predicaba los que creían eran bautizados por los apóstoles en agua, o sea, que esto viene de tiempo antiguo y todavía sigue efectuándose en obediencia al mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+Recuerden que cuando San Pedro predicó en el Día de Pentecostés a todos los que escucharon y creyeron, luego le hacen una pregunta a San Pedro muy importante, luego que Pedro predicó en el capítulo 2 del libro de los Hechos y en el verso 37, ellos hacen la pregunta y dicen:
+
+“*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.”*
+
+Como tres mil personas creyeron, recibieron a Cristo como Salvador y fueron bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo y fueron añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ahora, vean cómo es que son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo: recibiendo a Cristo como Salvador todos los que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, siendo bautizados en agua en el Nombre del Señor y Cristo bautizándolos con Espíritu Santo y Fuego y produciendo en las personas el nuevo nacimiento.
+
+Y eso es lo que le dijo Cristo a Nicodemo: “El que no nazca del agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios,” nacer del agua es nacer del Evangelio de Cristo; y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, el cual recibe la persona cuando Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en la persona el nuevo nacimiento, nace en el Reino de Dios, entra al Reino de Dios así como entramos a este reino terrenal. ¿Cómo entramos a este reino terrenal? Pues naciendo a través de nuestros padres terrenales. No hay otra forma para entrar a este reino terrenal, y para entrar al Reino de Dios no hay otra forma, sino naciendo de nuevo, del agua, del Evangelio de Cristo y del Espíritu, del Espíritu Santo.
+
+Por lo tanto, estamos seguros en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo al entrar; porque nacemos en y a la Vida eterna con Cristo en Su Reino, y así tenemos asegurado nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno. Bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+Sabiendo que hay una meta: la transformación; primero viene la transformación interior, espiritual, y luego vendrá la transformación física, en donde obtendremos el cuerpo físico eterno, inmortal, incorruptible y joven, y glorificado como el cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. **Que Dios les bendiga y les guarde, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+Dejo con ustedes al ministro, al reverendo Patricio Lara, con ustedes aquí en Santiago de Chile; y en las diferentes naciones y diferentes lugares dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma, y les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+“**LA META DE DIOS Y DE SUS HIJOS: LA TRANSFORMACIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-17-1-la_predicacion_del_evangelio_del_reino-LIMPE.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-17-1-la_predicacion_del_evangelio_del_reino-LIMPE.md
new file mode 100644
index 00000000..5b662cbb
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-17-1-la_predicacion_del_evangelio_del_reino-LIMPE.md
@@ -0,0 +1,607 @@
+---
+title: 'La predicación del Evangelio del Reino'
+date: 2010-01-17
+activity: 1
+place: 
+city: Lima
+state: Lima
+country: PE
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amigos y hermanos presentes y ministros junto a sus congregaciones presentes y a los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Y un especial saludo al doctor Miguel Bermúdez Marín y su esposa Rut, y también al doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita Machado de Cunha.
+
+“Como ya todos sabemos, el martes pasado 12 de enero ocurrió un terrible terremoto en la República de Haití, el cual ha dejado devastada esa República. Nos solidarizamos en el dolor y la pérdida sufrida, incluyendo la pérdida de hermanos en la fe.
+
+La tragedia o en tragedias como estas hemos visto que se demuestra la capacidad que tenemos como familia humana de asistir a nuestros hermanos que han pasado por una catástrofe.
+
+AMISRAEL se une al esfuerzo mundial de apoyo a las necesidades inmediatas, las cuales en este momento son de carácter humanitario para suplir sus necesidades, y eventualmente esperamos que este país se restablezca.
+
+AMISRAEL en Puerto Rico está siendo de apoyo con la Cruz Roja en la transportación con los bienes donados en los diferentes centros de acopio y también el día de hoy continuará recibiendo en las oficinas de AMISRAEL los siguientes artículos de primera necesidad: Botellas de agua, medicamentos sin receta y suplidos de primeros auxilios, alimentos enlatados y no perecederos, abrelatas, productos de aseo e higiene personal, casetas de campaña, mantas, sábanas, etc.”
+
+Agradecemos la cooperación que están dando a AMISRAEL en Puerto Rico para que la ayuda llegue pronto a Haití, y así también AMISRAEL estará haciendo en todos los países. Por lo tanto, los delegados de AMISRAEL junto a los coordinadores y Agentes de la Paz, estén trabajando en este momento en favor del pueblo de Haití, el pueblo Haitiano, el cual está pasando por un momento muy difícil en su historia.
+
+En todos los países los delegados junto a los coordinadores y Agentes de la paz, estén en contacto con la Cruz Roja para el envío de todas estas cosas de primera necesidad; y también envíen directamente a los hermanos en diferentes áreas de Haití, también de estos productos para que lleguen también directos a ellos, además de los que envíen a través de la Cruz Roja, los cuales la Cruz Roja los distribuye para todas las personas, pero también envíen una parte directa a los hermanos por los medios que lleguen directamente a los hermanos; y ustedes pónganse en contacto con Puerto Rico, los delegados de AMISRAEL para que sepan cómo enviar en forma directa también a los hermanos, los creyentes allá en la República de Haití.
+
+Lamentamos mucho este desastre ocurrido en la República de Haití. Que Dios ayude a los Haitianos y pronto se puedan recuperar.
+
+Para esta ocasión... nosotros podemos entender que el mismo Jesucristo dijo que habrá terremotos, maremotos, pestes y cosas así que estarán sucediendo en el planeta Tierra. Por lo tanto, ya esto fue previsto por Jesucristo y los profetas y también los apóstoles, pero lamentamos mucho y nos duele mucho lo que está ocurriendo.
+
+Es tiempo de buscar a Dios más de cerca, es tiempo de acercarnos más a Dios, pues el mismo Cristo dijo que cuando nosotros veamos todas esas señales que Él dio, sepamos que nuestra redención está cerca, y nos dice que levantemos nuestras cabezas al Cielo. Eso está en San Lucas, capítulo 21, versos 25 al 30.
+
+Para esta ocasión leemos en San Mateo, capítulo 24, verso 14, en donde Jesucristo, dice:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO.”** Ese es nuestro tema para esta ocasión.
+
+En el tiempo de Jesús y Juan el Bautista ambos estaban predicando el Evangelio del Reino, por eso Juan decía: “Arrepentíos porque el Reino de los Cielos, el Reino de Dios se ha acercado.” Ambos hablaban en esta forma al pueblo.
+
+Y en San Mateo, capítulo \*4 encontramos a Cristo predicando. Capítulo \*4 de San Mateo... San Mateo, verso 23 es un pasaje muy importante que nos habla de Cristo predicando el Evangelio.
+
+Y ahora, siendo que Cristo hablaba acerca del Reino de Dios, vamos a ver ese pasaje tan importante. Capítulo 4, verso 12 en adelante, dice:
+
+*“Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;*
+
+*y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,*
+
+*para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:*
+
+*Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,*
+
+*Camino del mar, al otro lado del Jordán,*
+
+*Galilea de los gentiles;*
+
+*El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;*
+
+*Y a los asentados en región de sombra de muerte,*
+
+*Luz les resplandeció.*
+
+*Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.”*
+
+Luego el verso 23 de este mismo capítulo 4 de San Mateo, dice:
+
+*“Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.”*
+
+Aquí podemos ver que Jesucristo estaba predicando el Evangelio del Reino, por eso les hablaba acerca del Reino de Dios; y en San Mateo, capítulo 6, verso 10 en adelante dice, cuando le piden a Jesús que les enseñe a orar a Dios, dice:
+
+*“Vosotros, pues, oraréis así:*
+
+*Padre nuestro que estás en los cielos,*
+
+*Santificado sea tu nombre.*
+
+*Venga tu reino.*
+
+*Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.”*
+
+Y continúa enseñando a orar a Sus discípulos, dice:
+
+*“El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.*
+
+*Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.*
+
+*Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.”*
+
+Aquí podemos ver cómo Cristo enseña a orar a Sus discípulos. Sigue diciendo.
+
+*“Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;*
+
+*mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.”*
+
+Aquí nos enseña también a perdonar a nuestros semejantes, amando a nuestro prójimo como a nosotros mismos, y no teniendo raíces de amargura contra ninguna persona, y así podemos ser felices, pues si no hay raíces de amargura en nuestro corazón, en nuestra alma, somos felices. Si hay raíz de amargura en nuestro corazón, en nuestra alma, no podemos ser felices.
+
+Es una raíz de amargura que produce veneno en la persona, tanto en lo que habla como en lo que hace, y no puede ser de bendición esa persona con una o muchas raíces de amargura, ni puede traer alegría a otras personas, lo que trae son chismes, problemas y mete en problemas a otras personas; y nadie quiere que se le acerque una persona así, a traerle más problemas de lo que la persona ya tiene.
+
+Más bien, toda persona dice: “Bueno, quédate con tus problemas, quédate con tu raíz de amargura, voy a orar por ti para que Dios saque esa raíz de amargura de ti, pero no la vayas a colocar en mí.”
+
+Así que Cristo enseñó cómo hay que actuar en el Reino de Dios, el cual está en la esfera espiritual.
+
+Ahora, el Reino de Dios en la esfera espiritual contiene todo aquello que va a tener en la esfera física, por eso cuando vemos que en la esfera física, el Reino de Dios va a tener un Rey que gobernará sobre todas las naciones y que Su Trono estará en Jerusalén y que el Distrito Federal será el territorio de Israel, ése será el Mesías, y tendrá ese Reino príncipes también.
+
+Y Cristo dice a Sus discípulos: “Vosotros que me habéis seguido, os sentaréis, en la regeneración (esto es en el Reino del Mesías en donde será la restauración del Reino de Dios en la Tierra), vosotros os sentaréis en doce tronos y juzgaréis en las doce tribus de Israel.” Una posición muy importante para los apóstoles del Señor, uno de ellos perdió esa posición: Judas Iscariote, pero luego la obtuvo otro apóstol.
+
+Y ahora, esto tiene que ver con Israel, pero entre los gentiles Dios también ha tenido Sus mensajeros, Sus grandes apóstoles, Sus grandes ministerios que fueron colocados en los siete mensajeros del Señor Jesucristo, uno para cada etapa de Su Iglesia, de los cuales San Pablo fue el primero entre los gentiles; y el último de los siete mensajeros fue el reverendo William Branham para la séptima edad de la Iglesia gentil, representada esa Iglesia en la Iglesia de laodicea, una de las siete Iglesias mencionadas en el Apocalipsis, como las Iglesias en donde estaban aconteciendo cosas que vendrían a acontecer en la Iglesia del Señor Jesucristo a través de toda la trayectoria de la Iglesia.
+
+Y los mensajeros de cada edad están representados en el pastor, en el ministro correspondiente a cada Iglesia de Asia Menor, mencionada a cada una de esas siete Iglesias o en cada una de esas siete Iglesias, mencionadas en el libro del Apocalipsis.
+
+Por lo tanto, ahí hay un hecho histórico y un hecho profético, o sea, un hecho histórico y una profecía, en donde muestra cómo sería la trayectoria de la Iglesia del Señor Jesucristo hasta el tiempo final.
+
+Y ahora, esos mensajeros están ligados a los gentiles, y por lo tanto tendrán una posición paralela a la posición que tendrán los apóstoles, los doce apóstoles del Señor.
+
+Ahora, hablando acerca de la predicación del Evangelio del Reino, recuerden que Juan el Bautista y Jesucristo predicaban el Evangelio del Reino, por esa causa es que Cristo entró a Jerusalén sobre un burrito hijo de asna, animal de carga, y lo encontramos ahí por el capítulo 21 de San Mateo; y los que iban con Él creyentes en Jesús, la mayor parte iban clamando: “Hosanna al Hijo de David, bendito el que viene en el Nombre del Señor.” Pues Israel estaba esperando la venida del Reino de Dios, estaba esperando por consiguiente la restauración del Reino de Dios, que es la restauración del Reino de David, por lo cual clamaba: “Bendito el Reino de David que viene,” porque en la persona del Rey viene el Reino, si está el Rey de ese Reino, está el Reino ahí, está el Reino en el Rey.
+
+Y ahora, al ser rechazado en Jerusalén como el Rey, como el Mesías y no querer que Él reinara sobre el pueblo, encontramos que da lugar a que Él lleve a cabo la Obra de Redención como Cordero de Dios, y ahí lo encontramos muriendo en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por los pecados del pueblo, por los pecados no solamente del pueblo hebreo sino de todas las personas escritas en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, para establecer un nuevo Pacto y derramar la Sangre del nuevo Pacto, que es la Sangre de Jesucristo.
+
+Por eso es que en la última cena que Él tiene con Sus discípulos que fue en la víspera de la Pascua, lo encontramos tomando el pan, dando gracias al Padre y partiéndolo y dando a Sus discípulos y diciéndoles: “Comed, esto es mi cuerpo,” o sea, que en el pan está tipificado el cuerpo del Señor, y tomando la copa de vino da gracias al Padre y da a Sus discípulos y dice a ellos: “Tomad porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados” (San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29; y el capítulo 22 también de San Lucas).
+
+Y ahora, Él está hablando aquí de un nuevo Pacto, el cual fue prometido por Dios a través del profeta Jeremías, en el capítulo 31, versos 31 al 36, en donde Dios dijo: “He aquí vienen días en los cuales yo haré un nuevo Pacto con la casa de Judá y con la casa de Israel.” De esto es que nos habla también el apóstol Pablo en Hebreos y en Romanos, cuando nos dice que Dios haría un nuevo Pacto con Su pueblo; dentro de este nuevo Pacto entrarían millones de seres humanos. Capítulo 8 de Hebreos, verso 6 en adelante dice, hablando del nuevo Pacto, dice:
+
+*“Pero ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas.*
+
+*Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo.*
+
+*Porque reprendiéndolos dice:*
+
+*He aquí vienen días, dice el Señor,*
+
+*En que estableceré con la casa de Israel y la casa de Judá un nuevo pacto;*
+
+*No como el pacto que hice con sus padres*
+
+*El día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto;*
+
+*Porque ellos no permanecieron en mi pacto,*
+
+*Y yo me desentendí de ellos, dice el Señor.*
+
+*Por lo cual, este es el pacto que haré con la casa de Israel*
+
+*Después de aquellos días, dice el Senor:*
+
+*Pondré mis leyes en la mente de ellos,*
+
+*Y sobre su corazón las escribiré;*
+
+*Y seré a ellos por Dios,*
+
+*Y ellos me serán a mí por pueblo;*
+
+*Y ninguno enseñará a su prójimo,*
+
+*Ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce al Señor;*
+
+*Porque todos me conocerán,*
+
+*Desde el menor hasta el mayor de ellos.*
+
+*Porque seré propicio a sus injusticias,*
+
+*Y nunca más me acordaré de sus pecados y de sus iniquidades.*
+
+*Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer.”*
+
+Y en Hebreos, capítulo 13, hablando de este nuevo Pacto... capítulo 13, verso 20 en adelante, dice:
+
+*“Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno.”*
+
+Y ahora vean, la Sangre del Pacto eterno es la Sangre de Jesucristo, la Sangre del nuevo Pacto; o sea, que este es el nuevo Pacto que Dios haría con la casa de Israel y con la casa de Judá, al cual han estado entrando millones de seres humanos, también han estado entrando millones de los descendientes de la casa de Israel, o sea, de las diez tribus perdidas que han estado esparcidos por el mundo entero, y que a través de estos miles de años que han transcurrido, muchos de ellos ni sabían que eran descendientes hebreos, pero que han estado recibiendo el Evangelio de Cristo al escucharlo, y recibiendo a Cristo como Salvador y han estado entrando al nuevo Pacto.
+
+En el Reino milenial van a saber que muchos de ellos eran descendientes hebreos, pero que perdieron su identidad como pertenecientes a la tribu de la cual desciende; y fue todo ese problema que les vino por causa de los dos becerros de oro que Jeroboam colocó en el reino del Norte, y fueron convertidos el rey y el pueblo del reino del Norte en un pueblo idólatra en su mayoría; o sea, cambió del Dios de Israel al paganismo.
+
+Ahora, el Reino de Dios está prometido que será restaurado en la Tierra; y para entrar al Reino de Dios que será restaurado en la Tierra, los que entran al nuevo Pacto como creyentes en Cristo, estarán en ese Reino cuando sea restaurado, estarán como Reyes, como Sacerdotes y Jueces en ese Reino, porque han sido limpiados con la Sangre de Cristo de todo pecado, nos dice Apocalipsis, capítulo 1, verso 5 en adelante; y el capítulo 5 del Apocalipsis también nos dice del verso 9 en adelante de la siguiente manera, y vamos a leer para que tengamos el cuadro claro de lo que estamos hablando. Dice:
+
+*“Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.*
+
+*Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.”*
+
+O sea, que en el Reino del Mesías todos los redimidos por la Sangre de Cristo estarán como Reyes y Sacerdotes reinando con el Mesías. También Apocalipsis, capítulo 20 nos habla de este Reino y de los que van a estar en ese Reino, y dice capítulo 20, verso 4 en adelante:
+
+*“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de J*
+
+*esús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.”*
+
+Ahí tenemos el Reino del Mesías, el Reino milenial. Y ahora, este es el Reino del Mesías que será establecido en la Tierra, lo cual será la restauración del Reino de David, por eso es que en el mismo libro del Apocalipsis en el capítulo 22, verso 16 Jesucristo, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”* Y aquí Él es la Raíz y el Linaje de David.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice en el capítulo 3, verso 7 del Apocalipsis, donde dice:
+
+*“Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre.”*
+
+Y ahora, el que tiene la llave de David es el Señor, el que es la Raíz y el Linaje de David.
+
+Y ahora, la promesa es que el Día Postrero antes de llegar el fin será predicado el Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones y por consiguiente se estará hablando de ese Reino del Mesías que va a ser restaurado en la Tierra, se estará hablando en el Evangelio del Reino de la restauración del Reino de David y Trono de David, porque el Reino de David es el trono terrenal de Dios que representa y que está en representación del Trono celestial.
+
+El Reino en la Tierra que estará representando el Reino celestial es el Reino de David, ninguna otra nación ha tenido la representación del Reino celestial de Dios, solamente Israel.
+
+Y ahora, la representación del Trono celestial de Dios en la Tierra, es el Trono de David, como está dicho y confirmado en la Escritura en Primera de Crónicas, capítulo 28, verso 5 donde dice el rey David:
+
+*“Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+Y ahora, el Trono de Dios sobre el pueblo hebreo ¿cuál es? El Trono de David, ese es el Trono terrenal de Dios, y por esa causa luego en el capítulo 29 de Primera de Crónicas, el verso 22 y 23, dice:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+¿En qué Trono se sentó el rey Salomón en lugar de su padre? En el Trono de Dios, en el Trono de Dios que es el Trono de David, el Trono terrenal de Dios.
+
+Y ahora, la Escritura nos dice que en los días del rey Herodes hubo una virgen llamada María, a la cual le apareció el Ángel Gabriel, el cual le había aparecido al sacerdote Zacarías y le había dicho que Zacarías iba a tener un hijo a través de su esposa Elisabet, el cual sería grande delante de Dios, porque sería un profeta y sobre todo un profeta que precursaría la Venida del Mesías, y dice en el capítulo 1 del Evangelio según San Lucas, verso 11 en adelante:
+
+*“Y se le apareció un ángel del Señor puesto en pie a la derecha del altar del incienso.*
+
+*Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.*
+
+*Pero el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan.*
+
+*Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento;*
+
+*porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.*
+
+*Y hará que muchos de los hijos de Israel se conviertan al Señor Dios de ellos.*
+
+*E irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.*
+
+*Dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer es de edad avanzada.*
+
+*Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios; y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas nuevas.*
+
+*Y ahora quedarás mudo y no podrás hablar, hasta el día en que esto se haga, por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo.”*
+
+Y ahora, ahí tenemos a Juan el Bautista siendo prometido. Aun el nombre que tenía que llevar ese niño, les fue dado de parte de Dios, y luego seis meses después aparece una virgen llamada María allá en Nazaret, descendiente del rey David, y dice en ese mismo capítulo 1 de San Lucas, versos 26 en adelante:
+
+*“Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,*
+
+*a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.*
+
+*Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.*
+
+*Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.*
+
+*Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Dios dice a través del Ángel Gabriel que le va a dar el Trono de David su Padre, va a ser llamado Hijo de David porque es un descendiente del rey David. Dice:
+
+*“Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre.”*
+
+El heredero al Trono de David vean quién es: el Mesías Príncipe.
+
+*“Y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Es un Reino para siempre, es el Reino prometido en el Antiguo Testamento por los profetas, será la restauración del Reino de David.
+
+*“Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.*
+
+*Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.*
+
+*Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;*
+
+*porque nada hay imposible para Dios.*
+
+*Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.”*
+
+Cuando ya terminó de dar el mensaje, las buenas noticias; y ése era un evento que todos estaban esperando: una virgen que concebiría conforme a Isaías, capítulo 7, verso 14, donde dice:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel* (el cual traducido significa: Dios con nosotros)*.”*
+
+Dios visitando al pueblo hebreo en un cuerpo humano que nacería a través de una joven virgen del pueblo hebreo descendiente del rey David, o sea, que vendría a través de una princesa, de una descendiente del rey David, por eso el que nacería sería un Príncipe; y solamente los príncipes son herederos de un Reino, de un Trono y así por el estilo, son herederos de su Padre, del Rey.
+
+Por esa causa San Pablo en Romanos, capítulo 8, verso 14 en adelante nos dice que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro, o sea, que no somos herederos aparte de Cristo sino juntamente con Cristo, el primogénito y unigénito.
+
+Y ahora, ya estamos viendo aquí todas estas cosas relacionadas a la restauración del Reino de Dios en la Tierra, por esa causa es que cuando Jesús estuvo en Su ministerio terrenal y el pueblo sabiendo que era un descendiente del rey David, creía que Él se sentaría en el Trono de David y gobernaría sobre el pueblo hebreo y destruiría a los romanos, los sacaría del territorio.
+
+Pero aquel no era el tiempo para Él restaurar físicamente el Reino de David. Cuando hizo en una ocasión el milagro de los panes y los peces, en una de las dos ocasiones algunos querían tomarlo y proclamarlo Rey, pero Él se fue a orar al monte y no dejó, no permitió que lo proclamaran Rey para ese tiempo, aunque Él sabía que era el Príncipe que heredaría el Reino de Dios, el Reino de David.
+
+Luego encontramos que cuando está siendo juzgado por Herodes, Él dice: “Mi Reino no es de este mundo.” Algunos pensarían: “Pero si es Rey, ¿cómo que ‘mi Reino no es de este mundo?” Herodes le dice: “¿Entonces Tú eres Rey?” Cristo le dice: “Para eso yo he venido.” Pero al decir: “Mi Reino no es de este mundo.” ¿Qué significa eso? O sea, que no es del sistema de los gentiles; Su Reino es el Reino de Dios en la Tierra, lo cual es el Reino de David que Él heredará y que restaurará en el planeta Tierra.
+
+Por esa causa cuando en el capítulo 4 de San Mateo el diablo tentó a Jesús para que aceptara el reino de este mundo, le mostró todos los reinos del mundo y le dijo que eran suyos, y que al que él quería los daba, y le dijo: “Y si postrado Tú me adoras, yo te los daré a Ti.” O sea, que el reino que el diablo le ofrece es un reino que tiene su religión, y como religión, es una religión pagana, una religión de servicio y adoración al mismo diablo. O sea, que eso es adoración pagana, adoración babilónica, que ha ido pasando a través de las diferentes etapas del reino de los gentiles, a través de la etapa de la cabeza de oro, que fue el reino de Nabucodonosor, luego la etapa del pecho y los brazos de plata que fue el reino medopersa, luego pasó a la etapa del vientre y los muslos de bronce que fue el imperio o reino de Grecia o griego, y luego pasó al imperio romano en los pies o piernas de hierro, y luego pasa a los pies de hierro y de barro cocido; o sea, que la religión y adoración es babilónica, y por consiguiente es diabólica, adoración y servicio al diablo, a Satanás.
+
+Por eso en una de las etapas de la Iglesia Dios le dice que el trono de Satanás está en ese lugar, en ese lugar donde estaba esa Iglesia en Asia Menor. Pero recuerden, el trono de Satanás luego va pasando de un territorio a otro territorio, ese es el trono del anticristo en el cual el diablo se encarna.
+
+Y ahora, en el capítulo 12 del Apocalipsis dice que el diablo, Satanás, le da a la bestia y al anticristo su trono. Y no vamos a explicar mucho sobre esto por ahora.
+
+Ahora (así como en el tiempo de Jesús, la lucha era por el Trono celestial de Dios), en el capítulo 14 de Isaías y también en el capítulo 28 de Ezequiel, nos habla acerca de Satanás representado en el rey de esos lugares.
+
+Y ahora, nos habla que él va a levantar su trono entre las estrellas, va a sentarse en el Cielo, en el trono, va a poner su trono en el Cielo; y también en Segunda de Tesalonicenses, dice que él se sentará... vamos a ver cómo lo dice, sin mucha explicación, dice que él se sentará en el Templo de Dios, como dios, y el Templo de Dios es la Iglesia, Templo espiritual de Dios, el Cristianismo viene a ser la casa de Dios, el Templo de Dios, la familia de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que el anticristo sería la cabeza del reino que el diablo le ofreció a Jesucristo, le ofreció el reino de los gentiles que estaba en la etapa de las piernas de hierro, pero por cuanto el Reino del Mesías no es de este mundo, no es parte del reino de los gentiles, sino que es el Reino de Dios en la Tierra, el Reino llamado el Reino de David. Él no podía aceptar el reino que el diablo le estaba ofreciendo, porque el Mesías Príncipe cuando se siente en el Trono de Su gloria, en el Trono de David, no va a tener como religión de ese Reino, el paganismo, la idolatría: tendrá la religión de Abraham, Isaac y Jacob, la religión del único Dios verdadero, del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+*“Y en aquel día el Señor será uno, y uno Su Nombre.”* (Zacarías, capítulo 14, verso 9).
+
+Y se acabará toda religión pagana, toda idolatría, todo eso va a desaparecer porque la Tierra va a ser llena del conocimiento de la gloria del Señor, como las aguas cubren el mar, dice Habacuc, capítulo 2, verso 14 e Isaías, capítulo 11, verso 9. O sea, que en el programa del Reino de Dios y Su restauración en la Tierra, la parte religiosa es muy, pero que muy importante, pues de la parte religiosa depende el Reino de Dios, y en ese Reino Dios estará manifestado a través del Mesías, será Dios reinando por medio del Mesías Príncipe en donde se consolida la teocracia y la monarquía y en donde Dios estará en medio de Su pueblo, y estará en el territorio de Israel que es el Distrito federal de ese Reino, y en la capital, Jerusalén, reinando Dios por medio del Mesías Príncipe.
+
+Por eso para el Día Postrero se estará predicando en adición al Evangelio de la Gracia, el Evangelio del Reino, y será la única ocasión en que se haya predicado el Evangelio de la Gracia y el Evangelio del Reino a la misma vez.
+
+Ahora vean un detalle en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 22:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Es Cristo en Espíritu Santo hablando a las Iglesias a través de la trayectoria de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, aquí nos dice:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+¿En qué forma se sentará con Cristo en Su Trono el vencedor? Así dice Cristo:
+
+*“Así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Recuerden que en los días de Jesús, el Trono que estaba en disputa era el Trono celestial, porque ningún hombre se había sentado en el Trono celestial, solamente Dios en Su Trono en Su cuerpo angelical. O sea, el Ángel del Pacto que es el Espíritu Santo, ese hombre de otra dimensión era el que estaba sentado en el Trono celestial. Por lo cual tenía que venir el Ángel del Pacto en el cual estaba Dios, está y estará eternamente, hacerse carne en la Tierra y ese sería el Mesías. Capítulo 3 de Malaquías, dice.
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, la venida del precursor preparándole el camino al Señor, fue Juan el Bautista, un profeta, y luego él presentó al que vendría después de él: al Señor, cuando dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” Él también dijo: “Éste es aquel del cual yo dí testimonio que después de mí vendría uno mayor que yo, el cual es primero que yo.” Y también dijo: “Él les bautizará con Espíritu Santo y Fuego.”
+
+Y ahora, vean ustedes cómo Juan le preparó bien el camino al Señor, vino el Señor a Su Templo físico que fue Su cuerpo, Su casa física, y también estuvo por el templo físico que había construido Herodes, caminando y predicando allá también estuvo.
+
+Pero recuerden, el templo más importante es el Templo de carne llamado Jesús o Yeshua en hebreo, por eso Jesús frente al templo dijo: “He aquí uno mayor que el templo, y he aquí uno mayor que Salomón.” Y también Él dijo: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré.” (San Juan, capítulo 2, verso 17 en adelante).
+
+Y ahora, allí estaba el Señor Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob velado en un cuerpo de carne visitando a Su pueblo, el Verbo, el Ángel del Pacto, el Verbo hecho carne en medio de Su pueblo Israel. Eso fue la Venida del Mesías, el Señor Dios el Padre, y el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios que es el Mesías en otra dimensión, cuerpo de otra dimensión, un hombre de otra dimensión en el cual estaba el Nombre de Dios, y luego cuando se hizo carne, allí estaba el Nombre de Dios también en el cuerpo de carne, y por eso el Ángel le dijo a la virgen María que le pusiera por Nombre *Yeshua* o Jesús. Por eso Jesús podía decir en San Juan, capítulo 5, verso 43:
+
+*“Yo he venido en nombre de mi Padre.”*
+
+Y ahora, el Nombre del Padre estaba en Jesús, por esa causa es que Jesús para hacer milagros no tenía necesidad de estar hablando o pronunciando el Nombre de Dios, Él decía: “Las obras que yo hago, no las hago de mí mismo, el Padre que mora en mí, Él hace las obras.” Y también Él decía que las obras que Él hacía en Su Nombre, en el Nombre del Padre, de Dios, o sea, que llevando Él el Nombre de Dios, teniendo el Nombre de Dios, todo lo que Él hacía, las personas decían: “Lo hizo Jesús.” ¿Ven? Él tenía el Nombre, no tenía que mencionar ningún nombre.
+
+Es como el presidente de una nación, no tiene que... cuando va hacer algo no tiene que decir: “El presiente fulano de tal soy yo, y hago esto en nombre...” Y decir el nombre de él, él más bien lo que tiene es que hacerlo, tiene que hacer la labor, las obras que le corresponde hacer, y todo el mundo sabe que fue él el que hizo esas labores, esas obras.
+
+Y ahora, ¿qué tiene que ver esto con nuestro tiempo? Para sentarse en el Trono del Padre a la diestra de Dios, el Mesías Príncipe tenía que tener el Nombre de Dios, el Verbo tenía que hacerse carne en Él, y por consiguiente estaría ungido con la presencia del Espíritu Santo, del Ángel del Pacto, sería el ungido de Dios, el Mesías, el Cristo.
+
+Luego desde Su Trono celestial, del Trono de Dios, Cristo ha estado llevando a cabo la Obra de Dios, o sea, Dios por medio de Cristo. Por eso Él dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20, y también dijo en ese mismo capítulo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
+
+¿Cómo estaría? En Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, y por consiguiente el Nombre de Él estaría en medio de Su Iglesia, y por eso dijo: “Todo lo que hagáis, todo lo que pidáis en mi Nombre, yo lo haré.” Y Pablo decía: “Todo lo que hagáis ya sea de palabras o de hecho, todo hacedlo en el Nombre de Jesucristo.” Y por es la Iglesia ha estado usando el Nombre del Señor Jesucristo desde su nacimiento allá desde el Día de Pentecostés.
+
+Y ahora, en Apocalipsis, nos habla de que Él va a sentar con Él en Su trono al vencedor, como lo hizo el Padre en el Cielo sentando a Jesús, a Jesucristo con Él en Su trono, sentándolo a la diestra de Dios.
+
+Recuerden que esas fueron las palabras que Él habló al sumo sacerdote cuando le dijo: “Y veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios,” San Mateo, capítulo 26, verso 64. O sea, que Él sabía, está correcto, Él sabía cuál era Su meta y cuál era la meta divina: es sentarse en el Trono celestial de Dios; no en el trono de los gentiles que le fue ofrecido, no en el trono de Roma que era la etapa en donde estaba el reino y trono del reino de los gentiles.
+
+Y ahora, Cristo promete que sentará con Él en Su Trono, Su Trono terrenal, porque el Trono que está en el Cielo es el Trono del Padre, donde Él se sentó con el Padre, y ahora Él promete sentar con Él en Su Trono al vencedor, en el Trono de David, Trono del Reino de David que va a ser restaurado en el Día Postrero, o sea, en el séptimo milenio de Adán hacia acá, o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Recuerden que “un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día,” dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y el Salmo 90, verso 4. Y ahora, para Él sentar con Él en Su Trono al vencedor, tendrá que ser paralelo a lo que se cumplió en Jesús, ser paralelo el ministerio, ser paralelo en todo.
+
+Vean, el Ángel trajo el Nombre para Jesús. Ahora, en Apocalipsis, capítulo 3 y el capítulo 2 del Apocalipsis... vamos a ver algo aquí, capítulo 2 del Apocalipsis, verso 17, dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.”*
+
+Ahora, está prometiendo un Nombre nuevo, un Nombre que nadie conoce; si nadie lo conoce, pues no es el Nombre Jesús, es un Nombre que nadie conoce y por consiguiente nadie se imaginó que Dios lo colocaría o lo traería en la piedrecita.
+
+Y recuerden que la piedrecita blanca o piedrecita o piedra no cortada de manos de Daniel, capítulo 2, es la Segunda Venida de Cristo, viene en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, y con Su Venida pondrá Dios fin al reino de los gentiles e introducirá el Reino de Dios en la Tierra que será la restauración del Reino de David.
+
+Y ahora, la piedrecita tiene un Nombre nuevo, un Nombre nuevo, dice.
+
+*“Y en la piedrecita escrito un nombre nuevo...”*
+
+Por lo tanto, no es el nombre Jesús, porque ese no es un nombre nuevo, que ninguno conoce.
+
+*“...el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.”*
+
+Luego en el capítulo 3 nos habla más claro de este misterio (vean, la piedrecita tiene un Nombre nuevo), ahora, vamos a ver el capítulo 3, verso 12 del Apocalipsis.
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+¿Ven? La piedrecita tiene un Nombre nuevo, y aquí lo dice, Cristo tiene un Nombre nuevo:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Cristo en Espíritu Santo hablando a las Iglesias, es el Espíritu Santo el que nos enseñaría todas las cosas, y aquí nos está enseñando de un Nombre nuevo que Él tiene, Cristo en Espíritu Santo está diciendo que Él tiene un Nombre nuevo.
+
+En Apocalipsis, capítulo 19, donde vemos la Venida del Señor en un Caballo blanco, también nos habla de un Nombre escrito que Él tiene, capítulo 19, versos 11 en adelante dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.”*
+
+Y si es un Nombre que ninguno conocía, pues no es el nombre Jesús, solamente lo conocía Él:
+
+*“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.”*
+
+Y ahora vean, el Nombre del Verbo de Dios viniendo, es un Nombre nuevo que tendrá el Verbo de Dios en Su Venida en el Día Postrero; el Verbo se hará carne, vendrá con un Nombre nuevo, el Verbo en Su manifestación final en medio de Su pueblo, en medio de Su Iglesia:
+
+*“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.”*
+
+Ese ejército es formado por todos los creyentes en Cristo lavados en la Sangre de Cristo, los cuales van a resucitar si murieron, en cuerpos glorificados resucitarán, y los vivos van a ser transformados, y ése es el ejército poderoso del Mesías, seres inmortales con todo el poder de Dios en ellos siendo manifestado. Será el ejército de los inmortales que recibieron Vida eterna y por eso son inmortales, y recibirán la transformación y por eso tendrán cuerpos inmortales, glorificados y jóvenes y glorificados para toda la eternidad.
+
+*“De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.”*
+
+Viene como Rey de reyes y Señor de señores y por lo tanto tendrá el Nombre nuevo como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+*“Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: Venid, y congregaos a la gran cena de Dios,*
+
+*para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.*
+
+*Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.”*
+
+O sea, que va haber un enfrentamiento aquí en la Tierra, pero la promesa es que el Señor los vencerá. Ahora vean, aquí dice, verso 15:
+
+*“De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.”*
+
+Eso mismo está prometido acá en el capítulo 2 del Apocalipsis, versos 26 al 28 que dice:
+
+*“Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones,*
+
+*y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre.”*
+
+Recuerden que cuando Él se sentó en el Trono de Dios dijo: “todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” y el que se sentará con Cristo en Su Trono va a recibir lo que Cristo ha prometido, “le daré autoridad sobre las naciones, y las regirá (o sea, las gobernará) con vara de hierro, y serán quebrantadas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre.”
+
+¿Ven que es paralelo a lo que pasó con Cristo en Su Venida y Su obra, Su muerte, resurrección y ascensión al Cielo para sentarse en el Trono celestial?
+
+Luego el Trono que ha estado en disputa durante todos estos dos milenios, ha sido el Trono que gobernará todas las naciones. ¿Y quién conquistará el Trono de David? Pues aquel sobre el cual Cristo colocará el Nombre de nuestro Dios, Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y Su Nombre nuevo, ese se sentará en el Trono del Señor, en el Trono de David con Cristo, porque será algo paralelo.
+
+Por lo tanto, también tendrá la bendición de la llave de David y también tendrá la bendición de la estrella de la mañana, dice Apocalipsis, capítulo 2, verso 28, dice:
+
+*“Y le daré la estrella de la mañana.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+¿Qué le va a dar la estrella de la mañana? La estrella de la mañana es Venus, el cual está a una temperatura de unos 400 grados, no se puede vivir allí, pero en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+¿Qué le va a dar entonces? La estrella resplandeciente de la mañana, o sea, le dará y recibirá el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto estará en él obrando, manifestándose, y por eso tendrá autoridad sobre las naciones, porque todo poder y autoridad la tiene el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, la estrella resplandeciente de la mañana, y va a manifestar ese poder y esa autoridad por medio del vencedor, por medio de aquel al cual le va a dar la estrella de la mañana; o sea, que será el Espíritu Santo obrando a través de él y manifestándose en el ministerio que estará operando por medio del vencedor. Y ahí vamos a dejarlo para no abrir mucho ese misterio, porque ese es un misterio del séptimo Sello.
+
+Por eso para este tiempo final se estará predicando el Evangelio del Reino en donde están todos estos misterios escondidos para ser abiertos a la Iglesia del Señor Jesucristo para darle la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+En Apocalipsis, capítulo 14, encontramos ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, ya sellados en sus frentes y teniendo por consiguiente el Nombre. Dice:
+
+*“Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente.”*
+
+Vean cómo el Nombre de Dios es muy importante, el Nombre del Padre y el Nombre del Señor.
+
+Y ahora, estas personas son las que son llamadas y juntadas en Apocalipsis, capítulo 7 por el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo, por el Ángel que viene con la estrella resplandeciente de la mañana en él, o sea, con el Ángel que viene con el Espíritu Santo en él manifestado en el Día Postrero después que han terminado los ministerios de los siete ángeles mensajeros de las siete etapas o edades de la Iglesia, después que han terminado, el ministerio del séptimo ángel mensajero que fue el precursor de la segunda Venida de Cristo y que para los que lo quieran recibir fue el reverendo William Marriom Branham.
+
+Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Este mensajero para poder predicar el Evangelio eterno a todas las naciones, pueblos y lenguas, pues tiene que estar en la Tierra, un mensajero (un Ángel es un mensajero), es un profeta mensajero dispensacional con el Evangelio eterno, que es el Evangelio del Reino para predicarlo a los moradores de la Tierra, y su mensaje, dice:
+
+*“Diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Y ahora, este mensajero viene predicando el Evangelio eterno, diciéndole a la gente que adoren a Dios, que sirvan a Dios, y dándole a conocer a los moradores de la Tierra que la hora del juicio divino ha llegado, la hora de Su juicio ha llegado para la raza humana.
+
+Y algún día hablaremos de la hora del juicio de Dios, de la hora del juicio divino para la humanidad y las cosas que están dentro de ese programa, para lo cual Cristo, el Ángel del Pacto, cambiará de sumo sacerdote y de Cordero a león, o sea, a Juez de toda la Tierra, y como Juez, Él juzgará a los vivos y a los muertos, como Juez ya no habrá misericordia, sino juicio justo para todos los seres humanos y para todas las naciones.
+
+En ese juicio divino que será hecho y vendrá sobre la raza humana, están, son para el tiempo en que suena la última trompeta, están en las trompetas, en las copas, son las plagas que caerán sobre la humanidad, así como cayeron sobre Egipto aquellas diez plagas en el tiempo de Moisés.
+
+Por lo tanto, habrá un profeta como Moisés, un profeta dispensacional en este tiempo final, que conocerá estos misterios divinos como los conoció Moisés allá cuando fue a Egipto, y estará anunciando las cosas que han de suceder, por eso dice: “Yo Jesús he enviado mi ángel para daros a conocer (o sea), para manifestar a sus siervos las cosas que han de suceder.” Apocalipsis, capítulo 22, verso 6, Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 y también Apocalipsis, capítulo 1, verso 1 al 3, y en el capítulo 19, verso 9 al 10, dice Juan que cuando el Ángel le dijo todas estas cosas, le mostró todas estas cosas, él se postró a los pies del Ángel que le mostraba estas cosas para adorarlo, y el Ángel le dijo: “Mira, no lo hagas, yo soy consiervo tuyo y con tus hermanos, adora a Dios.”
+
+Este Ángel mensajero es un profeta como el profeta Elías, es un profeta como el profeta Moisés, ese es el Ángel mensajero que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra y darle a conocer las cosas que han de suceder en este tiempo final, y las cosas que han de suceder en este tiempo final para los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, que forman la Iglesia, son bendiciones.
+
+Aunque vendrá una apretura, pero en medio de esa apretura vendrá la resurrección y la transformación de nuestros cuerpos, en esa apretura el poder de Dios será manifestado en toda Su plenitud, en esa apretura la tercera etapa será manifestada, en esa apretura veremos la espada saliendo de Su boca: la Palabra divina, creadora, saliendo de la boca del Espíritu Santo.
+
+La boca de Dios siempre han sido los profetas de Dios, así que, podemos ver que algo grande está preparándose para suceder en este tiempo final, y todo va a llegar a su parte culminante en el cumplimiento de una visión que le fue mostrada al reverendo William Branham: la Visión de una gran Carpa-Catedral, y estará siendo visto todo lo que estará sucediendo ahí, en otros países, porque existe la comunicación vía satélite y así existen las antenas para recibir esa señal.
+
+Para esos días la transportación va a estar un poco difícil, si actualmente también es un poco difícil por lo que económico, ¿cómo será para ese tiempo? Pero esperamos tener todos los mecanismos, los equipos electrónicos necesarios en todos los países, cada ministro en su congregación para captar la señal y todos ver lo que Dios estará haciendo. O sea, que la meta no va a ser viajar a donde esté el cumplimiento de La Carpa-Catedral, sino tener los equipos necesarios para captar todo lo que esté sucediendo y el cumplimiento de la Visión de la Carpa-Catedral. Tan sencillo como eso; porque a través de lo que Dios esté haciendo, estarán las mismas bendiciones que van a estar en ese sitio, estarán en todas las congregaciones que estarán escuchando.
+
+Así que, esperamos que el cumplimiento de la Carpa-Catedral se haga una realidad muy pronto por cuanto los ministerios a través de los cuales Dios, los cuales Dios manifestará, operará el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, son los ministerios de Moisés y Elías para las grandes señales y maravillas, milagros, va entonces a estar allí el ministerio de Moisés, el ministerio de Elías y el ministerio de Cristo, el ungido, el Mesías.
+
+Todo eso está en el séptimo Sello, será una manifestación del séptimo Sello, y por consiguiente todo eso va a estar allí. Primero verán el ministerio de Elías, verán a Elías, y después verán a Moisés, y después verán al Mesías. Tan simple como eso.
+
+En la manifestación del Espíritu de Dios en el Día Postrero en el cumplimiento de esas promesas para Su Iglesia y para el pueblo hebreo, y el pueblo hebreo dirá: “Éste es el que nosotros estamos esperando.”
+
+¿Pero qué podrá decir la Iglesia, los escogidos?: “Nosotros ya lo hemos recibido,” es lo que podrá decir cuando esté cumpliéndose esa promesa, ellos dirán: “Éste es el que nosotros estamos esperando.” Y la Iglesia dirá: “Éste es el que nosotros hemos recibido.”
+
+Así que, todo va a ser sencillo, todas estas cosas se hablan porque estás son las cosas que están dentro de la predicación del Evangelio del Reino. Por dos mil años no se había predicado el Evangelio del Reino, pero este tiempo es en donde el Evangelio del Reino nuevamente se estará predicando y se estará entrelazando con el Evangelio de la Gracia, porque en el Evangelio de la Gracia hay muchas promesas que son para ser cumplidas en el tiempo de la predicación del Evangelio del Reino, y son para la Dispensación del Reino. Y ahí nos vamos a detener para no abrir mucho ese misterio o esos misterios que están dentro del séptimo Sello.
+
+**“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO.”**
+
+*“Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.”*
+
+O sea, que primero antes de comenzar la gran tribulación, se estará predicando el Evangelio del Reino, se estará entrelazando el Evangelio del Reino; ahí viene el llamado también para ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, y también viene el llamado para los Escogidos de Dios de la Iglesia de Jesucristo que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ahí está el misterio de la fe para el rapto, la fe para ser transformados y raptados, pues con la predicación del Evangelio de la Gracia recibimos la fe para obtener la salvación y Vida eterna, obtenemos la fe para una transformación interior en donde obtenemos el nuevo nacimiento y obtenemos la Vida eterna.
+
+Y con la Palabra revelada del Evangelio del Reino que gira alrededor, así como el Evangelio de la Gracia gira alrededor de la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, la predicación del Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, para así tener la fe para ser transformados y raptados.
+
+Cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la Tierra? Cuando el Hijo del Hombre venga, el Hijo del Hombre venga como Juez de toda la Tierra, como Rey, como Rey y Juez, como León, ¿hallará esa fe en la Tierra? No, tiene que darla a través del Evangelio del Reino, porque el Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores y Juez de toda la Tierra. Y los escogidos en el Día Postrero conocerán la diferencia, la separación que hay entre el Evangelio de la Gracia y el Evangelio del Reino. Será sencilla: el Evangelio de la Gracia gira alrededor de la primera Venida de Cristo en Su obra como Cordero quitando el pecado del mundo en la Cruz del Calvario y como sumo sacerdote.
+
+Pero la segunda Venida de Cristo gira alrededor de Cristo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, con la llave de David en Su Obra de Reclamo. Tan simple como eso.
+
+Ese misterio está prometido que lo conocerá la Iglesia del Señor Jesucristo y recibirá la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El resto de la humanidad ni sabrá que es la predicación del Evangelio del Reino, qué contiene, ni sabrá el misterio de la Venida del Señor como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo, estará cerrado para el mundo, pero abierto para la Iglesia del Señor Jesucristo el misterio del séptimo Sello, el misterio de Su Venida como León y como Juez con un Nombre nuevo.
+
+“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO,” la predicación del Evangelio eterno, y por consiguiente si va a ser traído un mensaje nuevo, dispensacional, pues tiene que haber un mensajero. No hay mensaje sin mensajero, y no hay mensajero sin mensaje.
+
+**“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO.”**
+
+Ya hemos visto que el mensajero es el Ángel que viene con el Libro o librito o Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, y que él viene revelando, predicando en Su mensaje el Evangelio eterno. En el Evangelio eterno viene enseñando que la hora del juicio divino ha llegado, y viene enseñándole a la gente adorar a Dios, a servir a Dios, a buscar a Dios, y solamente hay uno señalado que podrá que cumplir y en el cual se podrá cumplir esa promesa (Apocalipsis, capítulo 1, verso 1 al 3; Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10; Apocalipsis, capítulo 22, verso 6); Apocalipsis, capítulo 22, verso 16: “Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.” Dice el Espíritu Santo.
+
+Él es la estrella resplandeciente de la mañana, o sea, que el Espíritu Santo es la estrella resplandeciente de la mañana y por eso físicamente también aparece como una luz grande, la misma luz que guió al pueblo hebreo por el desierto, la misma Columna de Fuego, Él es esa estrella resplandeciente de la mañana.
+
+Y ahora, ya para finalizar, Apocalipsis, capítulo 22, verso 6, dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Dios por medio de Su Ángel estará mostrando las cosas que deben suceder pronto, ¿a quién dice que le mostrará estas cosas? “Para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto,” a los siervos de Dios.
+
+**“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO.”**
+
+¿Vieron lo sencillo que es todo? Es paralelo a la predicación del Evangelio de la Gracia. Antes que termine el tiempo en que los seres humanos pueden obtener la misericordia de Dios, antes que Cristo salga del Trono del Padre y se convierta en un Trono de juicio, la puerta de la misericordia todavía está abierta y antes que se cierre, como dice San Lucas, capítulo 13, versos 25 al 27 que será cerrada, y también San Mateo, capítulo 25, versos 10 al 13, dice que cuando las vírgenes insensatas fueron a comprar aceite, vino el Esposo, y las que estaban preparadas que eran las vírgenes prudentes, entraron con Él a las bodas y se cerró la puerta.
+
+Antes que se cierre la puerta de la misericordia, es importante que todos hayamos recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, porque después ya no habrá oportunidad para recibirlo como nuestro Salvador.
+
+Yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibí como mi único y suficiente Salvador, y estoy seguro en Cristo, y ahora, ¿quién más al escuchar el Evangelio de Cristo, recibió a Cristo como Salvador? Usted también está seguro en el Reino de Cristo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede recibir ahora en estos momentos y estaremos orando por usted, para lo cual puede pasar acá al frente si está aquí presente, y los niños de diez años en adelante también, y los que están en otras naciones y en otras ciudades, también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Para lo cual en las demás naciones también pueden pasar al frente en donde ustedes se encuentren, para que Cristo les reciba en Su Reino y así estén seguros en el Reino de Cristo para vivir por toda la eternidad.
+
+Recibir a Cristo como Salvador es una cosa de Vida eterna. De todas las decisiones que el ser humano hace en su vida, la más importante es una sola: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, pues es la única decisión que coloca al ser humano en el Reino de Cristo con Vida eterna. Por eso Cristo dice: “Buscad primeramente el Reino de Dios y Su justicia, y las demás cosas serán añadidas.”
+
+La Escritura también dice: “Buscad a Dios mientras puede ser hallado, buscadle en tanto que está cercano. Deje el hombre impío su camino,” dice la Escritura. Cristo tiene mucho pueblo aquí en la ciudad de Lima y en todas las demás ciudades de la República del Perú, y los está llamando en este tiempo final, para colocarlos ¿dónde? En Su Reino eterno. Y en las demás naciones también, en todas las ciudades del Perú y en las demás naciones también tiene mucho pueblo, en toda la América Latina y en otras naciones y los está llamando en este tiempo final.
+
+“Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón,” tu nombre está escrito en el Cielo en el Libro de la vida, eres una oveja del Señor y por eso has estado escuchando la Voz de Cristo, el Evangelio de Cristo y ha nacido la fe de Cristo en tu alma, en tu corazón, porque la fe viene por el oír la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo; “y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.” Y ahora, ha llegado el momento de confesar a Cristo como Salvador, ¿para qué? Para salvación.
+
+En las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, los niños también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo en todas las naciones, aquí también, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Todos queremos vivir eternamente, todos queremos ser felices, y en el Reino del Mesías habrá completa felicidad para todos los que creyentes en Cristo que estarán en ese glorioso Reino con el Mesías.
+
+Son bendiciones las que Cristo tiene en Su Reino para los creyentes en Él, la bendición más grande es la Vida eterna, la cual solamente hay uno que nos puede otorgar esa Vida eterna, y Su Nombre es: Señor Jesucristo. No hay otro Salvador, no hay otro que nos pueda dar la Vida eterna. Él mismo lo dijo cuando dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes desean vivir eternamente, para lo cual se requiere recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Vienen más personas de camino que han escuchado el Evangelio de Cristo y ha nacido la fe de Cristo en sus almas y vienen para dar testimonio público de su fe en Cristo.
+
+Recuerden que Cristo dijo en San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33, y lo vamos a leer, son palabras muy importantes de parte de Cristo, el cual dijo:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Cristo le negará delante del Padre celestial que está en los Cielos, a cualquier persona que lo niegue delante de los hombres aquí en la Tierra. Ustedes podrán, tienen para... arriba también podrán ver que de Barcelona, Venezuela, donde está el doctor Miguel Bermúdez Marín, están viniendo a los Pies de Cristo también; en Cali, Colombia también; en Maracaibo, Venezuela también, podrán ver que están viniendo a los Pies de Cristo muchas personas que como ustedes han escuchado el Evangelio de Cristo y nació la fe de Cristo en vuestra alma, y han venido a los Pies de Cristo para dar testimonio público de vuestra fe en Cristo. Cristo dijo:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”* (San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28).
+
+Y también en el capítulo 9 de San Lucas, y en el capítulo 8 de San Marcos, versos 36 en adelante.
+
+Así que lo más importante para el ser humano es la Vida eterna, y solamente la podemos obtener a través de Jesucristo nuestro Salvador, porque no hay otro Salvador, solamente hay UNO, y Su Nombre es Señor Jesucristo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, vamos a pedirle a los que están en las cámaras que nos indiquen cuando ya estén listos en Cali, Colombia, en Villahermosa, en Venezuela, Barcelona y demás ciudades de Venezuela y demás ciudades de México, de Colombia y de otras naciones.
+
+Estamos en el tiempo del llamado final de Dios para Cristo completar Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Hemos estado viendo todas las señales que Cristo dio, que indican que estamos en el tiempo final, y Él dijo que cuando veamos estas cosas suceder, levantemos nuestras cabezas al Cielo porque nuestra redención está cerca, o sea, nuestra transformación; nuestra transformación será la redención del cuerpo, la glorificación del cuerpo para los creyentes en Cristo que estarán vivos en el Día Postrero, y para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos, cuerpos glorificados.
+
+Ya estamos listos para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración.
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo que Tú eres el Mesías Príncipe que vendría, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego cuando yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, reconozco, creo: que Tú ganaste mi salvación en la Cruz del Calvario, por lo cual Te pido que se haga una realidad en mi vida la salvación y Vida eterna que ganaste para mi en la Cruz del Calvario.***
+
+***Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Por lo tanto, ustedes me dirán: “Escuché la predicación del Evangelio de Cristo, creí y lo he recibido como mi Salvador, quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+El mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, cuando Juan estaba predicando y bautizando a todos los que venían a él y creían su mensaje. En el Jordán él estaba bautizando en una ocasión en que Jesús llegó, entró a las aguas del Jordán donde Juan estaba, para que Juan lo bautizara, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” y Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y si a Cristo le convenía cumplir toda justicia y ser bautizado, cuánto más a nosotros. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y tipológicamente cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantada de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que haya una buena conciencia delante de Dios en vosotros luego de haber recibido a Cristo y ser bautizados en agua en Su Nombre. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo en estos momentos al reverendo Fernando Sánchez Moreno, para que les indique cómo hacer para ser bautizados, colocarse las ropas bautismales y ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada país, en cada lugar dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde y continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA PREDICACIÓN DEL EVANGELIO DEL REINO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-19-1-ministros_caminando_a_la_luz_de_la_estrella_resplandeciente_de_la_manana-QUIEC.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-19-1-ministros_caminando_a_la_luz_de_la_estrella_resplandeciente_de_la_manana-QUIEC.md
new file mode 100644
index 00000000..cd55730a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-19-1-ministros_caminando_a_la_luz_de_la_estrella_resplandeciente_de_la_manana-QUIEC.md
@@ -0,0 +1,210 @@
+---
+title: 'Ministros caminando a la luz de la estrella resplandeciente de la mañana'
+date: 2010-01-19
+activity: 1
+place: 
+city: Quito
+state: Pichincha
+country: EC
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL, el respaldo que le están dando al proyecto: *“Los Pueblos del Mundo Escriben la Biblia,”* el cual tendrá su lanzamiento aquí en el Ecuador mañana en la tarde, y también tendrá su lanzamiento en otros países.
+
+Ya en Colombia y Venezuela, ya se comenzó y se estará comenzando también el próximo mes en el Perú (en marzo más bien); y en Chile también. Así que, esperamos que pronto esté, se complete ese proyecto y puedan ser llevados esos pergaminos, esos escritos bíblicos, esos textos bíblicos a Jerusalén, de donde nos vino la Palabra de Dios.
+
+Y que cuando fue escrita no estábamos viviendo todavía y no podíamos decir que queríamos escribir un pasaje bíblico, allá lo escribieron los que les correspondió en su tiempo; y ahora tenemos una oportunidad de aparecer en la Biblia escribiendo un texto a puño y letra nuestra, y luego recibir un certificado con el nombre de la persona que escribió el versículo, y registrado también el versículo que la persona escribió, de modo que cuando sea abierto ese museo de la Biblia, podrán entrar y ver la Biblia que fue escrita por los ecuatorianos y ya llevar cuál fue el texto bíblico que escribió la persona, y decir: “Voy a ver el texto bíblico que yo escribí;” lo busca, y dirán: “Aquí esta, con puño y letra mía.” Así que hay una oportunidad para todos, y por eso se le da la oportunidad a todos para que participen en ese proyecto.
+
+También aprecio mucho y agradezco mucho el respaldo que le están dando al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín y la obra misionera que lleva a cabo con todos los ministros y todas las congregaciones. Dios ha colocado entre ustedes, entre todos los ministros un gran apóstol, al cual apreciamos, respetamos y trabajamos junto a él en toda esa obra misionera y evangelística.
+
+También aprecio mucho todo lo que han hecho, están haciendo y harán en la Obra del Señor, sabiendo que nuestro trabajo en el Señor no es en vano, nuestro trabajo como ministros no es en vano, el trabajo de nuestras congregaciones no es en vano, y el trabajo de cada creyente en Cristo tampoco es en vano. Cristo dice: “He aquí vengo pronto y mi galardón conmigo (¿para qué?), para recompensar a cada uno según sea (¿qué?) su obra.” Eso está por Apocalipsis, capítulo 22, ¿verso qué? Verso 12.
+
+Y usted encuentra en otros lugares también que Él dice que viene pronto, así que en la Venida del Señor hay grandes bendiciones, y la recompensa más grande será nuestra transformación, la inmortalidad física que Él ha prometido para todos los creyentes en Él, y después con esa vienen otras bendiciones, otros galardones y posiciones que ocuparán en el Reino del Mesías.
+
+Ahora, leemos en la Escritura, si en estos momentos nos escucha el misionero Miguel Bermúdez Marín, que Dios te bendiga Miguel y a todos los que están contigo, y a Rut también, tu esposa, y también un saludo para el doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita Machado que se encuentran allá en Jerusalén preparando todo el evento de la *“Conferencia Jerusalén 2010,”* que se llevará a cabo en la primera semana del mes de junio, y continuará hasta la segunda semana del mes de junio. Pero ya ustedes saben la fecha que comenzará y la fecha en que terminará.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 al 17, que dice:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+“**MINISTROS CAMINANDO A LA LUZ DE LA ESTRELLA RESPLANDECIENTE DE LA MAÑANA.”**
+
+A través de la Escritura encontramos que Dios le prometió a Abraham que su simiente sería como las estrellas del Cielo, eso lo encontramos allá en el Génesis, por el capítulo 15, verso 5; el capítulo 22, verso 17 al 18, y también hay otros lugares de la Escritura donde por ejemplo San Pablo dice que Dios le dijo a Abraham que su simiente sería como las estrellas del Cielo.
+
+Ahora, si la simiente de Abraham sería como las estrellas del Cielo y el Mesías sería un hijo de Abraham, sería una estrella también, esa es la estrella resplandeciente de la mañana, pues Cristo dice, Jesús dice: “Yo soy la estrella resplandeciente de la mañana.” O sea, el lucero de la mañana es Venus que representa a Cristo, y es la estrella o lucero que se ve antes de salir el sol, y aun cuando sale el sol todavía se está viendo ese lucero.
+
+Y ahora, Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, es la estrella resplandeciente de la mañana, a través de todo el tiempo los que han seguido a Cristo que dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo,” eso dijo Cristo en San Mateo, capítulo 28, verso 20.
+
+¿Cómo estaría Cristo en medio de Su Iglesia? En Espíritu Santo, la estrella de la mañana estaría ¿cómo? En Espíritu Santo, la estrella de la mañana, la Columna de Fuego, esa es la estrella de la mañana, la Columna de Fuego, Cristo, la Columna de Fuego que libertó al pueblo hebreo estaría en medio de Su Iglesia, y \*a través del tiempo, y para este tiempo más, la estrella de la mañana (vean), de la mañana de un nuevo día dispensacional y de la mañana de un nuevo día milenial.
+
+El Espíritu Santo es la estrella resplandeciente de la mañana, el Espíritu Santo es Cristo, el Ángel del Pacto, por eso podía decir: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” ¿Cómo era? Es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, y por eso el Nombre eterno de Dios está en el Ángel del Pacto como nos dice en el capítulo 3 cuando Moisés le pregunta a Dios: “Si yo llego al pueblo y le digo: ‘El Dios de vuestros padres me ha aparecido, me ha enviado a vosotros, me ha aparecido,’ y si ellos me preguntan cuál es su Nombre, ¿qué les voy a responder?”
+
+Buena pregunta la que hizo Moisés, y sobre todo él quería saber el Nombre de Dios, como todo ser humano y todos los patriarcas y todos los profetas han deseado conocer el Nombre de Dios; y entonces le dice: Así dirás a los hijos de Israel: Yo Soy me envió a vosotros.” O sea, que aquí le está dando a conocer a Moisés Su Nombre, el Yo Soy, o sea, el Eterno, y le dice: “Éste es mi Nombre, mi memorial para siempre,” o sea, “con este Nombre me van a recordar siempre.” Y luego en el capítulo 6, verso 1 al 3 le dice, del Éxodo mismo, le dice a Moisés algo muy importante, lo cual coloca a Moisés como la primera persona que conoció el Nombre de Dios, o a lo menos desde Abraham en adelante. Capítulo 6, verso 1 en adelante, dice:
+
+“*Jehová respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón; porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra.*
+
+*Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ* (aquí son las cuatro consonantes)
+
+*Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.”*
+
+Y ahora, no muestra esto que ahora al primer hombre, por supuesto un profeta, “porque no hará nada el Señor sin que revele sus secretos (¿a quién?) a sus siervos los profetas,” y el Nombre de Dios es, como Nombre, el secreto más grande: el secreto de un Nombre más grande, es el secreto del Nombre de Dios, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento; y tanto como también en el Apocalipsis, donde Él dice que va a escribir el Nombre de Su Dios, el Nombre de la Ciudad de Su Dios, o sea, el Nombre de la nueva Jerusalén o de la Jerusalén celestial, y Su Nombre nuevo, lo va a escribir sobre el vencedor.
+
+O sea, que va a ser el primero que va a conocer ese Nombre, también encontramos que cuando le aparecía Dios a los profetas, vean, algunos de seguro llegaron a conocer el Nombre de Dios como el profeta Elías, quizás Samuel también y otros profetas de esa talla, de ese calibre, pero no todos quizás, y sacerdotes también, sumos sacerdotes como Aarón y también como los hijos de Aarón y también como Josué, y así por el estilo.
+
+Y ahora, para la humanidad conocer el Nombre de Dios, se hizo carne el Ángel del Pacto en quien estaba el Nombre de Dios, y ahí al estar en carne humana el Verbo hecho carne, ahí también estaba el Nombre de Dios en el velo de carne, el cual dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.”
+
+Y ahora, Cristo por medio de Su Espíritu, o sea, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto dice que va a escribir Su Nombre, el Nombre de nuestro Dios y por supuesto está en el Ángel del Pacto, y el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios que es la nueva Jerusalén, la Ciudad de nuestro Dios, pero tiene un Nombre, “y Su Nombre nuevo.” O sea, que la Venida del Señor para el Día Postrero será un misterio más grande de lo que las personas se han imaginado, porque Él dice que tiene un Nombre nuevo; y en Apocalipsis, capítulo 19 viene el Jinete del Caballo Blanco de Apocalipsis 19, viene con un Nombre que nadie conoce sino Él mismo, y Su Nombre es el Verbo de Dios.
+
+Por lo tanto, el Verbo de Dios que tiene el Nombre de Dios, vean, ahora viene en el Día Postrero sobre un Caballo Blanco como la nieve, y dice el reverendo William Branham en la página 256 del libro de *“Los Sellos,”* y “eso será la Palabra hecha carne en un hombre,” encarnada en un hombre, así que ahí va a estar el hombre en el cual Dios va a escribir, el Espíritu Santo va a escribir el Nombre de Dios, de la Ciudad de nuestro Dios y el Nombre nuevo del Señor. Tan sencillo como eso.
+
+También es dicho en la página del libro de *“Los Sellos,”* página 134, que el Espíritu Santo se va a encarnar. Cuando se encarnó dos mil años atrás, el velo de carne tenía el Nombre de Dios, por eso el Ángel le dijo a María que le pusiera por Nombre Jesús, que en hebreo es *Yeshua*; y vean ustedes, Jesús sabía que tenía el Nombre de Dios, por eso Él no tenía que usar ningún nombre cuando iba a sanar a los enfermos, o echar fuera demonios o resucitar muertos. Él hablaba, Él tenía el Nombre, en Él estaba el Verbo, el Ángel del Pacto hecho carne, y estaba Dios el Padre; y por eso Jesús decía: “El Padre mayor es que yo.”
+
+Y ahora, Él decía: “Yo he venido en Nombre de mi Padre,” y Él decía que las obras que Él hacía en el Nombre de Su Padre, no las hacía de Sí mismo, sino que era el Padre que moraba en Él el cual hacía las obras, porque en Él moró la plenitud de la divinidad, o sea, Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Y ahora, podemos ver que todo lo que estará pasando en nuestro tiempo es paralelo a lo que pasó en los días de Jesús y también en lo que pasó en los días de Moisés y lo que pasó en los días de Lot y Abraham, donde aparecieron los Ángeles Gabriel y Miguel acompañando a Elohím; y también los días de Noé, el mismo Cristo dice que la Venida del Hijo del Hombre será como en los días de Noé, que no conocieron y vino el diluvio y los destruyó, se los llevó a todos, y también dice que será como en los días de Lot en donde descendió fuego del Cielo y los quemó a todos, ellos ni conocieron aquellos Ángeles que estaban visitando a Lot. Y así será para el Día Postrero.
+
+Y ahora, ahí hay un misterio grande, pues Cristo dice que así será como fue allá en el tiempo de Noé y como fue en el tiempo de Lot, así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste, será así el día en que el Hijo del Hombre se revele, y el día en que el Hijo del Hombre se revelaría primero en gracia a través del precursor de la primera Venida de Cristo, y después en juicio, ya como León de la Tribu de Judá, hablando las cosas, los juicios divinos que van a suceder en este planeta Tierra; ya estará Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo clamando como cuando ruge un león, porque ya estará como León de la Tribu de Judá porque cuando Él sale del Trono de Intercesión en el Cielo y toma el Libro, ya es el León de la Tribu de Judá; por eso el anciano le dice a Juan el apóstol en el capítulo 5 del Apocalipsis: “No llores, he aquí el León de la Tribu de Judá, el cual ha vencido, ha prevalecido para tomar el Libro y abrir sus sellos.”
+
+El anciano lo ve ya como león porque ha terminado su Obra de Intercesión en el Cielo, Juan lo ve como el Cordero porque conocía a Jesús como el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.
+
+Ese entrelace de León, de Cordero a León es muy importante en el Cielo, y va a tener un efecto muy importante en la Tierra, ese cambio de Cristo como Sumo Sacerdote a Juez de toda la Tierra, como Cordero a León y por consiguiente, como Cordero y Sumo Sacerdote con un Nombre, y como León y Juez de toda la Tierra con el Nombre nuevo. Así va a ser.
+
+Por eso es que va a ser bastante complicado todo para el Cristianismo, pero no tanto para el Judaísmo, porque el Judaísmo está esperando al Mesías, y lo que está esperando ¿qué es? Un hombre, un hombre ungido con el Espíritu de Dios, un hombre en el cual esté la estrella resplandeciente de la mañana, porque la estrella resplandeciente de la mañana es el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, el Ángel del Pacto velado y revelado a través de un hombre. Dice Apocalipsis, capítulo 2, verso 28, que al que venciere, Él le va a dar la estrella resplandeciente de la mañana.
+
+No es que le va a dar el planeta Venus, y si él lo quisiera ahora para ir a vivir allá, recuerde que la temperatura está a unos 400 grados, así que buen aire acondicionado va a necesitar llevar.
+
+Así que, la estrella resplandeciente de la mañana que Él promete darle es el Espíritu Santo, o sea, que el Espíritu Santo lo va a recibir, va a velarse y revelarse el Espíritu Santo a través de él. En palabras más claras, el Espíritu Santo está prometido que se encarnará en el Día Postrero.
+
+En la página 134 les dije, y 146 también nos habla que el Espíritu Santo se va a encarnar, si me prestan algún libro de *“Los Sellos,”* que termine en la página 484, y un libro de *“Las Edades de la Iglesia”* ...muchas gracias. Dice:
+
+“*Y al mismo tiempo que el diablo cae del cielo y se encarna en un hombre, el Espíritu Santo sube y viene encarnado en un hombre.”*
+
+Luego en la página 352, vamos a ver lo que nos dice:
+
+“*Y en este tiempo cuando el Espíritu Santo se está revelando en estos últimos días, el anticristo también se está manifestando a través del sistema político y demás cosas. Y sucederá que al tiempo cuando el anticristo venga en su plenitud, Dios también vendrá en Su plenitud para redimirnos. Siempre corren paralelos. Caín y Abel, el cuervo y la paloma en el arca, Judas y Jesús, etc.”*
+
+Y eso es lo que tiene que ver con esta página 270 que no vamos a explicar mucho:
+
+“*Aquí vemos la Vida y la Muerte llegando a su último encuentro. El caballo blanco de Vida verdadera y el caballo amarillo de credos mezclados. La cosa está llegando a un verdadero reto.”*
+
+¿Y dónde va a ser el reto? Conforme a la página 186 a la 190 del libro de *“Las Edades,”* en el Monte De Sion que es la Iglesia del Señor Jesucristo y por consiguiente el Cristianismo. Y ahora veamos, dice la página 117, dice que estos son misterios que no conocemos, estos misterios contenidos en los siete Truenos. Vamos a pasar a la página 131, dice primer párrafo:
+
+“*Y ahora Jesús: Su Nombre sobre la tierra fue Jesús el Redentor, porque fue el Redentor cuando estuvo sobre la tierra; pero cuando conquistó el infierno y la muerte; los venció y ascendió, entonces recibió un nuevo Nombre. Por esa razón es que gritan y hacen tanto ruido y no reciben nada. Será revelado en los Truenos.*
+
+*Fíjense en el misterio. Él viene cabalgando. Tiene que haber algo para cambiar esta iglesia. Ustedes saben eso. ¡Tiene que venir algo!”*
+
+Y entonces cita Apocalipsis, capítulo 19, que es la venida del Jinete del Caballo Blanco con esa multitud, ese ejército que son los creyentes en Cristo, y dice:
+
+“*Allí viene el Mesías, allí es donde está, no en este caballo acá en el capítulo seis* (o sea, no en el caballo amarillo, porque en el caballo amarillo el que está es el anticristo)*.”*
+
+Y ahora, podemos ver todas estas cosas, podemos ver también porqué hubo un sueño o una visión que él menciona que tuvo una persona en donde venía un jinete en un caballo grande, militar, un caballo importante con un jinete, y era un jefe indio, ¿ven? Y dice: “Yo recorreré esta senda (este camino) una vez más.”
+
+Vean, Apocalipsis también habla de un Jinete en un Caballo Blanco, así que, todo concuerda para el Día Postrero, para lo que Dios ha prometido hacer en el Día Postrero. Tiene que haber algo para cambiar la Iglesia, o sea, que venga la transformación de los vivos y venir también la resurrección de los muertos glorificados, en cuerpos glorificados y eternos. Todo eso está ligado a la estrella resplandeciente de la mañana, que es Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el cual al venir como el Jinete del Caballo Blanco de Apocalipsis 19, le sigue una multitud que son los creyentes en Cristo tanto de las edades pasadas como de nuestro tiempo.
+
+Y esos que van siguiendo tras el Jinete del Caballo Blanco, están siguiendo ¿qué? La estrella resplandeciente de la mañana, están siguiendo al Espíritu Santo, a Cristo, el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto; y esa es la estrella, el Espíritu Santo, que está prometido que Él, el Señor, le dará al vencedor en Apocalipsis, capítulo 2, verso 28, al cual le dará autoridad sobre las naciones, de lo cual creo que se hablaba en el mensaje que estuvieron escuchando.
+
+Así dice: “Le daré autoridad sobre las naciones, y las regirá con vara de hierro, y él pisa el lagar de la ira del Dios Todopoderoso...” Vamos a ver cómo lo dice para que lo tengan tal y como fue dicho. Capítulo 2, verso 26 en adelante, dice:
+
+“*Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones,*
+
+*y las regirá con vara de hierro, y serán quebrantadas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre.”*
+
+En la misma forma en que Cristo la recibió del Padre cuando subió al Cielo y se sentó a la diestra de Dios, y dijo luego a Sus discípulos al descender para estar unos 40 días con ellos, les dice antes de irse: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” porque el que recibe el poder es el que sienta en el Trono, así como el que recibe el poder de la nación como presidente, pues es el que se sienta en la silla presidencial, el que ganó, el que obtuvo la victoria en las elecciones. Y el que obtiene la victoria, encontramos que se sienta en el Trono de Dios en el Cielo, y ya esa victoria la obtuvo Cristo.
+
+Y ahora, esa era la lucha allá por el Trono celestial, pero ya esa batalla la ganó Cristo, y la perdió el diablo, Satanás, él decía: “Subiré al Cielo, subiré,”vean, pero fue echado del Cielo: perdió, perdió el trono, o sea, no ganó para sentarse a la diestra de Dios en el Trono, lo que significaría que a través de él sería que Dios obraría, todo el poder de Dios y toda la Obra de Dios que se llevaría a cabo tendría que ser a través del que se sentaría en el Trono. Por eso es que a través de Cristo es que Dios obra todas las cosas.
+
+Y ahora, todo poder le ha sido dado a Cristo, porque se sentó a la diestra de Dios en el Trono celestial, todo poder en el Cielo y en la Tierra, porque este planeta Tierra pertenece al Reino divino, al Reino de Dios, aunque ha estado en rebelión el planeta Tierra contra el Reino de Dios, porque el príncipe de las tinieblas lo obtuvo ilegalmente cuando engañó a Eva.
+
+Pero no tiene el Título de Propiedad que es el Libro sellado con siete Sellos, por lo tanto, recibirá un desalojo, va a ser desalojada la Tierra de ese reino de las tinieblas y del príncipe de las tinieblas con todos los príncipes de las tinieblas, del mundo espiritual, y por eso entonces habrá paz. Dice la Escritura en el capítulo 20, verso 1 al 3 que un poderoso ángel desciende del Cielo con una cadena con la cual ata al diablo y lo echa en el pozo del abismo, lo coloca en ese lugar para que no engañe más a las naciones. Eso ustedes lo buscan luego, dice que:
+
+“*Y lo arrojó al abismo, y lo encerró, y puso su sello sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen cumplidos mil años; y después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.”* Y vuelve a actuar en la misma forma.
+
+Y ahora, Cristo promete dar la estrella resplandeciente al vencedor, la estrella de la mañana. La estrella de las siete edades de la Iglesia fue el mensajero de cada edad, representado en el ministro, en el pastor de cada una de las siete Iglesias que aparecen en Apocalipsis, de Asia Menor, en cada uno de ellos estaba el Espíritu Santo manifestándose, digamos que cada uno de sus mensajeros era un lucero grande, una luz muy grande, están representados ahí en el candelero o candelabro encendidos en cada lámpara, en cada edad de la Iglesia, a través de ellos vino la luz de Cristo, la luz del Espíritu Santo para cada edad.
+
+Y para el Día Postrero tendremos la estrella resplandeciente de la mañana. Vean que en Apocalipsis, capítulo 1 aparece Cristo, el Hijo del Hombre con siete estrellas en su mano, y cuando usted mira esa Escritura ¿cuántas estrellas usted ve? Vemos ocho, vemos siete tomadas de una estrella mayor, de la estrella resplandeciente de la mañana que es Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 7 aparece un Ángel poderoso que sube de donde nace el sol y viene con el Sello del Dios vivo, sube de donde nace el sol, o sea, del Este, sube en ese ministerio correspondiente para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+O sea, que a quién le sea dada la estrella resplandeciente de la mañana, o sea, el Espíritu Santo para después de las siete edades, va a tener también una etapa por el Este, pero primero estará por el Oeste, el territorio donde se completará la Iglesia del Señor Jesucristo, la obra del Señor Jesucristo. Y ese mensajero, el Ángel que era diferente a los demás, vuela de Oeste a Este, o sea, del Oeste, de América, del continente americano y sobre todo la América Latina, de Oeste a Este, porque en el Este tiene una labor también para llevar a cabo. Es el mensajero, el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo, y por consiguiente al estar el Ángel de Pacto que tiene el Nombre de Dios, estará el Nombre del Padre, de Dios, de la Ciudad de nuestro Dios y Nombre nuevo del Señor, porque el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo lo tiene.
+
+Y por consiguiente va a estar obrando por medio de ese mensajero, de ese Ángel mensajero, que va a surgir también en el Este, en el ministerio del Día Postrero, vean, la estrella de la mañana, la estrella resplandeciente de la mañana en el tiempo de la mañana es que más grande se ve, y es la estrella que domina entre todas las estrellas, la estrella dominante, y la estrella que es como señal de que un nuevo día va a comenzar; un nuevo día de la semana, hablando en términos de los días de la semana, y en términos espirituales, un nuevo día dispensacional y un nuevo día milenial.
+
+La aparición de esa estrella de la mañana manifestada en el Día Postrero y siendo vista por el Este, estará marcando un nuevo amanecer para el pueblo hebreo y para la Iglesia del Señor Jesucristo y para toda la humanidad.
+
+Todos los que estarán siguiendo la estrella resplandeciente de la mañana serán los que estarán siguiendo al Espíritu Santo obrando en el Día Postrero en la forma que ya está establecido, lo estarán viendo al Espíritu Santo, al Ángel del Pacto, a la estrella resplandeciente de la mañana, velado y revelado a través del Ángel que viene con el Sello del Dios vivo, o sea, que viene con el Espíritu Santo.
+
+Por esa causa es que los ciento cuarenta y cuatro mil luego aparecen en Apocalipsis, capítulo 14, verso 1 al 5, y aparecen ya sellados con el Nombre de Dios, del Padre y con el Nombre del Cordero en sus frentes. O sea, que tendrán el conocimiento del Nombre de Dios y el Nombre del Mesías. Dice la Escritura que todos van a conocer a Dios, y dice que en aquel día el Señor será uno, y uno Su Nombre.
+
+Así que, algo grande está prometido para este tiempo final, pero recuerden, todas las cosas van a ser manifestadas primeramente en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el Cuerpo Místico de Cristo, la Esposa Novia del Cordero que va a ser transformada; los muertos resucitarán en cuerpos glorificados y los vivos en Cristo serán transformados y entonces todos seremos inmortales, no solamente en alma y espíritu, sino en cuerpo físico también, igual a nuestro hermano mayor: Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Eso es para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes, ¿y para quién más además de ustedes? Para todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, o sea, que también es para cada hermano en vuestras congregaciones, para cada hermano, cada creyente en Cristo nacido de nuevo, no importa dónde se encuentre.
+
+Estarán siguiendo la estrella resplandeciente de la mañana, los ministros y sus congregaciones estarán caminando a la luz de la estrella resplandeciente de la mañana, en palabras más claras, estarán caminando a la luz del Espíritu Santo en Su manifestación final en medio de Su Iglesia y después será en medio del pueblo hebreo.
+
+Cuando veamos un acercamiento del pueblo hebreo con el Cristianismo o parte del Cristianismo, recuerden, están buscando una bendición como la estaba buscando también Jacob cuando se encontró con el Ángel del cual se agarró y no lo soltaba hasta que recibió la bendición de Dios, y fue un cambio de nombre. Esos cambios de nombre son muy importantes en el Programa Divino.
+
+Por lo tanto, MINISTROS CAMINANDO A LA LUZ DE LA ESTRELLA RESPLANDECIENTE DE LA MAÑANA, que cada día Dios nos permita ver más Su luz, no alumbre el camino como se lo alumbró al pueblo hebreo en el desierto, por el desierto, porque es la misma luz, la misma Columna de Fuego, el mismo Espíritu Santo, el mismo Ángel del Pacto ahora en medio de Su Iglesia que ha estado viajando; como el pueblo hebreo viajó por unos 40 años por el desierto, también la Iglesia del Señor Jesucristo ha tenido una trayectoria desde el Día de Pentecostés, y sobre todo desde su trayectoria entre los gentiles, ha estado viajando del Este hacia el Oeste.
+
+Una trayectoria que nos llevará a la tierra prometida, primeramente nos lleva a la tierra prometida del bautismo del Espíritu Santo en donde obtenemos un cuerpo angelical, el Espíritu de Cristo, el Espíritu Santo, y luego obtendremos un cuerpo físico como tierra prometida, ya no tierra mortal, corruptible, sino un cuerpo inmortal y glorificado.
+
+Y luego nos iremos a la Cena de las Bodas del Cordero y después de tres años y medio de fiesta en el Cielo regresaremos a la Tierra con el Señor, con el Mesías para el establecimiento del glorioso Reino del Mesías, con cuerpos inmortales, cuerpos glorificados, y ahí se restaurará el Reino de David que será el Reino del Mesías para el pueblo hebreo y para todas las naciones, porque desde la tierra de Israel y desde la capital de Israel que es Jerusalén, el Mesías gobernará no solamente sobre el pueblo hebreo sino sobre todas las naciones, porque será el Imperio del Mesías, el Imperio más grande que haya existido en la Tierra, ese será el Imperio del Mesías.
+
+Y la paz será en todas las naciones, la paz será en todo el Reino del Mesías, Reino que cubrirá todas las naciones, y con el diablo atado en cadenas y colocado en el abismo, habrá paz, porque el que quita la paz ya no estará, sino que estará el que trae la paz; el Príncipe de la Paz que es el Mesías, estará en la Tierra reinando sobre Israel y sobre todas las naciones, y estará guiando a todas las naciones, a Israel y a todas las naciones. La estrella resplandeciente de la mañana, Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo estará guiando a Israel y a todas las naciones, y dice que las naciones caminarán a la luz de Israel, porque la luz de Israel es la estrella resplandeciente de la mañana, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto.
+
+A esa luz y en esa luz caminará no solamente el pueblo hebreo sino todas las naciones. Tenemos el privilegio de que los escogidos antes de ser transformados, estarán caminando a la luz de la estrella resplandeciente de la mañana, y por eso es que estarán viendo el entrelace de un nuevo día dispensacional, el nuevo día de la Dispensación del Reino entrelazándose con el día de la Dispensación de la Gracia que está llegando a su final.
+
+Y cuando se cierre la puerta de la Dispensación de la Gracia, habrá llegado a su final el día de la Dispensación de la Gracia, de eso es que nos habla la parábola de las diez vírgenes, del capítulo 25, versos 10 al 13 de San Mateo, y cuando las vírgenes insensatas vinieron para tocar a la puerta, ya las vírgenes prudentes habían entrado con el Esposo, el Mesías, Cristo, el Ángel del Pacto, y se había cerrado la puerta.
+
+Y también dice San Lucas, capítulo 13, versos 25 al 27 que cuando el Padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, ¿quién es el Padre de familia? Es Cristo, porque Dios ha puesto a Cristo como Hijo sobre Su casa, sobre Su familia, la familia de Dios, que es la casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo; los miembros que forman la Iglesia del Señor Jesucristo son los hermanos menores del Señor Jesucristo, Él es nuestro hermano mayor.
+
+Y a todo lo que es heredero nuestro hermano mayor, Cristo, somos también coherederos con Él, por eso dice que somos primogénitos escritos en el Cielo, ¿dónde? En el Libro de la Vida del Cordero, eso es lo que se refiere San Pablo en Hebreos, capítulo 12, versos 22 al 24; y también en el libro del Apocalipsis, capítulo 3 verso 6 al 8; y capítulo 17, verso 6 al 8 también, cuando nos habla del Libro de la Vida del Cordero y también nos habla del Libro de la Vida, donde están escritos los nombres de los que no adorarían la bestia y la imagen de la bestia, y no tomarían el número de la bestia ni en su frente ni en su mano. De eso hablaremos en otra ocasión cuando sea conveniente que se hable.
+
+“**MINISTROS CAMINANDO A LA LUZ DE LA ESTRELLA RESPLANDECIENTE DE LA MAÑANA.”**
+
+Como caminaron los magos, los sabios, ¿y a dónde llegaron? Al Mesías, caminando a la luz de la estrella resplandeciente de la mañana, pues llegaremos también a la Venida del Mesías, ahí llegaremos para recibir las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Recuerden que María representa la Iglesia, Belén también representa la Iglesia Novia del Señor. Y ahora, dejamos ahí quietecito todo para no abrir mucho el séptimo Sello, recuerden que el séptimo Sello es la Venida del Señor para el Día Postrero, la venida de la estrella resplandeciente de la mañana que es Cristo, Él mismo lo dice:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y si Él lo dice, pues así es, y si Él dice también que le dará la estrella de la mañana a una persona, en Apocalipsis, capítulo 2, verso 28, pues Él lo hará en este tiempo final, será al Ángel que viene con el Sello del Dios Vivo, que es la estrella resplandeciente de la mañana, el Espíritu Santo, esa es la estrella resplandeciente de la mañana, o sea, Cristo en Espíritu Santo, el cual va a estar resplandeciendo a través de aquel al cual le dará la estrella resplandeciente de la mañana, o sea, a través de aquel que viene en el Día Postrero con el Sello del Dios vivo, o sea, que viene con el Espíritu Santo, viene con la estrella resplandeciente de la mañana, resplandeciendo la estrella a través de Él.
+
+Esa es la forma en que estará resplandeciendo la estrella de la mañana anunciando un nuevo día, y mostrando que está rayando el alba como le dijo el Ángel de Dios a Jacob, esa experiencia de Jacob se va a repetir con el pueblo hebreo, cuando ellos lo vean, van a saber que es el Ángel, no van a dejar que se vaya, pero allá el Ángel le dijo a Jacob: “Raya el alba, déjame que raya el alba,” tenía que irse.
+
+Y en el Día Postrero tendrá que irse para la Cena de las Bodas del Cordero también, no va a desear quedarse aquí en la Tierra, ahora, ¿cómo van a ser las cosas? ¿Cómo van a cumplirse? Pues dejemos que llegue el tiempo, y aun más, lo que es con el pueblo hebreo, ayudaremos en lo que podamos ayudar, pero ya cuando se llegue a la gran tribulación, no nos vamos a quedar aquí, no vamos a estar aquí, le vamos ayudar mientras estemos aquí.
+
+Ahora, después si les podemos ayudar desde otra dimensión, les ayudaremos también. Así que cuando ellos lo vean, van a decir: “Éste es el que nosotros estamos esperando,” y se van agarrar bien como se agarró Jacob, pero él les va a decir: “Tengo que irme, raya el alba, está rayando el alba, tengo que marcharme,” y ahí, pues, las despedidas son difíciles.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y adelante ministros, caminando a la luz de la estrella resplandeciente de la mañana, a la luz del Espíritu Santo, a la luz del Ángel del Pacto, a la luz del Cristo, del Mesías, del Espíritu Santo, del Ángel del Pacto.
+
+**Y que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, sobre vuestra familia y sobre vuestras congregaciones, sobre todos en vuestras congregaciones y les alumbre el camino que nos falta caminar el en Programa Divino,** que caminemos todos a la luz de la estrella resplandeciente de la mañana, a la luz del Espíritu Santo en Su manifestación final en este tiempo en que está rayando el alba de un nuevo día dispensacional, y de un nuevo día milenial, y como dice el coro o himno que escuchábamos: *“por el Este ya se ve una luz aparecer,”* recuerden que eso fue un cántico profético, en el 1900 ¿qué? ‘77. En ese tiempo se estuvieron cumpliendo profecías, promesas, quedaron cumplidas y cuando sea necesario darlas a conocer, van a ser dadas a conocer.
+
+Recuerden que el reverendo William Branham mencionó mucho el año 1977. Así que vamos a dejar eso quietecito ahí porque hay mucho de qué hablar en cuanto a profecías y cumplimiento de ellas para el Día Postrero.
+
+La señal en el Cielo que vieron los magos, eso se repite cada 900 ¿qué? 73 años; y ya ustedes saben cuándo se repitió, y va a repetirse dentro de unos 900 ¿y cuántos años? O sea, que ya ustedes saben más que yo.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde y les use siempre grandemente en Su Obra y la luz de la estrella resplandeciente de la mañana les alumbre el camino del Programa Divino y de la trayectoria que nos falta para llegar a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero juntamente con nuestra familia y con nuestras congregaciones.
+
+Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, y nos veremos mañana Dios mediante, ¿dónde va a ser?... Entonces ya mañana no es con ministros, en la mañana ya pueden tomar el tiempo para prepararse y estar a tiempo en el lugar que ya les ha sido anunciado, ustedes ya saben, a mi me llevan, pues los que saben, y estaré con ustedes en esa ocasión.
+
+¿Y luego no hay más actividades? ¿Con todos los hermanos no hay? Este fue un viaje que no estaba en la lista de Miguel ¿verdad? Es un viaje de AMISRAEL, pero ya se colocó la actividad con ministros y fue bueno porque si hemos pasado una tarde o un día completo ustedes han estado pasando feliz, llenos de las bendiciones de Cristo, recibiendo la luz del Espíritu Santo, la luz de la estrella resplandeciente de la mañana.
+
+Y luego volveremos por acá, ya volveré con Miguel en marzo, a menos que surja una actividad muy grande y muy importante de AMISRAEL en donde tenga que estar, deseo estar con ustedes acompañando a Miguel a algunos de los lugares a donde va a estar Miguel, quizás no a todos, pero a algún lugar, uno o dos lugares veremos si le acompaño.
+
+Recuerden que he dicho que voy acompañar a Miguel, lo dije en una de las actividades en Puerto Rico (parece que fue), y en otros países, y Bogotá, que voy acompañar a Miguel en algunos de los lugares a los cuales él estará yendo.
+
+Por lo tanto, no será a todos, sino algunos para que comprendan, pero si no, pues tendrán el video allá con Miguel, y si yo estoy en algún lugar y les puedo dar un saludito o hablarles no solamente por teléfono, sino por internet y por el satélite, también lo estaré haciendo, tenemos que tener esa flexibilidad porque recuerden que hay dos pueblos. Con un pueblo se trabaja en una forma, y con otro pueblo se trabaja en otra forma, pero todo en el Programa de Dios.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones del Espíritu Santo, del Ángel del Pacto, de la estrella resplandeciente de la mañana.
+
+“**MINISTROS CAMINANDO A LA LUZ DE LA ESTRELLA RESPLANDECIENTE DE LA MAÑANA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-20-1-damas_trabajando_para_agradar_a_aquel_que_tiene_la_bendicion-QUIEC.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-20-1-damas_trabajando_para_agradar_a_aquel_que_tiene_la_bendicion-QUIEC.md
new file mode 100644
index 00000000..73015531
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-20-1-damas_trabajando_para_agradar_a_aquel_que_tiene_la_bendicion-QUIEC.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: 'Damas trabajando para agradar a aquél que tiene la bendición'
+date: 2010-01-20
+activity: 1
+place: 
+city: Quito
+state: Pichincha
+country: EC
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, “DAMAS TRABAJANDO PARA AGRADAR A AQUÉL QUE TIENE LA BENDICIÓN;” es una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que ustedes le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL; ya en esta tarde estaremos en el lanzamiento del proyecto: *“Los pueblos del mundo escriben la Biblia,”* y allí nos veremos para ese lanzamiento de ese importante proyecto que AMISRAEL está dirigiendo.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín en la obra misionera y la obra evangelística, juntamente con todos los ministros y sus congregaciones.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje en San Lucas, capítulo 8, versos 1 al 3, y dice:
+
+*“Aconteció después, que Jesús iba por todas las ciudades y aldeas, predicando y anunciando el evangelio del reino de Dios, y los doce con él,*
+
+*y algunas mujeres que habían sido sanadas de espíritus malos y de enfermedades: María, que se llamaba Magdalena, de la que habían salido siete demonios,*
+
+*Juana, mujer de Chuza intendente de Herodes, y Susana, y otras muchas que le servían de sus bienes.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+ A través de la historia bíblica encontramos que Dios ha tenido en el proyecto que está llevando a cabo, en cada edad y en cada dispensación por medio del mensajero de cada edad o de cada dispensación, ha tenido no solamente ministros, hombres que han estado brazo a brazo con el mensajero, el profeta correspondiente a cada etapa del Programa Divino, sino que también Dios ha tenido muchas mujeres fieles a Dios que han trabajo en el Programa Divino; y tenemos en el tiempo de Moisés muchas mujeres que trabajaron en ese proyecto divino, y cuando cruzaron el Mar Rojo la hermana de Moisés con su pandero juntamente con todas las mujeres y sobre todo las jovencitas, estaban danzando y cantando, o sea, celebrando la victoria que habían tenido contra el faraón y su ejército, los cuales fueron derrotados, no por Israel sino por Dios en el Mar Rojo.
+
+Ahora, ¿cómo sería la hermana de Moisés danzando y tocando su pandero y cantando? Algunas personas no se pueden imaginar una mujer de ochenta y algo de años, porque era mayor que Moisés, pero vean, no hay edades para alabar a Dios, para servir a Dios y para estar brazo a brazo con el mensajero de su tiempo; y el mensajero era su hermano, al cual ella había colocado en una canastita y lo había echado por el río en esa canasta, y había llegado hasta las manos de la hija de faraón.
+
+Y ahora, vean el propósito divino que Dios tenía con aquel niñito, aquel bebé; encontramos que para ese tiempo también hubo una orden del faraón de matar a todos los niños cuando la comadrona o partera veía que era varoncito, tenía que matarlo, no lo podía dejar vivir.
+
+Pero las parteras, las dos parteras que menciona ahí la Biblia tuvieron temor a Dios, amaban a Dios, temían a Dios y entonces no hacían lo que el faraón había ordenado.
+
+Gracias a Dios por eso, porque si no Moisés no podía nacer. Es que el enemigo de Dios sabe, Satanás el diablo, sabe que cuando Dios va hacer algo en la Tierra, cuando va a llevar a cabo una liberación, tiene que enviar un hombre, tiene que nacer un hombre en la Tierra para ser el instrumento de Dios, porque Dios obra por medio de seres humanos, de mensajeros que Él envía de edad en edad y de dispensación en dispensación.
+
+Cuando es para una edad, pues un mensajero de edad, cuando es para una dispensación, un mensajero dispensacional, de los cuales Dios tiene solamente ¿cuántos? Solamente siete mensajeros dispensacionales, y cuando tenía que nacer ese mensajero dispensacional, pues pasó como cuando nació Abraham, esa historia, pues se encuentra en otro libro (la Biblia no la recoge completa porque hay cosas que no fueron colocadas ahí); cuando nació Abraham hubo una señal en el Cielo.
+
+Y siempre el enemigo sabe que cuando Dios va a enviar un hombre, un mensajero a la Tierra, hay una señal en el Cielo, porque las cosas son mostradas en el Cielo primero, y entonces en la Tierra tiene que estar aconteciendo o acontecer lo que significa esa señal en el Cielo, porque Dios ha colocado el sol, la luna y las estrellas, para señales de los tiempos, de las estaciones y también son señales espirituales, señales del Programa Divino.
+
+Y ahora, por eso es que también cuando Moisés nació, tuvo que haber una señal allá en el Cielo que los magos, los que estudiaban el Cielo, los astrólogos y astrónomos, lo cual las dos ciencias estaba todo junto (astrología y astronomía), y vieron esas señales.
+
+Recuerden que los reyes siempre tenían personas, sabios para estudiar en el Cielo lo que iba acontecer en la Tierra, y recuerden, cuando el faraón tuvo un sueño en donde vio unas espigas de trigo, siete espigas muy hermosas que tenían buen fruto, y siete espigas enjutas, muy feas que se comieron a las que estaban muy hermosas.
+
+Y luego también tuvo en el sueño a siete vacas gordas y luego aparecieron siete vacas flacas, diríamos, se veían muy mal y se comieron a las que estaban gordas; y el rey sabía que eso significaba algo porque Dios habla tanto en el Cielo también como en sueños a las personas, y sabía que tenía que ver con su reino, y ellos eran reyes que se preocupaban no solamente con el presente, sino con futuro de ellos y su reino, y entonces tenían astrólogos, magos, personas que estudiaban todas esas cosas, cosas en el Cielo y también sueños y visiones para saber, para dar a conocer la interpretación de ellos.
+
+Y allá en aquel tiempo estaba un joven hebreo hijo de Jacob llamado José, y era un joven que tenía las dos conciencias juntas, un profeta; había pasado la bendición de Jacob a ese joven, vean, era profeta también y tenía muchas experiencias con sueños y visiones.
+
+Y ahora, Dios tenía un propósito con él, ese joven es tipo y figura de Cristo, Cristo se reflejó en él, y él fue el que le dio la interpretación correcta al rey; los demás, los magos, los adivinos, los astrólogos y todas esas gentes, no sabían, no entendían lo que significaba aquel sueño o aquellos dos sueños.
+
+Pero eran de parte de Dios esos sueños y se requería un hombre de Dios, un profeta con las dos conciencias juntas para dar a conocer lo que eso significaba, un hombre que pudiera acercarse a Dios y Dios mostrarle el sueño y darle a conocer la interpretación del sueño. Así aconteció también en el tiempo de Daniel, allá en el tiempo del rey Nabucodonosor.
+
+Y ahora, podemos ver que siempre hay señales en el Cielo que indican las cosas que van a suceder en la Tierra, dice la Escritura, uno de los Salmos, que los Cielos cuentan la gloria de Dios, y la expansión denuncia la obra de Sus manos. Es que el firmamento, el zodiaco con todo lo que tiene es la primera Biblia, por eso es que cuando Dios le va a dar la promesa a Abraham de su descendencia que sería muy grande, le dice: “Mira los Cielos y cuenta las estrellas si las puedes contar (por lo tanto, era una noche estrellada como decimos nosotros), así será tu descendencia.”
+
+Y ahora, la descendencia de Abraham va a ser como las estrellas del Cielo; y eso se lo dice también más adelante a Jacob; por lo tanto, en las estrellas del Cielo van a estar representados descendientes de Abraham, por eso es que cuando se dice: “De Jacob saldrá una estrella,” en Números, capítulo 24, verso 17, aparecerá una señal en el Cielo, y esa señal en el Cielo, esa estrella que fue la estrella llamada de Belén que siguieron los magos, tipifica, representa la Venida del Mesías, representa el Mesías que nacería en Belén de Judea, y cuando los magos siguieron esa estrella, vean, llegaron ¿a dónde? Al hombre estrella, al Mesías, a la estrella resplandeciente de la mañana que es Cristo, porque la descendencia de Abraham está representada en las estrellas, y el Mesías es la estrella mayor, la estrella resplandeciente de la mañana.
+
+Yo soy una estrella, usted es una estrella estrellas en el Cielo espiritual de Dios como descendientes de Abraham.
+
+Y ahora, podemos ver porqué en el Cielo ocurren eventos que están señalando eventos bíblicos, proféticos que han de ser cumplidos en la Tierra.
+
+Es importante saber, conocer esos eventos, reconocerlos cuando ocurren, ya están profetizados; y reconocer y seguir hasta encontrar el cumplimiento de eso que está mostrado en el Cielo.
+
+Los magos siguiendo la estrella, esa señal celestial, se encontraron con el cumplimiento de esa estrella que es el Mesías que nació en Belén de Judea, pero ya cuando llegaron donde Él estaba, ya estaba en la casa, ya tenía unos dos años de edad.
+
+Y ahora, podemos ver que trabajaron más adelante hombres y mujeres con ese niño que ya cuando llegó a joven, y cuando llegó a los 29 años y medio, comenzó Su ministerio. Hubo señales en el Cielo, pero vean, como el enemigo de Dios: el diablo o Satanás sabe que esas señales en el Cielo indican el cumplimiento de lo que Dios ha prometido para ese tiempo, a través del rey Herodes mandó a matar a todos los niños de dos años hacia abajo, ¿por qué? Porque él averiguó con los magos desde cuándo esa estrella había sido vista, y ya desde hacía dos años que estaba siendo vista esa señal, esa estrella, pues dijo: “Entonces el Mesías debe tener algunos... dos años, hay que matar a todos los niños de dos años hacia abajo, o sea, de dos años hacia abajo para que muera el Mesías.”
+
+Miren, el, rey le tenía miedo a un niño, a un bebé, ¿por qué? Porque le tenía miedo a ese Rey que había nacido, y ese Rey, y cuando ese Rey tomara el Reino, Herodes y su reino iban a desaparecer.
+
+Ahora vean, encontramos que en el ministerio de Jesús hubo mujeres; no solamente hombres, mujeres también que le servían. Cuando Él estaba allá en Galilea y después cuando viajó para otros lugares, hubo muchas mujeres también que lo seguían en Su ministerio.
+
+Es como cuando se dice: “Vamos a tener una actividad en tal lugar,” van hombres y mujeres también, y no solamente van a escuchar, sino que los que son trabajadores en la obra, van también a trabajar, van llevando amistades para que la Palabra de Cristo llegue al corazón de ellos y Cristo los llame a Su redil. Esa es una labor, es una labor misionera que se hace para que Cristo continúe añadiendo a Su Iglesia los que han de ser salvos, y esa es una obra, una labor que agrada a Dios, es un trabajo que agrada a Dios, agrada a Cristo, porque eso es el programa de Él, de Cristo: que se evangelice, que se lleve la Palabra y se lleve a las personas para que escuchen la Palabra y nazca la fe de Cristo en el alma de las personas, crean en Cristo y lo reciban como su único y suficiente Salvador, sean bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en las personas el nuevo nacimiento y así entran al Reino de Dios. ¿Ven? Es una obra, una labor, un trabajo que agrada a Dios, porque es un trabajo en el Programa Divino.
+
+Ahora, encontramos que cuando se trabaja en el Programa Divino y para el Programa Divino, se está trabajando para Dios, se está trabajando para Cristo, y a Dios le agrada, a Cristo le agrada el trabajo que llevamos a cabo con amor divino, con fe y con todas nuestras fuerzas y nuestro entendimiento, o sea, un trabajo hecho con entendimiento.
+
+¿Y qué dice Cristo de ese trabajo, de esas obras que las personas hacen en su favor, en favor del Programa Divino? Vamos a ver en el capítulo 22 del libro del Apocalipsis, nos dice lo que Cristo dice de esas personas, capítulo 22, verso 12 dice, del Apocalipsis:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+Según sea la obra que cada persona haya llevado a cabo en la Obra de Dios, en el Programa Divino correspondiente al tiempo en que la persona está viviendo; no viene para recompensar a las personas conforme a las obras que han hecho en el trabajo, de trabajar, de hacer esto y lo otro en el trabajo que le corresponde, en la fábrica o en la oficina, no, esa recompensa la da el jefe de usted pagándole la mensualidad que le corresponde, ya esa es la recompensa, porque siempre se trabaja por una recompensa.
+
+Nadie va a la oficina o a la fábrica a trabajar si no le van a pagar, y aun Cristo dice que el obrero es digno de su salario, y que Él pagará a cada uno conforme a sus obras, o sea, pagará a cada persona que haya trabajado en la Obra del Señor conforme a la labor que haya llevado a cabo.
+
+Por eso es tan importante conocer estas cosas para saber que nuestro trabajo en el Señor no es en vano, que Él recompensará a cada uno conforme a sus obras, eso Él lo ha dicho, y Él así lo cumplirá, Él pagará a cada uno según sea su obra. Y si eso es así, entonces cada cual sabe si va a recibir una recompensa grande o una recompensa pequeña.
+
+Mi deseo es que todos reciban una recompensa bien grande, que todos reciban la recompensas más grandes que Cristo vaya a repartir en el momento en que Él va a recompensar a cada uno conforme a sus obras, va a recompensar a todos los que ya vivieron en la Tierra y le sirvieron y partieron de la Tierra, porque sus obras con ellos siguen, y la recompensa por esas obras luego las disfrutaremos ¿dónde? En el glorioso Reino del Señor, en el glorioso Reino del Mesías.
+
+Por lo tanto, “DAMAS TRABAJANDO PARA AGRADAR A AQUEL QUE TIENE LA BENDICIÓN,” para agradar a Cristo en el tiempo que nos corresponde vivir, trabajando en el programa que Él tiene para nuestro tiempo, sepamos, sepan que Cristo se agrada en todos los trabajos que llevamos a cabo conforme al Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo, así como se agradó del trabajo de las obras que hicieron aquellas mujeres fieles a Dios, que seguían a Cristo y Su ministerio, y dice que trabajaban, que aportaban de sus bienes. O sea, que ellas aportaban económicamente y también con bienes suyos, por ejemplo, llegaban a un lugar, ahí alguien tenía que cocinar, pues las que tenían haciendas llevaban viandas, carne y de todo, estaban de sus haciendas colaborando, trabajando en la Obra del Señor.
+
+Y cuando nadie llevó nada, hubo un niñito que tenía unos panecitos y unos pecesitos, los puso en las manos del Señor y Él los multiplicó.
+
+Así podemos ver que es una bendición grande poner en las manos del Señor de nuestros bienes, nuestras ofrendas, nuestros diezmos y así por el estilo, y todo hacerlo de todo corazón, porque si no se hace de todo corazón y con amor divino, no se agrada al Señor.
+
+Sabemos cómo agradar al Señor, por lo tanto, haciéndolo de todo corazón, con toda nuestra alma, con fe, vienen a ser obras de fe, obras realizadas en el Programa Divino correspondiente al tiempo que nos toca vivir, y sobre todo, de todo corazón, con amor divino.
+
+Recuerden que el amor divino sale de nuestro corazón y se manifiesta en todas nuestras obras que llevamos a cabo en el Programa de Dios.
+
+**“DAMAS TRABAJANDO PARA AGRADAR A AQUÉL QUE TIENE LA BENDICIÓN.”**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y les use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final, pues a ustedes les ha tocado en este tiempo como damas trabajar en la Obra del Señor, y algunas veces decimos Miguel y yo, que si los varones se descuidan, las damas se les pasarán en las labores en el Programa Divino; y así es, las damas de este tiempo son muy trabajadoras en la Obra del Señor.
+
+Por lo tanto, no tienen nada que envidiarle a las que vivieron en el tiempo de Moisés o en el tiempo del profeta Elías, o en el tiempo del profeta Samuel o en el tiempo de Juan el Bautista o de Jesús o de los apóstoles o de algún ángel mensajero de las edades pasadas.
+
+Las mujeres, las damas de este tiempo creyentes en Cristo, tienen un conocimiento claro del Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo, y por consiguiente tienen también las facilidades para trabajar en la Obra del Señor, con amor divino de todo corazón, y luego estar conscientes que el Señor les recompensará conforme a vuestras obras llevadas a cabo en el Programa Divino.
+
+Que Dios les bendiga grandemente, les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y nos veremos ya en la tarde, ¿a las 6:00 de la tarde es? A las 6:00 de la tarde Dios mediante, en el salón de la Ciudad del Ilustre Municipio de Quito, Ecuador; y luego en el viaje que tendrá el reverendo Miguel Bermúdez Marín, deseo y espero estar con ustedes nuevamente.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos, y también a los caballeros que están a la parte de atrás, que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“DAMAS TRABAJANDO PARA AGRADAR A AQUÉL QUE TIENE LA BENDICIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-22-1-la_puerta_a_la_teofania-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-22-1-la_puerta_a_la_teofania-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..26bbbf8c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-22-1-la_puerta_a_la_teofania-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,401 @@
+---
+title: 'La puerta a la teofanía'
+date: 2010-01-22
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 01:12:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos ministros en diferentes lugares de la República de Colombia presentes, y también en estos momentos en diferentes ciudades, y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. Para esta ocasión leemos en el libro del Apocalipsis, capítulo 3, versos 20 al 22, y dice Cristo por medio de Su Espíritu Santo:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Para esta ocasión nuestro tema es: **“LA PUERTA DE LA TEOFANÍA,”** o **“LA PUERTA A LA TEOFANÍA.”**
+
+A través de la Escritura encontramos que Cristo dijo que la puerta y el camino a la Vida eterna, es angosto. Capítulo 7, versos 13 al 14 de San Mateo:
+
+*“Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella;*
+
+*porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.”*
+
+Y en el capítulo 13 de San Lucas nos habla nuevamente de la puerta, comenzando en el verso 22 en adelante (hasta el 30) dice:
+
+*“Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, y encaminándose a Jerusalén.*
+
+*Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:*
+
+*Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.*
+
+*Después que el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, y estando fuera empecéis a llamar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os dirá: No sé de dónde sois.*
+
+*Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.*
+
+*Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.*
+
+*Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.*
+
+*Porque vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios.*
+
+*Y he aquí, hay postreros que serán primeros, y primeros que serán postreros.”*
+
+Aquí encontramos nuevamente que Cristo habla de esa puerta, la cual algún día va a ser cerrada, esa es la puerta para la cual Dios le dio por medio de Jesucristo, las llaves al apóstol Pedro en el capítulo 16 de San Mateo, y luego, vean, capítulo 16, versos 13 en adelante dice (Él pregunta):
+
+*“¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?*
+
+*Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas.”*
+
+Esa era la impresión que tenía la gente acerca de Jesús, unos pensaban que era un profeta, que era Juan el Bautista, otros pensaban que era otro, Elías, otros pensaban que era Jeremías o alguno de los profetas, o sea, alguno de los profetas que había resucitado, y entonces Cristo le pregunta a Sus discípulos:
+
+*“El les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?*
+
+*Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.*
+
+*Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.*
+
+*Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.*
+
+*Entonces mandó a sus discípulos que a nadie dijesen que él era Jesús el Cristo.”*
+
+Así fue para la primera Venida del Señor; un evento tan importante como ese y ahora Jesús le dice a ellos: “Ustedes no vayan a decir que yo soy Jesús el Cristo.” O sea, recuerden que Cristo significa: Mesías, Ungido, “no vayan ustedes a decir que yo soy el ungido, que yo soy el Mesías.”
+
+Ojalá lo entiendan los del Día Postrero para la Venida del Señor a Su Iglesia. Cristo no quería fanatismo y tampoco... eso era una revelación ¿para quién? Para los creyentes en Él; por eso en las parábolas encontramos en San Mateo, capítulo 13, porque es que algunas veces las personas creen que si algo de Dios viene para Su pueblo, eso es para todo el mundo. Vamos a ver si es para todo el mundo la revelación, o es para algunos. Capítulo 13, verso 10 en adelante, dice (esto fue luego de la parábola del sembrador):
+
+*“Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?”*
+
+Es lo que muchas personas algunas veces dicen: “¿Por qué, por qué no nos hablan abiertamente y para todos?” Eso es lo que están ellos hablando aquí, reclamando, porque hay quienes reclamaron al Señor que no les hable por parábolas sino que les hable abiertamente.
+
+Y el que decide cómo va a ser hablado es el enviado, los demás no tienen ningún derecho a exigir nada en ese sentido, porque el que trae el mensaje es el enviado, y como Dios lo use a él, así tiene que ser hablado, y el que tiene oídos para oír, que oiga lo que el Espíritu esté diciendo por el enviado, y vean, la Escritura que leímos, dice: “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”
+
+Es el Espíritu Santo hablando en medio de la Iglesia de edad en edad por medio del mensajero enviado para cada edad. Le podían reclamar a San Pablo a Ireneo, a Martin, a Colombo, a Lutero, a Wesley, y al reverendo William Branham que les hablara abiertamente, pero nos habla... por ejemplo, el séptimo mensajero nos habla por parábolas también, por sueños, visiones y que viene un jinete en un caballo blanco, eso es una parábola, eso es por simbolismo. “¿Por qué no nos habla abiertamente?” Así fue como el Espíritu Santo habló por medio del reverendo William Branham, y nadie tiene derecho a decir que tenía que hablar en otra forma.
+
+Bueno, vamos a ver aquí a Cristo con el mismo problema, o... no al Cristo: los discípulos, porque el problema no lo tiene el mensajero, sino el pueblo; los problemas no los tenía Moisés en aquel tiempo, sino el pueblo, ¿ven? Reclamándole siempre al mensajero, a Moisés.
+
+Y recuerden esto porque profeta... dice Moisés: “Profeta como yo os levantará el Señor vuestro Dios, a él oiréis,” no con él ustedes van a estar reclamándole y luchando, sino “a él oiréis, en la forma que hable, así, y ustedes oran a Dios para que Dios les abra el entendimiento.”
+
+*“Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?*
+
+*Él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.”*
+
+Más bien tenían que dar gracias a Dios: “¡Gracias a Dios porque a nosotros no es dado conocerlos, y a los demás no!” Dios es el que decide a quiénes les es dado y a quiénes no les es dado, Cristo mismo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo les doy Vida eterna.” Eso está en San Juan, capítulo 10.
+
+Y hubo muchos en aquel tiempo en ese mismo capítulo, que estaban molestándolo, y Él les dice... capítulo 10 de San Juan, verso 25 en adelante dice, o un poquito antes, verso 22 en adelante para que vean el cuadro de aquel tiempo, porque estos cuadros se repiten de edad en edad y de dispensación en dispensación, capítulo 10, verso 22 en adelante de San Juan, dice:
+
+*“Celebrábase en Jerusalén la fiesta de la dedicación. Era invierno.”*
+
+Si en todas las Escrituras se dijera la estación del año en que estaban viviendo, y si se dijera el mes y la semana y el día, y el día de la semana también, tendríamos de seguro un cuadro más claro, pero con lo que ha sido colocado en la Escritura es suficiente para tener un cuadro claro del Programa Divino:
+
+*“Y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.*
+
+*Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.*
+
+*Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí.”*
+
+Vean, los incrédulos se levantaban en contra de Jesús, combatiendo a Jesús, y entonces ellos querían que Jesús les hablara claramente no para creer, sino para combatirlo más, para hacerle la guerra más... en una forma más fuerte contra Él, y Jesús les dice: “Les he dicho y ustedes no creen.”
+
+Ahora vean, ¿cómo podía ser identificado el Mesías? No era necesario que Él dijera que Él era el Cristo, el Mesías, el ungido, dice:
+
+*“Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;*
+
+*pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.”*
+
+Y esa es palabra dura, pero es la verdad, por más que veían las obras de Dios a través de Jesús, no creían, lo combatían más. En el capítulo 8, verso 45 en adelante dice, de San Juan:
+
+*“Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.*
+
+*¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo la verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?*
+
+*El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.”*
+
+Tan simple como eso. Eso de que todos son hijos de Dios, ese reclamo se cae frente a las palabras de Cristo. Ahora veamos lo que a continuación dice ya en el capítulo 10 (pasamos al capítulo 10 de nuevo), dice verso 26:
+
+*“Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho* (ya lo había dicho, lo leímos en el capítulo 8, versos 45 al 47)*.*
+
+*Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.*
+
+*Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.*
+
+*Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?*
+
+*Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.*
+
+*Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?*
+
+*Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),*
+
+*¿al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?*
+
+*Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis.*
+
+*Mas si las hago, aunque no me creáis a mí, creed a las obras, para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre.*
+
+*Procuraron otra vez prenderle, pero él se escapó de sus manos.”*
+
+Y ahora vean, era una lucha, una persecución la que tenían contra Jesús, una persecución religiosa.
+
+Siempre que Dios envía un mensajero para una edad o para una dispensación, sucede lo mismo, y se ponen celosos porque no pueden hacer lo que ese mensajero hace; no podían hacer lo que Jesús hacía y se ponían celosos.
+
+O sea, que lo que los demás tenían era solo religión, pero la presencia del Espíritu de Dios obrando, cumpliendo las obras prometidas para aquel tiempo, solamente se podían ver en Jesús siendo manifestadas. Por medio de las obras que Él hacía bajo el poder del Espíritu Santo, el Espíritu Santo obrando por medio de Él, era que se podía conocer que Él era el Mesías, porque estaba escrito lo que el Mesías haría en Su Venida.
+
+Sin mirarle a la cara, solamente mirando las obras que Él estaba haciendo, todos estaban llamados a reconocer que ese era el Mesías, porque ninguna otra persona podía llevar a cabo esas obras que estaban prometidas para el Mesías realizar, y por eso Él decía: “Las obras que yo hago en Nombre de mi Padre,” y sin embargo no hay Escritura en donde se pueda leer que Él decía: “En Nombre del Padre sé sano,” o citar el Nombre que le fue revelado a Moisés. ¿Y por qué? Porque en Él estaba el Nombre de Dios, no necesitaba pronunciar el Nombre de Dios, estaba en Él.
+
+Y ahora, les debo una Escritura en un lugar aquí, ya se nos pasó, ¿cuál fue Miguel? Era por San Mateo por ahí... aquí la tenemos. Y ahora, estamos en el capítulo 13, verso... es donde le preguntan: “¿Por qué les hablas por parábolas?” Aquí lo tenemos:
+
+*“El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.”*
+
+O sea, que no solamente con tomar una Biblia y ponerse a leer, ya la persona conoce los misterios de Dios, es por la revelación que viene de parte de Dios para la gente asignada de parte de Dios para conocer esos misterios divinos.
+
+Así ha sido de edad en edad y de dispensación en dispensación, y ha venido la revelación de esos misterios por medio del Espíritu de Dios a través del mensajero de cada edad, para cada edad por la cual ha pasado el pueblo hebreo y por la cual ha pasado la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y por medio de ese mensaje revelado para cada edad y para cada dispensación, viene el llamado de Dios para el pueblo de Dios, para las personas que formarán el pueblo de Dios, la Iglesia de Dios, tanto del Antiguo Testamento como del Nuevo Testamento.
+
+*“Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.*
+
+*Por eso les hablo por parábolas* (ahí está la explicación)*: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.*
+
+*De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo:*
+
+*De oído oiréis, y no entenderéis*
+
+*Y viendo veréis, y no percibiréis.*
+
+*Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,*
+
+*Y con los oídos oyen pesadamente,*
+
+*Y han cerrado sus ojos;*
+
+*Para que no vean con los ojos,*
+
+*Y oigan con los oídos,*
+
+*Y con el corazón entiendan* (vean, con el corazón, con el alma es que se entiende)*,*
+
+*Y se conviertan,*
+
+*Y yo los sane.*
+
+*Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.*
+
+*Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.”*
+
+Es una bienaventuranza poder estar escuchando la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo a través del mensajero que Dios envía para ese tiempo; y si es una bendición grande para el tiempo de una edad a través de un mensajero de una edad, cuánto más para el tiempo de un mensajero dispensacional, a través del cual viene la revelación divina para esa nueva dispensación que está siendo entrelazada con la dispensación que está llegando a su final.
+
+Tenemos que tener en cuenta todo esto que está en la historia de lo que pasó en otras edades y otras dispensaciones, porque se va a repetir con nuevos personajes, con personas del tiempo final, y por eso tenemos la historia de lo que pasó allá en tiempos pasados de edades y dispensaciones anteriores, para que así comprendamos que va a repetirse pero con gente nueva.
+
+Vean, aun el mismo Jesús dice que la Venida del Hijo del Hombre será ¿cómo? Como en los días de Noé unos miles de años atrás, así va a ser; allá había, hubo un profeta mensajero dispensacional, hubo un mensaje que anunciaba el juicio divino que vendría sobre la Tierra, y era algo inconcebible para las personas de aquel tiempo, pero creíble para Noé; él lo creyó, él no lo razonó, él lo creyó, porque con el corazón es que se cree, y luego trabajó en el proyecto que tenía que llevarse a cabo para la salvación de las personas que iban a comenzar una nueva generación más adelante.
+
+Noé quizás no podía explicar ni científicamente, ni siquiera intelectualmente lo que él estaba anunciando, pero él sabía que era verdad porque él conocía al que le había dicho esas cosas, y él ofreció el sacrificio a Dios de animalitos conforme a lo que ya estaba establecido, y Dios hablaba con él. Por lo tanto, él sabía que su mensaje era verdadero, lo había recibido de Aquel al cual él ofrecía esos sacrificios.
+
+Y ahora, también nos dice Jesús que así como en los días de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre, así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará, o sea, que será un tiempo paralelo al tiempo de Noé.
+
+Y ahora, no será la destrucción con agua, aunque vendrán maremotos, tsunamis, también terremotos y todas estas cosas que hablan del juicio divino que ha de caer sobre la raza humana, y de las cuales Cristo también habló.
+
+Y ahora, el mismo Cristo también dice que la Venida del Hijo del Hombre será como en los días de Lot, los días de Lot fueron los días de Abraham, un mensajero dispensacional también; por eso los días de Noé y los días de Lot hablan de un evento mundial para el tiempo final, por lo cual tiene que ser en un tiempo de entrelace dispensacional, porque en el tiempo de entrelace de dispensacional viene un mensajero dispensacional con un mensaje para todos los seres humanos, un mensaje profético de las cosas que han de suceder.
+
+Siempre ha sido así, y recuerden que Dios tiene ¿cuántos mensajeros dispensacionales? Solamente tiene siete mensajeros. Para el Día Postrero Él enviará al último, al séptimo mensajero dispensacional, y por medio de él el Espíritu Santo estará hablando las cosas que han de suceder, y estará obrando también la promesa divina; las promesas divinas estará llevando a cabo, obrando para el cumplimiento de todo lo que Dios prometió.
+
+Será esa la obra del Espíritu de Dios, de Dios por medio de Su Espíritu a través de un hombre, y por lo tanto, por medio de las obras o labores que estará haciendo en el Programa Divino, podremos conocerlo, porque ninguna otra persona podrá hacer esas Obras de Dios.
+
+Por lo tanto, tenemos que saber qué Dios ha prometido para el tiempo final, qué Dios ha prometido por medio de los profetas, qué Dios ha prometido por medio de Jesús, qué Dios ha prometido por medio de San Pablo, San Pedro, San Pablo y demás apóstoles, qué Dios estará haciendo en este tiempo final, qué está prometido en el libro del Apocalipsis que será hecho en este tiempo final.
+
+Y luego estaremos viendo esas obras siendo cumplidas por medio de la manifestación de Dios, por medio de Su Espíritu Santo a través de un hombre en el Día Postrero, y entonces van a conocer que ese es un profeta dispensacional.
+
+Ahora, hemos tenido como tema: “LA PUERTA DE LA TEOFANÍA.” En la Escritura a través de Joel y otros pasajes bíblicos está prometido que Dios enviará Su Espíritu, “derramará de Su Espíritu sobre toda carne,” y luego cuando aparece Jesús, habla de ese tema y habla acerca de que va a ser enviado el Espíritu Santo, Él enviará el Espíritu Santo y así por el estilo, y los va a guiar a toda justicia y a toda verdad; y para recibirlo hay una puerta, hay que entrar por una puerta para obtener el Espíritu de Dios.
+
+Y Cristo dice: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare, será salvo,” y Él habló acerca del Espíritu Santo, del bautismo del Espíritu Santo también, pero hay que entrar por esa puerta, y esa puerta tiene una llave, y le fue dada a San Pedro la revelación de quién es Jesucristo, la revelación divina.
+
+Y por lo tanto Pedro con la revelación el Día de Pentecostés abrió la puerta, ¿qué abrió? El misterio de la primera Venida de Cristo, el misterio de Dios el Padre y de Cristo para esa Dispensación de la Gracia que comenzó allí el Día de Pentecostés, basada en la primera Venida de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Para recibir entonces el Espíritu de Dios hay que entrar por esa puerta, eso de que cualquier persona puede recibir el Espíritu Santo, puede obtener el nuevo nacimiento sin entrar por medio de Cristo, es imposible. Que pueda recibir la salvación y Vida eterna, dice: “El que por mí entrare, será salvo.” Y que pueda llegar a Dios la persona, dice Cristo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mi” (San Juan, capítulo 14, verso 6).
+
+Así que hay un Programa Divino, y de acuerdo a ese Programa Divino es que Dios obra y que la persona puede acercarse a Dios; para acercarse a Dios desde el Génesis encontramos que ha sido establecido un Sacrificio de Expiación para el ser humano. Por eso le fueron dadas pieles a Adán y Eva para cubrir su desnudez, tipo y figura del Mesías y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario para cubrir nuestra desnudez.
+
+Y ahora, ya sabemos que hay una puerta para entrar, para obtener la teofanía, el cuerpo angelical, obtener el nuevo nacimiento, y esa puerta es Cristo, el mismo Cristo dijo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6 (a Nicodemo):
+
+*“De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el reino de Dios.”*
+
+Así como para ver este reino terrenal en el cual hemos aparecido y vivimos, tuvimos que nacer por nuestros padres terrenales, y ahora, para ver el Reino de Dios, ese mundo de Dios, hay que nacer de nuevo, nacer en ese Reino; y Cristo viendo que Nicodemo no entendía, pues le pregunta: “¿Cómo puede hacerse esto? ¿Puede el hombre ya siendo viejo entrar en el vientre de su madre y nacer?”
+
+Pensó en términos humanos, pensó en los términos del nacimiento físico, y entonces Cristo le dice: “De cierto, de cierto, te digo que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Para ver el Reino de Dios hay que entrar al Reino de Dios, y hay que entrar por medio del Agua y del Espíritu, o sea, por medio del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, y así la persona obtiene el nuevo nacimiento, ¿y qué pasó? Nace en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo, ha entrado al Reino de Dios y tiene entonces Vida eterna, ha recibido el Espíritu Santo porque escuchó la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibió como Salvador, porque nació la fe de Cristo en su alma y dio testimonio público de su fe en Cristo recibiéndolo como Salvador, fue bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautizó con Espíritu Santo y Fuego y produjo en la persona el nuevo nacimiento, ha nacido del Agua y del Espíritu la persona, ha nacido en el Reino de Dios, el Reino de Cristo, y ha nacido a la Vida eterna, ya tiene Vida eterna.
+
+Si muere su cuerpo físico no tiene ningún problema, sigue viviendo en el Reino de Dios, sigue viviendo en la sexta dimensión que es el Paraíso; y cuando llegue el tiempo, el momento de la resurrección de los muertos en Cristo que será cuando se complete la Iglesia, resucitará en cuerpo glorificado y entonces será inmortal, un cuerpo inmortal, joven; de 18 a 21 años de edad representará ese cuerpo nuevo, inmortal, glorificado, joven para toda la eternidad.
+
+Y los que estén vivos en la Tierra creyentes en Cristo nacidos de nuevo cuando veamos a los muertos en Cristo resucitados, seremos transformados, y entonces todos seremos jovencitos representando de 18 a 21 años de edad, y los niños serán jóvenes también.
+
+Será ese el tiempo donde, como dicen en la actualidad... pues los niños nacen pequeñitos, van creciendo y les llega el tiempo del desarrollo como por ahí de los 12 ó 13 años de edad hasta los 16 años de edad, en donde se dan un estirón, pero cuando llega la resurrección de los muertos en Cristo, ahí es que nos vamos a dar el estirón de lo mortal a lo inmortal.
+
+Ese va a ser el tiempo más glorioso para los creyentes en Cristo de todas las edades, ese va a ser el tiempo en donde se esté sonando, donde el Espíritu Santo esté tocando, sonando la trompeta final, pues San Pablo dice: “Porque será tocada la trompeta y los muertos en Cristo resucitarán incorruptibles, y nosotros los que vivimos, seremos transformados.”
+
+Así que, la Gran Voz de Trompeta o trompeta final que es el mensaje final de Dios, el cual es un mensaje dispensacional, que es el Evangelio del Reino para la Dispensación del Reino, la séptima dispensación.
+
+Y por lo tanto, el Espíritu Santo estará en un mensajero dispensacional trayéndonos ese mensaje de Gran Voz de Trompeta, con el cual serán llamados y juntados todos los escogidos de Dios de en medio de los gentiles y de en medio del Cristianismo, y también luego serán también llamados y juntados los escogidos del pueblo hebreo que son ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu.
+
+Y todo eso para entrar físicamente al Reino de Dios con Vida eterna física, un cuerpo glorificado y eterno y joven para toda la eternidad, inmortal, la inmortalidad que han estado buscando por medio de la ciencia, vean, la va a recibir cada creyente en Cristo nacido de nuevo en el Día Postrero, Cristo dijo: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero,” San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40 y San Juan, capítulo 6, versos... hasta el 58 (digamos del 42 al 58), ahí nos habla del Día Postrero también, y en San Juan, capítulo 11, versos 25 al 27 nos habla ahí del Día Postrero: Marta sabiendo y diciéndole a Jesús que ella sabe que su hermano Lázaro va a resucitar en el Día Postrero.
+
+Y ahora, la puerta de/o a la teofanía, es Cristo en Su primera Venida, y la puerta al cuerpo glorificado y eterno, es Cristo también, Cristo en Su segunda Venida. Veamos a ver si es Cristo o no, Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21 dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra* (¿para qué estamos esperando la Venida del Señor? Para nuestra transformación)*, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya.”*
+
+O sea, para que sea igual al cuerpo glorificado que Él tiene, para que sea semejante, ahí es que obtendremos la semejanza física de Dios que es el cuerpo eterno, glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo, porque ese cuerpo glorificado es la semejanza física de Dios, que está sentado en el Trono celestial de Dios y que está como Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec.
+
+Y ahora, la puerta al cuerpo teofánico es Cristo, Cristo en Su primera Venida y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, la puerta al cuerpo físico glorificado, igual al cuerpo glorificado de Cristo, es la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Y Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 3, verso 7 de la siguiente manera, y lo vamos a leer para tener el cuadro claro:
+
+*“Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre.”*
+
+Y ahora, hay una llave y por consiguiente tiene que haber una puerta, y la puerta al Reino, a la tierra prometida del Reino físico y a la tierra prometida del cuerpo físico glorificado, será abierta esa puerta en el Día Postrero para entrar físicamente al Reino de Dios, al Reino del Mesías con un cuerpo inmortal, glorificado, joven, eterno, como el cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, así como la puerta a la teofanía es el Mesías, Cristo en Su primera Venida, lo cual es revelado en el Evangelio de la Gracia, todo ese programa de la primera Venida de Cristo como la puerta para entrar al Reino de Dios en la esfera espiritual, luego para entrar en la esfera física, físicamente en cuerpos eternos, es la segunda Venida de Cristo.
+
+Por eso es que dice San Pablo que “esperamos a Cristo, el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya” (Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21), y también nos dice en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17 que el mismo Señor descenderá del Cielo con aclamación, Voz de Arcángel y trompeta de Dios, y los muertos en Cristo serán resucitados incorruptibles, nos dice la Escritura, y dice que nosotros seremos arrebatados juntamente con ellos para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.
+
+Y también Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58 nos habla de esa resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos incorruptibles, o sea, glorificados, y también de la transformación de los que estamos vivos, y nosotros los que vivimos seremos transformados.
+
+La trompeta final o Gran Voz de Trompeta es el mensaje final de Dios que es el Evangelio del Reino, que en el Día Postrero estará siendo proclamado, predicado, en donde los misterios del Reino de Dios para el Día Postrero y para la entrada a ese Reino físicamente con cuerpos eternos y glorificados, todo ese misterio va a ser abierto a los que van a ser transformados en el Día Postrero.
+
+Ellos son los que necesitan tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. El resto de la humanidad no necesita tener esa revelación, esa fe, sino los que van a ser transformados, ellos serán los que tendrán la revelación del séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor para el Día Postrero, y Su Venida será ¿cómo? En la noche, será como ladrón en la noche.
+
+O sea, que el mundo estará viviendo en oscuridad, pero la Iglesia del Señor Jesucristo estará viendo la estrella resplandeciente de la mañana que es Cristo en el Día Postrero, y la estrella resplandeciente de la mañana se ve por el Este, dando testimonio de que un nuevo día, un nuevo día dispensacional, un nuevo día milenial y dispensacional está surgiendo, se está entrelazando con la Dispensación de la Gracia.
+
+Todo eso va a estar viendo la Iglesia del Señor Jesucristo, va a comprender lo que es el lucero o estrella resplandeciente de la mañana, que es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia en el Día Postrero.
+
+Y cuando lo veamos moviéndose por el Este, surgiendo por el Este, estaremos viendo ¿qué? La estrella resplandeciente de la mañana ya siendo vista por el Este como señal de que un nuevo día dispensacional y un nuevo día milenial está surgiendo en medio de la raza humana.
+
+¿Y cómo vamos a ver la estrella resplandeciente de la mañana, resplandeciendo? Pues Cristo dice... ya les cité la estrella resplandeciente de la mañana que aparece en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, cuando Jesús dice, Cristo en Espíritu Santo hablando dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y Él es la puerta; y luego en Apocalipsis, capítulo 2, verso 28, dice:
+
+*“Y le daré* (al vencedor) *la estrella de la mañana.”*
+
+O sea, ¿qué le va a dar al vencedor? El Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo va a estar en ese vencedor, y por eso en Apocalipsis, capítulo 7, verso 1 al 17 aparece un Ángel que sube de donde nace el sol, o sea, por el Este; cuando lo veamos surgiendo por el Este, sepamos que es el Ángel con el Sello del Dios vivo, o sea, con el Espíritu Santo, con la estrella de la mañana, el Espíritu Santo. Dice:
+
+*“Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo.”*
+
+¿Ven? Tiene el Espíritu Santo que es el Sello del Dios vivo, Efesios, capítulo 4, verso 30, dice:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+O sea, para el día en que los muertos en Cristo van a ser resucitados en cuerpos eternos, y los que vivimos vamos a ser transformados, porque ese es el día para la redención del cuerpo, la glorificación:
+
+*“Y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar,*
+
+*diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.*
+
+*De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados...”*
+
+Y así sigue enumerando doce mil sellados de cada tribu. Vean, solamente ese Ángel mensajero que como les he dicho en muchas ocasiones es un profeta dispensacional, el último profeta dispensacional, será el que puede llevar a cabo esa labor.
+
+¿Por qué? Porque no será él de sí mismo el que estará llevando a cabo esa labor, sino el Espíritu Santo, el Sello del Dios vivo que estará en él, estará obrando a través de ese mensajero, y la labor de llamar y juntar y sellar ciento cuarenta y cuatro mil la vamos a ver realizada, y todos comprenderemos que no fue un hombre, sino el Espíritu de Dios que estaba en ese hombre llevando a cabo esa promesa, cumpliendo esa promesa.
+
+Por lo tanto, ese es el que va a conquistar el corazón de los hebreos, de los descendientes de las doce tribus de Israel; lo van amar y se van agarrar de él como se agarró Jacob al Ángel de Dios en el capítulo 32, versos 24 al 32 del Génesis, y no lo quería soltar, y le decía el Ángel: “Suéltame porque raya el alba,” o sea, se tenía que ir.
+
+Estará rayando el alba en el tiempo en que los judíos lo vean, rayando el alba de una nueva dispensación, un nuevo día dispensacional y de un nuevo día milenial.
+
+Por lo tanto, en este tiempo final es que lo van a ver. Jacob no lo soltaba (al Ángel), así será que va a ser con los judíos, o sea, con los hebreos cuando vean a ese Ángel mensajero en el Día Postrero, en el cual estará el mismo Ángel que bendijo a Jacob, o sea, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, la estrella resplandeciente de la mañana estará obrando por medio de ese mensajero dispensacional, y estará cumpliendo lo que ha sido prometido para este tiempo final; Dios por medio de Su Espíritu estará obrando de acuerdo a lo que Él ha prometido.
+
+Y ninguna otra persona podrá realizar la obra que Dios ha prometido hacer en el Día Postrero, sino Dios por medio de Su Espíritu a través de ese mensajero dispensacional. Tan simple como eso. ¿Ven que es simple?
+
+Y ahora, la puerta de la teofanía, la puerta para obtener el cuerpo teofánico angelical es Cristo en Su primera Venida, la puerta para entrar y obtener el cuerpo físico glorificado, será Cristo en Su segunda Venida en Su Obra de Reclamo, y estará Cristo en Su teofanía, Dios en Su teofanía que es el Ángel del Pacto, manifestado en el Día Postrero, el deseado de todas las naciones, el Ángel del Pacto.
+
+Pero estará manifestándose en una nueva dispensación, introduciendo una nueva dispensación y estará usando a un mensajero dispensacional; ahí está el secreto para el Día Postrero, como estaba el secreto dos mil años atrás en un velo de carne llamado Jesús o Yeshua, en el cual estaba Dios el Padre y estaba el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo en Él velado y revelado, hecho carne, el Espíritu Santo en un hombre llamado Jesús o *Yeshua,* un joven carpintero, un joven, un hombre de la construcción que sentía y conocía las luchas y sufrimientos de las personas que viven en la Tierra y que tienen que trabajar duro para conseguir el sustento de su familia, pero era un Príncipe descendiente del rey David, pero se hizo pobre para hacernos a nosotros ricos.
+
+Y con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios Reyes y Sacerdotes, y ahora somos príncipes y princesas en el Reino del Señor, esa es la Casa del Señor, la casa de la cual habla San Pablo en Hebreos, capítulo 3, verso 1 al 6, donde dice que Dios colocó a Moisés como siervo sobre su casa, la cual casa, pues ya podemos ver que fue el pueblo hebreo, la Iglesia del Antiguo Testamento, y ahora dice que Dios ha colocado a Jesús, a Cristo como Hijo sobre Su casa, dice: “La cual casa somos nosotros,” la Iglesia de Dios del nuevo Pacto, del Nuevo Testamento.
+
+Y ahora, siendo la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo y nosotros siendo los miembros de esa casa, los miembros de esa familia, cuando se habla de casa, se habla de una familia, como cuando se habla de la casa de Judá, se está hablando de seres humanos descendientes de las tribus del reino del Sur; y cuando se habla de la casa de Jacob o casa de Israel o casa o reino de Efraín, se está hablando de los miembros de las diez tribus del reino del Norte.
+
+O sea, que tenemos que entender que cuando se habla de una casa, se refiere a seres humanos que forman una familia, por eso cuando se habla de la Iglesia del Señor Jesucristo como la Casa de Dios, se está hablando de gente que forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, son los miembros de esa casa, la Casa del Señor, los descendientes de Dios por medio de Cristo el segundo Adán, por medio de Cristo el Hijo de David, y por consiguiente esa es la casa de Cristo, el Hijo de David, y por consiguiente es la casa de David, y ahí no les voy a explicar por el momento mucho; pertenecemos a una familia, somos descendientes bajo un nuevo Pacto de una familia: la familia de David por medio del Príncipe Hijo de David, Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**“LA PUERTA DE LA TEOFANÍA, O A LA TEOFANÍA.”**
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de nuestro tema, y diciéndoles que todavía esa puerta está abierta, es la puerta angosta la cual Cristo dijo que todos entrarán por esa puerta, y Él dijo: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare, será salvo;” para salvación y Vida eterna hay que entrar por esa puerta, hay que entrar por esa puerta para obtener el nuevo nacimiento, para obtener el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, o sea, obtener el cuerpo angelical o cuerpo teofánico, y después obtendremos el cuerpo físico glorificado.
+
+Siempre Cristo es la puerta, Cristo en Su primera Venida y Cristo en Su segunda Venida, Cristo en Su primera Venida para el cuerpo angelical, y Cristo en Su segunda Venida para el cuerpo físico glorificado que hemos de recibir.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha entrado por esa puerta, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted. Yo entré por esa puerta abierta recibiendo a Cristo, entré por consiguiente por esa puerta que es Cristo, y recibí el cuerpo angelical, o sea, ese cuerpo teofánico, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido como Salvador para obtener el nuevo nacimiento y obtener el cuerpo angelical y después más adelante obtener el cuerpo físico glorificado, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted.
+
+Recuerde que recibir a Cristo significa Vida eterna para el ser humano. “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” Por lo tanto, pueden venir acá al frente para que oremos por usted y Cristo les reciba en Su Reino, y también los que están en otras naciones pueden pasar al frente para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Y los niños también de diez años en adelante, pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos en lo que pasan al frente los que han escuchado la predicación del Evangelio de Cristo y nació la fe de Cristo en su alma, porque la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Es un asunto de salvación y Vida eterna creer y recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador. Algún día se cerrará la puerta y ya no habrá oportunidad para recibir a Cristo como su Salvador, porque cuando Él complete Su Iglesia, saldrá del Trono de Intercesión donde está como Sumo Sacerdote y ya no habrá Sangre en el Trono celestial para limpiar los pecados del ser humano, para Cristo como Sumo Sacerdote interceder por los seres humanos.
+
+Pero todavía está abierta esa puerta, y por esa causa les extendemos la invitación de parte de Cristo para entrar por esa puerta que es Cristo, recibiéndolo como único y suficiente Salvador. Algún día ya no se harán llamados porque ya estará cerrada esa puerta.
+
+Vamos a pedirle al misionero Miguel Bermúdez Marín, pase acá y esté con nosotros. Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, puede pasar para que oremos por usted.
+
+Si todos ya son creyentes en Cristo, pues dejaremos al reverendo Miguel Bermúdez Marín a continuación, y para las actividades del domingo próximo lleven sus invitados, sus familiares también, porque ustedes los aman y desean que ellos entren por la puerta, la puerta a la Vida eterna que es Cristo nuestro Salvador.
+
+Y es escuchando el Evangelio que nace la fe de Cristo y creen y dan testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndolo como único y suficiente Salvador. Recuerden que el domingo próximo estaremos todos reunidos.
+
+Todavía hay oportunidad para recibir a Cristo como Salvador porque todavía la puerta de la misericordia, la puerta a la Vida eterna está abierta y hay que aprovechar de entrar por esa puerta.
+
+Recuerden, las vírgenes prudentes y las vírgenes fatuas, las insensatas no entraron, cuando quisieron entrar ya estaba cerrada, las prudentes entraron y se cerró la puerta y entraron con Cristo, el Esposo, y se cerró la puerta.
+
+Es importante que todos estemos dentro cuando se cierre la puerta, dentro de Cristo en la Dispensación de la Gracia, dentro del Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a pedirle al misionero Miguel Bermúdez Marín se acerque por aquí también, ya vamos a orar por las personas que han estado recibiendo a Cristo como Salvador, los que están en otros países también, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, todos los presentes también puestos en pie, y vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador, Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego y produzcas en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+El mismo Cristo cuando estuvo aquí en la Tierra en Su cuerpo humano, fue donde Juan el Bautista estaba predicando y bautizando allá en el Jordán, y entró a las aguas para que Juan lo bautizara, y Juan al verlo le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para que yo Te bautice?” y no lo quería bautizar, y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó y vio el Espíritu Santo descender en forma de paloma sobre Jesús y permanecer sobre Él, y entonces dijo: “Éste es del cual yo dije que después de mi vendría un varón mayor que yo, Él es el que les bautizará con Espíritu Santo y Fuego.”
+
+Y ahora, encontramos que si Jesús dijo que le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado, cuánto más nosotros. El bautismo en agua fue un mandamiento del Señor Jesucristo y es un mandamiento del Señor Jesucristo que ha estado siendo obedecido por todos los que han recibido a Cristo como Salvador, y todos los ministros han estado bautizando a todas las personas que reciben a Cristo como su Salvador. Así ha sido siempre, así es en nuestro tiempo.
+
+Ahora, el bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, el bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento del Señor Jesucristo, es tipológico o simbólico, como también el Lavatorio o Lavamiento de Pies y también la Santa Cena, pero son mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con nosotros al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“LA PUERTA A LA TEOFANÍA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-23-1-ministros_sobrios_vestidos_de_la_coraza_de_fe_y_de_amor-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-23-1-ministros_sobrios_vestidos_de_la_coraza_de_fe_y_de_amor-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..fc4ae063
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-23-1-ministros_sobrios_vestidos_de_la_coraza_de_fe_y_de_amor-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,294 @@
+---
+title: 'Ministros sobrios, vestidos de la coraza de fe y de amor'
+date: 2010-01-23
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y esperamos que pronto la tengamos ya lista. Siempre tratamos de tenerla el año en que estamos viviendo, y si no se logra en ese año, entonces el año que le sigue continuamos con el mismo entusiasmo y ánimo, o con más ánimo para terminar pronto esa labor.
+
+También depende también que nosotros estemos brazo a brazo haciendo un esfuerzo mayor cada año, para que pronto esté lista esa gran Carpa-Catedral. Ya ustedes vieron el video de todo el material que está llegando a Puerto Rico y todavía falta más material, y por consiguiente más dinero para cubrir esos gastos.
+
+Así que, oren mucho a Dios por toda esa labor que se está llevando a con ustedes junto a sus congregaciones, y también colaborando en todas las formas en ese importante proyecto de La gran Carpa-Catedral.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al doctor Miguel Bermúdez Marín en la obra misionera y evangelística que junto a los ministros y sus congregaciones están llevando a cabo; y también los programas que el doctor Camilo Montoya y su congregación están llevando a cabo a través de la televisión, y junto a él ustedes se han unido y deben estar unidos en ese trabajo también, para que llegue hasta las comunidades donde ustedes están, y también puedan tener las cintas de esos programas y pasarla en estaciones de televisión locales o encadenarlas esas estaciones locales de televisión, encadenarlas con la televisión de acá de Bogotá, anque creo que es nacional, se escucha en todas las ciudades el programa. O sea, que con un programa se está cubriendo la República de Colombia, y ya se está teniendo un buen resultado. Oren y también ayuden en ese proyecto de los programas de televisión.
+
+Siempre las personas que llaman y que están interesadas, luego son remitidas a las congregaciones, Iglesias que hay en el territorio donde vienen esas personas, para que visiten algunas de las congregaciones y se queden ahí perseverando en el Señor.
+
+Estén preparados también para recibirlos y evitar también ser de piedra de tropiezo ministros o personas de vuestras congregaciones, pues después que vienen al Señor no queremos que se vayan, porque el trabajo que se hace es para que vengan a los Pies del Señor, es un trabajo de amor divino hacia el prójimo, hacia nuestros semejantes.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL, y también los que van a estar en Israel, en Jerusalén en este año el mes de junio, con tiempo hagan sus preparativos para que les salgan más bajo posible el boleto, porque a última hora las cosas salen más caras.
+
+El lunes habrá reunión de AMISRAEL, y el miércoles 27 será la actividad de la *Shoáh* o el Holocausto en el Capitolio Nacional, y a la 1:00 de la tarde, y hora colombiana entonces a las 12:00 del mediodía, porque cuando se dice a tal hora, el latino, pues tiene la costumbre de que si se le dicen a la 1:00 entonces llegan a las 2:00, por lo tanto, en hora colombiana es a las 12:00 del mediodía para comenzar a la 1:00 de la tarde, ya que es en un lugar del gobierno, y eso tiene su horario exacto, formalismo, tiene ese asunto de protocolo y entonces nadie debe llegar tarde para que no interrumpa la actividad que se está llevando a cabo, y también disfrute la actividad desde el comienzo.
+
+Antes de la 1:00 ya debe estar todo el mundo sentado para el comienzo, y esto también va conmigo y con Miguel también que algunas veces podemos llegar un poquito tarde, y esos casos cuando es asunto de gobierno y protocolo y cosas así, se requiere estar a tiempo para que el tiempo no se nos acabe antes de completar toda la actividad.
+
+También estuve escuchando al doctor CamiloMontoya y al doctor Miguel Bermúdez Marín acerca del seminario o seminarios o seminario que estará llevando a cabo el obispo Francisco Duque, muy amigo nuestro y que quiere ayudarnos para que los ministros tengan un certificado, el cual les sirva para presentarlo como ministros a las autoridades de Colombia, porque conforme a como se está llevando a cabo todo el Colombia, se requiere que un ministro haya estudiado y tenga una certificación de sus estudios.
+
+Así que, es buena oportunidad para cada ministro tener ese certificado, no sé cómo va a ser todo y cuántos días van a ser de estudio y cuánto hay que pagar por esos estudios, parece que va a ser en alguna universidad, o una universidad o un instituto teológico, el cual va a tramitar el obispo Francisco Duque, obispo de la Iglesia anglicana, el cual muchos de ustedes han visto en las actividades y todos saben que es un buen amigo nuestro.
+
+También el proyecto de *“los pueblos del mundo escriben la Biblia,”* va a ser lanzado, ese proyecto va a ser completado pronto, por lo tanto, debemos anunciar lo más posible en cuanto la parte que podemos nosotros hacer, no solamente con la congregación suya como ministro, sino con Iglesias evangélicas o católicas, y con grupos de la sociedad, organizaciones ONG que usted pueda hacer contacto con ellos.
+
+También la fecha para el proyecto de *“Un Poema para Cristo,”* ya como el doctor Camilo Montoya les dijo, se les va a dar la fecha y esperamos que estén en esa actividad.
+
+También lo del registro de cada congregación, todo por causa de que las leyes en Colombia lo requieren, como en casi todos los países, es bueno tener todo al día y ya estuve viendo por el televisor que está en la oficina, que estuvo hablándoles el doctor Camilo y la abogada, la licenciada Ellys Gómez, y es una buena oportunidad para cumplir con esos requisitos de gobierno, porque llegará algún momento en que los que no tengan un registro, les cerrarán el local y no podrán tener actividad.
+
+Y entonces la recomendación de Miguel y mía será: “Pues vayan a la congregación que está registrada,” no se van a quedar en su casa, y el pastor, pues se sienta en la otra congregación a escuchar, porque no hizo lo que tenía que hacer a tiempo, no protegió a las ovejas para tenerles el alimento a tiempo y tenerle las puertas abiertas, por lo tanto, tendrá las puertas abiertas en otra congregación que haya hecho su registro, y el pastor ya no irá como pastor a ese otro lugar, sino como una persona más de los que van a estar allá. No puede reclamar nada porque no hizo lo que tenía que hacer, ya no será su congregación, sino la de otra persona, y por consiguiente las ovejas van a ir a otro lugar.
+
+Así que, si hacemos todas las cosas a tiempo, pues estaremos orando para que la congregación se multiplique, pero que no se vaya a multiplicar con los de uno que tuvo que cerrar, sino con personas nuevas que vinieron.
+
+Pero si usted se descuida, entonces también se van a llenar otras congregaciones con personas de la congregación suya, si le es cerrada. Tan simple como eso. Y Miguel y yo, pues les ayudaremos para que se vayan a otra congregación si cerraron aquella donde usted está, porque las ovejas no pueden pagar por los descuidos de los pastores.
+
+Y cuando venga el pastor de los pastores, dice la Escritura que Él va a recompensar a cada uno, o sea, que Él es el que va a darle la recompensa a cada pastor, cada uno tiene que cuidar el ministerio que Dios puso en usted.
+
+Bueno, ya tenemos estos anuncios. Vamos a leer en primera de Tesalonicenses, capítulo 5, versos 1 en adelante:
+
+“*Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba.*
+
+*Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;*
+
+*que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.*
+
+*Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.*
+
+*Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.*
+
+*Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.*
+
+*Pues los que duermen, de noche duermen, y los que se embriagan, de noche se embriagan.*
+
+*Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.*
+
+*Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,*
+
+*quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.*
+
+*Por lo cual, animaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+“**MINISTROS VESTIDOS CON LA CORAZA DE FE Y DE AMOR.”**
+
+Este pasaje bíblico que hemos leído, viene a ser complementado o complementa a Efesios, capítulo 6, verso 10 en adelante que dice el apóstol Pablo:
+
+“*Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza.*
+
+*Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.*
+
+*Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.*
+
+*Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes.*
+
+*Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia,*
+
+*y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz.*
+
+*Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.*
+
+*Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;*
+
+*orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos;*
+
+*y por mí, a fin de que al abrir mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio,*
+
+*por el cual soy embajador en cadenas; que con denuedo hable de él, como debo hablar.”*
+
+Y ahora, este pasaje de Efesios también nos habla de lo mismo, y nos muestra que la lucha que tenemos no es contra carne y sangre, sino que el apóstol Pablo nos dice que es:
+
+“*Contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.”*
+
+Y así por el estilo, o sea, que es una lucha en contra de un mundo espiritual que se manifiesta a través de seres humanos aquí en la Tierra, y comprendiendo este misterio, entonces tenemos que estar bien agarrados de Cristo, vestidos con toda la armadura, y al estar vestidos con la coraza de fe y de amor, entonces podemos hacer frente a esa lucha en contra del mundo de las tinieblas que se manifiesta por medio del mundo visible, mundo terrenal.
+
+Ahora, vean ustedes, encontramos a Moisés que fue enviado para la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, y Moisés trabajaba en ambos mundos, lo encontramos levantando las manos al Cielo con la vara en su mano, y entonces Israel en esa batalla ¿con quién fue: con Amalet? Cuando él tenía las manos en alto, Israel prevalecía, cuando se le cansaban y las bajaba, Amalet prevalecía. ¿Ven?
+
+Moisés estaba trabajando en el mundo invisible, en el mundo celestial, y encontramos que él sabía lo que tenía que hacer. Es que eso tipifica a Cristo con sus manos levantadas en la Cruz del Calvario para darle la victoria a la descendencia de Abraham, a la simiente de Abraham.
+
+Y ahora, a través de la Escritura tenemos a Cristo, el Ángel del Pacto, desde otra dimensión luchando en favor de nosotros, y está en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo desde el Día de Pentecostés, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo,” y ha estado usando seres humanos en Su programa de edad en edad, y ha estado llamando y juntando Sus hijos por medio de la manifestación de Su Espíritu en el Mensajero de cada edad trayendo la Palabra, el Evangelio para cada edad, y ha estado produciendo en esas personas que lo han recibido como Salvador, el nuevo nacimiento, en donde hemos obtenido el Espíritu de Dios, o sea, un cuerpo angelical como el cuerpo angelical de Cristo nuestro Salvador, han obtenido la teofanía celestial de la sexta dimensión. Por eso cuando mueren físicamente los santos, van al paraíso, a la dimensión de la cual es ese cuerpo teofánico, ese cuerpo angelical.
+
+A través del tiempo encontramos que el diablo ha tratado de destruir la Iglesia del Señor Jesucristo desde su nacimiento, y aún desde antes de su nacimiento también, ¿por qué? Porque estaba en Cristo, y al tratar de destruir a Cristo, estaría destruyendo la Iglesia que estaba en Cristo.
+
+Como cualquiera que tratara de destruir a Adán antes de Dios tomar de Adán una parte, una costilla y hacer una compañera para Adán, vean, ella estaba en Adán, cualquier problema que tuviera Adán, lo tendría Eva también, porque estaba en él.
+
+Es como las semillas, ya sea de trigo, ya sea de mango, de aguacate, de coco o de algún otro fruto, si esa semilla es afectada por una plaga, cuando la siembren, el árbol sale, nace con plaga y el fruto que echa también tiene plaga, porque la simiente, la semilla que fue sembrada había sido afectada con una plaga. Tan simple como eso.
+
+Es igual que las personas que tienen problema de drogadicción, sus hijos son afectados, vienen afectados con problemas a causa de esas sustancias que usaron que hacen daño, no solamente a la persona sino a la simiente, a la descendencia que está en ellos.
+
+Ya vienen con el problema, y algunas veces después se quejan que sus hijos salieron con ciertos problema, pero vienen heredando muchas cosas, y esa herencia puede pasar a la primera generación de la persona que tiene el problema y después puede pasar a la segunda generación: los nietos, y puede pasar a la tercera generación: los bisnietos, y hasta la cuarta generación también.
+
+Y recuerden que la cuarta generación dice que Dios castiga o trae el juicio a la tercera generación y hasta la cuarta generación, o sea, sobre los bisnietos y tataranietos; y así es en el campo espiritual, a través del tiempo encontramos que el juicio divino viene a la tercera o cuarta generación, o sea, que a los de la tercera generación pueden tener problemas delante de Dios y también los de la cuarta generación.
+
+Vamos a ver dónde Dios habla acerca de esto, capítulo 15 del Génesis, verso 12 en adelante, dice:
+
+“*Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.*
+
+*Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.*
+
+*Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo* (sigue diciendo)*; y después de esto saldrán con gran riqueza.*
+
+*Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.*
+
+*Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí.”*
+
+En la cuarta generación es que la maldad del amorreo llegaría a su colmo y vendría el juicio divino sobre los amorreos, y por eso la Tierra los vomitaría; es lo que habla Dios también en otros lugares, y le dice al pueblo hebreo que la Tierra vomitó a sus moradores, a los moradores de la Tierra que Dios le dio al pueblo hebreo.
+
+Y ahora vean, para todo hay tiempo en el Programa Divino. Tenemos otros pasajes que nos hablan de estas cosas, y fue en una ocasión en que Moisés estuvo en el monte, él deseaba ver la gloria de Dios. Capítulo 34, esto fue cuando Moisés tuvo que subir al monte con unas tablas de piedra, porque ya rompió las que Dios le dio, ya tenía que hacer él mismo otras iguales.
+
+Es como la dentadura nuestra, tenemos la permanente que Dios nos da, pero si dañamos la permanente, usted tiene que comprar las oras, aunque la comparación no parece muy adecuada, pero es así, y así.
+
+Ahora, Moisés le toca hacer unas tablas de piedra, dice capítulo 34 de Éxodo:
+
+“*Y Jehová dijo a Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.”*
+
+El pueblo hebreo también quebró el primer pacto, eso está en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36. Ahora dice:
+
+“*Prepárate, pues, para mañana, y sube de mañana al monte de Sinaí, y preséntate ante mí sobre la cumbre del monte.”*
+
+Moisés había ido al monte primero, estuvo 40 días, recibió las tablas de la ley, bajó, y cuando bajó el pueblo hebreo tenía un becerro de oro y ahí Moisés rompió las tablas de piedra, las quebró, y ahora tiene que subir de nuevo, y los que subieron allá en la ocasión en que estuvimos allá en el Monte Sinaí saben lo difícil que es subir, y eso es en este tiempo que a lo mejor está mejor preparado el camino para subir. Cómo sería en el tiempo de Moisés, y Moisés con 80 años.
+
+Yo decía: “Ojalá y no tengamos que subir nuevamente,” pero si alguno quiere volver a subir, puede ir:
+
+“*Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.*
+
+*Y Moisés alisó dos tablas de piedra como las primeras; y se levantó de mañana y subió al monte Sinaí, como le mandó Jehová, y llevó en su mano las dos tablas de piedra* (y dos tablas de piedra pesan, pesan más que un libro)*.*
+
+*Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.*
+
+*Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;*
+
+*que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado, y que de ningún modo tendrá por inocente al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación* (ahí lo tienen)*.*
+
+*Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.*
+
+*Y dijo: Si ahora, Señor, he hallado gracia en tus ojos, vaya ahora el Señor en medio de nosotros; porque es un pueblo de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos por tu heredad.*
+
+*Y él contestó: He aquí, yo hago pacto delante de todo tu pueblo; haré maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna, y verá todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra de Jehová; porque será cosa tremenda la que yo haré contigo.*
+
+*Guarda lo que yo te mando hoy; he aquí que yo echo de delante de tu presencia* (ahora dice: ‘Que yo he hecho de delante de tu presencia,’ de delante de la presencia de Moisés) *al amorreo, al cananeo, al heteo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.*
+
+*Guárdate de hacer alianza con los moradores de la tierra donde has de entrar, para que no sean tropezadero en medio de ti.*
+
+*Derribaréis sus altares, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus imágenes de Asera.*
+
+*Porque no te has de inclinar a ningún otro dios, pues Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.*
+
+*Por tanto, no harás alianza con los moradores de aquella tierra; porque fornicarán en pos de sus dioses, y ofrecerán sacrificios a sus dioses, y te invitarán, y comerás de sus sacrificios;*
+
+*o tomando de sus hijas para tus hijos, y fornicando sus hijas en pos de sus dioses, harán fornicar también a tus hijos en pos de los dioses de ellas.*
+
+*No te harás dioses de fundición.”*
+
+Ahora, podemos ver cómo Dios dice que no dará por inocente al malvado y también le dice a Moisés que dará el pago a su descendencia. Leímos:
+
+“*Que de ningún modo tendrá por inocente al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación.”*
+
+Aunque sus hijos no busquen a Dios, no podrá evitar el juicio divino que Dios ha señalado.
+
+Y ahora, tenemos en el campo espiritual también diferentes generaciones, diferentes generaciones que son las diferentes edades por las cuales pasa una dispensación, están también las generaciones de restauración del Cuerpo Místico de Cristo, que son la quinta edad, la sexta edad y la séptima edad, las tres últimas generaciones de edades en el Cuerpo Místico de Cristo, esas tres últimas generaciones de las siete generaciones o siete edades de lla Iglesia, ero viene la Edad de la Piedra Angular que es la cuarta generación de bendición para los hijos e hijas de Dios, pero de juicio para el mundo.
+
+Ya en la tercera generación hay juicio, y en la cuarta viene un juicio mayor sobre la humanidad, sobre los pueblos, lenguas y reyes, y por eso el Ángel que viene con el, Evangelio eterno en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, viene proclamando a gran voz, hablando un mensaje a gran voz, y eso solamente puede ser el mensaje de la gran Voz de Trompeta, capítulo 14, verso 6 al 7, dice:
+
+“*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+Ese Mensajero viene enseñando a las gentes que adoren a Dios, que sirvan a Dios, y diciéndole a la gente como Noé decía: que el juicio divino, el tiempo del juicio divino o el día o la hora del juicio divino ha llegado.
+
+Y una hora delante de Dios, vean, viene a ser unos 41 años y algo, casi 42 años, o sea, que se puede llegar a la hora de juicio divino y todavía el juicio divino no caer, pero caerá en el tiempo llamado la gran tribulación durante el lapso de tiempo de tres años y medio, pero antes de eso veremos juicios divinos cayendo sobre la Tierra, los juicios divinos que tienen que venir por rechazo que la humanidad ha hecho del mensaje de la séptima edad de la Iglesia y del Mensajero de la séptima edad de la Iglesia.
+
+Pero luego viene un juicio mundial en el tiempo de la cuarta generación, la Edad de la Piedra Angular, en donde se va a resumir todos los juicio divino que han venido a través de lla Dispensación de la Gracia, al final de cada edad ha venido un juicio divino, y para el Día Postrero viene un juicio divino que tendrá todos los juicios divinos que ocurrieron en edades pasadas, ahora vendrán todos a la vez.
+
+Y eso será repitiéndose lo que sucedió en Egipto en el, reino de las tinieblas, del faraón, y en el reino de las tinieblas, en el reino de los gentiles caerá el juicio divino en el Día Postrero.
+
+Y ahora, eso es lo que está señalado para la etapa de los pies de hierro y de barro cocido de la estatua o imagen que vio el rey Nabucodonosor y que también el Profeta Daniel vio y le interpretó al rey Nabucodonosor.
+
+Recuerden que con la venida de la piedra no cortada de manos, que es la venida del Señor en el Día Postrero, vendrá el juicio divino del Cordero, de Cristo, el cual viene como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores y Juez de toda la Tierra para juzgar a las naciones, porque Dios le ha puesto por Juez de los vivos y de los muertos.
+
+Y ahora, todo esto que va a suceder, lo va a estar hablando este Ángel Mensajero que viene para predicar el Evangelio eterno a todos los moradores de la Tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo, para lo cual tiene que estar en la Tierra, no va a estar predicando en otra dimensión y que nosotros no estemos escuchando acá.
+
+Tiene que estar en la Tierra predicando el Evangelio eterno que es el Evangelio del Reino, del cual Cristo predicaba y Juan el Bautista también, y se detuvo la predicación del Evangelio del Reino cuando Cristo fue crucificado, y luego les habló del Evangelio del Reino en privado luego de resucitado, pero ya no en público.
+
+Y luego el Día de Pentecostés se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia a donde han entrado millones de seres humanos por la puerta que fue abierta allí, que es Cristo, la puerta y Cristo dijo: “Yo soy la puerta, y el que por mí entrare, será salvo.” (San Juan, capítulo 10, verso 9).
+
+Y ahora, Pedro tenía las llaves, por eso abrió esa puerta, abrió a Cristo en Su primera Venida y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, abrió ese misterio allí el Día de Pentecostés.
+
+Y ahora, para el Día Postrero se volverá a predicar el Evangelio del Reino y se estará haciendo un entrelace del Evangelio del Reino con el Evangelio de la Gracia, ese Ángel con el Evangelio eterno, viene predicando el Evangelio del Reino, del cual Cristo dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.”
+
+La señal del tiempo del fin será ese Mensajero con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino predicándolo a los moradores de la Tierra; es un mensaje para todas las naciones, pueblos y lenguas, porque es un mensaje dispensacional, es un mensaje para la Dispensación del Reino, y la Dispensación del Reino es y cubrirá el mundo entero.
+
+Por lo tanto, este es el tiempo para la predicación del Evangelio del Reino que se entrelazará con la predicación del Evangelio de la Gracia, y eso es la Lluvia Tardía: el Evangelio del Reino cayendo juntamente con la Lluvia temprana del Evangelio de la Gracia. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso los judíos están esperando la venida del Señor, están esperando la venida del Señor como la aurora, o sea, como un nuevo amanecer, un nuevo día amaneciendo un nuevo día dispensacional y un nuevo día milenial, y lo están esperando como el sol de justicia, conforme a Malaquías, capítulo 4, verso 2.
+
+Y no están esperando y vendrá a nosotros como la lluvia, como la Lluvia Tardía y Temprana a nosotros, ¿ven? Así que la Lluvia temprana que es el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia, gira alrededor de la primera Venida de Cristo, y el Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, o sea, la Lluvia Tardía gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, y el Evangelio de la Gracia que es la Lluvia temprana gira alrededor de la primera Venida de Cristo.
+
+Así que, podemos ver estas cosas que estarán sucediendo en este tiempo final, y los judíos lo van a reconocer, pero la Iglesia Novia del Señor Jesucristo lo va a reconocer primero, eso será Malaquías, capítulo 3 también, el Señor:
+
+“*Y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros.”*
+
+Eso fue la primera Venida del Señor, y así también tiene que ser la segunda Venida del Señor, será la Venida del Ángel del Pacto, del Espíritu Santo, del Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, Él nos estará trayendo el mensaje correspondiente al Día Postrero, y con ese mensaje estaremos recibiendo la fe, la revelación de la Venida del Señor para el Día Postrero como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo, y por consiguiente estaremos recibiendo la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque nuestra ciudadanía está en los Cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo, el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya.
+
+O sea, ¿para qué estamos esperando la Venida del Señor en el Día Postrero? Dice que nuestra ciudadanía está en el Cielo, de donde esperamos también al Salvador, el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, ¿para qué vendrá? Para transformar nuestro cuerpo físico en un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado, como Su cuerpo glorificado.
+
+Estemos vestidos de la coraza de fe y de amor, vestidos de toda la armadura de Dios para que podamos apagar los dardos del enemigo en este tiempo final y estar firmes delante del Señor, delante del Hijo del Hombre.
+
+“**MINISTROS SOBRIOS VESTIDOS CON LA CORAZA DE FE Y DE AMOR.”**
+
+Que Dios les bendiga y les use grandemente en Su obra en este tiempo final, y vuestras congregaciones sean bendecidas grandemente y sean bien alimentadas con la Palabra de Dios correspondiente a este tiempo final, y que ustedes le tengan ese alimento para el alma a todas esas almas del Señor, esas ovejas del Señor.
+
+Así como el siervo fiel y prudente le tiene que traer el alimento espiritual a todo el Cuerpo Místico del Señor en la edad que es enviado ese Mensajero, así también cada ministro a su congregación.
+
+Cuando es un Mensajero de una edad, ese siervo fiel y prudente, ese Mensajero tiene u n nivel muy alto, cuando es un Mensajero dispensacional, es más alto ese ministerio, y cuando es un pastor, es en una fase local, cuado es en un Mensajero de una edad, corresponde o es un ministerio para toda esa edad y toda la gente de esa edad, incluyendo los ministros que están bajo ese ministerio de ese Mensajero en el cual el Espíritu Santo está operando ese Mensajero, y por consiguiente están bajo la dirección y gobierno del Espíritu Santo, obrando por medio de ese Mensajero.
+
+Y cuando es a través de un Mensajero dispensacional, es para todo pueblo, nación y lengua y por consiguiente para todos los seres humanos, y bajo ese Mensajero también todos los Mensajeros de edades están sujetos a ese Mensajero dispensacional.
+
+Bueno, MINISTROS SOBRIOS VESTIDOS CON LA CORAZA DE FE Y DE AMOR, adelante trabajando en el Reino del Señor, en el Cuerpo Místico de nuestro amado Señor Jesucristo. No recuerdo si les dije que se sentaran o fue que se levantaron ahora, ¿ahora se levantaron? Esta bien. Si no, pues fue que como los habían tenido sentados, entonces tomaron un recesito de estar en pie como yo he estado en pie, y de pie me canso menos que estar sentado, sentado se duermen las piernas y los brazos, pero de pie ya uno está más despierto.
+
+Bueno, el secreto para estar despiertos Miguel, no es estar sentados, es estar de pie.
+
+En los tiempos de Jesús de seguro no había asientos suficientes para todas las personas los cuales Él les predicaba, algunas veces les decía que se sentaran en la grama, en el suelo, en otras ocasiones estaban de pie, y en el tiempo de Moisés probablemente de pie porque todos querían ver, y cuando uno se para y no deja ver al otro, el otro se para y entonces automáticamente todo el mundo se para, para poder ver, y entonces caben más personas en el lugar.
+
+Así que, miren ustedes el secreto de cómo acomodar el triple o más del triple en un lugar que caben mil personas sentadas, puede acomodar tres mil... si todos están de pie. Y cuando llega un momento en que n o caben y hay el doble o el triple, se quitan las sillas y entonces todos caben. Es como cuando se da una actividad pública en un parque o en una plaza que algunas veces no hay asientos, todos están en pie.
+
+Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos, y adelante sirviendo a nuestro Señor, trabajando en la obra del Señor con vuestras congregaciones y teniéndoles el alimento correspondiente a nuestro tiempo, teniéndoselo a tiempo, el alimento del tiempo de la tarde, la cena, o sea, la cena, recuerden al que: “Yo estoy a la puerta y llamo (dice). Si alguno oye mi voz y abre la puerta...”
+
+Recuerden que de edad en edad el Mensajero tenía que abrir la puerta de su edad. “Yo estoy lla puerta y llamo. Si alguno oye mi Voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él y él conmigo.” Si dice que: “Cenaré,” eso es el tiempo de la tarde, no dice: “Desayunaré con él.” “Cenaré con él y él conmigo.”
+
+Y al tiempo de la tarde le toca al territorio donde se pone el sol, el sol se pone en la tarde, y por consiguiente le toca ¿a qué territorio? Pues al continente americano, y sobre todo a la América Latina y el Caribe, la séptima edad tomó una partecita del tiempo de la tarde con el Mensajero de la séptima edad, y luego le toca a nuestra edad.
+
+Pero lo que tenga que ver con Israel, ya eso corresponde a la mañana. La misma luz que estará viendo la Iglesia del Señor Jesucristo en el Occidente, o sea, en el Oeste, en el continente americano, será la misma luz que verá en el Este el pueblo hebreo. Tan simple como eso. Y puede ver la luz que va a salir allá, ¿cómo? Pues mirando al Oeste, mirando la luz que estará en el Oeste.
+
+La estrella resplandeciente de la mañana, vean, la estrella resplandeciente de la mañana ¿es qué planeta Miguel? Venus, y en la tarde, la estrella de la tarde ¿cuál es Miguel? ¿Estas seguro que es venus también? ¿Ven que simple es todo?
+
+La estrella resplandeciente de la mañana, el Mensajero del Este anunciando un nuevo día dispensacional y un nuevo día milenial, y anunciando por consiguiente el Reino de Dios y anunciando el día del Señor.
+
+Pero la misma estrella, el mismo Mensajero, el Espíritu Santo en Su manifestación del Oeste, será el mismo Espíritu Santo en la manifestación para el Este.
+
+Ha sido una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de nuestro tema: **“MINISTROS SOBRIOS VESTIDOS CON LA CORAZA DE FE Y DE AMOR.”**
+
+Miguel, el mensaje titulado: “MINISTROS SIGUIENDO LA ESTRELLA DE LA MAÑANA,” algo así, fue en el Ecuador, ya lo vieron ustedes, ¿verdad? Así que ya sabemos de esos símbolos bíblicos tanto del Apocalipsis, como de toda la Biblia, porque en el Génesis ya Dios le está hablando a Abraham de que su descendencia será como las estrellas del Cielo, y hay luceros, hay soles, la estrella de la mañana representa el mesías, y el sol también representa el Mesías, Él dijo: “Yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.”
+
+Por lo tanto, no somos de las tinieblas, sino que somos hijos del día, hijos de luz, por lo tanto, el juicio divino que ha de venir no es para la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, porque esos son los hijos del día, los hijos de luz, para el mundo que estará en tinieblas y por consiguiente no estará viendo lo que Dios estará llevando a cabo, no lo estará entendiendo, entonces cuando digan: “Paz y seguridad,” vendrá destrucción repentina o de repente, pensarán que habrán conseguido la paz por medio de tratados humanos, y luego vendrá la destrucción, no solamente la destrucción de una tercera guerra mundial, sino también la naturaleza estará vomitando sus habitantes como dice Dios al pueblo hebreo cuando Dios le dio la tierra prometida al pueblo hebreo y entonces la tierra vomitó los habitantes que estaban en ese territorio para ser dado ese territorio al pueblo hebreo.
+
+Así será en este tiempo final, porque los reinos del mundo serán dados ¿a quién? A Cristo conforme a Apocalipsis, capítulo 11, verso 15 al 19.
+
+Bueno, Miguel, vamos a pedirle a Miguel pase por aquí, porque ya estamos en el postre, y ya es suficiente por hoy, mañana continuamos, ¿cuál es el tema de mañana? “LA ARMADURA DE DIOS.”
+
+Así que, mañana estaremos continuando, queremos estar vestidos con el vestido de boda espiritual que es el cuerpo angelical, y el vestido de boda físico que es el cuerpo glorificado que hemos de recibir, y ya seremos inmortales, seremos indestructibles, seremos invencibles.
+
+Vamos a pedirle por aquí al misionero Miguel Bermúdez Marín, se acerque para que él continúe y nos veremos mañana Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y oren por la actividad de mañana por favor.
+
+Bueno, Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**MINISTROS SOBRIOS VESTIDOS CON LA CORAZA DE FE Y DE AMOR.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-24-1-la_armadura_de_dios-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-24-1-la_armadura_de_dios-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..17e28cec
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-24-1-la_armadura_de_dios-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,589 @@
+---
+title: 'La armadura de Dios'
+date: 2010-01-24
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 02:16:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y ministros también junto a sus congregaciones presentes, y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones del Dios eterno Creador de los Cielos y de la Tierra, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.**
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al importante proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, agradezco vuestras oraciones y respaldo total que le están dando a ese proyecto, y también a la obra misionera y evangelística junto al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín y todos los ministros e Iglesias.
+
+También el respaldo que le están dando al programa de televisión que se está transmitiendo desde Bogotá y que cubre toda la República de Colombia. ¿Cuántos han estado escuchando, viendo el programa? Que grandes bendiciones de parte de Dios, sean dadas a todos ustedes a través de escuchar ese programa.
+
+Y también aprecio mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL, ya mañana es la reunión de AMISRAEL, y luego el miércoles 27 se estará llevando a cabo el evento del Holocausto o *Shoah* en recuerdo a ese holocausto que se llevó a cabo en donde unos seis millones de hebreos fueron sacrificados, fueron asesinados, y se efectúa este evento con el propósito de recordar esa etapa difícil y también para que nunca más se repita.
+
+Así que estaremos el miércoles 27 en ese evento en las horas de la tarde, a la 1:00 de la tarde en el Capitolio, 1:00 de la tarde del miércoles próximo 27 de enero. Pero para comenzar a la 1:00 de la tarde hay que estar mucho antes allá para conseguir lugar y no interrumpir cuando haya ya comenzado a la 1:00 dicho evento. Están invitados para estar en ese importante evento.
+
+Para esta ocasión leemos una Escritura muy importante en la carta de San Pablo a los Efesios, en el capítulo 6, versos 10 al 17, que dice de la siguiente manera, y vamos a leerlo:
+
+*“Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza.*
+
+*Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.*
+
+*Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.*
+
+*Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes.*
+
+*Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia,*
+
+*y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz.*
+
+*Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.*
+
+*Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;*
+
+*orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos;*
+
+*y por mí, a fin de que al abrir mi boca me sea dada palabra para dar a conocer con denuedo el misterio del evangelio,*
+
+*por el cual soy embajador en cadenas; que con denuedo hable de él, como debo hablar.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA ARMADURA DE DIOS.”**
+
+Para tener la armadura de Dios, recuerden que el apóstol San Pablo nos enseña que hay una batalla, una guerra; y que la guerra, la batalla que tenemos, la lucha que tenemos no es contra carne y sangre, no es contra seres humanos, sino que es contra principados, contra potestades, contra gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes; o sea, que es una batalla contra el mundo espiritual del maligno, el cual está como león rugiente buscando a quién devorar, dice la Escritura.
+
+El diablo o Satanás, del cual por muchos milenios se ha estado escuchando a través de las enseñanzas bíblicas, no es otra persona sino un arcángel que tenía una tercera parte de los ejércitos celestiales, y que se rebeló en contra de Dios, quiso ser igual a Dios, se llenó de orgullo y se levantó en contra de Dios y quiso sentarse en el Trono de Dios.
+
+Por eso es que a través de la Escritura está ese personaje enemigo de Dios tipificado, representado, está representado en dos reyes que existieron en la Tierra, uno, el rey de Babilonia, y otro, el rey de Tiro; o sea, que el diablo o Satanás se manifestó a través de esos reyes, y por eso las características del diablo o Satanás estaban siendo manifestadas en esos reyes, y por esa razón en el capítulo 14 de Isaías nos habla diciéndonos... capítulo 14, verso 4 en adelante, dice:
+
+*“Pronunciarás este proverbio contra el rey de Babilonia, y dirás: ¡Cómo paró el opresor, cómo acabó la ciudad codiciosa de oro!*
+
+*Quebrantó Jehová el báculo de los impíos, el cetro de los señores;*
+
+*que hería a los pueblos con furor, con llaga permanente, el que se enseñoreaba de las naciones con ira, y las perseguía con crueldad.*
+
+*Toda la tierra está en reposo y en paz; se cantaron alabanzas.*
+
+*Aun los cipreses se regocijaron a causa de ti, y los cedros del Líbano, diciendo: Desde que tú pereciste, no ha subido cortador contra nosotros.*
+
+*El Seol abajo se espantó de ti; despertó muertos que en tu venida saliesen a recibirte, hizo levantar de sus sillas a todos los príncipes de la tierra, a todos los reyes de las naciones.*
+
+*Todos ellos darán voces, y te dirán: ¿Tú también te debilitaste como nosotros, y llegaste a ser como nosotros?*
+
+*Descendió al Seol tu soberbia, y el sonido de tus arpas; gusanos serán tu cama, y gusanos te cubrirán.*
+
+*¡Cómo caíste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas a las naciones.*
+
+*Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios, levantaré mi trono, y en el monte del testimonio me sentaré, a los lados del norte;*
+
+*sobre las alturas de las nubes subiré, y seré semejante al Altísimo.*
+
+*Mas tú derribado eres hasta el Seol, a los lados del abismo.*
+
+*Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;*
+
+*que puso el mundo como un desierto, que asoló sus ciudades, que a sus presos nunca abrió la cárcel?*
+
+*Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra cada uno en su morada;*
+
+*pero tú echado eres de tu sepulcro como vástago abominable, como vestido de muertos pasados a espada, que descendieron al fondo de la sepultura; como cuerpo muerto hollado.*
+
+*No serás contado con ellos en la sepultura; porque tú destruiste tu tierra, mataste a tu pueblo. No será nombrada para siempre la descendencia de los malignos.*
+
+*Preparad sus hijos para el matadero, por la maldad de sus padres; no se levanten, ni posean la tierra, ni llenen de ciudades la faz del mundo.”*
+
+Aquí el verso 22 nos dice:
+
+*“Porque yo me levantaré contra ellos, dice Jehová de los ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y el remanente, hijo y nieto, dice Jehová.”*
+
+Ahora, podemos ver que en el rey de Babilonia está tipificado Satanás o el diablo, ese arcángel que se rebeló en contra de Dios, por eso habla en esa forma acerca del rey de Babilonia, y en el capítulo 28 de Ezequiel en el príncipe o rey de Tiro, también el diablo o Satanás, ese arcángel se refleja y por consiguiente, Dios lo que habla para el rey de Tiro, lo está hablando también para el diablo o Satanás. Dice:
+
+*“Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:*
+
+*Hijo de hombre...”*
+
+Recuerden que le dice Dios a Ezequiel Hijo de Hombre, porque es un profeta, un profeta es Hijo de Hombre. Por eso la venida del Mesías como Hijo del Hombre es la venida del Mesías como un profeta, por eso es que Jesucristo hablaba del Hijo del Hombre hablando de Sí mismo, porque era un Profeta, un Profeta dispensacional. Y ahora:
+
+*“Hijo del Hombre , dí al príncipe de Tiro: Así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto se enalteció tu corazón, y dijiste: Yo soy un dios, en el trono de Dios estoy sentado en medio de los mares (siendo tú hombre y no Dios), y has puesto tu corazón como corazón de Dios;*
+
+*he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto.*
+
+*Con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros.*
+
+*Con la grandeza de tu sabiduría en tus contrataciones has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón.*
+
+*Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: Por cuanto pusiste tu corazón como corazón de Dios,*
+
+*por tanto, he aquí yo traigo sobre ti extranjeros, los fuertes de las naciones, que desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría, y mancharán tu esplendor.*
+
+*Al sepulcro te harán descender, y morirás con la muerte de los que mueren en medio de los mares.*
+
+*¿Hablarás delante del que te mate, diciendo: Yo soy Dios? Tú, hombre eres, y no Dios, en la mano de tu matador.*
+
+*De muerte de incircuncisos morirás por mano de extranjeros; porque yo he hablado, dice Jehová el Señor.*
+
+*Vino a mi palabra de Jehová, diciendo:*
+
+*Hijo de hombre, levanta endechas sobre el rey de Tiro, y dile: Así ha dicho Jehová el Señor: Tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura.*
+
+*En Edén, en el huerto de Dios estuviste; de toda piedra preciosa era tu vestidura; de cornerina, topacio, jaspe, crisólito, berilo y ónice; de zafiro, carbunclo, esmeralda y oro; los primores de tus tamboriles y flautas estuvieron preparados para ti en el día de tu creación.”*
+
+Y ahí se está refiriendo, a través del rey de Tiro, se está refiriendo al diablo, el día de la creación de ese arcángel llamado Lucero o Lucifer o Satanás o diablo, dice... recuerden que es un querubín, un arcángel:
+
+*“Tú, querubín grande, protector, yo te puse en el santo monte de Dios, allí estuviste; en medio de las piedras de fuego te paseabas.”*
+
+O sea, que cuando la Tierra estaba también en esa etapa volcánica formándose, también allí estaba:
+
+*“Perfecto eras en todos tus caminos desde el día que fuiste creado, hasta que se halló en ti maldad.*
+
+*A causa de la multitud de tus contrataciones fuiste lleno de iniquidad, y pecaste; por lo que yo te eché del monte de Dios, y te arrojé de entre las piedras del fuego, oh querubín protector.”*
+
+Recuerden que el rey de Tiro no era un querubín, por eso a través del rey de Tiro, Dios se está refiriendo a ese querubín, a ese arcángel que se rebeló en contra de Dios, y ese es el que está como príncipe de las tinieblas, del reino de las tinieblas, de ese reino del maligno del cual Dios ha estado libertando a todos aquellos que han estado recibiendo a Cristo como Salvador, así como libertó al pueblo hebreo del rey de Egipto y de ese reino del rey de Egipto.
+
+En el rey de Egipto y su reino también está representado el diablo y su reino, el reino de las tinieblas, y recuerden que siempre el diablo, Satanás, o sea, el adversario o enemigo que es el diablo y Satanás, y que es ese arcángel o querubín que se rebeló en contra de Dios y que tenía y tiene la tercera parte de los ángeles del ejército celestial, pero el Arcángel Miguel y el Arcángel Gabriel tienen las otras dos terceras partes, cada uno tiene una tercera parte, Gabriel una tercera parte y el Arcángel Miguel otra tercera parte.
+
+Y ahora, el reino de las tinieblas es el reino del maligno, y por esa causa es que cuando Jesús habla del maligno en San Juan, capítulo 14 y capítulo 12... capítulo 12 vamos a ver lo que Él dice, capítulo 12, verso 31.
+
+Recuerden que el mismo Cristo habló de ese arcángel caído, dice capítulo 12, verso 31:
+
+*“Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.”*
+
+El príncipe de este mundo, de este mundo que cayó en las manos del maligno cuando Adán y Eva pecaron contra Dios, el maligno se apoderó de este reino terrenal, se apoderó del planeta Tierra y de la raza humana, el ser humano perdió el derecho a vivir eternamente, cayó cautivo en el reino de las tinieblas que es un reino de muerte, de donde vino la muerte para el ser humano.
+
+Y por esa causa el ser humano fue lleno de tiniebla espiritual y digamos para no exagerar, más de un 50 por ciento de los seres humanos no conocen a Dios porque hay tiniebla espiritual sobre la mente y el corazón de los seres humanos, pero cuando Cristo, la luz del mundo, el cual dijo: “Yo soy la luz del mundo,” resplandece en el corazón del ser humano, le alumbra el corazón y la mente para ver el Programa Divino y entrar por la puerta de salvación que es Cristo y tomar el camino de la Vida eterna que es Cristo.
+
+El camino angosto es Cristo y la puerta angosta es Cristo, San Mateo, capítulo 7, verso 13 al 14 y San Juan, capítulo 10, verso 9 dice:
+
+*“Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo.”* Y también en el capítulo 14 de san Juan, verso 6, Jesucristo dice:
+
+*“Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.”*
+
+No hay otra forma de llegar a Dios, no hay otra forma de acercarse a Dios, sino a través de Jesucristo, Él es el camino a Dios. No hay que hacer caminos, hay un camino que es Cristo, Él es el camino, no hay que estar haciendo otros caminos. Mucha gente dice que todos los caminos llevan a Dios. No, hay solo un camino que lleva a Dios, y es Cristo, y también muchos dicen que todos tienen la verdad, pero Cristo dijo: “Yo soy la verdad,” el que tiene a Cristo, tiene la verdad, el que no tiene a Cristo, no tiene la verdad.
+
+Muchos dicen y piensan que cuando mueran van al Cielo, muchos piensan que van a vivir eternamente, pero Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida.” El que tiene a Cristo, tiene la Vida eterna, el que no tiene a Cristo, pues no tiene la Vida eterna.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna,” ¿por qué les da Vida eterna a los que oyen Su Voz y lo siguen? Porque no tienen Vida eterna y Cristo es el que tiene la exclusividad de la Vida eterna para otorgarla a toda persona que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+Al que Cristo no le ha dado Vida eterna, pues no tiene Vida eterna, todas las cosas le han sido entregadas a Cristo. San Juan, capítulo 5, versos 19 en adelante dice:
+
+*“Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente.*
+
+*Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace...”*
+
+O sea, que todas las cosas que Cristo hizo, le fueron mostradas por el Padre para que Cristo las hiciera:
+
+*“...y mayores obras que estas le mostrará, de modo que vosotros os maravilléis.*
+
+*Porque como el Padre levanta a los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.”*
+
+Jesucristo a los que quiere da vida, ¿y a quiénes Él quiere darle vida? A todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador. Por cuanto la exclusividad de la Vida eterna el Padre la ha dado a Su Hijo Jesucristo, el que quiere recibir Vida eterna, tiene que ir al que tiene la exclusividad de la Vida eterna que es Jesucristo.
+
+Por eso nos acercamos a Cristo, lo recibimos como Salvador para que Él nos dé la Vida eterna. Y ahora, sigue diciendo:
+
+*“Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo.”*
+
+Por eso es que dice la Escritura, el apóstol Pedro y el apóstol Pablo dicen que Cristo es al que Dios ha puesto por Juez de los vivos y de los muertos, porque todo el juicio lo ha dado Dios el Padre a Su Hijo Jesucristo. Sigue diciendo:
+
+*“Para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.*
+
+*De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.*
+
+*De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán.*
+
+*Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo;*
+
+*y también le dio autoridad de hacer juicio, por cuanto es el Hijo del Hombre.*
+
+*No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;*
+
+*y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.”*
+
+Y ahora, Cristo dice que los muertos vana escuchar la Voz del Hijo de Dios, dice:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán.”*
+
+Dice: “Y ahora es,” y ya han transcurrido dos mil años, ¿cómo podemos entender esto? Él no se equivocó, es que cuando el ser humano fue colocado en la Tierra, Adán, y le fue dada una compañera, ellos podían continuar viviendo eternamente, pero estaban en una etapa de prueba para ser luego adoptados, pero al pecar, perdieron la Vida eterna, perdieron el derecho a vivir eternamente y perdieron el derecho de ser los reyes o rey del planeta Tierra.
+
+Él era rey del planeta Tierra, todo le fue dado a Adán, pero perdió el derecho, el diablo se apoderó del planeta Tierra, de todos los derechos que Adán tenía, y por consiguiente luego el diablo le dice a Jesús, cuando Jesús estuvo ayunando por 40 días y sintió hambre, fue el diablo con tentaciones: “Si eres Hijo de Dios, dí a estas piedras que se conviertan en pan,” pues tenía hambre.
+
+Pero Jesús le dice: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” Si una persona luego de 40 días de ayuno se come un pedazo de pan, normalmente se muere, es normal que se muera porque su sistema digestivo lleva muchos días sin funcionamiento y por consiguiente va a morir normalmente.
+
+Y ahora, otra de las tentaciones fue que le mostró todos los reinos del mundo, le dijo que eran de él, que eran del diablo, es que él le había robado la bendición a Adán y obtuvo los reinos del mundo, obtuvo el planeta Tierra por vías ilegales, pero el Título de Propiedad que es el Libro sellado con siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, regresó al dueño original que es Dios.
+
+Dios lo puso en las manos de Adán, pero cuando pecó Dios le quitó el Título de Propiedad para que el diablo no lo fuera a tomar, eso es lo que está contenido en lo que sucedió en el Huerto del Edén en donde Dios dijo: “Ahora el hombre es como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal. Por lo tanto, para que no alargue su mano y tome del Árbol de la Vida y viva eternamente, viva para siempre...” Dice la Escritura que Dios lo sacó del Huerto del Edén porque Dios no quiere que el ser humano viva eternamente como pecador.
+
+Y ahora, el ser humano perdió la Vida eterna y por consiguiente viviría un lapso de tiempo que para Adán fueron unos 930 años, pero murió, y lo que le dejó a su descendencia, Adán, fue una vida temporera que es la que nosotros también hemos heredado como descendientes de Adán.
+
+Pero el segundo Adán que es Jesucristo, fue enviado para redimir al ser humano, o sea, para restaurarlo a la Vida eterna, para lo cual el ser humano tiene que comer del Árbol de la Vida, y el Árbol de la Vida es Cristo. Por esa causa es que al creer en Cristo como Salvador, al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, la persona está comiendo del Árbol de la Vida que es Cristo, y recibe Vida eterna. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso también Jesús en el capítulo 6 de San Juan, dijo: “Yo soy el pan de vida, el que come de este pan, vivirá eternamente.” Y no se come el pan de Vida como nos comemos un pedazo de pan o de carne, no se come físicamente, es por la fe, creyendo.
+
+Recuerden que hay personas que cuando escuchan a otra persona decir algo, la persona dice: “Yo no me como ese cuento, yo no me como eso, eso yo no me lo puedo comer,” o sea, no lo puede ¿qué? Creer, y eso pasó con muchas personas del tiempo de Jesús, no pudieron comer del pan de Vida, no pudieron creer, pero el que cree se está comiendo el pan de Vida, está comiendo del Árbol de la Vida, está comiendo la carne del Hijo del Hombre creyendo en la primera Venida de Cristo en un cuerpo físico, está creyendo en ese cuerpo de carne en el cual Él vino, está creyendo en Su primera Venida, y está creyendo en la Sangre que Él derramó en la Cruz del Calvario, está comiendo la carne y bebiendo la Sangre del Hijo del Hombre, de Cristo, del Mesías. ¿Ven tan simple que son estas palabras de Cristo cuando las podemos escuchar y comprender?
+
+Y ahora, el ser humano tiene un Sacrificio de Expiación por sus pecados, el cual fue representado en los sacrificios que se efectuaban en medio del pueblo hebreo desde el tiempo de Adán donde Dios le dio vestiduras de pieles a Adán y Eva, para lo cual, pues tuvo que morir el animalito del cual fueron tomadas sus pieles.
+
+Y ahora, ya no necesitamos, el ser humano no necesita más sacrificios de animalitos, porque el Cordero de Dios que es Cristo, el cual también es el macho cabrío de la Expiación que moriría para la reconciliación del ser humano con Dios, lo cual fue representado en el macho cabrío de la expiación allá en Levítico, capítulo 16 y también 23, versos 26 al 29; vean, aquello fue el tipo y figura, la sombra, se estaba reflejando el Mesías, Cristo y Su Sacrificio que efectuaría en Su primera Venida, se estaba reflejando, tipificando en aquellos sacrificios.
+
+Ahora, Pablo el apóstol nos dice que nuestra pascua la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros, Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7.
+
+Y ahora, Cristo es el Cordero de Dios, el Cordero pascual como dijo también Juan el Bautista en el capítulo 1, versos 29 al 36 de San Juan, cuando vio a Jesús que venía a Él, dice: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo,” para quitar el pecado del mundo tenía que morir como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados y como murió cada corderito allá en Egipto en la víspera de la pascua por cada primogénito de cada familia hebrea.
+
+Para la preservación de cada primogénito en cada familia, se efectuó un sacrificio de un corderito de un año en la víspera de la pascua, por lo tanto, se le llama el cordero pascual y la sangre fue aplicada en el dintel y los postes de las puertas de los hogares hebreos, de la puerta de entrada; ahí estaba la sangre para que el ángel de la muerte no entrara a ese hogar.
+
+Tipo y figura de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario como el Cordero pascual para la Sangre ser aplicada en nuestra alma, en nuestro corazón, para la preservación de la Vida eterna, porque en este planeta Tierra a través de los diferentes siglos y milenios ha estado pasando la muerte espiritual para el alma de los seres humanos, y solamente los que tienen aplicada la Sangre en su corazón, escapan de la muerte, son preservados para vivir eternamente.
+
+Así como sucedió en Egipto en donde la muerte, el ángel de la muerte pasó por Egipto, y desde el primogénito del faraón hasta el primogénito del esclavo y del preso y de los animales murieron, excepto los hijos primogénitos de los hebreos, porque tenían la sangre del cordero pascual aplicada en la puerta de sus hogares.
+
+Y ahora, eso fue tipo y figura de lo que estaría pasando, por lo tanto ya Cristo, el Cordero de Dios fue sacrificado y ahora la Sangre de Cristo ha estado siendo aplicada en todos aquellos que lo reciben como su Salvador, y en la casa de Dios que es la Iglesia, Cristo es la puerta y ahí está la Sangre de Cristo. Por lo tanto, son colocados en la casa de Dios, la Iglesia todos los primogénitos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Ahora, podemos ver la importancia de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, por lo cual Cristo dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Los primogénitos egipcios murieron, ellos no creían eso que estaba haciendo Moisés, y los hebreos de sacrificar un corderito pascual, perecieron los primogénitos desde el hijo primogénito del faraón hasta los hijos de los esclavos, de los pobres, de los presos y también de los animales.
+
+Y ahora, se ha estado moviendo en el mundo espiritual todo aquello que fue allá tipificado. Y ahora, la lucha no es contra sangre, carne y sangre, sino contra principados, principados de otra dimensión, principados del reino de las tinieblas, y el príncipe de todos esos principados es ese arcángel caído, ese querubín llamado Satanás o el diablo, o Lucero, o Lucifer.
+
+Ese es el que ha estado con ese ejército del reino de las tinieblas luchando en contra de Dios y en contra de los seres humanos, lo cual todos necesitamos comprender para así ser vestidos de toda la armadura de Dios, y teniendo calzados nuestros pies con al apresto del Evangelio de Cristo, y con el yelmo de salvación y con la espada del Espíritu que es la Palabra de Dios, para poder... y sobre todo tomando el escudo ¿de qué? De la fe, con el cual... “con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.”
+
+Recuerden que todas esas persecuciones que han venido en contra de los cristianos, han venido de otra dimensión, de la dimensión del reino de las tinieblas, esa dimensión que es el reino del maligno con todo su ejército, esa tercera parte de los ángeles que estaban bajo su mando y que se rebelaron contra Dios, ese ejército actúa usando seres humanos, levantándolos en contra de los hijos de Dios.
+
+Y por eso vemos que las persecuciones que han venido a los cristianos, a los creyentes en Cristo a través de la historia, ha sido por medio de personas, de naciones, de reinos, pero detrás de eso está el diablo con sus ángeles caídos que vienen a ser diablos o demonios, espíritus malos que le acompañan o que pertenecen a ese reino.
+
+Y entre todos esos ángeles caídos hay ciertos ángeles que tienen posiciones muy grandes, o sea, dice que no tenemos lucha contra carne y sangre, sino contra principados, así como en el Reino de Dios hay príncipes del Reino, por ejemplo el Ángel Gabriel y Ángel Miguel son príncipes, y bajo el mando de ellos están ejércitos celestiales, y también hay otros de niveles menores que están bajo el mando de esos Ángeles; así también es en el reino del maligno, en el reino de las tinieblas.
+
+Por eso usted encuentra en Apocalipsis, capítulo 12 que hay una batalla en el Cielo, Miguel y sus Ángeles pelean contra el dragón y lo echan del Cielo.
+
+Y ahora, también encontramos en el libro del profeta Daniel, capítulo 10, vamos a ver algunos lugares aquí para que sepan que también en el Cielo hay guerras y que desde otra dimensión se dirigen las guerras que ocurren en la Tierra. Miren aquí en el capítulo 10, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Y me dijo: Daniel* (esto fue el Ángel Gabriel)*, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie; porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba esto conmigo, me puse en pie temblando.*
+
+*Entonces me dijo: Daniel, no temas; porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras; y a causa de tus palabras yo he venido.”*
+
+Miren, las palabras, la oración que Daniel estaba haciendo, hizo que Dios enviara al Ángel Gabriel a donde Daniel:
+
+*“Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días...”*
+
+Y ahora, vean que hay una lucha aquí. Cada nación tiene un príncipe de otra dimensión. Recuerden que también las naciones dicen, muchas naciones dicen: “Nuestro ángel guardián es tal ángel,” pues miren, aquí hay algo que nos aclara ese sentir, en el capítulo 12 del libro de Daniel, dice:
+
+*“En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces; pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro.”*
+
+Y ahora, aquí nos dice que Miguel, el Arcángel Miguel, dice que en ese tiempo se va a levantar:
+
+*“En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo.”*
+
+O sea, de parte del pueblo hebreo. El Ángel guardián del pueblo hebreo es el Arcángel Miguel, que con su ejército ha estado defendiendo al pueblo hebreo, ese Ángel acompañó al pueblo hebreo cuando fueron libertados de la esclavitud en Egipto, ese Arcángel con su ejército ha estado de parte del pueblo hebreo.
+
+Toda nación quisiera tener como su Ángel guardián al Arcángel Miguel, pero ese es el Arcángel del pueblo hebreo, y al comprender eso, toda nación y todos los reyes y gobernantes deben meditar en eso y mejor ser amigos de Israel y no enemigos, porque el que se ponga como enemigo de Israel, se está poniendo de enemigo contra el Príncipe Miguel.
+
+O sea, él es el rey de ese tercer grupo de Ángeles, de esa tercera parte de Ángeles que está con el Arcángel Miguel. Ahora, podemos ver porqué el pueblo hebreo tuvo, tiene y tendrá éxito, porque tiene el Ángel o Arcángel Miguel, y el ejército del Arcángel Miguel a favor de ellos.
+
+Ahora, cuando el pueblo desobedecía a Dios, entonces Dios estaba en contra del pueblo hebreo, por lo tanto, el Ángel o Arcángel Miguel con su ejército entonces estaba en contra del pueblo hebreo, tan simple como eso.
+
+Y ahora, estamos viendo que hay otra u otras dimensiones y seres en otras dimensiones, el Arcángel Miguel es de otra dimensión, de la sexta dimensión, el Arcángel Gabriel también con todas esos ejércitos celestiales que no se rebelaron en contra de Dios y que trabajan en favor de Dios y el Programa Divino y en favor del pueblo de Dios. Miguel en favor del pueblo hebreo y Gabriel en favor de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, el Arcángel Gabriel tiene que ver con los cambios de gobierno o cambios de imperios del reino de los gentiles representado ese reino en una estatua que vio el rey Nabucodonosor que tenía la cabeza de oro que representaba el reino o imperio de Nabucodonosor, reino babilónico con el pecho y los brazos de plata que representaba el reino medopersa, o imperio medopersa, y con el vientre y los muslos de bronce que representaba el imperio griego, imperio de Grecia, y con las piernas de hierro y los pies de hierro y de barro cocido. Las piernas de hierro es el imperio romano de los césares que crucificó a Jesucristo en la Cruz del Calvario por orden de Pilato.
+
+Y ahora, después de las piernas de hierro se ha estado viviendo en los pies de hierro y de barro cocido, en el reino de los gentiles. En la primera Venida de Cristo, el reino de los gentiles en la etapa de las piernas de hierro, o sea, del imperio romano, crucificó a Cristo.
+
+En la etapa de los pies de hierro y de barro cocido la segunda Venida de Cristo que es la venida de la piedra no cortada de manos, quitará al reino de los gentiles y establecerá el Reino de Dios en la Tierra, y esa piedra que es Cristo en Su Venida, el Mesías en Su Venida en el Día Postrero, dice que esa piedra crecerá y formará un gran monte, o sea, un gran reino, un imperio mundial. Tan simple como eso.
+
+Pero eso no será por fuerza humana, sino por el poder divino manifestado en esos Arcángeles de Dios: el Arcángel Miguel con su ejército, y el Arcángel Gabriel con su ejército, y por consiguiente esos dos reinos, el reino de Miguel y el reino de Gabriel, vencerán al reino del maligno que tiene una tercera parte solamente; Gabriel tiene una tercera parte y Miguel otra tercera parte y se unen y son dos terceras partes en contra del maligno, y entonces será establecido en la Tierra el Reino de Dios, del cual Cristo dice que cuando oremos, allá en el Padre nuestro en el capítulo 6 de San Mateo, versos 10 en adelante dice que cuando oremos digamos: “padre nuestro que estás en los Cielos, Santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, hágase Tu voluntad como en el Cielo, también en la Tierra, aquí en la Tierra.”
+
+Todos deseamos la venida del Reino de Dios. ¿Y qué será eso? Recuerden que los discípulos del Señor Jesucristo le preguntaban a Jesús cuándo sería la venida del Reino de Dios, y estaban interesados en la venida del Reino de Dios, aun cuando Cristo ya había resucitado y estaba con Sus discípulos, ya cuando tenía que irse Jesucristo al Cielo, le preguntan en el libro de los Hechos, capítulo 1, versos 1 al 9: “¿Restaurarás el Reino a Israel en este tiempo?”
+
+Pues los discípulos del Señor Jesucristo esperaban el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, que será la restauración del Reino de Dios en la Tierra, lo cual es la restauración del Reino de David, porque el Reino de David es el Reino de Dios terrenal que representa en la Tierra al Reino celestial de Dios.
+
+O sea, que la representación del Reino celestial en la Tierra es el Reino de David, y la representación del Trono celestial de Dios en la Tierra es el Trono de David, tan simple como eso, y cuando se habla de la venida del Reino de Dios y restauración del Reino de Dios, se está hablando de la restauración del Reino de David.
+
+Por eso cuando el Ángel Gabriel le apareció a la virgen María, le habla acerca de un niño que ella va a tener, y le dice que le ponga por nombre Jesús o *Yeshua* en hebreo, y le dice que Dios le va a dar el Trono de David Su Padre, y va a reinar sobre la casa de Jacob para siempre, eso será la restauración del Reino de David.
+
+O sea, la venida del Reino de Dios a la Tierra, y será la representación en la Tierra del Reino celestial, y entonces se cumplirá en esa etapa Zacarías, capítulo 15, verso 9 que dice: “Y en aquel día el Señor será uno, y uno Su Nombre.” “Y el Señor (dice Jehová la traducción)...” “y Jehová será Rey sobre toda la Tierra.” Eso es en el Reino del Mesías, el Reino de David que será restaurado, y será un Reino mundial, un imperio mundial, por eso se le llama en Isaías, capítulo 9: un imperio.
+
+Y ahora, el Arcángel Gabriel ha sido el Ángel que aparece aquí en la Escritura, que ha trabajado para que se efectúen esos cambios del reino babilónico: la cabeza de oro, al reino medopersa: el pecho y los brazos de plata, y del reino medopersa al reino griego que es representado en el vientre y los muslos de bronce, y también del reino griego al reino romano, o sea, del vientre y los muslos de plata a las piernas de hierro. Y así por el estilo el Ángel o Arcángel Gabriel con su ejército ha estado trabajando en ese programa.
+
+Y ahora vean lo que nos dice aquí en el capítulo 10, continuamos leyendo, dice al final del verso 12 que leímos, dice:
+
+*“Entonces me dijo: Daniel, no temas; porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras.”*
+
+Y son oídas vuestras palabras también cuando humillados delante de nuestro Dios oramos a Dios, y si nos tiene que mandar un Ángel o un Arcángel, nos lo envía en el momento que Él desee. No ha sido a Daniel solamente que Dios le ha enviado al Ángel Gabriel, sino al sacerdote Zacarías le envió al Ángel o Arcángel Gabriel que le dijo que el sacerdote Zacarías iba a tener un hijo; o sea, por medio de su esposa Elisabet la cual era avanzada en edad y Zacarías el sacerdote ya era un hombre viejo, una persona avanzada en edad, y le dice que va a tener ese hijo porque Dios ha escuchado su oración. Mientras más tarde la respuesta, más grande es la bendición.
+
+Y ahora, le dice que le ponga por nombre Juan y que “vendrá con el espíritu y virtud de Elías, para convertir el corazón de los padres a los hijos,” y Zacarías le dice al Ángel: “¿Cómo será eso? ¿Qué señal tendré de que eso es así? ¿Cómo va a ser eso? Pues yo soy viejo y mi esposa es avanzada en edad,” y para colmo era estéril, y el Ángel le dice: “Yo soy Gabriel (se identifica) que he sido enviado a ti para darte estas buenas noticias, estas buenas nuevas, y por cuanto no has creído en lo que te hablé, vas a quedar mudo hasta el día en que se cumpla esto que te hable,” y quedó mudo.
+
+Pero a la virgen María fue ese mismo Ángel, le da la buena noticia de que va a tener un hijo, va a concebir, pues la Biblia en Isaías, capítulo 7, verso 14 dice:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel* (lo cual traducido es Dios con nosotros)*.”*
+
+Sería la Venida del Mesías, y la virgen María dice, le pregunta al Ángel... le dice el Ángel que “Dios le va a dar el Trono de David su Padre,” y le dice que le ponga por nombre Jesús; ella creyó todo eso, y le dice: “¿Cómo será esto?” o sea, “¿qué hay que hacer? ¿cómo será esto?” y el Ángel le explica: “El Espíritu Santo vendrá sobre ti y hará sombra sobre ti y concebirás y darás a luz.”
+
+Y para aumentarle la fe, para que suba la fe de María, le dice: “Y tu parienta Elisabet, la que llamaban estéril, es de seis meses ya, está embarazada porque no hay cosa imposible para Dios,” y ahí sube la fe de María y le dice: “Hágase conforme a Tu Palabra,” la subió al grado máximo, al grado que tenía que subir para que se hiciera en ella una realidad las palabras del Ángel Gabriel.
+
+Ahora vean que el Ángel Gabriel no solamente tiene que ver con asuntos políticos, vean, está metido en la política, tiene que ver con las cosas políticas del reino de los gentiles, para los cambios que tienen que ocurrir, y es un guerrero, digamos, es un general comandante de la tropa de una tercera parte de los Ángeles que le fueron asignados.
+
+Y él dice que luchó, peleó e iba a pelear nuevamente contra el príncipe del reino de Persia, o sea, que es un Ángel guerrero; esos ejércitos celestiales no están para ser vistos como estatuas, sino que están para trabajar, y trabajar en todo el Programa Divino. Como nosotros estamos en la Tierra también para trabajar en el Programa Divino.
+
+Y ahora, este Ángel tiene también que ver con las cosas espirituales, y también es el Ángel que encontramos que trae las profecías de cosas que han de acontecer al profeta Daniel, por eso le dice: “Y yo he venido para mostrarte estas cosas que han de suceder.”
+
+Y ahora, veamos el verso 13 de este mismo capítulo 10 de Daniel, dice... le está diciendo:
+
+*“Y a causa de tus palabras yo he venido.*
+
+*Mas el príncipe del reino de Persia...”*
+
+Recuerden que Persia en la actualidad es Irán, y Babilonia en la actualidad es Irak:
+
+*“Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días.”*
+
+Está el príncipe del mundo espiritual, del reino de Persia, y luego también está el príncipe de carne del reino de Persia. En la actualidad el príncipe del reino de Persia, el físico, pues es el rey de Irán. Ahora, en el tiempo de Daniel, vean, dice el Ángel Gabriel:
+
+*“Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia.”*
+
+O sea, que cuando Gabriel necesita ayuda, tiene un buen ayudante: el príncipe, Arcángel \*Miguel, príncipe porque es el principal rey de todo ese ejército de una tercera parte de las huestes celestiales, y se llevan muy bien estos dos príncipes, pero el que da problema es el otro príncipe del reino de las tinieblas que tiene otra tercera parte que se rebelaron en contra de Dios y el Programa Divino. Ahora vean:
+
+*“He venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días; porque la visión es para esos días.”*
+
+O sea, que es un Arcángel Profeta, y le he llamado siempre el Arcángel profeta de otra dimensión, es un hombre pero de otra dimensión. Recuerden que los Ángeles tienen cuerpos como nosotros, pero de otra dimensión. Tenemos que ser realistas y entender estas cosas para no vivir como ignorantes espirituales. Hay vida en otras dimensiones.
+
+Ahora vean que este Arcángel Gabriel, viene, dice.
+
+*“He venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días...”*
+
+Lo que ha de venir al pueblo hebreo en los postreros días, los postreros días son los postreros milenios, así como los postreros días de la semana el jueves, viernes y sábado, esos son los tres días postreros de la semana, y un día delante del Señor es como mil años para los seres humanos, nos dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4, y los días postreros delante de Dios son los milenios postreros para los seres humanos.
+
+El apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3 dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas.”*
+
+Porque la forma de Dios hablarle a los seres humanos es por medio de los profetas, o sea, Dios por medio de Su Espíritu Santo que es el Ángel del Pacto, a través de los profetas le habla al pueblo, ese es el orden divino para Dios hablarle al pueblo. En Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12, dice: “Pero no quisieron escuchar, antes...” Vamos a leerlo aquí para que lo tengan claro: “Antes volvieron la espalda para no oír, y taparon sus oídos para no escuchar,” pero vamos a leerlo aquí tal y como está escrito para que tengan el cuadro claro de lo que Dios, y de cómo Dios habla a los seres humanos.
+
+Recuerden que estamos hablando del mundo físico y del mundo espiritual, del mundo tangible y del mundo invisible. Zacarías, capítulo 7, verso 11 al 12, dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Ahora, Dios por medio de Su Espíritu es que habla, pero tiene una instrumentalidad humana que son los profetas de Dios, habla Dios por medio de Su Espíritu a través de carne humana, a través de profetas que son personas con las dos conciencias juntas, que pueden ver en otras dimensiones y aun estando despiertos pueden ver en otras dimensiones, puede ver a los Ángeles, pueden oír la Voz de Dios y traer la Palabra de Dios al pueblo.
+
+Para eso es que Dios envía profetas, y hay profetas para etapas, edades pequeñas, y hay profetas para dispensaciones. Un profeta dispensacional es la clase de profeta más grande que Dios envía al planeta Tierra, como Adán para la primera Dispensación de la Inocencia; Set para la segunda dispensación, la de la conciencia; Noé para la Dispensación del Gobierno Humano; Abraham para la Dispensación de la Promesa; Moisés para la Dispensación de la Ley; Jesús para la Dispensación de la Gracia, y para el Día Postrero el séptimo profeta dispensacional será el que nos toca en este tiempo final.
+
+Ese será el profeta para la Dispensación del Reino con el Evangelio del Reino proclamándolo a todo pueblo, nación y lengua, proclamando el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino y dando a conocer las cosas que han de suceder, y trabajando en el Programa Divino para la introducción del Reino de Dios en la Tierra.
+
+Ese será el mensajero que Dios enviará a Su Iglesia y después al pueblo hebreo, porque ese es el que viene con el Evangelio del Reino para predicarlo a todos los moradores de la Tierra. El mismo Cristo y Juan el Bautista predicaban el Evangelio del Reino, pero cuando fue rechazado y fue crucificado, de ahí en adelante ya no se predicó más el Evangelio del Reino, y luego se predicó desde el Día de Pentecostés en adelante el Evangelio de la Gracia que gira alrededor de la primera Venida de Cristo. Pero Cristo dijo en San Mateo, capítulo 24, verso 14:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+La señal del fin para la humanidad, será un profeta mensajero dispensacional predicando el Evangelio del Reino a toda las naciones y para todos los seres humanos; ese es el mensajero con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, a toda nación, pueblo, lengua, a todo individuo, y estará proclamando que adoren a Dios, que sirvan a Dios, porque la hora de Su juicio ha llegado, o sea, que será en el tiempo final donde estará la humanidad en el ciclo divino para el juicio de Dios sobre el planeta Tierra, como estuvo la humanidad en el tiempo de Noé, el cual predicaba que vendría el juicio divino, el diluvio que destruiría la humanidad. Era una cosa increíble para aquel tiempo, pero era la verdad.
+
+Y será una cosa increíble para muchas personas, un mensajero con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino predicándolo y dando a conocer que el juicio divino, la hora del juicio divino, la hora de la ira de Dios ha llegado.
+
+O sea, ese ciclo divino donde vendrá el juicio divino sobre el planeta Tierra, y ya ustedes han estado viendo que han estado esporádicamente cayendo juicios, plagas sobre la raza humana, pero vendrá un tiempo, un lapso de tiempo de tres años y medio que se van a derramar los juicios divinos sobre la raza humana.
+
+Lo que hasta al momento ha sucedido solamente podemos decir que son como el tiempo en que va a venir una tormenta, son los vientos que anuncian una tormenta que va a venir, vientos huracanados, pero que todavía la tormenta no ha llegado. O sea, los dolores de parto.
+
+El planeta Tierra está con dolores de parto para dar a luz un nuevo mundo, un nuevo planeta para el glorioso Reino del Mesías. Siempre hay que ver las cosas desde el punto de vista positivo, porque “todas las cosas obran a bien para los que aman a Dios,” por lo tanto, todo va a obrar para bien para los hijos de Dios, todo va a obrar para bien para el Mesías, todo va a obrar para bien para el pueblo hebreo y para todos los seres humanos que van a vivir en el Reino del Mesías.
+
+Así que, una renovación viene para el planeta Tierra, una transformación, y por lo tanto, vienen etapas, momentos muy difíciles para los seres humanos.
+
+Y ahora, el Señor Jesucristo hablando acerca de las señales que Él dio, él dice que cuando estemos viendo esas cosas suceder, levantemos nuestras cabezas: “Erguíos y levantad vuestras cabezas a las cosas (por supuesto) celestiales porque vuestra redención está cerca” (San Lucas, capítulo 21, versos 25 al 28, y sobre todo el verso, versículo 27 y 28).
+
+¿Y qué es nuestra redención está cerca? Par los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos y glorificados y jóvenes, y para los vivos en Cristo la transformación de sus cuerpos, eso es la redención del cuerpo, la adopción de los hijos e hijas de Dios conforme a Romanos, capítulo 8, versos 18 al 24.
+
+Y ahora, siendo que los días postreros son los milenios postreros que son el quinto milenio representado en el día jueves, o sea, representado en el quinto día de la semana, el sexto milenio representado en el día viernes, sexto día de la semana, y el séptimo milenio representado en el día sábado, séptimo día de la semana. El sábado es llamado y conocido como el día del Señor para el pueblo hebreo y para muchas personas.
+
+Y el Señor dijo: “Porque el Hijo del Hombre es Señor del sábado,” y siendo que tipifica al séptimo milenio de Adán hacia acá, y es el Día Postrero milenial, el último milenio delante de Dios para... delante de Dios es el séptimo día milenial, el Día Postrero delante de Dios, que para los seres humanos es el séptimo milenio; ese es el milenio donde Cristo cumplirá Su Venida y donde Cristo establecerá Su Rino en el planeta Tierra, y por consiguiente ese el día milenial donde Cristo resucitará los muertos creyentes en Él y a los vivos los transformará.
+
+Ahora, podemos entender las palabras de Cristo cuando nos dice en San Juan, capítulo 6 de la siguiente manera, palabras que si no sabemos que los días postreros son el quinto, sexto y séptimo milenio, no entenderíamos lo que Cristo está diciendo aquí, dice capítulo 6, versos 39 al 40 de San Juan.
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+¿Qué es lo que el Padre le ha dado y que no lo puede perder? Las ovejas del Padre: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido” (San Lucas, capítulo 19, verso 10 y San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14).
+
+Y ahora, ¿para qué tiempo es que Cristo dice que va a resucitar a los creyentes en Él que han muerto físicamente? Para el Día Postrero, el Día Postrero que es el séptimo milenio de Adán acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, porque los días postreros de los cuales escuchamos a muchas personas predicando: “Estamos en los días postreros,” miren lo que nos dice San Pablo en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3 para que sepamos bien sobre el tema de los días postreros.
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, San Pablo está diciendo que Dios habló por medio del Señor Jesucristo en los días postreros, dice: “En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo,” por Jesucristo al cual, dice: “A quien constituyó heredero de todo.”
+
+Hay muchas personas que dicen: “Yo tengo tal cosa, tengo...” y que es rico, pero miren, no tiene nada, todo lo heredó Cristo, Él es el dueño de todo, el heredero, y Él es el que tiene el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete Sellos, ese es el Título de Propiedad no solamente del planeta Tierra sino de toda la creación, es el Título de Propiedad de la Vida eterna, y ahí están los nombres de todos los primogénitos que están escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, ese es el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, podemos entender que al Dios estar hablando por medio de Jesucristo dos mil años atrás y San Pablo decir: “En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo,” ahora podemos comprender que en los días de Jesús cuando ya tenía de 3 a 7 años de edad, comenzaron los días postreros, porque comenzó el quinto milenio que es el primero de los días postreros delante de Dios y que para los seres humanos es el quinto milenio, o sea, el primero de los milenios postreros.
+
+El apóstol San Pablo nos dice esto y el apóstol Pedro el Día de Pentecostés predicando su primer mensaje lleno del Espíritu Santo, o sea, el Espíritu Santo hablando por medio de él, dice que Dios había prometido derramar de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros, y ya está derramando de Su Espíritu allí, ¿por qué? Porque ya los días postreros delante de Dios habían comenzado.
+
+Los días postreros delante de Dios son los milenios postreros que son quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio, y ya han transcurrido dos mil años de Cristo hacia acá. O sea, que ya los dos primeros días postreros delante de Dios han transcurrido, y ya hemos entrado al último de los días postreros delante de Dios. O sea, hemos entrado ya al tercer milenio de Cristo hacia acá que es también el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+De los días postreros se habla también en el Antiguo Testamento, por ejemplo allá en el libro del profeta Oseas, en el capítulo 6, verso 1 en adelante dice:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.”*
+
+Ya han transcurrido dos días delante de Dios, dos mil años, y dice aquí: “Después de dos días nos resucitará,” y:
+
+*“Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.”*
+
+Tercer día milenial delante de Dios, tercer día para los seres humanos, tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Por eso es que en este tiempo el pueblo hebreo tiene que estar esperando esa restauración del Reino de Dios en la Tierra, esa restauración del Reino de David donde el Trono de ese Reino del Mesías estará en Jerusalén, e Israel vendrá a ser cabeza de todas las naciones, o sea, la capital del mundo, Jerusalén será la capital de ese Reino y por consiguiente la capital del mundo.
+
+Es el único pueblo que por decreto divino tiene una ciudad que es la ciudad de Dios, llamada la ciudad de Dios, la ciudad del Rey, donde el Trono del Rey, de Dios a través del Mesías será restaurado ese Trono en ese lugar, y el Reino del Mesías gobernará sobre todas las naciones.
+
+Y ahí será en donde se acabarán los problemas políticos, los problemas económicos, los problemas que hay en muchas naciones, y ya ustedes saben todos los problemas que hay; se acabará también la forma de gobierno que por el voto se eligen a los gobernantes, porque con un solo voto se sentará en el Trono de David el que gobernará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+¿Y quién va a hacer ese voto? Dios, será por el voto divino, por el decreto divino que habrá un gobernante que tendrá un imperio que gobernará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones, y para eso va a estar el Ángel o Arcángel Gabriel trabajando, y también le va ayudar el Arcángel Miguel.
+
+La forma de gobierno de la actualidad va a desaparecer, y va a ser establecido en la Tierra, en el planeta Tierra la forma de gobierno de Dios, la teocracia será restaurada, y estará ahí la monarquía también.
+
+O sea, que se fundirán, habrá un Reino. En la monarquía el Rey gobierna para Dios, en la teocracia es Dios gobernando a través de un Rey, en la monarquía es un rey gobernando para Dios, ¿ven? Pero siempre hay un rey. El Rey principal es Dios, pero tendrá un velo de carne, un instrumento para llevar a cabo esa labor que será el Mesías Príncipe.
+
+Y ahora, hemos visto este misterio de los días postreros, y ahora, sabemos que estamos en el Día Postrero, por eso en este tiempo el pueblo de Dios tiene que estar esperando la resurrección de los muertos en Cristo, y la transformación de los vivos creyentes en Cristo, pues es una promesa divina.
+
+Y ahora, el Arcángel Gabriel y el Arcángel Miguel estarán trabajando en ese gran proyecto divino, es el proyecto divino para el Día Postrero, toda la labor que se tiene que llevar a cabo para la restauración del Reino de Dios en la Tierra; y los creyentes en Cristo estar bien armados con la armadura de Dios, sabiendo que hay luchas espirituales que el reino de las tinieblas lanza contra los hijos e hijas de Dios.
+
+Estamos entonces con toda la armadura de Dios para poder apagar los dardos del enemigo que vienen desde otra dimensión, la dimensión del reino de las tinieblas que es la quinta dimensión, y que por medio también de seres humanos y de otras formas, usando otras formas y a personas, lanza esas persecuciones en contra del pueblo de Dios, de los hijos e hijas de Dios.
+
+Estamos en un tiempo muy importante en el Programa Divino, hemos llegado al Día Postrero, por lo tanto, ya comprendemos las palabras del Ángel Gabriel que dice: “He aquí he venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los días postreros.” ¿Ven? Desde el Antiguo Testamento el mismo Ángel Gabriel habla de los días postreros; Oseas, capítulo 6 también habla de los días postreros.
+
+Y ahora, las cosas que sucederían al pueblo hebreo en los días postreros, o sea, de Cristo hacia acá, son todas esas cosas que hemos estado viendo por las cuales ha estado pasando el pueblo hebreo. Pero para el Día Postrero el Mesías Príncipe llegará, y ellos lo reconocerán, y también reconocerán a Elías, porque están esperando a Elías conforme a Malaquías, capítulo 4, verso 1 al 6 que estará para el pueblo hebreo precursando la Venida del Señor.
+
+Y ahora, estemos con la armadura de Dios preparados, sabiendo que estamos en el Día Postrero y que hay luchas, etapas difíciles para los seres humanos, y para los creyentes en Cristo hay luchas espirituales. Nunca se aparte del Señor, no importa los problemas que usted tenga o tengan otras personas; no tropiece con los problemas de otra persona ni con los suyos tampoco, recuerde que hay una enemigo con una tercera parte de los ejércitos celestiales que se rebeló en contra de Dios, y él trata de destruir al pueblo de Dios, trata de destruir a los seres humanos, trata de apartar del camino de Dios a las personas.
+
+Agárrese bien de Cristo y siga adelante sirviendo a Cristo con todo vuestro corazón, con toda vuestra mente, con todas las fuerzas, amando a Dios con toda vuestra alma.
+
+Es importante que todos estén dentro del Reino de Cristo, del Reino de Dios, para lo cual dice Cristo a Nicodemo: “De cierto , de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios,” y todo ser humano quiere entrar al Reino de Dios para vivir eternamente. Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo donde nace la fe de Cristo al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, la persona cree en Cristo y da testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndole como Salvador, porque con el corazón se cree para justicia, pero con... la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Ya hemos escuchado la predicación del Evangelio de Cristo, ha nacido la fe de Cristo en vuestra alma, creemos en Cristo y ahora los que no han recibido a Cristo como Salvador, pueden dar testimonio público de vuestra fe en Cristo para salvación y Vida eterna, porque con la boca se confiesa para salvación, se confiesa a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Ya yo lo confesé como mi Salvador y Él me salvó y me colocó en Su Reino, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, por lo tanto, los que todavía no lo han recibido como Salvador, lo pueden hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, por lo cual pueden pasar acá al frente para orar por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden recibir a Cristo como Salvador si no lo han hecho todavía para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Vamos a dar unos minutos mientras llegan para orar por ustedes.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mi, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar para ustedes en Su Reino también.
+
+El ser humano en su vida terrenal hace muchas decisiones importantes que obligatoriamente tiene que hacer, pero ninguna de esas decisiones lo coloca en la Vida eterna, excepto una, que es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+El privilegio más grande que una persona tiene es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. No hay otra cosa más importante que la vida. Si se le acaba la vida de una persona, se le acabó todo, se le acabó la riqueza terrenal, se le acabó el trabajo porque no puede venir a trabajar si no tiene el cuerpo físico, se le acabaron las amistades, no se las puede llevar para donde va (y ninguno quisiera irse con él), se le acabó su profesión, no se la puede llevar y decir a donde llegue: “Yo soy el ingeniero fulano de tal, o el doctor fulano de tal o soy un militar de tal grado.”
+
+Ahí no vale nada de eso. Esas son cosas que vienen a ser las añadiduras que recibimos aquí en la Tierra, que son buenas mientras estamos aquí en la Tierra, pero cuando terminamos nuestra vida aquí en la Tierra, no las tenemos.
+
+Ahora, ¿qué es lo más importante entonces? Si en esta vida terrenal la vida física es tan importante, cuánto más la Vida eterna; sin la Vida eterna de nada la sirvió a usted vivir en esta Tierra. El mismo Cristo dice en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+¿De qué le vale al hombre, al ser humano ganar todo el mundo? O sea, convertirse en una persona importante y rica económicamente, ¿de qué le vale si pierde su alma? De nada le sirvió ser una persona rica, se murió y dejó de ser rico.
+
+¿Recuerdan la parábola que dio Cristo del hombre rico y el mendigo Lázaro? Donde dice que murió el hombre rico y fue sepultado, y murió también el mendigo y fue llevado por los Ángeles al Seno de Abraham. El mendigo servía a Dios, el hombre rico dice que hacía fiestas casa día.
+
+Y luego se encontró el hombre rico en el infierno y ve al padre de la fe: Abraham en el Paraíso, llamado el seno de Abraham en aquel tiempo, y le dice a Abraham: “Padre Abraham, yo estoy aquí atormentado, envía a Lázaro con la punta de su dedo mojado en agua para que la coloque en mi lengua.”
+
+Y el padre Abraham, el padre de la fe le dice: “Tú recibiste tus bienes en la Tierra y Lázaro males, ahora él es consolado aquí (o sea, en el seno de Abraham, en el Paraíso) y tú atormentado allá en el infierno, y además hay una grande sima (un grande abismo, un grande abismo que los separaba), de tal modo que los que están acá en el seno de Abraham no pueden pasar allá, ni los de allá pueden pasar al seno de Abraham.”
+
+Recuerden que la persona después que muere ya no tiene más oportunidad para elegir, si no eligió a Cristo como Salvador, después que muera ya no puede decir: “Ahora quiero recibir a Cristo,” para que cuando muera ir al Paraíso. No, si no lo eligió acá, al elegir a Cristo usted está eligiendo también el Paraíso, todo lo que Cristo tiene, todo el Reino de Cristo, para ir al Reino de Cristo, ir al Paraíso cuando terminen sus días aquí en la Tierra, y es mejor que sepa estas cosas estando vivo aquí en la Tierra y no cuando muera físicamente, porque el hombre rico vino a comprender esas cosas cuando ya estaba muerto, y ya no tenía oportunidad.
+
+Y entonces el nombre rico le dice al padre de la fe: Abraham: “Envía a Lázaro a la tierra (o sea, que resucite) a mis hermanos, porque yo tengo hermanos allá en la Tierra para que les hable (¿les hable de qué?) de como es acá para que no vengan también.”
+
+Mire, se preocupó de sus hermanos cuando ya estaba en el infierno, cuando ya no tenía oportunidad, y Abraham, le dijo... dice el padre Abraham: “A Moisés y a los profetas tienen (o sea, que tienen la Palabra), si no creen a Moisés y a los profetas, tampoco van a creer a alguien que se levante de entre los muertos.”
+
+El que no cree, aunque se levante alguien de entre los muertos, no va a creer. Recuerdan que Cristo resucitó y los que no creían en Cristo, tampoco creyeron cuando supieron la noticia de que Cristo había resucitado. El incrédulo siempre será incrédulo, el creyente siempre será creyente. Y el incrédulo siempre estará buscando excusas, inventando cosas para decir que no cree por tal cosa o por tal cosa, pero no, es porque es incrédulo, por no decir lo que dijo Cristo de los incrédulos, pero si quieren oír lo que dijo Cristo de los incrédulos, se los voy a leer; capítulo 8 de San Juan, verso 47.
+
+*“El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.”*
+
+Ese es Cristo hablando, aunque parece duro lo que dijo, pero es la verdad, y si es la verdad nada podemos en contra de la verdad, y aún más, en el capítulo 10 de San Juan, verso 24 en adelante dice:
+
+*“Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.”*
+
+Recuerden que hay muchas personas así, que les gusta preguntar: “¿Eres tú tal cosa?” a Jesús le preguntaban: “¿Eres tú el Cristo?” pero no para creer sino para combatirlo. Dice Cristo:
+
+*“Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí.”*
+
+Las obras que Él hacía daban testimonio de que Él era el Mesías, porque esas eran las obras que el Mesías iba hacer en Su Venida en aquel tiempo:
+
+*“Pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.”*
+
+Ya se los había dicho también: “Ustedes no pueden creer porque no son de mis ovejas, ustedes van a hacer así,” el incrédulo no puede creer, el creyente no necesita mucho para creer: ve las Obras de Dios, las cree, ve el cumplimiento de lo que Dios prometió, lo cree:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+Y ahora vean, las ovejas del Señor que son las ovejas que el Padre le dio para que las busque y les dé Vida eterna, oyen la Voz del Señor, la Voz de Cristo el buen Pastor, que es el Evangelio de Cristo, y creen, nace la fe de Cristo en su alma.
+
+Pero el que no es de Dios, el que no es de las ovejas del Señor, no va a escuchar la Voz de Cristo el buen Pastor.
+
+Ustedes están aquí recibiendo a Cristo como Salvador, porque han escuchado la Voz de Cristo el buen Pastor, porque el nombre de ustedes está escrito en el cielo en el Libro de la Vida, ustedes son ovejas del Señor que escucharían la Voz del Señor, el Evangelio de Cristo y lo recibirían como único y suficiente Salvador. Por lo tanto, ustedes son bienaventurados.
+
+Vamos a pedirle a los que están en las cámaras y en las computadoras que nos indiquen cuando ya están listos en las demás naciones para orar por las personas que han recibido a Cristo como Salvador. *Aquí* estamos viendo... allá una vista de Caracas, Venezuela. Yo creo que Miguel, estamos viendo aquí Caracas, Venezuela, pues en todos los países están conectados con esta transmisión de esta actividad a través del satélite Amazonas y también de internet y por lo tanto, lo que está sucediendo aquí, también está sucediendo en otras naciones, personas recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Es un tiempo muy glorioso en donde Cristo está llamando Sus ovejas, Sus escogidos, los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, o sea, los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, para completar Su Iglesia, para colocarlos ¿dónde? En Su Iglesia, en Su Reino.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han recibido a Cristo como Salvador, ¿en Valencia ya estarán listos Miguel? Villahermosa también, ya están listos en todos los lugares. Vamos a levantar nuestras manos al Cielo para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Los que están presentes y los que están también en otras naciones que han venido a los Pies de Cristo, con nuestras manos levantadas al Cielo y los ojos cerrados, repitan conmigo esta oración, y todos puestos en pie en todas las naciones.
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en el cual podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador; Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y produzcas en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible,” porque Él dijo.
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y la pregunta es desde lo profundo de vuestro corazón: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo que ha estado siendo obedecido por el mismo Cristo, por los apóstoles y por todos los ministros y los que han recibido a como Salvador.
+
+El Día de Pentecostés Pedro predicó y como tres mil personas creyeron en Cristo y fueron bautizadas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Esto está en el libro de los Hechos, capítulo 2, versos... vamos a ver aquí cómo fue el Día de Pentecostés; dice capítulo 2, versos 36 en adelante del libro de los Hechos.
+
+*“Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.*
+
+*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.”*
+
+Como tres mil personas creyeron y fueron bautizadas en ese día, y luego a través del libro de los Hechos podemos ver que los apóstoles predicaban y los que creían eran bautizados inmediatamente; aun Pablo en la cárcel con Silas cuando hubo un terremoto y se abrieron las puertas de la cárcel, el carcelero creyó que todos se habían ido, se iba a matar con la espada, y San Pablo le dice: “No te hagas ningún daño, todos estamos aquí.” Y entonces vino donde San Pablo y le preguntó qué él tenía que hacer para ser salvo, y Pablo dijo: “Cree en el Señor Jesucristo y serán salvo tú y tu casa,” esa misma noche, lo sacó de la cárcel, le lavó las heridas de los azotes que le habían dado, lo llevó a la casa, les dio comida y todos en la casa creyeron también, y los bautizó esa misma noche.
+
+Por lo tanto, vean, no hay horario en el cual puedan ser bautizadas las personas, por lo tanto, bien pueden ser bautizadas como Cristo dijo y como los apóstoles también dijeron por medio del Espíritu Santo.
+
+Y ahora, vean ustedes, el mismo Cristo cuando Juan predicaba y estaba bautizando en el Jordán, llegó Cristo a las aguas del Jordán, entró a las aguas del Jordán para que Juan lo bautizara, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes para mi para que yo te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó.
+
+Si Cristo para cumplir toda justicia tenía que ser bautizado, cuánto más nosotros, cuánto más cada ser humano que vive en esta Tierra. En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Ahora, el bautismo en agua no le quita los pecados a la persona, es la Sangre de Jesucristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento del Señor.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de Cristo nuestro Salvador, para salvación y Vida eterna de cada uno de ustedes como también para mí.
+
+Dejo aquí inmediatamente al ministro Alejandro Sarria para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA ARMADURA DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-25-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-BUCCO.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-25-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-BUCCO.md
new file mode 100644
index 00000000..882a8215
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-25-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-BUCCO.md
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: 'Palabras de saludo a los pastores'
+date: 2010-01-25
+activity: 1
+place: 
+city: Bucaramanga
+state: Santander
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muchas gracias, al doctor Miguel Bermúdez Marín. Mi cordial saludo al reverendo, ingeniero Jairo Ramírez y a cada ministro reunido en esta reunión de ministros, acá en Bucaramanga, y a los ayudantes de pastores también.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y los use grandemente en Su Obra en este tiempo final y los prospere espiritualmente y materialmente también.**
+
+Conscientes de que estamos viviendo al final del reino de los gentiles, en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, y el Cuerpo Místico de Cristo viviendo en la etapa de la cabeza, la cabeza de oro del Reino de Cristo, que es la Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular, en donde las promesas correspondientes para la Iglesia para ser cumplidas en el Día Postrero, van a ser cumplidas en esta Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular, por lo tanto necesitamos conocer todo lo que Dios ha prometido para Su Iglesia para el Día Postrero, cosas que Él va a hacer, va a cumplir en este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo.
+
+Estas son las cosas que deben suceder en el Programa Divino para nuestro tiempo, y las cosas que deben suceder en el reino de los gentiles en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, además de estudiar la historia, tanto del pueblo hebreo que es la Iglesia de Dios del Antiguo Testamento, pues son los sacados fuera de Egipto, y la Iglesia del Nuevo Testamento que son los creyentes en Cristo, los sacados fuera del mundo, los sacados fuera del reino de las tinieblas, estudiamos todo eso, toda la historia de la Iglesia del Antiguo Testamento y la historia de la Iglesia del Nuevo Testamento; y estudiamos la parte culminante a la cual el pueblo hebreo llegará en este tiempo final bajo el ministerio, los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre, que son los ministerios de Moisés y Elías operados por el Espíritu Santo, y también lo que Dios tiene para Su Iglesia en el Nuevo Testamento para este tiempo, en el cual llegará a la parte culminante la Iglesia del Señor Jesucristo; tiempo que nos ha tocado a nosotros vivir y tiempo en que nos dará la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y para los muertos en Cristo la promesa es la resurrección en cuerpos inmortales, glorificados y jóvenes para toda la eternidad. Estas son promesas de parte de Cristo para Su Iglesia y también para el pueblo hebreo.
+
+Y las señales del tiempo final, las señales para el tiempo en que estas promesas van a ser cumplidas, es que se estará predicando el Evangelio del Reino, que es el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino prometido por Cristo en San Mateo, capítulo 24, verso 14: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todos los gentiles (o sea, a todas las naciones); y entonces vendrá el fin.” El tiempo del fin ya sabemos que es la gran tribulación, esos tres años de la gran tribulación.
+
+Por lo tanto, luego de la predicación del Evangelio del Reino o del Evangelio eterno, antes de la Iglesia ser llevada con Cristo, luego de eso, viene el fin. O sea, el tiempo de la gran tribulación, los tres años y medio en donde se cumplirán esas plagas, esas copas, plagas, y todos estos juicios divinos sobre el reino de los gentiles, en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Ahora, tenemos que estar despiertos, erguidos, como dice Cristo, porque nuestra redención, o sea, nuestra transformación, para los vivos y la resurrección para los muertos en Cristo, está cerca. Está tan cerca que casi podemos ver el momento en que va a suceder.
+
+Sabemos que la Iglesia del Señor Jesucristo llegará a la parte culminante en el cumplimiento de la Visión de la Carpa que tuvo el reverendo William Branham. Por lo tanto trabajemos todos unidos en ese proyecto de La gran Carpa- Catedral, trabajemos todos unidos en todas las cosas que tienen que ser preparadas por el pueblo, por la Iglesia, para que se haga realidad cada promesa de Cristo para Su Iglesia correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y obra evangelística, en donde son llamados y juntados todas las ovejas de Dios que son dadas a Cristo para que les dé Vida eterna, para que así sean colocadas en el Reino de Cristo y tengan la Vida eterna y estén seguras en el Reino de Cristo.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL; y todo el respaldo que le están dando a los programas de televisión que son originados acá en la iglesia que pastorea el reverendo doctor Camilo Montoya.
+
+Sigan adelante respaldando estas labores, y donde no llegue el programa de televisión entonces pueden allá ustedes, donde no llegue, colocar en la televisión el mismo programa o esa televisión de ese lugar se conecte con la televisora que está trasmitiendo acá en Bogotá; es una transmisión a nivel nacional, pero puede haber algún lugar al cual no llegue la señal de televisión de ese canal de Bogotá.
+
+Por lo tanto, pueden ustedes ver y sintonizar el canal de televisión cómo se ve. Y como también los hermanos estén al tanto para que también lo sintonicen el canal y puedan también disfrutar este programa de televisión.
+
+Y los que piensan ir, pueden ir a Israel y quieren ir y no se les interrumpe el programa que el doctor Miguel Bermúdez Marín tiene con todos los ministros y sus congregaciones con relación al proyecto de La gran Carpa-Catedral, si no se les interrumpe, están todos invitados, y mientras más pronto tengan el boleto, más barato les sale; mientras más tiempo esperen, más se acerque al tiempo del viaje, más caro sale el boleto.
+
+Así que, ya pueden ver lo que van a hacer y hacerlo con tiempo para que salga más barato el boleto aéreo.
+
+Allá el hotel y la habitación está conforme a como está en la página de internet de AMISRAEL; en la página de internet, ahí da el costo de la habitación del hotel y los días de hospedaje en ese hotel. Y si alguno quiere estar más tiempo, más días, entonces ya usted con el hotel se encarga de pedirle estar más tiempo y usted paga la diferencia. Pero recuerden que algunas veces cuando alguien quiere estar unos días más, si está lleno el hotel, tienen que salir del hotel e ir a otro hotel donde haya cupo para usted quedarse.
+
+Así que, ya pueden ver que conviene para los que vayan a estar allá, con tiempo tener sus boletos, hacer todos los preparativos.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y dejo con ustedes nuevamente al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**PALABRAS DE SALUDO A LOS PASTORES.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-28-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-28-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md
new file mode 100644
index 00000000..14e23b21
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-28-1-palabras_de_saludo_a_los_pastores-ARMCO.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: 'Palabras de saludo a los pastores'
+date: 2010-01-28
+activity: 1
+place: 
+city: Armenia
+state: Quindio
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muchas gracias Miguel. Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Reino de Cristo, reunidos en Armenia en estos momentos.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y les bendiga grandemente espiritualmente y materialmente también, a ustedes junto a vuestras congregaciones, junto a sus familias y junto a todos los que trabajan en la Obra del Señor.**
+
+Estamos en un tiempo muy importante en el cual las señales del tiempo final ya estamos viendo cómo han estado cumpliéndose, y las señales de introducción, o sea, las señales que anteceden a la gran tribulación y a los juicios divinos que caerán en la gran tribulación, ya esas señales que anticipan esos eventos que han de ocurrir en la gran tribulación, ya las señales han sido vistas, han estado siendo vistas en este tiempo final en estos días, tanto vimos en los dos milenios anteriores como en este milenio que ha comenzado, milenio que ha comenzado y ya lleva unos diez años.
+
+Y hemos visto esas señales que anteceden a los juicios de la gran tribulación y también las señales que anteceden a la manifestación de Dios para el pueblo hebreo, y un sinnúmero de señales que anteceden a cosas que van a acontecer en la segunda parte de la semana número setenta; y también de las que han de acontecer cuando comience la Tercera Etapa en el cumplimiento de la gran Carpa-Catedral.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le han estado dando y le están dando y continuarán dándole al importante proyecto de la gran Carpa-Catedral en Puerto Rico; y también el respaldo que le están dando al reverendo Miguel Bermúdez Marín, que trabaja junto a todos ustedes, ministros, en la obra misionera y también en la obra evangelística; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL, aprecio mucho también.
+
+Y que Dios les bendiga y les use grandemente en Su Obra, y que en este año todos bien unidos hagamos el esfuerzo mayor para que se complete todo el material de La Carpa- Catedral, y que sea enviado el que falta ya pronto todo a Puerto Rico, para luego comenzar la segunda etapa, que será la construcción de los fundamentos y el piso de este edificio que va a ser levantado allí en Cayey, Puerto Rico; y también los baños, los edificios de los baños, que también tienen que ser construidos y que son muchos, pero que ya está todo bien planificado.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+Dejo nuevamente con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+Recuerdo en estos momentos algo: Miguel, sobre el registro de cada iglesia, es bueno que hables con los ministros también; y también con las clases que van a ser dadas para que tengan un certificado de una institución o una universidad en unos estudios teológicos que van a ser dados; y que a medida que las personas deban tomarlos indiquen que ya están listos se les dirá también pronto en cuánto será el costo; también la universidad que va a dar esos estudios; y también se requiere que llenen los formularios para que así sepan cuáles van a ser los maestros que la universidad pondrá y cómo van a ser dadas las clases, de acuerdo a lo que lean en los formularios que ustedes van a llenar, para que así los profesores hablen al alcance del entendimiento de los que van a tomar las clases.
+
+Así que Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en la Obra del Señor.
+
+Dejo con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín para continuar. **“PALABRAS DE SALUDO A LOS PASTORES.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-29-1-el_tiempo_del_fin-PALCO.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-29-1-el_tiempo_del_fin-PALCO.md
new file mode 100644
index 00000000..cc4bd061
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-29-1-el_tiempo_del_fin-PALCO.md
@@ -0,0 +1,429 @@
+---
+title: 'El tiempo del fin'
+date: 2010-01-29
+activity: 1
+place: 
+city: Palmira
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Entrega De Reconocimiento:
+
+Mi cordial saludo al doctor Enrique Aparicio en representación del secretario de Educación, doctor Etelberto Cárdenas Patiño, por concederme este reconocimiento como hijo adoptivo de Palmira. Me siento muy honrado en este gesto de la Secretaria de Educación de Palmira, y agradezco y aprecio grandemente este reconocimiento.
+
+Que Dios bendiga a la ciudad de Palmira y le dé paz, y a sus ciudadanos y a toda la bella Colombia.
+
+Muchas gracias.
+
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, ministros y diferentes Iglesias reunidos en esta ocasión; y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. Mi cordial saludo para todos ustedes. **Y que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy conocido que se encuentra en el libro del profeta Daniel. Daniel un político, pero que también siendo descendiente de la tribu de Judá, era un creyente en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y era un profeta, o sea, un hombre con las dos conciencias juntas, que estando despierto podía ver en otras dimensiones, y podían los Ángeles de Dios aparecerle y hablarle en diferentes ocasiones. Dice en el capítulo 12 del libro del profeta Daniel, verso 1 en delante:
+
+*“En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces; pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro.*
+
+*Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.*
+
+*Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.*
+
+*Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y la ciencia se aumentará.*
+
+*Y yo Daniel miré, y he aquí otros dos que estaban en pie, el uno a este lado del río, y el otro al otro lado del río. Y dijo uno al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?*
+
+*Y oí al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, el cual alzó su diestra y su siniestra al cielo, y juró por el que vive por los siglos, que será por tiempo, tiempos, y la mitad de un tiempo. Y cuando se acabe la dispersión del poder del pueblo santo, todas estas cosas serán cumplidas. Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿cuál será el fin de estas cosas?*
+
+*El respondió: Anda, Daniel, pues estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin.*
+
+*Muchos serán limpios, y emblanquecidos y purificados; los impíos procederán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán*.
+
+*Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio* *hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.*
+
+*Bienaventurado el que espere, y llegue a mil trescientos treinta y cinco días.*
+
+*Y tú irás hasta el fin, y reposarás, y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“EL TIEMPO DEL FIN.”**
+
+En diferentes lugares nos habla del tiempo del fin. Aquí en este mismo libro del profeta Daniel, en el capítulo 7 nos habla que estas cosas son para el tiempo del fin. Y en otros pasajes bíblicos no solamente del libro del profeta Daniel, sino el mismo profeta Isaías, Jeremías y Ezequiel, habla de ese tiempo; y el mismo Señor Jesucristo habló del tiempo del fin. Por ejemplo cuando dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.” (San Mateo, capítulo 24, verso 14).
+
+El Evangelio del Reino siendo predicado es la señal para el fin; o sea, que cuando esté siendo predicado el Evangelio del Reino, que es el Evangelio que predicaba Juan el Bautista y Jesús, pero que cuando fue rechazado Jesucristo como Rey en Su entrada triunfal a Jerusalén, luego ya Cristo solamente con Sus discípulos hablaba acerca del Reino; y cuando resucitó les habló acerca del Reino de Dios a Sus discípulos, no al público; y luego el Día de Pentecostés se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo. Y se abrió la puerta de la Dispensación de la Gracia, en donde toda persona tiene un Sacrificio de Expiación por sus pecados, el cual es el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario. Ya no se requieren sacrificios de animalitos allí en medio del pueblo hebreo; y aún si se requirieran sacrificios de animalitos, tenían que ser hechos en Jerusalén, allí en el templo, y ya no hay templo.
+
+Pero hay un Sacrificio perfecto, que es el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, el único Sacrificio que Dios acepta para la redención del ser humano: es el Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano.
+
+En Isaías, capítulo 53, versos del 1 al 15, nos habla del Mesías como el Cordero de Dios, como el Cordero que pondría Su vida en Expiación por el pecado, y luego cuando Juan el Bautista lo ve en San Juan, capítulo 1, verso 29 al 36, dice:
+
+*“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.”*
+
+¿Y saben ustedes una cosa? Que Juan el Bautista y Jesús eran primos, porque la virgen María era parienta de Elisabet. En la vida de Jesús hay muchas cosas que se entrelazan, y una de ellas es nada menos que la descendencia del rey David que viene de la tribu de Judá, y también la descendencia de Leví, y sobre todo de Aarón, porque Elisabet era de las hijas del sacerdocio, de los sacerdotes, y el esposo de Elisabet era un sacerdote. El sacerdocio correspondía a Aarón y su descendencia. Y ahí en Jesús, vean ustedes, siendo que Elisabet y María son parientas, encontramos que ese lazo familiar es por la línea del sacerdocio; porque por la línea del rey David no son parientas, es por la línea del sacerdocio, o sea, por la línea de Aarón que viene de la tribu de Leví.
+
+Y ahora, encontramos que el Mesías tiene que ser Rey ¿y qué más? Sacerdote. Ahí lo tenemos. Pero sobre todo el sacerdocio del Mesías en Su primera Venida es según el Orden
+
+de Melquisedec, o sea, del Orden sacerdotal del Cielo, del Templo celestial, de allá de la Jerusalén celestial, en donde está Cristo como Sumo Sacerdote en el Trono del Padre haciendo intercesión con Su propia Sangre, haciendo intercesión por cada persona que lo recibe como su único y suficiente Salvador.
+
+Leímos en Daniel, capítulo 12, que muchos serían purificados, emblanquecidos, en cierto tiempo, y las personas por medio del Sacrificio de Cristo es que han estado siendo purificados, emblanquecidos. Por medio de la Sangre de Cristo son limpios de todo pecado. Dice el verso 10 de este capítulo 12 de Daniel:
+
+*“Muchos serán limpios, y emblanquecidos y purificados...”*
+
+Esas son las personas que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador. Están recibiendo al Rey de los Cielos y de la Tierra y Sumo Sacerdote del Templo celestial.
+
+Ya no hay templo en la Tierra allá en Jerusalén, el templo fue destruido en el año 70 de la Era cristiana por el general romano Tito Vespasiano, conforme a como estaba profetizado en Daniel, capítulo 9, pero el que está en el Cielo, el Templo que está en el Cielo, permanece eternamente. Y ahí es donde se ha estado llevando a cabo esa labor por Cristo, el Sumo Sacerdote del Templo celestial.
+
+Lo que sucedía en la Tierra en el tabernáculo que construyó el profeta Moisés, y luego en el templo que construyó el rey Salomón, y en los demás templos que fueron la restauración del templo, era solamente el tipo y figura de lo que sucede en el Templo celestial, y de lo que iba a suceder cuando el Mesías Príncipe efectuara el Sacrificio de Expiación por la raza humana. El mismo Cristo dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.” (Eso es capítulo 12, verso 24 de San Juan).
+
+Y ahora, Cristo es el grano de trigo que fue sembrado en tierra, o sea que murió, y el Día de Pentecostés nació la planta de trigo que es la Iglesia del Señor Jesucristo, para Cristo por medio de Su Iglesia reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, tan simple como eso. Esos son los granos de trigo: el fruto que llevaría Cristo, el grano de trigo, al morir.
+
+Ahora, si Él no moría, ¿qué pasaría? Él dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, se queda solo (solo queda); pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.” Si Él no moría, estaría caminando por el planeta Tierra sin encontrar una persona con quien hablar, porque ese tiempo, ese día en que Cristo murió, tenía que morir todo ser humano que vivía en la Tierra, a causa del pecado que estaba en el ser humano. Y Cristo por cuanto no tenía pecado, podía o continuaría viviendo eternamente en el planeta Tierra. ¿Pero de qué sirve un planeta con una sola persona? Él siendo la manifestación máxima del amor de Dios expresado al ser humano, pues dice:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”* (San Juan, capítulo 3, verso 16).
+
+Esa fue la expresión máxima del amor de Dios hacia el ser humano, y por consiguiente se expresó a través de Cristo el amor de Dios, y por amor al ser humano es que Cristo aceptó
+
+los pecados del ser humano y vino a hacerse mortal, murió por nuestros pecados, tomando nuestros pecados para que nosotros podamos vivir eternamente en el Reino de Dios. Tan simple como eso.
+
+Y ahora, el apóstol Pablo, conocedor de este misterio, nos dice en Romanos, capítulo 5, lo siguiente, y vamos a leerlo para que tengamos el cuadro claro. Dice capítulo 5 de Romanos, verso 6 en adelante:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.*
+
+*Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.*
+
+*Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.”*
+
+La única forma para el ser humano ser reconciliado con Dios es por medio de Jesucristo, por eso Él dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” Nadie puede llegar a Dios y ser reconciliado con Dios a menos que sea por medio de Jesucristo. Nadie puede recibir la Vida eterna a menos que sea por Jesucristo. Por eso Él dijo en... esto está en San Juan, capítulo 14, verso 6, y en San Juan también, capítulo 10, Cristo dice a todos los que están allí en esa actividad escuchándolo, en esa predicación, capítulo 10, versos 14 en adelante:
+
+*“Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen...”*
+
+Vean la forma de enseñar Cristo a las personas: en la forma conocida por el pueblo, en la forma común del pueblo.
+
+*“...así como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas* (¿ven? Él pone Su vida por las ovejas)*.*
+
+*También tengo otras ovejas que no son de este redil;* *aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.*
+
+*Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar.*
+
+*Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.”*
+
+Ahora vean que Jesucristo vino a la Tierra ya con una misión divina: poner Su vida por todas esas ovejas que son las almas de Dios, los hijos de Dios que vendrían a este planeta Tierra. Él las tipifica en ovejas y Él se tipifica en un pastor, un pastor bueno, un buen Pastor.
+
+“Y oirán Su Voz,” dice Cristo. ¿Cuál es la Voz de Cristo? Pues Él está en el Trono celestial: la Voz de Cristo es el Evangelio de Cristo. Y por eso él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos16:15-16\].
+
+El Evangelio de Cristo es la Voz de Cristo, es Cristo hablándole al ser humano por medio de Su Espíritu Santo a través de Su Palabra. Por eso se dice siempre que la Palabra de Dios es la Biblia, que contiene el Evangelio de Cristo. También Él dijo, en ese mismo capítulo 10 de San Juan, verso 27 en adelante:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+Y ahora, vuelve a comparar esas almas de Dios, esos hijos e hijas de Dios, con ovejas, las cuales escuchan la Voz del Pastor. En los lugares donde hay grandes rebaños de ovejas siendo pastoreadas, las ovejas escuchan, conocen la voz del pastor. Y esa es la forma en que Cristo les explica este misterio de los hijos e hijas de Dios, escuchando la Voz de Dios por medio de Cristo, el cual estaría en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo. Él también dijo en San Lucas, capítulo 19, verso 10:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”*
+
+O sea que vino a buscarme a mí y a salvarme a mí, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también. Él vino por todos nosotros, para buscarnos, salvarnos, por medio de Su Sacrificio en la Cruz del Calvario.
+
+Vean, cómo al profeta Daniel ya Dios le está mostrando todas estas cosas, mostrándole que van a ser purificados, van a ser justificados y todas estas cosas.
+
+Y también dice que la ciencia se va a aumentar. La ciencia se ha aumentado a tal grado, que están tratando de producir un *“Big-bang”* nuevamente, con los riesgos que eso conlleva. Ya
+
+ese equipo se ha dañado dos veces, tiene unos (el túnel que hay, donde está ese equipo), son como 23 kilómetros y está a una profundidad de unos \*100 metros\* ; y dicen también que puede ocurrir un grave problema si hay una falla grande, y es que surja un agujero negro y por ahí la Tierra se vaya, desparezca.
+
+Ahora, lo más importante es la vida y hay que protegerla; y si esta vida terrenal es tan importante, cuánto más la Vida eterna. Esa es la que hay que asegurar; porque la vida temporera con cualquier experimento que salga mal desaparece, y con una tercera guerra mundial también, porque sería atómica la que surgiría en este tiempo final.
+
+Y hay una tercera guerra mundial profetizada en la Escritura, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento.
+
+Pero todo eso al final obrará para bien, porque eso va a ocasionar que la Tierra se enderece de sus grados que tiene de inclinación, para el Reino del Mesías.
+
+Los volcanes van a estar en erupción, y hay muchos; los terremotos se van a aumentar cada año; los maremotos, los tsunamis y así por el estilo. Y en el tiempo del fin, que es el tiempo señalado como los tres años y medio que le restan o le faltan a las setenta semanas del profeta Daniel, porque con el ministerio de Cristo que se efectúa en la semana número setenta (son semanas de años), y son nada menos que 490 años; y Cristo comenzó Su ministerio por ahí, por el año (de esas setenta semanas), por el 483 de esas setenta semanas, tuvo un ministerio de tres años y medio, y faltan tres años y medio para completarse esas setenta semanas.
+
+O sea que cuando Cristo murió, se detuvo la semana número setenta de trato de Dios con el pueblo hebreo; porque luego Dios comenzó a tratar con el Cristianismo que nació el Día de Pentecostés, el cual es para todas las naciones, pueblos, lenguas, reyes y seres humanos.
+
+Pero Dios va a tornarse nuevamente al pueblo hebreo en el tiempo del fin, o sea, en el tiempo en que la semana número setenta, los tres años y medio que le faltan por ser cumplidos, comiencen nuevamente. Entonces continuará el cumplimiento de la semana número setenta.
+
+Pero vean, hubo una brecha, hay una brecha ahí en la semana número setenta, a la mitad se abrió una brecha para salvación y Vida eterna de todo ser humano que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador: se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación, el Evangelio de redención y Vida eterna para todo ser humano, se comenzó a predicar el Día de Pentecostés.
+
+San Pedro que había recibido la llave, la revelación divina de la primera Venida de Cristo, pues cuando Cristo preguntó: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Unos
+
+decían:
+
+–“Algunas personas dicen que Tú eres Elías; otros dicen que Tú eres Juan el Bautista que ha resucitado; otros dicen que Tú eres alguno de los profetas (o sea, algún profeta que ha resucitado).” Y Cristo pregunta a Sus discípulos:
+
+–“Y ustedes, ¿quién dicen ustedes que soy yo?” Pedro dice:
+
+–“Tú, Tu eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” Y Jesucristo le dice a San Pedro:
+
+–“Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los Cielos. Y yo te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi Iglesia.”
+
+Sobre la roca de la revelación, y la roca de la revelación muestra quién es Jesucristo, el Hijo de Dios que ha venido a la Tierra para morir como el Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano.
+
+Y ahora todo ser humano tiene el Sacrificio de Expiación para acercarse a Dios por medio de ese Sacrificio y ser reconciliado con Dios, ser justificado como si nunca en la vida hubiese pecado: “Porque la Sangre de Cristo nos limpia de todo pecado, y nos hace para nuestro Dios Reyes y Sacerdotes,” dice Apocalipsis, capítulo 1, versos 1 al 9, y también Apocalipsis, capítulo 5, verso 7 al 11, y Apocalipsis, capítulo 20, verso 4 al 6.
+
+Y nos coloca en el Reino de Dios como miembros de la realeza del Reino de Dios y como miembros de la realeza del Reino de David. Ahí tenemos a los que nacen en el Reino de
+
+Dios. Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan, verso 1 al 6:
+
+*“De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.*
+
+*Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.*
+
+*No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.”*
+
+Nicodemo pensaba que el nuevo nacimiento era nacer otra vez a través de su madre, y si ya estaba anciana o había muerto, tremendo problema tenía Nicodemo. Pero el nuevo nacimiento es del Agua y del Espíritu, o sea, del Agua: del Evangelio de Cristo; y del Espíritu: del Espíritu Santo. Eso produce el nuevo nacimiento en la persona, nace a la Vida eterna, al Reino eterno del Señor Jesucristo, y así somos trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Jesucristo el Hijo de Dios.
+
+Recuerden que el Reino de Dios está en la esfera espiritual, pero algún día va a estar en la esfera física, y eso será cuando Cristo resucite a los muertos creyentes en Él de edades pasadas, los resucitará en cuerpos eternos, inmortales, jóvenes, glorificados, como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo.
+
+Recuerden que cuando Cristo resucitó no lo conocían, no lo reconocían, ni las mujeres que habían estado trabajando y siguiendo Su ministerio ni tampoco los mismos apóstoles, no conocían a Cristo y habían estado tres años y medio bajo Su ministerio. Y aún más: Juan, el apóstol Juan y el apóstol Jacobo o Santiago, eran familia de Jesús según la carne, eran primos, porque la madre de ellos era hermana de María; ellos también eran de la realeza.
+
+Recuerden que Jesús no era cualquier personaje, era un descendiente del rey David. Por eso el problema en el campo político, en el campo religioso era grande, al no recibir a Cristo no lo recibieron como un rey siendo un descendiente del rey David.
+
+Ahora vean, cómo esto causó un problema grande. Pero el problema no lo causó Cristo, el problema lo causan los que no reciben la verdad para el tiempo en que se está viviendo, que
+
+se levantan en contra para combatir lo que Dios está cumpliendo.
+
+Por lo tanto, es importante saber estas cosas históricas en la trayectoria del cumplimiento de las promesas divinas.
+
+Porque para muestro tiempo también hay grandes promesas y no queremos que nos pase como les pasó a los del tiempo de Jesús y los apóstoles, y a los del tiempo del profeta Moisés o de los demás profetas.
+
+Ahora, encontramos que para nuestro tiempo habrá un regreso del Espíritu de Dios al pueblo hebreo, porque el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, ha estado en medio de los gentiles buscando esas ovejas que el Padre le dio para que las busque y les dé Vida eterna, por medio del Programa de Redención que Cristo ha llevado a cabo al morir por nosotros en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, como estaba profetizado.
+
+Ahora, hemos escuchado por muchos siglos, porque a través de los siglos se ha estado proclamando: “Estamos en los días postreros,” sin algunas personas saber qué son los días postreros.
+
+¿Y qué son los días postreros? La Escritura dice en Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8: “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.” Y el Salmo 90, verso 4, también nos habla de lo mismo, y es de ese Salmo que San Pedro tomó la base de esas palabras; las está trayendo en forma entendible para su tiempo.
+
+Por eso también el Día de Pentecostés en el libro de los Hechos, capítulo 2, verso 14 al 29, San Pedro toma las palabras del profeta Joel del capítulo 2 (de ese libro de Joel), y dice que “Dios prometió por medio del profeta Joel que en los postreros días derramaría de Su Espíritu sobre toda carne.”
+
+Y estaba derramando de Su Espíritu sobre toda carne que lo recibía como Salvador, como tres mil personas lo recibieron como Salvador en adición a ciento veinte que ya lo habían recibido como Salvador y habían sido llenos del Espíritu Santo el Día de Pentecostés; lo cual muestra que ya estaban viviendo en los días postreros.
+
+Y San Pablo en el libro de los Hebreos o carta a los Hebreos, capítulo 1, nos habla también de los días postreros con claridad, y nos dice de la siguiente manera, vamos a leerlo para que tengan claro este pasaje que es tan importante para poder comprender lo que son los días postreros:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+ *en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo) *a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+Y ahora, San Pablo nos dice que en los días de Jesús, Dios, el cual había hablado por medio de los profetas, ¿cómo Dios hablaba por medio de los profetas? En Zacarías, capítulo 7, verso 11 al 12, dice que Dios hablaba por medio de los profetas a través de Su Espíritu, Dios por medio de Su Espíritu a través de los profetas le hablaba al pueblo hebreo.
+
+Ahora, el Ángel del Pacto a través del cual Dios le hablaba al pueblo, a Moisés, a los profetas, a Abraham, a Isaac, a Jacob, a Moisés y a los demás profetas, ese Ángel del Pacto en el cual está el Nombre de Dios conforme al Éxodo, capítulo 23, verso 20 al 23, dice que en Él está el Nombre de Dios. Dice: “Escucha Su Voz, no le seas rebelde porque Mi Nombre está en Él; Él no perdonará vuestra rebelión, porque Mi Nombre está en Él.”
+
+Y ahora, ¿quién es ese Ángel? El Ángel del Pacto es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical, tan sencillo como eso. Por eso las palabras de Cristo en el capítulo 8 de San Juan, capítulo 8 verso 56 al 58, en donde Él dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?”*
+
+O sea, ellos le están diciendo: “Estás mintiendo, sabemos de dónde tú eres, conocemos quién es tu padre y tu madre y quiénes son tus hermanos, ¿y ahora nos dices que eres antes que Abraham?”
+
+Es como si usted le dice a alguien: “Antes que Jesús o antes que los apóstoles, yo soy.” Le van a decir que usted está loco*,* que usted es un mentiroso. Pero Cristo dice que estábamos en Él (y San Pablo), estábamos en Cristo desde antes de la fundación del mundo. Por eso las ovejas del Padre que le son
+
+dadas a Cristo, vean, ¿cuándo le fueron dadas? Antes de nosotros nacer en la Tierra, pues lo que nació en la Tierra es el cuerpo de carne, pero somos alma viviente.
+
+Y ahora, el Señor Jesucristo diciendo a ellos, a los judíos:
+
+–“Abraham vuestro padre deseó ver mi día; lo vio, y se gozó.” Le dicen:
+
+–“Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Y entonces Cristo les dice a ellos:
+
+*–*“Antes que Abraham fuese, Yo soy.”
+
+Y entonces toman piedras para apedrearlo, piensan que es un loco, un falso profeta, un revolucionario, pero era el Mesías, el Hijo de Dios. Aunque no comprendieran estas cosas, con todo y eso, seguía siendo el Mesías que apareció en la semana número setenta en Su ministerio, pero que había nacido hacía unos veintinueve años y seis meses antes de comenzar Su ministerio; y nació conforme a la Escritura, a lo que estaba prometido.
+
+Y ahora, si en el tiempo de Jesús, en Su ministerio, y en el tiempo de los apóstoles ya habían comenzado los días postreros, ¿qué son los días postreros? Vean, para poder comprender lo que es el tiempo del fin, tenemos que entender qué son los días postreros. Por ejemplo en Oseas nos habla de
+
+los días postreros, cuando nos dice en Oseas, capítulo 6, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová...”*
+
+Esto va a ser cuando Dios se torne al pueblo hebreo nuevamente.
+
+*“...porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.”*
+
+¿Ven? Aquí tenemos tres días mencionados: “Después de dos días...” Por cuanto un día delante del Señor es como mil años, dos días ¿son qué? Dos mil años. Y el tercer día, un tercer milenio. Ya han transcurrido unos dos mil años, y delante de Dios, solamente dos días de los de Dios, días proféticos.
+
+Y ahora, conforme al calendario gregoriano ya estamos en el tercer milenio de Cristo hacia acá, o sea, en el tercer día delante de Dios. En la semana tenemos también el tipo y figura: siete días de la semana, y los tres días postreros de la semana son: el quinto día que es el jueves, el sexto día que es el viernes, y el séptimo día que es el sábado: ese es el día postrero de la semana. Y es el séptimo día, contando los siete días, el séptimo día, pero contando los tres días postreros de la semana, pues es el tercero de la semana de esos días postreros de la semana.
+
+Y ahora, conforme a la profecía de Oseas, es en el día postrero o tercer día de esos tres milenios postreros, que Dios le va a dar vida al pueblo hebreo. El Espíritu de Dios va a regresar al pueblo hebreo conforme a Ezequiel, capítulo 37, verso 1 al 14, y capítulo 27, verso 15 al 29.
+
+En los días de Jesús le preguntaban cuándo vendría el Reino de Dios; y antes de Cristo subir al Cielo, le preguntan: “¿Restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?” Eso está en el libro de los Hechos, capítulo 1, verso 1 al 9.
+
+¿Qué es la restauración del Reino a Israel? Será la restauración del Reino de Dios al pueblo hebreo, y eso es la restauración del Reino de David; el Reino de David tiene la promesa de que será restaurado en el tiempo final, y por consiguiente el pueblo hebreo está esperando esa restauración,
+
+para lo cual está esperando al profeta Elías conforme a Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante, 1 al 6, porque dice:
+
+*“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.”*
+
+O sea, antes que venga la gran tribulación, antes que venga el tiempo del fin, que son esos tres años y medio de la gran tribulación con los cuales se completará la semana número setenta.
+
+Y ahora, para eso será que Dios enviará un mensajero con el Evangelio del Reino: para predicarlo a los moradores de la Tierra, a todas las naciones, por testimonio y para testimonio a todas naciones: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”
+
+Entonces será que vendrá ese tiempo del fin, ese lapso de tiempo de tres años y medio donde los juicios divinos van a caer sobre la raza humana, como cayeron en el tiempo de Noé y en el tiempo de Lot y Abraham. Por eso es que Cristo dice que la Venida del Hijo del Hombre será como en los días de Noé y como en los días de Lot. O sea que es un tiempo paralelo a aquellos tiempos, y será también paralelo a los días de Jesús.
+
+Y ahora, el tiempo del fin ya podemos ver que son tres años y medio que le falta al pueblo hebreo de ser cumplidos en donde Dios va a tratar con el pueblo hebreo. Por eso es que el Cristianismo ha tratado de convertir el pueblo hebreo a Cristo y no ha podido. Es que hay una diferencia de trato de Dios con el pueblo hebreo, no es como Dios trata con los cristianos: con el Cristianismo Él trata con individuos, con el pueblo hebreo Él trata como nación. Y para tratar con ellos como nación tiene que venir este tiempo del fin. Tan simple como eso.
+
+Y ahora, todavía Dios está tratando con el Cristianismo bajo un Nuevo pacto, por eso la puerta del Reino de los Cielos está abierta todavía. Recuerden que en la parábola de las diez vírgenes, del capítulo 25 de San Mateo, verso 10 al 13*,*Cristo representa al Cristianismo en diez vírgenes: cinco prudentes y cinco insensatas. Las prudentes porque tenían aceite en sus lámparas, que es el Espíritu Santo, habían recibido el Espíritu Santo, habían nacido de nuevo; y las insensatas eran creyentes
+
+o cristianos profesantes, pero no habían recibido el Espíritu de Dios y por consiguiente no habían nacido de nuevo.
+
+Y cuando llega el tiempo, el clamor de medianoche: “He aquí el Esposo viene, ¡salid a recibirle!,” se lleva a cabo un movimiento espiritual religioso, muchos buscando el Espíritu Santo. Y las prudentes teniendo el Espíritu Santo, cuando vienen las insensatas a pedirles aceite, las prudentes dicen: “Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id a los que venden (vayan a comprar).” Y mientras ellas iban a comprar vino el Esposo, eso es la Venida del Señor. Y las que estaban preparadas entraron con Él a las Bodas, y se cerró la puerta.
+
+Y cuando vinieron las insensatas a tocar la puerta, ya estaba cerrada, la puerta que se había abierto el Día de Pentecostés, pues Pedro con las llaves del Reino de los Cielos abrió esa puerta: Cristo es la puerta; abrió la puerta, que es Cristo, para que entraran al Reino de Dios millones de seres humanos a través de la historia del Cristianismo.
+
+Pero se cerrará cuando Cristo termine Su labor de Intercesión en el Cielo y entonces no habrá Sangre en el Cielo ni Sumo Sacerdote, porque Él se convertirá en el León de la Tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores y Juez de toda la Tierra. Ya no habrá intercesor en el Cielo ni sangre para que las personas puedan recibir la redención.
+
+Por eso dice en Apocalipsis, capítulo 10, que el Ángel Fuerte que desciende del Cielo envuelto en una nube y con el arco celeste, el arco iris sobre Su cabeza, dice que clama a gran Voz como cuando ruge un león y siete Truenos emiten Sus voces; Él viene, coloca Su pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra, clama como cuando ruge un león y siete Truenos emiten Sus voces. Es la Voz de ese Ángel Fuerte clamando como cuando ruge un león. ¿Qué es eso? Es Cristo, el Ángel del Pacto, viniendo con el Librito abierto en Su mano, el librito, el Libro de la Vida del Cordero que estaba sellado con siete Sellos en Apocalipsis, capítulo 5, lo toma en el Cielo y lo abre y lo trae en la Tierra; ese es el Título de Propiedad de la Vida eterna, es el Título de Propiedad de toda la creación, es el Título de Propiedad donde están escritos los nombres de todos los hijos e hijas de Dios.
+
+Recuerden que Cristo dijo en una ocasión cuando los discípulos que Él envió a predicar y a sanar enfermos vinieron a Él y le dicen, muy contentos ellos, muy felices, le dicen: “Señor, hasta los espíritus se nos sujetan en Tu Nombre.” Cristo les dice: “ No os gocéis de que los espíritus se os sujetan en Mi Nombre; gozaos de que vuestros nombres están escritos en el Cielo.”
+
+¿Y dónde están escritos nuestros nombres? En el Libro de la Vida del Cordero. Cuando la persona escucha el Evangelio de Cristo es porque su nombre está escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida, y por eso presta atención al Evangelio de Cristo, es porque es una oveja del Señor.
+
+Ahora, el Ángel le dice a Daniel: “Pero los impíos obrarán impíamente” ¿Ven? Pero los que son de Dios ¿qué harán? Escucharán la Voz de Dios: “Los entendidos entenderán.”
+
+Tenemos que comprender que siempre hubo, hay y habrá personas que entenderán, personas que atenderán la Voz de Dios, y habrá también personas que no están interesadas en eso, en esas cosas espirituales. Lo que pasaba en los días de Jesús, y Jesús les decía: “Vosotros no escucháis mi Voz porque no son de mis ovejas, ustedes no son de mis ovejas.” Palabra dura pero es la verdad. Y si Cristo lo decía, es verdad; es verdad en aquel tiempo y es verdad en este tiempo. “El que es de Dios la Voz de Dios oye.” (San Juan, capítulo 8, verso 47).
+
+Y ahora, estamos viviendo ya al final de la historia del Cristianismo. No que los cristianos van a desaparecer, ellos van a entrar al Reino del Mesías durante ese Reino milenial, pero habrá un cambio de dispensación, y ya Cristo no estará como Cordero de Dios sino como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, como el Hijo de David sentándose en el Trono de David y reinando sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+Ahí es donde será restaurado el Reino de Dios en la Tierra, será restaurado el Reino de Dios al pueblo hebreo, será restaurado el Reino de David al pueblo hebreo, porque el Reino de David es el Reino de Dios en la Tierra y el Trono de David es el Trono de Dios terrenal. Ese es el Trono del Mesías, ese es el Trono de Cristo, porque Él está sentado en el Trono celestial pero ese es el Trono del Padre, pero el Trono de Cristo es el Trono de David. Bien le dijo el Ángel Gabriel a la virgen María en San Lucas, capítulo 1, verso 30 al 36, le dijo:
+
+*“¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.”*
+
+Sería la primera mujer que tendría un hijo sin la unión con un hombre, sería por obra y gracia del Espíritu Santo, sería la primera en la historia y única en la historia de la raza humana. Y le dijo: “Le pondrás por nombre Jesús, será llamado Hijo de Dios; y Dios le dará el Trono de David su Padre. Y reinará sobre Jacob, sobre Israel para siempre, y Su Reino no tendrá fin.”
+
+Ese es el Reino que traerá la paz a Israel y a todas las naciones, será el Imperio del Mesías, por eso Él es el Deseado de todas las naciones. Todas las naciones desean un Rey justo que traiga la paz, ese es el Deseado de todas las naciones, ese es el Mesías, conforme a Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7.
+
+Por lo tanto, en este tiempo final antes de comenzar el ciclo de los tres años y medio que completará la semana setenta de la profecía de Daniel, se comenzará a predicar el Evangelio del Reino que gira alrededor del Reino de Dios en la Tierra, alrededor del Reino del Mesías, alrededor del Reino de David que será restaurado, y por consiguiente gira alrededor de la segunda Venida de Cristo; porque Su segunda Venida es como Rey de reyes y Señor de señores; y con un Nombre nuevo. Recuerden que Cristo dice en Apocalipsis, capitulo 3, verso 12:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Y si Cristo lo dice, que Él tiene un Nombre nuevo, pues lo tiene. Ese es el Nombre nuevo que recibió cuando subió al Cielo victorioso, y ese es el Nombre que Él tendrá para Su segunda Venida, por eso la segunda Venida de Cristo es el misterio más grande de todos los misterios de Dios.
+
+Por eso en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1, cuando fue abierto el séptimo Sello en el Cielo, hubo silencio en el Cielo como por media hora. El misterio de ese séptimo Sello es el misterio de la segunda Venida de Cristo; es el misterio del cual Cristo dijo que ni los ángeles sabían cuándo sería el día y la hora, el día y la hora en que el Hijo del Hombre vendría. Ese es el misterio más grande, es ese misterio más grande, o sea, es un secreto mayor que el de la primera Venida de Cristo. ¿Por qué? Porque para la primera Venida de Cristo estaba dicho que sería por medio de una virgen: “La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y se llamará Su nombre Emanuel (que traducido es ‘Dios con nosotros).” Eso es lo que dice Isaías, capítulo 7, verso 14.
+
+Y siendo que él está hablando (Isaías) al pueblo hebreo, iba a ser por medio de una mujer virgen, de una joven virgen del pueblo hebreo; y por cuanto tenía que ser un descendiente del rey David, tenía que ser entonces de la tribu de Judá y descendiente del rey David esa virgen; y dice que nacería en Belén de Judea. Todas esas cosas estaban dichas, por lo tanto la primera Venida de Cristo tenía un sinnúmero de información que se podía localizar el lugar donde nacería el Mesías: en Belén de Judea; se podía localizar también una joven virgen descendiente del rey David. O sea que tenía muchos detalles proféticos que ya estaban hablados, y conforme a esas profecías tenía que ocurrir la primera Venida del Mesías.
+
+Pero para la segunda Venida del Mesías, quedó o fue cerrado todo ese secreto. De tal forma que el mismo Cristo dijo que “ni los ángeles sabían cuándo sería el día y la hora.” Y también dijo: “Ni el Hijo,” o sea, ni Cristo mismo sabía, excepto cuando ya resucitó glorificado, ya de ahí en adelante sí sabía.
+
+Y ahora, este tiempo es muy importante porque es el tiempo en que el Esposo, Cristo, viene para buscar a Su Iglesia: las vírgenes prudentes, o sea, las personas que han recibido a Cristo como Salvador y han recibido el Espíritu de Cristo. A los que ya murieron físicamente, los resucitará en cuerpos glorificados, cuerpos eternos, y jóvenes para toda la eternidad. Recuerden que la resurrección será en cuerpos jóvenes, y por esa causa fue que cuando Cristo resucitó glorificado no lo conocían. Porque a Él lo habían conocido en el cuerpo que había nacido a través de la virgen María, pero ahora con cuerpo glorificado, porque la resurrección es en cuerpo glorificado, ahora no lo conocen, porque se resucita en un cuerpo joven, eterno, inmortal, incorruptible.
+
+Vean, Él entraba donde los discípulos estaban con las puertas cerradas, es que en el cuerpo glorificado se puede viajar a través de las dimensiones, es un cuerpo interdimensional, por eso también dijo que dijeran a Sus discípulos que lo esperaran allá en Galilea, y de seguro Él llegó primero que ellos.
+
+Así que en el cuerpo glorificado todos los creyentes en Cristo, los cuales van a ser transformados, caminarán a la velocidad del pensamiento. Y a la velocidad del pensamiento, miren ustedes, usted se echa el mismo tiempo en pensar que usted viene de donde está sentado hasta *aquí*, el mismo tiempo que usted se echa en pensar que va a Júpiter; piensa estar en Júpiter... y *allá,* una distancia tan larga, porque no hay limitaciones, así será para todos los creyentes en Cristo.
+
+Ese es el ejército con el cual Él viene en Apocalipsis, capítulo 19.Ese es Su ejército celestial. Por lo tanto, con ellos es que Él establecerá Su Reino en el planeta Tierra. Por eso es que dice la Escritura que son Reyes y Sacerdotes para nuestro Dios, y dice: “Y reinaremos con Él por mil años.” Eso es para comenzar, mil años: esa es la luna de miel de Cristo y Su Iglesia, Cristo es el Esposo y Su Iglesia Su esposa, Cristo es el Rey y Su Iglesia es la Reina.
+
+Así que, podemos ver la bendición tan grande que hay para todos los creyentes en Cristo, la bendición tan grande que hay para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Ya estamos en el Día Postrero conforme al calendario gregoriano, y estamos llegando ya al tiempo del fin, o sea, esos últimos tres años y medio en donde viene el fin para el reino de los gentiles, y luego comenzará el Reino del Mesías, el Reino de Dios será restaurado en la Tierra. Y ese Reino milenial será la luna de miel de Cristo y Su Iglesia, será la restauración del Edén en la Tierra.
+
+Por lo tanto, aunque haya tantos problemas en el planeta Tierra en todas las esferas de la sociedad, hay un futuro glorioso para los creyentes en Cristo; por lo tanto, aunque la Tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón del mar o de la mar, no temeré mal alguno porque el Señor está conmigo, ¿y con quién más? Con cada uno de ustedes también.
+
+¿Y qué si el cuerpo físico muere en un terremoto o un maremoto o algún otro problema o a causa de los volcanes? No hay ningún problema, Él tiene uno nuevo para nosotros: uno glorificado y eterno. El que tiene esta esperanza, su fe se fortalece, y no tiene miedo ni a la vida ni a la muerte; usted está seguro en Cristo, usted ha sido reconciliado con Dios por medio de Cristo y por consiguiente usted tiene Vida eterna. Pablo, el apóstol, dice: “Si nuestro cuerpo terrestre, nuestra casa terrestre se deshiciese tenemos un edificio hecho por Dios,” o sea, otro cuerpo.
+
+Así que, en estos tiempos en que hay tantos problemas, en que la naturaleza está agitada a causa de los problemas que le ha causado el mismo ser humano; y ahora se asustan las naciones, pero son los resultados del mal trato que se le ha dado al planeta Tierra.
+
+Si a una persona le sacan la sangre ¿qué pasa? Va a tener problemas. Y se le ha estado sacando el petróleo y han estado quedando esos vacíos bajo la Tierra, que en terremotos, pues se hunde el terreno porque no hay nada debajo; y lo otro: calentamiento global. Si usted le saca el agua al radiador de un automóvil y lo corre, ¿qué le pasa? Se calienta el automóvil y se daña el motor. Pues eso está pasando con el planeta Tierra.
+
+Recuerden que el planeta Tierra tiene su movimiento. Y un auto usted lo pone en movimiento y si le ha sacado el aceite y el agua se va a dañar, va a tener problemas en el camino, y la trayectoria humana, pues ya está viendo el ser humano, que tiene ciertos problemas que son irreversibles.
+
+Así que... pero recuerden, para el creyente en Cristo hay esperanza. La Tierra va a ser enderezada esos grados de inclinación que tiene, todo eso va a obrar para bien; va a ser por medio del poder nuclear, bombas atómicas en una tercera guerra mundial.
+
+Algunas personas pueden pensar: “Pero con algo así no hay esperanza para nadie.” Para el creyente en Cristo sí, la Tierra va a ser preparada para el glorioso Reino del Mesías en donde yo voy a estar, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también. Por lo tanto, todas las cosas van a obrar para bien, tenemos que verle el lado bueno a los problemas que tiene la raza humana.
+
+Y lo importante es tener la salvación y Vida eterna por medio de Cristo. Si uno no tiene la salvación y Vida eterna, no lo ha recibido como Salvador, entonces sí debe tener miedo, debe tener temor porque no sabe a dónde va cuando muera. Pero el creyente en Cristo va al Paraíso donde están los ángeles de Dios, donde ya cesan sus labores terrenales, donde no tiene que ir a trabajar, no tiene que levantarse temprano para tomar un automóvil o un autobús y tropezarse con el tráfico tan fuerte en las mañanas. Allá no hay esos problemas; tampoco tiene que madrugar, allá no hay noche en el Paraíso; tampoco tiene que ir de compras porque allá no hay necesidad de comer.
+
+Pero cuando ellos regresen, sí pueden comer, el mismo Cristo cuando resucitó podía comer, pidió que le dieran algo de comer, le dieron un pedazo de pescado y miel y comió delante de ellos, porque ellos pensaban que era un espíritu; pero era Jesucristo en Su cuerpo glorificado, cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y joven para toda la eternidad.
+
+Él está tan joven como cuando subió al Cielo, y continuará joven para toda la eternidad. Yo también voy a estar muy joven cuando sea transformado. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. Todas esas bendiciones no son solamente para mí, sino para todos los creyentes en Cristo.
+
+Y cuando la persona es un creyente en Cristo, pues ya su vida va a ser guiada por Cristo y Su Palabra, y no va a ser un problema en la sociedad esa persona, esa persona va a ser de bien para la sociedad, va a ser de bien para su comunidad, su ciudad y su nación; va a ser una luz en su nación.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Vosotros sois la luz del mundo.” Todo lo que Cristo es, también lo son los creyentes en Cristo. Él es la Luz del mundo y los creyentes en Cristo también son la luz del mundo. A todo lo que Cristo es heredero, también son herederos los creyentes en Él.
+
+Ahora, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, debe hacerlo antes que la puerta de la misericordia se cierre, porque luego ya no hay oportunidad para recibirlo como Salvador. Ya yo lo recibí como mi Salvador, por lo tanto ya yo aseguré mi futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguno que todavía no ha asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. Para lo cual puede pasar acá al frente para que oremos por usted y Cristo le reciba en Su Reino y le dé la Vida eterna.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan acá al frente, y los que están en otras naciones y están conectados con esta actividad, con esta transmisión vía satélite Amazonas, por cable TV, y también por internet, también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino, y así Cristo les dé la Vida eterna y asegure Cristo el futuro suyo en Su Reino eterno. Él es el único que nos puede asegurar el futuro eterno en Su Reino eterno.
+
+Hay muchas decisiones que el ser humano tiene que hacer obligatoriamente en este planeta Tierra. Para aparecer en este planeta Tierra tuvo que nacer, o sea que esa fue la decisión grande para usted vivir en este planeta Tierra. Y luego, en la trayectoria de su vida, ha tenido que hacer diferentes decisiones importantes: tiene que comer, tiene que dormir, tiene que estudiar, tiene que hacerse de una profesión... ha decidido hacerse de una profesión, eso es una decisión muy buena, porque como están las cosas en este tiempo, el que no estudia le es difícil conseguir un trabajo que gane mucho dinero.
+
+Por lo tanto, le digo a los jóvenes: estudien, obtengan una profesión en la Universidad para que así puedan disfrutar al máximo que se pueda la vida en la Tierra, mientras están en estos cuerpos terrenales. Y comportándose bien en su hogar, en la escuela, en la universidad y en su nación.
+
+Siempre creyendo que ustedes pueden obtener lo que ustedes desean en esta vida: una profesión la pueden obtener; hay una forma, un camino para obtenerla y es estudiando. Un trabajo, también lo pueden obtener, siempre hay una forma para obtener todas estas cosas de la vida terrenal. Y la salvación y Vida eterna, vivir eternamente también lo pueden obtener: por medio de Cristo nuestro Salvador. Para lo cual usted tiene que hacer una decisión siempre para cada cosa que usted desea obtener.
+
+Ahora, la decisión más importante que un ser humano puede hacer en la Tierra y obtener la Vida eterna, es una sola: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. No hay otra decisión que usted pueda hacer para obtener la Vida eterna. Por eso Cristo dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, verso 15 al 16). También Cristo dijo:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*(San Mateo, capítulo 16, verso 26 al 28).
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. En las demás naciones también pueden estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues ya tienen conciencia del bien y del mal.
+
+Si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo puede hacerlo en estos momentos, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Todos queremos vivir eternamente, y todos tenemos la misma oportunidad para obtener la Vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador. La Vida eterna es la bendición más grande que Cristo da a los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+La exclusividad de la Vida eterna la tiene Jesucristo, y a quien Él quiere, le da la Vida eterna, ¿y a quién Él quiere darle la Vida eterna? A los que lo reciben como único y suficiente Salvador. Esas son las personas que tienen la Vida eterna y Cristo la otorga gratuitamente a esas personas.
+
+La Escritura dice: “Dios nos ha dado Vida eterna, y esta Vida está en Su hijo (o sea, en Jesucristo). El que tiene al Hijo, tiene la Vida; el que no tiene al Hijo, no tiene la Vida (o sea, la Vida eterna.” Puede tener vida temporera pero se le va a acabar en algún momento y después si no tiene la Vida eterna no podrá vivir eternamente en el Reino con Cristo.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Vamos a levantar nuestras manos al Cielo a Cristo, y con nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de
+
+Cristo, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre,***
+
+***y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Sálvame, Señor, me rindo en Ti en alma, espíritu y cuerpo. En Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo, Te lo ruego. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón y lo han recibido como vuestro Salvador, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El mismo Cristo fue a donde Juan el Bautista, el cual estaba predicando y bautizando en el Jordán, entró a las aguas para que Juan lo bautizara, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó.
+
+El mismo Cristo para cumplir toda justicia fue bautizado en agua por Juan el Bautista, cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo para cumplir toda justicia y dar testimonio de nuestra fe en Cristo.
+
+El ser humano cuando escucha la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibe como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales bautizándolo, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Ahí tenemos el simbolismo, la tipología del bautismo en agua.
+
+Es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo obedecido por los apóstoles y todos los que han recibido a Cristo como Salvador. Y en nuestro tiempo todavía sigue siendo obedecido ese mandato del Señor Jesucristo, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Tan simple como eso es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Y entonces Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Cristo nuestro Salvador.**
+
+Los que están en las demás naciones también pueden ser bautizados en estos momentos, en donde ustedes se encuentran.
+
+Y ahora, dejo en estos momentos al reverendo Jairo Loaiza con ustedes, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador. Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga, y buenas noches.
+
+**“EL TIEMPO DEL FIN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-30-1-un_entrelace_dispensacional-SANCO.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-30-1-un_entrelace_dispensacional-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..035d047d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-30-1-un_entrelace_dispensacional-SANCO.md
@@ -0,0 +1,366 @@
+---
+title: 'Un entrelace dispensacional'
+date: 2010-01-30
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para lo cual leemos en Efesios, capítulo 1, versos 1 al 14 en donde San Pablo nos dice:
+
+“*Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Efeso:*
+
+*Gracia y paz a vosotros, de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.*
+
+*Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo,*
+
+*según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,*
+
+*en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad,*
+
+*alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,*
+
+*que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,*
+
+*dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismo,*
+
+*de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra.*
+
+*En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,*
+
+*a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros los que primeramente esperábamos en Cristo.*
+
+*En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,*
+
+*que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.”*
+
+Y leemos también el verso 30 del capítulo 4 de esta misma carta de Efesios, donde dice:
+
+“*Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+“**UN ENTRELACE DISPENSACIONAL.”**
+
+A través de la Escritura podemos ver que hay diferentes edades y diferentes dispensaciones, y por eso hay tiempo para todo el Programa Divino, porque para llevarse a cabo el programa de Dios hay un tiempo para cada parte del programa de Dios, hay una edad dentro de una dispensación, donde hay siempre un sinnúmero de edades (siete edades) en donde se cumple el programa correspondiente para esa dispensación.
+
+Y luego, el resto del Programa Divino que falta por ser cumplido, se cumple en otra nueva dispensación que tiene que aparecer en donde habrá diferentes etapas, donde se estarán cumpliendo diferentes partes del Programa Divino para esa nueva dispensación. Y para cada dispensación como también para cada edad Dios envía Su Palabra al pueblo a través de Su Espíritu Santo, en un hombre y a través de un hombre al cual se le revela Dios, en el cual Dios coloca Su Espíritu Santo, y al cual viene la Palabra de Dios para ese tiempo.
+
+Ese hombre es un profeta, como siempre ha sido a través de la historia bíblica, “porque no hará el Señor Jehová, sin que antes revele sus secretos a sus siervos Sus profetas.” Las cosas para ser reveladas de parte de Dios, vean ustedes, vienen por el Espíritu de Dios que es el que lo escudriña todo, aun lo escondido u oculto de Dios.
+
+Y luego por medio del Espíritu Santo viene al mensajero de esa edad o de esa dispensación; si es un mensaje para una edad, está ese mensaje sujeto al mensaje de esa dispensación. O sea, que un mensajero de una edad, no puede establecer algo que es para otra dispensación, solamente puede colocar el tipo y figura de lo que va a ser en otra dispensación, y para eso Dios le da los tipos y figuras que tiene que utilizar.
+
+Y ahora, encontramos que un mensajero de una edad está sujeto al mensajero de esa dispensación que vino primero que él; el mensajero de una dispensación es el que trae el mensaje para la dispensación completa, y luego los demás mensajeros de las diferentes edades o etapas de esa dispensación hablan alrededor de ese mensaje dispensacional.
+
+Ahora, tenemos siete dispensaciones con siete mensajeros dispensacionales y siete mensajes dispensacionales, solamente siete mensajeros dispensacionales. Esos son los mensajeros, los profetas más grandes que Dios tiene en Su Programa.
+
+Ahora, a cada mensajero dispensacional le es dado un mensaje para esa nueva dispensación que va a comenzar, y ese mensajero aparece para una nueva dispensación, pero tiene que venir de entre la dispensación que va a terminar.
+
+No puede aparecer si no dentro de la dispensación que va a finalizar, y él entonces conocerá el mensaje de esa dispensación que va a finalizar y le es dado el mensaje para la nueva dispensación, que tiene que comenzar el Espíritu Santo por medio del mensajero de esa nueva dispensación.
+
+Esa nueva dispensación la comienza Dios con el mensaje para esa nueva dispensación, y con el mensajero para esa nueva dispensación, y ahí viene, para que ocurra eso, un entrelace dispensacional.
+
+Por eso los entrelaces dispensacionales son como los entrelaces de las diferentes edades en una dispensación, esos son entrelaces más pequeños, pero cuando viene un entrelace dispensacional, traerá un cambio para toda la humanidad.
+
+Tenemos la primera dispensación, la Dispensación de la Inocencia, con su mensajero: Adán, en el cual estaba el Espíritu de Dios manifestándose y en el cual se manifestaba el Espíritu de Dios y le hablaba y le estableció el mensaje para esa dispensación.
+
+Luego vino el segundo mensajero dispensacional para la segunda dispensación el cual fue Set, con el mensaje de la conciencia. Luego viene el tercer mensajero dispensacional con el mensaje del gobierno humano el cual fue Noé.
+
+Siempre viene un juicio divino cuando aparece el mensajero para esa dispensación, así como cuando termina el ministerio el mensajero de una edad, luego viene un juicio divino para aquellos que no creyeron, pero para los creyentes, pues viene una bendición de Dios bajo el ministerio de ese mensajero.
+
+Primero viene la bendición para los creyentes, y después viene el juicio o maldición para los que no creyeron, y eso está de acuerdo a las bendiciones y maldiciones que fueron habladas en el monte Gerizim, las bendiciones fueron habladas allá en la tierra de Israel, y las maldiciones también fueron habladas en el monte Ebal.
+
+Así que podemos ver que hay bendiciones y maldiciones; por creer y mantenerse en la Palabra, pues vienen las bendiciones, por no creer, pues las personas no se mantienen en la Palabra, en el mensaje de su tiempo y entonces le vienen las maldiciones. Algunas veces hemos escuchado, no sé si ustedes, a algunos judíos que dicen: “No sabemos porqué nos ha venido todo este problema del holocausto.” Vayamos a la Palabra de Dios, porque también escuchamos que han dicho: “Solamente el Señor sabe,” claro que Dios sabe y está aquí en la Escritura.
+
+Por lo tanto, en las bendiciones y maldiciones, los que permanecen en la Palabra de Dios, reciben las bendiciones. Los que desvían de la Palabra de Dios y dejan a Dios, y se tornan a la idolatría, entonces le vienen las maldiciones, eso fue lo que Dios dijo. Tan sencillo como eso.
+
+Y aun el rey Salomón cuando fue a comenzar su reinado, Dios le dijo que Él lo bendeciría y confirmaría su trono, si él permanecía sirviendo a Dios; pero si se tornaba a los ídolos, a la idolatría, entonces Dios lo castigaría con vara de hombre, o sea, con sus vecinos, con naciones que con sus ejércitos vendrían a hacerle la guerra a Israel.
+
+Y ya cuando estaba con bastante edad, dice: “ya viejo,” se tornó a la idolatría influenciado por sus mujeres que tenían diferentes religiones, porque muchas o la mayor parte de ellas eran hijas de reyes con las cuales él se había casado, y tenía una cantidad grande, por lo tanto, tenía una cantidad grande de problemas y una cantidad grande de formas de pensar esas mujeres, e influenciaron en su vida y lo arrastraron a llevar a cabo cosas en contra del Programa Divino: la construcción de templos paganos en la tierra de Israel y sobre todo en Jerusalén que era la Capital.
+
+La adoración a los ídolos, a dioses paganos, y por consiguiente el pueblo era también influenciado, porque si veían al rey que iba a esos templos paganos con sus esposas, imagínese usted, cada vez que se iba a llevar a cabo la inauguración o dedicación de un templo de esos, allí estaba el rey; y cuando se llevaba a cabo una fiesta (de seguro tenían muchas fiestas, pero una fiesta de adoración a ese ídolo), allí tenía que estar el rey con la mujer o esposa que tenía esa religión, y el pueblo viendo fue acercándose también y trayéndole el mismo problema al pueblo.
+
+Y por cuanto Dios trata con Israel, con el pueblo hebreo como nación, vean, los problemas que causaba el rey, las consecuencias también las pagaba el pueblo; por eso es que David en una ocasión cuando ve al Ángel de Dios destruyendo a Jerusalén, entonces él ora y le pide que no destruya a Jerusalén, sino... no fue un solo hombre el que pecó, o sea, que venga el juicio sobre él y no sobre el pueblo, pero Dios trata con el pueblo hebreo como pueblo, como nación y no como individuo.
+
+Encontramos que luego que es hablada la sentencia de la división del reino, fue hablada a Salomón, porque Salomón se desvió de Dios, ya no agradaba a Dios, no servía a Dios como al principio ni como lo hacía el rey David, y entonces le dijo que su reino iba a ser roto, iba a ser dividido, y esa fue una mala noticia para Salomón, pero fue por causa de que Salomón se buscó ese problema para él y su descendencia y para el pueblo hebreo, pero le dijo: “Pero por amor a David no lo voy a llevar a cabo esto en tus días, sino en los días de tu hijo.”
+
+Vean, una maldición, un problema trae a Salomón para que lo herede su hijo. Recuerden que la Escritura dice que Él juzgará a la persona hasta la cuarta generación de la persona, y el juicio, vean ustedes, algunas veces como en el caso de Salomón, no vino en el tiempo de Salomón, pero vino esa división en el tiempo de Roboam, el hijo de Salomón, y le fueron dadas diez tribus a Jeroboam; vean, se parecía el nombre, excepto que tenía “Je” primero, y ese “Je,” tiene que ver con Dios, con Jehová o *Yavé*.
+
+Y ahora, es un descendiente de Efraín, y Dios le dice que si se mantiene cumpliendo los mandamientos divinos, Dios va a confirmar Su Reino para siempre, lo mismo que le dice a Salomón, pero por miedo de que Roboam lograra conquistar a los descendientes de las diez tribus, o las diez tribus, porque si iban a Jerusalén a adorar en alguna forma podía conquistarlas y ellas unirse de nuevo al reino de Roboam, unificarse el reino nuevamente y entonces mataban a Jeroboam que era el que había causado la división.
+
+Pero fue Dios el que hizo esa división y él tenía que confiar en que Dios lo cuidaría, en que Dios confirmaría su trono para siempre, pero consulta a personas que no eran espirituales sino políticos y militares, y le aconsejan que establezca una nueva religión: la religión babilónica que también la tenían en Egipto, la misma religión que en el monte Sinaí quisieron un grupo de líderes del pueblo hebreo que salieron de Egipto, le pidieron a Aarón que les estableciera una nueva religión, que le estableciera la religión del becerro de oro.
+
+Ese becerro de oro representa a Nimrod, el toro encuernado. Recuerden que le sacrificaban niños y así por el estilo, y esa religión es la que ha ido pasando de imperio a imperio, a través de los diferentes imperios: el babilónico, el medopersa, el griego y el romano. Pero no vamos a explicar mucho ahí.
+
+Ahora, esa es la religión del anticristo, vamos a dejarlo quietecito ahí, cómo eso desemboca en el anticristo; recuerden que es... él tiene el dios de la fuerzas de la naturaleza, algo así, dios que no conocieron él y sus padres. Daniel, ¿capítulo qué es, Miguel: capítulo 9 ó capítulo 7? Por ahí de... o capítulo 8 de Daniel, no vamos a explicar mucho de eso, eso está para algún día, pero eso es algo que va a ser abierto bajo el ministerio de los dos Olivos y el ministerio del Mesías, el cual y del cual San Pablo dice: “No juzguéis nada antes de tiempo hasta (¿qué? ¿Cómo dice, Miguel?), hasta que venga el Señor el cual aclarará lo oculto de las tinieblas.”
+
+Y ahora, aplicado lo oculto de las tinieblas, lo que está oculto, o sea, lo que está en tinieblas va a ser abierto, y lo oculto del reino de las tinieblas va a ser abierto en algún momento. Así que vamos a dejar eso quietecito, eso corresponde al tiempo en que Cristo toma el Título de Propiedad, lo abre en el Cielo y hable todos esos misterios, lo cual en tipo y figura fue llevado a cabo bajo el ministerio del séptimo ángel mensajero.
+
+Pero él dice que cuando Cristo tome ese Título de Propiedad, ya no habrá Sangre en el propiciatorio, ya se habrá convertido en el León de la Tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores; pero por cuanto el séptimo mensajero, en un profeta vean, Dios refleja lo que va a ser más adelante, pero él dice: “Así será cuando Él se levante del Trono y tome el Libro, así va a ser.” Pero dice: “Todavía está en el Trono, esto está en el futuro.”
+
+O sea, que está poniendo el fundamento de lo que Dios va a hacer, Dios está reflejando en lo que Él está haciendo a través de ese mensajero, está reflejando lo que va a ser en una escala mayor más adelante. Y cuando lo haga en esa escala mayor, ya no habrá intercesión en el Cielo porque ya Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión, porque ya habrá completado Su Iglesia.
+
+Eso está en las primeras páginas del libro de “Los Sellos...” aquí se ve más pequeño, pero es el mismo; lo que pasa es que el papel es más fino y por lo tanto es más cómodo para meterlo en el maletín, así como las Biblias también cuando usen el papel fino, entonces se ve más pequeña, pero el contenido es el mismo. La diferencia que hay con este es que este también tiene unas cuantas páginas adicionales, aquí tiene unas cinco páginas que fueron escritas, que fueron colocadas de cosas que el reverendo William Branham dijo que fueran colocadas.
+
+Ahora, el tiempo en que ese Título de Propiedad, el Libro de los Siete Sellos va a ser abierto, será el tiempo del Ángel que viene volando de Oeste a Este, y por lo tanto tendrá Su ministerio en el Oeste, y es el que llevará el mensaje para el Este, para Israel, tan sencillo como eso. Y a él lo acompañan siete Ángeles que son los mensajeros de las siete edades de la Iglesia.
+
+Ahora, la explicación a eso no la vamos a dar, vamos a dejar que todo ocurra, pero cuando ustedes vean de en medio del Cristianismo, cuando ustedes vean un mensaje saliendo del Cristianismo para el Judaísmo, abran los ojos.
+
+El reverendo William Branham quiso ir con el mensaje que recibió en el Oeste, para el Este, y le fue dicho: “No, no es el tiempo todavía,” tiene que ser conforme a la Escritura, o sea, a Apocalipsis 11; él solamente tenía el ministerio de Elías en su cuarta manifestación, pero es el ministerio de Elías en su quinta manifestación, con el ministerio de Moisés. Y él no tenía nada más que el ministerio de Elías en si cuarta manifestación, y un ministerio de edad, no dispensacional, que es una diferencia grande delante de Dios.
+
+Ahora, en los mensajeros de las diferentes edades de una dispensación, se refleja y refleja el Espíritu Santo, lo que será el ministerio que el Espíritu Santo va a operar en el mensajero dispensacional que va a venir. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, podemos ver porqué el mensajero para una nueva dispensación tiene que venir, aparecer primero en la dispensación que va a terminar, él tiene que estar en esa dispensación y vivir como parte del pueblo de esa dispensación que va a terminar. Como el caso de Jesús, Él era un judío cumplidor de la ley de Moisés, nació bajo la Dispensación de la Ley dentro de la Dispensación de Ley, bajo el mensaje de la ley.
+
+Así que podemos ver cómo surgen estos cambios dispensacionales y cómo aparece el mensajero de una nueva dispensación; y por eso ustedes encontrarán que en la nueva dispensación hay cosas que vienen de dispensaciones anteriores; por ejemplo, lo más importante, el Dios de la primera dispensación es el Dios de la segunda, de la tercera, de la cuarta, de la quinta, de la sexta y de la séptima también.
+
+Ahora, la tercera dispensación, la Dispensación del Gobierno Humano, encontramos que su mensajero fue Noé. Noé, el mensajero de la Dispensación del Gobierno Humano, el cual está haciendo un entrelace ahí, el Espíritu de Dios está haciendo un entrelace con él porque la Dispensación de la Conciencia iba a terminar, y Dios va a comenzar una nueva dispensación. Sino escuchar el mensaje de un mensajero de una edad, luego cuando termina ese ciclo de esa edad, viene un juicio, Dios se lleva al mensajero y a las personas de ese tiempo, y luego viene un juicio para esa edad y para el territorio donde se cumplió esa edad, cuánto más con un mensaje dispensacional. El mensaje dispensacional es para todo el mundo, todo pueblo, nación y lengua y para todos los idiomas; y la bendición comienza en un territorio y se extiende para todos los territorios del planeta Tierra.
+
+Y luego que termina esa dispensación, pues viene un juicio divino sobre todo el territorio que cubrió esa dispensación, y como es mundial, entonces viene un juicio para el pueblo. Por eso es que encontramos el diluvio, un juicio mundial.
+
+Y ahora, tenemos la quinta dispensación, la Dispensación de la Ley, y su mensajero fue Moisés con el mensaje de la Ley para el pueblo, y Dios no estaba tratando con los gentiles, sino con el pueblo hebreo. Dice San Pablo en Efesios, capítulo 2 hablando de esto, versos 11 en adelante, dice:
+
+“*Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.”*
+
+Porque con el único pueblo que Dios estaba era con el pueblo hebreo, revelado al pueblo hebreo, las demás naciones lo que tenían eran diferentes religiones, diferentes dioses, pero Israel era el que tenía el conocimiento del Dios verdadero, porque Dios estaba tratando con el pueblo hebreo:
+
+“*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+Y si somos miembros de la familia de Dios, somos hijos e hijas de Dios, y si somos hijos de Dios, somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Señor nuestro, conforme a la Escritura.
+
+Y ahora, pertenecer al Cuerpo Místico de Cristo, es pertenecer a la familia de Dios, o sea, a la realeza celestial:
+
+“*Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas...”*
+
+¿Ven? Edificados, ¿qué fundamento tienen los creyentes en Cristo? El fundamento de los apóstoles y profetas, ¿ven? Porque una nueva dispensación tiene un fundamento en lo que Dios hace para comenzar esa nueva dispensación, y también tiene fundamento en lo que hizo en otras dispensaciones, porque viene el Programa Divino encadenado, unido, uniendo una dispensación con otra y aunque hay cierta separación, no hay contradicción de una con la otra, es un Programa Divino que se va llevando a cabo, el cual Dios diseñó.
+
+Y de acuerdo a esa dispensación que comienza, es que Dios va a tratar con los seres humanos, ya no va a tratar con el ser humano con una dispensación que ya pasó, es con la que esté vigente en el tiempo en que las personas están viviendo. Sigue diciendo:
+
+“*Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Y ahora, Dios está construyendo un Templo con piedras vivas, con seres humanos, y ahora, es un Templo de seres humanos, o sea, una casa de morada de Dios; como individuos somos templo de Dios para el Espíritu de Dios morar en nosotros, y como miembros de la Iglesia, del Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia es un Templo espiritual compuesta por piedras vivas, seres vivos para el Espíritu de Dios morar en medio de la Iglesia. El mismo orden divino que es usado para el ser humano como templo, es el mismo orden para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, en el Programa Divino hemos estado viendo las dispensación y cómo hay un mensajero dispensacional, un mensaje dispensacional y un pueblo donde surge esa dispensación; pero al entrelazarse una dispensación con otra, vean, el mensajero viene de una dispensación que va a pasar, que va a terminar, recibe el mensaje para una nueva dispensación, comienza a proclamarlo y comienza a entrelazarse una nueva dispensación con esa dispensación que ha llegado a su final.
+
+Para los días de Moisés podemos ver el establecimiento de esa dispensación y el mensaje de esa dispensación: la ley que fue dada por Dios a Moisés en el monte Sinaí para que le entregara al pueblo.
+
+Luego más adelante, aparece un niño que nace en Belén de Judea llamado Jesús, que por orden del Ángel Gabriel le fue puesto el nombre Jesús o *Yeshua,* y ese es el Hijo de Dios porque no fue por medio de la unión de un hombre y de una mujer que vino, sino por obra y gracia del Espíritu Santo en la virgen María, una descendiente no solamente del rey David; no solamente vino de la tribu de Judá, sino que también era parienta o pariente, parienta de Elisabet, la esposa del sacerdote Zacarías, y por consiguiente tenía descendencia de Aarón, porque dice la Escritura en San Lucas, capítulo 1, verso 5:
+
+“*Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías; su mujer era de las hijas de Aarón, y se llamaba Elisabet.”*
+
+Y si Elisabet era de las hijas de Aarón, podemos ver a María ahí conectada con el sumo sacerdote, Aarón, con el primero, y al sacerdocio corresponde a la descendencia de Aarón, y los sumos sacerdotes tienen que ser de la descendencia de Aarón, tienen que ser descendientes de Aarón, y también los demás sacerdotes; los levitas podían ser de otros descendientes no de Aarón, pero los sacerdotes exclusivamente descendientes de Aarón.
+
+¿Recuerdan cuando hubo el conflicto en donde quién era Coré, Datán y Abiram? Querían el sacerdocio, o sea, querían ser los que tuvieran el sacerdocio en el templo o tabernáculo, o sea, ser la realeza sacerdotal porque creían que cualquiera podía ser sacerdote o que se podía luchar para convertirse en sacerdote, pero los que eran descendientes de Leví solamente podían llegar a ser levitas trabajadores en el templo, pero no podían ministrar las cosas santas y cosas santísimas en el templo.
+
+Y entonces Dios le dijo a Moisés que tomaran varas y que para Aarón y Aarón tomara vara, una vara de almendro y las pondrían allí en el Lugar Santísimo en el arca, y la señal de a quién pertenecería el sacerdocio, sería que la vara que echara, que reverdeciera y echara frutos, reverdeciera, echara hojas y fruto, esa sería, el de esa vara, sería él y su descendencia los elegidos para el sacerdocio, sería de ellos el sacerdocio, y en una noche la vara de Aarón reverdeció, echó hojas y echó fruto. Ahí dio Dios testimonio a quién pertenecía el sacerdocio: a Aarón y su descendencia.
+
+Y ahora, la virgen María miren por dónde tiene también ascendencia, no solamente por el rey David, sino por el rey David a través de Natán, sino también por Aarón; y no solamente la virgen María viene por esa línea como Elisabet, porque también la madre de Jacobo (o sea, Santiago), el mayor, y Juan, son hermanas; y viene a ser Juan el discípulo amado que era quizás más o menos de la edad de Jesús, y Jacobo, vienen a ser primos hermanos de Jesús según la carne, porque la madre de ellos, esposa de Zebedeo... ¿cómo se llamaba la madre de ellos? Salomé.
+
+Y ahora, miren cómo descendientes del rey David estaban viviendo allá en Galilea, y cómo en el Programa Divino aparecen para este entrelace dispensacional. Vean, la bendición tan grande que tenía Jacobo y Juan y también Pedro, pero de Pedro no se dice así.
+
+Pero vean, ahora Jacobo y Juan querían unos ministerios, los ministerios de Moisés y Elías porque querían hacer bajar fuego del cielo como lo hizo Elías, para quemar a los samaritanos; y Jesús les puso por nombre a ellos Boanerges, o sea, ‘hijos del trueno,’ no eran muy mansitos aunque Juan es llamado el apóstol del amor: “Amaos unos a otros (pero ahora está lleno del Espíritu de Dios ya),” pero en aquellos días ellos estaban esperando la venida del Reino y establecimiento del Reino literalmente para comenzar el Reino de David, ser restaurado el Reino de David. Por lo tanto, ellos esperaban una revolución, y esperaban que el Mesías encabezara esa revolución.
+
+Y ahora, Juan el Bautista también es de la familia, de la familia de los sacerdotes y por consiguiente descendiente de Aarón, porque Zacarías, el padre de Juan el Bautista también era un sacerdote descendiente de Abdías, el cual era descendiente por consiguiente de Aarón. Eso lo puede buscar usted en Primera de Crónicas, capítulo 24, verso 10.
+
+Y ahora vean, el problema en los días de Jesús era un asunto no solamente político, sino religioso; y siendo un descendiente de Aarón y también un descendiente del rey David, se reunía en Jesús todo lo que está prometido que será el Mesías: Rey y Sacerdote, Sumo Sacerdote. Pero siendo Cristo el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano, tenía que morir; y continúa Él Su ministerio pero como Sumo Sacerdote en el Cielo conforme al Orden de Melquisedec, porque en el Cielo el sacerdocio no es el de Aarón, porque el de Aarón solamente es el tipo y figura del sacerdocio celestial.
+
+Y ahora, todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo son Reyes y Sacerdotes del Reino celestial, y cuando se establezca el Reino terrenal en la Tierra, pues ahí estaremos como Reyes y Sacerdotes también, dice: “Y reinaremos sobre la Tierra.” Y también dice: “Y reinarán con Él (con Cristo) por mil años.” Así que, las cosas van a estar buenas en el Reino del Mesías, en el Reino milenial.
+
+Ahora, ¿saben ustedes que Jesús no era el Mesías hasta que llegó a los 29 años y medio? ¿Por qué? Porque el Mesías lo que significa es “el ungido,” el Cristo, el ungido, y Él cuando Juan lo bautizó fue ungido con el Espíritu Santo y ahí comenzó como el Mesías en Su ministerio mesiánico.
+
+Y ahora, antes de eso, el Hijo de Dios. Pero ahora, comienza como el Mesías, el Hijo de Dios comienza como el Mesías desde que fue bautizado y lleno del Espíritu de Dios; y así también cada creyente en Cristo, vean ustedes, cuando recibe el Espíritu de Dios es que nace de nuevo, nace como un hijo o una hija de Dios.
+
+Son cosas que están en la Escritura, en donde aparece que a todos los que le recibieron les dio potestad de ser ¿qué? Hechos hijos de Dios. Esa es la adopción espiritual, y después viene la adopción física que será nuestra transformación y entonces estaremos vestidos físicamente como hijos de Dios con un cuerpo glorificado, que es la vestidura física que tienen que tener los hijos de Dios, una vestidura de la realeza, en donde todos seremos como Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Luego de Moisés nace el mensajero para la sexta dispensación: la Dispensación de la Gracia, lleva unos 29 años y medio dentro de la Dispensación de la Ley, y ya a los 29 años y medio, luego que es bautizado por Juan el Bautista, su primo, vean cómo en medio de una familia hubo tanta bendición: la familia de Judá y la familia de Leví; la descendencia de David, de la tribu de Judá, la familia de David (o la descendencia de David); y por la tribu de Leví Aarón, de Aarón.
+
+Y ahora, ahí convergen la descendencia de Aarón y la descendencia de David. Para este tiempo final va a converger, van a converger dos o tres descendencias.
+
+Y ahora, en el entrelace para la Dispensación de la Gracia ya vimos quién es el Mensajero: Jesús, comienza Su ministerio cuando tiene unos 29 años y medio, es ungido como el Mensajero para esa nueva dispensación, trae el mensaje que hace el entrelace para esa nueva dispensación; y luego más adelante, en el Día de Pentecostés comienza la Dispensación de la Gracia que ya lleva unos dos mil años de Cristo hacia acá, del día de la crucifixión hasta acá, aunque aparentemente no lleva dos mil años, porque si le restamos 33 años a 2010, no lleva todavía dos mil años, ¿verdad? Pero si le añadimos los años de atraso que tiene, que son como 28 a 29 años, entonces ya ha pasado de los dos días, ya ha pasado de dos mil años del Día de Pentecostés hacia acá.
+
+Y ahora, encontramos que hemos estado disfrutando dos mil años de Dispensación de la Gracia del Día de Pentecostés hacia acá, pero Dios tiene una nueva dispensación, no podemos estancar a Dios en una dispensación; no pudieron estancar a Dios en la Dispensación de la Ley, no se podía estancar, tenía que venir la Dispensación de la Gracia.
+
+Quienes han tratado de estancar a Dios en una dispensación, se han quedado sin trato con Dios. Tan sencillo como eso. Uno tiene que moverse como era en el tiempo en que Dios estaba llevando al pueblo hebreo a través de Moisés por el desierto: hacia donde se movía Dios en la Columna de Fuego, hacia allá era que tenía que el pueblo viajar con Moisés, y Moisés iba con el pueblo y Dios iba en Moisés, y se veía la Columna de Fuego de noche, y la Columna de Nube de día guiando al pueblo.
+
+Y cuando se detenía, todo el pueblo tenía que detenerse, o sea, que era un asunto de Dios guiando Su pueblo, de Dios reinando sobre Su pueblo a través de la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, por medio del profeta Moisés. Eso era la teocracia, Dios reinando por medio de un hombre como lo hizo también hasta el profeta Samuel, después el pueblo quiso un cambio de gobierno divino, quiso que ya Dios no reinara sobre ellos, recuerden que cuando Samuel se pone muy triste porque el pueblo le pidió rey, Dios le dice... y pensó Samuel que lo habían rechazado a él, y Dios le dice: “No te han rechazado a ti, sino a mí, para que no reine Yo sobre ellos.”
+
+Ahora querían que fuera un hombre el que reinara sobre ellos; Dios le había dicho que cuando quisieran podían tener rey, pero recuerden que tiene que ser el rey que Dios escoja, y le había dado los detalles y ellos quisieron adelantarse, todavía no había nacido el rey conforme al corazón de Dios que sería David. Les fue puesto un rey no conforme al corazón de Dios sino conforme al corazón del pueblo, y le trajo muchos problemas.
+
+Y ahora, encontramos que todo eso ocurrió bajo la Dispensación de la Ley, hubo un cambio allá de reino, de reino y de etapa, de Dios guiar a Su pueblo de la teocracia a la monarquía. Y ahora, todos tenían que moverse a la monarquía en donde un rey estaría reinando para Dios.
+
+Ahora, encontramos que las cosas fueron diferentes para el pueblo, pero Dios estaba con el pueblo y el profeta Samuel les dijo que aunque habían hecho eso, no se apartaran de Dios. Samuel también oró por ellos, por el pueblo, ya Samuel estaba por irse, estaba anciano, y ninguna de las palabras de Samuel había caído por el piso y no había dejado que ninguna Palabra de Dios cayera por tierra, fue muy fiel a Dios; fue el último de los jueces, porque Dios reinaba a través de los jueces en medio del pueblo hebreo y sobre el pueblo hebreo.
+
+Ahora, encontramos que en los días de Jesucristo hubo un entrelace dispensacional y por eso hubo tanta lucha, siempre en los entrelaces dispensacionales de edades hay una lucha grande porque la gente quiere quedarse en la edad que está llegando a su final.
+
+Y cuando es un entrelace dispensacional, el problema es mayor, la lucha es mayor porque la gente quiere quedarse en la dispensación que está terminando. Pero Dios tiene un programa y va hacia adelante en el programa, y a Dios nadie lo puede hacer desistir del programa que Él ya pensó y estableció para llevar a cabo.
+
+Y ahora, para este tiempo final habrá un cambio de dispensación, y para eso tiene que haber un entrelace dispensacional. Conforme a los cambios de edades encontramos el reflejo en los cambios de días, y así es también en los cambios de dispensaciones. Por ejemplo, ¿qué día es hoy? Para algunos todavía es sábado, pero conforme al calendario divino y el calendario dado al pueblo hebreo, ya cuando yo les dije: “Buenas noches,” ya estábamos en el día domingo.
+
+Es en el tiempo de la tarde donde ocurren los cambios de días y también los cambios de años; pero no es a la medianoche, el calendario gregoriano sí dice que es a la medianoche, pero el calendario que Dios le dio al pueblo hebreo, el cambio de un año a otro es en la tarde, porque ahí en la tarde se comienzan los días.
+
+Y ahora, encontramos que es en la tarde de una edad cuando se llega al final de la edad, es en la tarde en que se entrelaza una nueva edad; y es en la tarde de una dispensación en que se entrelaza otra nueva dispensación, y el que no conoce, cree que todavía está viviendo en una edad que ya pasó o en un día dispensacional que ya pasó, pero se está haciendo un entrelace, y ahí es donde los entendidos pueden entender a través de la luz de la Palabra de Dios para ese tiempo. Y esa misma luz de la Palabra, ese mismo mensaje que va surgiendo en la tarde de un nuevo día dispensacional o de una nueva edad, es la misma luz que luego en la mañana va a ser vista.
+
+Por lo tanto, la luz que va a ser vista en la mañana de la Dispensación del Reino, es la luz que estarán viendo los escogidos en el tiempo de la tarde, y el tiempo de la tarde siempre corresponde ¿a qué? Al Occidente, el sol de un día se oculta, termina su trayectoria en el Oeste, en el Occidente, y ahí es donde termina un día y comienza otro día; y por lo tanto se estará viendo la luz del sol todavía en ese nuevo día que está comenzando ahí, y esa misma luz, ese mensaje que viene ahí, luego en la mañana sale por el Este para toda la gente, y el pueblo del Este comienza a ver un nuevo amanecer, un nuevo día.
+
+“A los que temen mi Nombre (¿qué?), nacerá el sol de justicia, y en sus alas traerá salud,” el mismo sol que comienza alumbrar ese nuevo día, luego en la mañana que continúa el día, entonces aparece que es lo mismo que se tenía en el Oeste, pero recuerden que entre la luz del nuevo día en el Oeste, a la luz del nuevo día en la mañana, en el Este, hay un lapso de oscuridad, y eso corresponde a la gran tribulación.
+
+En el Reino milenial lo que vamos a tener es lo que estemos viendo en el Oeste en el tiempo de la tarde, en ese entrelace dispensacional. Ahora el mundo está en tinieblas y sigue en tinieblas, y durante la gran tribulación entrará en más tinieblas, pero para el pueblo hebreo la promesa es que “a los que temen mi Nombre, nacerá el sol de justicia, y en sus alas traerá salud, salvación, y saldréis y saltaréis como becerros de la manada.”
+
+En el Reino milenial saltando como becerros de la manada, y allí también estarán todos los creyentes en Cristo en ese Reino milenial, saltando como becerros de la manda, o sea, felices, contentos en ese Reino del Mesías.
+
+El entrelace dispensacional es lo que es complicado para la gente y los pueblos, porque los que se quedan o quieren quedarse en la dispensación que está terminando, le hacen la guerra a los que están viendo un entrelace dispensacional, le hacen la guerra al mensajero, le hacen la guerra al mensaje que él trae, le hacen la guerra al Programa Divino que está ahí entrelazándose con la dispensación que está llegando a su final.
+
+Pero “el que es de Dios (dijo Cristo), la Voz de Dios oye.” En aquellos días de Jesús Él decía: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye,” los que lo estaban escuchando estaban siendo identificados como personas de Dios y como las ovejas que el Padre le dio para que les dé Vida eterna, para que las busque y les dé Vida eterna.
+
+Así será en este tiempo final. A través de la Escritura podemos ver que todo el Programa Divino de la Dispensación de la Gracia y de la Dispensación del Reino, están reflejados en las siete fiestas del pueblo hebreo; y esas fiestas son cumplidas en la Venida del Señor.
+
+Encontramos el pasaje de Isaías 61, donde dice: “El Espíritu del Señor está sobre mí por cuanto me ha ungido,” y comienza a decir para qué ha sido ungido, “para predicar el año agradable del Señor,” y luego se detiene y no continúa el pasaje, ¿por qué? Porque la segunda parte de ese pasaje dice: “Y el día de venganza del Dios nuestro.”
+
+Y el día de venganza es predicado en este tiempo final, el día de venganza es para la segunda Venida de Cristo; el día o el año de la buena voluntad del Señor la predica Cristo en Su primera Venida, y en Su segunda Venida es que predica el Ángel del Pacto el día de venganza del Dios nuestro, y el año de la buena voluntad del Señor lo predica el Ángel del Pacto a través de Jesús; es el mismo Ángel del Pacto, y ese es el mismo Ángel Fuerte que desciende del Cielo, Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, Cristo en Su cuerpo angelical viniendo a la Tierra.
+
+La fiesta de la pascua, la fiesta que le sigue a la fiesta de la Pascua, que es la tercera, la de la gavilla mecida, y después la fiesta de pentecostés, que es donde se recoge el fruto el día 50, la primera corresponde a la Pascua, donde comen el cordero pascual que se cumplió en Cristo; San Pablo dice: “Porque nuestra Pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.” (Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7). Y luego el día domingo en la mañana con la resurrección de Cristo, la gavilla mecida es presentada ante el Señor, la fiesta de la gavilla mecida; y luego, 50 días después, porque tienen que pasar primero 49 días desde el día que resucita Cristo, contando ese día transcurren 49 días, más el domingo, que viene a ser el día 50. En ese lapso de tiempo hay siete sábados que corresponde a las siete etapas de la Iglesia.
+
+Y ahora, para el Día Postrero será la resurrección de todos los muertos en Cristo, y la transformación de los vivos, la gran cosecha de la parábola del trigo y de la cizaña de San Mateo, capítulo 13, versos 30 al 43.
+
+Ahora, esa fiesta la cumplió Cristo allá en esa esfera, pero luego se va a repetir en una escala mayor el día o año de pentecostés; allá fue el Día de Pentecostés, pero ahora han transcurrido siete semanas de edades. O sea, en esas siete semanas, en esas siete etapas, siete días sabáticos se han cumplido, que corresponde al tiempo en donde envió un mensajero y se manifestó a través del mensajero, y así ha sido durante siete etapas de la Iglesia, y después viene ¿qué? La etapa que está representada en el Día de Pentecostés para año de pentecostés, porque pentecostés es 50.
+
+Y ahora, viene la fiesta más importante que corresponde a la Edad de la Piedra Angular, representada en el año 50, el año de esa santa convocación, el año en donde cada uno regresará a su familia, a su tierra, a su herencia; eso será la redención del cuerpo de la cual habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 31; y Efesios, capítulo 4, verso 30.
+
+“*Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+Y el día de la redención, vean ustedes, es el tiempo del año del jubileo, como en lo espiritual fue el tiempo del Día de Pentecostés; recibimos la redención espiritual y comenzó ese Día de Pentecostés, ese día 50, siendo materializado en la Iglesia del Señor Jesucristo, pero ahora para el tiempo final viene el año de pentecostés representado en el Día de Pentecostés, el año 50 donde cada cual regresará a su herencia, a su familia, a su tierra, y por consiguiente regresará a la Vida eterna cada creyentes en Cristo nacido de nuevo, los que murieron resucitando en cuerpos glorificados y eternos y los que estemos vivos siendo transformados.
+
+Ahora, vean ustedes, en esta esfera espiritual o esta esfera física también, ya la fiesta de la Pascua fue cumplida, la fiesta de la gavilla mecida también fue cumplida, la fiesta de pentecostés también, falta una: la de los panes sin levadura; las otras tres corresponden a la segunda Venida de Cristo. O sea, la fiesta de las trompetas de Levítico, capítulo 23, verso 24 al 25; la fiesta de la expiación... esa fiesta de la trompeta, es el día en que el pueblo hebreo celebra el Año nuevo civil, luego viene la fiesta de la expiación donde el macho cabrío es sacrificado el día diez del mes séptimo de cada año.
+
+En la fiesta de Año nuevo, que es la fiesta de las trompetas, es que Dios llama al ser humano a juicio, pero todo eso fue representado allá; y viene una etapa en donde las personas tenían que prepararse para el día de la expiación, ¿cómo? Arrepintiéndose de sus pecados, pidiendo perdón a Dios, y todo aquel que no se arrepintiera en ese día, sería cortado del pueblo, conforme a Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, en donde el juicio divino caería sobre todos aquellos que no se habían arrepentido; y los que sí se habían arrepentido fueron reconciliados con Dios, serían reconciliados con Dios.
+
+Luego de esa fiesta comienza una fiesta muy importante: la fiesta de las cabañas, la fiesta de las tabernáculos, que corresponde al Reino milenial del Señor.
+
+Ahora, el juicio cayendo sobre todos aquellos que no se habían arrepentido el día de la expiación, los cuales encontramos que por cuanto no se arrepintieron, no obtuvieron el perdón de sus pecados, vean, la sentencia es que serán cortados del pueblo: durante la gran tribulación, va a pasar eso.
+
+Y ahora, la fiesta de las trompetas, fiesta de la expiación y fiesta de las cabañas, corresponde a la segunda Venida del Señor; y eso con más detalles, más adelante va a ser dado a conocer, y recuerden que Dios va a estar tratando con el pueblo hebreo como nación, y va a venir el momento en que habrá redención para Israel y para otras naciones.
+
+Todo eso va a estar ligado a esa fiesta, esas tres fiestas, la de las trompetas sonar, la fiesta de las trompetas tiene que ver con la Voz de Dios hablando en este tiempo final, esa es la gran Voz de Trompeta o trompeta final, esa es la trompeta de Dios “y a la final trompeta, porque será tocada la trompera, y los muertos en Cristo resucitarán incorruptibles y nosotros los que vivimos seremos transformados,” esa es esa trompeta (Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58), y es la misma trompeta allá en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13 al 17; y también Isaías, capítulo 17, verso 13, donde nos habla que será tocada con gran trompeta y los desterrados vendrán, y los esparcidos.
+
+Esa trompeta llamará también al pueblo hebreo, ¿ven? Bajo la fiesta de las trompetas es que Dios le va a estar hablando al pueblo hebreo, y eso corresponde a este tiempo final, ¿ven por qué el pueblo hebreo como nación no ha creído en el Evangelio de Cristo? Porque es para este tiempo final cuando suene esa Trompeta final, la fiesta de las trompetas, y sea llamado el pueblo hebreo bajo la fiesta de las Trompetas, y la Trompeta es la misma Trompeta de la cual Cristo dice:
+
+“*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos...”*
+
+Los Ángeles son los ministerios de Moisés y Elías, y la Trompeta es la Trompeta del Evangelio del Reino, la Trompeta de Dios, la Trompeta, el mensaje que no solamente estará anunciando las bendiciones de Dios, sino el juicio divino; es ese el mensaje de la predicación del Evangelio del Reino, del cual Cristo dijo en San Mateo, capítulo 24, verso 14:
+
+“*Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+O sea, entonces vendrá la gran tribulación, que es el fin del tiempo, y también es el Ángel que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, a toda nación, pueblo, lengua y tribu, y viene diciendo: “Adorad a Dios y dadle gloria, porque la hora de su juicio (la hora de Su ira, de su juicio, de su ira) ha llegado.” O sea, que es el mensajero enviado por Dios y por consiguiente es un mensajero dispensacional para hacer ese entrelace dispensacional, es el mensajero que viene anunciando las bendiciones de Dios para el pueblo de Dios y también los juicios divinos que han de venir sobre la raza humana, y eso será bajo el ministerio de los Ángeles del Hijo del Hombre, los ministerios que vienen con la gran Voz de Trompeta, los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose en el Día Postrero.
+
+Esos ministerios estarán introduciendo una nueva dispensación, haciendo ese entrelace de una nueva dispensación con el mensaje del Evangelio del Reino. Cristo en Espíritu Santo estará ahí presente, el Ángel del Pacto, en el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo, el Ángel que estará llamando y juntando ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, conforme a Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 al 7; y tendrá que ver también con las vírgenes insensatas de Apocalipsis, capítulo 7, verso 8 al 17, que es la multitud grande que viene con palmas en las manos, viene saliendo de la gran tribulación.
+
+“¿Quiénes son estos y de dónde han venido?” El Ángel o anciano le dice a Juan: “Estos son los que han venido, han salido de la gran tribulación. Ahora, en Apocalipsis, capítulo 14 aparecen ciento cuarenta y cuatro mil con el Sello del Dios vivo en sus frentes, con el nombre de Dios y del Cordero; ya están sellados porque el Ángel con el Sello del Dios vivo los selló, es el mismo Ángel de Ezequiel, capítulo 9 con el tintero escribano en su cintura, para llamar y sella ahora ciento cuarenta y cuatro mil. Él fue el que estuvo sellando el Día de Pentecostés con el Espíritu Santo a ciento veinte y después continuó sellando, es Cristo el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, para este tiempo final Cristo, el Ángel del Pacto es el que siempre ha estado haciendo los entrelaces, y ha establecido siempre la nueva dispensación, y ha cerrado la dispensación que tiene que cerrar para que comience luego abiertamente la nueva dispensación. Él es el que cierra una dispensación y ninguno la puede abrir, y Él es el que abre una dispensación y nadie la puede cerrar, Él es el que cierra y ninguno abre y el que abre y ninguno cierra. No importan las persecuciones, cuando Él abre nadie puede cerrar una dispensación o un nuevo día de edad.
+
+Miren todas las persecuciones por las cuales ha pasado el Cristianismo y sin embargo no ha podido cerrar esa puerta que fue abierta el Día de Pentecostés; pero va a ser cerrada cuando el que abre y ninguno cierra, cierre esa puerta y ninguno la podrá abrir.
+
+Estamos en un entrelace dispensacional, estamos doblando una esquina dispensacional, estamos doblando una esquina de una dispensación a otra, pero en la esquina se ve la dispensación que está llegando al final y se ve la nueva dispensación que está comenzando ahí, y se ve todo el trayecto que va a tomar esa nueva dispensación; es como la construcción de un edificio: que se construye una pared, pero no se sigue esa pared porque es un edificio, hay una esquina que tiene que ser doblada, y así son las dispensaciones porque Dios está haciendo un edificio no una pared, no un muro.
+
+Por eso el reverendo William Branham habló tanto acerca de las dispensaciones y dijo: “Estamos doblando una esquina, estamos en un entrelace dispensacional.” Eso es como en las carreteras que hay un entronque, estamos en ese tiempo; desde aquel tiempo vean cómo todo ha estado sucediendo, y cuando se está en un tiempo de entrelace, ahí no va una construcción como viene en la pared, con un mensaje de edad; en la esquina, es una columna fuerte, y por consiguiente es un mensaje dispensacional que tiene que ser colocado ahí para luego continuar esa dispensación. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, podemos ver que Dios tiene diferentes dispensaciones, siete dispensaciones; y ahora estamos en el entrelace de la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia, y para ese entrelace dispensacional viene el mensaje del Evangelio del Reino siendo predicado a todos los moradores de la Tierra, comienza en medio del Cristianismo, nace ese mensaje, surge ese mensaje pero es para una nueva dispensación.
+
+En tipos y figuras el mensaje del Evangelio del Reino que es el Evangelio eterno y predica el Ángel que viene con el Evangelio eterno de Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, vean ustedes, ese mensaje es el que estará girando alrededor de la segunda Venida de Cristo para darle la fe, la revelación de la segunda Venida de Cristo, para que el pueblo tenga esa fe: “¿Cuando el Hijo del Hombre venga hallará fe en la Tierra?” ¿Creerán en la Venida del Hijo del Hombre, tendrán la fe, la revelación de la Venida del Hijo del Hombre, de la Venida del Señor para el Día Postrero? Ese mensaje del Día Postrero será el que le dará la fe, la revelación para tener fe y creer en la Venida del Hijo del Hombre, recibirlo y ser preparados para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así como para creer en la primera Venida de Cristo del Hijo del Hombre, la Venida del Señor dos mil años atrás, está el Evangelio de la Gracia (y el Evangelio de la Gracia es la Lluvia temprana y el Evangelio del Reino es la Lluvia tardía. Tan simple como eso); la Lluvia tardía, para la gran cosecha, el recogimiento del trigo en el Día Postrero, el recogimiento de los hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios con Vida eterna, siendo recogidos y transformados para ser llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y así es como está prometido en Oseas, que “vendrá como la Lluvia tardía y temprana a nosotros,” dice y dice que vendrá también como la aurora, para Israel como la aurora, como la luz de un nuevo día dispensacional y de un nuevo día milenial. Tan simple como eso. (Malaquías, capítulo 4, verso 2; y también Oseas, capítulo 6, versos 1 al 6).
+
+Algo grande está prometido para suceder en este tiempo final, por lo cual el precursor de la segunda Venida de Cristo, sabemos que fue dicho que será tan sencillo todo, que el que no vigile, lo pasará por alto o lo pasará por encima y no verá lo que estará sucediendo. Eso está por ahí por la página, si me consiguen... ahí donde dice: “y de diez cosas, nueve se cumplen alrededor y no se dan cuenta.” En la página 17, el primer párrafo, dice:
+
+“*Muchos lo pasan por alto por razón de la manera en que se revela. El hombre tiene sus propias ideas de lo que debe ser Dios y sobre lo que Dios hará. Como he dicho muchas veces, el hombre es igual a como siempre ha sido; él siempre está alabando a Dios por lo que hizo, mirando a lo que Dios hará en el futuro, pero ignorando lo que Dios está haciendo en el presente. Así es. Miran para atrás y ven la cosa tan grande que Dios hizo, pero no pueden ver la cosa tan sencilla que Dios usó para efectuarla. Miran adelante y ven lo grande que viene, y en nueve de diez casos, las cosas ya están sucediendo todo a su derredor, sin embargo es tan sencillo que no lo saben.”*
+
+O sea, que no lo entienden, que no lo pueden ver, y él cuando habla de ese tiempo final y de lo que Dios hará, dice 472 del libro de *“Los Sellos,”* dice:
+
+“*El domingo pasado, hace una semana hoy, cuando estaba predi­cando sobre: ‘Sed humildes, sed humildes, recuerden que Dios obra en cosas pequeñas,’ en verdad no me daba cuenta de lo que estaba hablando, pero ahora lo veo bien. Será de una manera tan humilde. Uno pensaría que una cosa tan tremenda sería revelada allá en el Vaticano, pero mas bien viene como vino Juan el Bautis­ta; viene como el nacimiento de nuestro Señor, ¡allá en un establo! ¡GLORIA A DIOS! ¡La hora está a la mano! ¡Aquí esta­mos!”*
+
+¿Y cómo fue dos mil años atrás? Dice: “Vino o viene Juan el Bautis­ta.” ¿Y cómo vino Juan el Bautista? Vino como Elías, ¿y cómo vino? Dice: “Y como el nacimiento de nuestro Señor.” ¿Cómo vino? Como el Hijo de Dios, todavía no estaba como el Mesías porque tenía que esperar a ser bautizado por Juan, ¿cómo vino? Como Hijo de Dios.
+
+Eso es muy importante porque tiene que venir entre los hijos de Dios, y ahí no vamos a dar mucho detalle. Ahora, dice, estamos en la página 472, dice:
+
+“*Esto muestra que viene de Dios, porque vemos que cuadra perfecta­mente con las promesas de Dios para el mensaje del tiempo del fin.”*
+
+El mensaje del tiempo del fin, el mensaje que tiene que ser predicado antes que venga el día grande y terrible del Señor, antes que venga ese momento en donde los juicios divinos caerán sobre la Tierra, tiene que, el ministerio de Elías, estar en la Tierra por última vez, y tiene que estar predicando el Evangelio del Reino; y tiene que saber ese quinto Elías lo que es el Evangelio del Reino, tiene que saber el contenido del Evangelio del Reino, el Evangelio de la Gracia, ese contenido de la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, para producir Su Iglesia, para producir la planta de trigo y los frutos, los granos de trigo; y el mensaje del Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo para dar la fe para ser transformados y para la introducción al Reino milenial.
+
+El séptimo Sello introduce el milenio, por lo tanto tiene un mensaje para introducir al milenio: el Evangelio del Reino.
+
+“*Noten bien el Mensaje del tiempo del fin (este Sello)...”*
+
+El mensaje del tiempo del fin es el séptimo Sello, el mensaje del tiempo del fin es el mensaje de la segunda Venida del Señor, como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores para la restauración del Reino de Dios en la Tierra, para la restauración del Reino de David.
+
+Por eso en aquel tiempo, dos mil años atrás, quería coronarlo como rey, por cuando no era el tiempo, Él no aceptó luego del milagro de los panes y los peces; y aún cuando entró a Jerusalén en el burrito, entró como Rey, Sus discípulos clamaban: “Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor,” pero el pueblo y la nación como nación, la gente, no lo recibieron. ¿Ven? No era el tiempo para la restauración del Reino de Dios en la Tierra, tenía que llevarse a cabo primero la Dispensación de la Gracia para que el pueblo pudiera tener un sacrificio de Expiación por sus pecados y ser reconciliados con Dios. Ahora:
+
+“*Noten bien el Mensaje del tiempo del fin (este Sello)... Él nos ha revelado los seis Sellos, pero no dice nada del séptimo. El Sello del tiempo del fin, cuando empiece* (o sea, cuando comience) *será algo completamente secre­to, según la Biblia. Pero antes de conocer eso... Recuerden Apocalipsis 10:1-7: que al fin del mensaje del séptimo ángel, TO­DOS los misterios de Dios, serían conocidos. Estamos en el tiempo del fin - la apertura del séptimo Sello.”*
+
+Y ahora, la apertura o comienzo del séptimo Sello, dice: “Será un secreto por completo,” aunque la primera Venida de Señor no fue prometida como un secreto, porque fueron dadas muchas señales, una virgen concebiría y tendría un hijo y sería Emanuel, sería llamado Emanuel, que traducido es: “Dios con nosotros,” y sería una joven hebrea, porque sería un descendiente del rey David, y nacería en Belén de Judea; y así por el estilo.
+
+Y ahora, para muchos fue un misterio que nunca estuvo abierto ante sus ojos, aunque estuvo cumpliéndose ante los ojos. Pero Cristo dijo: “Son ciegos, y si el ciego sigue al ciego, ambos caerán en el hoyo (en el hueco).” Un ciego no puede ver lo que está sucediendo, puede escuchar muchas cosas, pero no puede ver; escuchaban muchas cosas acerca de Jesús, pero no podían comprender (ver es entender).
+
+Y ahora, el séptimo Sello cuando comience será un misterio por completo, pero viene como vino Juan el Bautista y como vino el Señor allá en un pesebre naciendo, o sea, miren no lo coloca, lo que será un secreto por completo viene a ser desde su nacimiento hasta que comienza su ministerio mesiánico, por eso no tenemos mucha historia de la vida de Jesús desde su nacimiento hasta antes de comenzar su ministerio, muy pocas cosas tenemos registradas.
+
+Y ahora, habrá un tiempo, un lapso de tiempo, vean ese lapso de tiempo de Jesús desde Su nacimiento hasta comenzar Su ministerio ¿qué hacía? Era un miembro más de la comunidad judía, guardador de la Ley, iba a Jerusalén con sus padres en la Pascua, para hacer la oración de la pascua allá en Jerusalén, y trabajaba en la construcción pues José era un carpintero; y quizás en aquel tiempo el carpintero cubría muchas ramas de la construcción, podía cubrir la parte de la madera y también podría cubrir parte que tiene que ver con el hierro, porque en construcción se trabaja con hierro, con bloques y con madera, pero la más que resalta es la parte de la madera, al decir que era carpintero pues ya resalta más esa parte.
+
+Y ahora, esa etapa de la vida del Hijo de Dios, vean, no era comprendida, no se tienen muchos detalles, la virgen María era la que podía dar muchos detalles a San Lucas y alguno de los escritores de los Evangelios y a los apóstoles, pero si apuntaron algo, algo más de lo que ya está dado, no lo tenemos a la disposición del pueblo. De seguro escribieron muchas cosas, pero en el Reino milenial las vamos a ver, las vamos a comprender.
+
+Para el Reino milenial la historia del Cristianismo completa, va a estar registrada, va a estar escrita y también el entrelace dispensacional, y luego se estará registrando lo que estará pasando en el Reino milenial. Así que no hay ningún problema, recuerden que en los reinos, las crónicas de los reyes y de los reinos se lleva por escrito, por eso tenemos el libro de Crónicas. Es la historia de los reyes y de sus reinos.
+
+Bueno, ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta noche, en esta platica: **“UN ENTRELACE DISPENSACIONAL.”**
+
+Ya mañana nos vemos Dios mediante. Oren mucho por la actividad de mañana, para que Dios nos bendiga grandemente.
+
+Dejo nuevamente con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín, para finalizar nuestra parte, y ya lo vamos a tener por aquí, le voy a pedir pase por acá.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa -Catedral y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL, y el respaldo que le están dando al proyecto que AMISRAEL está llevando a cabo: *“Los pueblos del mundo escriben la Biblia;”* y también el respaldo que le están dando al misionero Miguel Bermúdez Marín y el trabajo que están llevando a cabo junto a todos los ministros la obra misionera y evangelística, y también el respaldo que le están dando al programa de televisión que está siendo llevado a cabo o trasmitido desde Bogotá.
+
+Quisiera saber si ustedes, adónde ustedes viven está llegando por la televisión... si mira hacia atrás Camilo, doctor Camilo, puede ver cuántas manos tenemos levantadas, así que es de ustedes el programa, respalden ese programa, respalden al doctor Camilo Montoya, recuerden que los gastos de esos programas son altos, se paga mensualmente una cantidad, ¿más de un millón? Dos millones de pesos, más los gastos de preparar el programa.
+
+Así que, hay un gasto pero es efectivo el programa, y eso es lo importante. ¿Cómo cuántas personas estarán viendo el programa? ¿Cuántos millones de personas o hasta dónde llega esa emisora de televisión, ese canal de televisión? ¿Llega a cuántos millones? Llega a unos cuantos millones. Si le damos un paquete de literatura a cada uno de ustedes ministros, para que cubran todas esas personas a las cuales... los territorios donde los cuales llega la onda de televisión, ¿cuántos se gastaría en transportación, en producir todo ese material? Para que cada mes se lleve a cabo, todos los días que se transmite el programa, que usted vaya personalmente con un grupo de personas, con su congregación se gastaría más; por lo tanto tenemos que aprovechar los avances de la ciencia, porque Dios dijo que la ciencia se multiplicaría y entonces la usamos para beneficio de la Obra de Dios.
+
+Como la imprenta se ha estado usando para beneficio de la Obra de Dios al imprimir la Biblia, al imprimir tanto el Antiguo Testamento como el Nuevo Testamento, imprimir los mensajes de los diferentes mensajeros de Dios, así también se usa la radio, la televisión y la prensa.
+
+Bueno, vamos a dejar por aquí al Misionero Miguel Bermúdez Marín para finalizar ya nuestra parte y mañana nos vemos ¿dónde? Aquí mismo nos vemos mañana Dios mediante. Así que ya estoy cerca, pero aunque siempre cuando he estado lejos, que hay que ir al centro, también he llegado temprano, porque entonces he madrugado más y ya ¿a qué hora estoy casi siempre cuando es en el centro? De 7:30 a 8:00 ya estamos allá, o sea, que a lo mejor estando cerca llego más tarde que cuando estoy lejos, porque siempre los últimos que llegan son los que viven más cerca; pero mañana vamos a estar a buena hora, ¿a qué hora va a ser mañana? A las 9:00 de la mañana, entonces a las 9:00 estaremos acá para la actividad de mañana Dios mediante, y luego continuaremos viajando.
+
+Oren mucho por la actividad de mañana y oren mucho por todo el proyecto divino que tiene diferentes facetas, en las cuales todos tenemos la oportunidad de participar, de hacer nuestra parte en todas esas áreas del Programa Divino.
+
+Los que van a estar en Israel con tiempo tengan sus boletos, porque el que espera para lo último, paga el doble o el triple; el que con tiempo tiene sus pasajes, puede conseguir un precio más bajo.
+
+Bueno, algunos darán gracias a Dios porque les salió barato (bajó el precio) y otros dirán, se quejarán porque les salió muy caro, pero ahí está la diferencia: en el tiempo en que se saca el boleto.
+
+Bueno, vamos a dejar por aquí al Misionero Miguel Bermúdez Marín para finalizar nuestra parte en esta ocasión. Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+“**UN ENTRELACE DISPENSACIONAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-31-1-josue_pasando_el_pueblo_a_la_tierra_prometida-SANCO.md b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-31-1-josue_pasando_el_pueblo_a_la_tierra_prometida-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..66ed57ae
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/01/spa-2010-01-31-1-josue_pasando_el_pueblo_a_la_tierra_prometida-SANCO.md
@@ -0,0 +1,417 @@
+---
+title: 'Josué pasando el pueblo a la tierra prometida'
+date: 2010-01-31
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 01:45:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Entrega De Reconocimiento:
+
+Aprecio y agradezco mucho este detalle tan significativo de la comunidad guambiana, que me ha sido otorgado en estos momentos; mi aprecio y saludo a todos ustedes de la comunidad guambiana, y que Dios les bendiga grandemente y les prospere espiritualmente y materialmente también.
+
+Dios les bendiga, y sigan pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; a todos los ministros y sus congregaciones, que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión quiero expresarles mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística en todas las naciones, los ministros con sus congregaciones junto al misionero Miguel Bermúdez Marín; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL, el cual aprecio y agradezco mucho a todos ustedes.
+
+A la comunidad guambiana presente y también los que están allá en su comunidad, mis saludos, y que Dios los bendiga grandemente.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje bíblico en el libro de Josué, capítulo 1, versos 1 al 9, donde nos dice:
+
+*“Aconteció después de la muerte de Moisés siervo de Jehová, que Jehová habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés, diciendo:*
+
+*Mi siervo Moisés ha muerto; ahora, pues, levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel.*
+
+*Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.*
+
+*Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Eúfrates, toda la tierra de los heteos hasta el gran mar donde se pone el sol, será vuestro territorio.*
+
+*Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.*
+
+*Esfuérzate y sé valiente; porque tú repartirás a este pueblo por heredad la tierra de la cual juré a sus padres que la daría a ellos.*
+
+*Solamente esfuérzate y sé muy valiente, para cuidar de hacer conforme a toda la ley que mi siervo Moisés te mandó; no te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendas*.
+
+*Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.*
+
+*Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“JOSUÉ PASANDO EL PUEBLO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
+
+Siendo que todo el Antiguo Testamento, todo lo que está escrito en el Antiguo Testamento, todo lo que está escrito desde Génesis hasta Malaquías, luego viene a ser tipo y figura de lo que en el nuevo Pacto, en el Nuevo Testamento, se lleva a cabo en el Programa Divino en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Por esa causa el apóstol Pablo nos dice en Romanos, capítulo 15, verso 4:
+
+*“Porque las cosas que se escribieron antes, para nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que por la paciencia y la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.*
+
+*Pero el Dios de la paciencia y de la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús,*
+
+*para que unánimes, a una voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.”*
+
+Y ahora, las cosas que se escribieron antes, están escritas para nuestra enseñanza. Y en esta ocasión, lo que ha sido escrito aquí en Josué, capítulo 1, verso 1 al 9, lo cual fue historia en aquel evento del cruce del Jordán, ahora hay una enseñanza para el Cristianismo, para todo ser humano; ya que así como hubo un pueblo esclavizado en Egipto en el imperio o reino del faraón, el pueblo hebreo, los descendientes de Abraham, hijos de Abraham por medio de Jacob y los doce patriarcas hijos de Jacob, ahora encontramos que en el nuevo Pacto hay un pueblo que fue reflejado en el pueblo hebreo que estaba esclavizado en Egipto.
+
+Ahora, encontramos que este pueblo que surgió allá en el tiempo de Josué, fueron unos setenta a Egipto, de los hijos de Israel juntamente con Israel, que es Jacob; y ahora se multiplicaron allá en Egipto, en Gosén, vivieron muy bien en el tiempo de José, porque José era el virrey, era el primer ministro del imperio del faraón; pero luego que vino otro rey y también murió José, el pueblo hebreo allá en Egipto fue esclavizado.
+
+Aun para el tiempo en que tenía que nacer Moisés, el faraón ordenó la muerte de todos los niños, todos los niños varones que iban a nacer para que no los dejaran nacer vivos, por causa de que el faraón con sus asesores pensaron que por cuanto este pueblo era muy grande y fuerte, en una guerra con un pueblo enemigo, el pueblo hebreo se podía poner de parte de ese otro reino y otro ejército que vendría, y derrotarían a los egipcios. Esa fue la razón política. Pero en sí la razón que hubo en otra dimensión, la dimensión del reino de las tinieblas, era que para ese tiempo el pueblo hebreo estaba clamando a Dios y Dios les había prometido libertarlos de la esclavitud en Egipto, y para eso tenía que tener un hombre en la Tierra a través del cual Dios se manifestara y libertara al pueblo.
+
+Y por cuanto en el cielo Dios muestra las cosas que va a hacer en la Tierra, muestra las señales en el cielo, para ese tiempo los magos, los sabios del reino del faraón, vieron las señales o la señal del nacimiento del libertador; primero se ve en el cielo la señal y después aparece en la Tierra el libertador, el mensajero de Dios.
+
+Como fue en el tiempo en que nació Abraham también y como fue en el tiempo en que nació Jesús, la señal del Mesías fue vista en el cielo, que fue llamada la “estrella de Belén,” pues “de Jacob (dice) que saldrá una Estrella” (eso está por allá por el capítulo 20 ó 24 de Números, verso 17). Y esa señal en el Cielo, esa estrella en el cielo, sería la señal para el nacimiento del Mesías.
+
+Y ahora, para el tiempo de la liberación del pueblo hebreo para ese siglo, apareció una señal en el cielo que ellos interpretaron que era la señal del libertador. Y a Egipto no le convenía perder ese más de medio millón de personas, que estaban como esclavos sirviéndole al reino del faraón. Estaban como esclavos, no le tenían que pagar, sino que le daban comida y donde dormir.
+
+Y ahora, Dios le había prometido a Abraham que su descendencia sería esclava en tierra ajena, no le dijo cuál sería ese territorio, pero que sería por cuatrocientos años esa esclavitud, no se cuentan los primeros años, porque en los primeros años no estaban como esclavos, porque José estaba con ellos; y luego dice que “Dios los libertaría con mano poderosa y castigaría a la nación que los tendría oprimidos.” Eso está en Génesis, capítulo 15, versos 12 al 19; y que saldrían con gran riqueza.
+
+Ahora, todo eso es tipo y figura luego de los hijos e hijas de Dios, las ovejas del Padre que le serían dadas al Mesías, al Cristo, al Ungido, para que las buscara y les diera Vida eterna. Pues Cristo dice en San Lucas, capítulo 19, verso 10:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”*
+
+O sea, que vino a buscarme a mí, y a salvarme a mí, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también. También dice San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14, que el Hijo del Hombre vino a salvar, a buscar lo que se había perdido. Y dice: “Si un hombre tiene cien ovejas y se le descarría una de ellas, ¿no va por los montes y collados buscándola? Y si la halla, ¿no la toma en sus brazos, en su hombro, y no va y lo anuncia a sus amigos, diciéndoles que ha hallado, ha encontrado la oveja que se le había perdido?” Vamos a leerlo para que tengan el cuadro claro de este pasaje bíblico que habla de mí y de cada uno de ustedes también; aquí estamos nosotros retratados en la Escritura. Capítulo 18 de San Mateo, versos 10 al 14, dice:
+
+*“Mirad que no menospreciéis a uno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Y ahora vean, hablando de los creyentes en Él, Cristo dice que los ángeles de estos pequeños ven el rostro de nuestro Padre celestial en el Cielo, ven el rostro de Dios el Padre, en el Cielo. Aquí Cristo muestra que cada creyente en Él tiene un ángel, el ángel de cada creyente es el Espíritu Santo, el espíritu, el cuerpo angelical que tiene cada persona.
+
+*“Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.*
+
+*¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas, y se descarría una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve y va por los montes a buscar la que se había descarriado?*
+
+*Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.*
+
+*Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.”*
+
+No es la voluntad de Dios que nos perdamos, no es la voluntad de Dios que una oveja del Padre se pierda; para evitar que se pierda una oveja del Padre, envió a Su Hijo Jesucristo como el buen Pastor para buscar y salvar esas ovejas que se habían perdido, que se habían perdido porque Adán y Eva pecaron allá en el Huerto del Edén; y por consiguiente todo ser humano que nace en la Tierra, nace perdido, porque nace sin Vida eterna; o sea, nace vivo a una vida temporera pero muerto a la Vida eterna.
+
+Por eso Cristo también dijo que viene la hora y ahora es cuando los muertos escucharán la Voz del Hijo de Dios y se levantarán, resucitarán, saldrán a resurrección de Vida.
+
+Y ahora, a través de los diferentes siglos de Cristo hacia acá, ha estado ocurriendo una resurrección a Vida eterna, por medio de Cristo nuestro Salvador obrando en cada creyente en Él, obrando esa redención, siendo restaurados a la Vida eterna de donde vinieron.
+
+Ahora, esto es también lo que sucedió con el pueblo hebreo, que fue sacado del reino del faraón, pasado por el desierto, llevado al monte Sinaí para recibir la Ley divina, y luego llevado por el desierto hasta frente al Jordán, donde terminó su trayectoria el profeta Moisés, y solamente les repartió a las dos tribus y media la tierra antes de cruzar el Jordán. Pero Dios le había dicho que por cuanto hirió la roca dos veces allá en Cades-barnea y no glorificó a Dios, no pasaría Moisés al otro lado del Jordán, a la tierra prometida.
+
+Moisés luego reconoció su error y quería que Dios lo dejara pasar al otro lado, a la tierra prometida, pero Dios le dijo que no pasaría. Fue triste para Moisés y para todo el pueblo, pero ya Dios dijo que no iba a pasar al otro lado, a la tierra prometida, sino que solamente la iba a ver desde un monte, donde Dios le dijo: “Sube al monte, y desde allí vas a ver la tierra que yo he prometido al pueblo.”
+
+Ahora, ¿por qué por herir la roca como la había herido la primera vez allá en el monte Sinaí? Y ahora hiere la roca en la misma forma que lo había hecho, y ahora Dios le dice que por esa causa no va a entrar a la tierra prometida; es que para la primera roca allá en el monte Sinaí, Dios le dijo que la hiriera, pero para la segunda roca allá en Cades-barnea, Dios le dijo que le hablara a la roca delante de todo el pueblo y la roca le daría agua.
+
+Es que las cosas hay que hacerlas como Dios dice, no es como usted y yo pensemos que debemos hacer las cosas; es como Dios dice que hay que hacer las cosas. Algunas personas dicen: “Pero es que en cierto tiempo se hacía de esta forma.” Sí, pero hay que hacer de la forma que corresponde al tiempo en que uno está viviendo, conforme a lo que Dios dice que hay que hacer para el tiempo en que uno está viviendo.
+
+Por lo tanto, Moisés, al no hacer exactamente como Dios le dijo: hablarle a la roca para que le diera agua, sino que con ira hirió la roca... cuando se hace la Obra de Dios con ira la persona tiene problemas; algo le está añadiendo al trabajo que está haciendo. Al añadirle ira, entonces para que haya ira sale el amor, y la Obra de Dios tiene que ser hecha en y con amor.
+
+Por lo tanto, Moisés tuvo ese grave problema, Dios se llenó de ira contra Moisés.
+
+Ahora, ¿cuál es la enseñanza para nosotros? Porque las cosas que fueron escritas, han sido escritas para nuestra enseñanza. ¿Qué enseñanza hay ahí? Lo primero es que la roca en el Sinaí representa a Cristo, dice Pablo “y la roca que les seguía, era Cristo.” En la roca del monte Sinaí está tipificado Cristo en Su primera Venida.
+
+Ahora, el pueblo sin agua iba a perecer, y el agua representa el Espíritu Santo; y el único que tiene el agua de Vida eterna es Cristo, la roca que los seguía. Ahora Cristo, la roca que los seguía, es el Ángel del Pacto, tipificado en la roca física que iba a dar agua para el pueblo. Cristo dijo en San Juan, capítulo 7 (y vamos a leerlo), versos 37 al 39, esto fue en el último y gran día de la fiesta, o sea, el día final de la fiesta de los tabernáculos. En el capítulo 7, verso 2, dice:
+
+*“Estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos...”*
+
+Esto fue cuando Él fue para ese sitio, pero ya en el último día de esa fiesta (ya llevaba unos cuántos días allí), ahora, dice capítulo 7, versos 37 al 39:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Y ahora, para recibir el agua que Cristo está prometiendo aquí, que es el Espíritu Santo, hay que creer en Él como dice ¿quién? La Escritura:
+
+*“El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva. Esto dijo del Espíritu Santo que habían de recibir los que creyesen en él...”*
+
+Esta es el agua que salta para Vida eterna, prometida por Cristo a la mujer samarita en el capítulo 4, verso 14 de San Juan, donde dice (del 13 al 14):
+
+*“Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed; mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.”*
+
+El agua que salta para Vida eterna es el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, encontramos que el Espíritu Santo está prometido para ser recibido por todos los creyentes en Cristo. Y el Espíritu Santo estaría obrando por medio de la Palabra que estaría siendo predicada, el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, para que todo aquel que en Él cree, en Cristo cree, no se pierda, mas tenga Vida eterna; y Cristo le daría el Espíritu Santo y produciría en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Y ahora, encontramos que entrar a la Vida eterna, vean ustedes, tiene un orden divino; y para obtener la Vida eterna la persona tiene que ir al que tiene la exclusividad de la Vida eterna, y ese es Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dios nos ha dado Vida eterna y esta Vida está en Su Hijo Jesucristo; el que tiene al Hijo tiene la vida, o sea, tiene la Vida eterna; el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida, no tiene la Vida eterna, lo que tiene es una vida temporera que se le va a terminar y la persona no sabe cuándo se le va a terminar esta vida terrenal que tiene. Cristo dijo: “Buscad primeramente el Reino de Dios y Su justicia.” O sea, que lo que el ser humano tiene que buscar primero aquí en la Tierra es el Reino de Dios y Su justicia para tener Vida eterna, para entrar al Reino de Dios.
+
+¿Y cómo entramos al Reino de Cristo al Reino de Dios? Pues Cristo le dijo a Nicodemo, el cual estaba muy interesado en el Reino de Dios, y en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6, Nicodemo va a Jesús y le dice, va de noche y le dice: “Sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas cosas que tú haces si no está Dios con él.” Reconoció que las obras que Cristo hacía eran de Dios. No estaba en contra de Cristo Nicodemo, como tampoco José de Arimatea, y tampoco Gamaliel, el gran maestro de Israel. Ahora, Cristo le dice inmediatamente:
+
+*“De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.”*
+
+Ahora, nosotros para ver el reino terrenal en el cual vivimos, ¿qué tuvimos que hacer? Nacer. El que no nació, no ve el reino terrenal que nosotros vemos.
+
+Y ahora, cuando Cristo le dice que tiene que nacer de nuevo para ver el Reino, “el que no nazca de nuevo no puede ver el Reino de Dios, el Reino,” Nicodemo le dice: “¿Cómo puede hacerse esto?” Porque estaba interesado en ver el Reino de Dios. “¿Puede acaso el hombre ya siendo viejo, entrar en el vientre de su madre y nacer?” Estaba interesado, quería saber cómo nacer de nuevo.
+
+Y Cristo le dice: *“De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.”* Y ahí le da la fórmula o el secreto de cómo entrar al Reino de Dios: naciendo del Agua y del Espíritu, esto es nacer del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, para así entrar al Reino de Vida eterna que es el Reino de Cristo. Para lo cual Cristo con Su muerte en la Cruz del Calvario, llevó a cabo la Obra de Redención para libertarnos del reino de las tinieblas que está tipificado en el reino del faraón.
+
+El reino de las tinieblas, del maligno, ha tenido desde la caída del ser humano en el Huerto del Edén, ha tenido cautiva y esclavizada a la humanidad; pero el libertador, representado en Moisés el libertador, que es Cristo, vino para buscar y salvar lo que se había perdido, o sea, que vino para llevar a cabo un segundo éxodo. Libertando del reino de las tinieblas a toda la descendencia de Dios, que también son los descendientes de Abraham, porque todos los creyentes en Cristo, todos son hijos de Abraham, dice San Pablo en Gálatas, capítulo 3, conforme a lo que está escrito. Y en el capítulo 4 también nos habla nos habla de lo mismo: “Y por cuanto sois hijos (dice en el capítulo 4 de Gálatas), Dios envió el Espíritu de Su Hijo, el Espíritu de Cristo a nuestros corazones.”
+
+Y ahora, podemos ver que lo que pasó con el pueblo hebreo es tipo y figura de lo que pasaría con la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, en el sentido espiritual, encontramos que aquella roca primera en el monte Sinaí siendo tipo y figura de la primera Venida de Cristo, tenía que ser herida por el profeta Moisés, porque el Mesías sería herido en la Cruz del Calvario para darnos el agua del Espíritu Santo. Sin el agua del Espíritu Santo el ser humano no puede vivir eternamente. Se requiere recibir el Espíritu Santo, el Espíritu de Dios para tener Vida eterna. El Espíritu es el que da vida, porque el Espíritu es la vida de la Sangre.
+
+Y ahora, hemos visto el tipo y figura de la primera roca que hirió Moisés en el monte Sinaí; así como el pueblo hebreo sin agua moriría, y el pueblo, el ser humano, sin el agua del Espíritu Santo no puede vivir eternamente. Cuando pierde su vida terrenal muere, porque no tiene el Espíritu Santo, no puede continuar viviendo en el Paraíso, no puede ir al Paraíso a vivir; y entonces le espera luego, después del juicio final, la segunda muerte, que es la muerte del alma, la muerte del alma y del espíritu.
+
+La primera muerte es la muerte física, pero esa si uno muere físicamente pero tiene a Cristo, tiene la Vida eterna, y en la resurrección de los muertos en Cristo lo cual Cristo prometió, nos resucitará en un cuerpo nuevo, en un cuerpo eterno. Pues Cristo dijo: “Y Yo le resucitaré en el día postrero.” Esto es para todos los creyentes en Cristo. San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40; y San Juan, capítulo 6, versos 40 al 58. Y también en el pasaje donde Cristo fue a resucitar a Lázaro, allá en el capítulo 11, versos 21 al 27 de San Juan, en donde Cristo le dice a Marta: “Tu hermano resucitará.” Marta le dice: “Yo sé que resucitará en el Día Postrero.” Cristo le dice: “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, como dice la Escritura...” Vean, vamos a leerlo:
+
+*“Yo soy la resurrección y la vida* (San Juan, capítulo 11, versos 22 en adelante)...
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios* *te lo dará. Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+Como también nosotros sabemos que la resurrección será en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá; porque un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.
+
+Y ahora sigue diciendo Cristo:
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí...”*
+
+Ahora mire: “Y todo aquel que vive y cree en mí,” no es que después de muerto la persona tenga la oportunidad de creer en Cristo, es que mientras vive aquí en la Tierra tiene que ser un creyente en Cristo.
+
+*“...Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente.”*
+
+Para el que vive en la Tierra y cree en Cristo, la muerte física no significa que ya dejó de existir la persona. La persona va al Paraíso a vivir en el cuerpo angelical, y en el Día Postrero en la resurrección que Cristo llevará a cabo de los muertos creyentes en Él, se levantará, resucitará la persona en cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado y joven para toda la eternidad; un cuerpo igual al cuerpo glorificado de Cristo; y entonces ya tendrá Vida eterna física.
+
+Pero mientras tanto, obtenemos la Vida eterna espiritual, la Vida eterna para el alma y el espíritu, para el alma al recibir el Espíritu de Cristo y por consiguiente ya estamos sellados en el Reino de Cristo. Ya hemos entrado a la bendición de la tierra prometida y el nuevo Pacto, el cual fue establecido el Día de Pentecostés, de ahí en adelante comienza el nuevo Pacto.
+
+En el día de la crucifixión de Cristo fue efectuado el Sacrificio para luego comenzar el nuevo Pacto. Cristo es el que da origen al nuevo Pacto, Cristo es el Ángel del Pacto, el cual le dio el Pacto allá en el monte Sinaí a Moisés para el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, Cristo en Jerusalén, que es también Sión como ciudad, y en donde está un monte también llamado el monte de Sión, ahí Él daría la Ley escrita en el corazón y para el corazón de los seres humanos, para ser escrita en el corazón, en el espíritu y toda la mente del ser humano.
+
+Y ahora, el primer Pacto fue establecido allá en el monte Sinaí, y el segundo Pacto, el nuevo Pacto, en Jerusalén, en Sión como ciudad, el monte de Sión.
+
+Y ahora, encontramos que la segunda roca... ahora vean, hemos estado tomando de la roca que es Cristo, tomando el Espíritu Santo, el agua de la Vida eterna; la primera roca, la primera Venida de Cristo nos da esa bendición. Por eso Pedro predicando el Día de Pentecostés dice a todos los allí presentes, en el capítulo 2 del libro de los Hechos... verso 29 en adelante del capítulo 2 del libro de los Hechos, dice:
+
+*“Varones hermanos, se os puede decir libremente del patriarca David, que murió y fue sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy.*
+
+*Pero siendo profeta, y sabiendo que con juramento Dios le había jurado que de su descendencia, en cuanto a la carne, levantaría al Cristo para que se sentase en su trono,*
+
+*viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.*
+
+*A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.*
+
+*Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha* *derramado esto que vosotros veis y oís.*
+
+*Porque David no subió a los cielos; pero él mismo dice*:
+
+*Dijo el Señor a mi Señor:*
+
+*Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.*
+
+*Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.*
+
+*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas*.
+
+*Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.”*
+
+Y luego el verso 47, dice:
+
+*“...alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.”*
+
+Los que han de ser salvos en el nuevo Pacto son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, estas son las personas que reciben a Cristo como Salvador, al nacer la fe de Cristo en sus almas, al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, y al recibirlo luego son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo arrepentidos de sus pecados, Cristo los perdona y con Su Sangre los limpia de todo pecado, y luego los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en las personas el nuevo nacimiento. Eso es nacer del Agua y del Espíritu: nacer del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo. Y así es como se nace en el Reino de Dios, el Reino de Cristo. Y esas personas fueron libertadas de la esclavitud en Egipto, en el Egipto espiritual, que es el reino de las tinieblas que domina el mundo.
+
+El príncipe de este mundo es el maligno, dijo Jesucristo; y el reino del príncipe, del maligno, el reino de las tinieblas, domina la humanidad; pero son libertados por Cristo todos los que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo y lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Y para ver esto mejor de lo que ocurre con los que reciben a Cristo como Salvador, San Pablo en Colosenses lo explica. Capítulo 1, verso 12 en adelante, dice:
+
+*“...con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+Vean, y ahora Cristo nos ha libertado de las tinieblas, de la potestad de las tinieblas, de la potestad: del poder y dominio del reino de las tinieblas, del reino del maligno, y nos ha colocado, nos ha trasladado al Reino de Su amado Hijo Jesucristo. Eso es lo que Dios ha hecho con los creyentes en Cristo, como hizo con el pueblo hebreo que los libertó de la esclavitud en Egipto, y los llevó por el desierto hasta el monte Sinaí; y luego del monte Sinaí los llevó rumbo a la tierra prometida. Pero tuvieron que hacer una parada, una de las paradas fue allá en Cades-barnea, en donde el pueblo volvió a tener problemas, aunque en casi toda la trayectoria tuvieron problemas. Por cuarenta años se tienen muchos problemas en la vida; ustedes lo saben.
+
+Y ahora, cuando están cerca de la tierra prometida, tienen problemas allá en Cades-barnea, en donde el pueblo no encuentra agua, tiene sed el pueblo y claman a Moisés; o sea, que hubo una manifestación, una parada, una marcha, para reclamarle a Moisés, como la hacen en los diferentes países para ir frente al Capitolio para reclamarle al presidente de la nación ciertas cosas, ciertos derechos.
+
+Y ahora, eso hacen con Moisés, frente a Moisés se reúnen, van a donde Moisés para clamar a Moisés. Y también le dicen: “Nos hubieras dejado allá, nos has traído acá donde ni hay agua, ni la tierra es buena, ni hay pan, para hacernos morir acá a nosotros y a nuestros hijos.” O sea, quejándose a Moisés, y ya estaban cerca de la tierra prometida.
+
+Y ahora Dios le dice a Moisés: “Vé y háblale a la roca.” Y recuerden que así como la primera roca en el monte Sinaí, esa otra segunda roca allá en Cades-barnea, representa también a Cristo; al representar a Cristo, tenemos que entonces ver cómo es que representa a Cristo. Representa a Cristo en Su segunda Venida, y por esa causa Dios le dice a Moisés que le hable a la roca. No le dice: “Hiere a la roca con tu vara dos veces,” sino: “Háblale a la roca, y la roca te dará aguas para el pueblo.” Eso está en Números, capítulo 20, así como la roca anterior estaba en el libro del Éxodo.
+
+Y ahora, en esta segunda roca representando a Cristo en Su segunda Venida, se requiere recibir el agua para obtener Vida eterna física. La Vida eterna física, así como al recibir la primera roca, recibir a Cristo: la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, obtenemos el agua del Espíritu Santo en donde obtenemos el cuerpo angelical, obtenemos el nuevo nacimiento, nacemos en el Reino de Cristo y por consiguiente nacemos a la Vida eterna. Nuestra alma obtiene la Vida eterna al recibir el Espíritu de Cristo, al recibir ese cuerpo angelical.
+
+Cada creyente en Cristo tiene un ángel, su ángel, que es el cuerpo angelical o espíritu angelical. Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Cuando Pedro el apóstol estuvo preso y lo libertó el Ángel del Señor, y lo llevó a través de las puertas, las cuales se abrían cada vez que iban a pasar frente a esas puertas en la cárcel, y lo sacó a la calle y ahí lo dejó. Pedro pensaba que era una visión lo que él estaba teniendo, pero cuando queda en la calle y se da cuenta que está solo, porque ya el Ángel lo llevó a donde lo tenía que llevar. Ya no vuelve para la cárcel, a decir: “No sé cómo me salí.” Al otro día pensaban matarlo. Ya entonces se va adonde están orando por él, a la casa de Juan Marcos, toca la puerta, y una joven llamada Rode va a abrir la puerta, y cuando escucha que es Pedro de gozo no abrió la puerta, sino que regresa a los que están en la casa y les dice: “¡Es Pedro el que está tocando la puerta!” Y ellos le dicen: “Rode, estás loca, ¡es su ángel!”
+
+Ellos sabían que cada creyente en Cristo tiene su ángel, que es el cuerpo angelical, en el cual la persona continúa viviendo en el Paraíso; y antes de irse al Paraíso, pasa por esta dimensión terrenal en ese cuerpo angelical, que es llamado el espíritu también, y pasa al Paraíso, en donde están todos los creyentes en Cristo esperando por la resurrección. Están en esa dimensión sexta donde no tienen que madrugar para ir a trabajar, no tienen que madrugar para ir a tomar el tráfico, que es tan difícil en algunas ciudades, no tienen que regresar del trabajo para tomar el tráfico fuerte de nuevo; no se cansan tampoco, porque en el Paraíso ya no se está como se está aquí en la Tierra, trabajando.
+
+Allí no se trabaja, allí no se come, allí no se duerme, allí no hay noche, ellos están en cuerpos angelicales, cuerpo espiritual, están muy felices allí, allí no se cansan; pero ellos tienen la promesa de que van a regresar a la Tierra, que van a resucitar en un cuerpo nuevo, glorificado, para poder compartir nuevamente con los que viven en la Tierra, que los están esperando, que son los creyentes en Cristo que están viviendo en la Tierra y que cuando los vean resucitados, van a ser transformados conforme a la promesa. Y todo eso será en el Día Postrero como Cristo ha dicho. Y el Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Y cuando los veamos resucitados, seremos transformados, y entonces todos juntos estaremos unos treinta a cuarenta días aquí en la Tierra, así como Cristo luego de resucitado estuvo unos cuarentas días con los creyentes en Él, hablándoles acerca del Reino de Dios; pero a ellos. Y luego que estemos ya transformados juntamente con los resucitados, todos estaremos juntos ya en ese tiempo; luego de treinta a cuarenta días, nos iremos de aquí de la Tierra para la Cena de las Bodas del Cordero, la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo.
+
+Apocalipsis, capítulo 19, hablándonos de esa fiesta tan importante, nos dice de la siguiente manera, y les quiero leer ese pasaje tan importante y de tanta importancia para los que van a estar en esa gran fiesta celestial. Capítulo 19, verso 9 al 10 del Apocalipsis, dice:
+
+*“Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero.”*
+
+Son bienaventurados los que son llamados a la Cena de las Bodas del Cordero. Con la predicación del Evangelio de Cristo, que es la Voz de Cristo hablándole a los seres humanos, se está extendiendo la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero. En las parábolas de Cristo que hablaba acerca del padre de familia, un rey que hizo una cena de boda para su hijo, ahí lo está mostrando.
+
+Y ahora, toda persona que ha recibido a Cristo como Salvador, ha lavado sus pecados en la Sangre de Cristo, ha sido bautizada en agua en Su Nombre y ha recibido el Espíritu de Cristo, estará en esa Cena de las Bodas del Cordero porque ha recibido y ha aceptado la invitación para esa gran fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero. Son bienaventuradas estas personas, son los bienaventurados de Dios que han sido convidados, invitados, a la Cena de las Bodas del Cordero; y le ha sido dado el vestido de boda que es el Espíritu Santo, el cual es el cuerpo angelical que cada persona recibe.
+
+Y luego, la segunda roca que también es Cristo, pero Cristo en Su segunda Venida, nos dará la ropa física que llevaremos, que es el cuerpo nuevo, el cuerpo glorificado y eterno que Él ha prometido para los que están vivos y para los muertos en Cristo también, porque los resucitará en cuerpos eternos, cuerpos glorificados. Y así estaremos con una doble vestidura de boda: la vestidura del cuerpo angelical y la vestidura del cuerpo físico glorificado. Una doble vestidura, una doble porción.
+
+La segunda Venida de Cristo será para la resurrección de los muertos en Cristo y para la transformación de los que estamos vivos, por eso es tan importante la gran Voz de Trompeta, porque es la Voz de Cristo clamando como cuando ruge un león y siete Truenos emitiendo Sus voces. Es la gran Voz de Trompeta que aparece en Apocalipsis, capítulo 1, verso 10 al 11, para el Día Postrero, para el Día del Señor, y es la gran Voz de Trompeta de Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, donde dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos* (moriremos)*; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos* (los muertos en Cristo) *serán resucitados incorruptibles* (resucitarán primero, resucitarán incorruptibles, o sea, en cuerpos eternos, cuerpos incorruptibles)*, y nosotros* (los que vivimos) *seremos transformados.”*
+
+Para el tiempo en que esté sonando, siendo tocada esa Trompeta o gran Voz de Trompeta, va a ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos. Esa es la gran Voz de Trompeta, la Trompeta de Dios, de la cual también nos habla San Pablo, en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17, en donde nos muestra en el verso 15 en adelante, dice:
+
+*“Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado* (o sea, los que estemos vivos en ese tiempo) *seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Son palabras de aliento para el corazón de cada creyente en Cristo; y para los momentos en que un familiar nuestro parte de esta dimensión terrenal, estas son palabras de consuelo en donde nos dice que van a regresar en cuerpos eternos, glorificados, inmortales, y que todo esto será en el tiempo de la Trompeta de Dios, de la Trompeta final, de esa gran Voz de Trompeta. Es la misma gran Voz de Trompeta o gran Trompeta de Isaías, capítulo 27, verso13.
+
+¿Y qué es la Trompeta final o gran Voz de Trompeta? La Voz de Cristo, la Voz de Dios, y eso será el mensaje del Evangelio del Reino siendo predicado en la Tierra.
+
+En San Mateo, capítulo 24, verso 14, Cristo dice:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+El Evangelio del Reino es el mensaje de Dios para la dispensación del Reino que gira alrededor de la segunda Venida de Cristo como Rey de reyes y Señor de señores, como el León de la Tribu de Judá, para llevar a cabo Su Obra de Reclamo, en donde reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre: a cada creyente en Él, y también reclamará el Reino de David, reclamará el trono de David, y reclamará todo lo que Él con Su Sangre ha redimido.
+
+Todo le pertenece a Cristo, Cristo pagó el precio de la redención allá en la Cruz del Calvario. Por lo tanto, también los reinos de este mundo, van a pasar a ser los Reinos de nuestro Dios y de Su Cristo, conforme a Apocalipsis, capítulo 11, verso 15 al 19. Y esto será conforme a la Escritura.
+
+Vean aquí en el capítulo 11 de Apocalipsis, verso 15 en adelante, dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.”*
+
+¿Cuándo es que ocurre esto? Cuando el séptimo Ángel esté tocando ¿qué? La trompeta.
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta...”*
+
+Y entonces es que hay grandes voces en el Cielo. Esa es la Trompeta final, la séptima trompeta que toca el séptimo Ángel, y eso corresponde a los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose en el Día Postrero; y con el mensaje de gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino van a llamar a ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Pero primero el llamado es para los creyentes en Cristo que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, ellos son los primeros que escuchan esa gran Voz de Trompeta o Trompeta de Dios, que les da la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Voz de Cristo en Apocalipsis, capítulo 10, del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el cual es Cristo, dice que clamó como cuando ruge un león y siete Truenos emitieron Sus voces, la Voz de Cristo como León, ya no como Cordero, y ya no como Sumo Sacerdote, sino como León y Juez. Y por consiguiente, ahí es que Cristo en su segunda Venida cambia de Cordero a León, porque Él es el León de la Tribu de Judá, la raíz y linaje de David, y es también la Estrella resplandeciente de la mañana.
+
+Por lo tanto, eso es la Venida del Señor para el Día Postrero clamando como cuando ruge un león. Y esa es la segunda roca, la roca de Cades-barnea representando la segunda Venida de Cristo.
+
+Y se levantarán personas y grupos en contra de la Venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el cual es Cristo. Y toda persona que se levante en contra del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el cual es Cristo en Su manifestación final como León de la Tribu de Judá, será culpable de una segunda crucifixión, porque Moisés allí fue culpable poniendo el tipo y figura de lo que sería la segunda Venida de Cristo.
+
+Por eso, vean ustedes, para la segunda Venida de Cristo no estaba ni está que Él sea crucificado. Pero Moisés rompió el tipo y figura, y por consiguiente habrá una crucifixión espiritual.
+
+Toda persona que se levante en contra de la Venida del Ángel Fuerte que viene como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores clamando como cuando ruge un león y siete Truenos emitiendo Sus voces, o sea, hablando en forma consecutiva, hablando ¿qué? Hablando el mensaje del Evangelio del Reino, toda persona que se levante en contra del Ángel Fuerte en Su manifestación final, estará siendo culpado de una segunda crucifixión, lo cual fue tipificado cuando Moisés hirió la roca de Cades-barnea dos veces.
+
+Y ahora, encontramos que todos los que se levantaron en contra de Moisés, que también representa a Cristo en unos momentos y en otros momentos, representa al pueblo o representa también a los que se levantarían en contra de Cristo, ahí hiriendo la roca, está representando a los que herirán a Cristo en Su segunda Venida; lo herirán con palabras, levantándose en contra de la Venida de Cristo para el Día Postrero y Su Programa correspondiente al Día Postrero, en donde estará dando la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Hablarán en la misma forma en que hablaron en contra de Cristo en Su primera Venida.
+
+Pero Cristo en su segunda Venida no viene con relación al pecado, no viene para morir y quitar el pecado, porque ya eso lo hizo dos mil años atrás. Él viene como Rey para reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa, para recibir la entrada a la tierra prometida del cuerpo nuevo y eterno que hemos de recibir.
+
+Así como hemos recibido la entrada al cuerpo angelical, al Espíritu Santo, que es por medio de la primera roca: la primera Venida de Cristo que nos da por medio del Evangelio de Cristo nos da la fe para recibir esa transformación espiritual, y entrar en la esfera espiritual al Reino del Señor, pero luego viene la parte física para entrar físicamente al Reino del Señor, entrar a la tierra prometida del cuerpo nuevo, y glorificado: la segunda Venida de Cristo; gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, misterio que estará siendo revelado en la predicación del Evangelio del Reino, en donde estará presentando a Cristo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Ese es el Evangelio que van a escuchar los judíos también. Ese el mensaje que hablará de la restauración física del Reino de Dios en la Tierra, que será la restauración del Reino de David, donde van a estar todos los creyentes en Cristo como Reyes y Sacerdotes reinando con el Mesías por mil años y luego por toda la eternidad. Allí yo voy a estar con Cristo, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Todos los creyentes en Cristo pertenecen al Reino celestial y por consiguiente pertenecen a un orden celestial del Templo celestial, y son Sacerdotes de ese Templo celestial y de ese Reino celestial, son miembros del real Sacerdocio celestial.
+
+Por eso Pedro dice que “somos real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido por Dios.” Adquirido ¿por medio de qué? Del Sacrificio de Cristo, “para que anunciemos las virtudes de Aquel que nos llamó de las tinieblas a Su Reino admirable.” Eso está en Primera de Pedro, capítulo 2, verso 4 al 9.
+
+Así que, somos Sacerdotes según el orden de Melquisedec del cual Cristo es el Sumo Sacerdote, y somos Reyes de ese Reino celestial; y por consiguiente, vamos a estar con Cristo en Su Reino terrenal que será el Reino de David, al cual Él es heredero y es heredero al Trono de David. En ese Reino vamos a estar como miembros de la Realeza de ese Reino, miembros de la Realeza porque somos miembros de la Familia de Dios, que es el Rey de los Cielos y de la Tierra.
+
+Y ahora, por cuanto la Escritura dice que las cosas que fueron escritas, fueron escritas para nuestra enseñanza, ahora hemos visto la enseñanza que tenemos en esta historia de Josué pasando el pueblo a la tierra prometida.
+
+Josué tipifica al Espíritu Santo, el cual pasa al pueblo a la tierra prometida del bautismo del Espíritu Santo en donde la persona obtiene un cuerpo angelical, obtiene el nuevo nacimiento, y luego en el Día Postrero, nuestro Josué, el Espíritu Santo, nos pasará a la tierra prometida del cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado. Y después de la gran tribulación vendremos a la Tierra para reinar con Cristo, con el Mesías, por mil años y luego por toda la eternidad.
+
+Pero antes de comenzar el Reino milenial en la Tierra, hay una fiesta muy grande en el Cielo. Es que luego que ya ha obtenido la victoria Cristo habiendo redimido hasta el último escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, luego sale del Trono del Padre, reclama el Título de Propiedad, el Libro de los siete Sellos, lo abre en el Cielo, y hace Su Obra de Reclamo.
+
+Y luego, hay una fiesta grande en el Cielo, luego que hace Su Obra de Reclamo resucita a los muertos en Cristo, luego a los vivos creyentes en Cristo los transforma, y nos lleva a la gran fiesta en el Cielo. Recuerden que cuando un candidato a presidente, gobernador o alcalde, obtiene la victoria, luego hay una fiesta grande del partido en donde lo proclaman el vencedor. Así ocurre también cuando coronan un rey.
+
+Y ahora, la fiesta grande va a ser en el Cielo, por lo tanto ahí no va a estar ninguna persona que no haya sido invitada. Allí no va a estar ninguna persona que no tenga la vestidura de boda para estar en esa gran fiesta celestial llamada “la Cena de las Bodas del Cordero.” Como en las bodas de una pareja, de unos novios cuando se casan, luego viene la fiesta, la recepción. Así también es la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero: es la fiesta de recepción, la recepción de las Bodas del Cordero es la fiesta, la cena en el Cielo.
+
+Una gran fiesta celestial en donde los ángeles van a estar allí también. Allí vamos a conocer por sus nombres a muchos Ángeles y Arcángeles, y también vamos a conocer a los creyentes de edades pasadas, sus mensajeros, van a estar también muchos personajes bíblicos como Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas, los profetas. Recuerden que ellos resucitaron cuando Cristo resucitó en San Mateo, capítulo 27, versos 50 al 53. Allí va a estar Adán también y Eva, muchos nos gustaría saber cómo eran ellos, allá los vamos a ver, no hay ningún problema. Allí van a estar todos esos profetas como Enoc, va a estar Moisés también, va a estar Elías, vamos a conocer a Noé, a todos esos personajes bíblicos los vamos a conocer en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y luego, van a venir a la Tierra cuando vengamos a la Tierra; o sea, que podrán las personas decir: “Pero con los juicios de la gran tribulación casi todos los países, y sobre todo Europa y esos países que corresponden a edades pasadas, van a desparecer en su mayoría, ¿y con qué, quiénes van a vivir en la Tierra?” No se preocupen que el Cielo está lleno de gente: de todos los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y van a venir a vivir a la Tierra nuevamente.
+
+Por lo tanto, no hay preocupación, en el Reino del Mesías la Tierra tendrá habitantes. Y también los que escapen de los juicios que han de venir sobre la Tierra durante la gran tribulación, naciones que escaparán, van a entrar a ese Reino del Mesías también. Lo importante es asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno; y el resto se lo dejamos a Él que lo haga. Él ya tiene un programa, lo importante es que nos coloque en Su Programa, lo importante es que entremos a Su Programa, que lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador, y Él nos dé la Vida eterna. Por eso dice:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, y yo les doy vida eterna...”* (San Juan, capítulo 10, verso 27 al 30).
+
+Y ahora, hemos estado escuchando la Palabra del Señor, el Evangelio de Cristo, la Voz de Cristo, los que están aquí presentes y los que están en otras naciones, por lo cual la fe de Cristo ha nacido en las personas que todavía no lo habían recibido. Y a los que ya lo han recibido, ha sido confirmada la fe de Cristo en su corazón y ha sido fortalecida la fe de Cristo en vuestra alma, en vuestro corazón.
+
+Por lo tanto, ya tenemos Vida eterna porque hemos recibido a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, y hemos asegurado nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino. Por consiguiente, el pueblo que tiene futuro es el pueblo creyente en Cristo. Tiene un futuro glorioso prometido por Cristo para todos los creyentes en Él: “El que oye mi Palabra y cree al que me envió tiene Vida eterna y no perecerá jamás.” Y dice Cristo: “Y Yo le resucitaré en el Día Postrero.” Esos son los que realmente tienen un futuro verdadero, un futuro seguro con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Yo aseguré mi futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. Por lo tanto, podemos vivir tranquilos en ese sentido, dormir tranquilos; en los Salmos nos dice: “Aunque la Tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón de la mar (o del mar), no temeré mal alguno porque *Yavé* o Jehová estará conmigo.” Él está con nosotros.
+
+Y alguno se pregunta: “¿Y qué si muere?” No se preocupe, resucitaremos de nuevo, resucitaremos en cuerpos glorificados. No hay problema para los creyentes en Cristo. Hemos puesto nuestras vidas en las manos del Señor, y nuestro futuro está en Sus manos.
+
+Estaremos con Él viviendo por toda la eternidad en Su Reino que Él establecerá en este planeta Tierra; lo veremos cara a cara. Veremos Su rostro y Su cuerpo glorificado y también veremos el nuestro, y cada uno verá el de los diferentes hijos e hijas de Dios de diferentes tiempos, verán sus cuerpos glorificados, jóvenes y eternos, y pasarán miles de años y millones de años, y siempre estará joven ese cuerpo, tanto el de todos los creyentes como el de la persona misma que es un creyente en Cristo. Ahí está el futuro verdadero y eterno para el ser humano: en el Reino de Cristo, habiendo recibido a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Por eso Él dijo: “Buscad primeramente el Reino de Dios y Su justicia.” Eso es lo que el ser humano tiene que buscar primero para asegurar su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Y ahora, si hay alguna persona que todavía no ha asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. Los que están presentes pueden pasar acá al frente para orar por ustedes, los que todavía no han recibido a Cristo como Salvador, y los que están en otras naciones también, que no han recibido a Cristo todavía, lo pueden hacer en estos momentos para orar por ustedes dentro de algunos minutos. Todos queremos vivir eternamente, todos queremos ser salvos.
+
+El carcelero de Filipo clamó a San Pablo y le dice: “¿Qué debo hacer para ser salvo?” San Pablo le dice: “Cree en el Señor Jesucristo y serás salvo tú y tu casa.” La salvación es lo más importante, porque lo más importante para el ser humano es la vida; y si esta vida terrenal es tan importante y es pasajera, cuánto más la Vida eterna.
+
+La Vida eterna es lo más importante que un ser humano puede recibir, y lo recibe, recibe la Vida eterna recibiendo al dador de la Vida: a Cristo. Cristo es el que tiene la Vida eterna para todos nosotros. Él es el que tiene la exclusividad de la Vida eterna, y por eso venimos a Cristo que tiene la exclusividad de la Vida eterna para que nos dé Vida eterna, pues Él dijo que Él le da Vida eterna a Sus ovejas, cuando dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y Yo las conozco; y Yo les doy Vida eterna.”
+
+Es para recibir la Vida eterna que nosotros recibimos a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador. Dice la Escritura que Dios nos ha dado Vida eterna. Y esta Vida está en Su Hijo, en Jesucristo. Y dice: “El que tiene al Hijo, tiene la Vida (o sea, tiene la Vida eterna). El que no tiene al Hijo (a Cristo) no tiene la Vida eterna.” Lo que tiene es una vida temporera que se le va a terminar y no sabe ni siquiera cuándo se le va a terminar; porque a algunos se les termina a los 100 años o más, pero a otros se les termina a los 80, a otros a los 70, a otros a los 60, a otros a los 50, a otros a los 40, a otros a los 30 años, a otros a los 20 años ó 20 y algo de años, a otros en la década de los 10. A los 10 años ó 15 años, a otros a los 5 años, 7 años ó 10 años, a otros de 1 año a 5 años, y otros al nacer o cuando tienen algunos meses; o sea, porque nadie sabe cuántos días va a vivir en la Tierra, porque así es la vida temporera que hemos heredado de Adán: después que él perdió la Vida eterna, no nos pudo dejar algo mejor; lo que nos dejó fue una vida temporera que a unos les dura muy poco y a otros les dura un poquito más.
+
+Pero todos queremos vivir eternamente. Dios ha provisto el camino para que podamos vivir eternamente, y el camino es Cristo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida, y nadie viene al Padre sino por mí,” dijo Cristo en San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Por lo tanto, el camino a la Vida eterna es Cristo, el camino a la felicidad es Cristo. El camino a la paz es Cristo, el camino a todas las bendiciones de Dios es Cristo. No hay otro camino. Cristo es el camino, Él es el camino de y a la Vida eterna. Y Él le llamó a ese camino “el camino angosto,” y “la puerta angosta;” porque el camino que lleva a la Vida eterna es angosto y la puerta es angosta, y el camino y la puerta es Jesucristo. Eso está en San Mateo, capítulo 7, versos 13 al 14; y San Juan, capítulo 10, verso 9, Cristo dice:
+
+*“Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo...”*
+
+La puerta de salvación es Cristo. Por lo tanto, todos necesitamos a Cristo, porque todos queremos vivir eternamente. No nos conformamos con 20, 30, 40 50, 60, 70, 80 ó 90 ó100 años ó 200 años y después morir. Queremos vivir eternamente para lo cual Él nos va a dar otro cuerpo, un cuerpo glorificado, porque en este de carne, la carne y la sangre no pueden heredar la incorrupción, la carne y la sangre no pueden heredar la Vida eterna; no puede ser eterno el cuerpo físico, mortal, porque es corruptible, está limitado al tiempo; pero el cuerpo nuevo es eterno, es inmortal, es glorificado, es interdimensional, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Pero antes de tener ese cuerpo, obtenemos la Vida eterna para nuestra alma, obtenemos la redención espiritual, la redención del alma, y somos colocados en el Reino de Cristo que está en la esfera espiritual. Y esas son las personas que luego van a ser resucitadas en cuerpos eternos, y los que estén vivos, serán transformados.
+
+Todos queremos vivir eternamente, y ya hemos visto por medio de la predicación del Evangelio de Cristo que todos tenemos la misma oportunidad. Todos tenemos la oportunidad de vivir eternamente por medio de Cristo nuestro Salvador; todos tenemos un Sacrificio de Expiación por nuestros pecados para ser perdonados y limpiados de todo pecado con la Sangre de ese Sacrificio de Expiación, y ser reconciliados con Dios, y ser restaurados a la Vida eterna. Ese es el Sacrificio de Cristo nuestro Salvador en la Cruz del Calvario, el cual aceptamos como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Fuera de ese Sacrificio no hay otro Sacrificio de Expiación para el ser humano.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+En los demás países también pueden estar puestos en pie en estos momentos, para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Tu primera Venida, creo que Tú eres el Mesías Príncipe que viniste para morir como el Cordero de Dios en la Cruz del Calvario, y así quitar el pecado del mundo. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos; reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Te ruego, Señor, extiendas Tu misericordia sobre mí; doy testimonio público de mi fe en Ti creyendo en Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario, y doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego me perdones, y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego y produzcas en mí el nuevo nacimiento, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre. Señor, sálvame, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado será salvo; mas el que no creyere será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y la pregunta es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.**
+
+El bautismo en agua fue instituido desde el principio en medio del Cristianismo; el mismo Cristo fue al Jordán cuando Juan estaba bautizando (Juan el Bautista), y entró a las aguas del Jordán para que Juan lo bautizara, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?”
+
+Ahora, Juan conocía a Jesús, pero él no sabía que Jesús era el Mesías hasta el día en que lo bautizó. Por eso cuando Juan anunciaba la Venida del Mesías, él decía: “Yo no sé quién será, no lo conozco.” Pero después vio que era uno de la familia, porque eran primos.
+
+Y ahora Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Y si Jesucristo dice que conviene cumplir toda justicia, que lo bautice, nos conviene también a nosotros cumplir toda justicia, cuánto más nosotros. Por lo tanto, siendo un mandamiento de Cristo, el cual ordenó el bautismo en agua en Su Nombre para todos los creyentes en Él, nos conviene ser bautizados en agua en Su Nombre.
+
+Y por eso el Día de Pentecostés Pedro predica en su mensaje y abre la puerta del Reino de los Cielos, y los que creyeron le dicen a Pedro: “Varones hermanos, ¿qué haremos?” Pedro dice:
+
+*“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos...”*
+
+O sea, para todos. Así es en nuestro tiempo también. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Ahí tenemos la tipología, el simbolismo del bautismo en agua, en donde nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.**
+
+Continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, ustedes que están presentes y los que están en otras naciones conectados con esta transmisión a través del satélite Amazonas y de internet.
+
+Ustedes que están en otras naciones también pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y también nos continuaremos viendo por toda la eternidad.**
+
+Dejo al ministro reverendo Mauricio Vivas para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma. Dios les bendiga y les guarde a todos, y les guíe todos los días de vuestra vida.
+
+**“JOSUÉ PASANDO EL PUEBLO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-04-1-tiempo_de_levantar_vuestras_cabezas_al_cielo-MEDCO.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-04-1-tiempo_de_levantar_vuestras_cabezas_al_cielo-MEDCO.md
new file mode 100644
index 00000000..0efba693
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-04-1-tiempo_de_levantar_vuestras_cabezas_al_cielo-MEDCO.md
@@ -0,0 +1,433 @@
+---
+title: 'Tiempo de levantar vuestras cabezas al cielo'
+date: 2010-02-04
+activity: 1
+place: 
+city: Medellín
+state: Antioquia
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos noches, amables amigos y hermanos presentes, y todos los ministros presentes junto a sus congregaciones, y también los que están en otras naciones junto a sus congregaciones.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Aprecio y agradezco mucho todo lo que están haciendo por el proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también por el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística junto a todos sus ministros, y todos juntos al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+También aprecio y agradezco mucho por el respaldo que le están dando a AMISRAEL, ya ustedes han estado viendo los resultados de la labores de AMISRAEL. También los que tiene planes de estar en Jerusalén, en el mes de junio, con tiempo tengan sus boletos listos para que les salga más barato el vuelo aéreo.
+
+Para esta ocasión leemos en San Lucas, capítulo 21, versos 27... podemos leer un poco antes, capítulo 21, versos 25 en adelante, para que tengamos el cuadro claro (25 al 36), dice:
+
+*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Tomamos el verso 28 para el tema de esta ocasión que dice:
+
+*“Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+**“TIEMPO DE LEVANTAR NUESTRAS CABEZAS.”**
+
+El Señor Jesucristo hablando aquí de la redención para los creyentes en Él, en Cristo, lo cual será la redención del cuerpo con la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos, mortales y glorificados, como el cuerpo glorificado de Cristo y jóvenes para toda la eternidad y para los vivos en Cristo será la transformación de la cual habla San Pablo, en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 en adelante. Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Aquí nos dice que Dios traerá con Cristo a los que durmieron en Él, o sea, a los creyentes en Cristo que han muerto físicamente; eso es en la Venida del Señor en donde los muertos en Cristo vienen con Él para recibir un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado, lo cual será la resurrección pero en cuerpos eternos, cuerpos glorificados. De eso nos habló San Pablo también. Vean, el más que habla de esta resurrección y la transformación de los vivos en las cartas apostólicas, es el más que habla de este evento tan importante. En Filipenses, por ejemplo, capítulo 3, versos 20 al 21, nos dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Y ahora, ¿para qué es la Venida del Señor a Su Iglesia? Para la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos, cuerpos glorificados y para la transformación de los creyentes en Cristo siendo transformados, en donde, con esa transformación obtendrán el nuevo cuerpo, el cuerpo eterno, inmortal, joven, glorificado como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo: para eso es la Venida del Señor.
+
+¿Y cuándo será esa resurrección de los muertos en Cristo y transformación de los vivos, lo cual será la redención del cuerpo? En el capítulo 15 de Primera de Corintios, versos 49 en adelante, dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea, que no podemos entrar físicamente en estos cuerpos mortales al Reino de Cristo, dice:
+
+*“... ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea, que estos cuerpos corruptibles no pueden heredar la inmortalidad, tiene que ser con un cuerpo nuevo y glorificado, con estos cuerpo mortales solamente podemos vivir una temporada aquí en la Tierra; pero en esa temporada nos da tiempo y oportunidad de obtener la Vida eterna a través de Cristo. Sigue diciendo:
+
+*“He aquí, os digo un misterio...”*
+
+Recuerden que esto es un misterio del Reino de Dios, este misterio la ciencia no lo conoce; si lo hubiera conocido ya tendría científicos, empezando por ellos, con Vida eterna; pero solamente este misterio lo conoce Cristo.
+
+Y ahora, veamos:
+
+*“...No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta.”*
+
+¿Cuándo será? A la final Trompeta*,* ¿qué es la final Trompeta? Es la Trompeta de Dios, la Voz de Dios hablando en medio de Su Iglesia y después en medio del pueblo hebreo; cuando Dios habla es una Trompeta hablando. Vean, esto lo podemos notar y por cuanto Cristo es el que suena esa Trompeta, será Cristo hablando en medio de Su pueblo Apocalipsis, capítulo 1, verso 10 al 11, dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor.”*
+
+Y ahora, Juan fue transportado de su tiempo al día del Señor, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, ese es el día del Señor.
+
+Y ahora, Cristo dijo en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, y lo vamos a leer para que tengan el cuadro claro.
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+¿Para cuándo Cristo dice que Él va resucitar a todos los creyentes en Él que han muerto? En el Día Postrero, no se puede cambiar ese día, y algunas personas piensan: “El Día Postrero, el último día para la raza humana, un día de veinticuatro horas.” No, es un día milenial; porque delante del Señor, un día del Señor es como mil años para los seres humanos, y mil años de los seres humanos es como un día delante del Dios, de eso es que habla el Salmo 90, verso 4, y Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8.
+
+Ahora, podemos ver que el mismo Cristo dijo que la resurrección Él la llevará a cabo en el Día Postrero, no le podrá cambiar ese día nadie al Señor Jesucristo; es que hay un Programa Divino ya desde antes de la fundación del mundo hecho por Dios.
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+¿Para cuándo será la resurrección de los muertos creyentes en Cristo? Para el Día Postrero. Eso lo sabía también Marta, la hermana de Lázaro.
+
+Ahora, vamos a continuar aquí con este misterio del Día Postrero; en ese mismo capítulo 6, verso 54, Cristo dice:
+
+*“El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Tercera vez que dice que será en el Día Postrero la resurrección.
+
+Y ahora, siempre se necesitan dos o tres testigos, ya les dí tres testigos escriturales. En el capítulo 11, versos 21 en adelante, dice Marta a Jesús, cuando Él fue a resucitar a Lázaro.
+
+*“Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero* (ella ya lo sabía, pues Cristo lo había ya enseñado en el capítulo 6 de san Juan)*.”*
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Ahora, Marta le dice: “Sí, Señor.” Ella lo creía. ¿Y quién más lo cree? Todos nosotros.
+
+Y ahora, aquí podemos ver que ella también tenía el conocimiento de que la resurrección para los muertos en Cristo es para el Día Postrero, y lo que ella dijo estaba correcto y Lázaro va a resucitar en el Día Postrero; aquella resurrección de Lázaro tenía un propósito en el Programa Divino, primeramente Lázaro siendo amado por Cristo representa a los creyentes en Cristo amados por Cristo; y lo otro, en Lázaro está tipificada la Iglesia del Señor Jesucristo que ha partido, o sea, los muertos en Cristo que van a ser resucitados en el Día Postrero.
+
+Y ahora, era el cuarto día, hacía cuatro días que ya Lázaro había muerto. Eso es tipo y figura de las últimas cuatro etapas o edades; las últimas son: la edad luterana, la edad wesleyana, la edad pentecostal y la Edad de la Piedra Angular; es en la Edad de la Piedra Angular en donde se cumple el Día Postrero, en donde se cumple el séptimo milenio, donde comienza el séptimo milenio de Adán hacia acá; y por lo tanto comienza el Día Postrero en la Edad de la Piedra Angular. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, continuamos aquí con Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 al 11, porque les debo un verso de ese pasaje, dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor* (ya hemos visto que el Día del Señor es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá)*, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta.”*
+
+No escuchó una trompeta, sino una gran Voz, una Voz potente como una trompeta; y ustedes saben que cuando una trompeta suena, se escucha hasta muy lejos.
+
+Ahora, esta es una gran Voz como de Trompeta, o sea, una Voz poderosa que decía... o sea, que no es un sonido literal de una trompeta, sino que es una Voz hablando:
+
+*“...que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.”*
+
+¿Y quién es el Alfa y Omega? ¿Quién es el primero y el último? El Señor Jesucristo, es la Voz de Cristo hablando en el día Postrero, es la Voz de Cristo hablando en el día del Señor; recuerden que el día del Señor... el día del Señor, de la semana, es el séptimo día de la semana, el sábado, el séptimo día. Y delante de Dios por cuanto un día delante de Dios es como mil años para los seres humanos, el Día del Señor delante de Dios viene a ser el séptimo milenio para los seres humanos, el séptimo milenio es el milenio sabático. Recuerden que Cristo dijo: “Porque el Señor es Señor del día de reposo,” del sábado; Él es Señor del sábado; y Él es Señor por consiguiente del séptimo milenio en donde Él establecerá Su Reino y en donde Él primero va a resucitar a los muertos creyentes en Él, y donde Él va a estar hablando con esa gran Voz de Trompeta.
+
+Es en este tiempo final donde estarán las personas que estarán escuchando esta gran Voz como de Trompeta, la cual Juan escuchó, era la Voz de Cristo que decía: “Yo soy el Alfa y Omega, el primero y el último.” Él es el que estuvo aquí en la Tierra creando al ser humano, Dios por medio de Él, por medio de Él había creado el Universo completo; eso es lo que nos dice la Escritura, en el capítulo 1 de San Juan.
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Dios por medio de Cristo, por medio de Cristo no en Su cuerpo de carne humana, sino por medio de Cristo en Su cuerpo angelical, que es el Ángel del Pacto que le aparecía a Adán y a todas esas personas de Dios. El mismo ángel que libertó al pueblo hebreo, ese fue Dios por medio de Cristo, Cristo en Su cuerpo angelical usando al profeta Moisés; porque no tenía Su cuerpo de carne todavía, luego, más adelante el Verbo que era con Dios y era Dios se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo y fue conocido por el nombre de *Yeshua* o Jesús (Jesús traducido al español).
+
+Y ahora, esta es la gran Voz de Trompeta que nos dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58. Todos los que van a ser transformados van a estar escuchando esa gran Voz de Trompeta, la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero y dándole la fe para ser transformados, dándoles la revelación del séptimo Sello, dándoles la revelación de la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su obra de Reclamo. Alrededor de la primera Venida de Cristo gira el mensaje del Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, y alrededor de la segunda Venida de Cristo como León de la Tribu de Judá, gira el mensaje del Evangelio del Reino para la Dispensación del Reino.
+
+Por lo tanto, esa gran Voz de Trompeta, Trompeta de Dios, esa Voz como de trompeta, es la Voz de Cristo clamando como cuando un león ruge, lo cual está en Apocalipsis, capítulo 10, versos 1 al 11; es la Voz de Cristo en el Día Postrero hablándole a Su Iglesia con el mensaje de la gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino, y todo eso será en el Día Postrero, en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+El Día Postrero de los días postreros, porque son tres días postreros en la semana, jueves, viernes y sábado; pero el día postrero de los tres es el sábado, y de los día postreros delante de Dios, de los tres días postreros son los milenios postreros: quinto milenio, que fue comenzado en los días de Jesús, sexto milenio y séptimo milenio; y de esos tres milenios postreros el último es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá. Tan simple como eso.
+
+Y ahora, el misterio de los días postreros está abierto delante de nosotros, por eso ahora podemos comprender porque el apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 1, versos 1 al 3, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* ( o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Ahora vean, Cristo es el heredero de todo y también es por medio de quien Dios creó todas las cosas, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+O sea, que Dios por medio de Jesucristo, estando Cristo en Su cuerpo angelical, Dios por medio de Él trajo a existencia, creó todo el Universo, Dios hablaba por medio de Cristo, el Ángel del Pacto y las cosas se materializaban. Tan sencillo como eso.
+
+“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.” ¿Ve? Fue por medio de Cristo, y por eso ustedes encuentran luego que dice: “Y dijo Dios sea la luz, y fue la luz.” ¿Ve? Dios hablando por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical; Cristo en Su cuerpo angelical es la imagen del Dios invisible, por eso dice la Escritura... aunque profetas como Jacob y Manoa el padre de Sansón, dijeron que habían visto a Dios cara a cara, pero lo que ellos vieron fue la imagen del Dios viviente, o sea, el cuerpo angelical de Dios, que es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, Él es la imagen del Dios invisible, eso está también en Colosenses, capítulo 1, verso 12 en adelante y en otros lugares también, aquí mismo en Hebreos, capítulo 1, verso 3, dice:
+
+*“...el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia.”*
+
+¿Ven? La imagen misma de la sustancia de Dios, ¿quién es? Cristo en Su cuerpo angelical. Todas las cosas fueron hechas por medio de Él, ¿y para quién? Para Él.
+
+Y ahora, dice que Dios habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras a nuestros padres en otros tiempos, habiendo hablado... “Dios habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas (dice), en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo.” Y ya han transcurrido dos mil años desde que San Pablo habló estas palabras. ¿Y cómo era, qué eran aquellos los postreros días cuando Dios estaba hablando por medio de Cristo en Su ministerio terrenal? Porque los postreros días son los milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. Tan sencillo como eso.
+
+¿Ven? Ahora lo podemos entender, por eso los apóstoles en aquel tiempo podían decir: “Estamos en los postreros días.” Y también muchos predicadores han estado diciendo: “Estamos en los postreros días, es tiempo de prepararse.” Claro, la Dispensación de la Gracia es un tiempo de preparación para las personas arrepentidas de sus pecados recibir a Cristo como Salvador y ser preparados para vivir eternamente en el Reino de Dios. El tiempo en que la persona vive es el tiempo de preparación para la persona obtener la Vida eterna por medio de Cristo.
+
+Y ahora, cuando las personas escuchaban la predicación de muchos ministros diciendo: “Estamos en los postreros días,” y transcurrir tanto tiempo desde los apóstoles diciendo “estamos en los postreros días,” ellos no estaban incorrectos: lo único que cuando predicaban de los postreros días, el noventa y nueve por ciento no sabían en cuál de los días postreros estaban viviendo.
+
+Ahora, este misterio ha sido abierto completamente para que sepamos que sí estamos en los postreros días y que estamos en el ultimo de los días postreros, en el Día Postrero.
+
+Ahora, podemos decir estamos en el Día Postrero y es muy importante, porque es para el Día Postrero que Cristo ha prometido la resurrección de los muertos en Él y la transformación de nosotros los que vivimos, y por eso podemos estar esperando la Venida del Señor y la resurrección de los muertos en Cristo, y la transformación de nosotros los que vivimos; para lo cual primero estará sonando, tocando la Trompeta final, esa gran Voz de Trompeta.
+
+Los que van a ser transformados van a estar escuchando esa Trompeta final, la Voz de Cristo hablando en medio de Su Iglesia, por medio de la gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino que gira alrededor de la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su obra de Reclamo.
+
+A través de la Dispensación de la Gracia hemos estado escuchando la predicación del Evangelio de la Gracia que gira alrededor de la primera Venida de Cristo como el Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo y dándole la oportunidad a todos los seres humanos de recibir a Cristo para obtener el perdón de los pecados, ser limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo, ser bautizados en agua en Su Nombre y Cristo bautizar a la persona con Espíritu Santo y Fuego, y producir en la persona el nuevo nacimiento.
+
+¿Ve? Bajo la predicación del Evangelio de la Gracia que gira alrededor de la primera Venida de Cristo y Su obra de Redención obtenemos la fe para esa transformación espiritual, en donde obtenemos el nuevo nacimiento y en donde obtenemos el cuerpo angelical, el Espíritu de Cristo; y luego va la predicación del Evangelio del Reino que gira alrededor de la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como rey de reyes y Señor de señores, recibimos la fe para ser transformados físicamente.
+
+Por lo tanto, estamos en Día Postrero para estar escuchando esa gran Voz de Trompeta, el Evangelio del Reino en adición al Evangelio de la Gracia, y sería el único tiempo en donde se estaría escuchando el mensaje del Evangelio de la Gracia y el mensaje del Evangelio del Reino, el mensaje de la primera Venida de Cristo y su obra de Redención y el mensaje de la segunda Venida de Cristo y Su obra de Reclamo. Tan simple como eso.
+
+Él nos dijo hablándonos ahí en San Lucas, que cuando estuviésemos viendo estas cosas, que “cuando estas cosas comiencen a suceder... Dice:
+
+*“...erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención...”* o sea, para los vivos en Cristo la redención del cuerpo, la transformación para obtener el cuerpo eterno inmortal, incorruptible y glorificado igual al cuerpo glorificado de Cristo, y para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos glorificados; y esta redención del cuerpo será para el tiempo en que comencemos a ver a estas cosas suceder. Cuando estemos viendo suceder estas cosas recuerden: nuestra redención está cerca. Y hace muchos años que ya hemos visto el comienzo de estas cosas, dice:
+
+*“También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles* (la higuera es Israel, todos los árboles las demás naciones)*.”*
+
+*“Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.”*
+
+La higuera ha brotado como una nación libre y soberana, Israel; y los demás árboles han estado brotando como naciones libres y soberanas.
+
+Y ahora, dice que cuando veamos eso suceder “el verano está cerca.” Recuerden que Cristo hablaba con parábolas, pues era conocedor del campo, era conocedor de los árboles, del trigo, era conocedor de los peces también, del mar y de los peces; sus primos, familiares tenían embarcaciones como Juan el apóstol y Jacobo y el padre de ellos, Zebedeo, tenían negocio de embarcaciones, de pesca y otros discípulos también estaban en el negocio de pesquería, como Pedro y Él viajaba también en algunas ocasiones en las embarcaciones de ellos, comía pescado también, o sea, que Él conocía la vida de los pescadores; y también conocía la vida del campo, de la agricultura y por eso hablaba en términos de la agricultura, de la ganadería también, hablaba de diferentes cosas del campo, de ovejas y Él se colocaba como tenía que colocarse, como el buen Pastor, hablaba también de las aves (gallinas): “como la gallina junta a sus pollitos,” así Él dice que deseaba juntar a Israel, a Su pueblo y no quisieron. Eso está en el capítulo 19, versos 41 en adelante de San Lucas (de San Mateo o San Lucas). Vamos a ver, eso fue luego de la entrada triunfal que Él habló estas cosas y dijo los juicios que vendrían sobre Israel. Estaba correcto, capítulo 19, de San Lucas, versos 41 en adelante, dice:
+
+*“Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,*
+
+*diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.*
+
+*Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,*
+
+*y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.”*
+
+De la visitación de Dios a Su pueblo, a través del Mesías. Es importante conocer el tiempo en que uno vive conforme al Programa Divino que se está llevando a cabo en ese tiempo.
+
+Y ahora, es importante que conozcamos el tiempo que nos ha tocado vivir para escuchar la Voz de Dios, esa gran Voz de Trompeta, el Evangelio del Reino juntamente con el Evangelio de la Gracia, eso es la Lluvia Tardía viniendo al pueblo, primeramente a la Iglesia del Señor Jesucristo, y la Lluvia Temprana es la predicación del Evangelio de la Gracia, es Lluvia de enseñanza. Por ahí por el capítulo 32 de Deuteronomio nos habla de la Palabra como la lluvia, como el rocío; y en Oseas, capítulo 6, versos 1 al 6. Dice 32 de Deuteronomio:
+
+*“Entonces habló Moisés a oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico hasta acabarlo.*
+
+*Escuchad, cielos, y hablaré;*
+
+*Y oiga la tierra los dichos de mi boca.*
+
+*Goteará como la lluvia mi enseñanza.”*
+
+¿Cómo vendrá sobre el pueblo la enseñanza de Dios? Como la lluvia.
+
+*“Goteará como la lluvia mi enseñanza*
+
+*Destilará como el rocío mi razonamiento;*
+
+*Como la llovizna sobre la grama,*
+
+*Y como las gotas sobre la hierba;*
+
+*Porque el nombre de Jehová proclamaré.*
+
+*Engrandeced a nuestro Dios.*
+
+*El es la Roca, cuya obra es perfecta,*
+
+*Porque todos sus caminos son rectitud;*
+
+*Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él;*
+
+*Es justo y recto.”*
+
+También en Isaías, el capítulo 55, nos dice del verso 8 en adelante, dice:
+
+*“Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.*
+
+*Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.*
+
+*Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come,*
+
+*así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.”*
+
+Y ahora, como la lluvia desciende del Cielo y como la nieve desciende, así desciende la Palabra de Dios, así es la Palabra de Dios sobre la Tierra, y dice que no volverá vacía a Dios.
+
+Y ahora, la Palabra que sale de la boca de Dios, ¿cómo ha venido la Palabra de Dios al pueblo? Por medio de Dios a través de Su Espíritu Santo, por medio de los profetas; porque la boca de Dios en la Tierra son los profetas de Dios; a ellos viene y por ellos viene la Palabra de Dios al pueblo, a ellos viene y a través de ellos pasa al pueblo. Eso también lo dice en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 en adelante:
+
+*“Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis;*
+
+*conforme a todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz de Jehová mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.*
+
+*Y Jehová me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.*
+
+*Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.*
+
+*Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta.”*
+
+Ahora, ¿dónde Dios coloca Su Palabra? En la boca del profeta que Él envía. Y cuando ese hombre ungido por el Espíritu Santo habla esa Palabra, es Dios por medio de Su Espíritu hablando a través de un hombre, esa es la Palabra de Dios, y cualquiera que no escuche esa Palabra que es hablada por el Espíritu Santo a través de ese hombre, Dios le va a pedir cuenta; por eso dice: “Y pondré mis palabras en su boca.”
+
+Y ahora, esta profecía se cumple en todos los profetas parcialmente, pero en el Mesías Príncipe se cumple en toda Su plenitud; se cumplió en la primera Venida de Cristo y se cumplirá en la segunda Venida de Cristo. Por lo tanto, la Voz de Dios siempre ha venido por medio del mismo Dios a través de Su cuerpo angelical que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, manifestándose por medio de un velo de carne llamado un profeta. Tan sencillo como eso.
+
+Esa es la forma de Dios hablar, así es que dice Zacarías por medio del Espíritu Santo que Dios le hablaba al pueblo hebreo. Eso está en Zacarías, capítulo 7, versos 11 en adelante, lo cual es una Escritura muy conocida por nosotros, dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros.”*
+
+Y ahora, las Palabras que Dios enviaba por Su Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, ¿cómo las enviaba? Dios enviaba Su Palabra por medio de Su Espíritu a través de los profetas. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, Dios por medio de Cristo hablando en el capítulo 21 de San Lucas, nos dice que cuando nosotros veamos suceder estas cosas que Él profetizó que estarían cumpliéndose sepamos que nuestra redención está cerca, o sea, nuestra transformación para los vivos en Cristo y la resurrección en cuerpos glorificados para los creyentes que ya murieron y que están en el Paraíso con sus cuerpos y en sus cuerpos angelicales, pero que van a tener un cuerpo físico también, el cual van a recibir la resurrección en el Día Postrero, en el cual Cristo, el Ángel del Pacto los resucitará; por eso es tan importante conocer.
+
+Recuerden que el que no conoce es un ignorante en aquello que no conoce; no importa lo mucho que haya estudiado, en lo que conoce la persona, es un ignorante; y aunque seamos ignorantes en muchas cosas, hay algo en lo cual no podemos ser ignorantes y es en el Programa Divino, en la Palabra de Dios.
+
+Y ahora, dice que cuando estas cosas comiencen a suceder, dice:
+
+*“...erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+Y dice:
+
+*“También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos* (o sea, entiendan ustedes mismos) *que el verano está ya cerca.”*
+
+¿Ve? Está hablando en estos términos del campo en donde se habla del verano, en el cual es tiempo de calor, pero también es tiempo en que madura el grano*,* el fruto, el trigo y luego en ese mismo tiempo del verano viene la cosecha; y los hijos e hijas de Dios, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo están representados en el trigo. La cosecha, el recogimiento de todos los hijos de Dios, va a ser en el tiempo representado en la cosecha y que será en el tiempo del verano; porque el tiempo del verano, es el tiempo en que se lleva a cabo la cosecha.
+
+Y ahora, vamos a ver lo que es el verano conforme a las Palabras de Cristo.
+
+*“Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.”*
+
+El verano está cerca, ¿qué es? Está cerca el Reino de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+¿Y que es el Reino de Dios, el Reino de Dios que está cerca? El Reino del Mesías, que será la restauración del Reino de David que la llevará a cabo el Mesías Príncipe, el cual es el heredero al Reino de David y Trono de David.
+
+Por lo tanto, estamos viviendo en el Día Postrero, en el milenio donde va a ser llevada a cabo la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los creyentes en Cristo que estén vivos, creyentes en Cristo nacidos de nuevo, y también la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, para lo cual antes ocurrirá el arrebatamiento de la Iglesia o Rapto de la Iglesia.
+
+Y así como Elías fue raptado, el cual es tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo que será raptada... Elías fue raptado por un carro de fuego, pero hay muchos carros de fuego en el Cielo, no se preocupen que nos llevarán con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, habrá intervención de las huestes celestiales, habrá intervención de los ángeles.
+
+Recuerden, cuando Cristo resucitó los ángeles, dos ángeles estaban allí en el sepulcro y ellos quitaron la piedra, la piedra fue removida, un terremoto ocurrió con la resurrección, así como también con la crucifixión. Y este también es tiempo de terremotos. Para la resurrección de los muertos en Cristo habrá un terremoto grande.
+
+Y ahora, podemos ver que algo grande está por acontecer en el Programa de Dios, porque hemos estado viendo todas estas señales que Cristo dijo que iban a anteceder a la redención de nuestro cuerpo, a la resurrección de los muertos en Cristo y transformación de nosotros los que vivimos; ya con las señales que hemos visto tenemos suficiente para saber que estamos en el tiempo en que nuestra redención del cuerpo va a ser llevada a cabo.
+
+Y ahora, vean lo que Cristo dice aquí:
+
+*“De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.”*
+
+Hubo una generación en el campo espiritual de edad en edad, con el mensajero de cada edad se abrió una generación en el campo religioso, luego hubo más adelante por ahí por la quinta edad de la Iglesia una generación luterana, luego en la sexta edad de la Iglesia una generación wesleyana, en la séptima edad de la Iglesia una generación pentecostal; pero ahora que estamos viendo plenamente el cumplimiento de todas estas profecías que comenzaron ya hace tiempo, sabemos una cosa: ya la primera generación de la primera edad de la Iglesia pasó, aunque ellos esperaban la resurrección de los muertos y transformación de los vivos y el Rapto.
+
+Pablo dijo en Segunda de Tesalonicenses, capítulo 2, que no era todavía que tenían que ocurrir ciertas cosas y el hombre de pecado tenía que manifestarse primero.
+
+Luego hubo una segunda generación religiosa, una segunda edad con un mensajero, luego una tercera generación y no fue ni en la primera generación, ni la segunda, ni la tercera, la resurrección de los muertos en Cristo y transformación de los vivos.
+
+Luego, hubo una cuarta generación religiosa y tampoco fue en esa generación religiosa, luego hubo otra, una quinta generación en el campo religioso, en la Iglesia de Jesucristo, una edad luterana y tampoco fue en esa edad luterana. Hubo otra generación religiosa, o sea, en el campo religioso, en la Iglesia del Señor Jesucristo, en el Cristianismo; y hubo otra generación religiosa, la etapa wesleyana, y tampoco fue en esa edad, y luego vino una séptima generación, la generación pentecostal y tampoco fue en esa generación.
+
+Pero luego ha surgido, ha nacido una nueva generación, una generación, la generación de la Palabra, la generación de la Edad de la Piedra Angular y no habrá otra generación, esta es la generación que no pasará en el campo religioso, es la generación de la Palabra en donde va a ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos, y todo eso tiene que ser en el Día Postrero y ya comenzó el Día Postrero, y conforme al calendario gregoriano ya estamos en el año número diez del Día Postrero, y eso sin contar los años de atraso que tiene el calendario.
+
+Así que, estamos en un tiempo muy importante, estamos como en los días de Noé, estamos como en los días de Abraham y de Lot, estamos como en los días de Jesús, estamos también como en los días de los apóstoles, allá en la tierra de Israel, estamos en tiempos paralelos a aquellos tiempos; y por consiguiente estamos en la generación que no pasará sin que todas estas cosas se cumplan, por lo cual levantad vuestras cabezas al Cielo, a las cosas de Dios. Eso es lo que nos enseña el Ángel que viene con el Evangelio eterno, en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, donde dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz...”*
+
+Vean, viene predicando a gran Voz, o sea, que viene con un mensaje de gran Voz de Trompeta, un mensaje de gran Voz, un mensaje Dispensacional para todos los pueblos, naciones, tribus y lenguas.
+
+*“...diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria* (o sea, que viene enseñando a buscar y a temer a Dios)*, porque la hora de su juicio ha llegado...”*
+
+O sea, que viene anunciando también que estamos viviendo en el tiempo para el juicio divino caer sobre la raza humana, el tiempo en que Dios juzgará a los seres humanos, o sea, un tiempo paralelo al tiempo en que vivió Noé, al tiempo en que vivió Lot allá en Sodoma; pero Abraham estaba seguro en la montaña, y como el tiempo en que vivió Jesús aquí en la tierra; aquel tiempo era para juicio de la raza humana, pero por cuanto Él tomó nuestros pecados, se hizo pecado por nosotros y el juicio divino cayó sobre un solo hombre llamado Jesús. Él nos salvó, Él salvó la raza humana de la destrucción.
+
+Era el tiempo del juicio para el mundo, pero el juicio vino sobre un solo hombre, Él puso Su Vida por nosotros, murió por nosotros para que nosotros podamos vivir eternamente. Por eso es que estamos viviendo en la Tierra: porque UNO murió para que podamos nosotros vivir, Él lo dijo cuando en San Juan, capítulo 12, verso 24, dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.”
+
+Cristo es el grano de trigo, si Él no moría todos los seres humanos tenían que morir en el día que Cristo murió, pero si Él moría, entonces iba a llevar mucho fruto Cristo el grano de trigo; porque nacería la planta de trigo a través del grano de trigo y la planta de trigo es la Iglesia del Señor Jesucristo y llevaría muchos granos de trigo, o sea, muchos hijos e hijas de Dios, muchos creyentes en Cristo; porque la vida que estaba en Cristo, el Espíritu Santo, produjo el nacimiento de la Iglesia el Día de Pentecostés y produciría muchos granos de trigo, muchos hijos e hijas de Dios; en la misma planta de trigo estarían esos granos de trigo, potencialmente vendrían, estaban en Cristo y después de la planta de trigo y a medida que iban naciendo, estarían pasando por las diferentes etapas de la planta de trigo.
+
+Y ahora, ¿dónde nos encontramos? En la parte alta de la planta de trigo, para el tiempo de la cosecha, y son los primeros que llegan a madurez los que están en la parte de arriba; porque el sol le da directo. Este es el tiempo más glorioso de todos los tiempos y gracias a Dios que Dios escogió para nosotros este tiempo, no lo escogimos nosotros; si nos hubiera tocado escoger a nosotros y hubiéramos escogido en el tiempo de los apóstoles San Pedro, y en el tiempo de los apóstoles San Pablo y los demás mensajeros, a lo mejor se lo hubiera comido un león, a lo mejor se lo hubiera comido un león en esos tiempos que los echaban a los leones o lo hubieran quemado o era el tiempo de esas grandes persecuciones, pero nos ha tocado a nosotros un tiempo maravilloso; pero recuerden que las luchas son *acá*, en la cabeza en donde nosotros tenemos que estar firmes con nuestros pensamientos firmes en la Palabra de Dios y nuestro corazón, con nuestra fe puesta en Cristo y Su Palabra, y nunca apartarnos de Cristo.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos y este es el tiempo, la etapa o la edad de levantar nuestras cabezas; porque nuestra redención está más cerca que lo que estuvo en la primera edad, y más cerca de lo que estuvo en la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad; estamos en la Edad en que nuestra redención del cuerpo está tan cerca que la mayor parte de ustedes no tendrán que ver muerte; porque estamos en la generación espiritual de la Edad de la Piedra Angular donde todas estas cosas deben ser cumplidas. Por lo tanto, yo estoy esperando mi transformación, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Ahora, cualquier persona puede pensar y decir: “¿por qué vamos a tener esa esperanza?” Pues la tuvieron los apóstoles, la tuvieron todos los creyentes de edades pasadas, ¿por qué no nosotros? Nosotros estamos más cerca que ellos de la transformación de nuestros cuerpos, el mismo Señor dijo: “Estad preparados,” eso es lo que tenemos que estar: preparados para nuestra transformación, y si alguno se va antes, no se preocupe lo esperamos aquí en la Tierra en la resurrección, o sea, que va a estar con nosotros nuevamente jovencitos y con un cuerpo inmortal, glorificado; así que no hay problema para el creyente en Cristo.
+
+Algunas personas le tienen miedo a los terremotos y a los maremotos, pero hay uno de los Salmos que dice: “Aunque la tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón de la mar o del mar, no temeré mal alguno.” Por lo tanto, no hay porqué tener miedo, porque el Señor está con nosotros y si muere, pues va a resucitar en un cuerpo glorificado y si permanece vivo hasta la resurrección, pues va a ser transformado. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso tenemos que tener nuestro corazón, nuestra mente y todo nuestro ser puesto en Dios y Su Programa, puesto en las cosas celestiales, en las cosas del Reino de Dios. “Levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.” No hay esperanza para el mundo, solamente para los creyentes en Cristo.
+
+Por lo tanto, con nuestra cabeza y nuestro rostro, nuestra mente y nuestro corazón, nuestra alma levantada al Dios creador de los Cielos y de la Tierra, y Jesucristo el Hijo de Dios, vivamos en este Día Postrero esperando nuestra transformación y arrebatamiento o Rapto para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ya yo lo recibí como mi Salvador a Cristo y me mantengo esperando mi redención, la redención del cuerpo, mi transformación. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. Hay momentos en que me he sentido que voy a ser transformado en ese momento, son experiencias que uno tiene y que lo mantienen a uno alerta; porque sabemos que esta es la generación de y para la Venida del Hijo del Hombre para la redención del cuerpo, la resurrección de los muertos en Cristo y transformación de los vivos en Cristo, y también para la gran Voz de Trompeta o Trompeta final, o sea, para la Voz de Cristo clamando como cuando ruge un león y siete Truenos emitiendo sus voces.
+
+Este es el tiempo para Apocalipsis, capítulo 10, para Cristo, el Ángel Fuerte clamar como cuando ruge un león y siete Truenos emitir sus Voces y esa es la Voz de Cristo, la gran Voz de Trompeta, la Trompeta final, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted; por lo cual le pedimos que pase acá al frente para que oremos por usted para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Lo más importante es la Vida eterna. Sin la Vida eterna el ser humano que ha pasado por este planeta Tierra ha perdido su tiempo en la Tierra, sino recibió la Vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador, porque para ser rociados con la Sangre de Cristo, creyendo en Cristo es que Dios nos ha enviado a este planeta Tierra, y tenemos que conocer el propósito de nuestra existencia en este planeta Tierra, no podemos pasar por este planeta sin comprender el propósito de nuestra estadía aquí, el que no comprende para qué vino a la Tierra no sabe de donde vino, no sabe porqué está aquí, y no sabe hacia donde va después que terminen sus días en la Tierra; y por eso tienen la angustia existencial *acá* en el corazón y en la mente; porque se preguntan: “¿de dónde yo he venido?” No lo pueden entender. “¿Por qué estoy en la Tierra?” Tampoco lo pueden entender. “¿Y hacia dónde voy cuando muera?” Tampoco lo pueden comprender, pero es importante que sí lo entendamos para que así podamos obtener la Vida eterna.
+
+La Escritura nos dice que estamos con y para un propósito divino, y si estamos por un propósito y para un propósito divino, entonces queremos saber, conocer ese propósito divino. En Primera de Pedro, capítulo 1, versos 1 al 2, dice el apóstol Pedro:
+
+*“Pedro, apóstol de Jesucristo, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,*
+
+*elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo.”*
+
+Hemos sido, ¿qué? Elegidos según la presciencia de Dios Padre, en santificación del Espíritu, para obedecer, ¿obedecer qué? Obedecer el Evangelio de Cristo y ser rociados con la Sangre de Jesucristo, para así ser limpios de todo pecado: para ese propósito es que yo vine a la Tierra, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, para así poder obtener la Vida eterna.
+
+Por eso en Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13, dice que Dios nos ha dado Vida eterna y esta Vida está en Su Hijo, o sea, en Jesucristo. Y dice: “El que tiene al Hijo (o sea, a Cristo) tiene la vida.” O sea, ¿qué Vida? La Vida eterna; el que no tiene al Hijo, no tiene la Vida, o sea, no tiene la Vida eterna, lo que tiene es una vida temporera que se le va a terminar y no sabe cuándo se le va a terminar.
+
+Por lo tanto, la buena noticia para los creyentes en Cristo la da San Juan ahí, y dice que Dios nos ha dado Vida eterna, Vida eterna es la que Dios nos ha dado por medio de Cristo. Recuerden a Cristo hablando en San Juan, capítulo 10, versos 27, en adelante cuando dice:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, y yo les doy vida eterna.”*
+
+Es Vida eterna la que Cristo le da a las ovejas que el Padre le dio para que las busque y le dé Vida eterna, es para recibir la Vida eterna por medio de Cristo que se predica el Evangelio y se le da la oportunidad a las personas que reciban a Cristo como único y suficiente Salvador, para que Cristo les dé la Vida eterna. Ninguna otra persona nos puede dar Vida eterna, solamente hay UNO y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO. Por lo cual yo necesito a Cristo para que me dé la Vida eterna. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si alguno no lo ha recibido como su Salvador para obtener la Vida eterna, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento, y así nazca en el Reino de Cristo, y por consiguiente a la Vida eterna. De las personas que están en la parte alta, si pueden pasar acá, si no tienen dificultad o tienen que quedarse allá, no sé cómo el ministro aquí lo puede hacer.
+
+Es un asunto de Vida eterna recibirlo como único y suficiente Salvador, Cristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, Él subió al Cielo victorioso y está sentado a la diestra de Dios en el Cielo, y Él dice: “Todo poder me ha sido dado en el Cielo y en la Tierra.” (San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20).
+
+Él es el Rey de reyes y Señor de señores. Todo está sujeto a Él, principados, arcángeles, querubines, ángeles, todo está sujeto a Cristo; porque Él se ha sentado como Rey en el Trono del Padre, en el Trono celestial. Recibirlo como nuestro Salvador es recibir a la persona más importante no solamente de la Tierra, sino del Cielo también; y por consiguiente es el privilegio más grande que una persona tiene en la Tierra, recibirlo como su único y suficiente Salvador.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, los que están presentes y también los que están en otras naciones conectados con esta transmisión vía satélite e internet. Por lo tanto, los que están en otras naciones, también pueden recibir a Cristo como único y suficiente Salvador para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí y no se lo impidáis; porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo al Cielo, y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados; reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados, Te ruego me limpies con Tu Sangre preciosa de todo pecado. Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Sálvame, Señor y bautizame con Espíritu Santo y Fuego y sea producido en mí el nuevo nacimiento, quiero vivir en Tu Reino por toda la eternidad, sálvame Señor que se haga realidad en mi vida la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo pido en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Por lo cual ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, pues Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, cuando Juan bautizaba en el Jordán, Cristo entró a las aguas del Jordán y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia, nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces Juan lo bautizó. Si Cristo necesitó ser bautizado por Juan para cumplir toda justicia, cuánto más nosotros.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador muere al mundo y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando el ministro lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, se está levantando a una nueva vida con Cristo en Su Reino.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo cumplido desde los tiempos de los apóstoles. El bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento del Señor Jesucristo, así como la Santa Cena es tipológica, simbólica, pero es un mandamiento de Cristo y también el lavatorio de pies es topológico, pero es un mandamiento del Señor Jesucristo, es un memorial la Santa Cena, ordenada por Cristo. Por lo tanto, se lleva a cabo en memoria de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario por todos nosotros.
+
+Y ahora, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo, el Ángel del Pacto, les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y continúen pasando todos una noche feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+Dejo con ustedes al ministro, reverendo David Ríos; y también en cada nación al ministro correspondiente para que haga en la misma forma; él les indicará cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, en cada nación y en cada lugar que está a través del satélite o de internet; el ministro allá correspondiente les dirá cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y le guarde y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+**“TIEMPO DE LEVANTAR NUESTRAS CABEZAS AL CIELO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-04-2-palabras_de_saludo_a_los_pastores-MEDCO.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-04-2-palabras_de_saludo_a_los_pastores-MEDCO.md
new file mode 100644
index 00000000..43ac2f9f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-04-2-palabras_de_saludo_a_los_pastores-MEDCO.md
@@ -0,0 +1,178 @@
+---
+title: 'Palabras de saludo a los pastores'
+date: 2010-02-04
+activity: 2
+place: 
+city: Medellín
+state: Antioquia
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarles a cada uno de ustedes y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes.
+
+***Que Cristo, el Ángel del Pacto, les bendiga y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, junto a vuestras congregaciones, y les prospere espiritualmente y materialmente también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando al misionero Miguel Bermúdez Marín, a la obra misionera y a la obra evangelística que junto a todos los ministros y congregaciones está llevando a cabo.
+
+Ha crecido la Obra del Señor, porque la Obra del Señor va creciendo siempre, porque Dios va añadiendo a Su Iglesia los que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero, y así es como la Palabra también crece en su manifestación en cada persona que recibe a Cristo como Salvador.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Ustedes han visto las labores de AMISRAEL y saben que está funcionando bien todo el trabajo de AMISRAEL.
+
+Estamos en un tiempo muy importante, en donde se ha estado cumpliendo lo que Cristo dijo que habrá: terremotos por diferentes lugares, y eso continuará aumentando. Supe que hoy, ¿hoy fue? Hubo...¿un temblor sería? Un temblor en California, allá en San Francisco, en las costas de San Francisco, y fue de seis en la escala, la de Richter, o sea, que es bastante fuerte; si su epicentro es en el centro de una ciudad, pues le hace bastante daño.
+
+Y también hubo un volcán en erupción en Japón que formó con la lava una isla, eso ya lo había hecho en otra ocasión, y se hundió, desapareció, y ahora la hizo de nuevo. Recuerden que eso es señal de que está cerca la gran tribulación, en donde la Tierra va a ser renovada para el Reino del Mesías.
+
+Así que, son señales de las cuales Cristo dijo que “cuando veamos estas cosas suceder, levantemos nuestras cabezas porque nuestra redención está cerca,” o sea, nuestra transformación para los que estamos vivos, y para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos glorificados, cuerpos eternos.
+
+Estamos más cerca de lo que nos imaginamos, pero antes tiene que aparecer La gran Carpa-Catedral, una gran Carpa-Catedral que vio el reverendo William Branham; por lo tanto, todos los que creen que esa fue una visión de Dios y que tiene que ser cumplida, estarán trabajando en favor de ese proyecto divino para que se haga una realidad.
+
+El que sepa y no trabaje, perdió la bendición, pierde la bendición de trabajar en un proyecto divino que ya está profetizado que va a tener éxito y que Dios va a estar manifestándose en una gran Carpa-Catedral, como fue en el tiempo de Moisés y como fue en el tiempo del rey Salomón. O sea, que hay proyectos divinos que son físicos en donde el pueblo tiene la oportunidad de (todo el pueblo con sus ministros y congregaciones) trabajar en él.
+
+Ahora, para que haya un proyecto divino en un tiempo, tiene que haber una edad, y esa edad tiene que pertenecer a una dispensación; y si es un proyecto más grande, pues entonces es en el comienzo de una dispensación, en el entrelace de una dispensación, y así como tiene que haber un mensajero para cada edad, para el proyecto divino de cada edad, tiene que haber un mensajero dispensacional para un proyecto dispensacional. Tan sencillo como eso.
+
+Como también para que haya un mensaje para una edad, tiene que haber un mensajero de una edad, y para que haya un mensaje dispensacional tiene que haber un Mensajero mayor, un profeta mensajero dispensacional.
+
+Ahora, encontramos que Dios puede darle a mensajeros de diferentes edades, visiones, profecías, hablar profecías a través de mensajeros, de profetas mensajeros de edades con relación, y visiones con relación a un proyecto, a una obra divina que va a ser en un entrelace dispensacional; y también puede darle visiones, sueños y dar profecías por medio de mensajeros dispensacionales de cosas que va a hacer a través de otro mensajero dispensacional.
+
+Como pasó con Abraham, que el vio la revelación o sueño de lo que sucedería con su descendencia: que sería esclava en tierra ajena, viviría en tierra ajena, y luego Dios los libertaría con mano fuerte, mano poderosa y saldrían con gran riqueza, y a la nación a la cual servirían, Dios la castigaría.
+
+Está hablando de un proyecto divino que Él va a llevar a cabo en favor de la descendencia o simiente de Abraham en cierto tiempo, y para el entrelace de una dispensación con otra, para el entrelace de la Dispensación de la Promesa con la cual se va a entrelazar la Dispensación de la Ley, para la cual tiene que aparecer siempre un profeta mensajero dispensacional.
+
+Vean, para llevar a cabo eso que le prometió a Abraham, envió un profeta dispensacional: Moisés, el cual vino a ser ungido, vino a ser ungido cuando le apareció la Columna de Fuego, el Ángel en la zarza ardiente. O sea, que tiene todo un tiempo para ser llevado a cabo. Y cuando se habla de una nueva dispensación que “se estará doblando esquina,” como habló el reverendo William Branham, pues tiene que haber un mensaje dispensacional; y por consiguiente no hay mensaje sin mensajero, y no hay mensajero sin mensaje.
+
+Y el mensaje para una nueva dispensación que está prometido, es el mensaje del Evangelio del Reino para la Dispensación del Reino, que es la que le sigue a la Dispensación de la Gracia; y toda cosa que Dios ha prometido y no se ha cumplido en dispensaciones pasadas, pues se va a cumplir en la Dispensación del Reino.
+
+¿Y por qué Dios le promete o le muestra y lo lleva a una gran Carpa-Catedral, al reverendo William Branham? Lo primero es que si lo lleva a una gran Carpa-Catedral que está hecha, está funcionando, pues no es de él, es lo primero.
+
+Y el Ángel estuvo allí, la Columna de Fuego estuvo allí, por lo tanto, hay que ver en las Escrituras en el Programa Divino, qué es lo que viene después del ministerio de Elías en su cuarta manifestación, porque el ministerio de Elías estará presente y fue allí representado; es como sucedió cuando Elías Tisbita estuvo en el monte Sinaí, se colocó en una cueva, estaba huyendo de Jezabel, y fue al lugar más seguro, al lugar donde Dios le había dado la Ley al pueblo hebreo, o sea, que fue al lugar donde estuvo Dios con Moisés en dos ocasiones, dándole allí la Ley (y pudo estar Moisés o en otras ocasiones también).
+
+Ahora, encontramos que allí pasa viento recio, un terremoto y también un fuego, que son las tres etapas de la Iglesia: etapa luterana de justificación, etapa wesleyana de santificación y etapa pentecostal de la restauración de los dones. Y dice la Escritura: “Y Dios no estaba allí.”
+
+Y luego Elías escucha un silbo apacible, ¿ustedes han escuchando cuando hay brisa y se oye un silbo apacible cuando, por ejemplo, cuando da en las ventanas, persianas se oye un silbido o en los árboles? Y Elías entonces escucha ese silbo apacible, y allí estaba Dios y le dice a Elías: “¿Qué haces aquí?” Elías se cubrió, salió de la cueva y comienza a contestarle a Dios: “He sentido un grande celo por Jehová,” y comienza a contarle lo que la casa de Israel ha hecho, recuerden que él pertenece a la casa de Israel, o sea, el reino del Norte, pertenece a las diez tribus.
+
+Y dice: “Han matado a Tus profetas,” y le habla otras cosas: “Te han dejado, han matado a Tus profetas, y yo solo he quedado y me buscan para matarme.” Dios le dice que Él tiene siete mil rodillas que no se han doblado a Baal, y luego le dice... recuerden que en cuanto a los judíos, pues son tipo y figura de ciento cuarenta y cuatro mil judíos, o judíos hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Y luego le dice: “Desciende, vé, regrésate por el camino por donde viniste y unge a Hazael por rey de Siria, a Jehú por rey de Israel, o sea, por rey de las tribus del Norte, y a Eliseo por profeta en tu lugar; ese profeta Elías tuvo el privilegio de quién sería su sucesor, de quién sería el hombre en el cual el espíritu ministerial de Elías sería manifestado nuevamente por el Espíritu Santo que estaba operándolo en Elías Tisbita.
+
+Luego ya Elías recibió la Palabra de Dios, de lo que debía hacer, de lo que Dios le dijo que hiciera, y desciende del monte... y recuerden que los primeros serán postreros y los postreros primeros. Del primero que le habló fue ¿de quién? De Hazael, y del segundo que le habló fue de Jehú, y del tercero fue de Eliseo, y cuando desciende y va en su regreso, en su trayectoria, se encuentra con Eliseo, y ya echa su capa sobre él; y Eliseo por lo que vemos lo conocía, y si no lo conocía había escuchado de Elías, y eso era un privilegio encontrarse con el profeta Elías en aquellos días.
+
+Él tenía el mensaje de Dios para ese tiempo, y le dice Eliseo, porque de seguro Elías va a continuar su camino, y Eliseo le dice: “Espera un momento, deja que yo me despida para irme contigo.” Y Elías le dice: “Pero ¿qué yo te he hecho? ¿Qué te he hecho yo?” Casi nada: había colocado el manto, su manto sobre Eliseo y ya eso, con eso algo sucedió de parte de Dios, y Eliseo le dice: “Déjame despedirme,” o sea, esa despedida no era: “Adiós papá, adiós mamá,” dice que mató a los bueyes con los cuales estaba arando y los preparó para todos en la casa, los obreros y toda la familia y después se despidió, o sea, que hizo una fiesta de despedida.
+
+Luego tiene un lapso de tiempo en donde está tomando su entrenamiento con Elías, con la Palabra de Elías, con lo que hablaba Elías, y con las cosas que Elías hacía: los milagros, maravillas, y está escuchando la Voz de Dios por medio de Elías. Elías lo está entrenando bien, o es, el Espíritu Santo a través de Elías.
+
+Y ya llega un momento en que llegó la hora de Elías marcharse y llegan a cierto lugar, y le dicen a Eliseo: “¿Sabes que hoy Dios se llevará a tu señor?” Eliseo les dice: “Sí, ya lo sé.” ¿Cómo lo sabía? No lo explica, pero lo sabía. Elías le dice: “Quédate aquí que yo tengo que ir a Jericó.” Eliseo le dice: “Yo no te dejaré, yo voy a ir donde tú vayas, no me pidas que te deje.”
+
+Está como la joven moabita, Rut. Y entonces se va con Elías, luego en Jericó los hijos de los profetas, le dicen: “¿Sabes que hoy Dios va a quitar, el Señor va a quitar, se va a llevar a Elías, a tu señor?” “Sí, yo lo sé. Callen.”
+
+Luego Elías de seguro comieron allí con los hijos de los profetas, digamos que son discípulos de Elías, amigos de Elías, servidores de Elías (vienen desde el tiempo de Samuel). Y ahora, luego Elías le dice a Eliseo: “Quédate aquí,” se iba a quedar en un buen sitio, y más: bien recomendado por Elías, lo iban a tratar bien, “quédate aquí que yo tengo que ir al otro lado del Jordán,” eso es para Jordania, ¿por ahí, Miguel? ...Y cae frente a Jericó, cruzar al otro lado de Jordania; vamos a ver a Jericó por aquí, vamos a buscar a Jericó para... Jericó está cerca de Bet-el, pero más pegado al Jordán, el área donde Juan bautizaba y donde Jesús fue bautizado, al otro lado estaba Jordania. Estuvimos ahí hace poco.
+
+Y ahora, esto está al otro lado del Jordán, frente a Jericó, y es por donde mismo entró el pueblo con Josué. Josué pasó con el pueblo para recibir la tierra prometida que estaba al otro lado del Jordán, y Elías pasa en dirección de Oeste a Este para el rapto.
+
+Y ahora, vean ustedes, de Oeste a Este para el rapto, para el rapto de Elías, y Elías tenía el mensaje de Oeste a Este.
+
+Y ahora vean, recuerden que el rapto va a ser con carros de fuego; el de Elías fue con carro de fuego, el de Enoc también, y así por el estilo, aun en el monte Sinaí eso estaba lleno de carros de fuego cuando Moisés. Dice que la Ley fue dada por comisión de Ángeles, no solamente dice eso, sino que hay aún más cosas que son dichas ahí por Moisés, cuando ya está echando la bendición sobre las tribus de Israel.
+
+Él dice que allí estaban los Ángeles de Dios, eso está por Deuteronomio cuando está echando la bendición sobre las tribus... 33, capítulo 33, dice:
+
+“*Esta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese.*
+
+*Dijo:*
+
+*Jehová vino de Sinaí,*
+
+*Y de Seir les esclareció;*
+
+*Resplandeció desde el monte de Parán,*
+
+*Y vino de entre diez millares de santos,*
+
+*Con la ley de fuego a su mano derecha.*
+
+*Aun amó a su pueblo;*
+
+*Todos los consagrados a él estaban en su mano;*
+
+*Por tanto, ellos siguieron en tus pasos,*
+
+*Recibiendo dirección de ti.”*
+
+Ahora podemos ver que Elías había ido donde había aparecido Dios a Moisés, el monte donde le fue dada la ley al pueblo hebreo, y Elías, el cual hablaba acerca de la Palabra dispensacional que le había sido dada al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, viene a ser un mensajero de una edad, un mensajero de una edad y tan poderoso.
+
+Nunca en la historia de los ministerios de Elías pasados, hubo un Elías dispensacional, el ministerio de Elías será coronado con un ministerio dispensacional en el Día Postrero, o en un ministerio dispensacional, pero el de Moisés sí: mensajero dispensacional, y el de Jesús también.
+
+Y ahora vean, para la Dispensación de la Ley, dos, tres, vamos a ver, dos profetas de edades con el ministerio de Elías: Elías Tisbita y Juan el Bautista, luego para la Dispensación de la Gracia otro hombre, otro profeta de edad con el ministerio de Elías por cuarta ocasión, para la séptima edad de la Iglesia.
+
+Encontramos que a través de estos Elías, de estos hombres con el ministerio de Elías Dios habló muchas cosas; por ejemplo, a través de Elías Tisbita, o a Elías Tisbita Dios le dijo y le mostró, ¿qué? Ese ministerio, y con ese ministerio tenía que ser ungido el sucesor de Elías, el rey para Siria: Hazael, y el rey para las diez tribus del Norte, el reino del Norte, el reino de Israel, para la casa de Israel: Jehú. Y Elías, con el único que tuvo contacto hablando y viajando con él y enseñándole fue con Eliseo.
+
+¿Se le olvidaría a Elías? Pasó el Jordán y entonces le dice a Eliseo que va con él, el cual no lo dejó, porque Eliseo tenía su meta, Eliseo sabía lo que buscaba y sabía para qué Dios lo había unido a \*Elías, conocía el mensaje de Elías, era discípulo de Elías, continuaría la obra de Elías.
+
+Elías se podía ir tranquilo, si se iba Elías: “No se preocupen, yo me voy en este carro de fuego,” ya estaba cansado de estar en la Tierra, “Jezabel no me va alcanzar tampoco, así que, se quedará \*Eliseo, él continuará la obra.” Eso es como Cristo: Él se fue pero Su Espíritu vendría para continuar la obra de Cristo.
+
+Y luego encontramos en lo de Elías, que Elías podía irse tranquilo, se fue en un carro de fuego pero antes le dijo a Eliseo (quería dejarlo bien preparado y contento), le dice: “Ahora pide lo que tú quieras y te será concedido. Sí, pero te será concedido si me ves cuando yo sea quitado de ti, o sea, cuando Dios me lleve.”
+
+Y Eliseo mucho menos iba a dejar a Elías, iba a estar pendiente a todo movimiento de Elías; y cuando van hablando un carro de fuego se lo lleva, ¿de qué podrían estar hablando? Pues si le está diciendo: “Pide lo que quieras y te será concedido, te será concedido si tú me ves cuando sea quitado de en medio de ti.”
+
+Eliseo le dice: “Yo quiero que una doble porción del espíritu que está en ti, sea sobre mí, venga sobre mí.” “Cosa difícil has pedido,” pero de seguro se puso contento Elías, de seguro dijo: “Este discípulo mío si sabe pedir,” un hombre con una doble porción, o sea, que iba a tener una doble porción, pero Dios le había dicho que ese iba a ser su sucesor: un hombre con una doble porción.
+
+¿Por qué? Le dijo: “Vas a ungir a Eliseo en lugar tuyo, va a ser tu sucesor,” y ahora, si no lo sabía primero, ahora lo va a saber, será un hombre con una doble porción, Elías le dice: “Cosa difícil tú has pedido,” pero de seguro estuvo muy contento. Y siempre se pone muy contento un maestro que ve que su discípulo o sus discípulos desean algo grande, desean alcanzar más de lo que pudo alcanzar en su vida su profesor, su maestro.
+
+¿No dijo Cristo lo mismo? “Cosas mayores que estas vosotros haréis también, si tienen fe como un grano de mostaza.” Y eso, pues a Cristo le alegraba, le llenaba de gozo, de regocijo. También Elías de seguro se puso muy contento, de seguro pues podía pensar: “Éste va a quedar bien preparado.”
+
+Y cuando se va Elías en un carro de fuego o platillo volador como le llaman en la actualidad, cae el manto de Elías y Eliseo lo agarra llorando muy triste, pero sabía que se había ido al Cielo, a otra dimensión, como sucede cuando parte un familiar nuestro creyente en Cristo, triste queda uno, pero sabe que fue al Cielo, al Paraíso.
+
+Y ahora, Eliseo ya sabe que se fue, porque ya él sabía que se iba a ir, Dios se lo iba a llevar, los hijos de los profetas también lo sabían, pero como que se les olvidó, porque cuando Eliseo toma el manto de Elías y se para frente al Jordán, y hiere las aguas con el manto de Elías las cuales ya se habían cerrado (ya se había vuelto el Jordán a correr), y ahora, Eliseo va para Jericó de nuevo, para la tierra prometida, hiere las aguas con el manto de Elías diciendo: “¿Dónde está el Dios de Elías?” Y es muy importante saber dónde está el Dios de Elías.
+
+¿Dónde estaba el Dios de Elías? Pues en Eliseo, así como había estado en Elías Tisbita, “¿dónde está el Dios de Elías?” Hiere las aguas del Jordán, se abre, y los hijos de los profetas dijeron: “El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo,” ahí descubrieron que el espíritu ministerial de Elías había pasado a Eliseo.
+
+Cruza en seco Eliseo y continúa con el manto de Elías, y le dicen los hijos de los profetas a Eliseo: “Dios debe haberlo llevado o debe estar llevado y colocado, debe estar por ahí en algún sitio, lo arrebató y lo...” como cuando viene un torbellino o un tornado, que se lleva las cosas y van a otro lugar.
+
+Como en algunos países... hay uno o dos países que para semana santa llueve peces, ¿cuántos saben eso? Uno de los sitios no sé si es el Perú o Ecuador; El Salvador es uno, pero hay otro lugar también, ya supe que hay dos lugares en donde pasa eso, y de seguro es que un torbellino o un tornado del mar los saca, los recoge y los deposita en otro sitio en cierto tiempo en donde las condiciones atmosféricas trabajan u obran en esa forma. Pero, ¿no llevaba Dios todos los días aves al pueblo hebreo? Así que la naturaleza obraba en esa forma.
+
+Y ahora, ellos pensaban que Dios lo había arrebatado y lo había colocado en otro lugar, y le dicen: “Vamos a buscarlo, tiene que estar en algún lugar, Dios lo arrebató y de seguro lo colocó en algún lugar,” pero si sabiendo que el espíritu ministerial de Elías ya estaba en Eliseo, ¿por qué buscarlo?
+
+Eliseo ni se preocupó por buscarlo, ya el ministerio de Elías estaba en Eliseo, y él lo había visto cuando el carro de fuego se lo llevó, y ya lo tienen tan incómodo, “no, que Elías está, debe estar en algún lugar, lo colocó Dios en algún lugar...” y más si sabían que Dios le había dicho a Elías que tenía que ungir al rey de Siria, a Hazael por rey de Siria y Jehú por rey de Israel, podían decir: “No, es que Dios dijo, y Elías nos dijo que Dios le dijo que tenía que ungir a Hazael por rey de Siria y a Jehú por rey de Israel y no lo ha hecho, por lo tanto, debe estar por algún sitio o tiene que regresar para hacer ese trabajo.”
+
+El ministerio de Elías era el que lo iba hacer, y estaba en Eliseo, por eso cuando más adelante Eliseo en otra ocasión habla con Hazael que no era rey, y él lo mira y ve todo lo que va hacer, la trayectoria, la historia de Hazael, y llora, y entonces Hazael le dice: “¿Por qué llora mi señor?” Y entonces Eliseo le dice: “Porque tú vas hacer esto, y esto y esto y esto y esto contra mi pueblo, vas a matar niños, mujeres,” y un sinnúmero de cosas que iba hacer. Y le dice: “¿Acaso yo soy un perro para hacer algo tan horrible?” Cosas así le dice Hazael, y Eliseo le dice: “Es que tú vas a ser el rey de Siria.”
+
+Y luego Hazael se va a su tierra y allá... porque fue que el rey de Siria había mandado a Hazael a consultar a Dios a través de Eliseo, estaba enfermo y entonces Eliseo luego le dice lo que va a suceder al rey de Siria, va a morir y así por el estilo, y luego va a ser rey de Siria Hazael, esa es la historia de él y así fue. Pero de seguro Hazael mientras estuvo como rey respetó a Eliseo, pero le hizo la guerra a Israel.
+
+Ahora, encontramos que, vean, el ministerio de Eliseo también tenía una relación con Siria, por ejemplo Naamán; sí, así que Naamán, el general que era leproso y todo eso. Vean, Eliseo no tenía barreras cuando alguien necesitaba, no importaba que fuera de un país gentil, él los ayudaba, fue un profeta tranquilo.
+
+También encontramos que hizo más milagros que Elías. Y ahora, ahí está: con lo que le dijo a Hazael, ya quedó hecha la labor que Elías tenía que hacer, y luego para el caso de Jehú, no sabemos cuántos años ya tenía Eliseo ni fue personalmente, tomó una ampolla de aceite, lo dio a uno de sus siervos y le dijo: “Vé, unge a Jehú, lo llamas aparte (le dijo cómo tenía que hacer), no lo vas a llamar en público y a decir en público: éste va a ser rey, lo vas llamar aparte, le vas a decir: ‘Príncipe ven acá.” Recuerden que en asuntos políticos tienen que trabajar estos hombres de Dios en muchas ocasiones en esa forma... “y vas a llamarlo, le vas hablar, vas a derramar sobre él la botija de aceite y le vas a decir que él va a ser el rey por orden divina, por decreto divino.”
+
+Y así lo hizo y se fue, y los otros príncipes, recuerden que esos príncipes, pues todos deseaban ser el rey, porque antes de ser rey ¿qué tiene que ser la persona? Un príncipe. Eso es conforme al orden de la monarquía, a menos que sea por un golpe de estado y que se levante uno y se coloque como rey, pero por la herencia ya tiene que ser de esa forma.
+
+Y entonces cuando sale corriendo el siervo de Eliseo, después de derramar la botija de aceite sobre Jehú, que era joven, él sale, imagínense, sale lleno de aceite de seguro, y le preguntan: “Y ese loco que vino, ¿para qué vino? ¿Qué pasó?” Y entonces él le contó a sus compañeros y amigos príncipes, y entonces lo proclamaron ellos como rey.
+
+Ahora vean, lo que Dios le dijo a Elías, al primer Elías que hiciera, Elías hizo una tercera parte: lo de Eliseo, y Eliseo hizo el resto con Hazael y luego hizo la otra parte enviando a uno de sus siervos, a quien le dio la botija de aceite.
+
+Hay muchas cosas que han sido dichas que Elías haría, por ejemplo en Malaquías, capítulo 4 tenemos a Elías, pero cuando vino precursando la primera Venida del Mesías, vean, fue Juan el Bautista, y no cumplió el resto de la Escritura, pero para precursar la segunda Venida de Cristo en medio de los gentiles, en medio del Cristianismo, envía a Elías por cuarta ocasión, y luego se fue.
+
+Y él estuvo esperando la Carpa-Catedral que él vio y que dijo que iba a tener, y trató de tenerla y nunca pudo, y él siempre decía que él tenía una relación con el pueblo hebreo, o sea, que él iba a tener una relación con el pueblo hebreo, y cuando trató de ir al pueblo hebreo, estando en Egipto para pasar a Jerusalén, a Israel, el Ángel le dijo que no fuera y el Ángel le dijo que tenía que ser conforme a la Escritura y que no era el tiempo todavía.
+
+Y si no era el tiempo y tenía que ser conforme a la Escritura y no lo dejó ir y nunca fue, pues no era él, no era con él, aunque es Elías, y ahí, porque él siempre creía primero, creía que eran cuatro manifestaciones de Elías; después, más adelante entendió que eran cinco manifestaciones de Elías; en lo que no fue cumplido en la cuarta manifestación de Elías, va a ser cumplido en la quinta manifestación de Elías que vendrá con una doble porción, con la porción ministerial de Elías y con la porción ministerial de Moisés.
+
+Por eso en la página 166 del libro de *“Citas,”* dice: “Del Occidente vendrá un jinete en un caballo blanco, recorreremos esta senda una vez más,” si es una vez más, es por quinta vez, por lo tanto, la Tercera Etapa con el cumplimiento de la Visión de la Carpa, va a ser una realidad bajo el ministerio de los dos Olivos, por eso en la página 136 y 138 dice del libro de *“Citas,”* y en la página 408 le preguntan: “El Elías que viene para los judíos, ¿es el mismo Elías (o sea, el cuarto Elías) para la Iglesia gentil?” él dice: “No, no es el mismo, es otro.” Si es otro, es otro.
+
+Y por consiguiente el Elías que el pueblo tiene que estar esperando es el quinto Elías, no el cuarto Elías de nuevo. El ministerio del quinto Elías que viene acompañado con Moisés, con el ministerio de Moisés, será a través del cual Dios cumplirá esas profecías, por eso es que en la página 136 del libro de *“Citas,”* dice que los milagros serán para Moisés y Elías, para los dos ungidos.
+
+Y si en la Visión de la Carpa hay grandes milagros y maravillas, tendrán que estar ahí los ministerios de Moisés y Elías, y por consiguiente la Visión de la Carpa la va a cumplir Dios a través de los dos Olivos y va a estar el Ángel del Pacto, va a estar la Columna de Fuego. O sea, que va a ser un tiempo muy importante, “del Occidente vendrá un jinete en un caballo blanco, recorreremos esta senda una vez más,” lo que no fue cumplido por el cuarto ministerio de Elías, será cumplido por el quinto ministerio de Elías acompañado con el ministerio de Moisés, ministerios que estará operando el Espíritu Santo en la manifestación final prometida para el tiempo final.
+
+Y bajo ese ministerio será que vendrá la predicación del Evangelio del Reino, el Evangelio eterno para ser predicado a todas las naciones, pueblos, lenguas y reyes, conforme a Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7; y San Mateo, capítulo 24, verso 14.
+
+Por lo tanto, estaremos trabajando brazo a brazo con el ministerio de Elías en su quinta manifestación, el ministerio de Moisés en su segunda manifestación y ministerio de Jesús o ministerio de Cristo en el Día Postrero, porque el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles, y ahí lo vamos a dejar, fue un saludito solamente.
+
+Adelante trabajando en la Obra del Señor en el tiempo en que vivimos, conforme al Programa Divino, el programa que Dios tiene para este tiempo final, y luego que se complete ese programa nos iremos de aquí a la gran fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+Las cosas en la Tierra se están poniendo cada día peor, más difíciles, pero solamente son los dolores de parto: lo difícil viene en los tres años y medio finales de las setenta semanas de Daniel, o sea, en la segunda parte de la semana número setenta es que vienen los juicios de la gran tribulación, “el día de venganza del Dios nuestro,” en donde ocurrirán cosas en todas las naciones en forma consecutiva, en tres años y medio el planeta Tierra será renovado para el glorioso Reino del Mesías.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes nuevamente al misionero Miguel Bermúdez Marín, y ya nos vemos dentro de algunos minutos, porque ya las personas para la próxima actividad, ya están presentes.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**PALABRAS DE SALUDO A LOS PASTORES.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-05-1-la_palabra_profetica-CARCO.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-05-1-la_palabra_profetica-CARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..2ac4252d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-05-1-la_palabra_profetica-CARCO.md
@@ -0,0 +1,273 @@
+---
+title: 'La Palabra Profética'
+date: 2010-02-05
+activity: 1
+place: 
+city: Cartagena
+state: Bolívar
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, ministros y congregaciones presentes y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística en Colombia y en todas las naciones; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Para esta ocasión leemos en la carta de segunda Pedro, capítulo 1, versos 16 al 21, y dice el apóstol Pedro de la siguiente manera:
+
+*“Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad.*
+
+*Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia.*
+
+*Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.*
+
+*Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;*
+
+*entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada,*
+
+*porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA PALABRA PROFÉTICA.”** La Palabra profética que es una antorcha que alumbra en el lugar oscuro hasta que el día esclarezca. En esta ocasión veremos: **“LA PALABRA PROFÉTICA.”**
+
+La Escritura nos dice en Amós, capítulo 3, verso 7:
+
+*“Porque no hará nada Jehová el Señor, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.”*
+
+Y eso que hablan estos profetas, es la Palabra profética, la Palabra que contiene las cosas que Dios dice que han de suceder. Por eso es que a través de la Escritura encontramos las profecías bíblicas desde el Génesis hasta el Apocalipsis, lo cual es la Palabra profética de Dios para los seres humanos.
+
+Esa Palabra profética nos anuncia las cosas que Dios va a llevar a cabo en Su Programa Divino, las cosas que ha de llevar a cabo con Su pueblo Israel, con Su Iglesia del Cristianismo, y también en medio de la humanidad.
+
+Por ejemplo, tenemos a un político que fue el gobernador de la Provincia o Estado de Babilonia, llamado Daniel, el cual recibía en diferentes ocasiones la visita de un personaje de otra dimensión, un hombre de otra dimensión, el cual él supo que se llamaba Gabriel, el cual en el campo o mundo religioso se le llama el Ángel Gabriel.
+
+Ahora, este Ángel o mensajero divino está a cargo de los cambios del Reino de los gentiles, tiene que ver con esos cambios, y tiene un ejército muy grande; él cuando tiene alguna lucha y necesita ayuda, llama al Arcángel Miguel, el Arcángel que está por el pueblo hebreo, el cual viene con su ejército y le ayuda en todo momento que él necesita ayuda.
+
+Ahora, recuerden que en el mundo de la política estos Ángeles intervienen y por consiguiente tenemos que entender que tanto la política de este mundo, como la trayectoria, está influenciada por un mundo invisible llamado el mundo de los espíritus, o sea, de los cuerpos angelicales, tanto mundo del bien y mundo del mal (del mundo de los espíritus); porque también está un príncipe con un ejército, digamos, la tercera parte de los ejércitos celestiales que él tenía, el cual se rebeló en contra de Dios y perdió su posición, perdió esa bendición que tenía, y vino a ser un líder de un ejército grande, pero en contra del Programa Divino. Y este ejército comandado por un arcángel caído que se rebeló contra Dios, es llamado ese ángel o arcángel: Lucero, Lucifer, Satanás o diablo.
+
+Ese mundo de los espíritus es parecido a nuestro mundo, pues ellos tienen cuerpo como nosotros tenemos, pero de otra dimensión. Por eso son invisibles a la vista humana, pero por medio de visiones algunas personas han visto esos habitantes del mundo de los espíritus que es de otra dimensión.
+
+Recuerden que hay siete dimensiones: la dimensión de luz, tiempo y materia (ahí tienen tres dimensiones); también está la dimensión de las ondas en la cual trabaja la radio y la televisión, ustedes saben que aquí hay voces que son transmitidas a través de la radio y la televisión, y también imágenes transmitidas por los canales de televisión, pero no las vemos a menos que tengamos un equipo, un televisor con el cual canalicemos esas transmisiones en donde están imágenes y también voces, hay personajes ahí, pero todo eso pertenece a la cuarta dimensión; la dimensión de las ondas, la cual apenas el ser humano por medio de la ciencia está descubriendo, pero que tiene mucho más sin descubrir, que lo que ha sido descubierto.
+
+También está la quinta dimensión a la cual van los pecadores como en la parábola de Cristo hablando del hombre rico que fue al infierno cuando murió, y luego Lázaro fue al seno de Abraham. La quinta dimensión es llamada comúnmente con el nombre del infierno, dimensión a la cual nadie quiere ir; pero la persona si no ha recibido a Cristo como Salvador, no puede ir al Paraíso, al Cielo, sino que tiene que ir a esa quinta dimensión llamada el infierno, en donde las personas viven como en una pesadilla, pues nadie quiere ir a ese lugar.
+
+Y ahí estarán viviendo hasta que Dios los llame, los resucite para ir al juicio final delante del Trono blanco de Apocalipsis, capítulo 20, en donde nos habla de ese juicio final. De ahí luego dice que el que no fue hallado escrito en el Libro de la Vida fue lanzado al lago de fuego, y los que fueron condenados son lanzados al lago de fuego, que es la muerte segunda, o sea, la muerte para el alma de la persona, y el espíritu de la persona, y entonces dejará de existir totalmente.
+
+Ahora, cuando el ser humano muere físicamente aquí en la Tierra, no significa que dejó de existir, lo que dejó de existir fue su cuerpo físico, pero la persona por cuanto es alma viviente, tiene también un cuerpo espiritual de otra dimensión; si es un incrédulo, no es un creyente, tiene un cuerpo espiritual de la quinta dimensión, y por consiguiente continúa viviendo pero en esa quinta dimensión llamada el infierno donde vive en una forma como de pesadillas, como las pesadillas que las personas tienen algunas veces.
+
+Y ahora, está también la sexta dimensión, la sexta dimensión es el Paraíso, donde van todos los creyentes en Cristo cuando su cuerpo físico muere, porque terminó su tiempo aquí en la Tierra de vida en un cuerpo físico, en un cuerpo de carne, pero aprovechó su tiempo recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Por lo tanto, recibió la salvación y Vida eterna por medio de Cristo, y aseguró así su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ahora, cuando muere físicamente, o sea, muere su cuerpo físico, la persona sigue viviendo. Por cuanto era un creyente en Cristo tiene un cuerpo angelical de la sexta dimensión en el cual continuó viviendo pero en otra dimensión; desde esa sexta dimensión pueden mirar hacia acá, ver y escuchar lo que aquí está sucediendo.
+
+Cristo para el Día Postrero dice que Él va a resucitar a todas esas personas creyentes en Él. Eso es lo que dijo el mismo Jesucristo en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, y lo vamos a leer porque eso es una Palabra profética, conscientes de que Jesús es el Profeta más grande que ha pisado este planeta Tierra.
+
+Por lo tanto, Su Palabra profética es muy importante para la raza humana y sobre todo para todos los creyentes en Él, en Cristo, porque así como dice Su Palabra profética, así es que va a suceder. Y ahora, veamos capítulo 6 de San Juan, versos 39 a 40 dice Cristo por Palabra profética:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+Aquí Cristo está profetizando que para todos los creyentes en Él la voluntad del Padre celestial es que Él los resucite en el Día Postrero, o sea, a todos los creyentes en Él que a través de estos dos mil años de Cristo hacia acá han muerto físicamente. Sigue diciendo:
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Esta Palabra profética nos da a conocer que vendrá una resurrección en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, ¿para quiénes? Para los creyentes en Él que murieron en tiempos pasados y algunos de nuestro tiempo también que han muerto físicamente. Y para los creyentes en Él que permanezcan vivos hasta ese momento, la Palabra profética nos dice que serán transformados. Esta Palabra profética la encontramos en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante, y nos dice de la siguiente manera, y vamos a leerlo porque estamos hablando de la Palabra profética, y por consiguiente tenemos que saber el contenido de esa Palabra profética porque eso es lo que Dios va a llevar a cabo. Capítulo 15 de Primera de Corintios, versos 49 en adelante, dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.”*
+
+Hemos traído la imagen de Adán, y así como hemos traído la imagen de Adán, el terrenal, traeremos la imagen del celestial, de Jesucristo, que es el segundo Adán. La imagen es el cuerpo angelical, y la semejanza es el cuerpo físico glorificado, y esa imagen de Dios que le da al ser humano, recuerden, la imagen es el cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, esa es la imagen de Dios, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Por eso la Escritura dice que Cristo es la imagen del Dios invisible, la imagen de Dios, y dice que:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él* (le declaró, o sea) *le ha dado a conocer.”* (San Juan, capítulo 1, verso 18).
+
+Y ahora, algunos profetas, personajes bíblicos del Antiguo Testamento allá en el Génesis, también en el libro de Deuteronomio y también en el libro de los Jueces, han dicho que han visto a Dios cara a cara. Pero San Juan, capítulo 1, verso 18, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”* Él le ha declarado.
+
+Y también Dios le dice a Moisés cuando quiere ver la gloria de Dios, le dice: “No podrás ver mi rostro porque no me verá hombre y vivirá.” Y ahora, por qué estos personajes del Antiguo Testamento dijeron que vieron a Dios cara a cara, como Jacob en el capítulo 32, versos 24 al 32 del Génesis y le llamó Peniel al lugar donde todo esto ocurrió, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma, y esto fue cuando luchó con el Ángel de Dios, y no soltaba al Ángel de Dios, y el Ángel le decía: “Suéltame porque raya el alba.”
+
+Ya estaba surgiendo la luz de un nuevo amanecer, aunque no se veía el sol todavía, pero la estrella de la mañana y la claridad que comienza a verse por el Este, ya estaba comenzando, y el Ángel tenía que reportarse ante la presencia de Dios y por consiguiente le dice: “Suéltame porque raya el alba,” o sea, que tenía que irse, y Jacob le dice: “No te soltaré hasta que me bendigas.” Y entonces el Ángel le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” Y Jacob le dice: “Jacob,” y el Ángel le dice: “No se dirá más tu nombre Jacob sino Israel porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.” Y luego lo bendijo allí. Jacob quiso saber cuál era el nombre del Ángel, pero el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre?” Y no le dio a conocer cuál era Su Nombre.
+
+Ese Ángel con el cual luchó Jacob que es el mismo Ángel que le aparecía en diferentes ocasiones a Adán, también a Abel, y también a otros profetas como Set, Enoc, Noé y también Abraham y también a Isaac, a Jacob, a los diferentes profetas, a Manoa, cuando le dijo que él por medio de su esposa, Manoa por medio de su esposa tendrían un hijo, el cual juzgaría a Israel, o sea, vendría a ser unos de los jueces de Israel, y ése sería el hombre más fuerte: Sansón; y Manoa no sabía que ese era el Ángel de Dios.
+
+Y cuando ofreció una ofrenda, un sacrificio para Dios, el Ángel subió por la llama del fuego de ese sacrificio que estaba siendo ofrecido por Manoa, y entonces Manoa supo que ese era el Ángel de Dios, y le dice a su esposa que estaba allí presente con él: “Hemos de morir porque hemos visto a Dios cara a acara.” Y su esposa le dice: “Si fuésemos a morir, Dios no nos diría que hemos de tener un hijo.” O sea, por lógica, pues no podía prometerles que iban a tener un niño si iban a morir, y entonces se tranquilizó Manoa, es que Manoa sabía que Dios había dicho que no podía un hombre ver a Dios y vivir, o sea, moriría.
+
+Y ahora, ¿qué entonces fue lo que vio Manoa al ver al Ángel de Dios? Estaba viendo la imagen de Dios, que es el cuerpo angelical de Dios, el cual es Jesucristo en Su cuerpo angelical, porque Jesucristo es el Ángel del Pacto por lo cual Él vino para establecer un nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+Y ahora, por eso es que en la última cena Cristo luego de cenar, de tomar la Pascua, celebrar la Pascua con sus discípulos, luego toma el pan, da gracias a Dios, lo parte y da a Sus discípulos y les dice: “Comed de él todos, porque este es mi cuerpo,” y luego toma la copa de vino y dando gracias al Padre, luego da a Sus discípulos y dice a ellos: “Tomad de él todos, de este vino, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” (San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29).
+
+Ninguna persona podía establecer el nuevo Pacto, excepto el Ángel del Pacto, el cual le había dado el pacto al pueblo hebreo allá en el Sinaí, y ahora viene en carne humana para establecer un nuevo Pacto con Su pueblo, para que todo ser humano tenga el Sacrificio de Expiación por sus pecados y pueda recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, obtener el perdón de sus pecados, ser limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo, ser bautizado en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento, y así nacer en el Reino de Dios; eso es nacer de nuevo, eso es nacer del Agua y del Espíritu como le dijo Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6, cuando le dijo:
+
+*“De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al reino de Dios.”*
+
+Nacer del Agua es nacer de la Palabra, del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, recibiendo el Espíritu Santo luego que la persona ha recibido a Cristo y ha sido bautizado en agua en Su Nombre. Tan simple como eso.
+
+Es Cristo por medio de Su Espíritu, el que obra el nuevo nacimiento en la persona, por lo tanto, es Cristo, el Ángel del Pacto que vino para establecer el nuevo Pacto con Su pueblo. Por eso es que Jesucristo podía decir en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+¿Cómo era Jesucristo antes de Abraham? Aquí Cristo les está hablando de que Él es eterno, le está hablando de su pre-existencia. ¿Y cómo era entonces Jesucristo? Era el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, era nada menos que el Verbo que era con Dios y era Dios. Por eso en San Juan, capítulo 1, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+O sea, que todas las cosas fueron hechas por el Verbo, y el Verbo es el Ángel del Pacto; todas las cosas fueron hechas por Jesucristo en Su cuerpo angelical; o sea, que Dios dentro de Cristo, que es el cuerpo angelical, la imagen del Dios viviente, Dios a través de Cristo y Su cuerpo angelical, habló a existencia todas las cosas.
+
+Recuerden que la Escritura dice que “en el principio creó Dios los Cielos y la Tierra.” Y también dice: “Y dijo Dios, sea la luz, y fue la luz,” Dios hablando por medio de ese cuerpo angelical, de ese Ángel del Pacto que es Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, el Verbo, Cristo, el Ángel del Pacto, el Verbo se hizo carne, se hizo hombre y fue conocido por el nombre de Jesucristo. Por eso Él podía decir que antes que Abraham fuese, Él era, ese es nada menos que nuestro Salvador, ese es nada menos que el que hablaba por medio de los profetas del Antiguo Testamento, ese es nada menos que el que traía la Palabra profética para la raza humana, es nada menos que el Creador o por medio del cual el Creador, Dios, y a través de Él creó los Cielos y la Tierra. O sea, que algunas personas no saben quién es Jesucristo, pero es necesario que todos sepamos quién es Jesucristo, para que podamos recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador, y sepamos que toda Palabra profética vino por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, a través de los profetas del Antiguo Testamento.
+
+Vean, aquí en Zacarías, capítulo 7 nos dice acerca de esa Palabra profética cuando nos habla de la siguiente manera en este pasaje tan importante, y dice capítulo 7, versos 11 al 12. Dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros.”*
+
+Ahora, ¿cómo Dios enviaba Su Palabra? La enviaba por medio de Su Espíritu a través de los profetas, el Espíritu Santo es el Ángel del Pacto. Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, y el Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, es el cuerpo angelical de Dios, la imagen del Dios viviente, y ese es Cristo en esa dimensión de la teofanía, es el cuerpo teofánico de Dios, es nada menos que Jesucristo, el Verbo que era con Dios y era Dios y creó todas las cosas.
+
+Ahora, en Hebreos, capítulo 1, versos 1 al 3 nos dice San Pablo:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas* (¿cómo habló Dios? Por medio de los profetas)*,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, dice San Pablo que en el tiempo en que Cristo estaba sobre la Tierra predicando, Dios estaba hablando por medio de Jesucristo, y dice: “A quien constituyó heredero de todo.” El heredero de los Cielos y de la Tierra, el heredero de toda la creación es Jesucristo:
+
+*“...a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Fue por medio de Jesucristo que hizo el universo, ¿y para quién? Para Jesucristo. Por lo tanto, Él es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, dice:
+
+*“El cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+¿Quién es la imagen de la sustancia divina? Jesucristo, la imagen de Dios es Cristo en Su cuerpo angelical, y la semejanza física de Dios, ¿cuál es? Es el cuerpo físico de Jesucristo, el cual ya está glorificado. Ahora vean, la imagen y semejanza de Dios es Cristo en Su cuerpo angelical y Cristo en Su cuerpo físico. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, podemos entender porqué Cristo decía: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” Todos los que vieron al Ángel del Pacto a través del Génesis hasta el Apocalipsis, estaban viendo a Cristo en Su cuerpo angelical, el cuerpo del Ángel del Pacto, el Ángel más importante de todos por cuanto recibió un Nombre más excelente que el de los demás Ángeles.
+
+Y ahora, Él es el que está sentado en el Trono de Dios, Él estaba y ha estado sentado en el Trono de Dios con Su cuerpo angelical, ha estado el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo en el Trono de Dios celestial.
+
+Pero un cuerpo físico nunca había estado en el Trono de Dios, y Cristo cuando murió y resucitó glorificado, subió al cielo y se sentó en el Trono de Dios. Y ahora, encontramos que Jesucristo está a la diestra de Dios sentado, y por consiguiente el que se tenía que sentar en el Trono celestial, el hombre que se tenía que sentar que sería la semejanza física de Dios, está en el Trono de Dios, por eso Él dijo: “Todo poder me esta dado en el Cielo y en la Tierra.”
+
+Y recuerden que el que tiene el poder en el Cielo y en la Tierra es el que está sentado en el Trono.
+
+Ahora, algunas personas pueden pensar: “Y entonces, ¿qué de Dios?” Pues Dios está en Cristo, porque el cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto es Cristo en Su cuerpo angelical, y el cuerpo físico glorificado en el cual está Dios, es Cristo en Su cuerpo físico glorificado. O sea, que ahí tenemos la plenitud de la Divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo, en el Trono celestial, tan sencillo como eso, porque en Cristo habitó la plenitud de la Divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Así de sencillo es todo lo que ha estado sucediendo.
+
+Por lo tanto, la Palabra profética que ha traído el Espíritu Santo a través de los diferentes profetas desde el Génesis hasta el Apocalipsis, no ha sido otra cosa que la Voz de Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, hablándole por medio de los profetas a la raza humana.
+
+Esa Palabra profética es más segura que toda palabra humana. Por eso dice la Escritura que debemos prestar atención a esa Palabra profética, la cual es más segura. No hay cosa más segura, no hay predicciones humanas, políticas o de otra índole, más segura que la Palabra profética que Dios por medio de Su Espíritu Santo, por medio del Ángel del Pacto que es Cristo en Su cuerpo angelical, ha traído a través de los diferentes profetas.
+
+A través de esa Palabra profética es que Dios da a conocer a la raza humana Su programa, esa Palabra profética contiene el pensamiento divino, el pensamiento de Dios, y por medio de esa Palabra divina podemos saber cómo piensa Dios acerca de nosotros, y por medio de esa Palabra profética podemos ver las cosas que Dios dijo que llevaría a cabo y a través de la historia de la raza humana podemos ver las profecías que ya han sido cumplidas, y las que están siendo cumplidas en nuestro tiempo, y las que serán cumplidas para más adelante, y también las que están en proceso de cumplimiento.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar atentos a una Palabra: a la Palabra profética que es más segura y que alumbra como una antorcha en lugar oscuro. Ahora, tenemos que estar atentos, prestándole atención a esa Palabra profética, tenemos... ¿a qué tenemos que prestar atención? A la Palabra profética, y esa Palabra profética es como una antorcha que alumbra. En los tiempos que no tenían luz eléctrica, usaban antorchas para alumbrar durante la noche, es como una antorcha que alumbra.
+
+De Juan el Bautista Cristo dijo: “Juan, ustedes quisieron caminar a la luz de Juan,” dice que él era “antorcha que alumbraba en lugar oscuro (como una antorcha que alumbraba) y ustedes quisieron caminar a su luz,” cuando el Espíritu Santo está en un hombre para hablar la Palabra profética, ese hombre viene a ser el instrumento, el vaso a través del cual esa Palabra profética estará alumbrando como una antorcha en lugar oscuro, alumbrando en un tiempo y en una condición en que el ser humano no sabe lo que va a suceder.
+
+Ahora, la Escritura nos dice que hay un Reino de luz, el Reino de Cristo, y hay un reino de las tinieblas que es el reino del maligno, y por cuanto la humanidad está bajo el poder del reino de las tinieblas, por consiguiente está bajo un reino de tinieblas, pero la Palabra profética en medio de la raza humana es como una antorcha que alumbra en lugar oscuro, alumbra en el reino de las tinieblas, en el reino de oscuridad.
+
+Pero nos da una luz, nos da luz, nos alumbra el entendimiento para saber, para conocer el Programa Divino y poder ver el futuro del Programa de Dios y ver cómo entrar a ese Programa Divino para así tener un futuro seguro junto a nuestra familia, junto a todos los creyentes en Cristo, los cuales tienen un futuro glorioso prometido en la Palabra profética. Alumbra en lugar oscuro, alumbra en el reino de las tinieblas, porque la luz resplandece sobre las tinieblas, la luz en las tinieblas resplandece.
+
+Y ahora, dice que será “hasta que el día esclarezca,” el día del Señor en donde Él establecerá todo Su programa y lo pondrá en obra, lo llevará a cabo, ese es el día del Señor o séptimo milenio de Adán hacia acá, o tercer milenio de Cristo hacia acá llamado el Día Postrero.
+
+En ese tiempo es que Él cumplirá, en ese milenio, Él cumplirá Su segunda Venida y Él es la luz del mundo. “A los que temen mi Nombre nacerá el sol de justicia (o sea, la Venida del Mesías, la Venida del Señor), y en sus alas traerá salvación.”
+
+Y ahora, también dice San Pedro: “Hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones,” el lucero de la mañana vamos a ver lo que es, porque no se refiere a Venus. Venus tipifica al lucero de la mañana espiritual que vamos a ver qué es y quién es ese lucero de la mañana. En Apocalipsis, capítulo 22, nos dice lo que es el lucero de la mañana. Capítulo 22, verso 16 del Apocalipsis, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y ahora, aquí tenemos revelado el misterio de qué y quién es la estrella resplandeciente de la mañana: es el Mesías, es Cristo, el Ángel del Pacto, la estrella resplandeciente de la mañana, por eso Moisés lo vio como una Columna de Fuego, y el pueblo hebreo era acompañado por esa Columna de Fuego que les alumbraba durante la noche en su trayectoria por el desierto rumbo a la tierra prometida.
+
+Él es el Ángel del Pacto, la estrella resplandeciente de la mañana, la Columna de Fuego; por eso aparece en forma de fuego, en forma de luz, porque Dios hace a Sus Ángeles espíritus, y a Sus ministros llama de fuego (Hebreos, capítulo 1, verso 5 al 7), y también en Proverbios nos habla de esto mismo.
+
+Y ahora, la estrella de la mañana es Cristo, el Mesías, Jesucristo, el cual Él mismo da testimonio de esta verdad, Él es la estrella de la mañana, o sea, el Espíritu Santo. Y ahora, para el Día Postrero la estrella de la mañana va a salir, va a resplandecer; San Pedro dice: “Hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones.”
+
+Con la Venida del Señor en el Día Postrero, salga en nuestros corazones ¿por qué? Porque lo vamos a creer, lo vamos a recibir en nuestros corazones y va a surgir ahí con nuestra fe, creyendo en la segunda Venida de Cristo, así como hemos creído en Su primera Venida, y recibiremos los beneficios de la segunda Venida de Cristo. Así como hemos estado recibiendo los beneficios de la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, recibiremos los beneficios de la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo, y seremos transformados los que vivimos, y los muertos en Cristo serán resucitados en cuerpos glorificados.
+
+La Palabra profética como una antorcha que alumbra en lugar oscuro nos deja ver las cosas que Dios ha prometido, las cosas que van a ser llevadas a cabo por Dios, y nos guía hasta la estrella resplandeciente de la mañana, hasta la segunda Venida de Cristo, y entonces el mismo Cristo en Su Venida nos alumbrará, porque Él es no solamente la estrella de la mañana resplandeciente, Él es también la luz del mundo, el sol de justicia para alumbrar en un nuevo día dispensacional, y un nuevo día milenial: séptimo milenio, séptimo día milenial; y de los días postreros el último, porque los días postreros son los últimos tres milenios para los seres humanos que son delante de Dios tres días, porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día, nos dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, y el Salmo 90, verso 4.
+
+Y ahora, estamos viviendo en un tiempo glorioso, en donde las profecías nos alumbran en este mundo que está en oscuridad, nos alumbran y nos muestran que Dios tiene grandes promesas para cumplir en este tiempo final.
+
+La segunda Venida de Cristo será para la resurrección de los muertos creyentes en Él y la transformación de los vivos creyentes en Él, esas son las personas que tienen un futuro glorioso en el Reino de Cristo nuestro Salvador, esas son las personas que han recibido Vida eterna y vivirán eternamente con Cristo en Su Reino, esas son las personas que Él dijo que escucharían Su Voz, esas son las personas tipificadas representadas en ovejas, de las cuales Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, mi Padre que me las dio es mayor que todos y nadie las puede arrebatar de las manos de mi Padre.”
+
+Por lo tanto, es una bendición y privilegio grande ser de las personas que están escuchando la Voz de Cristo en este tiempo final, escuchando la Palabra profética que nos alumbra en este mundo que está en oscuridad, en tinieblas, y nos guía en el camino de Dios hasta recibir en el Día Postrero la promesa de la Venida del Señor, de la venida del sol de justicia, del cual dice Malaquías, capítulo 4, verso 2:
+
+*“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación.”*
+
+Por lo tanto, estamos viviendo en un tiempo muy glorioso en donde estamos siendo guiados por el Espíritu Santo a través de la Palabra profética para estar esperando lo que Él ha prometido en Su Palabra profética, estamos esperando una resurrección de los muertos en Cristo y una transformación de nosotros los que vivimos, y antes de eso un recogimiento de todos los hijos de Dios, de los escogidos con una gran Voz de Trompeta que llamará y juntará los escogidos del pueblo de Dios, de la Iglesia del Señor Jesucristo y luego del pueblo hebreo.
+
+Estamos viviendo en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, conforme a la Palabra profética que es más segura que cualquier otra cosa, la cual nos alumbra el camino de Dios, el camino divino hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en nuestros corazones, hasta el cumplimiento de la Venida del Señor y salga *acá* en nuestros corazones, o sea, lo creamos de todo corazón. Dice San Lucas, capítulo 18, verso 8.
+
+*“Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?”*
+
+Esa fe no la da Cristo por medio de Su Espíritu Santo a través de Su Palabra profética para el Día Postrero, revelándonos todos estos misterios del Programa Divino, y con la revelación del Séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor para el Día Postrero, recibimos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y todo es de acuerdo a la Palabra profética que alumbra en lugar oscuro y que es más segura que todo conocimiento humano y toda dirección humana.
+
+La Palabra profética es la que no pasará, sino que se cumplirá todo lo que ha sido prometido. Por lo tanto, firmes en la Palabra profética, creyendo lo que la Palabra profética dice y recibiendo el cumplimiento de la Palabra profética en cada profecía que es cumplida en este tiempo final, y creyendo también las profecías que han sido cumplidas en tiempos pasados, y esperando el cumplimiento de las que todavía no han sido cumplidas.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. Recuerden que Cristo es el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios. Él es nuestro Redentor, Él es la imagen del Dios viviente, Él es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, y Él está sentado en el Trono de Dios en el Cielo, Él es el Rey de reyes y Señor de señores, y es privilegio grande recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador, Él es el único que puede salvar nuestra alma, nuestra vida, Él es el único que nos puede asegurar el futuro eterno para vivir con Él en Su Reino eterno.
+
+Lo más importante para el ser humano es la Vida eterna, no hay otra cosa más importante para el ser humano. Y si la Vida eterna es lo más importante y está al alcance de nuestras manos, entonces la recibimos, la tomamos por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo Jesucristo, y el que tiene a Jesucristo, al Hijo de Dios, tiene la vida, la Vida eterna; el que no tiene a Cristo, el Hijo de Dios, no tiene la vida, la Vida eterna.
+
+De todas las decisiones que el ser humano hace en su vida, hay una sola que lo coloca en la Vida eterna, y esa es recibir a Cristo como su único y suficiente Salvador, esa es la decisión que todos necesitamos hacer para asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Todos queremos vivir eternamente, no nos conformamos con solamente vivir una temporada en estos cuerpos mortales de 50, 60, 70, 80, 90 ó 100 años, conscientes de que la Palabra profética dice que hay una Vida eterna la cual nosotros podemos obtener. Por lo tanto, queremos esa Vida eterna, y sabemos que esa Vida eterna se recibe a través de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Así como el Padre tiene vida en Sí mimo, le ha dado al Hijo, a Jesucristo tener vida en Sí mismo, y dar Vida eterna a los que Él quiere darle Vida eterna, ¿y a quién quiere Jesucristo darle Vida eterna? Pues a todos los que escuchan Su Voz y lo reciben como único y suficiente Salvador: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.”
+
+Para eso es que se predica el Evangelio de Cristo, y las personas escuchan y nace la fe de Cristo en su alma, y reciben a Cristo como único y suficiente Salvador para salvación y Vida eterna, porque la fe viene por el oír la Palabra, la predicación del Evangelio de Cristo, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Y ahora, todos tienen la oportunidad de confesar a Cristo como único y suficiente Salvador, porque escucharon la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en su alma y han creído en Cristo de todo corazón porque ha nacido la fe de Cristo en su alma, y ahora, es el momento de dar testimonio público de nuestra fe en Cristo recibiéndolo como nuestro único y suficiente Salvador para salvación y Vida eterna.
+
+En las demás naciones pueden también continuar viniendo a los Pies de Cristo, y también los niños pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren vivir eternamente, y han escuchado la Palabra profética que nos habla de todo el Programa Divino, y nos habla de Cristo, el cual estaba prometido en la Palabra profética; estaba prometida Su primera Venida y Su muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Todavía los que faltan por venir, pueden venir y en las demás naciones también pueden venir a los Pies de Cristo los que faltan por venir, y también los niños de diez años en adelante, pues ya tienen conciencia del bien y del mal.
+
+En la Palabra profética dice, promete que el Mesías va a establecer Su Reino en la Tierra, un Reino de justicia, de verdad, de paz y de felicidad para la raza humana, y su Capital va a ser Jerusalén, y Su Trono será llamado el Trono de David y el Reino será llamado el Reino de David, eso será el Reino del Mesías conforme a Isaías, capítulo 9, versos 6 al 7, está contenido en la Palabra profética ese gran evento que va a llevarse a cabo en este planeta Tierra.
+
+También en el libro del profeta Daniel dice que la piedra no cortada de manos vino e hirió la imagen en los pies de hierro y de barro cocido y fueron desmenuzados el hierro y el barro, el bronce y la plata y el oro, y fueron llevados por el viento como tamo de las eras del verano, y la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que creció y llenó toda la Tierra, un gran Reino, fue hecho un gran Reino, y ese es el Reino del Mesías que será mundial, en donde yo voy a estar con Él en Su Reino disfrutando esas bendiciones que están prometidas en la Palabra profética, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Esa es la única esperanza de un Reino, de un gobierno de verdad, justicia, paz, y paz que le traerá a la humanidad la felicidad, y ese es el Reino en el cual todos queremos vivir, y está prometido, ¿dónde? En Palabra profética.
+
+Por lo tanto, entramos a ese Reino recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, lavando nuestros pecados en Su Sangre, siendo bautizados en agua en Su nombre, y Él bautizándonos con Espíritu Santo y Fuego y produciendo en nosotros el nuevo nacimiento, y eso nacer del Agua y del Espíritu y entrar al Reino de Dios. Por eso Cristo dijo: “Buscad primeramente el Reino de Dios y Su justicia,” y es para vivir con Él por toda la eternidad.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, en las demás naciones también pueden estar puestos en pie para la oración por todos los que han venido a los Pies de Cristo, y todos con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor; doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, sálvame Señor, Te lo ruego en tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amen.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Ustedes me dirán: “Escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma y lo recibí como mi único y suficiente Salvador. Ahora, quiero ser bautizado en agua en Su Nombre, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento de Cristo, el mismo Cristo cuando Juan estaba predicando y bautizando en el Jordán, fue donde Juan el Bautista, entró a las aguas bautismales para que Juan lo bautizara, y Juan le decía a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Y si a Jesucristo le convenía ser bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia, cuánto más nosotros. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor, es tipológico, pero es un mandamiento del Señor en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Dios les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro amado Señor Jesucristo, y esto es conforme a la Palabra profética.**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo en estos momentos con ustedes al ministro, al reverendo Ceballos, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA PALABRA PROFÉTICA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-06-1-los_hijos_del_segundo_adan_y_la_segunda_eva_examinando_las_profecias_del_tiempo_final-BARCO.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-06-1-los_hijos_del_segundo_adan_y_la_segunda_eva_examinando_las_profecias_del_tiempo_final-BARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..a70fbf39
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-06-1-los_hijos_del_segundo_adan_y_la_segunda_eva_examinando_las_profecias_del_tiempo_final-BARCO.md
@@ -0,0 +1,313 @@
+---
+title: 'Los hijos del segundo Adán y la segunda Eva examinando las profecías del tiempo final'
+date: 2010-02-06
+activity: 1
+place: 
+city: Barranquilla
+state: Atlántico
+country: CO
+duration: 01:30:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes, ministros, sus congregaciones también presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; y a todos ustedes allá en Puerto Rico que están este primer sábado del mes reunidos como siempre lo hacen, el primer sábado del mes. **Que Dios les bendiga grandemente y les use grandemente en Su obra en este tiempo final.**
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al importante proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando al misionero Miguel Bermúdez Marín junto a los ministros y congregaciones en la labor, la obra misionera y evangelística aquí en Colombia y también en todas las demás naciones, pues la meta es que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo lo más pronto posible, para que así Cristo complete Su labor de Sumo Sacerdote en el Cielo, termine esa labor y se levante del Trono del Padre como León de la Tribu de Judá, tome el Título de Propiedad, el Libro de los siete Sellos o sellado con siete Sellos, lo abra en el Cielo y haga Su Obra de Reclamo, y resucite los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados y nos transforme a nosotros los que vivimos.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL, han estado ustedes viendo las labores que AMISRAEL está llevando a cabo y han podido ver que ha sido un trabajo de éxito en todos los campos, todas las esferas de la sociedad.
+
+Mi cordial saludo al ex-alcalde de Carmen de Apicalá, Tolima, señor Dagoberto Díaz Barreto, que Dios lo bendiga y sea de bendición para todo el pueblo y para toda la República de Colombia; y en los planes de ser Senador, que Dios también lo use en esa labor. Dios le bendiga y le guarde. Políticos creyentes en la Palabra de Dios, son de una bendición para toda la nación, para todo el pueblo.
+
+Aprecio y agradezco mucho también la colaboración de la Policía Nacional que en Cartagena y también aquí en Barranquilla está acompañándonos y también así será en Santa Marta. Aprecio y agradezco mucho ese respaldo, ese apoyo que nos está dando la Policía Nacional.
+
+Y ahora, leemos en Segunda de Pedro, capítulo 1, versos 19 al 21, y dice:
+
+*“Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;*
+
+*entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada,*
+
+*porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LOS HIJOS DEL SEGUNDO ADÁN Y LA SEGUNDA EVA EXAMINANDO** (o sea, escudriñando) **LAS PROFECÍAS FINALES O LAS PROFECÍAS DEL TIEMPO FINAL.”**
+
+Pueden tomar unos momentos de quietud para escuchar las profecías para el tiempo final, y poderlas examinar todos juntos en esta ocasión.
+
+En una ocasión Jesús estuvo hablando en San Juan, capítulo 5 las siguientes palabras. Recuerden que Jesús era un creyente de la Palabra profética, y por eso en una ocasión en el capítulo 5, verso 39, vamos a leer un poco antes, del capítulo 5, hablando de Juan el Bautista, verso 35 en adelante, dice:
+
+*“El era antorcha que ardía y alumbraba; y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.”*
+
+Juan, siendo uno de los mensajeros de parte de Dios enviado para preparale el camino al Señor en Su primera Venida, era una luz; como en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón, tenían un candelabro con siete lámparas encendidas que alumbraban, y cada lámpara de ese candelabro, candelabro que representa la Iglesia de Dios del Antiguo Testamento y también la Iglesia del Señor Jesucristo del Nuevo Testamento, cada lámpara es una edad o representa una etapa de la Iglesia, y cada mecha encendida representa al mensajero encendido con el fuego del Espíritu Santo, porque Dios hace a Sus Ángeles espíritu, y a Sus ministros llama de fuego. Hebreos, capítulo 1, verso 5 al 7; y también eso mismo lo encontramos en uno de los Proverbios.
+
+Y ahora, siendo que esto es de esta manera... en el Salmo también 104, verso 4 nos habla de esto de los Ángeles.
+
+Ahora, siendo que esto es de esta manera, Juan el Bautista era la séptima mecha encendida con la luz del Espíritu Santo en el candelero o candelabro, era colocado en esa lámpara que era la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la ley; estaba esa edad siendo alumbrada con la luz del Espíritu Santo a través de Juan el Bautista.
+
+Y por esa causa Juan era una antorcha, una luz que alumbraba en esa etapa que estaba oscura, pero con esa luz se estaba alumbrando todo el Programa de Dios correspondiente a ese tiempo; él estaba dando a conocer cuál era el Programa Divino para ese tiempo, estaba anunciando que en el Programa Divino la profecía era la Venida del Mesías, para lo cual tenía que aparecer un precursor, un profeta preparándole el camino al Señor, preparándole el camino a esa profecía que se vendría a materializar en aquellos días.
+
+Y Juan también era una profecía que estaba siendo cumplida, era el mensajero que Dios enviaría delante del Señor, conforme a Malaquías, capítulo 3. Para poder comprender la profecía para nuestro tiempo, que es como una antorcha que alumbra en lugar oscuro, tenemos también que ver cómo sucedió en el pasado y cómo se tenía que escudriñar la Escritura, la Palabra profética para poder comprender que para ese tiempo tenía que estar en la Tierra el hombre en el cual se cumpliría la promesa del mensajero que Dios enviaría delante de Él, y luego el cumplimiento de la promesa del Mesías, el o al cual le sería preparado el camino por un profeta. Malaquías, capítulo 3 lo decía en el verso 1, donde dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí.”*
+
+El mismo Jesucristo nos dice hablando de este hombre de Dios, en el capítulo 11, verso 10 en adelante de San Mateo, vean lo que Cristo dice de Juan el Bautista, capítulo 11, verso 10 en adelante:
+
+*“Porque éste es de quien está escrito:*
+
+*He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,*
+
+*El cual preparará tu camino delante de ti.*
+
+*De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.”*
+
+Y ahora, ¿qué significa esto de que Juan el Bautista es el mayor de entre todos los profetas, “no hay ninguno mayor que Juan de los nacidos de mujer?” Y dice que el más pequeño en el Reino de los Cielos es mayor que Juan. Juan el Bautista fue el precursor de la primera Venida del Señor, y por esa causa Cristo lo coloca como el mayor de los hombres nacidos de mujer. Y en otro lugar dice: “Los profetas hasta Juan profetizaron,” verso 13.
+
+*“Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan.”*
+
+¿Y qué de Jesús que era un Profeta mayor que Juan? Es que Juan vino a ser el séptimo mensajero de la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la ley; y en la ley, todos los profetas y la ley, todos los profetas de ese tiempo del antiguo Pacto o del pacto que Dios le dio al pueblo hebreo en el Sinaí, hasta Juan profetizaron. Juan trajo algunas profecías, por ejemplo él dijo: “En medio de nosotros está uno al cual vosotros no conocéis.” Él dijo: “Después de mí viene uno mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de su calzado.” Él dijo: “El cual es mayor que yo, y es primero que yo.”
+
+¿Y cómo puede ser mayor que Juan, y Jesús decir que Juan, que no hubo ninguno mayor que Juan, más grande que Juan? Y luego Juan decir: “Es mayor que yo y es primero que yo.” Cualquier persona podía decir luego, para no creer que Jesucristo fuera el Mesías, decir: “No puede ser, porque Juan dijo que el que vendría primero que él, era primero que él, y Jesús nació seis meses después que Juan el Bautista.”
+
+Pero Jesucristo dijo en una ocasión: “Abraham vuestro padre, deseó ver mi día, y lo vio, y se gozó.” Y le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años ¿y dices que has visto a Abraham?” Y Jesús contesta a ellos diciendo: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+Ahora, vean que no era solamente primero que Juan, sino que antes que Abraham también, primero que Abraham y era antes que Adán también, porque Él es el Verbo que era con Dios y era Dios, Él es el Ángel del Pacto, el Verbo, y aquel Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros; en cuanto al velo de carne encontramos que Juan era primero que Él en cuanto al velo de carne, pero en cuanto al espíritu o cuerpo espiritual o angelical que es el Ángel del Pacto, pues era primero que Juan y era primero que Abraham, y no solamente eso, era primero que Adán y Eva también.
+
+Porque por Él, por medio de Él y por Él Dios creó a través de Cristo, el Ángel del Pacto, creó todas las cosas, los Cielos y la Tierra dice la Escritura; San Pablo lo dice en Hebreos, capítulo 1 y también lo dice el Evangelio según San Juan, capítulo 1 también:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, Dios creó el universo por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, por medio del Ángel del Pacto, que es el cuerpo angelical de Dios, y eso es Cristo en Su cuerpo angelical. Por eso es que Jesucristo es la imagen del Dios viviente como nos dice aquí mismo, dice... estoy leyendo en Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante:
+
+*“El cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+Heredó el Nombre de Dios, y también en Colosenses nos dice San Pablo en el capítulo 1, versos 12 en adelante:
+
+*“Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.*
+
+ *Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten.”*
+
+Y ahora vean, Él es antes no solamente de Abraham y no solamente de Juan el Bautista y no solamente de Adán, Él es antes de todas las cosas, Él es antes de toda la creación, porque toda la creación fue hecha en Él, porque en Él fueron creadas todas las cosas, y por consiguiente de Él es que vienen a existencia todas las cosas.
+
+Dios colocó en él todas las cosas y a través de Él Dios creó todas las cosas, ¿cómo podemos entender esto que aparentemente es muy difícil? Por cuanto Cristo hablaba con parábolas, y en esas parábolas estaba la revelación divina de misterios del Cielo, en una ocasión dice allá en San Juan, capítulo 12, verso 24.
+
+*“Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.”*
+
+Y ahora, ¿de qué nos está hablando Cristo en esa parábola? Él siendo el grano de trigo, Él siendo la simiente original, Él siendo el Hijo de Dios, la semilla a través del cual vendría la descendencia de Dios, los hijos e hijas de Dios, encontramos que así como en una planta que usted ve, usted dice. “¿De dónde vino esa planta? ¿Dónde estaba?” Porque usted ve que nace en la Tierra, pero ¿dónde estaba y cómo surgió? Nació, surgió de un grano de trigo que en la tierra murió y la vida de ese grano de trigo comenzó a manifestarse en la forma de una planta de trigo.
+
+Y luego sigue creciendo, pasando por diferentes etapas de su crecimiento, hasta que llega a la etapa de producir fruto, y comienza a producir muchos granos de trigo, ¿dónde estaban esos granos de trigo? Surgen de la planta de trigo, porque en la planta de trigo hay una vida: la vida del grano de trigo, del cual surgió la planta de trigo.
+
+Y ahora, ¿dónde estaba esa planta de trigo con todos esos granos de trigo? Pues estaba en un granito de trigo. Y ahora, Cristo siendo ese grano de trigo, tipificado en ese grano de trigo, en Él estaba la planta de trigo que representa la Iglesia, y en Él estaban los granos de trigo que representan todos los hijos e hijas de Dios que recibirían a Cristo como único y suficiente Salvador, y vendrían a ser los hijos del grano de trigo: Cristo a través de la planta de trigo, a través de Su Iglesia.
+
+Así que podemos ver cómo es que surgen los granos de trigo en la planta de trigo, porque la vida del grano de trigo que fue sembrado en tierra, se ha manifestado en la creación de una planta de trigo, y la creación también de muchos granos de trigo, lo cual representa la Iglesia con muchos hijos e hijas de Dios.
+
+Ningún hijo de Dios nace fuera de la planta de trigo, de la Iglesia del Señor Jesucristo, por eso es que Cristo mandó a predicar el Evangelio a toda criatura, y dijo: “Y todo aquel que creyere, el que creyere y fuere bautizado, será salvo, mas el que no creyere, será condenado.” Tan simple como eso, no hay que darle mucha vuelta a este asunto.
+
+Esa es la forma en que nacen los hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios: por medio de esta unión de Cristo y Su Iglesia en la cual Cristo se manifiesta de etapa en etapa para llevar a cabo la reproducción de Él, suya; la reproducción de Cristo son hijos e hijas de Dios, porque Él es el Hijo de Dios, somos una reproducción de Cristo, todos los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, hemos visto que Él es la imagen del Dios viviente, o sea, el cuerpo angelical de Dios, llamado el Ángel del Pacto en el Antiguo Testamento, y Él también es la semejanza física de Dios en Su cuerpo físico que nació en Belén de Judea a través de la virgen María.
+
+Y el Programa Divino es que todos seamos a imagen y semejanza de Dios, que todos tengamos un cuerpo angelical, y ese viene a ser el ángel de cada persona. Recuerden que cuando Pedro estuvo preso y lo libertó el Ángel de Dios, y lo colocó en la calle, libre, Pedro se fue a la casa de Juan Marco donde estaban orando por él, y toca a la puerta y una joven llamada Rode va para abrir la puerta y cuando escucha que es Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que se regresa a donde están las demás personas y les dice: “Es Pedro el que está tocando la puerta.” Ellos le dicen: “Rode, estás loca, es su ángel.”
+
+Y estuvo bien que surgiera este inconveniente, esta equivocación, ¿por qué? Porque así ellos dieron a conocer y está registrado en el libro de los Hechos, que cada creyente en Cristo tiene su ángel, su propio ángel; y es lo que comúnmente se conoce en medio de muchos pueblos que personas en algunas ocasiones ven que pasa un familiar o una persona conocida de ellos, y se desaparece frente a ellos, ¿qué dicen? “Esta persona murió o va a morir, porque ya está caminando su espíritu, está en espíritu caminando.”
+
+Y eso mismo estaban pensando los miembros de la Iglesia que estaban allí orando por Pedro: “Es su ángel,” o sea, que Pedro había salido del cuerpo y estaba visitándolos a ellos en esa ocasión.
+
+Cada creyente en Cristo tiene su cuerpo angelical, cuando muere un creyente en Cristo, lo que murió fue su cuerpo físico, pero la persona que es alma viviente todavía tiene un cuerpo, pero de otra dimensión llamado el espíritu de la persona o ángel de la persona, “el Ángel del Señor acampa en derredor de los que le temen y los defiende.”
+
+Y ahora, la persona sigue viviendo en ese cuerpo angelical, va al Paraíso y allí está en un lugar que no hay noche, tampoco hay que madrugar para trabajar, allí no hay trabajo como lo hay acá en la Tierra, porque descansa de sus trabajos o labores terrenales, y tampoco tiene que comer porque el espíritu no necesita comida.
+
+Recuerden que cuando Cristo resucitó, pensaban que era un espíritu, y Él les dice: “¿Tienen algo de comer?” Y entonces comió delante de ellos para mostrar que no era un espíritu. También cuando el reverendo William Branham visitó a los creyentes en Cristo que habían partido correspondientes a su edad, le dicen: “Aquí nosotros no dormimos, no comemos, pero cuando regresemos a la Tierra, entonces comeremos.” Porque van a regresar a la Tierra en cuerpos glorificados, y eso será en la resurrección de todos los creyentes en Cristo que ya han muerto físicamente en tiempos pasados y algunos de los nuestros que también han partido y van a regresar en cuerpos glorificados y podrán comer.
+
+Por lo tanto, nos están advirtiendo que tengamos algo de comer. Así también vamos a tener la misma evidencia que tuvieron los discípulos del Señor Jesucristo cuando Él resucitó y les pidió algo de comer, vean, ellos están hablando en la misma forma que Jesús; ya nos están diciendo que pueden comer, que los podemos invitar para comer cuando sea la hora de comer.
+
+Y ahora, ese tipo de cuerpo angelical es el mismo que Cristo tenía y tiene y tendrá eternamente; antes de venir a la Tierra en un cuerpo de carne, Él tenía ese cuerpo, y ese es el cuerpo angelical de Dios, porque la imagen del Dios viviente es Cristo, el Ángel del Pacto; y la semejanza física de Dios es Cristo en Su cuerpo físico, cuerpo que murió en la Cruz del Calvario, pero que fue resucitado glorificado, así como también nuestro cuerpo si muere, luego va a resucitar glorificado, y si permanecemos vivos hasta ese momento de la resurrección, nuestro cuerpo físico va a ser transformado y entonces será un cuerpo glorificado, inmortal, incorruptible y eterno para siempre, y joven para toda la eternidad.
+
+Ahora, todo eso está en las Escrituras, y es el cumplimiento, y será el cumplimiento de la Palabra profética, porque todo lo que Dios hará, primero lo habla, “y dijo Dios sea la luz, y fue la luz.” ¿Ven? Y a medida que iba hacer alguna cosa, la hablaba; es que Dios por medio del Verbo, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, Dios ha estado hablando a creación todas las cosas que Él había pensado crear.
+
+El universo completo fue creado por Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, por medio de ese cuerpo angelical que es la imagen del Dios viviente; por eso es que Cristo decía: “El Padre y yo, una cosa somos.”
+
+Y ahora, podemos ver el misterio que nos dice San Pablo en Colosenses, capítulo 2, misterio que todos debemos conocer, para conocer quién es Jesucristo nuestro Salvador; dice Colosenses, capítulo 2, versos 2 en adelante, dice:
+
+*“Para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,*
+
+*en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+Conocer el misterio de Dios el Padre y de Cristo, es conocer el misterio que estaba en Cristo, en Cristo moró la plenitud de la Divinidad, o sea, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahí tenemos el misterio de Dios el Padre y de Cristo. Cristo no es cualquier persona que nació en este planeta Tierra, el cuerpo de carne que nació a través de la virgen María es la semejanza física de Dios, o sea, el velo de carne donde Dios moró en toda Su plenitud, y seguirá siendo el cuerpo físico de Jesucristo, el cual está glorificado, seguirá siendo el cuerpo físico de Dios, seguirá siendo la semejanza física de Dios, y el cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, fue, es y seguirá siendo eternamente el cuerpo angelical de Dios.
+
+Recuerden que Dios dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza.” Y creó Dios al hombre a Su imagen, eso es hombre espiritual, hombre en cuerpo espiritual, cuerpo angelical, y después del polvo de la tierra, le formó, le creó un cuerpo de carne, esa es la semejanza física del hombre; y así también encontramos que Dios tenía Su imagen, el cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, el cual apareció en el Antiguo Testamento a diferentes hombres de Dios, y ellos decían que vieron a Dios, y Dios hablaba con ellos a través de ese cuerpo angelical, porque esa es la imagen del Dios viviente.
+
+La Escritura dice, por ejemplo, Jacob, en el capítulo 32, versos 24 al 32 del Génesis, cuando luchó con el Ángel y el Ángel le dijo: “Suéltame que raya el Alba.” Y Jacob le dijo: “No te soltaré, no te dejaré, hasta que me bendigas.” Y el Ángel le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” Y él le dice: “Jacob.” Y le dice el Ángel: “No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.”
+
+Jacob quiso saber, conocer cuál era el nombre del Ángel y le pregunta, y el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre? O sea, yo te pregunte por tu nombre y ahora tú me quieres preguntar a mí por el mío?” Jacob no podía cambiarle el nombre al Ángel, Jacob no podía bendecir al Ángel; era el Ángel el quien podía bendecir a Jacob, cambiarle el nombre a Jacob y librarlo de la muerte a la cual se estaba acercando porque su hermano venía con unos 400 hombres armados con espadas; y como Esaú había dicho que cuando muriera su padre lo iba a matar, porque le robó la bendición de la primogenitura, ahora él dijo: “Ahora está llegando esa hora, está acercándose mi hermano Esaú,” y estaba muy temeroso.
+
+Pero con el encuentro que tuvo con el Ángel se fueron todas las preocupaciones de Jacob, porque ya había sido bendecido y ahora se llamaba: “Israel,” ya no Jacob, tenía un cambio de nombre. Todo ese evento histórico que ocurrió allá, es tipo y figura de lo que va a ocurrir en este tiempo final con el pueblo hebreo, va a tener un encuentro con el Ángel del Pacto, como lo tuvo Jacob.
+
+Y así como se agarró Jacob fuertemente del Ángel, se agarrará el pueblo hebreo del Ángel de Dios que se le va a revelar en este tiempo final y no lo va a soltar. Eso será cumplido en este tiempo final, pues las cosas que fueron escritas para nuestra enseñanza han sido escritas, sabemos que hay profecías que tienen múltiples cumplimientos, un múltiple cumplimiento puede cumplirse una vez, dos veces, tres veces o más.
+
+Siempre va a estar paralelo a lo que sucedió en tiempos pasados y también historias bíblicas se repetirán, habrán eventos paralelos a aquellos, y entonces esos eventos que se estarán realizando, son paralelos a aquellos que se cumplieron en tiempos pasados, y por consiguiente se puede decir: “Esto que está sucediendo, es como sucedió en aquel tiempo.” Eso es lo que Cristo hablaba cuando decía: “Como en los de Noé y como en los días de Lot, será la Venida del Hijo del Hombre.” Tiempos paralelos.
+
+Dios también en la Biblia nos habla de tiempos paralelos cuando nos habla en Isaías, y nos dice que va a ser como en los días de Noé (en el capítulo 54 de Isaías). Un evento que va a ocurrir en nuestro tiempo, va a ser como en el día de Noé, ya vean, el profeta Isaías lo decía, y está relacionado al pueblo hebreo.
+
+Y ahora, si va a ser como en los días de Noé y como en los días de Lot, vean, allá estaba (en el tiempo de Noé) un profeta dispensacional, y la humanidad había llegado al fin, al tiempo del fin; era el tiempo del fin para el mundo antediluviano, Dios iba a destruir la Tierra con un diluvio, iba a destruir la raza humana con un diluvio, y Noé lo sabía, le fue revelado a él, y él lo anunció, pero era algo inconcebible para la raza humana.
+
+Y si decían como dicen en este tiempo la gente: “Todos somos hijos de Dios, y Dios es amor, y Dios no va a destruir la humanidad,” miren, la destruyó allá, solamente quedó Noé y su familia, y los animales que entraron al \*arca, los cuales tuvieron más entendimiento que las personas que no creyeron y no entraron al \*arca.
+
+Y ahora, Dios ha dicho que va a venir un día ardiente como un horno y todos soberbios serán estopa, y aquel día que vendrá los abrasará, los quemará, ha dicho el Señor,” Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante: “Mas a los que temen el Nombre del Señor, “a los que temen mi Nombre, nacerá el sol de justicia, y en sus alas traerá salvación.” Escudriñando ¿qué? La Palabra profética.
+
+“Hay que escudriñar las Escrituras, porque en ellas os parece que tenéis la Vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí,” dice Cristo; ellas dan testimonio de lo que Dios va a hacer, y por consiguiente da testimonio la Escritura profética, la Palabra de Dios da testimonio del cumplimiento de lo que él prometió. O sea, que cuando se cumple lo que Dios prometió, la Palabra profética se une, se junta a ese cumplimiento, ¿cómo podemos conocer la Obra de Dios? Por medio de la Palabra profética. Si Dios lo prometió, tiene que cumplirse, y si tiene que cumplirse y llegó el tiempo para cumplirse y se está cumpliendo, entonces hay que escudriñar las Escrituras, y entonces tomar la Escritura y juntarla con eso que está ocurriendo y decir: “Esto que está sucediendo, fue esto que está aquí en la Escritura.”
+
+“Escudriñad las Escrituras, porque en ellas os parece que tenéis la Vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mi.” Dieron testimonio también de Juan el Bautista, y el mismo Cristo tomando la Palabra profética, mostró que la Escritura daba testimonio de Juan el Bautista cuando dijo que enviaría Su mensajero delante de Él, el cual le prepararía el camino.
+
+Es importante conocer la Palabra profética entonces para que nadie nos engañe, porque en todos los tiempos han surgido individuos y también grupos, movimientos que dicen que sirven a Dios, que es de Dios, que Dios está cumpliendo cosas en ellos: hay que buscar la Palabra profética y ver si eso está aquí en la Escritura, y ver qué es lo que dice acerca de esas personas y esos movimientos, para juntar la Palabra profética con lo que está pasando, porque puede ser que la Palabra profética que se esté cumpliendo, no sea de bendición. Hay que saber colocar la Palabra profética con los eventos que están sucediendo en el tiempo en que uno está viviendo, porque las profecías son aclaradas por las cosas que ocurren.
+
+Los eventos aclaran las profecías, y las profecías ¿qué hacen? Aclaran los eventos, identifican si es de Dios o no es de Dios, los eventos que ocurren en el planeta Tierra; y también identifican que esos eventos ya estaban profetizados en la Palabra profética, “porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele sus secretos a sus siervos, los profetas.”
+
+En la actualidad decimos: “La ciencia se ha multiplicado y nadie sabía que iba a ser así.” Sí, en el libro del Profeta Daniel dice que la ciencia se aumentaría, se multiplicaría, por lo tanto, ahí está, la Palabra profética dice así; pero San Pablo también dice que las lenguas se van acabar y que la ciencia también se va acabar; o sea, que tendrá un fin.
+
+Y ahora, así como para cada etapa del Cristianismo, como fue cada etapa de la Iglesia hebrea bajo la ley, se han estado cumpliendo las profecías, la Palabra profética la cual no fue traída por voluntad humana, sino por el Espíritu Santo enviado de parte de Dios, o sea, por el Ángel del Pacto, el cual escudriña todo, aun lo escondido de Dios, lo oculto de Dios. Él escudriña, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, nuestros pensamientos, la mente, el corazón, Él conoce toda nuestra vida, y aun Él escudriña, conoce lo escondido de Dios.
+
+Por eso es que es el Espíritu Santo el que trae la revelación divina, el que da a conocer lo que Dios piensa. El pensamiento divino es escudriñado por el Espíritu Santo y traído a conocimiento a la raza humana, la Palabra de Dios es el pensamiento divino expresado por medio del Espíritu Santo para todos los seres humanos.
+
+¿Quiere usted saber cómo piensa Dios? Lea la Biblia, ahí está la forma de Dios pensar, la forma de Dios pensar también en cada dispensación y en cada edad; y como usted ve a través de la Escritura qué Dios piensa para nuestro tiempo y para usted, recuerde: usted debe ajustar su vida y su forma de pensar y de creer a como Dios piensa.
+
+Y ahora, “LOS HIJOS DEL SEGUNDO ADÁN Y LA SEGUNDA EVA (o sea, los hijos del Señor Jesucristo, que es el segundo Adán y los hijos de la Iglesia del Señor Jesucristo que es la segunda Eva) EXAMINANDO LAS PROFECÍAS FINALES.” Para el tiempo final hay grandes profecías que tienen que ser cumplidas. Él mostró que los días o el día de la Venida del Hijo del Hombre o del día de la manifestación del Hijo del Hombre, será como en los días de Noé, un tiempo paralelo.
+
+Por lo tanto, habrá un profeta dispensacional en este tiempo final como lo hubo en el tiempo de Noé, y ese profeta dispensacional estará predicando el juicio divino como lo predicó Noé, y por consiguiente vendrá con el Evangelio eterno en donde está la predicación de todas estas cosas conforme al Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7 donde aparece un Ángel, o sea, un mensajero con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, a toda nación, pueblo, lengua, a todo ser humano, y dice en su mensaje: “Con gran Voz,” o sea, con un mensaje dispensacional, dice: “Adorad a Dios...” Vamos a leerlo aquí para que tengan el cuadro claro.
+
+Este Ángel mensajero dice, o da su mensaje... dice la Escritura, capítulo 14, verso 6 al 7 del Apocalipsis:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Y ahora vean, este Ángel viene enseñando que adoren a Dios, que le sirvan a Dios, viene diciéndole al pueblo que le den gloria a Dios, y por consiguiente que dejen todo lo que no es de Dios, que dejen la idolatría, que dejen todo sistema religioso que no es de Dios, y adoren a Dios, al Dios Creador de los Cielos y de la Tierra, y dice en su mensaje:
+
+*“...porque la hora de su juicio ha llegado...”*
+
+Como decía Noé, que Dios iba a destruir la Tierra con un diluvio, había llegado la hora del juicio divino sobre la raza humana en aquel tiempo, y ellos no creyeron su mensaje, y vino el diluvio y se los llevó a todos, porque ellos no entendieron, y no entendieron y vino el diluvio y se los llevó a todos. Ellos no entendieron el mensaje de Noé, ellos no entendieron que habían llegado al fin de aquella generación.
+
+Así será para el Día Postrero, así será para este tiempo final, que no entenderán, no conocerán que en el Programa Divino la humanidad ha llegado al fin del tiempo, ha llegado al tiempo final, ha llegado al Día Postrero donde el juicio divino ha de caer sobre la raza humana, y eso es lo que dice este mensajero: “La hora de su juicio ha llegado.”
+
+Y también esto concuerda con el capítulo 6 del Apocalipsis, versos 12 en adelante, cuando dice: “Miré cuando abrió el sexto sello...” y recuerden que el sexto sello es el sello del juicio y el sello que está ligado a los dos Olivos, a Moisés y a Elías, este es el sello de la gran tribulación; y este sexto sello, el ministerio es el ministerio de Moisés y Elías, de los dos Olivos, dice:
+
+*“Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre.”*
+
+Habrá un terremoto muy grande cuando se abra ese sexto sello, o sea, cuando comience a cumplirse ese sexto sello en la Tierra, o sea, cuando comience ese ministerio que está ligado al pueblo hebreo, cuando comience el lapso de tiempo de ese sexto sello... vamos a decir: cuando ya esté para comenzar la gran tribulación, habrá un terremoto muy grande; aun para la resurrección de los muertos en Cristo habrá un terremoto muy grande, como fue cuando Cristo resucitó. Ahora, dice:
+
+*“...cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;*
+
+*y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.*
+
+*Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.*
+
+*Y los reyes de la tierra, y los grandes, los ricos, los capitanes, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;*
+
+*y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero;*
+
+*porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?”*
+
+Y ahora vean, aquí dice: “Porque el gran día de su ira ha llegado.” Y en Apocalipsis, capítulo 14 dice: “Porque la hora de su juicio ha llegado.” La hora del juicio divino donde Dios juzgará a este mundo, con terremotos, maremotos, truenos, y todas estos juicios divinos, dice: “La hora de su juicio ha llegado.”
+
+Y aquí la hora de la ira de Dios derramarse sobre la raza humana, ocurre en el sexto sello, capítulo 6, versos 12 en adelante (12 al 17). En ese tiempo ¿quién podrá sostenerse en pie? Será un tiempo como en los días de Noé y como en los días de Lot allá en Sodoma y Gomorra.
+
+Por lo tanto, viene un tiempo, una etapa, un lapso de tiempo de tres años y medio llamado el tiempo de la gran tribulación, el tiempo en que la ira de Dios va a ser derramada sobre el planeta Tierra, que será terrible para la raza humana.
+
+La misma naturaleza que ha sido tan maltratada por el ser humano, va a vomitar los moradores de ella. El problema del medio ambiente, el problema del calentamiento global y todas estas cosas, ya está trayendo graves consecuencias; los problemas del derretimiento de los hielos polares, terremotos, y maremotos y todas esas cosas y volcanes, todo eso está ligado al problema del medio ambiente, el problema del calentamiento global y cada día se irá aumentando ese problema.
+
+Pero todo eso está aquí en la Palabra profética, por lo tanto, será el cumplimiento de la Palabra profética, la cual estamos nosotros examinando, escudriñando en esta ocasión. Como hijos e hijas del segundo Adán y la segunda Eva, estamos examinando las profecías finales, y las profecías finales nos muestran un cuadro muy terrible, muy triste para la raza humana; pero eso no impide para nosotros estar contentos, felices, “porque aunque la tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón del mar, no temeré mal alguno, porque el Señor estará con nosotros,” dice uno de los Salmos.
+
+No podemos hacer nada para impedir que la Palabra profética se cumpla, pero sí podemos hacer algo: ser tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que vendrán, todas estas cosas que vendrán durante el tiempo de la gran tribulación y estar en pie delante del Hijo del Hombre, “porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus Ángeles y entonces dará a cada uno (o pagará a cada uno) conforme a sus obras,” dice el mismo Cristo en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28; y en el capítulo 17 de San Mateo nos muestra el orden de Su Venida.
+
+Cristo glorificado con dos personajes bíblicos, uno a cada lado, que son Moisés y Elías, los dos Olivos. Por lo tanto, los dos Olivos estarán aquí en la Tierra, son los Ángeles del Hijo del Hombre, así como aparecieron tres personajes bíblicos allá en Sodoma, le aparecieron a Lot, pero antes le habían aparecido ¿a quién? A Abraham; a Abraham le aparecieron los tres, a Lot le aparecieron solamente dos: los Arcángeles Gabriel y Miguel, que le dijeron: “Hemos venido, hemos descendido para destruir esta ciudad.” O sea, que esos Ángeles con sus ejércitos obedecen órdenes de Dios, vienen para algunas personas o naciones para bendición, pero también pueden venir para traer el juicio divino, cumplir las profecías del juicio divino que ha de venir sobre pueblos, naciones y lenguas.
+
+Y ahora, examinando las profecías finales podemos ver que ya muchas se han cumplido, hay algunas que están en cumplimiento pleno en nuestro tiempo, y otras están en proceso de cumplimiento, por lo cual Cristo dijo que cuando nosotros veamos suceder, acontecer todas estas cosas que Él dijo, levantemos nuestras cabezas, “erguíos y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca.”
+
+Nuestra redención, pues es nuestra transformación, en donde obtendremos la redención física, que será nuestra transformación para obtener el cuerpo eterno, inmortal incorruptible y glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, tan sencillo como eso; y para los muertos en Cristo, pues la resurrección en cuerpos glorificados. Esa es la redención del cuerpo para vivir eternamente en un nuevo cuerpo eterno y joven, igual al cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, en este exámen de las profecías finales, hemos visto que habrá un día ardiente como un horno, como fue en Sodoma y Gomorra; esto lo va a causar no solamente los volcanes al entrar en erupción todos, ellos van a contribuir, pero también una tercera guerra mundial con bombas atómicas, que van alterar todo el ambiente de la naturaleza, afectarán el medio ambiente, pero todo eso va a contribuir para que la Tierra se enderece esos grados que tiene de inclinación, porque para el Reino del Mesías, el Reino milenial, la Tierra va a estar en su posición correcta, derecha, y ahí el clima, la temperatura va a ser muy agradable; los calores fuertes que hay en algunas naciones, ya eso no va a existir en el Reino del Mesías. Y va todo a funcionar mejor que lo que lo que hay en la actualidad, porque “todas las cosas obran para bien para los que aman a Dios,” y para los que son amados por Dios.
+
+Ahora, la ciencia, los políticos y todas estas personas que han visto el daño que el ser humano por medio de la ciencia y todos estos adelantos científicos han afectado la Tierra, y es irreversible, pero el único que le puede dar otra vez, puede traer otra vez la Tierra como era antes del diluvio, es Dios. Lo que es irreversible para el ser humano, para Dios es sencillo.
+
+Miren cómo Dios lo va hacer, trayendo el juicio divino sobre la Tierra, y va haber un tiempo muy difícil para la raza humana: fuego atómico, un diluvio pero no de agua, sino de fuego atómico, fuego volcánico y todas las demás cosas que se convierten en fuego, y por consiguiente miren, todas esas plantas nucleares que hay para la producción de energía eléctrica y también para la producción de bombas atómicas, con una tercera guerra mundial atómica y unos cuantos volcanes en erupción, se pueden romper todas esas plantas y regarse más la radioactividad.
+
+Pero no se preocupen, vamos a estar en la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo en la dimensión divina, y eso también está en la Palabra profética, o sea, que no solamente los juicios divino están en la Palabra profética, sino las bendiciones de Dios, por lo cual estamos en un tiempo muy glorioso para buscar a Dios, y Dios dice que si lo buscamos de todo corazón, lo hallaremos.
+
+Es tiempo que los jóvenes despierten también a la realidad, que los jóvenes se aparten de todos los vicios y busquen a Dios, y que los padres sean buenos amigos de sus hijos y los guíen conforme a la Palabra de Dios para servir a Dios y para ser útiles a su país, y que sepan que hay un futuro glorioso para todos los que aman a Dios y le sirven de todo corazón.
+
+Todo eso está en la Palabra profética, y eso es lo que queremos para nuestros hijos: la bendición prometida en la Palabra profética, la Palabra de Dios. Estamos en el tiempo en que la Palabra profética de la gran Voz de Trompeta de la cual San Pablo habla en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, se haga una realidad. San Pablo dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.”*
+
+Eso es lo que dice la Palabra profética para los que han servido a Dios y han muerto físicamente: una resurrección en cuerpos inmortales, cuerpos incorruptibles; y para los vivos que sirven a Dios, una transformación, para tener un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y joven, igual al cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
+
+Eso es Palabra profética la cual estamos examinando como hijos e hijas de Dios del segundo Adán: Cristo, y de la segunda Eva, la Iglesia del Señor Jesucristo. La promesa es que luego que estemos transformados, seremos arrebatados con Cristo para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, a la casa de nuestro Padre celestial, y yo estoy esperando ese momento, pues está prometido en la Palabra profética.
+
+Examinando la Palabra profética, como hijos del segundo Adán que es Cristo, y de la segunda Eva que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Recuerden que Cristo dijo: “Examinad, escudriñad las Escrituras, porque en ellas os parece que tenéis la Vida eterna y ellas son las que dan testimonio de mí;” ellas dan testimonio del segundo Adán que es Cristo, y dan testimonio de la segunda Eva que es la Iglesia del Señor Jesucristo, y dan testimonio de los hijos del segundo Adán y de la segunda Eva, o sea, que an testimonio de mí, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+Las profecías, la Palabra profética, las Escrituras dan testimonio de todas estas cosas, dan testimonio de las cosas que deben suceder en nuestro tiempo, como dieron testimonio de las cosas que tenían que suceder en tiempos pasados.
+
+Así como Dios enviaba Su Ángel y a través de los profetas hablaba estas cosas, en el Nuevo Testamento Cristo dice: “Yo Jesús he enviado mi Ángel para daros testimonio de estas cosas en las Iglesias.” ¿De qué cosas? De las cosas que deben suceder, y han estado sucediendo conforme a como el Ángel del Señor Jesucristo por medio de la revelación que Cristo le dio para la Iglesia, conforme a como fue hablado por el Espíritu Santo a las Iglesias, por medio del Ángel del Señor Jesucristo, así ha estado sucediendo todo el tiempo.
+
+El libro del Apocalipsis, es un libro profético que está en símbolos y tenemos que escudriñar, examinar esa Palabra profética que está contenida en el libro del Apocalipsis, pues ahí está contenido en esos símbolos todo lo que sucedería en el tiempo de los apóstoles hacia acá, y estamos viviendo en tiempos que están profetizados en el libro del Apocalipsis y también en las palabras de los apóstoles y palabras del mismo Señor Jesucristo, de Juan el Bautista también, y de los profetas todos del Antiguo Testamento.
+
+Estamos viviendo en tiempos proféticos, estamos viviendo en tiempos en que las profecías bíblicas correspondientes al tiempo final se están cumpliendo, como se cumplieron las correspondientes a otros tiempos.
+
+Hijos e hijas del segundo Adán y de la segunda Eva, adelante siempre examinando las profecías finales o las profecías del tiempo del fin, para que tengan un claro entendimiento del tiempo en que estamos viviendo y de cómo servir a Dios con todo nuestro corazón.
+
+***Y que el Dios Creador de los Cielos y de la Tierra les bendiga en el Nombre del Señor Jesucristo, les prospere espiritualmente y materialmente y les use grandemente en Su Reino, en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar la oportunidad, porque recuerden que es importante que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo, los hijos e hijas de Dios, es importante que nazcan los hijos del segundo Adán y de la segunda Eva, ¿en dónde? En la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la casa de Dios.
+
+En la noche o en la tarde estaremos en otra actividad, vamos a ver si el misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín tiene la dirección para... no sé si el lugar, si caben muchas personas en el lugar. El misionero Miguel Bermúdez Marín les va a leer dentro de un momentito la dirección, para que todos los que de \*seguro estarán invitados para estar allí.
+
+Vamos a tener al misionero Miguel Bermúdez Marín aquí cerca. Si hay alguna otra persona, puede pasar al frente para orar por usted para que Cristo le reciba en Su Reino. El Señor Jesucristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna,” eso también es Palabra profética, y también Él dice que nuestros nombres están escritos en el Cielo, o sea, en el Libro de la Vida, eso es también Palabra profética.
+
+Por consiguiente estamos en la Palabra profética como ovejas del Padre celestial que hemos sido entregados en las manos de Cristo para que nos busque y nos dé Vida eterna, porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido, o sea, que vino a buscarme a mí y a salvarme a mí, ¿y a quién más? Pues a cada uno de ustedes también. Estamos en la Palabra profética para ser llamados en este tiempo final y colocados en la casa de Dios, el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. Dios tiene muchos hijos en esta ciudad de Barranquilla y en todas las ciudades de la República de Colombia, y los está llamando en este tiempo final.
+
+Es un tiempo de llamamiento, de recogimiento de todos los hijos e hijas de Dios, pues el mismo Cristo dijo que vendría un tiempo en que serían llamados los hijos de Dios; han estado siendo llamados de etapa en etapa, de edad, y este es el tiempo para el llamado del Día Postrero, del tiempo final.
+
+Los que están en otras naciones, allá en Puerto Rico y también en el Brasil, en la República Mexicana, en la República de Chile, en la República del Perú, en la República de Paraguay, en la República de Bolivia, la República de Ecuador, la República de Venezuela, la República de Uruguay, la República de Argentina, la República del Salvador, la República de Guatemala, la República de Honduras, la República de Nicaragua, la República de Costa Rica, la República de Panamá, y en todas las repúblicas del Caribe y en Norteamérica, en África y demás naciones, pueden seguir, pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, pues Dios tiene mucho pueblo en todas las naciones y los está llamando en este tiempo final. Es el llamado final de Dios para Su pueblo.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo por usted:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el cielo en el cual podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador, Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El mismo Cristo en una ocasión en que Juan estaba bautizando en el Jordán, fue allá al Jordán, al territorio de Judea, entró a las aguas del río Jordán donde Juan estaba, y cuando Juan lo ve, le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si a Cristo le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado, cuánto más a nosotros. Siendo que es un mandato de Cristo el cual dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Siendo que Él ordenó el bautismo en agua en Su Nombre, ordenó ir por todo el mundo predicando y bautizando en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16, entonces siendo que ese mandamiento ha estado siendo cumplido por los apóstoles y por todos los que han recibido a Cristo como Salvador, en el cual cada persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando es sumergido en las aguas bautismales en el Nombre del Señor Jesucristo por el ministro, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, conociendo el simbolismo del bautismo en agua, el cual es tipo y figura de lo que ocurre en la vida de la persona, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.**
+
+Dejo al ministro aquí presente, al reverendo Emilio para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y también nos veremos en la actividad de esta tarde en el lugar correspondiente aquí... ¿saben cuál es el sitio? Aquí les vamos a dejar al reverendo Emilio también esta tarea, y que también les dé a conocer cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+**“LOS HIJOS DEL SEGUNDO ADÁN Y LA SEGUNDA EVA EXAMINANDO LAS PROFECÍAS DEL TIEMPO FINAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-06-2-donde_nos_encontramos_en_el_programa_divino_en_este_tiempo_presente-BARCO.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-06-2-donde_nos_encontramos_en_el_programa_divino_en_este_tiempo_presente-BARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..0bd16eda
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-06-2-donde_nos_encontramos_en_el_programa_divino_en_este_tiempo_presente-BARCO.md
@@ -0,0 +1,125 @@
+---
+title: 'Dónde nos encontramos en el Programa Divino en este tiempo presente'
+date: 2010-02-06
+activity: 2
+place: 
+city: Barranquilla
+state: Atlántico
+country: CO
+duration: 00:39:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos noches, amables amigos presentes, es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión para saludarles y ver a través del Libro Sagrado, la Biblia, dónde nos encontramos en el Programa Divino en este tiempo presente.
+
+Nos dice en el Génesis, capítulo 1, versos 26 al 27:
+
+*“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.*
+
+*Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”*
+
+En este pasaje encontramos que cuando Dios lleva a cabo la creación que Él dijo que realizaría y que sería Su imagen y semejanza; ahora, cuando lo hace, lo hace a Su imagen; falta la semejanza. Son dos cosas. La imagen es una y la semejanza es otra.
+
+La imagen de Dios es el cuerpo angelical de Dios llamado el Ángel del Pacto, y el cual es Cristo en Su cuerpo angelical. Por eso es que Jesucristo decía: “Antes que Abraham fuese, Yo Soy.”
+
+¿Cómo era Cristo antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto, ese Ángel de Dios a través del cual hablaba Dios a Adán y a todos esos hombres de Dios de la historia bíblica; por esa causa es que siempre que aparecía el Ángel de Dios, los que lo veían decían: “Hemos visto a Dios cara a cara,” es que ese es el cuerpo angelical de Dios, es Cristo en Su Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto; y también en San Juan, capítulo 1, versos 1 en adelante, llamado el Verbo que era con Dios y era Dios, a través del cual Dios creó todas las cosas; y luego se hizo carne y habitó en medio de nosotros, en medio de los seres humanos y fue conocido por el nombre de Jesús o *Yeshua*, el cual se crió como un niño, y luego un joven, y luego un adulto, judío-hebreo, circuncidado al octavo día, guardador de la ley, asistía a la sinagoga los sábados; y también se levantaba a leer en la sinagoga, también iba a Jerusalén con José y María para la celebración de la Pascua allá en Jerusalén.
+
+Ahora, Dios dice: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza.” Ya hemos visto lo que es la imagen de Dios: es el cuerpo angelical de Dios llamado el Ángel del Pacto; y cuando Dios creó al hombre a Su imagen, lo que creó fue un cuerpo angelical para colocar al hombre, a Adán; porque el ser humano es alma viviente, y necesita un cuerpo en el cual habitar para manifestarse en la dimensión a la cual pertenece ese cuerpo.
+
+Siendo que el cuerpo angelical pertenece a la dimensión de los ángeles, pues en esa dimensión... un cuerpo angelical, pero luego más adelante Dios le hace la semejanza física y lo encontramos aquí en el capítulo 2 del Génesis, verso 7, donde dice:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.”*
+
+Y ahí es donde el ser humano, Adán, aparece en carne en este planeta Tierra, pero antes estaba en su cuerpo angelical, aparecía en forma de luz, en diferentes ocasiones guiaba a las aves, los peces y los animales, como guiaba Dios, por medio de Ángel del Pacto a Su pueblo Israel por el desierto, en donde encontramos a través de la historia bíblica que de día le era una nube que los protegía del sol y de noche era una columna o nube de fuego que les alumbraba el camino; es que Dios hace a Sus ángeles espíritus, y a Sus ministros llama de fuego.
+
+Y ahora, para el hombre estar en esta Tierra físicamente, tenía que tener un cuerpo físico que Dios traería del polvo de la tierra, y así fue.
+
+Luego, Dios ha hecho al ser humano a Su imagen y semejanza, vimos que la imagen es el cuerpo espiritual o cuerpo angelical; cuando la persona muere físicamente, lo que muere es su cuerpo físico, porque o se pone o viejo, o se enferma, o tiene un accidente y muere; por alguna causa muere el cuerpo físico, porque es temporero, es para vivir una temporada aquí en la tierra con un y para un propósito divino. Y el que no comprende la causa por la cual vive en el planeta Tierra, estará siempre con la angustia existencial con la cual nació, porque no sabe de dónde vino, no sabe porqué está aquí en la Tierra y no sabe hacia dónde va cuando muere; y lo más que más le preocupa al ser humano, no es tanto de dónde vino, ni qué está haciendo aquí en la Tierra, sino para dónde va después que muera. Esa es la preocupación de todos: “¿Qué será de mí cuando yo muera físicamente?”
+
+Hay dos lugares para ir; y mientras el ser humano está aquí en la Tierra, por cuando Dios le dio libre albedrío, entonces va a hacer la decisión más grande de su vida; y de acuerdo a esa decisión entonces va a ir a uno de esos dos lugares. Uno es el Paraíso, donde todo el mundo quiere ir, y el otro es la quinta dimensión. El Paraíso es la sexta dimensión y el otro lugar, la \*quinta dimensión, es llamado también el infierno. Tan simple como eso.
+
+Jesucristo lo mostró en la parábola del hombre rico y el mendigo Lázaro. O sea, que las riquezas terrenales no determinan hacia dónde va a ir la persona después que muera, es su elección en cuanto a Dios y su relación con Dios en el Programa Divino.
+
+Y ahora, el ser humano nace con esa angustia existencial y solamente es quitada en cierto tiempo, o sea, cuando ha hecho la decisión más importante de su vida, la decisión de ir al Paraíso, para lo cual hay una preparación.
+
+Ahora, Dios por cuanto dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza,” lo más que se parece a Dios, ¿quién es? El ser humano. Y lo más que se parece al ser humano, ¿quién es? Dios.
+
+Ahora, ¿cómo podemos concebir a Dios, como el ser humano y el ser humano como Dios? Es sencillo: Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, y Dios tiene un cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto a través del cual creó los Cielos y la Tierra, a través del cual le dio también la ley al pueblo hebreo, luego de libertarlos de la esclavitud en Egipto, ese Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, pues un espíritu es un cuerpo espiritual, un cuerpo pero de otra dimensión, parecido a nuestro cuerpo pero de otra dimensión; y cuando Dios hizo al ser humano a Su imagen, le dio ese cuerpo espiritual, hizo al hombre: hombre-espíritu, o sea, un hombre, un ser con y dentro de un cuerpo angelical, pero luego le dio el cuerpo físico para que pudiera estar aquí en la Tierra haciendo los quehaceres que Dios le daría para llevar a cabo, cuidando el Huerto del Edén y viviendo una vida allí feliz.
+
+Luego, no había ayuda idónea para el hombre y del hombre mismo sacó de su costado una parte de Adán, una costilla, y le hizo una compañera; y el espíritu femenino que estaba en Adán, porque Adán era varón y hembra, varón y mujer, tomó el espíritu femenino que estaba en Adán y lo colocó en ese cuerpo femenino que Dios creó de una parte que tomó de Adán; y así vino a ser el ser humano alma viviente en este planeta Tierra con un cuerpo físico.
+
+Y ahora, la semejanza de Dios: la semejanza de Dios apareció en la Tierra cuando nació Jesús en Belén de Judea, ese es el cuerpo físico en donde habitó al plenitud de Dios, y por consiguiente el cuerpo de carne a través del cual Dios habitó en toda Su plenitud para llevar a cabo también el Programa de Redención, y establecer el nuevo Pacto para Su pueblo.
+
+Por eso en la última cena de Jesús, Él tomando el pan partió y dio a Sus discípulos, luego de haber dado gracias, y dijo: “Comed, este es mi cuerpo.” Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, dijo a Sus discípulos: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” Y allí estaba estableciendo Cristo la Santa Cena, la cual representaría el cuerpo, representado en el pan, y el vino representando Su Sangre, lo cual dijo que siempre tomáramos la Santa Cena; Él dijo: “Haced esto en memoria de mí.” Se lleva a cabo la Santa Cena en memoria de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario, donde dio Su carne y Su Sangre por nosotros en ese Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Y ahora, Jesucristo es el segundo Adán; a través del primer Adán, por cuanto pecó, toda la raza humana perdió la Vida eterna que podía tener si Adán y Eva no pecaban en el Huerto del Edén, perdió el derecho a vivir eternamente físicamente; pero ahora viene el segundo Adán para restaurar el ser humano a la Vida eterna. Por lo cual comienza ese Programa con Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, y comienza una nueva creación en donde la persona nace del agua y del espíritu como dijo Cristo a Nicodemo: “Porque el que no nazca del agua y del espíritu no puede entrar al Reino de Dios,” dice Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6.
+
+Y ahora, comienza una nueva creación con el mismo Cristo, que es el principio de la creación de Dios, y que da origen a la creación divina.
+
+Y ahora, va a crear una nueva raza con Vida eterna a imagen y semejanza de Dios; y por cuanto la imagen y semejanza de Dios es Cristo en Su cuerpo angelical y en Su cuerpo físico, primero tuvo el cuerpo angelical y después el cuerpo físico que nació en Belén de Judea a través de la virgen María, cuerpo que murió, pero que resucitó glorificado y joven para toda la eternidad; y está tan joven como cuando subió al Cielo, y lo vamos a ver. Él va a establecer Su Reino en la Tierra, Reino al cual todos queremos pertenecer en el cual y el cual estará fundado sobre la verdad y la justicia, y traerá la paz y como meta la felicidad para la raza humana, Su Trono estará en Jerusalén, pero Su Reino será no solamente sobre el pueblo hebreo, sino sobre toda las naciones que entrarán a ese Reino del Mesías.
+
+Ahora, Él está creando una nueva raza con Vida eterna los cuales obtienen la imagen divina primero, están siendo creados a imagen y semejanza de Dios; y por cuanto la imagen y semejanza de Dios es Cristo, estarán siendo creados iguales a Cristo con el nuevo nacimiento donde reciben el Espíritu de Cristo, obtienen la imagen divina, un cuerpo angelical llamado: el ángel de la persona, y luego recibirán un cuerpo físico glorificado; si murieron resucitarán en cuerpos eternos y glorificados, y jóvenes para toda la eternidad; pero si están vivos en ese tiempo que ocurre la resurrección, serán transformados y entonces tendrán esa semejanza fisca, eterna, inmortal, glorificada, como el cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador, y entonces todos estaremos a imagen y semejanza de Dios, o sea, todos estaremos como Jesucristo nuestro Salvador en quien está Dios y estará eternamente.
+
+Y ahora, hemos visto que a través de los siglos se ha estado predicando el Evangelio de Cristo conforme a como Él dijo: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y así se ha estado haciendo y millones de seres humanos han estado escuchando. Y recuerden que dice el mismo Cristo que “el que es de Dios oye la Voz de Dios, el Evangelio de Cristo.” Y Él dice: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco; y yo les doy Vida eterna.”
+
+La única forma de obtener la Vida eterna es a través de Cristo recibiéndolo como único y suficiente Salvador, al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo; y así se entra al Programa Divino, se recibe luego de ser bautizados en agua en Su Nombre, se recibe el Espíritu de Cristo, se obtiene el nuevo nacimiento; y si muere la persona será resucitada en el Día Postrero, pues Cristo mismo lo prometió en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40. “Y esta es la voluntad que me envió, que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el Día postrero.” Esa es una promesa de Cristo.
+
+Y ahora, en el Programa Divino los creyentes en Cristo ya nacidos de nuevo, han obtenido la imagen de Dios, han obtenido el cuerpo angelical, pero ahora les falta el cuerpo físico, glorificado, la semejanza física de Dios. Y la semejanza física de Dios es Cristo en Su cuerpo físico, glorificado, el cual es eterno ese cuerpo y el cual es joven para toda la eternidad, un cuerpo así es el que nosotros necesitamos, y esa es la semejanza física de Dios, y esa semejanza física así será la semejanza física que Dios le va a dar a todos los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, ¿cuándo será eso? Cuando se complete la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, porque será en el Día Postrero en que Cristo resucitará los muertos creyentes en Él, pues es en ese tiempo en que Él llevará esa resurrección de los creyentes que partieron y la transformación de los que estén vivos en ese tiempo.
+
+Y ahora, ¿dónde nos encontramos ya que Él dijo que será en el Día Postrero? ¿Qué son los días postreros? ¿Y qué es o cuál es el Día Postrero? En los días de Jesús se estaba viviendo en los días Postreros ya, en Hebreos, capítulo 1, versos 1 al 3, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+¿Ven? El heredero de todo, de toda la Creación es Jesucristo, y por medio de Jesucristo fue que Dios creó todas las cosas, por medio del cual creó Él todas las cosas, hizo todas las cosas.
+
+Y ahora, los días Postreros comenzaron en el tiempo de Jesús cuando tenía de tres a siete años de edad, ¿y qué son entonces los días postreros, ya que San Pablo habla de que en aquel tiempo en que Jesús estaba en la Tierra ya eran los días Postreros, y Pedro el Día de Pentecostés en el libro de los Hechos, capítulo 2, versos 14 en adelante dice también que Dios prometió por medio del profeta Joel enviar, derramar de Su Espíritu Santo sobre toda carne en los días postreros y ya estaba derramando de Su Espíritu el Día de Pentecostés sobre toda carne, a toda persona que lo recibía como Salvador? Delante de Dios, dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, un día delante de Dios es como mil años y mil años como un día; y en el Salmo 90, verso 4, también nos habla de lo mismo, o sea, que cuando Dios dice “los días postreros,” son los días postreros delante de Dios que para los seres humanos son los milenios postreros.
+
+Y así como los días postreros de la semana son: jueves, el quinto día; viernes, el sexto día; y sábado, el séptimo día y último día de la semana; los días postreros delante de Dios para los seres humanos son el quinto milenio, el sexto milenio, y séptimo milenio. Tan simple como eso.
+
+Cuando se habla del Día del Señor en la Escritura, recuerden, el Día del Señor no es un día de veinticuatro horas, es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá. De ese día es que nos habla Cristo cuando nos dice: “Yo le resucitaré en el Día Postrero.”
+
+Y ahora, han transcurrido de Cristo hacia acá dos mil años, delante de Dios, dos días; y ya hemos entrado conforme al calendario gregoriano, al tercer milenio de Cristo hacia acá o séptimo milenio de Adán hacia acá; y en palabras más claras hemos entrado al Día Postrero delante de Dios, que es el milenio postrero para los seres humanos, en cual Cristo resucitará a los creyentes en Él, para lo cual tiene que primero completar a Su Iglesia, resucitar a los muertos creyentes en Él, transformar los vivos; y luego de estar una temporada aquí, de treinta a cuarenta días ya transformados, los vivos creyentes en Él y los muertos ya resucitados... recuerden que Cristo cuando resucitó luego estuvo unos cuarenta días apareciendo a Sus discípulos y luego se fue definitivamente al Cielo para sentarse a la diestra de Dios, y allí ha estado como Sumo Sacerdote haciendo intercesión con Su propia Sangre por toda persona que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+Es para el Día Postrero en que los seres humanos creyentes en Cristo hayan partido o estén vivos, recibirán la semejanza física de Dios, la semejanza de Dios, o sea, un cuerpo eterno, joven, glorificado, como el cuerpo glorificado de Dios, que es el cuerpo de Jesucristo que está glorificado; y así el ser humano tendrá la imagen y semejanza de Dios y será como Dios, como Jesucristo. Tendrá un cuerpo físico glorificado y eterno y tendrá un cuerpo angelical eterno también como Dios lo tiene, porque la imagen de Dios es el cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto, Jesucristo en Su cuerpo angelical, y la semejanza física de Dios es el cuerpo físico de Jesucristo. Tan simple como eso.
+
+Ahora, hemos visto el personaje tan grande, tan importante que es el Señor Jesucristo. El apóstol Pedro dijo: “Dios lo ha hecho Señor y Cristo.” Y ahora es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, recibirlo como Salvador es el privilegio más grande que tiene una persona y es lo que le da la oportunidad de entrar al Reino de Dios, entrar al Programa de Redención, entrar por consiguiente a la Vida eterna. No hay otra forma de entrar a la Vida eterna, no hay otra forma de recibir la Vida eterna; el mismo Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco; y yo les doy Vida eterna.” Para eso Él vino y murió en la Cruz del Calvario y para eso es que se predica el Evangelio; y por esa causa Cristo, el Espíritu Santo en medio de Su Iglesia ha estado hablando por medio de diferentes mensajeros y ha estado llamando Sus ovejas.
+
+Recuerden que Él dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este Redil, las cuales también debo traer y oirán mi Voz y habrá un rebaño y un pastor.” Las ovejas son los que escuchan el Evangelio y reciben a Cristo como Salvador, el Rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+¿Y el buen pastor quién es? Nuestro amado Señor Jesucristo. Tan simple como eso es el Programa Divino para que hasta los niños lo puedan entender, y lo puedan entender también aquellas personas que nunca han ido a la escuela; escuchando, nazca la fe de Cristo en su alma porque la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para Salvación.
+
+Y ahora, ¿dónde nos encontramos en este tiempo? Nos encontramos en el tiempo en que las últimas ovejas del buen Pastor, Cristo, van a entrar a Su Redil, a Su Iglesia, por medio de escuchar el Evangelio de Cristo siendo predicado, recibirlo como Salvador, ser bautizados en agua en Su Nombre y obtener el nuevo nacimiento, y así es como se entra al Reino de Dios; y cuandos se complete ese número de hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios, Cristo terminará Su Obra de Intercesión en el Cielo, se convertirá en el León de la Tribu de Judá, saldrá, hará Su Obra de Reclamo y resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados y a los que estemos vivos nos transformará; y después iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, esa gran recepción de las Bodas del Cordero, o sea, que el futuro para los creyentes en Cristo es glorioso. No hay futuro más glorioso que el de los creyentes en Cristo.
+
+Yo le recibí como mi Salvador y por eso la angustia existencial desapareció; esa es la forma para quitar la angustia existencial, porque entonces ya la persona sabe que vino de Dios, del Cielo, de la eternidad para un propósito divino que se estaría llevando aquí en la Tierra, sabe también porqué está en la Tierra, y sabe hacia dónde va, cuál será su futuro eterno, sabe que será en el Reino de Dios con Vida eterna y un cuerpo eterno glorificado igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador; y con tan buenas promesas y buen futuro no hay angustia existencial en el interior de la persona, sabe que su futuro está seguro, sabe que si muere físicamente va al Paraíso y luego regresará en la resurrección, porque el mismo Cristo dijo: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero.”
+
+Y ahora, todos los creyentes en Cristo tienen un futuro glorioso, un futuro de prosperidad, futuro de paz, futuro de felicidad, todo eso está en el Reino del Mesías que va a ser establecido en la Tierra, en el cual yo voy a estar. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también. No es solamente para mí, es para todos ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no lo ha recibido como Salvador, puede levantar su mano, y como aquí no hay espacio, puede quedar en el lugar donde se encuentra, y haremos una oración por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Toda persona que no lo ha recibido como Salvador y lo desea recibir de todo corazón porque nació la fe de Cristo en su alma, puede levantar su mano como en señal de que lo recibe como Salvador de que quiere que Cristo lo reciba y lo coloque en Su Reino.
+
+Recuerden que “el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” (Eso está en San Lucas, capítulo 19, verso 10; y San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14). “Porque no es la voluntad de nuestro Padre que está en el Cielo, que se pierda uno de estos pequeñitos.” No es la voluntad de Dios que nos perdamos, sino que seamos salvos por Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie, vamos a hacer una corta oración y todo aquel que no ha recibido a Cristo y desea que Cristo lo reciba en Su Reino, levante su mano y ahí en su corazón repita esta oración, aunque no la hable en voz alta, repita esta oración que vamos a hacer, con nuestros ojos cerrados:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma; doy testimonio público de mi fe en Ti, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, y reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Señor, sálvame, Te lo ruego, Te pido perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y produzcas en mí el nuevo nacimiento; quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Salvame, Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Dejo en estos momentos al doctor Miguel Bermúdez Marín, para finalizar nuestra parte, y asistan a la iglesia; si no han sido bautizados, sean bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo y nunca dejen al Señor Jesucristo, Él es nuestra única esperanza, Él es la única esperanza para el ser humano, y Él es la única esperanza para todas las naciones. No hay otro Salvador, solamente hay UNO y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO. Él es el Salvador del ser humano, como también de todas las naciones, y todas las naciones que han de entrar a Su Reino, tendrán la salvación, vivirán esas naciones como parte del Reino de Cristo, del Reino del Mesías.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“DÓNDE NOS ENCONTRAMOS EN EL PROGRAMA DIVINO EN ESTE TIEMPO PRESENTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-07-1-el_senor_jesucristo_el_emperador_de_paz_desde_el_trono_de_david-SANCO.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-07-1-el_senor_jesucristo_el_emperador_de_paz_desde_el_trono_de_david-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..2a442ac1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-07-1-el_senor_jesucristo_el_emperador_de_paz_desde_el_trono_de_david-SANCO.md
@@ -0,0 +1,401 @@
+---
+title: 'El Señor Jesucristo el Emperador de Paz desde el Trono de David'
+date: 2010-02-07
+activity: 1
+place: 
+city: Santa Marta
+state: Magdalena
+country: CO
+duration: 01:51:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros y sus congregaciones presentes, y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al importante proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico y también por el respaldo que le están dando al misionero Miguel Bermúdez Marín, que junto a los ministros y sus congregaciones están trabajando en la obra misionera y la obra evangelística en este tiempo final, y esperamos que pronto se complete el número de los hijos e hijas de Dios en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Ustedes han visto las labores que ha estado llevando a cabo y han visto el éxito que se ha estado teniendo, y ustedes son parte de ese trabajo y de ese éxito que se ha estado obteniendo. Así que, adelante también con el respaldo a AMISRAEL.
+
+Para esta ocasión leemos en Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7 un pasaje mesiánico que nos habla del Mesías y de Su Reino, y nos dice de la siguiente manera, capítulo 9, verso 6 al 7 de Isaías:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Este pasaje profético de Isaías nos habla de un tiempo de juicio, de justicia, de paz y de felicidad para el pueblo hebreo y para toda la humanidad. Nos está hablando de un Reino que será universal, un Reino mundial.
+
+En la actualidad la humanidad está dividida y por consiguiente tiene muchos problemas para afrontar las diferentes situaciones tanto del medio ambiente, económicas, políticas, militares y demás situaciones a las cuales se enfrenta la humanidad para luchar y poder sobrevivir en este tiempo final.
+
+Todas las situaciones difíciles por las que pasa la humanidad, influyen unas en las otras; y por consiguiente para la humanidad se está viviendo en un tiempo, muy, pero que muy difícil, y todos estamos de acuerdo que lo que necesitamos es un Reino mundial, universal, con un líder que traiga la justicia social, la justicia para los pueblos como también para los individuos, juicio, conocimiento de la verdad y paz, para poder el ser humano tener la felicidad.
+
+En la Escritura nos habla que vendrá un tiempo en que vendrá un líder, el cual es el deseado de todas las naciones, “y vendrá el deseado de todas las naciones, a quien vosotros deseáis,” dice Malaquías, capítulo 3, verso 1 al 2; y luego en Malaquías, capítulo 4 también nos habla del Trono de David y nos dice que antes que llegue el día grande y terrible del Señor, Dios enviará al profeta Elías para que haga una labor, Dios hacer una labor, por medio de él.
+
+Él estará siendo el instrumento del Programa Divino correspondiente a este tiempo final, y para conocer su ministerio entonces miramos hacia la historia bíblica en donde aparece la historia de Elías y su ministerio repitiéndose en otras ocasiones.
+
+Lo que sucedió en Elías Tisbita, luego ese ministerio se repitió en Eliseo y luego se repitió en Juan el Bautista, y en el siglo XX, siglo pasado, se repitió en el reverendo William Branham.
+
+Pero está prometido que se repetirá en este tiempo final en una quinta manifestación del ministerio de Elías, y vendrá juntamente con Moisés, o sea, que el ministerio de Moisés estará nuevamente en la Tierra, un profeta como Moisés, así como también un profeta como Elías.
+
+Todo esto preparará el ambiente, el terreno para la era mesiánica y venida de este Príncipe de Paz, que es el Mesías prometido para el pueblo hebreo, para el Cristianismo y para toda la humanidad. Por eso es el deseado de todos, de todas las naciones, porque todas las naciones desean un líder político que gobierne como está en la Escritura, que el Mesías ha de gobernar y por consiguiente eso solamente lo puede hacer este Príncipe de Paz prometido en Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7.
+
+Ahora, la Venida del Mesías tiene dos partes. La primera parte se cumplió dos mil años atrás en medio del pueblo hebreo en la persona de Jesús, en quien estaba el Ángel del Pacto que le había aparecido a Abraham, a Isaac, a Jacob y también le había aparecido a Moisés y por medio del profeta Moisés libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, y los llevó por el desierto rumbo a la tierra prometida; en el monte Sinaí estableció el pacto de Ley, le dio la ley al pueblo hebreo y luego lo llevó por el desierto rumbo a la tierra prometida por 40 años.
+
+Encontramos por ejemplo estos ciclos de 40 años, no solamente manifestados en el pueblo hebreo en su trayectoria hacia la tierra prometida, sino que también estos ciclos de 40 años los encontramos en Moisés.
+
+Moisés a los 40 años trató de libertar al pueblo hebreo siendo un hombre muy entendido y un militar, pero no pudo porque el que libertaría al pueblo hebreo sería Dios utilizando un hombre, no un hombre por su propia cuenta.
+
+Luego que huir para Madián, donde allá se casó, tuvo familia, vivió como pastor de ovejas por 40 años, estaba muy bien allá, pero por cuanto Dios no cambia su mensajero, y muchos menos un mensajero dispensacional... porque cuando Dios escoge un mensajero no importa los problemas que tenga ese profeta, ese siempre será su profeta mensajero para esa edad o para esa dispensación.
+
+Ahora, Moisés ya cuando transcurren 40 años más de su vida, allá transcurren esos 40 años en Madián, ya tiene 80 años, y ahora, si fue o pareció difícil cuando tenía 40 años que pudiera libertar al pueblo hebreo, mucho más difícil parece ahora teniendo 80 años, o sea, que Dios estaría enviado a un anciano para libertar al pueblo hebreo, pero la edad no es lo importante, lo importante es el ministerio que Dios ha colocado en ese hombre.
+
+Si ese es el elegido de Dios para ese ministerio, tener ese ministerio y Dios realizar esa obra por medio de él, no importa la edad que tenga, ese será el instrumento de Dios. Es como sucedió con Abraham y Sara, Dios le había prometido a Abraham que tendría un hijo por medio de Sara y que ese sería el que heredaría a Abraham, y esa promesa se la hizo teniendo Abraham 75 años y transcurrían los años y no se cumplía esa promesa.
+
+Pero lo que Dios promete, Él lo cumple, no importa el tiempo que pase, Dios sabe en qué tiempo va a cumplir esa promesa. En ese lapso de tiempo, pues la paciencia de la persona o del pueblo se manifiesta, esperando con paciencia el cumplimiento de lo que Dios le prometió, sabiendo que Dios es fiel y verdadero para cumplir Su Palabra; o sea, que ese tiempo es tiempo muy bueno y de prueba en lo que se cumple lo prometido.
+
+Y ahora, es por la fe que se conquista la promesa divina, o sea, manteniéndose la persona creyendo lo que Dios prometió, encontramos que para el tiempo de Moisés, ya de antemano Dios le había dicho a Abraham también que tendría un hijo el cual fue Isaac; transcurría el tiempo y no llegaba el hijo prometido, pero Abraham lo estaba esperando.
+
+Ya con 99 años de edad y Sara con 89 años, le aparece Dios con Sus Arcángeles Gabriel y Miguel para confirmarle la promesa de que tendrían el hijo que Dios le prometió, y le confirma la promesa diciéndole: “Para el año que viene por este tiempo, tendrás el hijo.” O sea, que iba a nacer al próximo año, y ya Sara con 89 años, cuando naciera el hijo tendría 90 años, y Abraham tendría 100. Lo que aparentemente podía ser imposible, o era imposible para los seres humanos, para Dios no era imposible, porque para Dios no hay nada imposible.
+
+Ahora, ¿qué podemos ver en Abraham y en su edad que tenga que ver con esa demora o aparente demora? Es que Abraham a los 50 años estaba en la etapa del año del jubileo, del año 50, y luego para llegar de nuevo a ese año de jubileo, al año 50, volver a un año 50, tenía que esperar a los 100 años. O sea, que el primer año de jubileo de Abraham fue a los 50 años y el segundo año de jubileo fue a los 100 años. Esto también nos habla del Programa Divino, porque es para este tiempo final que se llega al año del jubileo para la liberación de todos los hijos e hijas de Dios conforme a lo representado o tipificado en Levítico, capítulo 25, versos 8 al 13.
+
+Ese año del jubileo y liberación de todos los esclavos, cada uno volviendo a su heredad y a su familia, representa a todos los hijos e hijas de Dios físicamente regresando a su casa, a su familia celestial, a su hogar y regresando a su herencia, a la Vida eterna en la forma física, con un cuerpo físico, eterno, inmortal y glorificado como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Ahora, hay personas que piensan: “Han transcurrido ya dos mil años de Cristo hacia acá, y todavía se está predicando que Cristo es el Salvador, que Cristo viene, que Cristo va a resucitar a los muertos creyentes en Él y a los vivos los va a transformar.” La Iglesia del Señor Jesucristo ha tenido paciencia, ha estado esperando el cumplimiento de esa promesa y todavía está esperando el cumplimiento de esa promesa, y se va a realizar en este tiempo final, no sabemos en qué año, pero se va a realizar, y yo espero estar todavía viviendo en esta Tierra, no importa la edad que tenga en esos días.
+
+Cristo dijo que la resurrección para los creyentes en Él que han partido, Él la llevará a cabo en el Día Postrero , y el Día Postrero delante de Dios es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá; porque de Cristo hacia acá han transcurrido ya dos milenios que delante de Dios solamente son dos días, y es en el tercer milenio de Cristo hacia que se llega al tiempo para la redención del cuerpo que es la resurrección de los muertos en Cristo y transformación de los que vivimos.
+
+Los días postreros comenzaron dos mil años atrás, para Dios, que son los tres milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio, que son por consiguiente estos dos milenios que ya han transcurrido y el milenio en el cual hemos entrado, y ya llevamos diez años dentro de él conforme al calendario gregoriano.
+
+Si Cristo dijo que Él va a resucitar a los creyentes en él que han muerto, en el Día Postrero los resucitará, pues él lo va a cumplir, ¿y por qué no lo hizo en estos siglos pasados o milenios pasados? Porque ninguno de ellos era el Día Postrero delante de Dios, el único Día Postrero delante de Dios es el este milenio séptimo de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá que ya comenzó conforme al calendario gregoriano.
+
+Y por eso los que viven en este nuevo milenio, tienen que estar con sus cabezas levantadas al Cielo, buscando las cosas celestiales, las cosas de Dios y siendo preparados para recibir a los muertos en Cristo cuando resuciten, o si alguno muere, entonces estar listo para luego ser resucitado y si permanece vivo para ser transformado cuando los muertos en Cristo resuciten glorificados; y entonces, se acabaron los problemas para mí, ¿y para quién más? Para ustedes también. Esa es la forma en que Dios por medio de Cristo resolverá todos nuestros problemas.
+
+Ahora, este Reino o imperio de este Rey o emperador que cubrirá por consiguiente a toda la Tierra porque es un imperio mundial, está prometido en la Escritura como el Príncipe de Paz, Él es el Rey de reyes y Señor de señores, es el Mesías Príncipe este Emperador de paz que desde el Trono de David al cual Él es heredero, y desde el Reino de David que Él restaurará al cual Él es heredero, traerá la paz para Israel, para el Medio Oriente y para toda la humanidad.
+
+En Su Reino, Su imperio, este Rey, este Emperador, traerá todas las bendiciones del Cielo y por eso es el deseado de todas las naciones, y todas las naciones que entrarán a ese Reino a formar parte de ese imperio, serán felices, sus problemas serán resueltos y vivirán en paz unas con otras, e irán a Jerusalén de año en año a celebrar la fiesta de los tabernáculos, de las cabañas, como dice Zacarías, capítulo 14, y también dice que “en aquel día el Señor será uno, y uno Su Nombre, y el Señor será Rey sobre toda la Tierra,” porque Él será el Rey, el Emperador de ese Reino, de ese imperio mundial.
+
+Por eso cuando le apareció al Ángel Gabriel a la virgen María, le dijo que ella iba a tener un niño y que le pusiera por nombre *Yeshua* que traducido al español es llamado Jesús, y que Dios le daría el Trono de David su Padre, y reinaría... reinará sobre la casa de Jacob para siempre y Su Reino no tendrá fin.
+
+Ahora, podemos ver cómo estas otras Escrituras nos dan más luz de este Emperador o Rey que tendrá un Reino, un Imperio que cubrirá toda la Tierra, fue mostrado también en Daniel, capítulo 2, versos 30 al 45, cuando el rey Nabucodonosor tuvo un sueño, el cual no pudo ser interpretado por los sabios de aquel tiempo y solamente hubo un hombre que podía interpretar ese sueño, y era nada menos que Daniel, el cual era un profeta descendiente de la tribu de Judá, y miembro de la realeza, era un príncipe. Y este profeta interpretaba sueños, era una persona muy sabia, aunque era joven, y no había nada que se pudiera esconder de su conocimiento, de su sabiduría.
+
+Ahora, este sueño era un sueño político, porque el rey era un político que estaba interesado en saber qué sucedería con su reino, y este sueño lo había perturbado mucho, estaba muy preocupado, él sabía que ese sueño significaba algo, y que estaba ligado a su imperio, a su reino en cierta forma.
+
+El sueño fue el siguiente: una estatua gigante con una cabeza de oro, los pechos y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro, y los pies de hierro y de barro cocido; y él sabía que eso significaba algo, tenía un significado, y era un significado político.
+
+Si todos los políticos se preocuparan como Nabucodonosor y pidieran a Dios que los guiara y les mostrara estas cosas que han de suceder, tendríamos unos gobiernos temerosos de Dios que guiaran al pueblo en el temor de Dios.
+
+Ahora, Nabucodonosor llama a los magos, astrólogos, encantadores, caldeos, a todas esas personas que eran espirituales, recuerden que esas personas son personas espirituales con sus diferentes líneas de pensamiento y conocimiento.
+
+Y les cuenta el sueño y ninguno podía interpretar ese sueño, y como ninguno podía interpretarlo, la orden del rey, el decreto del rey, porque el rey no dependía de que su corte los condenara a esas personas, sino que por decreto del rey, el mismo rey era juez, él condenó a todos los sabios a la pena capital: la muerte.
+
+Pero todavía tenían un lapso de tiempo que estaban vivos y le llega la noticia a Daniel de que van a matar a todos los sabios del reino, y vean aquí cómo los amenaza el rey; en el verso 5, dice:
+
+*“Respondió el rey y dijo a los caldeos: El asunto lo olvidé* (para colmo se le había olvidado el sueño)*; si no me mostráis el sueño y su interpretación, seréis hechos pedazos, y vuestras casas serán convertidas en muladares.”*
+
+O sea, que era a la fuerza, a la brava que él quería la interpretación, no solamente la interpretación sino que le dijeran cuál fue el sueño que había soñado:
+
+*“Y si me mostrareis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí dones y favores y gran honra. Decidme, pues, el sueño y su interpretación.*
+
+*Respondieron por segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos la interpretación.*
+
+*El rey respondió y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el asunto se me ha ido* (se me olvidó)*.*
+
+*Si no me mostráis el sueño, una sola sentencia hay para vosotros. Ciertamente preparáis respuesta mentirosa y perversa* (o sea, les dice: ‘ustedes están preparando una respuesta mentirosa, se están inventando algo’)*...*
+
+*...Ciertamente preparáis respuesta mentirosa y perversa* *que decir delante de mí, entre tanto que pasa el tiempo. Decidme, pues, el sueño, para que yo sepa que me podéis dar su interpretación* (porque si no le podían decir cuál fue el sueño, mucho menos cuál es la interpretación).
+
+*Los caldeos respondieron delante del rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey; además de esto, ningún rey, príncipe ni señor preguntó cosa semejante a ningún mago ni astrólogo ni caldeo* (o sea, nunca la preguntó cuál era el sueño y cuál era la interpretación de ese sueño)*.*
+
+*Porque el asunto que el rey demanda es difícil, y no hay quien lo pueda declarar al rey, salvo los dioses cuya morada no es con la carne.*
+
+*Por esto el rey con ira y con gran enojo mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.*
+
+*Y se publicó el edicto de que los sabios fueran llevados a la muerte; y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos* (porque ellos también eran sabios)*.*
+
+*Entonces Daniel habló sabia y prudentemente a Arioc, capitán de la guardia del rey, que había salido para matar a los sabios de Babilonia.*
+
+*Habló y dijo a Arioc capitán del rey: ¿Cuál es la causa de que este edicto se publique de parte del rey tan apresuradamente? Entonces Arioc hizo saber a Daniel lo que había.*
+
+*Y Daniel entró y pidió al rey que le diese tiempo, y que él mostraría la interpretación al rey.*
+
+*Luego se fue Daniel a su casa e hizo saber lo que había a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros* (o sea, a Sadrac, Mesac y Abed-nego que eran sus compañeros que habían sido traídos de la tribu de Judá)*.”*
+
+Y ahora, dice:
+
+*“Para que pidiesen misericordias del Dios del cielo sobre este misterio, a fin de que Daniel y sus compañeros no pereciesen con los otros sabios de Babilonia.*
+
+*Entonces el secreto fue revelado a Daniel en visión de noche, por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.”*
+
+Y ahora, Daniel, Dios le muestra en visión de noche el misterio, le muestra la estatua que había visto Nabucodonosor en sueño, y también le muestra el significado, su interpretación:
+
+*“Y Daniel habló y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglos en siglos, porque suyos son el poder y la sabiduría.*
+
+*El muda los tiempos y las edades; quita reyes, y pone reyes; da la sabiduría a los sabios, y la ciencia a los entendidos.*
+
+*El revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y con él mora la luz.*
+
+*A ti, oh Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y fuerza, y ahora me has revelado lo que te pedimos; pues nos has dado a conocer el asunto del rey.*
+
+*Después de esto fue Daniel a Arioc, al cual el rey había puesto para matar a los sabios de Babilonia, y le dijo así: No mates a los sabios de Babilonia* (o sea, el que libró a los sabios de Babilonia de la muerte, fue Daniel)*; llévame a la presencia del rey, y yo le mostraré la interpretación.*
+
+*Entonces Arioc llevó prontamente a Daniel ante el rey, y le dijo así: He hallado un varón de los deportados de Judá, el cual dará al rey la interpretación.*
+
+*Respondió el rey y dijo a Daniel, al cual llamaban Beltsasar: ¿Podrás tú hacerme conocer el sueño que vi, y su interpretación?*
+
+*Daniel respondió delante del rey, diciendo: El misterio que el rey demanda, ni sabios, ni astrólogos, ni magos ni adivinos lo pueden revelar al rey.*
+
+*Pero hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días* (vean, en los postreros días)*. He aquí tu sueño, y las visiones que has tenido en tu cama:*
+
+*Estando tú, oh rey, en tu cama, te vinieron pensamientos por saber lo que había de ser en lo por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser.*
+
+*Y a mí me ha sido revelado este misterio, no porque en mí haya más sabiduría que en todos los vivientes, sino para que se dé a conocer al rey la interpretación, y para que entiendas los pensamientos de tu corazón.*
+
+*Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.*
+
+*La cabeza de esta imagen era de oro fino; su pecho y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de bronce;*
+
+*sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido.*
+
+*Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, e hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.*
+
+*Entonces fueron desmenuzados también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, y se los llevó el viento sin que de ellos quedara rastro alguno. Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra.”*
+
+La piedrecita o piedra que fue cortada del monte hirió a la imagen en los pies de hierro y de barro cocido, es la Venida del Mesías en el Día Postrero, y crecerá esa piedra a tal grado que formará un monte grande que llenará toda la Tierra (monte representa, tipifica reino); el Reino del Mesías crecerá y por consiguiente al ser hecho un gran monte, un gran reino que llenará toda la Tierra, será el Imperio del Mesías, será el Imperio del Emperador más grande, más importante que ha gobernado sobre este planeta Tierra, y ese es nada menos que el Señor, nuestro Salvador, el heredero al Trono de David y Reino de David.
+
+Ahora, este misterio aquí contenido tiene dos etapas: en la primera Venida esa etapa se cumplió en las piernas de hierro que era el imperio romano, porque esa estatua con esas diferentes clases de materiales, representa el reino de los gentiles pasando por diferentes etapas.
+
+La cabeza de oro representa al rey Nabucodonosor con su reino babilónico. Luego el pecho y los brazos de plata representa el imperio medo-persa. Luego el vientre y los muslos de bronce, representa el imperio griego, el imperio de Grecia con Alejandro el Grande, luego las piernas de hierro que es el imperio romano que estaba en los días de Jesucristo. Cuando tenía su ministerio ese imperio era o esa estatua estaba en las piernas de hierro, etapa de hierro que era el imperio romano, y ese imperio con su ejército fue el que crucificó a Cristo, el imperio romano con los soldados romanos por orden de Pilato.
+
+Y ahora, luego de ese imperio de los césares, pasa a la etapa, a los pies de hierro y de barro cocido que permanece hasta este tiempo final, hasta este tiempo estamos viviendo en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido luego que el imperio político romano dejó de existir.
+
+Es en el tiempo de los pies de hierro y de barro cocido que la segunda parte de la Venida del Señor se llevará a cabo, llamada la segunda Venida de Cristo, el cual ya no vendrá como un Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo, no vendrá para morir, sino que vendrá como el León de la Tribu de Judá, no como Cordero sino como León y como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y Él vendrá para reclamar Su Reino, Su Trono, Su pueblo y establecer Su Reino que será el Reino de Dios en la Tierra, lo cual será la restauración del Reino de David y el Trono de David será el Trono del Mesías, y ese será el Emperador de paz sentado en el Trono de David con el Reino de David restaurado; Reino que crecerá, Reino que se extenderá y cubrirá toda la Tierra, porque todas las naciones que vivirán en el tiempo del Reino del Mesías, estarán en ese Reino del Mesías, o sea, se unirán al Reino del Mesías, estarán esas, todas las naciones bajo la corona del Mesías. Tan simple como eso.
+
+Y la paz estará en todas las naciones, ya no ensayarán más para la guerra, no habrá más ejercicios militares, las armas de guerras o de guerra serán tornadas en herramientas de trabajo, y la bendición divina cubrirá la Tierra, cubrirá ese Reino, será el Reino prometido, el cual trae la paz a Israel, al Medio Oriente y a toda la humanidad, y por consiguiente la felicidad.
+
+Y ese Reino será para siempre, no será dejado para otro, el Reino de los gentiles finaliza en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, etapa en la cual se encuentra desde hace muchos años y está llegando al final esa etapa.
+
+Todavía quedan residuos de los imperios anteriores o reinos anteriores como el de Nabucodonosor. Babilonia, pues es Irak, Persia es Irán, y todavía también Grecia tiene el mismo nombre, Roma también tiene el mismo nombre, y así por el estilo.
+
+Ahora, nosotros estamos viviendo en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, donde el Emperador del Reino de Dios que será establecido en la Tierra llamado también el Reino de David, estará viniendo para establecer Su Reino.
+
+Por eso es que Cristo dijo en San Mateo, capítulo 6, verso 10 que orando nosotros pidamos la venida del Reino de Dios, en el Padre nuestro al enseñarlo a sus discípulos, cuando les dice: “Vosotros oraréis así: Padre nuestro que están en los Cielos, santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra.” Y así sigue enseñando a Sus discípulos a orar.
+
+La venida del Reino de Dios, del cual habla Cristo, será la restauración del Reino de David que está prometida en Ezequiel, capítulo 37, versos 15 al 29, en donde Dios llamará y juntará las tribus perdidas que son las tribus del Norte, las diez tribus perdidas, y las juntará con las tribus del Sur que son la tribu de Judá y la tribu de Benjamín, para unificar ese Reino, ese pueblo, y restaurará el Reino de David.
+
+Y el Hijo de David, el Mesías Príncipe, será el instrumento para la restauración de ese Reino, y se sentará sobre el Trono de David, y gobernará, reinará sobre Su pueblo Israel y sobre todas las naciones, y Su Reino será para siempre.
+
+Ahora, el misterio grande para el Día Postrero es esta parte de la Venida del Señor: la segunda Venida de Cristo. Ese es el misterio más grande de toda la Biblia, de ese misterio es que Cristo dijo que ni los Ángeles en el Cielo conocían cuándo sería el día y la hora, y el mismo Cristo dijo: “Ni el Hijo tampoco sabe (o sea, Cristo),” cuando estuvo en la Tierra, antes de morir Él no sabía, pero luego que murió, resucitó glorificado, ya de ahí en adelante si sabía cuándo sería el tiempo.
+
+Y ahora, este Rey, este Emperador que tendrá este imperio, este Reino, es el Mesías Príncipe que está prometido para venir a Su Iglesia y para venir al pueblo hebreo, es el deseado de todas las naciones y de todos los seres humanos, porque todos desean un Rey como este que está prometido que tome las riendas de este mundo y traiga la justicia, la paz y la humanidad tenga la felicidad.
+
+Ahora, recuerden que está el Reino de Dios en la esfera espiritual, y también en la esfera física; en la esfera espiritual el Reino de Dios fue dado a la Iglesia del Señor Jesucristo, y comenzó a producir el fruto del Reino de Dios y a traer el fruto: hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios entrando a esa esfera espiritual.
+
+Por eso del dice Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios,” entrar al Reino de Dios es la meta que todo ser humano tiene, porque todos quieren vivir eternamente.
+
+Por medio de la predicación del Evangelio de Cristo nace la fe de Cristo en el alma de las personas, porque la fe viene por el oír, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación, y se le da la oportunidad a las personas que den testimonio público de su fe en Cristo recibiéndolo como único y suficiente Salvador, y luego son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, Cristo los ha perdonado y con Su Sangre los ha limpiado de todo pecado, y luego los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y se ha cumplido en ellos el nuevo nacimiento del Agua, o sea, del Evangelio de Cristo, y del Espíritu.
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu, es nacer del Espíritu Santo, y así es como se nace en el Reino de Dios, se entra a ese Reino de paz y por consiguiente el ser humano nacido de nuevo, tiene paz *acá* en su alma, y Cristo está reinando en Su corazón, el Reino de Dios está *acá* establecido, Él está sentado en el Trono en el alma, en el corazón de cada persona.
+
+Recuerden que en el tabernáculo que construyó Moisés y en el templo que construyó el rey Salomón, los cuales son tipo y figura del Templo celestial y también tipo y figura del ser humano, porque el ser humano así como el tabernáculo y el templo que construyó Salomón y el tabernáculo que construyó Moisés tienen atrio, lugar santo y lugar santísimo, el ser humano también por cuanto es un templo espiritual, un templo humano, recuerden a Jesús diciendo: “Destruyan este templo y yo en tres días lo levantaré.” (San Juan, capítulo 2, versos 17 al 22).
+
+Y las personas pensaban que Él estaba hablando del templo de piedras que estaba allí, pero la Escritura dice: “Pero El estaba hablando de Su templo.” Es que el ser humano es un templo para Dios, para Dios morar dentro del ser humano, y por consiguiente tiene atrio, Lugar Santo y Lugar Santísimo, por eso el ser humano es trino: alma, espíritu y cuerpo.
+
+El atrio del ser humano como templo para Dios, es su cuerpo físico, el Lugar Santo es su espíritu, y el Lugar Santísimo es su alma llamada tipológicamente como el corazón, por eso se dice: “Dale tu corazón a Cristo,” o sea, dale tu alma, y es en el alma, en el corazón de la persona que mora Dios, que mora Cristo y que reina Cristo desde el alma, desde el corazón de la persona, gobierna, reina sobre toda la vida de la persona.
+
+“Hagase Tu voluntad como en el Cielo, también en la Tierra,” ahora, en el Reino literal será literalmente sobre naciones, pueblos y lenguas, pero en la Dispensación de la Gracia está en la esfera espiritual y por consiguiente está reinando en la vida del ser humano, y por eso es una etapa espiritual.
+
+Cuando venga la etapa física el Señor estará en el Trono de David, habrá un Reino literal en la Tierra y se hará la voluntad de Dios como en el Cielo aquí en la Tierra, porque ese Reino será y gobernará con vara de hierro, o sea, que no será un Reino que podrán traerle problemas al Rey y Su Reino.
+
+Y todos desearán servir a Dios, servir al Rey, servir a ese Reino conforme a las leyes de ese Reino. Las guerras se acabarán, los problemas quedarán resueltos, la contaminación ambiental se acabará también; o sea, vean cómo es que Dios va a resolver todos los problemas que el ser humano ha causado en el planeta Tierra.
+
+Para que tengan un cuadro claro de lo que va a ser y cómo lo va hacer, está en Apocalipsis, capítulo 11 para tener un cuadro más claro del porqué estarán sucediendo estas cosas, capítulo 11, versos 15 en adelante del Apocalipsis, dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.”*
+
+Cuando se suene la séptima Trompeta, el séptimo ángel, ahí en el Cielo se escucha esta Voz.
+
+*“Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos...”*
+
+Los veinticuatro ancianos que están allá en el cielo sentado sen veinticuatro tronos, pues son los doce patriarcas hijos de Jacob y los doce apóstoles del Señor. Judas Iscariote perdió la bendición del trono, pero entonces la recibió esa bendición otro apóstol, están sentados en doce tronos, por lo cual son reyes, tienen coronas también. Sigue diciendo:
+
+*“...se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,*
+
+*diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.”*
+
+Ahí está la sentencia para los que destruyen la Tierra con todos los mecanismos que han usado para destruir la Tierra, y para no especificar mucho, ahí lo dejamos:
+
+*“Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.”*
+
+Y ahora, el Templo celestial allá en la Jerusalén celestial, es abierto y se escucha todo esto que fue visto acá, se ve el arca del Pacto, relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo, o sea, el Trono de Dios en el Cielo, el Trono de Intercesión, se convierte en un trono de juicio, y ya Dios estará como Juez, porque Cristo es al cual Dios ha colocado como Juez de los vivos y de los muertos, y ahí es donde Cristo cambia de Cordero a León, de sumo sacerdote a Rey y Juez de toda la Tierra, y entonces desde el Trono celestial salen los juicios siendo hablados sobre y para los moradores de la Tierra.
+
+Un gran terremoto ocurrirá cuando eso ocurra en el Cielo: ocurrirá en la Tierra, relámpagos, voces, truenos y un terremoto y grande granizo. Todo eso está en la profecía bíblica para ser cumplido en este tiempo final. Por eso es que en la Escritura nos dice que Dios estuvo hablando con Job, y le dice: “¿Conoces tú los secretos, el misterio y los secretos de la niebla y del granizo que yo tengo preparado para el día de la ira?”
+
+Y ahora, vean del Trono saliendo relámpagos, voces, un terremoto y grande granizo, mucho granizo cayendo, todo eso nos habla del juicio divino que ha de venir sobre la raza humana en el tiempo del juicio que es el tiempo llamado de la gran tribulación, que cubre los últimos tres años y medio de la semana número setenta de la profecía del libro del profeta Daniel, porque los primeros tres años y medio de esa semana número setenta los cumplió Cristo en Su primera Venida, el Mesías.
+
+Y ahora, podemos ver lo que le espera a este planeta Tierra y por consiguiente a sus habitantes, pero para los creyentes en Cristo está la promesa que en el Día Postrero que es el séptimo milenio de Adán hacia acá, Cristo resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados y a los vivos los transformará, eso es la adopción del cuerpo, la redención del cuerpo para ser a imagen y semejanza de Cristo, ser personas con cuerpos eternos, glorificados y jóvenes como nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que a todo lo que Cristo es heredero, también los creyentes en Él son herederos, porque “somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro,” dice San Pablo en Romanos, capítulo 8, verso 14 al 31.
+
+Y ahora, para este tiempo final con la predicación del Evangelio del Reino se llevará a cabo la introducción del Reino en este planeta Tierra, y Dios cumplirá todo lo relacionado a la introducción del Reino de Dios en la Tierra, al establecimiento del Reino de Dios en la Tierra y a todas las demás cosas que tienen que llevarse a cabo para que el Reino de Dios se establezca en la Tierra y se haga la voluntad de Dios como en el Cielo, también en la Tierra; y el Mesías Príncipe se sentará sobre el Trono de David.
+
+Ahora, podemos ver que estamos en un tiempo muy, pero que muy glorioso en el cual Cristo está completando Su Iglesia, completando Su rebaño; él tipificó a todos los que creerían en Él que serían los hijos e hijas de Dios, los tipificó, los representó en ovejas, y Su Iglesia la tipificó en un redil, y el pastor, el buen Pastor de ese rebaño que es Cristo, vean, el Rey fue tipificado en un pastor bueno, en un buen Pastor.
+
+Su Iglesia es el redil de las ovejas, la puerta para entrar al redil de las ovejas es Cristo: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare, será salvo, y entrará y hallará pastos.” (San Juan, capítulo 10, verso 9).
+
+Así que podemos ver como en forma tan sencilla Cristo con sus parábolas y también Dios revelándole, mostrándole al rey Nabucodonosor y luego al profeta Daniel, le muestra todas estas cosas que estarán aconteciendo en este tiempo final, y le muestra la trayectoria del reino de los gentiles; y ya el reino de los gentiles está en última etapa, los pies de hierro y de barro cocido, y no puede pasar a otra etapa. Y si hay otra etapa, será la etapa de polvo, será la etapa en que serán como las eras del verano que el viento se las lleva, o sea, la etapa por la cual pasará el reino de los gentiles es la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, la etapa por la cual pasará, la última etapa de los pies de hierro y de barro cocido, es su destrucción.
+
+En las piernas de hierro el imperio romano mató a Cristo, pero ahora viene el día de venganza del Dios nuestro, por lo tanto, en el mensaje del Evangelio del Reino del cual Cristo dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” San Mateo, capítulo 24, verso 14; y en el capítulo 14 del Apocalipsis, verso 6 al 7, nos dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Y aquí este Ángel (recuerden que Ángel significa mensajero), que viene con el Evangelio eterno, o sea, con el Evangelio del Reino, para predicarlo a los moradores de la Tierra, y si va a predicar a los moradores de la Tierra, ¿dónde tiene que estar? Pues en la Tierra, y tiene que venir a la Tierra con el Evangelio eterno que es el Evangelio del Reino, y en su mensaje estará enseñando a los seres humanos la adoración a Dios, y que le den gloria, le den honra y gloria a Dios, que lo alaben, y les dice: “Porque la hora de su juicio ha llegado.”
+
+En el tiempo en que estemos viendo ese mensajero predicando el Evangelio del Reino, el Evangelio eterno, recuerden, también la hora del juicio divino ha llegado, o sea, el tiempo para el juicio divino ha llegado.
+
+¿Y qué detiene el juicio divino? Que hasta que Cristo complete Su Iglesia, no puede derramarse el juicio divino sobre el planeta Tierra, pero todos estos problemas que estamos viendo de terremotos, maremotos, volcanes en erupción y cosas así, solamente son como en el tiempo de las tormentas que aparecen vientos huracanados pero todavía la tormenta no ha llegado; eso son dolores de parto como le vienen también a la mujer embarazada, pero después es que viene el parto y nace el niño.
+
+El planeta Tierra está con dolores de parto para dar a luz un planeta, un mundo en el cual el Mesías Príncipe establezca Su Reino y gobierne sobre toda la humanidad, o sea, que toda la Tierra va a estarse preparando en esa forma; la Tierra va a ser renovada, pues los volcanes van a estar en erupción, y con la ceniza volcánica y la lava volcánica que rodeará la Tierra se va a renovar el planeta Tierra, y entonces va a ser fértil para sembrar y para vivir en paz también.
+
+Todas estas cosas van a suceder conforme al Programa Divino, y todo va a obrar para bien para el Reino del Mesías y para todos los que sirven a Dios por medio de Cristo.
+
+Y ahora, la señal para el tiempo del fin es la predicación del Evangelio del Reino, “y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” O sea, que primero estaremos viendo y escuchando la predicación del Evangelio del Reino, que estará predicando el Ángel, el mensajero que viene con el Evangelio eterno, con el Evangelio del Reino. No puede haber mensaje sin mensajero, ni mensajero sin mensaje, y no puede haber un mensajero sin un mensaje si no hay un pueblo para recibirlo.
+
+Este es el tiempo para la bendición más grande que Dios tiene para el Cristianismo, y también para los judíos. Los judíos están esperando la Venida del Mesías, la Iglesia, el Cristianismo también está esperando la Venida del Mesías, la Venida del Señor, y por consiguiente se está esperando la venida del deseado de todas las naciones, la venida del Emperador, del Imperio más grande que haya existido en el planeta, ese será el Imperio, el Reino del Mesías, y Él será el Rey, el Emperador más grande que haya tenido el planeta Tierra, y ese será nuestro Señor.
+
+Para entrar a ese Reino al cual todos queremos entrar y vivir con Él, primero hay que entrar en la esfera espiritual recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador; esas personas tendrán la parte más importante en ese Reino, pues son mencionados en el libro del Apocalipsis como Reyes y Sacerdotes, y también son Jueces porque los santos juzgarán al mundo.
+
+Esas personas forman la Iglesia del Señor Jesucristo que será la emperatriz, la Reina compuesta por todos los creyentes en Cristo, tan sencillo como eso, y el Reino milenial será solamente la luna de miel, la luna de miel de la Reina con el Rey, la luna de miel de la emperatriz con el emperador.
+
+Y luego tenemos una eternidad para estar con Él viviendo, reinando, y de seguro no solamente en este planeta Tierra sino en todo el universo. Recuerden que el Señor es el Verbo que era con Dios y era Dios por medio del cual Dios creó todas las cosas, las creó por medio de Él y para Él.
+
+Por lo tanto, Él le estará dando uso a esos planetas, a todas esas galaxias que durante la noche las vemos y decimos, pensamos: “Quisiera visitar una de ellas,” no se preocupen, espere que tenga el cuerpo glorificado y entonces no habrá limitaciones. Lo importante es entrar al Reino del Mesías en la esfera espiritual, y después entraremos en la esfera física y reinaremos con Cristo por el milenio y por toda la eternidad, y visitaremos todas esas galaxias porque el cuerpo glorificado es interdimensional, y no tiene limitaciones por consiguiente.
+
+La ciencia ha dado su viaje, o sus viajes espaciales comenzando desde la década por ahí del 60, con el viaje a la luna; pero los viajes espaciales son más antiguos que lo que los seres humanos se imaginan.
+
+Miren al profeta Elías, se fue en un carro de fuego, en un platillo volador. Los platillos voladores son los carros de fuego de Dios, los platillos voladores viajan a través del universo sin ningún problema.
+
+Recuerden que Elías fue raptado en un carro de fuego, platillo volador, Ángeles de Dios se lo llevaron. También Jesús cuando resucitó, Ángeles de Dios estaban allí en la cueva, y luego cuando subió al Cielo, Ángeles de Dios vinieron a los apóstoles y les dicen: “¿Qué ustedes están mirando al cielo? Este mismo Jesús que ha sido tomado de entre vosotros al Cielo, este mismo Jesús volverá como ustedes le habéis visto ir al cielo.”
+
+Vean, los viajes espaciales son más antiguos que el mismo Adán. Carros de fuego se llevarán a los creyentes en Cristo en el rapto o arrebatamiento a la casa de nuestro Padre celestial, y eso es más que ser llevados a una fiesta en una limusina: carros de fuego, pero con cuerpos glorificados. O sea, que la fiesta es grande en el Cielo, ha estado siendo preparada, es la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo en la casa de nuestro Padre celestial, es la fiesta, la Cena, fiesta o recepción de las Bodas del Cordero, recuerden, se llevan a cabo unas bodas de una pareja, de unos novios, y después viene la fiesta, la recepción.
+
+Así es la Cena de las Bodas del Cordero de la cual también Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10 dice que son bienaventurados los que son convidados, invitados a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Al escuchar el Evangelio de Cristo y creer, nacer la fe de Cristo en el alma de la persona y recibir como Salvador, aceptó la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero, recibe el vestido de boda que es el Espíritu Santo, cuerpo angelical, y después recibirá el cuerpo físico glorificado para ir ya completamente vestido para la Cena de las Bodas del Cordero, porque con estos cuerpos mortales no podemos ir allá, tiene que ser con un cuerpo glorificado como el que tiene Jesucristo nuestro Salvador, que no necesitó un avión ni una nave espacial humana hecha por el hombre.
+
+Su cuerpo es interdimensional, por eso entraba a donde estaban los discípulos con las puertas cerradas, Él entraba y ellos decían: “Es un espíritu.” Pero Él les dice: “¿Tienen algo de comer?” le dan un pedazo de pez, de pescado y un pedazo de panal de miel, come delante de ellos para mostrar que no era un espíritu, es un cuerpo glorificado, un cuerpo como el nuestro, pero glorificado, eterno, inmortal, incorruptible que nunca se pone viejo, que siempre está joven, representando de 18 a 21 años de edad.
+
+Recuerden, por eso no lo podían conocer, porque ellos lo habían visto con unos 33 años de edad, y todo lleno de golpes, desfigurado, y ahora ven aquel joven y no pueden comprender, pero era Cristo resucitado, glorificado como él lo había prometido.
+
+Y así va a ser con cada uno de nosotros también. Cuando los muertos en Cristo resuciten, si la persona era un anciano o anciana de 80 años, cuando usted lo vea o la vea, lo que va a ver es una jovencita de 18 a 21 años de edad, y le va a decir: “Yo soy tu abuelita.” ¿Y cómo va a ser una abuelita más joven que la persona? Es que en el cuerpo nuevo todos seremos jóvenes.
+
+Cuando los veamos seremos transformados y seremos todos jóvenes para toda la eternidad, así será en el Reino del Emperador, del Rey, del Imperio más grande que haya existido en el planeta Tierra, el Imperio del Mesías.
+
+Y yo voy a estar en ese Reino, en ese Imperio, y Él dijo que somos Reyes y Sacerdotes y reinaremos con él por el milenio y por toda la eternidad, por lo tanto, yo voy a estar como Rey también allí, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, príncipes y princesas del Reino del Señor, del Reino del Mesías.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio del Señor Jesucristo, el emperador de la paz desde el Trono de David.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha entrado al Reino del Señor, al Reino de Dios en la esfera espiritual, lo puede hacer en estos momentos recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden pasar al frente donde ustedes ahí se encuentran para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo; y los niños de diez años en adelante, los que están en otras naciones y los que están aquí presentes también pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino. Recuerden que lo más importante es entrar al Reino de Dios:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+Lo más importante entonces es hacer lo que Cristo dijo: buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia, buscamos el Reino de Dios y su justicia recibiendo a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Las dos Escrituras que les había citado hace algunos segundos, son San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28 donde nos dice que el h vendrá en la gloria de su Padre con sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno según sus obras, y la otra Escritura es San Mateo, capítulo 6, verso 33 que dice: “Buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia.”
+
+Lo más importante es entrar al Reino de Dios, recibiendo a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, siendo bautizados en agua en Su Nombre y Cristo bautizándonos con Espíritu Santo y Fuego y produciendo en nosotros el nuevo nacimiento, así es como Cristo dice que se entra al Reino de Dios: naciendo del Agua, o sea, del Evangelio de Cristo, y del Espíritu, del Espíritu Santo, así es como entramos al Reino de Dios y formamos parte de ese Reino de Dios.
+
+Dios tiene mucho pueblo aquí en la Ciudad de Santa Marta en todos sus alrededores y en toda la costa y en toda la República de Colombia, y los está llamando en este tiempo final, y también en toda la América Latina, en Norteamérica también, en el África , en China, en Japón, en todos los países Él tiene hijos, y los está llamando en este tiempo final, porque este es el tiempo del llamado final, del llamado de los últimos escogidos de Dios para completar la Iglesia del Señor Jesucristo, y luego Cristo completar Su labor de intercesión en el Cielo, y convertirse en el León de la Tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores, la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana. (Apocalipsis, capítulo 22, verso 16).
+
+Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, está sentado en el Trono de Dios, Él es el Rey de reyes y Señor de señores, Él dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” es la persona más poderosa porque el que está sentado en el Trono celestial es la persona más poderosa, el Rey de los Cielos y de la Tierra.
+
+Y para nosotros recibirlo como nuestro Salvador, es el privilegio más grande que una persona puede tener, recibir *acá* en nuestra alma, en nuestro corazón al Rey de los Cielos y de la Tierra. Es el personaje más grande, sin embargo cabe *acá,* cabe *acá* en nuestro corazón.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo puede pasar acá al frente para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+El ser humano hace muchas grandes decisiones en la Tierra, pero hay una que lo coloca en la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Hay una sola que coloca en la Vida eterna al ser humano, y esa es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, no hay otra decisión que coloque al ser humano en la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, todos tenemos la misma oportunidad y el mismo libre albedrío para hacer esa decisión y recibirlo como único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que la fe nace por el oír la Palabra de Dios, para eso se predica, para que nazca la fe de Cristo en el alma de la persona y crea en Cristo y dé testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador, y la persona al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo sabe que ha nacido la fe de Cristo en su alma, sabe que cree en Cristo y entonces da testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que recibir a Cristo como Salvador, es un asunto de Vida eterna, recuerden, Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna,” es para recibir la Vida eterna a través de Cristo que lo recibimos como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Es que no hay otra persona que nos pueda dar Vida eterna, solamente hay uno, y Su Nombre es Señor Jesucristo, él tiene la exclusividad de la Vida eterna, y hay que ir al que tiene la exclusividad de la Vida eterna para recibir la Vida eterna.
+
+Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo Jesucristo, el que tiene al Hijo porque lo recibió como Salvador, tiene la vida, la Vida eterna; el que no tiene al Hijo, no tiene a Jesucristo porque no lo ha recibido como Salvador, no tiene la Vida eterna.
+
+La buena noticia para los creyentes en Cristo es que tenemos Vida eterna, porque hemos recibido a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, hemos creído en Su Nombre como el único Nombre bajo al Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, no hay otro nombre en que podamos ser salvos.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Vamos a preguntarle a los que están en las cámaras para saber si ya en las demás naciones están listos. En todas las naciones también han estado conectados con esta actividad y también han estado viniendo a los Pies de Cristo en esta tarde en diferentes naciones.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, y creo en Tu Nombre com el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo que ha estado siendo obedecido desde el tiempo de los apóstoles hasta nuestro tiempo.
+
+Aun cuando Juan el Bautista predicaba y bautizaba allá en el Jordán, llegó Jesús, entró a las aguas del Jordán para que Juan lo bautizara, y Juan le dice, Juan el Bautista le dice a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó y el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma de paloma.
+
+Miren la bendición tan grande que Juan, no quería que Jesús recibiera al no querer bautizarlo. Pero Jesús le dijo: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y si a Cristo le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado, cuánto más a nosotros.
+
+La Escritura dice, Pedro predicando el Día de Pentecostés en el libro de los Hechos, capítulo 2, dice de la siguiente manera, a aquel grupo de personas que eran como tres mil personas que escucharon el Evangelio siendo predicado por Pedro lleno del Espíritu Santo, y luego fueron compungidos de corazón y le preguntan a Pedro qué pueden hacer. Vamos a leer la respuesta de Pedro, capítulo 2 del libro de los Hechos, verso 36 en adelante, dice:
+
+*“Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.*
+
+*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.”*
+
+O sea, primero: predicación del Evangelio de Cristo, luego nace la fe de Cristo en el alma de las personas, creen y lo reciben como Salvador y son bautizados en agua en Su Nombre, y luego son bautizados con el Espíritu Santo enviado del Cielo:
+
+*“Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.”*
+
+Como tres mil personas creyeron y fueron bautizadas y fueron añadidas a la Iglesia del Señor Jesucristo, y el verso 47 dice que luego continuaban alabando a Dios y teniendo favor con todo el pueblo, y el Señor añadía cada día a la Iglesia los que habían de ser salvos.
+
+¿Ven? Los que han de ser salvos son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, esas son las personas que vivirán eternamente con Cristo en Su Reino, con el Rey de reyes y Señor de señores, con el Rey del Reino más grande que haya habido en la Tierra, o sea, con el Imperio más grande que haya existido en la Tierra, vivirán con el Emperador de ese Imperio que es nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, el bautismo en agua antecede al bautismo del Espíritu Santo, luego el Espíritu Santo, Dios, los bautizará con Espíritu Santo y fuego y producirá en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, resucita o está resucitando levantándose a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Ahí tenemos el simbolismo del bautismo en agua, porque es tipológico, y es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Imperio, en el Reino del Mesías, en el Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.**
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dejo al ministro, reverendo Carlos Pérez, para que les indique cómo hacer en estos momentos para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y recuerden, nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Pasen todos muy buenas tardes.
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados, y también los que están en otras naciones nos veremos eternamente en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**“EL SEÑOR JESUCRISTO, EL EMPERADOR DE LA PAZ DESDE EL TRONO DE DAVID.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-14-1-la_trayectoria_del_trono_de_dios-GOIBR.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-14-1-la_trayectoria_del_trono_de_dios-GOIBR.md
new file mode 100644
index 00000000..fa76be31
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-14-1-la_trayectoria_del_trono_de_dios-GOIBR.md
@@ -0,0 +1,227 @@
+---
+title: 'La trayectoria del Trono de Dios'
+date: 2010-02-14
+activity: 1
+place: 
+city: Goiânia
+state: Goiás
+country: BR
+duration: 01:11:11
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leemos en Primera de Crónicas, capítulo 29, versos 20 en adelante, donde dice:
+
+*“Después dijo David a toda la congregación: Bendecid ahora a Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo a Jehová Dios de sus padres, e inclinándose adoraron delante de Jehová y del rey.*
+
+*Y sacrificaron víctimas a Jehová, y ofrecieron a Jehová holocaustos al día siguiente; mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus libaciones, y muchos sacrificios de parte de todo Israel.*
+
+*Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.*
+
+*Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.*
+
+*Y Jehová engrandeció en extremo a Salomón a ojos de todo Israel, y le dio tal gloria en su reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA TRAYECTORIA DEL TRONO DE DIOS.”**
+
+A través de la Escritura leemos que Dios tiene en el Cielo Su Trono, ese es el Trono celestial de Dios. Ahora, en esta Escritura que hemos leído encontramos que el Trono de David es el Trono terrenal de Dios.
+
+Ahora, podemos ver que hay cierta diferencia entre el Trono celestial de Dios y el Trono terrenal de Dios, porque el Trono terrenal de Dios es llamado el Trono de David, y el heredero a ese Trono es la descendencia de David. O sea, que corresponde a la casa de David.
+
+Y ahora, en la Tierra también hay otro trono conforme a la Biblia, eso se encuentra en Apocalipsis, capítulo 2, y vamos a leerlo para que podamos comprender que al estar en la Escritura señalados dos tronos, entonces hay dos reinos; dice capítulo 2 del Apocalipsis, versos 12 al 13:
+
+*“Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto:*
+
+*Yo conozco tus obras, y dónde moras, donde está el trono de Satanás.”*
+
+Aquí podemos ver que la misma Escritura nos habla de otro trono: el trono de Satanás, y en la lectura que leímos al principio, nos habla del Trono de Dios.
+
+Ahora, encontramos que en la Tierra el Trono de Dios es el Trono de David. Y ahora, el Trono de David es el Trono del Reino de David, y el Reino de David es el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Pero ahora nos habla también el Apocalipsis de otro trono: del trono de Satanás, ese trono es el trono del reino del maligno en la Tierra, que representa el trono del mundo espiritual del maligno; o sea, que la representación del reino del maligno y su trono, es en la Tierra este trono del cual habla Apocalipsis, capítulo 2, verso 13, y por consiguiente hay dos reinos. Siempre luchan en el mundo espiritual y por consiguiente eso se refleja aquí en la Tierra, en donde esos dos reinos son manifestados.
+
+Y ahora, el Trono de Dios lo encontramos mencionado también en el Éxodo, capítulo 17, versos 12 al 16, y fue la ocasión en que Amalec le hizo la guerra a Moisés que venía con el pueblo hebreo por el desierto, y dice en el Éxodo, capítulo 17 \[verso 13\]:
+
+*“Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada.*
+
+*Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y dí a Josué que raeré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo.*
+
+*Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nisi;*
+
+*y dijo: Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.”*
+
+Ahí podemos ver que aquella guerra que Amalec le hizo a Moisés y al pueblo hebreo que venía con Moisés, estaba siendo hecha en contra del Trono de Dios.
+
+Ahora, eso nos permite entender las palabras de Jesús también, cuando Él dice que el que da un vaso de agua fría a uno de estos pequeñitos no perderá su recompensa, pero el que le sea de tropiezo, mejor le fuera amarrarse una piedra de molino y echarse al mar. También nos dice: “El que recibe al que yo enviare, me recibe a Iglesia, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”
+
+Ahora, vean ustedes el porqué Amalec, o sea, el pueblo de Amalec que es descendiente de Esaú porque Amalec es nieto de Esaú y por consiguiente Amalec siendo un nieto de Esaú, al estar persiguiendo a un pueblo, haciéndole la guerra a un pueblo que era primo, estaba haciéndole la guerra al Trono de Dios. En Génesis, capítulo 36, verso 12 usted encuentra que Amalec es nieto de Esaú y es hijo de Elifaz, hijo de Esaú.
+
+Ahora, podemos ver la posición en que se colocó el pueblo de Amalec, o sea, la descendencia de Amalec.
+
+Y ahora, todo eso es tipo y figura luego de lo que sucedería más adelante. Ahora, encontramos que ya la Escritura nos habla del Trono de Dios celestial y también nos habla del Trono terrenal de Dios que es el Trono de David; la Escritura nos habla del Reino celestial de Dios y nos habla del Reino terrenal de Dios que es el Reino de David.
+
+En una ocasión le preguntan a Jesús si restauraría el Reino a Israel en ese tiempo (eso está en el libro de los Hechos, capítulo 1, versos 1 al 9). La restauración del Reino del cual le hablan a Jesús o le preguntan a Jesús, es la restauración del Reino de David; cuando se habla de la restauración, es porque existió primero, dejó de existir temporeramente y va a ser restaurado, va a existir nuevamente, o sea, va... es una resurrección.
+
+Y ahora, encontramos que ese Reino de Dios que será restaurado en la Tierra, es del cual Cristo dijo que orando pidamos la venida del Reino de Dios, diciendo: “Padre nuestro que estás en los Cielos, Santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra.” (Eso está en San Mateo, capítulo 6, verso 10).
+
+La venida del Reino de Dios a la Tierra nos habla del Reino terrenal de Dios, que es el Reino de David que tiene un Trono, porque no puede haber un reino sin un trono, y no puede haber un trono sin un reino, y no puede haber un trono y un reino sin un rey, y no puede haber un reino, un trono y un rey, sin un pueblo.
+
+Y ahora, la Escritura nos habla del Reino de Dios que va a ser restaurado en la Tierra, en Ezequiel, capítulo 37 nos habla desde el verso 15 al 29 de esa restauración de las tribus de Israel, de las tribus perdidas, las diez tribus perdidas con las dos tribus: la tribu de Judá y la tribu de Benjamín, las cuales van a ser unidas nuevamente, unificadas y va a ser restaurado el Reino de David en la Tierra, y eso será la restauración del Reino de Dios en la Tierra; y por consiguiente, habrá un Trono llamado el Trono de David, que estará establecido donde siempre ha estado establecido: en Jerusalén, y esa será la Capital del Reino de Dios en la Tierra.
+
+Ahora, encontramos también que en la trayectoria de los dos reinos y dos tronos: del Reino de Dios y del reino del maligno (del Trono de Dios y del trono del maligno), encontramos que en una ocasión cuando Cristo fue bautizado por Juan el Bautista y luego fue al desierto guiado por el Espíritu, y estuvo unos 40 días sin comer y sin beber agua, y luego vino el diablo a tentar a Jesús, por ejemplo, le dice: “Si Tú eres Hijo de Dios, dí a estas piedras que se conviertan en pan,” y ya tenía deseo de comer, pero si comía, pues una persona que está 40 días sin comer y se come un pedazo de pan, lo más seguro es que se muera porque su sistema digestivo está sin funcionar por mucho tiempo, y eso es un riesgo comer un pedazo de pan, un poco de arroz y frijoles que es muy bueno, pero que es mortal para una persona que no haya comido por unos 40 días o por unos 20 días o 15 días.
+
+Y ahora vean, ¿qué quería el diablo? Matar a Jesús, que Jesús se suicidara. Recuerdan cuando lo llevó también a las almenas del templo y le dice: “Si eres Hijo de Dios tírate desde aquí, porque a Sus Ángeles mandará cerca de Ti para que tu pie no tropiece en piedra.” Quería que se suicidara.
+
+Algunas veces hay personas que le vienen pensamientos de suicidio; a Jesús le vinieron también, por lo tanto, Él resistió. Toda persona debe resistir todo pensamiento negativo de suicidio, porque eso está en contra de la voluntad de Dios que una persona se suicide. Lo primero es que no sabe para dónde va y nadie le va asegurar que va a ir al Paraíso, el Cielo, por lo tanto debe irse para otro lugar; debe permanecer sirviendo a Dios, y cuando Dios lo llame, ese es el momento para ir al Cielo, antes de eso no es momento para ir al Cielo, por lo tanto, va para otro lugar.
+
+Y ahora, otra de las tentaciones fue que le mostró todos los reinos de este mundo y le dice que son de él, ¿por qué? Porque cuando engañó a Eva y a Adán en el Huerto del Edén, Él tomó los reinos de este mundo, tomó el dominio de este mundo y por consiguiente le robó a Adán la bendición de rey sobre la Tierra, un rey de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que el príncipe de las tinieblas es el que usurpó este planeta Tierra, le robó a Adán las bendiciones y luego quedó establecido en la Tierra un reino de muerte, por eso son mortales los seres humanos, porque el Reino de las tinieblas se apoderó del planeta Tierra, de la raza humana y por consiguiente han estado los seres humanos teniendo tantos problemas desde el Génesis.
+
+Y cada cierto tiempo encontramos que ocurre una destrucción, el mismo ser humano con sus adelantos científicos se destruye él mismo, no crean que el mundo antediluviano era tan ignorante. Vamos a probarlo. ¿Cuántos años puede vivir una persona actualmente, normalmente? De 70 a 100 años; la Escritura dice 70 años, y en los más fuertes 80 años. En aquel tiempo de Noé las personas vivían 500 años, 600 años, 800 años, 900 y algo de años.
+
+Ahora, si la gente o los científicos de nuestro tiempo lograran que los seres humanos vivieran 500 ó 700 años, científicamente estarían bien adelantados, ¿verdad? Pero si aquellos vivían 500 y 800 y 900 años, pues estaban más adelantados que en nuestro tiempo. El ser humano a ido perdiendo la vida, y el lapso de vivir en la Tierra.
+
+Y ahora, encontramos que en aquel tiempo de Noé vino un diluvio y destruyó el mundo antediluviano, estaba lleno de violencia el mundo antediluviano. Guerras y problemas por todos los lugares. Recuerden que Jesús dijo que como fue en los días de Noé, así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará, se manifestará, o sea, será el día de la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Y ahora, encontramos que la humanidad está teniendo muchos problemas, y algunas veces piensa que puede venir un diluvio como en aquel tiempo; vienen momentos difíciles para algunas ciudades, para algunas naciones porque estamos viviendo en tiempos paralelos al tiempo de Noé.
+
+Ahora, encontramos que a través de la historia bíblica ha estado un ambiente, un gobierno desde el mundo espiritual dominando la humanidad. El príncipe de las tinieblas dice Cristo que es el príncipe de este mundo y por consiguiente en Apocalipsis dice que tiene un trono; ese trono representa en la Tierra al trono que él tiene en otra dimensión, y por consiguiente hay dos reinos, con un trono cada uno que han estado en guerra, y esas guerras ocasionan los problemas que la humanidad ha estado padeciendo. Es que el maligno se ha levantado en contra del Trono de Dios, somo se levantó Amalec en contra del Trono de Dios.
+
+Y ahora, el trono del maligno con el reino del maligno fue el que le ofreció el diablo o Satanás a Jesucristo, y Jesucristo no lo quiso. Vean, él le dijo a Cristo que le daría los reinos de este mundo si postrado lo adoraba, o sea, que la adoración en ese reino es hacia el maligno, y Jesucristo sería entonces el representante de ese reino y de la religión de ese reino.
+
+Ese reino y ese trono ha estado moviéndose conforme a la imagen que vio el rey Nabucodonosor, y por eso ha tenido la religión pagana, la estatua que vio el rey Nabucodonosor que representa el reino de los gentiles, y por esa causa en la etapa de las piernas de hierro, que era el tiempo del reino romano, vean ustedes, el imperio romano crucificó a Cristo, a un descendiente del rey David y también descendiente sacerdotal, descendiente de Aarón, del sumo sacerdote Aarón.
+
+Recuerden que la virgen María y Elisabet eran parientes, y Elisabet era descendiente del sumo sacerdote Aarón. Así que podemos ver una relación muy directa de Jesús con el sumo sacerdote Aarón y con el rey David.
+
+Y ahora, encontramos que el imperio romano crucifica a Cristo, esas son las piernas de hierro levantándose en contra de la piedra angular, la piedra no cortada de manos, la piedra del ángulo; pero conforme a la profecía de Daniel, capítulo 2, la piedra no cortada de manos que es la Venida del Señor, tiene dos partes: ya la primera parte se cumplió en Jesús, la segunda parte corresponde a este tiempo final, y es llamada por el Cristianismo la segunda Venida del Señor. Es la segunda parte de la Venida del Señor porque la primera ya se cumplió, vino como Cordero y ya llevó a cabo la obra de Redención.
+
+Su Venida para este tiempo será no como Cordero, sino como el León de la Tribu de Judá y por consiguiente como Rey y Juez de toda la Tierra. En aquel tiempo proclamó, predicó el año de la buena voluntad del Señor conforme a Isaías, capítulo 61, verso 1 en adelante, pero no continuó leyendo, porque la otra parte decía: “Y el día de venganza del Dios nuestro,” porque el día de venganza del Dios nuestro, es proclamado en la Venida del Señor en el Día Postrero, o sea, en la segunda parte de la Venida del Señor, para dar a conocer las cosas que han de suceder en la Tierra y cómo el Reino de Dios va a ser manifestado en la Tierra y el reino del maligno que estaba representado en los pies de hierro y de barro cocido, va a ser quitado. Tan simple como eso.
+
+Y la piedra no cortada de manos crecerá, se hará un gran monte, o sea, un gran Reino que llenará toda la Tierra. El Reino del Mesías llenará toda la Tierra, será un Reino mundial, un imperio mundial, y Su Trono será llamado el Trono de David, y Su Reino será llamado el Reino de David, porque ese es el Reino de Dios en la Tierra, que representa al Reino celestial, y el Trono de David representa el Trono celestial de Dios. Vamos a decirlo en otra forma más sencilla: la embajada del Reino celestial es el Reino de David. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, ese es el Reino que Cristo dijo que vendría, Él dijo que cuando veamos todas esas señales que Él anunció que estarían siendo vistas, sepamos que nuestra redención está cerca y que sepamos que el verano está cerca, o sea, que está cerca el Reino de Dios; ese Reino de David que va a ser restaurado, estaría cerca.
+
+Y cuando vemos todas las señales siendo cumplidas, comprendemos que está cerca ese Reino de Dios prometido que será restaurado en este planeta Tierra.
+
+Y ahora, encontramos que la lucha entre los dos tronos y dos reinos, continuará. En Daniel, capítulo 12, y Apocalipsis, capítulo 12, nos muestra un retrato claro de lo que va a suceder: las huestes celestiales encabezadas por el Arcángel Miguel van a luchar en contra del diablo de Satanás, estarán luchando en contra del dragón, y van a vencer las huestes celestiales de Dios, y entonces va a ser establecido en la Tierra el Reino de Dios, que será la restauración del Reino de David.
+
+Así es como la piedra no cortada de manos va a obtener la victoria en contra de esa estatua en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, y esa etapa de los pies de hierro y de barro cocido es en la que se encuentra en la actualidad el reino de los gentiles.
+
+Y ahora, lo importante es estar de parte de Dios. Todos queremos vivir en ese Reino del Mesías que será el Reino de Dios restaurado en la Tierra, todos los creyentes en Cristo estarán en ese Reino.
+
+Ahora, hablando del Trono de Dios en la Tierra, Cristo en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21 dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+ *Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Es el Espíritu Santo el que está hablando aquí, o sea, Cristo, el Ángel del Pacto, es el que está hablando aquí. Y ahora, Él dice: “Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi Trono, así como yo he vencido y me he sentado con mi Padre en su Trono.”
+
+El Trono del Padre es el que está en el Cielo donde se sentó al subir ya resucitado y glorificado, por eso Él podía decir: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” (San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20).
+
+Pero Él ahora dice, no del Trono del Padre, Él dice: “Así como yo me he sentado en el Trono de mi Padre, yo le daré que se siente comigo en mi Trono.” El Trono del Señor en la Tierra es el Trono de David, recuerden que el Ángel Gabriel le dice a la virgen María acerca del niño que ella va a tener y le dice que le ponga por nombre Jesús, le dice que será llamado Hijo de Dios y que Dios le dará el Trono de David su Padre y se sentará en el Trono y reinará sobre Israel para siempre y Su Reino no será dejado para otro (eso está en San Lucas, capítulo 1, verso 30 al 36).
+
+Y ahora, podemos ver cuál es el Trono del Señor: es el Trono de David al cual Él es heredero. Será restaurado el Trono de David y por consiguiente el Reino de David será restaurado, y eso es el Reino de Dios siendo restaurado en la Tierra.
+
+Por lo tanto, eso es la venida del Reino de Dios. La Venida del Señor para el Día Postrero, es para la restauración del Reino de David, y el Trono de David o Trono de Dios terrenal va a tener al Mesías Príncipe, y será establecido un Reino mundial con Capital en Jerusalén. Por eso Jerusalén es llamada también Ciudad eterna, la Ciudad eterna, la Ciudad eterna del Reino de Dios terrenal, y del Trono terrenal de Dios.
+
+Y ahora, hemos estado viendo la trayectoria del Trono de Dios, o sea, del Trono terrenal de Dios; vimos también lo que es el Trono celestial de Dios: está en el Cielo. Luego del Reino Milenial y luego del juicio final, el Trono celestial de Dios va a estar también en la Tierra y se va a unir al Trono terrenal de Dios.
+
+Pero en el Reino milenial todavía va a estar el Trono celestial de Dios en el Cielo y el Trono terrenal de Dios en la Tierra, en Jerusalén. Es que después del milenio y del juicio final, la nueva Jerusalén, la Jerusalén de Dios ya estará en la Tierra y será una Ciudad de unos mil quinientas millas de ancho, por mil quinientas millas de largo y mil quinientas millas de alto; o sea, que caben por lo menos cien millones de personas, va a ser una Ciudad muy grande. Aunque no se sabe cuántas personas van a estar ahí, pero la Escritura dice quiénes van a estar ahí y quiénes entrarán allí. Dice en el capítulo 21, verso 22 en adelante dice (del capítulo 21 de Apocalipsis):
+
+*“Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.*
+
+*La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.*
+
+*Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.*
+
+*Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.*
+
+*Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.*
+
+*No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.”*
+
+Eso es lo que dice ahí, ahí es que ya sabemos quiénes son los habitantes de esa Ciudad, y allí estará el Trono de Dios celestial y el Trono terrenal de Dios también, el Trono de Dios y el Trono del Cordero, ahí se unifican ambos Tronos, se fusionan ambos Tronos.
+
+Hemos visto **“LA TRAYECTORIA DEL TRONO DE DIOS.”** El Mesías Príncipe se sentará en el Trono terrenal de Dios y gobernará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones. Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+O sea, que será una Obra de Dios. Y ahora, hemos visto qué es el Trono de David, sobre el Trono de David y sobre Su Reino, y cuando eso ocurra eso será la venida del Reino de Dios a la Tierra; eso será la restauración del Trono de Dios y Reino de Dios en la Tierra, eso será el Reino de David y Trono de David siendo restaurado. Tan sencillo como eso.
+
+En la trayectoria del Trono de Dios terrenal hemos visto dónde, hasta dónde llega la trayectoria del Trono de Dios en la Tierra, llega hasta después del milenio fundirse con el Trono celestial de Dios.
+
+Todas las personas que sirvan a Dios están de parte del Trono de Dios y por consiguiente en el Reino milenial y en la eternidad estarán en ese Reino viendo al Mesías Príncipe en el Trono de David reinando sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+Por lo tanto, todos necesitamos a Cristo, recibirlo como nuestro Salvador para así algún día estar en ese Reino del Mesías, en ese Reino de Dios que será restaurado en este planeta Tierra. Yo voy a estar allí porque ya recibí a Cristo como mi salvador, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguno que todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo les reciba en Su Reino. Vamos a dar unos minutos mientras pasan acá al frente para que oremos por usted, y en las demás naciones pueden venir también a los Pies de Cristo, pueden pasar al frente donde ustedes se encuentran para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todas las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, pues todos queremos estar en el Reino del Mesías, vivir en ese Reino eternamente.
+
+El Reino del Mesías por decreto divino ha sido señalado como el Reino de David, y el Trono de ese Reino por decreto divino, es llamado el Trono de David, y el Rey de ese Reino por decreto divino es llamado el Hijo de David; ese es el Mesías Príncipe, el Rey de ese Reino de Dios terrenal.
+
+El pueblo hebreo tiene una bendición muy grande, y es que el Reino de Dios “será dado al pueblo de los santos,” será dado el Reino al pueblo hebreo, y por eso vendrá a ser la nación cabeza de todas las naciones, por esa causa la Capital estará en la tierra de Israel, será Jerusalén, y el Trono es el Trono de David. Por eso la Escritura dice en Zacarías, capítulo 14, verso 9:
+
+*“En aquel día Jehová será uno, y uno su nombre.”*
+
+Esa es la parte espiritual o religiosa o religión de ese Reino: “Y el Señor será Rey sobre toda la Tierra.”
+
+En las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo dentro de algunos minutos.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad y en toda la República del Brasil, y los está llamando en este tiempo final, y tiene mucho pueblo en todas las naciones y los está llamando en este tiempo. Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, Él te está llamando porque Él quiere que tú vivas en Su Reino eternamente, y tu nombre está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, por eso estás escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, la predicación del Evangelio de nuestra salvación.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo y nuestros ojos cerrados los que está presentes y los que están también en otras naciones, y los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados para establecer el nuevo Pacto, creo en Tu Sangre como la Sangre del nuevo Pacto, como Tú mismo lo dijiste en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento. Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible,” pues Cristo dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+La pregunta vuestra es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón y lo han recibido como vuestro Salvador, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El Señor Jesucristo cuando estuvo aquí en la Tierra y Juan estaba predicando y bautizando en agua en el Río Jordán, Jesucristo fue donde él, entró a las aguas para ser bautizado, y Juan le dice a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo Te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces Juan lo bautizó. Si a Jesús para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado en agua por Juan el Bautista, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados. Pues el mismo Cristo dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Es un mandamiento del Señor el bautismo en agua. El mismo Día de Pentecostés cuando Pedro predicó siendo lleno del Espíritu Santo, le preguntan como tres mil personas que creyeron su mensaje: “¿Qué haremos?”
+
+*“Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa* (o sea, la promesa del Espíritu Santo)*, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+O sea, para los que están lejos, en otras naciones, y para los que estaban allí, para los que están cerca, para todos es la promesa del Espíritu Santo, pero antes son llamados para recibir a Cristo y a ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, la pregunta de ellos fue: “¿Qué haremos?” La misma que surge en el corazón de las personas, y la respuesta es: “Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el Nombre del Señor Jesucristo.” Por lo tanto, bien pueden ser bautizados conforme al mandato de Jesucristo.
+
+El bautismo en agua es tipológico, es simbólico, el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua.
+
+Por lo tanto, siendo un mandamiento del Señor, el cual ha estado siendo obedecido por los apóstoles y por todos los que han recibido a Cristo como Salvador, a través de la historia, de la trayectoria del Cristianismo hasta nuestro tiempo, todavía se predica, se da la oportunidad de venir a los Pies de Cristo y se bautiza en agua a las personas en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino del Señor Jesucristo.**
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, los que están aquí presentes y los que están en otras naciones, los cuales también pueden ser bautizados los que están en otras naciones y han venido a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+Ahora, dejo al ministro correspondiente aquí, y luego también al ministro en cada nación y en cada lugar que en estos momentos han estado escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, para que haga en la misma forma y puedan ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA TRAYECTORIA DEL TRONO DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-18-1-haciendo_la_voluntad_del_padre_que_me_envio-SANDO.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-18-1-haciendo_la_voluntad_del_padre_que_me_envio-SANDO.md
new file mode 100644
index 00000000..e780bdcb
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-18-1-haciendo_la_voluntad_del_padre_que_me_envio-SANDO.md
@@ -0,0 +1,191 @@
+---
+title: 'Haciendo la voluntad del Padre que me envió'
+date: 2010-02-18
+activity: 1
+place: 
+city: Santo Domingo
+state: 
+country: DO
+duration: 00:57:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL, el cual ustedes están viendo que está trabajando en un Programa Divino, en el cual se ven los resultados, así está trabajando AMISRAEL.
+
+También agradezco mucho el respaldo que le están dando al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín y la Obra misionera y evangelística que junto a los ministros y congregaciones está siendo llevada a cabo.
+
+Para esta ocasión leemos en las Escrituras un pasaje muy conocido de todos nosotros, se encuentra en San Juan, capítulo 5, versos 30 al 40, que dice... dice el mismo Jesucristo:
+
+*“No puedo yo hacer nada por mí mismo; según oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, la del Padre.*
+
+*Si yo doy testimonio acerca de mí mismo, mi testimonio no es verdadero.*
+
+*Otro es el que da testimonio acerca de mí, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero.*
+
+*Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él dio testimonio de la verdad.*
+
+*Pero yo no recibo testimonio de hombre alguno; mas digo esto, para que vosotros seáis salvos.*
+
+*Él era antorcha que ardía y alumbraba; y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.*
+
+*Mas yo tengo mayor testimonio que el de Juan; porque las obras que el Padre me dio para que cumpliese, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mí, que el Padre me ha enviado.*
+
+*También el Padre que me envió ha dado testimonio de mí. Nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su aspecto,*
+
+*ni tenéis su palabra morando en vosotros; porque a quien él envió, vosotros no creéis.*
+
+*Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;*
+
+*y no queréis venir a mí para que tengáis vida.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“HACIENDO LA VOLUNTAD DEL PADRE QUE ME ENVIÓ.”**
+
+A través de las Escrituras encontramos al Dios Creador de los Cielos y de la Tierra mostrado desde el Génesis, en donde la Escritura da testimonio de que este Universo que podemos ver durante la noche, no surgió de la nada, sino que surgió de un Creador, de un Ser que lo creó; por eso dice en Génesis, capítulo 1, verso 1:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.”*
+
+Ese principio consta no de seis mil años, sino de millones de años. Ahora, el planeta Tierra pertenece a un sistema solar, y ese sistema solar pertenece a una galaxia.
+
+Ahora, tenemos un lugar donde habitamos: nuestra casa, este planeta, pero que pertenece a un sistema solar, y ese sistema solar pertenece a una galaxia, y esa galaxia pertenece a un sistema de galaxias inmenso de millones; por lo tanto estamos, digamos, en un granito de arena del Universo de Dios, pero que es el planeta más importante que existe. Aun con todos los problemas que tiene, no solo el planeta sino los seres que viven en el planeta, es el lugar que por decreto divino será la capital como planeta, del Universo completo; porque conforme a la promesa divina después del Reino milenial del Mesías y después del juicio final, el planeta Tierra tendrá el Trono de Dios y el Trono del Cordero, y se fundirá el Trono del Cordero con el Trono de Dios; y por consiguiente, pues será la capital del Universo, pero está pasando por ciertos procesos juntamente con los seres que la habitan, pero va a ser preparado el planeta Tierra para ese evento divino que está en la agenda de Dios, en el Programa de Dios.
+
+La agenda de Dios es la que Dios lleva a cabo, y la hizo antes de crear el Universo; la creación del Universo es parte de la agenda de Dios. Antes de colocar al ser humano en esta dimensión terrenal, pues tenía que tener la dimensión, antes de haber peces, pues tenía que haber agua, y así por el estilo; y antes de haber aves que vuelan tenía que haber un espacio dónde volar.
+
+Y ahora, el ser humano está todavía en su infancia comparado con los millones de años que tiene el Universo, y por consiguiente estamos comenzando en nuestro tiempo a entender, la agenda de Dios, a entender quién es Dios. Por causa de la falta del conocimiento, del entendimiento, es que han surgido a través de la historia del ser humano tantos conflictos en el campo espiritual, que luego ha producido conflictos en el campo físico y han afectado la raza humana.
+
+Y ahora, encontramos a través de la Escritura un Dios Creador de los Cielos y de la Tierra, el único Dios; porque Dios es único, no hay muchos dioses, solamente hay un Dios Creador de los Cielos y de la Tierra. Y ahora, Él es el Dios de todos los seres humanos.
+
+Ahora, los conflictos entre religiones han surgido por la falta del conocimiento de ese Dios verdadero; y para que se acaben los conflictos, pues lo que hay es que esperar un poquito y llevarnos bien los unos y los otros, y dejar que todos se amen los unos a los otros, y decir los unos a los otros: “Tú ves a Dios desde esta forma, yo lo veo desde esta forma, pero es el mismo Dios.” O sea, es desde la óptica o perspectiva que el ser humano ve a Dios, esa es la interpretación que da del Dios Creador de los Cielos y de la Tierra; pero vendrá un tiempo conforme a Zacarías, capítulo 14, verso 9, donde la Escritura dice: “En aquel día (por lo tanto, bien dijo: ‘un tiempo’). En aquel día el Señor será UNO, y UNO Su Nombre. Y el Señor será Rey sobre toda la Tierra.” Y en Isaías y en Habacuc. Habacuc, capítulo 2, verso 14, dice:
+
+*“Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová* (o sea, de la gloria del Señor, de la gloria de Dios)*, como las aguas cubren el mar.”*
+
+Y si va a ser llena de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar, entonces la Tierra va a ser llena del conocimiento de Dios, y ahí se van acabar los conflictos entre religiones, entre interpretaciones religiosas; habrá solamente una interpretación correcta, habrá solamente una forma correcta, la cual será para todos los seres humanos; y por consiguiente las demás personas, todas las personas dejarán a un lado sus razonamientos humanos en cuanto a las cosas de Dios y conocerán, pues la Escritura dice: “Ahora conocemos en parte, y en parte profetizamos; pero cuando venga lo que es perfecto, lo que es en parte será quitado.” Entonces veremos y conoceremos como somos conocidos, o sea, que como Dios nos conoce a nosotros, nosotros vamos a conocer a Dios.
+
+¿Y cómo Dios nos conoce a nosotros? Buena pregunta, ¿verdad? Dios nos conoce a nosotros como almas vivientes, Dios conoce al ser humano integral: alma, espíritu y cuerpo, y el ser humano va a llegar al conocimiento de Dios, pero integral: Padre, Hijo y Espíritu Santo; eso viene a ser: alma, espíritu y cuerpo. O sea, más sencillo todavía: alma: Dios, Padre: espíritu, Espíritu Santo, Ángel del Pacto, cuerpo angelical, teofanía; y cuerpo: el cuerpo físico de Dios.
+
+Y ahora sí, ¿que el ser humano va a conocer el cuerpo físico de Dios? Claro que sí, porque esa es la semejanza física de Dios, y va a conocer el cuerpo angelical de Dios que es el Ángel del Pacto, y ese conocimiento comenzará en la etapa grande, plena, en este tiempo final, con el mensaje de la gran Voz de Trompeta o Trompeta final.
+
+Y ahora, para el tiempo final, así como en los tiempos pasados Dios se ha estado revelando al pueblo, a las personas, dándose a conocer por medio del Ángel del Pacto, que es el cuerpo angelical de Dios, o sea, la imagen del Dios viviente, que es el Cristo, el ungido de otra dimensión, el Ángel ungido de otra dimensión, o sea, el Ser ungido con la presencia de Dios de otra dimensión; por eso la Escritura nos habla de que personas como Abraham, Isaac, Jacob y también Moisés, también Manoa y muchos otros se encontraron con el Ángel de Dios; el Ángel los bendijo, les habló en primera persona y algunas veces en segunda persona.
+
+Y esas personas que se encontraron con ese Ángel dijeron que habían visto a Dios cara a cara, y algunos tuvieron miedo y pensaron que iban a morir porque vieron a Dios cara a cara, y Dios le había dicho a Moisés: “No podrás ver mi rostro, porque no me verá hombre y vivirá.” Pero también dice que Moisés hablaba con Dios y Dios hablaba con Moisés cara a cara como habla una persona con otra persona.
+
+Manoa también dijo a su esposa... ¿cómo se llamaba la esposa de Manoa? La señora Manoa. La señora Manoa y su esposo Manoa habían visto al Ángel de Dios, el cual le había hablado a la señora Manoa que iba ella a tener un niño, iba a ser juez de Israel; porque Dios estaba con el pueblo hebreo reinando en la etapa de la teocracia, Dios reinando por medio de un hombre al pueblo hebreo, reinando sobre el pueblo hebreo; así es la teocracia. La monarquía es un hombre reinando para Dios, pero en la teocracia es Dios reinando a través de un hombre, reinando sobre Su pueblo.
+
+Y la señora Manoa va y se lo cuenta a su esposo que había visto a un varón, un hombre que le había dicho ‘tales cosas,’ y entonces Manoa ora a Dios (capítulo 13 del libro de los Jueces), ora a Dios y le dice a Dios que le envíe nuevamente a ese varón, a ese Ángel; porque Manoa quería hablar con él, y Dios lo envía nuevamente y le aparece nuevamente a la señora Manoa y ella va a su esposo y le dice: “Ya el varón que me había aparecido primero, volvió aparecerme, está ahí en el campo.” Manoa va con su esposa, se encuentra con el Ángel, o sea, un hombre pero de otra dimensión (en nuestro tiempo dirían un extraterrestre), y le dice: “¿Tú eres el varón que le hablaste a mi esposa?” Él le dice: “Sí, yo soy.” – “¿Cómo? ¿Y le dijiste estas cosas de un niño que íbamos a tener? ¿Qué será con el niño?” Lo mismo que le había dicho a la esposa de Manoa, y \*ella le contaba, ahora se lo dice a Manoa: “Será como yo le dije a ella: el niño no beberá ni vino ni sidra; será nazareno o nazareo, tendrá el nazareato, y hará tales y tales cosas.”
+
+Y luego Manoa le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” Recuerden que siempre las personas a las cuales se ha aparecido el Ángel de Dios, han querido conocer el Nombre del Ángel. Y el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre, el cual es admirable?” Y no le reveló su Nombre, pero a Moisés sí se lo había revelado, a un profeta dispensacional sí se lo había revelado.
+
+Y ahora, Manoa le dice que le quería preparar una comida, y el Ángel le dice: “Yo no comeré de tu comida, si quieres ofrecer algo, ofrécelo a Dios, o sea, ofréndalo a Dios.” Y Manoa hace una ofrenda a Dios, un sacrificio de un corderito, lo coloca sobre la roca, enciende el fuego y mientras va subiendo el humo de ese sacrificio y la llama, el Ángel sube por la llama de ese sacrificio, de ese fuego del sacrificio; y entonces Manoa se dio cuenta que ése era el Ángel de Dios, y había hablado con la señora Manoa primero y con él, y no sabían que era el Ángel. ¿Y qué concepto tenía Manoa del Ángel de Dios? Lo va a expresar cuando dice a su esposa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.”
+
+Es como sucede con nosotros, cuando nos vemos cara a cara, rostro a rostro, y después podemos hablar con otra persona y podemos decir: “Vi a fulano de tal cara a cara, o sea, sé que es fulano de tal porque lo vi cara a cara, vi su rostro, no lo vi de espalda; vi su rostro, lo vi de frente, cara a cara.” Así vio Manoa y su esposa al Ángel de Dios, y no sabían que era el Ángel de Dios, hasta que subió por la llama de fuego.
+
+Y por cuanto ya Dios le había dicho a Moisés: “No me verá hombre y vivirá,” ya Manoa estaba muy asustado, porque al ver al Ángel está viendo a Dios. ¿Y cómo se puede entender esto? Así como nos vemos los unos a los otros y podemos decir a otra persona: “Yo vi a fulano de tal, cara a cara.” ¿Y qué si yo le digo usted no vio a fulano de tal? Usted lo que vio fue su casa terrenal, el cuerpo físico y el rostro físico, usted vio la semejanza física de esa persona. “Pero, ¿por qué no vi entonces a esa persona?” Porque esa persona está dentro de ese cuerpo de carne; porque esa persona es alma viviente.
+
+Y el Dios viviente, el Ser viviente, pues estaba dentro de aquel cuerpo angelical y hablaba por medio de ese cuerpo angelical, y por eso cuando ese Ángel de Dios, del Pacto hablaba, era la Voz de Dios hablándole al pueblo o a la persona. Él todavía no tenía Su semejanza física, Su cuerpo de carne, el cual tendría más adelante.
+
+Ahora, hay un orden en la agenda de Dios, y las personas al ver el cuerpo angelical de Dios que es la imagen del Dios viviente, el cual es el Cristo pero de otra dimensión con un cuerpo angelical, encontramos que estaban viendo a Dios; como nosotros cuando podemos ver el espíritu de una persona, que es en forma de un cuerpo físico, podemos decir: “Vimos a tal persona,” y también cuando vemos el cuerpo físico, podemos decir: “Vimos a tal persona,” pero cuando vamos a examinar bien el caso, no vimos a la tal persona; solamente vimos su casa, su cuerpo físico o su cuerpo angelical, pero la persona es alma viviente.
+
+Así que, no vimos su alma, vimos el cuerpo o espiritual o físico donde habita, donde vive esa persona, esa alma viviente; y así es con Dios, porque Dios creó al ser humano a su imagen y semejanza; su imagen es el cuerpo angelical que es llamado el espíritu de la persona, y la semejanza es el cuerpo físico. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, encontramos que el cuerpo angelical es ese Ángel, llamado Ángel o cuerpo angelical, en el cual mora el alma de la persona; y si es asunto de Dios y Su cuerpo angelical, pues es el Ángel del Pacto donde Dios moraba, mora y morará eternamente; y por consiguiente ahí esta el Nombre de Dios: en el Ángel.
+
+Luego, a través de la historia bíblica encontramos que ese Ángel no tenía cuerpo físico de carne, y usaba cuerpos de carne llamados profetas y hablaba por medio de ellos, y esa Palabra era la Palabra de Dios; por eso algunas veces hablaban en primera persona, era Dios por medio de Su Espíritu hablando a través de Sus profetas.
+
+Y luego, más adelante llegó el tiempo en que lo que estaba siendo reflejado a través de esos profetas, se materializa en una persona llamada *Yeshua* o Jesús (traducido al español), y ahí tenemos la plenitud de Dios morando en un hombre, y ahí es donde aparece la semejanza física de Dios, y por eso ese cuerpo luego de Su muerte, en donde el mismo Dios ofrece Su Cuerpo físico, Su semejanza física como el Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano, y luego lo resucita al tercer día glorificado; y vean, así como estaba el Nombre de Dios en el cuerpo angelical, luego está en el cuerpo físico.
+
+Ahora, ¿cómo tenía que ser conocido el Ángel del Pacto o Dios en Su manifestación a través del Ángel del Pacto? Por las Obras que estaría haciendo el Ángel del Pacto.
+
+¿Y cómo tenía que ser conocido Dios a través de Su velo de carne? ¿Cómo tenía que ser conocido el Mesías? Por las Obras que estaría haciendo, o sea, por la labor divina que estaba prometida que Dios llevaría a cabo, o sea, lo que estaba en la agenda de Dios para Dios realizar en aquel tiempo, estaría siendo realizado por Dios a través de Su Espíritu, en el velo de carne, en el Mesías Príncipe, en el Ungido. Las Obras que Dios prometió tenían que ser realizadas por el Ungido, por el Mesías, las obras que Dios prometió para hacer en el tiempo de la Venida del Mesías. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso es que la Escritura que leímos dice que las Obras que Él hacía daban testimonio de Él, y ese era el testimonio que Dios estaba dando acerca de Jesucristo, por las Obras que llevaba a cabo; así también para cada etapa de la Iglesia, el mensajero es (de cada edad) conocido por las obras que están prometidas en la agenda de Dios para Dios llevar a cabo; y son halladas en la manifestación de Dios por medio de Su Espíritu en el mensajero de cada edad. Él también nos dice que la Obra de Dios es “que creáis en el que Él ha enviado.” Y también nos dice en San Juan, capítulo 13, verso 20:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”*
+
+¿Y cómo vamos a conocer al enviado de Dios? Porque estará haciendo las Obras de Dios que están en la agenda de Dios para ese tiempo. Y en el nuevo Pacto el enviado de Cristo para cada edad, es conocido por las Obras que Cristo estará haciendo por medio de él; en donde se verá que es ese mensajero el que hace esas Obras, pero no, es Cristo por medio de Su Espíritu a través de ese hombre.
+
+Y ahora, tenemos la promesa de parte de Cristo en Apocalipsis, capítulo 1, versos 1 al 3; y capítulo 22, verso 6; y capítulo 22, verso 16. Vamos a ver capítulo 22, verso 6, lo que nos dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas* ( es grande lo que va a decir, pero advierte que son Palabras fieles y verdaderas)*. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas* (¿el Dios de qué? De los espíritus de los profetas, en palabras más claras el Dios de los cuerpos angelicales de los profetas)*, ha enviado su ángel* (o sea, un cuerpo angelical)*, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Y ahora, este Ángel es paralelo al Ángel de Jehová del Antiguo Testamento, así como nos habla del Ángel de Jehová en el Antiguo Testamento, el cual estaba en los profetas; y luego se hace carne en el velo de carne llamado *Yeshua* o Jesús, en el cual estaba la plenitud de Dios y por consiguiente el Nombre de Dios y por consiguiente el que se sentaría en el Trono celestial con Dios.
+
+Y ahora, en ese hombre tenían que verse las obras que Dios había prometido llevar a cabo en ese tiempo en que apareció ese joven en la Tierra de Israel; y por eso Cristo siempre hablaba que las Obras que Él hacía daban testimonio de quién Él era, Él daba testimonio que aquellas eran las Obras de Dios, que Él no podía hacer nada de Sí mismo, sino que como Él veía, así Él hacía, y como Él escuchaba, así Él hablaba. Por lo tanto, era un mensaje de parte de Dios prometido para aquel tiempo y unas Obras que Dios dijo que llevaría a cabo en aquel tiempo. Así también será con el enviado de Jesucristo prometido en la Escritura, pues dice:
+
+*“...ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Pues una de las cosas que estará haciendo es ¿qué? Mostrando las cosas que van a suceder. En Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Por lo tanto, este Ángel del Señor Jesucristo, este mensajero del Señor Jesucristo estará dando testimonio de estas cosas en y a las Iglesias, pues estará en medio ¿de qué? Del Cristianismo, y estará dentro del nuevo Pacto, hablándole del nuevo Pacto a las personas, a las Iglesias y dándole a conocer las cosas que han de suceder; y para el tiempo final recuerden que así como el Ángel del Pacto estuvo todo el tiempo en medio del pueblo hebreo y también estuvo en el tiempo de Adán. Recuerden que el Mesías, el Cristo, el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios, era antes de la creación del Universo; en Él fueron creadas todas las cosas.
+
+Digamos que hay un árbol o que hay una semilla que en él está una genética que producirá todas las clases de árboles de frutos; así es Cristo, Él siendo la simiente original, en Él fueron creadas todas las cosas. Por lo tanto, todo iba a venir de Cristo, eso estaba en la agenda de Dios, toda la creación del Universo con todo lo que tendría de parte de Dios, todo lo que está en la creación original en la agenda de Dios.
+
+Y ahora, todos los creyentes estaban en Cristo, como una planta de trigo con muchos granos de trigo ¿dónde se encuentra antes de usted verla, antes de aparecer en la Tierra? Pues se encuentra en una semilla de trigo; así también es con Cristo, pues Él cuando dijo la parábola: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva,” muchos granos de trigo, muchos hijos e hijas de Dios; y la planta de trigo, pues es la Iglesia del Señor Jesucristo. Eso es San Juan, ¿qué? 12:24, ¿verdad? Lo del grano de trigo.
+
+Y ahora, para el Día Postrero encontramos que así como el misterio de Dios el Padre y de Cristo, es el misterio de la divinidad integral, el misterio de Dios integral; el misterio de Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, el misterio del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, el misterio de Dios el Padre, del cual nos habla San Pablo en Colosenses, capítulo 2, versos 2 al 3, y dice que es importante “conocer el misterio de Dios el Padre y de Cristo, en quién están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento,” pues para la creación del Universo completo hubo una sabiduría que el ser humano todavía no ha alcanzado.
+
+Y en el misterio de Cristo y Su Ángel, habrá una sabiduría que el ser humano, y para decirlo más claro: que la teología no ha alcanzado, como la teología del tiempo de Jesús no había alcanzado todavía el conocimiento del misterio de Dios el Padre y de Cristo, o sea, el misterio de Dios con Su Cuerpo angelical haciéndose carne en medio de la raza humana y apareciendo como un hombre; pero en Isaías, capítulo 7, verso 14, dice: “Porque la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel,” que traducido es: “Dios con nosotros.” Dios en toda Su plenitud estaba en medio del pueblo hebreo en el velo de carne llamado Jesús. Por eso, Él podía decir: “El Padre y Yo una cosa somos.” (San Juan, capítulo 10, verso 30), y también el capítulo 14, verso 6, de San Juan, dice: “Tanto tiempo hace que estoy con vosotros Felipe, ¿y no me has conocido? ¿No crees que Yo soy el Padre y el Padre en mí.”
+
+Ese misterio que estaba en Jesús hecho una realidad en el cumplimiento de la agenda de Dios, de la promesa divina, era el complimiento de la Venida del Mesías, el cumplimiento de la primera Venida del Señor como Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo.
+
+Y ahora, para el tiempo final este misterio del Ángel del Pacto o del Antiguo Testamento, todavía no ha sido bien comprendido, no ha sido digerido espiritualmente en el mundo religioso; pero se cumplió la agenda de Dios como estaba señalado para aquel tiempo.
+
+Para el Día Postrero la agenda de Dios, el misterio grande va a ser el misterio de Cristo y Su Ángel; porque ese es el único Ángel misterioso en el Nuevo Testamento y es el único Ángel del cual usted lee en los comentarios teológicos y no encuentra una explicación clara, y algunas veces ni lo tocan. Gracias a que Dios por medio de Juan el apóstol trajo esa revelación apocalíptica.
+
+Recuerden que corre paralelo el misterio del Ángel del Señor Jesucristo, con el misterio del Ángel de Dios del Antiguo Testamento; fue el Ángel de Dios del Antiguo Testamento que se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo en quien estaba toda la plenitud de Dios, que vino con el Nombre de Dios, y a través de Él las obras de Dios prometidas para aquel tiempo fueron manifestadas, y por medio de Él Dios cumplió lo que había prometido para aquel tiempo y fue el que se sentó a la diestra de Dios en el Cielo, se sentó en el Trono de Dios.
+
+Y ahora, está el Trono de Dios celestial y está el Trono de Dios terrenal; en aquel tiempo estaba en disputa el Trono celestial de Dios; pero Cristo dijo que Él se iba a sentar allí, Él conocía la agenda de Dios, y Él sabía que Él era el Ungido, la persona a través del cual Dios cumpliría esas promesas. Pero ahora, en el Nuevo Testamento, en el libro del Apocalipsis, Cristo por medio de Su Espíritu dice:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Y el Trono del Padre está en el Cielo, y el Trono de Cristo es el Trono de David, en ese Trono es que Él promete sentar con Él al vencedor; y así como el que se sentó en el Trono celestial con el Padre, tenía el Nombre del Padre, el Nombre de Dios estaba en Él.
+
+El que se sentará con Cristo en Su Trono terrenal, el Trono de David, va a tener el Nombre del Señor. ¿Cómo va a hacer eso? Él va a saber, va a conocer ese misterio; por eso es que también está la promesa: “Bendito el que viene...” Cristo dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.”
+
+Y ahora, Cristo mismo dice:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá* (fuera, nunca más saldrá) *de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+O sea, que el Nombre Nuevo del Señor, el cual recibió cuando subió victorioso al Cielo, Cristo lo va a escribir sobre el vencedor con el cual se va a sentar con Él en Su Trono terrenal. Tan sencillo como eso.
+
+Ahí va a estar el misterio grande del Día Postrero, ¿cómo lo vamos a conocer? Por las obras que Cristo dijo que Él va a hacer en el tiempo final, Él vendrá en el Nombre del Señor y estará Cristo por medio de Su Espíritu haciendo las obras que Él prometió llevar a cabo en el Día Postrero; y por consiguiente las Palabras de Cristo en aquel tiempo fueron: “Escudriñad las Escrituras; porque en ellas os parece que tenéis la Vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí.” Y así también para el Día Postrero, las Escrituras son las que dan testimonio del Ángel del Señor Jesucristo, por lo cual es importante escudriñar las Escrituras; porque Dios no va a hacer ninguna cosa, excepto lo que Él ha prometido llevar a cabo en el Día Postrero, lo que está en la agenda de Dios; y ahí es donde se verán las Obras de Dios, siendo llevadas a cabo en el Día Postrero.
+
+**“HACIENDO LA VOLUNTAD DEL PADRE QUE ME ENVIÓ.”**
+
+Eso es lo que Cristo decía en Su ministerio terrenal. En el Día Postrero el Ángel del Señor Jesucristo estará haciendo la voluntad del que lo envió, la voluntad del Señor, o sea, llevando a cabo Cristo por medio de él, lo que Cristo prometió que llevará a cabo en el Día Postrero; así como por medio de cada mensajero de cada edad, Cristo llevó a cabo la Obra correspondiente a cada edad. Tan sencillo como eso será en este tiempo final.
+
+Estamos en un tiempo muy importante en el cual hay grandes bendiciones de parte de Dios. En el Programa Divino, en la agenda divina correspondiente a cada edad, estaban las bendiciones de Dios para cada edad; así será en este tiempo final.
+
+Las bendiciones de Dios estarán en el cumplimiento de la agenda de Dios correspondiente a este tiempo final, donde estaremos viendo las Obras de Cristo prometidas para ser hechas en este tiempo final; esas Obras las estaremos viendo manifestadas por medio del Espíritu de Cristo, a través del mensajero del Señor Jesucristo del Día Postrero, y en él va a estar ese Ángel del Señor Jesucristo que Él ha dicho que ha enviado para manifestar, revelar todas estas cosas que han de suceder; será un profeta dispensacional, será el profeta de la Dispensación del Reino o séptima Dispensación, con el mensaje del Evangelio del Reino, predicando el Evangelio del Reino, el Evangelio eterno a todo pueblo, nación y lengua.
+
+En ese mensaje estará todo lo que se va a necesitar en el Día Postrero para tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Estaremos viendo las cosas que están señaladas en la agenda de Dios siendo llevadas a cabo; y por consiguiente estará siendo vista la voluntad de Dios, siendo realizada la voluntad de Dios en el cumplimiento de lo que Dios prometió para este tiempo final.
+
+Algunas personas podrán pensar y decir: “Pero, es que eso es lo que Dios hará en el Día Postrero, y lo está haciendo un hombre.” Es que tiene que ser a través de un hombre; así es la Obra de Dios, Dios por medio de Su Espíritu usando seres humanos de etapa en etapa.
+
+Por lo tanto, el secreto para ver la Obra de Dios siendo llevada a cabo en el Día Postrero, será identificar la Obra de Dios e identificar el mensajero prometido para el Día Postrero. Tan sencillo como eso; y no confundirlo con los imitadores; pero sí identificarlo o relacionarlo con los verdaderos mensajeros que han venido en otros tiempos. Así como Dios obró por medio de *tal* mensajero y por medio de otro mensajero, estará obrando en el Día Postrero por el mensajero final; o sea, que el tipo y figura de ese mensajero serán los verdaderos mensajeros de tiempos pasados.
+
+**“HACIENDO LA VOLUNTAD DEL PADRE, QUE ME ENVIÓ.”** (Dijo Cristo).
+
+Ese mensajero del cual es hablado que vendrá en el tiempo final, podrá decir que él estará haciendo la voluntad del que lo envió, la voluntad del Señor Jesucristo que lo estará enviando en este tiempo final.
+
+Es importante que en este tiempo final sea completada la Iglesia del Señor Jesucristo, para lo cual habrá un mensaje llamando y juntando a todos los escogidos de Dios; ese es el Evangelio del Reino representado en una gran Voz de Trompeta o Trompeta final, un mensaje dispensacional que viene juntamente en medio del mensaje del Evangelio del Reino, pero que se podrá hacer la diferencia de lo que es el Evangelio del Reino y lo que es el Evangelio de la Gracia; así como en los días de Jesús y los apóstoles en medio del mensaje de la Ley estaba surgiendo un nuevo mensaje: el mensaje del Evangelio de la Gracia donde se estaban colocando los fundamentos, un entrelace dispensacional trae también un entrelace de mensaje dispensacional.
+
+Es importante que todos hayamos recibido a Cristo como nuestro Salvador para poder pasar a esa nueva etapa u otra etapa, con el Evangelio del Reino para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Si hay alguna persona puede pasar al frente y estaremos orando por usted. Pienso que el 90 ó 99 % son creyentes en Cristo, pero si han traído algún familiar o algún amigo o amiga que todavía no ha recibido a Cristo, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar unos segundos, pero si todos ya son creyentes entonces estaremos dándole gracias a Cristo también por cada uno de ustedes que ya han creído en Cristo nuestro Salvador y que se están preparando para una transformación que Cristo ha prometido antes que venga la llamada gran tribulación o “día de venganza del Dios nuestro.”
+
+Hay esperanza para los creyentes en Cristo...
+
+(Este Mensaje tuvo un corte de origen, y solo está la grabación hasta *aquí*).
+
+**“HACIENDO LA VOLUNTAD DEL PADRE QUE ME ENVIÓ.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-20-1-la_necesidad_de_caminar_unidos_en_el_dia_postrero-SãBR.md b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-20-1-la_necesidad_de_caminar_unidos_en_el_dia_postrero-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..5279bd53
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/02/spa-2010-02-20-1-la_necesidad_de_caminar_unidos_en_el_dia_postrero-SãBR.md
@@ -0,0 +1,278 @@
+---
+title: 'La necesidad de caminar unidos en el día postrero'
+date: 2010-02-20
+activity: 1
+place: 
+city: São Paulo
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro salvador; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de la Gran Carpa-Catedral de Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya ustedes escucharon al doctor Salomón Cunha hablando acerca de la labor que AMISRAEL está llevando a cabo no solamente en Brasil, sino que también escucharon acerca del trabajo en Haití y también del trabajo en Israel. Ya les contó de seguro que se abrió la oficina en Jerusalén y en el lugar que se abrió, ya les explicó el lugar que fue; bueno, pues ya pueden ver cómo está trabajando AMISRAEL.
+
+La oficina está en el... (creo que les dijo), de seguro en el lugar donde el Gran Rabino recibió al Papa, en esa área, así que, pueden ver que está bien localizada la oficina de AMISRAEL.
+
+También los trabajos que se están llevando a cabo en todos los países, y también de la Conferencia *“Jerusalén 2010,”* a la cual todos están invitados, todos los que puedan ir y tengan cómo ir.
+
+También aprecio mucho la labor misionera y evangelística que están llevando a cabo todos los ministros con sus congregaciones junto al misionero Miguel Bermúdez Marín. Que Dios les bendiga grandemente por lo que están haciendo junto con sus congregaciones y con el misionero Miguel Bermúdez Marín, con AMISRAEL, y también con el proyecto de La gran Carpa-Catedral.
+
+Son cosas que corresponden a este tiempo final. No estamos trabajando en hacer un arca de madera, porque eso era bueno para el tiempo de Noé, ese era el proyecto dispensacional en aquel entrelace dispensacional con el mensajero dispensacional, y era una bendición grande trabajar con un mensajero dispensacional en el fin del tiempo del mundo antediluviano.
+
+Ahora, Cristo dijo que en este tiempo estaríamos viviendo como en los días ¿de quién? De Noé. Y como en los días de Lot, por consiguiente como en los días de Abraham, que era el mensajero dispensacional; pues Lot representa a las vírgenes insensatas, pero Abraham representa a los escogidos.
+
+Abraham era el que estaba en el pacto con Dios; pero Lot era de su familia. Las vírgenes insensatas son de la familia de las vírgenes prudentes porque son diez vírgenes, unas con aceite: las prudentes, y otras sin aceite; unas para entrar con el Señor en Su Venida a las Bodas, o sea, para unirse con el Señor en Su Venida y luego recibir la fe para ser transformados e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y las otras, pues para pasar por la gran tribulación donde darán sus vidas.
+
+Por eso están bajo el sexto Sello, y también el séptimo Sello tendrá que ver con las vírgenes insensatas porque la Tercera Etapa es para la Iglesia Novia; es también para la Iglesia, el Cristianismo que no va a ser transformado, por lo tanto corresponde a las vírgenes insensatas, y también es para el mundo entero, o sea, tendrá un impacto en el mundo entero esa Tercera etapa. Y la Tercera etapa se va a cumplir en una Carpa-Catedral, y la Tercera etapa es la espada de dos filos, que es la Palabra del Rey, por lo tanto estará siendo hablada esa Palabra.
+
+O sea, todo eso fue mostrado en cinco muestras que fueron dadas por el reverendo William Branham, hablándole a la tormenta para que se fuera: eso es poder sobre la naturaleza, que cubre el planeta Tierra y también los Cielos. También sanidad: representada en la sanidad que fue hecha a la esposa del reverendo William Branham, lo cual fue también hablando la Palabra, aunque él estaba en Jeffersonville, Indiana, y ella estaba en Tucsón, Arizona, o sea, muy lejos.
+
+Pero la Palabra no tiene distancias, esa Palabra creadora puede ser hablada en un lugar y el efecto ser producido en otro lugar, al otro lado del mundo puede ser producido el efecto, si es hablada para un propósito al otro lado del mundo; o sea, que no hay distancias para esa Tercera Etapa.
+
+También hablándole al pecesito, lo cual es tipo y figura de la resurrección de los muertos en Cristo, porque esa Palabra que Cristo hablará es la gran Voz de Trompeta, Cristo hablando Su Palabra. El Ángel del Pacto, el Espíritu Santo estará hablando.
+
+Recuerden que también dijo el reverendo William Branham que lo de Ananías y Safira se va a repetir. Pedro lo que hizo fue hablar y las cosas sucedieron.
+
+Y ahora, también tenemos salvación: representada en los niños de una creyente por los cuales ella pidió la salvación, y le fueron dados los hijos a ella, fueron salvados; o sea, que cubre un sinnúmero de cosas o facetas la Tercera etapa. Y estará en su manifestación plena cuando venga la apretura, y va a ser manifestada en una Carpa-Catedral.
+
+Por lo tanto, de aquí al tiempo en que esté manifestada la Tercera Etapa en toda Su plenitud, pues estaremos trabajando y preparando todo para ese momento. Y los ministros unidos, trabajando con amor divino, conscientes de la labor que nos corresponde llevar a cabo; caminando unidos en el Día Postrero o séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Vean ese misterio del Día Postrero, muy pocas personas lo saben: ¿qué son los días postreros y cuál es el Día Postrero? O sea, que es una bendición grande que Dios nos ha dado, nos ha abierto ese misterio de los días postreros, y ahora estamos conscientes del día en que vivimos.
+
+Es importante saber el día en que uno está viviendo, y ahora podemos decir: “Estamos viviendo en el Día Postrero.” Antes muchas personas decían: “Estamos viviendo en los días postreros,” pero eso mismo lo dijo San Pedro y lo dijo San Pablo; desde aquel tiempo ya se estaba en los días postreros. Pero saber que estamos en el último de los días postreros, ya eso es una revelación divina.
+
+Y ahora, por cuanto la Iglesia del Señor Jesucristo es un Cuerpo Místico de creyentes, y por consiguiente está compuesta por muchas personas; así como nuestro cuerpo físico está compuesto por muchos miembros, así es la Iglesia del Señor Jesucristo. Por eso dice la Escritura que somos miembros de Su Cuerpo, cada cual en la posición en que Dios lo ha colocado. Y aún, la misma Iglesia como Cuerpo Místico, también cada etapa de la Iglesia tiene una posición.
+
+Para nuestro tiempo la Iglesia está en la parte de la cabeza, que es la Edad de la Piedra Angular. En los días del reverendo William Branham, él dice que estaba en la etapa del cuello, por eso esa etapa haría girar para un lado o para otro al Cuerpo Místico de Cristo; o para atrás: para la dispensación que estaba terminando, o la dispensación anterior, la dispensación de la Ley; o hacia adelante, para ver que estaríamos en un cambio de dispensación. Y por consiguiente, se tendría que doblar una esquina, porque Cristo está construyendo un Templo, no está construyendo un muro. Eso es lo que habla el reverendo William Branham en el mensaje: *“El Rapto,”* en la página... aquí no está marcada la página.
+
+Ahora, estamos nosotros en la etapa más importante donde se hace un entrelace dispensacional, así como se hace un entrelace de una pared con otra pared. ¿Dónde se hace el entrelace? En la esquina, y por consiguiente esa esquina tiene que ser bien construida; es la parte de una pared más fuerte.
+
+Y ahora, son los mensajeros enviados por Dios a los que les corresponde doblar una esquina. Y ahora esa columna o esquina es la que va a soportar todo el peso del techo, por lo tanto en esa esquina el mensajero con su grupo forma esa esquina. En Apocalipsis, capítulo 2, y capítulo 3, nos habla de algo muy importante, y vamos a buscarlo, capítulo 3, verso 12, dice:
+
+“*Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios...”*
+
+Y vamos a hacer una pausa aquí, y pasamos al capítulo 3 de Hebreos, verso 5 al 6:
+
+“*Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+Y ahora, esta Casa de Dios, o sea Familia de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, Cristo está sobre esa Casa. Por eso Él es la cabeza de esa Casa, de esa familia (es una casa, una familia). Y es en esa Casa donde Él coloca al vencedor como una columna.
+
+“*Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí...”*
+
+Y luego en la nueva Jerusalén será una columna. O sea, esto nos habla de una persona importante en la nueva Jerusalén, como también será una persona importante en la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la Casa de Dios sobre la cual Cristo es la cabeza.
+
+“*...y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+En una columna va a estar el Nombre de Dios. ¿Recuerdan las dos columnas en el templo de Salomón? Una tenía el nombre de Boaz, ¿era? Y la otra tenía el nombre \*Jaquín (o Joasín). Y ahora, vean ustedes, cómo allá en el Templo está el nombre de dos personajes bíblicos; y también en el sumo sacerdote estaba el Nombre de Dios, pues estaba escrito en la frente en una laminilla de oro; y también en el templo, allí dentro en el arca del Pacto, también está el Nombre de Dios.
+
+Y ahora, podemos ver que en el lugar santísimo está el maná escondido, como está el Nombre de Dios en el sumo sacerdote y al salir proclama el Nombre de Dios.
+
+Ahora, hay otro lugar en la Escritura que nos habla, capítulo 2, verso 17 del Apocalipsis:
+
+“*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias* (o sea, Jesucristo hablando por Su Espíritu Santo a las iglesias)*.*
+
+*Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo* *recibe* (no “aquellos” que lo reciben, sino “aquel” que lo recibe: singular)*.”*
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, donde estábamos leyendo acerca del vencedor siendo hecho una columna en el Templo de Dios, continúa diciendo:
+
+“*... y escribiré sobre él el nombre de mi Dios....”*
+
+El misterioso Nombre que los teólogos han buscado, el Nombre impronunciable de Dios.
+
+“*...y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+El Nombre nuevo del Señor, ese es el Nombre que va a estar en medio del Templo de Dios: el Nombre de Dios, o sea, de la Nueva Jerusalén, y el Nombre nuevo del Señor. Y es un misterio grande, porque ese misterio está en el séptimo Sello; en la Venida del Señor o manifestación del séptimo Sello va a estar el Nombre de Dios, de la ciudad de nuestro Dios, y Nombre nuevo del Señor.
+
+Todo eso corresponde al séptimo Sello, que es la Venida del Señor, y todo eso es para ser cumplido en la Casa de Dios, en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ese es el misterio, la Venida del Señor para el Día Postrero: el misterio del séptimo Sello, por el cual hubo silencio en el Cielo como por media hora, cuando fue abierto en el Cielo el séptimo Sello en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1.
+
+Y ahora, en la página 464 y 465 de *“Los Sellos,”* dice el reverendo William Branham, que él no sabe quién será, pero dice: “No habrá dos aquí a la misma vez.” O sea, él es el precursor, está precursando la Venida del Señor.
+
+“*No habrá dos aquí al mismo tiempo. Y aun si así fuera, él crecerá...”*
+
+Está hablando de la Venida del Señor, y dice:
+
+“*...y yo menguaré.”*
+
+O sea, es paralelo a lo que ocurrió con Juan el Bautista y Jesús. Juan el Bautista dijo: “A mí me conviene menguar y a Él crecer,” o sea, al precursor le convenía menguar y al precursado crecer.
+
+Encontramos que el grupo de Juan fue menguando, y no se conoce que haya un grupo que sea llamado “el grupo de Juan el Bautista o la religión de Juan el Bautista.” Pero sin embargo hay un grupo que es llamado “la Iglesia del Señor Jesucristo,” y también llamado el Cristianismo. Creció y llenó toda la Tierra.
+
+Y así va a ser también en el Día Postrero. En el Reino milenial no estará ligado al precursor sino al precursado. Aunque la historia estará presente siendo dada a conocer como fue el cumplimiento en el Día Postrero del precursor y el precursado; como tenemos la historia del precursor de la primera Venida de Cristo y del precursado: Jesucristo y la obra que llevó a cabo, la Obra de Redención como Cordero de Dios, llevando a cabo la labor de expiación por los pecados del pueblo, colocando Su Sangre como la Sangre del nuevo Pacto, con la cual nos ha limpiado de todo pecado; y nos mantiene limpios de todo pecado.
+
+Esa fue la obra de la primera Venida del Señor. Y la obra de la segunda Venida será la Obra de Reclamo; a esa obra estará ligada la resurrección de los muertos y la transformación de los vivos, como está ligada la transformación espiritual a la primera Venida de Cristo y la venida del Espíritu.
+
+Para el Día Postrero vendrá la redención del cuerpo, recibiendo el nuevo cuerpo eterno, así como la obra de la redención espiritual, al recibir el espíritu, obtenemos un cuerpo angelical: la vestidura de boda, la espiritual; y después recibiremos la vestidura espiritual física que será el nuevo cuerpo. Eso es una doble porción.
+
+Todo eso está prometido para la Iglesia del Señor Jesucristo, para la Casa de Dios, para el Cuerpo Místico de Cristo. Por eso es necesario que el Cuerpo Místico de Cristo camine unido en el Día Postrero; no hiriéndose unos a los otros. Recuerde: *esta* mano necesita *esta otra* mano, por lo tanto deben ser buenas amigas, por eso las colocamos *así* en señal de que estamos unidos y de que las manos están unidas. Y así es todo el Cuerpo Místico de Cristo; el apóstol Pablo dice que no debe haber desavenencia entre los miembros del Cuerpo Místico de Cristo, todos nos necesitamos y a todos Cristo los necesita. Y recuerden que Él es la cabeza, y Su Iglesia es Su cuerpo: Cuerpo Místico compuesto por los creyentes en Él.
+
+Estamos viviendo ya en el Día Postrero, y por consiguiente estamos esperando el cumplimiento de las promesas correspondientes al Día Postrero, de las cuales ya algunas han sido cumplidas, y nosotros las observamos y observamos cómo Dios está obrando. No se nos pueden pasar por alto las promesas y el proceso por el cual pasan para su cumplimiento; ya desde que comienza el proceso, ya debemos nosotros pegar nuestra mirada y trabajar en pro de todo el proceso para el cumplimiento de esas promesas.
+
+No nos vamos a quedar con los brazos cruzados solamente diciendo que Dios va a cumplir las promesas, sino diciéndole: “Señor, heme aquí, úsame conforme a Tu voluntad.” Para que todos tengamos participación en la Obra de Dios, en la construcción final del Templo de Dios, de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que Él ha estado usando el mensajero de cada edad con el pueblo de cada edad para la construcción de la parte correspondiente a esa edad. Y ahora nos ha tocado a nosotros, por lo tanto estaremos trabajando siempre en pro del Programa divino correspondiente a nuestro tiempo.
+
+Ya no podemos trabajar en pro del programa del tiempo de Noé, pero trabajamos en lo que es paralelo al tiempo de Noé, y en lo que es paralelo al tiempo de cada mensajero dispensacional y de cada mensajero de cada edad, trabajamos en lo que es paralelo al tiempo de Jesucristo y los apóstoles.
+
+Cualquiera pensará: “Pero... no ha dicho: Trabajamos en pro de lo que es paralelo a Juan el Bautista.” El grupo paralelo a lo que fue Juan el Bautista, corresponde al reverendo William Branham y su grupo; ellos han estado trabajando en esa labor que es paralela a la de Juan el Bautista; y que Dios los bendiga grandemente a ellos, los amamos mucho, no hablamos nada en contra de ellos; en lo que nos necesiten, les ayudaremos de todo corazón. Reconocemos que el reverendo William Branham fue el precursor de la segunda Venida de Cristo, y no nos avergonzamos de dar testimonio de esa verdad; y saldremos en defensa de él siempre y en defensa de su familia y en defensa del grupo del precursor de la segunda Venida de Cristo. Son nuestros hermanos, los amamos mucho.
+
+Algunos de ustedes estuvieron también con el precursor y su grupo, pero sucedió con ustedes como sucedió con Andrés y Juan y Santiago y Pedro, Natanael y Felipe, ¿fue, Miguel? Se encontraron... se encontró Felipe a Natanael y le dice: “Hemos hallado a Aquel del cual habló Moisés...” Y porqué no decir: “Y del cual también habló Juan el Bautista.” Al decir: “Del cual habló Moisés,” y Juan el Bautista estaba hablando también del que habló Moisés; por consiguiente del que habló Moisés y del que habló Juan el Bautista.
+
+Todos ellos habían creído en Juan el Bautista, pero no se podían quedar en esa etapa, tenían que seguir adelante. Aún cuando le dicen a Juan el Bautista: “Mira, aquel del cual tú diste testimonio, ahora bautiza más personas que tú, y le siguen más personas que a ti.” Juan dice: “No puede el hombre hacer nada de sí mismo, si no le es dado de Dios.” O sea, si no es una Obra de Dios, Jesús no puede estar haciendo esas cosas, es de parte de Dios lo que Él está haciendo. No se puso celoso Juan, más bien se puso contento:
+
+–“Del cual yo di testimonio, ahora miren: lo que dije de Él está correcto.”
+
+–“Pero le siguen más personas que a ti, y bautiza más personas que tú...” Aunque Jesús no bautizaba, sino los discípulos de Jesucristo.
+
+– Pero Juan dice: “A Él le conviene crecer, y a mí menguar.”
+
+Podía desalentar a sus discípulos al decir: “A Él le conviene crecer y a mí menguar,” pero parece que ellos no entendieron muy bien; porque si entendían muy bien eso, le podían decir a Juan: “Pues vamos a unirnos a Jesús,” o “Juan, yo me voy con Jesús, yo sigo trabajando pero con Jesús, porque yo quiero trabajar con el que va a crecer, no con el que va a menguar.”
+
+Aun Juan el Bautista cuando estuvo preso mandó a preguntar a Jesús, a través de dos de sus discípulos de confianza: “¿Eres Tú el que había de venir o esperaremos a otro?” O sea, que esa pregunta muestra que estando en la cárcel, le llegó una duda; quizás él pensaba que el Reino de Dios iba a ser establecido en esos días, y por consiguiente, Jesús no lo iba a dejar que lo metieran preso y que lo mataran.
+
+Recuerden que Juan el Bautista no sabía todas las cosas. Recuerden que solamente los profetas saben aquello que Dios les permite saber, y no le da a conocer más de lo que deben saber. Los profetas dispensacionales son los que más obtienen conocimiento divino, y tampoco Dios le da a conocer todo, excepto lo que deben conocer para su edad, para su dispensación, para el trabajo que deben llevar a cabo.
+
+Y ahora, cuando le preguntan los discípulos de Juan a Jesús: “Juan te manda a preguntar si Tú eres el que había de venir (o sea, el Mesías) o esperaremos a otro.” Jesús no le dice: “Sí, Yo soy.” Más bien le dice, o... estaba sanando enfermos y predicando el Evangelio a los pobres, y les dice: “Digan a Juan: Los ciegos ven (o sea, son sanados), los cojos andan, los sordos escuchan, y a los pobres es predicado el Evangelio.” Juan siendo profeta tenía que saber qué cosas estaría haciendo el Mesías, y por consiguiente tenía que enseñarle eso a sus discípulos: “El Mesías cuando venga conforme a la profecía bíblica, estará haciendo estas cosas porque están en la Escritura.” Isaías, capítulo 61, verso 1 en adelante, dice:
+
+“*El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;*
+
+*a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová...”*
+
+Y ahora podemos ver ahí las cosas que Él estaría haciendo en Su primera Venida. Y por eso en San Lucas, cuando Él lee ese pasaje bíblico, capítulo 4, verso 16 en adelante, donde dice:
+
+“*Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.*
+
+*\[Y se le dio el libro del profeta Isaías; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:\]*
+
+*El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos* (oprimidos por enfermedades, por espíritus malignos);
+
+*A predicar el año agradable del Señor.*
+
+*Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.*
+
+*Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.”*
+
+Hasta ahí Él iba a cumplir la profecía de la Venida del Mesías, porque lo que no leyó, no lo iba a cumplir en ese tiempo; lo que no leyó, lo cual fue el verso... vamos a ver el verso aquí, en el verso 2; encontramos que ese verso lo dividió en dos partes, o sea, conforme al formato que tiene la Biblia en nuestro tiempo (no se escribía en esta forma, era en un rollo antes); pero, vean ustedes, ¿por qué no continuó leyendo? Dice:
+
+“*...a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro...”*
+
+Porque el día de venganza del Dios nuestro, corresponde a Su segunda Venida como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo. Y en aquel tiempo Él no iba a cumplir esa profecía. Recuerden que la Venida del Señor tiene dos partes: Su primera Venida como Cordero y Su segunda Venida como León.
+
+Y ahora, en el Día Postrero, Él estará proclamando el día de venganza del Dios nuestro. Y eso es lo que está aquí en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, donde dice:
+
+“*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque* *la hora de su juicio ha llegado* (anunciando, predicando la hora del juicio divino, anunciando el día de venganza del Dios nuestro)*; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Cristo dijo también en San Mateo, capítulo 24, verso 14:
+
+“*Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+Y aquí tenemos a este mensajero con el Evangelio eterno, que es el Evangelio del Reino, para predicarlo a los moradores de la Tierra, por lo tanto tiene que venir a la Tierra para predicar su mensaje, en el cual anunciará el día o la hora del juicio de Dios; o sea, estará anunciando la gran tribulación y los juicios que vendrán en la gran tribulación, y eso será anunciando el día de venganza del Dios nuestro; el día ardiente como un horno de Malaquías, capítulo 4, verso 1; pero también estará anunciando la bendición que viene para la Iglesia Novia del Señor.
+
+“*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia* (eso es la Venida del Señor)*, y en sus alas traerá salvación...”*
+
+Traerá la salvación, la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, y la transformación de los vivos en Cristo; esa es la salvación física: la redención del cuerpo. Y entonces podremos escapar de esos juicios divinos de la gran tribulación; nos podremos ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo. Esa es la única forma en que se podrá escapar del día de venganza del Dios nuestro, no hay otra forma.
+
+Ahora podemos ver que tenemos que estar, como ministros, bien unidos, con nuestras congregaciones bien unidas, y también una congregación con otra bien unidas. No hablando una en contra de la otra, ni un ministro en contra de otro ministro, sino ayudándose los unos a los otros, y orando los unos por los otros; y si ve algo mal en su compañero ministro, dígaselo a Dios orando y pidiéndole que Dios lo ayude, que Dios tenga misericordia.
+
+Hay un sueño o visión que el reverendo William Branham tuvo en donde él se vio en el mapa en Jerusalén, en la tierra de Israel, e iba con él otra persona que él no conocía y él le llama su amigo; y dice que la gente estaba muy asustada, y él no sabía porqué; y era como para pasar el Jordán, algo parecido, en el libro de *“Citas,”* ustedes lo encuentran. Y de momento él vio una serpiente grande, y él se dio cuenta porqué la gente estaba con miedo; y entonces la serpiente trató de atacarlo, pero no podía llegar a él.
+
+Y luego trató de atacar a su amigo que lo acompañaba, y el reverendo William Branham dice que si lo llegaba a tocar, a morder, eso era muerte segura. Y levantó las manos y comenzó a orar por su amigo, pero él no sabía quién era su amigo.
+
+Juan también en una ocasión dijo de aquél al cual él estaba preparándole el camino: “Yo no sé quién será, yo no lo conozco,” pero después cuando lo vio, supo quién era: “Éste es aquél del cual yo decía que después de mí vendría un varón más poderoso que yo, un varón del cual yo no soy digno de desatar la correa de su calzado, éste es el que los bautizará con Espíritu Santo y Fuego; yo solamente los bautizo con bautismo en agua.”
+
+Y ahora, vean ustedes, Juan en otra ocasión, o Jesús también y Juan... hay dos ocasiones, vamos a ver si conseguimos una de ellas por los primeros versos de San Juan. Cuando él habla, Juan dice que se goza, dice (la esposa): “El que tiene la esposa es el esposo; y el amigo del esposo se goza de la voz del esposo.” O sea, de lo que le habla. Juan ¿qué? ¿De qué capítulo? Capítulo 5, ¿o cuál, Miguel? Capítulo 3 (esto fue lo que les había citado al principio pero no terminamos la cita), del 26 en adelante dice:
+
+“*Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.*
+
+*Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo.*
+
+*Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.”*
+
+O sea, estaban pensando que Juan el Bautista era el Cristo; lo mismo pensaron del precursor de la segunda Venida de Cristo.
+
+“*El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo...”*
+
+O sea, se alegra grandemente, o sea que era motivo de regocijo para Juan escuchar la Voz del Esposo, o sea escuchar lo que Jesús estaba predicando. Recuerden que Dios tipifica al pueblo hebreo como la Esposa, y Dios se coloca como el Esposo de ella. Y Emanuel significa ¿qué?:“Dios con nosotros.”
+
+“*He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.”* (Isaías, capítulo 7, verso 14).
+
+El Esposo de Israel estaba con el pueblo hebreo, Israel, que es Su Esposa, hablándole por medio de carne humana, por medio de Jesús; porque Dios en Espíritu Santo estaba en Jesús hablándole al pueblo hebreo.
+
+Y ahora, podemos ver que el Mesías tenía que aparecer en medio del pueblo que estaba con Juan, o sea, en medio del Judaísmo. Eso nos da una luz, porque el Mesías tenía que aparecer en medio del pueblo que estaba en el pacto correspondiente a aquel tiempo; y el precursor tenía que estar en el pacto correspondiente a aquel tiempo, y luego el Mesías tenía que venir de acuerdo al pacto correspondiente a aquel tiempo.
+
+Por eso al octavo día tenía que ser circuncidado, y tenía que ser un guardador de la Ley, conforme al pacto correspondiente a aquel tiempo.
+
+Pero hay un nuevo Pacto, y el precursor de la segunda Venida de Cristo tenía que venir dentro del nuevo Pacto. El resto lo saben ustedes.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo está esperando ¿qué? La Venida del Señor; y por consiguiente, la Iglesia estando dentro del nuevo Pacto, está esperando la Venida del Señor, no para que la coloque en el pacto anterior, sino para que la confirme en el nuevo Pacto.
+
+Recuerden que la sangre del nuevo Pacto es la Sangre de Cristo, Él mismo lo dijo en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, en Su última cena con Sus discípulos. Él luego al final de la cena, tomó el pan, el cual luego también es el tipo y figura de lo que se hace en la Santa Cena porque el pan representa el cuerpo de Cristo. Y dijo, dando gracias al Padre, luego dio a Sus discípulos y les dijo: “Comed, este es Mi cuerpo.” Y luego tomó la copa de vino, y dando gracias al Padre, luego dio a Sus discípulos diciendo: “Tomad de ella todos (o sea, de esta copa, por lo tanto tomad el vino), porque esta es la sangre, mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” Y en Hebreos, capítulo 13, verso 20 a 21, dice: “Por la sangre del pacto eterno...” hablando de la Sangre de Cristo, la Sangre del Pacto eterno.
+
+Por lo tanto, en el Día Postrero la Iglesia del Señor Jesucristo será confirmada en el Pacto eterno, y le será confirmada la Sangre del Pacto eterno que es la Sangre de Cristo. No habrá otra sangre.
+
+Todo eso estará siendo mostrado en el Evangelio del Reino, juntamente con el Evangelio de la Gracia. Por lo tanto, no habrá contienda entre el Evangelio del Reino y el Evangelio de la Gracia: lo que corresponde al Evangelio de la Gracia será confirmado; el Evangelio del Reino confirmará lo que es el Evangelio de la Gracia y mostrará lo que es el Evangelio del Reino; lo mostrará a través de todas las Escrituras, de todas las Escrituras del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento, o sea, del antiguo pacto y del nuevo Pacto.
+
+Por lo tanto, estemos bien unidos como ministros, y nuestras congregaciones bien unidas, todas las personas en todas las congregaciones bien unidas en amor divino, y unidas en el mismo pensar, no con interpretaciones diferentes, sino teniendo la Palabra revelada para nuestro tiempo. Si hay algo que no entienden, en algún momento lo van a escuchar en algún mensaje, y entonces lo que no entienden de momento, lo entenderán después, como dijo Cristo a San Pedro.
+
+Siempre esperamos que sea el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, que nos interprete la Escritura. Porque eso fue lo que Jesús dijo: “Aún tengo muchas cosas que deciros, pero aún no las podéis sobrellevar. Pero cuando venga el Espíritu de verdad, Él os mostrará, os revelará, dará a conocer todas las cosas.” \[San Juan 16:12-13\]. Al Espíritu Santo es al que le corresponde revelar, traer la interpretación de la Palabra. Así ha sido para cada edad y para cada dispensación, así tiene que ser en nuestro tiempo.
+
+Y siempre el Espíritu Santo pues ha usado un instrumento: para el mensaje de una edad, pues ha traído un mensajero para una edad, y él es el que tiene la revelación divina, la interpretación bíblica del Programa de Dios para esa edad; y cuando envía un mensajero dispensacional, a él viene la revelación divina para esa nueva dispensación que tiene que entrelazarse con la dispensación que está vigente, y por consiguiente tiene que hacer ese entrelace. Ahí es que se levanta una columna, es para doblar esa esquina. Y entonces hasta ahí llega esa dispensación, se dobla la esquina y comienza otra dispensación; se entrelaza una dispensación con otra.
+
+Cuando Juan el Bautista está predicando y ve que viene Jesús donde él está bautizando, dice: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” ¿Qué esta él haciendo ahí? Está anunciándoles que se está doblando una esquina, porque está mostrándoles una nueva dispensación que va a comenzar; y la va a comenzar esa persona que él está señalando como el Cordero de Dios que va a quitar el pecado del mundo.
+
+Pero Juan está profetizando. Lo mismo sucede con el reverendo William Branham como precursor de la segunda Venida de Cristo; él está viendo de antemano lo que va a suceder, y por lo tanto lo tiene que anunciar.
+
+Y ahora, nos encontramos en un tiempo muy glorioso donde todo está preparándose para la resurrección de los muertos en Cristo y transformación de los vivos en Cristo, para lo cual se tiene que completar la Iglesia. Por eso es tan importante la obra misionera y evangelística en nuestro tiempo, como lo ha sido en las edades pasadas del Cristianismo.
+
+Recuerden que estamos en un entrelace dispensacional, estamos en el tiempo del llamado final. Los que van a ser transformados en una nueva dispensación, en el Día Postrero, primero tienen que pasar por la Dispensación de la Gracia recibiendo a Cristo como Salvador; porque la promesa de la transformación como de la resurrección de los muertos en Cristo, es para los creyentes en Cristo: creyentes en Cristo en la Dispensación de la Gracia y creyentes en Cristo en la Dispensación del Reino. Porque es el mismo Señor, hay un solo Dios, un solo Señor.
+
+Por lo tanto, estemos bien unidos trabajando en la Obra del Señor, en todas las facetas de la Obra del Señor, pues todos queremos ya ser transformados; pero no podemos ser transformados sin que entre hasta el último escogido al Cuerpo Místico de Cristo, por lo tanto esa labor tiene que ser reforzada. Queremos que aparezca hasta el último, pero no sabemos antes del último cuántos miles serán los que faltan por llegar. No lo sabemos, por lo tanto trabajamos en la Obra del Señor, la obra misionera y evangelística hasta que se complete el número del Cuerpo Místico de Cristo.
+
+MINISTROS COMPAÑEROS EN EL CUERPO MÍSTICO DE CRISTO EN LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO: TENEMOS LA NECESIDAD DE CAMINAR JUNTOS, DE CAMINAR UNIDOS EN EL DÍA POSTRERO, EN ESTE DÍA POSTRERO QUE YA HA COMENZADO.
+
+Para el Día Postrero Cristo dijo que será la resurrección, ahora en todos los siglos que se ha predicado de la Venida del Señor para el Día Postrero, muchos críticos han dicho: “Desde los días de los apóstoles han estado predicando que Jesucristo viene, y que va a resucitar a los muertos en Cristo, y no ha acontecido.” Es que ellos ni saben lo que es el Día Postrero, porque no lo supieron; si lo supieran, entonces entenderían que la resurrección no podía suceder en el quinto milenio y sexto milenio, o sea, en el segundo milenio... en el primer milenio y segundo milenio de los tres milenios postreros de Cristo hacia acá; porque Cristo dijo que será para el Día Postrero.
+
+Pero ahora nosotros sabemos que es para el milenio que ya ha comenzado, pero no sabemos en qué año. Nos toca trabajar hasta que se complete la Iglesia, y entonces Cristo terminará Su Obra de Intercesión, resucitará a los muertos en Cristo en Su Obra de Reclamo, y a los vivos los transformará.
+
+Estemos bien unidos en este Día Postrero caminando juntos y unidos, y nuestras congregaciones bien unidas en amor divino trabajando en la Obra del Señor, y todas las congregaciones bien unidas en la Obra del Señor.
+
+Hay mucho trabajo todavía por hacer. Y cuando termine la labor, cada cual será recompensado por Cristo en Su Reino, “porque nuestro trabajo en el Señor no es en vano.” (Primera de Corintios, capítulo 15, verso 58). Él dice en Apocalipsis, capitulo 22, verso 12:
+
+“*He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea* (¿qué?) *su obra.”*
+
+Él recompensará a cada uno. Por eso yo les he dicho que mi deseo es que todos los ministros, las congregaciones y los hermanos de nuestro tiempo, sean los que tengan el galardón más grande. Y es posible, porque es el único grupo que está consciente en qué edad y en qué dispensación y en qué día de los días postreros está viviendo y trabajando. Las demás edades no comprendieron bien estas cosas que ahora nosotros entendemos.
+
+Por lo tanto, bien unidos como ministros unos con otros, y cada miembro del Cuerpo Místico bien unido con los demás miembros del Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Muchas gracias por vuestra amable atención, que Dios les bendiga grandemente, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. Y nos veremos mañana Dios mediante, en la actividad pública, por la cual oremos todos para que Dios se glorifique, se manifieste y muchas almas vengan a los Pies de Cristo, y los creyentes sean confirmados en el Cuerpo Místico de Cristo y la fe de Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes nuevamente al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**LA NECESIDAD DE CAMINAR UNIDOS EN EL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-20-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-20-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..6aad6122
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-20-2-palabras_de_saludo_a_las_damas-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: 'Palabras de saludo a las damas'
+date: 2010-03-20
+activity: 2
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, damas, jovencitas, y también caballeros que veo por aquí también; y niños. **Que Dios les bendiga grandemente y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.**
+
+Todos queremos la bendición de Dios, la bendición prometida para nuestro tiempo, la cual está ¿donde? En la Palabra de Dios correspondiente a nuestro tiempo. Y usted es heredero o heredera de toda bendición que está en la Palabra prometida para el Día Postrero, toda Palabra que usted cree, Palabra de Dios, es suya, con todo lo que está prometido dentro de esa Palabra.
+
+Por lo tanto, somos herederos de todo lo que Dios ha prometido, toda bendición que Dios ha prometido para este tiempo final; porque está en la Palabra de Dios, la hemos escuchado, la hemos creído, y ahora somos herederos de todo lo que Dios ha prometido en Su Palabra para el tiempo final.
+
+Ha sido una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión para saludarles, y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada una de ustedes.
+
+**Que Dios el creador de los Cielos y la Tierra les bendiga, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.**
+
+Y nos veremos mañana Dios mediante, en la actividad de mañana por la cual oren mucho para que Dios sea glorificado, y obre conforme a lo que Él ha prometido en Su Palabra para este tiempo final.
+
+Continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo nuevamente al misionero Miguel Bermúdez Marín con nosotros para continuar. Y ya yo me voy y él se queda con ustedes, o no sé si él se va también. Bueno, de repente se queda o se va, él sabe que las damas son de las que más trabajan en la Obra del Señor en todos los tiempos. A través de la historia bíblica las vemos trabajando en la Obra del Señor con toda su alma, con todo su corazón; y en nuestro tiempo también.
+
+Así que, Dios les bendiga, y dejo con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+A lo mejor él les cuenta de algunos lugares donde el respaldo para La Gran Carpa-Catedral, o para viajes misioneros, o para algún otro proyecto, a lo mejor les cuenta en lugares donde las damas han respaldado más esa labor que los caballeros. En algunos lugares Miguel, ¿en algún lugar? En algunos lugares.
+
+Bueno, los caballeros dirán: “Y es que son más.” Pero también trabajan más. Bueno, Miguel les explicará eso.
+
+Así que, Miguel y yo tenemos un concepto muy alto de las damas trabajando en la Obra del Señor en nuestro tiempo, como trabajaron en tiempos pasados.
+
+**Así que, Dios les bendiga damas, les guarde, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.**
+
+Con nosotros nuevamente el misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+“**PALABRAS DE SALUDO A LAS DAMAS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-21-1-el_tesoro_escondido-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-21-1-el_tesoro_escondido-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..03517ac7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-21-1-el_tesoro_escondido-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,549 @@
+---
+title: 'El tesoro escondido'
+date: 2010-03-21
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 01:56:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo en el cual nos ha tocado vivir.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también por el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya el mes de junio es la conferencia “Jerusalén 2010" allá en Jerusalén, Israel, por lo cual los que han estar en esa conferencia deben de tener sus boletos ya listos y todo lo que necesitan para el hotel; lo más pronto posible para que les salga más bajo el precio, deben sacar sus boletos.
+
+Feliz cumpleaños Manuel Rodríguez allá en Puerto Rico, que Dios te bendiga grandemente y te use grandemente en Su Obra siempre y te prospere espiritualmente y materialmente.
+
+Recibe también este aplauso de todos los que están aquí presentes que te han enviado en esta ocasión, y en su persona todos los que cumplen años hoy también, reciban felicidades, un feliz cumpleaños.
+
+Esta tarde estaremos en un concierto también, hay un concierto, ya eso lo anunciarán, va a ser aquí mismo hasta donde entiendo. Así que, permaneceré con ustedes también luego de la actividad de ahora de la mañana.
+
+También en México a todos los que están a través del satélite Amazonas, recuerden que en este mes se lleva a cabo el día del niño y se lleva a cabo el proyecto: *“Un millón de Juguetes para un millón de sonrisas.”* Ministros y sus congregaciones y todos los mexicanos respalden también ese proyecto en favor de los niños.
+
+AMISRAEL está trabajando con ese proyecto: *“Un millón de Juguetes para un millón de sonrisas,”* allá en México y se está extendiendo también a otros países, los delegados de cada país se encargan de ese proyecto para establecerlo en los diferentes países.
+
+Allá en la República Mexicana el doctor, el Licenciado Benjamín Cruz Alfaro, delegado de AMISRAEL está llevando a cabo con todos los coordinadores y Agentes de la Paz este proyecto, el cual es muy importante para los niños.
+
+Para esta ocasión vamos a leer un solo versículo de la Biblia que se encuentra en San Mateo, capítulo 13, verso 44, y son palabras del Señor Jesucristo. Dice de la siguiente manera, es una parábola:
+
+*“Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“EL TESORO ESCONDIDO.”**
+
+Encontramos que la Escritura nos enseña que en las parábolas hay cosas, misterios escondidos; por ejemplo, en el Salmo 78, verso 2, dice:
+
+*“Abriré mi boca en proverbios;*
+
+*Hablaré cosas escondidas desde tiempos antiguos.”*
+
+Y luego en el capítulo 13 de San Mateo, en donde Cristo habla esta parábola juntamente con otras parábolas que Él estuvo hablando, por ejemplo: la parábola del sembrador, la parábola del trigo y de la cizaña, la parábola también de la levadura, la parábola también del grano de mostaza, también la parábola de la red que un pescador echa en el mar, luego la saca a la orilla y recoge lo bueno en cestas y lo malo echa fuera, y dice en esa parábola: “Así será al fin del siglo, saldrán los Ángeles y apartarán a los malos de entre los justos, y los echarán en el horno de fuego, allí será el lloro y el crujir de dientes.” A los malos, vea usted lo que les sucederá en el fin del tiempo o fin del siglo o tiempo final.
+
+Para este tiempo de la cosecha, de la siega, este tiempo en donde también se saca la red a la orilla para recoger lo bueno y echar lo malo fuera, encontramos que este tiempo mencionado aquí, es nuestro tiempo.
+
+Y ahora, para este tiempo dice que van a ser enviados los Ángeles del Señor; y en la parábola que leímos del tesoro que fue hallado por el Señor, nos habla también de personas. Ahora, miren el... en San Mateo, capítulo 13 le preguntan a Jesús el porqué Él les hablaba en parábolas. Capítulo 13, verso 10 en adelante, dice:
+
+*“Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?*
+
+*El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.”*
+
+Y ahora, en las parábolas que Cristo está hablando, están los misterios del Reino de los cielos. Si usted entiende esas parábolas, usted entiende los misterios del Reino de los Cielos. Ahora:
+
+*“El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.”*
+
+A unos les es concedido de parte de Dios conocer los misterios divinos, los misterios del Reino de los Cielos, y a otros no les dado conocer los misterios del Reino de los cielos:
+
+*“Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.*
+
+*Por eso les hablo por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.*
+
+*De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo:*
+
+*De oído oiréis, y no entenderéis;*
+
+*Y viendo veréis, y no percibiréis.*
+
+*Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,*
+
+*Y con los oídos oyen pesadamente,*
+
+*Y han cerrado sus ojos;*
+
+*Para que no vean con los ojos,*
+
+*Y oigan con los oídos,*
+
+*Y con el corazón entiendan* (vean, es con el corazón que se entiende, se entiende las cosas de Dios)*,*
+
+*Y se conviertan,*
+
+*Y yo los sane.*
+
+*Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.*
+
+*Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.”*
+
+Y ahora, en las parábolas que Cristo estuvo hablando, están contenidos los misterios del Reino de los Cielos, y es concedido entender estos misterios a unas personas, y a otras no es concedido; tan simple como eso lo dice Jesús.
+
+Y ahora, encontramos que todas estas parábolas deben ser entendidas por los creyentes en Cristo, los seguidores de Cristo, porque a ellos es concedido conocer estos misterios, y si tomamos todas estas parábolas hoy, nos tomaría mucho tiempo, pero veamos a la ligera algunas de ellas, por ejemplo la del trigo y de la cizaña; en esta parábola del trigo y de la cizaña que es muy interesante por lo que significa, pues ahí está representado los hijos del Reino de Dios que son los hijos de Dios, pero también (eso es en el trigo), pero en la cizaña están representados los hijos del malo.
+
+La idea que todas las personas tienen de que todos son hijos de Dios, estas parábolas, estas palabras de Jesús lo quita como si fuera una verdad que todos son hijos de Dios. No. Vamos a ver lo que Cristo dice, y si Cristo lo dice, lo que Cristo dice eso es la verdad. En el capítulo 13, verso 36 en adelante dice de San Mateo:
+
+*“Entonces, despedida la gente, entró Jesús en la casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre* (o sea, el Mesías)*.*
+
+*El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino* (o sea, el trigo son los hijos del Reino)*, y la cizaña son los hijos del malo.”*
+
+¿Y quién sembró la cizaña? Porque el que sembró el trigo, los hijos de Dios, los hijos del Reino, fue el Hijo del Hombre. Ahora:
+
+*“...y la cizaña son los hijos del malo.*
+
+*El enemigo que la sembró es el diablo...”*
+
+Por lo tanto, en el planeta Tierra hay trigo (hijos de Dios) y cizaña, por eso es que hay tantos problemas desde el tiempo de Adán y Eva hacia acá: porque hay hijos de Dios y hay hijos del malo, y Cristo dice que el malo es el diablo.
+
+El mismo Cristo predicando dijo a algunas personas que eran hijos de Dios, pero también dijo a otras personas que eran hijos del malo, del diablo. Vamos a ver un lugar donde Cristo dice eso. Recuerden que Cristo conocía todas las cosas y por consiguiente cuando Él hablaba, estaba diciendo la verdad. En el capítulo 8 de San Juan, verso 43 en adelante, dice:
+
+*“¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.*
+
+*Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.*
+
+*Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.”*
+
+Y ahora, aquí vean cómo Cristo le habla a un grupo de personas que estaban en contra de Cristo. Luego en el capítulo 10 de San Juan también, versos 23 en adelante, dice:
+
+*“Y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.*
+
+*Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.*
+
+*Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;*
+
+*pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.*
+
+*Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.*
+
+*Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.*
+
+*Jesús les respondió: Muchas buenas obras os he mostrado de mi Padre; ¿por cuál de ellas me apedreáis?*
+
+*Le respondieron los judíos, diciendo: Por buena obra no te apedreamos, sino por la blasfemia; porque tú, siendo hombre, te haces Dios.*
+
+*Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?*
+
+*Si llamó dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios (y la Escritura no puede ser quebrantada),*
+
+*¿al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Tú blasfemas, porque dije: Hijo de Dios soy?*
+
+*Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis.*
+
+*Mas si las hago, aunque no me creáis a mí, creed a las obras, para que conozcáis y creáis que el Padre está en mí, y yo en el Padre.*
+
+*Procuraron otra vez prenderle, pero él se escapó de sus manos.”*
+
+Y ahora, vean cómo Cristo da una explicación de toda esta situación que ha estado existiendo en medio de la raza humana. Si la ciencia se interesara completamente en buscar el origen del ser humano, usando como base estas Escrituras bíblicas tanto del nuevo Pacto o Nuevo Testamento, palabras de Cristo y los apóstoles y también de los profetas del Antiguo Testamento, encontrarían realmente el origen del ser humano; y también encontrarían el origen de esas otras personas que Cristo identifica como la cizaña o hijos del malo.
+
+Ahora, en estas parábolas podemos encontrar misterios escondidos desde la fundación del mundo, pero que están ahí sellados en esas parábolas.
+
+Y ahora, Cristo hablando en la explicación que da de esta parábola del trigo y de la cizaña, dice o continúa diciendo el verso 39 del capítulo 13:
+
+*“...la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.”*
+
+Vean, aquí está hablando de lo que será el futuro del trigo y de la cizaña, dice:
+
+*“...la siega* (o sea, la cosecha) *es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.”*
+
+Para el tiempo final o fin del siglo o fin del tiempo, dice que Él va a enviar a Sus Ángeles, vean:
+
+*“De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.*
+
+*Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles* (una promesa divina de los enviados, ministerios que estarán en el Día Postrero para llevar a cabo esta labor)*, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,*
+
+*y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.”*
+
+Eso será el tiempo de la gran tribulación donde caerán los juicios divinos sobre la raza humana.
+
+*“Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Y ahora, los justos, los que sirven a Dios resplandecerán como el sol en el Reino del Padre celestial. Cristo, el cual dijo: “Yo soy la luz del mundo,” en San Juan, capítulo 8, verso 12, también dice a los creyentes en Él: “Vosotros sois la luz del mundo.”
+
+Todo lo que Cristo es, lo son los creyentes en Él; a todo lo que Cristo es heredero, son herederos los creyentes en Él porque son coherederos con Cristo.
+
+Y ahora, tenemos la promesa que para el fin del siglo o fin del tiempo van a ser enviados los Ángeles del Hijo del Hombre. Veamos esto mismo en el capítulo 16, versos 26 en adelante de San Mateo. Dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?...”*
+
+Recuerden que el ser humano es alma viviente, el ser humano es cuerpo, espíritu y alma, es trino porque Dios es trino: Padre, Hijo y Espíritu Santo, y Dios creó al ser humano a Su imagen y a Su semejanza, por eso el ser humano es alma, espíritu y cuerpo.
+
+Lo más importante, lo más grande del ser humano es su alma, porque eso es lo que es en realidad la persona: alma viviente. El mismo Cristo hablando del Padre dijo: “El Padre mayor es que Yo,” porque el Padre es el Creador de todas las cosas pero todo lo llevó a cabo por medio de Cristo el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios, que es el Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios, el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo por medio del profeta Moisés, el Ángel del Pacto donde Dios dice: “Mi Nombre está en él.” Eso está en Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23.
+
+Y ese Ángel del Pacto, Ángel de Dios es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical, por eso en el capítulo 8, verso 56 al 58 de San Juan Cristo dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+¿Cómo era Cristo antes de Abraham? El Ángel del Pacto, ese Ángel celestial en donde estaba, está y estará eternamente el Nombre de Dios, esa es la imagen del Dios viviente, ese es el cuerpo angelical de Dios.
+
+Y por cuanto Dios tiene ese cuerpo angelical, también le dio un cuerpo angelical al ser humano llamado el espíritu del ser humano, porque el Ángel de Dios o cuerpo angelical de Dios es llamado también el Espíritu Santo, un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Ahora, podemos ver porqué Cristo podía decir: “Antes que Abraham fuese, Yo soy,” y pensaban que estaba loco, porque todos sabían que todavía no tenía ni 50 años y estaba diciendo que era antes de Abraham.
+
+En Su cuerpo físico no era antes de Abraham, pero en Su cuerpo angelical sí, era antes que Abraham y antes que Adán también. La Escritura nos dice que era el Verbo que era con Dios y era Dios, por el cual Dios creó todas las cosas; el Verbo, el cuerpo angelical, el Ángel del Pacto es Cristo en Su cuerpo angelical. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, podemos ver quién es nuestro Salvador, el Ángel del Pacto, el Ángel que salvó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, ahora ha estado en el segundo Éxodo salvando el alma de millones de seres humanos, salvando millones de ser humanos del reino de las tinieblas y colocándolos en el Reino de Dios; tan sencillo como eso, es el mismo Ángel del Pacto.
+
+Por eso cuando le apareció a Saulo de Tarso en una Columna de Fuego, una luz muy fuerte, más fuerte que el sol como le había aparecido a Moisés, y Saulo pregunta cuando escucha desde esa luz una Voz que le dice: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” Saulo dice... y le es dicho: “Dura cosa te es dar coces contra el aguijón,” Saulo dice sabiendo que es Dios, el mismo Ángel del Pacto que le apareció a Moisés en una llama de fuego sobre una zarza, un árbol, le dice: “Señor, ¿quién eres?” Y esa Voz que escuchó, el Ángel del Pacto hablando le dice: “Yo soy Jesús a quien tú persigues.”
+
+Recuerden que Cristo dijo que enviaría el Espíritu Santo en Su Nombre. El Espíritu Santo que es el cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto, viene en el Nombre del Señor Jesucristo y en el Nombre del Señor Jesucristo obra durante la Dispensación de la Gracia en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Cristo dijo en San Mateo, capítulo 28, verso 20:
+
+*“Y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”*
+
+¿Cómo estaría? En Su cuerpo angelical, en Espíritu Santo, porque ese cuerpo angelical es el Espíritu Santo. Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, el espíritu que usted tiene es un cuerpo parecido al cuerpo que usted tiene, al cuerpo físico, pero es de otra dimensión.
+
+Por eso cuando la persona muere, lo que muere es su cuerpo físico, la persona continúa viviendo en Su cuerpo angelical, en Su cuerpo espiritual que es de otra dimensión y va a la dimensión a la cual pertenece ese cuerpo.
+
+Si es un creyentes en Cristo, pues va al Paraíso al cual pertenece ese cuerpo espiritual, pero si no es un creyente en Cristo, pues va al reino al cual pertenece ese espíritu o cuerpo espiritual.
+
+Si no es un creyente, si es un incrédulo, pues va al reino de las tinieblas, al reino de los espíritus de las tinieblas al cual nadie quisiera ir, pero para evitar ir a ese lugar, hay un Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano realizado por Cristo en la Cruz del Calvario “para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga Vida eterna.”
+
+Por lo tanto, estas cosas es importante conocerlas para saber cómo evitar ir al reino de las tinieblas cuando la persona muere, y así tenga la oportunidad de al morir ir al Reino de Cristo, al Paraíso donde están todos los creyentes en Cristo de tiempos pasados y de nuestro tiempo también. Allá está San Pedro, San Pablo, los apóstoles del Señor Jesucristo, excepto Judas Iscariote; Judas Iscariote, pues está en otro reino: en el reino de las tinieblas.
+
+Y ahora, cada persona tiene la oportunidad de elegir el reino a cual irá luego que terminen sus días en este planeta Tierra. Los que desean ir al Reino de Cristo, pues reciban a Cristo como Salvador, los que no quieren ir al Reino de Cristo cuando mueran, pues no reciban a Cristo como Salvador.
+
+Esa elección la tiene que hacer mientras vive en esta Tierra, después que terminen sus días en esta Tierra ya no hay oportunidad de hacer una elección. Por eso la decisión más importante que el ser humano hace en este planeta Tierra es recibir a Cristo como su único y suficiente Salvador, porque esa es la única decisión que coloca al ser humano en la Vida eterna, es la única decisión que coloca al ser humano en el Reino de Cristo.
+
+No hay otra forma para entrar al Reino de Dios. El mismo Cristo lo dijo cuando habló a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan, y le dice: “De cierto, de cierto te digo que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.” Y Nicodemo pensó que tenía que entrar en el vientre de su madre y nacer de nuevo, y le pregunta: “¿Cómo puede hacerse esto? ¿Puede acaso el hombre ya siendo viejo entrar en el vientre de su madre y nacer?” entonces Cristo le explica: “De cierto, de cierto te digo que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo en donde la persona obtiene el nuevo nacimiento y por consiguiente ha nacido en el Reino de Cristo; así como para vivir en esta Tierra, en este reino terrenal tuvimos que nacer, y para entrar y vivir en el Reino de Cristo, el Reino de Dios, hay que nacer en el Reino de Dios por medio de ese nuevo nacimiento que habló Jesucristo.
+
+Por eso Él mandó a predicar el Evangelio a toda criatura, “y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Tan simple como eso (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Así que el ser humano por cuanto Dios lo creó a Su imagen y semejanza, le dio libre albedrío, por lo tanto, el ser humano es el que tiene que elegir o la Vida eterna o la segunda muerte, la muerte que será para siempre en el lago de fuego.
+
+La Vida eterna en el Reino de Cristo con Cristo, o la muerte, la segunda muerte en el lago de fuego donde dejará de existir, y cualquier persona dice: “Pues cualquiera escoge la Vida eterna,” y se escoge la Vida eterna recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+El que recibe a Cristo como Salvador es una persona inteligente espiritualmente, aunque no tenga preparación académica. Esa es la decisión más inteligente que un ser humano puede hacer: recibir a Cristo como su único y suficiente Salvador, está recibiendo al Ángel del Pacto, al que es antes que Abraham, por lo tanto, él sabe como era aún antes del ser humano estar en la Tierra.
+
+Por medio de Él, Cristo, el Ángel del Pacto, Dios creó todas las cosas, y luego fue creado en el vientre de María un cuerpo de carne al Dios colocar allí Su simiente, y se multiplicó célula sobre célula y así se formó el cuerpo de Jesús el cual nació en Belén de Judea a través de la virgen María. Y ese cuerpo fue colocado en Sacrificio de Expiación por nuestros pecados en la Cruz del Calvario, y al tercer día fue resucitado glorificado y está sentado en el Trono de Dios a la diestra de Dios, y está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Así será el cuerpo físico glorificado que van a recibir los muertos creyentes en Cristo cuando resuciten; y los vivos van a ser transformados, los creyentes en Cristo y van a tener un cuerpo físico, inmortal, incorruptible, joven, glorificado, como el cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+Así va a ser para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también, porque esa bendición no es solamente para mí, es para todos los creyentes en Cristo, para todos los representados en el trigo, en esa parábola del trigo y de la cizaña.
+
+Y ahora, los Ángeles que serán enviados, vean, estamos en San Mateo, capítulo 16, versos 26 en adelante donde, estábamos leyendo donde dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”*
+
+No hay recompensa que el ser humano pueda dar por la salvación de su alma, el único precio lo pagó Jesucristo en la Cruz del Calvario:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+Y ahora, la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero será con Sus Ángeles, es una promesa dada aquí:
+
+*“De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+Y sigue en el capítulo 17, verso 1 en adelante diciendo:
+
+*“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+*y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+*Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.”*
+
+En esta visión que le dio Cristo a Sus discípulos en el Monte de la Transfiguración está mostrándoles en visión el orden de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles; y allí está Cristo, el Hijo del Hombre transfigurado con Moisés a un lado y Elías a otro lado.
+
+Esos son los Ángeles del Hijo del Hombre, los ministerios de Moisés y de Elías, los ministerios de los dos Olivos y de los dos candeleros de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14 y también Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14, esos son los ministerios de Moisés y Elías que se estarán repitiendo en este tiempo final, en el Día Postrero.
+
+Y ahora, pasamos al capítulo 24 de San Mateo, verso 30 al 31, donde dice:
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+*“...Y enviará a Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, y juntarán a Sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”* El Hijo del Hombre es Cristo el Mesías, y nos está hablando aquí de la segunda Venida de Cristo, pues la Venida del Señor tiene dos partes: la primera ya se cumplió en la tierra de Israel en la persona de Jesús; vino como Cordero de Dios para morir como el Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano, por los pecados de Su pueblo Israel y por los pecados de todos los seres humanos, y vino para establecer un nuevo Pacto del cual habla en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, de acuerdo a como había sido prometido en Jeremías, capítulo 31, verso 31 al 36.
+
+Por eso es que Cristo en la última cena con Sus discípulos dice así (la Escritura):
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo* (o sea, que en el pan tipificó, representó Su cuerpo físico que iba a ser crucificado)*.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora, en el vino que está en la copa tipifica Su Sangre que va a ser derramada para remisión de los pecados, la Sangre del nuevo Pacto dice Cristo. Cristo siendo el Ángel del Pacto, viene para establecer un nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá conforme a Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36.
+
+Es que Cristo es el Ángel del Pacto que se hizo carne, se hizo hombre en medio del pueblo hebreo. Isaías, capítulo 7, verso 14, dice:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.”*
+
+Que traducido es Dios con nosotros. Era Dios con Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto dentro del velo de carne llamado Jesús. Por eso era que Cristo decía siempre: “Yo no hago nada de mí mismo, sino que el Padre que mora en mi, Él hace las obras.” Era Dios el Padre en Cristo y estaba ungido con el Espíritu Santo, o sea, que el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo estaba en Él obrando Dios por medio de Su Espíritu Santo a través de Jesús, a través de aquel velo de carne sencillo que vivió en la tierra de Israel y vino a ser un carpintero allá, un obrero de la construcción.
+
+Pero el que estaba dentro de Él era el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios que vino para establecer un nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá, para muchas personas esto suena quizás muy grande, que Cristo era el Ángel del Pacto, pero vamos a ver si lo era y si la Escritura dice, da testimonio que el Ángel del Pacto vendría, entonces es la verdad. Capítulo 3 de Malaquías, verso 1 dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+Y todos sabemos que ese fue Juan el Bautista, y el mismo Cristo dijo que Juan el Bautista era ese mensajero que estaba prometido que le prepararía el camino. San Mateo, capítulo 11, verso 10, ahí Cristo dice: “Él es aquel Elías,” y en San Mateo, capítulo 17, versos 10 al 13 también Cristo da testimonio que Juan el Bautista es el Elías que tenía que venir en aquel tiempo, el precursor de la Venida del Señor.
+
+Y luego de este mensajero que vendría preparándole el camino, ¿quién vendría? Vamos a ver a quién le estaría preparando el camino, quién vendría después de él. Recuerden que Juan el Bautista decía: “Después de mí viene uno mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de su calzado, Él les bautizará con Espíritu Santo y Fuego.” Y ahora, dice:
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Ahora, ¿quién vendría después de ese que vendría preparándole el camino que fue Juan el Bautista? Después de él vendría el Señor a quien el pueblo hebreo buscaba, o sea, Dios el Padre y “el Ángel del Pacto a quien deseáis vosotros,” el Ángel del Pacto, el Ángel que libertó al pueblo hebreo, el Ángel que le apareció a Moisés, ese Ángel del Pacto es nada menos que el cuerpo angelical de Dios. O sea, un hombre de otra dimensión.
+
+Y ese es Cristo en Su cuerpo angelical en donde está el Nombre de Dios y entonces vendría, Juan el Bautista le prepararía el camino y lo presentaría y diría: “Este es aquel del cual yo dí testimonio que vendría después de mí.” Cuando vio a Jesús dijo: “Este es el hombre del cual yo dí testimonio.”
+
+Y ahora, podemos ver que en Jesús estaba el Espíritu Santo, el mismo Jesús dijo en San Lucas, capítulo 4, versos 14 al 19:
+
+*“El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido.”*
+
+Y comenzó a explicar para qué había sido ungido, y también cuando Juan el Bautista bautizó a Jesús dijo: “Vi al Espíritu Santo descender en forma de paloma sobre Él.” Y también dice Cristo: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.”
+
+Ahora vean, estaba Dios el Padre y estaba el Espíritu Santo en Jesús, ¿cómo lo podemos entender? Dios el Padre con Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, dentro del velo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso.
+
+Estamos aquí viendo que en Jesús está la Trinidad divina: Padre, Hijo y Espíritu Santo, es la primera ocasión en que Dios en toda Su plenitud es manifestado en este planeta Tierra. En Jesús moró la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Y ahora, podemos ver porqué Jesús podía decir: “El Padre y yo una cosa somos,” y en San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante los discípulos cuando Él habla acerca del Padre y que Él tiene que ir a otro lugar, le dice \*Felipe: “Señor, muéstranos al Padre y nos basta,” y Jesús le dice: “Tanto tiempo hace que estoy con vosotros ¿y no me has conocido? No sabes que el que me ha visto a mí, ha visto al Padre?” Es que el Padre estaba en Jesús.
+
+Y ahora, esto es como cada persona, que es alma, espíritu y cuerpo, y la persona es alma viviente, eso es lo que es en realidad cada persona, pero cuando alguien lo ve a usted, usted dice: “Fulano de tal me vio,”¿ve? Usted puede decir: “Cuando ustedes me ven, me están viendo a mí,” pero lo que estamos viendo es el cuerpo físico, y así Cristo habla que cuando estamos viéndolo a Él, estamos viendo al Padre, porque el Padre está en Él, porque ese velo de carne es el cuerpo físico de Dios, donde Dios mora y morará eternamente.
+
+Y ya ese cuerpo está glorificado, por eso está sentado en el Trono de Dios, por eso es que dice la Escritura: “Grande es el misterio de la piedad, Dios fue manifestado en carne.” La manifestación plena de Dios en carne humana fue en Jesucristo.
+
+Y ahora, podemos ver que Cristo es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, y por eso vino para establecer un nuevo Pacto en medio del pueblo hebreo, un nuevo Pacto para toda la familia humana, y la Sangre de Cristo, Él dice que es la Sangre del nuevo Pacto, la Sangre del Pacto eterno, y no hay otro pacto para la raza humana.
+
+Y ahora, pasamos a las palabras de Cristo, donde dice, capítulo 24, verso 31:
+
+*“Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Cristo enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, Sus Ángeles son los dos Olivos, que son los ministerios de Moisés y de Elías, y la Gran Voz de Trompeta es el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, del cual Cristo dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio en todas las naciones, y será predicado este Evangelio del Reino en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” (San Mateo, capítulo 24, verso 14).
+
+La señal del fin del mundo es la predicación del Evangelio del Reino en el Día Postrero. Y en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7 tenemos un cuadro más claro de la predicación del Evangelio del Reino, del Evangelio eterno, y dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Aquí este Ángel (recuerden que Ángel significa mensajero, este mensajero), este hombre viene con el Evangelio eterno, o sea, con el Evangelio del Reino para predicarlo a los moradores de la Tierra, y si lo tiene que predicar a los moradores de la Tierra, ¿dónde tiene que estar? En la Tierra.
+
+Y ahora, el Evangelio eterno en el Día Postrero, el Evangelio del Reino estará siendo predicado por un mensajero dispensacional, o sea, por un profeta dispensacional en el cual estará el ministerio de Moisés y de Elías, el cual estará ungido con el Espíritu de Cristo, el Espíritu de Dios; en palabras más claras, en el cual y a través del cual el Ángel del Pacto que es Cristo, el Espíritu Santo, estará manifestándose, estará obrando y estará el Espíritu Santo hablando por medio de ese mensajero. Tan sencillo como eso.
+
+Por medio de ese mensajero será que Cristo, el Ángel del Pacto estará sonando la Gran Voz de Trompeta, o sea, estará predicando el Evangelio del Reino a todos los moradores de la Tierra, y dice: “Y juntarán a Sus escogidos de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”
+
+Los escogidos del Cuerpo Místico de Cristo, de la Iglesia del Señor Jesucristo, son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, son el trigo del Señor; pero los escogidos del pueblo hebreo que serán llamados y juntados también con esa Gran Voz de Trompeta, son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada una de las tribus de Israel.
+
+Y ahora, para el Día Postrero tenemos la promesa de una Gran Voz de Trompeta o Trompeta de Dios. En Primera de Tesalonicenses nos habla de esa trompeta; en el capítulo 4, verso 14 en adelante dice:
+
+*“Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él* (o sea, a todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente)*.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Son palabras de aliento para todos los creyentes en Cristo. Y en el capítulo 15 de Primera de Corintios Cristo también por medio de San Pablo nos dice... San Pablo hablando dice en el verso 51 del capítulo 15, de ahí en adelante de Primera de Corintios, San Pablo dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio* (es uno de los misterios del Reino de Dios. Dice)*: No todos dormiremos...”*
+
+O sea, que no todos vamos a morir, porque los que estén viviendo en el Día Postrero, en el tiempo final cuando Jesucristo venga con Sus Ángeles, habrá un grupo de creyentes en Él que no van a ver muerte, sino que van a ser transformados. Por lo tanto, no todos los creyentes en Cristo van a morir, ya han muerto millones durante estos dos mil años de Dispensación de la Gracia, pero ahora va a haber un grupo de personas que van a estar vivos en la Tierra en la Venida del Señor. Dice:
+
+*“...pero todos seremos transformados.”*
+
+La transformación será ser transformados de mortales a inmortales, ser transformados nuestros cuerpos de cuerpos corruptibles a cuerpos incorruptibles, de cuerpos temporeros a cuerpos eternos; ser transformados, glorificados como Cristo fue glorificado. La redención del cuerpo, la adopción es la redención del cuerpo, la glorificación.
+
+La transformación de nuestros cuerpos cuando Cristo venga con todos los santos resucitados, los que estemos vivos, seremos transformados; vamos a ver a los muertos en Cristo resucitados cuando Él venga con ellos, y cuando los veamos seremos transformados. Ahora, sigue diciendo... recuerden que Dios por medio de Cristo está realizando una nueva creación, una nueva raza con Vida eterna:
+
+*“Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Aquí tenemos la promesa de una resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, cuerpos eternos, cuerpos inmortales y jóvenes, y una transformación para los creyentes en Cristo que estén vivos cuando ocurra la resurrección.
+
+Recuerden que cuando Cristo fue a resucitar a Lázaro, le dice Cristo en el capítulo 11 de San Juan a Marta: “Tu hermano resucitará,” Marta le dice: “Yo sé que resucitará en el Día Postrero,” porque la promesa que Cristo ha hecho es que a los creyentes en Él que hayan muerto físicamente, Él los resucitará en el Día Postrero, San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, y en ese mismo capítulo 6 encontrarán ustedes unas dos o tres promesas que nos hablan de la resurrección para el Día Postrero.
+
+Y el Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, y conforme al calendario gregoriano ya estamos dentro del séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá y por consiguiente ya estamos dentro del Día Postrero, porque el Día Postrero delante de Dios para los seres humanos es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, porque un día delante del Señor es como mil años para los seres humanos. (Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4).
+
+Y ahora, veamos también lo que nos dice San Pablo aquí en \*Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos...”*
+
+Aunque tenemos una ciudadanía terrenal donde nació nuestro cuerpo físico, del país donde nació, tenemos la ciudadanía celestial que es del lugar de donde hemos obtenido el nuevo nacimiento, y el nuevo nacimiento no es terrenal, es celestial, es del Cielo. Por lo tanto, tenemos una ciudadanía celestial, somos ciudadanos de la Jerusalén celestial:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra* (¿ven? Aquí también tenemos la promesa de que en la Venida del Señor Él va a transformar el cuerpo físico de cada creyente en Él)*, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya...”*
+
+O sea, para que sea semejante al cuerpo glorificado que Él tiene y entonces todos seremos iguales a Jesucristo: jóvenes, inmortales, glorificados como Jesucristo nuestro Salvador, y eso para toda la eternidad. ¿Y cómo lo va hacer? Dice:
+
+*“...por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Con el poder con el cual Él gobierna todas las cosas, Él realizará esa transformación, y para los muertos creyentes en Él una resurrección en cuerpos glorificados, cuerpos eternos; y todo eso es para este tiempo final en el cual estamos nosotros viviendo.
+
+Y ahora, el pueblo hebreo, dice en el Éxodo, que es un tesoro; Dios dice del pueblo hebreo allá en el Antiguo Testamento en el Éxodo: “Vosotros sois mi especial tesoro,” Éxodo... vamos a buscar aquí para ver lo que nos dice acerca del pueblo hebreo, por el capítulo 17 y capítulo 19 del Éxodo.
+
+El pueblo hebreo tiene una bendición muy grande de parte de Dios. Por eso no se puede hablar en contra del pueblo hebreo, porque es un pueblo escogido por Dios para un propósito divino. Dice el capítulo 19 del Éxodo, verso 4 al 5:
+
+*“Vosotros visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído a mí.*
+
+*Ahora, pues, si diereis oído a mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra.*
+
+*Y vosotros me seréis un reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.”*
+
+Y ahora, aquí al pueblo que estaría dentro de ese pacto que Dios daría al pueblo hebreo por medio del Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, porque la ley fue dada por comisión de Ángeles allá en el monte Sinaí, el pueblo que estaría bajo el pacto divino, sería el especial tesoro de Dios y sería un pueblo, un Reino de sacerdotes.
+
+Luego encontramos más adelante que Cristo establece un nuevo Pacto y derrama en la Cruz del Calvario la Sangre del nuevo Pacto, y todas las personas que entran a ese nuevo Pacto recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, son también el especial tesoro de Dios. Por lo tanto, usted es un especial tesoro para Dios, y yo también.
+
+Eso me recuerda cuando las madres juegan con sus bebés, sus niñitos y dicen, le dicen al bebé: “Tú eres mi tesoro, tú eres mi especial tesoro,” pues así habla Dios con Sus hijos, palabras de cariño, de amor, de ternura y de verdad, porque los creyentes en Cristo son el especial tesoro de Dios bajo el nuevo Pacto.
+
+Como el pueblo hebreo bajo el pacto que le fue dado en el monte Sinaí, es el especial tesoro de Dios como pueblo; y este tesoro escondido del cual leímos al principio y del cual Cristo dice:
+
+*“Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo* (o sea, en el mundo)*, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.”*
+
+Recordando las palabras de Cristo a Sus discípulos y también a la mujer sirofenisa allá en el capítulo 10 y capítulo 15 de San Mateo... dice capítulo 10, verso 5 al 7, dice, de San Mateo (capítulo 10, verso 5 al 7):
+
+*“A estos doce envió Jesús, y les dio instrucciones, diciendo: Por camino de gentiles no vayáis, y en ciudad de samaritanos no entréis,*
+
+*sino id antes a las ovejas perdidas de la casa de Israel.*
+
+*Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.”*
+
+Y ahora, las ovejas perdidas de la casa de Israel son descendientes de Israel, son los descendientes del reino del Norte. El Reino de David fue dividido en dos reinos, una parte quedó para Roboam hijo de Salomón, y el Trono de David quedó ocupado por Roboam, nieto de David con dos tribus: la tribu de Judá y la tribu de Benjamín, y las otras diez tribus fueron entregadas a Jeroboam, las tribus llamadas las tribus del Norte, y fue llamado ese reino: el reino de Efraín o reino de Israel, y las tribus, las dos tribus del Sur formaron el reino del Sur llamado el reino de Judá.
+
+A los miembros de las tribus del Norte, del reino del Norte se les llama la casa de Israel y a los miembros del reino del Sur se le llama la casa de Judá. Cristo dice: “Yo he venido, no he venido sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel,” la casa de Israel es el reino de Israel o reino de Efraín, el reino del Norte compuesto por diez tribus.
+
+Esas tribus fueron desarraigadas de la tierra de Israel por la idolatría de Jeroboam, que colocó dos becerros de oro y estableció la idolatría en medio de ese reino del Norte, y la sentencia divina contra la idolatría cayó sobre ese reino, y fueron desarraigados de la tierra de Israel y fueron esparcidos por el mundo entero. Y por consiguiente se les llama a las descendientes de esas tribus del Norte, se les llama las tribus perdidas de Israel.
+
+Por eso también en el capítulo 15, Jesús hablando acerca de estas tribus perdidas o reino del Norte, él dice en el verso 24 del capítulo 15 de San Mateo... esto está hablándole a una mujer cananea, una gentil de la región de Tiro y de Sidón, que quería la salud, la sanidad para una hija suya que estaba gravemente atormentada por un demonio, y le dice a Jesús... vean, leamos el pasaje, capítulo 15, verso 21 en adelante de San Mateo:
+
+*“Saliendo Jesús de allí, se fue a la región de Tiro y de Sidón.*
+
+*Y he aquí una mujer cananea que había salido de aquella región clamaba, diciéndole: ¡Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí! Mi hija es gravemente atormentada por un demonio.*
+
+*Pero Jesús no le respondió palabra. Entonces acercándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Despídela, pues da voces tras nosotros.*
+
+*El respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.*
+
+*Entonces ella vino y se postró ante él, diciendo: ¡Señor, socórreme!*
+
+*Respondiendo él, dijo: No está bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos.*
+
+*Y ella dijo: Sí, Señor* (o sea, no contradijo lo que Cristo le dijo: ‘Sí señor,’ o sea: ‘Sí Señor eso es así, está correcto’)*; pero aun los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.*
+
+*Entonces respondiendo Jesús, dijo: Oh mujer, grande es tu fe; hágase contigo como quieres. Y su hija fue sanada desde aquella hora.”*
+
+Ahora, cuando ella le decía: “Señor, Hijo de David,” Él no le hacía caso, porque los gentiles no tienen ningún derecho a pedir cosa alguna a Cristo como Hijo de David, porque Cristo como Hijo de David es para los judíos, para la restauración del Reino de David. Ellos son los que han estado esperando la Venida del Mesías como Hijo de David, y los gentiles no tienen ningún reclamo sobre Cristo como Hijo de David.
+
+Pero ahora miren, en el verso 27 dice: Y ella dijo: “Sí, Señor.” ahora lo llama: “Señor,” primero le había llamado: “Señor, Hijo de David,” pero ahora le llama, le dice: “Señor.” Cristo para los gentiles es su Señor, Dios ha hecho a Jesucristo, Dios ha hecho a Jesús Señor y Cristo, por lo tanto, Él es Señor de Su Iglesia, Su Señor.
+
+Como decía Sara a Abraham: “Mi señor,” por eso es que en medio del Cristianismo cuando se ha clamado a Jesucristo, se ha dicho: “Señor, Señor Jesucristo,” no se le ha dicho o no se ha orado diciendo: “Hijo de David,” porque eso está ligado a Israel y al Reino de David y restauración del Reino de David con el pueblo hebreo, y ellos lo van a recibir como Hijo de David en Su Venida en este tiempo final.
+
+El tesoro escondido en el campo, en el mundo, son las diez tribus perdidas de la casa de Israel, o sea, del reino del Norte, Cristo murió en la Cruz del Calvario y allí compró con Su muerte pagando el precio, compró el campo, el mundo donde está el tesoro, donde están las tribus perdidas esparcidas por el mundo entero, y compró a Israel y compró a Su Iglesia Novia, a todos los miembros de Su Iglesia.
+
+Pues cuando usted compra una propiedad, una finca, usted no dice al que le va a vender la propiedad: “Yo quiero comprar este árbol que tú tienes aquí,”no, usted compra la propiedad, y en la propiedad está el árbol y los muchos árboles y todo lo que tenga en esa propiedad.
+
+Y Cristo al comprar el mundo entero pagó el precio comprando el campo, el mundo entero; ahí están las tribus perdidas, el tesoro escondido. En este tiempo final, los escogidos de esas tribus perdidas, doce mil de cada tribu van a ser llamados y juntados por la Gran Voz de Trompeta, por esa Gran Voz de Trompeta con la cual el Hijo del Hombre envía Sus Ángeles para llamar y juntar Sus escogidos, ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Pero ya habrá juntado, ya habrá llamado y juntado a todos Sus escogidos de Su Iglesia, de Su Cuerpo Místico de creyentes, ya se habrá completado la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+**“EL TESORO ESCONDIDO.”**
+
+Ahora vemos que Israel bajo el Pacto dando en el monte Sinaí es el tesoro de Dios: “Vosotros me seréis un tesoro precioso para mí, mi especial tesoro.” La Iglesia del Señor Jesucristo bajo el nuevo Pacto es Su especial tesoro bajo el nuevo Pacto.
+
+Y la casa de Israel o reino del Norte en el Día Postrero, será llamado y juntado ese grupo de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que será el especial tesoro de los elegidos del pueblo hebreo del Día Postrero.
+
+Así que, tenemos un especial tesoro bajo el pacto antiguo y un especial tesoro bajo el nuevo Pacto, bajo el pacto antiguo el pueblo hebreo, bajo el nuevo Pacto la Iglesia del Señor Jesucristo compuesta por los creyentes en Cristo.
+
+Por eso encontramos a los apóstoles que hablaban a los creyentes en Cristo diciéndoles: “Preciosísimos,” porque así es como Dios nos ve: como un tesoro precioso de Dios, lavados con la Sangre de Cristo, bautizados en agua en Su Nombre y llenos del Espíritu de Cristo, eso es lo más precioso y preciado de Dios bajo el nuevo Pacto. Y yo pertenezco a ese tesoro precioso de Dios bajo el nuevo Pacto, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también. Porque hemos recibido a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos para que Cristo le reciba en Su Reino y le coloque en Su tesoro precioso y preciado que Él tiene bajo el nuevo Pacto.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras ustedes pasan acá al frente y oraremos por ustedes dentro de algunos minutos. También en las demás naciones pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos, para venir a formar parte del tesoro precioso de Dios, del tesoro preciado de Cristo, que son todos los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo y que es la Esposa del Cordero, la Esposa de Cristo.
+
+En todas las naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que están escuchando en estos momentos la predicación del Evangelio de Cristo, y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta hermosa ciudad, Bogotá, Colombia, y los está llamando en este tiempo final, porque Dios tiene mucho pueblo en la bella Colombia, y los está llamando en este tiempo; tiene muchos hijos en todas las ciudades, en todas las comunidades y este es el tiempo del llamado final de Cristo para los seres humanos, para venir a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, y Cristo completar Su Iglesia en este tiempo final.
+
+También Dios tiene mucho pueblo, muchos hijos en toda la América Latina, y los está llamando para colocarlos en Su Cuerpo Místico de creyentes, que es Su Iglesia, colocarlos en Su Reino: el Reino de Cristo.
+
+También tiene pueblo en Norteamérica, en Canadá, en Alaska, en China, en Japón, en África, en todo Europa y en todas las naciones, y los está llamando en este tiempo final. Por eso se predica el Evangelio de Cristo en todas las naciones conforme al mandato de Cristo que dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan simple como eso.
+
+Todos queremos ser salvos y queremos por consiguiente vivir eternamente en el Reino de Cristo, el Reino del Mesías que va a ser establecido en la Tierra, lo cual será la restauración del Reino de David.
+
+Dios tiene mucho pueblo en la República de Colombia y los está llamando, y el Reino de Cristo se está llenando de Colombianos, también tiene mucho pueblo allá en Puerto Rico y los está llamando, por lo tanto, allá en Puerto Rico también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Estamos en el tiempo del avivamiento más grande en medio del Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde Cristo está trayendo a vida, a Vida eterna miles o millones de seres humanos, trayéndolos y recibiéndolos en Su Reino y dándoles Vida eterna.
+
+Recuerden que Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y yo las conozco y me siguen, y yo les doy Vida eterna,” San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante. Es para recibir la Vida eterna que se predica el Evangelio y se da la oportunidad a las personas de venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les dé Vida eterna, pues todos queremos vivir eternamente. Y hay un Programa Divino para que todo ser humano pueda obtener la Vida eterna.
+
+En Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13 dice: “Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo; el que tiene al Hijo, tiene la vida (o sea, Cristo, el Hijo de Dios), el que no tiene al Hijo (o sea, a Cristo) no tiene la vida (o sea, no tiene la Vida eterna).” Y también nos dice que todos los creyentes en Cristo, dice que tenemos Vida eterna, y esa es la buena noticia para todos los creyentes en Cristo, que los creyentes en Cristo tienen Vida eterna. Vamos a ver cómo lo dice, el verso 13 dice de Primera de Juan, capítulo 5, verso 13 dice:
+
+*“Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.”*
+
+La buena noticia para los creyentes en Cristo es que tenemos Vida eterna, es que Dios nos ha dado Vida eterna, y está vida está en Jesucristo, Él tiene la exclusividad de la Vida eterna, y uno tiene que ir al que tiene la exclusividad de la Vida eterna para que nos dé ¿qué? Vida eterna. Ese es el propósito de predicar el Evangelio de Cristo dando a conocer el programa de redención y Vida eterna para todos aquellos que quieren vivir eternamente.
+
+Yo quiero vivir eternamente y nació la fe de Cristo en mi alma y lo recibí como mi Salvador, y ahora sé que viviré eternamente con Cristo en Su Reino eterno, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. En los demás países también todos puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Si falta alguno por llegar, por venir, puede venir.
+
+Y ahora, con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos con nuestros ojos cerrados repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo, todos con nuestros ojos cerrados y nuestras manos levantadas al Cielo, en todos los países también repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Señor, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que no hay otro nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, reconozco que soy pecador y necesito un Salvador; doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego y produzcas en mi el nuevo nacimiento, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.***
+
+***Señor, me entrego a Ti, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Y también Él dijo: “Id por todas las naciones y haced discípulos a todas las naciones, en todas las naciones, bautizándolas en el Nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,” el cual todos sabemos que es, Señor Jesucristo; ese es el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, porque Dios ha hecho a Jesús Señor y Cristo, por eso llamamos a Jesús: Señor Jesucristo, por eso bautizaban en agua los apóstoles a todos los creyentes en Cristo en el Nombre del Señor Jesucristo. Y los bautizaban seguida que recibían a Cristo como Salvador.
+
+El bautismo en agua ordenado por Cristo, encontramos que el mismo Cristo cuando Juan estaba bautizando, fue al Jordán donde Juan estaba bautizando y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para que yo te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si Cristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado en agua por Juan el Bautista, cuánto más nosotros.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, tipológicamente muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales por el ministro, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua para todos los creyentes en Cristo.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz los aquí presentes y los que están en otras naciones. Muchas gracias por vuestra amable atención.
+
+Dejo al reverendo Alejando Sarria con ustedes para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL TESORO ESCONDIDO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-1-reunion_de_hombres_y_mujeres_de_negocios_empresarios_visionarios-VALVE.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-1-reunion_de_hombres_y_mujeres_de_negocios_empresarios_visionarios-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..8fd207e2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-1-reunion_de_hombres_y_mujeres_de_negocios_empresarios_visionarios-VALVE.md
@@ -0,0 +1,115 @@
+---
+title: 'Reunión de hombres y mujeres de negocios: Empresarios Visionarios'
+date: 2010-03-25
+activity: 1
+place: 
+city: Valencia
+state: Carabobo
+country: VE
+duration: 00:33:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, empresarios y empresarias que han fusionado sus negocios con los negocios de Dios dados a Jesucristo nuestro Salvador, para llevarlos a cabo en favor del Reino de Dios.
+
+Encontramos a Adán, al cual Dios colocó en la tierra para que tuviera sus negocios fusionados con los negocios de Dios para la creación de una raza con Vida eterna.
+
+Hubo un problema allá, pero vean ustedes, encontramos que más adelante también Abraham fue colocado a la cabeza de los negocios de Dios para un pueblo que Dios iba a crear: el pueblo hebreo; y para la creación de muchos pueblos, pues Dios cuando le cambia el nombre a Abraham, ahora va a ser padre de naciones.
+
+Y por consiguiente los negocios de Abraham, los negocios terrenales estaban fusionados a los negocios de Dios, al Programa de Dios y por eso esa comunión de Abraham con Dios, Dios haciendo pactos con Abraham y así por el estilo.
+
+Luego encontramos... vean a Abraham con la promesa de que va a tener un hijo, pero que será a través de Sara; Sara tenía 65 años y Abraham 75 años, y una promesa como esa para una persona de 75 años no está mal, pero con una esposa de 65 años, ya hay un problema ahí; para lo cual, pues Dios tenía que hacer un milagro.
+
+Y cuando Dios hace una promesa y la persona lo cree, pues Dios va a hacer un milagro para cumplir esa promesa que la persona ha creído y que por la fe conquista esa promesa, lo cree aunque no lo entienda, pero lo cree, y entonces Dios va a obrar y las cosas van a ir colocándose cada una en su lugar, para que se haga una realidad lo que Dios le prometió y la persona creyó.
+
+Porque no importa lo que Dios prometa a una persona, si no lo cree, pues no se va a hacer una realidad; por eso algunas veces cuando venían a donde Jesucristo pidiéndole un favor, una sanidad o así por el estilo, Él en algunas ocasiones le decía a la persona: “Hágase conforme (¿a qué?) a tu fe.” Por lo tanto, le es importante la fe para conquistar lo que Dios ha prometido, para obtener lo que Dios ha prometido.
+
+Y ahora, encontramos a Abraham creyendo; aunque las circunstancias eran contrarias, la realidad de Abraham y su esposa, esa realidad que ellos estaban viviendo era contraria a recibir un hijo, porque ella ya estaba con 65 años de edad, ¿y qué hombre va a estar esperando tener un hijo con una mujer, una esposa de 65 años, y para colmo estéril? No cabe en la cabeza de un hombre que piense en la forma humana, pero cabe en el corazón de un hombre que piense en la forma divina, que crea que el que promete es poderoso y fiel para cumplir lo que Él ha prometido.
+
+Abraham lo creyó, y dice que creyó esperanza contra esperanza, o sea, esperando lo que no se puede esperar; y esperando lo que no se podía esperar recibió lo que estaba esperando, que fue lo que Dios le prometió, sabiendo y creyendo que Dios era poderoso y fiel para cumplir lo que Él prometió.
+
+Recuerden que Abraham tenía fusionados sus negocios con los de Dios; y vean, aun la parte humana, la parte familiar la tenía fusionada con los negocios de Dios también, porque en los planes divinos estaba el Dios crear un pueblo, una nación: el pueblo hebreo, y tenía que venir a través de Abraham.
+
+O sea, que de la fe de Abraham dependía el pueblo hebreo que todavía estaba en los lomos de Abraham, pero Abraham creyó, y entonces fue llevándose a cabo una trayectoria: vino Isaac, de Isaac vino Jacob, y de Jacob vinieron los patriarcas; y vean, ellos tenían fusionados sus negocios terrenales y espirituales con los de Dios.
+
+Recuerden que en los planes divinos estaba crear un pueblo y para eso tienen que nacer hijos, y tenía que usar personas, y por lo tanto la parte familiar de Abraham, de Isaac, de Jacob y de los patriarcas, esa parte familiar estaba fusionada al Programa Divino.
+
+Y encontramos... por ejemplo, nosotros al fusionar nuestra parte familiar con la de Dios, pues tenemos hijos para el Reino de Dios, los guiamos, los presentamos a Dios cuando nacen, y los ayudamos para que permanezcan en el Programa Divino; eso es teniendo la parte familiar fusionada al Programa Divino, al Programa de la creación de un nuevo pueblo con Vida eterna, que es la Iglesia de Señor Jesucristo.
+
+Encontramos a José que también tenía fusionado sus negocios y su vida familiar con el Programa Divino, lo encontramos recibiendo a sus hermanos y revelándose a sus hermanos, y diciéndole a ellos (los cuales estaban muy asustados): “No se preocupen, no tengan tristeza por haberme vendido, porque fue Dios el que me envió delante de ustedes, o sea, antes de ustedes llegar aquí, ya Dios me envió con muchos años de anterioridad para la preservación de ustedes, para preservar la vida de ustedes.”
+
+Cuando viniera el hambre que vino después, ya Dios tenía a José como segundo en el reino del faraón, y el faraón dijo que no se levantaría nada ni se haría nada, sino por orden de José; en palabras más claras el administrador del imperio del faraón de aquel tiempo, era José.
+
+Y José, vean, estaba administrando y preparando todo, canalizándolo en favor de su pueblo, para proteger su padre, sus hermanos, sus sobrinos y sobrinas y así por el estilo, o sea, que tenía fusionado con el Programa Divino que Dios tenía con Jacob y su descendencia, la posición política de José, la tenía él fusionada con su padre y sus hermanos y sus sobrinos, y por consiguiente con la Obra de Dios, el Programa de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que aun su familia, vean, la tiene fusionada, su familia, su esposa y sus hijos y va a buscar la bendición de Dios que sería dada por medio de Jacob cuando llegara el tiempo para él morir, antes de eso él tenía que echar la bendición de la primogenitura, y José siendo profeta sabía eso, lo sabía mejor que sus demás hermanos; porque un profeta, pues entiende mucho mejor a otro profeta anterior, que las demás personas.
+
+Y va a donde Jacob cuando ya está por morir, ya está de cama (en algunos lugares dicen “encamado,” o sea, porque ya está de cama, sus últimos días), y va a visitarlo con sus dos hijos: Efraín y Manasés (Manasés el mayor y Efraín el menor), pero los nombres de ellos tenían un significado muy importante.
+
+Y ahora, de acuerdo a esos nombres también iba a ser la bendición, porque el de Efraín es algo así como: “Fructífero,” ¿verdad Miguel? Y el de Manasés: “Dios me hizo olvidar,” y conforme a ese significado de los nombres también va a venir la bendición.
+
+Es como Jacob, antes de encontrarse con el Ángel su nombre era Jacob, y cuando se encontró con el Ángel y lo bendijo (el Ángel), su nombre fue cambiado por Israel; pero todavía no había nacido Benjamín, ¿verdad Miguel? O sea, que antes de recibir la bendición del cambio de nombre, Jacob tuvo once hijos entre los gentiles o en una nación gentil allá en Padan-aram, entre familiares de él, pues eran familia de Abraham todos, Betuel y también Labán, pero estaban en territorio gentil.
+
+El único que nació en territorio de Israel, en el camino a Belén en Efrata, fue Benjamín, y Benjamín representa los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que son los escogidos del tiempo final del pueblo hebreo; pero los demás hijos nacieron en territorio gentil, antes de recibir la bendición del cambio de nombre por el Ángel de Dios.
+
+Y ahora, podemos ver que hay también alguna... una palabra profética, pues ese caso del Ángel encontrándose con Jacob, es tipo y figura del tiempo en que Jacob o el pueblo hebreo va a encontrarse con el Ángel del Pacto, y Esaú representa al anticristo con su reino, con su imperio.
+
+Ahí no vamos a explicar mucho por el momento; así que, van a ver al Ángel del Pacto y a Jacob encontrándose, teniendo un encuentro. ¿Dónde fue el encuentro? ¿En qué territorio fue el encuentro, Miguel? Peniel, es un territorio ¿qué? ...O sea, que están ya en un territorio muy, pero muy importante.
+
+Y Jacob le pone Peniel al lugar, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma.” O sea, vio a Dios al ver al Ángel del Pacto, porque el Ángel es la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios.
+
+Viendo al Ángel está viendo a Dios, porque Dios está dentro del Ángel del Pacto; por eso el Ángel del Pacto podía decir: “El que me ha visto a mí, ha visto a Dios.” Y cuando se hizo carne el Ángel del Pacto, también dijo: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” (San Juan, capítulo 14).
+
+Eso es lo que le dice Cristo a... ¿quién fue? ¿A Tomás fue? Cuando le dice: “Muéstranos al Padre y nos basta.” A Felipe. En el capítulo 14 de San Juan, verso 6 en adelante, y en el capítulo 10, verso 27 al 30, en el verso 30 Cristo dice: “El Padre y Yo, una cosa somos.”
+
+Y eso es fácil de entender, es complicado cuando se trata de hacer las cosas complicadas, pero cuando se va en una forma sencilla y llana, se va directo. Vean, ustedes me están viendo a mí y yo los estoy viendo a ustedes, pero ustedes no me están viendo a mí y yo no los estoy viendo a ustedes.
+
+Y ahora ¿ven? Se complica la cosa, pero es que ustedes están viendo mi cuerpo de carne y yo estoy viendo el cuerpo de carne de ustedes, pero ustedes son alma viviente y yo no estoy viendo el alma de ustedes ni ustedes están viendo mi alma, ¿ven? Pero por cuanto este es mi cuerpo físico para vivir en esta tierra, en este cuerpo estoy yo como alma viviente con mi cuerpo angelical, y ustedes están en ese cuerpo con su cuerpo angelical siendo ustedes almas vivientes.
+
+Y así es Dios en Cristo, ese es el misterio de Dios el Padre y de Cristo: Dios el Padre con Su Cuerpo angelical que es la imagen del Dios viviente, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, es lo mismo: Ángel del Pacto, Espíritu Santo e imagen de Dios, es el mismo Cristo en Su cuerpo angelical en quien moraba Dios y mora eternamente, y luego se vistió de carne humana y estaba ahí dentro de ese velo de carne Dios en alma viviente con Su Cuerpo angelical, el Ángel del Pacto. Tan sencillo como eso.
+
+Es que Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, y por consiguiente lo que se parece a Dios es el ser humano, es la corona de la creación y por eso es que tiene libre albedrío, porque Dios tiene libre albedrío; es la corona de la creación el ser humano, y por esa causa cuando Dios vino a visitar a la raza humana tenía que hacerlo en forma, ¿de qué? De hombre, cuando vino para redimir al ser humano.
+
+Ahora, podemos ver la persona tan grande y tan importante que es Jesucristo o *Yeshua* o Jesús, hablando del Cuerpo de carne que luego fue sacrificado y luego resucitó glorificado el Señor Jesucristo; pero para verlo en forma más sencilla, Él es mi hermano mayor, ¿y de quién más? Pues de cada uno de ustedes también.
+
+Y por medio de Cristo, Dios está llevando a cabo un Programa Divino, tanto cuando estaba en Su Cuerpo angelical, como luego después que tuvo Su Cuerpo físico el cual ya está glorificado. Dios está creando una nueva raza de seres a Su imagen: cuerpo angelical, y a Su semejanza: cuerpo físico glorificado.
+
+Y esas personas, así como Cristo fusionó Sus negocios con los de Dios, y cuando estuvo en Jerusalén cuando tenía 12 años, quedó con los maestros o doctores de la ley, hablando con ellos y haciéndole preguntas a ellos, y cuando regresan a buscarlo tres días después, vean, al tercer día lo encontraron, Oseas dice: “En el tercer día nos resucitará,” lo van a encontrar en el tercer día también.
+
+Y ahora, lo encuentran y María le dice: “Hijo, ¿por qué nos has hecho esto? Tu padre y yo con angustia te hemos estado buscando,” y Él le dice: “¿No sabías que en los negocios de mi Padre me conviene estar?” Cualquier persona podía decir: “Bueno, como José es carpintero, tenía que estar allá,” pero como Su Padre es Dios, pues tenía que estar allí en el templo, porque allí están los negocios del Padre y allí era el lugar de la presencia de Dios.
+
+Y vean ustedes cómo está fusionando Jesús todo con los negocios del Padre celestial, era los negocios del Padre ¿que? Cumplir lo que Dios prometió, para lo cual hay que trabajar en esos negocios del Padre.
+
+No hay que esperar que las cosas surjan sin que nadie haya sido instrumento de Dios para el cumplimiento de lo que Dios prometió. Por ejemplo, cuando Dios le promete a Abraham que su simiente, su descendencia va a vivir en tierra ajena y no le dice que es Egipto, y que va a ser esclava allí por cuatrocientos años, pero que a los cuatrocientos años Dios los va a libertar con mano poderosa, y en la cuarta generación van a regresar a su tierra, la tierra de Israel.
+
+Luego cuando Dios se mueve para cumplir esa promesa, ¿qué hace? Se mueve en un hombre: Moisés, para obrar por medio de ese hombre que fusionó sus negocios con los de Dios.
+
+Y ahora, Moisés se dedica completamente al negocio de Dios, que era cumplir Dios lo que Él había prometido, pero tiene que ser un hombre para por medio de un hombre cumplir lo que Él había prometido; es como Dios promete crear una nación, pero entonces tiene que usar hombres y mujeres para procrearse y que surjan esas personas que van a formar esa nación; así que, la vida intima, la vida familiar la tenían fusionada con el Programa Divino para la creación de un pueblo.
+
+Y ahora, de etapa en etapa y de edad en edad, personas, mensajeros, ministros, y hermanos y hermanas en diferentes edades, miembros del Cuerpo Místico de Cristo, han fusionado sus negocios con el negocio divino correspondiente a la edad en que están viviendo; porque no lo puede fusionar con el negocio de Dios de una edad que ya pasó, tiene que fusionarlo con el Plan de Dios, el Programa de Dios y la Obra de Dios correspondiente al tiempo en que la persona está viviendo.
+
+Y si estuviera viviendo en el tiempo de Noé, pues lo mismo que hace en nuestro tiempo haría si viviera en el tiempo de Noé, estaría allí trabajando con Noé; si estuviera viviendo en el tiempo de Moisés estaría trabajando con Moisés; así por el estilo en el tiempo en que estuviera viviendo, estaría trabajando con el mensajero y el pueblo que estaría con ese mensajero, trabajando en la Obra de Dios. Así es para todos aquellos que han sido elegidos y escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Dios ha prometido bendecir a Su pueblo y a los miembros de Su pueblo como individuos, los cuales han fusionado sus vidas, su familia, sus negocios, todo su ser con todo lo que tienen, con el Programa Divino correspondiente al tiempo en que están viviendo.
+
+Vean, a Jacob Dios le prometió bendecirlo: “Te bendeciré, no te dejaré hasta que cumpla lo que te he dicho,” y luego le muestra cómo tiene que él hacer para que se materialice lo que Dios le prometió; por ejemplo, para darle muchas riquezas en cuanto a su trabajo, le muestra varas que están sin la corteza, cosa que Jacob entonces tenía que hacer y colocarla en el río donde las ovejas iban a tomar o beber agua, y donde se apareaban los machos con las ovejas y concebían, para que concibieran de acuerdo al color que le tocaba a Jacob.
+
+Vean, hasta... incluye hasta el color para que todo fuera a favor de Jacob; el Ángel le mostró todo eso y en visión o sueño Jacob veía a los machos apareándose con las hembras; vean, Dios interviniendo por medio de Su Ángel, el Ángel del Pacto en esta parte material, económica y comercial de Jacob; es que él tenía sus negocios fusionados con los negocios de Dios, era un empresario, pero un empresario con visión, con visión divina.
+
+“Empresarios Visionarios.” Que Dios les bendiga y les guarde, y que vuestros negocios siempre estén fusionados con los de Dios, y vean a través de la Palabra de Dios cómo hacer para que la bendición de Dios llegue a sus negocios, y podamos todos decir: “En los negocios de mi Padre...” que son los que le ha dado Dios a Cristo para llevar a cabo y Él nos ha dado la oportunidad de que estemos con Él fusionados en Sus negocios, podamos todos decir: “En los negocios del Señor Jesucristo (que son los negocios del Padre) nos conviene estar.”
+
+¿Y cómo nos conviene estar en esos negocios? Trabajando. A través de la Escritura, para los vagos no hay promesas, solamente una. ¿Cuántos quieren saber cuál es esa promesa para los vagos? “Al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.” El que tenía un talento le fue quitado y le fue dado al que tenía más, y él fue echado en donde será el lloro y el crujir de dientes.
+
+Esa es la promesa: le será quitado lo que... el talento que le fue dado, aun lo que tiene le será quitado y será echado donde será el lloro y el crujir de dientes, donde nadie quiere ir, pero que los vagos tienen un lugar seguro allí.
+
+Pero ustedes son personas de trabajo, luchadores que han fusionado sus negocios con los negocios del Señor Jesucristo.
+
+**Que Dios les bendiga grandemente por medio de Cristo, y les prospere espiritualmente y materialmente. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Bueno, dejo por aquí al reverendo Jairo Ordóñez, su padre era un buen amigo mío, así que lo conozco a él y sé que es muy trabajador como lo fue su padre.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y por aquí que Dios te bendiga Jairo; y Miguel que lo conoce mejor que yo, porque esta acá, dice: “Más trabajador que su padre.”
+
+**“REUNIÓN DE HOMBRES Y MUJERES DE NEGOCIOS: ‘EMPRESARIOS VISIONARIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-2-los_negocios_de_mi_padre-VALVE.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-2-los_negocios_de_mi_padre-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..4d073ed1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-2-los_negocios_de_mi_padre-VALVE.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: 'Los negocios de mi Padre'
+date: 2010-03-25
+activity: 2
+place: 
+city: Valencia
+state: Carabobo
+country: VE
+duration: 00:29:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, damas y también niños que veo que están también y caballeros; es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada una de ustedes.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre todas ustedes, y les bendiga espiritualmente, materialmente, y les use grandemente en Su Reino, en Su obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+**“LOS NEGOCIOS DE MI PADRE.”**
+
+“En los negocios de mi Padre me conviene estar,” dijo Cristo dos mil años atrás, esa es la Escritura de cuando Cristo a los 12 años estuvo, como todos los años estaba, con José y María en Jerusalén en la pascua, que era una de las fiestas en la cual tenían que ir a Jerusalén a adorar a Dios, y era la costumbre también de la familia de José y María ir a Jerusalén todos los años. Se dice: “Subían a Jerusalén,” porque está alto y tenían que subir.
+
+Y ahora, María sabía quién era Jesús, el mismo Ángel le dijo que sería llamado ¿qué? Hijo de Dios, o sea, que María era la persona que mejor conocía la vida de Jesús, toda Su trayectoria, y ella guardaba todo en su corazón.
+
+José sabía menos que María, José fue el padre adoptivo, y todo padre adoptivo, pues otorga los derechos de él y su herencia también, porque tiene todos los derechos como si fuera hijo, y por consiguiente todos esos derechos de descendiente de David, también los de José, pasaron a Jesús, que viene por la línea de Salomón; y los de María que vienen por la línea de Natán hijo de David, también pertenecen a Jesús, y por eso es heredero al Trono de David, por esa relación que tiene con la familia de David.
+
+Ahora vean, el mismo Cristo en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, dice: “Yo soy la raíz y el linaje de David.” Y ahora vean, la raíz, o sea, es antes de David y antes de Isaí, y encontramos que Cristo es antes que Abraham, por lo tanto, antes que David también y antes que Isaí, pero por la línea de Isaí que viene David, de esa línea saldrá un vástago, un retoño, y ese será el Mesías. Así fue para la primera Venida del Señor, esa línea de David es muy importante en el Programa Divino relacionado al Reino de Dios en la Tierra.
+
+Y ahora, esa es la línea de reyes, la línea de la realeza es la línea de David, o le llamaríamos la casa de David, el tabernáculo de David (también casa y tabernáculo, pues viene a ser lo mismo), y familia es la familia de David, y por lo tanto la dinastía de David. De esa dinastía es que viene el Reino de Dios a la Tierra, el cual será restaurado, y esa dinastía de David llega hasta Cristo y después aparentemente desaparece, pero no: es de esa dinastía de David, es que nos habla la Escritura de Cristo como la cabeza ahora de esa dinastía, y todos los creyentes en Cristo, vean ustedes, son reyes y sacerdotes de la dinastía del Cielo, que es la que tiene la preeminencia en el Reino del Mesías que va a ser establecido en la Tierra.
+
+Y por consiguiente, vean ustedes, la familia o descendencia de David por medio de Cristo, ¿son quiénes? Los creyentes en Cristo, y en el Reino del Señor que está en la esfera espiritual cuando sea establecido en la Tierra en la forma física, será la restauración del Reino de David, del cual dijo el Ángel o Arcángel Gabriel a la virgen María, que ella tendría un niño, un hijo, y sería llamado Hijo de Dios, Hijo del Altísimo; dice a la virgen María que le ponga por nombre Jesús, y le dice que Dios le dará el Trono de David su Padre, y reinará sobre la casa de Israel para siempre.
+
+Ese es el Reino que está prometido para el pueblo hebreo y para toda la humanidad en el cual se logrará la paz y la felicidad para la raza humana.
+
+Ahora, en ese Reino encontramos que los creyentes en Cristo van a ser, a estar transformados, glorificados y por consiguiente no tendrán las necesidades que tienen actualmente las personas en la Tierra; las necesidades que tenemos actualmente, no las vamos a tener cuando tengamos el nuevo cuerpo, y cualquier necesidad que haya, pues se resuelve al estar en cuerpo glorificado que no tiene limitaciones y que será igual al cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
+
+Pero antes de Él tener Su cuerpo glorificado, Él tenía una labor para llevar a cabo en la Tierra, y Él estaba consciente de que era el Mesías, el Hijo de Dios, como cada creyente en Cristo está consciente de que es un hijo o una hija de Dios y que pertenece a ese grupo de reyes y sacerdotes, y por consiguiente sabe que tiene que estar en los negocios del Padre celestial, que son los negocios de Jesucristo. Así como Cristo estuvo en los negocios del Padre estando todavía sin ser glorificado, así los creyentes en Cristo sin todavía estar glorificados físicamente, estarán en los negocios de Jesucristo, y los negocios de Jesucristo, son los negocios del Padre que le han sido dados a Cristo para llevarlos a cabo, y Cristo los ha dado a Su Iglesia para ser llevados a cabo por Cristo a través de Su Iglesia.
+
+“En los negocios de mi Padre me conviene estar,” dice Cristo, porque el Padre de Jesús es Dios, por eso tenía un poco de problema cuando Él decía: “Hijo de Dios soy,” entonces decían: “Se está haciendo igual a Dios al decir que es hijo de Dios.”
+
+Y hay hijos de Dios en la Tierra que vienen por medio de Cristo a través de creer en Cristo, ser bautizados en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlos con Espíritu Santo y Fuego y producir en esas personas el nuevo nacimiento, nacen como hijos e hijas de Dios por medio de Jesucristo, por medio del Espíritu de Cristo operando ese nuevo nacimiento que fue el mismo que operó el nacimiento de Cristo el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, en los negocios del Señor Jesucristo nos conviene estar. Le dice Dios a Jeremías: “¿Qué vez Jeremías?” (Capítulo 1, versos 12 al 14 por ahí). Y Jeremías dice: “Veo una vara de almendro: “Bien estás viendo Jeremías, bien ves porque yo apresuro mi Palabra para ponerla por obra.”
+
+La Obra de Dios siempre ha sido Su Palabra, lo que Él ya habló, lo que habló por medio de Sus profetas que son la boca de Dios en la Tierra a través de los cuales Él ha traído Su Palabra porque “no hará nada el Señor sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas;” la Palabra de Dios viene a los profetas, y ellos son los que hablan esa Palabra siendo inspirados por el Espíritu Santo.
+
+O sea, que es Dios mismo por medio de Su Espíritu, el Ángel del Pacto hablando a través de carne humana, hablando a través de los profetas, eso es lo que dice Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12 que Dios habló a Su pueblo a través de los profetas.
+
+Y ahora, la Obra de Dios siempre ha sido ¿qué? Su Palabra siendo puesta por obra, o sea, lo que Él dijo que Él iba hacer, eso es lo que Dios hace, y esa es la Obra de Dios aquí en la Tierra, como la es en el universo completo.
+
+Recuerden que Dios dijo: “Sea la luz,” y fue la luz, ¿ven? Dios habló por medio del Ángel del Pacto que es Cristo en Su cuerpo angelical y que es también llamado el Espíritu Santo, el Verbo que era con Dios y era Dios por medio del cual creó todas las cosas, Dios habló esos pensamientos a través del Ángel del Pacto, y luego ¿qué hizo Dios? Los hizo realidad.
+
+Y ahora, Dios todo lo que hace, es nada más que llevar a cabo lo que Él pensó hacer, antes de la creación ¿qué Dios hacía? Pensando, porque Dios piensa, pensado lo que iba a llevar a cabo, y luego pensando, planificando lo que va a llevar a cabo, y luego comienza más adelante a materializar esos pensamientos; para eso tiene que venir a ser la Palabra hablada, y Dios habla exclusivamente por medio de Su Espíritu Santo que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, que es la imagen del Dios viviente y por esa causa es que tenemos la creación del universo.
+
+Y ahora, encontramos que en todo el Programa Divino que Él llevó a cabo en este planeta Tierra, ha estado Dios por medio de Su Espíritu Santo, por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, hablando a través de Sus profetas.
+
+Y luego que habla, que es hablada la Palabra, que son los pensamientos divinos, mientras no son hablados esos pensamientos divinos, todavía no es la Palabra, pero cuando son hablados, ya es la Palabra, y luego viene la etapa de materializarse esa Palabra.
+
+O sea, que hay un programa, un proceso por el cual tiene que pasar el pensamiento divino. Cuando ya está hablada a los seres humanos por medio de algún profeta de Dios, ya eso es la Palabra de Dios, y esa Palabra luego tiene que materializarse en el tiempo para el cual fue hablada, porque para cada tiempo hay Palabra de Dios para ser hablada, porque Dios pensó para todos los tiempos.
+
+O sea, que no hay un tiempo para el cual Dios no pensó, y esa Palabra es aquella que es presentada a Jeremías en una vara de almendro, y Dios vigila, vela por esa Palabra para ponerla por obra, vela para la Palabra correspondiente a una dispensación, para poner por obra esa Palabra y realizarse, llevarse a cabo esa dispensación.
+
+Y el mensaje de Dios para esa dispensación, viene por medio del mensajero correspondiente a esa dispensación, al cual viene y él lo transite al pueblo, ya eso es la Palabra de Dios para esa dispensación, y después vienen...
+
+Recuerden, lleva a cabo una obra Dios por medio de ese mensajero que como dijo Jesús: “En los negocios de mi Padre me conviene estar,” a ese mensajero le conviene estar en los negocios de Dios el Padre correspondientes a esa dispensación que tiene que comenzar, pero llega un poquito antes de comenzar la dispensación porque tiene que crecer, tiene que saber hablar y entonces tiene que recibir el mensaje, pero viene ya sellado en ese mensajero todo el Programa Divino que va a ser desarrollado.
+
+Como en un dvd o en un cassette, viene el programa que fue grabado ahí, y cuando se coloca para la acción, para verse lo que hay ahí, se coloca en un equipo y usted viene a ver ahí toda esa imagen, todo lo que está grabado, y sin embargo cuando ve el dvd o el cassette, usted no ve nada, entonces hay una forma para verse lo que viene ahí grabado.
+
+Y cuando Dios coloca al mensajero en el momento correspondiente y en Su Programa, comienza el Programa Divino a verse manifestado a través de ese mensajero, y comienzan a verse también la gente que están en ese Programa Divino sellados en ese Programa Divino para esa edad o para esa dispensación.
+
+Así es en cada dispensación y así es en cada edad correspondiente a la dispensación para la cual fue asignada. En un dvd usted ve mucha gente después, y en un Programa Divino cuando es activado para una dispensación, entonces usted comienza a ver también mucha gente, y comienza a ver un mensajero que comienza a proclamar un mensaje y comienzan aparecer la gente que cree en ese mensaje. Pero recuerde, esas personas estaban en ese Programa Divino desde antes de la fundación del mundo.
+
+Entonces lo que estamos viendo es el pensamiento de Dios ya expresado, ya hecho una realidad; somos un pensamiento divino hecho una realidad, Dios pensó en mí desde antes de la fundación del mundo, ¿y en quién más? En cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, somos el pensamiento divino, los genes del pensamiento divino hechos una realidad en este planeta Tierra. Por eso usted no escogió venir en este tiempo a vivir en la Tierra, sino que fue Dios el que pensó y lo trajo a esta Tierra, lo materializó en esta Tierra en este tiempo final, y fue el mejor tiempo para nosotros.
+
+Piense usted que si el tiempo para usted hubiera sido allá en el tiempo de los apóstoles, de San Pedro, San Pablo o el tiempo de los otros mensajeros, bueno, seríamos mártires ya desde hace tiempo, que muchos fueron crucificados y otros fueron alimento para leones, para fieras o para las hogueras y así por el estilo.
+
+Pero ahora nos ha tocado el mejor tiempo, antes era difícil salir y ser reconocidos como creyentes en Cristo, ahora podemos salir en automóviles buenos, o a caballo o en burro, en lo que deseemos, a pie, y no tenemos ningún problema siendo creyentes.
+
+Ahora, los problemas y las luchas son espirituales, mentales porque tenemos una lucha mental siempre, luchas espirituales, es lo que dice Pablo, que nuestra lucha no es contra carne y sangre, sino contra huestes espirituales y así por el estilo, es una lucha contra el reino de las tinieblas, porque el reino de las tinieblas quiere quedarse para siempre con el reino de este planeta Tierra.
+
+Pero este planeta Tierra conforme a las profecías bíblicas, es una herencia divina de los hijos de Dios, y Cristo es el heredero a este planeta Tierra y los creyentes en Él son coherederos con Cristo. Por lo tanto, nos conviene estar trabajando en los negocios del Señor Jesucristo, porque esos son los negocios del Padre, y ahí es que está la bendición de Dios para nosotros.
+
+Por eso Él dijo que hagamos tesoros ¿dónde? En los Cielos o en el Cielo, o sea, en el Reino de Dios o Reino de los Cielos, porque ese es el Reino donde los vamos a disfrutar, porque el reino de las tinieblas, el reino de los gentiles, el reino o los reinos de este mundo van a terminar, y todo va a pasar a las manos de Jesucristo, el cual establecerá el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Por lo tanto, ahí es el lugar seguro para almacenar tesoros, ¿cómo? Pues trabajando en los negocios del Señor Jesucristo, que son los negocios del Padre, son los negocios del Reino de Dios o Reino de los Cielos.
+
+Por lo tanto, adelante como Jesús: “En los negocios de mi Padre me conviene estar,” ¿y cómo estar? Trabajando. Que Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en los negocios de nuestro Padre celestial que son los negocios que le han sido dados o asignados a Cristo para que con Su Iglesia los lleve a cabo.
+
+Ya les veré, ¿cuándo? El domingo en la mañana, y los que estarán esta noche, algo tiene, algo tiene Humbertito por ahí que tiene también... la reunión de empresarios será cuándo? Esta tarde, y *esta* es para cuándo?
+
+*Esta* es bueno tenerla por ahí en algún lugar para los que van... ah, está allá; esa es la de AMISRAEL el sábado en la noche, va a estar el doctor Salomón Cunha, la doctora Kélita Machado.
+
+Bueno, en la foto está por lo menos, y ahí estaré también con los que van a estar en esa actividad, en ese *“Coctel internacional unidos por la paz.”* Será una presentación de AMISRAEL, ya ustedes han visto las labores que está llevando AMISRAEL en las cuales siempre ha tenido éxito, y seguirá teniendo éxito siempre en todas esas actividades.
+
+Ya vieron la de ayer en la... ahí, pues por lo menos la partecita donde AMISRAEL tuvo la participación es bueno verla, yo quiero verla también para ver algunas cosas ahí que fueron habladas y quiero ver cómo salió todo.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y adelante como dijo Jesús: “En los negocios de mi Padre me conviene estar, ¿y cómo estaba Él allí? Pues trabajando en los negocios del Padre celestial, y así es como son puestos por obra o es puesta por obra la Palabra de Dios prometida para el tiempo en que uno está viviendo, y es un privilegio grande uno tener una parte en los negocios del Padre en la Palabra de Dios que es puesta por obra. Es puesta por obra por el Espíritu de Dios a través ¿de qué? De personas, de seres humanos.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en los negocios de nuestro Padre celestial, que son los negocios del Señor Jesucristo que lleva a cabo en y a través de Su Iglesia, y por consiguiente a través de seres humanos, de hombres, mujeres, de niños y niñas, de jóvenes, de ancianos, de todos los que están en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo nuevamente al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín con ustedes para decirles: hasta luego, Dios les bendiga y les guarde.
+
+**“LOS NEGOCIOS DE MI PADRE.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-3-minisitros_competentes_del_nuevo_pacto-VALVE.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-3-minisitros_competentes_del_nuevo_pacto-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..4692db7c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-25-3-minisitros_competentes_del_nuevo_pacto-VALVE.md
@@ -0,0 +1,282 @@
+---
+title: 'Minisitros competentes del nuevo pacto'
+date: 2010-03-25
+activity: 3
+place: 
+city: Valencia
+state: Carabobo
+country: VE
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final. Para lo cual leemos en Segunda de Corintios, capítulo 3, versos 1 en adelante donde nos dice San Pablo:
+
+“*¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros, o de recomendación de vosotros?*
+
+*Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidas y leídas por todos los hombres;*
+
+*siendo manifiesto que sois carta de Cristo expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.*
+
+*Y tal confianza tenemos mediante Cristo para con Dios;*
+
+*no que seamos competentes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios,*
+
+*el cual asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto, no de la letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.*
+
+*Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar la vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual había de perecer,*
+
+*¿cómo no será más bien con gloria el ministerio del espíritu?*
+
+*Porque si el ministerio de condenación fue con gloria, mucho más abundará en gloria el ministerio de justificación.*
+
+*Porque aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este respecto, en comparación con la gloria más eminente.*
+
+*Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más glorioso será lo que permanece.*
+
+*Así que, teniendo tal esperanza, usamos de mucha franqueza.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Tomando el verso 6 de este capítulo 3, dice:
+
+“*El cual asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto, no de la letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.”*
+
+“**MINISTROS COMPETENTES DEL NUEVO PACTO.”**
+
+Ministros competentes del nuevo Pacto, en estos momentos vamos a ver algunos detalles sobre el ministerio para el nuevo Pacto.
+
+Bajo el pacto dado por Dios al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, encontramos que fueron, fue establecido un ministerio, un ministerio sacerdotal para ministrar en el tabernáculo que Dios le ordenó al profeta Moisés construir para Dios morar en ese tabernáculo en el Lugar Santísimo de ese templo, y en ese templo o tabernáculo ministraban los sacerdotes ordenados por Dios.
+
+El orden sacerdotal correspondía a Aarón y a sus hijos, y los ayudantes de ellos venían a ser los levitas que también descendían de Leví, pero no tenían esa posición de sacerdotes, pero eran los ayudantes de los sacerdotes a los cuales les correspondía una labor allá en ese templo, en el atrio, y también en las demás cosas que tenían que ser llevadas a cabo en las cuales Aarón y sus hijos les indicaban.
+
+El sacerdocio aarónico o levítico o de Leví o del pueblo hebreo, es el tipo y figura del sacerdocio celestial, y el tabernáculo es tipo y figura del Templo celestial. Si el tabernáculo es tipo y figura del Templo celestial, pues el orden sacerdotal es tipo y figura del orden sacerdotal celestial, que es el orden sacerdotal de Melquisedec, del cual el Mesías, Cristo, que es el Ángel del Pacto, es el Sumo Sacerdote allá en el Cielo, en el Templo o tabernáculo en la Jerusalén celestial, en donde mora Dios.
+
+Y ahora, encontramos que allá siempre ha estado en el Templo, Melquisedec, que es Cristo, el Ángel del Pacto en Su cuerpo angelical y que es llamado también el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión; pero cuando Cristo subió al Cielo glorificado, se sentó por primera vez en el Templo, en el Trono celestial, un cuerpo físico, pero glorificado en el Trono de Dios, donde el Espíritu Santo ha estado por millones de años sentado en ese Trono, o sea, el cuerpo angelical de Dios, en donde Dios en Su cuerpo angelical ha estado sentado.
+
+Pero luego cuando el Ángel del Pacto en el cual está Dios, se hace carne y vive en medio del pueblo hebreo, y eso fue Dios con nosotros, Dios con los seres humanos vestido de carne humana, fue Dios en carne humana en Moisés, fue Dios en carne humana en los profetas, pero fue Dios en carne humana en Jesús en toda Su plenitud. La plenitud de la Divinidad moró por primera vez en un hombre llamado Jesús.
+
+Y ahora, encontramos que Melquisedec tiene un cuerpo glorificado, y está haciendo intercesión en el Cielo por unos dos mil años como Sumo Sacerdote; en cuerpo angelical, pues Él es el Sumo Sacerdote del Templo celestial, Él es Melquisedec, el cual le apareció a Abraham y le dio pan y vino cuando regresaba de la victoria en contra de aquellos reyes que eran como unos cinco reyes, que se habían presos o cautivos a Lot y su familia y a muchas otras personas del área de Sodoma y Gomorra donde moraba Lot.
+
+Y ahora, encontramos que en el Cielo hay un orden religioso, un orden de adoración, recuerde que los Ángeles adoran a Dios, y si no hay un orden de adoración, de servicio a Dios, entonces no pueden adorar a Dios, tiene que haber un orden.
+
+Y ahora, encontramos que hay un orden sacerdotal también en el Cielo, el orden sacerdotal de Melquisedec, y encontramos que viene a la Tierra el Sumo Sacerdote de ese orden sacerdotal celestial y se hace carne, es el Ángel del Pacto; y a medida que va transcurriendo el tiempo, los miembros de ese orden sacerdotal los encontramos como sacerdotes limpiados con la Sangre de Cristo.
+
+Recuerden que el sumo sacerdote ofrecía sacrificio por sí y por los demás sacerdotes, eso le tocaba hacer a Aarón; y Cristo realiza Sacrificio por los demás sacerdotes que vienen a ser reyes y sacerdotes, y son sus hermanos hijos e hijas de Dios que vendrían a este planeta Tierra y que son llamados también los elegidos de Dios, los escogidos de Dios, los predestinados de Dios, de los cuales Cristo dijo que ninguno se podía perder. Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y yo las conozco y me siguen, y yo les doy Vida eterna y nadie las arrebatará de mi mano, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre,” esto está por San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30, y después dice: “El Padre y yo una cosa somos.”
+
+El Padre estaba en Él, era el Padre celestial vestido de cuerpo angelical y de cuerpo físico, cuerpo físico que sería más adelante glorificado, y por ese proceso también pasan los creyentes en Cristo, pasan por una transformación, reciben una transformación espiritual primero y después recibirán una transformación física y entonces estarán vestidos con la vestidura celestial, el cuerpo glorificado, y con la vestidura celestial del cuerpo angelical que es la primera vestidura que se recibe, el vestido de boda espiritual, y luego el vestido de boda físico que será el cuerpo físico glorificado.
+
+Y ahora, esas personas pertenecen a un Templo; el Templo espiritual de Cristo, y por consiguiente pertenecen también al Templo celestial. Esas personas son (dice la Escritura) “Reyes y sacerdotes.” Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 10, dice... dice el verso 9:
+
+“*Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio.”*
+
+Ahora, un real sacerdocio no del templo terrenal, ¿y entonces de qué templo? Del Templo celestial, y por consiguiente miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo tendrán el privilegio de ser ministros en la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que Cristo dijo en San Mateo, capítulo 21, verso 43, hablando a los judíos allá en Jerusalén les dice: “El Reino de Dios será quitado de vosotros...” vamos a ver:
+
+“*Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él.*
+
+*Y el que cayere sobre esta piedra será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.”*
+
+El que cayere sobre esta piedra, o sea, el que rendido a Cristo venga y lo reciba com Salvador, dice: “Será quebrantado,” quebrantado de corazón, afligido de corazón por haber pecado contra Dios, y pide perdón a Cristo recibiéndolo como su Salvador; le pide perdón a Cristo quebrantado de corazón, afligido de corazón.
+
+Recuerden que en el día de expiación, el día diez del mes séptimo de cada año de Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, el día de la expiación que es el día del perdón, toda persona tenía que afligirse delante de Dios por haber pecado contra Dios, y pedir perdón a Dios y quedaba perdonado y quedaba cubierto con la Sangre de aquel sacrificio de expiación, cubierto, pero sus pecados no quedaban quitados, quedaban confesados por el sumo sacerdote sobre el macho cabrío que era enviado por el desierto, llevados lejos, y la persona quedaba reconciliada con Dios para vivir un año más. El próximo año tenía que también hacer en la misma forma para tener la continuidad de la vida.
+
+Pero ahora por medio del Sacrificio de Expiación de Cristo, una sola vez hecho, ha quitado nuestros pecados, con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha reconciliado con Dios para vivir por toda la eternidad.
+
+Y ahora, Cristo, vean ustedes, no fue en el templo terrenal que presentó ese Sacrificio, Él cuando subió al Cielo se presentó con Su propia Sangre como lo hacía el sumo sacerdote cuando entraba al Lugar Santísimo del templo terrenal, del tabernáculo que construyó Moisés y del que construyó el rey Salomón.
+
+Pero ahora Cristo entra al Lugar Santísimo del Templo celestial con Su propia Sangre para presentarla sobre el Trono de Intercesión, sobre el propiciatorio que es el Trono de Dios, presenta Su Sangre, Sangre del Sacrificio como la Sangre de la Expiación por todos los hijos e hijas de Dios.
+
+Está presentando la Sangre del nuevo Pacto, que fue la Sangre que Él derramó en la Cruz del Calvario y la Sangre de la cual habla en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, cuando tomando la última cena con Sus discípulos, tomó pan, lo partió y dio a Sus discípulos, y dio a comer a ellos, y luego... y les dice: “Este es mi cuerpo, comed,” tipificó Su cuerpo en el pan. Recuerden que Él en una ocasión en San Juan, capítulo 6, dice: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí.”
+
+Y ahora, encontramos... Él también dijo: “Yo soy el pan de vida, y el que come de este pan vivirá eternamente.” El pan, pues tipifica a Cristo.
+
+Y ahora, Él toma también la copa de vino y dando gracias al Padre, da a Sus discípulos y dice: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” La Sangre del nuevo Pacto que Dios establecería con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+Y ahora, la Sangre del nuevo Pacto que Dios había prometido por Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36, ese nuevo Pacto, vean, tiene un Orden divino, tiene un solo Sacrificio, porque los demás sacrificios que se efectuaban en el tabernáculo que construyó Moisés y en el templo que hizo el rey Salomón, solamente eran el tipo y figura del Sacrificio de Cristo, Cristo es nuestra paz, y Su Sacrificio, vean, nos ha traído la paz: el Sacrificio por la paz.
+
+Y ahora, encontramos que hay un orden espiritual de adoración en el Cielo, en el Templo celestial, y todo el programa del nuevo Pacto vean cómo se desarrolla en el Templo celestial y se lleva a cabo en la Tierra una labor en donde son llamados y juntados todos los creyentes en Cristo en un redil llamado la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual también es un Templo espiritual que está siendo construido.
+
+Recuerden que el ser humano es templo de Dios, por eso tiene atrio que es el cuerpo, tiene espíritu que es el lugar santo, y tiene alma que es el Lugar Santísimo. Y ahora, vean, está el Templo celestial, está la Iglesia como Templo espiritual y está cada creyente en Cristo como templo espiritual también.
+
+Recuerden que Cristo en una ocasión en San Juan, capítulo 2, verso 17 al 21, dice: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré,” ellos pensaban que estaba hablando del templo físico de piedras, pero estaba hablando de Su cuerpo como un templo, porque el ser humano es un templo espiritual, un templo humano para Dios.
+
+Y ahora, en el Templo celestial Jesucristo es el Sumo Sacerdote; en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón encontramos que Aarón y su descendencia eran los que tenían la posición de sacerdotes y también el sumo sacerdote tenía que ser descendiente de Aarón.
+
+La descendencia de Aarón tenía el sacerdocio, y la descendencia de Cristo, que es Melquisedec, el Sumo Sacerdote del Templo celestial, la descendencia de Él que son los creyentes en Él son los que pertenecen al orden según Melquisedec, la orden del Templo celestial, y por consiguiente ministran en la Iglesia del Señor Jesucristo los ministros de acuerdo a ese orden celestial.
+
+Por eso el ministerio es del Cielo, y fue instituido por el mismo Melquisedec: el Señor Jesucristo. Él fue el que colocó apóstoles, aún desde antes de Él subir al Cielo, y luego San Pablo dice en Efesios, capítulo 4, versos 11 en adelante y también en Corintios, que Dios ha colocado en Su Iglesia, apóstoles, ha colocado profetas, evangelistas, pastores y maestros. O sea, que hay un orden ministerial en la Iglesia del Señor Jesucristo, como el orden ministerial que hubo allá en Israel en el templo terrenal, y vean que era para la adoración a Dios y el servicio a Dios, y los sacrificios diferentes que se llevaban a cabo ofrecidos a Dios.
+
+Y ahora, todo está funcionando en el Cielo, el Templo celestial que es eterno, y se refleja todo en la Iglesia del Señor Jesucristo. Ahora, en el antiguo pacto el Templo celestial también estaba funcionando, recuerdan a Gabriel que venía en diferentes ocasiones y en el templo terrenal aparecía en algunas ocasiones en el lugar santo al lado derecho del lugar del incienso, del altar del incienso.
+
+Y cuando se encendía los carbones del altar del incienso y se echaba el incienso las oraciones de los santos subían al Cielo, ¿ven? Está ligado a las oraciones del pueblo. Y lo encontramos también siendo enviado de la presencia de Dios, del Templo celestial a llevar a cabo diferentes misiones, diferentes actividades; está ligado a los cambios de gobierno del reino de los gentiles y por consiguiente estará ligado al cambio de gobierno terrenal del reino de los gentiles al Reino del Mesías.
+
+Es un Ángel que tiene mucha labor en el Programa Divino, y es un Ángel que tiene el respaldo también del Arcángel Miguel, y es un Ángel conocedor de los misterios divinos y que enseña también a diferentes mensajeros de Dios, diferentes profetas como Daniel; le enseñó también al padre de Sansón, a Manoa.
+
+Ahora, encontramos que diferentes mensajeros divinos son enviados a la Tierra para llevar a cabo labores; hay algunos que tienen una posición muy alta como Gabriel y Miguel y que son los más sobresalientes de los cuales se habla más, también está el Ángel de las aguas que aparece en Apocalipsis, esos tienen que ver con asuntos de agua, como el primer ministro, el ministro de las aguas, o tiene otros nombres también, los que tienen que ver con las aguas de una nación; pues vean ustedes, esos Ángeles que están a cargo de diferentes cosas: del aire, de las aguas y de otras cosas.
+
+Vean, hay un Orden divino en el Cielo y por consiguiente aquí en la Tierra todo se mueve de acuerdo a como primero se ordena en el Cielo. Por lo tanto, las cosas que van a pasar en la Tierra, primero ya las saben en el Cielo, ¿quieren una prueba de eso? El Ángel Gabriel le dice a Daniel: “Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad o la santa ciudad, Jerusalén.”
+
+También le es dicho: “Yo te mostraré lo que ha de acontecer en lo porvenir, y le dice también en otra ocasión, después que le muestra las cosas, le dice: “Esto será para el fin del tiempo,” y también cuando fue el reverendo William Branham al Paraíso y estuvo en medio de su pueblo, o sea, de los que pertenecen a su edad, ellos le dijeron... él dijo: “Quiero ver a Jesucristo, a Jesús,” y le dicen: “Ahora no lo podrás ver,” “pero ¿a dónde está Él?” “Él está más arriba.” o sea, en una dimensión más alta, la séptima dimensión, y ellos estaban en la sexta dimensión.
+
+Pero ellos le dicen: “Pero, Él va a venir aquí, lo estamos esperando,” o sea, que la Venida del Señor no solamente la están esperando aquí en la Tierra, en la sexta dimensión también, en el Paraíso, “Él vendrá aquí y vendrá primero a ti (de seguro se puso muy contento), y tú serás juzgado.”
+
+¿Ven? Antes de él saber, ya ellos sabían allí en el Paraíso, “y serás juzgado por lo que tú has predicado, y si tú sales bien, entonces regresaremos contigo a la Tierra y tomaremos cuerpos y entonces comeremos.” ¿Ven todo lo que ellos sabían? Cosas que él, el reverendo William Branham no sabía hasta ese momento, podía tener una idea, pero ahora los que están allá, si saben ciertamente esas cosas que van a suceder.
+
+Y ahora, encontramos que desde la séptima dimensión allá se sabe todo; en la sexta dimensión vemos que saben, y acá es donde se va creciendo en conocimiento cada día, pero recuerden que desde el Paraíso miran hacia acá, y escuchan y están en las actividades también.
+
+Ahora, el orden ministerial en la Tierra opera en la Iglesia del Señor Jesucristo, y ese es un orden celestial, y es conforme al orden de Melquisedec, porque es un orden ministerial que Cristo ha colocado en Su Iglesia; y Él por medio de ese Espíritu es el que ha colocado en Su Iglesia diferentes ministerios como apóstoles (que son misioneros), profetas, evangelistas, pastores y maestros, los cuales pertenecen a un orden, al orden de Cristo y por consiguiente al orden de Melquisedec, porque Cristo, el Ángel del Pacto es Melquisedec.
+
+Melquisedec es Su cuerpo angelical, y ahora, ya con un cuerpo de carne glorificado. Cuando conocemos estas cosas, sabemos lo grande que es Jesucristo nuestro Salvador, la persona más importante en el Cielo y en la Tierra, en quien está Dios; es Sumo Sacerdote del Templo celestial, es Rey de los Cielos y de la Tierra, y es Juez de los vivos y de los muertos. No hay otro personaje más grande que el Señor Jesucristo.
+
+A todo lo que Él es heredero, son herederos también los creyentes en Él, todo lo que Cristo es, lo son también los creyentes en Él. Recuerden que Él dijo: “Yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” (San Juan, capítulo 8, verso 12).
+
+Y luego también encontramos por ahí por San Mateo, que dice a Sus discípulos, a los creyentes en Él: “Vosotros sois la luz del mundo.” Podemos ver que todo lo que Cristo es, lo son también los creyentes en Él.
+
+Por lo tanto, conscientes de la bendición tan grande que tienen los creyentes en Cristo, a los cuales les fue prometido darles el Reino, y por eso es que el Reino en la esfera espiritual está en la Iglesia del Señor, y la Iglesia del Señor Jesucristo está en el Reino de Cristo en la esfera espiritual, el Reino compuesto por los creyentes en Cristo, para llevar el fruto que Cristo dijo: “El Reino será dado a otra gente que lleven el fruto,” el fruto del Reino, o sea, los hijos del Reino de Dios, representados en el trigo del cual Cristo dijo que el trigo son los hijos del Reino.
+
+Y ahora, los creyentes en Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo tiene el trigo, los hijos del Reino, el fruto del Reino, los hijos e hijas de Dios. Cristo dijo: “No temáis manada pequeña, porque al Padre le ha placido daros el Reino.”
+
+Por eso podía decir: “El Reino será quitado de vosotros (le dice a aquellas personas en aquel tiempo) y será dado a gente que lleven los frutos de él,” y a los creyentes en Él les dice: “A vosotros es dado el Reino, no temáis manada pequeña porque a vosotros es dado el Reino.”
+
+Por eso son reyes, sacerdotes y también jueces en el Reino de Dios o Reino de los Cielos. Por lo tanto, la posición que tiene cada ministro en el Cuerpo Místico de Cristo y que tiene cada creyente en Cristo, es mayor que la que tenían los sacerdotes en el pacto antiguo.
+
+Ahora, estos ministros o sacerdotes pertenecientes al Cuerpo Místico de Cristo, son sacerdotes, son ministros según el orden de Melquisedec bajo el nuevo Pacto. Así es bajo el nuevo Pacto al cual entran todos los creyentes en Cristo y quedan cubiertos con la Sangre del nuevo Pacto, la Sangre del Pacto eterno que dice San Pablo en Hebreos, capítulo 13, versos 20 al 21 donde dice... vamos a ver:
+
+“*Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,*
+
+*os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Y ahora vean, la Sangre de Jesucristo es la Sangre del Pacto eterno, es la Sangre del nuevo Pacto, por eso no habrá otro sacrificios, no habrá más sacrificios porque con un solo Sacrificio y Su Sangre, Él ha hecho perfectos a los creyentes en Él; han tenido un cuerpo angelical al obtener el nuevo nacimiento y obtendrán un cuerpo físico perfecto también, un cuerpo glorificado que Él ha prometido para los creyentes en Él.
+
+“**MINISTROS COMPETENTES DEL NUEVO PACTO.”**
+
+**Que las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador, sean sobre todos ustedes y les use grandemente en Su Obra, en Su Reino y les prospere espiritualmente y materialmente también, y pronto Cristo complete Su Iglesia y nos transforme a todos, y pronto se haga una realidad la Visión de la Carpa;** para la cual y por lo cual trabajamos porque es una promesa divina, pues los ministros tienen que trabajar con el pueblo, las ovejas, la congregación que Dios les ha dado para trabajar, trabajar ¿en qué? Trabajar en lo que Dios dijo que Él va a llevar a cabo, porque para llevar a cabo las cosas, usa seres humanos.
+
+Por eso el ser humano ha sido puesto por Dios como su socio en su labor, en la Obra de Dios. Así que, trabando en la Obra del Señor de acuerdo al Programa Divino para nuestro tiempo, estaremos como dijo Jesús: “¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me conviene estar?” ¿Y cómo estaba? Trabajando.
+
+Por lo tanto, trabajando en los negocios del Padre celestial que le han sido encargados a Cristo para que los lleve a cabo y Cristo por medio de Su Iglesia los lleva a cabo, trabajemos en la Obra del Señor, en los negocios del Señor Jesucristo, que son los negocios del Padre celestial y que son, pues cumplir Dios usando seres humanos, cumplir Su Palabra, lo que Él ha prometido.
+
+Él vigila, vela por Su Palabra ¿para qué? Para ponerla por obra, eso está en Jeremías, capítulo 1, versos 12 al 14, y ahora, Él vigiló por Su Palabra en tiempos pasados cuando envió un mensajero para cada tiempo, y puso por obra lo que Él tenía pensado, lo cual había hablado por medio de profetas para llevar a cabo, y lo llevó a cabo en cada tiempo para lo cual envió un mensajero y un pueblo.
+
+Para nuestro tiempo tenemos que saber que así como obró en el antiguo pacto y luego en el nuevo Pacto en las diferentes edades de la Iglesia, así también estará obrando en nuestro tiempo, para cumplir Su Palabra, para poner por obra Su Palabra correspondiente a nuestro tiempo, hacerla una realidad.
+
+Por lo tanto, trabajaremos en la Palabra prometida ¿para qué tiempo? Para nuestro tiempo, ¿qué Dios ha prometido para nuestro tiempo? Pues vamos a trabajar en eso para que Dios la haga una realidad, y eso es una obra de fe.
+
+Recuerden que San Pablo dice en Hebreos que seamos imitadores de aquellos que por la fe ¿qué lograron? Conquistaron ¿qué? Promesas, y vamos a conquistar todas las promesas divinas que Dios ha hecho para Su Iglesia para este tiempo final.
+
+Ya hemos conquistado por la fe, por la revelación muchas promesas, y continuaremos conquistando las otras promesas que faltan por ser cumplidas, todas las promesas que Cristo le ha hecho a Su Iglesia para este tiempo final, las vamos a conquistar.
+
+Él ha prometido a Su Iglesia que la va a transformar, pues vamos conquistar esa promesa también, pero para eso hay que tener la fe para ser transformados, ¿y dónde la conseguiremos? En los truenos, ¿y qué son los truenos? La Voz de Cristo como León clamando, emitiendo siete Truenos, o sea, es la Voz de Cristo hablando a Su Iglesia lo que corresponde a este tiempo final.
+
+Cristo habló a Su Iglesia como Cordero y Sumo Sacerdote a través de las edades por medio de cada mensajero de cada edad, ¿y cómo habló? Por medio del Evangelio de la Gracia, y estará hablando por medio del Evangelio del Reino todas estas cosas que deben suceder en el Día Postrero, estará hablando por medio del Evangelio del Reino todo esto que corresponde al Día Postrero y que en otros tiempos no fue hablado.
+
+Por medio de los siete Truenos la Voz de Cristo hablándonos como león, estará revelándonos el misterio del séptimo Sello, que nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; así como hablando por medio de los diferentes mensajeros, los apóstoles y demás mensajeros, hablándonos por medio del Evangelio de la Gracia, nos ha dado la fe para una transformación espiritual, y así nacer en el Reino de Cristo y obtener el cuerpo angelical.
+
+Y para obtener el cuerpo físico, pues nos dará la fe para obtener el cuerpo físico glorificado bajo la predicación del Evangelio del Reino, ahí está el secreto, “y será predicado este Evangelio del Reino a todas las naciones, para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” Ahí bajo la predicación del Evangelio del Reino es que el misterio del séptimo Sello será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo, el misterio de la segunda Venida de Cristo, el misterio de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, el misterio que en el Cielo no se conocía y que la Iglesia de Señor Jesucristo nunca lo conoció durante las siete etapas o edades de la Iglesia, porque es un misterio para ser abierto en este tiempo final, y ser revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo, para darle la fe para ser transformada, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ese es el misterio más grande del Cielo, y será revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final. Recuerden que el reverendo William Branham en la página 17 y 472 del libro de *“Los Sellos”* y hay otros lugares que dice que todo va a ser sencillo; será todo, será Dios en simplicidad obrando, y dice que cuando comience el séptimo Sello será un secreto por completo.
+
+Y luego... eso está en la página 472 del libro de *“Los Sellos,”* y en la página 464 y 465 dice que bajo el séptimo Sello... vamos a leerlo directo, ya estamos entrando en un tema que... les dije primero que la página 472, dice en el párrafo 164:
+
+“*Noten bien el Mensaje del tiempo del fin (este Sello)...”*
+
+¿Cuál es el mensaje del tiempo del fin? ¿Y cuál es el mensaje de la Dispensación de la Gracia? Pues la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario; y ahora, el mensaje del tiempo del fin es el séptimo Sello, este Sello, porque en el tiempo del fin se entrelaza la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia. El mensaje de la Dispensación de la Gracia que se tendrá en el Reino del Mesías, gira alrededor del séptimo Sello, gira alrededor de la Venida del Señor para el Día Postrero, que para el Cristianismo será la segunda Venida de Cristo, pero para los judíos será la Venida del Señor, porque ellos no comprendieron lo que fue la Venida del Señor dos mil años atrás.
+
+¿Qué están esperando ellos? La Venida del Señor, la Venida del Mesías, ¿y qué están esperando para el cumplimiento de la Venida del Mesías? Un hombre, un hombre que ellos piensan que ni sabrá que es el Mesías hasta cierto tiempo. Quizás ellos piensan que ellos lo van a saber primero que él.
+
+Ahora, sigue diciendo aquí:
+
+“*Noten bien el Mensaje del tiempo del fin (este Sello)... El nos ha revelado los seis Sellos, pero no dice nada del séptimo. El Sello del tiempo del fin, cuando empiece será algo completamente secreto, según la Biblia.”*
+
+Cuando comience, es como cuando Jesús: era un secreto la primera Venida del Señor hasta que comenzó abriéndose ese misterio cuando Juan el Bautista bautizó a Jesús, y Jesús luego de estar ayunando unos 40 días y 40 noches, luego comenzó Su ministerio, ya ahí se abre el misterio de la primera Venida de Cristo, pero se abre en una forma en la cual solamente algunas personas saben que la primera Venida del Señor está en medio del pueblo.
+
+Y en el Día de Pentecostés es que se abre al público completamente el misterio de lo que fue la primera Venida del Señor, y se llena del conocimiento de la gloria del Señor en Su primera Venida, la Tierra, a medida que se predica el Evangelio de Cristo, “y se llenará de gloria la Tierra, la Tierra será llena de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar,” dice Habacuc, capítulo 2, verso 14 y también Isaías, capítulo 11, verso 9.
+
+En el Reino Milenial el mensaje será la predicación del Evangelio del Reino que gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, o sea, se estará dando a conocer lo que sería la segunda Venida de Cristo para el Cristianismo o Venida del Señor o del Mesías para los judíos.
+
+Ambos, los cristianos y los judíos y también los islámicos están esperando la Venida del Señor. La pregunta será: ¿cuál de los tres grupos lo verá primero? Hay un programa. Ahora, sigue diciendo... dice que “el Sello del tiempo del fin, o sea, el séptimo Sello cuando comience, será un misterio por completo,” o sea, que estará y no se darán cuenta que estará sobre la Tierra ese misterio siendo manifestado. Dice:
+
+“*Cuando empiece será algo completamente secre­to, según la Biblia. Pero antes de conocer eso... Recuerden Apocalipsis 10:1-7: que al fin del mensaje del séptimo ángel, TO­DOS los misterios de Dios, serían conocidos. Estamos en el tiempo del fin - la apertura del séptimo Sello.”*
+
+También él dice en un lugar, por ahí por la página 119 del libro de *“Citas:”* “Yo no moriré de edad avanzada (o sea, nosotros decimos comúnmente: “No moriré de viejo,” lo correcto es de edad avanzada), sin que Él esté aquí.” Ahora, vamos a ver, dice:
+
+“*El domingo pasado, hace una semana hoy, cuando estaba predi­cando sobre: ‘Sed humildes, sed humildes, recuerden que Dios obra en cosas pequeñas,’ en verdad no me daba cuenta de lo que estaba hablando, pero ahora lo veo bien. Será de una manera tan humilde* (vamos a decir bien humilde, sencilla)*. Uno pensaría que una cosa tan tremenda sería revelada allá en el Vaticano, pero mas bien viene como vino Juan el Bautista.”*
+
+¿Cómo vino Juan el Bautista? Como estaba profetizado en Malaquías, capítulo 3 y capítulo 4, porque él cumplió una parte del capítulo 4 también, ¿y cómo le dijo el Ángel Gabriel a Zacarías el sacerdote? “Él vendrá con el espíritu y virtud de Elías.”
+
+Y Jesús dijo que el Hijo del Hombre vendrá con Sus Ángeles, que son los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y de Elías, dice: “A la verdad Elías vendrá primero y restaurará todas las cosas,” un ministerio para restaurar; eso está en el capítulo 17, versos 10 al 13 de San Mateo, y en el libro de los Hechos, capítulo 3, verso 18 al 23, dice que “es necesario que el Cielo retenga a Cristo, lo retenga hasta los tiempos (¿de qué?) de la restauración (¿de qué?) de todas las cosas, de la cual habló Dios por medio de los profetas,” y de eso habló Dios por medio de Jesús también: “A la verdad Elías vendrá primero y restaurará (¿qué?) todas las cosas.” está hablando de la misma restauración. Y ahora:
+
+“*Será de una manera tan humilde. Uno pensaría que una cosa tan tremenda sería revelada allá en el Vaticano, pero mas bien viene como vino Juan el Bautis­ta* (y vino Juan el Bautista ¿cómo?)*; viene como el nacimiento de nuestro Señor, ¡allá en un esta­blo! ¡GLORIA A DIOS! ¡La hora está a la mano! ¡Aquí estamos!”*
+
+Y ahora, la página 464 dice, del párrafo 138... parte del 138 dice:
+
+“*Debemos recordar que este séptimo Sello es el fin del tiempo de todas las cosas. Correcto. Las cosas escritas en el Libro de la redención, sellado desde antes de la fundación del mundo con siete sellos, todo termina. Es el fin de este mundo agitado; el fin de la naturaleza agitada y es el fin de todo. En eso también encontramos el fin de las Trompetas, de las Copas, de la tierra; y aun es el fin del tiempo. El tiempo termina, así nos lo dice la Biblia en Apoca­lipsis 10:1-7, donde el Angel dijo: ‘El tiempo no será más.’ Y eso será en el día cuando este gran evento suceda. Allí todo termina.*
+
+*Al final de este séptimo Sello...”*
+
+Y ahora vean, al fin de este séptimo Sello, en la página 472 dice: “Al comienzo o cuando comience o al comienzo de este séptimo Sello.” Vamos a ver cómo dice al comienzo, dice:
+
+“*Noten bien el Mensaje del tiempo del fin (este Sello)... El nos ha revelado los seis Sellos, pero no dice nada del séptimo. El Sello del tiempo del fin, cuando empiece será algo completamente secreto, según la Biblia.”*
+
+Cuando comience, pero ahora dice que cuando termine, dice: “Al final de este séptimo Sello es el fin; es el fin del séptimo Sello.” Es que lo que tiene comienzo, tiene fin. Y ahora vean, al comienzo será un secreto completamente, pero luego será revelado a la Iglesia. Y el fin del séptimo Sello:
+
+“*Al final de este séptimo Sello es el fin de la edad de la iglesia; es el fin del séptimo Sello; es el fin de las Trompetas; es el fin de las Copas y aun es el fin de la entrada al Milenio. Todo eso es conte­nido en el séptimo Sello.”*
+
+Y más abajo dice:
+
+“*Todo termina con el séptimo Sello. Ahora, ¿cómo lo va a hacer Dios? Eso es lo que no sabemos, no lo sabemos. En esto será el tiempo para todas estas cosas y la entrada del Milenio.*
+
+*Ahora, noten que la apertura de este Sello fue tan tremenda que hasta los Cielos mismos fueron silenciados por este evento por el tiempo de media hora.”*
+
+Ahora podemos ver que ese es el misterio más grande de todos los misterios de Dios, y está prometido que será revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo, y los truenos serán los que revelan el misterio del séptimo Sello, y eso es lo que le dará fe a la Iglesia para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Es importante leer el libro de *“Los Sellos”* para cuando hablamos, ya se les haga más fácil y ustedes me ayuden también; cuando se me olviden las páginas y los versos, los versículos, podamos... alguien recordarlos y entonces para así que todos lo puedan saber.
+
+“Ahora, aquí está, era el que tenía el Séptimo Sello.” ¿De quién está hablando ahí? Del Ángel que era diferente a los demás y tenía el séptimo Sello, página 469 del libro de *“Los Sellos,”* de esta versión; y ese Ángel está volando de Oeste a Este, el que tiene el séptimo Sello.
+
+La primera Venida del Señor fue de Oeste a Este, y la segunda es de Oeste a Este, el mensaje del Evangelio de la Gracia fue o es de Este a Oeste, ¿ven? Viene del Este el mensaje del Evangelio de la Gracia hasta el Oeste, donde se cumple la edad de Laodicea, la séptima edad, y luego se abre la Edad de la Piedra Angular en el mismo continente americano; y el mensaje del Evangelio del Reino se abrirá en la Edad de la Piedra Angular, será la única etapa de la Iglesia que tendrá el mensaje del Evangelio de la Gracia y el mensaje del Evangelio del Reino, o sea, tendrá la Lluvia temprana, el Evangelio de la Gracia; y tendrá la Lluvia Tardía, el Evangelio del Reino.
+
+Algún día vamos a saber lo que tenía escrito el reverendo William Branham aquí en la página 467, párrafo 148, donde dice:
+
+“*Tengo escrito aquí... Si cuando esto sucede, Uds. pudieran ver mi libreta: ‘¡PARATE, NO PROSIGAS!”*
+
+Y ahora, esto que él tenía ahí está hablando aquí del séptimo Sello, está hablando de la Tercera Etapa, y la Tercera Etapa dice que hay un secreto bajo eso, pero todo eso... y está hablando en todo esto aquí, él habla de la Tercera Etapa, la cual está ligada a La Gran Carpa-Catedral que él vio, a la espada en la mano; y también eso es lo que corresponde a la pesca de los peces grandes, y todas esas cosas corresponden a la etapa de la Edad de la Piedra Angular.
+
+En la séptima edad, pues no se cumplió, y lo que no se cumplió allá, pues nos toca a nosotros acá; lo que no se cumplió allá bajo el ministerio del séptimo mensajero de la séptima edad, pues se cumplirá en nuestro tiempo.
+
+Él para ver la Carpa y lo que estaba sucediendo allí, tuvo que ir. El para ver lo que estará pasando literalmente cuando ocurra, él va a llegar allí, no se preocupen. Así que, estamos muy cerca del cumplimiento de lo que Dios ha prometido para nuestro tiempo; ya muchas cosas se han cumplido, pero hay otras que faltan por ser cumplidas, como la transformación nuestra y como la parte de la Visión de la Carpa.
+
+Bajo el cumplimiento de esa Visión de la Carpa y lo que Dios hará, comenzará el cumplimiento de la Visión de la Carpa, pero no quiere decir que desde el comienzo van a estar ocurriendo los milagros y maravillas; cada cosa tiene su tiempo.
+
+Recuerden que es bajo el ministerio de Moisés y Elías que están prometidos los grandes milagros y maravillas; bajo el ministerio de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles es que están prometidas esas maravillas, y las cosas van a ocurrir como una necesidad.
+
+Así que, van a venir grandes dificultades y entonces ahí va a estar, van a estar los ministerios correspondientes a la labor que Dios va a llevar a cabo. Dice el reverendo William Branham que cuando vean al Señor viniendo por Su Iglesia, dirán: “Éste es el que nosotros estamos esperando.”
+
+¿Quiénes van a decir eso? Así que, ¿quién lo verá primero? Así que vamos a verlo manifestado en este tiempo final y vamos a recibir grandes bendiciones de parte de Dios; vamos a ver lo que quisieron ver todos los profetas, todos los mensajeros de las diferentes edades, vamos a ver lo que quiso ver el reverendo William Branham y que lo vio, pero lo vio en visión, pero él lo vio; fue transportado, vio todo, quiso que se hiciera realidad en su tiempo, pero no le fue concedida esa bendición, porque es para la etapa de la Piedra Angular, de la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por eso dice que la Tercera Etapa, que los truenos emitieron sus voces en un idioma desconocido. Así que, ya podemos ver que no es inglés, porque si era en inglés, entonces él escuchaba y entendía. Así que está hablando de otro territorio, de otro idioma, y ya la Iglesia tiene que pasar a otra etapa donde haya otro idioma.
+
+Bueno, yo creo que con todos esos detalles que fueron hablados, colocados en orden, ya se puede entender mucho mejor, y recuerden que el Ángel Fuerte, el Ángel que era diferente a los demás, dice que vuela de Oeste a Este.
+
+Por lo tanto, para volar de Oeste a Este ¿dónde tiene que estar? En el Oeste, y lo correspondiente al Oeste, al continente americano es Norteamérica y la América Latina, y en la América Latina incluye todo el Caribe. Por lo tanto, luego de la séptima edad que corresponde a Norteamérica, lo que queda es la América Latina. Así que tenemos una bendición grande en la Escritura bajo un misterio divino que tiene que ser abierto, tiene que ser abierto ese programa y cumplirse todo lo que está en ese programa.
+
+Ministros bajo el nuevo Pacto, que Dios les bendiga y les guarde, y les tengo buenas noticias: tenemos mucho trabajo. Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y aprecio mucho y agradezco todo lo que están haciendo, el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y el respaldo que le están dando también a los programas de televisión en los diferentes países, aquí en Venezuela, en Colombia, en México y demás naciones que están trabajando con los programas de televisión, los cuales están dando un buen resultado.
+
+Y también aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al misionero Miguel Bermúdez Marín en la obra misionera y evangelística junto a los ministros y congregaciones en Venezuela y en todos los países.
+
+Y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL. AMISRAEL está trabajando muy bien y está cumpliendo el propósito para el cual surgió en este tiempo final. Ya el sábado están invitados para estar... ¿el sábado es Miguel? La reunión de AMISRAEL, ya estarán llegando el doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita Machado para estar en esa actividad.
+
+Así que de seguro nos traen buenas noticias y nos hablarán de muchas cosas y nos estarán dando a conocer también de seguro de algunas de las relaciones o conversaciones con los judíos.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en la Obra del Señor, ministros del nuevo Pacto. Dejo nuevamente con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín para finalizar nuestra parte, y si él tiene más tiempo para estar con ustedes, yo le pediría un permisito, dentro de algunos minutos para ya dejarlo a él con ustedes.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y con nosotros nuevamente el misionero Miguel Bermúdez Marín. Y bien unidos los ministros y las congregaciones bien unidas y en buen compañerismo los ministros unos con los otros, y las congregaciones unas con las otras, para que así no haya interrupción en el programa que Dios está llevando a cabo.
+
+Bueno, Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**MINISTROS COMPETENTES DEL NUEVO PACTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-1-maestras_uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-1-maestras_uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..3ae67696
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-1-maestras_uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: 'Maestras uniéndonos para la cosecha final'
+date: 2010-03-26
+activity: 1
+place: 
+city: Valencia
+state: Carabobo
+country: VE
+duration: 00:13:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, maestras en este *“Congreso internacional de Maestras uniéndonos para la cosecha final;”* es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su programa correspondiente a este tiempo final.
+
+En una ocasión Jesús dice a Sus discípulos: “Mirad los campos, alzad vuestros ojos y mirad los campos porque ya están blancos para la siega.” Conforme a las fiestas hebreas es que Dios lleva a cabo Su Programa, porque Él ha reflejado en esas fiestas hebreas el programa que Él llevaría a cabo.
+
+Y encontramos que la fiesta del recogimiento de los escogidos de Dios está señalada en la fiesta de la cosecha. También nos habló Cristo una parábola donde nos dice que el trigo son los hijos del Reino y la cizaña los hijos del malo, el cual sembró la cizaña; y nos dice que dejen todo el trigo y la cizaña juntos hasta el tiempo de la cosecha, hasta el fin del siglo.
+
+Y en el fin del siglo la promesa es que Él enviará Sus Ángeles para llevar a cabo esa labor, y por consiguiente junto a esos Ángeles, pues estarán los que estarán trabajando con esos ministerios que son los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías.
+
+Por eso dijo también: “Y enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta y juntarán a Sus escogidos, desde un extremo del cielo hasta el otro.” Están los escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo, donde encontramos en medio del Cristianismo el trigo y la cizaña juntos, los buenos y los malos, y ahí va a llevarse a cabo una cosecha, un recogimiento; y luego también están los escogidos del pueblo hebreo en donde hay doce mil de cada tribu que van a ser llamados y juntados con la Gran Voz de Trompeta, con la cual el Hijo del Hombre envía a Sus Ángeles, “Y enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta y juntarán a Sus escogidos.”
+
+Los escogidos del pueblo hebreo, ciento cuarenta y cuatro mil escogidos, doce mil de cada tribu, van a ser juntados por los Ángeles que son los ministerios e Moisés de Elías, de los dos Olivos, que vienen con la Gran Voz de Trompeta, o sea, con el Evangelio del Reino; y el Evangelio del Reino gira alrededor, ¿de qué? De la segunda Venida de Cristo, segunda Venida de Cristo para el Cristianismo, para los judíos va a ser la primera, porque la primera no la vieron, y por lo tanto ellos están esperando la Venida del Señor.
+
+Después es que ellos van a entender lo que fue la primera Venida, pero recuerden que la Venida del Señor es una, pero tiene dos partes: la Venida del Señor tiene dos partes importantes; la primera parte se cumplió en Jesús dos mil años atrás, en donde vino predicando el año de la buena voluntad del Señor, y la segunda Venida estará proclamando el día de venganza del Dios nuestro.
+
+En Su mensaje, el Evangelio del Reino, estará dando a conocer que la hora del juicio divino, de la ira de Dios, ha venido. Por lo tanto, lo que Cristo omitió allá en su lectura, capítulo 4 de San Lucas, cuando dice: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres,” y así sigue hablando.
+
+Y luego se detiene cuando dice: “Para predicar el año agradable del Señor o el año de la buena voluntad del Señor.” Y luego a continuación, ese mismo versículo dice: “Y el día de venganza del Dios nuestro,” ¿por qué no leyó la segunda parte de ese verso? Porque esa parte corresponde a la segunda Venida de Cristo, y eso es para este tiempo final.
+
+Por lo tanto, en el mensaje del Evangelio del Reino es que se estará también proclamando el día de venganza del Dios nuestro, como proclamó Noé el juicio divino que vendría sobre el mundo antediluviano en aquel tiempo, estaba proclamando el tiempo de venganza de Dios en aquel tiempo; y dice Cristo que la Venida del Hijo del Hombre, dice: “Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno según sus obras.” Eso está en San Mateo, capítulo ¿qué? Capítulo 16, versos 26 al 28.
+
+Y luego los llevó al Monte de la Transfiguración en el capítulo 17, se transfiguró delante de Sus discípulos Pedro, Jacobo y Juan, y aparecieron Moisés y Elías, uno a cada lado del Señor; allí está el orden de la Venida del Señor para el Día Postrero, pues esos son los ministerios de Moisés y Elías, el ministerio de los Ángeles del Hijo del Hombre para el Día Postrero, el ministerio de los dos Olivos.
+
+Por eso enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, o sea, los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, esas son promesas para este tiempo final para la gran cosecha para llamar y juntar Sus escogidos.
+
+Hay escogidos de entre los gentiles y hay escogidos de entre los hebreos, hay escogidos en medio del Cristianismo y hay escogidos en medio del pueblo hebreo, del pueblo hebreo son ciento cuarenta y cuatro mil, de la Iglesia del Señor Jesucristo no sabemos el número, y ojalá sean muchos, pero sean muchos o sean pocos, lo importante es que seamos de ese número.
+
+Y ahora, uniéndonos para la cosecha final, tenemos que estar bien unidos, porque cuando no se está bien unido, no están bien unidos los que trabajan, entonces lo que hacen es un reguero con lo que cosechan; no queda bien almacenado y se echa a perder toda la cosecha, todo el trabajo que se lleva a cabo.
+
+Por lo tanto, bien unidos hacemos un trabajo bien hecho, se recoge bien el fruto, queda bien almacenado y el Señor queda muy contento, muy feliz con todos los que trabajaron en esa labor y recompensará a cada uno según haya sido su obra.
+
+Recuerden que Él mandó obreros a su campo a trabajar y después les pagó a cada uno conforme a como había acordado con ellos, y la cosa es que los últimos que llegaron, recibieron igual que los primeros que trabajaron desde la mañana hasta la tarde.
+
+Así que, adelante trabajando en la Obra del Señor, maestras junto también a los evangelistas y a los ministros y a sus congregaciones para que Cristo se agrade de vuestros trabajo y de nuestro trabajo, y cuando llegue el tiempo de la recompensa, cada una de ustedes reciba conforme al trabajo que haya llevado a cabo.
+
+Con los niños se hace un trabajo muy hermoso en donde se siembra la Palabra de Dios, de Cristo en el corazón, y luego esa Palabra es manifestada en la vida de esos niños a medida que van creciendo, y entonces podremos ver a esos niños viviendo conforme a la Palabra de Dios que fue sembrada en el corazón de ellos.
+
+Que Dios les bendiga maestras, bendiga a los niños que ustedes también atienden en sus clases y añada más niños a vuestros grupos, a vuestras clases, y les continúe usando en esa maravillosa obra en la cual ustedes están trabajando, la Obra del Señor, y les llene de conocimiento y sabiduría y prudencia para hacer esa hermosa labor que ustedes están llevando a cabo.
+
+Les felicito por la labor que están llevando a cabo con los niños, que Dios les bendiga y les guarde, y dejo nuevamente con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín para continuar.
+
+**“MAESTRAS UNIÉNDONOS PARA LA COSECHA FINAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-2-evangelistas_uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-2-evangelistas_uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..ae900133
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-2-evangelistas_uniendonos_para_la_cosecha_final-VALVE.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+---
+title: 'Evangelistas uniéndonos para la cosecha final'
+date: 2010-03-26
+activity: 2
+place: 
+city: Valencia
+state: Carabobo
+country: VE
+duration: 00:24:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Reino del Señor; es para mí un privilegio estar con ustedes, evangelistas en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Nos dice Cristo en San Juan, capítulo 4, verso 35:
+
+*“¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega.*
+
+*Y el que siega recibe salario, y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que siega.*
+
+*Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega.*
+
+*Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra.**
+
+Aquí cuando Cristo les enseña a Sus discípulos este tema de la siembra y de la cosecha, encontramos que está usando unos términos de la agricultura que ellos conocían, porque era algo común para ellos lo de la siembra y de la cosecha, y la fiesta que ellos celebraban; primero llevaban a cabo la fiesta de la gavilla mecida, la cual de los primeros frutos tomaban una gavilla, un mazo de esa primera... primicias, eso era de la cebada, y el día primero de la semana que vendría a ser por ahí por el día 16 del mes de Nisán, la presentaban delante de Dios, y luego ahí con eso comenzaba la cosecha, y luego 50 días después se completaba la cosecha, y se presentaba delante de Dios el Día de Pentecostés, lo que se presentaba a Dios de esa cosecha.
+
+Y todo eso era tipo y figura en el campo espiritual, de lo que Dios haría en Su Programa, en el programa de la creación de una nueva raza que sería la Iglesia en donde se recogería; el Día de Pentecostés se presentaría ante Dios esa ofrenda, ese fruto, y eso fue luego de la fiesta de las primicias cumplida por Cristo con la resurrección de Cristo, luego de 49 días llegó el día 50 que fue el Día de Pentecostés.
+
+Vean, cómo en el Programa Divino esta fiesta, estas dos fiestas, la de la gavilla mecida y luego los 49 días y luego el día 50, cómo todo eso que estaba en la agricultura ordenado por Dios para llevarse a cabo, luego eso era el tipo y figura del programa que Dios llevaría a cabo con Cristo y a través de Cristo en la cosecha de hijos e hijas de Dios, representados también en el trigo, en la parábola del trigo y de la cosecha.
+
+Y ahora, el Día de Pentecostés son presentados ante Dios y 120 personas reciben el Espíritu de Cristo y allí nace la Iglesia del Señor Jesucristo; de ahí en adelante han transcurrido unos dos mil años en donde la Iglesia pasa por siete ciclos representados en aquellos siete ciclos de siete años cada uno, de Levítico, capítulo 25, versos 1 al 7. Cada siete años el año séptimo era año sabático, de descanso para toda la tierra, tipo y figura de las edades de la Iglesia, en donde Dios envió el mensajero correspondiente a cada edad.
+
+Y ahora vean cómo estos ciclos de 50 días allá en Levítico, capítulo 23, luego ahora en el capítulo 25 son ciclos no de días, sino de años; cada día allá, ahora acá en el capítulo 25 es un año. O sea, se está trabajando en una escala más alta, repitiéndose los mismos ciclos pero en una escala más alta, en donde las siete etapas o edades de la Iglesia transcurren en tipo y figura en 49 años, y luego viene el año 50, el año de pentecostés.
+
+Como vino allí el Día de Pentecostés ahora viene el año de pentecostés que corresponde a la Edad de la Piedra Angular, el año 50 representado en el domingo, así como el Día de Pentecostés fue un domingo, y ahora, vean ustedes, cómo todo esto, está representado allá en las fiestas agrícolas que Dios le ordenó al pueblo hebreo para llevar a cabo.
+
+Por eso ustedes encontrarán que el reverendo William Branham habla de un nuevo pentecostés que vendrá, por lo tanto, hay que buscar el año, el ciclo 50, y lo encontramos solamente en el año 50 en el capítulo 25, versos 1 al 13, ya transcurridas esas semanas de años, siete semanas de años de Levítico, capítulo 25, versos 1 al 7; luego viene el año 50, el año de pentecostés, que es al cual hemos entrado nosotros, y algunos ni se han dado cuenta que luego de la séptima edad de la Iglesia que corresponde en esas siete semanas de años, siete semanas de años son 49 años, en donde están tipificadas las diferentes etapas de la Iglesia, y luego viene el año 50 que corresponde a la Edad de la Piedra Angular.
+
+Ahora vean, cómo en una nota más alta, recuerden que el reverendo William Branham hablaba en los términos también de música, y hablaba de una escala o una nota más alta, cuando hablaba de la sinfonía o sinfónica, y todo esto nos lleva al ciclo glorioso de la Edad de la Piedra Angular, que es donde se recorren las siete notas o siete etapas en una escala más alta, en donde Dios estará hablando por medio de Cristo, el Ángel del Pacto como León de la Tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores, clamando como cuando un león ruge, hablando en forma consecutiva.
+
+Estamos viviendo en la etapa más gloriosa de todas las etapas, en donde habrá una cosecha muy grande, primero el recogimiento de los escogidos del Día Postrero en esa etapa, esa Edad de la Piedra Angular, y luego vendrá la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los vivos, todo eso corresponde al año del jubileo, al año de pentecostés.
+
+Así como hubo un Día de Pentecostés, hay un año de pentecostés. Ahí corresponde también el capítulo 14, versos 1... o versos 14 al 16, y también capítulo 14, versos 17 al 20 del Apocalipsis, ahí nos habla de la siega, de la cosecha; y es dicho al Ángel que viene con la hoz aguda... dice capítulo 14, verso 14 en adelante, dice:
+
+*“Miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del Hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz aguda* (es la herramienta de cosechar)*.*
+
+*Y del templo salió otro ángel, clamando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura.*
+
+*Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.”*
+
+Aquí encontramos lo que para este tiempo final está señalado para suceder, eso nos habla del tiempo de la siega, de la cosecha en donde el Hijo del Hombre enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta para segar, para cosechar, conforme a la parábola del trigo y de la cizaña y conforme a San Mateo, capítulo 24, verso 31, y San Mateo, capítulo 24, verso 14 donde dice:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+Ahí podemos ver lo que está señalado para suceder en el tiempo final, en el ciclo divino del año de pentecostés; y así como el Día de Pentecostés recibieron 120 y después los que continuaban recibiendo a Cristo y creyendo, siendo bautizados recibían el Espíritu Santo, o sea, el cuerpo angelical, nacían de nuevo, nacían en el Reino de Cristo; para el Día Postrero, para el año de pentecostés los muertos creyentes en Cristo recibirán el cuerpo nuevo y eterno, y los vivos en Cristo recibirán el cuerpo nuevo y eterno, o sea, serán glorificados y entonces nos iremos de aquí a la Cena de las Bodas del Cordero luego de una manifestación poderosa de unos 30 a 40 días aquí en la Tierra.
+
+Todo eso está prometido para suceder en este tiempo final. Ahora, estamos mirando en las fiestas agrícolas cuál es el ciclo o fiesta que corresponde a nuestro tiempo, y es en ese ciclo divino del año del jubileo que es el año de pentecostés donde se suena, se toca la trompeta del año del jubileo y se proclama libertad en toda la Tierra.
+
+Es para la liberación, la libertad gloriosa de los hijos de Dios donde serán libertados físicamente, donde serán transformados los vivos en Cristo, y los muertos serán resucitados en cuerpos glorificados; pero todo eso sucederá cuando los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, se complete en el Cuerpo Místico de Cristo, entonces vendrá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Por eso es tan importante el mandato de Cristo de ir por todo el mundo predicando el Evangelio “y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Por lo tanto, es importante la evangelización, y por eso es tan importante que haya personas que evangelicen llevando el Evangelio de Cristo, llevando la Palabra y llevando en conjunto las dos lluvias: la Lluvia temprana y la Lluvia Tardía, el Evangelio de la Gracia y el Evangelio del Reino, porque con el Evangelio de la Gracia se obtiene la transformación interior, el nuevo nacimiento, se entra en la esfera espiritual al Reino de Cristo, al Reino de Dios.
+
+Pero luego el Evangelio de la Gracia nos da esa fe, esa revelación, la revelación de la primera Venida de Cristo para obtener nosotros esa transformación espiritual al creer en Cristo y recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Pero la fe para ser transformados físicamente y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, lo da la revelación del séptimo Sello, la revelación de la segunda Venida de Cristo.
+
+El misterio de la segunda Venida de Cristo siendo revelado a la Iglesia en el Día Postrero, le dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque la fe para ser transformados está en la segunda Venida de Cristo; porque Él viene ¿para qué? Para transformar a los vivos y viene con los muertos en Cristo para resucitarlos en cuerpos eternos, y para que estén con nosotros, porque son nuestra familia, nuestros hermanos.
+
+Por lo tanto, “alzad vuestros ojos y verás los campos porque ya están blancos para la siega,” ya estamos en el ciclo divino en donde esa etapa gloriosa y esa manifestación gloriosa se hará una realidad en la edad que estamos viviendo, la Edad de la Piedra Angular, porque es para esa edad que están las promesas gloriosas de la resurrección de los muertos en Cristo, la transformación de los vivos, la manifestación plena de Cristo en Su Iglesia, el cumplimiento de la Visión de la Carpa, el cumplimiento de la Tercera Etapa y el cumplimiento del arrebatamiento o rapto de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es para ese ciclo divino que está la Gran Voz de Trompeta, el Evangelio del Reino prometido para estar siendo predicado, es para ese ciclo divino que está la promesa de la Lluvia temprana y tardía cayendo a la misma vez, o sea, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia y el Evangelio del Reino siendo predicado a la misma vez, pero que los escogidos sabrán hacer la diferencia de lo que corresponde al Evangelio de la Gracia y lo que corresponde al Evangelio del Reino.
+
+Es la única ocasión que en la historia bíblica, las dos lluvias caen a la misma vez: la lluvia del Evangelio de la Gracia y la lluvia del Evangelio del Reino, eso es para nuestro tiempo. Por lo tanto, “alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega,” y por consiguiente tenemos que estar unidos para la cosecha final, uniéndonos para la cosecha final, para trabajar en esa labor tan importante que Cristo ha prometido para el fin del tiempo o fin del siglo en la parábola del trigo y de la cizaña, para lo cual enviará Sus Ángeles y junto a esos ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre, los ministerios de Moisés y Elías estaremos trabajando en la gran cosecha del Día Postrero, uniéndonos para la cosecha final.
+
+Ha sido una Bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, ministros, evangelistas y pastores aquí reunidos. Que Dios les bendiga y les guarde y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Dejo con ustedes nuevamente al reverendo, doctor Miguel Bermúdez Marín para continuar. Y nos vemos en la noche Dios mediante.
+
+**“EVANGELISTAS UNIÉNDONOS PARA LA COSECHA FINAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-3-tiempo_de_estar_en_lugar_seguro-VALVE.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-3-tiempo_de_estar_en_lugar_seguro-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..97ef2201
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-26-3-tiempo_de_estar_en_lugar_seguro-VALVE.md
@@ -0,0 +1,185 @@
+---
+title: 'Tiempo de estar en lugar seguro'
+date: 2010-03-26
+activity: 3
+place: 
+city: Valencia
+state: Carabobo
+country: VE
+duration: 00:50:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final, para lo cual leeremos una Escritura muy importante.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística acá en Venezuela, y también en otras naciones; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Que Dios les bendiga por todo lo que están haciendo y les use cada día más y más en Su Obra en este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leeremos un pasaje muy conocido, en donde Jesús estuvo hablando las siguientes palabras, en San Lucas, capítulo 6, versos 46 al 48, y dice:
+
+*“¿Por qué me llamáis, Señor, Señor, y no hacéis lo que yo digo?*
+
+*Todo aquel que viene a mí, y oye mis palabras y las hace, os indicaré a quién es semejante.*
+
+*Semejante es al hombre que al edificar una casa, cavó y ahondó y puso el fundamento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el río dio con ímpetu contra aquella casa, pero no la pudo mover, porque estaba fundada sobre la roca.*
+
+*Mas el que oyó y no hizo, semejante es al hombre que edificó su casa sobre tierra, sin fundamento; contra la cual el río dio con ímpetu, y luego cayó, y fue grande la ruina de aquella casa.”*
+
+**“TIEMPO DE ESTAR EN EL LUGAR SEGURO.”**
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+En esta parábola el Señor Jesucristo nos muestra que es importante estar en un lugar seguro. Cuando hay tiempos de tempestad como el tiempo de las tormentas o de tormenta, también de terremotos y maremotos, es importante que cada persona y su familia estén en un lugar seguro, y si así es en lo físico, cuánto más en lo espiritual, ya que en el mundo espiritual se decide a qué reino usted irá; porque de acuerdo al reino que usted ha elegido será el lugar que usted irá luego que termine su vida en esta Tierra.
+
+Y ahora, todos queremos ir al Paraíso cuando termine nuestros días en la Tierra y vivir eternamente en el Reino de Dios, para lo cual se requiere estar en el lugar seguro el cual nos asegura la Vida eterna. A través de la historia bíblica encontramos que en una ocasión en que Moisés quería ver la gloria de Dios allá en el Éxodo, capítulo 33, verso 18 al 23, Dios le dijo: “No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.” Y le dijo: “Yo te voy a colocar sobre la roca, y entonces pasaré, y cuando haya pasado verás mis espaldas.” Vamos a leerlo para que lo tengan claro aquí, capítulo 33 del Éxodo, este fue un momento muy importante para Moisés; dice capítulo 33, versos 18 en adelante:
+
+*“El entonces dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.*
+
+*Y le respondió: Yo haré pasar todo mi bien delante de tu rostro, y proclamaré el nombre de Jehová delante de ti; y tendré misericordia del que tendré misericordia, y seré clemente para con el que seré clemente.*
+
+*Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.*
+
+*Y dijo aún Jehová: He aquí un lugar junto a mí, y tú estarás sobre la peña;*
+
+*y cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.*
+
+*Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; mas no se verá mi rostro.”*
+
+Y continúa en el capítulo 34, desde del verso 1, dice:
+
+*“Y Jehová dijo a Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.*
+
+*Prepárate, pues, para mañana, y sube de mañana al monte de Sinaí, y preséntate ante mí sobre la cumbre del monte.*
+
+*Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.*
+
+*Y Moisés alisó dos tablas de piedra como las primeras; y se levantó de mañana y subió al monte Sinaí, como le mandó Jehová, y llevó en su mano las dos tablas de piedra.*
+
+*Y Jehová descendió en la nube, y estuvo allí con él, proclamando el nombre de Jehová.*
+
+*Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;*
+
+*que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado, y que de ningún modo tendrá por inocente al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación.*
+
+*Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.*
+
+*Y dijo: Si ahora, Señor, he hallado gracia en tus ojos, vaya ahora el Señor en medio de nosotros; porque es un pueblo de dura cerviz; y perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos por tu heredad.*
+
+*Y él contestó: He aquí, yo hago pacto delante de todo tu pueblo; haré maravillas que no han sido hechas en toda la tierra, ni en nación alguna, y verá todo el pueblo en medio del cual estás tú, la obra de Jehová; porque será cosa tremenda la que yo haré contigo.”*
+
+Aquí podemos ver que cuando pasó Dios delante de Moisés, Dios había colocado a Moisés en una hendidura de la roca.
+
+Y ahora, ¿qué quiere decir todo esto? Vean Moisés estando sobre la roca cuando Dios pasó habiendo pasado la gloria de Dios delante de Moisés, luego Moisés vio las espaldas de Dios como las espaldas de un hombre.
+
+Y ahora, el apóstol Pablo hablándonos de la roca, nos dice que la roca que seguía al pueblo hebreo era Cristo, en la primera roca que le dio agua al pueblo y también en la segunda roca que le dio agua al pueblo estaba representado Cristo; por eso cuando Moisés hirió la primer roca y dio agua tipifica la crucifixión de Cristo en Su primera Venida para darle el agua de la Vida eterna, el Espíritu Santo a todos los creyentes en Él. Recuerden que Él dijo en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39.
+
+*“Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.”*
+
+El que viene a Cristo bebe del agua de la Vida, que es el Espíritu Santo. Él dice: “El que cree en mí, de su interior correrán ríos de agua viva, y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en Él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido todavía glorificado.”
+
+Ahora, podemos ver que Cristo es la Roca. Cuando Cristo está en San Mateo, capítulo 21, hablando con un grupo de judíos que no creían en Él, dice capítulo 21, versos 42 en adelante, dice:
+
+*“Jesús les dijo: ¿Nunca leísteis en las Escrituras:*
+
+*La piedra que desecharon los edificadores,*
+
+*Ha venido a ser cabeza del ángulo.*
+
+*El Señor ha hecho esto,*
+
+*Y es cosa maravillosa a nuestros ojos?*
+
+*Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él.*
+
+*Y el que cayere sobre esta piedra será quebrantado; y sobre quien ella cayere, le desmenuzará.”*
+
+Y ahora, esta Piedra de la cual habla aquí la Escritura, la Piedra Angular o Piedra del Ángulo, es Cristo, es el Mesías, y el que caiga sobre esta piedra recibiéndolo como su único y suficiente Salvador, será quebrantado de corazón, afligido en su alma por haber pecado contra Dios y alcanzará la misericordia de Dios; él ha caído sobre la roca y por consiguiente se ha colocado en el lugar seguro para ser librado de la ira divina y obtener la misericordia de Dios. Cristo como la Piedra del Ángulo representado en aquella roca o piedra sobre la cual Moisés estuvo parado mientras pasaba la gloria de Dios, y también tipificado Cristo en la toca primera que le dio agua al pueblo hebreo, y en la segunda roca. La primera fue en el monte Sinaí y la segunda roca fue en Cades-barnea, de la cual y a la cual le dijo Dios a Moisés que le hablara y la roca daría agua para el pueblo.
+
+Aquella roca segunda representa la segunda Venida de Cristo, y no era para ser herida por Moisés con la vara; porque la segunda Venida de Cristo no es para morir por el pecado del pueblo de Dios, sino que la segunda roca, es para hablarle a la roca, y la roca le dará agua al pueblo. Cuando Moisés hirió aquella roca segunda rompió el tipo y figura correspondiente a la segunda Venida de Cristo, y por eso se enojó Dios contra Moisés, y se enojará Dios contra todo persona que hiera la roca, la segunda Venida de Cristo; toda persona que la hiera hablando en contra de esa roca; la segunda Venida de Cristo tendrá la mismas consecuencias que tuvo Moisés, no entrará a la Tierra prometida, y no entrará a la Tierra prometida del glorioso Reino del Mesías; serán culpables igualmente como aquellos que rechazaron la primera Venida de Cristo y pidieron Su muerte, y también como los que los crucificaron, los romanos.
+
+Por lo tanto, la posición correcta es estar en la Roca que es Cristo nuestro Salvador. Dice aquí el Señor Jesucristo que al que oye Su Palabra y hace conforme a Su Palabra, Él lo comparará con un hombre sabio, con un hombre prudente que edificó su casa, que ahondó, cabó y ahondó, y edificó su casa sobre la roca; esa es la base para todo ser humano: estar su vida fundada sobre Cristo la Roca para estar consciente que está en el lugar seguro. Es importante que los padres también tengan a sus hijos fundados sobre la Roca que es Cristo, para que también estén seguros sabiendo que vivirán eternamente en el Reino de Dios.
+
+Ahora, para el tiempo final tenemos la promesa de la Venida del Hijo del Hombre, o sea, la promesa de la venida de la Piedra no cortada de manos que le fue mostrada al rey Nabucodonosor y que también le fue mostrada al profeta Daniel, el cual le dio la interpretación del significado de aquella estatua que vio el rey Nabucodonosor con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro, los pies de hierro y de barro cocido que representa el reino de los gentiles y sus diferentes etapas por las cuales él pasaría. La cabeza de oro, el imperio babilónico con Nabucodonosor como rey; el pecho y los brazos de plata como el imperio Medo-Persa, el vientre y los muslos de \*bronce como el imperio griego; las piernas de hierro el imperio romano, y los pies de hierro y de barro cocido que es lo que ha quedado del imperio romano; los pies de hierro eso es del imperio romano y están cubiertos de barro cocido; esa es la sucesión del imperio romano, los pies de hierro y de barro cocido, y también es la sucesión de todo ese imperio de los gentiles que terminará o que terminaría, o terminará en los pies de hierro y de barro cocido; o sea, que el imperio de los gentiles comienza de arriba hacia abajo, pero el Reino del Mesías comienza de abajo hacia arriba y va subiendo de edad en edad, en las diferentes etapas o edades de la Iglesia del Señor Jesucristo a los cuales le fue dicho por Cristo: “No temáis manada pequeña, porque al Padre le ha placido daros el Reino.”
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo tiene como fundamento a Jesucristo, eso es lo que dice el apóstol Pablo cuando escribe en su carta a los Corintios, y en donde él muestra que el fundamento es Cristo, también esto está en el verso... capítulo 3, verso 11, de Primera de Corintios, dice:
+
+*“Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.”*
+
+Jesucristo es el fundamento de la Iglesia del Señor Jesucristo; está fundada sobre la Roca, está fundada sobre un lugar seguro, y cada creyente en Cristo como individuo está fundado sobre la Roca, y está en un lugar seguro.
+
+Ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo como Cuerpo Místico de creyentes ha estado pasando por diferentes etapas y cada creyente en Cristo tiene que estar en la etapa que corresponde al Cuerpo Místico de Cristo en el tiempo que le toca vivir para sí estar en el lugar seguro.
+
+Y ahora, hemos llegado al tiempo más glorioso de todos los tiempos en donde el pueblo de Dios ha llegado a la etapa de la Edad de la Piedra Angular, que es la etapa que corona ese Cuerpo Místico de creyentes que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Así como fue el lugar seguro cada etapa de la Iglesia, la cual está fundada sobre la Roca, en este tiempo final el lugar seguro en el Cuerpo Místico de Cristo es la Edad de la Piedra Angular, es la Edad Mesiánica también; y por consiguiente es la Edad para la Venida de la Piedra Angular, la Venida del Señor en el Día Postrero. Es a Su Iglesia que Él en el Día Postrero vendrá, y vendrá a la etapa que representa a Cristo, a la etapa de la Edad de la Piedra Angular; vendrá la Piedra Angular, ahí es el lugar donde estaremos seguros en este tiempo final, en el Día Postrero.
+
+**“ES TIEMPO DE ESTAR EN EL LUGAR SEGURO;”** en Cristo, la Roca, en la etapa de la Iglesia que corresponde a nuestro tiempo.
+
+Cristo, la Piedra del Ángulo o Piedra Angular, en este tiempo estará visitando Su Iglesia, Su pueblo, y tenemos que estar en Cristo como Moisés, para ver la gloria de Dios pasar y ver la manifestación del Hijo del Hombre en medio de Su Iglesia, y así estar sobre la roca que es Cristo en el Día Postrero. En San Lucas también Cristo, dice capítulo 21, versos 34 al adelante.
+
+*“Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+Y ahora, para este tiempo final tenemos que estar sobre la Roca que es Cristo en el Cuerpo Místico de Cristo, en la etapa correspondiente a la Venida del Hijo del Hombre, para estar en pie delante del Hijo del Hombre, y la promesa de la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero la tiene la Iglesia del Señor Jesucristo, y esa promesa es para ser cumplida en la etapa de la Edad de la Piedra Angular, ahí es donde van a estar en pie delante del Hijo del Hombre los creyentes en Cristo en el Día Postrero, los que serán tenidos por dignos de evitar todas estas cosas, todos estos juicios divinos de la gran tribulación que han de venir sobre la raza humana.
+
+Hijo del Hombre es título de profeta; por eso encontramos que a Jeremías, a Ezequiel y a otros profetas Dios les llamó Hijo del Hombre; porque eso nos habla de la manifestación de Cristo el Ángel del Pacto a través de carne humana. Por eso cuando estuvo Jesucristo en la Tierra, Él mismo se llamaba Hijo del Hombre, y por eso hablaba tanto de sí mismo como el Hijo del Hombre; porque era un profeta.
+
+Así fue la primera Venida del Señor, la primera Venida de Cristo, y así será también la segunda Venida de Cristo, pues Cristo dijo que como fue en los días de Noé y como fue en los días de Lot, así será la Venida del Hijo del Hombre; y eso será nada menos que el cumplimiento de la segunda Venida de Cristo a Su pueblo, a Su Iglesia, y estarán en pie delante del Hijo del Hombre los que estarán fundados sobre la roca, los cuales estarán en la etapa correspondiente al Día Postrero que es la etapa de la Edad de la Piedra Angular, en la Iglesia del Señor Jesucristo y estarán viendo la gloria de Dios siendo manifestada en el Día Postrero, en la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles; y los Ángeles son los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías. Bajo ese ministerio se completará la Iglesia del Señor Jesucristo y también serán llamados ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Por lo tanto, para este tiempo en el cual nos ha tocado vivir es tiempo de estar en el lugar seguro. En el lugar seguro como Cuerpo Místico de creyentes, es la Iglesia del Señor Jesucristo; el lugar seguro como Edad, es la Edad de la Piedra Angular; el lugar seguro como mensaje es el mensaje de la gran Voz de Trompeta; y así por el estilo tenemos que conocer en el Programa Divino cual es la Edad que nos ha tocado vivir, la Edad vigente delante de Dios en este tiempo final, también tenemos que conocer este entrelace dispensacional donde se entrelaza la dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia, y tenemos que conocer qué es la gran Voz de Trompeta o Trompeta final, no estar pensando que será una trompeta literal sino que es la Voz de Dios, la Voz de Cristo hablándonos en este tiempo final, el mensaje del Evangelio del Reino.
+
+**“ES TIEMPO DE ESTAR EN EL LUGAR SEGURO.”**
+
+Es ahí en el lugar seguro donde los muertos en Cristo van a resucitar en cuerpos glorificados y los que estemos vivos vamos a ser transformados, esas personas serán los que estarán en pie delante del Hijo del Hombre y habrán sido tenidos por dignos de evitar todos estos juicios divinos que han de venir durante la gran tribulación y estar en pie delante del Hijo del Hombre para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, si alguno todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado y le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, y esté en pie delante del Hijo del Hombre en el Día Postrero para evitar todas estas cosas que vendrán, estos juicios que han de venir sobre la raza humana.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo y la fe de Cristo nació en su alma, en su corazón, puede pasar al frente para recibirlo, dando testimonio público de su fe en Cristo y estaremos orando por usted. Vamos a dar unos minutos para que también los que están en otras naciones puedan venir a los Pies de Cristo los que todavía no lo han hecho para que estén en lugar seguro en este tiempo final, estén en Cristo, la Roca para tener segura la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. De un momento a otro se va a completar el número de la Iglesia del Señor Jesucristo, y cuando se complete ya no habrá oportunidad de salvación para las personas; pero todavía la puerta de la misericordia, de la salvación, está abierta; y por consiguiente, hay oportunidad de obtener el perdón de pecados recibiendo a Cristo Salvador para entrar al lugar seguro, entrar a Cristo, la Roca, estar sobre la Roca y estar por consiguiente en el lugar seguro que es Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta hermosa nación, Venezuela, y los está llamando para colocarlos en Cristo que es el lugar seguro para todos los seres humanos. Cristo es la Roca, Cristo es el lugar seguro para todo ser humano; la Roca que nos creó es Cristo: “Si alguno está en Cristo nueva criatura es, las cosas viejas pasaron he aquí todas son hechas nuevas.” Estar en Cristo es estar sobre la Roca; y por consiguiente es estar en el lugar seguro.
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren vivir eternamente, quieren estar en el lugar seguro que es Cristo nuestro Salvador, quieren estar seguros que cuando terminen sus días en esta tierra y termine su vida física puedan ir al Paraíso, a la dimensión donde están todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, pues todos queremos vivir eternamente, todos queremos estar en el Paraíso cuando terminen nuestros días en esta Tierra. Se predica el Evangelio de Cristo conforme a como Él lo ordenó cuando dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Todos queremos ser salvos, el mismo Cristo dijo:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”* (San Lucas, capítulo 19, verso 10).
+
+O sea, que el Hijo del Hombre, Cristo nuestro Salvador vino a buscarme a mí y a salvarme a mí. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también, para que estemos en el lugar seguro que es Cristo, la Roca, nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, y los niños también de diez años en adelante pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo. Si falta alguno por venir todavía, puede venir para que Cristo le coloque en el lugar seguro, pues todos queremos estar seguros que viviremos eternamente. Todos queremos estar seguros que cuando nuestro cuerpo físico muera, en alma y espíritu vayamos al Cielo, al Paraíso; todos queremos estar seguros de la Vida eterna para lo cual tenemos que estar en el lugar seguro, en Cristo en la etapa correspondiente a nuestro tiempo, en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados los que están presentes y los que están en otras naciones, y los que ha venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Señor creo en Ti, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en el cual podemos ser salvos, y creo, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Y reconozco que soy pecador y necesito un Salvador; doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Señor, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado todos vuestros pecados, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo, mas el que no creyere será condenado.” Tan simple como eso es la salvación y Vida eterna para el creyente o la condenación para el que no cree.
+
+Ahora, ustedes me dirán: “Yo creí en Cristo y lo recibí como mi Salvador, por lo tanto quiero ser bautizado en agua en Su Nombre. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados en agua en Su Nombre. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista. Cuando Él fue donde Juan estaba bautizando allá en el Jordán, Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice a Juan: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si Cristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado en agua por Juan el Bautista, cuánto más nosotros.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales en el Nombre del Señor, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Muerte, sepultura y resurrección, es ahí la identificación que se realiza en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de nuestro amado Señor Jesucristo.**
+
+Así es como nos colocamos en el lugar seguro, siendo colocados en Cristo, la Roca, recibiéndolo como nuestro Salvador, siendo bautizados en agua en Su Nombre y Cristo bautizándonos con Espíritu Santo y Fuego y produciendo en nosotros el nuevo nacimiento.
+
+Que las bendiciones de Cristo nuestro Salvador sean sobre todos ustedes, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro amado Señor Jesucristo, y ustedes que están en otras naciones también pueden ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, y también nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, para que les indique como hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y nos veremos ya pronto en la actividad pública del domingo en la mañana; nos estaremos viendo, ¿dónde? Aquí nuevamente el domingo nos veremos, traigan a sus familiares también para que se coloquen en el lugar seguro, que es Jesucristo nuestro Salvador y puedan vivir eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. Continúen pasando una noche feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“ES TIEMPO DE ESTAR EN EL LUGAR SEGURO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-28-1-jesucristo_el_unico_fundamento_de_la_obra_de_dios-VALVE.md b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-28-1-jesucristo_el_unico_fundamento_de_la_obra_de_dios-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..a3a9b22c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/03/spa-2010-03-28-1-jesucristo_el_unico_fundamento_de_la_obra_de_dios-VALVE.md
@@ -0,0 +1,413 @@
+---
+title: 'Jesucristo el único fundamento de la obra de Dios'
+date: 2010-03-28
+activity: 1
+place: 
+city: Valencia
+state: Carabobo
+country: VE
+duration: 01:39:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, Miguel y todos ustedes amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística todos ustedes junto a vuestros ministros y también junto al reverendo Miguel Bermúdez Marín, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya para el mes de junio, a principios del mes de junio estaremos en la “Conferencia Jerusalén 2010,” en Jerusalén, y todos los que van a estar allí, les esperamos y esperamos que disfruten la estadía que tendrán allí.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy importante en San Lucas, capítulo 19, versos 28 en adelante, 28 al 44, ya que hoy se conmemora la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, dice... y ya hoy comienza la Semana Santa, la Semana Mayor, dice:
+
+*“Dicho esto, iba delante subiendo a Jerusalén.*
+
+*Y aconteció que llegando cerca de Betfagé y de Betania, al monte que se llama de los Olivos, envió dos de sus discípulos,*
+
+*diciendo: Id a la aldea de enfrente, y al entrar en ella hallaréis un pollino atado, en el cual ningún hombre ha montado jamás; desatadlo, y traedlo.*
+
+*Y si alguien os preguntare: ¿Por qué lo desatáis? le responderéis así: Porque el Señor lo necesita.*
+
+*Fueron los que habían sido enviados, y hallaron como les dijo.*
+
+*Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?*
+
+*Ellos dijeron: Porque el Señor lo necesita.*
+
+*Y lo trajeron a Jesús; y habiendo echado sus mantos sobre el pollino, subieron a Jesús encima.*
+
+*Y a su paso tendían sus mantos por el camino.*
+
+*Cuando llegaban ya cerca de la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, gozándose, comenzó a alabar a Dios a grandes voces por todas las maravillas que habían visto,*
+
+*diciendo: ¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor; paz en el cielo, y gloria en las alturas!*
+
+*Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.*
+
+*El, respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían.*
+
+*Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,*
+
+*diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.*
+
+*Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,*
+
+*y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Por cuanto Cristo es el único fundamento de la Obra de Dios, vemos en esta ocasión en que se celebra la entrada triunfal de Cristo a Jerusalén dos mil años atrás, vemos la entrada triunfal de Jesús, el Rey de Jerusalén y el Rey de los hebreos.
+
+Y ahora, esta entrada triunfal estaba prometida en Zacarías, capítulo 9, verso 9, y veamos cómo dice... recuerden que los negocios del Padre para Jesús era cumplir lo que estaba prometido que el Mesías haría en Su primera Venida, y eso sería la Obra de Dios para aquel tiempo, y creer en Jesús era hacer la Obra de Dios. Dice el capítulo 9, verso 9 de Zacarías:
+
+*“Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.”*
+
+Por lo tanto, Jesús para su entrada triunfal a Jerusalén, no podía mandar a buscar un caballo o un camello, porque la profecía decía que su Rey vendría sobre un pollino hijo de asna. Jesús conocía esa profecía, y Él vino para cumplir las profecías correspondientes a la primera Venida del Mesías.
+
+La Venida del Mesías tiene dos partes. En aquellos tiempos no se comprendía que la Venida del Mesías tenía dos partes: la primera parte para morir en Sacrificio vivo por el pecado del pueblo, pues Él tomaría los pecados del pueblo y moriría por el pueblo; moriría como Cordero, pondría Su vida en Expiación por el pecado como dice Isaías, capítulo 53 y también el libro del profeta Daniel, capítulo 9, versos 21 al 27.
+
+Por lo tanto, siendo que Jesús conocía las Escrituras, las profecías correspondientes al tiempo en que Él estaba viviendo en la Tierra, Él llevaba a cabo el cumplimiento de esas profecías.
+
+O sea, que Él estaba consciente de lo que Él estaba haciendo, aunque Sus discípulos no comprendían esas cosas, pero Jesucristo sí las comprendía; aun Jesucristo dice: “Si conocieses a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz.”
+
+Lo que Cristo llevaría a cabo muriendo como el Sacrificio vivo de la Expiación, sería para la paz de Jerusalén, de todo Israel y de todos los creyentes en Cristo, por lo tanto, esto era un misterio que no conocían los ciudadanos de Israel, no conocían los habitantes de Jerusalén y aun los mismos discípulos del Señor Jesucristo no comprendían lo que estaba sucediendo.
+
+Pero algo sí comprendieron, y era que tenían que estar clamando: “Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor.” Pues ellos pensaban que Cristo estaba llegando a Jerusalén para tomar el Reino, sentarse sobre el Trono de David y por consiguiente ser proclamado como Rey y tomar el Reino, y destruir a los romanos que estaban gobernando sobre el pueblo hebreo.
+
+O sea, que ellos tenían una interpretación acerca de lo que sería la Venida del Mesías y lo que haría el Mesías en Su Venida, pero no comprendían que la Venida del Mesías tenía dos partes: la primera parte como Cordero para morir en Sacrificio de Expiación, por eso cuando Juan el Bautista ve a Jesús en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36, dice: “He aquí el cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” Juan sabía que el Mesías moriría en Expiación por el pecado del ser humano, para así quitar el pecado del mundo.
+
+Ahora, este personaje tan singular que apareció hace dos mil años en la Tierra de Israel llamado Jesús para los cristianos y *Yeshua* para los judíos que vivían en su tiempo, ¿quién en realidad era ese personaje?
+
+Unos pensaban una cosa acerca de Jesús, y otros pensaban otras cosas. Veamos lo que nos dice el evangelio según San Mateo, capítulo \*16, verso 13 en adelante, 13 al 20:
+
+*“Viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?*
+
+*Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas.”*
+
+Esa era la idea que tenían acerca de quién era Jesús. Y ahora, Jesucristo quiere saber cuál es la idea o el pensar que tienen Sus discípulos acerca de quién Él es:
+
+*“El les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?”*
+
+Esa misma pregunta, de seguro va a estar en la mente y en el corazón de todas las personas que estarán viendo en el Día Postrero, la Venida del Señor en la segunda parte de la Venida del Señor como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+O sea, que estarán viendo la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, estarán viendo la Venida del Hijo del Hombre con los dos Olivos, con los ministerios de Moisés y Elías:
+
+*“Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.”*
+
+El Cristo es el ungido, el Mesías, el Hijo del Hombre, o sea, el Profeta. “¿Quién dicen los hombres que es el Profeta, el Hijo del Hombre?” Y Pedro dice: “Tú, tú eres el Cristo (o sea, Tú eres el ungido).” En San Lucas, capítulo 4, verso 11 en adelante el mismo Cristo había dicho: “El Espíritu del Señor está sobre mi, por cuanto me ha ungido,” y comenzó a explicar para qué había sido ungido, lo cual estaba ya dicho en Isaías, capítulo 61, verso 1.
+
+Y cuando llegó a la Escritura que dice: “Para predicar el año de la buena voluntad del Señor,” ahí se detuvo. Ese pasaje continuaba diciendo: “Y el día de venganza del Dios nuestro.” el Mesías en Su primera Venida sería conocido, el Hijo del Hombre como el ungido, como el Mesías. Recuerden que Mesías o ungido significa: “Mesías,” o sea, Cristo, el Cristo.
+
+Y ahora, para el Día Postrero tenemos la promesa que el Hijo del Hombre vendrá, y vamos a tener que tener la revelación de quién es el Hijo del Hombre en el Día Postrero, para así poder tener fe en la Venida del Hijo del Hombre; pues en San Lucas, capítulo 18, verso 8 Cristo hace una pregunta muy importante, y dice... o pregunta: “Cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la Tierra?”
+
+O sea, ¿hallará esa misma fe, esa misma revelación que halló en el apóstol Pedro? ¿Reconocerán, comprenderán que el Hijo del Hombre viniendo en el Día Postrero será el ungido, el Cristo, el Mesías? ¿Y lo reconocerán, lo verán como Hijo de David, como Rey de reyes y Señor de señores para llevar a cabo Su Obra de Reclamo?
+
+Allá llevó la Obra de Redención a cabo en la Cruz del Calvario. Y ahora, continuamos aquí este pasaje en donde Pedro le dice a Jesús:
+
+*“Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.*
+
+*Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Así como fue una revelación divina, una revelación del Cielo saber quién era Jesús, quién era el Hijo del Hombre, quién era aquel profeta que estaba en medio del pueblo hebreo, así también será en el Día Postrero; se va a requerir conocer, saber quién será el Hijo del Hombre en Su Venida en el Día Postrero.
+
+Y recuerden que Hijo del Hombre es un título de Profeta, fue usado por Daniel, por Ezequiel, por Jeremías y otros profetas. Recuerden también que Moisés le dijo al pueblo hebreo, por cuanto Dios se lo dijo a Moisés en el capítulo 18, verso 15 al 18:
+
+*“Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis.”*
+
+Y sigue explicando Moisés que Dios dijo:
+
+*“Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.*
+
+*Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta.”*
+
+En el Día Postrero la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, con los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, será el misterio más grande de todos los misterios divinos; es el misterio contenido en el séptimo Sello por el cual hubo silencio en el Cielo cuando fue abierto en el capítulo 8 del libro del Apocalipsis.
+
+Por lo tanto, ese es el misterio que al ser abierto le dará la fe a los escogidos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Por eso es tan importante estar al tanto de las profecías bíblicas tanto del Antiguo Testamento como del Nuevo Testamento, relacionadas a la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero. O sea, la segunda Venida de Cristo para el Cristianismo.
+
+Y ahora, encontramos que en la entrada triunfal de Cristo a Jerusalén no le reconocieron los ciudadanos de Jerusalén, aunque que los iban con Jesús, Sus discípulos, sí le reconocían como el Mesías, como el ungido, como el Rey de Israel. Pero Dios trata con el pueblo hebreo como nación.
+
+Y ahora, encontramos en San Lucas, capítulo 19 que Él dijo que estaba encubierto de los ojos del pueblo, todo eso que estaba pasando que se estaba cumpliendo conforme a las Escrituras, estaba encubierto de los ojos del pueblo lo que era para la paz de Jerusalén y de todo el pueblo hebreo.
+
+Era necesario que el Mesías fuera crucificado. En Daniel, capítulo 9, verso 31 al 27 dice que la vida al Mesías le sería quitada después de las sesenta y dos semanas, y en Isaías, capítulo 53 dice que pondría Su vida en Expiación por el pecado. Y cuando un animalito es colocado en expiación por el pecado, es sacrificado. Todo eso estaba en los tipos y figuras en estas profecías del Antiguo Testamento o antiguo pacto.
+
+Y ahora, nos habla el mismo Jesucristo de algo que no se cumplió en aquel tiempo y que se va a cumplir en este tiempo final, y está en el capítulo 23, verso 37 al 39 de San Mateo; y en el capítulo 21 fue que Él tuvo la entrada triunfal a Jerusalén. Y ahora dice:
+
+*“¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!*
+
+*He aquí, vuestra casa os es dejada desierta; y os digo que no me veréis, hasta que llegue el tiempo en que digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor.”*
+
+Esto no se cumplió en los días de Jesús, solamente se cumplió Su entrada triunfal pero ahora dice:
+
+*“...y os digo que no me veréis, hasta que llegue el tiempo en que digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor.”*
+
+Y Jerusalén nunca dijo eso en los días de Jesús, fueron solamente los discípulos del Señor Jesucristo los que creían en Él, los que le estaban acompañando en la entrada triunfal y estaban proclamando: “Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor.”
+
+Pero la ciudad de Jerusalén con sus líderes políticos y religiosos no dijo o no dijeron: “Bendito el que viene en el Nombre del Señor, hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor, bendito el Reino de David que viene,” eso no lo dijo Jerusalén, eso no lo dijo la ciudad representada en el concilio del sanedrín y el sumo sacerdote como cabeza y demás líderes políticos.
+
+Eso será en el Día Postrero en la segunda parte de la Venida del Señor. En palabras más claras, eso no fue para aquel tiempo, es una profecía dada por Cristo para el Día Postrero, para la segunda parte de la Venida del Señor en donde Él vendrá, el Mesías vendrá como Rey de reyes y Señor de señores, vendrá como Hijo de David para el pueblo hebreo. Tan sencillo como eso.
+
+Por esa causa es que el pueblo hebreo está esperando la Venida del Mesías, para darle esta bienvenida; y estamos en el Día Postrero en que esta profecía va a ser cumplida, pues Cristo mismo dijo: “Porque os digo que desde ahora no me veréis hasta que digáis: bendito el que viene en el Nombre del Señor.”
+
+Todo esto se va a llevar a cabo conforme a la profecía y así como Jesús conocía cuáles eran los preparativos que Él tenía que hacer con Sus discípulos, con los creyentes en Él para su entrada triunfal a Jerusalén y para cumplir la Obra de Redención, de Expiación en la Cruz del Calvario, el Hijo del Hombre en el Día Postrero va a saber lo que tiene que hacer: va a conocer el Programa Divino y va a hacer de acuerdo a ese Programa Divino, y con él estarán juntamente todos los que lo habrán recibido y que serán parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, vean ustedes que dos mil años atrás Él entró a Jerusalén con los que creían en Él: Sus seguidores, Sus discípulos, líderes de los que creían en Jesucristo, en el Hijo del Hombre como el Mesías.
+
+Y ahora, podemos ver que aquello fue una obra del Hijo del Hombre con Sus discípulos la que se llevó a cabo allí, pues cuando hubo que buscar ciertas cosas Jesús mandó a Sus discípulos a hacerlo, cuando también Él tenía que tomar o comer la pascua con Sus discípulos, la última pascua, en donde aquello que era una conmemoración de lo que había sucedido en Egipto para la liberación del pueblo hebreo y que Dios le ordenó que todos los años llevaran a cabo esa conmemoración, o sea, en memoria de lo que había sucedido en Egipto.
+
+Era una fiesta: la fiesta de la pascua, era un memorial de un evento histórico ya ocurrido en medio del pueblo hebreo cuando estaba en Egipto, y también era una fiesta profética porque estaba juntando a la Obra de Redención que llevaría a cabo el Mesías para la preservación de la vida de todos los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, las fiestas hebreas contienen el secreto en esas fiestas, de la obra divina que sería llevaba a cabo hasta al Reino del Mesías y todo lo que en el Reino del Mesías ha de acontecer. Por eso es que la primera fiesta señala al Mesías como Cordero de Dios muriendo para la preservación de la vida de los primogénitos; así como el cordero pascual que el pueblo hebreo sacrificó cada familia, sacrificó un cordero pascual y la sangre fue aplicada sobre el dintel y los postes de los hogares hebreos para la preservación de los primogénitos.
+
+Era la única forma en que los primogénitos preservarían la vida, porque durante la noche de la pascua Dios visitaría a Egipto, y todos los primogénitos comenzando desde el hijo del faraón, morirían; pero los primogénitos en los hogares en donde estaría la sangre del cordero aplicada, no morirían.
+
+Durante estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá, millones de seres humanos han estado muriendo espiritualmente, porque la muerte ha estado rondando el planeta Tierra; pero los que tienen la Sangre de Cristo, el Cordero, aplicada en sus corazones, han preservado la vida, es para la preservación de la Vida eterna que la Sangre de Cristo ha sido aplicada por el Espíritu Santo en el corazón de los creyentes en Cristo; y la casa donde está esa Sangre aplicada es la Iglesia del Señor Jesucristo. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, tenemos también ese lapso de tiempo de dos mil años donde se ha estado comiendo los panes sin levadura, la Palabra pura de Dios sin añadiduras humanas; luego también tenemos en este mismo capítulo 23 del Levítico, la fiesta de las primicias que tipifica a Cristo resucitado y presentado ante Dios.
+
+Y si la fiesta de la gavilla que sería mecida delante de Dios como primicia, es aceptado delante de Dios, luego todos los demás hijos e hijas de Dios serán aceptados.
+
+Así que, esa fiesta también Cristo la cumplió dos mil años atrás. Él fue esa gavilla mecida ante Dios, y desde el día en que la gavilla es mecida delante de Dios, se cuentan cuarenta y nueve días, y después... o sea, siete semanas de días, y luego viene el día 50, y 50 es pentecostés; y luego vino el Día de Pentecostés donde fueron recibidos en el Reino de Dios ciento 120 personas que recibieron el Espíritu Santo y ahí comenzó una cosecha de almas para el Reino de Cristo, ahí comenzaron a entrar y ser presentados ante Dios, todos esos hijos e hijas de Dios que están escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero. Y todavía el Cristianismo está bajo la fiesta de pentecostés.
+
+Y ahora, hemos visto esas cuatro fiestas, las cuales se han cumplido y la última de las cuatro: la fiesta de pentecostés la cual se cumplió el Día Postrero allá, ha estado produciendo mucho beneficio para los seres humanos.
+
+Las otras tres fiestas restantes, que son la fiesta de las trompetas, que es la quinta fiesta; la otra, la sexta fiesta: la fiesta de la expiación o día del perdón para Israel, y luego la fiesta de las cabañas o de los tabernáculos, la cual se cumplirá en el Reino Milenial del Mesías.
+
+Ahora, Israel tendrá la fiesta de las trompetas, que será la misma gran trompeta que se suena o se toca en Isaías, capítulo 27, versos 12 al 13. Y con gran trompeta está prometido que van a ser llamados o recogidos, dice capítulo 27, verso 13 de Isaías:
+
+*“Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido desterrados a Egipto, y adorarán a Jehová en el monte santo, en Jerusalén.”*
+
+O sea, que regresarán para tierra santa para adorar a Dios en Jerusalén, pues en las fiestas hebreas el pueblo se presentaba tres veces al año delante de Dios en Jerusalén.
+
+Y ahora, esta Gran Voz de Trompeta es la fiesta de las trompetas que va a ser cumplida al pueblo hebreo, y luego la expiación por el pueblo hebreo, la expiación que está prometida para el pueblo hebreo, la cual no vieron, se llevó a cabo; pero en el Día Postrero van a entender, van a comprender. Y luego la séptima fiesta: la fiesta de los tabernáculos o fiesta de las cabañas en donde una vez al año irán a Jerusalén adorar a Dios, no solamente los hebreos, sino todas las naciones.
+
+Y si no caben tantas personas allí, los líderes de las diferentes naciones estarán allí, los reyes estarán allí adorando en representación del pueblo, de la nación que representan. Ahí podemos ver que faltan esas para el pueblo hebreo, esas fiestas. Muchos piensan que las primeras cuatro fiestas las cumplió Cristo, el Mesías, Cristo en Su primera Venida, y las otras tres fiestas las cumplirá el Mesías en el Día Postrero. O sea, la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles cumplirá la fiesta de las trompetas, la fiesta de la expiación y la fiesta de las cabañas; habrá un lapso de tiempo para realizarse el cumplimiento de cada una de ellas.
+
+En Zacarías, capítulo 12 nos da luz acerca de estas fiestas; por ejemplo, dice el capítulo 12 de Zacarías, verso 8 en adelante, dice:
+
+*“En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalén; el que entre ellos fuere débil, en aquel tiempo será como David; y la casa de David como Dios, como el ángel de Jehová delante de ellos.*
+
+*Y en aquel día yo procuraré destruir a todas las naciones que vinieren contra Jerusalén* (ahora miren la sentencia que hay para todas las naciones que vengan contra Jerusalén)*.*
+
+*Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.*
+
+*En aquel día habrá gran llanto en Jerusalén, como el llanto de Hadad-rimón en el valle de Meguido.*
+
+*Y la tierra lamentará, cada linaje aparte; los descendientes de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de la casa de Natán por sí, y sus mujeres por sí;*
+
+*los descendientes de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de Simei por sí, y sus mujeres por sí;*
+
+*todos los otros linajes, cada uno por sí, y sus mujeres por sí.”*
+
+Ahí podemos ver lo que va a suceder en medio del pueblo hebreo, será el momento en que buscarán a Dios arrepentidos y entonces se efectuará la redención para Israel como nación. Israel está esperando su redención.
+
+Y ahora, podemos ver lo que será la fiesta de la expiación para ellos siendo cumplida en el Día Postrero. Recuerden que Dios trata con Israel como nación, con los gentiles trata como individuos.
+
+Y ahora, es en el cumplimiento de la fiesta de las trompetas y la fiesta de la expiación, en que ellos verán al Hijo del Hombre viniendo con poder y gloria en Su Reino con Sus Ángeles, con los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, y dirán: “Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor.” O sea, vamos a leerlo aquí como lo dijo Jesús:
+
+*“Y os digo que no me veréis, hasta que llegue el tiempo en que digáis: Bendito el que viene en nombre del Señor.”*
+
+Así como el Hijo del Hombre dos mil años atrás dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre,” así también el Hijo del Hombre en el Día Postrero vendrá en el Nombre del Padre, en el Nombre de Dios, pues ahí está en la Escritura, en Apocalipsis, capítulo 3, verso 10, y Apocalipsis, capítulo 2, verso 17; y en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 nos habla del Trono del Mesías. Esas Escrituras estarán siendo cumplidas en ese momento en que Israel dirá: “Bendito el que viene en el Nombre del Señor.”
+
+Por lo tanto, la entrada triunfal allá es tipo y figura de la entrada triunfal de Cristo, del Hijo del Hombre, del Cristo, el Mesías a Jerusalén en el Día Postrero y para el Día Postrero. Va a ser un momento muy grande, muy glorioso en medio del pueblo hebreo.
+
+Ahí van a ver la Venida del Mesías, la venida del ungido, la Venida del Cristo, la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre, la venida del profeta como Moisés con los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías siendo manifestados. Tan sencillo como eso será el cumplimiento de este evento en el Día Postrero.
+
+Cristo es el fundamento de la Obra de Dios de todos los tiempos, porque el Cristo es nada menos que el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios y creó todas las cosas. Por eso cuando Dios habla por medio del profeta Moisés en el Éxodo, capítulo 23, versos 20 en adelante dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él* (¿dónde está el Nombre de Dios? En el Ángel, el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios)*.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti...”*
+
+Y ahora, hemos visto que es en el Ángel de Dios que está el Nombre de Dios, porque el Ángel de Dios es la imagen del Dios viviente, es el cuerpo angelical de Dios, el cual también es llamado el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, parecido a nuestro cuerpo pero de otra dimensión.
+
+Por esa causa Dios por medio del profeta Malaquías, cuando anuncia la Venida del Mesías nos muestra que será la Venida de Dios, la Venida del Señor a quien el pueblo hebreo busca, y la venida del Ángel del Pacto a quien desea el pueblo hebreo. Leamos capítulo 3, verso 1 de Malaquías:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí.”*
+
+Ese fue Juan el Bautista precursor de la primera Venida de Cristo, y para la segunda Venida de Cristo habrá otro precursor, el cual ya vino en medio del Cristianismo, en medio de la Iglesia del nuevo Pacto, la Iglesia del Señor Jesucristo; ese mensajero que vino preparándole el camino al Señor en medio del Cristianismo, para que el Cristianismo le dé la bienvenida al Hijo del Hombre en Su Venida con Sus Ángeles. Ese precursor fue el reverendo William Branham para los que lo quieran recibir.
+
+Él fue aquel Elías que vendría delante del Señor preparando al pueblo para la segunda Venida de Cristo, él fue aquella gran Voz o aquella Voz que a medianoche clamó, y a medianoche se oyó un clamor, diciendo: “He aquí el Esposo viene, salid a recibirle.” (San Mateo, capítulo 25, versos 10 al 13).
+
+Y dice que hubo diez vírgenes, cinco prudentes y cinco insensatas pues no tenían aceite en sus lámparas, y mientras fueron a comprar aceite vino el Esposo y las que estaban preparadas entraron con Él a las bodas y se cerró la puerta.
+
+O sea, recibieron al Hijo del Hombre viniendo con Sus Ángeles en el Día Postrero, y por consiguiente estaban en pie delante del Hijo del Hombre y fueron tenidas por dignas de evitar los juicios divinos de la gran tribulación que vendrán sobre el planeta Tierra. De eso es que se trata San Lucas, capítulo 21, versos 34 al 36; y por eso es que la Escritura nos dice, el Señor dice que “por cuanto no sabéis cuándo el Hijo del Hombre ha de venir, estemos vigilando, velando.”
+
+Tenemos que saber qué cosas están profetizadas que el Hijo del Hombre ha de hacer en Su Venida con Sus Ángeles, porque Él estará ocupado en la Obra de Dios, estará cumpliendo lo que Dios ha prometido; o sea, Dios por medio de Él estará haciendo lo que fue prometido por Dios para el Día Postrero en medio del Cristianismo, en medio de este mundo y con el pueblo hebreo.
+
+Tenemos que conocer las profecías bíblicas que el Mesías, que el Hijo del Hombre ha de cumplir en este tiempo final. El Señor Jesucristo en una ocasión dijo: “Si ustedes no creen en mí, crean a las obras, porque ellas dan testimonio de mí,” o sea, que las cosas que Él estaba haciendo eran nada menos que lo que estaba prometido que el Mesías haría en Su primera Venida; y las obras que el Hijo del Hombre estará haciendo en el Día Postrero, serán las que están profetizadas que el Hijo del Hombre estará realizando.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar vigilando porque por las obras que Él estará haciendo, por las profecías que Él estará cumpliendo, vamos a conocer la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles en el Día Postrero, y lo vamos a ver enviando a Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta para llamar a Sus escogidos del pueblo hebreo que serán ciento cuarenta y cuatro mil hebreos.
+
+O sea, que vamos a ver todo ese entrelace y toda esa relación del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, con los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, lo vamos a ver trabajando con el Cristianismo, lo veremos también en medio de la humanidad trabajando, y lo veremos también con el pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, que no se nos escapen estas cosas que estarán siendo llevadas a cabo conforme a las profecías bíblicas. El Ángel del Pacto, el Ángel de Dios estará en medio de Su Iglesia, del Cristianismo, y después en medio del Judaísmo o de los judíos o hebreos en este tiempo final, ese mismo Ángel que libertó al pueblo hebreo; pues la profecía para la primera Venida de Cristo y para Su segunda Venida, o sea, para la Venida del Señor que tiene dos partes, es que luego del precursor, del que le preparará el camino, luego Él vendrá. Dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+Ya les dije que el precursor de la primera Venida de Cristo fue Juan el Bautista, y el precursor de la segunda Venida de Cristo fue el reverendo William Branham. El precursor para la primera Venida de Cristo estaba dentro del pacto que Dios le dio al pueblo hebreo a través de Moisés en el monte Sinaí.
+
+Y el precursor de la segunda Venida de Cristo estará dentro del nuevo Pacto en el cual está el Cristianismo. La primera Venida de Cristo fue en medio del pacto antiguo. El Señor viene por Su Iglesia, o sea, que viene por los que están dentro del nuevo Pacto que Dios dijo que haría con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+¿Para qué viene? Para la transformación de los vivos en Cristo y la resurrección de los muertos creyentes en Cristo de edades pasadas, y para la manifestación gloriosa del Hijo del Hombre en el Día Postrero, en donde habrá una manifestación del poder de Dios llamado la Tercera Etapa, y que será vista esa manifestación en una Gran Carpa-Catedral en medio del Cristianismo; y los judíos van a ver esta manifestación y van a decir: “Éste es el que nosotros estamos esperando.” ¿Y por qué estará viniendo por el Cristianismo y en medio del Cristianismo? Porque son los que están dentro del nuevo Pacto.
+
+Y ahora, podemos ver que hay una bendición muy grande para todos los creyentes en Cristo en este tiempo final; hay una bendición muy grande para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Este es el tiempo en que el Día Postrero o séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, ya comenzó conforme al calendario gregoriano, y ya llevamos diez años dentro del Día Postrero.
+
+Es para el Día Postrero que Cristo ha dicho que resucitará a todos los creyentes en Él conforme a San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, y en ese mismo capítulo 6 de ahí en adelante hasta el verso 58 nos habla nuevamente de la resurrección para los creyentes en Él para ser llevada a cabo en el Día Postrero.
+
+Y cuando fue a resucitar a Lázaro en el capítulo 11 de San Juan, verso 21 al 27 también le dice a María que Lázaro va a resucitar... o sea, le dice a Marta la hermana de Lázaro, y Marta le dice: “Yo sé que resucitará en el Día Postrero.”
+
+O sea, que ella sabía que será en el Día Postrero la resurrección de todos los creyentes en Cristo, y Cristo le dice: “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá, y todo aquel que vive y cree en mí no morirá eternamente. ¿Crees esto?” ella le dice: “Sí, Señor,” ¿y nosotros qué decimos? “Sí Señor, también nosotros lo creemos.”
+
+Por eso es que estamos esperando nuestros familiares creyentes en Cristo que murieron, los estamos esperando en cuerpos jóvenes, cuerpos eternos, cuerpos inmortales, cuerpos incorruptibles, cuerpos glorificados igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, y también estamos esperando nuestra transformación, la cual es llamada nuestra adopción, la adopción, la redención del cuerpo.
+
+Estamos esperando la redención del cuerpo, nuestra transformación, porque tenemos la invitación para la gran fiesta llamada la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, la fiesta más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo a la cual yo fui invitado y acepté la invitación, ¿y quién más? Pues cada uno de ustedes también.
+
+Pero tenemos que tener la ropa de boda, tenemos que tener el cuerpo angelical que es cuando se recibe el Espíritu Santo (se obtiene el cuerpo angelical), y necesitamos también el cuerpo físico glorificado; porque con estos cuerpos no podemos ir a un aeropuerto a pedir un boleto para ir a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, porque no hay lineas aéreas que puedan ir hasta allá, y tampoco hay cohetes que lleguen allá. Es otra dimensión y no hay medios de transportación para otras dimensiones en medio de los seres humanos.
+
+Por lo tanto, necesitamos un cuerpo inter-dimensional, que es la clase de cuerpo que Cristo tiene, llamado cuerpo glorificado; el cuerpo glorificado es la clase de cuerpo más glorioso que hay, es la clase de cuerpo que tiene el equipo dentro para todo lo que la persona necesite hacer.
+
+Si necesita ir de un lugar a otro, ahí tiene el medio de transportación. Recuerden a Cristo, ya resucitado aparecía a Sus discípulos ellos teniendo las puertas cerradas, entraba en medio de ellos y hablaba con ellos, ellos creían que era un espíritu, pero Cristo les dice: “El espíritu no tiene carne y huesos como ustedes ven que Yo tengo.”
+
+O sea, que es un cuerpo tangible que puede aparecer en esta dimensión y luego puede desaparecer; esa es la clase de cuerpo que Cristo tiene para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también, con esa clase de cuerpo es que Cristo subió al Cielo, y con esa misma clase de cuerpo es que yo voy a subir a la Cena de las Bodas del Cordero juntamente ¿con quién? Con cada uno de ustedes también.
+
+Cuando Cristo resucitó, resucitaron con Él los santos del Antiguo Testamento, y mientras Él estuvo apareciendo a Sus discípulos por 40 días, encontramos que también los santos que resucitaron aparecieron a muchos de sus familiares; eso nos muestra que cuando los muertos en Cristo resuciten, van a estar con nosotros que somos su familia, sus hermanos.
+
+Y cuando Cristo subió al Cielo, con Él subieron los santos del Antiguo Testamento que habían resucitado, y nosotros vamos a subir al Cielo juntamente con los muertos en Cristo que van a resucitar y van a estar con nosotros, van a comer con nosotros por una cantidad de tiempo de 30 a 40 días, y luego nos vamos a ir a la Cena de las Bodas del Cordero, a la casa de nuestro Padre celestial.
+
+Y ahora, recordando la entrada triunfal de Cristo a Jerusalén, lo cual es una conmemoración o un recordatorio de un evento histórico, también es un evento profético que nos habla de un momento que vendrá en el Día Postrero en que Israel, en que Jerusalén dirá: “Bendito el que viene en el Nombre del Señor.”
+
+Así que en la entrada triunfal de Jesucristo a Jerusalén, estamos viendo dos eventos: uno pasado que conmemoramos y uno futuro que ha de suceder muy pronto, y esperamos comprender estas cosas antes de que se cumplan. Y estamos creyéndolas antes que se cumplan, porque estamos viendo las profecías bíblicas para el Día Postrero, y sobre todo las profecías bíblicas que el Hijo del Hombre con Sus Ángeles ha de cumplir.
+
+Por lo tanto, despiertos espiritualmente con nuestras cabezas levantadas al Cielo, a Cristo, para ver y entender y estar en pie delante del Hijo del Hombre, estar en pie delante del Hijo del Hombre dentro del nuevo Pacto cubiertos con la Sangre del nuevo Pacto, la Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, así como para la Dispensación de la Gracia en medio del Cristianismo Jesucristo es el único fundamento de la Obra de Dios que Él realiza con el Cristianismo, así también Cristo, el Mesías, el Cristo, el Mesías, el Ángel del Pacto viniendo en el Día Postrero, será el fundamento de la Obra de Dios para el Reino del Mesías.
+
+Siempre ha sido el Cristo, el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el que ha obrado y ha sido el fundamento en toda la Obra de Dios. Vean, en el principio creó Dios los Cielos y la Tierra, pero ¿cómo fue? Génesis, capítulo 1, verso 1 dice así; y luego en San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Y ahora, el fundamento para la creación del universo, es también Jesucristo. En Hebreos también... esto fue San Juan, capítulo 1, verso 1 al 14; el verso 9 de este mismo capítulo 1 de San Juan, dice:
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.”*
+
+Y ahora vean, ¿el mundo por quién fue hecho? Por el Verbo que era con Dios. Luego el verso 14 dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros...”*
+
+La primera Venida de Cristo fue el Verbo hecho carne, el Ángel del Pacto vestido de carne humana, en quien estaba, está y estará Dios, y la segunda Venida de Cristo será el Verbo hecho carne nuevamente con el Nombre de Dios en esa manifestación.
+
+En Colosenses también nos habla del verso 15 al 20 San Pablo, y dice hablando de Cristo, dice:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible...”*
+
+O sea, el cuerpo angelical, hablando de Cristo. Cristo en Su cuerpo angelical es el Ángel del Pacto, es la imagen del Dios viviente, por eso podía decir: “Antes que Abraham fuese, Yo soy,” San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58. Y ahora dice:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles* (o sea, que el mundo visible y el mundo invisible fue creado ¿por quién? Por Cristo, el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente)*; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+O sea, que Él es el dueño de toda la creación, y Él es antes de todas las cosas, o sea, no solamente es antes que Abraham, es antes que toda la creación Cristo, el Ángel del Pacto en Su cuerpo angelical.
+
+Y ahora, conociendo quién es Cristo, el Ángel del Pacto en Su cuerpo angelical el cual luego se hizo carne y vivió en medio del pueblo hebreo y cumplió todas las promesas proféticas correspondientes a esa primera parte de la Venida del Señor.
+
+Así también en el Día Postrero cumplirá la segunda parte de la Venida del Señor. Cristo, el Ángel del Pacto en la manifestación del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, cumplirá la segunda parte con todas las promesas correspondientes a la segunda Venida de Cristo.
+
+Es importante que así como Cristo entró a Jerusalén como Rey y como Señor para los creyentes, Él entre en el corazón de cada persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo y nace la fe de Cristo en su alma, cree en Cristo y le da la bienvenida a Cristo para que entre y gobierne como Rey toda su vida.
+
+Yo escuché la predicación de Su Evangelio y le dí la bienvenida a Cristo en mi corazón, y Él entró a mi corazón y me dio Vida eterna, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también. Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador y está aquí presente o está en alguna de las naciones que están conectadas a través del satélite Amazonas o de internet en estos momentos, puede pasar acá al frente, y en donde ustedes se encuentran, en el país que se encuentran, pasar al frente donde ustedes se encuentran para dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Quizás algunas personas al leer estas Escrituras de la entrada triunfal de Cristo a Jerusalén y ver que el 90 por ciento de los habitantes de Jerusalén no le dieron la bienvenida a Cristo, usted quizás dirá: “Si yo hubiese estado, si yo hubiera estado allí le hubiera dado la bienvenida a Cristo, hubiera clamado: ‘Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor, hosanna al Hijo de David,’ le hubiera dado la bienvenida a Cristo.”
+
+Si lo hubiera hecho en aquel tiempo, lo hará en este tiempo dándole la bienvenida a Cristo en su corazón. Por lo tanto, dele la bienvenida a Cristo en su corazón recibiéndolo como único y suficiente Salvador.
+
+Cristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, es nada menos que el Ángel del Pacto a través del cual Dios creó todas las cosas; es antes que Abraham, es antes que Adán y es antes que toda la creación. Fue por medio de Él que Dios creó los Cielos y la Tierra, fue por medio de Él que Dios creó el mundo invisible y el mundo visible. Por lo tanto, es por medio de Él, el Ángel del Pacto, que Dios obraba, obra y obrará eternamente.
+
+Cuando recibimos a Cristo en nuestros corazones, estamos recibiendo a la persona más importante de los Cielos y de la Tierra: a Cristo, el Ángel del Pacto en el cual está Dios en toda Su plenitud, “porque agradó al Padre que en Cristo habitase toda la plenitud de Dios.”
+
+Por eso es que Jesucristo podía decir: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre,” porque allí estaba manifestado en ese joven carpintero llamado Jesús o *Yeshua,* estaba allí manifestado Padre, Hijo y Espíritu Santo; esa es la manifestación plena de Dios, la manifestación de la Divinidad en un hombre llamado Jesús, y ese es mi Salvador, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+Por eso es que hemos escuchado Su Voz, pues eso Él lo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y Yo las conozco y me siguen, y Yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” Por lo tanto, tienen Vida eterna asegurada con el Padre celestial en el Reino de Dios.
+
+Ustedes tienen sus nombre escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida, por lo cual ustedes han estado escuchando el Evangelio de Cristo, ha nacido la fe de Cristo en vuestra alma y están dando testimonio de vuestra fe en Cristo, pasando al frente para recibirlo como único y suficiente Salvador.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los cielos.” Por lo tanto, pueden también venir a los Pies de Cristo los niños.
+
+Todavía veo más personas que vienen, los cuales como ustedes quieren vivir eternamente, quieren entrar al Reino de Cristo y que Cristo entre en su corazón. El Trono de Cristo en el ser humano es el alma llamado también el corazón. Por eso Cristo dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”* San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28.
+
+Lo más importante que tenemos es nuestra alma, eso es lo que en realidad somos: almas vivientes. Todavía vienen más personas de camino que como ustedes quieren vivir eternamente, quieren entrar al Reino de Dios y le están dando la bienvenida a Cristo en sus corazones, recibiéndole para que entre a su corazón y se siente en el trono allá en su alma y gobierne, reine sobre su vida.
+
+De todas las decisiones importantes que el ser humano hace en su vida, hay uno que lo coloca en la Vida eterna, ¿y cuál es? Recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. No hay otra decisión que coloque al ser humano en la Vida eterna.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Valencia, Venezuela, también la ciudad de Barquisimeto, en la ciudad de San Felipe, en todos los estados de la República Venezolana y en toda la República Venezolana y los está llamando en este tiempo final.
+
+También tiene mucho pueblo en toda la América Latina, y los está llamando en este tiempo final. Cristo va a completar Su Iglesia en este tiempo final. Cuando la complete entonces Cristo saldrá del Trono del Padre, tomará el Título de Propiedad que es el Libro sellado son siete Sellos que está en la diestra de Dios el Padre, allá en el capítulo 5 de Apocalipsis; lo tomará, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que ha venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. En todas las naciones puede también estar puestos en pie para orar por todos los que han venido a los Pies de Cristo.
+
+Todavía si falta alguno por venir, puede pasar al frente para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo. Vamos a pedirle a los que están en las cámaras y en las computadoras que nos indiquen si ya están listos allá en la República Mexicana y también en Colombia, en Ecuador, Perú, Nicaragua, Bolivia, Paraguay, Argentina, Uruguay, República Mexicana, Panamá, Guatemala, Costa Rica, Nicaragua, Salvador, Honduras, Guatemala, las Islas del Caribe y todas las demás naciones, si ya están listos para ya orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo.
+
+Ya con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero vivir eternamente, quiero nacer en Tu Reino, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible,” porque Cristo dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). Y la pregunta desde lo profundo de vuestras almas, de vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Aun el apóstol Pedro cuando le hicieron una pregunta similar a esta, el Día de Pentecostés en el capítulo 2 cuando recibieron el Espíritu Santo y luego San Pedro predicó el primer mensaje de la Dispensación de la Gracia, inaugurando la Dispensación de la Gracia, vean lo que fue dicho; capítulo 2 del libro de los Hechos, dice el verso 37 del capítulo 2, de ahí en adelante dice:
+
+*“Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.*
+
+*Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.”*
+
+Y sigue diciendo en el verso 47 la forma en que ellos perseveraban sirviendo al Señor, dice:
+
+*“Alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.”*
+
+Los que han de ser salvos son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, los que han de ser salvos Cristo los coloca en Su redil, que es Su Iglesia. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+El mismo Señor fue bautizado por Juan el Bautista, aunque al principio Juan el Bautista no lo quería bautizar y le dice a Cristo: “Yo necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para que yo te bautice?” Y Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia;” y entonces lo bautizó, y si a Cristo le convenía ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más a mí, y cuanto más ¿a quién más? Cuanto más a ustedes también.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y recordando que en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador. Y ustedes que están en otras naciones también pueden ser bautizados, y nos continuaremos viendo eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo Miguel Bermúdez Marín con ustedes para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“JESUCRISTO, EL ÚNICO FUNDAMENTO DE LA OBRA DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-02-1-el_sacrificio_para_un_pacto_eterno-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-02-1-el_sacrificio_para_un_pacto_eterno-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..edabcea4
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-02-1-el_sacrificio_para_un_pacto_eterno-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,297 @@
+---
+title: 'El sacrificio para un pacto eterno'
+date: 2010-04-02
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:12:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; y un saludo muy especial para todos los ministros que han venido de otros países para estos días de la Semana Santa. **Que Dios les bendiga grandemente y les permita las peticiones de su corazón.**
+
+Para esta ocasión les quiero expresar el aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al importante proyecto de La Gran Carpa-Catedral, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya en el mes de junio será la conferencia: *“Jerusalén 2010,”* donde he de estar junto a todos los que han de llegar a Jerusalén para ser parte de esa conferencia en Jerusalén, para estar allí presentes en ese importante evento.
+
+Para esta ocasión leemos en la Escritura de San Mateo, capítulo 27, versos 33 en adelante, donde nos dice, esto fue en la crucifixión de Cristo, dice:
+
+*“Y cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa: Lugar de la Calavera,*
+
+*le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; pero después de haberlo probado, no quiso beberlo.*
+
+*Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes, para que se cumpliese lo dicho por el profeta: Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.*
+
+*Y sentados le guardaban allí.*
+
+*Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS.*
+
+*Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.*
+
+*Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza,*
+
+*y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.*
+
+*De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciéndole con los escribas y los fariseos y los ancianos, decían:*
+
+*A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.*
+
+*Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.*
+
+*Lo mismo le injuriaban también los ladrones que estaban crucificados con él.*
+
+*Y desde la hora sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.*
+
+*Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: Elí, Elí, ¿lama sabactani? Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?*
+
+*Algunos de los que estaban allí decían, al oírlo: A Elías llama éste.*
+
+*Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.*
+
+*Pero los otros decían: Deja, veamos si viene Elías a librarle.*
+
+*Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.*
+
+*Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.*
+
+*El centurión, y los que estaban con él guardando a Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, y dijeron: Verdaderamente éste era Hijo de Dios.*
+
+*Estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole,*
+
+*entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión en la serie: “LA OBRA DEL MESÍAS EN SU VENIDA,” es **“EL SACRIFICIO PARA UN PACTO ETERNO.”**
+
+A través de la Escritura encontramos en el libro del profeta Daniel que hay setenta semanas determinadas para el pueblo hebreo, y que pasadas siete semanas de años y luego sesenta y dos semanas más que en total son sesenta y nueve semanas de años, las cuales son nada menos que cuatrocientos ochenta y tres años, el Mesías se presentaría, son sesenta y nueve semanas hasta la Venida del Mesías.
+
+A las sesenta y nueve semanas ya pasadas, terminadas, se presentaría el Mesías, ¿para qué? Para llevar a cabo Su ministerio mesiánico y cumplir el propósito de la Venida del Mesías que está aquí determinado en la Escritura. Dice en el capítulo 9 de Daniel, versos 21 en adelante, dice:
+
+*“Aún estaba hablando en oración, cuando el varón Gabriel, a quien había visto en la visión al principio, volando con presteza, vino a mí como a la hora del sacrificio de la tarde.*
+
+*Y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo: Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento.*
+
+*Al principio de tus ruegos fue dada la orden, y yo he venido para enseñártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la orden, y entiende la visión.*
+
+*Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.*
+
+*Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas* (siete semanas y sesenta y dos semanas, son sesenta y nueve semanas de años, que son cuatrocientos ochenta y tres años)*; se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.*
+
+*Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí.”*
+
+Y ahora, la vida al Mesías le sería quitada conforme a la profecía. Cualquier persona que piense que el Mesías en Su Venida no tenía que morir, no está pensando correctamente, porque aquí dice que después de las sesenta y nueve semanas le será quitada la vida al Mesías; y después de eso, más adelante dice:
+
+*“Y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario.”*
+
+Y ahí está la profecía de la destrucción de Jerusalén y del templo que estaba en Jerusalén, profecía que ya estaba en los libros proféticos del antiguo pacto o Antiguo Testamento; los profetas del Antiguo Testamento hablaron de la destrucción de Jerusalén y también Jesucristo habló de la destrucción de Jerusalén, y dijo que no quedaría piedra sobre piedra que no fuera derribada. Eso está en San Mateo, capítulo 24, versos 1 al 3 y también en el mismo capítulo 24 sigue hacia adelante hasta el verso 29.
+
+En San Lucas, capítulo 19 también del verso 41 en adelante el mismo Cristo cuando llegó cerca de la ciudad de Jerusalén en Su entrada triunfal al verla, lloró sobre ella diciendo: “Jerusalén, Jerusalén,” y clamó con gran dolor, sabiendo lo que vendría a esa ciudad tan importante del Programa Divino, de la cual el mismo Cristo dijo que Jerusalén es la Ciudad del Rey, y también la Escritura dice que Jerusalén es trono de Dios, porque allí en Jerusalén es que estaba el Trono de David que es el Trono terrenal de Dios, y Dios estaba en David reinando y estaba en Salomón y en aquellos reyes que fueron justos y sirvieron a Dios y que fueron herederos del Trono de David.
+
+Y ahora, veamos aquí en el capítulo 19, versos 41 al 44 de San Lucas, donde dice Jesús, esto es en Su entrada triunfal:
+
+*“Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,*
+
+*diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.*
+
+*Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,*
+
+*y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.”*
+
+En este pasaje, vean cómo también Cristo profetiza sobre la ciudad de Jerusalén, ya desde las profecías de todos los profetas que hablaron de Jerusalén y el fin de Jerusalén y del templo, está contenida la profecía de la destrucción de Jerusalén y del templo.
+
+Y ahora, encontramos que antes de la destrucción de Jerusalén y del templo, el Mesías tenía que venir y tenía que Su vida ser quitada no por sí, o sea, no iba a morir ni de edad avanzada, no iba a morir tampoco porque se iba a quitar la vida, no: le iba a ser quitada la vida, y eso tendría un propósito divino.
+
+Sería para cumplir las profecías correspondientes a la primera Venida del Mesías, para poder “terminar la prevaricación, poner fin al pecado, expiar la iniquidad, traer la justicia perdurable, sellar la visión y la profecía y ungir al Santo de los santos.” O sea, que cuando el Mesías aparece en la Tierra tiene un Programa Divino que llevar a cabo, y viéndolo llevar a cabo el programa que está prometido para el Mesías realizar, es conocido, reconocido por el pueblo.
+
+Y ahora, en Isaías, capítulo 53 está retratado el Mesías y está tipificado o simbolizado en una oveja en el capítulo 53, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?*
+
+*Subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura; le veremos, mas sin atractivo para que le deseemos.*
+
+*Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos.*
+
+*Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.*
+
+*Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.*
+
+*Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.*
+
+*Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.*
+
+*Por cárcel y por juicio fue quitado; y su generación, ¿quién la contará? Porque fue cortado de la tierra de los vivientes, y por la rebelión de mi pueblo fue herido.*
+
+*Y se dispuso con los impíos su sepultura, mas con los ricos fue en su muerte; aunque nunca hizo maldad, ni hubo engaño en su boca.*
+
+*Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.*
+
+*Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos.*
+
+*Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.”*
+
+Ese capítulo 53 de Isaías completo, se refiere proféticamente al Mesías en Su primera Venida y Su obra, la obra que llevaría a cabo. Dice:
+
+*“Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.”*
+
+Cuando haya puesto Su vida en Expiación por el pecado. Para poner Su vida en Expiación por el pecado, en los tipos y figuras del Antiguo Testamento, el animalito tenía que ser sacrificado, tenía que morir; y el Mesías para poner Su vida en Expiación por el pecado, tenía que morir, la vida le tenía que ser quitada, como le era quitada la vida a los animalitos que eran sacrificados por el pecado en los días que se efectuaban la expiación el día diez del mes séptimo de cada año, y también el día en que se sacrificó un cordero pascual, cada familia sacrificó un cordero pascual allá en Egipto, los hebreos para preservación de la vida de los primogénitos, colocando la sangre de ese cordero pascual en el dintel y los postes de los hogares hebreos.
+
+Ese cordero pascual tipifica al Mesías en Su primera Venida, porque Su muerte y Su Sangre es para la preservación de la vida de los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, y por consiguiente los que tienen la señal de la Sangre del Cordero pascual en el nuevo Pacto, los que tienen la Sangre del Cordero pascual: la Sangre de Cristo, al tener la vida de la Sangre que es el Espíritu Santo, no mueren espiritualmente, tienen vida eterna, son librados de la muerte espiritual y por consiguiente vivirán eternamente en el Reino de Dios en la Tierra prometida.
+
+Y ahora, encontramos que este Sacrificio o muerte de Cristo en la Cruz del Calvario tenía que llevarse a cabo en medio del pueblo hebreo, el pueblo de Dios con el cual Dios estaba tratando bajo el pacto que le fue dado en el Monte Sinaí, porque para llevar a cabo la obra el Mesías tenía que estar con el pueblo que estaba en el pacto vigente en ese tiempo, y Él tenía que estar también en ese pacto, ser parte del pueblo que estaba en ese pacto.
+
+La primera Venida del Mesías sería con el pueblo que estaría en el pacto que le fue dado en el Monte Sinaí; ahora, en el tiempo final encontramos que el Cristianismo está esperando la Venida del Señor, la Venida del Mesías, ¿por qué? Porque el Cristianismo o la Iglesia del Señor Jesucristo está dentro de un nuevo Pacto, del Pacto eterno que Él dijo que establecería con la casa de Judá y con la casa de Israel, o con la casa de Israel y con la casa de Judá, conforme a Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36.
+
+Y encontramos que el mismo Jesucristo en San Mateo, capítulo 26, conocía muy bien lo que era el nuevo Pacto, y siendo Él el Ángel del Pacto vestido de un cuerpo de carne llamado Jesús, tenía que Él realizar o llevar a cabo y dar el nuevo Pacto para el pueblo, porque fue el Ángel del Pacto el que le dio el pacto allá en el Monte Sinaí.
+
+Y ahora, para dar un nuevo Pacto tiene que venir el mismo Ángel del Pacto y está prometido que vendrá como el Mesías Príncipe, o sea, el ungido, el Cristo, y establecerá el nuevo Pacto para lo cual tiene que llevarlo a cabo en medio del pueblo hebreo, y tiene que ser en Jerusalén que es también el Monte de Sión en donde también hay un Monte llamado el Monte de Sión, porque el nuevo Pacto tiene que ser dado en Sión. De Sión tiene que salir la ley del nuevo Pacto, como salió la ley del pacto antiguo de un monte, el Monte Sinaí. Y ahora, veamos San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, dice:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora, Cristo aquí está consciente del propósito para el cual Él vino en medio de Su pueblo: vino para el final de Su ministerio terrenal establecer el nuevo Pacto conforme a la promesa divina. Por eso es que Juan el Bautista cuando en el capítulo 1 de San Juan vio a Jesús, dice en el capítulo 1, verso 29 en adelante de San Juan:
+
+*“El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.”*
+
+Y en el capítulo... este mismo capítulo sigue diciendo:
+
+*“Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un varón, el cual es antes de mí; porque era primero que yo.*
+
+*Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto vine yo bautizando con agua.”*
+
+Para que fuera manifestado el Mesías a Israel, vino Juan el Bautista preparándole el camino, colocándole una plataforma, como hacen los políticos, que le preparan una plataforma política al líder que ellos quieren que obtenga, gane las elecciones, ya sea para alcalde, para gobernador o para presidente de su nación, tienen que hacerle una plataforma. No una tarima, no se refiere a una tarima, sino a una plataforma política, prepararle bien el terreno para que el pueblo lo reciba y vote por él.
+
+Y ahora, Juan está hablando de ese que vendrá después de él, del cual él dice que es mayor que él, que era primero que él, y miren qué más dice:
+
+*“Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto vine yo bautizando con agua.*
+
+*También dio Juan testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y permaneció sobre él.*
+
+*Y yo no le conocía; pero el que me envió a bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien veas descender el Espíritu y que permanece sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.*
+
+*Y yo le vi, y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios.*
+
+*El siguiente día otra vez estaba Juan, y dos de sus discípulos.*
+
+*Y mirando a Jesús que andaba por allí, dijo: He aquí el Cordero de Dios.*
+
+*Le oyeron hablar los dos discípulos, y siguieron a Jesús.”*
+
+Y eso fue lo mejor que pidieron hacer los discípulos del precursor al ver y saber por medio del que Juan dijo, que aquel era el Mesías, el que vendría después de él, lo mejor que pudieron hacer era seguir a Jesús, porque para eso es que viene el precursor: para preparar al pueblo para que reciban al que viene después de él.
+
+Y ahora, el Mesías tenía para llevar a cabo una labor que sería al final de Su ministerio, con la cual coronaría Su primera Venida, con la cual coronaría Su ministerio, y era la Obra de Redención del ser humano, y tenía que ser en Israel y tenía que ser en Jerusalén, para lo cual Dios tuvo que segar a Su pueblo para que no lo reconocieran, y sobre todo a los líderes religiosos. Por lo cual no podemos estar hablando en contra del pueblo hebreo por la muerte de Cristo, porque eso estaba en el Programa Divino, y si estaba en el Programa Divino, tenía que llevarse a cabo, tenía que cumplirse.
+
+Es un caso como el de José y sus hermanos, los cuales no lo aceptaban y lo vendieron, pero era cuando ya está en Egipto y llega el momento en que ellos lo necesitaban, él se da a conocer a ellos; lo ven entre los gentiles, lo ven como un gentil, y con ropa de las que usaban allá en Egipto, ropa gentil, de seguro con su recorte egipcio y todas esas cosas y una esposa egipcia, gentil, con hijos aparentemente gentiles, pero eran mitad y mitad, y sobre todo eran hebreos, de madre gentil.
+
+Y él se da a conocer a ellos, se revela a ellos, les dice: “No les pese a ustedes haberme vendido, porque era para la preservación de vida, para la preservación de ustedes que Dios me trajo acá.” Esa era la forma que Dios eligió para llevar a José a Egipto y que viniera a ser el segundo en el reino del faraón, o sea, el virrey, y fuera el administrador de ese imperio; y entonces todo obró para bien, y así también la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario obraría para bien y verá el fruto de esa aflicción y quedará satisfecho, el fruto de Su aflicción es la redención que lleva a cabo, la redención del ser humano, la redención de todos los que están escritos en el cielo en el Libro de la Vida, la redención del pueblo hebreo, la redención de la Iglesia del Señor Jesucristo, la redención del planeta Tierra, la redención de toda la herencia de Dios.
+
+Y ahora, más bien los gentiles, el Cristianismo debe darle gracias al pueblo hebreo porque Cristo murió en la tierra de Israel y que ellos sin darse cuenta lo rechazaron, pero todo eso estaba en el Programa Divino para bendición no solamente del pueblo hebreo sino también de los gentiles, para la Iglesia del Señor Jesucristo, para el planeta Tierra. O sea, que esa muerte de Cristo en la Cruz del Calvario ha sido una bendición para el ser humano, Él dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.”
+
+Si él no moría, todos los seres humanos tenían que morir, porque había llegado el tiempo del juicio divino para la raza humana. Pero por cuanto Cristo tomó nuestros pecados y se hizo mortal, todo el juicio divino cayó sobre quién sobre Jesucristo, y así salvó la raza humana, la familia humana de la muerte en aquel día en que la raza humana tenía que morir.
+
+Y algunos todavía no saben porqué viven, porqué todavía están viviendo o porqué existe la raza humana: fue porque murió allí en al Cruz del Calvario Jesucristo. Por lo tanto, el pueblo hebreo vino a ser instrumento para bendición de la familia humana. Y aunque quien crucificó a Cristo fue el imperio romano, el impero romano fue el que le dio muerte a Cristo en la Cruz que era la pena capital que aplicaba el imperio romano.
+
+Y ahora, Él tenía que morir y esa era una de las obras del Mesías en Su primera venida. En los Salmos también habla todo lo que pasaría en ese día de la crucifixión. Ese día cuando ya Él muere, Él desciende en Espíritu, o sea, en cuerpo teofánico, porque cuando la persona muere, lo que muere es Su cuerpo físico, la persona sigue viviendo en alma y espíritu, alma que es lo que en realidad es la persona, y espíritu que es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y en Su cuerpo angelical o cuerpo teofánico llamado el Ángel del Pacto, en el que le aparecía a los profetas en el Antiguo Testamento, Cristo bajó a donde estaban los espíritus de los que habían sido desobedientes en el tiempo de Noé y habían muerto en el diluvio, y les predicó, pero no para salvación, sino para darles testimonio que era aquel del cual Noé había hablado y el cual le había dicho a Noé que vendría un diluvio.
+
+Y bajó más abajo, eso es la quinta dimensión, el infierno, y luego bajó más abajo donde estaba el diablo y todo ese reino de esos espíritus, de esos ángeles caídos, y le quitó las llaves del infierno y de la muerte al diablo, y luego el Jefe es Cristo.
+
+Luego pasa, sube y va al Paraíso donde está Abraham, Isaac, Jacob y todas esas personas que están en sus cuerpos angelicales, y allí lo reciben, le dan la bienvenida, Él les cuenta todo y lo ven con las llaves del infierno y de la muerte, y ya les dice: “Bueno, tenemos que irnos de aquí, ya es hora de salir, ya es hora de regresar,” y entonces los saca de ese lugar y en la resurrección del domingo en la mañana aparecen a muchas personas en la ciudad de Jerusalén, principalmente de sus familiares, aparecen jovencitos, Abraham, Isaac, Sara y Jacob y todos ellos, Job también, y Cristo aparece a Sus discípulos y a estas mujeres que seguían Su mensaje, y a María, la hermana de María, a Sus primos Jacobo y Juan y a todos los demás discípulos, y ellos no creían que era Jesús, pues cuando lo vieron la última vez estaba lleno de golpes y sangrando y ahora lo ven lo más bien y jovencito, y que entra estando las puertas cerradas, creen que es un espíritu.
+
+O sea, no pueden creer que es Jesucristo, pero Él les dice que un espíritu no tiene carne como ellos ven que tiene, no tiene carne y hueso, y también les pide que le den algo de comer y come delante de ellos, recordando nosotros siempre que en la resurrección se puede comer cuando resucita la persona y que tenemos unos invitados que están en el Paraíso y que ya han dicho que cuando regresen a la tierra entonces comerán.
+
+Así que ya tenemos para compartir con los que vienen del Paraíso muy pronto en la resurrección prometida para el Día Postrero, la cual va a llevar a cabo Cristo, el mismo Ángel del Pacto que llevó a cabo la resurrección, los santos del Antiguo Testamento.
+
+Y ahora, el Sacrificio para un Pacto eterno fue llevado a cabo en la Cruz del Calvario, Jesucristo dijo que Su Sangre es la Sangre del nuevo Pacto, y en Hebreos, capítulo 13, verso 20 dice San Pablo en Hebreos:
+
+*“Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,*
+
+*os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Y ahora, aquí nos dice que la Sangre de Cristo es la Sangre del Pacto eterno, el nuevo Pacto es un Pacto eterno, y el Sacrificio para ese y de ese nuevo Pacto, lo hace el Ángel del Pacto que se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo, y en medio de los que estaban en el pacto anterior lleva a cabo, establece el nuevo Pacto, era el único que podía establecer el nuevo Pacto, hacer el nuevo Pacto. ¿Quién? El Ángel del Pacto, en donde estaba Dios, está y estará eternamente.
+
+Y ahora, podemos ver lo que es el Sacrificio para un nuevo Pacto, para el Pacto eterno al cual entrarían millones de seres humanos, y de entre ellos un porciento muy alto serían descendientes hebreos de la tribu de Israel y de la tribu... o sea, de las doce tribus del reino del Norte: la casa de Israel, y del reino del Sur: la casa de Judá.
+
+El nuevo Pacto y el nuevo Pacto comenzó con hebreos, judíos o hebreos de las diferentes tribus, de las doce tribus de Israel, por lo tanto, el Cristianismo nació entre los hebreos, y podemos decir que es una herencia hebrea como la Biblia es también una herencia hebrea que han compartido con los gentiles para bendición de los gentiles conforme a las promesas que Dios hizo a Abraham.
+
+Por eso es que San Pablo dice hablando de Cristo y Su crucifixión en Gálatas, capítulo 3, veamos cómo nos dice San Pablo, capítulo 3, verso 13 de Gálatas, dice San Pablo:
+
+*“Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero ),*
+
+*que en Cristo Jesús la bendición de Abraham alcanzase a los gentiles, a fin de que por la fe recibiésemos la promesa del Espíritu.”*
+
+Y ahora, vean cómo la bendición de Abraham pasa a los gentiles por medio de Cristo muriendo en la Cruz del Calvario, muriendo como el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Y ahora, se ha llevado a cabo el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano en la Cruz del Calvario en la Ciudad de Jerusalén, en la tierra de Israel en medio del pueblo hebreo, hace alrededor de dos mil años atrás, y todavía es tan efectivo ese Sacrificio y Su Sangre, como lo fue desde el momento en que fue derramada Su Sangre en la Cruz del Calvario, y todavía Él está intercediendo como Sumo Sacerdote en el Cielo con Su propia Sangre y dándole la vida de Su Sangre, la vida de la Sangre, dándosela a todo aquel que lo recibe como su único y suficiente Salvador, o sea, dándole Su Espíritu Santo a cada persona que lo recibe como su Salvador.
+
+Por lo tanto, viendo el Sacrificio para un nuevo Pacto eterno, sacrificio que fue hecho dos mil años atrás, alrededor de dos mil años atrás en la Cruz del Calvario, todos ahora tenemos la misma oportunidad de obtener la redención, obtener la Vida eterna, obtener la como individuos. Es para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como su Salvador y ha visto la obra del Mesías en su primera Venida y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario para el Pacto eterno que Él establecería, puede entrar al Pacto eterno, ser cubierto con la Sangre del Pacto eterno, la Sangre de Cristo al recibirlo como su único y suficiente Salvador, para lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que lo reciben como su único y suficiente Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo en este tiempo final y los está llamando para colocarlos dentro del Pacto eterno, dentro de ese nuevo Pacto y cubrirlos con la Sangre del Pacto eterno y limpiarlos de todo pecado con la Sangre del Pacto eterno.
+
+Hemos visto que la obra del Mesías en Su primera Venida fue para el establecimiento del Pacto eterno, del nuevo Pacto que estaba prometido que Dios haría con la casa de Israel y con la casa de Judá, y así pasaría la bendición de Abraham a los gentiles.
+
+Los gentiles han recibido una herencia muy grande de los judíos, el mismo Cristo hablando con la mujer samaritana ahí en el capítulo 4 de San Juan, le dice a la mujer samaritana: “la bendición viene de los judíos.”
+
+Por lo tanto, toda la humanidad debe estar muy agradecida a los judíos, porque la salvación para todas las naciones ha venido de los judíos a través de Jesucristo nacido como hebreo allá en la tierra de Israel, nacido como descendiente del rey David.
+
+En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también, Él dijo: “Dejad a los niños venir a mi; y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de los cielos.”
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Si falta alguna persona por venir, puede venir, y si ya están listos en las demás naciones. Todavía están viniendo más personas a los Pies de Cristo en otras naciones. No sé si sale en la pantalla *acá...* ¿En qué nación todavía están viniendo? Ahí los tenemos.
+
+Es que Dios tiene mucho pueblo en todas las naciones, y los está llamando en este tiempo final. Hay un nuevo Pacto que fue establecido por Jesucristo, el cual es el Ángel del Pacto. Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, es el mismo Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, es el mismo Ángel del Pacto que hablaba con Adán, que hablaba con Enoc, que hablaba con Noé, el mismo que le dijo a Noé que iba a venir un diluvio sobre la Tierra e iba a ser destruida la humanidad; es el mismo Ángel del Pacto que hablaba con Abraham, el mismo Ángel del Pacto que comió con Abraham, es el mismo Ángel del Pacto que le aparecía a Moisés, que le aparecía a Josué, que le aparecía a los Jueces, que le aparecía a los profetas.
+
+Y ese Ángel del Pacto está prometido en Malaquías, capítulo 3 que enviaría Su mensajero delante de Él, el cual fue Juan el Bautista y vendría a Su templo el Señor, Dios el Padre, y el Ángel del Pacto, o sea, el cuerpo angelical de Dios que es Cristo en Su cuerpo angelical, y vendría a Su templo, vendría en medio del pueblo hebreo, para lo cual se creó un cuerpo de carne en el vientre de María y creció célula sobre célula, y al tiempo correspondiente, digamos, nueve meses nació ese cuerpecito en Belén de Judea a través de la virgen María, fue creciendo y cuando tuvo cerca de 30 años comenzó Su ministerio y luego de tres años y medio de ministerio murió en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, para que todos podamos recibir la Vida eterna, para que todos podamos vivir con Él en el Reino eterno de Dios.
+
+Jesucristo es la persona más importante de Dios en la Tierra y también en el Cielo, pues está sentado a la diestra de Dios en el Cielo, y todo poder le fue dado en el Cielo y en la Tierra, ¿por qué? Porque el que tiene el poder es el que está sentado en el Trono, y por consiguiente le fue dado poder en el Cielo y en la Tierra; todo poder es por medio de Cristo que Dios lleva a cabo todas las cosas, y fue por medio de Cristo en Su cuerpo angelical que Dios creó los Cielos y la Tierra.
+
+Así que en Su cuerpo angelical era antes de la creación; por medio de Cristo el Ángel del Pacto fue que Dios creó los Cielos y la Tierra, porque Cristo en Su cuerpo angelical es la imagen del Dios viviente, es el cuerpo angelical de Dios, la imagen de Dios, ese es el misterio de Dios el Padre y de Cristo.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, para lo cual en todos los países que están conectados a esta transmisión y a esta actividad, y los que están presentes con nuestras manos en alto y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo, repitan conmigo la oración que estaremos haciendo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados y creo Señor que Tú eres mi único y suficiente Salvador. Creo que necesito, Señor, urgentemente un Redentor y creo con toda mi alma que Tú eres el único y suficiente Redentor, Salvador.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador, Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+***Y acepto la salvación y Vida eterna que ganaste para mí en la Cruz del Calvario, la recibo en fe con toda mi alma. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua es tipológico, simbólico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. Pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo que ha estado siendo obedecido por los apóstoles y por todos los que han recibido a Cristo como su único y suficiente Salvador.
+
+Todos los ministros bautizan a las personas que recibe a Cristo como su único y suficiente Salvador, porque es un mandamiento del Señor en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+El mismo Jesucristo fue al lugar donde Juan estaba bautizando allá en el Jordán, entró a las aguas bautismales y Juan le dice: “Tú vienes a mí para que yo te bautice, yo tengo necesidad de ser bautizado por ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia y entonces lo bautizó, ya no discutió más. Y si Cristo para cumplir toda justicia necesitaba ser bautizado por Juan, cuánto más nosotros.
+
+Por lo tanto, bien puede ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz en este día en que se recuerda la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, en el cual con Su Sacrificio expiatorio estableció el nuevo Pacto al cual han estado entrando millones de seres humanos. Y ahora ustedes que están recibiendo a Cristo como Salvador, también están entrando a ese nuevo Pacto.
+
+En cada nación dejo al ministro correspondiente, y aquí en Puerto Rico dejo al ministro correspondiente, reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Que las bendiciones de Cristo bajo el nuevo Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Hasta mañana con los ministros, y pasado mañana, domingo, con todos ustedes nuevamente. Traigan también a sus amistades y familiares para que también Cristo les hable al corazón y entren al nuevo Pacto que Cristo estableció con Su muerte en la Cruz del Calvario.
+
+**“EL SACRIFICIO PARA UN PACTO ETERNO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-03-1-la_obra_del_mesias_en_su_venida_cristo_en_el_infierno_y_luego_en_el_seno_de_abraham-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-03-1-la_obra_del_mesias_en_su_venida_cristo_en_el_infierno_y_luego_en_el_seno_de_abraham-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..7ace069b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-03-1-la_obra_del_mesias_en_su_venida_cristo_en_el_infierno_y_luego_en_el_seno_de_abraham-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,454 @@
+---
+title: 'La Obra del Mesías en Su Venida: Cristo en el infierno y luego en el Seno de Abraham'
+date: 2010-04-03
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Reino de Cristo, el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; ministros presentes y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet, en diferentes naciones, hoy primer sábado del mes en que siempre nos reunimos para todos estar juntos en esta actividad mensual que por las facilidades que hay electrónicas, podemos estar juntos aunque estén en otras naciones; juntos en el mismo pensar, el mismo propósito, para compartir así unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa.
+
+Creo que en alguna ocasión cuando ya tengan más facilidades, yo creo que de cada país pueden también colocar a uno que hable para la reunión y por vía satélite o internet, y así también pues se le da oportunidad a los que no pudieron venir, por lo menos a uno de cada país, y así lo escucharemos también. Y vamos practicando para cuando llegue el momento que más se necesite, pues ya sabrán cómo tener bien los equipos para ese momento.
+
+Bueno, para hoy... Ayer hablábamos sobre la crucifixión de Cristo, la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario y el propósito por el cual Él tenía que morir. Pero por cuanto Dios hizo al ser humano a Su imagen y semejanza y le dio ¿qué? Libre albedrío; por eso el ser humano tiene libre albedrío, porque fue creado a imagen y semejanza de Dios, porque Dios tiene libre albedrío. Dios hace lo que Él decide hacer. ¿Ve? Dios es el que elige lo que Él va a hacer.
+
+Y al ser humano le dio libre albedrío y por eso Dios coloca delante del ser humano la vida y la muerte. Le muestra lo que es bueno y lo que es malo a través de Su Palabra, y le dice, entonces le da la recomendación: “Escoge la vida para que vivas tú y tu descendencia; y para que te sean alargados los años.” Hasta la largura de años le da Dios a los que escogen la vida, a los que escogen el bien, los que escogen la Palabra de Dios y el Programa que Dios le muestra en esa Palabra. Y ese es el camino de Dios.
+
+A Moisés Dios le mostró Su camino. Y así cuando le muestra el camino para cada edad o dispensación al mensajero de cada edad o dispensación, lo que le está mostrando es el Programa que Él tiene para ese tiempo, la edad correspondiente y la dispensación correspondiente en la cual está esa edad o etapa del Programa divino.
+
+Vimos que era necesaria la muerte de Cristo para la salvación del mundo. Por eso se decía: “Éste es el Salvador del mundo.” No solamente del pueblo hebreo sino del mundo entero. Cuando Él dice: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, Él solo queda solo,” todavía estaría caminando por aquí, por todo el planeta Tierra sin encontrar a quien darle los “buenos días” o darle las “buenas noches.”
+
+¿Le gustaría ser a usted una persona solitaria en el mundo, en el planeta Tierra? Sería el hombre más rico, tendría el mundo entero con todo el oro, diamantes y todo, pero para qué. Sería la persona más aburrida y más triste que viviría solito en un planeta, para qué; así que... y si desearía eso, sería la persona más egoísta, no tendría amor, no tendría nada.
+
+Pero Cristo, siendo Él el Amor Divino expresado: “Porque de tal manera amó Dios al mundo que ha dado a Su hijo Unigénito para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga Vida eterna.” Lo que Dios quiere para el ser humano es la Vida eterna, pues Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza. Y así como Él vive eternamente y quiere vivir eternamente siempre, quiere que el ser humano (que es a Su imagen y semejanza), viva eternamente.
+
+Ayer estábamos viendo la muerte de Cristo y también las profecías bíblicas que hablaban que Él tenía que morir como sacrificio, el Sacrificio de Expiación, poniendo Su vida, Su cuerpo físico en expiación por nuestros pecados; porque cuando se hace una expiación muere aquello que está haciendo la expiación. En los tipos y figuras era los animalitos con los cuales se hacía la expiación, y tenían que morir; y siendo Cristo representado en ellos, entonces al venir Él, Cristo, entonces tenía que morir. Por eso Juan dijo:
+
+“*He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.”*
+
+Y para quitarlo tenía que tomar los pecados del ser humano, hacerse pecado por nosotros, y por consiguiente, hacerse mortal; porque la paga del pecado es muerte y esa era la única forma en que Él podía morir: tomando nuestros pecados. Y era para un propósito divino. Ninguna otra persona podía redimir al ser humano, solamente Uno y tenía libre albedrío. Y cuando estuvo allí en el Monte del Getsemaní, ahí Él preguntó la posibilidad, si había una posibilidad de pasar de Él esa copa, de no tener que morir. Pero Él vio que si no moría Él, la raza humana completa tenía que morir; y Él tenía ahí, por causa del libre albedrío que tenía, tenía que decidir, hacer la decisión correcta que era el Programa divino; la decisión correcta era hacer conforme a como estaba en el Programa divino y Él conocía el Programa de Dios, porque Él mismo en Su cuerpo angelical fue el que lo comunicó a la raza humana a través de los profetas.
+
+Así que, Él lo conocía, conocía todo el Programa divino. Y ahora, luego que Él muere, vean, mientras que está en la Cruz del Calvario allí están pasando cosas en la mente y en el espíritu de Jesucristo; hasta que llega el momento en que dice: “Consumado es.” Ahí hay un misterio grande, las cosas que estaban aconteciendo mientras Él está en la Cruz del Calvario, las cuales algún día las vamos a conocer y vamos a estar más agradecidos a Cristo por todo lo que Él allí llevó a cabo.
+
+Luego cuando Él muere, el Hijo de Dios en vez de ir al Cielo, ¿a dónde va? Al infierno. Porque murió llevando los pecados, por los pecados del pueblo, por lo tanto la paga del pecado es muerte, y le toca ir allá al infierno.
+
+“**CRISTO EN EL INFIERNO Y LUEGO PASANDO AL SENO DE ABRAHAM, EL PARAÍSO.”** Y luego ya para mañana en la mañana, resucitando.
+
+Vamos a leer Primera de Pedro, para que nos diga aquí lo que estuvo pasando desde el momento en que Él murió. Primera de Pedro, capítulo 3, versos 18 al 22, que dice:
+
+“*Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios,*
+
+*siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu...”*
+
+¿Ven? En espíritu Él no murió. Muerto en la carne, Su cuerpo de carne.
+
+“*...pero vivificado en espíritu; en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,*
+
+*los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.*
+
+*El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo,*
+
+*quien habiendo subido al cielo está a la diestra de Dios; y a él están sujetos ángeles, autoridades y potestades.”*
+
+¿Por qué? Porque está a la diestra de Dios, el que está sentado en el Trono es el que tiene el poder, porque el poder pertenece al Rey que está sentado en el Trono, por eso Él dijo en San Mateo, ya resucitado, en San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20:
+
+“*Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.”*
+
+¿Por qué? Porque se sentó a la diestra de Dios. Y ahora veremos a **“CRISTO EN EL INFIERNO Y LUEGO EN EL SENO DE ABRAHAM,”** o sea, en el Paraíso.
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Este tema es bajo la serie: **“LA OBRA DEL MESÍAS EN SU VENIDA.”** Y aquí estamos tomando en esta serie: “LA OBRA DEL MESÍAS EN SU PRIMERA VENIDA.” Para otra serie entonces tomaremos: “LA OBRA DEL MESÍAS EN SU SEGUNDA VENIDA.”
+
+El Mesías fue identificado por el Ángel Gabriel a la virgen María, dándole la noticia que ella iba a tener un niño, iba a concebir por el Espíritu Santo, e iba a dar a luz un niño, y que le pusiera por nombre Jesús o *Yeshua* (en hebreo); y Ése sería llamado Hijo de Dios.
+
+O sea, vean, todos esos términos que usaba Cristo diciendo que Él era Hijo de Dios, el Ángel se lo había dicho a la virgen María; de seguro María le había enseñado a Jesús desde niño: “Tú eres hijo de Dios,” como le enseñamos nosotros a nuestros niños, a nuestras niñas: “Tú eres una hijita de Dios,” y a nuestros niños: “Tú eres un hijito de Dios.” Y eso queda en el corazón, en el alma y la mente de nuestros niños.
+
+Y ahora, Jesús ya en Su ministerio, vean, todos esos términos que usa son bíblicos, pues son los mismos términos que Él , estando en Su cuerpo angelical, cuerpo teofánico llamado el Ángel del Pacto, usaba cuando hablaba a los profetas y cuando le hablaba al pueblo a través de los profetas. A Jeremías y a Ezequiel y a Daniel le llama “Hijo del Hombre,” vean, y cuando ya Él está en la Tierra en carne humana se llama Hijo del Hombre también. Porque ese es Título de profeta, título de un profeta, de un hombre en el cual está Dios.
+
+Y ahora, Cristo fue muerto en la carne pero vivificado en el espíritu. Él, vean ustedes, está tipificado en el macho cabrío de la expiación que era sacrificado, muriendo en Su cuerpo en la Cruz del Calvario; pero también es tipificado en el macho cabrío que no mataban, y el sumo sacerdote confesaba los pecados del pueblo poniendo sobre él, poniendo sus manos sobre ese otro macho cabrío. Eran dos machos cabríos: uno para Jehová y otro para Azazel. Y ese segundo macho cabrío, al final, después que ya había sido sacrificado el primero y se había hecho la labor de expiación y de llevar la sangre al propiciatorio, luego salía el sacerdote, ponía las manos sobre el macho cabrío que era por Azazel, y confesaba los pecados del pueblo; y era enviado lejos, al desierto, llevando los pecados del pueblo.
+
+Ese macho cabrío también representa a Cristo ya en Su cuerpo angelical, en espíritu. En Su cuerpo angelical Él es el Ángel del Pacto, el cual llevó lejos, al infierno cuando bajó, llevó nuestros pecados, los pecados del pueblo, y los remitió al originador del pecado que es el diablo, que es el culpable.
+
+Y por lo tanto, allá dejó los pecados que Él había tomado de la humanidad, y cuando es resucitado ¿cómo es resucitado? Justificado, sin pecado.¿Dónde quedaron? Allá los dejó, porque son de allá, de esa dimensión; y se los llevó y se los colocó al originador del pecado.
+
+Y las llaves del infierno y de la muerte se las quitó al diablo, y por lo tanto, Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 1, verso 16, para que la tengan vamos a verificarlo, verso 18... vamos a leer un poquito antes para que tengamos el cuadro claro. Ya aquí está presentando a Cristo, dice, y está presentando a Cristo en el Día Postrero. Capítulo 1, verso 10 en adelante, dice Juan el apóstol:
+
+“*Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor...”*
+
+Y el Día del Señor es el séptimo milenio de Adán hacia acá, ya lo sabemos, ese es el Día Postrero. El día del Señor, de la semana, para el pueblo hebreo, conforme a la Ley, es el sábado, dedicado al Señor.
+
+“*Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.”*
+
+¿Y quién es el Alfa y la Omega, el Primero y el Último? Cristo. Y esto es Cristo hablando con esa gran Voz de Trompeta, Cristo hablando con la gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino; la gran Voz de Trompeta de Isaías, capítulo 27, verso 13, que dice que será con gran trompeta que van a ser llamados los escogidos de Israel. Vamos a ver aquí cómo lo dice para que lo tengan claro, verso 12 en adelante, dice:
+
+“*Acontecerá en aquel día, que trillará Jehová desde el río Eúfrates hasta el torrente de Egipto, y vosotros, hijos de Israel, seréis reunidos uno a uno.*
+
+*Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido desterrados a Egipto, y adorarán a Jehová en el monte santo, en Jerusalén.”*
+
+Serán llamados y reunidos ¿para qué? Para adorar a Dios en Jerusalén. Y esa misma es la gran Voz de Trompeta que nos habla San Pablo, donde nos dice: “Y a la final trompeta, porque será tocada la trompeta, los muertos en Cristo resucitarán primero.”Vamos a leerlo para que lo tengan en la forma en que fue dicho. Capítulo 15, verso 51 de Primera de Corintios, dice San Pablo:
+
+“*He aquí, os digo un misterio* (recuerden que es uno de los misterios grandes): *No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir)*, pero todos seremos transformados...”*
+
+Hay una promesa de una transformación física para el Día del Señor, para el Día Postrero, para el tiempo en que va a estar sonando esa trompeta de Isaías, capítulo 27, verso 13. Dice:
+
+“*...en un momento, en un abrir y cerrar de ojos...”*
+
+Un abrir y cerrar de ojos de los nuestros es algo rápido. Y un abrir y cerrar de ojos de la Iglesia, viene a ser: el mensajero de cada edad es uno de los siete ojos del Cordero que están en los siete cuernos del Cordero; los siete cuernos: las siete edades, y cada ojo: el mensajero de cada edad, que son también los siete espíritus de Dios que recorren toda la Tierra. Y cada mensajero, cada ojo, se abre en su edad, y cuando nace y cuando comienza su ministerio se abre plenamente, y cuando muere, se cierra. Y así, en un abrir y cerrar de ojos, colocándolo así en una forma profética, pues vienen a ser (los mensajeros) los ojos del Señor, del Cordero.
+
+“*...en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta...”*
+
+Y ahora vean, la final trompeta aquí mencionada también, la final trompeta en Apocalipsis, capítulo 11, verso 15 en adelante, suena, vamos a verla, capítulo 11, verso 15 en adelante de Apocalipsis. El capítulo 11, verso 15 en adelante, dice:
+
+“*El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.*
+
+*Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,*
+
+*diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir* (vean, el que ha de venir era; el que ha de venir era, y dice)*,porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.”*
+
+¿Y quiénes destruyen la Tierra? El reino de los gentiles, el imperio de los gentiles, representado en la estatua que vio el rey Nabucodonosor y le interpretó el profeta Daniel, en el capítulo 2, versos 1 al 45. Y sobre todo, las naciones principales destruyen más la Tierra que las naciones pequeñas; mientras más adelantadas, más destruyen. Y con las guerras, no solamente destruyen la Tierra sino la gente también.
+
+“*Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.”*
+
+Y ahora ahí podemos ver que en ese tiempo se abre en el Cielo, se abre el Templo de Dios en el Cielo, el Templo celestial.
+
+“*...y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.”*
+
+Eso habla de juicio saliendo del Templo de Dios, Dios hablando desde Su Templo todos estos juicios divinos que han de caer sobre la raza humana. Recuerden que una vez Isaías vio a Dios sentado en Su Trono y Dios le habló. Y ahora aquí, vean ustedes todo lo que va a salir del Trono. Mientras Cristo está sentado en el Trono de Intercesión como Sumo Sacerdote, el mensaje que sale de parte de Cristo a través del mensajero de cada edad es de misericordia; pero ahora cuando hay relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo, eso es juicio; juicio divino saliendo del Trono para manifestarse en la Tierra.
+
+Y por esa causa es que en la Tierra se le va a estar comunicando a la humanidad las cosas que han de suceder en la Tierra, y eso le toca, fue reflejado en el quinto mensajero se reflejó. Recuerden que así como Cristo se reflejó en los jueces, en los profetas, en los reyes, en los patriarcas, se reflejó en todos ellos; y luego cuando viene, lo vemos haciendo cosas que habían sido hechas por hombres, por profetas, por personas a las cuales Dios le hablaba, porque en ellos se estaba reflejando Cristo y lo que Él haría en Su venida. Ahí en el Antiguo Testamento se reflejó la Primera y Segunda Venida de Cristo. Por lo tanto, en Su Primera Venida vimos cosas que ya habían sido vistas en diferentes mensajeros.
+
+Y ahora, en Cristo también encontramos que se reflejan cosas, en Su Primera Venida se reflejan cosas que corresponden a la Segunda Venida. Y ahí no vamos a explicar mucho para evitar que hayan impedimentos para el cumplimiento de cosas que se reflejaron en Cristo y que corresponden a nuestro tiempo.
+
+Ahora miren: corre paralelo el Programa de la Segunda Venida de Cristo con el Programa de la Primera Venida de Cristo.
+
+Encontramos que lo que Elías llevaba a cabo, la primera manifestación del ministerio de Elías en Elías Tisbita, lo que Dios le dijo que hiciera y no lo hizo o le mostró que tenía que hacer Elías y no lo hizo, miren, de tres cosas que Dios le dijo a Elías que hiciera, solamente hizo una: ungió a Eliseo. Pero le había dicho que ungiera a Hazael por rey de Siria y a Jehú por rey de Israel. Y no lo hizo, ¿sería que fue desobediente? No, hay cosas que Dios muestra y hay cosas que no se cumplen a aquel al cual Él le dijo que hiciera tal cosa pero el Programa de Dios sí se cumple. Entonces Dios tiene otra persona a través de la cual la va a cumplir y pone el mismo espíritu ministerial que estaba en aquel, lo pone en el otro, y por eso vemos a Eliseo llevando a cabo esa labor.
+
+Lo que no cumplió o lo que no se cumplió a través de Elías, lo cumplió a través de Eliseo; y lo que no se cumplió a través de Eliseo, lo cumplió a través de Juan el Bautista. Porque Elías es el que tenía que precursar la Venida del Señor conforme a Malaquías, capítulo 3 y capítulo 4.
+
+Y entonces están esperando a Elías y viene Juan el Bautista, porque el ministerio que el Espíritu Santo operaba en Juan, era el ministerio de Elías. Y lo que no cumplió o lo que no se cumplió a través (lo que faltó de cumplirse o no se cumplió) a través de Juan el Bautista, cosas que corresponden al ministerio de Elías, es que se cumplirían en el cuarto Elías; y lo que vimos que corresponde al ministerio de Elías y no se cumplió en Elías sino que se cumplió una parte y no se cumplió todo, es que corresponde al ministerio de Elías por quinta ocasión.
+
+Cualquier persona puede decir: “Pero el hermano Branham iba a hacer una carpa, a mandar a hacer una carpa.” Tuvo la visión, se vio en visión en la Carpa; pero la visión no es la realidad. La visión viene a ser, interpretada, es la profecía. Y para, si miramos bien, lo primero es que no fue él el que hizo esa Carpa. Cuando él fue en la visión, ya estaba hecha y estaba funcionando, ya había un ministerio ahí operando. Y por consiguiente, el ministerio que le toca operar allí es el que tiene que llevar a cabo la labor con todos los ministros de la construcción de ese lugar.
+
+Él trató de construir una Carpa, de tener esa Carpa, hacer realidad, conquistar esa promesa, pero no la conquistó; igual que ir a Israel, él dijo: “Yo sé que tengo una parte importante con Israel.” Es el ministerio de Elías que tiene una parte importante. Pero él cuando ya estaba en el Cairo para pasar a Israel, a Tel Aviv, el Ángel le dice: “No, ni es el tiempo y tiene que ser de acuerdo a la Escritura, y de acuerdo a la Escritura es Apocalipsis 11ཁ. Y entonces le fue dicho que no fuera allá, ya tenía el boleto, ya iba a embarcar, y entonces tuvo que mandar a cancelar todo, arreglar el boleto para irse a otro lugar.
+
+Pero la Escritura dice que es Elías, por lo tanto lo que no se cumplió en el ministerio del cuarto Elías, pues lo cumplirá Dios en el ministerio del quinto Elías. Y la Visión de la Carpa, por cuanto aparece ahí llamamiento al altar y gente recibiendo a Cristo, entonces va a moverse en medio del Cristianismo. Y lo otro: aparecen maravillas y milagros, por lo tanto es un ministerio que viene con ese propósito. Y luego en la página 136 y 138, y también en el libro de *“Los Sellos,”* página 408, y también en la 399 y 369, él dice que el mundo rechazó la misericordia por última vez, y habla de los dos Olivos.
+
+La misericordia de Dios por última vez ¿estará dónde? En el ministerio del quinto Elías. Tan sencillo como eso. Por lo tanto... porque en la Visión de la Carpa se estaba predicando todavía oportunidad ahí para que recibieran a Cristo, algo ahí estaba pasando... les dije 469 y es 369, y la otra es 399. Dice:
+
+“*Entonces el remanente de Israel es sellado y listo para salir, y en ese tiempo comienzan a estremecerse las fuerzas de la naturaleza. ¡Qué tiempo! Ahora fijémonos en los últimos dos versículos de Apocalipsis 6, o sea lo que sucederá con los que hicieron mofa y se rieron de la predicación de la Palabra vindicada del Dios Viviente.”* (Es Apocalipsis 6, verso 12 al 16).
+
+“*Esos profetas estarán allí y harán toda clase de milagros, oscurecerán el sol, y todas esas cosas a través de ese tiempo. Luego aquellos clamarán a las piedras y a los montes que los escondan de la misma Palabra de la cual antes se habían burlado, porque ahora lo podían ver que venía. Decían: ‘Escondednos de la ira del Cordero.’ El es la Palabra. Ellos se habían burlado de la Palabra y ahora allí estaba la Palabra encarnada.”*
+
+O sea, el Verbo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo. Recuerden que en la página 134 dice que el Espíritu Santo se encarnará. Y en la página 146 también del libro de *“Los Sellos,”* y página 352 del libro de *“Los Sellos:”*
+
+“*Pero ahora habia venido la Palabra encarnada.”* Dice: *“Ellos se habían mofado grandemente de esos profetas, pero ahora había venido la Palabra encarnada. ¿POR QUE NO SE ARREPINTIERON? No pudieron; ya era demasiado tarde.”*
+
+Ahora vean que primero se han mofado de estos ministerios, y llega después el momento ahí en que ya no hay oportunidad; bajo el ministerio de los dos Olivos en medio del Cristianismo, va a terminar el tiempo en donde la Escritura dice: “El tiempo ya no será más.” El tiempo de redención, el tiempo en que Cristo ha estado como Sumo Sacerdote intercediendo, cuando salga del lugar de intercesión, ya el tiempo se acaba. El tiempo de redención, el tiempo para recibir la redención cada persona escrita en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero; ya se acaba ese tiempo, y ya las cosas cambian en el Cielo y cambiarán en la Tierra. En el Cielo cambia Él, Cristo, de Sumo Sacerdote a Juez y a Rey de toda la Tierra: Rey de reyes y Señor de señores.
+
+“*¿POR QUE NO SE ARREPINTIERON? No pudieron; ya era demasiado tarde. Y ellos conocían muy bien el castigo que les esperaba; habían oído todo eso. Ellos habían estado en cultos como éste, y habían escuchado todas esas cosas. Ellos sabían que estaban encarando las mismas cosas que esos profetas habían predicho.”*
+
+¿Ve? No dice que él (el hermano Branham) había predicho, sino lo que estos profetas, los dos Olivos, habían predicho. ¿Por qué? Porque aquí en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, dice:
+
+“*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo, diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+Quien viene predicando, anunciando el juicio ¿quién es? Ese mensajero que fue reflejado en el quinto mensajero de la quinta edad de la Iglesia.
+
+“*...y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Recuerden que en cada mensajero se reflejó lo que Dios va a hacer con el ministerio del Día Postrero. Dice:
+
+“*Ellos sabían que estaban encarando las mismas cosas que esos profetas habían predicho. Pero lo habían rechazado; despreciaron la misericordia de Dios por última vez. Y cuando uno desprecia la misericordia, lo único que le queda es el juicio. ¡Piénselo! Entonces allí se encontraban. No tenían ni en donde esconderse. Y la Biblia dice: ‘Y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos de la cara de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero.’ Ellos trataron de arrepentirse, pero el Cordero ya había venido para reclamar a los suyos. Ellos clamaron a los montes y a las piedras; oraron, pero las oraciones fueron hechas muy tarde.”*
+
+Y cuando se nos habla de estas cosas que han de suceder, miren lo que nos dice aquí, página 373, último párrafo \[Libro de *“Los Sellos*”\]:
+
+“*Reconocemos que nos queda poco tiempo* (reconocemos que nos queda poco tiempo)*, y la Novia puede subir en cualquier momento. En cualquier momento es posible que el Cordero salga del trono de Dios donde se encuentra el sacrificio. Luego allí será el fin. Ya no habrá esperanzas para el mundo; allí será su final. En ese tiempo la tierra comenzará con sus contracciones violentas que serán los terremotos y las tremendas sacudidas, como sucedió en el día de la resurrección de nuestro Señor. La misma cosa sucederá ahora cuando los santos aparezcan. Señor, sabemos que puede ser en cualquier momento. Estamos esperando que llegue ese gran día de alegría. Padre, toma a Tus hijos bajo Tu brazo ahora mismo, junta los corderitos en Tu seno y aliméntalos con la Palabra para que sean fortalecidos para servirte.”*
+
+Y ahora, cuando vemos estos terremotos por diferentes naciones eso como que nos inquieta, porque hay una promesa de un terremoto grande para la resurrección, como sucedió cuando Cristo resucitó y cuando los santos resucitaron. Hubo dos terremotos: uno cuando Cristo murió y los santos se levantaron, los cuerpos de los santos, dice capítulo 27, versos 51 en adelante de San Mateo; pero dice que no aparecieron hasta que Cristo resucitó. Después que Cristo resucitó, entonces aparecieron, y aparecieron a sus familiares.
+
+Vamos a leerlo aquí para tenerlo en la forma correcta, capítulo 27, verso 51 en adelante, ó 50 en adelante, dice:
+
+“*Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.*
+
+*Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron; y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.”*
+
+Y ahora vamos a ver algo que tengo marcado por aquí en algún lugar, es en un lugar que dice que cuando Cristo fue resucitado... Vamos a leerlo mejor, página 13, párrafo 57 y 58 del mensaje: *“¿Cómo puedo vencer?”*:
+
+“*Le dije: ‘Muy bien’.’Aquí está. En Mateo el capítulo 27 y el versículo 51 al 53.’ Permítanme leerla y revisaremos si eso fue tipificado o no, si esa era la Novia elegida. Bien. Leamos esto en la crucifixión de Mateo de nuestro Señor:*
+
+*Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos de arriba abajo...*
+
+*Eso era bajo la ley. La ley finalizó allí mismo, porque el velo separaba a la congregación de las cosas santas de Dios. Solamente un sacerdote ungido podía entrar allí, y eso era una vez al año. ¿Recuerdan Uds.? Ahora, noten que Dios con Su propia mano, rasgó el velo en dos; de arriba abajo, no de abajo arriba (el velo medía unos 12 metros de altura aproximadamente; y fue rasgado de arriba hacia abajo mostrando que fue roto por Dios), significando que cualquiera puede entrar y participar de Su santidad. ¿Ven? Muy bien.*
+
+*...de arriba abajo; y la tierra tembló y las rocas se partieron; Y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron.*
+
+*Y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.*
+
+*Allí está esa Novia Elegida; no todos los de la iglesia hebrea se levantaron en ese tiempo. Ellos habían ofrecido el mismo sacrificio. Todos estaban bajo la sangre derramada de los corderos, pero había un grupo elegido. Tan pronto se produjo el acontecimiento, ese grupo elegido, lo que realmente habían creído, y fueron sinceros, y fieles...”*
+
+Ya con eso ¿hasta dónde llegó la Ley? Conforme a estas palabras del reverendo William Branham, hasta la crucifixión de Cristo. ¿Qué dice San Pablo acerca de eso? Hebreos, capítulo 7, verso 11 en adelante, dice:
+
+“*Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él* (o sea, bajo el sacerdocio levítico) *recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote, según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón? Porque cambiado el sacerdocio, necesario es que haya también cambio de ley...”*
+
+Y ahora, encontramos que hasta allí llega la Ley, llega el pacto antiguo, y se establece el Sacrificio para el nuevo Pacto y la Sangre del nuevo Pacto es establecida, y viene a ser la Sangre de Cristo, la Sangre del nuevo Pacto, de la cual Él habló en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, cuando dijo, dando la copa a Sus discípulos:
+
+“*Bebed de ella todos; porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora, vean cómo comienza, se establece, se pone el fundamento del nuevo Pacto, se derrama la Sangre del nuevo Pacto y se establece el nuevo Pacto. ¿Quién lo establece? El Ángel del Pacto que es Cristo, el cual había dado el pacto antiguo en el monte Sinaí, ahora da el pacto, el nuevo Pacto en el monte de Sión, en Jerusalén. Porque de Sión saldría la Ley, y de Jerusalén la Palabra del Señor, el Evangelio de la Gracia.
+
+De Sión saldría la ley del nuevo Pacto y de Jerusalén la Palabra del Señor, la Palabra del nuevo Pacto, la Palabra del Evangelio de la Gracia, del Evangelio de Cristo, del Evangelio de nuestra salvación. Eso es algo que los hebreos y aún los rabinos no han comprendido: cómo de Sión va a salir la Ley, porque la Ley salió del Monte Sinaí. Es que el mismo Ángel del Pacto que dio la Ley en el monte Sinaí, da la ley del nuevo Pacto en el monte de Sión, tan sencillo como eso.
+
+Ahora, vamos a ver un poquito aquí para... vamos a ver si tengo aquí algo que podríamos compartir, mensaje: *“La Sepultura,”* predicado en el año 1957, el 20 de abril, página 26, párrafo 100 y 101. Pero vamos a leer un poquito antes, aquí tendría que leer desde la página 24, aquí dice:
+
+“*Dios tiene que cumplir Su Palabra.”*
+
+Ahora dice, esto fue cuando Cristo murió, aún en la página 23, y aún un poco antes, página 22, párrafo 82, dice:
+
+“*¡Se fue hasta dentro de las regiones de los demoniosཀ ¡Se fue hasta los meros portales del infiernoཀ El toca la puerta.”*
+
+Aún en la página 20 les había dicho también, párrafo 76 en adelante, dice:
+
+“*Allí estaba El, El sabia que ninguna célula de Su cuerpo podía corromperse.”*
+
+O sea, Cristo sabía que Su cuerpo no vería corrupción, porque lo dice la Escritura. Y Dios tiene que cumplir eso que Él dice:
+
+“*Esa es la razón por la cual El no se quedó allí tres días.”*
+
+O sea, tres días exactos, o sea tres días de 24 horas:
+
+“*Murió el Viernes por la tarde y se levantó el Domingo por la mañana.”*
+
+Pero contando así: viernes, sábado y domingo, son tres días, sin ser estrictos en las horas, en los horarios.
+
+¿Cuándo vinieron ustedes? ¿Hace cuántos días? Pero no puede decir que hace 48 horas. Y los que llegaron en la noche, mucho menos.
+
+“*Pero fue dentro de esos tres dias que El tenia que levantarse porque El confío en Dios.”*
+
+¿Ve? O sea, no se están contando horarios, sino días: viernes, sábado y domingo.
+
+“*¡Aquí va Elཀ ¿A dónde fue después de morir? La Biblia dice que: ‘El descendió, y se fue a predicarles a las almas encarceladas que no se arrepintieron en la paciencia de Dios en los días de Noé’. Su alma, Su espíritu, Su teofanía de Su Ser, bajó. Vamos a seguirlo. ¿Le gustaría seguirle por unos minutos en esta noche? Vamos a ver a dónde fue.”*
+
+O sea, va a dramatizar todo eso.
+
+“*Y debajo de las regiones de los seres mortales está el reino de el poder demoniaco. Debajo de eso... Arriba de eso están las almas de los injustos.”*
+
+O sea, más arribita, más arribita de ese reino del poder demoníaco, dice:
+
+“*...están las almas de los injustos.Debajo de eso está el mero dominio de Satanás, el infierno. Luego arriba de nosotros está el Espíritu Santo; luego debajo del altar están las almas de los hombres justos. Luego sigue Dios Mismo* (o sea, en la séptima dimensión)*. Hay uno descendiendo y otro subiendo.”*
+
+Para los pecadores es bajando, y para los justos es subiendo. De aquí, de esta dimensión, los injustos bajan cuando mueren; los justos suben, los creyentes en Cristo suben a la sexta dimensión. Y más arriba, pues la séptima dimensión donde está Dios.
+
+Es como en el reino de los gentiles o reino o imperio de los gentiles, representado en la estatua que vio el rey Nabucodonosor. Vean, el reino de los gentiles viene bajando, de la cabeza de oro: el imperio babilónico, a los pechos y brazos de plata: el imperio Medo-persa; del pecho y brazos de plata al vientre y muslo de bronce: imperio griego; del imperio griego, o sea, del vientre y los muslos de bronce, a las piernas de hierro: imperio romano, y a los pies de hierro y de barro cocido, que es lo que le siguió, y que es lo que está en nuestro tiempo, los pies de hierro y de barro cocido es lo que le queda al imperio de los gentiles. Y es la etapa en donde la Venida del Señor, la Piedra no cortada de manos, viene y es destruido el imperio o reino de los gentiles y es establecido el Reino de Dios por esa Piedra no cortada de manos, la cual crece y se forma un gran monte que llena toda la Tierra: un imperio, un reino, que llena toda la Tierra.
+
+En la Primera Venida estaba en la etapa de las piernas de hierro el imperio de los gentiles, que fue el que crucificó a Cristo. Pero en el Reino de Dios, vean, va subiendo: el fundamento: Cristo, y los apóstoles le siguen, y así sigue de edad en edad subiendo, hasta llegar a la edad de la cabeza de Oro, que es la Edad de la Piedra Angular; miren dónde estamos.
+
+Ahora vamos a seguir aquí, dice:
+
+“*Luego sigue Dios Mismo. Hay uno descendiendo y otro subiendo. Los dos espíritus están aquí en la tierra influenciando a la gente de este mundo.”*
+
+¿Ven? A unos para bien y a otros para mal. Para bien, pues el Espíritu de Dios influye sobre la gente; y para mal, el espíritu del maligno influye en la gente, en las naciones, en el reino o imperio de los gentiles. En el Reino de Dios, pues el Espíritu Santo es el que obra.
+
+“*Cuando murió Jesús, El se fue para allá abajo. Lo puedo ver ese Viernes por la tarde después de Su muerte. Tocando la puerta de las regiones de los perdidos. Vamos a seguirle un minuto.”*
+
+Ahora vean: tocando la puerta. Eso hay que estar bien atentos por lo que vamos a hablar más adelante:
+
+“*Vamos a seguirle un minuto. La puerta se abre.”*
+
+La puerta allá, del lugar, allá de la región de los perdidos.
+
+“*Había mujeres y hombres* (en sus cuerpos espirituales por supuesto). *Había jóvenes y viejos y todos estaban en el horrible lugar que se llama ‘La prisión de las almas perdidas`. Si tuviera el tiempo, me gustaría decirles lo que pudo haber sido sólo una visión, Pero una vez yo visité ese lugar, y clamé por misericordia; fue cuando era pecador y estaba siendo operado.”*
+
+Eso fue cuando fue herido por una escopeta de un amiguito que se le disparó, y sus pies fueron heridos, y por poco pierde los pies.
+
+“*Cuando salí de allí, estaba parado en el oeste con mis manos hacia el cielo y una cruz estaba brillando sobre mí...”*
+
+Y ahora ¿dónde estaba parado? En el Oeste, eso es importante.
+
+“*Mas Jesús caminó hacia la puerta de ese lugar deplorable* (eso fue cuando murió Cristo). *“Todos tenían que ser testigos que El era el Hijo de Dios porque ya se les había predicado en el tiempo de Noé, y la paciencia de Dios. El tocó la puerta y dijo: ‘Yo soy ese del cual habló Enoc. Yo soy la Simiente de la mujer que habría de herir la cabeza de la serpiente. Toda Palabra de Dios se ha cumplido; apenas acabo de morir allá en el Calvario y he* *comprado a Mi Iglesia. Yo soy ese del cual habló Enoc.’ Ellos estaba sin misericordia y sin esperanza porque habían transgresado y se les había sido cerrada la puerta en su cara* (dice “transgresado,” aquí, sería “transgredido”). *¡Se fue hasta dentro de las regiones de los demoniosཀ*
+
+(Ahora baja más)*. ¡Se fue hasta los meros portales del infiernoཀ Él toca la puerta. Esto fue cuando estaba en la tumba, Él no es el que estaba allí, sólo Su cuerpo esperando la resurrección, Él visitó el lugar a donde van los justos y los injustos. ¿A dónde irá usted? Algún día irá a uno de estos dos lugares.*
+
+*Y Él toca en la puerta del infierno. Y cuando Él lo hizo salió el Diablo. Yo lo puedo oír decir: ‘¡Vaya, finalmente llegaste. Pensé que ya te tenía cuando maté a Abel.’ ¿Ve usted? Cuando esa Simiente fue prometida en el Jardín del Edén, el diablo trató constantemente de destruirla.”*
+
+Recuerden, ahora vean el porqué el diablo ha estado usando personas para matar la simiente divina.
+
+“*La muerte de Abel y la venida de Seth, sólo fue una muerte, entierro y resurrección de Cristo.”*
+
+Tipo y figura. Abel muriendo: Cristo muriendo, siendo matado Abel por su hermano; y luego Cristo siendo matado también, y luego naciendo Set: Cristo resucitando. La resurrección de Cristo.
+
+“*La simiente tenia que continuar, y él trató de destruirla.”*
+
+El diablo trato de destruir la simiente de Dios, la simiente de la mujer.
+
+“*El dijo: ‘Yo pensé que te tenia cuando destruí a Abel. Yo pensé que te tenia cuando destruí a los profetas.”*
+
+Vean, las persecuciones a los profetas, vean quién era.
+
+“*Estaba seguro que te tenia cuando degollé a Juan.”*
+
+A Juan el Bautista. Recuerden que creían que era el Mesías.
+
+*Estaba seguro que te tenia cuando degollé a Juan. Pero ahora, después de todo, has llegado. Te tengo ahoraཁ. ¡Oh, vayaཀ. Lo puedo oír decir* (a Cristo)*: ‘¡Satanás, ven aquíཀ’El ahora es el Jefe. Extiende Su mano* (Cristo) *y le arrebata esa llave de la muerte y del infierno del lado de su cuerpo y se la colgó a Su lado. ‘Quiero notificarte que has sido un fanfarrón por bastante tiempo. Yo soy el Hijo del Dios viviente nacido de una virgen. ¡Mi Sangre está recién derramada en la cruz y toda la cuenta ha sido pagadaཀ Ya no tienes derechos, pues has sido despojado.”*
+
+Recuerden que Él despojó a todas esas potestades y al diablo y todo su poder.
+
+“*¡Dame esas llavesཀ’. Eso es correcto. El da la vuelta y le da un buen y fuerte puntapié y le cierra la puerta con un aventón al decirle: ‘¡Allí quédateཀ De ahora en adelante Yo soy el Jefe’.*
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.”
+
+“*Ahora, El no tenia las llaves del Reino, porque se las había dado a Pedro. Eso lo obtenemos por la mañana en el Bautismo en agua. Pero El tenia las llaves de la muerte y del infierno, y El las tomó para después de Su resurrección y dijo: ‘Yo tengo las llaves de la muerte y del infierno’. Pedro tenia las llaves del Reino. Satanás tenia las llaves de la muerte y del infierno; pero ahora las tiene Jesús, El es el Jefe.”*
+
+Y ahora, ahora vamos a pasar a otro...
+
+“*El empieza a subir, pues está llegando el día de Pascua; El tiempo se está pasando rápidamente, pero hay otro grupo. ¿Dónde está Job? ¿Dónde está Abraham? ¿Dónde están?*
+
+*¿Dónde están aquellos que confiaron en la Palabra de Dios? ¿Se habrá olvidado El de ellos? ¿Los habrá aniquilado la muerte? ¿Se habrá terminado allí todo? ¡Nuncaཀ ཀ Nuncaཀ Dios tiene que cumplir Su Palabra.*
+
+*Lo puedo ver. Vamos a asomarnos al Paraíso y mirar allí y ver a Sara y a Abraham caminando por allí; y después de un rato ‘ alguien está tocando la puerta. Abraham va y abre la puerta y dice: ‘Querida, ven acá. ¡Mira aquíཀ ¡Mira aquíཀ Ese es el mismo que se sentó conmigo debajo de ese árbol de roble aquel día’. Es el Dios de Abraham.*
+
+*Luego vino Daniel a mirar sobre el hombro de Abraham y dice: ‘Esa es la roca que fue cortada de la montaña, eso es la verdad, es tan cierto como lo es que estoy aquí de pie’. Veo a Job levantarse y decir: ‘Ese es mi Redentor del cual yo testifiqué que vivía, y que algún día se pararía en la tierra.*
+
+*Tal vez mi cuerpo sea una cucharada de cenizas, pero en unos quince minutos estaré de nuevo en ello. Ese es El’. Ezequiel mira por encima y dice: ‘Yo vi esa misma persona como una rueda en media de otra rueda dando vuelta a la mitad del aire.’ Oh. Luego viene Enoc y dice: ‘Yo lo vi venir con millares de Sus santos a ejecutar juicio.’ Estaban allí esperando los santos del Antiguo testamento, claro que si. Estaban bajo la expiación de la sangre. No podían entrar a la Presencia de Dios en el Cielo, porque los machos cabríos y la sangre de ovejas no podía borrar el pecado.*
+
+*Él les dijo: ‘Mis hermanos, Yo soy el cual ustedes piensan que soy. Yo soy la Simiente de la mujer. Yo soy el Hijo de David. Yo soy el Hijo de Dios. Yo soy el que nació de una virgen. Mi Sangre pagó por eso. Ustedes esperaron bajo la sangre de los corderos y machos cabríos, pero ahora mi Sangre hizo expiación por ello, son libres. Subamos arriba. Ya casi es el día de Pascua’. Piénselo, de esta noche ha sido hace mil novecientos y tantos años.”*
+
+Y ahora unos dos mil años.
+
+“*Puedo oír a Abraham decir: “Señor, cuándo tomaremos nuestros cuerpos de nuevo; a Sara y a mi nos gustaría tanto. ¿Te parece bien que paremos un ratito en Tu camino?” Lo puedo oír decir: “Ciertamente que está bien. Yo voy a quedarme con Mis discípulos por unos cuarenta días ¡Vayan y vean cómo está todoཀ”*
+
+Vayan y vean la ciudad y todos los sitios donde ustedes vivieron y caminaron, que yo voy a estar con mis discípulos unos 40 días.
+
+“*¡Ohཀ En esa mañana gloriosa de Pascua (en la cual nos iremos por la mañana, si así lo permite el Señor) cuando El resucitó de entre los muertos, dice la Biblia, de acuerdo a San Mateo 27, que muchos de los santos que dormían en el polvo de la tierra se levantaron y salieron de sus tumbas. ¿Quiénes serán? Abraham, Jacob, Job, aquellos de los cuales por revelación espiritual creyeron que su Redentor se pararía en la tierra algún día. Esos son, los primeros frutos de aquellos que durmieron. Allí caminaron por la ciudad. Puedo ver a Abraham y a Sara jóvenes y llenos de...* (digamos, llenos de vida o de alegría)*, bien parecidos y llenos de vida para ya nunca jamas envejecer, para jamas enfermarse ni tener hambre, caminando alrededor en sus cuerpos.”*
+
+Esos jóvenes caminando por la ciudad de Jerusalén.
+
+“*Caifás parado allí diciendo: ‘¿Sabes que? ¡Algo pasó el otro día, miren el desorden en el cual se encuentra el temploཀ”*
+
+Recuerden que hubo dos terremotos: cuando murió Jesús y cuando resucitó. Y si fueron fuertes... los que han visto terremotos y los que han experimentado eso, saben cómo queda todo. Y el velo del templo se rasgó, ¿cómo quedó el templo?
+
+“*Vamos a tener que conseguir algo con que coser esa cortina. Miren las mesas de los sacrificios, están volteadas. ¿Qué pasó? ¿Fue aquel tipo un astrólogo?* (Hablando ahora de Jesús: ¿fue un astrólogo?) *¿Fue un brujo? Oh, ¿qué aconteció? ¡Oyeཀ Ven acá Josefo, ¿quien es esa pareja joven parada allí?’. Abraham dijo: ‘Sara, ya nos reconocieron, es mejor que nos vayamos. ‘¡Aparecieron a muchosཀ’. Eso no fue todo. ya para terminar, ¡Miren estoཀ Un día después que visitaron Abraham. lsaac Jacob y todos ellos visitaron su tierra.*
+
+*Cuando Jesús ascendió... Usted dice: ཁHermano Branham, ¿eso es algo místico? ¡No, señorཀ En un minuto se lo mostrare en las Escrituras. Cuando El empezó a subir sólo lo vieron a El pero los santos del Antiguo Testamento se fueron con El también pues la Biblia dice que ‘llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres’. Lo puedo ver subir y unirse con Su Iglesia. Dos Angeles que estaban tocando en la orquesta musical se fueron a decirles* (abajo) *: ‘Varones Galileos, ¿porqué se paran y miran hacia arriba? Este Jesús que fue levantado vendrá de nuevo.’ ¡Ciertamenteཀ Luego rápidamente se fueron a unirse de nuevo a la procesión.*
+
+*Y se fueron Jesús y los santos del Antiguo Testamento, por todos los cielos. Pasaron la luna el sol, las estrellas. Luego llegaron hasta poder observar esos cielos blancos y hermosos, y gritaron los santos del Antiguo Testamento: ‘Alzad, oh, puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotros, puertas eternas. Y entrará el Rey de Gloria’. Todos los Angeles se subieron a los barandeles del Cielo y dijeron: ‘¿Quién es el Rey de Gloria?’ Respondieron los santos del Antiguo Testamento: ‘¡El Señor de los ejércitos grande en batallaཀ ¡El fue un conquistadorཀ’ El Ángel tocó el gran botón y los portales de perla se abrieron.*
+
+*El gran Conquistador vino por la mera ciudad de Jerusalén, trayendo a los santos del Antiguo Testamento. La orquesta angelical estaba tocando mientras los Angeles estaban gritando. ¡El era el Poderoso Conquistadorཀ El tenia las llaves de la muerte y del infierno colgando a Su lado, yéndose por todos estos lugares de gloria hasta que llegó al Trono. Y El dijo: ‘Padre aquí están. Con Fe en Tu Palabra, ellos han creído que vendrás algún día. He conquistado al infierno y a la muerte.’*
+
+Ahora, vean esto fue en el ‘57 y en la forma sencilla, agradable que nos narra lo que estuvo aconteciendo al morir Jesucristo, todo ese tiempo que estuvo Su cuerpo en el sepulcro; pero Él en Su cuerpo angelical estuvo en otros lugares.
+
+Y ahora, vamos a ver algo aquí que vamos ahora a comprender porqué es importante eso que sucedió allí. Ya vemos porqué la resurrección de los santos, de los santos del Antiguo Testamento, dependía de la llegada de Jesús, de Jesucristo, del Ángel del Pacto en cuerpo angelical al Paraíso. 113 y 114 del libro de *“Citas,”* página 113, párrafo 998, dice:
+
+“*Es que con sus nombres estaban en aquel Libro para ser revelados; y el Cordero había revelado el Libro. El Cordero lo había redimido, pero no podía aparecer hasta que todo nombre fuese revelado y eso sucedió bajo el Sexto Sello, antes de que se abriera el Séptimo. Entonces es cuando el Cordero viene por aquellos que había redimido.”*
+
+Ahora esto es el paralelo a lo que sucedió allá.
+
+Luego aquí en la página 114, párrafo 1002, a mitad de ese párrafo dice: *“Y tiene que haber un ministerio que le predique. Pero recuerden, para ese tiempo ya todo habrá cesado. ¡Es una cosa horrendaཀ Habrá un ministerio que mostrará grandes maravillas...”*
+
+Y ese es el ministerio ¿de quién? De Moisés y Elías, de los dos Olivos. Y las grandes maravillas, y habrá grandes maravillas ¿en dónde? En el cumplimiento de la Visión de la Carpa. Tan sencillo como eso. Porque los milagros y maravillas son para los dos Olivos, para Moisés y Elías. Eso lo consiguen en la página 136 aquí, dice párrafo 1208. Le preguntan:
+
+“*¿La Novia antes de que venga Jesús, ella tendrá todo poder del Espíritu Santo para hacer milagros, levantar muertos, y así sucesivamente como en la lluvia tardía... Y es esta lluvia tardía para los 144.000 judíos? ¿Tendrán todos los ministros esto, Y estamos sólo esperando la venida? Ahora, lluvia tardía, 144.000 judíos, no, eso es cuando Elías y Moisés... allí es donde los milagros tienen lugar. Las cosas que la gente ha estado buscando, los Pentecostales por milagros, pero donde eso tendrá lugar será bajo de Elías y Moisés...”*
+
+Y ahora vamos a continuar aquí:
+
+“*...Joel así lo dijo. Pero no habrá tiempo para la redención. Todo entonces es terminado, porque el Cordero ya habrá tomado su Libro y la redención habrá cesado. Jesús predicó y fue rechazado; luego prosiguió hacia aquellos que estaban encarcelados y no podían arrepentirse; ya no había tiempo para la salvación. ¡Ese mismo ministerio tendrá que repetirseཀ ¿Que tal si eso pudiese ser la Tercera Etapa, a los que están perdidos eternamente?”*
+
+Y ahora vean, ese ministerio tiene que repetirse. O sea que así como Cristo predicó a los espíritus encarcelados que ya no tenían oportunidad de salvación porque la perdieron la oportunidad, ahora veamos aquí en la página 119, párrafo 1057, dice al final:
+
+“*Ya estamos en la edad y no puede ir más allá. Tenemos que esperarnos aquí un minuto hasta que esto acontezca acá para alcanzarlo y entonces viene el tiempo y la presión está en un lugar donde tú estás oprimido, entonces mira. (Lo que estoy preparando para decirte en estos momentos)... Mire la Tercer etapa entonces, será absoluta y totalmente para los perdidos, pero será para la Iglesia y la Novia..”*
+
+Y ahora, la Tercera Etapa de la cual habló acá al principio, que les dije que habrá un ministerio, les leí que habrá un ministerio que mostrará grandes maravillas, y eso es también la Tercera Etapa. Ahora vean, más abajo el párrafo 1058 dice:
+
+“*Tal vez sea que estoy construyendo una plataforma para que alguien más suba en ella, tal vez yo sea llevado antes de ese tiempo... pero yo creo que estamos tan cerca que yo no me moriré de edad avanzada. Y siendo de cincuenta y cuatro años, no me moriré de viejo hasta que El esté aquí...”*
+
+Hasta que esté aquél al cual él le está preparando el camino. Aquél que va a subirse sobre esa plataforma.
+
+“*...o sólo que sea disparado, asesinado o alguna otra cosa, de algún modo muerto pero no por la edad avanzada hasta que El venga, tal vez yo no lo haré, pero este mensaje introducirá a Jesucristo al mundo, así como Juan el Bautista fue enviado como precursor a la primera venida, así este mensaje será precursor de la segunda venida y Juan dijo ‘He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo,’ así es que será paralelo en todo y yo sé que será.”*
+
+Y ahora, vean ustedes cómo será paralelo en todo. Pues si para la Primera Venida de Cristo hubo un precursor, para la segunda tiene que haber un precursor. Hubo un Elías para la primera, tiene que haber un Elías para la segunda, y así por el estilo.
+
+Y ahora vamos a ver algo, si lo consigo aquí se los dejaré aquí para... En el cumplimiento de esa Visión de la Carpa van a acontecer grandes cosas. Hay un lugar donde él dice a quién le está preparando esa plataforma. Si está precursando la venida de uno que viene después de él, pues para ése es que le está preparando la plataforma.
+
+Y ahora, vamos a leer algo aquí y con eso yo creo que vamos... página 164, párrafo 1458, dice:
+
+“*Yo tuve un sueño la otra mañana. No sueño muy a menudo, no soy un soñador. Pero yo soñé que vi a un hombre, un hombre joven de grilletes, él estaba tratando de salir, y yo dije... Alguien me dijo: ‘Esa es gente horrible, no tenga nada que ver con ellos’ y yo vi a este hombre joven saliendo de sus grilletes, así que sólo lo dejé. Pensé; ‘Sólo veré lo que él hace’ así que él salió, y era un hombre simpático. Y vi a otros tratando de salir... Y ella dijo: ‘Hermano Branham, líbrenos de esto.* (O sea de esa prisión donde estaban)*’ Dijo, ‘Esto es una casa de infierno.’ Y dijo, ‘Usted ha sido entendido mal.’ Y dijo, ‘Estos... Y Ud... Ud. entendió mal a esta gente, también.'’Dijo, ‘Esta es gente buena, pero...'’y miré allá al otro lado, y como un sótano muy grande, o... o paredes grandes, abajo debajo de una cueva muy grande; y grandes barras de hierro, ocho o diez pulgadas de grueso.. Y gente, fuera de su mente, torcidos, brazos y piernas, golpeándose la cabeza así... Y ella estaba llorando, diciendo ‘Libre la gente, hermano Branham’ Dijo... dijo, ‘Ayúdenos estamos en aflicción’ Ella misma, la conozco ella pertenece a la... creo que la Iglesia de Cristo, o la Iglesia Cristiana, llamada Iglesia de los Hermanos.*
+
+*Así ella... Miré alrededor, y dije, ‘Yo quisiera poder’ Y seguí mirando alrededor; y yo... mi cuerpo muy pequeño y... y esas barras muy grandes de hierro, y esa pobre gente allí adentro. Y Ud. no podía llegar a ellos, esas barras de hierro estaban de cerca, juntas. Y miré, y ellos estaban golpeándose la cabeza como si estuvieran fuera de su mente. Y vi algunas luces vacilando alrededor allí adentro. Y miré hacia arriba, y allí estuvo parado el Señor Jesús con una... unas luces de arco iris alrededor de El. El estaba mirando bien directamente a mi; dijo, ‘Libra esa gente’ Y El se fue. Y pensé, ‘Pues, ¿Cómo podría yo librarlos? Yo... yo no tengo fuerza suficiente en mis brazos para romper esas barras.’Así llevó nuestros pecados, los pecados del pueblo, y los remitió que dije: ‘Casa de Infierno, ríndete en el Nombre de Jesucristo’y todo el recrugir y toda la detonación, y... y las rocas rodando, y... y barras cayendo; y gente corriendo, gritando ¡Libertadosཀ y gritando a lo alto de su voz, y todo fue libertado. Y yo estaba gritando entonces, ‘Hermano Roy Borders, ¿Dónde esta Ud? ¿Dónde está? ¡Dios está librando a Su genteཀ ¿Dónde está, hermano Borders?”*
+
+Librando, libertando. ¿Ve? Como fue cuando Cristo murió y fue primero adonde estaban las almas encarceladas, después bajo al infierno mismo, y después subió y fue al Paraíso donde estaban Abraham, Isaac y Jacob y todas estas personas creyentes en Dios de la antigüedad. Por eso es tan importante entender lo que paso allá, porque en nuestro tiempo y para nuestro tiempo en el mensaje: *“Almas encarceladas,”* de donde les leí que habrá un ministerio que hará grandes maravillas, ahí nos habla de que el infierno va a estar sobre la Tierra; porque se va a abrir el infierno, la quinta dimensión, y va a estar sobre la Tierra.
+
+Por lo tanto, no hay que ir allá abajo, va a estar acá abierto en la Tierra, ya esa dimensión, y por consiguiente, así como visitó el Señor esas personas que estaban en espíritu, que ya no podían ser salvas, habrá una visita; y vean, tocó la puerta, abrieron la puerta, y entró. Eso, Él sabrá cómo abrir la puerta, Él sabrá cómo abrir la puerta en medio de ese pueblo y va a entrar. Y lo vamos a ver al Señor obrando en esa Tercera Etapa que será para el mundo, para la Iglesia, el Cristianismo, y para la Novia. Y también va a cubrir los judíos; al cubrir el mundo, va a cubrir los judíos. Así que lo van a ver en ese recorrido obrando, el Ángel del Pacto en el Día Postrero, en este tiempo final. Y entonces recordemos que ya estaba profetizado que sería en esa forma, y por consiguiente va a ser en esa forma.
+
+Recuerden que Él tiene las llaves del infierno y de la muerte. Por lo tanto, podrá entrar y salir cuando Él quiera. Cuando estaba abajo y bajó allá, tocó y pudo entrar, y por cuanto el infierno, la quinta dimensión va a estar abierta y va a estar sobre la Tierra, podrá entrar también.
+
+Así que, es importante porque es paralelo en todo, lo que hay ¿es qué? Saber la localización, y cómo va a hacer para manifestarse allá, pues no podía ir en el cuerpo, el cuerpo no puede entrar allá. A esa quinta dimensión tenía que ir en el cuerpo espiritual porque era en el mundo de los espíritus.
+
+Pero al abrirse la quinta dimensión acá en la Tierra, van a estar en cuerpos físicos los que ya no tendrán oportunidad de salvación, porque ya el Cordero habrá salido del Trono de Intercesión. Por lo tanto, el cumplimiento de la Visión de la Carpa cumplirá eso también: la Tercera Etapa. Eso será el Espíritu Santo obrando en el Día Postrero, operando los ministerios de Moisés y Elías por medio de carne humana, tan sencillo como eso.
+
+Así será que la Tercera Etapa será para la Iglesia Novia, las vírgenes insensatas, o la Iglesia, el Cristianismo, y el Cristianismo incluye las vírgenes prudentes y las vírgenes insensatas, las que tenían aceite y las que no tenían aceite; y el mundo, que ya no tendrá oportunidad de salvación. Pero van a ver lo que está prometido para este tiempo final.
+
+Y ahora, si les leo esto aquí y después les doy la cita:
+
+“*Habrá, Señor, miles y miles como en los días de Noé, que serán perdidos. Muchos de ellos serán perdidos. Padre, vemos todo eso ya cumplido. Ven ahora, Señor Jesús, y llévate a Tu Iglesia. Señor, si es Tu voluntad, antes que esa Iglesia sea raptada, concede que surja el poder, ¡oh Dios, llena estos vasosཀ SEÑOR, LEVANTALOS Y SACUDE A ESTE MUNDO UNA VEZ MAS. los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez sabemos que será fuera de tiempo y que no habrá ningún arrepentimiento, ya estará demasiado fuera de su alcance; pero, SEÑOR, DEMUESTRA TU PODER. Llena esos vasos y sacude a este mundo como jamás ha sido sacudido. Entonces llévate a Tu Iglesia y deja este mundo en su confusión tal como está ahora.*
+
+*Oh Dios, están batallando. Luego sabemos que el Gran Espíritu Santo vendrá a los judíos porque hemos visto los ciento cuarenta y cuatro mil parados sobre el Monte Sinaí...”*
+
+O sobre el monte de Sión. Porque el monte Sinaí es tipo y figura ¿de qué? Del monte de Sión, por lo tanto, diga monte de Sión o monte Sinaí ya lo entendemos.
+
+“*...parados juntos con el Cordero* (capítulo 14 de Apocalipsis) *pero la Novia ya estaba en el Cielo, ella ya había sido levantada y el Cordero había vuelto, como José, para darse a conocer a Su pueblo.”*
+
+Ahora vea cómo menciona a los 144.000 que son llamados por el ministerio de los dos Olivos. Yo creo que con esto que ya les leí... Ahora vean, dice:
+
+“*Ruego que con ellos sacudas al mundo, unos pocos días antes de la Venida del Señor.”* \[“Perfecta fuerza por perfecta debilidad,” 19 de noviembre de 1961, Jeffersonville, Indiana, E. U. A. página 41 y 42\].
+
+Y recuerden, que el entrelace de una dispensación a otra en el Día Postrero la hace el Señor obrando con los ministerios de Moisés y Elías y Jesús. Y ahí es porque el Séptimo Sello y la séptima Trompeta ¿son que? La Venida del Señor. Página 128, 129, 130 y 149 del libro de *“Citas.”*
+
+Así que, podemos ver que algo grande está moviéndose en el ambiente, y de un momento a otro todo va a terminar. Hay un mensaje, no sé si este mismo, donde habla de esos vasos vacíos y entonces dice: “No es difícil pedirte esto, porque Tú lo prometiste,” algo así, y entonces muestra que será conforme a lo que Él, a lo que Dios había prometido.
+
+Sabemos que estamos en un tiempo muy importante para el Cuerpo Místico de Cristo, para todo el Cristianismo: vírgenes prudentes y vírgenes insensatas, para los judíos, y para toda la humanidad. Un tiempo paralelo al día o a los días de Noé, a los días de Lot y por consiguiente de Abraham, a los días de Juan el Bautista y de Jesús.
+
+Y ya estamos muy avanzados en el tiempo, y para que haya esta manifestación plena de Dios llamada la Tercera Etapa, va a surgir en algún lugar una Gran Carpa-Catedral. Y por cuanto él la vio y él no era el que la había hecho, sino que fue a otro sitio, fue transportado en sueño o en visión a otro lugar, vean, fue transportado a través del tiempo, entonces tiene que surgir en este tiempo final porque no hay otro tiempo, tiene que surgir en la etapa de la Edad de la Piedra Angular. Es la única etapa vigente delante de Dios, porque ya las otras etapas pasaron, su mensajero pasó, y si Dios iba a hacer algo con la séptima edad tenía que tener su mensajero aquí en la Tierra ministrando en tiempo vigente ministerial.
+
+Así que, lo que Dios no hizo por medio del primer Elías, lo hizo por medio del segundo, y lo que no hizo por medio del segundo lo hizo por el tercero, lo que no hizo por el tercero lo hizo por el cuarto, y lo que no hizo por el cuarto, lo que faltó, pues lo hará por el quinto. El quinto Elías le toca esa labor con Moisés, con el ministerio de Moisés también: “Del Occidente vendrá un jinete en un caballo blanco, recorreremos esta senda una vez más.” ¿Página qué? 166, abajito de la columna, está en este lado la página, y en la segunda columna al final, ahí está.
+
+Y el que recorre con Elías, pues él dice, Elías está diciendo: “Recorreremos una vez más.” Está el Espíritu Santo recorriendo el ministerio de Elías por cuarta ocasión, y si la recorre una vez más, cuatro y una más ¿qué? Son cinco. Y la recorre con un jinete que viene ¿de dónde? Del Oeste. Y el continente del Oeste es el Continente Americano que cubre Norteamérica y la América Latina. Y en la parte Norte, pues tuvo el séptimo mensajero, a Elías en su cuarta manifestación.
+
+Entonces en otro territorio, y el único que queda es la parte de la América Latina, tiene que surgir ese ministerio con el cual el ministerio de Elías se juntará. Tiene que surgir un jinete, el cual vendrá en un caballo blanco recorriendo el camino ministerial, y a ése se junta el ministerio de Elías también. Tan sencillo como eso.
+
+Cuando Dios promete enviar a Elías de nuevo, siempre, vean ustedes, Elías tisbita y cuando vino de nuevo que Eliseo dijo: “Quiero una doble porción de tu espíritu,” vino en otro hombre, en Eliseo. Después vino en Juan el Bautista ese ministerio y después vino en el reverendo William Branham, y vendrá en otro hombre en el Día Postrero juntamente con el ministerio de Moisés, y por consiguiente será un profeta ¿cómo quién? Como Moisés. Y ya ese es un ministerio mayor que el de Elías.
+
+Así que, lo que pasó alrededor de dos mil años atrás con la muerte de Cristo cuando murió y descendió en espíritu, en cuerpo angelical, y el cuerpo angelical es el Ángel del Pacto (el cuerpo angelical de Jesucristo) llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios. Vean a los lugares que fue, y para el Día Postrero todo eso que pasó allá, va a ser paralelo a lo que estará pasando en este tiempo final.
+
+Así que, es muy importante ver al morir Cristo, a Cristo en el infierno, luego en el seno de Abraham allá en el Paraíso, y luego resucitando el domingo en la mañana, lo cual veremos en el mensaje de mañana.
+
+Ha sido para mí un privilegio y una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, compartiendo con ustedes alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final. Continúen pasando una tarde feliz o noche feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Les expreso mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de la Gran Carpa-Catedral y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística junto a vuestras congregaciones y al misionero Miguel Bermúdez Marín, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Estamos viendo cómo todo va colocándose en su sitio para el cumplimiento de lo que está prometido. Pero recuerden: siempre hay que trabajar. Y somos bienaventurados en que Dios nos dé trabajo; triste sería que Dios diga: “Ya no los necesito.” Triste sería que diga: “No necesito obreros de la quinta edad,” pero nosotros no somos de la quinta edad. Para la obra de este tiempo los que Él pone a trabajar son los de la etapa de la Edad de la Piedra Angular, porque ya subió el Espíritu Santo para llevar a cabo la obra de la Edad de la Piedra Angular, donde va a ocurrir la resurrección de los muertos, la transformación de los vivos, y va a cumplirse todo esto de lo cual hemos estado hablando, que será paralelo a lo que se cumplió en los días de la Primera Venida del Señor. Será paralelo en todo en este tiempo final, con lo que fue dos mil años atrás.
+
+**Así que, Dios les bendiga y les guarde, y les use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final.**
+
+Y mis saludos a las damas que están conectadas también con esta actividad, que Dios les bendiga y les use grandemente. Las damas siempre han sido muy trabajadoras en la Obra del Señor desde el Génesis; y serán trabajadoras hasta el Apocalipsis. Siempre han sido también la mayoría en medio del pueblo y han sido también las que han trabajado de día y de noche en la Obra del Señor.
+
+***Así que, Dios les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, les bendiga, les prospere espiritualmente y materialmente, y bendiga vuestros hogares, vuestras familia, vuestros esposos y sus hijos también, vuestros hijos, con bendiciones del Cielo y de la Tierra, Y a ustedes ministros también, y a todos los varones también, los niños, los jóvenes, a todos y a todas vuestras congregaciones. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora dejo por aquí al misionero Miguel Bermúdez Marín que fue el que me pasó a mí, la parte le entrego a él y ya él sabrá lo que va a hacer. Y ya mañana nos veremos Dios mediante, oren mucho por mí, pues mañana ya estaré viajando y tengo que preparar maletas hoy porque mañana no hay tiempo.
+
+Mañana tenemos la actividad de la mañana de resurrección, y además tendremos Santa Cena, saldremos de mediodía abajo, y de ahí al aeropuerto. Tendré que traerme el equipaje desde por la mañana. Para que no fuera así tendría yo que hacer como en Ponce, allá pues teníamos a las 5:00 de la mañana el culto de resurrección, pero después teníamos el segundo como a las 9:00 de la mañana. Pero acá no hemos todavía hecho así, vamos a ver algún día si hacemos así y vemos cómo va a funcionar. Es que acá es frío, hay neblina a esa hora también, pero veremos a ver. Sabemos que los que madrugaron fueron los que vieron al Señor Jesucristo por primera vez; después de ya resucitado.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín para continuar.
+
+**LA OBRA DEL MESÍAS EN SU VENIDA: “CRISTO EN EL INFIERNO Y LUEGO EN EL SENO DE ABRAHAM.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-04-1-el_dia_de_victoria-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-04-1-el_dia_de_victoria-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..315e68aa
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-04-1-el_dia_de_victoria-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,355 @@
+---
+title: 'El día de victoria'
+date: 2010-04-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:32:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros de diferentes países que se encuentran presentes en esta ocasión, y también los ministros que están en diferentes naciones y diferentes congregaciones. Que las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy importante que se encuentra en San Mateo, capítulo 28, versos 1 en adelante, que nos habla de lo que conmemoramos hoy, o sea, la resurrección de Jesucristo. Capítulo 28 de San Mateo, versos 1 en adelante dice:
+
+“*Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro.*
+
+*Y hubo un gran terremoto; porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, removió la piedra, y se sentó sobre ella.*
+
+*Su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.*
+
+*Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como muertos.*
+
+*Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.*
+
+*No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.*
+
+*E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.*
+
+*Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras iban a dar las nuevas a los discípulos,*
+
+*he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salve! Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.*
+
+*Entonces Jesús les dijo: No temáis; id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+En estos días tenemos la serie: “LA OBRA DEL MESÍAS EN SU VENIDA,” estos días pasados, el viernes pasado tuvimos en “LA OBRA DEL MESÍAS EN SU VENIDA,” el subtema: “EL SACRIFICIO PARA UN PACTO ETERNO.” Y ayer con los ministros tuvimos en el tema o serie: “LA OBRA DEL MESÍAS EN SU VENIDA,” el subtema: “CRISTO EN EL INFIERNO Y LUEGO EN EL SENO DE ABRAHAM,” o sea, el Paraíso; y hoy tenemos en “LA OBRA DEL MESÍAS EN SU VENIDA, EN SU PRIMERA VENIDA,” tenemos: **“EL DÍA DE VICTORIA.”**
+
+El día de victoria fue domingo en la mañana en que resucitó Jesucristo, el cual había efectuado el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano conforme al Programa Divino para el cual Él vino a la Tierra.
+
+Él hablando en el capítulo 10 de San Juan, dijo que Él tenía otras ovejas que no eran de aquel redil, las cuales también le convenía traer, y dijo que oirían Su Voz y que habría un rebaño y un pastor, y también Él dijo que Él ponía Su vida por Sus ovejas, y dijo que por eso le amaba el Padre, porque Él ponía Su vida por las ovejas, y también dijo: “Nadie me la quita, nadie me quita la vida, yo la pongo por mí mismo para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.”
+
+Él vino a la Tierra con una misión divina: llevar a cabo el Sacrificio de Expiación por el pecado de Su pueblo, por el pecado de todos los que están escritos en el Libro de la Vida en el cielo, y por consiguiente todo esto ya estaba tipificado en el antiguo pacto, en el Antiguo Testamento en los sacrificios que se efectuaban, por ejemplo, el sacrificio del cordero pascual que cada familia hebrea sacrificó en la víspera de la pascua allá en Egipto, para durante la noche de la pascua estuvieran comiendo ese cordero asado dentro de sus hogares, y la sangre de ese cordero aplicada en el dintel y los postes de las puertas de los hogares hebreos.
+
+Esto era para la preservación de la vida de los primogénitos que estaban en esos hogares hebreos, porque a medianoche pasaría Dios hiriendo a los primogénitos en la tierra de Egipto, y por cuanto el pueblo hebreo vivía en la tierra de Egipto, al venir el juicio divino de la muerte de los primogénitos sobre las familias que vivían en Egipto, los hebreos, por cuanto vivían en Egipto, estaban en un territorio sobre el cual vendría ese juicio divino, y lo único que evitaría que murieran los primogénitos hebreos, sería la sangre del cordero pascual aplicada en el dintel y los postes de los hogares hebreos. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, ¿en qué consistía el poder de esa sangre para librar a los primogénitos de la muerte? Que aquello era el tipo y figura de Cristo como el Cordero pascual derramando Su Sangre para la preservación de la vida de lo primogénitos escritos en el cielo en el Libro de la Vida del Cordero. Y si el tipo y figura tenía ese poder, cuánto más el anti-tipo, o sea, aquello que está siendo tipificado.
+
+Y ahora, con el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario como el Cordero pascual, el Cordero de Dios como lo presentó Juan el Bautista cuando lo vio y dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” (San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36).
+
+La Sangre de Cristo derramada en la Cruz del Calvario limpia de todo pecado a todo aquel que lo recibe como su único y suficiente Salvador, y queda aplicada la Sangre de Cristo en el corazón, en el alma de la persona por medio del Espíritu Santo en la persona, porque la vida de la Sangre de Cristo es el Espíritu Santo, porque la vida está en la sangre.
+
+Por eso la vida de los animales está en la sangre, la vida está en la sangre, y la vida de la sangre es el espíritu. El Espíritu Santo es la vida de la Sangre de Cristo, y estando en el alma, en el corazón del creyente en Cristo, pues tiene la Sangre de Cristo aplicada en su corazón, que le libra de la muerte, libra su alma de la muerte.
+
+Y por lo tanto, la muerte espiritual que ha estado pasando por este planeta Tierra y han estado muriendo millones de seres humanos, muriendo espiritualmente, los que tienen la Sangre de Cristo aplicada en sus corazones por medio del Espíritu Santo en sus corazones que es la vida de la Sangre de Cristo, esos no han muerto.
+
+Y los que viven en este tiempo y tienen la vida de la Sangre de Cristo, el Espíritu Santo, tampoco morirán espiritualmente, tienen Vida eterna. Por eso tuvo que Cristo morir en la Cruz del Calvario por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también.
+
+Y ahora, Él pagó el precio de nuestra redención, Él pagó por nosotros en la Cruz del Calvario, porque la paga del pecado es muerte, por lo tanto, Él pagó nuestra redención.
+
+Y ahora, encontramos que cuando Cristo murió, fue, bajó a donde usted y yo teníamos que ir: al infierno, Él fue y le predicó a los espíritus encarcelados que fueron desobedientes en el tiempo de Noé, así lo dice la Escritura allá en la carta de San Pedro, Primera de Pedro, lo habla, y vamos a darle el pasaje de Primera de Pedro para que lo tengan claro, Primera de Pedro, capítulo 3, verso 18 en adelante, dice:
+
+“*Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;*
+
+*en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,*
+
+*los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.*
+
+*El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo,*
+
+*quien habiendo subido al cielo está a la diestra de Dios; y a él están sujetos ángeles, autoridades y potestades.”*
+
+Y ahora vean cómo cuando Cristo murió en la Cruz del Calvario, por cuanto Él se hizo pecado por nosotros al tomar nuestros pecados y tenía que morir por nosotros, porque ese día la raza humana, todo ser humano, tenía que morir a causa del pecado, era día de juicio divino sobre el ser humano.
+
+Pero al Cristo tomar nuestros pecados, entonces murió en lugar nuestro y tuvo que ir al infierno como tiene que ir al infierno todo incrédulo, todo aquel que no tiene a Dios, que no ha recibido a Cristo como su Salvador, y allá va donde están, al área donde están las personas que fueron desobedientes en el tiempo de Noé, no están con su cuerpo físico, porque su cuerpo físico murió en el diluvio, pero están en su cuerpo espiritual, en espíritu, que es un cuerpo de otra dimensión, el cuerpo de los pecadores, de los incrédulos, el cuerpo espiritual es de esa dimensión quinta, y van por consiguiente a la dimensión a la cual pertenece ese cuerpo espiritual; o sea, el espíritu de esa persona.
+
+Él va donde están esas personas en cuerpos espirituales y les predica, les habla, les da testimonio del mensaje que predicó Noé y lo que Dios le dijo a Noé que vendría sobre la Tierra, y Dios lo dijo por medio del Ángel del Pacto que es Cristo; o sea, que fue Cristo, en quien estaba Dios, en el cuerpo angelical de Cristo, hablándole a Noé en el tiempo de Noé.
+
+Y ahora, Cristo va y les predica no para salvación, sino dándole testimonio de que ellos fueron incrédulos a la Palabra, al mensaje de Dios que vino a través de Noé.
+
+La tierra en aquel tiempo estaba en gran violencia como está en nuestro tiempo, pues Jesús dijo que la venida del Hijo del Hombre será como en los días de Noé. Por lo tanto, la Tierra, la humanidad, las naciones están como en el tiempo de Noé cuando vino el diluvio.
+
+Y ahora, Cristo da testimonio allá en el infierno, la quinta dimensión, que es abajo, y luego pasa más abajo donde está Satanás o el diablo con todas sus huestes malignas, y le quita las llaves del infierno y de la muerte al diablo, y luego sube a otro lugar llamado el Seno de Abraham, donde está Abraham, Isaac, Jacob, Job, todos, Daniel, el Profeta Daniel, todos estos hombres de Dios, estas personas que creían en Dios, que escuchaban la Palabra de Dios, y toca a la puerta donde están, entra, está con ellos hablando, y luego los saca de ese lugar y por eso dice el capítulo 27 de San Mateo, que cuando Cristo murió en la Cruz del Calvario, vean aquí capítulo 27, verso 50 en adelante de San Mateo, dice, esto es cuando Cristo está aquí en la Cruz, dice:
+
+“*Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.*
+
+*Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron.”*
+
+O sea, que hubo un temblor, un terremoto en el cual el mismo templo fue afectado y el velo del templo se rasgó de arriba abajo, en señal de que fue el de arriba: Dios, el que rasgó el velo del templo:
+
+“*Y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él* (o sea, salieron de los sepulcros después de la resurrección de Cristo)*, vinieron a la santa ciudad* (o sea, Jerusalén)*, y aparecieron a muchos.”*
+
+Ya resucitados los santos del antiguo pacto, del Antiguo Testamento: Abraham, Isaac, Jacob, Sara, Daniel, todos esos hombres de Dios, los Profetas y todos ellos, aparecieron a muchas personas en Jerusalén; o sea, que hubo la aparición de una multitud de jóvenes, porque se resucita en un cuerpo joven, en un cuerpo eterno, cuerpo inmortal.
+
+Luego encontramos a Cristo también resucitando el domingo en la mañana, juntamente con Él resucitaron los santos del Antiguo Testamento, y Cristo aparece a los creyentes en Él.
+
+Primero aparece Cristo a mujeres: María Magdalena y luego a las otras Marías, y ellas fueron las que tuvieron el mensaje del Evangelio de la Gracia primero y comenzaron a anunciar las buenas nuevas, dar las buenas noticias de que Cristo había resucitado; o sea, a ellas les fue dicho que le fueran a dar las buenas noticias de la resurrección de Cristo, se las fueran a dar a los apóstoles, a los discípulos.
+
+El que madruga, pues tiene la bendición de ver lo que pasa bien temprano en la mañana. El que madruga es el que puede ver la salida del sol, el nacimiento del sol, que es tipo y figura de la resurrección de Cristo, porque el sol que muere en la tarde, luego resucita en la mañana.
+
+Y ahora, encontramos que Cristo... el Ángel también que se sentó sobre la roca luego de remover esa piedra, esa roca, luego le dice que vayan a Galilea y allí lo verán, y luego el mismo Cristo le aparece a las mujeres creyentes en Él que lo fueron, que fueron a ver la tumba, y les dice a ellas que vayan a los discípulos y les digan que ellos vayan a Galilea y allí lo van a ver. O sea, que la cita era en Galilea, y Galilea es mencionada como Galilea de los gentiles porque allí hubo ciertos problemas en donde un rey gentil de Siria, sacó los hebreos que habían allí y metió gentiles, y allí los que quedaron (hebreos), muchos se mezclaron con gentiles también, por eso se habla de Galilea de los gentiles, pero es el territorio también donde luego vivió Jesucristo, vivió San Pedro, vivió Santiago y Juan, pero es llamado Galilea de los gentiles. Y miren cómo se les llama, cómo le llama la Escritura a ese territorio, Isaías, capítulo 9, verso 1 en adelante, dice:
+
+“*Mas no habrá siempre oscuridad para la que está ahora en angustia, tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí; pues al fin llenará de gloria el camino del mar, de aquel lado del Jordán, en Galilea de los gentiles.*
+
+*El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.”*
+
+Y ahora, el cumplimiento de esta profecía en la forma literal para ese territorio, se cumple en San Mateo, capítulo 4, y lo vamos a ver aquí para que así podamos comprender mejor lo que esto significa. Capítulo 4, verso 12 en adelante, dice:
+
+“*Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;*
+
+*y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,*
+
+*que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:*
+
+*Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,*
+
+*Camino del mar, al otro lado del Jordán,*
+
+*Galilea de los gentiles;*
+
+*El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;*
+
+*Y a los asentados en región de sombra de muerte,*
+
+*Luz les resplandeció.*
+
+*Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.”*
+
+Y luego el verso 23, dice:
+
+“*Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.”*
+
+Y ahora vean, en esta forma Jesucristo yendo a Zabulón, a esta región de Galilea y habitando allá en Capernaum, en la región de Zabulón y Neftalí, allí ese territorio que era una tierra de tinieblas y de sombra de muerte, una región de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.
+
+¿Y cómo resplandeció la luz? Cristo dijo: “Yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” San Juan, capítulo 8, verso 12 y también en el capítulo 1 de San Juan, verso 1 en adelante dice, hablando de Cristo dice de la siguiente manera, y lo vamos a leer para que tengamos este cuadro claro en esta ocasión. Sabiendo que Cristo es la luz, vamos a ver capítulo 1, verso 1 en adelante dice, de San Juan:
+
+“*En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+*La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+*Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.*
+
+*Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.*
+
+*Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y ahora, el Verbo que era con Dios y era Dios, el cual es el Ángel del Pacto, el cual es el cuerpo angelical de Dios, el cual es esa teofanía divina, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical, Él es la luz del mundo, Él es la luz que alumbra a todo hombre, y por eso lo encontramos apareciendo en forma de luz, en forma de una Columna de Fuego al Profeta Moisés y también guiando al pueblo hebreo por el desierto y de noche era una luz, una Columna de Fuego, y de día era una nube que los protegía del calor, cubría todo el territorio donde estaba y por donde pasaba el pueblo hebreo.
+
+La Escritura dice que Dios hace a Sus Ángeles espíritu, y a sus ministros llama de fuego, Hebreos, capítulo 1, verso 5 al 7, y dice también que... dice:
+
+“*¿No son todos espíritus ministradores , enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación?”* (Hebreos, capítulo 1, verso 14).
+
+Y ahora, siendo Cristo la luz del mundo, siendo Cristo aquella misma Columna de Fuego velado en un cuerpo humano, en un cuerpo de carne llamado Jesús, cuando está allá en la tierra de Israel, dice: “Yo soy la luz del mundo.” Pero lo que las personas ven es un hombre, pero dentro de ese hombre está el Ángel del Pacto, está Dios el Padre y está el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo. La Escritura dice que Dios es luz y también dice que el Verbo es la luz que alumbra a todo hombre.
+
+Y ahora, la luz hecha carne, en la persona de Jesucristo, la Palabra hecha carne, el Verbo hecho carne para cada etapa del Programa Divino en el Mensajero de cada edad, es la luz para ese tiempo, para esa edad, tan sencillo como eso, porque en Él está Dios por medio de Su Espíritu, el Ángel del Pacto, que es la luz del mundo que alumbra a todo hombre.
+
+Y ahora, Cristo estando allí en la Tierra de Neftalí y Zabulón, en ese territorio de tinieblas y sombra de muerte, allí estaba resplandeciendo la luz para el alma y el espíritu de las personas, pero no le comprendieron.
+
+Y ahora, encontramos que es a ese mismo territorio que le dice Cristo, al igual que el Ángel que allí estaba sentado sobre la piedra que fue removida en la puerta del sepulcro donde estaba Jesús, ambos dicen, primero el Ángel le dice a las mujeres: “Vayan a los discípulos y les dan las buenas nuevas que Jesús ha resucitado, que no está en el sepulcro, ha resucitado,” y que vayan a Galilea y allí Él los verá, allí lo verán a Él. Galilea de los gentiles es tipo y figura, en tipo y figura representa a los gentiles, en donde en el tiempo final se va a revelar al pueblo hebreo, como José en medio de los gentiles viviendo allí en Egipto se reveló a sus hermanos que lo habían rechazado primero y lo habían vendido.
+
+En Galilea de los gentiles, tipo y figura de los gentiles, habrá una manifestación grande en el Día Postrero. Ahora vean, Dios ha estado durante la Dispensación de la Gracia en medio de los gentiles llamando para Su Nombre, llamando individuos y así formando un pueblo para Su Nombre, para el Nombre de Jesucristo.
+
+Y es en el Día Postrero en el tiempo final para el cual dice que Su Nombre vendrá de lejos. También dice, nos habla del Occidente: Temerán el Nombre del Señor desde el Occidente, por lo tanto, algo grande va a suceder en este tiempo final en el Occidente.
+
+La obra del Mesías en Su primera venida, en Su venida, la encontramos realizada dos mil años atrás, y dio comienzo allá el nuevo Pacto al cual han estado entrando millones de seres humanos, porque Cristo el domingo, luego de haber sido crucificado viernes, haber estado sepultado viernes en la tarde hasta el sábado, amanecer domingo, ya domingo en la mañana, resucitó victorioso.
+
+La redención la llevó a cabo, obtuvo las llaves del infierno y de la muerte, por eso llevará a cabo la resurrección porque tiene las llaves del infierno y de la muerte, y podrá echar al infierno a todos los malos y al mismo diablo.
+
+Recuerden, en la parábola que dio Cristo en el capítulo 25 de San Mateo, versos 31 en adelante, dice que cuando el Hijo del Hombre se siente en el Trono de Su Reino o Su Trono de gloria, serán reunidas delante de Él todas las naciones, y como el pastor junta las ovejas y coloca las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda, así va a hacer el Rey con las naciones.
+
+O sea, que unas van a estar a la diestra, a la derecha, y otras a la izquierda y va a juzgar a todas las naciones, de acuerdo a su comportamiento, a como hayan actuado con relación a los pequeñitos, los creyentes en Cristo de los cuales Cristo dice que son Su hermanos más pequeños, de acuerdo a como hayan actuado va a ser lo que va a suceder con esas naciones.
+
+Naciones que han perseguido a la Iglesia del Señor Jesucristo tendrán un grave problema en ese juicio que el Mesías llevará a cabo. Y naciones que han ayudado, han respaldado a la Iglesia del Señor Jesucristo y también individuos, tendrán una bendición de entrar al Reino de Dios, al Reino del Mesías, al Reino Milenial. Así va a ser ese juicio que el Mesías va a llevar a cabo cuando se siente en el Trono de Su gloria, o sea, cuando se siente en el Trono de David.
+
+Ahora, los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, ya estarán transformados, ya estarán regresando con Él a la Tierra para el establecimiento del Reino mesiánico, y los escogidos no van a ser juzgados porque ya el juicio que tenían, por el cual tenían que pasar, Cristo fue juzgado por nosotros y murió por nosotros.
+
+Así que la Iglesia Novia del Señor, los creyentes en Cristo no serán juzgados para ser condenados o no ser condenados. El juicio por el cual pasarán, será un juicio para recibir galardones en cierto tiempo.
+
+Ahora, para el Día Postrero en Galilea de los gentiles la cual en tipo y figura para el Día Postrero, aquella Galilea allá es tipo y figura de los gentiles, y va a suceder algo grande en donde vamos a ver al Señor manifestado.
+
+Desde el día de la resurrección de Cristo para el Reino de Cristo, para los creyentes en Cristo comenzó el tiempo de victoria, con el día de la victoria que Cristo obtuvo sobre el infierno, sobre la muerte, sobre la tumba, levantándose, resucitando glorificado para nunca más morir Su cuerpo, con Él se levantaron los santos del Antiguo Testamento, aparecieron a muchos en la Ciudad, estuvieron por unos cuantos días, porque Cristo estuvo apareciendo sobre la Tierra a Sus discípulos durante unos 40 días, y durante esos 40 días apareció no menos de ocho ocasiones a Sus discípulos, y por consiguiente también los santos del Antiguo Testamento aparecieron en diferentes ocasiones a muchas personas de Jerusalén principalmente, de la Ciudad de Jerusalén.
+
+Pudo también ese grupo resucitado acompañar a Jesucristo en algunas ocasiones o en todas las ocasiones cuando Jesucristo estaba durante esos 40 días en medio del pueblo. Pero no estaba los 40 días en forma visible, solamente se hacía visible en algunas ocasiones, al igual que los que habían resucitado no todo el tiempo se hacían visibles, no todo el tiempo estaban visibles, sino en algunas ocasiones que se hacían visibles.
+
+De seguro en los momentos en que Cristo no estaba con Sus discípulos hablando y estaba invisible a la vista de los discípulos, de seguro estaba con el grupo que había resucitado, hablando. Así va a ser cuando Cristo resucite a los muertos creyentes en Él del nuevo Pacto, y transforme a los creyentes vivos que estarán en este tiempo final esperando la venida del Señor con los muertos en Cristo resucitados, y esperándolo ¿para qué? Para nuestra transformación, lo estamos esperando y estamos esperando nuestra transformación, porque el domingo en que Cristo resucitó obtuvo la gran victoria del amor divino, obtuvo esa victoria en contra del infierno, de la muerte, del sepulcro y se levantó glorificado.
+
+Algún día vamos a estar también nosotros glorificados y vamos a experimentar lo que es un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo que tiene Jesucristo, el cual está tan joven, está tan joven como cuando estuvo esos 40 días en la Tierra con Sus discípulos.
+
+Él no se ha puesto viejo, representa de 18 a 21 años de edad Jesucristo, porque esa es la edad que va a representar el cuerpo glorificado de cada creyente en Cristo. Eso es la flor de la juventud, la edad que toda persona quisiera tener, y la edad en la cual toda persona quisiera detenerse, pararse. Pero va a ser así.
+
+En el cuerpo glorificado todos seremos jóvenes, inmortales, perfectos, todos los problemas habrán terminado, y lo que habrá será felicidad para cada creyente en Cristo glorificado.
+
+Así como hubo una victoria el domingo de resurrección, el día octavo, habrá una victoria grande para la Iglesia del Señor Jesucristo en el día octavo profético, el día octavo profético es la Edad de la Piedra Angular.
+
+Luego de siete días proféticos que corresponden a las siete etapas o edades de la Iglesia, viene el día octavo, no hay ocho días, pero el día octavo viene a ser el día primero de una nueva semana. Se entra a una nueva etapa del Programa Divino en una, digamos, en una nota, escala más alta para disfrutar todas las bendiciones que hay en esa nueva fase o etapa del Programa Divino.
+
+La resurrección física de los creyentes en Cristo no ha ocurrido todavía, por lo tanto, no era para las edades pasadas, es para una etapa o edad que está representada en el día domingo, primer día de la semana que también es octavo día, y en el Programa Divino encontramos que esto está tipificado en el Día de Pentecostés donde hubo una resurrección espiritual para el alma de todos los que creían en Cristo y para los que lo recibieron como Salvador en ese día.
+
+Y así ha estado moviéndose una resurrección espiritual en millones de seres humanos a medida que han estado recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador, y todas esas personas han estado obteniendo una victoria grande, la gran victoria de su vida y han obtenido la salvación y Vida eterna, han entrado al Reino de Dios.
+
+Pero nos falta... eso es la redención espiritual, redención del alma, pero nos falta la redención del cuerpo que será nuestra transformación para los que estamos vivos, y para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos, cuerpos glorificados, lo cual ocurrirá en ese ciclo divino representado en el Día de Pentecostés y representado en el domingo que resucitó Jesucristo.
+
+El Día de Pentecostés, recuerden, pentecostés es 50. Para llegar al día 50 transcurren siete semanas de días que son 49 días, en siete semanas de días hay siete sábados, siete días de reposo; y después de ese día 49 que es sábado, viene el domingo que corresponde al Día de Pentecostés, fue domingo también que hubo una resurrección espiritual en todos aquellos que recibieron el Espíritu Santo el Día de Pentecostés.
+
+Allí fue presentado el pueblo, la cosecha, el fruto, pero el día domingo de resurrección, fueron presentadas las primicias, Cristo, el primero de la resurrección, y si las primicias fueron aceptadas por Dios, entonces para el Día de Pentecostés el resto sería aceptado.
+
+Y ahora vean ustedes, en una etapa, fase o nota, en términos musicales en una nota más alta, encontramos que en el capítulo 23 que nos habla de estas siete semanas de días, luego en el capítulo 25 de Levítico, nos habla de siete semanas de años, ¿ven? Se recorren esos mismos ciclos pero ahora no representando cada semana siete días, sino cada semana representando siete años, y siete por siete son 49 años.
+
+Y después de esos 49 años, recuerden que cada semana al tener siete años, el año séptimo de cada semana es año sabático, año de reposo, de descanso para la Tierra, eso era una ordenanza divina, y luego vendría, después de año 49 que también es sábado de reposo para la Tierra vendría el año 50 en donde también la Tierra estaría reposando, y ese es el año del jubileo en donde se suena o se toca la trompeta del año del jubileo y se proclama libertad en toda la Tierra, y en donde cada persona y los esclavos quedan libres y regresan cada persona a su herencia, su tierra y a su familia, tipo y figura del regreso de los hijos de Dios a la familia de Dios y a la herencia de Dios.
+
+En lo espiritual se ha estado cumpliendo, pero ahora falta en lo literal, lo cual será con la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos en Cristo, así estaremos regresando físicamente a nuestra herencia, a la Vida eterna física, y estaremos regresando a nuestro Padre celestial, a la casa de nuestro Padre celestial, y seremos, estaremos adoptados físicamente como hijos e hijas de Dios, porque la adopción física de la cual San Pablo nos habla en el capítulo 8 de Romanos, versos 14 al 31, dice: “La adopción, la redención del cuerpo.”
+
+La redención del cuerpo será nuestra transformación para tener el cuerpo eterno y glorificado, y la resurrección para los muertos en Cristo para tener cuerpos eternos, cuerpos glorificados.
+
+Ese año del jubileo tiene un mensaje para el cumplimiento en la fase espiritual, es el mensaje del Evangelio de la Gracia. Cristo proclamando el mensaje del año del jubileo para el cumplimiento en la esfera espiritual, y luego los apóstoles predicando el Evangelio de Cristo para el cumplimiento en la esfera espiritual.
+
+Y para el cumplimiento en la esfera física, en la forma física, de la redención del cuerpo para obtener el cuerpo eterno y glorificado, la trompeta del año del jubileo sonando, es la trompeta del Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, así como el mensaje de la trompeta del Evangelio de la Gracia gira alrededor de la Primera Venida de Cristo.
+
+Hay cuatro fiestas que ya han estado cumpliéndose con la primera venida de Cristo, y quedan la fiesta de las trompetas, de la expiación (o sea, del día del perdón) y la fiesta de los tabernáculos o fiesta de las cabañas, de la cual muchos estudiosos bíblicos dicen que las primeras cuatro fiestas las cumplió el Señor en Su primera venida, están ligadas a la primera venida del Señor, y las últimas tres fiestas serán cumplidas en la Segunda Venida de Cristo.
+
+Ahora, por cuanto Dios trata con el pueblo hebreo como nación, Israel está esperando su redención, y para Israel estas fiestas van a ser cumplidas. La fiesta de las trompetas se le cumplirá bajo el ministerio y mensaje de los dos Olivos sonando la Gran Voz de Trompeta o trompeta final, proclamando el mensaje del Evangelio del Reino en donde estará hablándole al pueblo hebreo esa trompeta final del Reino de Dios que será restaurado al pueblo hebreo y también de los juicios divinos que han de caer sobre la raza humana.
+
+Para el Cristianismo la trompeta final o Gran Voz de Trompeta estará dándole la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, luego de recogerlos con esa Gran Voz de Trompeta, como también va a recoger ciento cuarenta y cuatro mil con Gran Voz de Trompeta:
+
+“*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”* San Mateo, capítulo 24, verso 31.
+
+Y ahora, podemos ver que las cosas que sucedieron en el tiempo de Jesucristo no era otra cosa, sino esas fiestas siendo materializadas, siendo cumplido allá lo que era tipo y figura, haciéndose una realidad, o sea, lo que había reflejado o lo que estaba reflejando cada una de esas fiestas, era lo que pasaría en la Primera Venida del Mesías.
+
+O sea, ¿de dónde entonces salieron aquellas fiestas? De lo que pasaría con el Mesías, y por lo tanto, tenían que suceder eventos que fueran tipo y figura de lo que pasaría con el Mesías en Su primera venida, y lo que pasaría con aquellos que lo recibirían como el Mesías.
+
+También en esas fiestas está reflejado lo que sucederá, la obra que hará el Mesías en Su venida en este tiempo final, que será en la Segunda Venida del Mesías en donde estará sonando la Gran Voz de Trompeta, continuará... miren, ¿cuánto tiempo le toma a usted leer Isaías, capítulo 61, verso 1? Vamos a ver lo que dice aquí:
+
+“*El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;*
+
+*a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro.”*
+
+Y ahora, cuando Jesucristo toma este pasaje, toma el rollo bíblico, la Escritura que era en forma de rollo, era en pieles, lee y se detiene, aquí tenemos para nosotros, aunque no sea así en hebreo, pero aquí nosotros tenemos una coma donde dice: “A proclamar el año de la buena voluntad de Jehová,” y ahí se detuvo y entregó el libro al sacerdote, al ministro, y se sentó y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en Él ( en Jesús), y les dice: “Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.” Eso está en San Lucas, capítulo 4, lo cual les leí hace algunos minutos atrás.
+
+Y ahora, ¿por qué Él se detuvo y no continuó la lectura de ese pasaje (capítulo 4, versos 16 en adelante hasta el 21)? Él se detuvo allí porque aunque ese era un pasaje que el Mesías cumpliría, por cuanto la venida del Mesías tiene dos partes: Su primera venida como Cordero y Su segunda venida como León.
+
+Como Cordero Él viene para efectuar el Sacrificio por el pecado, y viene anunciando el año de la buena voluntad del Señor. En Su segunda venida Él vendrá proclamando el día de venganza del Dios nuestro bajo la predicación del Evangelio del Reino, bajo el sonar de la Gran Voz de Trompeta o trompeta final.
+
+Por eso es que cuando en Apocalipsis, capítulo 11, versos 15 en adelante, luego de ser sonada o tocada la Séptima Trompeta, que la tocan los dos Olivos, Moisés y Elías, luego se proclama, se habla del juicio divino que vendrá sobre los que destruyen la Tierra, donde dice que Dios destruirá a los que destruyen la Tierra.
+
+Esto es como pasó en el tiempo de Noé: Dios destruyó a los que estaban destruyendo la Tierra en aquel entonces, pues la Tierra estaba llena de violencia como está en la actualidad.
+
+Pero para los hijos e hijas de Dios este tiempo final en el cual vivimos nosotros, es el más glorioso de todos los tiempos, aunque sabemos que viene el día ardiente como un horno a causa de los problemas del medio ambiente, los problemas del calentamiento global, y a causa de las guerra que se han tenido y también de una tercera guerra mundial que será atómica que ha de venir, va a ser un día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa, dice Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante. Pero ¿qué será de los creyentes en Cristo? Dice:
+
+“*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.”*
+
+Para los creyentes en Cristo el sol de justicia saldrá, la venida del Señor como el León de la Tribu de Judá, y en Sus alas, o sea, los ministerios de Moisés y Elías, los ministerios de los dos Olivos, traerá salvación, será para la salvación, será para la redención del cuerpo, la transformación de los vivos y resurrección de los muertos en cuerpos glorificados.
+
+La trompeta o fiesta de las trompetas, vean ustedes, está ligada a la Segunda Venida de Cristo en donde se estará proclamando el día de venganza del Dios nuestro donde el Espíritu Santo estará hablando de ese juicio divino que ha de venir.
+
+Así será como va a cumplirse esa fiesta de las trompetas y va a estar ligada también con el pueblo hebreo, y luego para el pueblo hebreo como nación, el día del perdón, día de la expiación, verá Israel la Expiación y obtendrá el perdón y Dios tratará nuevamente con Israel, le dará vida: “Después de \*tres días nos resucitará, nos dará vida.”
+
+Y ahora, luego la fiesta de los tabernáculos, eso es el Reino Milenial, en donde se cumple esa fiesta de los tabernáculos, de las cabañas, y toda la Tierra, los gobernantes de la Tierra irán a Jerusalén a adorar a Dios y a llevar sus ofrendas, sus diezmos, sus presentes a Dios allá, a Jerusalén.
+
+Hemos estado viendo la obra del Mesías en Su venida, en Su primera venida, y dimos un vistazo también lo que será la obra del Mesías en Su segunda venida.
+
+Cuando Cristo resucitó, ese fue un día de victoria para Él y para todos los creyentes en Él del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento, y por esa causa es que hemos obtenido la victoria al recibir a Cristo como nuestro Salvador, y hemos obtenido la salvación y Vida eterna.
+
+Y en estos días hemos estado recordando esos últimos tres días de Jesús en la Tierra, sobre todo dos en Su cuerpo físico, y luego uno ya resucitado con Su cuerpo glorificado y de ahí para adelante ya está con Su cuerpo glorificado y nunca más morirá.
+
+Lo que parecía una derrota para Cristo, fue el triunfo más grande para Cristo y la raza humana, Cristo venció y ha traído la victoria para la humanidad, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga Vida eterna.
+
+Ahora todo ser humano tiene un Sacrificio de Expiación por sus pecados, el cual fue efectuado por Cristo en la Cruz del Calvario, el cual puso Su vida en Expiación por nuestros pecados.
+
+Yo lo recibí como mi Salvador reconociéndolo y aceptándolo como mi único y exclusivo y suficiente Salvador, reconociendo que Su Sacrificio en la Cruz del Calvario es la Expiación por mis pecados, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no lo ha recibido como su Salvador, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted, para lo cual puede pasar acá al frente para que oremos por usted, y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, pueden pasar al frente donde se encuentran, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por usted.
+
+Cristo tiene mucho pueblo en Puerto Rico, tiene mucho pueblo en todo el Caribe, tiene mucho pueblo en toda la América Latina y tiene mucho pueblo en todas las naciones, y los está llamando en este tiempo final, los está llamando para colocarlos en Su Reino con Vida eterna.
+
+Es para recibir la Vida eterna que recibimos a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador. Todos queremos vivir eternamente. Si está vida terrenal que es temporera es tan buena, cómo será vivir eternamente en un cuerpo glorificado, en un cuerpo joven para toda la eternidad, un cuerpo que no tendrá los problemas que tienen estos cuerpos mortales que tenemos.
+
+Por lo tanto, yo quiero vivir eternamente en ese cuerpo glorificado que Cristo ha prometido para mí, ¿y quién más quiere vivir en ese cuerpo que ha prometido para usted? Cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, lo hemos recibido para que Él nos dé la Vida eterna y nos lleve a Su Reino y podamos vivir con Él por toda la eternidad.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Los niños también de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también.
+
+Hoy se conmemora el día de la resurrección de Cristo, el día de la victoria más grande que el ser humano ha tenido a través de Cristo nuestro Salvador, y por consiguiente es un día de alegría, de regocijo para todos los creyentes en Cristo.
+
+Si Cristo no resucitaba, no estaríamos aquí nosotros, pero gracias a que Él murió, pero resucitó, estamos nosotros aquí escuchando Su Palabra y dándole gracias por Sus bendiciones, por la bendición de la salvación y Vida eterna que Él ha ganado para todos nosotros.
+
+Si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo, puede venir, ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies del Señor. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos que están aquí presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida y creo en la obra que realizaste en Tu primera venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu resurrección que llevaste a cabo para darnos la Vida eterna para nuestra justificación.***
+
+***Señor, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvado. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Me rindo a Ti y Te pido perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo obedecido por los apóstoles en aquellos tiempos pasados, y por todos los ministros y por todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+El bautismo en agua es tipológico; en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, tan simple como eso es el simbolismo del bautismo en agua en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+El mismo Jesucristo cuando estuvo aquí en la Tierra y Juan estaba bautizando en el Jordán, fue Jesucristo donde Juan el Bautista, entró a las aguas del Jordán, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tu vienes a mi para que yo Te bautice?” y Jesucristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” y entonces lo bautizó. Y si Cristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado por Juan el Bautista, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados para cumplir toda justicia.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El apóstol Pedro, hablándonos del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, miren lo que dijo, para que tengan el cuadro claro, capítulo 2, verso 37 del libro de los Hechos:
+
+“*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+O sea, que el Espíritu Santo es para todos los que sean llamados por el Señor, pero antes se predica el Evangelio, se da la oportunidad a las personas que crean y reciban a Cristo como Salvador y sean bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y luego Cristo los bautizará con Espíritu Santo y Fuego y producirá en la persona el nuevo nacimiento; tan simple como eso.
+
+Recuerden que lo más importante y la meta es nacer de nuevo, nacer en el Reino de Dios, entrar al Reino de Dios, de lo cual Cristo dijo a Nicodemo: “El que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios,” San Juan, capítulo 3, vero 1 al 6. Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo; tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados. Y ahora, dejo al ministro, reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma y sean bautizados los que han recibido a Cristo como Salvador en otras naciones también.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+“**EL DÍA DE VICTORIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-04-2-servicio_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-04-2-servicio_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..03c698a8
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-04-2-servicio_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+title: 'Servicio de Santa Cena y Lavatorio de píes'
+date: 2010-04-04
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:24:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+**PALABRAS DE APERTURA:**
+
+La Santa Cena y el Lavatorio de Pies son un memorial, juntamente con el bautismo en agua, de cosas que ocurrieron y que luego ocurren también en las personas.
+
+Para tomar la Santa Cena las personas primeramente han sido bautizadas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y por cuanto el bautismo en agua es un mandamiento del Señor, se lleva a cabo y luego las personas tienen derecho a tomar la Santa Cena en memoria de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, en donde Él colocó Su Cuerpo en Expiación por nuestros pecados, y lo tipificó en la última Cena con el pan que Él partió y dio a Sus discípulos para comer, diciendo, dando a ellos y diciendo: “Comed, esto es mi Cuerpo que por muchos es partido,” dice San Pablo, y Cristo dice: “Este es mi Cuerpo,” o sea, que tipificó en el pan, Su Cuerpo. Pero sabemos que el pan no era el cuerpo, pero era el tipo y figura, estaba representándolo en el pan, Su Cuerpo que iba a ser crucificado.
+
+Luego tomando la copa y dando gracias al Padre, dio a Sus discípulos diciendo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” Y Su Sangre que iba a ser derramada la representó en el vino, por eso son los símbolos de Su Cuerpo: el pan, y de Su Sangre: el vino.
+
+Y cuando tomamos la Santa Cena, estamos recordando en el pan el Cuerpo de Cristo que fue crucificado, y en el vino al tomarlo estamos recordando la Sangre de Cristo que fue derramada por todos nosotros para limpiarnos de todo pecado; es un memorial, es en memoria de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario.
+
+Y luego el Lavatorio de Pies que para muchas personas quizás no tenga tanto sentido, sí tiene un valor y un sentido muy importante, porque Cristo mismo lavó los pies de Sus discípulos, y luego dice: “Si vosotros sabéis estas cosas y las hacéis, sois (¿qué?) bienaventurados.”
+
+Es que así como Cristo lava los pies de Sus discípulos y Pedro le dice: “No me vas a lavar los pies nunca.” Es que lavar los pies era un trabajo, un oficio de una persona, un criado, o un esclavo que tenían las casas; y cuando llegaban las visitas, como en aquel tiempo principalmente el calzado eran sandalias y no habían carreteras y aceras como las hay en nuestro tiempo, ni automóviles; era o a caballo, o en camellos, en burros la transportación o a pie por los caminos polvorientos, cuando llegaban a las casas de visita tenían los pies todos llenos de polvo y entonces había que lavar los pies, y tenían las personas lavadoras de pies que era el trabajo, el oficio más bajo que se tenía en un lugar, en una casa, o en un negocio.
+
+Y ahora, Cristo lavar los pies de Sus discípulos significaba que Él estaba bajando al nivel más bajo que una persona podía bajar, al nivel de un lavador de pies. Y Pedro le dice: “Tú a mí jamás me vas a lavar los pies.” Cristo le dice: “Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.” O sea, que la cosa es más seria de lo que uno se imagina; y aquello es el tipo y figura, el símbolo, el simbolismo. Cuánto más lo que es la realidad que está significando aquel acto simbólico. Pedro le dice: “No solamente los pies, sino la cabeza también, si la cosa es entrar al Reino y si no, no puedo entrar, la cabeza y los pies.”
+
+Ahora, recuerden que para tener parte con Cristo no es un asunto de agua que limpia a uno para tener parte, eso es el simbolismo.
+
+Ahora, ¿qué significa el Lavatorio de Pies? Significa que Cristo con Su Sangre nos mantiene limpios de todo pecado en toda nuestra trayectoria por este mundo polvoriento de pecado, en donde cometemos algunos errores, faltas o pecados, los confesamos a Cristo, y Cristo nos limpia con Su Sangre todas esas faltas, errores, y pecados.
+
+La persona, pues no tiene que volver a ir a Cristo y luego ser bautizado de nuevo, no, solamente con que le laven los pies, solamente con que pida a Cristo perdón por sus pecados, Cristo lo perdona y con Su Sangre lo limpia de todo pecado, ¿ven? No necesita ser bautizado nuevamente, o sea, no necesita comenzar de nuevo, ya está en el camino de Dios, y en algunos momentos se tiene algunas dificultades, pero las confesamos a Cristo, y Cristo tiene misericordia de nosotros y con Su Sangre nos limpia de todo pecado, porque Su Sangre es tan efectiva hoy como lo fue desde el momento que la derramó en la Cruz del Calvario, y Él con Su Sangre está en el Trono del Padre, en el Trono de Intercesión, haciendo Intercesión por todos Sus Hijos, por todos los que le han recibido como Salvador, y por todos aquellos que lo habían recibido como Salvador y cometen algún error y fallan delante del Señor. Tan simple como eso es el Lavatorio de Pies.
+
+Por lo cual, si no te lavares, te quedas con las faltas, errores y pecados, y no puedes tener parte con Cristo en Su Reino; pero si Cristo te lava con Su Sangre, entonces sí tienes parte con Cristo en Su Reino. Tan simple como eso; y no vamos a decir: “La cabeza y todo,” como dijo Pedro, Cristo dice con que laven los pies es suficiente; porque el que está limpio (porque Él nos limpió con Su Sangre preciosa), el que está limpio solamente necesita que le laven los pies; porque en el caminar de la vida es que se han ensuciado, y así pasa con los creyentes en Cristo en algunas ocasiones en el caminar por esta vida y estos caminos polvorientos de esta vida terrenal.
+
+Así que, adelante reverendo Miguel Bermúdez Marín con este acto tan importante; ya hoy son los tres actos o tres eventos memoriales: bautismo (ya se llevaron a cabo), ahora Santa Cena y luego Lavatorio de Pies, son tres memoriales importantes que fueron establecidos por Cristo, y todavía se continúan llevando a cabo en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+**Que Dios los bendiga, y continúen pasando una tarde feliz con Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+**PALABRAS DE CIERRE:**
+
+Luego de tomar la Santa Cena: el pan en memoria del Cuerpo de Cristo crucificado, y el vino en memoria de la Sangre de Cristo derramada en la Cruz del Calvario, en esa Obra de Expiación que llevó a cabo allí por nosotros, lo cual nos recuerda nuestra Salvación, nuestra redención, y nos asegura un futuro glorioso con Cristo en Su Reino por toda la eternidad. Y también el Lavatorio de Pies que nos recuerda que siempre Cristo ha estado limpiándonos con Su Sangre allá en el Cielo como Sumo Sacerdote, en todas las ocasiones que le hemos pedido perdón a Cristo por todo error, o falta, o pecado que hayamos cometido.
+
+Estos símbolos de la Santa Cena y del Lavatorio de Pies, nos recuerdan lo que Cristo ha hecho por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también; y también lo que continúa haciendo desde el Cielo, y Él en Espíritu en medio de Su pueblo derramando las bendiciones celestiales.
+
+Conscientes de lo que ha significado la Santa Cena y el Lavatorio de Pies, regresemos felices y agradecidos a Cristo por Su Primera Venida y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario en favor de todos nosotros. Y nos continuaremos viendo siempre, por toda la eternidad.
+
+***Que las bendiciones de Cristo sean sobre cada uno de ustedes, les bendiga espiritualmente y materialmente, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+(Rev. Miguel Bermúdez Marín): Y así es (dice él) para los que están en otros países también.
+
+**“PALABRAS DE CIERRE DE SANTA CENA Y LAVATORIO DE PIES.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-06-1-los_vencedores_de_este_tiempo_siguiendo_la_columna_de_fuego-ATLUS.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-06-1-los_vencedores_de_este_tiempo_siguiendo_la_columna_de_fuego-ATLUS.md
new file mode 100644
index 00000000..f7cd2408
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-06-1-los_vencedores_de_este_tiempo_siguiendo_la_columna_de_fuego-ATLUS.md
@@ -0,0 +1,335 @@
+---
+title: 'Los vencedores de este tiempo siguiendo la Columna de Fuego'
+date: 2010-04-06
+activity: 1
+place: 
+city: Atlanta
+state: Georgia
+country: US
+duration: 01:19:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Para esta ocasión, les expreso mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística con el misionero Miguel Bermúdez Marín, vuestro ministro, y cada uno de ustedes que están presentes, y los que están a través también del satélite Amazonas o de internet.
+
+Y también mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Ya el mes de junio, a principio será la conferencia *“Jerusalén 2010,”* donde esperamos que todos los que ya decidieron ir, tengan todo listo, boletos y todo lo correspondiente para la estadía allá en Jerusalén.
+
+Para esta ocasión, leemos en Romanos, capítulo 8, versos 28 al 39, donde San Pablo, nos dice:
+
+*“Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.*
+
+*Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.*
+
+*Y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.*
+
+*¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?*
+
+*El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?*
+
+*¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica.*
+
+*¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aun, el que también resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.*
+
+*¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?*
+
+*Como está escrito:*
+
+*Por causa de ti somos muertos todo el tiempo;*
+
+*Somos contados como ovejas de matadero.*
+
+*Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó.*
+
+*Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,*
+
+*ni lo alto, ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LOS VENCEDORES DE ESTE TIEMPO SIGUIENDO LA COLUMNA DE FUEGO.”**
+
+A través de la historia del ser humano, encontramos que el Programa Divino se ha estado llevando a cabo, y siempre encontramos que hubo en el pasado vencedores, los cuales conocieron el Programa Divino y entraron al Programa divino y por consiguiente obtuvieron la victoria en su tiempo.
+
+Encontramos a Noé, en aquel tiempo llegó el fin para el mundo antediluviano, el cual estaba lleno de violencia como dice en el libro del Génesis, que la tierra estaba llena de violencia; y Dios determinó destruir al ser humano, destruir al hombre, pero Noé, el cual ofrecía a Dios sacrificios por sus pecados y por su familia; porque el padre de familia era el sacerdote, era el patriarca que estaba a cargo de la familia, y era el que le tocaba efectuar los sacrificios por el pecado suyo y de su familia.
+
+Y por cuanto Noé ofrecía a Dios esos sacrificios, los cuales venían siendo ofrecidos por Adán, Abel, Set y todos estos hombres de Dios, como también Enoc y Matusalén, Noé también los ofrecía a Dios, y vean ustedes, Noé halló gracia delante de Dios, fue hallado justo, ¿por qué? Porque la sangre de esos animalitos cubría el pecado suyo y el de su familia. No podía quitar el pecado, porque la sangre de animalitos no limpia al ser humano de pecados porque los animales no tienen alma; y por consiguiente el espíritu de los animales que eran sacrificados no podía venir al creyente, al que hacía esos sacrificios, pero eran tipo y figura del Mesías y Su Sacrifico que Él efectuaría en Su primera Venida para quitar el pecado del mundo y el Espíritu del Mesías venir a los creyentes.
+
+Y ahora, Noé obtuvo la revelación de parte de Dios, por cuanto era profeta tenía las dos conciencias juntas y Dios le hablaba, Dios se reveló a él y le mostró que había llegado el fin para el mundo antidiluviano.
+
+Recuerden que para este tiempo final también dice que será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones y entonces vendrá el fin. El Señor Jesucristo... (eso es San Mateo, capítulo 24, verso 14) y en el mismo capítulo 24, de San Mateo, y en San Lucas, capítulo 17, el mismo Cristo profetizando del fin del tiempo, dice que será como en los días de Noé y como en los días de Lot, la Venida del Hijo del Hombre, el día en que el Hijo del Hombre se revelará, se manifestará, y por consiguiente ese es el tiempo para el fin del mundo que se encuentra como en los días de Noé y como en los días de Lot.
+
+En aquellos días el mundo antediluviano había llegado a su fin, y el único que sabía eso era Noé, y lo predicaba y no lo podían creer, solamente él y su familia lo creían, era inconcebible para el ser humano que Dios fuera a destruir al ser humano, al mundo antediluviano; pero Dios lo dijo, lo dio a conocer a Noé, y lo cumplió. Cuando Dios promete algo, cuando Dios dice algo, así es como Él va a hacer.
+
+Cuando llega el tiempo del juicio divino, recuerden, la humanidad no puede alcanzar misericordia; solamente alcanzan misericordia aquellos que están bajo el sacrificio señalado para ese tiempo, y Noé efectuaba el sacrificio señalado para aquel tiempo y por eso halló gracia delante de Dios, y Dios no puede destruir al justo con el injusto. Por lo tanto, dio a conocer a Noé lo que iba Dios a llevar a cabo, y entonces le mostró a Noé cómo escapar de ese juicio divino; y escapó, tenía que trabajar en el Programa correspondiente para escapar del juicio divino, y era construyendo un arca de madera conforme a las dimensiones que Dios le dijo, y conforme al tipo de madera que Dios le dijo que usara y Noé siguió las instrucciones de Dios, y cuando vino el diluvio, escapó.
+
+Ahora, el arca tenía dos puertas: una arriba y otra al lado, y después que Dios vio a Noé terminar el arca; porque antes de terminar dice la Escritura que Dios tenía paciencia, la paciencia de Dios, ¿con quién? Con Noé, no con el mundo, con Noé era la paciencia, en los días que se preparara el arca por Noé.
+
+Y se ha estado predicando el Evangelio de Cristo por dos mil años, y se ha estado diciendo que viene el fin para la humanidad, viene el fin para el reino de los gentiles, reino que fue representado en la estatua que vio el rey Nabucodonosor, que tenía la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronce, y las piernas de hierro y los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Ya esas etapas ya acontecieron y estamos en la última fase que es los pies de hierro y de barro cocido en el reino de los gentiles, o sea, que el reino de los gentiles ha venido bajando de la cabeza de oro, del tiempo de Nabucodonosor y su imperio, a los pies de hierro y de barro cocido. Pero, el Reino de Dios ha estado subiendo de los pies hasta la cabeza. Y ahora, el Reino de Dios se encuentra en la Edad de la Cabeza, que es la Edad de la Piedra Angular; tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, en cada tiempo los hijos e hijas de Dios que han formado la Iglesia del Señor Jesucristo, han conocido el tiempo que les ha tocado vivir; porque la revelación de Dios ha venido a la Iglesia del Señor Jesucristo por medio del Espíritu Santo a través del mensajero o mensajeros que Dios ha enviado a Su Iglesia en las diferentes etapas, y ellos han predicado ese mensaje y el pueblo ha comenzado a venir a formar parte del Cuerpo Místico de Cristo en la etapa o edad que les toca vivir.
+
+Y ahora, nos encontramos en la Etapa más gloriosa: la Etapa de la Edad de la Piedra Angular. Y ahora, ¿por qué se ha estado predicando que viene el fin del mundo, o sea, del reino de los gentiles, de los sistemas humanos de los gentiles, y no ha llegado todavía? Porque la paciencia de Dios ha estado manifestada esperando que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo; cuando se complete la Iglesia del Señor Jesucristo, Cristo habrá terminado entonces Su Obra de Intercesión en el Cielo, donde está como Sumo Sacerdote intercediendo por cada persona que lo recibe como Salvador, cada persona que tiene su nombre escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Por esa causa es que no ha llegado el fin del reino de los gentiles, porque Dios ha tenido paciencia con Su Iglesia, con Su pueblo, porque todavía quedan personas que tienen que recibir a Cristo como Salvador, para formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo; porque no se puede perder ninguna persona que está escrita en el Libro de la Vida del Cordero que vendrá a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.” Por lo tanto, no se perderá ni una de ellas, Cristo dijo: “Y nadie las puede arrebatar de mi mano, mi Padre que me las dio es mayor que todos y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Ahora, podemos ver por qué es que el juicio divino no ha caído sobre el reino de los gentiles, aunque estamos viendo muchos terremotos, y por ahí por California, en estos días se estremeció California con uno de 7.2, y eso es bastante fuerte; y hay una sentencia sobre Los Ángeles, California, sobre Hollywood y sobre todo ese territorio del Oeste, en donde un terremoto va a destruir toda esa área y va a desaparecer bajo el mar. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, estamos en un tiempo de terremotos, es como cuando se está en tiempo de tormenta, de lluvias y vientos recios, pues cada persona en tiempos pasados que tenían casas de madera y de zinc, le colocaban unos cables de metal por el techo y colocaban unas estacas de metal, varillas o cosas así, y las amarraban bien para que el viento no se llevara el techo; pero ahora todavía hay tormentas; pero ahora el peligro son los terremotos, y más, las personas no saben cuándo va a ocurrir un terremoto en el lugar, no saben el día ni la hora, pero saben que están profetizados terremotos sobre la tierra.
+
+La Escritura dice que Dios va a castigar este mundo con terremotos, y si Dios lo dice, pues va a suceder, ¿por qué va a suceder? Vean aquí, es en Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7, donde nos dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Y ahora, si este Ángel mensajero (recuerden que ángel significa: mensajero) viene con el Evangelio eterno que es el Evangelio del Reino, del cual Cristo dijo en San Mateo, capítulo 24, verso 14: “Y será predicado este Evangelio del Reino a todas las naciones, para testimonio o por testimonio, o para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”
+
+Y este Ángel mensajero, este mensajero, para poder predicar el Evangelio a todo pueblo, nación y lengua, pues tiene que estar en la tierra que es donde está la gente.
+
+Y ahora, siendo que ese es el Evangelio del Reino que predicaba Juan el Bautista y predicaba Jesús, y cuando fue rechazado Cristo entonces fue rechazado también el Reino, y de ahí en adelante, después del Día de Pentecostés en adelante se ha estado predicando el Evangelio de la Gracia, el Evangelio para la Dispensación de la Gracia.
+
+Pero la promesa es que será predicado nuevamente el Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo; el Evangelio de la Gracia gira alrededor de la primera Venida de Cristo, el Evangelio de Cristo para Salvación a todo aquel que en Él cree; pero luego que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo, Cristo terminará Su Obra de Intercesión en el Cielo, saldrá de Su labor como Intercesor, Sumo Sacerdote, y se convertirá en el León de la Tribu de Judá, en Rey de reyes y Señor de señores, y tomará el Título de Propiedad que es el Libro de los siete Sellos de Apocalipsis capítulo 5, y hará Su Obra de Reclamo, reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Por lo tanto, el mensaje del Evangelio eterno, del Evangelio del Reino va a estar siendo predicado antes de comenzar la gran tribulación, y continuará durante la gran tribulación, porque ese es el mensaje, el Evangelio que se va a predicar también en el Reino del Mesías; por eso en el Evangelio del Reino se estará hablando y obteniendo el conocimiento de la Venida y restauración del Reino de Dios en la tierra, del cual Cristo dijo a Sus discípulos que orando pidieran la Venida del Reino de Dios. “Venga tu Reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra.” (San Mateo, capítulo 6, verso 10).
+
+Y ahora, el Evangelio del Reino gira alrededor de la Venida del Señor como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo para el establecimiento del Reino de Dios en la tierra, del cual en el libro de los Hechos, capítulo 1, versos 1 al 9, le preguntan a Cristo ya resucitado, y ya que va a subir al Cielo, luego de los cuarenta días de estadía con ellos, en donde le apareció a ellos por unas ocho veces como poco, ahora le preguntan: “Señor, ¿restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?”
+
+¿Ven? ¿Qué es la restauración del Reino de Dios para Israel? En Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 4 al 6 y capítulo 29, versos 21 en adelante, dice la Escritura que cuando David dio el reino a su hijo Salomón, dijo que el trono suyo, trono de David era el Trono de Dios, y que el Reino suyo, el Reino de David, era el Reino de Dios; es que el Trono de Dios terrenal es el Trono de David, y el Reino de Dios terrenal es el Reino de David. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso es que se habla de la Venida del Mesías y la restauración del Reino de David, en Ezequiel capítulo 37, versos 15 al 29. Se habla de esta restauración del Reino la cual está esperando Israel, el pueblo hebreo.
+
+Ahora, hemos visto lo que será la restauración del Reino de Dios en la tierra, y el Evangelio del Reino estará hablando acerca de la Venida del Reino de Dios y la restauración de ese Reino de David en el planeta Tierra.
+
+Ahora, podemos ver por qué se ha tratado, el Cristianismo ha tratado de convertir el pueblo hebreo al Cristianismo y no ha podido, no ha podido convertirlo como nación. Recuerden que Dios trata con el pueblo hebreo como nación; es que el pueblo hebreo escuchará la predicación del Evangelio del Reino que estará trayendo ese mensajero que viene con el Evangelio eterno, y tiene que ser un profeta; porque Israel no escucha sino a profetas que Dios envía, aunque algunas veces ha matado muchísimos, eso ha sido así, y no podemos tapar el cielo con la mano.
+
+Pero Dios dijo a través del profeta Moisés, en el capítulo 18, versos... Deuteronomio capítulo 18, versos 15 al 18, que Dios levantará un profeta como Moisés, y dice: “A él oid,” y dice que pondrá Su Palabra en la boca de ese profeta; y cualquiera que no escuche a ese profeta, Dios le va a pedir cuentas.
+
+Un profeta como Moisés, un profeta Dispensacional, un profeta de los siete grandes profetas que Dios tiene, porque Dios tiene, en cuanto a profetas mayores, los mayores, pues son los profetas Dispensacionales: Adán, Set, también Noé, también Abraham, también Moisés, también Jesús y este último que es el que viene con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, para predicarlo a todas las naciones, ese es el que está prometido para este tempo final, ya los otros anteriores vinieron y a casi todos los rechazaron.
+
+Cualquiera puede decir: “Pero a Moisés no lo rechazaron,” por diez veces por poco lo apedrean y ocasionaron que no pudiera entrar a la Tierra prometida, porque ya estaba muy molesto, enojado, y cuando Dios le dice que le hable a la roca allá en Cades-barnea, estaba tan enojado, molesto con el pueblo, que hirió la roca, y eso desagradó a Dios porque allí rompió el tipo y figura de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Recuerden que la primera roca en el Sinaí representaba a Cristo dándole agua. Recuerden que Cristo dijo: “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba, esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en Él, pues aun no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús todavía no había sido glorificado”. (San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39).
+
+Esta misma agua que le promete a la mujer samaritana, y le dice que el que tome de esta agua no tendrá sed jamás, sino que será una fuente que salte para Vida eterna. ¿Y cuál es esa agua? El Espíritu Santo. Sin agua literal el pueblo muere de sed, y sin el Espíritu Santo el pueblo muere en alma, espíritu y luego cuerpo, viene a morir la segunda muerte: la del alma y el Espíritu.
+
+Y ahora, lo que salvó la humanidad dos mil años atrás fue la muerte de Cristo, en donde Él tomó nuestros pecados y murió por nosotros, el mismo Cristo dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva,” muchos hijos e hijas de Dios. (San Juan, capítulo 12, verso 24).
+
+La humanidad ni siquiera sabe por qué está viviendo todavía, pero gracias a un Hombre que vivió en la tierra, el Hombre más grande, más importante que ha pisado este planeta Tierra, murió por todos nosotros.
+
+Y ahora, ¿quién es ese Hombre que es tan importante? Es nada menos que el que dice aquí la Escritura, porque algunas personas cuando escuchan hablar acerca de Jesucristo y escuchan el llamado, la oportunidad que se le da para que reciban a Cristo, creen que eso es ridículo estar recibiendo a Cristo como Salvador, un hombre que nació allá en Belén de Judea; pero vamos a ver quién es; y vergüenza le debe dar a toda persona que ha rechazado a Cristo. Malaquías, capítulo \*3, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí;”*
+
+Todos sabemos que ese fue Juan el Bautista, San Mateo capítulo 11, versos 11 en adelante, da testimonio de esta verdad y también San Mateo capítulo 17, versos 10 al 13, cuando le preguntan a Cristo: “¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?” Cristo les dice: “ A la verdad, Elías vendrá primero, y restaurará todas las cosas. Mas yo os digo que ya Elías vino y no le conocieron, he hicieron de él todo lo que quisieron.”
+
+Ahora nos habla ahí Cristo de un Elías que vendrá para restaurar todas las cosas, está hablando de un Elías futuro que está aquí en la Escritura, en el capítulo 4 de Malaquías, ese es uno de los dos Olivos de Apocalipsis capítulo 11, versos 1 al 14 y de Zacarías capítulo 4, versos 10 al 14.
+
+Y ahora, en el libro de los Hechos capítulo 3, versos 18 en adelante, el apóstol Pedro predicando, hablando acerca de Cristo, nos dice de la siguiente manera, y hablando de la restauración. Dice:
+
+*“Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.”*
+
+O sea, que ya estaba profetizado que Cristo había de padecer, sería rechazado y sería crucificado.
+
+*“Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.”*
+
+Y ahora, la Venida del Señor para el Día Postrero es para el tiempo de la restauración de todas las cosas, y por consiguiente es para el tiempo en que el ministerio de Elías tiene que estar en la tierra para la restauración de todas las cosas, pues dice Cristo: “He aquí yo os envío al profeta Elías,” aquí en Malaquías capítulo 4, aquí está prometido: “Antes que venga el día del Señor grande y terrible, no sea que yo venga y hiera a la tierra con maldición.” Capítulo 4, versos del 1 al 6.
+
+Y ahora, encontramos que tenemos una promesa de restauración, Dios va a restaurar el ser humano a la Vida eterna con cuerpo eterno, eso será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los vivos; va a restaurar también el Reino de David, va a restaurar por consiguiente el Trono de David, y por consiguiente va a ser restaurado el Reino de Dios en la tierra, y eso es para este tiempo final en el cual nos ha tocado a nosotros vivir; y por consiguiente será predicado el Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin. En la predicación del Evangelio del Reino se estará dando a conocer, se estarán dando a conocer todas estas cosas que van a estar sucediendo.
+
+Y ahora, hemos visto que este mensajero que vendría delante del Señor es nada menos que Juan el Bautista. Juan el Bautista llenó completamente todos los requisitos para ser ese mensajero, y fue vindicado, confirmado por Jesucristo que Juan fue ese mensajero, aquí en San Mateo capítulo 11, versos 9 en adelante, dice:
+
+*“Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.*
+
+*Porque éste es de quien está escrito:*
+
+*He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,*
+
+*El cual preparará tu camino delante de ti.”*
+
+Y está hablando de Juan el Bautista. Cuando le preguntan a él quién es él, él dice que él es la voz de uno que clama en el desierto, “preparad el camino del Señor.” Y ahora, ya Malaquías capítulo 3, verso 1, tenemos ya identificado el mensajero que le prepararía el camino en Su primera Venida.
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, ¿quién vendría? El Señor a quien el pueblo hebreo buscaba, al Dios de Israel, y dice:
+
+*“...y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros.”*
+
+Este Ángel del Pacto está mencionado por Dios en el Éxodo, fue el que le apareció a Moisés en una llama de fuego sobre una zarza, un árbol, y le habló y le dijo: “Yo soy el Dios de tu padre, (o sea, el Dios de Amram) el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.”
+
+Y ahora, vean cómo este Ángel se identifica como Dios, pero este misterio lo vamos a entender dentro de unos momentos. En el capítulo 23, versos 20 al 23 del Éxodo, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+El Nombre de Dios, ¿dónde estaba? En el Ángel, el Ángel de Dios, el Ángel de *Yhavé* o Ángel de Jehová.
+
+*“Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Y ahora, el mismo Ángel que le apareció a Moisés y lo envió a Egipto para la liberación del pueblo hebreo, el cual a través del profeta Moisés libertó al pueblo hebreo, ahora los guía por el desierto de día en forma de una nube guiando al pueblo y haciendo sombra sobre ellos (porque en el desierto es muy caliente), y durante la noche en una llama de fuego grande, alumbrando el camino al pueblo, para que de noche también pudieran caminar, o sea, que tenían luz propia de parte de Dios, les iluminaba el Ángel del Pacto en forma de una Columna de Fuego durante la noche y una Columna de nube durante el día. Estaban siendo guiados rumbo a la tierra prometida.
+
+Y ahora, este Ángel del Pacto vendría conforme a Malaquías, capítulo 3, y el Ángel del Pacto es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical; tan sencillo como eso. Es el Cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente.
+
+Recuerden que la imagen es el espíritu o cuerpo angelical, un espíritu es un cuerpo de otra dimensión; por eso el Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, el Ángel que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, por eso en algunas ocasiones le aparecía a Moisés, a Josué, a los jueces, a los profetas, y le aparecía en forma de hombre, y otras veces en forma de una Columna de Fuego; porque Dios hace a Sus Ángeles espíritu y a Sus ministros llama de fuego.
+
+Y ahora, este Ángel es nada menos que Cristo en Su Cuerpo angelical, esa es la imagen del Dios viviente, por eso en Hebreos capítulo 1, versos 1 al 3, dice el apóstol Pablo, conocedor de este misterio, del misterio de Dios el Padre y de Cristo, de la siguiente manera, y vamos a leerlo para que tengamos el cuadro claro. En Colosenses también nos habla, Colosenses 1, verso 15, dice:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+Y en Hebreos, capítulo 1, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+Y ahora vean, aquí también nos dice que Cristo es la imagen de Dios, Cristo es el Ángel del Pacto, la imagen de Dios, el Cuerpo angelical de Dios, en el cual Dios el Padre ha estado, y a través del cual creó todas las cosas; todas las cosas por Él fueron hechas, eso fue Dios hablando a través del Ángel del Pacto, de Cristo, a través de Su imagen, Su imagen celestial, Su imagen angelical.
+
+Y ahora, ya estamos viendo quién es Jesucristo, por lo tanto toda persona que lo recibe como Salvador, está recibiendo a la persona más importante no solamente de la Tierra sino del Cielo también; no hay nadie más importante, es el Hombre más importante que ha pisado este planeta Tierra, y está sentado a la diestra de Dios, está sentado en el Trono de Dios; por eso Él dijo: “Todo poder me es dado en el cielo y en la tierra.” San Mateo capítulo 28, versos 16 al 20 y también San Mateo capítulo 26, verso 64, Él dice cuando lo estaban juzgando: “Y veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra de la majestad en las alturas,” sentado a la diestra de Dios, ¿ven? Y el que tiene el poder ¿quién es? El que está sentado en el Trono. “Todo poder (dice) me es dado en el cielo y en la tierra,” porque la Tierra pertenece a todo ese sistema celestial, es un punto, un grano de arena o menos en ese Universo en donde hay tantas estrellas y planetas en todas esas galaxias.
+
+Pero recuerden, la Tierra también es el planeta más importante, ¿por qué, siendo tan pequeño? Porque es el lugar que la Escritura dice que la Ciudad de Dios es Jerusalén, y que el Trono de Dios estará en Jerusalén en el Reino del Mesías y también en la eternidad; y ahí el Trono de Dios y del Cordero estarán ahí juntos, o sea, que el planeta Tierra será convertido en ese tiempo, en la eternidad, en el lugar del Trono divino.
+
+Por lo tanto, le agradecemos a Dios por traernos a vivir en este planeta Tierra, aunque hay tantos problemas, pero estamos pisando el planeta donde va a estar el Trono celestial de Dios, y el Trono del Cordero, que es el Trono de David; tan sencillo como eso. Pero tiene que pasar por sus etapas de purificación, un tiempo de purificación durante la gran tribulación para el Reino del Mesías luego de la gran tribulación, y luego del Reino mesiánico de mil años, luego pasará, luego del juicio final, pasará también por un tiempo de purificación, pasará por fuego; pero al final será el cuartel o los cuarteles generales del Reino del Mesías y del Reino de Dios; tan sencillo como eso.
+
+Ahora, hemos visto quién es el Señor Jesucristo: el Verbo hecho carne, el Ángel del Pacto hecho carne, la imagen del Dios viviente hecho carne, y por consiguiente en la persona de Jesucristo moró la plenitud de Dios, como dice San Pablo en Colosenses, capítulo 1, versos 12 al 25, y en el capítulo 2 de Colosenses, versos 2 al 3, dice que conozcamos el misterio de Dios el Padre y de Cristo, donde están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.
+
+Y ahora, podemos ver que Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, por medio de Él Dios creó los Cielos y la Tierra.
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”* (San Juan, capítulo 1, versos 1 en adelante). Y también dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros.”*
+
+En Cristo estaba la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, por eso Cristo decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras,” y también Él dijo: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido.” ¿Ven? La plenitud de Dios en Jesucristo, la primera persona en el cual la plenitud de Dios habitaba.
+
+Y ahora, podemos ver estos misterios que están ahí en la Escritura y cómo se han estado llevando a cabo manifestando en medio de la historia bíblica, en medio de toda esa historia bíblica encontramos a un Dios creador de los Cielos y de la Tierra, que tiene un cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, a través del cual estableció un Pacto con el pueblo hebreo allá en el Monte Sinaí, y prometió establecer un nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá, conforme a Jeremías capítulo 31, versos 31 al 36.
+
+Y ahora, el nuevo Pacto es aquel del cual Cristo habla en San Mateo capítulo 26, versos 26 al 29, cuando está tomando la última Cena con Sus discípulos, dice que luego de haber cenado, luego que hubo cenado, tomó pan y habiendo dado gracias dio a Sus discípulos, y dijo: “Comed, esto es mi Cuerpo.” San Pablo lo dice en el capítulo 11 de Primera de Corintios. “Este es mi cuerpo que por muchos, o que por vosotros es partido.” Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, dice que dio a Sus discípulos y dijo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados. Y ahí tenemos el simbolismo del Cuerpo de Cristo en el pan siendo partido, Cristo siendo crucificado y la Sangre siendo derramada, Cristo muriendo en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, el nuevo Pacto lo establece Jesucristo, porque Él es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios que se hizo carne, el Verbo que se hizo carne y habitó en medio de la raza humana, en medio del pueblo hebreo.
+
+Ahora, podemos ver el personaje tan importante que es Jesucristo, y algunas personas se avergüenzan de Cristo; pero Cristo dijo para esas personas lo siguiente, en San Mateo capítulo 10, y eso sí: lo que diga la persona no es lo que tiene valor en cuanto a cierta situación delante de Dios, tiene valor en cuanto a que o es palabra de incredulidad o palabra de fe, si es de fe, pues tiene bendición, si es de incredulidad tendrá las consecuencias. Ahora, veamos lo que dice en el capítulo 10 de San Mateo, versos 32 al 33:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Tan sencillo como eso. Nadie quiere que Cristo lo niegue delante del Padre celestial, para que Él no nos niegue, entonces no lo podemos negar aquí en la Tierra, sino recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador. No hay otra forma para que Cristo pueda confesarnos delante del Padre, confesarnos como creyentes en Él, como personas que le hemos recibido como nuestro único y suficiente salvador, para obtener la salvación y Vida eterna. Recuerden que Cristo dijo en San Mateo capítulo 18, verso 10 al 14, y también en San Lucas capítulo 19, verso 10, dice:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”*
+
+Vino a salvar lo que se había perdido, o sea, que vino a buscarme a mí y a salvarme a mí. ¿Y a quién más? Pues a cada uno de ustedes también. ¿Saben ustedes que Él sabía que los íbamos a recibir como salvador? Y Él también sabía quiénes lo iban a rechazar, para Él todas las cosas están abiertas ante Sus ojos.
+
+Ahora, los vencedores de cada tiempo de la historia de la humanidad, han sido los que han seguido la Columna de Fuego, que es Cristo el Ángel del Pacto en Su Cuerpo angelical en la Obra que Él ha estado haciendo en cada tiempo. Los que siguieron la Columna de Fuego en los días de Moisés, vean, fueron libertados de la esclavitud, fueron llevados por el desierto, pasaron el Mar Rojo, pasaron al Sinaí y siguieron viajando, recibieron el Pacto en el Sinaí, siguieron viajando pero los que fueron incrédulos por el camino, perecieron. Dios dijo que los llevaría a la tierra prometida y los llevó, aunque los de 20 años en adelante perecieron, excepto Josué y Caleb.
+
+Y ahora, fue el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, la Columna de Fuego quién los llevó a la tierra prometida conforme a lo que Dios había prometido; esa Columna de Fuego, el Ángel del Pacto se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo y fue conocido por el Nombre de Jesús; y luego el Día de Pentecostés descendió en forma de Espíritu Santo, en Columna de Fuego, y bautizó ciento veinte que estaban esperando Su Venida; y después continuó, ha continuado bautizando a todos aquellos que lo reciben como único y suficiente salvador, y por consiguiente ha estado produciendo el nuevo nacimiento en millones de seres humanos.
+
+Las personas que lo han recibido como salvador y han sido bautizadas en agua en Su Nombre y han recibido el Espíritu Santo, han obtenido la victoria, han nacido de nuevo, han nacido en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios, y esos son los que en cada tiempo han estado siguiendo la Columna de Fuego, al Espíritu Santo, al Ángel del Pacto, al Ángel que le aparecía a San Pedro, a San Pablo, y así por el estilo en el Nuevo Testamento.
+
+Y ahora, de etapa en etapa a través de las edades de la Iglesia, el Ángel del Pacto ha estado en medio de la Iglesia, pues Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo capítulo 28, verso 20).
+
+Y Cristo en medio de Su Iglesia ha estado en Espíritu Santo, Él es el Ángel del Pacto, Él es la Columna de Fuego, y por consiguiente los que han estado siguiendo a Cristo nuestro salvador, han estado siguiendo la Columna de Fuego, el Espíritu Santo cada uno en el tiempo, etapa o edad que le ha tocado vivir.
+
+El pueblo hebreo en el primer Éxodo siguió la Columna de Fuego, la cual se manifestó a través del profeta Moisés, para llevarlos luego a la Tierra prometida. Luego la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto se hizo carne y fue conocido por el Nombre de Jesús, y luego el Día de Pentecostés descendió en forma de Espíritu Santo y ha estado en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo, la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto guiando a Su Iglesia, en el segundo éxodo, para colocarlos dentro de la tierra prometida del Reino de Dios que está en la esfera espiritual. Recuerden que Colosenses capítulo 1, versos 2 en adelante, dice que Dios nos ha libertado del reino de las tinieblas y nos ha colocado en el Reino de Su amado Hijo.
+
+Y ahora, el tercer éxodo es en este tiempo final para entrar a la tierra prometida del Reino de Dios, del Reino de Cristo en la esfera física con un cuerpo físico glorificado, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero y después regresar a la Tierra, después de la gran tribulación para el establecimiento del Reino del Mesías en la Tierra, que será la restauración del Reino de David.
+
+Así que, los vencedores de la Iglesia de las edades pasadas, estarán en la Tierra en la resurrección en cuerpos glorificados, y los que estén vivos creyentes en Cristo en este tiempo final nacidos de nuevo, serán transformados; porque esos son los vencedores del Día Postrero.
+
+Y todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo son los vencedores que entrarán al glorioso Reino Milenial, Reino del Mesías, luego de la Cena de las Bodas del Cordero; porque durante el tiempo de la gran tribulación no vamos a estar aquí, y nadie quisiera estar aquí.
+
+Si con los problemas que hay en la Tierra ya, con los terremotos y maremotos, volcanes y problemas del medio ambiente, problemas del calentamiento global y todos estos problemas, si así es y todavía no ha comenzado la gran tribulación, cómo será en la gran tribulación. Por lo tanto, Cristo va a llevar con Él a Su Iglesia a la Cena de las Bodas del Cordero, eso será la recepción de las Bodas de Cristo y Su Iglesia, del Esposo y la Esposa, esa será la recepción de la unión de Cristo y Su Iglesia, en donde serán una misma carne, cuerpos glorificados; tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, podemos ver que para este tiempo hay grandes promesas divinas para ser cumplidas, muchas ya han sido cumplidas, otras están en proceso de complimiento; por lo cual estén bien agarrados de Cristo, el Ángel del Pacto, para que la gran victoria en el amor divino se haga una realidad en vuestra vida.
+
+**“LOS VENCEDORES DE ESTE TIEMPO SIGUIENDO LA COLUMNA DE FUEGO”** serán los que van a ser transformados y van a ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Recuerden que San Pablo dijo: “No todos dormiremos, más todos seremos transformados.” O sea, vamos a tener un cuerpo glorificado, esa es la adopción del cuerpo, o sea, la redención del cuerpo en donde Él nos va a dar un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado y joven para toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, no todos dormiremos, o sea, no todos los creyentes en Cristo van a morir físicamente, habrá un grupo de creyentes en Cristo que va a ver la resurrección de los muertos en Cristo y van luego a ser transformados y van a ser a imagen y semejanza de Cristo nuestro salvador, y esos serán los vencedores de este tiempo que estarán siguiendo, ¿qué? La Columna de Fuego, al Ángel del Pacto, a Cristo en Espíritu Santo que está en medio de Su Iglesia desde el Día de Pentecostés, antes de eso, pues estaba en medio de Su Iglesia pero en Cuerpo físico.
+
+Y ahora: **“LOS VENCEDORES DE ESTE TIEMPO SIGUIENDO LA COLUMNA DE FUEGO.”** Yo soy uno de ellos. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. Él dijo: “El Espíritu Santo les guiará a toda justicia y a toda verdad, y Él les enseñará las cosas que han de venir.” Él dijo: “Tengo algunas cosas, o tengo muchas cosas que deciros, pero aun no las podéis sobrellevar, ahora no las pueden sobrellevar, pero cuando venga el Espíritu de verdad, el Espíritu Santo, Él les mostrará, les revelará todas las cosas, les enseñará todas las cosas, todas las cosas que han de suceder.” Eso está por ahí por San Juan, capítulo 16.
+
+Y ahora, el Espíritu Santo viene para enseñar, Él es el maestro, el tutor, y no hay otro tutor mejor que el Espíritu Santo. Vamos a verlo aquí, capítulo 16, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.*
+
+*Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.”*
+
+A través de San Pedro y a través de San Pablo encontramos que habló cosas que han de suceder, profetizó a través de San Pedro y San Pablo; esas profecías que habla San Pablo acerca de la resurrección de los muertos a la final trompeta y de la transformación de los vivos y el rapto, todo eso es profecía. ¿Y cómo él supo esas cosas? El Espíritu Santo guiándolo a toda justicia y a toda verdad y enseñándole las cosas que han de suceder y San Pablo hablándolas a la Iglesia del Señor Jesucristo, hablándolas inspirado por el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su Cuerpo angelical.
+
+Y ahora, hemos visto quién es Jesucristo y hemos visto quiénes son los vencedores de este tiempo siguiendo la Columna de Fuego, siguiendo al Espíritu Santo, siguiendo al Ángel del Pacto, siguiendo a Cristo, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” El cual a través de diferentes mensajeros ha estado hablándole a Su pueblo, a Su Iglesia, la Palabra correspondiente a cada etapa del Programa divino en medio de Su Iglesia.
+
+Para nuestro tiempo también Dios tiene Su Programa divino para así darnos la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Recuerden que es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego, quien guía a Su Iglesia y por consiguiente a cada creyente en Cristo.
+
+Y recuerden que hubo... el Cristianismo completo está representado en diez vírgenes, unas... cinco prudentes que tenían aceite, el Espíritu Santo, y cinco insensatas que no tenían el Espíritu Santo, que no tenían aceite en sus lámparas, y cuando se oyó un clamor a medianoche: “He aquí viene el Esposo, salid a recibirle,” luego las prudentes y las insensatas se levantaron, y las insensatas no tenían aceite; pidieron a las prudentes, las prudentes le dicen: “Para que no nos falten a nosotras y a ustedes, vayan a comprar.”
+
+Los vagos a última hora están pidiendo a otros que trabajaron, que se ocuparon de su salvación con temor y temblor; pero a esa hora no se puede dar lo que uno tiene; uno tiene... cada cual tiene que buscar y ocuparse de su salvación con temor y temblor.
+
+Y mientras las insensatas iban a comprar aceite vino el Esposo, eso es la Segunda Venida del Señor, y las que estaban preparadas entraron con Él a las Bodas y se cerró la puerta; se cierra el ciclo divino del tiempo de redención de la Dispensación de la Gracia, porque ya entonces Cristo sale del Trono de Intercesión y se convierte en el León de la Tribu de Judá, y ya termina el tiempo en que los seres humanos pueden ser lavados con la Sangre de Cristo; porque cuando sale del Trono de Intercesión ya no hay Sangre para interceder en el Cielo por las personas, y por eso el que esté sucio, después ya no hay cómo ser limpiado, y el que esté limpio permanezca limpio, el justo sea justificado todavía, o sea, permanezca fiel a Dios, sirviendo a Dios, sabiendo que ha llegado al tiempo final.
+
+En San Lucas también, capítulo 13, versos 21 al 27, dice: “Cuando el Padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, entonces comenzaréis a decir, a tocar la puerta y a decir: Señor, ábrenos,” Él respondiendo dirá: “Os digo que no os conozco.” Y es triste para la gente que Cristo diga que no los conoce, pero es que la gente si no conoció a Cristo, no lo recibió como Salvador, pues ahora Él no lo conoce como un creyente, como un miembro de Su Iglesia.
+
+La bendición para la transformación y la resurrección de los muertos es para los creyentes en Cristo en cuerpos glorificados, exclusivamente para los creyentes en Cristo, la resurrección de la cual habla San Pablo, y la transformación de los vivos, es una promesa divina para todos los creyentes en Cristo que han sido redimidos por la Sangre de Cristo nuestro salvador, y esa es la primera resurrección y es para Vida eterna.
+
+“La segunda muerte no tiene potestad sobre éstos,” dice Apocalipsis capítulo 20, versos 4 al 6, sino que serán reyes y sacerdotes con Cristo en Su Reino, o sea, miren la posición tan importante que tienen todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, serán en el Reino de Cristo reyes y sacerdotes y jueces también.
+
+Y mientras llega ese momento, en lo espiritual somos reyes, somos sacerdotes y jueces también, pero en la forma física en el Reino Milenial. Es que el Reino de Dios está en la esfera espiritual, pero va a ser también manifestado en la esfera física, y entonces eso será el Reino de David restaurado en medio del pueblo hebreo, desde donde Cristo, el Mesías gobernará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones, desde Jerusalén donde estará el Trono del Mesías, el Trono del Hijo del Hombre.
+
+**“LOS VENCEDORES DE ESTE TIEMPO SIGUIENDO LA COLUMNA DE FUEGO.”**
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino y lo guíe, y así usted también siga la Columna de Fuego, al Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, Cristo en medio de Su Iglesia.
+
+En las demás naciones que están conectadas con esta transmisión en estos momentos, pueden también venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente salvador.
+
+Recuerden que lo más importante es la Vida eterna, y solamente la podemos obtener a través de una sola persona, y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO, Él es el Ángel del Pacto, por eso vino para establecer un nuevo Pacto conforme a como estaba prometido, dentro del nuevo Pacto estamos seguros, dentro del nuevo Pacto estamos siguiendo al Ángel del Pacto, la Columna de Fuego, dentro del nuevo Pacto tenemos paz para con Dios por medio de Jesucristo.
+
+Si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo, puede venir para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo dentro de algunos segundos, y en las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo. Y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro salvador en esta ocasión. Si falta alguno por venir, puede venir. Recuerden que es un asunto de Vida eterna recibir a Cristo como nuestro único y suficiente salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento. Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible.” Porque Él dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, verso 15 al 16).
+
+Y la pregunta es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Bien pueden ser bautizados. Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es tipológico, y cuando la persona recibe a Cristo como salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple así es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, cuando Juan bautizaba en el Jordán, Jesucristo fue, entró a las aguas bautismales y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por ti, ¿y tu vienes a mi para que yo te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si Cristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado por Juan, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y permanezcan siguiendo la Columna de Fuego todos los días de vuestra vida. Eso es, continúen siguiendo a Jesucristo nuestro salvador que está en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes. Dejo al ministro aquí para que les indique cómo hacer los que han recibido a Cristo como salvador para ser bautizados y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+**“LOS VENCEDORES DE ESTE TIEMPO SIGUIENDO LA COLUMNA DE FUEGO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-07-1-entrando_por_la_puerta_al_camino_de_la_vida_para_comer_del_pan_y_tomar_del_agua_de_vida_eterna-NEWUS.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-07-1-entrando_por_la_puerta_al_camino_de_la_vida_para_comer_del_pan_y_tomar_del_agua_de_vida_eterna-NEWUS.md
new file mode 100644
index 00000000..51254b31
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-07-1-entrando_por_la_puerta_al_camino_de_la_vida_para_comer_del_pan_y_tomar_del_agua_de_vida_eterna-NEWUS.md
@@ -0,0 +1,251 @@
+---
+title: 'Entrando por la Puerta al camino de la vida para comer del pan y tomar del agua de Vida eterna'
+date: 2010-04-07
+activity: 1
+place: 
+city: New York
+state: New York
+country: US
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos noches, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y a la obra evangelística junto al misionero Miguel Bermúdez Marín, todos los ministros con él y sus congregaciones en este tiempo final, trabajando hasta que se complete la Iglesia del Señor, hasta que se complete y entre hasta el último escogido en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Ustedes han visto las labores que está llevando a cabo AMISRAEL, y han visto que esta llevando a cabo un trabajo muy excelente en esa esfera que AMISRAEL, trabaja con el mundo político, el mundo académico, y también esa esfera religiosa donde también trabajan; y todas las demás esferas de la sociedad.
+
+Para esta ocasión, leemos en San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Les recuerdo que el mes de junio, estaremos en la *“Conferencia Jerusalén 2010,”* en donde algunos de ustedes van a estar también, y les recomiendo que tengan sus boletos listos con tiempo para que le salga más bajo el precio, y también tengan todo arreglado para el hospedaje que también tiene su gasto.
+
+Leemos en San Juan, capítulo 14, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en mí.*
+
+*En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros.*
+
+*Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.*
+
+*Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.*
+
+*Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino?*
+
+*Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.*
+
+*Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.*
+
+*Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.*
+
+*Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?*
+
+*¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.*
+
+*Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.*
+
+*De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.*
+
+*Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.*
+
+*Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es (es largo el tema): **“ENTRANDO POR LA PUERTA AL CAMINO DE LA VIDA PARA COMER DEL PAN Y TOMAR DEL AGUA DE LA VIDA ETERNA.”** (Se hizo corto pero es un poquito largo, pero vamos a ver cómo Dios nos ayuda).
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Este tema: **“ENTRANDO POR LA PUERTA AL CAMINO DE LA VIDA PARA COMER DEL PAN Y TOMAR DEL AGUA DE LA VIDA ETERNA,”** tiene unas cuatro partes y aun puede tener cinco o más; primero la puerta, la cual es Cristo; el camino, el cual también es Cristo, el pan el cual también es Cristo, y el agua de la Vida, el cual, o la cual también es el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, o sea, que Cristo es el Todo en todo.
+
+La puerta dijo Cristo en San Juan, capítulo 10, verso 9, de la siguiente manera: “Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y hallará pastos.” Por lo tanto, queda establecido que l a puerta es Cristo. De esta puerta es que nos habla Cristo, en San mateo, capítulo 7, y vamos a leer, capítulo 7, versos 13 al 14, y dice:
+
+*“Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella;”*
+
+O sea, que entran por la puerta ancha son muchos los que entran por esa puerta ancha
+
+*“porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.”*
+
+O sea, que son pocos comparados con el número de habientes del planeta Tierra, que son ya cuántos billones, como seis billones ya, ¿Miguel? Esos son seis billones, sí seis mil millones, son seis billones; y de un cantidad tan grande si hay, si llega a ver un 10%, un diezmo de la población mundial, es un número grandísimo, ¿sería cuánto? Sería más de medio billón, o sea, que serían más, unos seiscientos millones, por ahí, unos seiscientos millones de personas que encuentran el camino, si fuera un 10%.
+
+Y ahora, encontramos que siendo Cristo el camino, y la puerta también, Él dice: “Yo soy el camino, la verdad y la Vida; y nadie viene al Padre sino por mí,” o sea, que todos los caminos no llevan a Dios, solamente hay uno y es Cristo; ese dicho que todos los caminos llevan a Dios, lo tomaron del dicho romano que: “ todos los caminos llevan a Roma.” Todos los caminos en el imperio romano se originaban en Roma y de ahí salían, pero a Dios solamente hay un camino y es Cristo.
+
+Por lo tanto, hay caminos que al hombre le parecen caminos buenos, pero son caminos de muerte, el único camino de Vida eterna es Cristo, nuestro Salvador. Mire lo que nos dice Proverbios, capítulo 15, verso 24, vamos a ver ese Proverbio, y si no es ese lo buscamos bien, Proverbios, capítulo 15, verso...
+
+*“El camino de la vida es hacia arriba al entendido,*
+
+*para apartarse del Seol abajo.”*
+
+Y ahora, el camino de la Vida es hacia arriba, y Cristo dijo: “Nadie sube al Cielo, sino el que descendió del Cielo, el Hijo del Hombre que está en el Cielo.” Vean, y ahora Cristo es el camino al Padre, el camino a Dios; y por consiguiente el camino a la Vida eterna, y Él mismo es la Vida eterna. Por lo tanto, Él dice: “Yo soy el camino, la verdad y la Vida.” No hay otro camino, no hay otra verdad, ni hay otra Vida, la Vida eterna es Cristo y ninguna otra persona le puede dar a usted o a mí Vida eterna, sino solamente hay UNO y Su Nombre es Señor Jesucristo, y solamente hay un camino al Padre y ese tiene un Nombre, Señor Jesucristo, y solamente hay una verdad y esa verdad es Jesucristo.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar firmes en el fundamente divino que es Cristo, nuestro Salvador; porque no hay otro fundamento colocado, San Pablo dice que nadie puede poner otro fundamento que el que esta puesto, el cual es Jesucristo.
+
+Y ahora, ¿por qué es tan importante Jesucristo en el Programa divino, en el camino de Dios, y el fundamento de Dios? Porque ese es el Ángel del Pacto, el mismo que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, a través del profeta Moisés, el mismo que abrió el mar Rojo para que pasara el pueblo hebreo, y el mismo que le dio la Ley en monte Sinaí. “Porque la ley fue dada por comisión de ángeles,” dice Hebreos, capítulo 2, y también el libro de los Hechos, capítulo 7.
+
+Y ahora, encontramos que siendo dada por comisión de ángeles, ¿quién era el Ángel ahí? El Ángel del Pacto, y ahí estaban los ejércitos celestiales con el Ángel del Pacto, o sea, que el monte Sinaí estaba lleno de ángeles, acompañando al Ángel del Pacto, que es Cristo. Cristo el Príncipe de esas huestes celestiales; miren ese Ángel del Pacto, el Ángel del Jehová, llamado Ángel de Jehová, o Ángel de *Yavé*, o Ángel de Dios que aparece en el Antiguo Pacto, o en el Testamento, el cual aparece en algunas ocasiones en forma de llama de fuego, en otras ocasiones aparece en forma de un hombre, y le dice a Moisés: “Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.
+
+Y ahora, ¿cómo puede este Ángel decir que Él es el Dios de Abraham, Isaac y Jacob, es que ese Ángel es el Cuerpo angelical de Dios, en el cual esta Dios y a través del cual Dios habla, ese Ángel es llamado también el Espíritu Santo, es un Cuerpo espiritual. Recuerden que un espíritu es un cuerpo parecía al nuestro pero de otra dimensión; por eso es que Jesucristo podía decir: “Antes que Abraham fuese, Yo soy,” ¿cómo era? El Ángel del Pacto, miren lo sencillo que es; por eso Él podía decir: “Nadie subió al Cielo, sino el que descendió del Cielo, el Hijo del Hombre que está en el Cielo.”
+
+Y ahora, podemos comprender todas esas palabras de Cristo que hablaba de antes de nacer Su cuerpo físico en Belén de Judea, a través de la virgen María. Ahora, podemos entender porqué Él podía habla esas cosas de que: “Antes que Abraham fuese (decía) Yo soy.” San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, y las personas pensaban que estaba loco, es como si usted dijera: “Antes que mi padre y mi madre, yo soy.” Le van a decir: “Usted está loco, porque ellos fueron primeros que usted.” Pero recuerden que los hijos de Dios vienen de la eternidad, como Cristo también viene de la eternidad.
+
+Y ahora, Cristo... podemos ver que es el Ángel del Pacto, ese Ángel del Jehová, el que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, el que les dio la Ley en el monte Sinaí; y luego en Malaquías, capítulo 4, y capítulo 3, capítulo 3, verso 1, dice: “He aquí, yo envío mi mensajero, delante de mí.” Y luego dice: “Y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová, o he aquí viene a dicho el Señor.”
+
+Y ahora, después del precursor que le prepararía el camino, el cual fue Juan el Bautista, ¿quién vendría? Vendría el Señor a quien el pueblo hebreo buscaba, y el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová a quien deseaba el pueblo hebreo. Vean, viene Dios el Padre, y viene el Ángel del Pacto, está hablando de dos que vendrán, pero estos dos viene a ser uno; y luego cuando viene, entonces aparece ahí tres: Dios el Padre, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, y Jesús, pero estos tres son uno.
+
+Padre, Hijo y Espíritu Santo, vean ustedes, estaba la plenitud de la divinidad manifestada corporalmente en la persona de Jesús; porque a Dios el Padre le agradó que en Jesús habitase toda la plenitud divina, la plenitud de la divinidad.
+
+Ahora, el misterio de Dios el Padre y de Cristo es sencillo, es que Cristo en Su cuerpo angelical es el Ángel del Pacto; y por consiguiente es el cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente, igual que la imagen suya, es el cuerpo angelical suyo, el espíritu suyo. Recuerden que el cuerpo angelical o ángel que cada persona tiene, es el espíritu que cada persona tiene, que es un cuerpo parecido al cuerpo físico que tiene la persona; pero la persona es alma viviente, es más que cuerpo de carne y es más que cuerpo angelical, alma viviente; eso es lo más grande en usted, eso es lo que realidad es usted. Es lo mismo que Jesús decía: “El Padre, mayor es que Yo.” ¿Ve?
+
+Y ahora, encontramos que en la misma forma en que es Dios, Él creó al ser humano. Dios lo encontramos como Padre, Hijo, y Espíritu Santo; y al ser humano lo encontramos como alma, espíritu y cuerpo, pero cuando lo miramos a usted y nos miramos el uno al otro, entonces decimos estoy viendo a fulano de tal; pero aún aunque estemos viéndonos el uno al otro, lo que estamos viendo nosotros es el cuerpo físico, pero todavía no nos estamos viendo; y aunque nos podamos ver el espíritu, aún todavía no nos estamos viendo, estamos viendo el cuerpo angelical.
+
+Ahora, si nos vemos el alma el uno al otro, nos estamos viendo cara a cara; porque somos alma viviente o almas vivientes, como Dios es el alma eterna viviente, y Él ha estado creando el Universo, todas las cosas visibles e invisibles, por medio de Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, llamado también el Verbo que era con Dios y era Dios, y en palabras más claras llamado ahora con el conocimiento que tenemos llamado El Cristo, o sea, Cristo en Su Cuerpo angelical.
+
+Ahora, podemos ver lo grande que es nuestro Salvador, es el Ángel del Pacto y por eso es que vino a la Tierra, para establecer un nuevo Pacto, y por eso en la última pascua que tuvo con Sus discípulos, al terminar la Cena, tomó el pan, dio gracias, partió y dio a Sus discípulos y dijo: “Comed, este es mi Cuerpo.” San Pablo lo explica diciendo que: “El Señor tomando el pan, lo partió y dijo: ‘Comed de él todos, porque este es mi Cuerpo que por vosotros es partido.” Primera de Corintios, capítulo 11, versos 21 en adelante, y en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29. “Y tomando la copa de vino, y dando gracias al Padre, dio a Sus discípulos, y dijo: ‘Tomad de ella todos; porque esta es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahora, está mostrando ahí un nuevo Pacto que Él va a establecer y la Sangre del nuevo Pacto, es Su Sangre y el Sacrificio del nuevo Pacto es el Sacrificio de Cristo, la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario que se llevaría a cabo el día siguiente a la pascua o Cena que Él tuvo con Sus discípulos.
+
+Y ahora, decimos el día siguiente conforme al calendario gregoriano, pero conforme al calendario hebreo o judío, sería ese mismo día; porque los días comienzan en la tarde y ya había comenzado la víspera de la pascua, cuando Cristo está tomando la Cena con Sus discípulos.
+
+Y ahora, podemos ver quién es el Señor Jesucristo, no es cualquier persona, es el Ángel del Pacto, es la persona más importante de Dios, es la imagen divina y la semejanza divina, la imagen el cuerpo angelical, la semejanza física, el cuerpo de carne el cual ya está glorificado. Tan sencillo como eso. Cuando veamos a Dios entre nosotros caminando en el Reino milenial o en la eternidad y hablando con nosotros, vamos a estar viendo a Jesucristo; y Él podrá decir el Padre... como le dice Felipe: “Muestranos al Padre, el Padre que mora en Mí, Él hace las obras.” Le dice: “¿No crees que Yo estoy en el Padre y el Padre en Mí?”
+
+Ahora, podemos ver también que en el Reino milenial y en la eternidad van a haber unas manifestaciones de Dios, tanto en el cuerpo físico glorificado que ya Dios tiene; si el ser humano es a imagen y semejanza de Dios, y el ser humano tiene cuerpo físico, también Dios tiene un cuerpo físico, y el Nombre del cuerpo físico que Dios Se creó es Señor Jesucristo, es Jesucristo y el Nombre de la imagen divina, el Nombre es Jesucristo también, ¿ve? En hebreo pues es *Yoshua* o *Yeshua*, y no vamos ahora a explicar mucho sobre el Nombre, pero ahí está el Nombre.
+
+Y ahora, podemos ver que así también van a ser todos los hijos de Dios, primero obtenemos el cuerpo angelical, y después obtendremos el cuerpo físico glorificado, esa es una promesa para los creyentes en Cristo, no se obtiene primero el cuerpo glorificado y después el cuerpo angelical, no. En el Programa original está primero el cuerpo angelical y después el cuerpo físico, después el cuerpo físico glorificado; pero por cuanto hubo un problema allá, en el Huerto del Edén, antes de recibir el cuerpo angelical, tuvimos que recibir el cuerpo físico y por eso hemos venido como mortales a la Tierra; pero entramos al Programa de restauración, de Redención al recibir a Cristo como Salvador y obtenemos el nuevo nacimiento, recibimos el cuerpo angelical al recibir el Espíritu de Cristo y ya entramos a Vida eterna, ya tenemos Vida eterna, ya nuestra alma tiene Vida eterna y hemos obtenido un cuerpo angelical, eterno y ahora nos falta el cuerpo físico glorificado, inmortal, incorruptible, eterno; el cual muy pronto yo lo voy a recibir. ¿Y quién más? Pues, cada uno de ustedes también, es para ustedes también. Yo he tomado o he entrado por la puerta al camino de la Vida eterna, y a Cristo. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también, hemos entrado por la puerta correcta. Cristo dijo: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare...” Vamos a leerlo como esta aquí, para que lo tengan tal como Él lo dijo, capítulo 10, verso 9. \[San Juan\].
+
+*“Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.”*
+
+Y ahora, yo he entrado por esa puerta por lo cual he recibido la Salvación, en esa puerta está la Sangre de la Expiación, en esa puerta está la Sangre del Cordero de Dios, como estaba en la puerta de cada familia hebrea, en la noche de la pascua, pero antes de la pascua se colocaba en la víspera de la pascua la sangre sobre el dintel y los postes de los hogares hebreos allá en Egipto. Y Juan el Bautista dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.”
+
+Ahora, aquel cordero pascual que sacrificaba cada familia allá en Egipto, el día... la víspera de la pascua, es tipo y figura de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, allá fue Sacrificado por los primogénitos para que la Sangre de ese Sacrificio librara a los primogénitos que estaban en los hogares hebreos; y la Sangre de Cristo, del Cordero de Dios nos protege y nos libra de la muerte espiritual, de la muerte del alma, libra a los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero de esa muerte. Recuerden que la muerte espiritual ha estado pasando por todas las naciones y han sido millones los que han muerto espiritualmente; y por lo tanto quedaron sin esperanza de Vida eterna; porque es aquí mientras estamos en la tierra que la persona tiene la oportunidad y el derecho de escoger entre la vida y la muerte, entre Cristo y la puerta ancha. Cristo la puerta angosta y la puerta ancha el mundo.
+
+Y ahora, las decisiones para la vida futura se hacen aquí en la tierra, mientras estamos en estos cuerpos mortales; si la persona se conformó con vivir con el cuerpo mortal, por una cantidad de años y después no quiere vivir más, ya es problema de la persona, él tiene libre albedrío y por consiguiente eligió solamente vivir esta temporada y no se interesó en vivir eternamente; pero a través de la predicación del Evangelio de Cristo obtenemos el conocimiento de que hay una vida después de esta vida terrenal y que es eterna, que todos tenemos la oportunidad de elegir la Vida eterna a través de Cristo, eligiéndolo como el único y suficiente Salvador.
+
+Vean, Jesucristo está tan joven como cuando subió al Cielo; porque está glorificado, Su cuerpo es un cuerpo glorificado, joven y eterno, y esa es la clase de cuerpo que Él tiene para todos los creyentes en Él. El apóstol San Pablo, conocedor de este misterio dice en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, de la siguiente manera:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.”*
+
+¿Por qué nuestra ciudadanía está en los Cielos? Porque cada persona tiene la ciudadanía del lugar donde nace, y el nuevo nacimiento es del Cielo; por lo tanto nuestra ciudadanía como creyentes en Cristo es celestial.
+
+*“...de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo* (¿para qué?)*;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra.”*
+
+Para que transforme nuestro cuerpo físico y nos de un cuerpo como el que Él tiene, glorificado, eterno, inmortal.
+
+*“...para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya.”*
+
+O sea, para tener un cuerpo semejante al de Él, al cuerpo glorificado que Él tiene. Miren todas las bendiciones que hay para todos los creyentes en Cristo; es un privilegio grande ser un creyente en Cristo, estar bien fundado, haber tomado... haber entrado por la puerta angosta y haber tomado el camino angosto que es el camino de la Vida eterna, el camino que lleva a Dios, que lleva al Padre; porque Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la Vida; y nadie viene la Padre sino por mí.” No hay forma de llegar a Dios, ecepto a través de Cristo. Recuerden que Cristo es el eslabón entre Dios y el ser humano.
+
+Y ahora, vean. ¿Y cómo Cristo v a transformar nuestro cuerpo? Pues, aquí lo dice San Pablo:
+
+*“...por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Él tiene el poder, con ese poder con el cual Él sujeta a sí mismo todas las cosas, todo el Universo, el mundo visible y el mundo invisible, con ese poder nos va a transformar; por eso es que la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos está ligada a Cristo y a los ángeles, a los carros de fuego o platillos voladores. Recuerden que el arrebatamiento o rapto del profeta Elías fue por medio de un carro de fuego, un platillo volador. Así que, va a haber una intervención divina de los carros de Dios; pero Cristo es el comandante en jefe.
+
+Y ahora, Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17, también nos habla de que el mismo Señor con aclamación, con Voz de Arcángel y con Trompeta de Dios, descenderá del Cielo, Voz de Arcángel y Trompeta de Dios, tiene que ver con la Trompeta final, que es la Trompeta del Evangelio del Reino, y tiene que ver con Voz de Arcángel que nos habla de resurrección y nos habla también de mensajero dispensacional; y por consiguiente van a estar los arcángeles de Dios también, tanto el Arcángel Gabriel, como el Arcángel Miguel, o sea, que todo esto tiene que ver con el mundo invisible; porque las cosas que ocurren en la Tierra vienen de otro mundo para materializarse en este planeta Tierra, o sea, que la humanidad, el planeta Tierra, y todo está controlado por otra dimensión, otras dimensiones; por lo menos dos dimensiones.
+
+Y ahora, podemos ver que nosotros estamos viviendo aquí en la Tierra en donde tenemos la oportunidad de entrar por la puerta angosta que es Cristo, y caminar en nuestra vida terrenal, en el camino angosto que es Cristo, vivir creyendo en Cristo siendo un miembro del Cuerpo Místico de Cristo y estar comiendo el Pan de Vida que es Cristo, y tomando el agua de la Vida eterna, que es el Espíritu Santo, o sea, tenemos el derecho a comer del pan de Vida eterna, el cual es Cristo creyendo en Cristo y Su sacrificio en la Cruz del Calvario. Recuerden que Él dio el pan a Sus discípulos en la última Cena, y les dijo: “Comed, esto es mi Cuerpo que por vosotros es partido,” dice San Pablo en el capítulo 11 de Primera de Corintios. Y Cristo mismo también habla en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29. Y luego al tomar el vino, la copa de vino dio a Sus discípulos y les dice, dando gracias, dice luego da a Sus discípulos y dice a ellos: “Tomad, esto es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahora, al creer en Cristo estamos comiendo Su carne, y al recibir Su Espíritu, estamos tomando Su Sangre; porque estamos creyendo en Su muerte, estamos creyendo en Su Cuerpo crucificado y Su sangre derramada en la Cruz del Calvario. Y en la Santa Cena, tipológicamente estamos comiendo Su carne, Su cuerpo; y estamos tomando Su Sangre, en el pan tipológicamente comemos el pan como símbolo de Su cuerpo que por nosotros fue partido en la Cruz del Calvario, fue crucificado, y tomamos el vino en símbolo de la Sangre de Cristo que fue derramada en la Cruz del Calvario para el establecimiento del nuevo Pacto, y Su Sangre limpiarnos de todo pecado.
+
+La Santa Cena es un memorial en donde recordamos ese glorioso día de Redención, ese glorioso día de liberación; así como el pueblo hebreo anualmente, todos los años llevaba a cabo la pascua en memoria d elo que había sucedido allá en Egipto, en donde habían sacrificado el cordero pascual cada familia, había sido aplicada la sangre en el dintel y en los postes de los hogares hebreos, y había la noche de la pascua, pasó Dios hiriendo a todos los primogénitos en todas las casas egipcias, y no entró a las casa hebreas; porque Él dijo: “Veré la sangre y pasaré de vosotros, o sea, no entraré, no habrá muertos; los primogénitos estarán seguros.” Porque la sangre y ese sacrificio era para la preservación de la vida de los primogénitos; y el Sacrificio de Cristo y Su Sangre derramada es para la preservación de la Vida, de los hijos e hijas de Dios, de los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, para que la muerte espiritual, la muerte para el alma no pueda matar a esos hijos e hijas de Dios.
+
+Y ahora, hemos tomado entrado por la puerta que es Cristo; y por consiguiente hemos entrado a la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, ahí en la puerta está la Sangre de Cristo, la Sangre del Cordero para la protección, para la preservación de la Vida eterna de todos esos miembros del Cuerpo Místico de Cristo. Hemos tomado el camino de la Vida, de la Vida eterna que es Cristo nuestro Salvador, que es el camino al Padre, y estamos comiendo el Pan de la Vida eterna. “Yo soy el pan de vida,” dijo Cristo en San Juan, capítulo 6, por el verso 10, por ahí lo encontraremos.
+
+Y encontramos que también Él dijo: “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.” Esto dijo... y dijo que todos los que creyeran en Él, como dice la Escritura ríos de agua viva correrán de su vientre, de su interior. Y esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en Él, pues aun no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no había sido aun glorificado, todavía estaba en el cuerpo de carne sin glorificar, todavía no estaba adoptado. Les cité, capítulo 7, de San Juan, ¿verdad? Versos 37 al 39. A la mujer samaritana también en el capítulo 4, verso 10, y capítulo 4, verso 14, le habla, y le dice: “Si tú supieras, quién es el que pide de beber, tú pedirías de Él, y Él te daría agua, agua de Vida, agua viva.”
+
+Y esta agua viva o agua de Vida es el Espíritu Santo, eso es lo que le da Cristo a todos los creyentes en Él. En Apocalipsis, capítulo 21, versos 5 en adelante, dice:
+
+*“Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.*
+
+*Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.”*
+
+¿Y quién es la fuente del agua de la Vida? Cristo; porque en Él estaba el Espíritu Santo que es el agua de la Vida. Cristo es la roca de Horeb, allá que le dio agua al pueblo hebreo, esa roca allá en el monte Sinaí, a la cual Dios le dijo a Moisés que tomando su vara hiriera la roca, y le daría agua a todo el pueblo. No era un poquito de agua, ¿para cuántos millones? Dos millones de personas con una fuentecita pequeñita no daba para saciar la sed, eso tuvo que ser un río que saliera y pasara ese río poe en medio del pueblo. Si usted va allá al monte Sinaí, y a la parte baja usted verá que hay lugar por donde por donde pueda pasar un río; porque eso pues tiene mucha formas allá, y el agua corre porque corre.
+
+Así que, para darle agua a dos millones de personas, pues tenía que ser un río grande y de ahí pues de seguro no se querían mover, hay agua y donde hay agua hay vida; sin agua pues la vida muere, desaparece; porque la vida viene del agua.
+
+Y ahora, encontramos que en ese territorio fue que Dios le dijo a Moisés que construyera el tabernáculo, ¿Miguel? Tenían agua, y si hay agua entonces hay vida y dependiendo del tiempo que estuvieran allí estacionados, ¿cómo cuánto tiempo estuvieron estacionados allí, Miguel? O sea, que podían sembrar, ya fueran lechugas, tomates, lo que se diera allá; y podían comer pero tenían una bendición grande, y era ya ahí en ese tiempo le daba Dios maná del Cielo, ¿Miguel? Maná del Cielo. O sea, que por la mañana tomaban, recogían el maná lo llevaban a su casa, lo preparaban, ¿había que cocinarlo Miguel o no? Si el tiempo que no hay energía eléctrica o de gas, o carbón se come uno las cosas crudas y alimentan más; me cuenta Miguel que por un país él vio que se montaron todos en una camioneta o jeep, y Miguel también me parece que se montó ahí, y levaban un saco de yuca, por el África, pues Migues, pues estaba pensando: “Bueno, cuando lleguemos a casa nos van a cocinar yuca y vamos a comer.” Pero, se sorprendió porque por el camino agarraban la yuca *así* y se la comían, dice: “no quedó ni una para cocinarla cuando llagáramos.” Así que, si Miguel no comió se quedó sin comer yuca. Miguel parece que no, como no estaba acostumbrado a eso, pues no comió yuca, aunque vio el saco de yuca, pero lo acabaron por el camino. Es como los vegetales, que la mayor parte de los vegetales se comen crudos o se meten en algo hirviendo un momentito *así* y se sacan ya para matar cualquier cosita y ya están listos.
+
+Bueno, ahora el pueblo hebreo tenía maná todos los días en la mañana, y eso esta bueno que sea en la mañana, ¿para qué? Para que la gente madrugue, y el que no madrugaba, pues se quedaba sin comida ese día; ya el segundo día, pues ya iba a madrugar, o sea, que Dis enseñó al pueblo a ser un pueblo madrugador para salir a servir a Dios primeramente. El rey David dice que madrugando él buscaba a Dios y alababa a Dios, ¿cuántas veces al día? Tres veces, tres veces al día alababa a Dios y aun pueden hacer, puedes hasta hacer más, pero también habla de cierta cantidad de tiempo y enseñó en la ley y los estatutos el sacrificio de la mañana, el sacrificio de la tarde; y así por el estilo, o sea, que el pueblo tiene que estar ocupado en servir a Dios.
+
+Y ahora, vena ustedes allá mientras se construía el tabernáculo tenían mucho trabajo para llevar a cabo y tenían alimento del Cielo, maná del Cielo que es... los mantenía en buena salud, ahí ni colesterol alto, ni alta presión, ni problemas, diferentes problemas de salud a causa de los alimentos, ahí no había problema. Dice la Escritura que les dio comida de ángeles, o sea, una comida que no traía efectos secundarios dañinos, y el que comía eso, pues no se sentía lleno, era algo que le daba todo lo que necesitaba el cuerpo y los mantenía en buena salud. Si la ciencia descubriera dónde conseguir ese maná, de seguro ya lo estarían envasando y estarían vendiéndolo, y la salud física de las personas sería mucho mejor. Pero miren, el pueblo hebreo se cansó de ese alimento entonces quiso carne, y Dios le dio carne también, le dio aves que en la mañana también un viento recio venía y se las traía ahí al campamento.
+
+Ahora, podemos ver que todo eso es tipo y figura de lo que Dios haría; porque en el campo espiritual; porque Él promete, Él dice a Moisés que en el sexto día tomaran una porción doble; porque el séptimo día era sábado, día de reposo y no podían ni trabajar, ni tampoco ir a recoger el maná; los que recogían maná en doble porción en días anteriores, ¿qué le pasaba? Se dañaba, echaba gusanos y entonces el problema era peor; pero el alimento del sexto día cuando caía, caía doble porción, tomaban y no se dañaba, eso es un misterio. Pero, es que Dios le dijo que fuera así y así tenía que ser.
+
+Y ahora, nos habla en el libro del Apocalipsis: “Al que venciere Yo le daré a comer del maná escondido.” Fue en el sexto día que Dios le dijo a Moisés que en el sexto día tomara una porción doble, y de ahí colocara en el Lugar Santísimo, en una urna de oro allá, y la colocara allá. Y cuando nos... eso es el lugar escondido; porque es el lugar donde solamente el sumo sacerdote podía entrar, tipo y figura d ela Palabra para el Día Postrero, y Cristo es el maná. “Yo soy el Pan vivo que descendió del Cielo.” Él es el maná. “No como vuestros padres que comieron el maná en el desierto y murieron, el que come de este Pan, vivirá para siempre, eternamente.”
+
+Ahora, Cristo nos dará del maná escondido, en el Día Postrero y eso será el maná para la Dispensación del Reino, el maná para la Edad que corresponde a la Edad del Lugar Santísimo, del Templo espiritual de Cristo que corresponde a la Edad de la Piedra Angular. Durante todas las etapas de la Iglesia ha estado viniendo maná del Cielo, la Palabra, el mensaje de Dios para cada etapa, el Evangelio de Cristo de edad en edad, en el mensaje correspondiente a cada edad. Para el Día Postrero, tendremos el maná escondido, el que corresponde al lugar escondido, al lugar secreto, a la cámara del rey, al Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo. Recuerden que la Iglesia es un Templo espiritual; y por lo tanto tiene Lugar Santo, que corresponde a las edades pasas, y tiene Lugar Santísimo que corresponde a nuestra Edad, la Edad de la Piedra Angular; y ahí es donde único se comería el maná escondido; porque donde lo escondieron allá literalmente fue en el Lugar Santísimo, dentro del arca del Pacto y el arca es Cristo.
+
+Por lo tanto, es el tiempo más glorioso en donde habrá mucho alimento espiritual para alimentar nuestra alma, todo nuestro ser. Recuerden que: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” Deuteronomio, capítulo 8, versos 1 al 9, y también San Mateo, capítulo 4. No solamente de pan vivirá hombre, el alimento para el cuerpo es alimento físico, pero el alimento para el alma es la Palabra de Dios, la Palabra que sale de la boca de Dios, y la boca de Dios, son los mensajeros de Dios, los profetas de Dios.
+
+Por lo tanto, habrá Palabra de Dios, alimento espiritual para nuestra alma en este tiempo final; y Cristo es el pan, por lo tanto esa Palabra que sale de la boca de Dios, gira alrededor, ¿de quién? De Cristo y el Evangelio del Reino gira alrededor de Cristo, de la segunda Venida de Cristo. Alimento que en ninguna de las edades pasadas lo comieron los creyentes en Cristo, y tampoco los que vivieron bajo la Ley; es alimento reservado para los hijos e hijas de Dios del Día Postrero, en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+El Evangelio del Reino, que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, es alimento para nuestra alma en este tiempo final, juntamente con el Evangelio de la Gracia que gira alrededor de la primera Venida de Cristo, por lo cual estamos muy agradecidos a Cristo por ese alimento espiritual para nuestra alma. Cuando la persona cree en Cristo, cree en Su primera Venida, se está comiendo a Cristo; porque está creyendo en la Palabra y Él es la Palabra; y cuando en el Día Postrero los escogidos reciban el alimento escondido, el maná escondido, pues estarán comiendo a Cristo también, se estarán comiendo Cristo que es la Palabra, el Evangelio del Reino que gira alrededor de la segunda Venida de Cristo; y por consiguiente van a estar bien, pero que bien alimentados, nadie los podrá mover del fundamento que es Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Estaremos esperando nuestra transformación, vean que con la Voz de Cristo hablando en las edades pasadas por medio del Evangelio de la Gracia de edad en edad se estuvo recibiendo la fe para una transformación espiritual en donde se obtiene el nuevo nacimiento, y luego para el Día Postrero en adición, sin quitar lo primero; porque no se puede creer ni se puede comer el mensaje, la Palabra, el maná escondido si primero no a comido la Palabra del Evangelio de la Gracia, como tampoco ninguna persona podrá ser transformado si primero no ha recibido la transformación espiritual, al recibir a Cristo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre y recibir Su Espíritu, y obtener el nuevo nacimiento, o sea, que la transformación para los vivos creyentes en Cristo, y la resurrección en cuerpos glorificados para los muertos en Cristo, serán para todos los que ya recibieron a Cristo como Salvador y obtuvieron el nuevo nacimiento, o sea, que una persona que no sea creyente en Cristo no va a ser transformada. Tan sencillo como eso, tiene que haber pasado por las etapas, por el proceso de redención.
+
+Tiene que haber entrado por la puerta de Cristo, de la cual Él dijo: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare será salvo.” Esa puerta va a ser cerrada algún día, o sea, se va a cerrar la Dispensación de la Gracia, y al cerrarse la Dispensación de la Gracia que tiene como puerta, como entrada, ¿qué? A Cristo, la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario. En San Lucas, capítulo 13, versos 21 en adelante, por ahí nos dice, 22 en adelante de San Lucas, del capítulo 13:
+
+*“Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, y encaminándose a Jerusalén.*
+
+*Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:*
+
+*Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.*
+
+*Después que el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, y estando fuera empecéis a llamar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os dirá: No sé de dónde sois.*
+
+*Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.*
+
+*Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.*
+
+*Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.”*
+
+Ahora, vean como Cristo nos enseña que la puerta va a ser cerrada en algún momento, esto será cuando entre hasta el último escogido de Dios, al Reino de Dios para formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, y entonces Cristo habrá hecho Intercesión con Su Sangre por el último escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, y entonces Cristo saldrá del Trono del Padre para llevar a cabo la Obra de Reclamo, sonde tomará el Título de Propiedad, el Libro de los siete Sellos, o sellado con siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo, reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre a los creyentes que murieron los resucitará en cuerpos glorificados y a los que vivimos nos transformará; eso está dentro de la Obra de Reclamo de Cristo; porque Él es nuestro Redentor, el que hace la Obra de Reclamo.
+
+**“ENTRANDO POR LA PUERTA AL CAMINO DE LA VIDA PARA COMER DEL PAN Y TOMAR DEL AGUA DE VIDA ETERNA.”**
+
+Y ahora, hemos visto que todos los que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, tienen la oportunidad de tomar, de comer del maná escondido, comer del Pan de Vida eterna que es Cristo, esto es comer del árbol de la Vida; porque el árbol de la Vida es Cristo, y tomar del agua de la Vida eterna. Apocalipsis, capítulo 22, versos 16 al 17, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+¿Por qué el que quiera tome del agua de la Vida gratuitamente? Porque cada persona tiene libre albedrío, y por cuanto tiene libre albedrío entonces cada persona tiene la responsabilidad de escoger, Dios le dice: “Escoge la Vida, para que vivas tú y tu familia.” Deuteronomio, por ahí por el capítulo 30, versos 14 al 19, y también lo tenemos en Jeremías, y Jeremías también nos habla por ahí en el capítulo 21, verso 8, de lo mismo que Dios ha colocado delante del ser humano la Vida y la muerte; y recomienda al ser humano que escoja la Vida, que escoja entrar por la puerta de la Vida que es Cristo, y tome el camino de la Vida eterna, coma del Pan de Vida que es Cristo y tome del agua de la Vida eterna, o sea, reciba el Espíritu Santo.
+
+Por lo tanto, el que... el Espíritu y la Esposa, o sea, el Espíritu Santo en medio de Su Iglesia; porque Cristo ha estado en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin, o sea, fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+En Espíritu santo, Cristo ha estado en medio de Su Iglesia y por eso dice: “El que tiene oído para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias, Cristo en medio de Su Iglesia esto es el Espíritu y la Esposa, la Esposa es la Iglesia, dicen: ven, predicando el Evangelio de Cristo la Iglesia llevando el Evangelio está invitando a la humanidad, a la gente a que vengan: “Ven...”
+
+*“...y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+O sea, que es una oportunidad única que se le está dando a los seres humanos en la tierra y la Iglesia del Señor Jesucristo, que es Su Cuerpo Místico de creyentes, o sea, que es el instrumento a través del cual Cristo el Espíritu Santo, obra en medio de la humanidad, es por medio de Su Iglesia; es que el socio de Dios es el ser humano, en toda la obra de Dios el ser humano es socio de Dios.
+
+Y ahora, el que quiera tomar del agua de la Vida, para vivir eternamente, pues escucha la Voz del Espíritu, y la Voz de la Esposa que dicen: Ven, se le da el mensaje y la oportunidad de que vengan a los Pies de Cristo a recibir la Vida eterna. Ya yo lo recibí como mi Salvador. ¿Y quién más? Por lo tanto, tenemos Vida eterna.
+
+Si hay alguna persona que todavía no lo recibido como su Salvador, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted; para lo cual puede pasar acá al frente, y oraremos por usted, y también los niños de diez años en adelante, pueden venir al frente, pueden recibir a Cristo como Salvador, pues Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los cielos.”
+
+En las demás naciones, también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo, antes que se cierre la puerta, antes que el Padre de familia que es Cristo se levante del Trono de Intercesión y concluya Su labor de Intercesor y cierre la puerta de salvación, la puerta de entrada al Cuerpo Místico de Cristo, la puerta de entrada al Reino de Dios.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras los que todavía no han recibido a Cristo pasan al frente para que oremos por usted, los que están en otras naciones también pueden pasar al frente, venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Vamos a pedirle a los que están en las cámaras nos indiquen de otras naciones. Los más importante es la Vida eterna, no hay nada más importante, algunas personas dice: “Yo quiero que mi familia tenga un buen futuro,” y cuando las personas están jóvenes dice: “Yo voy a hacer mi futuro, voy a estudiar, voy a hacerme de una carrera; porque quiero tener un buen futuro,” y viene un terremoto y se acabó el futuro de la persona y hasta de la familia; es que en esta Tierra el único futuro real es con Cristo, es en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador, después que usted tenga asegurado su futuro eterno, entonces puede también estudiar, hacerse de una carrera pero sabiendo que ese es un futuro temporero que no le asegura que usted lo va a disfrutar completamente; porque puede morirse aun antes de terminar la carrera, a muchos le ha pasado, o sea, pero mientras vivimos aquí en la tierra luchamos para sobrevivir y para vivir lo mejor posible en este planeta Tierra.
+
+Estamos en un tiempo muy importante en donde todas las personas son llamadas por el mismo Cristo a tener nuestras miradas puestas en el Cielo, en las cosas celestiales. Dice: “Cuando veamos suceder estas cosas (dice), levantad vuestras cabezas porque vuestra redención esta cerca.” (San Lucas, capitulo 21, versos 25 en adelante).
+
+Por lo tanto, es tiempo de tener nuestras miradas puestas en Dios, en Jesucristo, nuestra Redención está cerca, significa nuestra transformación esta cerca, eso es la Redención del cuerpo para los vivos en Cristo, y para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos.
+
+Si todos son creyentes ya en Cristo. **Que Dios los bendiga, le guarde, les fortalezca y los afirme en Su Programa, los afirme en Cristo, y los bendiga grandemente, y los use grandemente en Su Reino, en este tiempo final. Y los que están en otras naciones, que Dios les bendiga y les guarde, y adelante sirviendo a Cristo firmes en Cristo nuestro fundamento.**
+
+Dejo al ministro en estos momentos, reverendo Marco Antonio, para continuar y finalizar en esta noche, ya él sabrá lo que a continuación está programado.
+
+Ha sido para mí un privilegio y un placer estar con ustedes en esta ocasión nuevamente. Este año no había venido por acá, ¿o sí? El año pasado, o sea, que todos los años estamos pasando por acá; eso para mí es un privilegio y bendición poderlos visitar y ver que están bien, y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes.
+
+Bueno: ***Que Dios me los bendiga, y les guarde, y les proteja en todo momento, les cuide y también les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y les bendiga espiritualmente y materialmente, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Bueno, por aquí ya tenemos al ministro esta haciendo como hace Miguel que se aguanta para que yo continúe, pero ya llegó.
+
+Bueno que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“ENTRANDO POR LA PUERTA AL CAMINO DE LA VIDA PARA COMER DEL PAN Y TOMAR DEL AGUA DE VIDA ETERNA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-08-1-la_venida_del_senor_la_unica_esperanza_para_el_ser_humano-WASUS.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-08-1-la_venida_del_senor_la_unica_esperanza_para_el_ser_humano-WASUS.md
new file mode 100644
index 00000000..a55e2874
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-08-1-la_venida_del_senor_la_unica_esperanza_para_el_ser_humano-WASUS.md
@@ -0,0 +1,353 @@
+---
+title: 'La Venida del Señor: La única esperanza para el ser humano'
+date: 2010-04-08
+activity: 1
+place: 
+city: Washington, D.C.
+state: Maryland
+country: US
+duration: 00:56:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros y también damas presentes y demás personas presentes en esta ocasión, y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+En la serie: “LA VENIDA DEL SEÑOR Y SUS MISTERIOS,” para esta ocasión tenemos el tema: **“LA VENIDA DEL SEÑOR CON UN NOMBRE NUEVO.”** Para lo cual leemos en el libro del Apocalipsis capítulo 19, versos 11 en adelante que nos dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LA VENIDA DEL SEÑOR CON UN NOMBRE NUEVO.”**
+
+La venida del Señor tiene dos partes, y por eso se le llama a la venida del Señor dos mil años atrás, la Primera Venida del Señor, la Primera Venida de Cristo, y para el Día Postrero a la venida del Señor se le llama también la Segunda Venida de Cristo. La venida del Señor tiene dos partes, ya la primera se cumplió dos mil años atrás, y la segunda corresponde a nuestro tiempo, para la primera Él vino como Cordero para quitar el pecado del mundo.
+
+En Su primera venida Él sería rechazado por el pueblo hebreo, y por eso no podemos culpar al pueblo hebreo por los problemas que hubo y todas esas cosas que sucedieron, todo estaba en el Programa Divino para Dios darle a la humanidad un Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Y gracias a Dios que eso ocurrió allá en la tierra de Israel que era el territorio donde se efectuaba el sacrificio de expiación por los pecados del pueblo, porque allá era donde estaba el templo y donde se tenían que efectuar los sacrificios establecidos por Dios, el sacrificio de la expiación por el pecado del ser humano.
+
+Por lo tanto, en Jerusalén era el lugar donde el Mesías Príncipe, como el Sacrificio de Expiación por el pecado, tenía que morir para quitar el pecado del mundo. Cuando Juan el Bautista lo vio, dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.”
+
+Por lo tanto, tenía que efectuar una Expiación y por consiguiente tenía que morir como el Sacrificio de Expiación por el pecado como moría, como era sacrificado el macho cabrío de la expiación el día diez del mes séptimo de cada año, conforme a Levítico capítulo 23, versos 26 al 29.
+
+Y por consiguiente Cristo estaba consciente de la misión para la cual Él había venido, por eso en el capítulo 10 de San Juan, Él dice:
+
+*“También tengo otras ovejas que no son de este redil ; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.”*
+
+Y dice Cristo hablándonos sobre ese tema, dice:
+
+*“Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar.*
+
+*Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.”*
+
+O sea, que ya Él venía con ese mandato divino para poner Su vida en Expiación por el pecado de Su pueblo, y por eso cuando estaba en la Cruz del Calvario mirando a Su pueblo, dice: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” Allí mismo pidió perdón por el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, tenía que efectuarse ese Sacrificio de Expiación por el pecado, de otra manera toda la humanidad, no solamente el pueblo hebreo, sino toda la humanidad, tenía que morir en el día en que Cristo murió. Por eso Cristo dice, San Juan capítulo 12, verso 24:
+
+*“Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.”*
+
+O sea, muchos granos de trigo, muchos hijos e hijas de Dios, porque el grano de trigo que tenía que morir era Cristo, la simiente original de Dios, el Hijo de Dios, para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios.
+
+Y ahora, era un Programa Divino de redención que tenía que llevarse a cabo allá en la primera venida del Señor. Él vino en el tiempo correcto, nació a través de una joven virgen descendiente del rey David, por lo tanto, era una princesa, aunque era pobre, pero la pobreza no le quita el título.
+
+Y José, su padre adoptivo, era también un príncipe, un descendiente del rey David, por eso el problema con Jesús, el problema que tenían los líderes religiosos de aquel tiempo con Jesús era grande, porque Jesús era un miembro de la realeza, un descendiente del rey David y por lo tanto, un heredero al Trono de David, tenía todos los derechos para reclamar el Trono y Reino de David.
+
+Por eso tenían mucho cuidado con Jesús, le tenían miedo también, le tenían respeto, no era cualquier persona Jesús, y más que todo, era el Ángel del Pacto vestido de carne humana, aunque no lo entendían así, pero eso fue lo que fue prometido para la venida del Señor, era la venida, el Verbo hecho carne, eso es lo que dice San Juan capítulo 1, verso 14:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y el Verbo es nada menos que el Ángel del Pacto, en quien estaba, está y estará eternamente el Nombre eterno de Dios. Por eso dice Dios en el Éxodo, capítulo 23, hablando de este Ángel del Pacto y del Nombre que tiene el Ángel del Pacto, vean lo que dice en el capítulo 23 del Éxodo, verso 20 a 23:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+El Ángel del Pacto es nada menos que la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios, es también llamado el Espíritu Santo, ese es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto. Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, de la dimensión de los espíritus, de los cuerpos espirituales, un cuerpo parecido a nuestro cuerpo, pero de otra dimensión.
+
+Por eso el Ángel del Pacto o Ángel de Dios llamado Ángel, Yavé o de Yawé o de Jehová como en algunas traducciones está, es nada menos que la imagen del Dios viviente, y es el Ángel con el cual Jacob luchó toda una noche, y cuando ya rayaba el alba el Ángel le dice: “Suéltame, dejame, suéltame que raya el alba,” y Jacob le dice: “No te dejaré, no te soltaré hasta que me bendigas,” y entonces el Ángel le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” El Ángel sabía cuál era el nombre, pero Jacob tenía que hablar ese Nombre, y entonces Jacob le dice: “Pues Jacob, me llamo Jacob,” y el Ángel le dice: “No se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.”
+
+Y ahora, Jacob luego cuando el Ángel se va, va saliendo el sol, le sale el sol mientras él va a salir, y sale y le llama por nombre al lugar ¿cómo? Peniel, que significa ¿qué? “Rostro de Dios”, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma,” ¿y cómo vio a Dios cara a cara si con quien luchó fue con el Ángel de Dios? Porque el Ángel es el cuerpo angelical de Dios, donde Dios habita y habitará eternamente.
+
+Por eso todos los que veían a ese Ángel decían que habían hablado con Dios, que habían visto a Dios cara a cara, este fue el caso, el de Jacob en el capítulo 32, versos 24 al 32 del Génesis, y el caso de Manoa y la señora Manoa lo encontramos en el capítulo 13 del libro de los Jueces, y le aparece a la señora Manoa primero, le habla de que va ella a tener un niño, y le dice lo que va a ser ese niño, y le dice cómo debe criar a ese niño, y luego ella se lo cuenta a su esposo, y su esposo ora a Dios, eran hombres espirituales, personas espirituales, ora a Dios para que Dios envíe de nuevo a ese Ángel.
+
+Miren qué confianza tenía este hombre: Manoa, ora a Dios para que Dios envíe de nuevo a ese Ángel para hablar con él, Dios lo envía, le aparece de nuevo a la esposa de Manoa, ella va enseguida, le avisa: “Ya el varón, el hombre que me apareció hace algunos días, apareció de nuevo” y busca a su esposo, se lo cuenta y viene Manoa con su esposa donde el Ángel reverentemente y le pregunta: “¿Eres tu aquel hombre, aquel varón que le apareciste a mi esposa y hablaste con ella acerca de un niño que va a tener?” Recuerden que ella era estéril, no tenía niños.
+
+Y el Ángel le dice: “Sí, yo soy,” entonces Manoa le pregunta cómo debe ser criado el niño, entonces él le dice: “¿Cómo? Yo le dije a tu esposa, así debe criarse el niño,” y le repite cómo debe ser criado el niño, pero Manoa no sabe que ese es el Ángel de Dios, piensa que es algún Ángel enviado de Dios, pero no sabe que es el Ángel principal que es nada menos que el Ángel o cuerpo angelical donde Dios habita plenamente, y que es, pues es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical, donde Dios habita eternamente; el Ángel principal de todos.
+
+Y ahora, él le dice: “¿Cuál es tu Nombre? Para que cuando se cumpla lo que tu has dicho, te honremos,” el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre el cual es Admirable?” en el capítulo 9 de Isaías hablando del niño que nacerá, dice que será Admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de Paz, y está hablando ahí del Mesías que ha de venir.
+
+Y ahora, no le da a conocer el Nombre. En todos los tiempos, y yo no sé si en nuestro tiempo también hay personas que han deseado conocer el Nombre de Dios, si los hubo en el pasado, los hay en el presente, y sobre todo los creyentes en Dios.
+
+Moisés quiso saber el Nombre de Dios y le fue revelado, era un Profeta dispensacional, y lo quiso saber Manoa, pero a Manoa no le fue concedido, ni tampoco a Jacob le fue concedido.
+
+Y ahora, viene Manoa y le dice: “Permite que te preparemos un cabrito,” de seguro recordaba cuando Elohím con sus Arcángeles Gabriel y Miguel visitaron a Abraham en el capítulo 17 al 19 del Génesis, antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra y comieron con Abraham.
+
+Pero aquí en esta ocasión el Ángel le dice: “Yo no comeré de tu comida; aunque tu me invites, no comeré de tu comida, pero si tu quieres sacrificar, ofrendar, ofrécelo a Dios, o sea, ofrece un sacrificio, una ofrenda a Dios.”
+
+Y así hizo Manoa, preparó el cabrito, lo puso en la peña y prendió el fuego, y mientras el fuego subía y el sacrificio era consumado o consumido, el Ángel subió en la llama de fuego, y Manoa dice: “Hemos visto a Dios,” no sabía que este era el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, le dice a su esposa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara, o sea, hemos hablado con Él, pensábamos que era un Ángel común y es nada menos que el mismo Dios en Su cuerpo angelical.” eso es el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, es la imagen visible del Dios viviente.
+
+Y ahora, la esposa de Manoa le dice, usó la lógica, y le dice: “Pero no puedo morir, porque de otra manera Dios no nos estaría hablando, el Ángel no nos estaría diciendo que vamos a tener un niño.” Por lógica ya ella sabía que no iban a morir, y entonces se tranquiliza Manoa, es que la experiencia que estaban teniendo era muy grande, y es que la Escritura también dice que nadie ha visto jamás a Dios, y que no lo verá hombre y vivirá, eso se lo dijo Dios a Moisés. Eso está por el Éxodo capítulo 33, ahí debe estar, vamos a leerlo para que... para ver a Dios y no morir, tiene que ser que esté velado, vestido del cuerpo angelical, y cuando se viste también de carne, también se está viendo a Dios.
+
+Recuerden a Jesús diciendo: “El que me ha visto a mi, ha visto al Padre,” porque estaban viendo la semejanza física de Dios. Es como cuando alguna persona dice: “Yo vi a tal persona en tal lugar,” pero ¿qué fue lo que vio? Su cuerpo físico, pero no vio a la persona, lo que vio fue la casa o velo de carne donde habita esa persona, porque la persona es alma viviente. Y no nos podemos ver el alma, no nos podemos ver, pero podemos ver el velo de carne donde habitamos.
+
+Y ahora, las personas que estaban viendo a Jesús, estaban viendo a Dios cara a cara en Su velo de carne, pero no estaban viendo el cuerpo angelical de Dios, y mucho menos a Dios, que es alma viviente.
+
+Y ahora, Manoa ya se tranquiliza cuando su esposa lo anima: “No podemos morir, hemos de tener un niño como fue dicho,” y ese niño ¿quién fue? Sansón, el hombre más fuerte del cual habla la Biblia, y no quiero decir que fuera un hombre alto, sino que era que cuando el Espíritu de Dios venía sobre él, el poder de Dios se manifestaba a través de Sansón, y para Dios no hay ninguna cosa imposible.
+
+En una ciudad tomó las puertas de la ciudad que eran. ¿de bronce eran? Muy pesadas, las tomó, las cargó y las subió a una montaña: “Aquí están,” dejó la ciudad sin puertas, sin protección. O sea, que todo el pueblo, todo el ejército le temía a un hombre.
+
+En otra ocasión agarró una quijada ¿de qué? De un mulo, de burro, ¿y mató cuántos? Mil soldados que tenían los cascos estos de bronce, pero él los tocaba con algo tan sencillo, pero el poder de Dios estaba detrás de eso. Así que vamos a decir, que cuando los tocaba era una descarga de alta tensión del poder de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que ese Dios que se ha manifestado en Su cuerpo angelical, fue el mismo que estaba prometido en Malaquías, capítulo 3. Recuerden que en ese Ángel estaba el Nombre de Dios, lo leísmo y por eso dice: “No le seas rebelde porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi Nombre está en él,” era el Angel que los libertó en la tierra allá de Egipto, los libertó de la esclavitud y los llevaba rumbo a la tierra prometida, y estaba velándose temporalmente en Moisés y a través de Moisés obrando, hablando, y así hizo a través de todos los diferentes Profetas a través de los cuales habló.
+
+Por eso es que dice Zacarías también, antes de pasar a Malaquías, Zacarías capítulo 7, un pasaje que ya conocemos bastante bien, porque lo hemos leído muchas veces, Zacarías, capítulo 7, versos 11 en adelante dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, Dios hablaba por medio de Su Espíritu que es Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, hablaba por medio de Su Espíritu a través de los Profetas. O sea, que Dios en Su cuerpo angelical se manifestaba en y a través de Sus Profetas, hablaba a través de ellos y eso era la Palabra de Dios para el pueblo. Cuando Dios por medio de Sus Profetas hablaba al pueblo, eso era la Palabra de Dios, los pensamientos divinos expresados al pueblo.
+
+Y ahora, era nada menos que el Ángel del Pacto en quien estaba Dios, usando un velo de carne temporero y después se creó uno de carne en el vientre de una virgen llamada María, la primera mujer que tiene un niño, que concibe y tiene un niño sin intervención humana.
+
+Veamos en Malaquías capítulo 3 quién es realmente el Mesías, capítulo 3, verso 1 dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+Todos sabemos que ese fue Juan el Bautista, el precursor de la Primera Venida de Cristo. Cristo lo identificó en San Mateo capítulo 11, versos 11 en adelante, y en San Mateo capítulo 17, versos 10 al 13. Dijo de él: “Él es aquel del cual está escrito: he aquí yo envío mi Mensajero delante de tu faz, el cual preparará tu camino.”
+
+Y ahora, aquí continúa diciendo Malaquías, el capítulo 3, verso 1 continúa diciendo:
+
+*“Y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿Quién vendría? El Señor, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Eterno, el Padre, al cual el pueblo hebreo buscaba, y el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios que es llamado también el Espíritu Santo. Vendría, y eso sería ¿qué? La venida del Mesías, ¿cómo vendría? Vendría vestido de carne humana, y vino vestido de carne humana en la persona de Jesús.
+
+Por eso Jesucristo es la persona más grande, más importante que ha pisado este planeta Tierra, es el velo de carne en el cual Dios se hizo hombre, se hizo igual o uno como los seres humanos, visitando la raza humana. Dice San Pablo en Primera de Timoteo capítulo 3, verso 16: “Grande es el misterio de la piedad, Dios fue manifestado en carne.” Eso concuerda con las palabras del Profeta Isaías, cuando dice en el capítulo 7, verso 14:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo* (un niño)*, y llamará su nombre Emanuel.”* Lo cual traducido quiere decir, significa ¿qué? “Dios con nosotros.”
+
+Y ahora encontramos que una virgen, una joven, sería la portadora de la simiente divina, eso estaba prometido también en Génesis capítulo 3, verso 15, cuando dice de la simiente de la mujer, la simiente de la mujer, dice que herirá en la cabeza a la serpiente, al diablo.
+
+Y ahora, encontramos que la que cargaría esa simiente sería una mujer, pues siempre ha sido una mujer la que carga la simiente, carga la simiente de su esposo y la carga por unos nueve meses normalmente y da a luz, y nace una simiente de su esposo. ¿Ven? La mujer es la portadora de la simiente.
+
+Y ahora, la simiente de Dios ahora vendría en el vientre de una virgen, Dios colocaría ahí Su simiente, el Espíritu Santo haría sombra sobre la virgen María y concebiría y entonces daría a luz al tiempo asignado, un bebé, el cual sería el Hijo de Dios, el cual sería el velo de carne en el cual Dios habitaría en toda Su plenitud.
+
+Y ahora, encontramos que Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, ya ese cuerpo físico fue puesto en Expiación por el pecado de Su pueblo, fue puesto en Expiación por el pecado de todos los hijos de Dios, de todos los escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, fue puesto en Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Y ahora, todo ser humano desde hace unos dos mil años, desde la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, todos los seres humanos han tenido un Sacrificio de Expiación por el pecado, para que todos recurran a Él y obtengan el perdón de sus pecados, sean limpios con la Sangre de Cristo, la Sangre de ese Sacrificio en la Cruz del Calvario derramada y sean reconciliados con Dios.
+
+Vean, tan sencillo el programa de la redención para el ser humano, lo cual fue tipificado en medio del pueblo hebreo con los sacrificios que el pueblo hebreo llevaba a cabo. Pero en Cristo todos los sacrificios tuvieron su cumplimiento. Los sacrificios del Antiguo Testamento eran el tipo y figura del Sacrificio que el Mesías efectuaría, el cual lo efectuó en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, viendo que la venida del Mesías es nada menos que la venida del Verbo hecho carne conforme a San Juan capítulo 1, versos 1 en adelante donde dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+ *Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+*La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+*Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz.”*
+
+Vamos a leerlo aquí esta parte para que la tengan tal y como está escrita:
+
+*“La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+ *Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan* (verso 6)*.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.*
+
+*Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.”*
+
+¿Y cómo venía? En carne humana, vestido de un velo de carne, venía como un hombre que aparece, que nace en esta Tierra:
+
+*“En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.”*
+
+Estando el Verbo que es el cuerpo angelical en el cual moraba y mora y morará eternamente Dios, Dios creó los Cielos y la Tierra por medio del Verbo, por medio de ese cuerpo angelical, por medio de Cristo en Su cuerpo angelical:
+
+*“En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron* (o sea, el pueblo hebreo)*.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+O sea, que no se nace como hijo o hija de Dios por medio del nacimiento a través de un hombre y de una mujer, sino que es el nuevo nacimiento que la persona obtiene al creer en Cristo recibiéndolo como su salvador, y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento.
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.*
+
+*Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo.”*
+
+Y nació después de Juan y vino en el ministerio después de Juan, y Juan dice: “Era primero que yo:
+
+*“Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.*
+
+*Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.*
+
+*A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+Y ahora, a través de la historia bíblica desde el Génesis, encontramos que a Dios nadie le vio jamás, pero, ¿y qué de estas personas como Jacob, como Abraham también y como Manoa y otros más, dan testimonio de que vieron a Dios cara a cara? Lo que vieron fue el cuerpo angelical de Dios en donde estaba Dios y a través del cual Dios hablaba, y Dios se comunicaba con todos esos hombres de Dios a través de Su cuerpo angelical, así como nos comunicamos nosotros que somos almas vivientes, nos comunicamos el uno con el otro a través de nuestro cuerpo físico hablándonos los unos a los otros.
+
+Y ahora, encontramos que aquí dice la Escritura que a Dios nadie le vio jamás, pero eso no contradice las palabras que dice Jacob que vio a Dios cara a cara y que Manoa también dice que vio a Dios y otros Profetas dicen que vieron a Dios cuando vieron el Ángel de Dios, pero cuando especifican algunos que se encontraron con el Ángel de Dios, entonces ya uno tiene que entender que fue que vieron a Dios viniendo con Su cuerpo angelical y habló con ellos, tan sencillo como eso.
+
+Y siendo que ese es el Ángel del Pacto, a través de ese Ángel fue que Dios estableció el pacto con el pueblo hebreo en el Monte Sinaí, y para establecer un nuevo Pacto, pues tiene que venir Dios en y con Su Ángel, el cuerpo angelical, pero ahora vendrá en un cuerpo velado Dios con Su cuerpo angelical dentro de un cuerpo de carne, el cual fue Jesús. Tan sencillo como eso fue la Primera Venida del Señor, fue la venida del Verbo hecho carne, o sea, vestido de un cuerpo de carne, pero allí estaba Dios el Padre y estaba el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo.
+
+Por eso Jesucristo decía que no hacía nada de sí mismo, decía: “El Padre que mora en mi, Él hace las obras,” y decía: “El Padre mayor es que yo,” por eso Él decía, hablando de las ovejas que el Padre le dio, decía: “Mis ovejas oyen mi Voz y yo las conozco y me siguen, y yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre,” San Juan capítulo 10, versos 27 al 30, y también dice: “Mi Padre y yo, el Padre y yo una cosa somos, uno somos.”
+
+Y ahora, también Él decía: “El Espíritu del Señor está sobre mi, por cuanto me ha ungido,” ¿ven? El Ángel del Pacto estaba en Él, que es el Espíritu Santo, y estaba el Padre, Dios el Padre, por lo tanto, ahí está la plenitud de Dios, en Jesús habitó la plenitud de la Divinidad, esto es: Padre, Hijo y Espíritu Santo, tan sencillo como eso.
+
+En usted o en su cuerpo de carne habita alma suya, espíritu suyo, cuerpo espiritual y habita en un velo de carne, o sea, que ahí está la plenitud humana, y cuando estemos con el cuerpo nuevo, pues ya será mejor, porque ya será un cuerpo adoptado, un cuerpo glorificado y eterno.
+
+Y ahora, hemos visto quién es Jesucristo, hemos visto este misterio de la Primera Venida de Cristo, la venida del Verbo hecho carne, y ahora para el tiempo final se nos promete en Apocalipsis capítulo 19 que vendrá un Jinete en un Caballo Blanco y con Él un ejército poderoso, esos son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales van a ser resucitados en cuerpos eternos, y los vivos van a ser transformados y todos tendrán cuerpos glorificados, cuerpos eternos, como el cuerpo glorificado del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, este Jinete que viene en un Caballo Blanco está descrito como una persona que es llamada... dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea* (si juzga y pelea, viene como Juez)*.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo* (por lo tanto, no es el nombre de la primera venida)*.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.”*
+
+Y Su Nombre es el Verbo de Dios.
+
+Y ahora, el Verbo volverá en el Día Postrero y eso será la venida del Jinete del Caballo Blanco de Apocalipsis 19, la venida del Señor, el reverendo William Branham hablando de ese Jinete en el Caballo Blanco dice, en la página 256 del libro de *“Los Sellos:”*
+
+*“Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la tierra, El vendrá sobre un caballo blanco como la nieve, y será completamente Emmanuel — la Palabra de Dios encarnada en un hombre.”*
+
+Eso fue lo que precursó el precursor de la Segunda Venida de Cristo, por lo tanto, eso es lo que va a traer cumplimiento y dice que viene, que tiene un Nombre que ninguno entiende, que ninguno conoce, sino Él mismo, Él es el que lo entiende, y dice que Su Nombre es el Verbo de Dios; por lo tanto... (y Verbo no es nombre), por lo tanto, será el cumplimiento de lo que Dios prometió. Dice:
+
+*“Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos* (esa es la Iglesia, los creyentes en Cristo que resucitarán en cuerpos glorificados. Dice)*.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones* (esa espada es la Palabra)*, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.”*
+
+Porque viene como Rey de reyes y Señor de señores. Y como Rey de reyes y Señor de señores tiene un Nombre que ninguno entiende, que ninguno conoce, sino Él mismo, y ese será el Nombre con el cual Él va a reinar en ese glorioso Reino mesiánico, Reino de David que será restaurado.
+
+En Apocalipsis nos habla también en otros lugares, por ejemplo, en el capítulo 2 y 3 del libro del Apocalipsis, nos dice capítulo 2, verso 17 del Apocalipsis, dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.”*
+
+Así que ese Nombre es muy importante, en Apocalipsis, capítulo 2, verso 28 dice que al que venciere Cristo le dará la estrella de la mañana, y en Apocalipsis capítulo 22, verso 16 dice: “Yo Jesús...” vamos a ver cómo lo dice: “Yo Jesús he enviado mi Ángel” dice ahí, pero vamos a leerlo tal y como está:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y ahora, la estrella que le va a dar, ¿qué es? Cristo dice que Él es la estrella, o sea, que va a recibir a Cristo, va a recibir la venida del Señor, la venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis 10, y va Cristo a usarlo como el velo de carne que Él y en el cual Él se manifestará en el Día Postrero, pues Su cuerpo físico, que fue crucificado, resucitó glorificado y está en el Trono de Dios.
+
+Pero ahora Él va a manifestarse como ha hecho a través de los diferentes mensajeros de las diferentes edades, se va a manifestar en el Día Postrero y va a tener un instrumento para el tiempo final.
+
+Y ahora vean, las promesas que hay aquí, le va a dar una piedrecita blanca, es como también la promesa: “Le daré la estrella de la mañana,” no es que le va a dar el planeta Venus, que es lo que llamamos la estrella de la mañana, sino que va a recibir a Cristo en el Día Postrero, al Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis capítulo 10, y va a tener en él el Sello del Dios vivo que es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto en él manifestándose y cumpliendo lo que tiene que ser hecho una realidad en el Día Postrero.
+
+También dice... vimos que en Apocalipsis 19 dice que sale una espada aguda de su boca para herir con ella a las naciones y las regirá con vara de hierro. Pero ahora vean aquí en el capítulo 2, verso 26 en adelante del libro del Apocalipsis, dice:
+
+*“Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones.”*
+
+Ninguno de los siete mensajeros de las siete edades de la Iglesia tuvo autoridad sobre todas las naciones, solamente habrá uno que tendrá autoridad sobre todas las naciones, y será el último mensajero que Cristo tenga en la Tierra en el Día Postrero:
+
+*“Y las regirá con vara de hierro* (o sea, las gobernará, ah, entonces está hablando ¿de qué? De un Reino, porque el que tiene autoridad sobre todas las naciones en un imperio ¿quién es? El que está sentado en el trono)*, y serán quebrantadas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre;*
+
+*y le daré la estrella de la mañana.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Eso es lo que el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto dice para todas las Iglesias.
+
+Y ahora, el Jinete del Caballo Blanco es el que tiene autoridad sobre todas las naciones y las regirá con vara de hierro, y ahora esa autoridad se la va a dar a un vencedor.
+
+Por lo tanto, el Mensajero que viene en el Caballo Blanco de Apocalipsis, Cristo, el Ángel del Pacto, va a tener un instrumento en la Tierra a través del cual va a manifestar esa autoridad, ese poder. Y ahora, para completar el cuadro, veamos Apocalipsis capítulo 3, verso 12 y después pasamos al verso 20 y 21, dice el verso 12 del capítulo 3 de Apocalipsis:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Y ahora, va a escribir el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y el Nombre nuevo, y Su Nombre nuevo lo va a escribir sobre el vencedor, esa será la única forma en que se conocerá el Nombre del Señor en el Día Postrero, en donde se conocerá el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y el Nombre nuevo del Señor, y ese es el Nombre que va a ser usado para el Reino Milenial y para toda la eternidad.
+
+Con ese Nombre es que Él reinará como Rey de reyes y Señor de señores, ese será el Nombre para esa segunda parte de Su venida. Con ese Nombre será que se gobernará desde el Trono de David, por eso vean ustedes, Apocalipsis capítulo 3, verso 20 al 21 que dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo...”*
+
+Recuerden que en cada etapa o edad el mensajero abre la puerta de su edad, entra el Señor y se manifiesta y después se va el mensajero, se cierra la puerta de esa edad, y más adelante se abre la puerta de una nueva edad, y así también es con las dispensaciones, se abre la puerta de una dispensación y se comienza a entrar a esa nueva dispensación los que son llamados, que escuchan el mensaje de Dios para esa nueva dispensación.
+
+Y ahora, veamos aquí luego de la séptima edad, la edad de laodicea, la cual tiene la puerta cerrada, con Cristo a la parte de afuera, porque Cristo dice: “Yo estoy a la puerta y llamo.” y ahora vean, dice:
+
+*“He aquí yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Cuando usted habla de cena ¿de qué tiempo del día está hablando? De la tarde, y el sol se pone ¿por dónde? Por el Este. En el tiempo en que se pone el sol, en ese tiempo es el tiempo de la cena, no importa en qué momento se lleve a cabo de ahí en adelante, es el tiempo de la cena.
+
+Y ahora, siendo que está ligado al Oeste, la Iglesia del Señor Jesucristo aquí, vean ustedes, va a tener la oportunidad, con el mensajero del Día Postrero, de disfrutar de esta cena que Cristo y de la cual Cristo está hablando.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo ha venido de Este a Oeste, o sea, que ha venido del tiempo de la mañana por el Este, del tiempo del desayuno, pasando por el tiempo del almuerzo por Europa y llegando al tiempo de la tarde en el continente americano para la cena, esa cena que está prometida aquí, lo cual es una comida espiritual de la Palabra de Dios para el Día Postrero, y la cena, en la mayor parte de los hogares, es la comida más fuerte; el desayuno es más liviano y el almuerzo, como están trabajando la gente, no pueden comer mucho porque se dormirían en el trabajo. Ahora dice:
+
+*“Al que venciere* (sigue diciendo)*, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+En la misma forma en que Cristo venció. Ahora recuerden que Él dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre,” San Juan capítulo 5, versos 43 al 45, y Él venció, obtuvo la victoria y se sentó con el Padre en Su Trono, así como dice Él:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Él mismo lo dijo cuando estaba siendo juzgado y le preguntan: “Dinos si tu eres el Cristo o no, no nos turbes más el alma,” Cristo les dice: “Ya lo he dicho (y les dice), y desde ahora ustedes van a ver al Hijo del Hombre sentado a la diestra de la majestad en las alturas.”
+
+O sea, que Él sabía, conocía el programa, y Él estaba trabajando en los negocios del Padre, llevando a cabo todo ese Programa Divino correspondiente a la Primera Venida del Señor.
+
+Y ahora, en la misma forma, eso corre paralelo, en la misma forma que Cristo venció y se sentó con el Padre en el Trono celestial, que era el Trono que estaba ahí en disputa, porque el diablo quería sentarse allá en ese Trono, y entonces todo lo que Dios hiciera tenía que hacerlo a través del diablo, y por consiguiente el diablo tenía que usar a Judas Iscariote que era el instrumento que tenía.
+
+Pero vean, las cosas no fueron de esa forma, fueron en la forma que Dios tenía planificada para llevar a cabo a través de Jesucristo, y Cristo obtuvo la victoria, resucitó glorificado, subió al Cielo y se sentó a la diestra de Dios, y luego dice a Sus discípulos: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” Porque el Trono celestial de Dios tiene la autoridad, el poder sobre los Cielos y la Tierra, todo poder es dado en el Cielo y en la Tierra.
+
+Por eso es que dice la Escritura que a Jesucristo están sujetas todas las cosas, las visibles y las invisibles, sean tronos, sean dominios, sean potestades, todo está sujeto a Él, pero ahora Él dice, vean, el planeta Tierra pertenece a Él, pues pertenece a todo el sistema planetario al cual y sobre el cual Cristo tiene autoridad, poder, Él es el Rey de reyes y Señor de señores, en el cual y a través del cual Dios está en el Cielo gobernando.
+
+Pero así como lo hacía todo a través de Su cuerpo angelical, ahora tiene, no solamente Su cuerpo angelical, sino Su cuerpo físico también, y ahora Dios por medio de Su cuerpo angelical a través de Su cuerpo físico ha estado obrando, el cual está glorificado.
+
+Y ahora, Cristo dice: “Así...” dice: “Así como yo he vencido y me he sentado con mi Padre en Su Trono,” así es como Dios hizo con Jesús en el Cielo, en el Trono celestial, es que Cristo va a hacer con el vencedor:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Habla de dos Tronos: el Trono de Cristo y el Trono del Padre, el Trono del Padre es el Trono celestial, y el Trono de Cristo es el Trono terrenal, el Trono de David de ese Reino terrenal que es el Reino terrenal de Dios con el Trono terrenal de Dios que es el Trono de David. Así que el Reino de David va a ser restaurado, el Trono de David va a ser restaurado y con Cristo se va a sentar, en ese Trono, el vencedor.
+
+Ahora, el que se sentó con el Padre en el Trono, dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre,” Él tenía el Nombre de Dios y en Él estaba el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, para sentarse con Cristo en Su Trono terrenal, en el Trono de David, el vencedor vendrá, tendrá, porque Cristo escribirá sobre él el Nombre de nuestro Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y Su Nombre nuevo, tan sencillo como eso.
+
+Ahí está el misterio de la venida del Señor con un Nombre nuevo, el Nombre nuevo ya podemos ver que estará manifestado en medio del pueblo de Dios, y el vencedor y sobre el vencedor Cristo lo va a escribir y ese será el que se va a sentar con Cristo en Su Trono, porque si tiene que tener el Nombre del que lo va a sentar con Él en Su Trono, y va a ser el segundo en el Reino Milenial del Señor, vamos a decir el Virrey como dirían, o el administrador o es el siervo fiel y prudente al cual su Señor pondrá sobre todos sus bienes así como el faraón puso a José sobre todos sus bienes y colocó el anillo en su mano, y en el anillo, pues estaba el nombre del faraón, con el cual pues sellaba todas las cosas.
+
+Aun le cambió el nombre a José por Zafnat-Panea, y alli en Egipto todo lo que se llevaba a cabo, era bajo las órdenes de José; José era el administrador, el virrey o primer ministro de ese reino, de ese imperio.
+
+Así será el siervo fiel y prudente, el mayordomo fiel y prudente al cual su Señor pondrá sobre todos sus bienes, y ese será el Ángel del Señor Jesucristo. Recuerden que Él ha tenido diferentes mensajeros, ángeles mensajeros de edad en edad, pero entre todos los mensajeros Él tendrá uno sobre el cual escribirá Su Nombre nuevo y el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios también y será al que Él sentará con Él en Su Trono. Todo es paralelo a lo que Dios el Padre hizo con Jesucristo, asimismo Cristo va a hacer con el vencedor, y ahí será, en esa manifestación será que el misterio del Nombre nuevo del Señor será abierto, será revelado a la Iglesia Novia del Señor Jesucristo que va a ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+“LA VENIDA DEL SEÑOR CON UN NOMBRE NUEVO.” ¿Vieron lo sencillo que es todo? Es paralelo a como fue dos mil años atrás.
+
+Ha sido para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de la venida del Señor y Su Nombre nuevo, la venida del Señor con un Nombre nuevo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde y ya estaremos nuevamente reunidos dentro de algunos minutos, no sé cuánto: media hora o una hora o una hora y media ya estaremos en la próxima actividad en donde tendremos como tema bajo la serie: “LA VENIDA DEL SEÑOR Y SUS MISTERIOS,” tendremos como tema: “LA VENIDA DEL SEÑOR COMO EL SOL DE JUSTICIA.”
+
+Eso es lo que dice Malaquías, capítulo 4, verso 2: “Mas a vosotros los que teméis mi Nombre, nacerá el sol de justicia y en sus alas traerá salvación.” Sobre ese tema estaremos hablando dentro de hora y media, ¿dónde? Aquí en este mismo lugar, en este mismo auditorio en donde esperamos grandes bendiciones de parte de Dios, esperamos que Él nos abra las Escrituras y nos abra estos misterios que están ligados a la venida del Señor para el Día Postrero, para este tiempo final en el cual nosotros estamos viviendo.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos los que están presentes y los que están en otras naciones, y que Dios continúe añadiendo a Su Iglesia los que han de ser salvos
+
+Para los que están presentes y los que están en otras naciones, pueden venir a los Pies de Cristo los que no lo han hecho, y que Cristo les reciba en Su Reino y los bautice con Espíritu Santo y Fuego, luego que sean bautizados en agua en el Nombre del Señor. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y ahora, dejo al misionero Miguel Bermúdez Marín que fue quien me pasó la parte a mi, para así terminar nuestra parte y ya tener un receso y luego continuar, regresar a este mismo lugar.
+
+Ya que veo aquí sobre la gran Carpa-Catedral, aprecio y agradezco mucho el apoyo que le están dando al proyecto de la gran Carpa-Catedral, y también el apoyo que le están dando a la obra misionera y evangelística todos los ministros y todas las congregaciones unidos al misionero Miguel Bermúdez Marín. Y también aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya ustedes han visto el trabajo que está haciendo AMISRAEL, y han visto que es un trabajo efectivo, también ya estaremos en la conferencia: *“Jerusalén 2010,”* en el mes de junio donde nos veremos allá todos los que han de estar allá en donde esperamos éxito en esa conferencia *“Jerusalén 2010.”*
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto. Con nosotros nuevamente el misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“LA VENIDA DEL SEÑOR CON UN NOMBRE NUEVO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-09-1-sobre_toda_cosa_guardada_guarda_tu_corazon-CHIUS.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-09-1-sobre_toda_cosa_guardada_guarda_tu_corazon-CHIUS.md
new file mode 100644
index 00000000..a161fc7d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-09-1-sobre_toda_cosa_guardada_guarda_tu_corazon-CHIUS.md
@@ -0,0 +1,235 @@
+---
+title: 'Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón'
+date: 2010-04-09
+activity: 1
+place: 
+city: Chicago
+state: Illinois
+country: US
+duration: 01:17:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística en todas las naciones, ustedes acá en Chicago, y cada uno de ustedes en diferentes lugares, los que están conectados con esta actividad.
+
+Y también aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL, que Dios le bendiga grandemente y siempre les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y para los que van a estar en Jerusalén, en la conferencia *“Jerusalén 2010,”* el mes de junio, allá nos veremos Dios mediante, tengan todo arreglado y sus boletos a tiempo para que les salga bajo el precio, el costo del boleto y todo listo para estar en la conferencia *“Jerusalén 2010.”*
+
+Para esta ocasión vamos a leer en Proverbios capítulo 4, verso 1 en adelante, donde dice el rey Salomón... verso 20 en adelante, dice:
+
+*“Hijo mío, está atento a mis palabras;*
+
+*Inclina tu oído a mis razones.*
+
+*No se aparten de tus ojos;*
+
+*Guárdalas en medio de tu corazón;*
+
+*Porque son vida a los que las hallan,*
+
+*Y medicina a todo su cuerpo.*
+
+*Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón;*
+
+*Porque de él mana la vida.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“SOBRE TODA COSA GUARDADA, GUARDA TU CORAZÓN.”**
+
+Y eso hasta el médico se lo dice a usted, y el Médico de las almas, que es Dios por medio de Cristo, también nos dice que guardemos nuestro corazón, o sea, nuestra alma. El corazón está tipificado... en el alma de la persona está tipificado el corazón; y por eso es que se usa en las predicaciones y en el llamamiento: “Dale tu corazón a Cristo,” y también se le dice: “Abre tu corazón a Cristo.”
+
+Y ahora, sobre toda cosa guardada, el tesoro más grande es el corazón y por eso hay que guardarlo, el alma, pues, encontramos que cuando Dios dijo: “Hagamos al hombre...” vean cómo Él dijo que sería hecho el hombre, el ser humano, capitulo 1 del Génesis, versos 26 en adelante, dice:
+
+*“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.”*
+
+O sea, lo pondría como señor, como rey de toda la Tierra, con todo lo que el planeta Tierra tenía:
+
+*“Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”*
+
+Dios dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza,” o sea, imagen y semejanza de Dios, y ahora cuando lo hace aquí dice:
+
+*“Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”*
+
+¿Y qué pasó con la semejanza? Porque la semejanza ya viene, es dada en el capítulo 2, verso 7, donde dice:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.”*
+
+Cuando hizo al hombre a Su imagen, eso fue en cuerpo espiritual, como el cuerpo espiritual de Dios llamado el Ángel del Pacto, o sea, que creó al hombre en Cuerpo teofánico, una teofanía, un hombre de otra dimensión; y luego más adelante le formó un cuerpo físico del polvo de la tierra, y eso es la semejanza física. Pero la imagen es el cuerpo espiritual, el espíritu de la persona, así como encontramos: Padre, Hijo y Espíritu Santo, y por cuando Dios hizo al hombre a Su imagen y semejanza, lo hizo alma, espíritu, y cuerpo.
+
+El cuerpo tiene cinco canales, o sea, cinco sentidos para comunicarse con las cosas terrenales, por eso el ser humano en la parte física tiene vista (visión) para ver; tiene oído para oír (tiene audio), tiene gusto, por eso puede saber si está dulce algo o si está salado, si está en buena sazón, también tiene olfato y también tiene tacto, son cinco sentidos para movernos aquí en la tierra; y por lo tanto esas son cinco entradas al cuerpo que nos ayudan mucho.
+
+Si nos falta el tacto, podemos tocar algo caliente y nos quemamos o cualquier otro problema podemos tener; y si nos falta el oído, el audio, podemos ir a cruzar la calle y nos tocan bocina y no lo escuchamos, o no escuchamos el motor del auto que viene y entonces tenemos un problema, un accidente; y si nos falta la vista, pues nos tienen que estar guiando; aunque algunos han superado mucho ese problema, esa falta de ese sentido, pero con todo y eso es irreemplazable, no se puede reemplazar ese sentido, irreemplazable, pero puede haber una ayuda para el que le falta ese sentido. Pero con todos los sentidos, pues nos comunicamos mejor aquí en la tierra y trabajamos mejor.
+
+También tenemos cinco sentidos en el espíritu, o sea, en ese cuerpo espiritual. Recuerden que el espíritu de la persona es un cuerpo de otra dimensión; por eso la persona cuando muere, lo que muere es su cuerpo físico, la persona sigue viviendo; porque la persona es alma viviente, eso es lo que en sí es la persona, pero tiene un espíritu que es un cuerpo espiritual de otra dimensión, y tiene un cuerpo físico de esta dimensión terrenal.
+
+Y cuando muere su cuerpo físico, pues sigue viviendo la persona, sigue viviendo en y con el cuerpo espiritual y va a vivir a la dimensión a la cual pertenece el cuerpo espiritual que la persona tiene. Si no es un creyente, un creyente en Cristo, un creyente en el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, le toca ir donde fue el hombre rico de la parábola de Lázaro el mendigo, y el hombre rico; pero si es un creyente entonces va al Paraíso, donde están los apóstoles y los diferentes mensajeros de la Iglesia de diferentes edades, junto a cada mensajero con el grupo que le tocó guiar en el tiempo en que Dios lo envió a la tierra.
+
+Luego, encontramos que la vida de esa persona no se acabó, continúa, pero continúa en un lugar donde ya no tiene que madrugar y mucho menos para ir a trabajar. Recuerden que los lunes da mucho trabajo para levantarse, y es el día más pesadito para muchas personas, y más si tuvo un fin de semana largo, más pesado se hace el día lunes. Pero hay que ir a trabajar, hay que madrugar; y si está nevando más difícil se hace, pero hay que trabajar. Así es la vida en este planeta Tierra, a tal grado que la Biblia nos enseña que tenemos que trabajar; y el apóstol San Pablo, decía: “El que no trabaje, que no coma,” o sea, que era bien estricto con los vagos.
+
+Y ahora, también el Señor en la parábola de los talentos y de las minas, a los que recibieron diferentes talentos y los multiplicaron, los encomió el Señor y no les quitó los talentos que les había dado, y los que ganaron, esos talentos que ganaron tampoco se los quitó, sino que se los dejó; en palabras más claras, les dio para que siguieran trabajando.
+
+Como un padre de familia rico, viene y le dice a su hijo: “Aquí tienes tanto dinero para montar un negocio, y yo te voy a ayudar para que montes ese negocio,” le da una cantidad de dinero, quizás ese joven, ese hijo, si no entiende bien, puede pensar: “Yo no voy a trabajar para papá, él tiene mucho dinero.” Pero no sabe que le está montando un negocio para que él pueda hacerse rico, hacerse un buen comerciante y tener también dinero, ese va a ser su negocio, su herencia. Por lo tanto, si no trabaja bien y lo pierde todo, pues perdió una buena oportunidad que le fue dada por el padre, y a lo mejor el padre luego no va a confiar para montarle otro negocio; porque los negocios no se montan ¿para qué? Para perder, sino para ganar.
+
+Y ahora, vean lo que Cristo hace en esa parábola, muestra que Él daría talentos, y cuando habla de talentos, está hablando ahí de dinero, eso eran monedas, talentos; igual que minas eran monedas también, como decir pesos y decir dólares. Así que, eran monedas, era para trabajar y ganar dinero; y cuando le pide cuentas el Señor, lo que corresponde hacer al Señor conforme a como Él prometió, Él dice: “He aquí vengo pronto y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”
+
+Él pedirá cuenta por todo lo que Él dio, por todos los talentos que dio, y los talentos ahí, pues es dinero y es habilidades y todas estas cosas que Dios le ha dado a la persona; y todos dieron buenas cuentas y entraron al Reino; y luego el que había recibido un talento y lo guardó, no lo usó, luego viene: “Señor, aquí está lo que tú me diste, un talento me diste, un talento te entrego, lo escondí porque tuve miedo y lo escondí. Yo sabía que Tú eras una persona recia, que cosechas donde no sembraste y tuve miedo.”
+
+Miren, los cobardes, los miedosos, siempre van a tener problemas. Tenemos que saber que Dios nos da para que trabajemos y Él bendecirnos en lo que hagamos, la bendición tiene que venir sobre algo que estemos haciendo. Por lo tanto, tenemos que poner nuestro corazón y nuestra labor en todas las cosas que nosotros deseamos que la bendición de Dios venga.
+
+Si uno no está haciendo nada, no puede estar pidiendo bendición, para qué. Se pide bendición para lo que se está haciendo, uno comienza algunas veces con muy poco, pero con la bendición de Dios se multiplica.
+
+Miren el milagro de los panes y los peces, un muchachito tenía unos pececitos y unos panecitos, los entregó a Cristo, si el muchachito continuaba con ellos, ¿qué iba a pasar? A las pocas horas iba a tener menos, pero los pone en la mano del Señor, y el Señor los multiplicó para alimentar en una ocasión unas cinco mil personas y en otra ocasión cuatro mil personas, ¿ven? Lo que ponemos en las manos del Señor para la obra del Señor, y pedimos la bendición de Dios en lo que hacemos, Dios lo multiplica.
+
+Cuando estemos ya transformados, y también cuando estemos en el Reino Milenial, pero también lo vamos a ver antes, vamos a ver el muchachito ese, pues aparecen dos, o sería el mismo que en las dos ocasiones estuvo.
+
+Recuerden que en muchos países hay muchachitos que venden cositas de comer, fruta, tamales y cosas así, y ese parece que, o era un muchachito así, o era un muchachito que tenía su comidita para esos días, o era un muchachito que estaba bien relacionado con el Mar de Galilea, pues estaban cerca, y era quizás de los que pescaban o de los que preparaban comida en su casa y él salía a vender, como los hay en diferentes países, y sobretodo en la América Latina.
+
+Y a ese muchachito lo vamos a conocer, porque él hizo lo correcto, puso en las manos del Señor todo lo que tenía, y vean, Dios lo multiplicó, Dios por medio de Cristo, ahí Cristo mostró que el Padre creador de los Cielos y de la Tierra estaba en Él; y por multiplicación de lo creado, porque ya los peces estaban creados, pero los multiplicó; digamos, tomaba los peces y los panes, partía, daba a Sus discípulos y seguían multiplicándose, o sea, que no se agotaba, esto era como en el tiempo de Elías Tisbita y de Eliseo, en donde también por la Palabra que ellos hablaron, uno a una mujer viuda, no faltó harina en la tinaja ni aceite en la botija, hasta que volvió a llover y hubo alimento de nuevo.
+
+Y ahora, podemos ver que la bendición de Dios cae, viene sobre lo que ponemos en las manos del Señor, y cuando nos ponemos todos nosotros en las manos del Señor, viene la bendición de Dios sobre todos nosotros, y sobre Su Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Ahora, hablando de las recompensas. Recuerden que el obrero es digno de su salario, y los que trabajan en la obra del Señor, serán recompensados por Cristo, pues Él lo dijo:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.“* Apocalipsis capítulo 22, verso 12 y también lo encontramos en San Mateo capítulo 16, versos 26 en adelante, y vamos a ver cómo nos dice aquí para tener el cuadro claro:
+
+*“Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.*
+
+*Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+*De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+Ahora, vean cómo Cristo dice que el Hijo del Hombre va a venir con Sus Ángeles en la gloria de Su Padre, y entonces va a pagar a cada uno según sea su obra. O sea, que va a recompensar a los creyentes de las diferentes etapas o edades; y de acuerdo a eso es que cada persona va a tener en el Reino del Mesías.
+
+El que recibió un talento, lo devolvió entero, el Señor lo tomó o el Señor dice a Sus siervos: “Tomad ese talento y dadlo al que tiene más,” le dicen: “Pero, ya tiene, ése es el más que tiene, ¿por qué se le va a dar al más que tiene? “Al que tiene le será dado más,” o sea, el que trabaja mucho, más le será dado.
+
+Y ahora, podemos ver que en el Reino del Mesías vamos a cosechar lo que hayamos sembrado en este tiempo que nos toca vivir en la Tierra.
+
+Ahora, hablando del espíritu, el espíritu de cada persona, el cual ya sabemos que es un cuerpo pero de otra dimensión, tiene cinco sentidos también, cinco puertas o cinco entradas, que son: **imaginación, memoria, razón, conciencia y afecto**.
+
+Con el **afecto** es que sentimos por las demás personas y por las demás cosas, y con la **memoria**, pues recordamos las cosas, con la **conciencia**, pues, estamos conscientes de las cosas, con la **razón**, pues razonamos y podemos entonces decidir; y con la **imaginación**, pues entonces nos imaginamos las cosas, planificamos las cosas y así por el estilo.
+
+Y el alma, el ama tiene un sólo sentido, y el alma es lo más importante porque eso es lo que es en sí la persona; por eso la Escritura dice que el ser humano es alma viviente, alma que existe y vive en un cuerpo espiritual llamado espíritu y en un cuerpo de carne llamado cuerpo físico, y que aparece en este planeta Tierra enviado por Dios para vivir una temporada de prueba, una etapa de prueba en estos cuerpos mortales, en donde la persona, al tener un sentido en su alma que es el libre albedrío, para decidir; porque con el sentido del libre albedrío la persona es la que tiene la oportunidad de elegir, la persona o cree o no cree, o es un creyente o es un incrédulo el sentido del alma, el libre albedrío para creer o dudar, por lo tanto, hace las decisiones allá en el alma, y por eso es que la Escritura nos dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?” ¿Ven? Porque el alma es lo que en realidad es la persona.
+
+Si la persona pierde el cuerpo físico, no hay ningún problema, va al Paraíso en el Cuerpo angelical a vivir, y en la resurrección, si es un creyente se levantará de nuevo en un cuerpo físico glorificado, y estará nuevamente viviendo en un cuerpo tangible juntamente con los creyentes en Cristo de tiempos pasados y con los creyentes en Cristo del tiempo final que serán transformados.
+
+Ahora, el alma siendo que tiene un sólo sentido, una sola venida, o sea, un sólo canal de entrada, entonces ese canal es por donde entra la Palabra de Dios para creerla o dudarla; por eso se predica el Evangelio a toda criatura, el que creyere, la persona no cree con la mente, la persona cree con el alma o duda con el alma; por eso es que cuando la Escritura nos habla del juicio, que Dios va a juzgar al ser humano, encontramos que Dios juzgará al ser humano de acuerdo a las intenciones de su corazón, porque Dios conoce el corazón de todo ser humano, del corazón dice que salen los buenos y los malos pensamientos, o sea, del corazón, ese es un tesoro de donde salen las cosas del ser humano.
+
+Y ahora, Dios juzga conforme al corazón de cada persona; porque Él es el que escudriña los corazones, las intenciones del corazón; por eso fue que cuando Dios le dijo al profeta Samuel, luego de Dios haber desechado a Saúl como rey, luego le dice: “Vé a Belén de Judea y llama allí a reunión para hacer sacrificio a Dios, y llama, entre las familias que va a llamar, llama a la familia de Isaí; “porque de sus hijos yo me he provisto de rey; porque de uno de sus hijos...”
+
+O sea, que Dios ya había dicho que iba a colocar a otra persona por rey en lugar de Saúl, y ya Dios manda a Samuel para que lo unja por rey, y era un jovencito; pero cuando llama a todos para que se reúnan para comer, traen al mayor; y ya como Samuel conocía a Saúl que era un gigante, digamos que medía alrededor de siete pies de alto, como los baloncelistas: altísimo, pues dice la Escritura que el más alto de Israel, le llegaba... o sea, que Saúl era más alto del hombro hacía arriba, más alto que cualquiera del pueblo hebreo, o sea, que era bastante alto Saúl, digamos, cerca de siete pies de alto.
+
+Y ahora, cuando va a la casa de Isaí, Samuel, para ungir a un hijo de Isaí como rey, llega... van llamando a la familia y llega el mayor, lo mandan a buscar, llega el mayor, y cuando entra Samuel dice, cuando lo ve que es alto, piensa: “Pues, Dios tiene otro rey, alto también como el primero que yo ungí, como Saúl,” y dice: “Estoy delante de la presencia del ungido del Señor,” Dios le dice: “No mires la altura, no mires su tamaño; porque Dios no mira lo que el hombre ve, lo que el hombre mira, Dios mira el corazón,” ¿ven?
+
+Y pasó el segundo, Dios le dice: “Ese no es,” entonces pasan al segundo y Dios le dice: “Tampoco es,” pasa al tercero, “tampoco es,” y Samuel le dice a Isaí: “Ese tampoco es el ungido de Dios,” pasan al tercero, tampoco, y él le dice: “Tampoco ese es,” pasan el cuarto, pasan el quinto, pasan el sexto, y ninguno de ellos, y pasan el séptimo y tampoco.
+
+Recuerden que esos hijos de Isaí, son tipo y figura de los mensajeros de la Iglesia del Señor Jesucristo, y no ve Samuel que traen a algún otro y le dice a Isaí: “Isaí, ¿estos son todos los hijos que tú tienes?” Isaí le dice: “No, tengo uno, pero está por allá por el campo, está pastoreando las ovejas.” Y recuerden que también así estuvo Moisés: pastoreando las ovejas de Jetro, cuando Dios lo llamó y lo ungió para ir a libertar al pueblo hebreo, y vino a ser el caudillo del pueblo hebreo Moisés, vino a ser rey, vino a ser legislador; porque Dios a través de él reinaba y establecía las leyes por decreto divino, ¿ven? Moisés establecía las leyes divinas al pueblo hebreo; y era libertador, legislador y rey también.
+
+Y ahora, en el caso de Samuel que va a ungir a un hijo de Isaí como rey, y ya pasan siete y ninguno de ellos es, y ahora pregunta: “¿Estos son todos los hijos que tienes?” Isaí le dice: “No, tengo uno, el menor,” actualmente, pues le llamamos el “Benjamín,” porque Jacob o Israel tuvo doce hijos y el menor se llamó Benjamín, por eso le llamamos Benjamín al último también de la familia.
+
+Y le dice Samuel: “No nos sentaremos a la mesa, hasta que él esté aquí, mándalo a buscar.” Y cuando viene ya y se presenta, pues ya Samuel sabía que ése era, y Dios le dice: “Ése es,” un jovencito rubio, dice, de rostro agradable y de ojos hermosos, pero no era tan alto como el mayor, y era el más pequeño de la familia, el menor. Pero, recuerden que los postreros serán primeros y los primeros postreros. Y entonces derrama el aceite de la botija sobre David, lo unge por rey; y entonces ahí comieron, lo presentó ante Dios, y de ahí en adelante comenzó el Espíritu de Dios a manifestarse en David.
+
+Pero vean, no fue enseguida él allá al palacio del rey a decirle: “Ya Dios me ungió por rey, bajate del trono que me voy a sentar yo.” No, siguió y se fue después a pastorear las ovejas, un pastor de ovejas, se fue a pastorear las ovejas y comenzó a tener experiencias muy hermosas; por ejemplo, cuando llegaba un león y agarraba una oveja para llevársela y comérsela, David venía, le hacía frente al león y como tenía su honda, le tiraba con la honda y luego le abría la boca, le sacaba la oveja y dice que si se levantaba ya fuera león, fuera oso, o fuera lo que fuera, se levantaba contra David, David lo mataba, o sea, comenzó...y era el Espíritu de Dios en David; porque iba a enfrentarse más adelante en una fiera muy grande que tenía por nombre Goliat, o sea, que Dios lo estaba entrenando allá en el campo, y siempre tenía éxito en estas batallas que tenía con las fieras que se querían llevar a las ovejas, fue un buen pastor, lo está entrenando Dios porque lo va a poner para pastorear las ovejas de Su pueblo, personas, y entonces lo entrena pastoreando ovejas literales.
+
+Y ya cuando le toca enfrentarse a Goliat, ya David piensa en la misma forma que pensaba cuando se iba a enfrentar a un oso o a un león o a alguna otra fiera, él sabía que Dios le iba a dar la victoria; y aunque fuera inconcebible ese caso con Goliat, pero él lo creía en la misma forma, le dice a Saúl: “Yo me enfrentaba cuando venía un león o un oso y arrebataba a una de las ovejas, yo lo perseguía, le quitaba la oveja, y si se levantaba contra mí, lo mataba, y así es ese gigante, es otra fiera, es otro que camina ya en dos piernas (en dos piernas vamos a decir), pero sigue siendo una fiera, un animal como aquellos.”
+
+Y vean, Saúl creyó en lo que le decía ese jovencito David. Bueno, si los grandes como Saúl, tenían miedo y un jovencito no tenía miedo, algo tenía ese jovencito, ese jovencito decía que Dios le había dado la victoria siempre, confiaba en Dios.
+
+Y ahora, estaba ungido por Dios, cuando lo ungió Samuel, Samuel siendo representante de Dios, el embajador de Dios en la Tierra, quedó ungido por Dios con el aceite, tipo del Espíritu Santo, estaba ya ungido por rey, aunque tenía que pasar una temporada no se sabe de cuántos años luchando hasta llegar al trono.
+
+Y ahora, ese será el que David tipifica a Cristo, porque el Mesías es llamado el Hijo de David, el que se sentará en el Trono de David. Y ahora, eso es tipo y figura, el octavo es tipo y figura del Ungido, del Mesías que se sentará en el Trono de David.
+
+Ahora, David había abierto su corazón, su alma, y él creía la Palabra, ¿ven? Él tenía esa fe, y en toda su vida Dios da testimonio de él que se mantuvo en Su Palabra, aunque tuvo sus bajas y sus altas en la vida como toda persona, tuvo sus problemas terrenales, pero siempre estuvo agarrado de Dios, y cuando tenía problemas se agarraba más de Dios. No como algunas personas que se apartan de Dios, no, cuando tenía algún problema se agarraba bien de Dios; por eso es tipo y figura de Cristo en Su primera Venida y de Cristo en Su Segunda Venida.
+
+Y ahora, él tenía abierto el corazón y su libre albedrío funcionaba muy bien; la Escritura dice que el mismo Dios le dijo a Samuel, antes de Samuel ir a ungir a David, le dice que Dios se había provisto, y después Samuel se lo dice a Saúl, que Dios se ha provisto de un varón conforme a Su corazón, un hombre conforme al corazón de Dios, un hombre al cual podían pasar los pensamientos del corazón de Dios al corazón de esa persona.
+
+David era un hombre conforme al corazón de Dios; por eso es que él pensaba siempre en la obra de Dios, era un hombre que reinaba para Dios. Almacenó mucho dinero, mucho oro, mucha plata, bronce, hierro, madera, piedras, ¿pero qué? Pensando en construirle un Templo a Dios. Vean, para eso era que él quería y juntaba toda esa riqueza, y Dios le había revelado que sería construido un Templo para Dios, le dio los detalles, el plano dice David que fue por el dedo de Dios, cuando le entrega a Salomón (su hijo), le dice que fue diseñado por el dedo de Dios, fue trazado por la mano de Dios o dedo de Dios.
+
+Y ahora vean, todas las riquezas que David tenía las quería para la construcción de ese Templo para Dios, él quiso construirlo, pero le dijo Dios que le tocaba a Salomón su hijo construirlo, y Salomón es tipo y figura de Cristo como Hijo de David.
+
+Y ahora, hemos visto lo que es un hombre en el cual el sentido del alma, el sentido del libre albedrío, está funcionando bien y está bien conectado con Dios, para creer la Palabra de Dios y para obedecer y trabajar en el Programa de Dios para el tiempo que le toca vivir. La fe viene por el oír la Palabra, la cual llega al alma de la persona, la persona abre su alma, su corazón al entrar por el sentido del libre albedrío, y cree y se hace realidad en la vida de la persona, se hace carne en la persona esa Palabra, se hace parte de la persona; pero si no cree, entonces la persona viene a ser un incrédulo, y la Palabra y bendición que hay en esa Palabra no le es efectiva a ese individuo.
+
+Ahora, encontramos que el cuerpo tiene cinco entradas, cinco puertas, cinco avenidas, cinco sentidos, el espíritu también, y el alma tiene una avenida, una puerta, una entrada. Cuando se predica el Evangelio y le decimos: “Abréle tu corazón a Cristo,” vean, le está abriendo esa puerta de entrada, ese sentido, eso es para la persona como individuo; y por consiguiente cuando entra la Palabra al corazón, creyéndola la persona, ¿ven? Es una Palabra de bendición, de Vida para la persona, del corazón mana la vida, ¿ven? Porque ahí es donde la persona cree para Vida eterna, o rechaza para perdición perpetua; cree para vivir eternamente, o no cree, es incrédulo para dejar de existir en algún tiempo.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo también tiene diferentes entradas, y así como Dios lo encontramos como Padre, Hijo y Espíritu Santo, que creó al ser humano a Su imagen y semejanza, o sea, alma, espíritu y cuerpo, y el ser humano es un templo de Dios. ¿Recuerdan a Cristo en el capítulo 2 de San Juan, versos 17 en adelante, diciendo: “Destruyan este templo y en tres días yo lo levantaré.”? Y las personas pensaron que estaba hablando del templo de piedras, y si estaba hablando del templo de piedras y diciendo que lo destruyeran, sería calificado como un terrorista, y por eso lo estaban acusando también; y cuando lo estaban juzgando en una ocasión, hubo testigos que decían: “Este estuvo diciendo públicamente que destruyéramos el templo.”
+
+O sea, que eso sería un delito, porque cualquier persona que diga a otras personas que destruyan un edificio, ya sea religioso o de gobierno, lo denuncian en la policía y lo llevan a juicio, y si hay testigos sale culpable.
+
+Pero Cristo, dice la Escritura que estaba hablando, no del templo de piedras, sino que estaba hablando de Su Cuerpo, y cuando Cristo resucitó, entonces entendieron que Él estaba hablando de Su Cuerpo; porque Él dijo: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré.” Él murió y al tercer día fue levantado, resucitado. Estaba hablando de Su Cuerpo físico.
+
+Ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo también encontramos que es un Templo espiritual para Dios, la Iglesia del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento, la Iglesia del Antiguo Testamento viene a ser el pueblo hebreo bajo la Ley; y encontramos que todos los creyentes en Dios, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, forman un Templo, una Casa para Dios, o una Casa de Dios.
+
+De Adán hasta Cristo: el Atrio; de Cristo y los apóstoles hasta la séptima edad de la Iglesia y su mensajero: el Lugar Santo; y después de ese séptimo mensajero y la séptima edad, viene la Edad de la Piedra Angular, el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo. Tan simple como eso; y por consiguiente hay una entrada a la Iglesia del Señor y por consiguiente tiene que ser abierta esa puerta, y siempre será Cristo en Su manifestación correspondiente a cada edad.
+
+Para el Día Postrero conforme al Apocalipsis capítulo 3, verso 20 al 21, dice de la siguiente manera, y vamos a leerlo, esto es para la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes; porque las mismas cosas que pasan en el ser humano, pasan también en el pueblo de Dios como Templo espiritual, capítulo 3 (les dije), versos 20 al 21, dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Así como el individuo está llamado a abrir la puerta de su corazón para que Cristo entre a su corazón, a su alma, que es el lugar santísimo del individuo como templo espiritual, como templo humano, y ese lugar santísimo es el lugar para el Señor morar, como el templo que construyó el rey Salomón y el tabernáculo que construyó el profeta Moisés, el Lugar Santísimo era el lugar de morada para Dios, y allí estaba el Arca del Pacto donde estaba la Ley, la Palabra de Dios; y es en el corazón donde está la Palabra, donde es colocada la Palabra que es Cristo, es donde Cristo entra y se sienta ahí en el trono del corazón del ser humano para reinar, gobernar sobre la vida de la persona; por eso Él es nuestro Señor, el que gobierna la vida nuestra.
+
+Y ahora, en Su Iglesia Él entra en el Día Postrero a la Edad de la Piedra Angular, en la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes y como templo espiritual; porque ese es el lugar más importante del Templo de Dios: el Lugar Santísimo, tanto en el tabernáculo que construyó Moisés, en el templo que construyó el rey Salomón, en el ser humano como templo de Dios, y en la Iglesia del Señor Jesucristo como templo espiritual de Dios.
+
+Y ahora, lo mismo que es para el Lugar Santísimo del tabernáculo que construyó Moisés, el templo que construyó Salomón, y el alma o corazón del ser humano, es también para la Iglesia en la Edad de la Piedra Angular. Por eso, encontramos que estamos en el tiempo que está representado en el alma, en el corazón del ser humano; y en el Lugar Santísimo del templo que construyó Salomón y del tabernáculo que construyó el profeta Moisés.
+
+Estamos en el tiempo de la Edad de Oro del Reino del Señor Jesucristo. Recuerden que en el reino de los gentiles comenzó la cabeza de oro, fue bajando y se encuentra en los pies de hierro y de barro cocido; pero el Reino de Cristo, el Reino de Dios comenzó de abajo hacia arriba, y ahora está en la Cabeza de Oro que es la Edad de la Piedra Angular, la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia del Señor, la Edad que corresponde al Lugar Santísimo; por eso el Lugar Santísimo en el tabernáculo que construyó Moisés y en el templo que construyó el rey Salomón, era de oro por dentro, y el arca cubierta de oro también, la tapa o propiciatorio era de oro, oro puro, y también los querubines eran de oro, ¿ven? Porque el oro tipifica la Divinidad. Siendo el lugar de morada de Dios, vean ustedes, también es de oro ese lugar; y por eso la Edad de la Piedra Angular es la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y en los metales siendo que el oro representa la Divinidad, y el alma representa o está representada en el Lugar Santísimo, el alma de cada persona es el lugar de oro en donde entra Dios por medio de Cristo en Espíritu Santo para morar ahí, estamos en el tiempo en que se ponen en línea como la alineación planetaria, se ponen en línea los planetas, así también están en línea el alma que es de oro, el Lugar Santísimo del Templo espiritual, la Edad de la Piedra Angular también en línea, todo eso en línea para morar Cristo en el aposento de oro, el aposento del Rey, el alma del creyente y la Edad de la Piedra Angular, el alma de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+De ahí, del alma, del corazón, mana la vida; porque cuando la persona cree entonces se hace realidad la Vida de Cristo, la Vida eterna para la persona, y así es para la Edad en que estamos viviendo; por eso es que en la Edad de la Piedra Angular es donde ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que vivimos, no podía ser en otra edad pasada, por eso no ocurrió, la evidencia que no era para otras edades fue que no ocurrió, no hay otra evidencia más clara; y la Edad de la Piedra Angular es una Edad eterna, estará, existirá en el Milenio y luego en toda la eternidad; porque la Edad de la Piedra Angular, es la Edad eterna de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, estamos en la Edad de Oro, la Edad del alma de la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde se une con el alma de los creyentes, que también es el lugar santísimo del individuo como templo espiritual, de ahí brota la Vida de parte de Dios a través de Cristo para cada persona; por eso se dice: “Dale tu corazón, tu alma a Cristo,” y por eso Cristo también dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?” ¿Ve? No dice: “Perdiere su cuerpo;” porque cuando Él habla acerca del cuerpo de la persona dice:”Y yo le resucitaré en el Día Postrero,” o sea, que no hay problema, pero si pierde su alma la persona, pues se perdió, ya no tiene oportunidad de vivir eternamente, pero para que no se pierda el alma de la persona es que tenemos la oportunidad de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, y que nazca la fe de Cristo en nuestra alma, y con el canal del alma, que es el libre albedrío, creer y recibirlo como nuestro único y suficiente salvador.
+
+Yo escuché Su Palabra, nació la fe de Cristo en mi alma, en mi corazón, entró a mi corazón y lo recibí como mi salvador. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también; por lo tanto, nos vamos a estar viendo por toda la eternidad en el Reino del Señor Jesucristo.
+
+Si hay alguno todavía que no lo ha recibido como salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado. Por lo tanto, abra su corazón a Cristo, abra su alma a Cristo, abra la puerta de su corazón para que Cristo entre y le dé Vida eterna; porque del corazón surge, mana la Vida. “Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón, porque de él mana la vida.”
+
+Y dándole nuestro corazón a Cristo, Él lo guardará para toda la eternidad, guardará nuestra alma en Su Reino, nos preservará para Vida eterna con Él en Su Reino glorioso; por lo tanto los que no han recibido todavía a Cristo como salvador, pueden pasar al frente y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, para lo cual pueden pasar acá al frente y estaremos orando por usted. También los que están en otras naciones pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+También los niños de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+También los niños pequeños los presentamos a Cristo, porque queremos que vivan eternamente, queremos tenerlos en el Reino de Cristo cuando estemos viviendo en el Milenio y por toda la eternidad, queremos que estén también con nosotros; por eso los ministros en sus iglesias, los domingos presentan a los niños que nacen, cuando los llevan a la iglesia, los presentan a Cristo, para que Cristo los reciba en Su Reino, queremos tenerlos asegurados en el Reino de Cristo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Si falta alguno por venir, puede venir para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo en algunos segundos.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad y también en toda Norteamérica y en toda la América Latina y en todos los países, y los está llamando en este tiempo final. Este es el tiempo del llamado para ser colocados en el Cuerpo Místico de Cristo, en el Redil del Señor, este es un tiempo muy importante para el alma de los seres humanos.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, en las demás naciones si ya están listos también, ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo... todavía parece que vienen más personas, vamos a dar unos segundos en lo que llegan.
+
+Recuerden que lo más importante para el ser humano es la Vida eterna, no hay otra cosa más importante que la Vida eterna. Si el ser humano falla en aceptar la Vida eterna a través de Cristo, recibiéndolo como salvador, cuando muere la persona si no ha recibido a Cristo como salvador, ya no tiene oportunidad de decir: “Ahora yo quiero recibirlo como mi salvador,” ya no habrá oportunidad. Cristo dice: “No es la voluntad de nuestro Padre celestial que se pierda uno de estos pequeñitos,” refiriéndose a las personas que recibirían a Cristo como salvador, la voluntad de Dios es que vivamos eternamente, por eso fue que vino Jesucristo para morir por nosotros en la Cruz del Calvario, para que nosotros podamos vivir eternamente.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Palabra, de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un salvador. Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, y doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento. Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor.Te lo ruego, Te lo pido en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor;” porque Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y la pregunta es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados. Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. No sé si hay agua aquí o el domingo, tienen bautisterio, tienen agua; por lo tanto, bien pueden ser bautizados. Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; el bautismo en agua es tipológico, en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, cuando Juan predicaba y bautizaba allá en Judea, en el Jordán, y llegó Jesucristo y entró a las aguas bautismales, y Juan le dice: “Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tu vienes a mi para que yo te bautice?” y Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” y entonces lo bautizó. Y si a Jesucristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado, cuánto más a nosotros, Él mismo dijo que fuéramos bautizados: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”
+
+Por lo tanto nos conviene cumplir toda justicia, nos conviene ser bautizados, es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual fue obedecido por los apóstoles y por todos los creyentes en Cristo del tiempo de los apóstoles, y luego por todos los creyentes en Cristo a través de estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá, y todavía está siendo obedecido, siendo cumplido por los creyentes en Cristo de este tiempo final.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, con alegría y agradecimiento, lo llevamos a cabo en el Nombre del Señor Jesucristo. Y que Cristo los bendiga y los bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Jesucristo nuestro salvador.
+
+Dejo al ministro, Ezequiel, reverendo Ezequiel, para que él les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Continúen pasando todos los presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet, continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“SOBRE TODA COSA GUARDADA, GUARDA TU CORAZÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-10-1-la_venida_del_senor_con_un_nombre_nuevo-AUSUS.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-10-1-la_venida_del_senor_con_un_nombre_nuevo-AUSUS.md
new file mode 100644
index 00000000..7990e8ea
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-10-1-la_venida_del_senor_con_un_nombre_nuevo-AUSUS.md
@@ -0,0 +1,353 @@
+---
+title: 'La Venida del Señor con un nombre nuevo'
+date: 2010-04-10
+activity: 1
+place: 
+city: Austin
+state: Texas
+country: US
+duration: 01:01:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros y también damas presentes y demás personas presentes en esta ocasión, y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+En la serie: “LA VENIDA DEL SEÑOR Y SUS MISTERIOS,” para esta ocasión tenemos el tema: **“LA VENIDA DEL SEÑOR CON UN NOMBRE NUEVO.”** Para lo cual leemos en el libro del Apocalipsis capítulo 19, versos 11 en adelante que nos dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LA VENIDA DEL SEÑOR CON UN NOMBRE NUEVO.”**
+
+La venida del Señor tiene dos partes, y por eso se le llama a la venida del Señor dos mil años atrás, la Primera Venida del Señor, la Primera Venida de Cristo, y para el Día Postrero a la venida del Señor se le llama también la Segunda Venida de Cristo. La venida del Señor tiene dos partes, ya la primera se cumplió dos mil años atrás, y la segunda corresponde a nuestro tiempo, para la primera Él vino como Cordero para quitar el pecado del mundo.
+
+En Su primera venida Él sería rechazado por el pueblo hebreo, y por eso no podemos culpar al pueblo hebreo por los problemas que hubo y todas esas cosas que sucedieron, todo estaba en el Programa Divino para Dios darle a la humanidad un Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Y gracias a Dios que eso ocurrió allá en la tierra de Israel que era el territorio donde se efectuaba el sacrificio de expiación por los pecados del pueblo, porque allá era donde estaba el templo y donde se tenían que efectuar los sacrificios establecidos por Dios, el sacrificio de la expiación por el pecado del ser humano.
+
+Por lo tanto, en Jerusalén era el lugar donde el Mesías Príncipe, como el Sacrificio de Expiación por el pecado, tenía que morir para quitar el pecado del mundo. Cuando Juan el Bautista lo vio, dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.”
+
+Por lo tanto, tenía que efectuar una Expiación y por consiguiente tenía que morir como el Sacrificio de Expiación por el pecado como moría, como era sacrificado el macho cabrío de la expiación el día diez del mes séptimo de cada año, conforme a Levítico capítulo 23, versos 26 al 29.
+
+Y por consiguiente Cristo estaba consciente de la misión para la cual Él había venido, por eso en el capítulo 10 de San Juan, Él dice:
+
+*“También tengo otras ovejas que no son de este redil ; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.”*
+
+Y dice Cristo hablándonos sobre ese tema, dice:
+
+*“Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar.*
+
+*Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.”*
+
+O sea, que ya Él venía con ese mandato divino para poner Su vida en Expiación por el pecado de Su pueblo, y por eso cuando estaba en la Cruz del Calvario mirando a Su pueblo, dice: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” Allí mismo pidió perdón por el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, tenía que efectuarse ese Sacrificio de Expiación por el pecado, de otra manera toda la humanidad, no solamente el pueblo hebreo, sino toda la humanidad, tenía que morir en el día en que Cristo murió. Por eso Cristo dice, San Juan capítulo 12, verso 24:
+
+*“Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.”*
+
+O sea, muchos granos de trigo, muchos hijos e hijas de Dios, porque el grano de trigo que tenía que morir era Cristo, la simiente original de Dios, el Hijo de Dios, para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios.
+
+Y ahora, era un Programa Divino de redención que tenía que llevarse a cabo allá en la primera venida del Señor. Él vino en el tiempo correcto, nació a través de una joven virgen descendiente del rey David, por lo tanto, era una princesa, aunque era pobre, pero la pobreza no le quita el título.
+
+Y José, su padre adoptivo, era también un príncipe, un descendiente del rey David, por eso el problema con Jesús, el problema que tenían los líderes religiosos de aquel tiempo con Jesús era grande, porque Jesús era un miembro de la realeza, un descendiente del rey David y por lo tanto, un heredero al Trono de David, tenía todos los derechos para reclamar el Trono y Reino de David.
+
+Por eso tenían mucho cuidado con Jesús, le tenían miedo también, le tenían respeto, no era cualquier persona Jesús, y más que todo, era el Ángel del Pacto vestido de carne humana, aunque no lo entendían así, pero eso fue lo que fue prometido para la venida del Señor, era la venida, el Verbo hecho carne, eso es lo que dice San Juan capítulo 1, verso 14:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y el Verbo es nada menos que el Ángel del Pacto, en quien estaba, está y estará eternamente el Nombre eterno de Dios. Por eso dice Dios en el Éxodo, capítulo 23, hablando de este Ángel del Pacto y del Nombre que tiene el Ángel del Pacto, vean lo que dice en el capítulo 23 del Éxodo, verso 20 a 23:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+El Ángel del Pacto es nada menos que la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios, es también llamado el Espíritu Santo, ese es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto. Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, de la dimensión de los espíritus, de los cuerpos espirituales, un cuerpo parecido a nuestro cuerpo, pero de otra dimensión.
+
+Por eso el Ángel del Pacto o Ángel de Dios llamado Ángel, Yavé o de Yawé o de Jehová como en algunas traducciones está, es nada menos que la imagen del Dios viviente, y es el Ángel con el cual Jacob luchó toda una noche, y cuando ya rayaba el alba el Ángel le dice: “Suéltame, dejame, suéltame que raya el alba,” y Jacob le dice: “No te dejaré, no te soltaré hasta que me bendigas,” y entonces el Ángel le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” El Ángel sabía cuál era el nombre, pero Jacob tenía que hablar ese Nombre, y entonces Jacob le dice: “Pues Jacob, me llamo Jacob,” y el Ángel le dice: “No se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.”
+
+Y ahora, Jacob luego cuando el Ángel se va, va saliendo el sol, le sale el sol mientras él va a salir, y sale y le llama por nombre al lugar ¿cómo? Peniel, que significa ¿qué? “Rostro de Dios”, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma,” ¿y cómo vio a Dios cara a cara si con quien luchó fue con el Ángel de Dios? Porque el Ángel es el cuerpo angelical de Dios, donde Dios habita y habitará eternamente.
+
+Por eso todos los que veían a ese Ángel decían que habían hablado con Dios, que habían visto a Dios cara a cara, este fue el caso, el de Jacob en el capítulo 32, versos 24 al 32 del Génesis, y el caso de Manoa y la señora Manoa lo encontramos en el capítulo 13 del libro de los Jueces, y le aparece a la señora Manoa primero, le habla de que va ella a tener un niño, y le dice lo que va a ser ese niño, y le dice cómo debe criar a ese niño, y luego ella se lo cuenta a su esposo, y su esposo ora a Dios, eran hombres espirituales, personas espirituales, ora a Dios para que Dios envíe de nuevo a ese Ángel.
+
+Miren qué confianza tenía este hombre: Manoa, ora a Dios para que Dios envíe de nuevo a ese Ángel para hablar con él, Dios lo envía, le aparece de nuevo a la esposa de Manoa, ella va enseguida, le avisa: “Ya el varón, el hombre que me apareció hace algunos días, apareció de nuevo” y busca a su esposo, se lo cuenta y viene Manoa con su esposa donde el Ángel reverentemente y le pregunta: “¿Eres tu aquel hombre, aquel varón que le apareciste a mi esposa y hablaste con ella acerca de un niño que va a tener?” Recuerden que ella era estéril, no tenía niños.
+
+Y el Ángel le dice: “Sí, yo soy,” entonces Manoa le pregunta cómo debe ser criado el niño, entonces él le dice: “¿Cómo? Yo le dije a tu esposa, así debe criarse el niño,” y le repite cómo debe ser criado el niño, pero Manoa no sabe que ese es el Ángel de Dios, piensa que es algún Ángel enviado de Dios, pero no sabe que es el Ángel principal que es nada menos que el Ángel o cuerpo angelical donde Dios habita plenamente, y que es, pues es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical, donde Dios habita eternamente; el Ángel principal de todos.
+
+Y ahora, él le dice: “¿Cuál es tu Nombre? Para que cuando se cumpla lo que tu has dicho, te honremos,” el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre el cual es Admirable?” en el capítulo 9 de Isaías hablando del niño que nacerá, dice que será Admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de Paz, y está hablando ahí del Mesías que ha de venir.
+
+Y ahora, no le da a conocer el Nombre. En todos los tiempos, y yo no sé si en nuestro tiempo también hay personas que han deseado conocer el Nombre de Dios, si los hubo en el pasado, los hay en el presente, y sobre todo los creyentes en Dios.
+
+Moisés quiso saber el Nombre de Dios y le fue revelado, era un Profeta dispensacional, y lo quiso saber Manoa, pero a Manoa no le fue concedido, ni tampoco a Jacob le fue concedido.
+
+Y ahora, viene Manoa y le dice: “Permite que te preparemos un cabrito,” de seguro recordaba cuando Elohím con sus Arcángeles Gabriel y Miguel visitaron a Abraham en el capítulo 17 al 19 del Génesis, antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra y comieron con Abraham.
+
+Pero aquí en esta ocasión el Ángel le dice: “Yo no comeré de tu comida; aunque tu me invites, no comeré de tu comida, pero si tu quieres sacrificar, ofrendar, ofrécelo a Dios, o sea, ofrece un sacrificio, una ofrenda a Dios.”
+
+Y así hizo Manoa, preparó el cabrito, lo puso en la peña y prendió el fuego, y mientras el fuego subía y el sacrificio era consumado o consumido, el Ángel subió en la llama de fuego, y Manoa dice: “Hemos visto a Dios,” no sabía que este era el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, le dice a su esposa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara, o sea, hemos hablado con Él, pensábamos que era un Ángel común y es nada menos que el mismo Dios en Su cuerpo angelical.” eso es el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, es la imagen visible del Dios viviente.
+
+Y ahora, la esposa de Manoa le dice, usó la lógica, y le dice: “Pero no puedo morir, porque de otra manera Dios no nos estaría hablando, el Ángel no nos estaría diciendo que vamos a tener un niño.” Por lógica ya ella sabía que no iban a morir, y entonces se tranquiliza Manoa, es que la experiencia que estaban teniendo era muy grande, y es que la Escritura también dice que nadie ha visto jamás a Dios, y que no lo verá hombre y vivirá, eso se lo dijo Dios a Moisés. Eso está por el Éxodo capítulo 33, ahí debe estar, vamos a leerlo para que... para ver a Dios y no morir, tiene que ser que esté velado, vestido del cuerpo angelical, y cuando se viste también de carne, también se está viendo a Dios.
+
+Recuerden a Jesús diciendo: “El que me ha visto a mi, ha visto al Padre,” porque estaban viendo la semejanza física de Dios. Es como cuando alguna persona dice: “Yo vi a tal persona en tal lugar,” pero ¿qué fue lo que vio? Su cuerpo físico, pero no vio a la persona, lo que vio fue la casa o velo de carne donde habita esa persona, porque la persona es alma viviente. Y no nos podemos ver el alma, no nos podemos ver, pero podemos ver el velo de carne donde habitamos.
+
+Y ahora, las personas que estaban viendo a Jesús, estaban viendo a Dios cara a cara en Su velo de carne, pero no estaban viendo el cuerpo angelical de Dios, y mucho menos a Dios, que es alma viviente.
+
+Y ahora, Manoa ya se tranquiliza cuando su esposa lo anima: “No podemos morir, hemos de tener un niño como fue dicho,” y ese niño ¿quién fue? Sansón, el hombre más fuerte del cual habla la Biblia, y no quiero decir que fuera un hombre alto, sino que era que cuando el Espíritu de Dios venía sobre él, el poder de Dios se manifestaba a través de Sansón, y para Dios no hay ninguna cosa imposible.
+
+En una ciudad tomó las puertas de la ciudad que eran. ¿de bronce eran? Muy pesadas, las tomó, las cargó y las subió a una montaña: “Aquí están,” dejó la ciudad sin puertas, sin protección. O sea, que todo el pueblo, todo el ejército le temía a un hombre.
+
+En otra ocasión agarró una quijada ¿de qué? De un mulo, de burro, ¿y mató cuántos? Mil soldados que tenían los cascos estos de bronce, pero él los tocaba con algo tan sencillo, pero el poder de Dios estaba detrás de eso. Así que vamos a decir, que cuando los tocaba era una descarga de alta tensión del poder de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que ese Dios que se ha manifestado en Su cuerpo angelical, fue el mismo que estaba prometido en Malaquías, capítulo 3. Recuerden que en ese Ángel estaba el Nombre de Dios, lo leísmo y por eso dice: “No le seas rebelde porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi Nombre está en él,” era el Angel que los libertó en la tierra allá de Egipto, los libertó de la esclavitud y los llevaba rumbo a la tierra prometida, y estaba velándose temporalmente en Moisés y a través de Moisés obrando, hablando, y así hizo a través de todos los diferentes Profetas a través de los cuales habló.
+
+Por eso es que dice Zacarías también, antes de pasar a Malaquías, Zacarías capítulo 7, un pasaje que ya conocemos bastante bien, porque lo hemos leído muchas veces, Zacarías, capítulo 7, versos 11 en adelante dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, Dios hablaba por medio de Su Espíritu que es Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, hablaba por medio de Su Espíritu a través de los Profetas. O sea, que Dios en Su cuerpo angelical se manifestaba en y a través de Sus Profetas, hablaba a través de ellos y eso era la Palabra de Dios para el pueblo. Cuando Dios por medio de Sus Profetas hablaba al pueblo, eso era la Palabra de Dios, los pensamientos divinos expresados al pueblo.
+
+Y ahora, era nada menos que el Ángel del Pacto en quien estaba Dios, usando un velo de carne temporero y después se creó uno de carne en el vientre de una virgen llamada María, la primera mujer que tiene un niño, que concibe y tiene un niño sin intervención humana.
+
+Veamos en Malaquías capítulo 3 quién es realmente el Mesías, capítulo 3, verso 1 dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+Todos sabemos que ese fue Juan el Bautista, el precursor de la Primera Venida de Cristo. Cristo lo identificó en San Mateo capítulo 11, versos 11 en adelante, y en San Mateo capítulo 17, versos 10 al 13. Dijo de él: “Él es aquel del cual está escrito: he aquí yo envío mi Mensajero delante de tu faz, el cual preparará tu camino.”
+
+Y ahora, aquí continúa diciendo Malaquías, el capítulo 3, verso 1 continúa diciendo:
+
+*“Y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿Quién vendría? El Señor, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Eterno, el Padre, al cual el pueblo hebreo buscaba, y el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios que es llamado también el Espíritu Santo. Vendría, y eso sería ¿qué? La venida del Mesías, ¿cómo vendría? Vendría vestido de carne humana, y vino vestido de carne humana en la persona de Jesús.
+
+Por eso Jesucristo es la persona más grande, más importante que ha pisado este planeta Tierra, es el velo de carne en el cual Dios se hizo hombre, se hizo igual o uno como los seres humanos, visitando la raza humana. Dice San Pablo en Primera de Timoteo capítulo 3, verso 16: “Grande es el misterio de la piedad, Dios fue manifestado en carne.” Eso concuerda con las palabras del Profeta Isaías, cuando dice en el capítulo 7, verso 14:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo* (un niño)*, y llamará su nombre Emanuel.”* Lo cual traducido quiere decir, significa ¿qué? “Dios con nosotros.”
+
+Y ahora encontramos que una virgen, una joven, sería la portadora de la simiente divina, eso estaba prometido también en Génesis capítulo 3, verso 15, cuando dice de la simiente de la mujer, la simiente de la mujer, dice que herirá en la cabeza a la serpiente, al diablo.
+
+Y ahora, encontramos que la que cargaría esa simiente sería una mujer, pues siempre ha sido una mujer la que carga la simiente, carga la simiente de su esposo y la carga por unos nueve meses normalmente y da a luz, y nace una simiente de su esposo. ¿Ven? La mujer es la portadora de la simiente.
+
+Y ahora, la simiente de Dios ahora vendría en el vientre de una virgen, Dios colocaría ahí Su simiente, el Espíritu Santo haría sombra sobre la virgen María y concebiría y entonces daría a luz al tiempo asignado, un bebé, el cual sería el Hijo de Dios, el cual sería el velo de carne en el cual Dios habitaría en toda Su plenitud.
+
+Y ahora, encontramos que Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, ya ese cuerpo físico fue puesto en Expiación por el pecado de Su pueblo, fue puesto en Expiación por el pecado de todos los hijos de Dios, de todos los escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, fue puesto en Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Y ahora, todo ser humano desde hace unos dos mil años, desde la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, todos los seres humanos han tenido un Sacrificio de Expiación por el pecado, para que todos recurran a Él y obtengan el perdón de sus pecados, sean limpios con la Sangre de Cristo, la Sangre de ese Sacrificio en la Cruz del Calvario derramada y sean reconciliados con Dios.
+
+Vean, tan sencillo el programa de la redención para el ser humano, lo cual fue tipificado en medio del pueblo hebreo con los sacrificios que el pueblo hebreo llevaba a cabo. Pero en Cristo todos los sacrificios tuvieron su cumplimiento. Los sacrificios del Antiguo Testamento eran el tipo y figura del Sacrificio que el Mesías efectuaría, el cual lo efectuó en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, viendo que la venida del Mesías es nada menos que la venida del Verbo hecho carne conforme a San Juan capítulo 1, versos 1 en adelante donde dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+*La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+*Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz.”*
+
+Vamos a leerlo aquí esta parte para que la tengan tal y como está escrita:
+
+*“La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+*Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan* (verso 6)*.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.*
+
+*Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.”*
+
+¿Y cómo venía? En carne humana, vestido de un velo de carne, venía como un hombre que aparece, que nace en esta Tierra:
+
+*“En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.”*
+
+Estando el Verbo que es el cuerpo angelical en el cual moraba y mora y morará eternamente Dios, Dios creó los Cielos y la Tierra por medio del Verbo, por medio de ese cuerpo angelical, por medio de Cristo en Su cuerpo angelical:
+
+*“En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron* (o sea, el pueblo hebreo)*.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+O sea, que no se nace como hijo o hija de Dios por medio del nacimiento a través de un hombre y de una mujer, sino que es el nuevo nacimiento que la persona obtiene al creer en Cristo recibiéndolo como su salvador, y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento.
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.*
+
+*Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo.”*
+
+Y nació después de Juan y vino en el ministerio después de Juan, y Juan dice: “Era primero que yo:
+
+*“Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.*
+
+*Pues la ley por medio de Moisés fue dada, pero la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesucristo.*
+
+*A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+Y ahora, a través de la historia bíblica desde el Génesis, encontramos que a Dios nadie le vio jamás, pero, ¿y qué de estas personas como Jacob, como Abraham también y como Manoa y otros más, dan testimonio de que vieron a Dios cara a cara? Lo que vieron fue el cuerpo angelical de Dios en donde estaba Dios y a través del cual Dios hablaba, y Dios se comunicaba con todos esos hombres de Dios a través de Su cuerpo angelical, así como nos comunicamos nosotros que somos almas vivientes, nos comunicamos el uno con el otro a través de nuestro cuerpo físico hablándonos los unos a los otros.
+
+Y ahora, encontramos que aquí dice la Escritura que a Dios nadie le vio jamás, pero eso no contradice las palabras que dice Jacob que vio a Dios cara a cara y que Manoa también dice que vio a Dios y otros Profetas dicen que vieron a Dios cuando vieron el Ángel de Dios, pero cuando especifican algunos que se encontraron con el Ángel de Dios, entonces ya uno tiene que entender que fue que vieron a Dios viniendo con Su cuerpo angelical y habló con ellos, tan sencillo como eso.
+
+Y siendo que ese es el Ángel del Pacto, a través de ese Ángel fue que Dios estableció el pacto con el pueblo hebreo en el Monte Sinaí, y para establecer un nuevo Pacto, pues tiene que venir Dios en y con Su Ángel, el cuerpo angelical, pero ahora vendrá en un cuerpo velado Dios con Su cuerpo angelical dentro de un cuerpo de carne, el cual fue Jesús. Tan sencillo como eso fue la Primera Venida del Señor, fue la venida del Verbo hecho carne, o sea, vestido de un cuerpo de carne, pero allí estaba Dios el Padre y estaba el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo.
+
+Por eso Jesucristo decía que no hacía nada de sí mismo, decía: “El Padre que mora en mi, Él hace las obras,” y decía: “El Padre mayor es que yo,” por eso Él decía, hablando de las ovejas que el Padre le dio, decía: “Mis ovejas oyen mi Voz y yo las conozco y me siguen, y yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre,” San Juan capítulo 10, versos 27 al 30, y también dice: “Mi Padre y yo, el Padre y yo una cosa somos, uno somos.”
+
+Y ahora, también Él decía: “El Espíritu del Señor está sobre mi, por cuanto me ha ungido,” ¿ven? El Ángel del Pacto estaba en Él, que es el Espíritu Santo, y estaba el Padre, Dios el Padre, por lo tanto, ahí está la plenitud de Dios, en Jesús habitó la plenitud de la Divinidad, esto es: Padre, Hijo y Espíritu Santo, tan sencillo como eso.
+
+En usted o en su cuerpo de carne habita alma suya, espíritu suyo, cuerpo espiritual y habita en un velo de carne, o sea, que ahí está la plenitud humana, y cuando estemos con el cuerpo nuevo, pues ya será mejor, porque ya será un cuerpo adoptado, un cuerpo glorificado y eterno.
+
+Y ahora, hemos visto quién es Jesucristo, hemos visto este misterio de la Primera Venida de Cristo, la venida del Verbo hecho carne, y ahora para el tiempo final se nos promete en Apocalipsis capítulo 19 que vendrá un Jinete en un Caballo Blanco y con Él un ejército poderoso, esos son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales van a ser resucitados en cuerpos eternos, y los vivos van a ser transformados y todos tendrán cuerpos glorificados, cuerpos eternos, como el cuerpo glorificado del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, este Jinete que viene en un Caballo Blanco está descrito como una persona que es llamada... dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea* (si juzga y pelea, viene como Juez)*.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo* (por lo tanto, no es el nombre de la primera venida)*.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.”*
+
+Y Su Nombre es el Verbo de Dios.
+
+Y ahora, el Verbo volverá en el Día Postrero y eso será la venida del Jinete del Caballo Blanco de Apocalipsis 19, la venida del Señor, el reverendo William Branham hablando de ese Jinete en el Caballo Blanco dice, en la página 256 del libro de *“Los Sellos:”*
+
+*“Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la tierra, El vendrá sobre un caballo blanco como la nieve, y será completamente Emmanuel — la Palabra de Dios encarnada en un hombre.”*
+
+Eso fue lo que precursó el precursor de la Segunda Venida de Cristo, por lo tanto, eso es lo que va a traer cumplimiento y dice que viene, que tiene un Nombre que ninguno entiende, que ninguno conoce, sino Él mismo, Él es el que lo entiende, y dice que Su Nombre es el Verbo de Dios; por lo tanto... (y Verbo no es nombre), por lo tanto, será el cumplimiento de lo que Dios prometió. Dice:
+
+*“Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos* (esa es la Iglesia, los creyentes en Cristo que resucitarán en cuerpos glorificados. Dice)*.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones* (esa espada es la Palabra)*, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.”*
+
+Porque viene como Rey de reyes y Señor de señores. Y como Rey de reyes y Señor de señores tiene un Nombre que ninguno entiende, que ninguno conoce, sino Él mismo, y ese será el Nombre con el cual Él va a reinar en ese glorioso Reino mesiánico, Reino de David que será restaurado.
+
+En Apocalipsis nos habla también en otros lugares, por ejemplo, en el capítulo 2 y 3 del libro del Apocalipsis, nos dice capítulo 2, verso 17 del Apocalipsis, dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.”*
+
+Así que ese Nombre es muy importante, en Apocalipsis, capítulo 2, verso 28 dice que al que venciere Cristo le dará la estrella de la mañana, y en Apocalipsis capítulo 22, verso 16 dice: “Yo Jesús...” vamos a ver cómo lo dice: “Yo Jesús he enviado mi Ángel” dice ahí, pero vamos a leerlo tal y como está:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y ahora, la estrella que le va a dar, ¿qué es? Cristo dice que Él es la estrella, o sea, que va a recibir a Cristo, va a recibir la venida del Señor, la venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis 10, y va Cristo a usarlo como el velo de carne que Él y en el cual Él se manifestará en el Día Postrero, pues Su cuerpo físico, que fue crucificado, resucitó glorificado y está en el Trono de Dios.
+
+Pero ahora Él va a manifestarse como ha hecho a través de los diferentes mensajeros de las diferentes edades, se va a manifestar en el Día Postrero y va a tener un instrumento para el tiempo final.
+
+Y ahora vean, las promesas que hay aquí, le va a dar una piedrecita blanca, es como también la promesa: “Le daré la estrella de la mañana,” no es que le va a dar el planeta Venus, que es lo que llamamos la estrella de la mañana, sino que va a recibir a Cristo en el Día Postrero, al Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis capítulo 10, y va a tener en él el Sello del Dios vivo que es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto en él manifestándose y cumpliendo lo que tiene que ser hecho una realidad en el Día Postrero.
+
+También dice... vimos que en Apocalipsis 19 dice que sale una espada aguda de su boca para herir con ella a las naciones y las regirá con vara de hierro. Pero ahora vean aquí en el capítulo 2, verso 26 en adelante del libro del Apocalipsis, dice:
+
+*“Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones.”*
+
+Ninguno de los siete mensajeros de las siete edades de la Iglesia tuvo autoridad sobre todas las naciones, solamente habrá uno que tendrá autoridad sobre todas las naciones, y será el último mensajero que Cristo tenga en la Tierra en el Día Postrero:
+
+*“Y las regirá con vara de hierro* (o sea, las gobernará, ah, entonces está hablando ¿de qué? De un Reino, porque el que tiene autoridad sobre todas las naciones en un imperio ¿quién es? El que está sentado en el trono)*, y serán quebrantadas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre;*
+
+*y le daré la estrella de la mañana.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Eso es lo que el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto dice para todas las Iglesias.
+
+Y ahora, el Jinete del Caballo Blanco es el que tiene autoridad sobre todas las naciones y las regirá con vara de hierro, y ahora esa autoridad se la va a dar a un vencedor.
+
+Por lo tanto, el Mensajero que viene en el Caballo Blanco de Apocalipsis, Cristo, el Ángel del Pacto, va a tener un instrumento en la Tierra a través del cual va a manifestar esa autoridad, ese poder. Y ahora, para completar el cuadro, veamos Apocalipsis capítulo 3, verso 12 y después pasamos al verso 20 y 21, dice el verso 12 del capítulo 3 de Apocalipsis:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Y ahora, va a escribir el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y el Nombre nuevo, y Su Nombre nuevo lo va a escribir sobre el vencedor, esa será la única forma en que se conocerá el Nombre del Señor en el Día Postrero, en donde se conocerá el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y el Nombre nuevo del Señor, y ese es el Nombre que va a ser usado para el Reino Milenial y para toda la eternidad.
+
+Con ese Nombre es que Él reinará como Rey de reyes y Señor de señores, ese será el Nombre para esa segunda parte de Su venida. Con ese Nombre será que se gobernará desde el Trono de David, por eso vean ustedes, Apocalipsis capítulo 3, verso 20 al 21 que dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo...”*
+
+Recuerden que en cada etapa o edad el mensajero abre la puerta de su edad, entra el Señor y se manifiesta y después se va el mensajero, se cierra la puerta de esa edad, y más adelante se abre la puerta de una nueva edad, y así también es con las dispensaciones, se abre la puerta de una dispensación y se comienza a entrar a esa nueva dispensación los que son llamados, que escuchan el mensaje de Dios para esa nueva dispensación.
+
+Y ahora, veamos aquí luego de la séptima edad, la edad de laodicea, la cual tiene la puerta cerrada, con Cristo a la parte de afuera, porque Cristo dice: “Yo estoy a la puerta y llamo.” y ahora vean, dice:
+
+*“He aquí yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Cuando usted habla de cena ¿de qué tiempo del día está hablando? De la tarde, y el sol se pone ¿por dónde? Por el Este. En el tiempo en que se pone el sol, en ese tiempo es el tiempo de la cena, no importa en qué momento se lleve a cabo de ahí en adelante, es el tiempo de la cena.
+
+Y ahora, siendo que está ligado al Oeste, la Iglesia del Señor Jesucristo aquí, vean ustedes, va a tener la oportunidad, con el mensajero del Día Postrero, de disfrutar de esta cena que Cristo y de la cual Cristo está hablando.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo ha venido de Este a Oeste, o sea, que ha venido del tiempo de la mañana por el Este, del tiempo del desayuno, pasando por el tiempo del almuerzo por Europa y llegando al tiempo de la tarde en el continente americano para la cena, esa cena que está prometida aquí, lo cual es una comida espiritual de la Palabra de Dios para el Día Postrero, y la cena, en la mayor parte de los hogares, es la comida más fuerte; el desayuno es más liviano y el almuerzo, como están trabajando la gente, no pueden comer mucho porque se dormirían en el trabajo. Ahora dice:
+
+*“Al que venciere* (sigue diciendo)*, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+En la misma forma en que Cristo venció. Ahora recuerden que Él dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre,” San Juan capítulo 5, versos 43 al 45, y Él venció, obtuvo la victoria y se sentó con el Padre en Su Trono, así como dice Él:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Él mismo lo dijo cuando estaba siendo juzgado y le preguntan: “Dinos si tu eres el Cristo o no, no nos turbes más el alma,” Cristo les dice: “Ya lo he dicho (y les dice), y desde ahora ustedes van a ver al Hijo del Hombre sentado a la diestra de la majestad en las alturas.”
+
+O sea, que Él sabía, conocía el programa, y Él estaba trabajando en los negocios del Padre, llevando a cabo todo ese Programa Divino correspondiente a la Primera Venida del Señor.
+
+Y ahora, en la misma forma, eso corre paralelo, en la misma forma que Cristo venció y se sentó con el Padre en el Trono celestial, que era el Trono que estaba ahí en disputa, porque el diablo quería sentarse allá en ese Trono, y entonces todo lo que Dios hiciera tenía que hacerlo a través del diablo, y por consiguiente el diablo tenía que usar a Judas Iscariote que era el instrumento que tenía.
+
+Pero vean, las cosas no fueron de esa forma, fueron en la forma que Dios tenía planificada para llevar a cabo a través de Jesucristo, y Cristo obtuvo la victoria, resucitó glorificado, subió al Cielo y se sentó a la diestra de Dios, y luego dice a Sus discípulos: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” Porque el Trono celestial de Dios tiene la autoridad, el poder sobre los Cielos y la Tierra, todo poder es dado en el Cielo y en la Tierra.
+
+Por eso es que dice la Escritura que a Jesucristo están sujetas todas las cosas, las visibles y las invisibles, sean tronos, sean dominios, sean potestades, todo está sujeto a Él, pero ahora Él dice, vean, el planeta Tierra pertenece a Él, pues pertenece a todo el sistema planetario al cual y sobre el cual Cristo tiene autoridad, poder, Él es el Rey de reyes y Señor de señores, en el cual y a través del cual Dios está en el Cielo gobernando.
+
+Pero así como lo hacía todo a través de Su cuerpo angelical, ahora tiene, no solamente Su cuerpo angelical, sino Su cuerpo físico también, y ahora Dios por medio de Su cuerpo angelical a través de Su cuerpo físico ha estado obrando, el cual está glorificado.
+
+Y ahora, Cristo dice: “Así...” dice: “Así como yo he vencido y me he sentado con mi Padre en Su Trono,” así es como Dios hizo con Jesús en el Cielo, en el Trono celestial, es que Cristo va a hacer con el vencedor:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Habla de dos Tronos: el Trono de Cristo y el Trono del Padre, el Trono del Padre es el Trono celestial, y el Trono de Cristo es el Trono terrenal, el Trono de David de ese Reino terrenal que es el Reino terrenal de Dios con el Trono terrenal de Dios que es el Trono de David. Así que el Reino de David va a ser restaurado, el Trono de David va a ser restaurado y con Cristo se va a sentar, en ese Trono, el vencedor.
+
+Ahora, el que se sentó con el Padre en el Trono, dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre,” Él tenía el Nombre de Dios y en Él estaba el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, para sentarse con Cristo en Su Trono terrenal, en el Trono de David, el vencedor vendrá, tendrá, porque Cristo escribirá sobre él el Nombre de nuestro Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y Su Nombre nuevo, tan sencillo como eso.
+
+Ahí está el misterio de la venida del Señor con un Nombre nuevo, el Nombre nuevo ya podemos ver que estará manifestado en medio del pueblo de Dios, y el vencedor y sobre el vencedor Cristo lo va a escribir y ese será el que se va a sentar con Cristo en Su Trono, porque si tiene que tener el Nombre del que lo va a sentar con Él en Su Trono, y va a ser el segundo en el Reino Milenial del Señor, vamos a decir el Virrey como dirían, o el administrador o es el siervo fiel y prudente al cual su Señor pondrá sobre todos sus bienes así como el faraón puso a José sobre todos sus bienes y colocó el anillo en su mano, y en el anillo, pues estaba el nombre del faraón, con el cual pues sellaba todas las cosas.
+
+Aun le cambió el nombre a José por Zafnat-Panea, y alli en Egipto todo lo que se llevaba a cabo, era bajo las órdenes de José; José era el administrador, el virrey o primer ministro de ese reino, de ese imperio.
+
+Así será el siervo fiel y prudente, el mayordomo fiel y prudente al cual su Señor pondrá sobre todos sus bienes, y ese será el Ángel del Señor Jesucristo. Recuerden que Él ha tenido diferentes mensajeros, ángeles mensajeros de edad en edad, pero entre todos los mensajeros Él tendrá uno sobre el cual escribirá Su Nombre nuevo y el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios también y será al que Él sentará con Él en Su Trono. Todo es paralelo a lo que Dios el Padre hizo con Jesucristo, asimismo Cristo va a hacer con el vencedor, y ahí será, en esa manifestación será que el misterio del Nombre nuevo del Señor será abierto, será revelado a la Iglesia Novia del Señor Jesucristo que va a ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+“LA VENIDA DEL SEÑOR CON UN NOMBRE NUEVO.” ¿Vieron lo sencillo que es todo? Es paralelo a como fue dos mil años atrás.
+
+Ha sido para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de la venida del Señor y Su Nombre nuevo, la venida del Señor con un Nombre nuevo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde y ya estaremos nuevamente reunidos dentro de algunos minutos, no sé cuánto: media hora o una hora o una hora y media ya estaremos en la próxima actividad en donde tendremos como tema bajo la serie: “LA VENIDA DEL SEÑOR Y SUS MISTERIOS,” tendremos como tema: “LA VENIDA DEL SEÑOR COMO EL SOL DE JUSTICIA.”
+
+Eso es lo que dice Malaquías, capítulo 4, verso 2: “Mas a vosotros los que teméis mi Nombre, nacerá el sol de justicia y en sus alas traerá salvación.” Sobre ese tema estaremos hablando dentro de hora y media, ¿dónde? Aquí en este mismo lugar, en este mismo auditorio en donde esperamos grandes bendiciones de parte de Dios, esperamos que Él nos abra las Escrituras y nos abra estos misterios que están ligados a la venida del Señor para el Día Postrero, para este tiempo final en el cual nosotros estamos viviendo.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos los que están presentes y los que están en otras naciones, y que Dios continúe añadiendo a Su Iglesia los que han de ser salvos
+
+Para los que están presentes y los que están en otras naciones, pueden venir a los Pies de Cristo los que no lo han hecho, y que Cristo les reciba en Su Reino y los bautice con Espíritu Santo y Fuego, luego que sean bautizados en agua en el Nombre del Señor. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y ahora, dejo al misionero Miguel Bermúdez Marín que fue quien me pasó la parte a mi, para así terminar nuestra parte y ya tener un receso y luego continuar, regresar a este mismo lugar.
+
+Ya que veo aquí sobre la gran Carpa-Catedral, aprecio y agradezco mucho el apoyo que le están dando al proyecto de la gran Carpa-Catedral, y también el apoyo que le están dando a la obra misionera y evangelística todos los ministros y todas las congregaciones unidos al misionero Miguel Bermúdez Marín. Y también aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya ustedes han visto el trabajo que está haciendo AMISRAEL, y han visto que es un trabajo efectivo, también ya estaremos en la conferencia: *“Jerusalén 2010,”* en el mes de junio donde nos veremos allá todos los que han de estar allá en donde esperamos éxito en esa conferencia *“Jerusalén 2010.”*
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto. Con nosotros nuevamente el misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“LA VENIDA DEL SEÑOR CON UN NOMBRE NUEVO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-10-2-la_venida_del_senor_como_el_sol_de_justicia-AUSUS.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-10-2-la_venida_del_senor_como_el_sol_de_justicia-AUSUS.md
new file mode 100644
index 00000000..ead16e73
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-10-2-la_venida_del_senor_como_el_sol_de_justicia-AUSUS.md
@@ -0,0 +1,317 @@
+---
+title: 'La Venida del Señor como el Sol de justicia'
+date: 2010-04-10
+activity: 2
+place: 
+city: Austin
+state: Texas
+country: US
+duration: 01:12:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística junto a vuestros pastores y congregaciones y también junto al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL, ustedes todos han visto las labores que AMISRAEL está llevando a cabo y el éxito que ha estado teniendo. No sé si vieron algún video hoy; está muy bien, ya ustedes han estado viendo las labores de AMISRAEL, ya en este año, en el mes de junio, estaremos en Jerusalén, en la conferencia *“Jerusalén 2010,”* en donde esperamos un éxito grande en esas actividades.
+
+Para esta ocasión leemos en San Mateo, capítulo 16 y 17, capítulo 16, versos 26 en adelante, y también el capítulo 17, verso 1 en adelante, dice de la siguiente manera; esto es Jesucristo hablando, dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+*De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+Y el capítulo 17, verso 1, continúa diciendo:
+
+*“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+*y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+*Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.*
+
+*Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.*
+
+*Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+En la serie: “LA VENIDA DEL SEÑOR Y SUS MISTERIOS,” nuestro tema para esta noche es: **“LA VENIDA DEL SEÑOR COMO EL SOL DE JUSTICIA.”**
+
+En esta visión del Monte de la Transfiguración, Jesucristo está mostrando el Orden de la Segunda Venida del Señor, y por consiguiente Él muestra aquí en esta visión a Moisés y Elías, que son los ministerios de los dos Olivos que están prometidos para ser manifestados en el tiempo final, conforme a Zacarías, capítulo 4, versos 10 al 14, los cuales son los dos Olivos que están en esa profecía de Zacarías y también se encuentran en Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14, donde dice la Escritura que los dos Olivos son estos ministerios que han de ser manifestados. Vamos a leer aquí lo que dice Apocalipsis 11, versos 1 en adelante, para tener el cuadro claro, dice:
+
+*“Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.*
+
+*Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses.”*
+
+Esos cuarenta y dos meses son tres años y medio que corresponden al tiempo de la gran tribulación, que es el tiempo llamado el fin del tiempo o tiempo final. Sigue diciendo:
+
+*“Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra.”*
+
+Aquí tenemos los ministerios prometidos para ser manifestados en el tiempo final, llamados los dos Testigos que van a profetizar sobre la Tierra, y esos son los dos Olivos y los dos Candeleros, dice aquí la Escritura, que están delante de la presencia de Dios, que están delante del Dios de la Tierra; y eso es también conforme a Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14.
+
+Y ahora, estos ministerios para el Día Postrero estarán sonando la gran Voz de trompeta o trompeta final, de la cual Cristo habla en San Mateo, capítulo 24, verso 31, en donde dice: “Y enviará Sus Ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, desde un extremo del cielo hasta el otro.” Esos escogidos son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu; aparte de los escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo, que es otro grupo que va a ser transformado en el tiempo final.
+
+Ahora, la gran Voz de trompeta o trompeta final es el mensaje del Evangelio del Reino, del cual San Pablo, hablando del tiempo final, dice que “A la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán incorruptibles, y nosotros los que vivimos seremos transformados” (Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58).
+
+Dice que será a la final trompeta, la final trompeta, el final mensaje, es el mensaje del Evangelio del Reino, del cual Cristo dice en San Mateo, capítulo 24, verso 14: “Y será predicado este Evangelio del Reino, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”
+
+Así como Moisés y como Noé; Noé predicó su mensaje y luego vino el fin para el mundo antidiluviano; Moisés predicó su mensaje en Egipto y luego vino el fin para el imperio del faraón, y así por el estilo encontramos que antes de venir el fin para un reino o para el reino de los gentiles, se estará predicando el Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Estará girando alrededor de la Segunda Venida de Cristo como el Sol de Justicia naciendo, surgiendo, para alumbrar un nuevo día dispensacional. Por eso en Malaquías, capítulo 4, verso 2, dice... pero antes de eso nos habla de la terrible etapa que viene sobre la raza humana; vamos a ver capítulo 4 de Malaquías, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+Ese es el tiempo llamado la gran tribulación donde el juicio divino ha de caer sobre la raza humana, será un tiempo muy difícil para la humanidad, un día ardiente como un horno, los volcanes en erupción estarán, también el calentamiento global aumentará por todos esos problemas del medio ambiente, los polos que se están derritiendo causarán grandes inundaciones, las costas serán afectadas, y al afectarse las costas, muchas van a desaparecer; y grandes territorios de las naciones van a desaparecer, grandes ciudades también e islas también.
+
+Y ahora, también habrá una tercera guerra mundial que será atómica y se aumentará el problema del medio ambiente, el problema del calentamiento global y todos esos problemas se aumentarán; no hay esperanza para la humanidad, no hay esperanza para el mundo, excepto una sola esperanza: la Venida del Señor como el Sol de Justicia, trayendo salud, salvación a Sus hijos e hijas en el Día Postrero, o sea, trayendo la redención que será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los vivos, eso será la redención del cuerpo, la adopción para todos los hijos de Dios, esa es la única esperanza que hay, y es para los creyentes. Por lo tanto, nos conviene estar como Jacob: bien agarrados del Ángel del Pacto, el cual es Cristo y el cual es el Sol de Justicia.
+
+Y ahora, el Sol de Justicia, que es Cristo en Su Venida, trayendo salud, salvación en Sus alas, y las alas son los ministerios de los dos Olivos: Moisés y Elías, esos ministerios de Moisés y Elías traerán bendición para el pueblo de Dios.
+
+Y ahora, podemos ver por qué el mismo Cristo, cuando le preguntan al bajar del Monte de la Transfiguración, en el capítulo 17 de San Mateo, en el verso 10 al 13, vean cómo le preguntan a Cristo acerca de Elías, porque si están esperando la Venida del Mesías, pues tienen también que saber acerca de Elías, que es el precursor, el que le prepara el camino al Mesías en Su Venida, tanto en Su primera Venida como en Su Segunda Venida, el ministerio de Elías estará manifestado, es el que le prepara el camino al Señor en Su Venida, en Su primera Venida, y se lo prepara en Su Segunda Venida para la Iglesia, y se lo prepara para el pueblo hebreo también.
+
+Y ahora, vean aquí el capítulo 17, verso 10 en adelante de San Mateo:
+
+*“Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.*
+
+*Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.*
+
+*Entonces los discípulos comprendieron que les había hablado de Juan el Bautista.”*
+
+Y ahora vean, Cristo dice: “A la verdad Elías vendrá primero y restaurará todas las cosas.” Está hablando de uno que vendrá en el futuro para la restauración de todas las cosas, “mas yo os digo que ya Elías vino (o sea, les dice), pero el que tenía que venir en este tiempo para preparar la primera Venida, para preparar al pueblo para la primera Venida, ya vino;” y entonces entendieron que les habla de Juan el Bautista, como en el capítulo 11 de San Mateo también les había hablado de Juan el Bautista cuando dice Jesucristo en ese capítulo 11 de San Mateo, vamos a ver lo que dice aquí, capítulo 11, verso 9 en adelante, dice:
+
+*“Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.*
+
+*Porque éste es de quien está escrito:*
+
+*He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,*
+
+*El cual preparará tu camino delante de ti.*
+
+*De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.”*
+
+¿Por qué es mayor el más pequeño del Reino de los Cielos? Porque Juan el Bautista pertenece a los siervos de Dios, y el más pequeño del Reino de los Cielos pertenece a los hijos e hijas de Dios. ¿Y qué es más grande en una familia? ¿Un siervo o un hijo? Pues, un hijo es mayor; por lo tanto el más pequeño es mayor que Juan el Bautista.
+
+Ahora, Juan el Bautista es ese mensajero que vendría preparándole el camino al Señor, y luego aparecería el Mesías, el Ángel del Pacto, el Ángel del Pacto encarnado, el Ángel del Pacto en un velo de carne manifestado como el cumplimiento de la Venida de la Mesías para llevar a cabo la Obra de Redención, la obra de Expiación en la Cruz del Calvario.
+
+Y ya esa parte de la venida del Señor... la venida del Señor tiene dos partes: la primera Venida y la Segunda Venida; ya la primera parte, la primera Venida, se cumplió dos mil años atrás, y la venida del precursor también se cumplió dos mil años atrás; y para este tiempo final para la Segunda Venida de Cristo enviaría también un Elías, un precursor; el ministerio de Elías en su cuarta manifestación, y ya vino y se fue.
+
+Por lo tanto, ya en el mensaje que él trajo está todo lo que el pueblo necesita saber en cuanto a lo que será y cómo será la Venida del Mesías, con lo que él habló con relación a la Venida del Mesías, es preparar a toda persona para comprender y recibir la Venida del Mesías en el Día Postrero. La Venida del Mesías en el Día Postrero estará en acorde con lo que predicó el cuarto Elías, o sea, el Elías precursor de la Segunda Venida de Cristo, el cual fue el reverendo William Branham, para los que lo quieran recibir, el reverendo William Branham fue ese Elías que tenía que venir; así como Jesús cuando habló de Elías dijo que Juan era ese Elías que había de venir.
+
+Y ahora, en el capítulo 3 del libro de los Hechos, versos 18 en adelante, dice el apóstol Pedro predicando:
+
+*“Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.*
+
+*Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.”*
+
+Y ahora, nos dice aquí San Pedro que Dios va a enviar, que el Cielo es necesario que tenga a Cristo hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, y para la restauración de todas las cosas Cristo dijo: “A la verdad Elías vendrá primero y restaurará todas las cosas.” Para el tiempo en que el ministerio de Elías esté manifestado en la Tierra, en donde estará juntamente con el ministerio de Moisés, la Venida del Señor se hará una realidad; y los ministerios de los dos Olivos: de Moisés y Elías, serán las dos alas del Sol de Justicia.
+
+Y ahora: **“LA VENIDA DEL SEÑOR COMO EL SOL DE JUSTICIA.”** Vean cómo lo anuncian que ha de venir el Señor en el Día Postrero.
+
+También encontramos que el Señor está representado en la estrella resplandeciente de la mañana, y por eso Él dice que Él es la estrella resplandeciente de la mañana allá en Apocalipsis capítulo 22, verso 16, y también dice que le dará la estrella de la mañana al vencedor en Apocalipsis, capítulo 2, verso 28. O sea, que el vencedor recibirá la Venida del Señor en el Día Postrero, o sea, la Segunda Venida de Cristo, eso es la estrella resplandeciendo en el Día Postrero, y la estrella de la mañana es la que se ve más grande y la que permanece hasta que amanece, y aún ya saliendo la claridad del sol del nuevo día, todavía se ve esa estrella; eso nos habla de Cristo y Su ministerio para el Día Postrero.
+
+Y ahora, nos habla también Dios por medio del profeta Oseas en el capítulo 6, versos 1 en adelante, y nos dice:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.*
+
+*Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida.”*
+
+O sea, que viene como el sol alumbrando, resplandeciendo, como la mañana de un nuevo día dispensacional, donde el sol sale y comienza a alumbrar, y trae entonces la mañana de un nuevo día, y eso nos habla de una nueva Dispensación. Sigue diciendo:
+
+*“...y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.”*
+
+La lluvia temprana y tardía o tardía y temprana, la temprana es la predicación del Evangelio de la Gracia, la cual gira o el cual gira alrededor de la Primera Venida de Cristo; la lluvia tardía, la enseñanza o Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, es la lluvia de la enseñanza del Evangelio de la Gracia y la lluvia de la enseñanza del Evangelio del Reino; porque la Palabra del Señor cae como la lluvia sobre la Tierra, y hace aquello para lo cual Dios ha enviado Su Palabra, Su Evangelio. Sigue diciendo...
+
+Ahora, hemos visto aquí que después de dos días, en el tercer día, dice: “Nos resucitará y viviremos delante de Él.” Estos no son días de veinticuatro horas, sino son días de mil años, son días mileniales; y delante de Dios ya han transcurrido... para nosotros han transcurrido dos mil años, pero para Dios: dos días; “porque un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.” Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y Salmo 90, verso 4.
+
+Así que, cuando nos habla: “Después de dos días, al tercer día nos resucitará,” está hablando de tres milenios, en el tercer milenio de Cristo hacia acá es la resurrección para el pueblo hebreo como nación, una resurrección espiritual, un avivamiento grande para el pueblo hebreo; y lo está esperando el pueblo hebreo, y sabe que Elías vendrá primero, y vendrá proclamando la paz imperecedera; y eso gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, y eso gira dentro del mensaje del Evangelio del Reino, el mensaje para la Dispensación del Reino; y por consiguiente ese es el mensaje que estará proclamándose en el Reino del Mesías. Tan sencillo como eso.
+
+**“LA VENIDA DEL SEÑOR COMO EL SOL DE JUSTICIA.”**
+
+Por eso fue que en el Monte de la Transfiguración Él se transfiguró delante de Sus discípulos y Su rostro resplandeció como el sol; porque allí Él está mostrando el Orden de la Segunda Venida, el Orden de la Segunda Venida de Cristo está mostrado allí, y Moisés a un lado y Elías al otro lado, está ahí mostrando los Ángeles de Su Venida, son los ministerios de Moisés y Elías que son enviados para tocar la gran Voz de trompeta y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, conforme a Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 al 17.
+
+Y vean, está ligado también el grupo de la multitud que nadie podía contar de toda nación, pueblo y lengua, que son las vírgenes insensatas, aparecen ahí también; por eso cuando le es preguntado a Juan: “Estos que tienen palmas en sus manos, ¿quiénes son?” Él dice: “Yo no sé Señor, tú lo sabes, yo no sé.” Y le es dicho: “Estos son los que han salido de la gran tribulación,” es que las vírgenes insensatas tienen que pasar por la gran tribulación para ser purificadas; pero las vírgenes prudentes serán transformadas y llevadas con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; por eso entran con Cristo, antes de que la puerta se cierre se escucha el clamor a medianoche, el mensaje que precursa la Segunda Venida de Cristo, para estar preparándose para la Venida del Señor, y mientras iban a comprar aceite las insensatas, vino el Esposo, o sea, la Segunda Venida de Cristo; y las que estaban preparadas entraron con Él a las Bodas y se cerró la puerta.
+
+Se cierra la puerta de la Dispensación de la Gracia, se cierra la puerta de la misericordia; porque Cristo sale del Trono de Intercesión, y ya no hay Sangre en el Trono de Intercesión arriba, y por consiguiente se cierra la Dispensación de la Gracia, de la misericordia, y Cristo entonces toma el Título de Propiedad, el Libro de los siete Sellos que está en Apocalipsis, capítulo 5, en la diestra del que está sentado en el Trono, lo toma, lo abre en el Cielo y entonces hace Su Obra de Reclamo, reclama todo lo que Él ha redimido con Su Sangre, reclama a las vírgenes prudentes, o sea, a los creyentes en Él, a los muertos los resucita en cuerpos glorificados, eternos y jóvenes, y a los vivos los transforma; y entonces todos juntos con cuerpos inmortales y jóvenes y glorificados, como el Cuerpo glorificado de Jesucristo, luego de una estadía aquí en la Tierra; porque Cristo ya resucitado estuvo también unos cuarenta días apareciendo a Sus discípulos en diferentes ocasiones, no menos de ocho veces, y luego subió al Cielo.
+
+Cuando ocurra la resurrección de los muertos en Cristo, habrá un tiempo de treinta a cuarenta días en los cuales ellos estarán aquí en la Tierra, y comerán también como Cristo comió cuando ya resucitó, comió con Sus discípulos, será una estadía en donde todo el poder de Dios está manifestado en toda Su plenitud, porque serán transformados los vivos en Cristo y los muertos resucitados en cuerpos eternos, y entonces todos inmortales con todo el Poder divino en cada creyente en Cristo.
+
+Va a ser una manifestación grande, maravillosa, en el Día Postrero antes del arrebatamiento o rapto de la Iglesia del Señor Jesucristo; y eso cumplirá la Tercera Etapa de la cual se ha escuchado hablar, cumplirá esa hermosa etapa en donde la Plenitud de Dios será manifestada en Su Iglesia, y en donde grandes maravillas van a ser manifestadas, a tal grado que hasta los muertos en Cristo van a resucitar en cuerpos eternos y los vivos van a ser transformados; esa es la promesa para todos los creyentes en Cristo, es una promesa para mí, ¿Y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, estemos preparados porque nuestra redención está cerca, la redención del cuerpo que es la glorificación, la transformación de nuestros cuerpos para tener cuerpo eternos y glorificados, y la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, esa es la redención del cuerpo, esa es la adopción de los hijos e hijas de Dios, como hijos e hijas de Dios en cuerpos eternos como el cuerpo eterno y glorificado que tiene Jesucristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Así será para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también, no es solamente para mí, es para todos los creyentes en Cristo; por esa causa todavía se predica el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación, para que Cristo continúe llamando los que faltan para completar Su Iglesia; y cuando se complete, entonces Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión en el Cielo, se levantará del Trono del Padre, entonces será el León de la Tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de reclamo, para resucitar a los creyentes en Él en cuerpos glorificados y transformar a los creyentes vivos que estarán en la Tierra en esa etapa de Su Programa.
+
+Por eso San Pablo dice: “No todos dormiremos (o sea, que no todos vamos a morir); mas todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán primero, resucitarán en cuerpos inmortales, incorruptibles, y nosotros los que vivimos seremos transformados.” Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, y también Primera de Tesalonicenses capítulo 4, verso 13 al 17, y también en Filipenses, dice hablando de la Venida del Señor y el propósito para el cual Él estará viniendo en el Día Postrero. Vean, dice capítulo 3 de Filipenses, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.”*
+
+¿Por qué nuestra ciudadanía está en los Cielos? ¿Y no somos ciudadanos cada uno del país donde hemos nacido? Esa es la ciudadanía terrenal del cuerpo físico, pero la ciudadanía del nuevo nacimiento es de la Jerusalén celestial, es del Cielo; porque el nuevo nacimiento no es terrenal, es celestial.
+
+*“... de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra...”*
+
+¿Ven? ¿Para qué es la Venida del Señor en el Día Postrero? Para transformar nuestros cuerpos.
+
+*“...el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya.”*
+
+O sea, para que sea igual al cuerpo de Jesucristo, sea un cuerpo glorificado y eterno, y joven, inmortal, igual al Cuerpo glorificado que tiene Jesucristo; por eso es que cuando resucitó no lo conocían, ¿por qué? Porque resucitó glorificado, la resurrección es en cuerpos glorificados.
+
+Ahora, ¿con qué Él va a realizar la resurrección de los muertos en Cristo? Dice:
+
+*“...por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Todas las cosas está sujetas a Cristo, y con ese poder con el cual Él ha sujetado a Sí mismo todas las cosas, que es el poder de Dios, pues Cristo mismo dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20. Y dice que a Él están sujetas todas las cosas: ángeles, principados, potestades, todo está sujeto a Él; así como en un reino todo está sujeto al rey que está sentado en el trono.
+
+Y Cristo está sentado a la diestra de Dios, en el Trono de Dios, Él lo dijo cuando estaba siendo juzgado y le preguntó Caifás: “¿Eres tú el Cristo?” Y Él dice: “Tú lo has dicho,” en San Marcos, dice: “Sí, yo soy,” pero en San Mateo dice: “Tú lo has dicho,” San Mateo, capítulo 26, versos 64 en adelante, y Él ahí habla también de que van a ver al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios.
+
+Él sabía que iba a sentarse a la diestra de Dios en el Cielo, va recibir el Reino celestial, y recibir todo poder en el Cielo y en la Tierra. Recuerden, por ahí por el capítulo 19, versos 12 en adelante de San Lucas nos habla de un hombre noble que se fue lejos para recibir un reino, pero que repartió dones a sus siervos, ahí nos habla de la parábola o de los talentos o de las minas; y se refiere a eso que habla en las parábolas y Él subió al Cielo para recibir el Reino celestial.
+
+Y ahora, en Su Segunda Venida Él recibirá el Reino terrenal, el Reino de Dios, del cual Él dijo en San Mateo, capítulo 6, verso 10, que orando pidamos diciendo a Dios: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre. Venga tu reino. Y hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra.” O sea, que enseñó a los creyentes en Él a orar por la Venida del Reino de Dios.
+
+¿Y qué será la Venida del Reino de Dios? Recuerden que cuando Él ya había resucitado, y ahí en el capítulo 1 del libro de los Hechos, le había hablado acerca del Reino de Dios a Sus discípulos por unos cuantos días, en privado, luego ya cuando se tiene que ir le preguntan: “Señor, ¿restaurarás tú el reino a Israel en este tiempo?”
+
+Vean, la restauración del Reino de Israel es la Venida del Reino de Dios, porque el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, y el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David, eso es lo que nos habla el rey David, allá en Primera de Crónicas, capítulo 28, verso 4 en adelante, donde dice... veamos el 5 para no leer mucho, dice:
+
+*“Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+El Trono del Reino de Dios sobre Israel, es el Trono de David.
+
+Y ahora, en el capítulo 29 de Primera de Crónicas, de este mismo libro de Primera de Crónicas, verso 22 en adelante, dice:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+¿En qué Trono se sentó el rey Salomón? Dice:
+
+*“Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová.”*
+
+Es que el Trono de Dios terrenal es el Trono de David, y el Reino de Dios terrenal es el Reino de David, y ese es el Reino del cual le preguntan a Cristo: “¿Restaurarás tú el Reino a Israel en este tiempo?” Recuerden que hay una promesa de la restauración del Reino de David, y esto también está en el Nuevo Testamento, está en el Evangelio según San Lucas, capítulo 1, versos 30 en adelante, cuando el Ángel Gabriel le apareció a la virgen María, dice:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Y ahora, podemos ver quién es el heredero al Reino y Trono de David: es el Mesías Príncipe, ese es el Reino del Mesías, el Reino terrenal, y el Trono de David es el Trono terrenal del Mesías; por eso es que en Apocalipsis, capítulo 3 Cristo habla de ese Trono diciendo en el capítulo 3, versos 20 al 21 del libro del Apocalipsis:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Y ahora, podemos ver aquí dos Tronos: el Trono del Padre el cual está en el Cielo, en el cual Cristo se sentó, y aquí dice: “Así como yo he vencido y me he sentado con mi Padre en Su Trono,” ese es el Trono celestial, en esa misma forma Él dice: “Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi Trono.” ¿Cuál es el Trono de Cristo? El Ángel Gabriel dice que Dios le dará el Trono de David su padre, ese es el Trono del Mesías, el Trono de Cristo para sentarse en ese Trono y reinar sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+Todas las naciones estarán bajo la Corona del Mesías Príncipe sentado sobre el Trono de David, y eso será la restauración del Reino de David, eso será la restauración del Reino de Dios en la Tierra, la restauración del Reino de Dios a Israel. Tan sencillo como eso.
+
+Y todo eso está ligado a la Segunda Venida de Cristo, a la Venida del Señor como el Sol de Justicia. Recuerden que Él dijo: “Yo soy la luz del mundo,” y estando el Mesías Príncipe sentado en el Trono de David en el Reino milenial, todas las naciones caminarán a la luz de Israel; porque allí estará la luz del mundo, estará el Mesías Príncipe dando la luz de la Palabra, de la revelación divina, dando la luz de la salvación y Vida eterna para todos los seres humanos, y trayendo la paz a todas las naciones y por consiguiente la felicidad, de eso es que nos habla Isaías, capítulo 9, versos 6 al 7.
+
+Ahora miren, muchos piensan y dicen: “La solución a los problemas de la humanidad, a los problemas de tantas guerras, tantos problemas, la solución es que tengan reuniones, la solución es que se pongan de acuerdo.” Llevan miles de años y no se han puesto de acuerdo, o sea, que han tenido bastante tiempo para ponerse de acuerdo y nunca se ponen de acuerdo, cada día están más en desacuerdo. Vamos a ver cual es la solución que Dios dice para que venga la paz a la humanidad. Capítulo 9, versos 6 al 7 de Isaías, dice:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz* (aquí tenemos el Príncipe de Paz)*.*
+
+*“Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+Será una obra de Dios, no es una obra humana; y la paz la traerá el Príncipe de Paz, el Mesías Príncipe en Su Reino; el reino de los gentiles lo que va a tener es una paz temporera que dice Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, verso 1 al 10, en donde dice: “Cuando digan paz y seguridad, entonces vendrá destrucción repentina.” O sea, vendrá una tercera guerra mundial atómica, también los volcanes en erupción entrarán todos, quizás gradualmente y también aumentarán los terremotos; en la forma que están ahora, pues es algo terrible, cómo será en el tiempo de la gran tribulación donde los juicios divinos van a estar derramándose sobre el planeta Tierra; porque ya Cristo no estará como Sumo Sacerdote en el Cielo, sino como Juez.
+
+Y ahora, la paz permanente vendrá en el Reino del Mesías, y la traerá el Mesías Príncipe porque Él es el Príncipe de Paz; por eso el pueblo hebreo está esperando el Mesías y está esperando a Elías que vendrá proclamando la paz imperecedera; por eso es que los judíos no han creído a los evangelistas, no han creído a los ministros del Evangelio, porque ellos están esperando a Elías, conforme a Malaquías, capítulo 4: *“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.”* O sea, antes que venga el tiempo de la gran tribulación.
+
+Y ahora, los judíos están esperando al Mesías.¿Y qué están esperando en el cumplimiento de la Venida del Mesías? A un hombre de carne y hueso que cumpla los requisitos para ser reconocido como el Mesías, son requisitos bíblicos, y por lo tanto ellos lo van a reconocer.
+
+Y los Cristianos también están esperando la Venida del Mesías, y los islámicos, el Islam, también está esperando la Venida de Jesús, aunque algunos no saben que ellos creen, por lo menos aquellos líderes del Islam con los cuales hemos hablado y los cuales han estado con nosotros en conferencias, en intercambios religiosos, han hablado acerca de Jesús y de que Él vendrá y de que Él está vivo.
+
+O sea, que todas estas cosas, algunas veces el Cristianismo no lo sabe, no sabe cómo piensa el Islam con relación a Jesús y la Venida de Jesús para establecer el Reino, y algunas veces tampoco sabe el Cristianismo cómo piensan los judíos en cuanto a la Venida del Mesías.
+
+Es importante que se sepa cómo piensa cada grupo para que así estén más en armonía el uno con el otro; porque los problemas siempre son por falta de entenderse los unos con los otros y de respetarse los unos a los otros; respetar su forma de pensar, su forma de creer.
+
+Y ahora, en la serie: “LA VENIDA DEL SEÑOR Y SUS MISTERIOS.” Hemos estado viendo: **“LA VENIDA DEL SEÑOR COMO EL SOL DE JUSTICIA.”**
+
+Fue presentada por Malaquías: “He aquí a vosotros los que teméis mi Nombre... más a vosotros los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia, y en sus alas traerá Salvación,” y en el Monte de la Transfiguración fue mostrada allí, fue mostrado el Orden de la Segunda Venida de Cristo como el Sol de Justicia resplandeciendo, y los dos Olivos: Moisés y Elías, uno a cada lado. Porque el Hijo del Hombre vendrá con Sus ángeles; “y enviará a Sus ángeles con gran Voz de trompeta.” Esos son los ministerios de Moisés y Elías con el mensaje de la gran Voz de trompeta del Evangelio del Reino, siendo proclamado.
+
+Ese es el mensaje que creerá el pueblo hebreo; por eso es que no ha creído en el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia, porque el mensaje para el pueblo hebreo es el Evangelio del Reino. Cristo dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” San Mateo, capítulo 24, verso 14, y también en el capítulo 4 de San Mateo verso 17, y capítulo 4, verso 23, dice que Jesús predicaba el Evangelio del Reino, pero cuando fue rechazado y luego fue crucificado, el Día de Pentecostés se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación y la obra de salvación realizada en la Cruz del Calvario; pero volverá a predicarse el Evangelio del Reino.
+
+Y ahora, para el Día Postrero se juntarán, se entrelazarán el Evangelio del Reino con el Evangelio de la Gracia, así como se entrelazó dos mil años atrás el Evangelio de la Gracia con el mensaje de la Ley, se entrelazan el uno con el otro, se van entrelazando el mensaje de cada Dispensación, el mensaje para una nueva Dispensación se entrelaza con la Dispensación que está terminando, tiene que ser así, porque es el mismo Dios y viene en una línea, se va encadenando el uno con el otro; y por eso es que usted encuentra desde el tiempo de Adán, Set, Noé, Abraham y todas estas personas, hombres de Dios, que se está hablando del mismo Dios en las diferentes Dispensaciones a través de los diferentes mensajeros que Dios ha enviado.
+
+Recuerden que hay mensajeros para etapas, para edades, y hay mensajeros dispensacionales, que son los mensajeros mayores que Dios envía a la Tierra, como Adán, como Set, como Abraham, como Noé, como Moisés, como Jesús, y para el Día Postrero Dios enviará al último profeta dispensacional; porque solamente tiene siete, con siete le basta a Dios, siete profetas dispensacionales, el último será el Ángel del Señor Jesucristo que está prometido para ser enviado para dar testimonio de todas estas cosas que han de suceder.
+
+Y ahora, para el Día Postrero el mensaje del Evangelio del Reino será el mensaje para la Dispensación del Reino, ese será el mensaje que estará también en el Reino del Mesías; y con ese mensaje la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, de la gloria del Señor en Su Segunda Venida, todo el misterio que gira alrededor de la Segunda Venida será abierto en el mensaje del Evangelio del Reino, así como todo el misterio envuelto en la primera Venida de Cristo, está abierto en el mensaje del Evangelio de la Gracia, del Evangelio de Cristo. Tan sencillo como eso.
+
+Y escuchando la predicación del Evangelio de la Gracia se reciben los beneficios de la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, y escuchando el mensaje del Evangelio del Reino, se recibirán los beneficios de la Segunda Venida de Cristo y Su Obra de Reclamo que Él hará como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo y Juez de toda la Tierra. Tan sencillo como eso.
+
+Eso será también la Lluvia tardía juntándose con la Lluvia temprana, la Lluvia tardía de la enseñanza del Evangelio del Reino, juntándose con la Lluvia temprana de la predicación del Evangelio de la Gracia; en Oseas, dice: “Vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra,” y también en Joel habla de la Lluvia tardía y de la Lluvia temprana también, son los símbolos de todos estos misterios del Reino de Dios, de la predicación del Evangelio de Cristo y así por el estilo.
+
+Y ahora, en: “LA VENIDA DEL SEÑOR Y SUS MISTERIOS,” hemos tenido: **“LA VENIDA DEL SEÑOR COMO EL SOL DE JUSTICIA.”** Ese ha sido nuestro tema para esta ocasión.
+
+Es importante que toda persona reciba a Cristo como Salvador antes que la puerta de la misericordia sea cerrada. Recuerden que cuando las vírgenes insensatas fueron a buscar aceite y regresaron, ya la puerta se había cerrado; pero las vírgenes prudentes ya estaban dentro, eso está en San Mateo, capítulo 25, verso 10 al 13 y en San Lucas, capítulo 13, verso 21 al 27, nos habla Cristo: “Cuando el Padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, entonces comenzareis a tocar la puerta, a decir: ‘Señor, Señor ábrenos,’ Él os dirá: ‘No os conozco, no se de dónde sois.”
+
+Por lo tanto, es importante que mientras la puerta de la misericordia está abierta bajo la Dispensación de la Gracia, los que todavía no han entrado al Redil del Señor entren por la puerta que es Cristo, el cual dijo: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare, será salvo; y entrará y hallará pastos.” San Juan, capítulo 10, verso 9.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, para lo cual puede pasar acá al frente para orar por usted. Vamos a dar unos minutos mientras también los que están en otras naciones y no han recibido a Cristo todavía, lo pueden hacer, pueden pasar también al frente en los auditorios, en el auditorio o iglesia, o lugar donde ustedes se encuentren en otras naciones. Y también los niños de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras llegan... Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Austin y en todas las ciudades de Norteamérica, y también en toda la América Latina y en todos los países, y los está llamando en este tiempo final; por eso se predica el Evangelio de Cristo, pues Él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan simple como eso.
+
+Es tiempo de levantar nuestras cabezas al Cielo, porque nuestra Redención esta cerca, es tiempo de estar bien agarrados de Dios. Recuerden que Cristo cuando dio, en San Lucas, las señales que marcarían el fin del tiempo, dijo: “Cuando ustedes vean, cuando ustedes mismos, o sea, ustedes con vuestros propios ojos vean suceder estas cosas, levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención esta cerca.” La redención del cuerpo que es la transformación de los creyentes en Cristo y la resurrección de los que murieron físicamente.
+
+Estamos viviendo en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, estamos viviendo en el tiempo que todos los profetas del Antiguo Testamento y los sabios y justos desearon vivir, estamos viviendo en el tiempo en que los mismos apóstoles desearon vivir; pues por ejemplo, Jacobo y Juan desearon tener el ministerio de Elías y de Moisés.
+
+Recuerden cuando en Samaria no quisieron recibir a Cristo, y ellos le dicen: “Señor, ¿quieres que mandemos a descender fuego del Cielo como hizo Elías, y los quememos?” El Señor les dice: “Ustedes no saben de qué espíritu son.” También, luego que tuvieron la experiencia del Monte de la Transfiguración, luego ellos mismos, a los cuales Cristo les llamó “hijos del trueno,” luego vienen con su madre donde Jesús, para que ella intercediera por ellos y Cristo le dice a ella: “Mujer, ¿qué quieres?” Ella le dice: “Yo quiero que en tu Reino, yo quiero que tú mandes, digas o mandes que en tu Reino mis dos hijos se sienten uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.”
+
+Y el Señor le dice a ellos: “¿Ustedes podrán tomar del vaso que yo he de tomar, de la copa que yo he de tomar?” ellos dicen: “Sí, podemos,” es que el que está buscando la bendición de Dios no puede mirar problemas, lo que tiene que mirar es la promesa que hay y por la fe luchar para conquistarla; y ellos vieron la promesa que hay en el Monte de la Transfiguración, los ministerios de Moisés y Elías, los ministerios allí de los dos Olivos, esos eran los ministerios que ellos querían: uno a la derecha y el otro a la izquierda.
+
+Y Cristo les dice: “De mi copa beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados, pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mio darlo, sino a aquellos a quienes está preparado por mi Padre,” o sea, que está preparado para alguien y Cristo no lo puede dar a los apóstoles allá, sino que ya eso está preparado para ser dado a quienes el Padre ya determinó.
+
+Estamos viviendo en el tiempo más glorioso en que esos ministerios estarán siendo vistos, tanto en medio del Cristianismo, como en medio de los judíos.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Si falta alguna persona por venir, puede venir para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo. Los que están en otras naciones también, si falta alguno por venir a los Pies de Cristo, puede venir; ya vamos a orar por todos los que han venido a los Pies de Jesucristo nuestro salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han Venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento, quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente.***
+
+***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor. Te lo ruego, en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente salvador. Él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan simple como eso.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor; porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo,” quiero cumplir el mandamiento del Señor. ¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua es tipológico; el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el mismo Jesucristo cuando Juan predicaba (Juan el Bautista), fue donde Juan el Bautista al Jordán donde él estaba bautizando para ser bautizado por Juan, y Juan el Bautista le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mi para que yo te bautice?” Y Jesucristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si a Cristo le convenía ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más a nosotros. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, ahí tenemos el simbolismo o la tipología del bautismo en agua.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados e identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Y que Cristo les bendiga y les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro salvador, y los que están en otras naciones también, los cuales también pueden ser bautizados en esta ocasión. Dejo al reverendo Juan Ramos para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro salvador, el Sol de Justicia.
+
+**“LA VENIDA DEL SEÑOR COMO EL SOL DE JUSTICIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-11-1-la_venida_del_senor_en_las_nubes_y_la_lamentacion_en_la_tierra-AUSUS.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-11-1-la_venida_del_senor_en_las_nubes_y_la_lamentacion_en_la_tierra-AUSUS.md
new file mode 100644
index 00000000..c7a17ba0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-11-1-la_venida_del_senor_en_las_nubes_y_la_lamentacion_en_la_tierra-AUSUS.md
@@ -0,0 +1,435 @@
+---
+title: 'La Venida del Señor en las nubes y la lamentación en la tierra'
+date: 2010-04-11
+activity: 1
+place: 
+city: Austin
+state: Texas
+country: US
+duration: 01:54:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros, en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, y las palabras que ha estado hablando el misionero Miguel Bermúdez Marín sobre el proyecto de La Gran Carpa Catedral.
+
+Esperamos, pues todos unidos, todos los ministros con vuestras congregaciones unidos, hacer ese esfuerzo mayor, pues de aquí de la Tierra no nos vamos hasta que la Tercera Etapa esté manifestada en toda su plenitud en una Gran Carpa Catedral, siendo operado el ministerio de los Dos Olivos por el Espíritu Santo; porque los grandes milagros y maravillas ¿son para quién? Para los Dos Olivos[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn1).
+
+Así que… Y la fe para el rapto y los Truenos, todo eso que corresponde a la Tercera Etapa y le da la fe para el rapto a la Iglesia, va a ser todo eso manifestado en una Gran Carpa Catedral. Tan sencillo como eso.
+
+Y como queremos irnos pronto de aquí de la Tierra para la Cena de las Bodas del Cordero, no queremos llegar tarde; ahí es donde todos quieren madrugar y llegar temprano, para ser de los primeros que lleguen a la Cena de las Bodas del Cordero. Y vamos a lograrlo. Bueno, los primeros serán postreros y los postreros primeros[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn2). Yo espero que los postreros, que son los del tiempo final, los últimos, sean los primeros.
+
+Así que podemos ver que tenemos que estar conscientes del tiempo en que estamos viviendo; y si uno está consciente del tiempo en que está viviendo, y sabe las cosas que van a estar sucediendo, entonces toma todas las precauciones necesarias; puede entonces prevenir.
+
+Vean, aquí en el Apocalipsis, capítulo 14…
+
+Ya les expresé mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral, se los reitero; y les digo que Miguel y yo hemos visto la necesidad de un gran esfuerzo, un esfuerzo mayor, porque él y yo también queremos irnos lo más pronto posible; y no los queremos dejar, no queremos que ustedes se queden ni que se queden los creyentes, sino que todos vayamos a ese viaje a la Cena de las Bodas del Cordero. Y Cristo también quiere que todos vayamos; o sea que no se va a quedar ninguno.
+
+¿Cómo dijo Dios para el éxodo?, ¿que iban a salir cuántos? Todos, y no iba a quedar ¿ni qué, Miguel? \[Hno. Miguel: *Ni una pezuña de…*\]. Ni una pezuña de los animales que ellos tenían[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn3). O sea que se iban a ir toditos con todo lo que tenían; y aún más: iban a pedir prendas de ropa y prendas de metal para también llevar[\[4\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn4); o sea que iban a salir con gran riqueza.
+
+Bueno, la gran riqueza que nosotros llevaremos pues son las labores que hayamos hecho en el Reino del Señor; porque nuestro trabajo en el Señor no es en vano[\[5\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn5): Él recompensará a cada uno conforme a sus obras[\[6\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn6); y sus obras… y Él… la recompensa de las obras que hayan hecho los creyentes, las tendrán, los beneficios de esas obras, las tendrán también en el Reino del Mesías.
+
+Bueno, vamos a ver el libro del Apocalipsis, verso 6… Vamos a comenzar en el verso 1, dice \[capítulo 14\]:
+
+*“Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el* (nombre) *de su Padre escrito en la frente.*
+
+*Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.*
+
+*Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender* (ese) *cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.*
+
+*Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;*
+
+*y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios.*
+
+*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA HORA DE SU JUICIO HA LLEGADO”**. Ese es nuestro tema para esta ocasión.
+
+¿Qué hora tenemos? \[Hno: *2:05 de la tarde, 2:05*\]. Tenemos tiempo… La otra actividad ¿a qué hora es? \[Hno: *A las 6:30, podemos salir cinco…*\]
+
+**“LA HORA DE SU JUICIO HA LLEGADO”.**
+
+Cuando nos habla del juicio divino nos está hablando del día de venganza del Dios nuestro, en donde Dios juzgará todas las naciones por pecados nacionales, por pecados como naciones, y también estará juzgando a los seres humanos como individuos, o sea, trayendo el juicio divino sobre individuos; porque la hora de Su juicio ha llegado; porque ya para ese momento Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión en el Cielo, y habrá salido y tomado el Título de Propiedad, que es el Libro de los siete Sellos; lo abrirá en el Cielo, lo traerá en Apocalipsis…
+
+En Apocalipsis 5 lo toma y lo abre en el Cielo, lo toma de la diestra de Dios; y entonces… en ese Libro, que están los nombres escritos de todos los miembros de la Iglesia, los cuales para ese tiempo ya habrá redimido a todos los que están escritos ahí en ese Libro; entonces lo abrirá en el Cielo, lo traerá a la Tierra en Apocalipsis, capítulo 10, y, clamando como cuando ruge un león, Siete Truenos hablarán sus voces.
+
+Los Siete Truenos son nada menos que la Voz de Cristo como León y, por consiguiente, como Rey, hablando a Su Iglesia; y ese Mensaje saldrá también para el mundo entero.
+
+El mismo que estuvo en las edades de la Iglesia en Espíritu Santo hablando como Cordero y Sumo Sacerdote, ahora estará como Rey, y, por consiguiente, como León, y también como Juez, hablando a Su Iglesia y a la humanidad, y dándole a conocer todas estas cosas que han de venir sobre la raza humana; y preparando ahí a Su Iglesia para la transformación y el rapto. En ese tiempo es que los muertos en Cristo resucitarán en cuerpos glorificados y eternos y jóvenes, y los vivos van a ser transformados.
+
+Para ese tiempo habrá una Gran Carpa Catedral, en la cual se estará manifestando el Espíritu Santo en medio de Su Iglesia; o sea que será en medio del cristianismo que surgirá esa Gran Carpa Catedral. Y por consiguiente, el cristianismo, que estará en ese tiempo recibiendo el Mensaje de la Gran Voz de Trompeta, que será el Mensaje del Evangelio Eterno, el Mensaje del Evangelio del Reino…, del cual Cristo dijo en San Mateo 24, verso 14: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”.
+
+O sea que la señal más grande del fin es un mensajero predicando el Evangelio del Reino, el Evangelio Eterno; el mismo Evangelio que predicaba Juan el Bautista y Jesucristo, cuando les hablaba del Reino de Dios.
+
+Y ya cuando se tiene que ir, ya resucitado, le preguntan Sus discípulos, en el capítulo 1 del libro de los Hechos: “¿Restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?”[\[7\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn7), pues les había hablado tres años y medio del Reino; y ahora le preguntan, y ahora Él se tiene que ir.
+
+“No toca a vosotros conocer los misterios del Reino de los Cielos o Reino de Dios”. Ahí ya no les explica a ellos sobre la restauración del Reino.
+
+Y entonces les habla - le habla a ellos de una nueva etapa: “Ustedes queden en Jerusalén hasta que sean investidos de poder de lo Alto, hasta que venga el Espíritu Santo sobre ustedes; y me van a ser testigos en Jerusalén, en Judea, en toda Samaria, y hasta lo último de la Tierra”.
+
+Habla de una nueva etapa, en donde se va a abrir una nueva dispensación: la Dispensación de la Gracia; y la Dispensación del Reino se detiene.
+
+La Dispensación del Reino continuará con la predicación del Evangelio del Reino, el Evangelio Eterno, ahí se entrelaza; al final de la Dispensación de la Gracia se entrelaza la Dispensación del Reino de nuevo; así como se entrelazó la Dispensación de la Gracia, se entrelazó allá con la Dispensación de la Ley, en donde Cristo comenzó a hablar acerca del Reino de Dios.
+
+Vean, y allí se entrelazó la Dispensación de la Gracia cuando el mensajero de esa dispensación está en Su ministerio y hace la Obra de Redención, y luego Pedro predica, y se abre la Dispensación de la Gracia.
+
+Pero la Dispensación del Reino, vean, ahí se detuvo, y continuará luego de estos dos mil años (o dos mil años y algo) de Cristo hacia acá.
+
+Por eso para este tiempo final, en la introducción a la Dispensación del Reino, y por consiguiente dispensación… - etapa de todo el Programa que corresponde al Reino, también se va a entrelazar; se van a entrelazar los juicios divinos que corresponden caer durante la Dispensación de la Gracia, se van a entrelazar con el juicio divino o los juicios divinos que corresponden caer en la Dispensación del Reino al comienzo; o sea, los juicios que corresponden para la dispensación - o para la gran tribulación, van a tener un tiempo de entrelace antes de comenzar la gran tribulación.
+
+También el reverendo William Branham dijo que llegará el momento, cuando ocurra la resurrección, que para la resurrección… vamos a ver lo que va a estar sucediendo o lo que va a suceder. Quiero leerlo aquí: en el libro de *Los Sellos*, en la página 373 (el libro de *Los Sellos* que tiene la última página con el número 484); y aquí el párrafo 227 dice:
+
+*“215. Conocemos que nos queda poco tiempo, y la Novia puede subir en cualquier momento. En cualquier momento es posible que el Cordero salga del Trono de Dios, donde se encuentra el Sacrificio. Luego allí será el fin. Ya no habrá esperanzas para el mundo; allí será su final. En ese tiempo la Tierra comenzará con sus contracciones violentas, que serán los terremotos y las tremendas sacudidas, como sucedió en el día de la resurrección de nuestro Señor. La misma cosa sucederá ahora cuando los santos aparezcan”.*
+
+Por eso ustedes pueden ver que cuando se ven estos terremotos y las réplicas de estos terremotos, y se van moviendo estos terremotos de un país y luego ocurren en otro, vean, esto nos pone alerta por lo que fue dicho. Dice:
+
+*“\[215\]. En ese tiempo la Tierra comenzará con sus contracciones violentas, que serán los terremotos y las tremendas sacudidas…”.*
+
+“Terremotos y tremendas sacudidas”: en los terremotos y en las réplicas que siguen; que lo que el terremoto no tumbó y lo dejó medio caído, las réplicas lo acaban de tumbar.
+
+O sea que cuando estamos esperando la resurrección de los muertos y la transformación nuestra, y el rapto, tenemos que estar conscientes que será en un tiempo de terremotos, maremotos, réplicas de terremotos, de los terremotos que ocurren; las réplicas, o sea, los temblores que continúan, que algunas veces cuando llegan a 7 o pasan de 7[\[8\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn8), ya es un terremoto también. Pero eso, recuerden, es algo que está en la Biblia; en la resurrección de Cristo sucedió.
+
+Vamos a ver aquí: en Hebreos, capítulo 12; verso 25 en adelante dice:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos* (o sea, el que amonesta es el Espíritu Santo)*.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor”.*
+
+Ahora vean cómo nos habla aquí el apóstol. Es que de esto mismo fue que habló, hablando del tiempo final, Hageo, capítulo 2, vamos a ver… Hageo, capítulo 2, nos habla de este gran evento que va a suceder; verso 5 en adelante dice:
+
+*“Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.*
+
+*Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;*
+
+*y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones…”.*
+
+Vean, ¿para qué tiempo es que dice? Para el tiempo de la Venida del Señor; de ahí es que San Pablo nos da esa explicación.
+
+*“Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos”.*
+
+Y dice:
+
+*“… y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos”.*
+
+Para llenar de Gloria de Dios la Casa de Dios, vean; y ahora, la Casa de Dios del Nuevo Pacto es la Iglesia ¿de quién? Del Señor Jesucristo. Por eso es que el reverendo William Branham nos habla de que cuando la Gloria de Dios entre a la Iglesia, que es la Casa de Dios, va a cegar a muchas personas espiritualmente, pero va a abrir los ojos espirituales de otras personas[\[9\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn9).
+
+Hay que saber cuál es la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto: como individuos, pues son los creyentes en Cristo, cada uno es Casa de Dios; y como Cuerpo Místico de creyentes, pues la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Vean, en la página 151 del libro de *Citas* dice, en el párrafo 1345:
+
+*1345 - “Y la Gloria de Dios estaba allí adentro hasta que… ellos no podían ver cómo ministrar.* (Dice) *¡Amén! Cerrará los ojos de cada teólogo cuando Él venga por Su Novia. Ella será subida en medio de la noche, así como fue a ellos. Ellos ni siquiera la verán ir”.*
+
+Y vamos a pasar a otro lugar, para poder ver con más… El párrafo 1348, de este mismo pasaje, dice \[*Citas*\]:
+
+*1348 - “‘La Trompeta sonará, los muertos se levantarán primero; entonces nosotros seremos subidos con ellos’. Cuando la Gloria de Dios esté sobre la Tierra, esconderá la Iglesia fuera del mundo. Ni siquiera la verán cuando se vaya”.*
+
+La Venida del Señor es para venir conforme a Malaquías, capítulo 3, verso 1: “Y vendrá a Su Templo el Señor el cual vosotros buscáis, y el Ángel del Pacto, a quien deseáis vosotros”.
+
+Así fue la Primera Venida de Cristo: vino a Su templo humano… Recuerden que Cristo dijo: “Destruyan este templo (el templo físico que construyó Herodes), y en tres días…”. Frente al templo dijo estas palabras, en el capítulo 2, versos 17 al 21, de San Juan: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré”. Le dijeron: “En cuarenta y seis años fue construido este templo, fue levantado, ¿y ahora tú en tres días dices que lo vas a levantar, que lo destruyamos?”. O sea, puede ser calificado como un terrorista: mandando a destruir un edificio, un templo, y más el templo en donde adoraban a Dios.
+
+Por eso, una de las acusaciones que le hicieron delante de Caifás y del Concilio del Sanedrín fue que Él había dicho que destruyeran el templo[\[10\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn10), o sea, que había una conspiración en contra del templo, y por consiguiente de la religión hebrea o judía.
+
+Y la Escritura explica ahí: “Pero Él no hablaba del templo físico, Él hablaba del templo de Su cuerpo”[\[11\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn11). Y cuando Él resucitó, entonces comprendieron; al resucitar al tercer día, comprendieron que estaba hablando de Su cuerpo; Él no les explicó.
+
+Hay cosas que no se explican, se dejan quietecitas; pero recuerden: “Lo que no entiendes ahora (le dice Cristo a Pedro), lo entenderás después”[\[12\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn12). Lo importante es que sea hablada la Palabra; y el que es de Dios, la Palabra de Dios oye[\[13\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn13). Y puede decir: “Yo no lo entiendo, a esto…, no entiendo nada de esto ahora; pero lo creo; porque Dios lo habló por medio de Su Ungido para el tiempo en que vivo”. Punto.
+
+Y algunas veces, a través de la historia de los profetas de Dios, de seguro muchos no entendieron lo que Dios les dijo para que ellos lo hablaran, pero ellos sabían que eso era Palabra de Dios, y lo hablaron; Dios la vivificaría, la haría realidad, la manifestaría, en cumplimiento.
+
+Porque la Palabra de Dios tiene que ser primero hablada, y entonces es Palabra de Dios. Antes de eso ¿qué es? Pensamiento de Dios. Y el pensamiento siendo hablado, el pensamiento divino transmitido a un hombre, a un profeta —que es a quien viene la Palabra, y viene en forma de pensamiento divino transmitido a su alma, a su corazón—, él lo capta; lo entienda o no lo entienda: lo habla; y entonces comienza a materializarse lo que él habló.
+
+Y muchos dicen: “Mira, lo que habló fulano de tal, mira, se está cumpliendo”. —“Pero yo no creo en él”, dicen algunos. Otros dicen: “Ese es un verdadero mensajero de Dios”. Porque la evidencia es que se cumple lo que él profetiza. Eso está en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 hasta el 21.
+
+Por eso las profecías habladas por el Espíritu Santo por medio del reverendo William Branham, vean ustedes, tienen que hacerse una realidad, las que no se han cumplido; y las que se han cumplido, pues tienen que ser vistas por los que recibieron ese Mensaje, por los que creen que ese fue el mensajero de la séptima edad de la Iglesia y que era un profeta, que era el Elías precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y él dijo: “Yo no moriré de viejo sin que Él esté aquí”[\[14\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn14). Tendría ¿cuántos años actualmente? 101 año, ya cumpliría en abril 101 año. Así que habría que pensar y ver de cuántos años él pensaba que moriría de edad avanzada.
+
+Y ahora, esa es la vindicación final también. Sin esa - sin el cumplimiento de esa promesa, no queda ciento por ciento vindicado que él fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo. Como Juan el Bautista: sin el cumplimiento de la Primera Venida de Cristo no quedaba confirmado que él era el precursor de la Primera Venida de Cristo.
+
+Por eso es una de las causas también por la cual Juan manda a preguntar a Jesús; y ahora, esto es poniéndonos de parte de Juan; porque si Jesús no era Aquel del cual Dios había prometido que vendría después de Juan, entonces ni Juan era el precursor ni Jesús era el precursado.
+
+Así que Juan estaba muy preocupado. Ahora estaba en la cárcel (Juan) para morir decapitado, y ahora está preocupado. Él sabe que él es el precursor, pero ahora necesita - está preocupado; él no sabía que tenía que morir en esa forma. Él pensaba como todas las demás personas: que el Reino de Dios iba a ser introducido, iba a comenzar el Reino de Dios.
+
+Recuerden que los profetas del Antiguo Testamento no tenían separada la Primera y Segunda Venida de Cristo.
+
+Y ahora, el pueblo hebreo está esperando la Venida del Mesías, y espera un Rey; porque hay Escrituras que hablan que es un Rey: el Rey, el Príncipe; pero como Rey de reyes y Señor de señores, y León de la tribu de Judá, Él viene en Su Segunda parte de Su Venida: la Segunda Venida de Cristo. Pero ellos primero lo entendían todo a la vez, como una sola profecía y como una sola Venida del Señor.
+
+Y ahora, encontramos que el precursor de la Primera Venida de Cristo está preocupado y le manda a preguntar: “¿Eres Tú aquel que habría de venir?”[\[15\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn15).
+
+¡Pero si Juan lo había dicho!: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Este es del cual yo di testimonio de que vendría Uno mayor que yo, después de mí; y que Él les bautizaría con Espíritu Santo y Fuego”[\[16\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn16). Y ahora está preocupado (!). Quiere es que Él le diga o le mande a decir si es Él el que estaban esperando, o esperan a otro.
+
+Y Cristo no le contesta esa pregunta así diciéndole: “Sí, yo soy”. Sin embargo a la mujer samaritana le dijo: “Sí, yo soy. Yo soy que hablo contigo”[\[17\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn17); y también a otras personas.
+
+Pero ahora, por cuanto Juan es el precursor, lo manda a la Escritura. Lo que pasará en este tiempo final.
+
+Como también dice Cristo en otro lugar: “Escudriñad las Escrituras, porque en ellas a ustedes les parece que tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí”[\[18\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn18). O sea: “Busquen el testimonio que da la Escritura acerca de la Venida del Mesías”.
+
+Y a Juan le hace en la misma forma: “Vayan a Juan…”. Jesús estaba sanando enfermos, los ciegos estaban siendo sanados y veían, los cojos estaban siendo sanados y podían caminar bien, paralíticos, todas esas personas; y a los pobres les estaba predicando el Evangelio.
+
+“Vayan y digan a Juan: Los ciegos ven, los cojos andan (y vamos a incluir: los sordos también: oyen, escuchan), y a los pobres se les predica el Evangelio, les estoy predicando el Evangelio. Díganle a Juan eso”.
+
+O sea, le mandó una cita bíblica. “Que lea esa cita bíblica; él la debe conocer. Que busque esto que yo estoy haciendo, en la profecía de la Venida del Mesías, a ver qué estará haciendo el Mesías cuando venga”.
+
+Y así, allí estaba Cristo, en forma sencilla, en simplicidad, cumpliendo lo que el Mesías estaría haciendo en Su Primera Venida.
+
+Y ahora, el reverendo William Branham dice, hablando de la Venida del Señor, del Mesías, para el Día Postrero…, pregunta: “¿Cómo lo vamos a conocer? ¿Cómo será conocido?”. Él dice: “Porque Él estará en la Palabra todo el tiempo”[\[19\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn19), o sea, obrando, trabajando, cumpliendo lo que está prometido, trabajando en lo que Dios dijo que Dios va a hacer; pero como Dios tiene que usar siempre una persona…; porque el socio de Dios es el ser humano.
+
+Y ahora, tenemos que encontrarlo en el trabajo que está profetizado que hará el Mesías en el Día Postrero, así como fue prometido el trabajo para la Primera Venida del Señor.
+
+Hay otra Escritura: en la página (vamos a ver) 156… Recuerden que la Palabra prometida, las promesas tienen que ser traídas a vida; y ser traídas a vida es ser traídas a cumplimiento. Hablando de la Iglesia-Novia, dice \[*Citas*\]:
+
+*1396 - “… la Novia; la persona que está aquí, allá o lejos en alguna otra parte, alguna otra iglesia, alguna otra denominación, sea lo que sea, y… Cree la Palabra de Dios, obediente, esperando en amor a que la promesa de la edad sea confirmada”.*
+
+“La promesa de la edad”: lo que Dios ha prometido para ese tiempo, “sea confirmada”: o sea, sea hecha realidad, sea cumplida.
+
+*1396 - “Ella está vigilando por ello* (o sea, por eso)*. Ella es parte de esa Palabra, y está vigilando para que su vida manifieste esa Palabra. Hermanos, ¿no pueden ver eso?”.*
+
+Entonces, la Palabra que está prometida, ¿dónde tiene que ser manifestada? En la Iglesia-Novia; porque es en medio de Ella y por medio de Ella que Dios, que Cristo obra en el cumplimiento de lo que Él prometió.
+
+Eso lo buscan en la página 186 a la 190 del libro de *Las Edades*. Porque la Iglesia es la segunda Eva del segundo Adán, y el segundo Adán es Cristo. Página 187, para que tengan el cuadro claro, dice…, comenzando en el primer párrafo, dice:
+
+*“57. De un grupo pequeño de la verdadera simiente de la Palabra, Dios presentará a Cristo una Novia amada. Ella es una virgen de Su Palabra. Ella es una virgen porque no conoce ningún credo ni dogma hecho por el hombre. Por y a través de los miembros de la Novia será cumplido todo lo prometido por Dios que habría de ser manifestado en la virgen.*
+
+*58. La palabra de promesa vino a la virgen María, y esa Palabra prometida era Él mismo, Quien habría de ser manifestado. Dios fue manifestado. Él mismo actuó en ese tiempo y cumplió Su propia Palabra de promesa en la virgen. Fue un ángel quien le había traído el mensaje, y el mensaje de ese ángel fue la Palabra de Dios (Isaías 9:6). Él cumplió en ese tiempo todo lo que estaba escrito acerca de Él, porque ella aceptó Su Palabra”.*
+
+Y la virgen María representa ¿a quién? A la Iglesia-Novia del Señor.
+
+*“59. Los miembros de la Novia–Virgen le amarán y ellos tendrán Sus virtudes, porque Él es su cabeza y todo poder le pertenece. Ellos están sujetos a Él, así como los miembros de nuestros cuerpos están sujetos a nuestra cabeza.*
+
+*60. Noten la armonía entre el Padre y el Hijo”.*
+
+Ahora, recuerden que quien le trajo el Mensaje a la virgen María, de que ella sería la que tendría y a través de ella vendría el Hijo prometido (y hasta le dio el nombre que le pondrían a ese Hijo): el Ángel Gabriel fue el que le trajo ese Mensaje; un Arcángel[\[20\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn20). Y la virgen María representa a la Iglesia-Novia.
+
+Es un Ángel Mensajero el que le trajo esa promesa, ese Mensaje, de parte de Dios a la Iglesia-Novia. Y la Venida del Señor para el Día Postrero, ¿para quién será? Para la Iglesia-Novia, porque viene a buscarla para la Cena de las Bodas del Cordero: viene para transformar a los vivos en Cristo y resucitar en cuerpos eternos, inmortales y glorificados a todos los creyentes que murieron en edades pasadas y también de nuestro tiempo.
+
+*“60. Noten la armonía entre el Padre y el Hijo. Jesús nunca hizo nada sin que primeramente le fuera mostrado del Padre (Juan 5:19). Esta armonía ahora habría de existir entre el Novio y la Novia. Él le enseña a ella Su Palabra de Vida, ella la recibe y nunca la duda. Así que nada la puede dañar, ni aun la muerte. Porque si la simiente fuere sembrada, el agua la hará brotar de nuevo. Aquí está el secreto de esto* (o ‘de esta cosa’, dice)*: la Palabra está en la Novia* (y por consiguiente, ¿dónde se tiene que materializar?, ¿dónde se tiene que cumplir, hacerse realidad? En la Novia del Señor) *(así como estuvo en María). La Novia tiene la mente de Cristo porque ella sabe lo que Él quiere que se haga con la Palabra”.*
+
+Por ejemplo, la Visión de la Carpa, ¿dónde está esa Palabra? En medio de la Novia, le fue traída por un mensajero, un ángel mensajero; y ahora la Novia, la Iglesia-Novia, sabe lo que hay que hacer con esa Palabra.
+
+*“\[60\]. La Novia tiene la mente de Cristo porque ella sabe lo que Él quiere que se haga con la Palabra. Ella lleva a cabo el mandamiento de la Palabra en Su Nombre porque ella tiene un ASÍ DICE EL SEÑOR* (o sea, el mandamiento de la Palabra que le fue dada, Ella lo lleva a cabo)*. Entonces la Palabra es vivificada por el Espíritu, y llega a suceder”.*
+
+¿Y dónde tiene que llegar a suceder? Pues en medio de la Novia; por lo tanto, Ella estará trabajando; Ella (la Iglesia-Novia), compuesta por los creyentes en Cristo, estarán trabajando con esa Palabra para que se haga una realidad.
+
+*“\[60\]. Así como una simiente que es sembrada y regada, llega a la cosecha madura, cumpliendo su propósito.*
+
+*61. Aquellos que están en la Novia hacen solamente Su Voluntad; nadie puede hacer que procedan de otra forma”.*
+
+¿Y es la voluntad o no, que el Señor para el Día Postrero, para Su manifestación final, tenga una Carpa Catedral? ¿Es la voluntad de la Columna de Fuego y del Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, que haya una Carpa Catedral? Sí es la voluntad, la Iglesia-Novia lo sabe, y va a trabajar para que así aparezca esa Carpa Catedral.
+
+*“\[61\]. Si no tienen un ASÍ DICE EL SEÑOR, se quedan callados”.*
+
+¿Y la Visión de la Carpa Catedral será ASÍ DICE EL SEÑOR? \[La congregación dice: “¡Amén!” –Ed.\]. Por lo tanto, la Iglesia-Novia tiene ASÍ DICE EL SEÑOR.
+
+*“\[61\]. Ellos saben que tiene que ser Dios en ellos haciendo las obras, cumpliendo Su propia Palabra”.*
+
+O sea, Dios en los miembros de la Iglesia cumpliendo lo que Él prometió; porque los instrumentos de Dios ¿quiénes son? Los miembros de la Iglesia.
+
+*“\[61\]. Él no completó toda Su Obra cuando estuvo aquí en Su ministerio terrenal, así que ahora obra en y por medio de la Novia. Ella sabe eso, porque no era el tiempo para hacer ciertas cosas que ahora tiene que hacer; pero Él ahora a través de la Novia dará cumplimiento a esa Obra que Él dejó para este tiempo en particular”.*
+
+¿Ve? O sea que la Obra, todas las obras del Señor Jesucristo para el Día Postrero están ligadas a Su Iglesia-Novia, y es por medio de Su Iglesia-Novia que Él cumplirá lo que Él prometió; porque Él en Espíritu estará en medio de Su Iglesia.
+
+Y ahora… Vamos a finalizar aquí este pasaje de la página 156; dice \[*Citas*\]:
+
+*1396 - “Hermanos, ¿no pueden ver eso? Espero que eso no pasará por encima de ustedes. El Cuerpo está esperando (el que es la Palabra)* (o sea, la Iglesia-Novia)*, esperando para que la Vida (que es el Espíritu) confirme o lo haga vivo”.*
+
+Y ahora, el Espíritu Santo es el que hará vivo, el que hará realidad, esa Palabra prometida que está esperando la Iglesia-Novia que se cumpla; pero el Espíritu la hace viva, la hace realidad, usando a la propia Iglesia-Novia del Cordero.
+
+*1396 - “Eso es lo que Ella está esperando. Ninguna otra cosa funcionará* (o sea que no va a funcionar de otra forma lo que Dios tiene para este tiempo)*… Ninguna otra cosa funcionará en Ella* (o sea, en la Iglesia no va a funcionar ninguna otra cosa)*. No puede venir a vida de ningún otro modo. Ella todavía lo siente allí afuera, y Ella sabe que va a suceder; entonces allí acontece, entonces Ella despertará. Dios dijo: ‘Que sea’, y Ella salió como la primera salió”.*
+
+Así como Él decía: “Sea la luz”[\[21\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn21), y fue la luz, y así iba hablando. Y luego también cuando mostró la visión de la Iglesia-Novia con unas jóvenes que salieron como marchando; y después de eso pasó otra etapa, la Iglesia de diferen-… de otro territorio, y después la Iglesia de otro territorio: las diferentes etapas de la Iglesia fueron pasando. Y después pasó, al final, la Iglesia de América, la séptima edad de la Iglesia, y se puso muy triste el reverendo William Branham, su mensajero, (pero…) él llorando; y le es dicho por el Ángel: “Ahora pasará la Novia de nuevo”. Y entonces escucha una música como esa música de “Firmes y adelante”, y cuando mira ve un grupo de jovencitas pasando[\[22\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn22).
+
+O sea que la Iglesia-Novia, como era allá en los días de los apóstoles, volverá a pasar. Y la que era del tiempo de los apóstoles no corresponde a las siete edades; la Iglesia del tiempo de los apóstoles, Pedro y los otros apóstoles…; exceptuando a San Pablo, porque San Pablo fue el mensajero de la primera edad o etapa de la Iglesia gentil.
+
+Pero ahora, la Iglesia del tiempo de los apóstoles, vean, no pertenece a las siete edades, y por consiguiente esa es una etapa muy especial, que está ligada al mensajero dispensacional; o sea que viene del grupo que estaba con el mensajero dispensacional: Jesús.
+
+Y ahora, vamos a otra página: la página 157, párrafo 1407 \[*Citas*\]:
+
+*1407 - “Estoy solamente edificando. La hora está cerca, a la mano, cuando ustedes van a ver pasar algo, cuando algo va a tomar lugar. Y todo este fundamento aquí solo ha sido colocando una base para un corto Mensaje rápido que sacudirá toda la nación”.*
+
+O sea que ahora el precursor está precursando un Mensaje que va a venir, y está poniendo el fundamento. Eso es lo que hace un precursor: pone el fundamento para algo que va a venir y otra persona que va a venir.
+
+Hay otro lugar muy importante, donde habla acerca de esto también, donde él dice que solamente está poniendo el fundamento. No sé si es la página 119… Si es precursor, pues pone el fundamento. La 1058, párrafo 1058 dice, de la página 159 \[*Citas*\]:
+
+*1058 - “Tal vez sea que estoy construyendo una plataforma para que alguien más suba en ella. Tal vez yo sea llevado antes de ese tiempo. (…) Pero yo creo que estamos tan cerca que yo no moriré de edad avanzada. Y siendo de cincuenta y cuatro años, no me moriré de viejo hasta que Él esté aquí”.*
+
+Hasta que ese que se va a parar en esa plataforma, o sea, en ese fundamento que él colocó… O sea que el que vendrá después de él no va a hacer su propia plataforma; ya la hizo el precursor. Por lo tanto, él va a estar parado basado en lo que ya fue dicho. Tan sencillo como eso. Y si le preguntan: “¿Por qué dices eso?”. —“Aquí está”. Esa es su plataforma.
+
+Luego, dice… o sigue diciendo:
+
+*1058 - “Tal vez yo no lo haré, pero este Mensaje introducirá a Jesucristo al mundo. ‘Así como Juan el Bautista fue enviado como precursor de la Primera Venida, así este Mensaje será precursor de la Segunda Venida’. Y Juan dijo: ‘He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo’. Así es que será paralelo en todo. Y yo sé que será”.*
+
+¡Y yo sé que será así!
+
+Bueno, si hay un precursor y hubo un precursor allá, pues entonces después tiene que venir aquel al cual él le está preparando el camino, al cual él le está preparando una plataforma, al cual él está anunciando que vendrá después de él.
+
+Y el que vendría después de Juan, Juan dijo: “Él será el que les bautizará con Espíritu Santo y Fuego”. Esa es la primera parte de la adopción: el bautismo del Espíritu Santo, en donde la persona nace de nuevo, nace como un hijo de Dios en el Reino de Dios; y por consiguiente obtiene un cuerpo angelical, y así tiene su teofanía eterna. Pero con todo y eso, el cuerpo físico continúa siendo mortal; pero en el Día Postrero será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos y la transformación de los vivos.
+
+Por lo tanto, el precursor de la Segunda Venida de Cristo puede decir como dijo Juan el Bautista: “Él, el que viene después de mí, será el que llevará a cabo esta segunda parte”. O sea que la adopción física está ligada al que vendrá después del precursor.
+
+Así como la adopción espiritual, que es el bautismo del Espíritu Santo, donde la persona nace de nuevo, (la adopción…), y la llevaría a cabo Aquel al cual Juan le estaba preparando el camino; la adopción física, que será nuestra transformación, está ligada al que vendrá después del precursor de la Segunda Venida de Cristo. Y ahora, aquí no podemos abrir mucho esta parte.
+
+Veamos, dice…, el párrafo anterior dice… Está hablando de las cinco veces que vio la poderosa mano de Dios manifestada, y dice que… dice \[*Citas*, pág. 119\]:
+
+*1057 - “<sup>\[39\]</sup> … entonces verán lo que han visto temporalmente, manifestado en su poder absoluto.*
+
+*<sup>40</sup> Ahora yo continuaré evangelizando, así como fui comisionado…”.*
+
+Y la Iglesia luego tiene que seguir evangelizando, después del precursor. Después del precursor Juan el Bautista, vean, Cristo y el grupo que estaba con Él continuaron evangelizando, hasta que llegó el momento de la adopción, en donde llevó a cabo la Obra de Redención, para que se produjera —el Día de Pentecostés— luego la adopción en el campo espiritual.
+
+Ahora, dice:
+
+*1057 - “<sup>\[42\]</sup> … todo el mundo sabe que así como el primero fue identificado* (el primer… la Primera Etapa, Primer Halón, o como le quieran identificar)*, también el segundo fue identificado. Y si tú piensas muy de cerca, tú que eres espiritual (como la Biblia dice: ‘Esto es para aquel que tiene sabiduría’), el tercero es propiamente identificado”.*
+
+Estuvo identificado pero parcialmente, temporeramente; por eso pudo…, desde el 1958 en adelante ya él hablaba la Palabra creadora y las cosas sucedían: la creación de ardillas desde el 1958. En diferentes ocasiones habló a existencia cosas, y se materializaron[\[23\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn23). Dice:
+
+*1057 - “<sup>\[42\]</sup> Así que la Tercera Etapa está aquí.*
+
+*<sup>43</sup> Es tan sagrado que no debo hablar mucho de ello. Como Él me dijo en el principio, Él me dijo: ‘De esto no hables nada’. ¿Ustedes recuerdan años atrás? Ella hablará por sí mismo. Pero traté de explicar los otros, e hice un error. En mi opinión (yo no digo que el Señor me dijo esto), esto será lo que empezará la fe para el rapto, para irse.*
+
+*<sup>44</sup> Yo tendré que quedarme callado por un tiempecito.* (Sigue diciendo) *(…) Tú vas a ver un cambio en mi ministerio luego, decayendo, no levantándose; decayendo. Ya estamos en la edad, y no puede ir más allá. Tenemos que esperarnos aquí un minuto hasta que esto acontezca acá para alcanzarlo… (…)*
+
+*<sup>\[49\]</sup> Y entonces viene el tiempo y la presión está en un lugar donde tú estás oprimido, entonces mira lo que estoy preparando para decirte en estos momentos. Mire la Tercera Etapa entonces, será absolutamente y totalmente para los perdidos, pero será para la iglesia y la Novia”.*
+
+Para los perdidos, la iglesia y la Novia. Vamos a ver, esto tiene que concordar con todo lo que ha dicho en otras ocasiones, correspondiente al tiempo final. En la página 113 y la 114 del libro de *Citas*…; 113, párrafo 998, dice…; y aun la 995, dice:
+
+*995 - “Desde luego, Él utiliza al hombre, cierto. Él no hace nada fuera de lo que hace por medio del hombre, cuando usted se fija bien en el asunto. Los hombres son Sus agentes o embajadores; esos son los que Él escogió”.*
+
+Y ahora, el párrafo 998 dice, de esta misma página 113 \[*Citas*\]:
+
+*998 - “Es que sus nombres estaban en el Libro para ser revelados; y el Cordero había revelado el Libro. El Cordero lo había redimido, pero no podía aparecer hasta que todo nombre fue revelado; y eso sucedió bajo el Sexto Sello* (y el Sexto Sello tiene que ver con los Dos Olivos y con Israel)*… y eso sucedió bajo el Sexto Sello, antes que se abriera el Séptimo. Entonces es cuando el Cordero viene por aquellos que había redimido”.*
+
+Y ahora, la página 114, párrafo 1002, dice, a mitad de ese párrafo \[*Citas*\]:
+
+*1002 - “… tiene que haber un ministerio que les predique. Pero recuerden, para ese tiempo ya todo habrá cesado. ¡Es una cosa horrenda! Habrá un ministerio que mostrará grandes maravillas (…). Pero no habrá tiempo para la redención. Todo entonces es terminado, porque el Cordero ya habrá tomado Su Libro y la redención habrá cesado. Jesús predicó y fue rechazado; luego prosiguió hacia aquellos que estaban encarcelados y no podían arrepentirse; ya no había tiempo para la salvación. ¡Ese mismo ministerio tendrá que repetirse! ¿Qué tal si eso pudiese ser la Tercera Etapa, a los que están perdidos eternamente?”.*
+
+Y ahora, vean ustedes, vamos a ver aquí el libro de *Los Sellos*, página 464, párrafo 138 en adelante, verso…, por ahí vamos a comenzar donde dice: “Debemos recordar…”:
+
+*“\[138\]. Debemos recordar que este Séptimo Sello es el fin del tiempo de todas las cosas. Correcto. Las cosas escritas en el Libro de la Redención, sellado desde antes de la fundación del mundo con siete sellos, todo termina. Es el fin de este mundo agitado…”.*
+
+Recuerden que dice: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin”. Vean:
+
+*“\[138\]. Es el fin de este mundo agitado, el fin de la naturaleza agitada y es el fin de todo. En eso también encontramos el fin de las Trompetas, de las Copas, de la Tierra; y aun es el fin del tiempo. El tiempo termina, así nos lo dice la Biblia en Apocalipsis 10:1-7, donde el Ángel dijo: ‘El tiempo no será más’. Y eso será en el día cuando este gran evento suceda. Allí todo termina* (¿Qué gran evento? El Séptimo Sello)*.*
+
+*139. Al final de este Séptimo Sello es el fin de la edad de la Iglesia; es el fin del Séptimo Sello, es el fin de las Trompetas, es el fin de las Copas y es aun el fin de la entrada al Milenio. Todo eso está contenido en el Séptimo Sello”.*
+
+Y ahora comienza a explicar, aquí en la página 465, que es como un cohete; dice:
+
+*“140. Es como disparar un cohete en el aire* (de esos cohetes que tiran en las fiestas y que explota y tira muchas estrellitas)*…*
+
+*141. Es como disparar un cohete en el aire. Este cohete hace una explosión por aquí cerca; y luego mucho más alto hace otra explosión, y de allí salen cinco estrellas. Una de esas* (estrellas) *hace una explosión, y de allí salen otras cinco estrellas; y una de esas estrellas explota, y de allí salen otras cinco estrellas; y después desaparece gradualmente. Así es el Séptimo Sello. Allí termina el tiempo para el mundo. Es el fin del tiempo para esto y aquello y todas las cosas. Todo termina con el Séptimo Sello. Ahora, ¿cómo lo va a hacer Dios? Eso es lo que no sabemos, no lo sabemos. En esto será el tiempo para todas estas cosas y la entrada del Milenio.*
+
+*142. Ahora, noten que la apertura de este Sello fue tan tremenda que hasta los Cielos mismos fueron silenciados por este evento, por el tiempo de media hora”.*
+
+Y ahí vamos a dejar quietecito esto.
+
+Y veamos que ahí, en esa cita del libro de *Los Sellos*, página 464 y 465, coloca diferentes etapas por las cuales pasará el Séptimo Sello, o etapas en las cuales el Séptimo Sello estará manifestándose, y…; vean, para el mundo (¿ve?, con los perdidos), para la iglesia (las vírgenes insensatas), para las vírgenes prudentes también. ¿Ven?, que cubrirá todas las cosas que Dios tenga que cubrir en este tiempo.
+
+Es un tiempo muy glorioso el que nos ha tocado vivir, pero también es un tiempo de diferentes situaciones difíciles para la humanidad. Es que en este tiempo terminará el Señor Su labor como Cordero y como Sumo Sacerdote en el Cielo haciendo intercesión, porque se va a completar la Iglesia del Señor; y cuando se completa, pues habrá terminado Su labor de Intercesor en el Cielo, porque ya habrá limpiado con Su Sangre todos los que iban a ser redimidos con Su Sangre.
+
+Ya se habrá completado Su Iglesia; y entonces tiene que resucitar a todos los creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los que están vivos tiene que transformarlos, para llevarlos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Y por consiguiente, todo eso va a cumplirse en la Tercera Etapa.
+
+Y la Tercera Etapa va a cumplirse en el Día Postrero, y será la manifestación de Cristo en medio de Su Iglesia; y esa labor, esa manifestación, estará obrando para los perdidos (para el mundo entero, para todas las naciones), estará obrando para las vírgenes insensatas (que ustedes verán que se van a estar acercando)… ¿Quieren verlo *aquí*? Vamos a ver… Si lo encuentro rápido aquí… \[Página\] 162, párrafo 1446, del libro de *Citas*; dice:
+
+*1446 - “Pero miren, la Novia espiritual, cuando Ella comience a tener un despertamiento* (o sea, un avivamiento)*, cuando Ella comience a volver y colocarse en orden con la Palabra de Dios* (con la Palabra para el tiempo en que está viviendo; y en el orden, tiene que estar en la edad que corresponde; y no va a estar en la Edad de Laodicea)*, miren entonces otra vez, ¿ven?, como que las Escrituras en ese tiempo, habrá un Mensaje salir -* (o) *saldrá a tomar esa Novia… para* *tomar esa Mujer elegida”.*
+
+O sea, un Mensaje para tomar la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo; y es la Voz del Señor, el Mensaje de Gran Voz de Trompeta.
+
+Todavía les debo la Escritura, Miguel me la puede conseguir por ahí: “Cuando el mundo denominacional comience…”. Vamos a ver cuál… Siempre estén estudiando los mensajes del reverendo William Branham para que me ayuden. Esta no… Vamos a leerla, sí \[*Citas*, pág. 10-A\]:
+
+*99 - “¡En el mismísimo minuto en que este mundo denominacional de afuera comienza a recibir este Mensaje, esa es exactamente la hora de Su Venida!”.* (Y luego ustedes leerán el resto).
+
+Ahora vean que el Séptimo Sello ¿es para qué? La Novia, la iglesia (o sea, las vírgenes insensatas) y para el mundo (los perdidos). Es que el Séptimo Sello tiene que hacer una labor; y el Séptimo Sello está unido al Sexto Sello. Vamos a ver… hay un lugar…
+
+Y el Sexto Sello es para la purificación de los judíos, de las vírgenes insensatas y también del planeta Tierra[\[24\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn24). Eso lo pueden ustedes después buscar y leerlo con calma, eso lo van a encontrar en el libro de *Los Sellos*. Aquí no lo tengo a la mano, por eso es que no se los doy, pero en otra ocasión pues se los daré, ese pasaje; pero ustedes mismos lo pueden buscar, y… No sé si está en “Preguntas y Respuestas”, o en alguna de las… No recuerdo bien, pero lo tengo marcado en otro libro.
+
+Cuando habla del Sexto Sello, ahí habla acerca de la purificación.
+
+Así que estamos en un tiempo muy importante, en donde la hora del juicio divino, dice ese Ángel en Su Mensaje del Evangelio Eterno…; ahí es donde está la predicación del día de venganza del Dios nuestro: en el Mensaje de ese Ángel, el cual fue reflejado en Lutero.
+
+Recuerden que lo que corresponde a nuestro tiempo fue reflejado en los diferentes mensajeros de las diferentes edades.
+
+Aun el ministerio de Moisés y Elías fue reflejado en San Pedro y San Pablo: “Así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles (Pedro y Pablo), los gentiles lo llevarán a los hebreos”[\[25\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn25). Y los gentiles lo llevan a los hebreos por medio del ministerio ¿de quién? De Moisés y Elías, de los Dos Olivos, que son los ministerios que llevan el Evangelio del Reino a los judíos.
+
+Vamos a ver, en la página 464 dice \[*Los Sellos*\]:
+
+*“135. Ahora, ¿qué sucedió? Ellos fueron purgados durante el tiempo terrible de la tribulación. Ahora, si Dios va a esa virgen, la cual era una mujer buena, pero le faltó conseguir aceite para su lámpara* (o sea, la virgen insensata)*, y Él la va a purificar con persecución; entonces por la misma razón Él coloca estas dos tribus, y las purifica durante el tiempo de la tribulación; porque en verdad es un tiempo de purificación, es juicio.*
+
+*136. Entonces acá aparecen los 144.000 después de la purgación de Israel, y también aparecen las vírgenes insensatas, ya purgadas y con sus vestiduras blancas. ¡Cuán perfecto! ¡Cuán hermoso! Otro paralelo es el tiempo de angustia de Jacob”.*
+
+Así que podemos ver estas cosas que van a suceder, y estamos viendo cómo van a suceder. Ya estamos viendo todo eso, y sabemos que estamos en el tiempo en que se va a cumplir todo eso que ha sido profetizado.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y preparados, porque con estas señales que están viéndose en diferentes naciones, que viene a ser como una introducción para la gran tribulación…; si así es la introducción, ¿cómo será cuando se entre a la gran tribulación? Es como cuando viene una tormenta: aparecen los vientos huracanados primero, esos vientos que dan la señal de que cada cual tiene que meterse a su casa y estar encerrado, porque está cerca la tormenta.
+
+Y todos los hijos de Dios tienen que estar metidos en Su Casa: la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, el Cuerpo Místico de Cristo; así como en el día de la Pascua tenían que estar dentro de la casa todos, con la puerta cerrada, y la señal puesta en la puerta[\[26\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftn26). Bueno, eso es para la noche.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y con nosotros nuevamente el misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“LA HORA DE SU JUICIO HA LLEGADO”.**
+
+*\[Revisión enero 2025\]*
+
+[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref1) *Citas*, pág. 136, párr. 1208
+
+[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref2) Mt. 19:30, 20:16; Mr. 10:31; Lc. 13:30
+
+[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref3) Éxodo 10:24-26
+
+[\[4\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref4) Éxodo 12:35-36
+
+[\[5\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref5) 1 Corintios 15:58
+
+[\[6\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref6) San Mateo 16:27, Apocalipsis 22:12
+
+[\[7\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref7) Hechos 1:6-8
+
+[\[8\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref8) Grados en la escala de Richter
+
+[\[9\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref9) *Citas*, pág. 125, párr. 1113
+
+[\[10\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref10) San Mateo 26:59-61, San Marcos 14:57-58
+
+[\[11\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref11) San Juan 2:19-22
+
+[\[12\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref12) San Juan 13:7
+
+[\[13\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref13) San Juan 8:47
+
+[\[14\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref14) *Citas*, pág. 119, párr. 1058
+
+[\[15\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref15) San Mateo 11:1-6, San Lucas 7:18-23
+
+[\[16\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref16) Mt. 3:11, Mr. 1:7-8, Lc. 3:15-16, San Juan 1:29-30
+
+[\[17\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref17) San Juan 4:25-26 / Pasaje completo: San Juan 4:1-30
+
+[\[18\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref18) San Juan 5:39
+
+[\[19\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref19) *Citas,* pág. 128, párr. 1140
+
+[\[20\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref20) San Lucas 1:26-38
+
+[\[21\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref21) Génesis 1:3
+
+[\[22\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref22) 65-0429E “Escogiendo una Novia”, párrs. 198-213
+
+[\[23\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref23) Compilación de extractos “La introducción de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia”: **Sanidad hermana Meda Branham**: págs. 290-295, párrs. 71-136 (\[64-0120\] “Sus palabras infalibles de promesa”) / **Detiene la tormenta**: págs. 281-284, párrs. 86-122 (\[63-1110E\] “El que está en vosotros”) / **Resurrección del pececito**: págs. 235-238, párrs. 130-157 (\[57-0623\] “Cree desde el corazón”) / **Creación de ardillas**: págs. 238-245, párrs. 33-52 (\[59-1123\] “Habla a esta montaña”) / **Salvación hijos de Hattie Wright**: págs. 250-252, párrs. 170-188 (\[60-0417M\] “Id, decid”)
+
+[\[24\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref24) *Los Sellos*, pág. 481, párrs. 191-192
+
+[\[25\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref25) *Las Edades*, pág. 30, párr. 109
+
+[\[26\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/03/la-hora-de-su-juicio-ha-llegado?q=#_ftnref26) Éxodo 12:1-28
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-11-2-una_creacion_gimiendo_por_su_libertad_y_un_pueblo_gimiendo_por_su_redencion-SANUS.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-11-2-una_creacion_gimiendo_por_su_libertad_y_un_pueblo_gimiendo_por_su_redencion-SANUS.md
new file mode 100644
index 00000000..5d33da0d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-11-2-una_creacion_gimiendo_por_su_libertad_y_un_pueblo_gimiendo_por_su_redencion-SANUS.md
@@ -0,0 +1,339 @@
+---
+title: 'Una creación gimiendo por su libertad y un pueblo gimiendo por su redención'
+date: 2010-04-11
+activity: 2
+place: 
+city: San Marcos
+state: Texas
+country: US
+duration: 01:17:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes o buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y también de internet en diferentes naciones; es una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final. Para lo cual leemos un pasaje de la Escritura muy hermoso y que llena de fe y de esperanza a todos los creyentes en Cristo.
+
+Quiero también felicitarles por este hermoso auditorio, Iglesia, que han construido, el cual es muy acogedor este lugar y muy hermoso, que Dios los bendiga y Dios se manifieste siempre en este lugar, y siempre tengan el alimento espiritual para las almas que aquí se reúnan, y Dios añada muchas almas a esta congregación en este tiempo final, y les bendiga abundantemente y les use grandemente también en Su obra en este tiempo final, les bendiga junto a vuestro pastor.
+
+Para esta ocasión... vuestro pastor, el reverendo José Ángel Flores, el cual, pues conozco desde Guatemala, desde Guatemala es ¿verdad Miguel? Desde Guatemala. O sea, que eso son más de 20 años, 20 ó 30 años.
+
+Para esta ocasión leemos en Romanos capítulo 8, verso 14 en adelante, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.*
+
+*Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!*
+
+*El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.*
+
+*Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.*
+
+*Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+*Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.*
+
+*Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.*
+
+*Porque en esperanza fuimos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿a qué esperarlo?*
+
+*Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“UNA CREACIÓN GIMIENDO POR SU LIBERTAD Y UN PUEBLO GIMIENDO POR SU REDENCIÓN.”**
+
+Ese pasaje que nos habla de la libertad o redención de la creación, la liberación o libertad del planeta Tierra completo con todo lo que tiene, y la liberación o redención de todos los hijos de Dios, nos muestra que hay un Programa Divino para llevarse a cabo la redención o liberación de la creación de la naturaleza, y también la redención o liberación de los hijos e hijas de Dios, y tanto el planeta Tierra como los hijos e hijas de Dios gimen a una esperando la redención.
+
+La redención del planeta Tierra será la restauración a como era en el tiempo de Adán y Eva, y por eso el Reino del Mesías será el regreso al Huerto del Edén, o sea, regreso a como era allá en el Huerto del Edén.
+
+Por esa causa la Tierra va a pasar por una etapa de purificación, el planeta Tierra así como el ser humano pasa por diferentes etapas, por ejemplo, en el tiempo de Noé con el diluvio pasó por ese bautismo en agua de justificación, y luego con la Sangre de Cristo derramada en la Cruz del Calvario ha pasado por la etapa de santificación.
+
+Y luego cuando reciba el bautismo de fuego durante la gran tribulación, pasará por las primicias, las primicias del Espíritu de ese bautismo de fuego, como el ser humano pasa por justificación, santificación con la Sangre de Cristo y bautismo del Espíritu Santo como las primicias, y después tendrá un bautismo de fuego en donde recibirá su transformación, o sea, esa segunda parte que estamos esperando, donde obrará en la parte física transformando nuestros cuerpos. Así el planeta Tierra pasa por las mismas etapas para su redención.
+
+Luego del Reino Milenial el planeta Tierra dará sus muertos, o sea, todos los que no pertenecieron a la Iglesia, todos los que no fueron resucitados en la primera resurrección, resucitarán en la segunda resurrección que es la resurrección general para presentarse ante Dios, ante el Trono blanco para ser juzgados, y cada cual recibirá su recompensa conforme a lo que haya hecho en el planeta Tierra.
+
+Y luego de eso, de ese juicio, pues unos irán al fuego o lago de fuego preparado para el diablo y sus ángeles, ahí también irán todos los incrédulos, incrédulos igual al diablo, que fue, que ha sido un incrédulo, y el planeta Tierra pasará por un bautismo de fuego en donde morirán no solamente los gérmenes sino también los demonios, esos ángeles caídos y el diablo también, y todos los que fueron juzgados y fueron condenados.
+
+Y ser echados al lago de fuego es la muerte segunda, la muerte para el alma y el espíritu de las personas, y ahí también por cuanto habrán resucitado en ese tiempo, pues serán echados en alma, espíritu y cuerpo al lago de fuego.
+
+Y es importante saber estas cosas para que cada cual sepa atenerse a la realidad y viva de acuerdo a como Dios desea que vivamos y elija la vida, porque Dios ha puesto delante del ser humano la vida y la muerte, la bendición y la maldición, y recomienda que el ser humano escoja la vida para que viva él y su familia, viva en el Reino de Dios.
+
+Así que el que no escoge a Cristo, el que no escoge la vida que es Cristo, Él dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí,” San Juan, capítulo 14, verso 6. El que no escoge a Cristo, la Vida eterna, no quiere vivir eternamente, porque el que quiere vivir eternamente escoge a Cristo, el cual dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida.” y Él también dijo: “El que vive y cree en mi, aunque esté muerto, vivirá.”
+
+Por lo tanto, recibir a Cristo como Salvador es recibir la Vida eterna. De eso fue que habló en San Juan capítulo 11, versos 25 al 27 a Marta, la hermana de Lázaro, y también Él habló en el... Él habló acerca de la Vida eterna para todos aquellos que creen en Él. Él dice: “El que oye mi Palabra y cree al que me envió, tiene Vida eterna; y no vendrá a condenación.” Por lo tanto, no irá al juicio final para ser juzgado y ser condenado, recibirá su transformación antes del Reino Milenial.
+
+Ahora, hemos visto lo que es la redención o libertad del planeta Tierra, de toda la naturaleza, y la libertad o liberación o redención de Su pueblo, cada creyente en Cristo como individuo para los que ya murieron, será la resurrección en cuerpos eternos y glorificados, y para los que estén vivos en ese momento de la resurrección, pues será la transformación de sus cuerpos.
+
+Esa es la redención, la adopción, la redención del cuerpo, por la cual todos los creyentes en Cristo han estado clamando en sus almas por la redención, la transformación para los que están vivos, porque el apóstol Pablo decía: “Quisiera estar presente a Cristo, pero más bien mejor quisiera no ser desvestido (o sea, no ser desvestido de este cuerpo, de esta ropa terrenal), sino revestido.” O sea, vestido con el cuerpo glorificado.
+
+Y por consiguiente al ser revestida la persona con el cuerpo glorificado y eterno, ya no morirá, y esa promesa es para todos los creyentes en Cristo que estén vivos y para los que murieron, pues la resurrección en cuerpos eternos, y esa es la redención, la adopción, la redención del cuerpo, de la cual leímos aquí en las palabras de San Pablo en Romanos capítulo 8, versos 14 al 23.
+
+El mismo Cristo nos habla de esto cuando nos dice en San Juan capítulo 6, recuerden que estas son promesas exclusivamente para los creyentes en Cristo, pues vean cómo dice y se darán cuenta que esto es para los creyentes en Cristo. Dice capítulo 6, versos 39 al 40 de San Juan:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+Y ahora, todo lo que le ha dado el Padre, que Él va a resucitar en el Día Postrero, pues son las ovejas del Padre, las cuales, Él dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y yo las conozco y me siguen, y yo les doy Vida eterna.”
+
+¿Para qué se predica el Evangelio y se le da la oportunidad a las personas que reciban a Cristo como Salvador? Para que Cristo les dé Vida eterna, y así Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en la persona el nuevo nacimiento y queden así sellados con el Sello del Dios vivo, el Sello del Espíritu Santo, del cual San Pablo dice en Efesios capítulo 4, verso 30:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+Para el día ¿de qué? De la redención, o sea, el día de la transformación, de la redención del cuerpo, de la adopción de los hijos e hijas de Dios como hijos e hijas de Dios en cuerpos eternos y glorificados.
+
+Por eso es que también en Efesios capítulo 1, versos 12 al 14 nos habla de las primicias, nos habla de la adopción y nos habla de la redención del cuerpo por consiguiente. Vamos a leerlo aquí para que así lo tengan tal y como San Pablo lo habló en Efesios capítulo 1, versos 13 al 14, donde dice:
+
+*“En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación* (vean, la Palabra de verdad es el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación)*, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,*
+
+*que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.”*
+
+Las arras, o sea, las primicias, como cuando usted compra una propiedad y da el pronto pago, así son las arras del Espíritu: el bautismo del Espíritu Santo, y después más adelante viene la plenitud, cuando recibamos nuestra transformación tendremos la plenitud de Dios, tendremos redención espiritual y redención física, Vida eterna espiritual y Vida eterna física, Vida eterna en nuestra alma y nuestro espíritu, y Vida eterna en nuestro cuerpo también.
+
+Ahora, continuamos leyendo lo que Cristo dice en San Juan capítulo 6, estábamos leyendo en el verso 39, donde dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+Y ahora vean, Cristo dos mil años atrás hablando de la resurrección para el Día Postrero:
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Ahora vean la bendición tan grande que hay para los creyentes en Cristo, ninguna otra persona tiene promesas tan hermosas como estas, solamente los creyentes en Cristo tienen promesas fieles y verdaderas de una vida eterna espiritual y física también, la parte física vendrá con la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos; esa etapa se llama la adopción, la redención del cuerpo, y en palabras más claras la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los vivos. Sigue diciendo el Señor Jesucristo en el verso 44:
+
+*“Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Luego continuamos en otro pasaje aquí mismo en este mismo capítulo que estamos leyendo, en el verso 54 dice:
+
+*“El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Verso 54 de este mismo capítulo 6 de San Juan. Y luego dice el verso 57 al 58:
+
+*“Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.*
+
+*Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente.”*
+
+O sea, el que cree en Cristo vivirá eternamente. También leemos las palabras de Cristo a Marta, la hermana de Lázaro, dice verso 23 en adelante del capítulo 11 de San Juan, dice:
+
+*“Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+Vean, dos mil años atrás Marta sabía que la resurrección de los creyentes en Cristo va a ser en el Día Postrero, lo que si, pues no sabemos si ella sabía lo que era el Día Postrero, por lo tanto, nosotros sabemos que la resurrección es para el Día Postrero como Marta también lo sabía, y sabemos lo que es el Día Postrero: el milenio postrero de los tres milenios postreros, del quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio, el séptimo milenio es el milenio postrero, el Día Postrero delante de Dios, “porque un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día,” Segunda de Pedro capítulo 3, verso 8 y Salmo 90,verso 4.
+
+Y ahora, continuemos aquí viendo esta conversación de Jesús con Marta:
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Y toda persona que cree que Jesucristo es el Hijo de Dios que ha venido al mundo, cree las palabras de Cristo, cree que Cristo resucitará a todos los creyentes en Él que han muerto ¿cuándo? Los resucitará en el Día Postrero, y a los que estén vivos creyentes en Cristo en ese tiempo, los transformará, a todos los nacidos de nuevo, los cuales han entrado al Reino de Cristo y ya tienen Vida eterna en sus almas y en sus espíritus, y ahora lo que les falta es solamente recibir la Vida eterna física, o sea, recibir un cuerpo glorificado, eterno, inmortal incorruptible, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+De esto que está prometido y que va a suceder en el Día Postrero, o sea, en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, en las dos formas podemos ver que es el Día Postrero, de los siete días de la semana el Día Postrero es el séptimo, y de los siete días delante de Dios, que son para los seres humanos los siete milenios, el último, el séptimo, vean, equivale al séptimo día de la semana, equivale al sábado que es llamado el día del Señor en el Antiguo Testamento, en el antiguo pacto, en el cual no se podía trabajar, sino que era dedicado para estar en el templo, en la sinagoga y así por el estilo, sirviendo a Dios.
+
+Para ese día, pues hay cosas en específico que el pueblo tiene que llevar a cabo, y así va a ser en el Reino del Mesías que corresponde también al séptimo milenio, y antes de comenzar el Reino del Mesías en la Tierra, comienza el séptimo milenio, porque el Reino del Mesías está dentro del séptimo milenio, dentro del Día Postrero.
+
+La resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos debe ocurrir en el primer siglo del séptimo milenio, no puede ocurrir en el último porque entonces perderíamos el milenio, no habría Reino Milenial, por lógica se sabe que tiene que ser al principio, porque la resurrección de Cristo fue al tercer día de Él haber sido crucificado, y fue bien temprano en la mañana, y por consiguiente eso corresponde al comienzo del día en la mañana, y así también está llamada a ser la resurrección de los muertos en Cristo, en el tercer día milenial del tiempo de Jesucristo hacia acá, o el Día Postrero de los siete días de la semana de Dios que son siete milenios para el ser humano, en el séptimo debe ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo.
+
+Por eso es que Cristo habla tanto del Día Postrero en cuanto a la resurrección de todos los creyentes en Él, y también corresponde el establecimiento del Reino del Mesías en el Día Postrero y por consiguiente la venida del Señor también.
+
+Y ahora, veamos algunas Escrituras de las cuales habla San Pablo con relación a ese momento glorioso que todos los creyentes en Cristo por estos dos mil años que han transcurrido han estado esperando; y ahora, al llegar al séptimo milenio de Adán hacia acá, o tercer milenio de Cristo hacia acá, todavía estamos esperando ese momento glorioso. Cristo dice: “Y yo le resucitaré (¿cuándo?) En el Día Postrero.”
+
+Ahora, vamos entonces a ver el libro de los Hechos capítulo 3, verso 18 en adelante, dice el apóstol Pedro:
+
+*“Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.*
+
+*Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.”*
+
+Y ahora, dice el apóstol Pedro que es necesario que el Cielo reciba, ¿a quién? Tenga a Cristo hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, y es en el tiempo para la restauración de todas las cosas en el cual Dios lo enviará:
+
+*“Y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas.”*
+
+¿Ven? Y el tiempo de la restauración de todas las cosas es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, ese es el Día Postrero.
+
+Y ahora, buscamos en Filipenses capítulo 3, verso 20 en adelante, 20 al 21 dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Y ahora, San Pedro dijo en el libro de los Hechos que es necesario que el Cielo retenga a Cristo hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, y aquí San Pablo dice que Cristo vendrá, estamos esperando al Señor, ¿de dónde? Del Cielo, de donde es nuestra ciudadanía. ¿Qué va a hacer en Su venida? “El cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra,” para transformar nuestros cuerpos para los que estamos vivos y para los muertos resucitarlos en cuerpos glorificados.
+
+Por eso el apóstol Pablo, el cual nos habló en este pasaje, también en Primera de Tesalonicenses nos habla de este evento maravilloso y da más detalles con relación a este evento, cuando nos dice en Primera de Tesalonicenses capítulo 4, verso 13 en adelante:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.”*
+
+Para los que hayan perdido familiares y el que perdió algún familiar en esos días, esta carta lo llena de consuelo, pues dice:
+
+*“Para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.”*
+
+O sea, a los muertos creyentes en Cristo. Los creyentes no mueren porque tienen Vida eterna, lo que muere solamente es el cuerpo físico, pero en el Día Postrero Cristo lo resucitará en un cuerpo glorificado, y nunca más morirá. Por lo tanto dice:
+
+*“Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús* (traerá Dios con Jesús en Su venida, traerá Dios ¿a quiénes?) *a los que durmieron en él.”*
+
+Porque Él está en la séptima dimensión en el Trono del Padre, en el Lugar Santísimo, haciendo intercesión por todos los que lo reciben como Salvador, pero cuando termine esa labor saldrá del Trono del Padre, tomará el Título de Propiedad que está en la diestra de Dios que es el Libro sellado con Siete Sellos, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo, Él pasará por el paraíso donde están los santos que ya partieron y están en cuerpos angelicales, cuerpo angelical en donde no tienen las necesidades que tenemos nosotros en estos cuerpos mortales, no tienen la necesidad de comer, no tienen la necesidad de dormir, allí no hay noche tampoco, no tienen la necesidad de madrugar para ir a trabajar, allá no hay fábricas, no tienen la necesidad de estar tomando un automóvil, manejar un automóvil, no hay esas necesidades.
+
+Allí todo es paz, tranquilidad, felicidad; es un sitio de descanso, de reposo, reposan de las actividades terrenales, no hay allí ese tipo de actividad como la hay acá de ir a la fábrica a trabajar, o a la oficina, o a tal lugar o al otro lugar, porque en estos cuerpos es que tenemos esas necesidades, no en el cuerpo espiritual.
+
+Pero ellos esperan regresar acá a la Tierra porque Cristo lo ha prometido, “y yo le resucitaré en el Día Postrero,” por eso cuando recibieron la visita del séptimo mensajero de la séptima edad: el reverendo William Branham, el grupo suyo, porque cada mensajero está con su grupo, y es como decir: A tal mensajero le toca, digamos, Alemania, el que le tocó ese territorio, a otro le toca Inglaterra, al que le tocó ese territorio donde surgió esa edad, a otro le toca Norteamérica o el territorio donde están los de la séptima edad.
+
+Pero para que tengan la idea, territorios así como los hay en la Tierra, naciones así como las hay en la Tierra, entonces los hay en esa dimensión donde están en cada territorio el mensajero con su grupo.
+
+Por eso cuando él estuvo allá no vio a los de San Pablo, no vio a San Pablo y a su grupo, ni vio tampoco a Pedro y a los demás apóstoles allá, y al grupo de aquel tiempo de entre los judíos, tampoco vio al grupo de los mensajeros anteriores, él vio al grupo de los que recibieron su mensaje, de los que recibieron a Cristo bajo su ministerio; porque cada mensajero es reunido con su pueblo.
+
+Y ahora, él quería ver a Jesús, y habla con ellos y les dice: “Yo quiero ver a Jesús (o sea), ¿dónde está Jesús?” le dicen: “Él está más arriba,” recuerden que donde van los santos, los creyentes en Cristo, cuando mueren físicamente, van en sus cuerpos espirituales al paraíso que es la sexta dimensión, pero Jesucristo está más arriba, en la séptima dimensión, y para subir más arriba se requiere el cuerpo glorificado.
+
+Y ahora, él estaba deseoso de ver a Jesús, pero ahora ellos le dicen: “Ahora tu no lo puedes ver a Él, Él está más arriba,” o sea, estaba en la séptima dimensión, estaba haciendo intercesión en el Trono del Padre, pero le dicen: “Pero Él vendrá a ti” y de seguro se puso contento: “Y te juzgará,” y ahí ya la cosa cambia, “y te juzgará por lo que tu has predicado,” y entonces él dice: “Yo he predicado lo que San Pablo predicó, y si el grupo de San Pablo y San Pablo entran, el grupo mio también,” y ellos dicen: “En eso estamos confiando.”
+
+Y ahora, le dicen: “Él vendrá primero a ti y te juzgará, y si tu entras, nosotros regresaremos contigo a la Tierra y obtendremos cuerpos (o sea, el cuerpo glorificado, resucitarán en cuerpos glorificados) y entonces comeremos,” ¿ven? Entonces le muestran a él las cosas que van a suceder cuando Cristo pase por el paraíso y los traiga a la Tierra a los mensajeros con el grupo de creyentes de cada una de las etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo, y se juntarán con los creyentes en Cristo en la etapa o edad correspondiente a nuestro tiempo.
+
+No se van a reunir con la primera edad, porque ya esa edad pasó, ni se van a reunir con la segunda edad tampoco porque ya pasó, y ellos son los que vienen, ellos son los que vienen para reunirse con los escogidos del Día Postrero que estarán viviendo en la edad o etapa correspondiente que es la Edad de la Piedra Angular, la edad de oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, la única edad que tiene la promesa de un grupo de creyentes que estarán vivos para ser transformados.
+
+Y ahora, veamos las cosas que van a suceder, recuerden, podrán comer cuando regresen, de todo lo que tengamos, hasta podremos ofrecerle chiles con la comida y de seguro les va a gustar, llevan algunos alrededor de dos mil años sin comer, o sea, quieren recordar nuevamente cómo es eso de... cómo es el comer como ellos lo practicaban en aquellos tiempos, cómo se come ahora en este tiempo. Así que, estaremos preparados para ofrecerles de lo que tengamos.
+
+Y entonces estarán con los creyentes que estarán viviendo en nuestro tiempo, los cuales serán también transformados y entonces todos tendremos cuerpos eternos, todos estaremos adoptados, todos tendremos la redención física, la redención del cuerpo, tendremos cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Algunas veces nos preguntamos cuando nos vemos en el espejo: “¿Cómo será el cuerpo nuevo que voy a tener?” pero no se preocupe por eso, preocúpese por estar preparado para recibirlo. Como sea y el que sea, será perfecto, será el que Dios desde antes de la fundación del mundo pensó para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también. Y Él pensó lo mejor para Sus hijos.
+
+Ahora, continuamos aquí con las palabras de San Pablo, o las palabras del Espíritu Santo a través de San Pablo, de Primera de Tesalonicenses capítulo 4:
+
+*“Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él* (verso 14 y continuamos con el 15)*.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor* (o sea, que esto es así dice el Señor, esto es Palabra de Dios, esto es el Espíritu Santo hablándonos por medio del apóstol San Pablo dos mil años atrás, alrededor de dos mil años atrás) *Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron* (o sea, no nos vamos a adelantar, ellos van a ser resucitados primero y serán resucitados en cuerpos glorificados, y luego nosotros recibiremos nuestra transformación)*.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero* (¿ven? La resurrección de los muertos en Cristo es primero, la llevará a cabo Jesucristo)*.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Son palabras de aliento, son palabras que nos fortalecen la fe, hace que crezca nuestra fe, nuestra fe en Cristo, la fe de Cristo en nosotros.
+
+Y ahora, para que tengamos el cuadro claro, más claro de esta resurrección, en Primera de Corintios capítulo 15, dice verso 49 en adelante, dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea, que no podemos heredar físicamente el Reino de Dios con estos cuerpos mortales, tiene que ser con el cuerpo glorificado. Así como Cristo hereda el Reino de Dios que es el Reino de David terrenal con el cuerpo glorificado, y así como Cristo también ha heredado el Reino celestial no con el cuerpo de carne mortal, sino con el cuerpo glorificado, pues resucitó glorificado y se sentó a la diestra de Dios. Ahora, sigue diciendo:
+
+*“He aquí, os digo un misterio* (y ese es un misterio muy grande para el Cristianismo)*: No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir)*; pero todos seremos transformados.”*
+
+O sea, todos vamos a tener un cuerpo glorificado, los muertos van a resucitar en cuerpos glorificados y los vivos van a ser transformados, esto es exclusivamente para los creyentes en Cristo. Dice:
+
+*“En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta...”*
+
+La trompeta final es la Voz de Cristo hablando en el Día Postrero y llamando a todos Sus escogidos, primeramente a los escogidos de entre los gentiles, los escogidos que reciben a Cristo como Salvador y después llamará los escogidos del pueblo hebreo que son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, pero esos no van a ser transformados, esos van a morir, van a pasar por la gran tribulación y van a morir, pero al final de la gran tribulación van a ser resucitados para estar en el Reino del Mesías, estar en el Reino del Señor como los eunucos que en el palacio, en los palacios de los reyes estaban a cargo de la reina, y esos son los que servían a la reina, y esos son los que van a servir a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Reino Milenial.
+
+Y ahora, continúa aquí San Pablo diciendo... recuerden, esta final trompeta es el mensaje del Reino, es la trompeta con la cual son llamados todos los escogidos, con la cual también es completada la Iglesia del Señor Jesucristo. En palabras más claras es la Voz de Cristo clamando como cuando un león ruge y siete Truenos emitiendo sus voces. Dice:
+
+*“...Porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Ahí la muerte dejará de existir para los creyentes en Cristo, porque en el cuerpo glorificado que es perfecto, que es eterno, no habrá muerte y tampoco habrá vejez, no habrá miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, no habrá ancianos y tampoco niños.
+
+Pero, ¿qué será de los niños? Pues van a ser jóvenes, ¿y qué será de los ancianos? Van a ser jóvenes también, todos van a ser jóvenes que representarán de 18 a 21 años de edad, así como Cristo que ya desde que nació en Belén de Judea hasta nuestro tiempo, ya han transcurrido unos dos mil años, y con dos mil años que han transcurrido del nacimiento de Cristo hacia acá, Él está tan joven como cuando subió al Cielo, representando de 18 a 21 años de edad, y así será para cada uno de los creyentes en Cristo cuando sean transformados los que están vivos, y cuando sean resucitados los que ya murieron, los cuales serán resucitados en cuerpos glorificados. Sigue diciendo
+
+“*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.”*
+
+Es necesario, para poder vivir eternamente, es necesario estar vestidos de cuerpos inmortales, para permanecer jóvenes por toda la eternidad se necesita un cuerpo inmortal, un cuerpo glorificado, y esto es lo que Cristo ha prometido para mi, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también, para todos los creyentes en Él.
+
+Por lo tanto, la redención del cuerpo de todos los creyentes en Cristo, que será esa glorificación en donde tendremos, obtendremos el cuerpo eterno y glorificado, es por lo cual gemimos dentro de nosotros mismos. Y cuando nos vemos en el espejo y nos aparecen algunas canas: “Quisiera ya tener el cuerpo nuevo, el cuerpo glorificado,” ¿ven? Está gimiendo.
+
+Y cuando le duele la cabeza o le da una gripe: “Si tuviera el cuerpo nuevo, el cuerpo glorificado no tendría este problema,” y comienza a tener deseo de tener el nuevo cuerpo, el cuerpo eterno, y comienza a gemir, y de noche comienza también mientras descansa o mientras está despierto para descansar y no se ha dormido, comienza a meditar en ese nuevo cuerpo que Cristo ha prometido para todos los creyentes en Él, y algunas veces siente la presencia, la bendición del Señor, a tal grado, que cree que va a ser transformado en ese momento. No sé cuántos han pasado por esa experiencia, yo sé lo que es eso porque he pasado en algunas ocasiones por esos momentos, y he creído que llegó el momento de ser transformado.
+
+Así que, estamos gimiendo dentro de nosotros mismos por la redención, o sea, por nuestra transformación que es la redención de nuestro tiempo, la adopción como hijos e hijas de Dios, y los muertos en Cristo en el paraíso están clamando también por la redención, están clamando por la resurrección en cuerpos glorificados, y están deseosos de venir para acá para estar con nosotros y comer con nosotros.
+
+Así que, estamos gimiendo por la redención de nuestro cuerpo, la transformación para los vivos y la resurrección para los muertos creyentes en Él. Y la Tierra, toda la creación está gimiendo por esa libertad o liberación, por esa redención para el planeta Tierra y toda la creación, la creación gime a una, y a una está de parto hasta ahora, esperando la redención, esa redención que está prometida.
+
+Y también los creyentes en Cristo están clamando, dentro de nosotros mismos estamos clamando por esa adopción, esa redención del cuerpo:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+Fuisteis sellados para el Día Postrero ser redimidos físicamente, para el Día Postrero los muertos creyentes en Cristo ser resucitados y los vivos ser transformados. Por lo tanto, pensando en estas bendiciones tan maravillosas que Dios ha hecho para los creyentes en Cristo, sirvamos a Dios con toda nuestra alma por medio de Cristo, bien agarrados de Cristo porque nuestra redención está cerca, esa es la redención de la cual Cristo dice que cuando veamos todas estas cosas suceder, las que Él dijo que estarían sucediendo, la cual al estar sucediendo serían las señales de que nuestra redención está cerca, y ya hemos estado viendo todas esas señales suceder.
+
+Y ahora, nos sentimos como el salmista en el Salmo 17, esta es una oración del rey David y la finaliza de la siguiente manera:
+
+*“En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia; Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.”*
+
+La imagen es el cuerpo angelical, y se recibe cuando la persona recibe el Espíritu de Cristo, y la semejanza es el cuerpo físico glorificado que Él nos va a dar, y cuando despertemos a la semejanza de Cristo, estaremos satisfechos y diremos: “Hemos llegado, hemos llegado a la adopción, hemos llegado a la redención de nuestro cuerpo.”
+
+Y por consiguiente podemos decir también: “Hemos llegado a la solución de todos los problemas,” porque ya en el nuevo cuerpo no habrá problemas, “estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza,” vean, el rey David miles de años atrás.
+
+¿Y saben ustedes una cosa? Cuando Cristo resucitó y resucitaron con Él los santos del Antiguo Testamento, el rey David también, y también Abraham, Isaac, Jacob, Job también, todos ellos resucitaron a la semejanza del Señor, y fueron llevados con Cristo en el rapto cuando Cristo subió al Cielo.
+
+Ya ellos están allá, faltamos nosotros y nos están esperando, y no pueden comenzar la fiesta de la Cena del Cordero sin que nosotros lleguemos, porque esa será la fiesta de la unión de Cristo con Su Iglesia, o sea, que es una fiesta en honor a Cristo y a Su Iglesia, a esa unión de Cristo y Su Iglesia en donde literalmente vendrán a ser una sola carne, o sea, cuerpo glorificado, eso es una sola carne, no es que estaremos pegados todos en un solo cuerpo, sino cada persona con su cuerpo pero igual al cuerpo de Jesucristo nuestro Salvador. Y Cristo podrá decir al tocar y saludar a cada persona: “Esto es carne de mi carne, esto es cuerpo glorificado.”
+
+“UNA CREACIÓN GIMIENDO POR SU LIBERTAD, Y UN PUEBLO GIMIENDO POR SU REDENCIÓN.”
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo para tener esta esperanza de la redención del cuerpo, de la transformación del cuerpo para tener un cuerpo glorificado si permanece vivo para ver la resurrección de los muertos en Cristo, puede en estos momentos venir a los Pies de Cristo para recibirlo como vuestro único y suficiente salvador, y estaremos orando por usted.
+
+Recuerde que Cristo dijo:
+
+“ Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+Usted ha escuchado la predicación del Evangelio de Cristo en estos momentos, porque el nombre suyo está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, y Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” por eso se la da la oportunidad a las personas que reciban a Cristo como salvador para que Cristo les dé Vida eterna, por lo cual los que todavía no han recibido a Cristo, lo pueden hacer en estos momentos para que Cristo les reciba en Su Reino y les dé Vida eterna.
+
+Para lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted, y en las diferentes naciones que están conectadas con esta transmisión a través del satélite Amazonas o de internet, también pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, porque Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también. Recuerden que Él dijo: “Dejad a los niños venir a mi, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Por eso es que se nace de nuevo y por consiguiente se nace como se nace físicamente, como un bebé que nace en este reino terrenal, así nace en el Reino de Cristo cada persona que lo recibe como único y suficiente salvador, es bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento, nace un bebé en el Reino de Dios, y luego va creciendo espiritualmente a medida que va recibiendo la Palabra que viene de parte de Dios por Su Espíritu, para el tiempo que le toca vivir.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, si falta alguno por venir, puede venir, recuerde que todos necesitamos a Cristo, pues todos queremos vivir eternamente en el Reino de Dios con Cristo nuestro salvador. Por lo cual hay que recibir al Rey de ese Reino que es el Señor Jesucristo.
+
+Vamos a preguntarle por aquí al de las cámaras, si ya en los demás países están listos. Ya están listos también, vamos a orar ya por las personas que han venido a los Pies de Cristo aquí y en diferentes países en estos momentos.
+
+Si falta alguno todavía por venir, puede pasar acá al frente, recuerden que Dios tiene mucho pueblo en esta Ciudad de San Marcos, Texas y también en Austin y en todas las ciudades del Estado de Texas y en toda la nación americana y también en toda la América Latina y también en todas las naciones del planeta Tierra, y los están llamando en este tiempo final.
+
+Si falta alguna persona por venir, puede venir. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un salvador, un redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, sálvame Señor, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado o bautizada en agua lo más pronto posible.” porque Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” “¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados o bautizadas y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, y si Cristo fue bautizado, cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Los apóstoles bautizaron a todos los que recibían a Cristo como salvador. Cuando le preguntaron a San Pedro el Día de Pentecostés luego que San Pedro predicó ese primer mensaje lleno del Espíritu Santo, y le preguntan: “Varones hermanos, ¿qué haremos?” Pedro dijo:
+
+*“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+O sea, que la bendición del bautismo del Espíritu Santo es para todos los que el Señor llame, y también el bautismo en agua es para todos los que el Señor llame a Su Reino.
+
+Cuando una persona recibe a Cristo como salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por eso es que en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y bautizadas, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro salvador.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con ustedes que están aquí presentes y con los que han recibido a Cristo como Salvador, y también con los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones, y los que recibieron a Cristo en diferentes naciones también pueden ser bautizados en estos momentos y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y también nos continuaremos viendo por toda la eternidad. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Dejo en estos momentos al reverendo, Licenciado José Ángel Flores para que les indique cómo hacer para ser bautizados y bautizadas en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+**“UNA CREACIÓN GIMIENDO POR SU LIBERTAD Y UN PUEBLO GIMIENDO POR SU REDENCIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-12-1-lo_que_sucede_al_final_de_la_trompeta-EL US.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-12-1-lo_que_sucede_al_final_de_la_trompeta-EL US.md
new file mode 100644
index 00000000..96168b37
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-12-1-lo_que_sucede_al_final_de_la_trompeta-EL US.md	
@@ -0,0 +1,219 @@
+---
+title: 'Lo que sucede al final de la trompeta'
+date: 2010-04-12
+activity: 1
+place: 
+city: El Paso
+state: Texas
+country: US
+duration: 00:54:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes o buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Mis felicitaciones por este hermoso lugar que están preparando, este auditorio, esta iglesia. Ya comenzó; ahora lo que faltan son los detalles. Mis felicitaciones por el esfuerzo que han estado haciendo y el que continuarán haciendo. Ya cuando volvamos para estar con ustedes, ya estará terminado todo y van a ver lo hermoso que va a quedar este lugar; así que para cuando ya esté terminado, Miguel, entonces pasaremos de nuevo por acá.
+
+Para esta noche leemos en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante. Dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria”.*
+
+Que Dios bendiga Su Palabra en nuestros corazones y nos permita entenderla.
+
+**“LO QUE SUCEDE AL FINAL DE LA TROMPETA”.** O sea, lo que sucede al final de esta Trompeta Final.
+
+El apóstol Pablo dice: “He aquí os digo un misterio”. Por lo tanto, este es uno de los grandes misterios divinos que ha de ser cumplido en medio del cristianismo y que va a traer grandes bendiciones para los cristianos, para los creyentes en Cristo; aquí nos dice que la carne y la sangre no pueden heredar el Reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción (o sea, que no podemos vivir eternamente en el Reino del Mesías con estos cuerpos mortales); por lo cual se sonará la Trompeta (esa Trompeta Final), y entonces los muertos en Cristo van a ser resucitados incorruptibles (o sea, en cuerpos glorificados), y los que vivimos, creyentes en Cristo, vamos a ser transformados.
+
+Es un misterio grande, porque ese es el tiempo en donde se obtendrá la inmortalidad física.
+
+En la ciencia humana todavía el ser humano no ha podido llegar a los 500 años, por medio de la ciencia humana alargando el tiempo de vida del ser humano; pero por medio de la ciencia divina, en el tiempo final, cuando haya sonado la Trompeta Final se obtendrá la inmortalidad; pero no todo el mundo, sino los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, representados en las vírgenes prudentes.
+
+Por lo tanto, es un misterio grande; tan grande que se va a obtener la inmortalidad física; cosa que la ciencia ha deseado obtener, pero los seres humanos creyentes en Cristo van a obtener esa inmortalidad física conforme al Programa Divino, y será para el tiempo final, que es donde suena la Trompeta Final; y el grupo de creyentes del tiempo final serán los que estarán vivos (la mayoría de ellos) para ser transformados.
+
+Y ahora, siendo que este es un misterio muy grande del Reino de Dios, tenemos que comprender que está ligado al misterio del Séptimo Sello, que es el misterio de la Segunda Venida de Cristo.
+
+¿Y cómo podemos comprender que está ligado a la Venida del Señor para el Día Postrero? Fácil lo podemos comprobar: Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, da a conocer que eso será para el tiempo de la Venida del Señor:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+Aquí San Pablo nos mostró que la transformación es para el tiempo de la Venida del Señor, al cual estamos esperando. Otro lugar que nos da testimonio de esto es en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 en adelante:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él”.*
+
+En la Venida del Señor para el Día Postrero, Cristo en Su Venida traerá con Él a los creyentes que han dormido, o sea, que murieron físicamente, porque pasará por el Paraíso (donde ellos están) y los traerá y les dará un cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, o sea que los resucitará.
+
+Eso lo hizo también con los santos del Antiguo Testamento. Cuando Jesucristo resucitó, Él había pasado por el Paraíso, y trajo con Él a los santos del Antiguo Testamento, los cuales se levantaron de sus sepulcros, de sus tumbas y aparecieron a muchos en la ciudad luego de la resurrección de Jesucristo: salieron de los sepulcros luego que resucitó Jesucristo. O sea, Cristo viniendo del Paraíso (donde estaba Abraham, Isaac y Jacob), en Su resurrección trajo con Él a los santos que allá estaban.
+
+Y para este tiempo final, Cristo viniendo del Cielo, pasando por el Paraíso, donde están los creyentes en Él que murieron físicamente en tiempos pasados y algunos de los nuestros que han partido, los traerá con Él en Su Venida y los resucitará en un cuerpo eterno y glorificado, y entonces serán inmortales físicamente, y luego nosotros los que vivimos seremos transformados. Vamos a continuar leyendo aquí (verso 15):
+
+*“Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron”.*
+
+O sea, que no vamos a ser transformados antes de la resurrección de los muertos en Cristo.
+
+*“Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras”.*
+
+Son palabras de aliento para los creyentes en Cristo, sabiendo que viene un momento en que los creyentes que han partido van a ser resucitados en cuerpos glorificados y los que vivimos vamos ser transformados, y todo eso es en la Venida del Señor, en donde Él estará sonando, tocando la Trompeta Final.
+
+Ahora, estas son cosas que van a estar sucediendo en el tiempo de la Trompeta Final, a la Final Trompeta, cuando haya sido sonada esa Trompeta.
+
+¿Y qué es la Final Trompeta o Trompeta Final? Es la Voz de Cristo hablando en el Día Postrero así como estuvo hablando por medio de los profetas del Antiguo Testamento, como estuvo hablando también por medio de Jesucristo: la Voz de Dios, la Voz del Espíritu Santo a través de Cristo hablando, luego hablando a través de San Pedro, San Pablo y los diferentes mensajeros en la Iglesia del Señor. Así también estará la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo hablando en el Día Postrero.
+
+Ahora, ¿cómo estuvo hablando durante el tiempo de los apóstoles y de los siete mensajeros de las siete edades? ¿Cómo estuvo hablando en ese tiempo? El Espíritu Santo, Dios por medio de Su Espíritu, Dios por medio del Ángel del Pacto estuvo hablando con el Mensaje del Evangelio de la Gracia, por medio del cual fue revelado a la humanidad el misterio de la Primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario llevada a cabo por Cristo… y la Obra de Redención llevada a cabo en la Cruz del Calvario para salvación y vida eterna de los seres humanos, para que así todos los seres humanos tengan un Sacrificio de Expiación por sus pecados.
+
+Y para el Día Postrero, con la Trompeta Final estará hablando el Mensaje del Evangelio del Reino, del cual Cristo dice: *“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”*. (San Mateo, capítulo 24, verso 14).
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7, aparece un Ángel con el Evangelio Eterno, que es el Evangelio del Reino, para predicarlo a los moradores de la Tierra; y vamos a leerlo para que tengan aquí el cuadro claro:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo”.* (Capítulo 14, verso 6, del Apocalipsis).
+
+Ese mensajero viene con el Evangelio del Reino, el Evangelio Eterno, para predicarlo a todos los moradores de la Tierra; y si tiene que predicarlo a todos los moradores de la Tierra, ¿dónde entonces tiene que estar? Pues en la Tierra:
+
+*“…diciendo a gran voz* (esa es la Gran Voz de Trompeta)*: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado”.*
+
+O sea, viene diciéndole a las personas, pueblos, naciones y lenguas que adoren a Dios, que le den gloria a Dios, porque la hora de Su juico ha llegado, o sea, el tiempo en que Dios va a juzgar a la raza humana. Recuerden que este es un tiempo paralelo al de Noé, al de Lot y también al de Jesús.
+
+En el tiempo de Noé la humanidad, el mundo antediluviano, estaba en el tiempo del juicio divino, en la hora en que Dios juzgaría a la humanidad de aquel tiempo, pero tenía un profeta dispensacional que estaba anunciando, dando a conocer, lo que iba a suceder, creyeran o no creyeran.
+
+No era responsabilidad de ese profeta el que la gente creyera; su responsabilidad era dar a conocer las cosas que iban a suceder, darles a conocer que la hora del juicio divino para el mundo antediluviano había llegado; y lo otro, construir un arca que Dios le dijo que hiciera, para él y su familia entrar, y también animales, reptiles y aves ser colocados allí para ser salvos; estaba también haciendo una Obra, eso era la Obra de Dios, era una Obra de fe, era la fe de Noé expresada en forma de un arca que Dios le dijo que hiciera. Por lo tanto, él creía el juicio que vendría, el diluvio, y creía también que iba a ser salvo él y su familia en el arca, porque Dios así se lo dijo.
+
+En el tiempo de Lot también el pueblo o estas ciudades de Sodoma y Gomorra y ciudades cercanas, habían llegado a la hora del juicio divino; y Dios le dijo a Abraham que venía el juicio sobre esas ciudades. Y los Ángeles que acompañaron a Elohim, cuando visitó Elohim a Abraham y comió con Abraham una becerra tierna, encontramos que esos Ángeles luego que almorzaron con Abraham, luego ellos dos, dos de ellos: Gabriel y Miguel, se fueron a Sodoma para visitar, para destruir la ciudad. Pero apareció Lot, por el cual estaba orando Abraham a Dios.
+
+Por eso es que esa conversación que tiene Abraham con Dios y Dios con Abraham, pues Dios dice por ahí en el capítulo 18 del Génesis: “¿Encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer?”. Recuerden que “no hará nada el Señor sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas” (Amós, capítulo 3, verso 7). Y Dios no podía destruir a Sodoma y Gomorra sin notificárselo a Su profeta Abraham, el cual es un profeta mensajero dispensacional, del cual Dios dice: “Mi amigo Abraham”[1](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/04/lo-que-sucede-al-final-de-la-trompeta?q=#sdfootnote1sym).
+
+Y ahora, cuando llegan los Ángeles a Sodoma le dicen a Lot: “Sal de esta ciudad, porque hemos venido a destruirla, para destruirla”[2](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/04/lo-que-sucede-al-final-de-la-trompeta?q=#sdfootnote2sym).
+
+Los Arcángeles Gabriel y Miguel llegaron allí para destruir aquella ciudad juntamente con otras ciudades cercanas por la condición pecaminosa en que estaban delante de Dios.
+
+Recuerden que este planeta Tierra pertenece a un Reino celestial. Todos los sistemas solares, todas las galaxias, todo pertenece a Dios; y Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, ha estado gobernando toda la Creación. Pero en este planeta Tierra, el ser humano que Dios colocó a Su imagen y semejanza se salió de la Palabra de Dios, luego han venido muchos problemas a la raza humana.
+
+Y ahora, en aquellos días, estas ciudades de Sodoma y Gomorra estaban fuera del Orden Divino, y habían llegado al grado en que Dios tenía que destruir a los moradores de esa tierra: el colmo de la maldad de ellos había llegado al máximo.
+
+Y ahora, podemos ver que lo que sucedió en el tiempo de Noé y en el tiempo de Lot es tipo y figura de la condición en que estaría la humanidad en este tiempo, en que estaría la humanidad en el tiempo de y para la Venida del Hijo del Hombre. Por eso dice Jesucristo[3](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/04/lo-que-sucede-al-final-de-la-trompeta?q=#sdfootnote3sym) que como fue en los días de Noé y como fue en los días de Lot, así será el día en que el Hijo del Hombre vendrá, en que el Hijo del Hombre se manifestará, se revelará; y estamos viendo las mismas condiciones del tiempo de Noé y del tiempo de Lot en medio de la humanidad.
+
+Ahora, tenemos a Noé que tenía la Palabra de Dios, el Mensaje de Dios; y en ese Mensaje estaba la misericordia de Dios para Noé y el juicio divino para el mundo.
+
+En el Mensaje del tiempo de Lot estaba la Palabra de juicio divino para esas ciudades y la Palabra de misericordia para Lot y su familia. Abraham tenía la Palabra de Dios, le fue hablada esa Palabra por el mismo Dios cuando lo visitó.
+
+Ahora, esto nos muestra que estará la Palabra de Dios, estará Dios visitando a Su pueblo en el tiempo final, Dios estará con Su Iglesia. Para el tiempo de la Final Trompeta o Trompeta Final las cosas que sucederán ya están mencionadas en la Biblia: para el mundo habrá una manifestación de testimonio con la predicación del Evangelio del Reino para todas las naciones, donde se estará dando a conocer que la hora del Juicio Divino ha llegado, lo crean o no lo crean.
+
+El Mensaje de la Trompeta Final contendrá esa revelación del juicio divino, todos los detalles, el porqué del juicio divino para la raza humana en este tiempo final. También tendrá, en este tiempo que corresponde a la Trompeta Final, tendrá una parte para las vírgenes insensatas, en donde se va a cumplir lo que es llamado la Tercera Etapa, en donde la manifestación de Dios en toda Su Plenitud va a estar en medio de la Iglesia y va a impactar a las vírgenes insensatas.
+
+Recuerden que el cristianismo completo está representado en diez vírgenes: cinco prudentes y cinco insensatas. Las prudentes son las que han recibido al Espíritu Santo, son las que tienen aceite en sus lámparas, y el aceite representa el Espíritu; y las insensatas: los creyentes profesantes, pero que no han recibido el Espíritu de Dios.
+
+Y ahora, podemos ver que van a ser impactados por esa manifestación del Señor en el tiempo final, en el tiempo en que Él estará sonando esa Trompeta Final, o sea, en el tiempo en que el Espíritu Santo estará hablándole a la humanidad, al cristianismo, a prudentes e insensatas, estará hablándoles el Mensaje del Evangelio del Reino, que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, como el Evangelio de la Gracia gira alrededor de la Primera Venida de Cristo.
+
+En ese Mensaje estará todo lo que Dios va a hacer en este tiempo final, va a estar siendo hablado; ahí va a estar la revelación de Dios de todas las cosas que van a suceder en este tiempo final, ahí estarán todos los detalles. Y lo importante para nosotros es que en ese Mensaje está la parte que Dios va a hacer con nosotros. ¡Y esa es la parte buena de ese Mensaje para nosotros! A la Final Trompeta o Trompeta de Dios es que van a ser recogidos los escogidos: “Y enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, y juntarán a Sus escogidos”[4](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/04/lo-que-sucede-al-final-de-la-trompeta?q=#sdfootnote4sym).
+
+Esa es la Trompeta del Mensaje del Evangelio del Reino. Con ese Mensaje van a ser recogidos todos los escogidos del cristianismo, y luego van a ser recogidos todos los escogidos del pueblo hebreo, que son ciento cuarenta y cuatro mil del pueblo hebreo; pero del cristianismo no sabemos cuántos son los escogidos que estarán vivos en este tiempo.
+
+Pero lo importante no es cuál es el número; lo importante es que seamos del número de los escogidos que van a ser transformados en este tiempo final. Y esas personas serán aquellas que estarán escuchando esa Trompeta Final, el Mensaje Final de Dios, el Mensaje del Evangelio del Reino juntamente con el Mensaje del Evangelio de la Gracia.
+
+O sea que son personas que habrán escuchado la predicación del Evangelio de Cristo, lo habrán recibido como Salvador, habrán creído en la Primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario y habrán recibido esa transformación espiritual, esa adopción espiritual; pero nos falta la adopción física, que será nuestra transformación, para tener vida eterna física y poder ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y ahora, bajo la predicación del Evangelio del Reino, que es bajo el tiempo en que la Trompeta Final esté sonando…; porque la Trompeta Final es el Evangelio del Reino siendo predicado, que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo; y la Segunda Venida de Cristo es para la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos; todas estas cosas tienen que suceder bajo la Final Trompeta.
+
+Bajo la Final Trompeta es abierto el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Segunda Venida de Cristo; bajo la Trompeta Final el Sexto y Séptimo Sello son abiertos, o sea, son hechos una realidad, se hacen real a los escogidos de Dios y producen la Obra, la labor para lo cual son abiertos en el Día Postrero.
+
+Con la apertura del Séptimo Sello quedará completamente abierto el misterio de la Segunda Venida de Cristo y el misterio también del Séptimo Sello, y quedará también abierto el misterio de la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; o sea que bajo el misterio del Séptimo Sello están todos los misterios correspondientes al tiempo final; por lo cual necesitamos escuchar la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta.
+
+Muchas personas quieren que Dios les hable a ellos, que Dios les revele; pues mire, la forma en que Dios estará revelando todos los misterios correspondientes a este tiempo final es por medio de la Trompeta Final, o sea, por medio del Mensaje del Evangelio del Reino.
+
+Así como por medio del Evangelio de la Gracia son abiertos todos los misterios de la Primera Venida de Cristo, el propósito para lo cual Él vino y el Programa Divino que Él llevaría a cabo con Su Iglesia; todo eso está dentro del Mensaje del Evangelio de la Gracia. Y bajo el Mensaje de la Trompeta Final, que es el Mensaje del Evangelio del Reino, están todos los misterios de la Segunda Venida de Cristo y las cosas que Él estará haciendo en Su Venida en este tiempo final. Todas las cosas correspondientes a la Dispensación del Reino están dentro del Mensaje de la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta, o sea, dentro del Mensaje del Evangelio del Reino.
+
+Ahora, hemos estado viendo lo que sucede al final de la Trompeta; y luego nos iremos de aquí a la Cena de las Bodas del Cordero, con cuerpos eternos, cuerpos glorificados; y después de tres años y medio (que será la fiesta, el tiempo que durará la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo), regresaremos a la Tierra; y regresaremos con cuerpos eternos, cuerpos inmortales, para dar comienzo con Cristo el glorioso Reino del Mesías; y ya para ese tiempo habrá pasado el lapso de tiempo llamado la gran tribulación, ya los juicios divinos habrán pasado sobre la Tierra.
+
+Por lo tanto, para los creyentes en Cristo la Trompeta Final, la Voz de Cristo, el Evangelio del Reino, nos trae grandes bendiciones. “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”.
+
+La Gran Trompeta o Trompeta Final es la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu en el Día Postrero; por lo tanto, es una bendición grande escuchar la Voz de Dios en este tiempo final.
+
+Así es como estaremos escuchando la Trompeta Final y estaremos viendo las cosas que estarán sucediendo en este tiempo final, y las estaremos identificando conforme a las Escrituras; estaremos viendo el cumplimiento de las promesas divinas para nosotros.
+
+Estamos en un tiempo en que de un momento a otro se completará la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino. Para lo cual puede pasar al frente y oraremos por usted.
+
+Y los que están a través del satélite Amazonas o de internet, también pueden venir a los Pies de Cristo allá en el lugar donde usted se encuentra, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo por usted.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras damos la oportunidad de pasar al frente los que todavía no han recibido a Cristo como Salvador.
+
+Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, Él te está llamando en este tiempo final; es que tu nombre está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, es que eres una oveja del Señor y por eso has estado escuchando la predicación del Evangelio de Cristo.
+
+Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre”. San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante.
+
+Y también en San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14, dice: “Porque el Hijo del Hombre vino a salvar lo que se había perdido”, y comienza a comparar las personas con ovejas; y luego dice que “no es la voluntad de nuestro Padre celestial que se pierda una de estas ovejas, uno de estos pequeñitos”.
+
+No es la voluntad de Dios que usted se pierda. La voluntad de Dios es que usted viva eternamente con Cristo en Su Reino eterno; para lo cual Él preparó un Programa de Salvación, de Redención.
+
+Cuando lo recibimos como nuestro Salvador entramos a ese Programa de salvación y vida eterna para obtener la vida eterna que Él nos otorga, y así aseguramos nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Los que faltan por venir pueden venir, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, si todavía no lo han hecho.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Si falta alguno por venir, puede venir a los Pies de Cristo. Los que están en otras naciones también pueden estar puestos en pie, pues ya vamos a orar por las personas que han estado recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+*Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.*
+
+*Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.*
+
+*Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.*
+
+*Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.*
+
+*Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo. Sálvame, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.*
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ahora ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible; pues Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo’. ¿Cuándo me pueden bautizar?”. Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista; y si Él fue bautizado, ¡cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados!
+
+El Día de Pentecostés, cuando Pedro predicó, las personas preguntaron: “Varones hermanos, ¿qué haremos?”. Pedro les dice: “Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para cuantos están lejos, para cuantos el Señor nuestro Dios llamare” (libro de los Hechos, capítulo 2, versos 31 al 48).
+
+Como tres mil personas creyeron y fueron bautizadas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y el Señor añadía a Su Iglesia cada día los que han de ser salvos. Vean en la forma en que el Señor añade a Su Iglesia los que han de ser salvos, los que han de vivir eternamente.
+
+Y ahora, bien pueden ser bautizados y así identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Recuerde que el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo es tipológico. El agua en el bautismo no le quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo al ministro, reverendo Samuel García, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Pasen todos muy buenas noches.
+
+ **“LO QUE SUCEDE AL FINAL DE LA TROMPETA”.**
+
+*\[Revisión abril 2019\]*
+
+[1](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/04/lo-que-sucede-al-final-de-la-trompeta?q=#sdfootnote1anc) 2 Crónicas 20:7, Isaías 41:8, Santiago 2:23
+
+[2](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/04/lo-que-sucede-al-final-de-la-trompeta?q=#sdfootnote2anc) Génesis 19:12-13
+
+[3](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/04/lo-que-sucede-al-final-de-la-trompeta?q=#sdfootnote3anc) San Mateo 24:37-39, San Lucas 17:26-30
+
+[4](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/04/lo-que-sucede-al-final-de-la-trompeta?q=#sdfootnote4anc) San Mateo 24:31
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-13-1-ministros_trabajando_en_armonia_con_el_senor-CIUMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-13-1-ministros_trabajando_en_armonia_con_el_senor-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..618d42b2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-13-1-ministros_trabajando_en_armonia_con_el_senor-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: 'Ministros trabajando en armonía con el Señor'
+date: 2010-04-13
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad Juárez
+state: Chihuahua
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra del Señor.
+
+“**MINISTROS TRABAJANDO EN ARMONÍA CON EL SEÑOR.”**
+
+No importa la diversidad de dones, de ministerios, de operaciones, de manifestaciones del Espíritu, de palabra de sabiduría del Espíritu, de fe, de milagros, de lo que sea de parte del Espíritu de Dios, recuerden, todo ese trabajo lo hace uno solo, y es el Señor por medio de Su Espíritu; y en Su Cuerpo Místico de creyentes Él ha colocado esas bendiciones para llevar a cabo el proyecto divino que Él tiene y que en Su Iglesia y por medio de Su Iglesia lleva a cabo, porque la Iglesia del Señor Jesucristo es Su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+O sea, el velo de carne o velos de carne a través de los cuales Dios obraría y llevaría a cabo Su obra en la Dispensación de la Gracia y luego sigue para la Dispensación del Reino también, y los ministros todos estamos llamados a estar trabajando en armonía con el Señor en el Programa del Señor, y que el Programa que tenemos en nuestras Iglesias cada ministro con su Iglesia, sea el Programa de Dios para toda Su Iglesia.
+
+O sea, que no sea un programa aparte del ministro con su congregación, aparte del que Dios tiene, en el que Dios tiene todos unidos entonces estamos llamados a estar trabajando. Por ejemplo, la evangelización no es un programa individual para una congregación, no es el programa de un pastor con una congregación, es el Programa Divino que el Espíritu Santo llevaría a cabo por medio de Su Iglesia en la cual estarían y en el cual estarían unánimes los ministros trabajando todos unidos en la evangelización.
+
+O sea, que es un Programa para todas las congregaciones, para toda la Iglesia del Señor Jesucristo, para todos los que forman la Iglesia del Señor. En ese Programa trabajó San Pablo, trabajaron los apóstoles, trabajó San Pablo, en ese Programa trabajó Jesús, por eso decía: “En los negocios de mi Padre me conviene estar.”
+
+O sea, no en los negocios de José su padre adoptivo, tampoco en los negocios de una congregación o una sinagoga, sino en los negocios completos de Dios, en los negocios que se tenían que estar llevando a cabo en esos días.
+
+Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo está comisionada a llevar el Evangelio de Cristo, a estar recibiendo las personas que reciben a Cristo, bautizándoles en agua en el Nombre del Señor y así por estilo, y estar reuniéndose y teniendo sus actividades; vean, ese es un Programa Divino no para una congregación, sino para todo el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Y para nuestro tiempo tenemos que estar en el plan, en el Programa Divino que corresponde a la Iglesia completa del Señor, que llevará a cabo o que estará llevando a cabo Dios por medio de Su Espíritu Santo a través de Su Iglesia, porque la Iglesia son los miembros del Cuerpo de Cristo, del Cuerpo Místico de Cristo, a través de los cuales Dios por medio de Su Espíritu estaría obrando.
+
+Por lo tanto, es necesario saber, conocer cuál es el tiempo en el que estamos viviendo, y qué es lo que tenemos que estar haciendo en el Programa Divino, o qué es lo que el Espíritu Santo estará haciendo para decir: “Señor, heme aquí, usame a mí, envíame a mí,” como decía Isaías.
+
+Y ahora, tenemos que captar bien la edad que nos ha tocado vivir, la Edad de la Piedra Angular, y las cosas que tienen que estar siendo hechas por el Espíritu Santo en esa Edad de la Piedra Angular, y ser instrumentos de Él para esa labor.
+
+A través de la historia bíblica hemos visto cómo Dios ha obrado en el pasado, y así también obra en el presente. Para nuestro tiempo hay grandes bendiciones, grandes promesas, y por la fe estamos llamados a conquistar esas promesas.
+
+Los de otras edades no las pudieron conquistar porque no era para el tiempo en que ellos vivieron, son para nuestro tiempo, ellos conquistaron las correspondientes a su tiempo, a su edad. Por ejemplo, la Visión de la Carpa es una promesa divina que no pudo ser conquistada en edades pasadas por ninguno de los siete Mensajeros de las siete edades, aunque el séptimo Mensajero vio en visión esa gran Carpa-Catedral, pero... y trató de conquistarla, hacerla una realidad, y dijo hasta las cosas que iba él a estar predicando y las cosas que Dios iba a estar haciendo, las cuales él vio, pero no le fue permitido a él conquistar esa promesa.
+
+Pero esa promesa es para ser cumplida en medio de la Iglesia del Señor, por lo tanto, tenía que venir una etapa, una edad en la Iglesia en que esa promesa sería conquistada, sería hecha una realidad en la Iglesia del Señor.
+
+Por lo tanto, la Iglesia en la etapa final tiene que tener en ella el Espíritu Santo con los ministerios que estará usando en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, porque si no tiene esos ministerios operándolos, para ser operados en esa etapa, en esa edad, entonces no va a funcionar, no funcionaría el que aparezca una gran Carpa-Catedral.
+
+O sea, que cada cosa tiene su tiempo en el Programa Divino, y entonces tenemos que ver lo que Dios ha dicho que va a hacer conforme a Su Palabra, y trabajar todos unidos en ese Programa, y entonces veremos a Dios obrando por medio de Su Iglesia, Su pueblo, en la manifestación de lo que está prometido para la Iglesia del Señor.
+
+Ahí están las grandes bendiciones prometidas para la Iglesia para el Día Postrero, porque esa etapa de la gran Visión de la Carpa corresponde a la manifestación de la Tercera Etapa, corresponde a la manifestación de la fe para ser transformados y raptados, corresponde a la manifestación plena de Dios, y esa etapa y para esa etapa, para ese tiempo en que la Tercera Etapa esté manifestada en toda Su plenitud, pues tiene que ya estar construida, ya estar levantada, ya estar conquistado el cumplimiento de la Visión de la Carpa, y luego Dios obrará, hará realidad lo que fue visto en la Visión de la Carpa.
+
+Esa es una Palabra profética no para una congregación, para todo el Cuerpo Místico de Cristo, como la evangelización no es para una congregación sola, es para todo el Cuerpo Místico de Cristo, que es una sola Iglesia: la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, estamos viviendo en un tiempo muy importante, muy glorioso en el cual veremos el cumplimiento de todas las promesas que Dios ha hecho para Su Iglesia para el tiempo final, para el Día Postrero.
+
+Por lo tanto, estemos trabajando en armonía con el Señor, con el Programa que Él tiene para nuestro tiempo, trabajando en amor divino en compañerismo y esforzándonos en la obra del Señor, antes que llegue el tiempo de la apretura en donde después será más difícil trabajar.
+
+Por lo tanto, adelante ministros compañeros trabajando en la obra del Señor; que Dios los bendiga, les guarde y les use junto a sus congregaciones grandemente en Su obra correspondiente a este tiempo final, y ya nos veremos en la actividad general que es dentro de algunos minutos.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos, y dejo con ustedes nuevamente al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+Mientras él llega, aprecio y agradezco el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Los que estuvieron hoy en la mañana en la actividad de AMISRAEL vieron que está funcionando muy bien AMISRAEL.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y con nosotros el misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+“**MINISTROS TRABAJANDO EN ARMONÍA CON EL SEÑOR.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-13-2-la_introduccion_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CIUMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-13-2-la_introduccion_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..a8786896
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-13-2-la_introduccion_del_reino_de_dios_en_la_tierra-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,359 @@
+---
+title: 'La introducción del Reino de Dios en la Tierra'
+date: 2010-04-13
+activity: 2
+place: 
+city: Ciudad Juárez
+state: Chihuahua
+country: MX
+duration: 01:27:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final. Leemos la Escritura dentro de algunos minutos.
+
+Quiero agradecerles el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL. **Que Dios los bendiga por lo que están haciendo, y los use grandemente en Su Reino en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Para esta ocasión leemos en San Lucas, capítulo 21, versos 25 al 36 que nos dice, el mismo Cristo hablando dice:
+
+*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA INTRODUCCIÓN DEL REINO DE DIOS EN LA TIERRA.”** Ese es nuestro tema para esta ocasión.
+
+Nos preguntamos: ¿qué es la introducción del Reino de Dios en la Tierra? Para lo cual tenemos que también saber qué es el Reino de Dios en la Tierra. A través de la Escritura podemos ver que el mismo Señor Jesucristo habló mucho acerca del Reino de Dios, también Juan el Bautista. Estaban predicando el Evangelio del Reino que gira alrededor del Reino de Dios que será restaurado en la Tierra.
+
+Ahora, pasando al tiempo del rey David, encontramos la ocasión en que ya el rey David había llegado a los 69 ó 70 años por ahí, ya él presentía, percibía que sus días en la Tierra habían ya llegado a su final, él tenía sus problemas de salud; y como en las ocasiones en que padres muy ricos que tienen hijos, no reparten la herencia a sus hijos cuando él está vivo (el padre), entonces la mayor parte de las ocasiones los hijos se pelean por la herencia, y en vez de haber unión entre la familia por causa de la herencia, del dinero y todas las propiedades que tenga, entonces cada cual, pues quiere la mejor parte y hay problemas en ese aspecto.
+
+El rey David ya tenía la experiencia porque cuando él estaba reinando, su hijo mayor, Absalón, trató de darle un golpe de estado, consiguió personas del ejército, líderes importantes y parte del ejército que se puso de su parte, y trataron de darle un golpe de estado como se dice comúnmente, para quitarle el trono, y entonces Absalón su hijo mayor colocarse como rey, y probablemente iba a morir el rey David por dirección de su hijo Absalón.
+
+Y ahora, viendo también que como dice él mismo: “Dios me ha dado muchos hijos.” Y en aquel tiempo era mucho problema; tenía hijos de diferentes mujeres, de diferentes naciones, así que, por parte de padre eran hermanos, pero por parte de madre no eran hermanos. Y algunas veces, por ejemplo, a través de Betsabé tuvo unos cuantos hijos.
+
+Ahora, encontramos que él sabía que iban a haber problemas. Uno de ellos, antes de morir el rey David y antes de colocar a Salomón como rey, ya había conseguido personas también y un general del ejército con un grupo de ejército que lo respaldaba y se estaba ya para proclamar o proclamándose rey, el heredero al trono. Y le hicieron saber a David lo que estaba sucediendo, y le hicieron saber a David también el profeta Natán, y también su esposa Betsabé, que él había dicho que Salomón iba a ser su heredero, y entonces el rey David vio que era el momento, porque ya todavía estando él vivo, estaba bastante enfermo, él sabía que ya estaban peleando por el trono y todavía estaba vivo, hasta lo podían matar estando él todavía como rey.
+
+Y entonces, ya reúne el pueblo y hace la proclama de que Salomón es el heredero al trono y lo coloca sobre el trono. Veamos aquí la historia en Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 2 en adelante, dice:
+
+*“Y levantándose el rey David, puesto en pie dijo: Oídme, hermanos míos, y pueblo mío. Yo tenía el propósito de edificar una casa en la cual reposara el arca del pacto de Jehová* (ese es el capítulo 28, de Primera de Crónicas, versos 2 en adelante)*...Yo tenía el propósito de edificar una casa en la cual reposara el arca del pacto de Jehová, y para el estrado de los pies de nuestro Dios; y había ya preparado todo para edificar.*
+
+*Mas Dios...”*
+
+Ahora vean cómo el rey David estuvo haciéndose muy rico, ¿pero cuál era el propósito? El propósito en su corazón era la construcción del templo, ya él tenía eso en el corazón, ya Dios había transmitido al corazón de David que Dios habitaría en una casa que le sería construida en Jerusalén; y sigue diciendo:
+
+*“Mas Dios me dijo: Tú no edificarás casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra, y has derramado mucha sangre.*
+
+*Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.*
+
+*Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.*
+
+*Y me ha dicho: Salomón tu hijo, él edificará mi casa y mis atrios; porque a éste he escogido por hijo, y yo le seré a él por padre.”*
+
+Ahora vean, el heredero de David, el hijo de David, dice Dios que a éste Él lo ha escogido por hijo, y Dios le será a él por Padre. O sea, Dios lo ha escogido por hijo suyo, será hijo de Dios, Dios lo llamará “mi hijo,” y Dios se llamará “Su Padre,” dice:
+
+*“...a éste he escogido por hijo, y yo le seré a él por padre.”*
+
+Eso es muy importante, porque eso nos lleva a Apocalipsis, capítulo 21, versos 5 al 7; para adelantarles algo aquí, porque esto es paralelo a lo que dice acá; dice:
+
+*“Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.*
+
+*Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.*
+
+*El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.”*
+
+Vean, lo mismo que está diciendo de Salomón, el hijo de David.
+
+Y ahora, pasamos aquí... aquí podemos ver la bendición tan grande de David de tener un hijo al cual Dios le llama: Su hijo, y del cual Dios dice que le va a edificar una casa, un templo.
+
+Y ahora, en el capítulo 29, versos 22 en adelante, dice \[Primera de Crónicas\]:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+Aquí por segunda vez le es dada la investidura a Salomón, y lo mismo que dice acá, donde dice:
+
+*“...eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+Para que se siente ¿en qué trono? En el Trono del Reino de Dios sobre el pueblo hebreo. El Reino de Dios en la Tierra es llamado el Reino de David, que es el Reino de Dios sobre el pueblo hebreo; y a Salomón le fue dado el privilegio de ser el heredero a ese Reino, y por consiguiente fue el heredero al Trono de ese Reino, llamado el Trono de David, por eso se llama el Trono de David, y el Reino se llama: el Reino de David; porque el Reino terrenal de Dios es el Reino de David, y el Trono terrenal de Dios es el Trono de David. Aquí lo vemos más claro, dice:
+
+*“...y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+¿En qué Trono se sentó? En el Trono de Jehová, en el Trono de Dios. El Trono terrenal de Dios es el Trono de David, y el Reino terrenal de Dios, es el Reino de David.
+
+Ahora, el Trono celestial de Dios, es el Trono que está en el Cielo, donde Jesucristo dijo que Él se sentaría, y esto lo dijo cuando estaba siendo juzgado por el Concilio del Sanedrín; y luego que murió y resucitó glorificado y subió al Cielo, se sentó en el Trono celestial de Dios. Y por eso luego en el capítulo 28, versos 16 al 20, Cristo dice: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” porque el Trono celestial de Dios gobierna todo el Reino de Dios que es Universal, gobierna el mundo y reino invisible y el mundo visible.
+
+O sea, que toda la creación está bajo el Reino divino, aunque en algunas ocasiones podemos ver que se levantan rebeliones como en todos los reinos; algunas veces se levantan rebeliones como sucedió en el reino de David y en el reino de otros reyes en la tierra de Israel y en otras naciones también.
+
+Ahora, el Reino de Dios celestial tiene un Trono, el Trono de Dios celestial, y Cristo está sentado a la diestra de Dios en el Trono celestial, eso lo dice Cristo mismo en el capítulo 3, verso 20 al 21 de Apocalipsis, dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Si habla de la cena, pues está hablando ¿de qué tiempo? Del tiempo de la tarde, y el sol se pone en el Oeste, o sea, está hablando del tiempo en que se pone el sol, y el sol se pone, pues en el Oeste. Por lo tanto, hay una bendición grande para el Oeste, por eso además de una Cena de Palabra de Dios: “Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios,” también tenemos una Cena en el Cielo prometida: la Cena de las Bodas del Cordero, a la cual yo he sido invitado y acepté la invitación. ¿Y quién más? Pues, cada uno de ustedes también.
+
+Ahora, en cada edad Cristo ha estado dando el alimento espiritual de la Palabra para Su pueblo, dándolo al mensajero, al siervo fiel y prudente de cada edad, y Él la da al pueblo de su edad. Recuerden que la pregunta de Cristo en la parábola del siervo fiel y prudente y del mayordomo fiel y prudente, es: “¿Quién es el siervo fiel y prudente? ¿O quién es el mayordomo fiel y prudente? Al cual puso su Señor sobre todos Sus bienes (eso es aquí en la Tierra), para que les dé el alimento a tiempo,” o sea, eso es en la Casa de Dios que es la Iglesia del Señor Jesucristo, Su Casa. ¿Quién es el siervo fiel y prudente al cual Su Señor puso sobre Su Casa? Así como Dios puso a Moisés sobre la Casa de Dios, el pueblo de Dios, y así como Dios puso a Jesucristo sobre Su Casa, como Hijo sobre Su Casa.
+
+Y ahora, Cristo sobre Su Casa ha colocado siervos fieles y prudentes en cada edad, uno para cada etapa o cada edad, para dar el alimento a ese mensajero, y ese mensajero pasarlo al pueblo de su edad, para alimentarlos espiritualmente con la Palabra de Dios: “Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” (San Mateo, capítulo 4, versos 4 en adelante y también Deuteronomio, capítulo 8, versos 1 al 9).
+
+Y ahora, “¿quién es el siervo fiel y prudente?” Pregunta Cristo, ¿será el primero, el segundo, el tercero, el cuarto, quinto, sexto o séptimo; o habrá otro? Ahora, dice: “¿Quién es el siervo fiel y prudente al cual Su Señor puso sobre Su Casa, para que les dé el alimento a tiempo? De cierto os digo que cuando Su Señor venga y le halle haciendo así...” o sea, tiene que estar vivo “...y le halle haciendo así, de cierto os digo que sobre todos Sus bienes le pondrá.”
+
+Cuando el profeta José le reveló el significado del sueño de las espigas hermosas y también de las espigas enjutas o feas o malas al faraón, le dio la interpretación, el faraón dijo: “No hay sabio como tú,” habló con sus consejeros y como José le había dicho lo que tenía que hacer el faraón, o sea, conseguir un hombre, un hombre sabio, prudente; pero está hablando de él mismo, está dando él sus características, porque ese era el tipo de hombre que se necesitaba en ese reino para evitar que el pueblo muriera de hambre cuando viniera esa escasez.
+
+Y el único que sabía qué hacer y sabía lo que iba a suceder, pues era José; entonces le recomienda al hombre que solamente una persona podía llenar esas calificaciones, que era José, le dice: “Búsquese el rey, escoja el rey un hombre sabio, un hombre prudente, colóquelo sobre todo, sobre la cosecha y que almacene en la Tierra, almacene todas las cosechas, una parte de la cosecha, durante esos siete años de abundancia que vendrán, para que cuando vengan los siete años, o sea, cuando vengan las vacas flacas, tiempo de las vacas flacas (¿no han oído ustedes que últimamente están hablando mucho que estamos ya, o ya estamos o está llegando el tiempo de las vacas flacas? Los políticos han estado hablando algo así), y cuando venga ese tiempo no morirá de hambruna el pueblo.” Y entonces escucharon el consejo, y comienzan a hablar el rey, el faraón con sus consejeros, con sus sabios, sus ministros. “Bueno, ¿qué hombre ustedes ven que puede hacer eso que José está diciendo? ¿Qué hombre podemos encontrar? ¿Qué hombre prudente hay entre nosotros que pueda llevar a cabo ese trabajo para que Egipto no perezca de hambre cuando venga ese tiempo difícil de hambruna?” Y de seguro el uno al otro se diría: “Yo no soy esa persona,” y quizás si uno le decía al otro: “Tú puedes ser.” “No, esa responsabilidad tan grande no me la eches a mí.”
+
+Y entonces todos llegan al acuerdo: “No, el único que podría hacer eso que José dice, es él mismo, pues él conoció el sueño, la interpretación, y sabe cuál es la solución al problema que va a venir; por lo tanto él es el hombre,” y le dan el veredicto al faraón, y el faraón dice: “Verdaderamente yo concuerdo con ustedes, ese es el hombre, no hay otro.” Y entonces, lo coronan de favores, le colocan un collar, le colocan el anillo del rey, con el cual el rey sellaba los documentos (porque ahí está el nombre del rey, el sello real), y le colocan la vestidura, una vestidura real, lo colocan sobre un caballo y lo proclaman segundo en el reino, y lo llevan, le dan un paseo, un viaje proclamándolo como segundo en el reino.
+
+Y toda persona cuando él iba a salir, y luego cuando salió, se tocaban las trompetas y todo el mundo tenía que dejar de hacer lo que estaba haciendo para inclinarse delante de José, al José pasar, toda rodilla tenía que doblarse delante de José; y el que no lo hiciera, moriría. Así eran las leyes en ese tiempo.
+
+Y ahora, proclaman a José segundo en el reino, o sea, vino a ser el virrey o primer ministro, y no se movía pie alguno allá en Egipto, sino por mandato de José, o sea, que el faraón ya puso en las manos de José la administración del reino; sobre todos los bienes del rey colocó faraón a José; cualquier documento que tenía que ser firmado por el rey, pues lo traían a José, y ahí José pegaba el sello, porque tenía el anillo del rey.
+
+José tipifica al Mesías, tipifica a Cristo, tipifica a Cristo en Su primera Venida y tipifica a Cristo en Su segunda Venida. José allá en el trono, pues tipifica a Cristo subiendo al Cielo, sentándose en el Trono de Dios, a la diestra de Dios, y todos los negocios del Padre celestial están en las manos de Cristo; Él está gobernando desde el Trono celestial, dice la Escritura que todo está sujeto a Él, sean tronos, sean principados, o sea, que todos los príncipes con sus ejércitos y los territorios que le han sido dados para gobernar, para administrar, están sujetos a Cristo; así es en todo reino.
+
+Y luego, encontramos que Cristo dice que Él va a hacer lo mismo que el Padre ha hecho con Él, es como lo mismo que hizo el rey David: colocó a su hijo Salomón en el Trono terrenal de Dios para reinar sobre el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, también en... Daniel siendo colocado, luego de interpretar el sueño a Nabucodonosor, fue colocado en una posición muy alta, e iba subiendo de posiciones, de una posición a otra en el reino del rey de Babilonia, Nabucodonosor, y vino a ser un político muy importante, gobernador de la provincia de Babilonia; y vean, era un profeta y era un político.
+
+El sueño que tuvo el rey Nabucodonosor era un sueño político, y Daniel se lo interpretó, el sueño de la estatua con la cabeza de oro, los pechos y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro, y los pies de hierro y de barro cocido, ese es el reino de los gentiles que comenzó con el rey Nabucodonosor y ha ido pasando de etapa en etapa: reino Babilónico con Nabucodonosor, reino Medo-persa, luego reino de Grecia (reino griego con Alejandro el Grande), y luego reino o imperio Romano en el tiempo de los césares, y luego los pies de hierro y de barro cocido que es lo que ha quedado de ese imperio de los gentiles,y es en esa etapa en donde la segunda Venida se hará una realidad, la segunda Venida de Cristo; la primera fue en la etapa de las piernas de hierro allá en el tiempo del imperio Romano, en donde se cumplió la primera Venida de Cristo en la tierra de Israel.
+
+Ahora, hablando acerca del Trono de Dios en el Cielo, ya sabemos que ese ya ha sido ocupado por Cristo.
+
+Y ahora, Cristo nos dice acerca del Reino de Dios terrenal, dice que orando... en el Padre nuestro nos enseña que orando digamos: “Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, hágase Tu voluntad, como en el Cielo, también en la Tierra. (San Mateo, capítulo 6, verso 10). En el capítulo 1, versos 4 al 6, el 6 del libro de los Hechos, le preguntan los discípulos a Cristo ya resucitado, antes de subir al Cielo le preguntan: “ Señor, ¿restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?” ¿Ven? Ahora, estaban interesados los discípulos del Señor Jesucristo en el tema de la restauración del Reino de Dios en la Tierra, que es la Restauración del Reino que Dios ha prometido para el Mesías.
+
+Y ahora, vamos a ir, hacemos una pausa aquí en Apocalipsis, capítulo 3, vamos a ver, nos quedamos donde dice: “Si alguno oye mi Voz y abre la puerta, cenaré con él, y él conmigo.” Y sigue diciendo:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Ahora vean, Cristo dice que Él venció, “así como Yo he vencido,” murió y resucitó glorificado, porque la resurrección es en cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad, y ahora, nos dice que Él se ha sentado con el Padre en Su Trono, “eso es lo que Él había dicho antes de morir cuando estaba siendo juzgado, que Él se sentaría a la diestra de Dios, a la diestra del poder de Dios. Y ahora, dice:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+El Trono del Padre está en el Cielo, donde Cristo está sentado a la diestra de Dios y donde está haciendo Intercesión por cada persona que lo recibe como único y suficiente Salvador. Pero, ¿a qué Trono se refiere Cristo cuando dice: “Yo le daré que se siente conmigo en mi Trono, así como Yo he vencido y me he sentado con mi Padre en Su Trono”? ¿Es que hay dos tronos? Sí, está el Trono terrenal que es el Trono de David, y está el Trono celestial que es el Trono del Padre; el Trono de Cristo al cual se refiere aquí, vamos a ver lo que nos dice el Ángel o Arcángel Gabriel en San Lucas, capítulo 1, en la conversación que tiene con la virgen María; capítulo 1, verso 30 en adelante, dice:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Y ahora, el Trono del cual habla el Ángel Gabriel a la virgen María, el Trono que Dios el Padre le dará a Jesucristo, es el Trono de David; el Trono terrenal es el Trono que Él hereda; no es el trono de otro país, no es el trono de otra nación, es el Trono de David, y ese es el Trono donde Él dice que Él va a sentar al vencedor con Él, así como Cristo, al ser sentado con el Padre en Su Trono, recibió toda autoridad sobre los Cielos y la Tierra, sobre todos los términos del Reino celestial, tanto el mundo invisible como el mundo visible.
+
+Y ahora, en esa forma en que Él recibió autoridad al sentarse en el Trono, porque el que tiene la autoridad es el que está sentado en el trono, ahora Cristo promete darle al vencedor esa bendición: que se siente con Él en Su Trono; y por consiguiente vendrá a ser el siervo fiel y prudente al cual su Señor, cuando venga, o sea, en la Venida del Señor y “le halle haciendo así,” o sea, dándole el alimento espiritual, el mensaje de Dios correspondiente al tiempo final, al pueblo de Dios, a la Iglesia del Señor Jesucristo, dice: “De cierto os digo que sobre todos Sus bienes le pondrá.”
+
+O sea, le dará que se siente con Él en Su Trono, y le irá a dar autoridad como le dio al sentarlo en el Trono el que tiene la autoridad, el que recibe autoridad es el que está sentado en el trono; y así como Dios el Padre está en el Cielo en el Trono celestial reinando a través de Cristo; porque al darle autoridad, poder sobre los Cielos y la Tierra a Cristo, no quiere decir que el Padre se quedó sin poder; Él dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” pero es Dios en Cristo reinando, Dios a través de Cristo manifestando todo ese poder, Dios a través de Cristo llevando a cabo la administración del Reino celestial al cual pertenece también este planeta Tierra.
+
+Ahora, veamos Apocalipsis, capítulo 2, versos 26 en adelante que dice:
+
+*“Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones...”*
+
+Ninguno de los apóstoles, ni de los siete mensajeros de las edades tuvo autoridad sobre las naciones, pero Cristo ha prometido darle autoridad sobre las naciones al vencedor, el que guardare Sus obras hasta el fin, o sea, que estará en el tiempo del fin para recibir esa bendición, dice que le dará autoridad sobre las naciones; por lo tanto, Cristo a través de Él va a manifestar ese poder:
+
+*“...y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre.”*
+
+Vean, como Cristo la recibió del Padre, ahora le otorga en el Reino terrenal la bendición de sentarse con Cristo en Su Trono y le da autoridad sobre todas las naciones. “Y las regirá con vara de hierro.” Vendrá a ser el siervo fiel y prudente al cual Su Señor pondrá sobre todos Sus bienes, vendrá a ser el primer ministro de ese Reino, el segundo en ese Reino; el primero es Cristo el Mesías, y el segundo es ese siervo fiel y prudente, vendrá a ser el primer ministro de ese Reino.
+
+Es la bendición más grande, es la bendición que estaban buscando dos discípulos del Señor Jesucristo; la trataron de conseguir en dos ocasiones: en una ocasión fue cuando en Samaria no quisieron recibir a Cristo y Sus discípulos... y entonces dos de Sus discípulos, “los hijos del trueno” le pone Cristo a ellos, y ellos le dicen a Jesucristo: “Señor, ¿quieres que mandemos a descender fuego del Cielo como hizo Elías y que sean quemados?” o sea, para que sean quemados, no es para que venga el fuego brillando o alumbrando. Cristo le dice: “Ustedes no saben de qué espíritu son,” les puso por nombre “hijos del trueno,” ustedes buscan el nombre que usó pero significa hijos del trueno.
+
+Luego, más adelante, cuando ellos bajan del Monte de la Transfiguración en el capítulo 17, de San Mateo, más adelante en el capítulo 20, de San Mateo, verso 20 en adelante, van con su madre a donde Jesús, ya habían hablado con ella y ellos habían visto en el Monte de la Transfiguración a Moisés y a Elías, uno a cada lado, y ellos entendían que ese era el Orden de la segunda Venida del Señor con Sus ángeles, con Moisés y Elías, y ellos sabían que esa era la Venida del Reino de Dios; y entonces vieron a Moisés a un lado y a Elías al otro lado, y entonces ellos quisieron en el Reino del Señor estar uno a la derecha y el otro a la izquierda, o sea, lo mismo que le habían dicho cuando querían mandar a descender fuego del Cielo, o sea, querían el ministerio de Elías.
+
+Recuerden que también Moisés, en una de las plagas cayó granizo y fuego también del Cielo; esos son los ministerios de los dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14, son los ministerios que aparecen en Apocalipsis también, capítulo 11, verso 2 al 14, los ministerios de los dos Olivos, de los dos Candeleros que están delante de la presencia de Dios, son los ministerios más importantes que estarán manifestados en la Tierra en el Día Postrero.
+
+Aquellos discípulos sabían lo que estaban buscando: la bendición mayor, la bendición de estar a la diestra y a la siniestra, a la derecha y a la izquierda del Señor en Su Reino, eso significaba que Cristo los sentaría con Él en Su Trono y que ellos tendrían autoridad sobre todas las naciones. También aquí dice el verso 28 y 29:
+
+*“...y le daré la estrella de la mañana.”*
+
+La estrella de la mañana es Cristo, el Espíritu Santo; el Espíritu Santo es la estrella de la mañana, les alumbró el camino al pueblo hebreo por el desierto todas las noches, y durante el día era una columna de nube que los protegía del sol y los guiaba por el desierto.
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto el que está hablando esta promesa, es el mismo Cristo en Espíritu Santo, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” ¿Cómo estaría? En Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical del Señor Jesucristo en medio de Su pueblo, en medio de Su Iglesia. San Mateo, capítulo 28, verso 20 es donde dice: “Estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
+
+Y ahora, hemos visto que le va a dar autoridad sobre todas las naciones, y por consiguiente se sentará con Él en Su Trono. También usted encuentra otras promesas como en el verso... capítulo 3, verso 12 del Apocalipsis que dice, versos 11 al 12, dice:
+
+*“He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.*
+
+*Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Así que, Él va a escribir Su Nombre nuevo y el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y el Nombre de Dios, lo va a escribir en el vencedor.
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Ahora, para sentarse en el Trono de Dios, tenía que obtener la victoria el que se iba a sentar en el trono de Dios, tenía que ser Hijo de Dios, tenía que haber nacido a través de una virgen conforme a la promesa divina, y tenía que tener el Nombre de Dios; porque Cristo dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.” ¿Ven?
+
+Y Cristo es el Ángel del Pacto vestido de carne humana, en Su Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto tenía también el Nombre de Dios, pues Dios dice, hablando del Ángel del Pacto, del Ángel de Dios, en el capítulo 23, versos 20 al 23 del Éxodo, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+¿Dónde estaba el Nombre de Dios? En el Ángel del Pacto, y el Ángel del Pacto es el velo angelical de Dios, el cuerpo angelical de Dios, el cual es Jesucristo, el cual es Cristo, el Mesías, el Cristo en cuerpo angelical; por eso el Señor Jesucristo podía decir: “Antes que Abraham fuese, Yo soy.” ¿Cómo era Él? Era en cuerpo angelical (San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58).
+
+Y ahora, podemos ver que hay una bendición muy grande en el Reino de Dios que será establecido en la Tierra; ya la disputa por sentarse en el Trono celestial se acabó porque ya se sentó Jesucristo, o sea, ya el diablo perdió esa lucha, porque él quería sentarse allá en Isaías, capítulo 14 (me parece que es), capítulo 14 y también en Ezequiel, capítulo... por el 28, también nos habla en ese pasaje personificado el diablo en el rey de Tiro y también en el rey de Babilonia; dice en uno de los pasajes que dice que subirá al Cielo, subirá a las alturas y se sentará entre las estrellas.
+
+Va a querer sentarse allá en el Trono de Dios, pero ya no lo puede decir; porque ya Cristo Se sentó en el Trono de Dios en el Cielo, pero ahora lo que está buscando es sentarse en el Trono terrenal de Dios, que es el Trono de David; y eso el diablo va a tratar de hacerlo a través del anticristo, del hombre de pecado. Por lo tanto, va a estar buscando la forma de que lo coronen como rey y lo sienten en el Trono de David; ahora la lucha va a ser por el Trono de David, eso es para este tiempo final.
+
+Ahora, la promesa es que Cristo va a sentar con Él a uno en Su Trono, el vencedor, y el anticristo va a tratar de robarle esa bendición al que Cristo tiene elegido. Así como Cristo nació a través de una virgen, tiene que nacer a través de una Iglesia virgen: la Iglesia Novia del Señor Jesucristo. Recuerden que tiene que nacer del Cielo, nacer en el Reino del Señor, recuerden que la virgen María representa a la Iglesia Novia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, el Ángel del Pacto, el Ángel del Señor, el Ángel de Dios que en el Antiguo Testamento aparecía a diferentes profetas, mensajeros de Dios, era el que tenía el Nombre de Dios y era el que estaba prometido que vendría en Malaquías, capítulo 3, y eso sería la Venida del Mesías, el Ángel del Pacto vestido de un cuerpo de carne humana, el cual fue el cuerpo llamado Jesús, y nació a través de una joven virgen hebrea, descendiente del rey David.
+
+Y ahora vean, tiene que ser por la descendencia de David, el Mesías viniendo a través de una mujer virgen descendiente del rey David, tiene que venir de la Casa de David. La Casa de David en el Reino de Dios, la Casa de David espiritual es la Iglesia Novia del Señor Jesucristo; por eso dice Dios, así como Dios colocó a Moisés sobre Su casa como siervo, dice que ha colocado a Cristo como Hijo sobre Su Casa, la cual Casa somos nosotros.
+
+Y ahora, el Ángel del Pacto era el que tenía el Nombre de Dios, y cuando Se hizo carne también lo tenía, lo tenía dentro de Él en el cuerpo angelical y lo tenía en el cuerpo físico también; por eso Jesús decía: “Yo he venido en Nombre de mi Padre,” por eso el Ángel Gabriel le dijo que le pusieran por nombre Jesús, que significa: Salvador, Redentor. Fue un Ángel mensajero, el Ángel del Pacto el que heredó el Trono de Dios en el Cielo, estando en Su cuerpo físico glorificado.
+
+Y ahora, será un Ángel mensajero el que se sentará con Cristo en Su Trono, y el único Ángel mensajero que aparece en la Biblia, del cual Cristo dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias...”*
+
+Es el Ángel que le apareció a Juan el apóstol y le dio la revelación del libro del Apocalipsis. Ese Ángel en su Cuerpo angelical ha tenido todo el tiempo el Nombre de Dios, de la Ciudad de nuestro Dios y Nombre nuevo del Señor; y cuando esté en carne humana en medio de Su Iglesia, estará llevando a cabo la Obra que le haya sido encomendada y va a obtener la victoria.
+
+Recuerden que Cristo obtuvo la victoria cuando murió, bajó al infierno, le quitó las llaves del infierno y de la muerte al diablo, le predicó a los espíritus encarcelados que fueron desobedientes en el tiempo de Noé; luego salió de allí, pasó al Paraíso, habló con los que estaban en el Paraíso, que eran Abraham, Isaac, Jacob y todos esos santos del antiguo Pacto, del Antiguo Testamento; y luego los sacó de allí y aparecieron, cuando Cristo resucitó, aparecieron a muchos en la ciudad de Jerusalén en cuerpos ya resucitados, eso está en el capítulo 27 de San Mateo, versos 51 en adelante.
+
+Y cuando Cristo pasó esa temporada, unos cuarenta días en la Tierra apareciéndoles a Sus discípulos en diferentes ocasiones, ellos también estuvieron en la Tierra apareciendo en muchas ocasiones a muchos de sus familiares (paseando por Jerusalén, hacía tiempo que en un cuerpo físico no viajaban por Jerusalén), y luego cuando Cristo subió al Cielo, después de cuarenta días de haber resucitado, los santos también subieron con Él en cuerpos ya resucitados y glorificados, y se cumple la Escritura del Salmo 24, que dice: “Abrid, oh puertas eternas, vuestras cabezas, y entrará el Rey de la gloria,” o el Rey de gloria. Y preguntan los Ángeles que están allá: “¿Quién es este Rey de gloria?” Y el grupo que va subiendo con Él, los santos del Antiguo Testamento dicen: “Es Jehová, el rey de los santos, es Jehová.” Vamos a leerlo completo... ya se cumplió la mitad, la otra mitad corresponde al arrebatamiento o Rapto de la Iglesia con el Señor. O sea, que ya sabemos cómo hay que decir cuando estemos subiendo para ir a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+Capítulo 24, verso 7 en adelante, dice:
+
+*“Alzad, oh puertas, vuestras cabezas,*
+
+*Y alzaos vosotras, puertas eternas,*
+
+*Y entrará el Rey de gloria.”*
+
+Y los que están adentro dicen:
+
+*“¿Quién es este Rey de gloria?”*
+
+Y los que van subiendo con Cristo dicen:
+
+*“Jehová el fuerte y valiente,*
+
+*Jehová el poderoso en batalla.”*
+
+Dios que se había hecho carne, llamado JESUCRISTO. Luego el verso 9, dice:
+
+*“Alzad, oh puertas, vuestras cabezas,*
+
+*Y alzaos vosotras, puertas eternas,*
+
+*Y entrará el Rey de gloria.*
+
+*¿Quién es este Rey de gloria?*
+
+*Jehová de los ejércitos,*
+
+*Él es el Rey de la gloria.”*
+
+Ya esa es la segunda parte, porque esto es para la Venida del Señor que tiene dos partes, y por lo tanto hay dos partes aquí mencionadas también. La segunda parte del verso 9 en adelante nos toca a nosotros cuando estemos subiendo, decir: “Alzaos, oh puertas eternas, vuestras cabezas, y entrará el Rey de gloria.”
+
+Y ahora, podemos ver que hay grandes promesas, grandes bendiciones para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes en el Programa Divino.
+
+Ahora, la introducción del Reino de Dios en la Tierra corresponde a la segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles, o sea, con los ministerios de Moisés y Elías, y será en el tiempo en que se estará predicando el Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin, dice Cristo en San Mateo, capítulo 24, verso 14.
+
+Y hemos visto las señales que Cristo dio aquí en San Lucas, que leímos al principio, y Él nos dice: “Cuando ustedes vean de ustedes mismos; o sea, ustedes, cuando estén sucediendo estas cosas, ustedes los que estén vivos y estén viendo esas señales cumpliéndose, entiendan que vuestra redención está cerca y entiendan que el verano está cerca.” \[San Lucas 21:25 al 30\], y el verano está cerca, significa: el Reino de Dios está cerca; y por consiguiente la Venida de los Ángeles con la gran Voz de trompeta sonando, tocando la gran Voz de trompeta y juntando los escogidos, es una de las señales o la señal más grande de que el Reino de Dios, que será restaurado, está cerca.
+
+Por lo tanto, todo eso que va a estar sucediendo será la introducción del Reino en la Tierra, será la introducción del Reino Milenial, del Milenio, la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, el séptimo Sello y la séptima Trompeta, que son la Venida del Señor, será la introducción al Reino de Dios; y por consiguiente será la introducción al Milenio.
+
+**“LA INTRODUCCIÓN DEL REINO DE DIOS EN LA TIERRA.”**
+
+Y eso es para este tiempo final, eso será la introducción al Reino de Dios en la Tierra o a la Venida del Reino de Dios en la Tierra y establecimiento de ese Reino en este planeta Tierra; por eso es que Malaquías, capítulo 4 dice: “He aquí, yo os envío al profeta Elías, antes que venga el día del Señor, grande y terrible. Él convertirá el corazón de los padres a los hijos, y de los hijos a los padres, no sea que Yo venga y con destrucción hiera la tierra, o con maldición.”
+
+Y ese: “herir la tierra con maldición,” eso es para la gran tribulación; pero antes de eso, antes que venga ese día, Elías será enviado. Ya Elías vino miles de años atrás, Elías Tisbita, luego vino el ministerio de Elías por segunda vez en Eliseo, ese fue el segundo Elías o el ministerio de Elías por segunda vez siendo manifestado; luego vino por tercera vez en Juan el Bautista el ministerio de Elías, vino por cuarta vez el ministerio de Elías en el reverendo William Branham, y vendrá por quinta vez en este tiempo final; y viene con Moisés, viene también con el ministerio de Moisés, viene en la Venida del Hijo del Hombre, viene con el Hijo del Hombre, el Hijo del Hombre viene con Moisés y Elías, o sea, que viene... vienen los ministerios de Moisés y Elías en la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Así será la Venida del Hijo del Hombre, y no podemos explicar más claro para que no surjan imitaciones, pero ustedes lo van a entender; porque el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles, viene con los dos Olivos, esos ministerios estarán siendo vistos y eso será la introducción al Reino del Mesías, esa será la introducción al Reino de Dios en la Tierra, y eso será lo que nos preparará a nosotros para nuestra transformación, eso será lo que nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y bajo la predicación del Evangelio del Reino, conforme a San Mateo, capítulo 24, verso 14, que dice: “Y será predicado este Evangelio del Reino, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.” Esa será la señal de que vendrá el fin y que está cerca, cuando veamos la predicación del Evangelio del Reino siendo dada por un Ángel mensajero que aparece en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, y el cual se reflejó en uno de los mensajeros pasados, pero que para este tiempo final aparecerá y será en el Ángel del Señor Jesucristo, en quien estará cumpliéndose en toda su plenitud esa profecía, donde dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno* (que es el Evangelio del Reino) *para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Y si va a predicarlo a los moradores de la Tierra, pues tiene que estar, ¿dónde? En la Tierra.
+
+*“Diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio* (ha venido) *ha llegado.”*
+
+Viene anunciando que la hora del juicio divino ha llegado, o sea, que será ya en el tiempo final cuando llega el tiempo en que el juicio divino va a caer sobre la Tierra, y el juicio divino cae sobre la Tierra durante la gran tribulación, en esos tres años y medio que faltan a la semana número Setenta; pero antes de eso viene Elías predicando el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, dando testimonio de todas estas cosas que han de suceder; por eso aparecen los dos Olivos en Apocalipsis, capítulo 11, luego de Apocalipsis 10, donde le es dado a un hombre el Título de Propiedad, el Libro de los siete Sellos para que se lo coma, y luego profetice sobre muchos pueblos, naciones y lenguas; y luego quién profetiza son los dos Olivos. Y luego en Apocalipsis 14, el que predica, el que tiene un mensaje para todo pueblo, nación y lengua, es ese Ángel mensajero con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino.
+
+El Evangelio del Reino se comenzaría a predicar nuevamente en el tiempo final, el Evangelio del Reino que predicaba Juan el Bautista y Jesús; luego el Día de Pentecostés comenzó a predicarse el Evangelio de la Gracia por el apóstol San Pablo lleno del Espíritu Santo, y se ha estado predicando por dos mil años aproximadamente, y se continúa predicando, y en adición se estará predicando también el Evangelio del Reino juntamente con el Evangelio de la Gracia, pero los escogidos entenderán lo que corresponde al Evangelio de la Gracia y lo que corresponde al Evangelio del Reino, y el mensajero también lo entenderá y abrirá ese misterio a los hijos de Dios.
+
+**“LA INTRODUCCIÓN AL REINO DE DIOS EN LA TIERRA.”**
+
+Hemos visto lo que será la introducción del Reino de Dios en la Tierra, y los judíos van a ver esa introducción y van a decir: “Esto es lo... éste es el que estamos esperando nosotros,” pero lo van a ver, ¿dónde? Con la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, en el tiempo de las bendiciones más grandes, en el tiempo en que estamos esperando nuestra transformación y el arrebatamiento para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+En la Tierra cada día se pone más mala, peor, las cosas, no solamente en el campo político y no solamente en el campo económico, también la naturaleza está con dolores de parto, con terremotos, maremotos, tsunamis, volcanes, el calentamiento global, el derretimiento de los hielos polares, y todas esas cosas que están causando un problema muy grande a las naciones, pueblos y lenguas y por consiguiente a la familia humana.
+
+Las costas van a desaparecer, pues Cristo dice, la Escritura dice: “Daré el pago a los de las costas,” también dice que con un terremoto que va a ocurrir, dice que cuando ocurra ese terremoto, toda isla va a desparecer.
+
+Así que, todos los países y sus territorios están en grave peligro. Esas naciones no solamente contando las islas que tenemos en la América Latina, en Europa también hay muchas; hay naciones que son Islas, como Japón, ¿verdad? Por Japón, Inglaterra, todos esos lugares, o sea, que hay muchos lugares que están en grave peligro, y las costas de todas las naciones; y California completa, no solamente las costas, sino todo California, y no solamente California, Phoénix también, y otras ciudades de Norteamérica; ya eso fue hablado, ya eso estaba en los escritos proféticos, y salió a la luz y está siendo confirmado que va a ser, y aun la ciencia está confirmando que eso va a suceder.
+
+Así que, no hay esperanza para las naciones, solamente hay una esperanza, y esa es la segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles para resucitar a los muertos creyentes en Él y a los vivos transformalos y llevarlos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, a la Casa de nuestro Padre celestial, donde no habrá ni terremotos, ni maremotos, ni volcanes, ni tsunamis, ni problemas, ni guerras, ni problemas como los que hay aquí en la Tierra. Será para una fiesta muy grande, la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo, a la cual yo he sido invitado, y voy a estar allí. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo como Salvador para poder estar en esa gran fiesta, la Cena de las Bodas del Cordero, puede recibirlo en estos momentos para que Cristo le reciba en Su Reino y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, pueden pasar al frente en el auditorio o en la iglesia donde ustedes se encuentren, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Cristo tiene mucho pueblo en esta Ciudad de Juárez, Chihuahua, y los está llamando en esta ocasión en este tiempo final, para colocarlos en Su Reino seguros con Vida eterna. Es para darnos Vida eterna que Él nos llama y nos coloca en Su Reino. Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna; y nadie las arrebatará de mi mano, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Todos queremos vivir eternamente. La Vida eterna es lo más importante para el ser humano, a tal grado que el mismo Jesucristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno según sus obras.” (San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28) Cristo también dijo: “El que me confesare delante de los hombres, Yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos, mas a cualquiera que me negare delante de los hombres, Yo le negaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” (San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33).
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren vivir eternamente, quieren recibir la Vida eterna a través de Cristo nuestro Salvador. Vamos a pedirle a los que están en las computadoras y en las cámaras, que nos indiquen cuando estén listos ya, cuando ya estén listos en otras naciones para la oración por los que están recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+Hemos visto que la única esperanza que hay para el ser humano es Cristo nuestro Salvador, y Su Venida es la única esperanza que tiene el ser humano.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador; si hay alguna persona que falta por venir, puede pasar al frente para que quede incluida en la oración que estaremos haciendo por los que están recibiendo a Cristo como Salvador. También los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Estamos esperando unos segundos mientras llegan personas que como ustedes quieren vivir eternamente con Cristo en Su Reino. La Salvación y Vida eterna es el regalo más grande que Dios nos ha dado por medio de Cristo nuestro Salvador, para eso fue que Él vino a la Tierra.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que están presentes y los que están en otras naciones y han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo con todo mi corazón en Ti, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible.” porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ “¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, que dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, el cual no lo quería bautizar y le decía a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para que yo Te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si Cristo, para cumplir toda justicia le convenía a Él ser bautizado por Juan el Bautista, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**Que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes que están aquí presentes, y con ustedes que están en otras naciones y están conectados con esta transmisión, los cuales también pueden ser bautizados todos los que vinieron a Cristo en estos momentos, y nos continuaremos viendo también por toda la eternidad.**
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro en estos momentos para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA INTRODUCCIÓN DEL REINO DE DIOS EN LA TIERRA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-14-1-el_retorno_de_cristo_en_gloria_y_los_ejercitos_celestiales-CIUMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-14-1-el_retorno_de_cristo_en_gloria_y_los_ejercitos_celestiales-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..77c5d447
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-14-1-el_retorno_de_cristo_en_gloria_y_los_ejercitos_celestiales-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,345 @@
+---
+title: 'El retorno de Cristo en gloria y los ejercitos celestiales'
+date: 2010-04-14
+activity: 1
+place: Luna
+city: Ciudad de México
+state: 
+country: MX
+duration: 01:14:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral, y también a la obra misionera y evangelística los ministros junto a sus congregaciones y junto al misionero Miguel Bermúdez Marín, y también aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Para esta noche leemos en el libro del Apocalipsis, el último libro de la Biblia, el cual está en símbolos, encontramos aquí los símbolos y en esta ocasión vamos a ver estos símbolos aquí o el símbolo de la venida de Cristo en gloria y los ejércitos celestiales. En Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 al 21 dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.*
+
+*Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: Venid, y congregaos a la gran cena de Dios,*
+
+*para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.*
+
+*Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.*
+
+*Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.*
+
+*Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“EL RETORNO DE CRISTO EN GLORIA Y LOS EJÉRCITOS CELESTIALES.”**
+
+Aquí el libro del Apocalipsis en este pasaje simbólico representa o muestra la venida del Señor con Sus ejércitos celestiales que son los creyentes en Cristo que habían muerto en edades pasadas y que son resucitados en cuerpos glorificados, eternos y jóvenes para toda la eternidad; y los vivos creyentes en Cristo serán transformados y tendrán cuerpos eternos y glorificados, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Recuerden que en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, nos dice San Pablo para qué es que Cristo viene en el Día Postrero a Su Iglesia, a todos los creyentes en Él, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Y ahora, nos dice el apóstol Pablo que nuestra ciudadanía está en el Cielo, porque nuestra ciudadanía celestial, que es por medio del nuevo nacimiento, es del Cielo porque el nuevo nacimiento no es terrenal, sino celestial.
+
+Ahora, nuestra ciudadanía que está en la Tierra, es la que hemos obtenido al nacer en la nación que nos tocó nacer, pero cuando se ha nacido en el Reino de Dios, el Reino de Cristo, entonces es celestial esa ciudadanía.
+
+Y ahora, dice que del Cielo es que esperamos a Cristo, la venida del Señor, ¿para qué dice? “El cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra,” o sea, que va a transformar estos cuerpos físicos, y por consiguiente van a ser cuerpos eternos, inmortales, cuerpos glorificados, como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador y jóvenes para toda la eternidad. De eso es que habla en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 51 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir)*; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Y ahí termina esa etapa terrenal en donde los creyentes en Cristo, así como los demás seres humanos físicamente han estado muriendo en las diferentes etapas del Cristianismo, pero en la venida del Señor, en el tiempo final, en el Día Postrero, el mismo Cristo dijo en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y ahora, es para el Día Postrero la venida del Señor, y es para el Día Postrero la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los que estarán viviendo creyentes en Cristo nacidos de nuevo, serán transformados en ese tiempo, ese será el tiempo de la trompeta final o Gran Voz de Trompeta, que es Cristo hablando con un mensaje dispensacional llamado el Evangelio del Reino, el cual y con el cual va a llamar y juntar a todos Sus hijos, primero a los escogidos de en medio del Cristianismo, y luego a los escogidos del pueblo hebreo que son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Por eso en Apocalipsis nos habla de la venida del Señor sobre un caballo blanco como la nieve, o sea, sobre el poder de la Palabra pura, y con una espada que sale de Su boca, la cual es la Palabra de Dios, la Palabra de Cristo saliendo de Su boca, la Palabra siendo hablada.
+
+O sea, Cristo hablando en el Día Postrero. En Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 en adelante, aparece Cristo, el Ángel Fuerte ya con el Librito abierto en Su mano, el cual lo tomó en el capítulo 5 del Apocalipsis, lo abrió en el Cielo en el capítulo 5 y 6 y capítulo 8, verso 1, y luego lo trae a la Tierra abierto y lo entrega a un hombre para que se lo coma, y luego profetice sobre muchos pueblos, naciones y lenguas.
+
+Y ahora, podemos ver que ahí cuando desciende en Apocalipsis, capítulo 10, dice que clamó como cuando un león ruge y siete Truenos emitieron sus voces, es que la venida del Señor que tiene dos partes, la primera fue dos mil años atrás en la persona o velo de carne llamado Jesús, y la segunda es para el Día Postrero en donde Él traerá los muertos en Cristo resucitados en cuerpos glorificados los resucitará, y a los creyentes que estarán vivos, los transformará. Eso es lo que Él dijo: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero.
+
+Y el Día Postrero delante de Dios es para los seres humanos el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, “porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día,” Segunda de Pedro, capítulo 8 y el Salmo 90, verso 4.
+
+Y ahora, podemos ver para qué tiempo es que está señalada la venida del Señor, la venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, y la resurrección para los muertos en Cristo y la transformación para los que estarán vivos en el Día Postrero.
+
+Y ahora, estos ejércitos celestiales son los creyentes en Cristo, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo que murieron, viniendo transformados, glorificados y los vivos siendo transformados, es en este tiempo final en el cual hemos entrado conforme al calendario gregoriano al tercer milenio de Cristo hacia acá o séptimo milenio de Adán hacia acá. Por lo cual conforme al calendario gregoriano hemos entrado al Día Postrero delante de Dios. Para este tiempo hay grandes bendiciones para todos los creyentes en Cristo.
+
+Ahora, es para este tiempo final en que el reino de los gentiles también llega a su final, el reino de los gentiles fue representado en una estatua que Dios le mostró en sueños al rey Nabucodonosor en el capítulo 2 del libro del Profeta Daniel, y luego se le olvidó el sueño, pero Dios le dio a conocer el sueño al Profeta Daniel y la interpretación también de ese sueño.
+
+La estatua tenía la cabeza de oro que representaba el imperio o reino del rey de Babilonia: Nabucodonosor, y tenía los pechos de plata y brazos de plata que representaba el imperio medo persa que vendría después del imperio babilónico, y luego después de ese imperio medopersa vendría el imperio de Grecia representado en el vientre y los muslos de bronce, y luego del imperio de Grecia vendría el imperio romano representado en las piernas de hierro, y luego ese imperio de las piernas de hierro, el cuarto imperio, tiene dos partes: las piernas de hierro y los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Y luego de las piernas de hierro que corresponde al imperio romano de los césares, luego se ha pasado a los pies de hierro y de barro cocido, y en esa etapa está el reino de los gentiles, la primera venida del Señor fue en la etapa de las piernas de hierro, o sea, el tiempo del imperio romano de los césares, y luego la segunda venida es para la etapa de los pies de hierro y de barro cocido del reino de los gentiles, etapa en la cual se encuentra el reino de los gentiles ya hace cientos de años. Después del imperio romano de los césares, vino la etapa de los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Con la venida del Señor en el Día Postrero representada en esa piedra no cortada de manos que salió del Monte, conforme a como vio el rey Nabucodonosor y también el Profeta Daniel, y cuando esa piedra no cortada de manos, que es la Segunda venida del Señor, esa es la piedra que los edificadores desecharon, la piedra del ángulo o piedra angular.
+
+Y esa piedra hirió a la imagen en los pies de hierro y de barro cocido y los desmenuzó, y fueron desmenuzados también el hierro, o sea, lo que quedaba del imperio romano de los césares, también fue desmenuzado el bronce, lo que quedaba o lo que queda en el tiempo final, del imperio de Grecia, también fue desmenuzado los brazos, el pecho y los brazos de plata, o sea, lo que queda del imperio medopersa, y también es desmenuzado o destruido el oro, lo que queda de la cabeza de oro, lo que queda del imperio babilónico.
+
+Por eso para el tiempo en el cual vivimos que es el tiempo final, que ya es el Día Postrero conforme al calendario gregoriano, todas esas profecías deben ser cumplidas en ese Día Postrero, en ese milenio postrero o último milenio o séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+No sabemos en qué año se cumplan todas las profecías que faltan por ser cumplidas, pero deben ser cumplidas en el Día Postrero y deben ser cumplidas en el primer siglo del Día Postrero la venida del Señor con Sus Ángeles, con Sus ejércitos celestiales, y debe llevarse a cabo la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y deben ser llamados también ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Y también el reino de los gentiles en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido que corresponde al Día Postrero, al tiempo final, al reino o imperio de la bestia, del anticristo, también va a ser destruido. Por eso es que en el libro del Apocalipsis nos habla tanto de todo eso que ha de suceder en el tiempo final.
+
+Ahora, lo importante es que seamos transformados en la venida del Señor, en el momento que se cumpla plenamente Su venida con los creyentes en Cristo que vendrán con Él, y serán resucitados en cuerpos inmortales, cuerpos glorificados.
+
+Ya para ese momento ya Cristo no estará como Sumo Sacerdote, sino como Rey de reyes y Señor de señores, como el León de la Tribu de Judá, por eso es que cuando aparece aquí sobre este caballo blanco como la nieve, dice que tiene un Nombre escrito que nadie entiende, nadie conoce, sino Él mismo.
+
+O sea, que no es el nombre Jesús o Yeshua, ese fue el de Su primera venida como Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo. Algunas personas se pueden preguntar: “Pero ¿cómo puede ser posible que no sea con el nombre que Él tuvo, que Él usó en Su primera venida?” vamos a ver si Cristo tiene, si Él dice que tiene un Nombre nuevo, si Él lo tiene, pues lo va a usar. Él recibió un Nombre que es sobre todo nombre, cuando subió al Cielo, recibió un Nombre superior al de los Ángeles. Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 vamos a ver... verso 12, dice:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí.”*
+
+O sea, que lo hará una persona bien importante en el Reino de Dios, en la casa de Dios, en la Iglesia del Señor Jesucristo y por consiguiente en el Reino de Dios cuando sea establecido en el planeta Tierra, ese vendrá a ser el siervo fiel y prudente al cual su Señor pondrá sobre todos Sus bienes, eso está en San Mateo, capítulo 24, versos 44 al 47, el siervo fiel y prudente, al cual cuando Su Señor venga y le halle haciendo así, o sea, dándole el alimento espiritual a los hijos de Dios en la casa de Dios, eso es en la Iglesia del Señor, dice: “De cierto os digo que sobre todos Sus bienes le pondrá.” Dice:
+
+*“...Y escribiré sobre él el nombre de mi Dios.”*
+
+En la venida del Señor dos mil años atrás Él trajo, Él vino con el Nombre de redención: Yeshua o Jesús que significa Salvador, Redentor, ese nombre humano de salvación. Ahora Él va a escribir el Nombre de Dios sobre el vencedor, sobre alguna persona:
+
+*“...Y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Si Él dice que tiene un Nombre nuevo, quién se atreve a decir que no es así, ese es el Nombre que nadie conoce, aquí en Apocalipsis, capítulo 19 en la lectura que tuvimos al principio, ahí en el verso 13 dice:
+
+*“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.”*
+
+El Verbo se hizo carne dos mil años atrás, y lo conocimos por el nombre de Jesús o Yeshua, y ahora, tenemos la promesa de la venida del Verbo de Dios, el Jinete del Caballo Blanco de Apocalipsis 19, esa es la venida del Señor. Dice el verso 12:
+
+*“Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.”*
+
+Por lo tanto, es un Nombre que nadie conoce como el Nombre de Dios y Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y Nombre nuevo del Señor, pero ese Nombre va a ser revelado a la Iglesia del Señor, porque con ese Nombre es que va a ser conocido en Su segunda venida y aquí, vean ustedes lo que nos dice, el verso 16 dice:
+
+*“Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.”*
+
+El Nombre como Rey de reyes y Señor de señores es el Nombre nuevo del Señor, el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios.
+
+Y ahora, nos dice el verso 19 de este mismo capítulo 19 de Apocalipsis:
+
+*“Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.”*
+
+O sea, que le van a hacer la guerra al Señor en Su venida en el Día Postrero, pero el error que va a cometer la bestia y los reyes de la Tierra y sus ejércitos, es que al no saber que Él no viene como vino dos mil años atrás como Cordero para morir, sino que viene como León, como Rey de reyes y Señor de señores y Juez de toda la Tierra, tremendo problema se va uno a buscar, la bestia, los reyes de la Tierra con sus ejércitos. Dice:
+
+*“Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella* (o sea, delante de la bestia) *las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.*
+
+*Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.”*
+
+O sea, que va a haber un enfrentamiento, pero recuerden, no viene como vino en Su primera venida, Él vendrá como Rey de reyes y Señor de señores, con un Nombre que ninguno conocía, escrito ¿dónde? En Su vestidura, y no lo vamos a explicar mucho este misterio que hay aquí, para que así no sea abierto por completo, y se evite problemas; para evitar que surjan imitadores, pero recuerden, dos mil años atrás el Verbo que era con Dios, que es el Ángel del Pacto, y el Ángel del Pacto es Cristo en Su cuerpo angelical. Y Cristo en Su cuerpo angelical es el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y ahora, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo se hizo carne, el Verbo se hizo carne, y en esa vestidura de carne tenía escrito un nombre: Yeshua o traducido al español: Jesús, el nombre que el Ángel Gabriel le dijo a la virgen María que le pusiera a ese velo carne, a esa vestidura de carne que nacería a través de ella.
+
+Pero recuerden, en Su segunda venida en Su vestidura tendrá el Nombre nuevo, el Nombre de nuestro Dios y Nombre de la Ciudad de nuestro Dios, tendrá el Nombre de Rey de reyes y Señor de señores. En Su primera venida tenía el Nombre del Cordero de Dios.
+
+Y ahora, ya yo creo que con lo que les dije entendieron bastante bien. Ahora miren, en el libro de Segunda Tesalonicenses, de las cosas que van a suceder en este tiempo, capítulo 2, ya que este pasaje del capítulo 19 de Apocalipsis nos muestra aquí un enfrentamiento, vamos a verlo aquí en Segunda de Tesalonicenses, capítulo 2, dice.. En el tiempo de San Pablo.
+
+Recuerden, él está hablando en su tiempo en donde muchos decían: “Ya va a venir el Señor, se cumplió,” sí, se había cumplido, pero la venida del Señor tiene dos partes, y muchos no entendían que tenía dos partes, y decían: “Ya se cumplió la venida del Señor, ya vino.” Había venido como Cordero para morir en Sacrificio de Expiación por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también, para que así todos tengamos el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, obtengamos el perdón de nuestros pecados, seamos limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo y seamos reconciliados con Dios.
+
+No hay otra forma para que el ser humano sea reconciliado con Dios bajo el nuevo Pacto, y por eso el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia nos enseña este misterio de la Primera Venida de Cristo como Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo, como dijo Juan el Bautista cuando vio a Jesús y dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo,” y lo quitó en la Cruz del Calvario cuando murió.
+
+Ahora, en el tiempo del apóstol Pablo, pues hubo opiniones acerca de la venida del Señor y muchos decían: “Ya el Señor vino,” claro, Su primera venida, la primera etapa de la venida del Señor, y otros podían decir: “Pero Él dijo: ‘Estaré con vosotros todos los días,’ y ya está porque Él vino el Día de Pentecostés en Espíritu Santo,” también estaban correctos en esa parte, pero la Segunda Venida de Cristo señalada en la Biblia, como el Rey de reyes y Señor de señores, como el León de la Tribu de Judá, eso es para el Día Postrero, séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, y es para la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos para luego estar una temporada aquí ya estrenando el nuevo cuerpo, porque es bueno estrenarlo, y Cristo, vean, resucitó glorificado y estuvo con Sus discípulos.
+
+Por supuesto Él subió al Cielo, se presentó ante Dios, presentó Su Sacrificio, Su Sangre ante Dios, pero luego bajó y estuvo unos 40 días con Sus discípulos apareciéndole a ellos en diferentes ocasiones, no menos de ocho veces, y los santos del Antiguo Testamento también estaban apareciendo a muchos en la Ciudad de Jerusalén.
+
+O sea, una temporada de unos 40 días, y ya estaban resucitados y Cristo también resucitado y glorificado, y así será en el Día Postrero con la resurrección de los muertos en Cristo cuando sean resucitados, y con los creyentes que estarán vivos cuando sean transformados.
+
+O sea, estaremos estrenando ese nuevo cuerpo una temporada de 30 a 40 días, que es suficiente y en donde no habrá limitaciones, y en donde la gloria de Dios estará sobre Su Iglesia, la Iglesia del Señor Jesucristo, y después, pues nos iremos de aquí de la Tierra a la Cena de las Bodas del Cordero, al Cielo, a la dimensión de Dios, a la séptima dimensión a la casa de nuestro Padre celestial donde está preparada la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo, y está esperando por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también, y por los muertos en Cristo cuando resuciten en cuerpos glorificados.
+
+Durante ese tiempo, que serán tres años y medio de fiesta en el Cielo, en la Tierra la humanidad estará pasando por la etapa llamada la gran tribulación que durará tres años y medio, ese es el tiempo del fin o fin del tiempo señalado en el libro del Profeta Daniel, y en diferentes lugares de la Escritura. En el Evangelio según San Mateo, capítulo 24, verso 14 dice:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+O sea, antes del tiempo del fin, que es la gran tribulación, se estará predicando el Evangelio del Reino, el Evangelio del Reino es el Evangelio eterno del cual Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7 habla cuando nos dice que Juan vio a un Ángel, vamos a ver, y recuerden que un Ángel significa Mensajero, vio a un Mensajero. Dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Y si ese Mensajero, ese Ángel Mensajero que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, tiene que predicarle a los moradores de la Tierra, ¿dónde tiene que estar entonces? Aquí en la Tierra:
+
+*“Diciendo a gran voz...”*
+
+O sea, que será un mensaje de Gran Voz de Trompeta. Recuerden que la trompeta de Dios es la Voz de hablando. En el Monte Sinaí dice San Pablo que la trompeta sonaba largamente, eso es la Voz de Dios sonando, hablando en el Monte Sinaí:
+
+*“Diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Y ahora, viene diciéndole a la humanidad, a toda nación, tribu, lengua y pueblo: “Temed a Dios y dadle gloria,” viene diciéndole a la humanidad que busquen a Dios, que sirvan a Dios, que le den gloria a Dios, o sea, que tiene un conocimiento de la adoración a Dios y enseña que adoren a Dios, que le den gloria a Dios.
+
+Y si viene para predicar, para predicarlo a los moradores de la Tierra, pues es un predicador, también dice:
+
+*“...y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+O sea, que adoren al Creador de los Cielos y de la Tierra, al Dios verdadero, al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y dice: “Porque la hora de Su juicio ha llegado.” Viene anunciando el juicio divino que ha de caer sobre la raza humana durante el tiempo de la gran tribulación, durante ese tiempo de tres años y medio señalado en la Escritura como el tiempo del fin.
+
+Por esa causa ese Mensajero con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, predicando su mensaje, ese mensaje con gran Voz, o sea, es un mensaje dispensacional, cuando es mensaje de gran Voz, es la Gran Voz de Trompeta o trompeta final, es esa trompeta o gran trompeta de Isaías, capítulo 27, verso 12 al 13, y con gran Voz es que serán llamados también los hebreos, los pertenecientes a las diez tribus perdidas que son los desterrados, y los otros de las dos tribus: la tribu de Judá y la tribu de Benjamín, los esparcidos.
+
+Y ahora, esa también es la Gran Voz de Trompeta de Primera de Tesalonicenses, capítulo 15, versos 51 al 58, y esa es la misma Gran Voz de Trompeta de San Mateo, capítulo 24, verso 31 que dice:
+
+*“Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Esos escogidos son los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, y también son juntados los escogidos del Cristianismo. Por lo tanto, el Día Postrero es el tiempo más glorioso de todos los tiempos, es el tiempo en donde se entrelaza el Evangelio del Reino con el Evangelio de la Gracia, donde se entrelaza la Lluvia Tardía con la Lluvia temprana, o sea la enseñanza del Evangelio del Reino se entrelaza con la enseñanza del Evangelio de la Gracia.
+
+El Evangelio de la Gracia gira alrededor de la Primera Venida de Cristo como el Cordero de Dios quitando el pecado del mundo en la Cruz del Calvario, siendo sacrificado como el Sacrificio de Expiación por el ser humano, y el Evangelio del Reino gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Y en el mensaje del Evangelio de la Gracia conocimos el nombre del Señor en Su venida, en la primera parte de Su venida, o sea, en Su primera venida, y en el Evangelio del Reino y con el Evangelio del Reino es que será revelado el misterio de la Segunda Venida de Cristo y Su Nombre nuevo, el Nombre con el cual Él vendrá como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo. Tan simple como eso.
+
+Porque el Evangelio del Reino gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, y el Evangelio de la Gracia gira alrededor de la Primera Venida de Cristo. Con el conocimiento del misterio de la Primera Venida de Cristo y recibiendo la fe, la revelación de la Primera Venida de Cristo, obtenemos la fe para tener una transformación espiritual, para obtener el perdón de nuestros pecados recibiendo a Cristo como Salvador, y conociendo el Nombre en y de Su primera venida, porque no hay otro nombre en el cual podamos ser salvos.
+
+Y con el Evangelio del Reino conoceremos el misterio de Su segunda venida, porque gira alrededor de Su segunda venida, y conoceremos el misterio de la Obra del Señor en Su segunda venida, la Obra de Reclamo y conoceremos también el misterio del Nombre como Rey de reyes y Señor de señores, el Nombre nuevo del Señor del cual Él habla en la Biblia, y eso nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Cristo preguntó en el capítulo 18, verso 8 de San Lucas: “Cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la Tierra?” fe en Su segunda venida, fe en Su venida como el León de la Tribu de Judá, es que antes de Su venida se estará predicando el Evangelio del Reino para darnos esa revelación, esa fe, y fe es revelación, para tener la fe, la revelación de Su segunda venida y creer en Su venida.
+
+Así como Pedro, Jacobo y Juan tuvieron la revelación de Su primera venida, recuerden que Cristo pregunta a Sus discípulos: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” capítulo 16 de San Mateo, ellos dicen: “Unos dicen que Tu eres Elías, otros dicen que Tu eres Jeremías, otros dicen que Tu eres Juan el Bautista que has resucitado, y otros dicen que Tu eres alguno de los Profetas, alguno, no saben cuál,” y Cristo le pregunta a Sus discípulos: “Y ustedes, ¿quién dicen ustedes que es el Hijo del Hombre?” Pedro dice: “Tú, Tu eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.”
+
+¿Ven? Tenía la revelación de quién era Jesucristo, y Cristo le dice: “Bienaventurado eres Simón hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los Cielos,” y ahí le habla una bendición: “Y yo te digo que tu eres Pedro y sobre esta roca, sobre esta piedra edificaré mi Iglesia,” sobre la piedra, la roca de la revelación divina de quién es Jesucristo. Y le da la bendición diciéndole: “Y a ti daré las llaves del Reino de los Cielos, y lo que atares en la Tierra será atado en el Cielo, y lo que desates en la Tierra, será desatado en el Cielo.”
+
+Y ahora, encontramos que los discípulos tenían la revelación de quién era aquel joven nacido en Belén de Judea y criado en Nazaret, sabían que era el Mesías, el Cristo, el Hijo de Dios.
+
+Y ahora, para el Día Postrero habrá un grupo de personas que estarán vivos y verán al Señor viniendo, conocerán el misterio de Su venida, conocerán todo lo relacionado a la venida del Señor correspondiente al Día Postrero, así como conocen el misterio de la Primera Venida del Señor; y así como al tener la fe del Cristo, la fe de Su primera venida, lo hemos recibido como Salvador y hemos obtenido la salvación y Vida eterna, y hemos obtenido una transformación interior, así también con la revelación de la Segunda Venida de Cristo recibiremos la fe para ser transformados físicamente e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, tan simple como eso.
+
+Y entonces ya tendrán la fe de la cual Cristo habla, pero mientras no es dado a conocer ese misterio por medio de la predicación del Evangelio del Reino, la gente no tendrá la fe de la cual Cristo pregunta: “Cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la Tierra?”
+
+Él la tiene que traer por medio de la revelación que Él estará dando a los creyentes en Él, y esas personas serán creyentes también en la primera venida del Señor, y luego obtendrán el conocimiento, la revelación de la segunda venida y también creerán en Su segunda venida.
+
+Y ahora, “EL RETORNO DE CRISTO EN GLORIA Y SUS EJÉRCITOS.”
+
+Ahora estamos aquí, hice una pausa aquí en Segunda de Tesalonicenses donde dice, verso 3... recuerden que estábamos hablando acerca de que hubo personas en el tiempo del apóstol Pablo que pensaban y decían que ya la venida del Señor se había cumplido, pues sí, la primera parte sí, pero la segunda parte, no:
+
+*“Que no os dejéis mover fácilmente de vuestro modo de pensar, ni os conturbéis, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca.”*
+
+Estaban viviendo dos mil años atrás, y la venida del Señor... estaban viviendo ellos en el primero de los días postreros, en el primero de los milenios postreros, y la venida del Señor es para el último de los días postreros, o sea, para el tercero de los días postreros, porque los días postreros son tres días delante de Dios, que son tres milenios para los seres humanos: quinto milenio, en el cual Cristo tuvo Su ministerio y en el cual vino el Espíritu Santo también, en ese quinto milenio y los apóstoles comenzaron predicando y también el apóstol Pablo estuvo en Su ministerio en Asia Menor y algunas veces estuvo en la Tierra de Israel, predicando también, pero ellos estaban viviendo en el día, en el primero de los días postreros, por eso Él dice: “No vayan ustedes a pensar o a conturbarse de que el día del Señor está cerca. O sea, estaban viviendo dos mil años atrás:
+
+*“...En el sentido de que el día del Señor está cerca.*
+
+*Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición* (o sea, el anticristo)*,*
+
+*el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.*
+
+*¿No os acordáis que cuando yo estaba todavía con vosotros, os decía esto?”*
+
+¿Ven? San Pablo enseñaba todo esto:
+
+*“Y ahora vosotros sabéis lo que lo detiene, a fin de que a su debido tiempo se manifieste.*
+
+*Porque ya está en acción el misterio de la iniquidad; sólo que hay quien al presente lo detiene, hasta que él a su vez sea quitado de en medio.*
+
+*Y entonces se manifestará aquel inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca* (el Espíritu de Su boca: la Palabra)*, y destruirá con el resplandor de su venida;*
+
+*inicuo cuyo advenimiento es por obra de Satanás, con gran poder y señales y prodigios mentirosos,*
+
+*y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.*
+
+*Por esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira,*
+
+*a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.”*
+
+Estas son palabras del Espíritu Santo a través del apóstol Pablo, con relación al tiempo de la venida del Señor donde el reino de los gentiles estará en los pies de hierro y de barro cocido, y en donde el Señor dice San Pablo, que el Señor:
+
+*“..El Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida.”* ¿A quién? Al anticristo, al hombre de pecado.
+
+Y ahora, podemos ver que el retorno de Cristo en gloria y los ejércitos celestiales, es el evento más grande prometido para el Día Postrero; y con ese evento, con la venida del Señor, grandes cosas van a estar sucediendo, y para los creyentes, pues la transformación de los vivos y la resurrección de los muertos en Cristo es el evento más grande para ir de aquí a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ahora, habrá una manifestación grande del poder de Dios, de la gloria de Dios en la Tierra en los últimos, digamos, en los últimos 40 días de la Iglesia del Señor aquí en la Tierra, luego de la resurrección de los muertos en Cristo.
+
+Y ahora, habiendo visto a través de la Escritura “**EL RETORNO DE CRISTO EN GLORIA Y LOS EJÉRCITOS CELESTIALES”**, si alguno todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, recíbalo lo más pronto posible, porque algún día ya no habrá oportunidad de recibir a Cristo como Salvador.
+
+Cuando Él termine Su Obra de Intercesión en el Cielo, en donde está como Sumo Sacerdote intercediendo con Su propia Sangre ante el Padre por toda persona que lo recibe como Salvador, y limpiando a la persona de todo pecado, cuando Él haya hecho intercesión hasta por el último que entrará a Su Iglesia, hasta por el último que formará y completará Su Iglesia, ya después de eso la puerta será cerrada como dice en la parábola de las diez vírgenes, que cuando las vírgenes insensatas fueron a comprar aceite, luego vino el Esposo y las que estaban preparadas, las vírgenes prudentes, entraron con Él a las bodas y se cerró la puerta.
+
+Ya después no hubo oportunidad para entrar a formar parte de los que estarían con el Señor en Su venida, los que estarían con el Señor como Rey de reyes y Señor de señores. También en... eso está en San Mateo, capítulo 25, versos 10 al 13, y también en San Lucas, capítulo... \[corte de origen\]
+
+...Él dice: “Si oyes hoy Su Voz (dice San Pablo), no endurezcas tu corazón.” Cristo dice, eso lo dice San Pablo en Hebreos, capítulo 3, verso 7 y capítulo 4 verso 7 también, y Cristo en San Mateo, capítulo 16, verso 26 al 28 de San Mateo, dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+Por lo tanto, es importante la salvación de nuestra alma, el ser humano es alma, espíritu y cuerpo, el cuerpo físico es una casa terrenal en donde vivimos, es un velo de carne donde vivimos, y nos comunicamos en este planeta Tierra, y el espíritu de la persona es otro cuerpo, pero de otra dimensión, de la dimensión de los espíritus, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, un cuerpo espiritual parecido a nuestro cuerpo físico pero de otra dimensión.
+
+Pero el alma, eso es lo que es en realidad la persona: alma viviente, por eso es que Cristo dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?” porque si pierde su alma, ¿qué pasará? Será echada en el lago de fuego, será condenada la persona y echada en el lago de fuego, y cuando se echa algo en el fuego ¿qué pasa? Pues se quema y dejará de existir, será echado en el lago de fuego donde va a ser echado el anticristo, la bestia y el mismo diablo.
+
+Y nadie quiere ir para donde va el diablo o Satanás o el anticristo, queremos que Dios nos libre de eso, y nos libra por medio de Cristo, no hay otra forma en que nos pueda librar del infierno y de la muerte.
+
+Cristo dijo en San Lucas, capítulo 19, verso 10:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”*
+
+O sea, que vino por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes, para salvarme a mi y salvarlo a usted también.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo dentro de algunos minutos.
+
+Los niños también de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mi, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Lo más importante es la vida, y si esta vida terrenal es tan importante, porque miren, una persona puede ser rica, puede obtener una profesión, pero si pierde la vida, ¿qué pasó? Lo perdió todo, no se puede llevar para donde va, su profesión y llegar allá y decir: “Yo soy el doctor fulano de tal o el ingeniero fulano de tal, o tengo tal título,” allá donde va no valen esos títulos.
+
+Tampoco puede decir: “Yo soy un multimillonario allá en la Tierra y quiero una buena casa acá.” nada de eso funciona cuando la persona parte de esta Tierra, lo que tenía aquí en la Tierra, acá se quedó, excepto las obras que hizo, buenas o malas, eso le acompañará y Cristo lo juzgará en el tiempo correspondiente.
+
+Por eso es que mientras vivimos en esta Tierra tenemos que entender que hemos venido a este planeta Tierra con y para un propósito divino, para que estando en esta Tierra, en donde tenemos libre albedrío, la decisión que hagamos con relación a nuestro futuro, sea la correcta, recibiendo a Cristo como Salvador para tener derecho a vivir eternamente.
+
+El mismo Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre,” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Por lo tanto, donde único estamos seguros es en las manos del Señor Jesucristo, Él dice: “Y yo les doy Vida eterna y nadie las va a arrebatar de mi mano,” son las manos seguras de Cristo las que nos guardan, nos protegen y nos cuidan para que no nos perdamos, sino que vivamos eternamente.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, si en las demás naciones también ya están listos, ya que a través de internet y del satélite Amazonas se está transmitiendo esta actividad y también están recibiendo a Cristo en otras naciones muchas personas, vamos a ver... no se ve bien por causa del foco, si coloca el brazo hacia afuera lo puede...
+
+Ya están listos en las demás naciones, ya vamos a orar por todos ustedes y por los que en otras naciones han recibido a Cristo como Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos, y nuestros ojos cerrados todos los presentes y los que están en otras naciones, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, creo en Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario y acepto la salvación, la redención que llevaste a cabo en la Cruz del Calvario para mí y para todo ser humano.***
+
+***Señor, sálvame, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible,” porque Cristo dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+“Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible,” es el deseo y la petición desde lo profundo de vuestro corazón. Por lo cual, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. El mismo Jesucristo estuvo en el Jordán cuando Juan estaba predicando, para que Juan lo bautizara, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tu vienes a mi para que yo Te bautice?” y no lo quería bautizar, y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si Cristo para cumplir toda justicia, si a Él le convenía ser bautizado por Juan el Bautista, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados para cumplir toda justicia.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ahí tenemos la tipología del bautismo en agua, porque es tipológico. En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Tan simple como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Recuerden que Juan el Bautista dijo, hablando de Cristo y señalando a Cristo, dijo: “Éste es el que bautiza o el que les bautizará con Espíritu Santo y Fuego,” hablando de Jesucristo.
+
+Es Jesucristo el que nos bautiza con Espíritu Santo y Fuego luego que somos bautizados en agua en Su Nombre. Por eso San Pedro dijo el Día de Pentecostés a aquellos que escucharon su predicación y le dicen a Pedro y a los otros apóstoles:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Por lo tanto, la promesa del Espíritu Santo es para mi, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también, para cuantos el Señor nuestro Dios llame a Su Reino.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados, y que Dios les continúe bendiciendo a todos y continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Juan Zamorano, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL RETORNO DE CRISTO EN GLORIA Y LOS EJÉRCITOS CELESTIALES.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-17-1-damas_elegidas_unidas_con_el_angel_de_jesucristo_en_la_vision_de_la_gran_carpa_catedral_y_pastores_ministros_con_la_certeza_de_los_frutos_de_la_tierra_nueva_esforzaos-TORMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-17-1-damas_elegidas_unidas_con_el_angel_de_jesucristo_en_la_vision_de_la_gran_carpa_catedral_y_pastores_ministros_con_la_certeza_de_los_frutos_de_la_tierra_nueva_esforzaos-TORMX.md
new file mode 100644
index 00000000..ee9bef2a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-17-1-damas_elegidas_unidas_con_el_angel_de_jesucristo_en_la_vision_de_la_gran_carpa_catedral_y_pastores_ministros_con_la_certeza_de_los_frutos_de_la_tierra_nueva_esforzaos-TORMX.md
@@ -0,0 +1,274 @@
+---
+title: 'Damas elegidas, unidas con el angel de Jesucristo en la vision de la Gran Carpa Catedral y Pastores, Ministros con la certeza de los frutos de la tierra nueva: esforzaos'
+date: 2010-04-17
+activity: 1
+place: 
+city: Torreón
+state: Coahuila
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros y damas y también jóvenes y niños reunidos en esta ocasión aquí en Torreón, República Mexicana; es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios.
+
+Un saludo también muy especial para el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín, que se encuentra allá en Monterrey, y también para todos los ministros y todas las personas que se encuentran allá en Monterrey, conectados con el satélite Amazonas o por internet, y también a todos los que están en diferentes países conectados por internet o por el satélite Amazonas con esta actividad.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes presentes y los que están en otras naciones, y en esta ocasión el Señor por Su Espíritu nos hable directamente al corazón Su Palabra y nos abra Su Palabra. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+“**DAMAS ELEGIDAS, UNIDAS CON EL ÁNGEL DE JESUCRISTO EN LA VISIÓN DE LA GRAN CARPA,” y “PASTORES, MINISTROS CON LA CERTEZA DE LOS FRUTOS DE LA TIERRA NUEVA: ESFORZAOS.”** Estos son dos temas, el de los ministros y también el de las damas.
+
+Y ahora, leemos un pasaje bíblico para así comenzar, Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, dice:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Para las **“DAMAS ELEGIDAS, UNIDAS CON EL ÁNGEL DE JESUCRISTO EN LA VISIÓN DE LA GRAN CARPA-CATEDRAL,”** es necesario conocer acerca de este misterio del Ángel del Señor Jesucristo y la Visión de La Carpa-Catedral. Aquí en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, leímos que Jesús dice:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 22 también, verso 6, dice:
+
+“*Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Aquí también nos dice que el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas ha enviado Su Ángel. ¿Para qué? Para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto. Por lo tanto, viene con un mensaje de parte de Cristo, de parte del Señor, un mensaje profético para dar a conocer las cosas que han de suceder.
+
+En el antiguo pacto o Antiguo Testamento, leemos en el capítulo 23, verso 20 al 23, que nos dice, Dios dice \[Éxodo\]:
+
+“*He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Aquí encontramos que Dios tiene Su Ángel, el cual y a través del cual le aparecía a los profetas del Antiguo Testamento. Encontramos que así como le apareció a Moisés, le había aparecido a Abraham, le había aparecido también a Noé, le había aparecido también a Adán y a todos estos personajes que han tenido o que tuvieron un encuentro con el Ángel de Dios.
+
+**¿Quién en realidad es el Ángel de Dios mencionado en el Antiguo Testamento y que le aparecía en diferentes ocasiones a diferentes mensajeros de Dios?** En diferentes ocasiones, encontramos que personas a las cuales les apareció, como Jacob, el cual se agarró de ese Ángel y no lo soltaba, y decía el Ángel: “Suéltame, porque raya el alba.” O sea, tenía que irse. Y Jacob le decía: “No te soltaré hasta que me bendigas (o sea, si no me bendices, no te puedes ir).”
+
+Y el Ángel le pregunta: “¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu Nombre?” Jacob le dice: “Jacob.” Y el Ángel le dice: “No se dirá más tu nombre Jacob sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.” Y luego Jacob lo soltó, y el Ángel se fue. Pero antes de que se fuera, Jacob le dice: “¿Cuál es tu Nombre?” Pues el Ángel le está preguntando a Jacob: “¿Cual es tu nombre?” Y Jacob le dice: “Mi nombre es Jacob.” Y entonces recibe la bendición del Ángel cambiándole el Ángel el nombre de Jacob.
+
+Y ahora Jacob le pregunta: “¿Cual es tu Nombre?” O sea, como decimos nosotros: “Mi nombre es tal, y el tuyo, ¿cuál es?” Pero el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre?” No le dio a conocer el Nombre a Jacob. Pero Jacob le dice, o Israel ya, le dice... le pone por nombre Peniel al lugar, porque dice: “Vi a Dios cara y cara y fue librada mi alma.” Y a quien había visto fue al Ángel de Dios.
+
+También sucedió así en el capítulo 13 del libro de los Jueces, cuando Manoa vio al Ángel de Dios y también la señora Manoa, la cual lo había visto anteriormente y luego lo vio por segunda vez y le habló las mismas palabras de que Manoa y su esposa tendrían un hijo, y ése vendría a ser juez de Israel, vendría a ser uno de los jueces; y luego que Manoa ofrece a Dios el sacrificio, pero antes le pregunta: “¿Cuál es tu Nombre? Para que cuando se cumpla lo que tú has dicho te honremos.” Y el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre, el cual es Admirable?” Y admirable aparece allá también en el libro del profeta Isaías, en el capítulo 9, verso 6 al 7.
+
+“*Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno* (así por el estilo)*, Príncipe de paz.”*
+
+Todos esos Títulos los tendría ese niño, el cual sería el Mesías. Y sería el Príncipe de paz que está prometido para traer la paz al pueblo hebreo, a todo el Medio Oriente, y a todas las naciones.
+
+Y ahora, Manoa luego le dice: “Te vamos a preparar un cabrito.” Recuerden que Abraham le había preparado una ternera a Dios que vino con Sus Arcángeles Miguel y Gabriel, y ahora, pues Manoa está siguiendo los mismos pasos de Abraham ofreciéndole un cabrito. Y el Ángel le dice: “Yo no comeré tu comida, aunque tú me detengas no comeré tu comida (eso está en el capítulo 13 del libro de los Jueces), pero si tú quieres sacrificar, ofrecerlo a Dios, sacrifícalo (o sea, ofrece a Dios esa ofrenda)” Y entonces Manoa lo hizo así.
+
+Y cuando está la ofrenda siendo consumida por el fuego, en la llama de fuego ese Ángel subió, y entonces Manoa se dio cuenta que no era cualquier ángel, era el Ángel de Dios. El mismo Ángel que había libertado al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto. ¿Y quién es ese Ángel? Es la imagen del Dios viviente. Recuerden, Manoa dice a su esposa: “Hemos de morir porque hemos visto a Dios cara a cara.” Y la esposa de Manoa le dice: “No vamos a morir (o sea, estáte tranquilo; estaba muy nervioso), porque si fuésemos a morir, entonces Dios no nos habría prometido que vamos a tener un niño.” Por la lógica pues sabía que no iban a morir.
+
+Y ya se tranquiliza Manoa, y más adelante tienen un hijo que se llama Sansón, el hombre más fuerte que ha pisado este planeta Tierra, más fuerte físicamente porque el Espíritu de Dios se movía en él, se manifestaba en él, y entonces era el poder de Dios, la fuerza de Dios. Así también, Cristo es más fuerte que Sansón.
+
+Y ahora, ese Ángel es nada menos que Jesucristo en Su cuerpo angelical, el cual es la imagen del Dios viviente, y la imagen es el cuerpo angelical. Es también llamado el Espíritu Santo, porque un espíritu un cuerpo parecido a nuestro cuerpo pero de otra dimensión. Y cuando fue prometida la Venida del Mesías en Malaquías, capítulo 4 y capítulo 3, en el capítulo 3, verso 1, dice que va a enviar un mensajero delante de Él. Malaquías, capítulo 3:
+
+“*He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, ¿quién es el que vendría? ¿A quién el mensajero que enviaría para preparar el camino, a quién le estaría preparando el camino? A Dios, el Señor, el Dios de toda la Tierra, y al Ángel del Pacto, o sea, a Dios el Padre, y a Su cuerpo angelical que es el Ángel del Pacto. Tan sencillo como eso.
+
+¿Y cómo vendría? Vendría vestido de carne humana en un cuerpo que nacería en Belén de Judea a través de una virgen descendiente del rey David. El cual fue aquel niño llamado *Yeshua,* o Jesús, allá en Belén de Judea, del cual el Ángel Gabriel le habló a la virgen María en el Evangelio según San Lucas, capítulo 1, verso 30 al 36. Y le dijo que ella iba a tener un bebé, y que le llamaría, le llamara por nombre Jesús, y Él sería llamado Hijo de Dios; y Dios le dará el Trono de David su Padre, y reinará sobre la casa de Israel para siempre, o casa de Jacob. Él es el heredero al Trono de David.
+
+Y ahora, Dios con Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, vendría al pueblo hebreo en forma humana en un cuerpo de carne el cual sería el Mesías, el cual estaría ungido con el Espíritu de Dios. Y recuerden que Mesías lo que significa es: “Ungido, el Cristo, el Ungido,” el Ungido con la Presencia de Dios, el Ungido con el Espíritu Santo; el Ungido de Dios en toda Su plenitud; porque en Jesucristo moró la plenitud de Dios, o sea: Padre, Hijo y Espíritu Santo, todo estaba allí manifestado en el Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, el Ángel del Pacto hemos visto que es el cuerpo angelical de Dios, el cual estuvo ministrando todo el tiempo a los seres humanos desde Adán hasta que se hizo carne en Jesús.
+
+Luego encontramos que ese Ángel del Pacto estableció el pacto con el pueblo hebreo en el monte Sinaí; pero luego en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36, dice que Dios hará un nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá, no como el pacto que había hecho, el cual ellos invalidaron. En este nuevo Pacto Dios escribirá en el corazón, tablas del corazón del ser humano, Sus leyes. Un nuevo pacto con mejores promesas, en el cual el Sumo Sacerdote sería el Mesías Príncipe, y el Templo sería el que está en el Cielo, en el cual Él estaría ministrando.
+
+Y ahora, hemos visto que Jesucristo cuando estaba siendo juzgado Él dijo que Él se sentaría en la diestra de Dios en el Cielo. Y eso sucedió cuando subió al Cielo resucitado y glorificado. En Él estaba el Nombre de Dios, en Su cuerpo angelical, porque en el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, está el Nombre de Dios conforme a la lectura que tuvimos en Éxodo, capítulo 23, verso 20 al 23; y luego cuando se hizo carne, allí estaba el Nombre de Dios en el Ángel del Pacto que estaba dentro del cuerpo llamado Jesús. Y el mismo Jesucristo dice: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.” Por eso el Nombre le fue puesto o dado por el Ángel a la virgen María.
+
+Y ahora, el Ángel del Pacto, en el cual está el Nombre de Dios y el cual se hizo carne, es el Mesías. Que estaba prometido y que vendría para llevar a cabo la Obra de Redención, y moriría como el Sacrificio de Expiación por el pecado de Su pueblo y de todo ser humano y así quitaría el pecado del mundo, como dijo Juan el Bautista: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” (San Juan, capítulo 1, verso 29 al 36).
+
+Y encontramos que cuando subió al Cielo, se sentó a la diestra de Dios en el Cielo, se sentó en el Trono de Dios. Y por eso después de San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20, dice:
+
+“*Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.”*
+
+Porque el que está sentado en el Trono celestial es el que tiene el poder como Rey de los Cielos y de la Tierra, del mundo visible y del mundo invisible, del Reino visible y del Reino invisible. Por eso la Escritura dice que a Él están sujetos ángeles, principados, autoridades, tanto del mundo espiritual como del mundo físico; todo está bajo el reinado de Jesucristo en el Cielo.
+
+Ahora, alguna persona puede pensar: “¿Entonces Dios se quedó sin poder? Porque Cristo dice: ‘Todo poder me es dado en el Cielo.” No. Es que Dios está en Cristo, y por lo tanto, Dios está dentro del cuerpo físico que está glorificado y que está en el Cielo sentado a la diestra de Dios.
+
+Ahora Cristo dice en San Juan y también en el libro del Apocalipsis (que es de San Juan también), en la revelación de Jesucristo, dice:
+
+“*La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan...”*
+
+Y ahora, la revelación de Jesucristo es enviada a Su Iglesia, Su pueblo, por medio del Ángel del Señor Jesucristo, así como Dios el Padre tiene Su Ángel, el cual aparece en diferentes ocasiones y es el que ministra la Palabra por medio de los diferentes mensajeros, ahora en el nuevo Pacto el Señor Jesucristo dice que Él tiene Su Ángel también. O sea, en la misma forma que el Padre tiene Su Ángel en el antiguo pacto, ahora Cristo en el nuevo Pacto dice:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+Así como en el Ángel del Pacto en el Antiguo Testamento estaba el Nombre de Dios, en el nuevo Pacto Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12:
+
+“*Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Y ahora, en la misma forma en que Dios hizo con Su Ángel en el antiguo pacto en donde tenía Dios colocado Su Nombre en ese cuerpo angelical, que es el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, ahora Cristo en el nuevo Pacto dice que tiene Su Ángel:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+O sea, al Cristianismo lo envía a Su Ángel, así como Dios el Padre envió a Su Ángel al pueblo hebreo. Y ahora, Cristo promete escribir Su Nombre sobre el vencedor, el cual será en el tiempo que le corresponda el Ángel del Señor Jesucristo. Así como el Nombre de Dios en el antiguo pacto estaba ¿dónde? En el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, que le aparecía y que ministraba en el pacto antiguo.
+
+Y ahora, era en el Ángel o cuerpo angelical de Dios, y ahora en el nuevo Pacto Jesucristo obra en la forma que obró el Padre en el pacto antiguo, tan sencillo como eso. Vean, sigue el mismo Programa. Es que no puede obrar de otra forma; porque si Dios obró en aquella forma en el antiguo pacto, eso era correcto, y por consiguiente Cristo tiene que obrar paralelo a como obró Dios en el antiguo pacto.
+
+Y ahora, a la Iglesia del Señor Jesucristo, Jesucristo envía Su Ángel para manifestar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto. Vamos a ver lo que nos dice el reverendo William Branham con relación a ese Ángel del Señor Jesucristo enviado a la Iglesia del Señor Jesucristo. Es una cita tomada del libro de *“Las Siete Edades de la Iglesia,”* esto lo encontramos en el libro de *“Citas,”* página 41, verso 330, que dice:
+
+“*Y fue enviado al – ‘Y significó esto por su ángel* (o sea, lo manifestó, lo reveló)*... ‘Y significó esto por su ángel a Juan.’* (O lo notificó)*. No sabemos quién era el ángel. La Biblia no dice quién era el ángel. Pero sabemos que era un profeta...”*
+
+Eso nos da mucha luz para nuestro tiempo. Cuando vino el Ángel del Pacto a la Tierra en carne humana ¿qué era? Un profeta, llamado Jesús el profeta de Nazaret. Ese era el velo de
+
+carne en donde estaba el Ángel del Pacto.
+
+“*...porque la Biblia enseguida dice que ‘Yo Jesús he enviado mi ángel para testificar de las cosas que han de acontecer brevemente.’ Luego vemos que cuando Juan comenzó a adorar al ángel, El ángel dijo, ‘Mira que no lo hagas.’ Revelación 22* (o sea, Apocalipsis, capítulo 22) *creo que es. Y Él dijo: ‘Porque yo soy siervo juntamente con los profetas.’ Podía* (o pudo) *haber sido Elías.”*
+
+Ahora ya comienza a mencionar nombres aquí de profetas:
+
+“*Podía haber sido Elías. Podía haber sido uno de los profetas... Juan era un apóstol, pero este profeta fue enviado. Y Juan siendo un apóstol... mire la naturaleza de sus demás epístolas; prueba que Juan no lo escribió...”*
+
+O sea, no escribió el Apocalipsis, de sí mismo, o sea, no lo escribió de su mente, o sea le fue revelado, le fue dictado lo que él iba a escribir. Dice:
+
+“*...porque no tiene la naturaleza como Juan...”*
+
+O sea, no tiene el estilo literario de Juan. Usted si ha leído cartas o algunas cosas que alguien escriba: libros o algo, luego encuentra algo escrito que no dice de quién es y usted dice:
+
+“*Esto tiene que ser de tal persona, porque esta es la forma de escribir de esa persona.” El estilo literario de la persona. “Juan era un escritor y un apóstol, pero éste es un espíritu de profeta.”*
+
+Si es un espíritu de profeta, ¿qué es? Un profeta en su cuerpo angelical. Tan sencillo como eso. Como el Ángel del Pacto que le apareció a Moisés, es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical, un profeta en su cuerpo angelical; porque cuando vino a la Tierra fue un profeta también, un profeta mayor.
+
+“*...pero éste es un espíritu de profeta. Es enteramente una persona diferente.”*
+
+Y este es un espíritu de profeta mayor, de profeta dispensacional. Por eso cubre toda la Dispensación de la Gracia, y cuando se haga carne, pues va a estar en medio de la Iglesia también. Para el tiempo en que el precursor de la Primera Venida del Señor estuvo sobre la Tierra, apareció, nació en la Tierra también el Mesías, y estuvo sobre la Tierra en el mismo tiempo en que Juan el Bautista vivió en la Tierra. Lo único, que Juan el Bautista terminó su tiempo y murió, pero luego continuó Jesús, ya había continuado estando presente Juan había comenzado Su ministerio. Y luego continuó y vivió más tiempo que Juan el Bautista.
+
+Ahora la pregunta sería, que estaría en la mente de las personas: ¿Qué habrá pasado estando el reverendo William Branham, que fue el precursor, estando en la Tierra? ¿Estaría ya también en la Tierra ese Ángel en carne humana? Buena pregunta.
+
+Y ahora, vamos a ver otro lugar donde el reverendo William Branham habla acerca de ese Ángel, es en el libro de *“Los Sellos,”* página 301, dice, el párrafo 106:
+
+“*Noten bien: En el tiempo cuando Dios iba a librar al mundo antes del diluvio, Él mandó un águila. Cuando decidió librar a Israel, también mandó un águila.”*
+
+Recuerden que un águila tipifica o representa un profeta.
+
+“*¿No cree usted que cuando Juan estaba en la Isla de Patmos, este mensaje era tan perfecto que aun no podía ser confiado a un Ángel? Ahora, un ángel es un mensajero, pero ¿sabía usted que aquel mensajero era un profeta?”*
+
+Otra vez lo menciona aquí.
+
+“*...¿sabía usted que aquel mensajero era un profeta?* (o sea, ¿el Ángel del Señor Jesucristo?) *“¿Lo creen? Vamos a probarlo. Veamos Apocalipsis 22:9 para ver si no fue un águila. Él era un ángel, un mensajero, pero era un profeta, el cual reveló a Juan completamente este libro de Apocalipsis. Ahora veamos lo que Juan vio:*
+
+*Yo Juan soy el que ha oído y visto estas cosas. Y después que hube oído y visto, me postré para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas. Y él (el ángel) me dijo: Mira que no lo hagas (ningún verdadero profeta recibiría adoración, o mensajero cualquiera)* (esto es un comentario que hace el reverendo William Branham)*: porque yo soy siervo contigo, y con tus hermanos los profetas, y con los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.”*
+
+Esto está en el capítulo 22, verso 6 en adelante, para que tengan el cuadro claro, y en el capítulo 22, verso 6 al 9. Ahora, podemos ver que ese Ángel del Señor Jesucristo, del cual “LAS DAMAS ELEGIDAS, UNIDAS CON EL ÁNGEL DE JESUCRISTO EN LA VISIÓN DE LA GRAN CARPA-CATEDRAL,” vean, el Ángel del Señor Jesucristo es un espíritu de profeta que está ahí en el tiempo de la Iglesia del Señor en todas las etapas de la Iglesia en cuerpo angelical, en espíritu, un espíritu de profeta, así como hubo un espíritu de profeta mayor en medio del pueblo hebreo llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios a través del cual Dios se ha manifestado.
+
+Y cuando ya se llega al final de la Dispensación de la Ley aparece el precursor: Juan el Bautista, y luego aparece el precursado: el Ángel del Pacto, vestido de un cuerpo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso. Eso es lo que Cristo en el nuevo Pacto, el Nuevo Testamento, estará llevando a cabo. Y ya vino el precursor, por lo tanto, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo ese Ángel mensajero de Jesucristo va a hacerse carne, va a estar en medio de la Iglesia en un cuerpo de carne humana, como estuvo Jesucristo en un cuerpo de carne humana en medio de Su pueblo.
+
+Y ahora, con ese Ángel del Señor Jesucristo es que se ha estado trabajando todo el tiempo en la Dispensación de la Gracia; y se continuará trabajando en nuestro tiempo. En ese Ángel es que Cristo pondrá el Nombre de Dios, el Nombre de la ciudad de nuestro Dios, y Su Nombre nuevo. Ese Ángel es el que se sentará con Cristo en Su Trono, el Trono de Cristo es el Trono de David, y el Reino de Cristo es el Reino de David, y el Trono de Dios es el Trono celestial, y el Reino de Dios es el Reino celestial; y Cristo se ha sentado en el Trono del Reino celestial de Dios; y va a sentar con Él en Su Trono terrenal al vencedor, que será Su Ángel: el Ángel del Señor Jesucristo con el cual ha estado trabajando la Iglesia del Señor Jesucristo y continuamos trabajando en nuestro tiempo.
+
+Y ahora, para entender el tema de las damas: **“LAS DAMAS ELEGIDAS, UNIDAS CON EL ÁNGEL DEL SEÑOR JESUCRISTO EN LA VISIÓN DE LA GRAN CARPA-CATEDRAL.”**
+
+Y ahora, encontramos que conforme a las cosas que vio en visión o en visiones el reverendo William Branham, el precursor de la Segunda Venida de Cristo y de todo el Programa divino que se llevará a cabo en la Segunda Venida de Cristo, y que será conforme a lo que ya está profetizado en el Antiguo Testamento por los profetas del Antiguo Testamento y por los apóstoles y profetas del Nuevo Testamento; y por el mismo Jesucristo, que profetizó de las cosas que han de suceder en este tiempo final. Por ejemplo, Él dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.” Y en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, dice:
+
+“*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo...”*
+
+Y si es este Ángel con el Evangelio eterno para predicar el Evangelio eterno a toda nación, pueblo y lengua, ¿dónde tiene que estar? Pues en la Tierra para predicarle a todas las naciones.
+
+“*...diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+O sea que viene recomendándole a la gente y enseñándole a la gente que adoren a Dios, y diciéndole a la gente que la hora de Su juicio ha llegado, o sea que viene anunciándoles el juicio divino que ha de venir sobre la raza humana. En palabras más claras: viene continuando la profecía de Isaías, capítulo 61, la cual comenzó a leer Cristo en San Lucas también, capítulo 4, verso 11 en adelante. Encontramos que Jesús llega a Nazaret donde se había criado, y se levanta a leer y le dan el libro del profeta Isaías, y encuentra el lugar donde Isaías está hablando acerca del Mesías y de las cosas que hará, y dice San Lucas, vamos a leer en San Lucas para que veamos dónde se detuvo Jesucristo, dice, capítulo 4, verso 16 en adelante, dice:
+
+“*Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.*
+
+*Y se le dio el libro del profeta Isaías; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:*
+
+*El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos;*
+
+*A predicar el año agradable del Señor.*
+
+*Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.*
+
+*Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.”*
+
+¿Y por qué no continuó leyendo, como hacemos normalmente cuando nos toca leer la Escritura en público? Tomamos la Escritura y leemos el pasaje completo. Vean cómo dice el pasaje completo en Isaías 61, capítulo 61, verso 1 al 2:
+
+“*El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;*
+
+*a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados...”*
+
+Y ahora, cuando le toca predicar el día de venganza del Dios nuestro, no lo lee. Y solamente lee hasta donde dice:
+
+“*...a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová...”* Y luego dice:
+
+“*Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotro*s.”
+
+Luego la continuación de esa Escritura se cumplirá ¿cuándo? En nuestro tiempo. Es para nuestro tiempo, y por eso el Ángel que viene con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, viene anunciando el día de la ira del Señor. Vamos a ver cómo lo dijo aquí:
+
+“*...porque la hora de su juicio ha llegado...”*
+
+Viene predicando el día de venganza del Dios nuestro, el día del juicio divino, la hora del juicio de Dios para la raza humana. Eso es estar predicando el día de venganza del Dios nuestro, lo cual estará en el mensaje de ese Ángel que viene con el Evangelio eterno predicando, o Evangelio del Reino.
+
+Juan el Bautista predicaba el Evangelio del Reino y también el Señor Jesucristo predicaba el Evangelio del Reino. San Mateo, capítulo 4, verso 17, y capítulo 4, verso 23, también nos dice que Jesucristo estaba predicando el Evangelio del Reino. Se los voy a leer, el verso 23, dice:
+
+“*Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.”*
+
+Pero cuando fue rechazado en Su entrada triunfal en Jerusalén, y luego más adelante fue crucificado, luego el Día de Pentecostés se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia que gira alrededor de la Primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario. Para el Día Postrero bajo la predicación del Evangelio del Reino será que se predicará el día de venganza del Dios nuestro, y el Evangelio del Reino estará girando alrededor de la Segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Y por consiguiente, todo el misterio de la Segunda Venida de Cristo será abierto ¿a quién? A la Iglesia del Señor Jesucristo. Y eso le dará fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, como la revelación de la Primera Venida de Cristo, predicada esa revelación de la Primera Venida de Cristo, predicada, proclamada bajo la predicación del Evangelio de la Gracia, nos da la fe para recibir a Cristo como Salvador y para obtener la salvación y Vida eterna y por consiguiente obtener la transformación espiritual, la transformación interior.
+
+Y para la transformación física exterior, girará todo bajo la predicación del Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de reclamo.
+
+Y la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación nuestra está en la Obra de Reclamo del Señor Jesucristo; y esa Obra de Reclamo estará siendo proclamada en la predicación del Evangelio del Reino, como en la predicación del Evangelio de la Gracia se proclama la salvación y Vida eterna para el alma de la persona y esa transformación interior que se realiza en la persona, el nuevo nacimiento, la redención del alma. Y la redención del cuerpo, la redención física, será predicada, proclamada bajo el Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Por eso es tan importante el mensaje de ese Ángel que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra. Ese es el Evangelio del Reino, para ser predicado a todas las naciones para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.
+
+Luego que se complete todo el cuadro, se abra toda la revelación que tiene que ser dada a conocer a la Iglesia bajo la predicación del Evangelio del Reino, bajo el misterio del séptimo Sello y el misterio del sexto Sello y séptima Trompeta, todo eso está en el mensaje del Evangelio del Reino. Por consiguiente, el pueblo hebreo va a ver eso sucediendo en la Iglesia Novia del Señor Jesucristo. Y van a decir: “Éste es el que nosotros estábamos esperando por miles de años.” Y lo van a ver viniendo por Su Iglesia. Van a ver a Cristo, el Ángel del Pacto, manifestado en medio de Su Iglesia.
+
+Ahora, recuerden que por medio de ese Ángel Dios va a hacer grandes cosas en el Programa de reclamo, para el reclamo de todos los que Cristo ha redimido con Su Sangre. Es para este tiempo final que todas estas cosas van a estar sucediendo. Y cuando lo veamos manifestado en medio de la Iglesia, lo vamos a reconocer por lo que él estará predicando, porque estará predicando el Evangelio del Reino, sin dejar de predicar el Evangelio de la Gracia; porque eso es la lluvia tardía: el Evangelio del Reino viniendo a la Iglesia, y la lluvia temprana es el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia siendo predicado; las dos lluvias: el mensaje del Evangelio de la Gracia, el Evangelio del Reino siendo predicado a la misma vez. Pero los escogidos entenderán lo que pertenece al Evangelio de la Gracia y lo que pertenece al Evangelio del Reino. Cuando se habla del León de la Tribu de Judá ¿a qué pertenece? Al Evangelio del Reino. Cuando se habla del Cordero de Dios ¿a qué pertenece? Al Evangelio de la Gracia. ¿Ven? Tan sencillo como eso es todo lo que estará pasando en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, cuando se habla de la fe para el rapto, la fe para ser transformados y llevados con Cristo ¿dónde vamos a obtener el conocimiento: en el Evangelio de la Gracia o el Evangelio del Reino? El Evangelio del Reino. Ahí es donde es dada la fe para ser transformados y raptados e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y ahora, podemos ver dónde nos encontramos en el Día Postrero: nos encontramos en la etapa de la adopción, la etapa para ser adoptados, la etapa de la Edad de la Piedra Angular, que es la etapa para la adopción. Es una etapa paralela a la etapa de los días del Señor Jesucristo, que era la etapa para la resurrección de los muertos creyentes del pacto antiguo; para los creyentes como Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas, Job también, Daniel también, y todos esos hombres de Dios del pasado, desde el Génesis hasta Malaquías. Si Jesucristo no resucitaba a Lázaro en ese día que fue, pues hubiera resucitado cuando Cristo resucitó; pero no hubiera pertenecido a la Iglesia del nuevo Pacto. Por eso era bien importante la resurrección de Lázaro, el cual representa a la Iglesia del nuevo Pacto que será resucitada en el Día Postrero.
+
+Y ahora, Lázaro resucitando al cuarto día, tenemos las edades, por ejemplo: tenemos la quinta edad, vamos a ponerle el día de la quinta edad el primer día en las etapas de restauración: quinta edad, sexta edad, séptima edad, y la Edad de la Piedra Angular, la edad para la resurrección. Y recuerden que en aquellos días se estaba viviendo en la Edad de la Piedra Angular, porque Cristo es la Piedra Angular.
+
+Luego del precursor que corresponde a la séptima etapa de la Iglesia bajo la Ley y así es para la Iglesia bajo la Dispensación de la Gracia, el mensajero precursor pertenece a la séptima edad; pero el que viene después de él, pues pertenece a la Edad de la Piedra Angular, la edad ¿de qué? La edad de adopción, la edad para la resurrección. Y por eso los muertos creyentes en Dios en el antiguo pacto resucitarían en la Edad de la Piedra Angular de la Primera Venida del Mesías, el cual es la Piedra Angular, la Piedra que los edificadores desecharon.
+
+Y así será para este tiempo final para la resurrección de los muertos en Cristo. Estará presente el Nombre eterno de Dios, de la ciudad de nuestro Dios, y también Nombre nuevo del Señor. Todo eso estará dentro de esa Edad de la Piedra Angular, y el Evangelio correspondiente a la Edad de la Piedra Angular, el Evangelio del Reino, sin dejar la predicación del Evangelio de la Gracia porque tiene que ser completada la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora hemos estado viendo: **“LAS DAMAS ELEGIDAS UNIDAS CON EL ÁNGEL DE JESUCRISTO EN LA VISIÓN DE LA GRAN CARPA-CATEDRAL.”**
+
+Para el Día Postrero surgirá en medio del Cristianismo una Gran Carpa-Catedral en algún lugar, y Dios va a obrar en ese lugar. Esa es una de las cosas que le fue mostrada al reverendo William Branham que es el precursor de la Segunda Venida del Señor. Y eso está ligado a la Venida del Señor, eso está ligado al ministerio de Moisés y de Elías, al ministerio de los dos Olivos, y está ligado al ministerio de Jesucristo siendo repetido en el Día Postrero; porque son tres ministerios prometidos que serán repetidos: el ministerio de Elías por quinta ocasión, el ministerio de Moisés por segunda ocasión, si es que no contamos otras ocasiones anteriores en donde podemos ver a Moisés y luego podemos ver a Josué siendo el sucesor de Moisés, y luego podemos ver a Jesús, un profeta como Moisés. Pero contando solamente a Moisés y a Jesús, ahí ya hay dos, y luego un tercero. Pero podemos dejarlo como dos también.
+
+Y ahora, recuerden que es en la Venida del Mesías que se cumple esa promesa, esa profecía que “Dios levantará de en medio del pueblo un profeta como Moisés; y pondrá Su Palabra en su boca y él les hablará todo lo que Dios le mande a hablar.” Eso está en Deuteronomio, capítulo 18, verso 15 al 18.
+
+Por lo tanto, estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, en el tiempo de las grandes promesas de redención para el cuerpo físico de los creyentes en Cristo. Por lo tanto, damas y ministros: estemos unidos en este tiempo trabajando en el Programa divino correspondiente a nuestro tiempo.
+
+“**PASTORES CON LA CERTEZA DE LOS FRUTOS DE LA TIERRA NUEVA,”** o sea, de la tierra prometida del cuerpo nuevo que Él ha prometido, y del Reino de Dios al cual entraremos físicamente, lo cual será el Reino del Mesías; y entraremos en la parte física con cuerpos glorificados. En la forma espiritual ya hemos entrado al recibir a Cristo como nuestro Salvador, ser bautizados en agua en Su Nombre, y recibir Su Espíritu, y hemos obtenido el nuevo nacimiento; en la forma física, cuando obtengamos el cuerpo nuevo y eterno, será como nacer de nuevo con un nuevo cuerpo, para los que resucitarán y para nosotros también; y nacer ya grandes, nacer ya con 18 a 21 años de edad en apariencia. Esa es la promesa.
+
+Pastores, adelante trabajando con la certeza de los frutos de la tierra nueva que están prometidos. Por lo tanto, esforzaos, ministros junto a vuestras congregaciones en la labor correspondiente a nuestro tiempo en el Programa divino.
+
+Damas valientes, damas elegidas, unidas con el Ángel del Señor Jesucristo, adelante trabajando en el Programa de la Visión de La Carpa-Catedral que está prometida; trabajando con certeza sabiendo que estamos trabajando sobre el fundamento de lo que ha sido prometido. No estamos trabajando inventándonos cosas; estamos trabajando en lo que ha sido prometido y Dios lo respaldará. No estamos trabajando en construir un arca de madera porque eso fue lo que Dios le dijo a Noé, ¿ve? Y Dios lo bendijo a él allá en esa labor, le tomó mucho tiempo pero la hizo.
+
+No importa el tiempo que nos tome la construcción de esa Gran Carpa-Catedral, pero va a ser hecha una realidad porque fue vista ya hace años cuando fue transportado en espíritu en sueños el reverendo William Branham, a ese lugar donde estaba esa carpa, y vio todo lo que allí estaba sucediendo. No era de él, ¿por qué? Porque cuando él llegó ya estaba hecha y ya se estaba ministrando ahí, y se estaba predicando, se estaba haciendo llamamiento al altar, y se estaba orando por los enfermos también. O sea que él tuvo una vista anticipada de lo que va a suceder en el Día Postrero, en el tiempo final, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y por consiguiente, la Iglesia del Señor Jesucristo con todos los ministros y todos las congregaciones y todos los hermanos, estarán trabajando con el Ángel del Señor Jesucristo en el gran proyecto divino de La Gran Carpa-Catedral. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, adelante ministros y también damas trabajando con el Ángel del Señor Jesucristo en el Proyecto de la Gran Carpa-Catedral. Así como Moisés trabajó con el Ángel de Dios, y así como a través de toda la historia bíblica han trabajado con el Ángel de Dios en los proyectos divinos correspondientes a cada edad o a cada dispensación.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y les use grandemente en Su Programa divino correspondiente a este tiempo final; y nos prepare a todos para estar listos, para las cosas que Dios ha prometido para Su Iglesia Novia para este tiempo final; y pronto nos lleve con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Bueno, dejo al ministro por aquí, ya con ustedes. Ya nos veremos mañana Dios mediante en la actividad que viene.
+
+***Y a ustedes que están allá en Monterrey con el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín y también con el reverendo Epifanio López, que Dios les bendiga a todos ustedes allá y los que están en otros grupos, en otras congregaciones, en otros auditorios en la República Mexicana y en las demás naciones, que Dios les bendiga también grandemente, y les use grandemente en el Programa divino correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Dios te bendiga Miguel, y te guarde y te use grandemente en Su Obra en este tiempo.
+
+“**DAMAS ELEGIDAS, UNIDAS CON EL ÁNGEL DE JESUCRISTO EN LA VISIÓN DE LA GRAN CARPA,” y “PASTORES, MINISTROS CON LA CERTEZA DE LOS FRUTOS DE LA TIERRA NUEVA: ESFORZAOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-18-1-el_angel_de_apocalipsis_capitulo_10_con_el_librito_de_la_profecia_final-TORMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-18-1-el_angel_de_apocalipsis_capitulo_10_con_el_librito_de_la_profecia_final-TORMX.md
new file mode 100644
index 00000000..3df2fc66
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-18-1-el_angel_de_apocalipsis_capitulo_10_con_el_librito_de_la_profecia_final-TORMX.md
@@ -0,0 +1,609 @@
+---
+title: 'El ángel de Apocalipsis capítulo 10 con el Librito de la profecía final'
+date: 2010-04-18
+activity: 1
+place: 
+city: Torreón
+state: Coahuila
+country: MX
+duration: 02:03:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión, quiero expresarles mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico y también por el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y también por el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Que Dios les recompense grandemente por todo lo que están haciendo.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy conocido y muy importante del libro del Apocalipsis, que se encuentra en el capítulo 10 del libro del Apocalipsis, verso 1 al 11, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.*
+
+*Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;*
+
+*y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.*
+
+*Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.*
+
+*Y el ángel que vi en pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo,*
+
+*y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no sería más,*
+
+*sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a tocar la trompeta, el misterio de Dios se consumará, como él lo anunció a sus siervos los profetas.*
+
+*La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Vé y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.*
+
+*Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.*
+
+*Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.*
+
+*Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema: **“EL ÁNGEL DE APOCALIPSIS, CAPÍTULO 10 CON EL LIBRITO DE LA PROFECÍA FINAL.”**
+
+Siendo que este Ángel viene con un librito abierto en Su mano, necesitamos saber qué Libro es este que él trae y quién es ese Ángel que viene del Cielo. Este Ángel es nada menos que el Ángel del Pacto, lo encontramos con el arco iris sobre Su cabeza.
+
+El arco iris es el pacto divino, es el mismo que aparece en Apocalipsis, capítulo 1, versos 12 en adelante donde dice:
+
+*“Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo...”*
+
+Y ahora, esta Voz vamos a verla bien, este mismo capítulo, verso 10 dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta.”*
+
+En el día del Señor, fue transportado al día del Señor Juan el apóstol en espíritu, o sea, en cuerpo angelical fue transportado Juan el apóstol al día del Señor que es el Día Postrero, así como el día del Señor de la semana conforme a la ley, es el séptimo día de la semana, el sábado; y el séptimo día delante de Dios, por cuanto un día delante del Dios es como mil años, y mil años como un día, el séptimo día delante de Dios, para los seres humanos será el séptimo milenio, o sea, un día milenial.
+
+Ese será el día en que el Mesías Príncipe establecerá Su Reino, ese es el día en que la Venida del Mesías se hará una realidad, se cumplirá, ese es el día en que los muertos en Cristo resucitarán en cuerpos inmortales, eternos, glorificados como el de Jesucristo, y los vivos creyentes en Cristo nacidos de nuevo, serán transformados. Ese es el día del Señor milenial, representado en el séptimo día de la semana o último día de la semana.
+
+Y ahora, ese es el día del cual Cristo dijo: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero,” eso es para todos los creyentes en Cristo de acuerdo a San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, y en ese mismo capítulo 6 hasta el verso 58.
+
+Y en el capítulo 11 de San Juan cuando Cristo va a resucitar a Lázaro, habla con Marta la hermana de Lázaro, la cual lo esperó y cerca de la tumba donde estaba Lázaro, y Jesucristo le dice a Marta... Marta le dice: “Si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.”
+
+Y entonces Jesús le dice: “Tu hermano resucitará,” pues Jesucristo fue para resucitar a Lázaro, y Marta le dice: “Yo sé que resucitará en la resurrección en el Día Postrero.” Eso está en el capítulo 11 de San Juan, verso 21 en adelante hasta el 27.
+
+Y Cristo le dice: “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá, y todo aquel que vive y cree en mi, no morirá eternamente. ¿Crees esto?” y Marta le dice: “Sí Señor,” y nosotros qué decimos: Sí Señor, también nosotros lo creemos. Y Marta le dice: “Yo sé que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios que has venido al mundo.” O sea, vean, ella tenía el conocimiento de quién era Jesucristo, ella tenía el conocimiento de la Venida del Señor, por lo tanto, podía esperar la resurrección de su hermano Lázaro.
+
+Ahora, continuemos viendo, ya vimos lo que es el día del Señor:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor...”*
+
+O sea, en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, ese es el Día Postrero de los tres días postreros. Los tres días postreros delante de Dios son para los seres humanos, los tres milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio.
+
+Por eso es que el apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, ¿cuándo dice el apóstol Pablo que Dios habló por medio de Jesucristo? Dice: “En estos postreros días,” dice Pablo que aquellos en que vivió Jesucristo y vivía San Pablo, eran ya los postreros días.
+
+Y el apóstol Pedro el Día de Pentecostés en el capítulo 2, versos 14 en adelante del libro de los Hechos, dice que Dios prometió derramar de Su Espíritu Santo sobre toda carne en los días postreros, esa promesa está en Joel, capítulo 2, versos 21 al 29.
+
+Y ahora, en el capítulo 2 también del libro de los Hechos, versos 14 al 29 (ó 28) está lo que San Pedro dice citando lo que Dios dijo por medio del profeta Joel. O sea, que ya también cuando derrama de Su Espíritu Santo el Día de Pentecostés, se está viviendo en los postreros días, porque la promesa del Espíritu Santo es para los postreros días.
+
+También encontramos en las profecías de Daniel, que el Ángel Gabriel le habla acerca de las cosas que han de suceder, y le señala que estas cosas sucederán para los postreros días o tiempo del fin. Vamos a ver un lugar donde habla algo, capítulo 8, verso 19 dice:
+
+*“Y dijo: He aquí yo te enseñaré lo que ha de venir al fin de la ira; porque eso es para el tiempo del fin.”*
+
+O sea, el fin de la ira, eso es para el tiempo de la gran tribulación, lo que ha de venir al fin del tiempo de la ira, y ya eso corresponde al Día Postrero. Hay otros pasajes, por ejemplo, en el capítulo 10, verso 11 en adelante dice:
+
+*“Y me dijo: Daniel, varón muy amado, está atento a las palabras que te hablaré, y ponte en pie; porque a ti he sido enviado ahora. Mientras hablaba esto conmigo, me puse en pie temblando.*
+
+*Entonces me dijo: Daniel, no temas; porque desde el primer día que dispusiste tu corazón a entender y a humillarte en la presencia de tu Dios, fueron oídas tus palabras; y a causa de tus palabras yo he venido.*
+
+*Mas el príncipe del reino de Persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí Miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme, y quedé allí con los reyes de Persia.*
+
+*He venido para hacerte saber lo que ha de venir a tu pueblo en los postreros días; porque la visión es para esos días.”*
+
+Y ahora, en estos pasajes el Ángel Gabriel le muestra a Daniel las cosas que le han de venir al pueblo hebreo en los postreros días, o sea, en el quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio.
+
+Y ahora, continuamos aquí leyendo, dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta.”*
+
+No es una trompeta literal sino una Voz como de trompeta, dice:
+
+*“...que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último...”*
+
+¿Quién es el Alfa y Omega? ¿Quién es el primero y el último? El Señor Jesucristo. Y ahora, continuemos leyendo, dice:
+
+*“...Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.”*
+
+Estas siete iglesias que están en Asia, son tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo pasando por diferentes etapas o edades, tienen estas Iglesias las características que tendrá el Cristianismo a través de todos estos años que transcurrirían en la Dispensación de la Gracia:
+
+*“Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro,*
+
+*y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro.”*
+
+Al estar ceñido por el pecho con un cinto de oro, está como Juez; como Sacerdote el cinto tiene que estar en la cintura, como Juez en el pecho:
+
+*“Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana, como nieve; sus ojos como llama de fuego;*
+
+*y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.*
+
+*Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.”*
+
+Este personaje aquí, este Hijo del Hombre que aparece aquí en medio de los candeleros de oro, de los siete candeleros, es nada menos que el Señor. Y ahora, es el mismo de Apocalipsis, capítulo 10, Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+¿Y cómo ha estado el Señor Jesucristo en medio de Su Iglesia, en medio de los creyentes en Él todos estos años? En Espíritu Santo, en cuerpo angelical. Él ha estado en medio de Su Iglesia y por eso está en medio de los siete candeleros que son las siete etapas de la Iglesia representadas en las siete Iglesias de Asia Menor, en esas siete Iglesias que fueron escogidas porque tenían las características que la Iglesia, el Cristianismo tendría a través de su historia.
+
+Y ahora, en el libro del Apocalipsis, capítulo 5, leemos para ver lo del librito en Su mano, dice capítulo 5, verso 1 en adelante:
+
+*“Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.*
+
+*Y vi a un ángel fuerte que pregonaba a gran voz: ¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?*
+
+*Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.*
+
+*Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.*
+
+*Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos.*
+
+*Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra.*
+
+*Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.*
+
+*Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.”*
+
+Aquí encontramos al León de la Tribu de Judá que presenta al anciano, al cual cuando Juan lo mira, lo ve como el Cordero ensangrentado; ambos están viendo la misma persona: el anciano lo ve como el León, y Juan lo ve como Cordero.
+
+Ambos están viendo a Jesucristo, Juan lo ve en la forma en que él lo ha conocido como Salvador, como Cordero de Dios que quitó el pecado del mundo en la Cruz del Calvario, y el anciano lo ve como León de la Tribu de Judá, porque al salir del Trono de Intercesión cambia de Cordero a León; y por consiguiente al tomar el Libro, Él lo toma como León de la Tribu de Judá, para llevar a cabo Su Obra de Reclamo de todo lo que Él remidió con Su Sangre preciosa. Ese Libro sellado con siete Sellos es el Título de Propiedad de la Vida eterna, es el Título de Propiedad de toda la creación.
+
+En ese Libro están escritos los nombres de los que serían redimidos con la Sangre de Cristo, es el Libro de la Vida del Cordero, por eso le es entregado ese Libro de la Vida, ese Título de Propiedad a Cristo.
+
+Ese Título de Propiedad pertenece a Dios, Él lo dio a Adán allá en el Génesis, cuando colocó a Adán en el Huerto del Edén, pero Adán al pecar perdió la herencia que Dios le dio, y el Título de Propiedad Dios lo tomó de nuevo; y aunque el enemigo de Dios le quitó, le robó la herencia a Adán y a Eva, y se apoderó del planeta Tierra, que es una herencia divina dada a Adán su hijo, encontramos que el diablo no pudo apoderarse del Título de Propiedad, regresó a las manos de Dios, a la diestra de Dios, y ahí ha estado hasta que será tomado por Cristo en el Cielo y traído a la Tierra en Apocalipsis, capítulo 10.
+
+Encontramos que ese Título de Propiedad está sellado con siete Sellos y por lo tanto está cerrado. En ese Título de Propiedad están las cosas que sucederían, y por consiguiente lo que vendría a ser la historia de la Iglesia y de la lucha que tendría la Iglesia contra el enemigo, todo eso está ahí escrito.
+
+Y todo el Programa Divino está contenido en ese Libro, es un Libro profético, es un Libro que está en símbolos, y ese Libro al tomarlo Cristo, el Cordero de Dios que cambia de Cordero a León y lo toma de la diestra de Dios, ahora, al quedar en la diestra del Señor, del Cordero de Dios que es el León de la Tribu de Judá, ahora, Él lo abre en el Cielo, abre Sus Sellos, quita los Sellos, quita cada Sello y entonces se ve el contenido, digamos que es algo *así,* está sellado y digamos que *este* es el Séptimo Sello, y luego encima de ese y es sellado con un... algo... una cinta adhesiva, digamos, colocado, quedó sellado y luego le enrollan el otro y hacen lo mismo, le enrollan el otro y hacen lo mismo, hasta que quedan ahí en ese rollo siete libros o siete partes selladas que forman un solo libro, un solo rollo.
+
+Y entonces viene el Cordero y abre el primer Sello, digamos que esté en alguno de los lugares, rompe el primer Sello y abre ese primer Sello, y entonces se ve el contenido, lo que está ahí escrito, lo cual está en símbolos.
+
+Cuando se habla de un caballo, eso es un poder, y así por el estilo, se habla de una espada, eso tiene un significado, y así por el estilo; y Él abre esos siete Sellos en el Cielo, y por consiguiente queda abierto ese Título de Propiedad, queda abierto en el Cielo, y queda en la mano del que lo abrió: Cristo, el Cordero que es el León de la Tribu de Judá.
+
+Y cuando desciende a la Tierra en Apocalipsis 10, desciende con el Librito abierto en su mano. Siendo el Título de Propiedad que había tenido Adán y lo perdió, Adán si hubiera hecho lo correcto, él hubiera comido ese Título de Propiedad que es la Palabra, y hubiera vivido eternamente.
+
+Ese es el Título de Propiedad de la Vida eterna, es el Título de Propiedad de toda la creación, es el Título de Propiedad donde están escritos los nombres de todos los hijos e hijas de Dios, de todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales recibirán a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+De ese Libro es que nos habla Apocalipsis, capítulo 13 y capítulo 14, y recuerden que los que no estén escritos en ese Libro, van a adorar a la bestia y a su imagen. Vean aquí en Apocalipsis, capítulo 13, verso 8 dice, hablando de la bestia y de su imagen, hablando del dragón, verso 4 dice... aun desde el 3 dice:
+
+*“Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia,*
+
+*y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?*
+
+*También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses.*
+
+*Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar de su nombre, de su tabernáculo, y de los que moran en el cielo.*
+
+*Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.*
+
+*Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo.”*
+
+Y ahora vean, los que adorarán la bestia, los que adorarían la bestia y por consiguiente al dragón también, no están escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero. También encontramos esto en el capítulo 17, verso 8 donde dice:
+
+*“La bestia que has visto, era, y no es; y está para subir del abismo e ir a perdición; y los moradores de la tierra, aquellos cuyos nombres no están escritos desde la fundación del mundo en el libro de la vida, se asombrarán viendo la bestia que era y no es, y será.”*
+
+Podemos ver que hay personas que no tienen sus nombres escritos en el Cielo en el Libro de la Vida, y por consiguiente esas son las personas que adorarán a la bestia, al dragón y todas esas cosas, o sea, que tendrán una religión mala, adorarán al maligno.
+
+En el capítulo 20 del Apocalipsis, dice hablando de la guerra de Gog y Magog (eso será al final del Reino Milenial), dice verso 7 en adelante:
+
+*“Cuando los mil años se cumplan, Satanás será suelto de su prisión,*
+
+*y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.*
+
+*Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; y de Dios descendió fuego del cielo, y los consumió.*
+
+*Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta...”*
+
+Donde estaban la bestia y el falso profeta. Recuerden que la bestia y el falso profeta son echados en ese lugar antes de comenzar el milenio. Vamos a leerlo aquí, en el verso... capítulo 19, verso 19 en adelante dice de Apocalipsis:
+
+*“Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.”*
+
+O sea, para guerrear contra Cristo y todos los creyentes en Cristo que ya estarán glorificados
+
+*“Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.*
+
+*Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.”*
+
+Y ahora, encontramos aquí que la bestia y el falso profeta, o sea, la cabeza o líder de la bestia, son lanzados en un lago de fuego antes de comenzar el Reino del Mesías, y luego del Reino del Mesías y el... vean, y el diablo es atado en el abismo por mil años. Dice el capítulo 20, verso 1 continúa diciendo:
+
+*“Vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo, y una gran cadena en la mano.*
+
+*Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años;*
+
+*y lo arrojó al abismo, y lo encerró, y puso su sello sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen cumplidos mil años; y después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.”*
+
+Ahí podemos ver que durante el Reino del Mesías el diablo estará atado, no podrá hacerle daño a las personas:
+
+*“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.”*
+
+El Reino del Mesías tendrá a todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, y tendrá también ciento cuarenta y cuatro mil hebreos que vendrán a ser los que servirán a la Reina que es la Iglesia del Señor Jesucristo en ese Reino del Mesías. Los miembros de la Iglesia estarán con cuerpos glorificados y eternos. Y ahora, sigue diciendo:
+
+*“Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera resurrección.”*
+
+A la primera resurrección corresponden también la resurrección de Cristo y la resurrección de los santos del Antiguo Testamento que resucitaron con Cristo: Abraham, Isaac Jacob, todos ellos van a estar en el Reino del Mesías.
+
+Y ahora, podemos ver aquí lo que ha de acontecer a la bestia, a la imagen de la bestia, al falso profeta que es el anticristo, y lo que le ha de acontecer también al diablo o Satanás:
+
+*“Y el diablo que los engañaba* (verso 10) *fue lanzado en el lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos* (o sea, hasta que sean consumidos, hasta que desaparezcan)*.*
+
+*Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo, y ningún lugar se encontró para ellos.*
+
+*Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.*
+
+*Y el mar entregó los muertos que había en él; y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según sus obras.*
+
+*Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda.*
+
+*Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.”*
+
+Eso es lo que dice la Sagrada Escritura, y por lo tanto, eso es lo que va a suceder, es una bendición y privilegio grande tener el nombre escrito en el Libro de la Vida del Cordero, en ese Título de Propiedad que toma Cristo en el Cielo, el cual está sellado con siete Sellos y luego lo abre en el Cielo y lo trae a la Tierra abierto en Apocalipsis, capítulo 10.
+
+Y por cuanto es el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, el Libro de la Redención, el Título de Propiedad de la Vida eterna, donde están nuestros nombres escritos, Cristo vean ustedes, lo trae abierto en Su mano, clama como cuando león ruge, siete Truenos emiten sus Voces: la Voz de Cristo hablando como León, trayendo Su mensaje como León de la Tribu de Judá, y Su mensaje lo transmite, lo entrega a un hombre, el cual está representado en Juan el apóstol.
+
+Juan representa a la Iglesia del Señor Jesucristo con cada mensajero que la Iglesia ha tenido, hasta que llegue el último mensajero para la Iglesia, el cual también está representado en Juan el apóstol, y la Iglesia del Señor también está representada en Juan el apóstol.
+
+Y ahora, corresponde al tiempo final, corresponde al Día Postrero, corresponde a este tiempo en el cual vivimos nosotros, la parte más importante donde la Iglesia del Señor Jesucristo se completa, cuando haya entrado hasta el último escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y luego Cristo ya sale del Trono de Intercesión, Él no puede salir del Trono de Intercesión donde está como Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec en el Templo celestial, porque no se puede perder ninguna persona escrita en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Por consiguiente Él tiene que estar allí haciendo intercesión hasta que haya entrado hasta el último escrito en el Libro de la Vida del Cordero, y cuando haya entrado el último, entonces Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión con Su propia Sangre delante del Padre, delante de Dios, y saldrá del Trono de Intercesión y tomará el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete Sellos, lo abrirá en el Cielo y luego lo traerá a la Tierra en Apocalipsis 10, y lo entregará a un hombre para que se lo coma; y tiene que ser un profeta, porque esa es la Palabra de Dios, ese Título de Propiedad, y por consiguiente Dios coloca Su Palabra en la boca de Sus profetas.
+
+Por lo tanto, tiene que aparecer en la Tierra un hombre, un profeta como Moisés en el Día Postrero, en el cual Dios cumple la promesa de Deuteronomio, capítulo 18, y vamos a ver lo que nos dice aquí.
+
+Mientras consigo este pasaje, vamos a ver, recuerden a Amós, capítulo 3, verso 7 que dice: “Porque no hará nada el Señor Jehová sin que revele sus secretos a sus siervos, sus profetas,” y ese libro contiene los secretos divinos, y Deuteronomio, capítulo 18, verso 15 en adelante dice:
+
+*“Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis;*
+
+*conforme a todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz de Jehová mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.*
+
+*Y Jehová me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.*
+
+*Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.*
+
+*Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta.”*
+
+Y ahora, ¿dónde Dios coloca Su Palabra? En la boca de Sus profetas. Y ahora, un profeta como Moisés tiene que ser un profeta dispensacional, un profeta mayor. Encontramos que esta profecía se cumple plenamente en el Mesías, en la Venida del Mesías es que esta profecía se cumple. Se cumplió en la primera Venida de Cristo.
+
+El apóstol Pedro en el libro de los Hechos, capítulo 3, verso 18 al 23, señala que Dios prometió levantar un profeta de en medio del pueblo como Moisés, y lo aplica al Señor Jesucristo.
+
+Luego encontramos que por cuanto esta promesa se cumple plenamente en la Venida del Mesías, y la Venida del Mesías tiene dos partes, entonces se cumplirá nuevamente en el Día Postrero.
+
+Ahora, Dios coloca Su Palabra en la boca de un profeta siempre. Muchas personas han tratado de decir que Dios coloca Su Palabra en la boca de ellos, pero no es así. Tenemos el caso de Moisés y Aarón: en el capítulo 4 del Éxodo tenemos buenos detalles sobre la forma en que Dios hace las cosas. Capítulo 4, verso... luego que le dio las señales en la mano a Moisés, metió la mano en su seno y salió leprosa, luego la metió de nuevo, y cuando la sacó, salió limpia; esa era una señal en la mano. Y el verso 8 de este mismo capítulo 4 dice:
+
+*“Si aconteciere que no te creyeren ni obedecieren a la voz de la primera señal, creerán a la voz de la postrera.*
+
+*Y si aún no creyeren a estas dos señales, ni oyeren tu voz, tomarás de las aguas del río y las derramarás en tierra; y se cambiarán aquellas aguas que tomarás del río y se harán sangre en la tierra.*
+
+*Entonces dijo Moisés a Jehová: ¡Ay, Señor! nunca he sido hombre de fácil palabra, ni antes, ni desde que tú hablas a tu siervo; porque soy tardo en el habla y torpe de lengua.*
+
+*Y Jehová le respondió: ¿Quién dio la boca al hombre? ¿O quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo Jehová?*
+
+*Ahora, pues, vé, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.*
+
+*Y él dijo: ¡Ay, Señor! envía, te ruego, por medio del que debes enviar.*
+
+*Entonces Jehová se enojó contra Moisés, y dijo: ¿No conozco yo a tu hermano Aarón, levita, y que él habla bien? Y he aquí que él saldrá a recibirte, y al verte se alegrará en su corazón.*
+
+*Tú hablarás a él, y pondrás en su boca las palabras, y yo estaré con tu boca y con la suya, y os enseñaré lo que hayáis de hacer.*
+
+*Y él hablará por ti al pueblo; él te será a ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.*
+
+*Y tomarás en tu mano esta vara, con la cual harás las señales.”*
+
+Y ahora, podemos ver que Dios colocaba Su Palabra en la boca de Moisés, pero no en la boca de Aarón. Aarón no podía decir: “Dios ha colocado en mi boca, Su Palabra,” no, Dios la colocó en la boca de Moisés, y Moisés la colocó en la boca de Aarón. Por eso Moisés sería para Aarón, Dios, y Aarón sería para Moisés, profeta, su profeta, profeta de Moisés.
+
+Y ahora, por eso encontramos, vean, Dios se enojó con Moisés porque quiso que otro hablara la Palabra que Dios colocaba en la boca de Moisés, y era Moisés el que tenía que hablar originalmente esa Palabra al pueblo. Pero él se rehusó por causa de su problema que tenía de ser tartamudo y Dios se enojó con Moisés. Si Dios lo escogió así, pues así tenía que hablar.
+
+Y ahora, no podemos mirar los defectos de las personas, y mucho menos de un profeta como Moisés, sus problemas eran sus problemas, pero la Palabra que Dios colocaba en su boca, eso era la Voz de Dios para el pueblo.
+
+Y un profeta no puede ser juzgado, por lo tanto no podían juzgar a Moisés porque tenía problema para hablar, y decir que esa era la Palabra de Dios, la Palabra de Dios saliendo (con los problemas) a través de la boca de Moisés que tenía muchos problemas.
+
+Un poco difícil para entender, pero ese era el hombre de Dios, un profeta mayor, dispensacional, que son los profetas más grandes que Dios tiene en Su programa, de los cuales solamente hay siete: Adán, Set, Noé, Abraham, Moisés, Jesús y el último profeta dispensacional que está prometido para este tiempo final.
+
+Este libro sellado con siete Sellos lo tuvo primero un profeta dispensacional: Adán, falló, perdió el derecho a tener ese título, y Dios lo tomó y lo ha mantenido allá en el Cielo en su diestra, y lo entregará a otro profeta dispensacional: a Jesucristo.
+
+Y Jesucristo lo entregará a otro profeta dispensacional: al último profeta dispensacional que Él envié a la Tierra, y lo enviará a Su Iglesia. El mensaje de un profeta dispensacional es para toda la dispensación a la cual él es enviado.
+
+O sea, que el último profeta dispensacional su mensaje será para el milenio séptimo completo, será para todo el tiempo del Reino del Mesías. O sea, que no será un mensaje para una edad, es para una dispensación. Ese mensajero está representado en Juan el apóstol cuando le aparece el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el cual es Cristo, el Ángel del Pacto, el Ángel que le apareció a Moisés y libertó al pueblo hebreo por medio de Moisés, se veló en Moisés, en carne humana en Moisés, y hablaba a través de Moisés.
+
+Ese Ángel Fuerte que desciende del Cielo, es ese Ángel del Pacto de Éxodo, capítulo 23, verso 20 en adelante donde dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Y ahora vean, este es el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo por medio del profeta Moisés; este es el que le aparecía a los profetas en el Antiguo Testamento, le aparecía a Adán, a Abel, a Set, a Enoc, a Matusalén, a Noé, le aparecía también a Abraham, le aparecía también a Jacob, le aparecía también a Moisés, le aparecía también a Josué como el Príncipe de los ejércitos de Dios (en el capítulo 5, verso 13 al 15 del libro de Josué), le apareció también a Manoa en Jueces, capítulo 13, y así por el estilo le aparecía a diferentes profetas.
+
+Es llamado el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, ese es el Espíritu Santo. Un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, ese Ángel es el Espíritu Santo, del cual también Zacarías en el capítulo 7... capítulo 7 de Zacarías, versos 11 al 12, un pasaje muy conocido por nosotros, dice, hablando del pueblo hebreo, el cual no quería escuchar la Voz de Dios mientras iban por el desierto y después en la tierra prometida también:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros.”*
+
+¿Cómo venía la Palabra de Dios para el pueblo? Por medio del Espíritu Santo a través de los profetas que Dios enviaba, y ahí ya hemos visto quién es el Espíritu Santo: es el Ángel del Pacto, el cual habla por medio de los instrumentos que Él tiene para cada etapa del Programa Divino.
+
+Él unge con Su presencia en esos profetas a esos hombres, y por medio de ellos le habla al pueblo, tan sencillo como eso. En Malaquías, capítulo 3, verso 1 y 2, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+El mensajero que está siendo enviado le va a preparar el camino ¿a quién? Al que lo está enviando. ¿Quién lo está enviando? Dios por medio del Ángel del Pacto, por medio del Espíritu Santo está enviando a ese mensajero, el cual fue Juan el Bautista. Cristo dice en San Juan, capítulo 11, versos 11 en adelante que Juan fue ese mensajero “he aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino,” le preparará el camino; así dice Cristo en San Mateo, capítulo 11... vamos a leerlo para que tengan el cuadro claro, verso 9 en adelante dice:
+
+*“Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.*
+
+*Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará tu camino delante de ti.”*
+
+¿Quién fue ese mensajero? Ese fue Juan el Bautista, el verso 14 dice:
+
+*“Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir.”*
+
+Y en San Mateo, capítulo 17 también, verso 1 en adelante dice, cuando ya bajaron del Monte de la Transfiguración Pedro y Jacobo y Juan con Jesús, dice:
+
+*“Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.*
+
+*Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.*
+
+*Entonces los discípulos comprendieron que les había hablado de Juan el Bautista.”*
+
+Y ahí podemos ver cómo el mismo Jesucristo identifica Su precursor, identifica al que vendría delante de Él, primero que Él, preparándole el camino. La Venida del Señor siempre es acompañada por uno que le vendrá preparando el camino, o sea, vendrá preparándole la plataforma.
+
+Así como los políticos que son candidatos a la presidencia de nación, o a la gobernación o a la alcaldía, siempre tienen una plataforma, le es preparada una plataforma para que esa persona, el candidato entonces hable de acuerdo a lo que le fue preparado, no se refiere a una plataforma de madera o de fierro o de hierro, sino una plataforma política, qué es lo que tiene que ofrecer, qué es lo que va hacer en su campaña y qué va hacer luego, qué es lo que va hacer cuando sea elegido como presidente o como gobernador o como alcalde.
+
+O sea, que tiene que tener todos los detalles, y esa plataforma que le preparan, vean, están presentando a un hombre que va a ser el que va a traer soluciones importantes al pueblo, y entonces lo presentan: “Éste es el hombre.” Lo eligen y entonces ya tiene que trabajar sobre todo eso que le fue preparado, o sea, estará cumpliendo lo que estaba prometido que haría ese candidato, estará hablando de todo eso, y luego al ser elegido tendrá que cumplir lo que fue prometido.
+
+Ahora, Juan el Bautista estaba anunciando que el Mesías vendría después de él; él dice: “Después de mi vendrá un mayor que yo, Él les bautizará con Espíritu Santo y Fuego,” y comienza anunciar uno que vendrá después de él, y cuando está bautizando en el Jordán llega un joven de alrededor de 30 años para que Juan lo bautizara, y cuando lo ve, es su primo.
+
+La cosa se queda en familia, y así es bueno que la bendición de Dios se quede en la familia, que la familia la pueda pasar a todos sus familiares, primero ir a la familia, ¿no le decía Cristo así a Sus discípulos y también a los que sanaba, que fueran a sus familiares y contaran las cosas maravillosas que Dios había hecho con ellos?
+
+Y ahora, veamos aquí lo que dice el libro de los Hechos, capítulo 3, verso 18 en adelante; San Pedro predicando, dice:
+
+*“Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.*
+
+*Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.”*
+
+Y ahora, ¿para qué tiempo dice el apóstol Pedro que el Cielo debe retener a Cristo en el Cielo? ¿Hasta qué tiempo? Hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, y para la restauración de todas las cosas Cristo dice: “A la verdad Elías vendrá y restaurará todas las cosas.” Ahora, aquí dice, sigue diciendo:
+
+*“Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas que os hable;*
+
+*y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo.”*
+
+Y ahora, en Cristo se cumplió en aquel tiempo la primera Venida del Señor, y se cumplirá en este tiempo final nuevamente. Moisés, un profeta dispensacional, Jesús un Profeta dispensacional, y se cumplirá en otro profeta dispensacional, y el Título de Propiedad en las manos de un profeta dispensacional miles de años atrás: Adán.
+
+Luego, en otro profeta dispensacional luego que lo toma en el Cielo... porque Dios lo tomó, se lo quitó a Adán y entonces ha permanecido en el Cielo por todos esos milenios, desde Adán hasta nuestro tiempo, pero otro Profeta dispensacional, Jesucristo, al terminar Su Obra de Intercesión en el Cielo, va al Padre, a Dios que está sentado en el Trono, y toma ese Título de Propiedad, Libro sellado con siete Sellos, y luego lo abre en el Cielo, para poder hacer la Obra de Reclamo.
+
+Y luego en Apocalipsis, capítulo 10 lo trae a la Tierra abierto, y viene clamando como cuando un león ruge, porque Él es el León de la Tribu de Judá, desde que toma ese Título de Propiedad ya es el León de la Tribu de Judá, ya cambió de Cordero a León para hacer Su Obra de Reclamo, y por eso toma el Título de Propiedad, porque va a reclamar toda la herencia de Dios que corresponde a los hijos de Dios, toda la herencia de Dios que le corresponde porque Él es el heredero de toda la creación, y somos coherederos con Él, vean, entonces Él toma el título, lo trae a la Tierra y lo entrega a un hombre, tiene que ser otro profeta dispensacional.
+
+Ese Ángel Fuerte que desciende del Cielo, es Cristo, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto viniendo en el Día Postrero, y le da el Título de Propiedad a un hombre, y le dice que se lo coma, y le dice: “Te va amargar el vientre, pero en tu boca va a ser dulce como la miel.” vamos a ver cómo lo dice, porque luego cuando lo come, le dice:
+
+*“Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito . Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.*
+
+*Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.*
+
+*Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.”*
+
+O sea, que profetice para toda la humanidad. Es un mensaje profético para todas las naciones, todos los pueblos, todas las lenguas, todos los reyes, es un mensaje para toda la familia humana, y es un mensaje profético, “es necesario que profetices otra vez.”
+
+Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 11 es que aparecen los dos Olivos profetizando, dice capítulo 11, verso 3 en adelante del Apocalipsis. Dice:
+
+*“Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.*
+
+*Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra.”*
+
+Y ahora vean, el ministerio profético corresponde a los dos Olivos, a Moisés y a Elías, luego en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Y aquí tenemos a un mensajero con el Evangelio eterno, que es el Evangelio del Reino para predicarlo a los moradores de la Tierra, y por consiguiente ¿dónde tiene que estar entonces? En la Tierra:
+
+*“Diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado...”*
+
+Y ahora, viene enseñando a la gente que busquen y sirvan a Dios, se tornen a Dios; y viene anunciándoles también que la hora del juicio divino ha llegado, o sea, que viene predicando “el día de venganza del Dios nuestro,” viene anunciando que el juicio divino ha llegado, la hora, el tiempo para el juicio divino ha llegado.
+
+Ahí tenemos el mensaje profético para profetizar sobre muchos pueblos, naciones y lenguas. Sigue diciendo:
+
+*“...y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Enseña que adoren al único Dios verdadero, al Creador de los Cielos y de la Tierra. O sea, miren, dice que tenía:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra...”*
+
+Si va a predicar el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, tiene que ser un predicador, y en Su mensaje en el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, estará todo lo que el pueblo de Dios debe escuchar en el tiempo final, en el Día Postrero, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ese mensaje del Evangelio del Reino, el Evangelio eterno nos dará la fe para recibir la transformación física e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, ese mensaje de la Gran Voz de Trompeta, la trompeta final de Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13 al 17 y Primera de Corintios, capítulo 15, versos 50 al 58. Dice San Pablo:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos...”*
+
+O sea, no todos vamos a morir, y entonces comienza a explicar ese misterio diciendo que será a la final trompeta. Dice... vamos a leerlo para que tengan el cuadro claro aquí, capítulo 15, versos 51 en adelante dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados.”*
+
+Una transformación física para tener cuerpos eternos, jóvenes y glorificados, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo:
+
+*“...En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Y ya de ahí en adelante seremos físicamente inmortales y jóvenes para toda la eternidad. Eso es lo que está prometido para los creyentes en Cristo nacidos de nuevo de nuestro tiempo, y de los tiempos pasados: una resurrección en cuerpos glorificados. Por lo tanto estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, para lo cual el Ángel de Apocalipsis, capítulo 10, trae el librito abierto en Su mano y se lo entrega a un hombre, el cual está representado en Juan el apóstol, el último de los apóstoles, el más joven y también fue el último que quedó, el último que murió; y el último mensajero dispensacional está representado en Juan que el último de los apóstoles.
+
+Y vean ustedes, examinen bien la historia de Juan el apóstol y ustedes encontrará muchos detalles que son tipo y figura de lo que estará sucediendo en este tiempo final, detalles que lo identificarán, que serán el tipo y figura de las cosas que estarán cumpliéndose en nuestro tiempo.
+
+En una isla fue que Juan el apóstol recibió la visita del Ángel Fuerte, y recibió el Título de Propiedad, todo eso es tipo y figura de lo que algún día estará pasando luego de las siete edades o etapas de la Iglesia, por lo tanto, eso corresponde a la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia, la edad de corona, la edad que tiene la promesa para la resurrección de los muertos en creyentes en Cristo la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Y ahora, hemos visto el Ángel de Apocalipsis, capítulo 10, ya sabemos quién es: es Cristo, el Ángel del Pacto, en Su cuerpo angelical, es Jesucristo que tomó el Título de Propiedad en el Cielo y lo trae a la Tierra en el Día Postrero; y lo que estará siendo profetizado en el Día Postrero, estará contenido en ese Título de Propiedad, en ese Libro sellado con siete Sellos. Por eso se lo tiene que comer, para que hable luego de acuerdo a lo que está contenido en ese Título de Propiedad.
+
+Por lo tanto, estamos viviendo en el tiempo más glorioso de todos los tiempos. Es ese Libro la Palabra de Dios, no es un Libro de papel, vean, aquí aparece en una ocasión en Ezequiel, capítulo 2, verso... leemos el verso 1 que dice:
+
+*“Me dijo: Hijo de hombre, ponte sobre tus pies, y hablaré contigo.”*
+
+Ahora vean, le habla Hijo del Hombre porque el título de Hijo del Hombre es título de profeta, un profeta es un Hijo del Hombre; y luego del verso 7 en adelante dice:
+
+*“Les hablarás, pues, mis palabras, escuchen o dejen de escuchar; porque son muy rebeldes.*
+
+*Mas tú, hijo de hombre, oye lo que yo te hablo; no seas rebelde como la casa rebelde; abre tu boca, y come lo que yo te doy.*
+
+*Y miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de libro.*
+
+*Y lo extendió delante de mí, y estaba escrito por delante y por detrás; y había escritas en él endechas y lamentaciones y ayes.”*
+
+Es lo mismo que está en el libro del Apocalipsis: cuando va abriendo el Libro sellado con siete Sellos aparecen ahí las plagas, los Sellos, las trompetas y las plagas y los juicios divinos están ahí mostrados. Luego continuamos en el capítulo 3, verso 1 en adelante, dice, de Ezequiel:
+
+*“Me dijo: Hijo de hombre, come lo que hallas; come este rollo, y vé y habla a la casa de Israel.*
+
+*Y abrí mi boca, y me hizo comer aquel rollo.*
+
+*Y me dijo: Hijo de hombre, alimenta tu vientre, y llena tus entrañas de este rollo que yo te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como miel* (¿ven? Lo mismo que pasa aquí, pasa en Apocalipsis, capítulo 10)*.*
+
+*Luego me dijo: Hijo de hombre, vé y entra a la casa de Israel, y habla a ellos con mis palabras.*
+
+*Porque no eres enviado a pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel.”*
+
+Y ahora, podemos ver que aquí Ezequiel tenía que profetizar de acuerdo a lo que estaba contenido en el Libro que le fue dado, pero no era un Libro de pieles y tampoco de papel, era la Palabra de Dios que a los profetas le es dada en esa forma en algunas ocasione, y ellos la captan, la reciben (un Libro de otra dimensión, pero que no es material de acá de la Tierra), se comen esa Palabra y después profetizan, hablan de acuerdo a esa Palabra.
+
+Y ahora, hemos visto que para ese tiempo final alguien se va a comer ese Título de Propiedad, y será el que tendrá el ministerio profético de los dos Olivos que vienen profetizando las cosas que van a estar sucediendo durante la gran tribulación.
+
+También encontramos en Apocalipsis, capítulo 22, verso 6 en adelante dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas...”*
+
+Vean, el Dios de los espíritus de los profetas, o sea, el Dios de los cuerpos teofánicos de los cuerpos angelicales de los profetas. Recordando que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión:
+
+*“...Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Y aquí, vean ustedes, es el Ángel del Señor el que tiene el ministerio profético para mostrar las cosas que han de suceder. Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 también dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y ahora, podemos ver quién será el que recibirá ese Título de Propiedad en la Tierra, se lo comerá y profetizará sobre muchos pueblos, naciones y lenguas; es llamado en la Escritura por el mismo Señor Jesucristo, su Ángel, el Ángel del Señor Jesucristo, el mensajero del Señor Jesucristo, el cual durante el tiempo de las diferentes etapas de la Iglesia lo encontramos en cuerpo angelical, cuerpo espiritual en medio del pueblo de Dios. Como el Ángel del Pacto estaba en medio del pueblo hebreo y luego se hizo carne.
+
+Para el Día Postrero Dios enviará a Su Ángel, Cristo enviará Su Ángel y ese espíritu de profeta será enviado a la Tierra y por consiguiente va a entrar en un cuerpo que va a nacer en la Tierra, y entonces va a crecer su cuerpo físico y va a tener el ministerio profético del Día Postrero, del séptimo milenio; va a tener un ministerio profético de todas las cosas que deben suceder en la Tierra en este tiempo final, va a tener un ministerio profético del contenido de ese Título de Propiedad, de ese Libro sellado con siete Sellos, va a profetizar de acuerdo a lo que está escrito en el Libro sellado con siete Sellos que lo recibe abierto en el Día Postrero por el Ángel Fuerte que desciende del Cielo.
+
+Y el Ángel Fuerte que desciende del Cielo es Cristo, el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, y desciende como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, por eso clama como cuando un león ruge y siete Truenos emiten sus voces.
+
+Por lo tanto, habrá para el Día Postrero un mensajero. Recuerden que Ángel significa mensajero, hay mensajeros terrenales y hay mensajeros celestiales. Y ahora, habrá un mensajero a través del cual Dios por medio del Ángel del Pacto, por medio del Espíritu Santo estará hablándole a toda la humanidad, todas las cosas que han de suceder.
+
+Ese Ángel será el mensajero... el mensajero del Día Postrero será el mensajero que recibe al Ángel del Pacto y recibe de Él el Título de Propiedad, algo grande va a suceder en este tiempo final, y todo está ligado a todas esas promesas divinas que giran alrededor del Ángel Fuerte que desciende del Cielo.
+
+Todos los seres humanos han deseado escuchar la Voz de Dios, la Palabra de Dios, y la Palabra de Dios viene por medio de los mensajeros de Dios, de los profetas de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Muchas personas, muchos predicadores pueden decir: “Yo tengo la Palabra de Dios, hablo la Palabra de Dios y todas esas cosas,” y está bien, y pueden decir: “Tengo la Palabra escrita, la Palabra de Dios, esta es la Palabra en forma de letra.” Pero el mensaje de Dios para el Día Postrero, lo tendrá un hombre que tendrá el ministerio profético dispensacional para la Dispensación del Reino.
+
+Y él va a poner esa Palabra en la Iglesia y en todos los ministros, como hizo Moisés, colocó la Palabra que Dios le dio, ¿dónde? En el pueblo, le dio la oportunidad a Aarón para que él la hablara al pueblo porque hablaba bien, pero vean, después Aarón y Miriam o María la hermana de Moisés que eran mayores que él, o sea, tenían ya más de 80 años, mucho más, 80 años tenía Moisés cuando regresó, fue a Egipto para la liberación del pueblo, y Miriam y Aarón tenían más de 80 años cuando Moisés llegó, 80 y algo. Pero cuando ya están por el desierto llegando a la tierra prometida, ya son 40 años más, o sea, que María o Miriam duró muchos años, y también Aarón, y Moisés 120 años.
+
+Ahora, en una ocasión critican a Moisés, lo cual no es permitido por Dios, y dicen entre ellos, para colmo la familia, dicen, por causa de que él se había casado con una mujer cusita, o sea, era una mujer trigueña de color, y lo critican por causa de la esposa de Moisés, y entonces dicen: “Pero, ¿no ha hablado Dios también por nosotros?” Pero Dios no había hablado por medio de ellos, Dios no había colocado la Palabra en la boca de ellos, sino que Dios la colocó en la boca de Moisés, y Moisés la colocó en la boca de Aarón, no en la de María, en la boca de Aarón.
+
+Por lo tanto, Dios no le perdonó a ellos el que criticaran a Moisés, y para colmo dijeran que Dios no había hablado solamente por Moisés, sino que por ellos también. No, solamente por Moisés, y Moisés pasó esa Palabra a Aarón que hablaba bien, para que la hablara al pueblo estando Moisés, y ese era el trabajo de Aarón, era Aarón profeta de Moisés. Por lo tanto, tenía que hablar lo que Moisés le dijera que hablara, lo que Moisés colocara en su boca.
+
+Es como la Iglesia del Señor Jesucristo, tiene que hablar lo que Cristo por medio de Su Espíritu dice para Su Iglesia, y así todos los ministros: el mensaje que tienen que tener es el mensaje de Cristo para Su Iglesia, y ese es el mensaje que Dios coloca en Su Iglesia por medio de los apóstoles, mensajeros de cada una de las etapas de la Iglesia; eso ha sido la Voz de Cristo, la Voz de Dios para Su Iglesia.
+
+Y para nuestro tiempo, tendremos también la Voz de Dios, la Voz de Cristo, la Voz del Ángel del Pacto. Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, es la Voz de Cristo para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Esa es la Voz de Cristo para el llamado de los últimos escogidos de Dios que completarán la Iglesia del Señor Jesucristo, y es la Voz de Dios para el pueblo hebreo también. Por lo tanto, si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, es la Voz de Dios para bendecirnos en este tiempo final.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. Recuerden, nuestro tema ha sido: **“EL ÁNGEL DE APOCALIPSIS, CAPÍTULO 10 CON EL LIBRO O LIBRITO DE LA PROFECÍA FINAL.”**
+
+Vamos a dar unos minutos para que así puedan venir a los Pies de Cristo los que faltan por venir a los Pies de Cristo y están presentes, o los que están en otras naciones y están en la transmisión que se está llevando a cabo en la nación donde usted se encuentra o en la ciudad donde usted se encuentra.
+
+Los que están allá en Monterrey también pueden venir a los Pies de Cristo, los que están en Villahermosa también pueden venir a los Pies de Cristo, y también los que están en otros lugares de la República Mexicana o en otras naciones, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+El Ángel Fuerte que desciende del Cielo con el Librito de la profecía final. Cristo tiene mucho pueblo en esta ciudad y los está llamando en este tiempo final, y en todas las ciudades de la República Mexicana y los está llamando en este tiempo final, y tiene mucho pueblo en toda la América Latina y los está llamando en este tiempo, y tiene mucho pueblo, muchos hijos en todas las naciones, y los está llamando para colocarlos en Su Cuerpo Místico de creyentes, colocarlos en Su Reino: el Reino de Cristo, el Reino de Dios.
+
+Lo más importante es la Vida eterna. Sin la Vida eterna no hay esperanza para el ser humano:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”* (Eso está en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28).
+
+Si está vida terrenal es tan buen, cómo será la Vida eterna en un cuerpo eterno, joven y glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Cuando lo veamos vamos a ver un joven que estará representando de 18 a 21 años de edad, pues la resurrección es en cuerpos glorificados y jóvenes; esa misma clase de cuerpo es la que hemos de tener todos los creyentes en Cristo. Por lo tanto, la bendición es grande para todos los que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+El ser humano hace muchas decisiones en su vida, y decisiones importantes, pero hay una que es la más importante, porque de todas las decisiones que el ser humano hace en su vida ninguna lo coloca en la Vida eterna, excepto una: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Esa es la única decisión que lo coloca en la Vida eterna, por eso esa es la decisión más grande que un ser humano hace mientras vive en la Tierra, después que se muere ya no puede hacer ninguna decisión, las decisiones se hacen aquí en la Tierra.
+
+Es como los jóvenes, hay algunos que no les interesa estudiar, y usted cree que después que muera la persona, va a decir allá: “Ahora yo quiero hacerme, estudiar medicina o estudiar derecho o estudiar para ser ingeniero.”
+
+A donde va no hay estudios, a donde va no hay universidades, y a donde va no va a trabajar como se trabaja aquí. Es aquí que tiene que decidir lo que va a estudiar para la profesión que desea tener la persona.
+
+Y así es con la Vida eterna, es aquí donde la decisión se hace recibiendo a Cristo como Salvador para vivir eternamente, y si no hizo la decisión mientras vivió en la Tierra, ya no tendrá oportunidad de decidir luego que muera físicamente.
+
+El mismo Cristo lo explicó en esa parábola del hombre rico y Lázaro el mendigo. Cuando ese hombre rico hacía banquetes a diario, cada día hacía banquete para él y sus amistades, pero cuando murió fue al infierno, y había un mendigo que se paraba a la puerta y esperaba recibir algo de comida de esa fiesta, que le dieran algo, y era temeroso de Dios, servía a Dios ese mendigo, y cuando murió fue al seno de Abraham, y allá estaba siendo consolado por Abraham estaba muy bien; pero el hombre rico estaba en el infierno, estaba en el Hades, y allá en aquel tiempo estaban cerca el uno del otro, ambos lugares, porque todavía Cristo no había muerto, no había derramado Su Sangre para llevar a cabo la redención y sacar del seno de Abraham a todos los que estaban allá creyentes en Dios y llevarlos al Cielo. Cuando Cristo resucitó, resucitaron con Él todos esos que estaban en el seno de Abraham y aparecieron a muchos en la ciudad, dice San Mateo, capítulo 27, versos 51 en adelante.
+
+Y ahora, el hombre rico le dice a Abraham desde un lado, porque había un precipicio que separaba un lugar del otro lugar, y ve a distancia a Abraham, porque se veía de un lado a otro, y ve a Abraham y le dice: “Padre Abraham, dile a Lázaro que venga, envía a Lázaro con su dedo mojado en agua para que lo coloque en mi lengua porque estoy atormentado acá.”
+
+Abraham le dice, el padre de la fe le dice: “Tú recibiste tus bienes en la Tierra, y ahora eres atormentado ahí en el infierno, en el Hades, y Lázaro recibió males en la Tierra y ahora es consolado acá en el Paraíso, en el seno de Abraham.” Y entonces se recordó el hombre rico de sus hermanos, se recordó de su familia.
+
+No se había recordado mientras estuvo en la Tierra ni de él mismo para buscar a Dios ni de ayudar a su familia para buscar a Dios, y le dice: “Pues envía a Lázaro a la Tierra porque tengo hermanos allá (no recuerdo si son cuatro o cinco hermanos), y que vaya Lázaro y les hable a ellos para que no vengan a este lugar donde me encuentro (o sea, no vayan al infierno, sino que para que busquen a Dios y cuando mueran, pues vayan al seno de Abraham).”
+
+Y entonces Abraham le dice: “Mira, los de aquí no podemos pasar donde tú estás, ni los de allá pueden pasar acá, y en cuanto a tu familia, tus hermanos, a Moisés y a los profetas tienen, oigan, que oigan a Moisés y a los profetas.”
+
+O sea, los que los profetas han dicho y lo que Moisés ha dicho, la Palabra que Dios le dio a Moisés para el pueblo, la Torá, “que escuchen la Palabra.” Y no le fue concedida la petición al hombre rico, aunque era una petición sincera por su familia.
+
+Las oraciones por nuestros familiares para que busquen a Dios las hacemos estando aquí y trabajamos para que ellos puedan asistir a las actividades y escuchar la Palabra de Dios y también le damos literatura para que lean y dvd y cassettes para que los escuchen para que busquen a Dios y sirvan a Dios, y reciban a Cristo como único y suficiente Salvador. Así que lo que vamos a hacer por nuestros familiares, lo hacemos estando en este planeta Tierra.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, vamos a estar puesto en pie. Si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo, puede venir, los que están presentes y los que están en otras naciones, puede continuar viniendo a los Pies de Cristo si falta alguno por venir. Y recuerden, los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón; creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio único por nuestros pecados, el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando Juan el Bautista predicaba y bautizaba en el Jordán, apareció Jesucristo para ser bautizado por Juan, entra a las aguas del Jordán donde está Juan bautizando, y cuando Juan lo ve, dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo Te bautice?” Cristo les dice: Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó y vio el Espíritu Santo descender el forma de paloma sobre Jesús y permanecer sobre Él. Si Cristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados.
+
+El agua en el bautismo no quita nuestros pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor, el cual dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”*
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo cual bien pueden ser bautizados como ha estado haciéndose desde el día en que San Pedro predicó su primer mensaje en el libro de los Hechos, capítulo 2 el Día de Pentecostés, y como tres mil personas creyeron y fueron bautizadas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+*“Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y los ha llamado a ustedes, por lo tanto, la promesa del bautismo del Espíritu Santo es para ustedes también. Pero antes el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo: “Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo,” es el mandamiento del Espíritu Santo a través del apóstol San Pedro.
+
+Y así ha estado siendo hecho por los apóstoles con todos los que han recibido a Cristo como Salvador; San Pedro, San Juan, Santiago, todos ellos, Felipe, todos ellos bautizaban en agua a todas las personas que recibían a Cristo como Salvador, el mismo día los bautizaban en el mismo momento que recibían a Cristo como Salvador.
+
+Hubo una ocasión en que iba Felipe hablándole a un eunuco que había venido a Jerusalén a adorar a Dios, y ahora le habla acerca de la Escritura que estaba leyendo el eunuco en su carro, un hombre rico, y cuando de momento ve un lugar con agua, le dice a Felipe: “Aquí hay agua, ¿qué impide que yo sea bautizado?” Y Felipe le dice: “Si crees en el Señor Jesucristo, bien puedes.” Y el eunuco le dice: “Si creo,” y fue bautizado.
+
+Así que, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes al reverendo Jesús García para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y los que están en otras naciones, también pueden ser bautizados.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL ÁNGEL DE APOCALIPSIS, CAPÍTULO 10 CON EL LIBRITO DE LA PROFECÍA FINAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-19-1-la_unica_esperanza_para_la_humanidad-ZIHMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-19-1-la_unica_esperanza_para_la_humanidad-ZIHMX.md
new file mode 100644
index 00000000..b28bc112
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-19-1-la_unica_esperanza_para_la_humanidad-ZIHMX.md
@@ -0,0 +1,167 @@
+---
+title: 'La única esperanza para la humanidad'
+date: 2010-04-19
+activity: 1
+place: 
+city: Zihuatanejo
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 00:48:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, hermanos y hermanas aquí presentes en la congregación, la iglesia en Zihuatanejo; es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y en esta noche Dios Se manifieste grandemente, traiga muchas almas a Sus Pies y edifique también a los creyentes que ya lo han recibido. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Es una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, y estar también no solamente en estos momentos, sino en la tarde y la noche también, donde esperamos grandes bendiciones de parte de Dios. Todavía quedan almas que están escritas en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero que tienen que ser llamadas y traídas a los Pies de Cristo, para que se complete el Cuerpo Místico de Cristo; y en todos los lugares, pues desean que esas almas que faltan, pues estén en ese lugar, en el lugar donde se está predicando la Palabra del Señor.
+
+Y esperamos que todas las almas que todavía no han llegado y faltan por llegar, que una parte grande esté también acá en Zihuatanejo, y sean traídos a los Pies de Cristo en la labor que ustedes están llevando a cabo, la labor misionera y evangelística, y que en esta noche también vengan muchas almas a los Pies de Cristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y les continúe usando grandemente en Su Obra en este tiempo final, antes que ocurra el gran terremoto, porque ya cuando ocurra ese gran terremoto, ya se habrá completado la Iglesia, y ya Cristo estará saliendo o saldrá del Trono de Intercesión y cumplirá plenamente Su Venida.
+
+Dos mil años atrás podemos enmarcar Su Venida ¿en qué momento? ... pueden tomar asiento ya que esto fue algo que me llegó y no hay forma de guardarlo; si lo guardo Él no me sigue dando más, es como los padres a los niños, que le dan algo y si pide más, le pregunta: “¿Y lo que te dí?” “No, aquí lo tengo,” “ah, pues ahora cuando no tengas, entonces te doy más.” Y Dios, pues nos da más cada día a medida que usamos lo que Él nos da; porque es para que lo usemos y el alimento espiritual es para compartirlo con todo el pueblo.
+
+Hubo una vez una persona que le dijo, no recuerdo a quién: “Mira, ya no me envíes más literatura; porque ya yo tengo aquí para el año completo.” No sabía que cada día hay que estar recibiendo más y más Palabra, y no almacenándola, sino usándola y compartiéndola también con otras personas, o sea, que no es para la persona quedarse con ella guardada, sino la disfruta y la pasa a las demás personas; y si no quiere salir de la literatura, pues saca copia o busca más, más folletos y los comparte con otras personas; lo que es bueno para usted: ese alimento espiritual, es bueno para las demás personas también.
+
+Piensen ustedes que si aquel niñito que tenía unos pececitos y unos panecitos, no los pone en las Manos del Señor, aquella multitud no hubiera tenido la bendición de recibir alimento, en una ocasión para cinco mil personas y en otro ocasión para cuatro mil personas, ¿sería el mismo niñito el que tendría los panes y los peces? Si era el mismo, era un niño muy bienaventurado y muy inteligente, porque puso los panes y los peces en las manos de quien podía multiplicarlos, de quien podía alimentar más que lo que el niño podía alimentar, pues el niño podía alimentar de acuerdo a la cantidad de pececitos que tenía, pero él vio en Jesucristo la persona que podía con esos pececitos alimentar miles de personas.
+
+Y con lo que ponemos en las Manos del Señor, Él hace lo que usted y yo no podemos hacer: lo multiplica y muchas personas son beneficiados, y después cuando Él recompense, pues ahí estará la recompensa. Ese muchachito, ese niño, si fue uno o fueron dos, vamos a decir que si fueron dos, fue su hermanito, para dejar la cosa en familia; y que primero, pues la mamá mandó a uno y en otra ocasión mandó a otro, si era un muchachito que llevaba esos pececitos para venderlos y panecitos.
+
+Recuerden que en los juegos de béisbol, de pelota y otros juegos, hay muchachitos que van con su canastita vendiendo cosas, si era un muchachito así, y en aquellos tiempos, pues era normal que existiera esa forma y si era un muchachito así, fue sabio, fue inteligente, y fue elegido para que la gloria de Dios fuera manifestada en lo que él tenía.
+
+Y siempre hay personas así, hay personas que trabajan haciendo ciertas cosas y ponen en las Manos del Señor de su trabajo, y Él lo usa para traer almas a Sus Pies, lo usa para trabajos en Su Obra, ¿ven? Eso está siendo almacenado en el Reino de Cristo; y cuando estemos allá en el Reino Milenial, ahí vamos a estar disfrutando todo lo que hemos puesto en las Manos del Señor y vamos a ver toda la labor que Él hizo con eso que colocamos en Sus Manos.
+
+Es importante entender estas cosas, pues Él dijo: “Haced tesoros, ¿dónde? En el Cielo, donde ni ladrones minan, ni siquiera Judas está por allí, ni el orín, ni la polilla; ni la polilla, ni el orín dañan las cosas, corrompen ni se comen las cosas, no hay polilla allá, y ahí están las cosas seguras; vamos a llamarlo el Banco del Señor Jesucristo donde almacenamos nuestros tesoros y en donde con ganancias, buenos intereses, Él nos recompensará en Su Reino; y sobre todo nuestro corazón es lo primero que tiene que estar ahí, porque donde esté, ¿qué? Nuestro corazón, ¿qué va a estar allí? ¿Qué va a estar? Nuestro tesoro también; por lo tanto, ponemos nuestro tesoro donde está nuestro corazón: en Cristo y Su Reino.
+
+Dos mil años atrás, les dije y ahí fue que me detuve, la Venida del Señor, ¿cuándo se cumplió la primera Venida? Cuando nació en Belén de Judea se cumplió la Venida del Velo de carne, y cuando Juan bautizó a Jesucristo se cumplió la Venida del Ángel del Pacto dentro del Cuerpo de carne, o sea, que podemos hacer esa dos observaciones, y tenía que venir el Velo de carne que es el Templo humano, y estar ya listo para que viniera el Ángel del Pacto, como pasó cuando Moisés y cuando el rey salomón dedicaron el templo a Dios, Moisés el tabernáculo lo dedicó a Dios, y vino la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, la Presencia de Dios y entró al templo y y Se colocó sobre el Propiciatorio, que es la tapa del Arca del Pacto y que es de oro, el oro representa la Divinidad, y en donde están los dos ángeles o querubines con sus alas extendidas mirándose el uno al otro.
+
+Así pasó cuando Moisés dedicó el tabernáculo, y así pasó cuando Salomón dedicó el templo a Dios; y así pasó también cuando Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista: vino el Espíritu Santo en forma de paloma y se posó sobre Jesús, y por eso Jesucristo después en San Lucas, capítulo 4, podía decir: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido.” Y comenzó a explicar, a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido, ¿ve?
+
+Y ahora, no sería la Obra de Jesús como hombre, sino la Obra del Ángel del Pacto a través de Jesús. La Escritura decía en Malaquías, capítulo 4: “He aquí, yo envío el profeta Elías(en el capítulo 4), antes que venga el día del Señor, grande y terrible.” Eso es para este tiempo, pero para el tiempo de Jesús, antes de aparecer Jesús, tenía que aparecer Juan el Bautista. “He aquí, yo envío mi mensajero delante de mí, el cual preparará el camino; y vendrá súbitamente a su templo el Señor (o sea, Dios, el Padre) a quien vosotros buscáis (pues buscaban a Dios cuando iban al templo), y el Ángel del Pacto (que es el Cuerpo angelical de Dios, que es el Espíritu Santo), y el Ángel del Pacto a quien deseáis vosotros.” \[Malaquías 3:1\].
+
+Y el día que Juan bautizó a Jesús, vino allí la Presencia de Dios el Padre y del Ángel del Pacto, a Su Templo humano, vino a Su Templo humano; por eso en San Juan, capítulo 2, versos 17 al 23, Jesucristo dice estando allí en el área del templo, dice: “Destruyan este Templo, y en tres días Yo lo levantaré.” Y todos pensaban que estaba hablando del templo de piedras, y si Él estaba diciendo eso acerca del templo de piedras, el cual sería destruido también, y fue destruido en el tiempo, en el año 70 de la era Cristiana por el general romano Tito Vespaciano con su ejército; pero si Él se refería que destruyeran el templo físico, pues podía ser acusado como estaba siendo acusado cuando lo estaban juzgando, lo podían acusar de terrorista; porque una persona que venga y diga: “Destruyan este edificio,” un edificio del gobierno o un edificio de una catedral, de alguna iglesia, pues es acusado de terrorista; y si llega a ser destruido, pues le van a echar la culpa al que estuvo diciendo eso, y eso trataban, de acusar a Jesús que había dicho que destruyeran el templo, ¿ven? La acusación, pues era grave, pero como que no se ponían de acuerdo los que estaban acusándolo, y eso no fue tan fuerte, esa acusación.
+
+Ahora, ellos decían: “En cuarenta y seis años fue construido este templo, fue levantado, ¿y ahora Tú dices que lo destruyamos y en tres días lo vas a levantar?” O sea, como si fuera un... como un acto milagroso, pero dice la Escritura, pero Él no hablaba del templo de piedra, Él hablaba del Templo de Su Cuerpo, ¿ven? Porque somos Templo de Dios.
+
+Y ahora, entró a ese Templo humano el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo y Dios el Padre, cuando Juan lo bautizó; y por eso ahí es que comienza el ciclo divino de los tres años y medio de ministerio del Mesías, y por eso es que la profecía de Daniel, capítulo 9, dice que siete semanas y sesenta y dos semanas hasta el Mesías Príncipe, ¿ven?
+
+O sea, que no cuenta las semanas anteriores donde Jesucristo nació y creció, fue un niño, un joven, un adolecente, un joven, y llegó ya a la edad de adulto, y ya en la edad de adulto fue que el Espíritu Santo vino sobre Él para cumplir la Obra del Mesías Príncipe; y por eso las Setenta semanas colocan hasta el Mesías Príncipe luego de las sesenta y nueve semanas de años, o sea, luego de cuatrocientos ochenta y tres años, desde la salida de la Palabra para la restauración de Jerusalén y del templo de Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, ¿ven? Y el Mesías Príncipe comenzaría Su ministerio, y ahí estarían Dios el Padre, el Ángel del Pacto, y el Velo de carne donde moraría Dios el Padre con Su Cuerpo angelical, y el Cuerpo angelical es el Ángel del Pacto, es el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, eso es muy importante, porque esos casi treinta años desde el nacimiento de Cristo hasta el bautismo de Jesucristo por Juan el Bautista es muy importante, porque ese es el tiempo que quedaba o estaba como un misterio, estaba el Velo de carne en la Tierra, pero no estaba cumplida plenamente la primera Venida de Cristo, no estaba cumplida la Venida del Mesías, del Ungido, porque todavía el Espíritu Santo no había venido sobre Él para comenzar Su ministerio.
+
+Y vean, Dios ha tenido escondido quién era el Velo de carne donde se cumpliría la Venida del Mesías, era un joven que aparentemente era una persona común, un joven común guardador de la ley de Moisés, asistía a la Sinagoga los sábados y se levantaba a leer los sábados, parece que leía bueno, leía de corazón, dándole el sentido a lo que estaba escrito, dándole vida; y de seguro le gustaba al sacerdote o al rabino, al ministro y también a la congregación allí en Nazaret, que Jesús leyera la Escritura correspondiente para los sábados que Él asistía a la Sinagoga.
+
+Dice que se levantó a leer conforme a Su costumbre, o sea, que era costumbre de Él los sábados leer la Escritura cuando le daban la oportunidad, cuando le pedían que lo hiciera; y parece que era muy a menudo, era conocido, muy bien conocido en la Sinagoga.
+
+Y ahora, estamos viviendo en un tiempo en que Cristo, el Ángel del Pacto está como Sumo Sacerdote en el Cielo con Su Cuerpo físico glorificado, haciendo Intercesión con Su Sangre por cada persona que lo recibe como Su Salvador y también por cada creyente en Él que cuando comete algún error, falta o pecado lo confiesa a Cristo, y Cristo con Su Sangre lo limpia de todo pecado, ¿ven? Nos ha limpiado de todo pecado cuando lo hemos recibido como Salvador, se hace una realidad el Sacrificio de Cristo en nuestras vidas, y luego nos mantiene limpios todo el tiempo.
+
+Por eso el Cristiano no puede desanimarse por los problemas que tenga en la vida, estamos aquí en una etapa de muchas luchas y de muchos problemas terrenales y cada día surgen más problemas en las naciones, y México es uno de los que tiene muchos problemas, pero también tiene grandes bendiciones de parte de Dios, entonces miramos la parte positiva.
+
+Cuando escuchamos de muchos terremotos y maremotos y tsunamis y volcanes, México tiene algunos, ¿verdad? Volcanes, tiene suficientes para la labor de una renovación para la preparación del terreno para el Reino del Mesías; porque el planeta Tierra tiene que ser preparado para el Reino del Mesías y las naciones bien adelantadas, naciones de primer mundo como les llaman, pues ellos ponen las bombas atómicas y de hidrógeno y los Latinoamericanos, pues ponen los volcanes.
+
+Así que, recordando las palabras de uno de los Salmos que dice: “Aunque la tierra tiemble no temeré mal alguno, porque Jehová está conmigo.” Por lo tanto, no hay porqué temer que si los países Latinoamericanos fueran a desaparecer con el gran terremoto que hundirá California, pues no sería solamente California o no sería solamente la América Latina, sino California también se iría, ese sería el terremoto de la resurrección, y entonces, ¿qué significa eso? Que serían las personas que menos tiempo estarían muertas, porque mueren y resucitan rápido.
+
+Así que no hay problema. Vemos la parte positiva en todos estos problemas que tiene la humanidad, sabemos que países van a desaparecer por el calentamiento global que está derritiendo los polos y también por lo problemas del sol y vientos solares y todas estas cosas, y terremotos y tsunamis, pero Cristo dice: “Yo soy la resurrección y la Vida, el que...” Vamos a leerlo para que vean que no importa los problemas, tenemos una esperanza; y la única esperanza está en Cristo, la única esperanza para la humanidad es la Segunda Venida de Cristo, no hay otra esperanza para el ser humano, ahora tenemos que tener esta clase de fe que tenía Marta, miren, capítulo 11, verso 20 en adelante, dice:
+
+*“Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó en casa.*
+
+*Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.”* \[San Juan\].
+
+Miren la fe que Marta tenía en Jesucristo, y Cristo dice: “Todo lo que pidáis al Padre en mi Nombre, Yo lo haré.” Por lo tanto, creyendo como Marta creía, recibiremos todo lo que pidamos a Dios en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+*“ Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+Ahora, vean el conocimiento que Marta tenía con relación a la resurrección de los muertos creyentes en Cristo, y el tiempo para el cual ella ya sabía que sería la resurrección de los muertos en Cristo, para el Día Postrero.
+
+“*Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+Estaba correcta, pero Cristo estaba allí para resucitar a Lázaro, pero él va a resucitar en el Día Postrero; porque Cristo lo resucitó como tipo y figura de todos los creyentes en Él que morirían físicamente y en el Día Postrero serán resucitados. Y lo otro, si Cristo no resucitaba a Lázaro, Lázaro no podía pertenecer a la Iglesia del Señor Jesucristo, porque la Iglesia del Señor Jesucristo nació el Día de Pentecostés. Lázaro entonces pertenecería al grupo del pacto antiguo, no al Pacto nuevo; y entonces quedaría Lázaro en el pacto antiguo y María y Marta en el Pacto nuevo, como parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, vean, y Cristo no dividió ahí la familia, la mantuvo unida para que fueran parte del nuevo Pacto y fueran de las personas que resucitaran en el Día Postrero como Marta sabía.
+
+Ahora, Lázaro el amigo de Jesús es tipo y figura de los creyentes en Cristo, que son los amigos de Jesucristo, así como Abraham es llamado el amigo de Dios, y los hijos de Abraham que son los hijos de Abraham conforme a la fe y según la fe en Cristo, son hijos de Abraham por la fe, hijos de la fe de Abraham, vean, así como Dios el Padre llama a Abraham Su amigo, Jesucristo llama amigos a todos los hijos de Abraham, miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo. “Porque los que son de la fe en Cristo, son hijos de Abraham.” Gálatas, capítulo 3. Y ahora, sigue diciendo la Escritura:
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo:* (le dice Marta) *Sí, Señor.”*
+
+Como nosotros también decimos: Sí Señor, nosotros también lo creemos.
+
+*“...yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Y es lo mismo que creen todos los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, todos creemos que Jesucristo es, que Jesús es el Cristo, o sea, el Ungido, el Mesías; Mesías significa: “Ungido.” El Ungido, el Mesías, el Ungido con el Espíritu Santo, el Ungido con el Ángel del Pacto; porque el Espíritu Santo es el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, el cual le aparecía en forma visible, en la forma de un hombre, y a Josué también le apareció en la forma de hombre, en el capítulo 5, versos 13 al 15 del libro del profeta Josué, y también a Manoa le apareció en el capítulo 13 del libro de los Jueces, ese Ángel que le aparecía era el Ángel del Pacto, el Cuerpo angelical de Dios, en el cual estaba Dios hablándole a esas personas.
+
+En palabras más claras: era Dios en el Ángel del Pacto, en el Cuerpo angelical de Dios, y el Cuerpo angelical de Dios es el Cuerpo angelical de Cristo, Él es la imagen del Dios invisible; y luego la semejanza física de Dios es Jesucristo en Su Cuerpo físico, Su Cuerpo de carne, el cual ya está glorificado; y por consiguiente es ya un Cuerpo inmortal, incorruptible y joven para toda la eternidad.
+
+La resurrección es en cuerpos jóvenes, cuerpos glorificados, así fue con Jesucristo, el primero de la resurrección, el primero de esa resurrección en Cuerpo eterno, y así será para todos los creyentes en Cristo que ya han muerto físicamente, y para los que queden vivos y estén en el momento en que los muertos en Cristo resuciten, pues seremos transformados, y entonces tendremos el cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y joven para toda la eternidad, cuerpo glorificado, cuerpo que tendrá todo el equipo para lo que haya que hacer, con todo el Poder divino en esos cuerpos. Aun el medio de transportación en esos cuerpos, en los que tenemos, el medio de transportación nuestro es caminando, y después hemos conseguido la ayuda de la carreta, los caballos, los camellos, el tren, el automóvil, los aviones, y ya pues también los cohetes para ir a otros lugares.
+
+Pero en el nuevo cuerpo, vean, Cristo no necesariamente tenía que ir caminando para ver las personas, Él pasaba de una dimensión a otra y les aparecía estando ellos con las puertas cerradas por miedo a los judíos, les aparecía y decían: “Es un espíritu,” y Él decía: “No, el espíritu no tiene ni carne, ni huesos como Yo tengo.” Y comía con ellos, estaba mostrándoles lo que era un cuerpo glorificado y joven; por eso tenía... los discípulos tenían un problema, y era que no creían que era Jesús; porque cuando lo habían visto por última vez estaba todo desfigurado, lleno de golpes y todo hinchado, y ahora ven a ese joven, porque la resurrección es en cuerpo glorificado y joven, habían visto un joven de unos treinta y tres años crucificado, y ahora ven a uno más joven diciendo que es Jesucristo, que es el Señor.
+
+Vean, tenían un problema, pero ahora entendemos ese problema que ellos tenían, y está resuelto; la resurrección es en cuerpos glorificados, cuerpos eternos, cuerpos inmortales y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Así será para todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, y para los que estén vivos, pues será una transformación, eso es pasar de muerte a vida en un momento, como en lo espiritual hemos pasado de muerte a vida, así también será la transformación para los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, estamos muy cerca de ese momento. Cuando Cristo resucitó hubo un gran terremoto, y está anunciado un gran terremoto en donde se va a hundir Los Ángeles, California, y quizás con muchas Ciudades cercanas, que causará un desastre muy grande en Norteamérica y que impactará a todas las naciones; es que Hebreos, capítulo 12, versos 25 en adelante, dice que eso va a suceder, y Hageo, capítulo 2, versos 5 en adelante, y el libro de Apocalipsis, lo encontramos hablando de un gran terremoto.
+
+Pero no tenemos ningún problema nosotros, el que muera físicamente, ahí mismo se levantará con el cuerpo nuevo, y algunas veces quizás en el mismo terremoto puede ser transformado, o más tardecito, no hay ningún problema, la cosa es que va a venir con los que mueran, así que no hay porqué tener preocupación en eso. La única preocupación que debe tener la persona es en estar lista para la transformación o para la resurrección.
+
+Así que, tenemos un consuelo; cuando nos dicen o escuchamos que alguien dice: “Va a haber un terremoto grande y grandes desastres, y tsunamis, y tú estás viviendo (a los que viven en la costa), tú estás viviendo en la costa, así que vas a tener graves problemas.” No, no vamos a tener ninguno, porque viene la resurrección en cuerpos inmortales y la transformación para los que estén vivos; por lo tanto, ¿cuál es el problema? No es ningún problema para nosotros.
+
+Pero si queremos movernos de lugar; porque sabemos que hay lugares que están en grave peligro y antes de ese gran terremoto vienen otros terremotos; porque el gran terremoto vendrá en un tiempo en que estén ocurriendo muchos terremotos, y como que ya comenzaron a ocurrir muchos terremotos, uno en un sitio, otro en otro, otro por otro lugar y volcanes en erupción, y tsunamis por otros lugares; son problemas en la naturaleza, porque la naturaleza fue afectada por los mismos seres humanos. Apocalipsis, capítulo 11, versos 15 en adelante, dice que Dios va a destruir a los que destruyen la tierra, ¿ven?
+
+Si usted tiene algo flotando en este bautisterio y le saca el agua, ¿qué pasa? Pues se hunde lo que tenga ahí flotando y llega al fondo; y si le sacan el petróleo y muchas otras cosas a la tierra o lo que está bajo la tierra, pues entonces se tiene que hundir el área que estaba sostenido por esos líquidos que le daban ahí fuerza y equilibrio.
+
+Así que, estamos en un tiempo muy peligroso para la raza humana; he estado viendo y escuchando conferencias de personas que saben mucho en cuanto a los terremotos, los tsunamis y todas estas cosas, y cómo está construida la Tierra, y la tierra, la parte visible que es la corteza de la Tierra, pues está colocada sobre una parte gelatinosa y siempre está moviéndose, pero si se mueve muy fuerte, entonces lo que está arriba, los edificios comienzan a moverse y se caen; y San Pablo dice en el capítulo 12 de Hebreos, que todo lo que puede ser removido, va a ser removido como cosas hechas: construcciones y automóviles también; porque en un terremoto grande se mueve todo, dice... pero esto no es para uno asustarse, sino para uno agarrarse más del Señor. Capítulo 12, versos 25 en adelante, dice:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.”*
+
+¿Y quién es el que amonesta desde los Cielos? El Espíritu Santo, y si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en el tiempo de Moisés, en el tiempo de los profetas y así por el estilo, mucho menos en este tiempo escaparán los que desechan la Voz de Cristo por medio del Espíritu Santo en Su Iglesia; y de Su Iglesia sale la Voz de Dios para todos los seres humanos, porque la Iglesia es el Templo espiritual de Cristo.
+
+Vean, a Moisés Dios le dice que le va a hablar desde el Templo, desde el Lugar Santísimo, desde el Propiciatorio donde estará Dios en la Columna de Fuego, en esa Nube de luz; por eso el Lugar Santísimo no tenía lámparas; porque la luz era Dios en esa Nube de luz. Y ahora, dice:
+
+*“La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.”*
+
+O sea, que va a ser más grande en este tiempo, que lo que fue en el tiempo de Noé y en el tiempo de Moisés y en el tiempo de los demás profetas.
+
+*“Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+Así que, todo lo que puede ser removido, va a ser removido en ese terremoto en donde Dios conmoverá no solamente la Tierra sino el Cielo también.
+
+Por lo tanto, estamos en un tiempo en que esa profecía va a ser cumplida; con el terremoto de California, el mundo entero va a ser removido, va a ser conmovido y removido, y los Cielos también. Con ese terremoto el planeta Tierra completo va a ser estremecido y va a caer todo lo que puede caer, o sea, que esos edificios grandes y todas esas cosas van para donde estaban primero, ¿dónde estaban? En el piso, del piso fue que los hicieron, los subieron.
+
+Así que, podemos ver que algo grande se avecina y no hay esperanza para el mundo, la única esperanza que hay es la Venida del Señor para los creyentes en el Señor, ellos son los únicos que tienen una verdadera esperanza.
+
+La esperanza del Cristiano es la Venida del Señor para ser transformados y para los muertos en Cristo ser resucitados en cuerpos glorificados y estar aquí en la Tierra ya estrenando el cuerpo; porque ya no tendremos problemas con el cuerpo ya glorificado, no habrá nada que pueda destruir nuestro cuerpo; cuerpo inmortal, pues no se muere, y luego que estemos... digamos estrenando el cuerpo nuevo, llevando a cabo una labor con ese cuerpo nuevo, estando de unos treinta a cuarenta días aquí en la Tierra.
+
+Recuerden que Cristo cuando resucitó, luego que se presentó al Padre y luego estuvo con los discípulos unos minutos u horas después, luego estuvo unos treinta... unos cuarenta días apareciendo a Sus discípulos en diferentes ocasiones, y los santos que resucitaron con Él también estuvieron en la Tierra apareciendo a muchos de sus familiares en la Ciudad, Abraham, Isaac, Jacob, Job, Daniel, y todos ellos salieron del Paraíso, del Seno de Abraham; cuando Cristo resucitó, resucitaron con Cristo.
+
+Y ahora, podemos ver que lo que pasó allá se repetirá en una escala más alta, siempre se repiten las profecías en una escala más alta, la misma profecía vuelve a repetirse cuando llega el mismo ciclo en otro tiempo, y en medio de la raza humana.
+
+Miren ustedes, el pueblo hebreo salió con Moisés y se enfrentaron para salir de Egipto y pasar al territorio donde iban a recibir la Ley, tuvieron que pasar el mar Rojo, y fue abierto por Palabra de Dios en la boca de Moisés.
+
+Y luego para entrar a la Tierra Prometida, el Jordán fue abierto para pasar, ¿ven? Se repitió en otra escala; estaba el mismo Espíritu Santo, el Ángel del Pacto que estaba en Moisés, pasó a Josué que podríamos decir que el espíritu ministerial de Moisés ministró por segunda vez en Josué y ministró por tercera vez en Jesús, y ministrará por cuarta vez en el cumplimiento de uno de los dos Olivos; porque Elías en su quinta manifestación vendrá con Moisés.
+
+Ahora, si contamos solamente Moisés, Jesús y luego la manifestación para el Día Postrero, entonces serían tres veces que ha ministrado el espíritu ministerial de Moisés; y si contamos solamente Moisés y la última manifestación, pues sería dos veces, pero no hay ningún problema, la cosa es que va a estar manifiesto el ministerio de Moisés en este tiempo final; y por eso las cosas que van a suceder vendrán a ser la repetición de las que sucedieron en el tiempo de Moisés allá en Egipto, y de las que sucedieron en el tiempo del profeta Elías; y también muchas de las que sucedieron en el tiempo de Josué.
+
+Así que, podemos ver que tenemos que estar preparados y estar firmes en la Etapa o Edad que nos ha tocado, que es la Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular, la Edad donde va a ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+¿Y por qué tendrá que ser en nuestra Edad? Porque en las otras edades ya no sucedió, ya pasaron, en la primera edad, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima no sucedió la resurrección de los muertos y la transformación de los vivos, por lo tanto no era para aquellas edades; para esas etapas era la transformación espiritual, una resurrección espiritual, la cual primero uno tiene que tener para esperar luego la resurrección en cuerpo glorificado, y los que queden vivos, la transformación física, pero primero tenemos que pasar por esa etapa de la transformación espiritual obteniendo el nuevo nacimiento. Y ahora, continuaremos en la noche.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y hasta la noche Dios mediante en que estaré nuevamente con ustedes en el lugar correspondiente, que será, ¿dónde será? Ya ustedes saben dónde es, así que ustedes me llevan, no tengo yo que preocuparme. Es como el rapto, el arrebatamiento, quizás alguna persona se pregunta: “¿Y para dónde nos va a llevar Cristo?” Despreocúpese de eso, lo importante es que usted sea uno de los que va a ir con Cristo, Él es el que sabe adónde nos va a llevar.
+
+Por lo tanto, no somos nosotros los que vamos a ir por nuestra cuenta, así que yo tampoco me preocupo para dónde va a ser; porque ustedes son los que saben adónde me van a llevar en la noche.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y dejo nuevamente al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín, que fue el que me pasó a mí, y si él, pues tiene algo más para nosotros, pues también lo estaremos escuchando.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA ÚNICA ESPERANZA PARA LA HUMANIDAD.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-19-2-la_venida_del_reino_y_la_gloria_del_hijo_del_hombre-ZIHMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-19-2-la_venida_del_reino_y_la_gloria_del_hijo_del_hombre-ZIHMX.md
new file mode 100644
index 00000000..b4ca7159
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-19-2-la_venida_del_reino_y_la_gloria_del_hijo_del_hombre-ZIHMX.md
@@ -0,0 +1,229 @@
+---
+title: 'La Venida del Reino y la gloria del Hijo del hombre'
+date: 2010-04-19
+activity: 2
+place: 
+city: Zihuatanejo
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 00:59:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes aquí en esta actividad de esta ocasión en Zihuatanejo, República Mexicana; es realmente un privilegio y bendición grande estar con ustedes, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+También un saludo para los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones. Que las bendiciones de Dios sean sobre todos ustedes. Para esta ocasión leemos un pasaje de la Biblia muy conocido por todos nosotros, el cual se encuentra en el Evangelio según San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28, palabras de Jesucristo que dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+*De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+En este pasaje Cristo nos habla de la importancia de la salvación del alma y nos muestra que de nada le sirve al ser humano, al hombre, si gana todo el mundo, si trabaja, si lucha; se esfuerza por hacer riquezas y luego se convierte en una persona multimillonaria y pierde su alma, o sea, no se ocupó de la salvación de su alma por medio de Cristo que es el Salvador, de nada le sirvió vivir en esta Tierra, perdió su tiempo en esta Tierra.
+
+Porque el ser humano ha sido colocado en este planeta Tierra para obtener su salvación, obtener la Vida eterna, ha sido colocado el ser humano en la Tierra para ser rociado con la Sangre de Cristo al obedecer la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo y recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, para eso es que estamos viviendo en este planeta Tierra: para recibir la Palabra de Dios, recibir a Cristo como Salvador, obedecer ese mensaje del Evangelio de Cristo, y Cristo dice:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Por lo tanto, lo más importante para el ser humano en la Tierra es la salvación de su alma, porque lo más importante que tiene el ser humano es su alma, eso es lo que en realidad es la persona: alma viviente.
+
+El cuerpo físico es una casa terrenal donde vivimos, y es por poco tiempo, porque cuando se pone vieja y luego se muere, y algunos hasta en un accidente mueren teniendo la casa nueva, siendo bebés o siendo jovencitos.
+
+O sea, que no hay tiempo que la persona puede decir: “Voy a durar tantos años, y después cuando ya esté al final de esos años, voy a buscar a Dios.” Se equivocó porque no sabe cuándo vendrán a pedir su alma, dice Cristo en la parábola del hombre rico que dijo: “Muchos bienes tienes alma, muchos bienes tienes,” y entonces dijo que iba a hacer unos graneros más grandes, y dice: “Alma regocíjate, deleitate, muchos bienes tienes,” y entonces el Señor en la parábola le dice: “¡Necio! Esta noche vienen a pedir tu alma, y lo que has almacenado ¿de quién será?”
+
+¿Ven? Que la gente trabaja y trabaja y se vuelven ricos algunos, y después se mueren, o sea, que trabajaron y trabajaron para otro. Ahora, el que amacena tesoros en el Reino de los Cielos, en el Reino de Dios que son los que trabajan en la Obra de Dios, los que se ocupan de la salvación y Vida eterna y trabajan en la Obra de Cristo, esos han aprovechado bien su tiempo en este planeta Tierra; todo lo que han colocado en la Obra del Señor, será recompensado en el Reino del Mesías, y disfrutará en el Reino del Mesías de acuerdo a lo que almacenó en el Reino de Dios. O sea, será recompensado cada ser humano de acuerdo a su obra o a sus obras.
+
+Y ahora, podemos ver que estamos aquí en la Tierra por y para un Programa Divino, usted no vino a la Tierra porque quiso venir, usted no escogió vivir en la Tierra, y menos en este tiempo en el cual nos ha tocado vivir, que es el mejor, el más importante de todos los tiempos, porque es el tiempo para la venida del Reino de Dios, es el tiempo para la Venida del Hijo del Hombre en Su Reino, es el tiempo para la Venida del Hijo del Hombre en gloria en Su Reino.
+
+**“LA VENIDA DEL REINO Y LA GLORIA DEL HIJO DEL HOMBRE,”** Eso es lo que está prometido para ser manifestado en este tiempo final, el Reino de Dios del cual Cristo estuvo hablando tantas veces en Su predicación, predicando el Evangelio del Reino por todos los lugares conforme a San Mateo, capítulo 4, verso 17 y capítulo 4, verso 23, donde dice que Jesús predicaba el Evangelio del Reino.
+
+Y ahora, encontramos que Él habla mucho acerca de la venida del Reino, por eso en la oración que enseñó a Sus discípulos hacer, porque ellos querían saber, aprender cómo orar a Dios, le dicen: “Enséñanos a orar,” y Cristo les dice: “Cuando ustedes oren, no estén usando mucha palabrería, porque Dios sabe qué necesitan ustedes, ustedes oren así: “Padre nuestro que estás en los Cielos, Santificado sea Tu Nombre, Venga Tu Reino, hagase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra (o aquí en la Tierra).”
+
+Y sigue enumerando las cosas que deben ser incluidas en la oración, no quiere decir que tengan que repetir esa oración, sino ahí está el contenido de las cosas que deben ser mencionadas, pero el que quiera repetir el ‘Padre nuestro’ completo, también lo puede hacer, no hay ningún problema, son palabras del Señor Jesucristo, y repetir lo que Cristo dijo es una bendición, un privilegio grande para los seres humanos. Y entender lo que Él dijo es un privilegio mayor.
+
+Y ahora, siendo que Él dijo que oremos pidiendo la venida del Reino de Dios, ¿qué será la venida del Reino de Dios, y en qué tiempo será la venida del Reino de Dios? En el Cielo encontramos que Cristo está sentado en el Trono de Dios, y por consiguiente Él está como Rey de los Cielos y de la Tierra, está sentado en el Trono del Padre.
+
+Ahora, la venida del Reino de Dios a la Tierra, será la restauración del Reino de Dios en la Tierra, y ese Reino de Dios en la Tierra va paralelo al Reino de Dios en el Cielo, así como en el Reino de Dios celestial está el Trono de Dios en el cual Dios ha sentado a Jesucristo, en y con Su cuerpo glorificado, y por consiguiente le ha dado todo el poder de los Cielos y de la Tierra. Ahora, Dios no se quedó sin poder, porque Dios está dentro de Cristo.
+
+Y ahora, la venida del Reino de Dios a la Tierra veamos cuando el salmista y rey David ya estaba avanzado en edad, y para él avanzado en edad, pues fueron alrededor de 70 años, porque murió a los 70 años, y para ese tiempo era bastante edad y con tantas luchas que él había tenido, tantas guerras, imagínense, mucho había durado; Dios lo libró, lo salvó de muchos peligros, hasta su suegro se levantó en contra de él, hasta su propio hijo Absalón se levantó en contra de David. O sea, que estaba vivo de milagro.
+
+Y ahora, cuando ya él ve que está en sus últimos días, recuerden que él decía que los días del hombre, del ser humano son 70 años, y en los más fuertes 80 años. Y ahora, y en los más fuertes que los fuertes, pues pasan de 80 años. Así que no se debe preocupar Miguel, porque más fuerte que los fuertes, duran más de 80 años.
+
+Yo tampoco me preocupo en esa parte, porque yo no me voy a ir de la Tierra hasta que llegue el momento de irme, y ustedes también, y nos vamos a ir para la Cena de las Bodas del Cordero, para un lugar mejor.
+
+Ahora, ¿qué es el Reino de Dios en la Tierra? El salmista y rey David cuando fue a pasar el cetro y Trono y Reino suyo a su hijo Salomón, el cual era el heredero elegido por Dios para ocupar el Trono de David, dice en Primera de Crónicas... es importante que sepamos lo que es el Reino de Dios para que sepamos lo que será la venida del Reino de Dios y la restauración del Reino de Dios en la Tierra, dice Primera de Crónicas, capítulo 28, verso 4 al 6, dice:
+
+*“Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.*
+
+*Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+Y ahora, el Trono del Reino de Dios sobre Israel, es el Trono de David, o sea, el Reino de Dios sobre Israel es el Reino de David, y el Trono de Dios sobre Israel, es el Trono de David. Así como Cristo se ha sentado en el Trono del Reino celestial en el Cielo, ahora el Reino de Dios terrenal es el Reino de David, y el Trono del Reino de Dios terrenal, es el Trono de David. Tan sencillo como eso.
+
+Vean, en el capítulo 29, verso 22 en adelante dice:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo* (estoy leyendo en Primera de Crónicas, capítulo 29, verso 22 en adelante)*; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+¿En qué Trono se sentó el rey Salomón el hijo de David? Se sentó en el Trono de Jehová, el Trono terrenal de Dios es el Trono de David, el Reino terrenal de Dios es el Reino de David, y va a ser restaurado y cuando sea restaurado ese Reino, pues habrá llegado el Reino de Dios a la Tierra, porque el reino que la Tierra tiene, es el reino de los gentiles en donde se sentó el rey Nabucodonosor y donde se han sentado otro líderes políticos a medida que ha ido pasando ese reino de los gentiles por sus diferentes etapas, las cuales fueron mostradas en el sueño que tuvo el rey Nabucodonosor y le interpretó el profeta Daniel en el capítulo 2 del libro del profeta Daniel, en donde vio el rey una estatua grande, y vio que tenía la cabeza de oro que representa el reino o imperio de Nabucodonosor, y en ese imperio, la cabeza de ese imperio era el rey Nabucodonosor, porque siempre el rey es la cabeza del reino.
+
+Y luego pasó a otra etapa el reino de los gentiles, a la etapa representada en el pecho y los brazos de plata que es el reino o imperio medopersa, y luego pasó a otra tercera etapa, la etapa del vientre y los muslos de bronce que corresponde al imperio griego o imperio de Grecia que comenzó con Alejandro el Grande y continuó con sus cuatro generales luego de la muerte de Alejandro el Grande.
+
+Y luego se pasa a otra etapa: la cuarta etapa, y la cuarta etapa tiene dos fases, la cuarta etapa del reino de los gentiles tiene la parte de las piernas de hierro, que es el imperio romano de los césares, y luego viene la segunda parte de ese imperio cuarto, los pies de hierro y de barro cocido, y en los pies es que están los diez dedos que representa a los diez reyes y esa parte de los pies de hierro y de barro cocido comenzó cuando el reino o imperio romano terminó, y terminó aparentemente, porque continúan los pies de hierro y barro cocido, porque el hierro representa ese imperio romano.
+
+Y ahora... y que muchos no lo verían como el imperio porque estaría cubierto ¿de qué? De barro, pies de hierro y barro cocido. Ahí es que aparecen los diez reyes con sus diez reinos, en los pies de hierro y de barro cocido, que le dan su poder a la bestia y luego aborrecen la bestia y la destruyen con fuego, con fuego atómico, con bombas atómicas. De eso es que nos habla tanto Daniel, capítulo 7, versos 9 al 27, y también el capítulo 2, verso 30 al 45. Luego encontramos lo mismo en Apocalipsis, capítulo 17, verso 11 al 18 y el capítulo 19 de Apocalipsis, versos 11 al 21.
+
+Este reino de los gentiles en la etapa de las piernas de hierro, el imperio romano, le hizo la guerra a Cristo, crucificó a Cristo, tremendo problema para ese imperio de los gentiles, y Dios vengará la Sangre de Cristo del reino de los gentiles, ese reino o imperio que en este tiempo final estaría en los pies de hierro y de barro cocido, pero que esos pies de hierro y de barro cocido comenzaron hace mucho tiempo, cuando cayó el imperio romano.
+
+Y ahora, ese fue la herida de muerte que recibió el imperio romano y luego fue curada, y se convierte en los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Y ahora, para este tiempo final la promesa es que el reino de los gentiles va a desaparecer, el reino de los gentiles en su etapa de los pies de hierro cocido va a ser desmenuzado por la Venida del Señor, la piedra no cortada de manos de Daniel, capítulo 2, verso 30 al 45; y esa piedra crecerá y llenará toda la Tierra, o sea, un Reino, el Reino del Mesías será establecido en la Tierra, eso será la restauración del Reino de David en la Tierra, la restauración del Reino de Dios en la Tierra.
+
+Y ahora, esto también es de lo que nos habla el Ángel Gabriel en San Lucas, capítulo 1, versos 30 en adelante donde nos dice, esto fue cuando le apareció a la virgen María en el mes sexto, dice, verso 30 en adelante dice:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Ahí tenemos la promesa del Mesías, el heredero al Trono de David, para reinar sobre Israel para siempre, Su Reino no tendrá fin, y ahí tenemos la revelación divina de lo que es el Reino de Dios en la Tierra, del cual Cristo dijo que orando pidiéramos por la venida del Reino de Dios.
+
+Este Reino es del cual nos habla Cristo por medio de Su Espíritu Santo en Apocalipsis, capítulo 3, versos 20 al 21 cuando dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+ *Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Y ahora, vean, en la misma forma que Cristo se ha sentado con el Padre en el Trono celestial, y por consiguiente todo poder le ha sido dado en el Cielo y en la Tierra porque el Reino celestial es que el gobierna sobre toda la creación, y el que está sentado en el Trono es el que tiene el poder de ese Reino.
+
+Por eso Cristo luego de resucitado, dice a Sus discípulos en San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” Y ahora, el Reino celestial desde el Trono celestial tiene el poder de los Cielos y la Tierra, y el que está sentado en el Trono, pues es el Rey, el que tiene el poder.
+
+Y ahora, encontramos que Dios está en Su Trono vestido de un cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, esa teofanía, y vestido de un cuerpo físico de carne, pero glorificado, llamado Jesucristo. Tan sencillo como eso. Pero ahora, Cristo dice:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Y ahora, ¿cuál es el Trono de Cristo? Ya que Él cuando habla del Trono en el cual Él se ha sentado, dice que es el que Trono del Padre, pero el Trono de Cristo es el Trono de David, al cual Él es heredero, y en la misma forma en que Dios le ha dado a Él que se siente en el Trono celestial con el Padre, Él dará al vencedor que se siente con Él en Su Trono, lo cual corresponde al siervo fiel y prudente al cual su Señor le dará autoridad, le dará autoridad sobre todo; le dice: “Quién es el siervo fiel y prudente al cual cuando su Señor venga, le halle haciendo así, de cierto os digo que todos sus bienes le pondrá.”
+
+Así como Dios puso a Cristo en el Cielo en el Reino celestial sobre todos Sus bienes al sentarlo sobre Su Trono celestial, y en esa misma forma es que Cristo va hacer, es como hizo el faraón allá cuando sentó a José como segundo en el Reino, y le dio el anillo en el cual estaba el nombre del faraón, con el cual él sellaba todos los documentos, y le colocó como el administrador, como el virrey, como el primer ministro de ese imperio y así por elo estilo.
+
+Eso es tipo y figura de Dios el Padre colocando a Cristo allá en Su Trono celestial para administrar todo ese Reino celestial; pero es Dios por medio de Su Espíritu en el cuerpo glorificado de Cristo gobernando en Su Reino celestial, que cubre esta Tierra también.
+
+Pero ahora en este planeta Tierra será establecido o restaurado el Reino de Dios que será la restauración del Reino de David, y el Trono de ese Reino que es llamado el Trono de David, tan sencillo como eso. Y Cristo es el heredero a ese Trono y a ese Reino. Y ahora, Él es el que va hacer las cosas para la restauración de ese Reino en la Tierra.
+
+Y ahora, la promesa es la venida del Reino de Dios, del cual Él dijo que orando pidamos la venida del Reino de Dios en la Tierra; ya sabemos que será la restauración del Reino de David, y la gloria del Hijo del Hombre, viniendo el Hijo del Hombre en la gloria del Padre, y entonces sentándose en el Trono de David.
+
+Es un misterio muy grande, y ese misterio está bajo el séptimo Sello, porque el séptimo Sello es la Venida del Señor; y el Ángel que era diferente a los demás es el que tiene el séptimo Sello, el Ángel que vuela de Oeste a Este, y para volar de Oeste a Este, pues tiene que estar ¿dónde? Pues en el Oeste, así como la primera Venida de Cristo fue de Este a Oeste, ¿dónde tenía que estar en Su primera Venida? En el Este. Tan sencillo como eso.
+
+¿Y el Ángel que tiene el séptimo Sello entonces dónde tiene que estar para volar del Oeste al Este? O sea, el Oeste que es el continente americano. Para volar de ahí al Este, al Medio Oriente, a la tierra de Israel, pues tiene que estar en el Oeste en el continente americano para volar con su mensaje al Este, o sea, dar su mensaje también al Este. Primero tiene que darlo ¿dónde? En el Oeste, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, el Hijo del Hombre viniendo en la gloria del Padre, en la gloria de Dios, vean, el Hijo del Hombre viniendo en una nube de gloria, el Hijo del Hombre viniendo en y con la nube que acompañaba al pueblo hebreo de noche, una nube de luz, una Columna de Fuego alumbrándoles el camino, y de día una nube que los cubría del sol, era la presencia de Dios, la gloria de Dios.
+
+Cuando fueron dados los diez mandamientos a Moisés para el pueblo hebreo, el monte tenía la presencia de Dios, la gloria de Dios estaba allí manifestada en la nube. Cuando Moisés quiso ver la gloria de Dios, vean, él vio el monte con la presencia de Dios envuelto en esa nube, y la nube de noche era fuego, el monte ardía en fuego, porque Dios es fuego consumidor, y el monte temblaba. ¿Y qué del pueblo? El pueblo también y Moisés también.
+
+Y ahora, el monte temblando (vean, tembló la tierra), y muchas cosas pasaban cuando Dios estaba allí; lo describe San Pablo en Hebreos, capítulo 8, verso 18 en adelante, describe cómo estaba el monte y cómo estaba el pueblo cuando Dios estaba en el monte Sinaí.
+
+Y ahora, eso era Dios viniendo allí en gloria, la gloria de Dios en el monte Sinaí, dándole al pueblo la Ley, la Palabra.
+
+Y ahora, cuando Moisés construyó con el pueblo el tabernáculo y lo dedicó a Dios, la gloria de Dios entró al tabernáculo y los ministros, los levitas no podían ministrar a causa de la presencia de la gloria de Dios; había entrado la gloria de Dios, la Columna de Fuego, y había entrado y se había colocado sobre el propiciatorio que es la tapa del arca del Pacto. El propiciatorio hecho de oro con los dos querubines de oro sobre él.
+
+Cuando en diferentes ocasiones aparecía la nube durante el día sobre el tabernáculo, o la veían de noche sobre el tabernáculo y alumbrando todo el lugar, dice la Escritura que veían la gloria de Dios. Cuando se rebelaron contra Moisés, y Moisés fue al tabernáculo muy preocupado, la gloria de Dios la vieron moverse y allí estaba con Moisés.
+
+Y ahora, cuando Salomón también construyó el templo y lo dedicó a Dios, la gloria de Dios entró al templo, la presencia de Dios entró al templo y por consiguiente los sacerdotes no podían ministrar por la presencia de la gloria de Dios en el templo.
+
+Cuando Ezequiel también vio la presencia de Dios en el templo, dice que vio la gloria de Dios en el templo, eso fue cuando vio la Columna de Fuego, la cual aparece en forma de una llama de fuego y de día también es vista por algunos como una nube que los protegía del sol en el desierto, la nube de Dios.
+
+Y ahora, la Venida del Hijo del Hombre dice que será en la nube o en las nubes, vendrá en una nube, ¿qué nube? Esa misma nube que durante el día los protegía del sol, al pueblo hebreo mientras iban por el desierto, y de noche, era una nube, una Columna de Fuego que les alumbraba el camino.
+
+En esa nube de gloria, de la gloria de Dios es la Venida del Hijo del Hombre, viene en las nubes, o en una nube, una nube de gloria, no es una nube de agua para que caiga lluvia, es la nube de gloria de la presencia de Dios, la Columna de Fuego; en esa nube de gloria es que viene el Hijo del Hombre en el Día Postrero, y por consiguiente lo veremos y lo conoceremos porque le acompañará la nube de gloria, la Columna de Fuego.
+
+Estará Él viniendo en y con esa nube de gloria, y vendrá con los Ángeles, o sea, los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, será todo sencillo. También en San Lucas, capítulo 19, verso 12 dice que será como un hombre noble que se fue a un país lejano para recibir un reino y volver, y Cristo se fue a un lugar lejano, al Cielo, a la casa del Padre celestial para recibir un Reino, lo recibió, se sentó a la diestra de Dios en el Trono de Dios y por consiguiente recibió el Reino, porque Él que se sienta en el Trono es el que recibe el reino y recibe todo el poder de ese Reino.
+
+Dice: “Para recibir un Reino y volver,” eso será la segunda Venida de Cristo, y viene como Rey, por eso es que aparece en Apocalipsis, capítulo 19 como Rey de reyes y Señor de señores, “teniendo escrito en Su vestidura: Rey de reyes y Señor de señores.” Y “viene con un Nombre que ninguno conoce, sino Él mismo” (eso está en Apocalipsis, capítulo 19); y Él va a escribir sobre el vencedor el Nombre de nuestro Dios, Nombre de la Ciudad de nuestro Dios y Su Nombre nuevo (Apocalipsis, capítulo 3, verso 12).
+
+Y al vencedor le va a dar que “se siente con Él en Su Trono,” (Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21), y al vencedor “le va a dar autoridad sobre todas las naciones, y las regirá con vara de hierro,” (Apocalipsis, capítulo 2, verso 26 al 28), y le dará “la estrella resplandeciente de la mañana,” (Apocalipsis, capítulo 2, verso 28); y Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, donde dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Cristo es la estrella resplandeciente de la mañana, ¿qué le va a dar al vencedor entonces? ¿Qué va a recibir el vencedor? A Cristo, el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego, el Espíritu Santo, el Ángel de Dios estará en él.
+
+Por eso en Apocalipsis, capítulo 7, verso 2 en adelante, ese Ángel, ese mensajero que viene con el Sello del Dios vivo, o sea, viene con el Espíritu Santo, viene con la Columna de Fuego para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu; y luego en Apocalipsis, capítulo 14, verso 1 al 5, aparecen ya llamados, recogidos y sellados con el Sello del Dios vivo en sus frentes, aparecen con el Nombre de Dios, o sea, del Padre, y el Nombre del Cordero escrito en sus frentes, o sea, en sus mentes con el conocimiento del Nombre eterno de Dios y Nombre del Señor.
+
+Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, aparece un mensajero, un Ángel (y recuerden que un Ángel es un mensajero) con el Evangelio de Cristo para predicarlo a los moradores de la Tierra, a toda nación, pueblo y lengua, diciendo a gran voz que adoren a Dios: “Adorad a Dios, servid a Dios,” y el Evangelio eterno es el Evangelio del Reino, del cual Cristo dijo en San Mateo, capítulo 24, verso 14:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+La señal del fin más grande será un mensajero, ese mensajero con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino predicándolo a todos los moradores de la Tierra, un mensaje para todas las naciones, para todas las lenguas, para toda la familia humana, y un mensaje que trae buenas nuevas a los creyentes en Dios; las nuevas de que el Reino de Dios va a ser restaurado en la Tierra y que el Trono de ese Reino es el Trono de David, y que ese Reino es el Reino de David que será restaurado, y estará ese Trono ¿dónde? En Jerusalén, porque de Jerusalén saldrá la paz para todas las naciones; porque de Israel viene la salvación, de los judíos viene la salvación para todas las naciones y para todos los seres humanos. Por eso la salvación y Vida eterna vino de Israel, de Jerusalén, donde Cristo fue crucificado.
+
+Y ahora, de Sión saldrá la ley y de Jerusalén la Palabra de Dios, la Palabra del Señor, esto bajo un nuevo Pacto, bajo el Pacto eterno, tan sencillo como eso; porque la Palabra del Señor bajo el pacto de la Ley que fue dado por Dios a Moisés para el pueblo, fue desde el monte Sinaí, no desde el Monte de Sión, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, la “VENIDA DEL REINO Y LA GLORIA DEL HIJO DEL HOMBRE,” y recuerden que cuando se habla del Hijo del Hombre o Hijo del Hombre, se está hablando de un profeta, un profeta en donde la manifestación de Dios por medio de la consiguiente, por medio del Espíritu Santo, se lleva a cabo en diferentes tiempos, por eso Dios llamaba a Sus profetas: Hijo del Hombre, “Hijo del Hombre escucha lo que te digo, Hijo del Hombre profetiza,” y así por el estilo: “Profetiza, dí, habla estas cosas, Hijo del Hombre come lo que ves, come ese Libro que te es mostrado.” Ezequiel, capítulo 2 y capítulo 3, y Apocalipsis, pues capítulo 10, verso 1 al 11, el que se lo comerá será un Hijo de Hombre, un profeta, un profeta dispensacional.
+
+Y ahora, estamos en el tiempo para que todas estas promesas de la Venida del Hijo del Hombre en gloria, en una nube de gloria se hagan una realidad. En Daniel, capítulo 7, verso 13 al 14, fue visto lo mismo que fue visto en Apocalipsis capítulo 10, y lo que fue visto, mostrado por Cristo, profetizado en San Mateo, capítulo 24, verso 30 al 31, la Venida del Hijo del Hombre viniendo en una nube con poder y gloria.
+
+Y ahora, nosotros estamos en el tiempo para ver la Venida del Señor en el Día Postrero, la venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, la venida del Espíritu Santo, la Venida de Cristo en Su cuerpo angelical como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, porque Él es el heredero al Trono de David y Él ya está como Rey en el Cielo, y ahora falta que en la Tierra Él esté como Rey sentado en el Trono de David, gobernando sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+Todo va a ser en simplicidad, por eso tenemos que tener nuestros ojos bien abiertos, porque Él vendrá con las huestes celestiales, que son los muertos en Cristo que resucitarán en cuerpos glorificados, y los que estemos vivos, pues seremos transformados, y ese será el poderoso ejército del Hijo del Hombre, de Jesucristo, el Ángel del Pacto viniendo en el Día Postrero.
+
+**“LA VENIDA DEL REINO Y LA GLORIA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
+
+Tenemos que estar en el redil del Señor antes que se cumpla esta promesa, antes que venga Cristo, el Ángel del Pacto, y venga con los muertos en Cristo resucitados para transformarnos a nosotros los que vivimos, deben de estar todos los que van a ser transformados ya dentro del Cuerpo Místico de Cristo, dentro de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Para lo cual tienen que escuchar la predicación del Evangelio de Cristo y por lo cual Cristo ordenó a Sus discípulos ir por todo el mundo predicando el Evangelio de Cristo, y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado, tan simple como eso.
+
+Yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibí como Salvador, ¿y quién más? Y tengo asegurado en Su Reino un lugar. Si hay alguna persona que todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, y así tenga asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno. Por lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras los que todavía no han recibido a Cristo pasan al frente para recibirlo y para orar por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino. No hay nada más importante que la Vida eterna, y no podemos dejar que se nos escape la oportunidad de obtener la Vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador, pues:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*”
+
+No hay recompensa, no puede usted paga millones de dólares o de pesos para la salvación de su alma, el precio de nuestra salvación ya la pagó Cristo en la Cruz del Calvario, y nosotros aceptamos lo que Él hizo en la Cruz del Calvario, nosotros aceptamos la redención llevada a cabo en la Cruz del Calvario, nosotros aceptamos el pago que Cristo hizo en la Cruz del Calvario por todos nosotros.
+
+No somos como algunas personas, que tienen una deuda y alguien bondadoso viene y le salda la deuda, y entonces viene la persona y dice: “No, no, yo no quiero que tu saldes la deuda, yo no acepto eso” y va al banco y el banco le dice: “Ya eso está saldado; y no pelees porque tú no podías pagar esa deuda, estabas atrasado, no podías cumplir con esa deuda, y ahora vino una persona bondadosa y la pagó; y al banco le conviene eso, así que no hay forma porque tú no tenías dinero.”
+
+Y nosotros no teníamos con qué pagar esa deuda para redención de nuestra alma, y vino Cristo con Vida eterna y tomó nuestros pecados y se hizo mortal y pagó con Su propia vida, con Su propio cuerpo la deuda.
+
+Por eso es que Él, Su cuerpo físico que tomó nuestros pecados, ya murió pero ahora tiene Su cuerpo glorificado, por eso Pablo decía: “A nadie conocemos según la carne, y si a Cristo conocimos según la carne, ya no,” pues ya está glorificado, y ahora nos conocemos los unos a los otros según la carne, pero algún día ya no nos conoceremos según la carne, nos conoceremos según el cuerpo glorificado que hemos de tener; tan sencillo como eso.
+
+Y la cosa es que no tenemos que pagar ni un centavo por nuestra redención, por nuestra salvación, es gratuita. Gracias a Dios que es gratuita, porque si no, no tendríamos suficiente dinero para pagar por nuestra salvación, solamente los ricos podrían comprarla, y ni siquiera porque no tendrían lo suficiente para pagar por la salvación de su alma.
+
+¿Qué recompensa dará el hombre por su alma? No hay ninguna recompensa que el ser humano pueda dar, ya Cristo pagó por nuestra salvación. Es que dice la Escritura: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido” (San Lucas, capítulo 19, verso 10); y San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14: “Porque no es la voluntad de nuestro Padre celestial que se pierda uno de estos pequeñitos,” uno de estos hermanos menores de Jesucristo, la voluntad es que nos salvemos por medio de Cristo que es el Salvador.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, vamos todos a estar listos, nuestras manos levantadas al Cielo, los que están en otras naciones también con sus manos levantadas al Cielo, y los niños de diez años en adelante también, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Palabra, de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón; creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, acepto Tu Obra de Redención en la Cruz del Calvario y Te pido que se haga una realidad en mi, sálvame, te lo ruego en Tu Nombre eterno, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora, con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ahora, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, el cual cuando vio que Cristo llegó a donde Juan estaba bautizando, al Jordán, y entró a las aguas del Jordán, le dice Juan el Bautista a Jesucristo: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” y Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia;” y entonces lo bautizó. Si Cristo dice que a Él le conviene cumplir toda justicia, le conviene ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más a nosotros.
+
+Los discípulos del Señor Jesucristo, vean ustedes, a todas las personas a los cuales les predicaban el Evangelio y creían, los bautizaban rápidamente, y Dios los bautizaba con Espíritu Santo y Fuego; así ha sido desde el tiempo de los apóstoles, así sigue siendo en nuestro tiempo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua.
+
+Recuerden que el bautismo en agua es tipológico, simbólico. En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo tanto, bien pueden identificarse con Cristo siendo bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones, también pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes también el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio del Programa Divino, dándoles testimonio de: **“LA VENIDA DEL REINO Y LA GLORIA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
+
+Dejo con ustedes al reverendo Josué Villaseñor Hernández, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA VENIDA DEL REINO Y LA GLORIA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-20-1-damas_y_ministros_trabajando_unidos_en_amor_en_la_gran_carpa-ACAMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-20-1-damas_y_ministros_trabajando_unidos_en_amor_en_la_gran_carpa-ACAMX.md
new file mode 100644
index 00000000..a0f8c147
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-20-1-damas_y_ministros_trabajando_unidos_en_amor_en_la_gran_carpa-ACAMX.md
@@ -0,0 +1,107 @@
+---
+title: 'Damas y Ministros trabajando unidos en amor en la Gran Carpa'
+date: 2010-04-20
+activity: 1
+place: 
+city: Acapulco
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 00:32:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, damas, jóvenes y niños también presentes, y todos los que están a través del satélite Amazonas y de internet; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+**“DAMAS Y MINISTROS TRABAJANDO UNIDOS EN AMOR EN LA GRAN CARPA-CATEDRAL.”**
+
+Encontramos que hubo en el pasado ocasiones en donde Dios mostró cosas que el mensajero y el pueblo que seguía su mensaje tenían que llevar a cabo, que construir; por ejemplo, tenemos el caso de Noé construyendo un arca que Dios le mostró (le dio las medidas y todo) para escapar del juicio que vendría sobre la raza humana en el tiempo de Noé, en donde la humanidad estaba llena de violencia como está en la actualidad; pues Cristo profetizó que como fue en los días de Noé y como fue en los días de Lot, será el día de la Venida del Hijo del Hombre, será el día en que el Hijo del Hombre se revelará, se dará a conocer.
+
+Y no se sabe si actualmente hay más violencia que en el tiempo de Noé, o sea, que la humanidad está en un tiempo paralelo al tiempo de Noé, donde hubo un mensaje final para el mundo antediluviano, porque había llegado el fin para aquella generación, y dice Jesucristo: “Y no entendieron,” o sea, no entendieron lo que Noé les estaba diciendo de parte de Dios, no entendieron que había llegado el fin para la humanidad; para el mundo antediluviano había llegado el fin, y ellos ni entendían, y el único que sabía era Noé, y era una persona que proclamaba que iba Dios a destruir con diluvio la humanidad.
+
+Miren, con agua, lo que es de beneficio para nosotros porque la tomamos todos los días, y la usamos para bañarnos también y para preparar comida, eso mismo iba a traer el juicio divino, con eso mismo iba a venir el juicio, pues si se inunda cada ciudad y cada nación, pues se acaba la vida, porque nadie puede soportar una inundación de 40 días, más los otros días que dure la inundación o las aguas sin bajar.
+
+Y con una cosa tan sencilla, agua, Dios destruyó el mundo antediluviano y sobrevivieron solamente ocho personas: Noé, su esposa, sus tres hijos y las esposas de los tres hijos, ocho personas en total, más los animales que tuvieron más entendimiento que las personas que no creyeron al mensaje de Noé.
+
+Y Noé tenía que construir un arca por mandato divino para escapar, si no la construía, pues moriría juntamente con las demás personas, pero no destruye Dios al justo con los injustos. Cuando está señalado que viene un juicio divino, primero Dios advierte porque no puede traer el juicio sin antes anunciarlo, y no puede hacer nada “sin que revele sus secretos a Sus siervos sus profetas.” \[Amós 3:7\].
+
+Allá tenían un profeta dispensacional, Noé, el cual conocía el Programa Divino para aquel tiempo; también Cristo dijo que la Venida del Hijo del Hombre será como en el tiempo, el día de Lot, donde Dios envió Sus Arcángeles Gabriel y Miguel luego de estar almorzando con Abraham en el monte, en la parte alta, donde Abraham vivía, y de allí se miraba hacia el valle y allá abajo cerca del río, estaba viviendo Lot en la ciudad de Sodoma, que había llegado a la etapa en donde Dios tenía que destruirlos por sus pecados, por no servir a Dios, por estar viviendo en desacuerdo con las leyes divinas.
+
+Y luego de almorzar con Abraham, Dios, Gabriel y Miguel, esos Ángeles que le acompañaban, luego se fueron Gabriel y Miguel allá a la ciudad de Sodoma, para destruir la Ciudad, pues ellos dicen a Lot: “Hemos venido para destruir la ciudad.” O sea, que esos Ángeles pueden venir para bendición o pueden venir para juicio divino.
+
+Y ahora, dice Dios que será como en los días de Lot, la Venida del Hijo del Hombre, eso dice Cristo en San Mateo, capítulo 24, versos 34 al 39 y San Lucas, capítulo 17, y estamos viviendo en un tiempo como el tiempo de Lot y como en el tiempo también de Noé, y también como en el tiempo de Jesús.
+
+Y ahora, encontramos que así como tenía que construir un arca Noé, también antes de eso, vean, construían lugares donde ofrecían los sacrificios a Dios, altares, y también encontramos que Moisés recibió de parte de Dios la revelación divina de que construyera un tabernáculo, le dio los detalles, el diseño, y Moisés con el pueblo lo construyó bajo el liderazgo del mensajero dispensacional Moisés (para la quinta dispensación); fue construido el tabernáculo, y cuando fue dedicado, la presencia de Dios entró a ese tabernáculo.
+
+Tenían un propósito divino y Dios mostró ese diseño y le dijo a Moisés que construyera este tabernáculo, por supuesto Moisés solo no, sino con el pueblo, porque entre todos era una obra del pueblo encabezada por Moisés.
+
+Y ahora, más adelante cuando el rey David está gobernando el pueblo y ya llega a una edad avanzada, Dios le muestra a David el diseño de un templo, ya algo de piedras, y David hace los planos, por supuesto con quien sabía hacer planos, pero bajo la dirección de David, y quiere construir el templo, y Dios le dice: “Tú no me construirás el templo porque tú eres hombre de guerra y has derramado mucha sangre, pero tu hijo Salomón me va a construir el templo.” Por supuesto cuando Salomón estuviera como rey.
+
+Y David no se puso celoso, todo lo que había almacenado, todas las economías del rey David, vean, no era por hacerse rico, sino para tener lo que se necesitaba para la construcción del templo; y aunque él no lo pudo hacer personalmente, su hijo Salomón lo haría, y le dio los planos a su hijo Salomón, y le dio el dinero, oro, plata, bronce, hiero, maderas, piedras, y le dijo: “Y si falta algo, ponlo tu.” O sea, algo tenía que poner Salomón con el pueblo, porque es una labor de todo el pueblo.
+
+También vean, cuando Cristo ordenó la evangelización, luego se hacen edificios llamados iglesias o templos, para que el pueblo se reúna y escuche la predicación del Evangelio, y aumente su conocimiento de Dios, conozca a Dios, adore a Dios con sus cánticos y alabanzas y ore a Dios, y así por el estilo, es una labor que hace el ministro juntamente con toda la congregación, y es una responsabilidad del ministro y de la congregación.
+
+También en labores que corresponden no a una sola congregación y no a un solo ministro, sino a todo el pueblo de esa edad y de esa dispensación unidos todos al mensajero de ese tiempo con el mensaje de ese tiempo, en donde todos tienen la oportunidad de participar y así servir a Dios en esa labor.
+
+Para el tiempo final o tiempo, última temporada o etapa que estará la Iglesia del Señor Jesucristo en la Tierra, el reverendo William Branham fue transportado en espíritu al día del Señor, fue transportado en espíritu a un lugar en donde él fue llevado a una Gran Carpa-Catedral, a la cual él entró, pero por cuanto estaba en espíritu, cuerpo angelical en el cual se encuentra en la actualidad, estaba por alto, porque la sexta dimensión está a unos doce pies, que son como 4 metros del piso nuestro, y él veía todo lo que estaba aconteciendo allí.
+
+Escuchó la predicación, vio el llamamiento y la gente viniendo a Cristo, y luego vio también una fila para oración, vio un cuartito pequeño de madera, de unos doce pies de largo y por veinte (20 de largo por 12 pies de ancho), y vio que la línea o fila de oración se hizo en dirección a ese lugar que estaba, digamos, acá a la derecha mía que es la izquierda de ustedes, y vio que las personas entraban a ese lugar, algunas en sillas de ruedas, otras con muletas, y al entrar por la puerta luego salían por otra puerta, los de sillas de ruedas empujando la silla de ruedas, ya caminando, los de las muletas con la muleta en la mano enseñándola, y así por el estilo, y daban testimonio, pasaban una plataforma y daban testimonio allí.
+
+Y cuando una persona que está entrevistándoles con una grabadora, le pregunta: “¿Qué pasó allí? ¿Cómo fue?” Las personas decían: “Yo no sé cómo fue, yo sé que sucedió, pero no sé qué y cómo sucedió.”
+
+Es que esa etapa de la Visión de la Carpa está bajo el misterio del séptimo Sello y sexto Sello y séptima Trompeta, y le fue prohibido al reverendo William Branham explicar mucho acerca de esa Visión de la Carpa y todo lo que sucedía allí, para que no surgieran imitadores, para que no se echara a perder todo ese proyecto divino que se llevará a cabo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, cuando esté levantada esa Gran Carpa-Catedral.
+
+Y siendo que él fue a ese lugar y vio esa Carpa-Catedral grande, gigante, y vio todo lo que pasaba allí, significa que no era su carpa, no era él que el que estaba allí ministrando, sino que llegó allí, vio la predicación, el llamamiento al altar, vio gente llorando recibiendo a Cristo, y también vio la línea de oración y la gente recibiendo sanidad.
+
+Él trató de hacer realidad, de cumplir esa visión, trató en muchas ocasiones, pero no le fue permitido porque no era para su tiempo, no porque él no trató, él trató siempre; y lo que no se cumplió en su tiempo era porque no se tenía que cumplir en el tiempo suyo, sino que corresponde a la etapa de la Edad de la Piedra Angular.
+
+Es como el caso del profeta Elías al cual en el monte Sinaí Dios le habló y le dijo: “Ahora desciende y regresate por el mismo camino por donde viniste, y ungirás a Hazael por rey de Siria, a Jehú por rey de Israel, y a Eliseo por profeta en lugar tuyo, o sea, como tu sucesor.”
+
+Y cuando baja del monte y va al lugar, a la tierra de Israel, porque el Sinaí está allá en la tierra de Egipto, y ahora llega a cierto lugar y encuentra a un hombre que está arando con sus yuntas de bueyes, y ese era Eliseo. Dice que echó la capa sobre Eliseo, y Eliseo le dice: “Espera que yo vaya y me despida de mi familia, de mi padre y mi madre, de mis parientes, para seguirte.” Y Elías le dice: “¿Qué yo te he hecho? ¿Qué te he hecho yo?” Casi nada, le echó la capa sobre él.
+
+Se despide, mata los bueyes con los cuales estaba arando, así que no dejó nada por lo cual regresar, y ese vino a ser el segundo Elías, o sea, la segunda persona donde el espíritu de Elías reposó, y el cual tuvo una doble porción del espíritu que estaba en Elías.
+
+Y ahora vean, hubo una labor que tenía que hacer Elías, pero ahora solamente unge a Eliseo, y ve a Eliseo, lo conoce y todo, y después un carro de fuego se lo lleva cuando van hablando; salen de Jericó y pasan el Jordán, cuando hiere el Jordán con el manto el profeta Elías y se abre, pasan en seco y entonces van hablando, y Elías le dice: “Yo he de ser quitado de en medio de ti, por lo tanto, pide lo que tú deseas y te será concedido,” y Eliseo dice: “Yo lo que quiero es una sola cosa, yo lo que quiero es que venga sobre mi una doble porción del espíritu que está en ti,” Elías le dice: “Cosa difícil tú has pedido.”
+
+Recuerde que usted no puede decirle a Dios que usted quiere ser un profeta, y mucho menos con una doble porción del espíritu que estaba en Elías, porque los profetas nacen profetas, no se hacen profetas ni por estudio ni porque le pidan a Dios que quieren ser profetas, son enviados a la Tierra por elección divina, vienen con un espíritu de profetas.
+
+Recuerden que Dios es el Dios de los espíritus de los profetas, o sea, de los cuerpos angelicales de los profetas o cuerpos teofánicos. Pero ya Dios le había dicho a Elías que Eliseo sería su sucesor, por lo tanto, era un profeta, aunque no había comenzado su ministerio de profeta, pero era un espíritu de profeta el que estaba allí.
+
+Y ahora, viene Elías y se va en un carro de fuego, y le deja el manto, suelta el manto, se cae el manto de Elías y lo toma Eliseo, queda llorando triste porque su padre espiritual era Elías; había aprendido mucho con Elías también en el campo espiritual, y ahora se va al Jordán por donde habían ellos llegado, ahora se regresa al punto allí donde ellos habían estado en el Jordán, toma el manto, hiere las aguas del Jordán, y dice: “¿Dónde está el Dios de Elías?” Hiere las aguas y se abre el Jordán de nuevo.
+
+Allí estaba el Dios de Elías, pero estaba en Eliseo, los hijos de los profetas cuando vieron eso, dicen: “El espíritu de Elías ha reposado sobre Eliseo.” ¿Ven? Ahí tenemos al segundo Elías o segundo ministerio de Elías en una doble porción en Eliseo.
+
+Y encontramos que así ha sido en todo el tiempo, el espíritu de Dios, el Espíritu Santo que es Cristo el Ángel del Pacto, pasando de un mensajero a otro mensajero. Para el Día Postrero estará el ministerio de Elías, el ministerio de Moisés y el ministerio de Jesús siendo manifestado, siendo operado por el Espíritu Santo. Ahí tendremos un triple ministerio siendo operado por el Espíritu Santo, y eso será en un hombre, el cual el Espíritu de Dios va a operar ese triple ministerio.
+
+Así que, bajo ese ministerio que también fue operado en el cuarto Elías, el reverendo William Branham, pero solamente el ministerio de Elías. Luego para el tiempo final está prometido el ministerio de los dos Olivos, que es el ministerio de Moisés y Elías, o sea, que en la quinta manifestación del ministerio de Elías, el ministerio de Elías viene con Moisés también, ambos ministerios estarán presentes; esos son los dos Olivos.
+
+Y ahora, para el tiempo final está prometido que habrá una Gran Carpa-Catedral, en el lugar que sea colocada conforme al Programa Divino, ahí es que se va a cumplir la Visión de la Carpa, y le tocará al mensajero que corresponde a la Edad de la Piedra Angular, con el pueblo de su etapa, llevar a cabo ese trabajo, esa labor, la cual no le fue permitida al cuarto ministerio de Elías, porque corresponde al quinto ministerio de Elías y segundo ministerio de Moisés, y segundo ministerio de Jesús.
+
+Por lo tanto, habrá una Carpa-Catedral gigante como fue vista, pues ya al ser vista, es porque existía, existía cuando él la vio. Ahora, ¿qué quiere decir esto? Él la vio hace años, desde la década del 50 él vio esa Gran Carpa-Catedral, pero no existía literalmente, pero por cuanto fue transportado en visión o en sueño a otro tiempo, al futuro, al Día Postrero, por eso él vio a través de la cortina del tiempo el futuro, y estuvo allí presente.
+
+Por lo tanto, si él lo vio, vio lo que sería en el futuro de la Iglesia luego de la séptima edad, o sea, en la etapa de la Piedra Angular lo que sucedería, y por consiguiente estarán trabajando todos los creyentes de esa etapa o Edad de la Piedra Angular, junto al mensaje y mensajero del Día Postrero, y se hará una realidad esa Visión de la Carpa.
+
+Y todo lo que él vio, va a estar allí siendo manifestado. Allí va a estar el ministerio de Elías, el ministerio de Moisés y el ministerio de Jesús siendo operados por el Espíritu Santo, y por consiguiente ese es un proyecto divino en el cual el pueblo correspondiente al Día Postrero, a la Edad de la Piedra Angular, estará trabajando para Dios hacerlo una realidad.
+
+Recuerden que Dios trabaja por medio de Su Espíritu a través de los creyentes en Cristo, así como hizo en el Antiguo Testamento por medio de los creyentes en el mensaje de Moisés y anteriormente de los creyentes en el mensaje de Abraham, el mensaje de Noé y así por el estilo.
+
+Por lo tanto, es una bendición y privilegio grande saber estas cosas y trabajar en el proyecto divino correspondiente al Día Postrero, y trabajar voluntariamente de todo corazón, sabiendo que es un proyecto divino; y son bienaventurados los que trabajan en y en los proyectos divinos correspondientes al tiempo en que la persona está viviendo.
+
+Fueron bienaventurados los que trabajaron con Moisés en la construcción del tabernáculo, que era también una carpa, y también fueron bienaventurados los que trabajaron con Salomón en la construcción del templo.
+
+Es una bendición grande trabajar en todo proyecto de Dios. Cuando Cristo dijo: “Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura,” es una bendición o bienaventuranza grande trabajar en ese proyecto de evangelización, en donde se trabaja en la obra misionera y evangelística para que Cristo llame y traiga a su redil las ovejas, las personas que tienen sus nombres escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Por lo tanto, damas y ministros trabajando unidos en amor en la Gran Carpa-Catedral, que Dios les bendiga grandemente y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de la Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera, porque tienen que ser juntados los escogidos que faltan, para completar la Iglesia del Señor Jesucristo, y también aprecio mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, damas y ministros trabajando unidos en amor en el gran proyecto de la Gran Carpa-Catedral. Dios les bendiga y les guarde y les prospere espiritualmente y materialmente y les use grandemente en Su Obra, y todo lo que hagan, quede almacenado en el Cielo como tesoros hechos en el Cielo, los cuales luego disfruten en el Reino del Mesías.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y nos veremos dentro de algunos minutos en la actividad que ya está programada en donde el tema será: “EL ÚLTIMO MENSAJERO DEL SEÑOR JESUCRISTO EN EL TIEMPO APOCALÍPTICO.”
+
+O sea conforme al libro del Apocalipsis, dejo con ustedes nuevamente al misionero Miguel Bermúdez Marín para concluir nuestra parte, esta primera parte, y luego estaremos con ustedes en la segunda parte.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“DAMAS Y MINISTRO TRABAJANDO UNIDOS EN AMOR EN LA GRAN CARPA-CATEDRAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-20-2-el_ultimo_mensajero_del_senor_jesucristo-ACAMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-20-2-el_ultimo_mensajero_del_senor_jesucristo-ACAMX.md
new file mode 100644
index 00000000..674b9f02
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-20-2-el_ultimo_mensajero_del_senor_jesucristo-ACAMX.md
@@ -0,0 +1,379 @@
+---
+title: 'El último mensajero del Señor Jesucristo'
+date: 2010-04-20
+activity: 2
+place: 
+city: Acapulco
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 01:38:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Mi cordial saludo a las autoridades religiosas, políticas y demás autoridades, y a todos los amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones del Creador de los Cielos y de la Tierra, por medio de Cristo, les bendiga a todos y nos llene del conocimiento de Su Palabra, de Su Programa correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Para esta ocasión leemos en el libro del Apocalipsis, el último libro de la Biblia que contiene todas las profecías correspondientes al tiempo final, y están en símbolos. Capítulo 14, verso 6 al 7 del Apocalipsis, dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“EL ÚLTIMO MENSAJERO DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
+
+Encontramos a través de la Escritura, que Dios siempre ha tenido mensajeros. Mensajeros están señalados en la Escritura en muchas ocasiones como ángeles o ángeles mensajeros; porque ángel significa: “mensajero;” es igual que Cristo, el Mesías, todo eso significa: el “Ungido,” o sea, el Ungido con el Espíritu Santo, con el Espíritu de Dios.
+
+Y ahora, la forma de Dios hablarle a la humanidad siempre ha sido por medio de Su Espíritu Santo a través de un hombre, tan sencillo como eso. Veamos lo que nos dice en Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12, dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Ahora, vean la forma en que Dios le hablaba al pueblo hebreo, y esa misma forma Jesucristo la usa para hablarle a Su Iglesia, a Su pueblo bajo el nuevo Pacto, cubierto con la Sangre del nuevo Pacto que es la Sangre de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Recuerden que Cristo en la última Cena que tuvo con Sus discípulos en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, luego que cenó,tomó el pan y bendijo y dio a Sus discípulos diciendo: “Comed, este es mi cuerpo,” y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, dio a Sus discípulos y dijo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahí Jesucristo muestra que va a establecer un nuevo Pacto y que Su Sangre es la Sangre del nuevo Pacto, ya no habrá sangre de animalitos siendo sacrificados como en el pacto antiguo o Antiguo Testamento, como efectuaban el profeta Moisés, Aarón el sumo sacerdote y los demás profetas, y los demás sacerdotes allá en el tabernáculo que construyó Moisés y luego en el templo que construyó el rey Salomón, ya Dios no aceptaría sacrificios de animalitos, porque ya el Sacrificio por el pecado del ser humano fue efectuado por Jesucristo en la Cruz del Calvario, y Su Sangre es la Sangre del nuevo Pacto, la Sangre del Pacto eterno, dice San Pablo en Hebreos, capítulo 13, verso 20 al 21, cuando dice que la Sangre de Cristo, es la Sangre del Pacto eterno. Por lo tanto, no habrá otra Sangre que limpiará al ser humano de todo pecado, solamente hay una, y es la Sangre del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, la humanidad tiene, desde la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, el Sacrificio perfecto de Expiación por sus pecados, lo cual estaba tipificado en el sacrificio y demás sacrificios que el pueblo hebreo efectuaba en el templo allá en Jerusalén; pero ya por cuanto hubo un cambio de Dispensación y un cambio de Pacto, también hubo un cambio de Sacerdocio; por eso ya ustedes pueden buscar y no encontrar el sumo sacerdote de la religión hebrea, ¿por qué? Porque ya hubo un cambio de Sacerdocio, y ahora el Sumo Sacerdote del nuevo Pacto es Jesucristo.
+
+Y ahora, pero no hay templo en la tierra, porque el templo fue destruido en el año 70 de la era Cristiana por el general romano Tito Vespaciano, ¿y a dónde el Sumo Sacerdote del nuevo Pacto ministra? En el Templo que está en el Cielo.
+
+Cristo cuando resucitó y subió al Cielo se sentó a la diestra de Dios, y el Trono de Dios celestial fue convertido en un Trono de misericordia, ahí esta el Propiciatorio en donde Cristo está como Sumo Sacerdote, según el Orden de Melquisedec, del Orden celestial, haciendo Intercesión por toda persona que lo recibe como único y suficiente Salvador, y luego de las personas ya estar en el Reino de Cristo formando parte del Cuerpo Místico de Cristo, de la Iglesia del Señor Jesucristo, si cometen algún error, falta o pecado, lo confiesan a Cristo, y Cristo con Su Sangre lo limpia de todo pecado.
+
+Por eso el Cristiano no puede desanimarse en su vida en el servicio a Dios; la Escritura dice: “Siete veces cae el justo y siete veces torna a levantarse,” también dice la Escritura: “Si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo Su Hijo.” ¿Ven? O sea, que el Cristiano ha comenzado una carrera en el Reino de Dios y Cristo dice que el que pone su mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el Reino.
+
+Tenemos que continuar hacia adelante siempre, no importa los problemas que tengamos en la vida, Cristo es nuestro abogado ante el Padre; por lo tanto tenemos el mejor abogado ante Dios, ante el Padre celestial, y con sinceridad orando a Cristo le pedimos perdón, eso fue de lo que Cristo enseñó a Sus discípulos en el Padre nuestro, cuando dice... ellos querían que Cristo les enseñara a orar a ellos, y entonces el Señor les dice: “Ustedes no vayan a estar orando con muchas palabrerías, sino ustedes orarán así: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo también en la tierra.”
+
+Cuando nos dice que oremos pidiendo la Venida del Reino de Dios a la Tierra, eso es lo que el pueblo hebreo espera en la Venida del Mesías, la Venida del Reino de Dios y el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, que será ¿qué? La restauración del Reino de David, porque el Reino de Dios celestial Él lo gobierna desde el Trono celestial, Él es el Rey que gobierna el Universo completo, el mundo visible y el mundo invisible.
+
+Y al Cristo sentarse en el Trono de Dios, a la diestra de Dios, luego dice: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20, algunas personas pueden pensar: “Pues, Cristo se quedó con todo el poder, y el Padre se quedó sin poder,” es que algunas personas no saben que Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, y el Cuerpo físico de Dios, pues Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, la imagen de Dios es el Cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, en palabras más claras, es un hombre de otra dimensión. Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, de la dimensión de los espíritus.
+
+Y ahora, ese Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, o Ángel de Dios, o Ángel del Jehová como algunos le llaman, que aparecía a diferentes personajes de la Biblia como Abraham, a Jacob también, es el Ángel con el cual Jacob luchó y no lo soltó hasta que el Ángel lo bendijo cambiándole el nombre de Jacob a Israel, eso está en Génesis, capítulo 32, versos 24 al 32, y le puso por nombre al lugar donde había tenido esa experiencia: Peniel; porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma.”
+
+Todos los que vieron a ese Ángel de Dios, y ese Ángel les habló, dijeron: “Hemos visto a Dios,” ¿por qué? Porque la imagen del Dios viviente es ese Cuerpo angelical, y por ejemplo Manoa le dice a su esposa: “Hemos de morir; porque hemos visto a Dios cara a cara,” y la esposa de Manoa le dice: “No hemos de morir, porque si no, Dios no nos hubiese dicho que vamos a tener un hijo,” ese hijo sería Sansón, el hombre más fuerte que aparece en la historia bíblica, pero era no por fuerza humana sino porque el Espíritu de Dios se manifestaba a través de él, y era el poder de Dios el que obraba esa fuerza en Sansón.
+
+Y ahora, encontramos que Manoa dice: “Hemos visto a Dios cara a cara,” aun le preguntó el nombre al Ángel, y el, Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre, el cual es Admirable,” Jacob también quiso saber el nombre del Ángel y le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” Porque el Ángel le había preguntado a Jacob: “¿Cuál es tu nombre?” Y Jacob, le dijo: “Pues, Jacob,” y entonces le cambió el nombre de Jacob a, o por Israel, le dice: “Porque has luchado con Dios y con los hombres y has vencido.” Pero, ahora Jacob le quiere preguntar, quiere saber el nombre del Ángel, y el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre?” Tenía que conformarse porque el Nombre de Dios no estaba revelado en la forma que más adelante sería revelado al profeta Moisés.
+
+Y ahora, en Éxodo, capítulo 13, versos 3 en adelante, ahí Dios le revela Su Nombre a Moisés, el cual también cuando tuvo la experiencia con el Ángel de Dios, y le dijo: “Yo soy el Dios de tu padre (o sea, el Dios de Amram, el padre de Moisés), el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob;” y le dice que ha escuchado el gemido de Su pueblo y ha descendido para libertarlos, y entonces le dice a Moisés que vaya a Egipto para la liberación del pueblo.
+
+Dios por medio de Su Ángel, el Ángel del Pacto manifestándose en Moisés y a través de Moisés, iba a libertar el pueblo hebreo, los milagros que fueron hechos y que parecen que Moisés hablaba la Palabra y los milagros acontecían, las plagas, las diez plagas y otros milagros, abrir el Mar Rojo, Moisés no los hizo, los hizo el Ángel del Pacto que estaba en Moisés; porque el que hace milagros es Dios, el ser humano no puede abrir el Mar Rojo, tampoco puede traer esas plagas, era Dios a través de Moisés, era la Palabra de Dios colocada en la boca de Moisés, Moisés la hablaba, daba la noticia de lo que Dios iba a hacer, y las cosas ocurrían; por eso la gloria siempre pertenece, ¿a quién? A Dios.
+
+Y ahora, estamos viendo quién es ese Ángel, pero para que sepan un poquito más acerca de ese Ángel del Pacto que es la imagen del Dios viviente, vean, en el libro de Hebreos, capítulo 1, el apóstol Pablo nos dice quién es la imagen del Dios viviente, capítulo 1, versos 1 al 4 de Hebreos, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas* (¿cómo hablaba Dios al pueblo hebreo? Por medio de los profetas)*,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+O sea, que Dios estaba hablando por medio de Jesucristo cuando Él estaba aquí en la Tierra; por eso Cristo decía: “Yo no hablo nada de mí mismo, sino que como Yo escucho al Padre hablar, así Yo hablo.” Y también en cuanto a los milagros que hacía, Cristo decía que el Padre que estaba en Él era el que hacía las Obras, ¿ven? Y ahora, sigue diciendo, dice:
+
+*“...a quien constituyó heredero de todo* (de toda la creación)*, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y por medio de Cristo hizo el Universo, ¿y cómo lo podemos entender? Porque enseguida pensamos, Pero ¿cómo puede ser posible? Pues Jesucristo nació en Belén de Judea hace unos dos mil y algo de años atrás.” Lo que nació fue el cuerpo de carne, pero vamos a ver... aquí nos dice que por medio de Cristo, de Su Hijo, Dios creó todas las cosas, y que Él es el heredero de todo, o sea, que nadie tiene nada, el que tiene es Jesucristo, porque es el heredero de todo.
+
+Nosotros estamos viviendo en la Tierra en una herencia que le corresponde a Jesucristo, pero la Escritura dice pero que somos coherederos con Cristo, herederos de Dios y coherederos con Cristo, o sea, que no heredamos nada a menos que sea a través de Cristo; es que Cristo es nuestro hermano mayor. Y ahora, sigue diciendo:
+
+*“...el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia.”*
+
+La imagen de la sustancia divina, la imagen de Dios, dice San Pablo que es Jesucristo.
+
+*“...y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+Y ahora, miren quién es el Señor Jesucristo, porque algunas personas, cuando escuchan o hablan de Jesucristo, están pensando en el cuerpo de carne, pero no saben que Él es la imagen del Dios viviente. En Colosenses también... y que es el heredero de toda la Creación, y en Colosenses el apóstol Pablo, que tenía un conocimiento muy grande de este misterio divino, dice en el capítulo 1 de Colosenses, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo.”*
+
+Hemos sido trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Jesucristo nuestro Salvador, Cristo es el heredero del Reino de Dios.
+
+*“...en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+La Redención es por medio de la Sangre de Cristo derramada en la Cruz del Calvario en ese Sacrificio Expiatorio por lo seres humanos.
+
+*“...en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+No hay otra forma para obtener el perdón de pecados y ser borrados nuestros pecados, excepto a través de la Sangre de Cristo.
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+Y ahora, aquí tenemos la revelación divina de Dios por medio de Su Espíritu a través del apóstol Pablo de cuál es la imagen de Dios, dice que Cristo es la imagen del Dios invisible, la imagen del Dios invisible es el cuerpo angelical de Dios llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová que aparecía a los profetas en el Antiguo Testamento; vean, en el Éxodo, Dios hablando de ese Ángel en el capítulo 23 del Éxodo, versos 20 al 23, vean lo que dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+Y ahora, vean el porqué Moisés, Jacob también, Manoa y muchos más deseaban saber el Nombre de Dios; porque estaba en el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto. Sigue diciendo:
+
+*“Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.”*
+
+Si alguna persona quiere echarse de enemigo a Dios, haga algo mal en contra de un hijo de Dios, ya tiene a Dios como enemigo, aquí lo dice. Dice:
+
+*“Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.”*
+
+Vean, se busca al enemigo más poderoso cualquier persona que haga algo en contra de los hijos de Dios, tener a Dios como enemigo es la cosa más terrible, la Escritura dice que Dios es fuego consumidor. Y ahora... y dice:
+
+*“...y afligiré a los que te afligieren.”*
+
+O sea, muchos problemas le vendrán a esas personas. Y recuerden que hay una promesa dada a Abraham y a su descendencia que dice: “El que te bendiga será bendito, y el que te maldiga será maldito,” o sea, que hay una bendición para los que ayudan a los hijos de Dios, los que tratan bien a los hijos de Dios; pero hay una maldición para los que no tratan bien a los hijos de Dios.
+
+El que traiga problemas a los hijos de Dios, se busca un problema con Dios, es lo mismo que los padres cuando alguien trata mal a uno de sus hijos, se buscó un problema no solamente con ese muchacho, sino con los padres, con el padre de ese muchacho; y Dios es nuestro Padre.
+
+Así que, tenemos que entender estas cosas para saber que a los hijos de Dios, los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob que han entrado al nuevo Pacto que está establecido por Cristo, y han sido lavados con la Sangre del nuevo Pacto, la Sangre de Cristo, Dios los cuida, los protege; y cualquiera que trate de hacerles daño, se busca un problema con Dios.
+
+Y ahora, hemos visto aquí sobre el Ángel del Pacto, que es el Cuerpo angelical de Dios, la imagen del Dios viviente, y hemos visto que el Nombre de Dios está en ese Ángel.
+
+Ahora, podemos comprender estas Palabras del Señor Jesucristo, sabiendo que ese Ángel del Pacto es el Cuerpo angelical de Dios, y que Jesucristo es el Ángel del Pacto, Jesucristo es la imagen del Dios viviente, el Cuerpo angelical de Dios.
+
+Ahora, para... al tener ese conocimiento, vean, podemos comprender fácilmente estas Palabras de Cristo que no podían ser comprendidas por muchas personas de su tiempo, y que Él no se las explicó; porque a los que buscan contienda no hay que explicarles nada, el que quiere saber la verdad y con humildad y amor y deseo de aprender pregunta, entonces se le da a conocer el Programa Divino; pero para discusión, Cristo dijo: “No echéis las perlas a los cerdos,” a los cerdos tratando o hablando Cristo así de los contenciosos que son enemigos de la Palabra de Dios y discuten en contra de la Palabra de Dios.
+
+Ahora, vean las Palabras de Cristo en San Juan, capítulo 8, verso 56 en adelante, y el verso 47, dice:
+
+*“El que es de Dios, las palabras de Dios oye.”*
+
+Y del versos 56 al 58 de este capítulo 8 de San Juan, dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?”*
+
+Porque ellos sabían que había nacido en la Tierra y no tenía todavía cincuenta años, era un
+
+joven de unos treinta y algo de años, y ahora está diciendo que Abraham vio Su día y se gozó; y ahora le están reclamando a Cristo: “Tú no tienes cincuenta años ¿y dices que has visto a Abraham?” Es como usted decir que usted vivió ciento o miles de años atrás o que usted existía miles de años atrás, le van a decir: “Usted está loco,”pues así aparece Jesús frente a la opinión pública de aquellos judíos: “Éste bien dicen que está loco, que es samaritano, que tiene demonios y todas esas cosas,” le llamaban Beelzebú también que significa príncipe de los demonios. Y ahora, vean lo que Cristo dice:
+
+*“Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+Y ahora, la coloca, (Su existencia) aún antes de Abraham, y no solamente antes de Abraham sino antes de Adán también; porque Él es el Ángel del Pacto en Su Cuerpo angelical que es la imagen del Dios viviente, es eterna, pero en Su Cuerpo de carne, pues nació en Belén de Judea, y en esos días tenía de treinta a treinta y tres años. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, podemos entender esas Palabras de Cristo y ver que Él no estaba equivocado, y si queda alguna duda, pues entonces leemos las palabras de San Pablo que nos habla de Cristo, y nos dice en el capítulo 1 de Colosenses, versos 15 en adelante, dice:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas.”*
+
+Y ahora, ¿cómo se entiende eso: que en Cristo fueron creadas todas las cosas? Eso es muy sencillo, usted ve una planta de trigo con muchos granos de trigo y se pregunta: ¿de dónde salió esa planta de trigo? ¿Dónde estaba antes? ¿Dónde estaba antes? En una semilla de trigo, ahí estaba esa planta de trigo pero usted no la podía ver, porque potencialmente está ahí, tiene todo lo que va a tener la planta de trigo, pues ya está en esa semilla; los agricultores entienden eso y por eso siembran, ven en una semilla, ven una planta de trigo o lo que sea, con muchos granos de trigo o muchos frutos en esa planta o ese árbol.
+
+Y ahora, en Él fueron creadas todas las cosas, tan sencillo como eso; el cuerpo físico nuestro, ¿dónde estaba? Estaba en los lomos de nuestro padre, y por medio de la unión con nuestra madre, vean, se concibió, fue creciendo ahí esas células sobre células, y se formó nuestro cuerpo y nació a los nueve meses la mayor parte de las personas, nace a los nueve meses, es lo normal, pero también hay algunos que nacen a los siete meses y algunos a los ocho meses.
+
+Ahora, vean cómo hemos venido físicamente, y ahora vemos a Cristo en Su Cuerpo angelical que es, era , es y será eternamente antes de toda la creación, no solamente antes de Adán, antes de toda la creación, en Él fueron creadas todas las cosas, como en usted, en los padres, están todos los hijos que van a tener. Y ahora, veamos cómo sigue diciendo:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra* (o sea, todas)*, visibles e invisibles* (o sea, las cosas del mundo visible y las cosas del mundo invisible, todas fueron creadas en Cristo)*; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+Y ahora, por medio de Cristo en Su Cuerpo angelical Dios creó todas las cosas: el mundo invisible y el mundo visible, todas esas huestes de ángeles y arcángeles con multitud de ángeles, todo fue creado por Cristo; por eso a Él están sujetas todas las cosas, sean tronos, sean potestades, sean principados, todo está sujeto a Cristo, Él está sentado en el Trono del Padre, y todo poder le ha sido dado a Cristo.
+
+Ahora, algunas personas piensan: “¿Entonces Dios el Padre se quedó sin poder?” No, porque Cristo dijo: “El Padre que mora en mí, Él hace las Obras,” estaba en Cristo, está en Cristo y estará eternamente en Cristo; porque el Cuerpo físico de Jesucristo es la imagen, es la semejanza física de Dios, la imagen es el Cuerpo angelical y la semejanza física de Dios es el Cuerpo físico de Jesucristo, en donde moró Dios en toda Su Plenitud: Padre, Hijo y Espíritu Santo, todo estaba en Él, eso es la Plenitud de Dios.
+
+Y ese Cuerpo que murió por nosotros como Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, cuando murió fue sepultado, pero Cristo en Espíritu, en Su Cuerpo angelical, bajó al infierno y le predicó a los espíritus encarcelados que fueron desobedientes en el tiempo de Noé, es que las personas cuando muere su cuerpo físico siguen viviendo en otra dimensión, si servía a Dios, pues va al Paraíso, si no servía a Dios, pues va a donde fueron los que fueron desobedientes en el tiempo de Noé, a un lugar que nadie quiere ir y que le llaman comúnmente el infierno, es otra dimensión, es la quinta dimensión, ahí Cristo fue, ¿por qué? Porque tomó nuestro pecados y murió como pecador por nosotros, y la paga del pecado es muerte; y por consiguiente va al infierno la persona.
+
+¿Y cómo puede sacar, quitar sus pecados para no ir al infierno? Por medio de Cristo y Su Sangre derramada en la Cruz del Calvario que nos limpia de todo pecado, esa es la única forma.
+
+Y ahora, vamos a ver lo que dijo San Pedro de ese viaje de Cristo allá al lugar donde estaban aquellas almas con sus cuerpos angelicales encerrados. Dice Primera de Pedro, capítulo 3, verso 18, dice:
+
+*“Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu.”*
+
+Lo que murió fue la carne, el Cuerpo físico, pero Él siguió viviendo, pasó al infierno porque Él tomó nuestros pecados, dice:
+
+*“...pero vivificado en espíritu;*
+
+*en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,*
+
+*los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.”*
+
+Y ahora vean, Cristo cuando murió Su Cuerpo físico en la Cruz, Él en Espíritu, Su Cuerpo angelical bajó al infierno que es la quinta dimensión, donde estaban los que fueron desobedientes en el tiempo de Noé, donde van todos los desobedientes a Dios, y les predicó allí, no para Salvación sino dándoles testimonio Cristo a todos los que estaban allí, que lo que Noé predicó era la verdad y que Noé habló de Él; porque Él fue el que le dio a Noé esa revelación, le notificó lo que iba a suceder en el planeta Tierra; porque Dios habla por medio de ese Ángel del Pacto, el cual es Cristo en Su Cuerpo angelical, por eso tuvo que venir a la Tierra para establecer un nuevo Pacto, porque Él mismo fue el que le dio el Pacto al pueblo hebreo allá en el Monte Sinaí cuando le dio la Ley a Moisés para el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, estamos viendo que el Señor Jesucristo no es cualquier persona así como algunas personas piensan: “Otro hombre más de la Tierra.” No, es el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente, el Cuerpo angelical de Dios que luego se vistió de un Cuerpo de carne, y dentro de ese Cuerpo de carne estaba el Ángel del Pacto, ese Cuerpo angelical, y dentro de ese Cuerpo angelical estaba Dios, tan sencillo como eso, Padre, Hijo y Espíritu Santo, la primera vez que Dios en toda Su Plenitud es manifestado en este planeta Tierra.
+
+Y ahora, la imagen física de Dios, tangible, es... la semejanza física es el Cuerpo físico de Jesucristo que está glorificado, y un cuerpo glorificado es eterno, y un cuerpo glorificado es con una apariencia de dieciocho a veintiún años de edad, de dieciocho a veintiún años de edad representa un cuerpo glorificado. Recuerden que cuando Cristo resucitó ni Sus propios discípulos lo conocían, es que hubo un cambio, estaba glorificado.
+
+Y ahora, encontramos que Cristo va a resucitar todos los creyentes en Él que han muerto físicamente, y eso será en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado como dice San Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13 al 17, y también en Primera de Corintios, capítulo 15, verso 50 al 58; y dice que será a la final trompeta.
+
+Cuando se habla de trompeta se está hablando de la Voz de Dios, Juan el apóstol dice en Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 al 11, que él fue llevado, estuvo en el espíritu en el día del Señor, y escuchó detrás de él una gran Voz como de trompeta que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.” ¿Y quién es el Alfa y Omega? El Señor Jesucristo, era la Voz de Cristo, Cristo hablando en el Día Postrero. En este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo, Juan fue transportado a nuestro tiempo y esa es la Voz de Cristo, la Voz de Dios por medio de Cristo el Ángel del Pacto para este tiempo final, hablando con una gran Voz de trompeta, eso es con un mensaje dispensacional, que es la clase de mensaje más grande que Dios envía a la Tierra, y lo envía siempre por medio de un profeta dispensacional.
+
+Y profetas dispensacionales solamente Dios tiene siete, para siete dispensaciones: el primero fue Adán para la dispensación de la Inocencia, el segundo fue Set para la dispensación de la Conciencia, el tercero fue Noé para la dispensación del Gobierno Humano, el cuarto fue Abraham para la dispensación de la Promesa, el quinto fue Moisés para la dispensación de la Ley, el sexto fue una persona que nosotros amamos mucho, la persona más amada por nosotros, ese fue el Señor Jesucristo, y el séptimo es el último mensajero del Señor Jesucristo del cual estamos hablando en este tema.
+
+Mensajeros dispensacionales son enviados al final, cuando se está llegando al final de una dispensación, es enviado con un mensaje para una nueva dispensación y cuando comienza a predicar ese mensaje, se va abriendo gradualmente esa dispensación la cual se está entrelazando con la dispensación anterior, o sea, que no puede aparecer un profeta dispensacional para entrelazarse él y su mensaje con una dispensación que ya pasó hace tiempo, no, no puede.
+
+Por ejemplo, si aparece un mensajero dispensacional en este tiempo y dice: “Vamos a preparar un arca de madera, de siting; porque Dios le dijo a Noé que venía un diluvio, vendría un diluvio e iba a destruir la Tierra, vamos a construir un arca nosotros,” se está tratando de entrelazar con el mensaje de la ¿qué? Tercera dispensación, y no puede; los entrelaces tiene que estar en orden, y tampoco puede entrelazarse él y su mensaje con otra cosa que no sea lo que corresponde o lo que está vigente en ese tiempo, con esa dispensación es que tiene que entelazarse la nueva dispensación y el mensajero de la nueva dispensación.
+
+No puede venir hablando mal del mensajero de esta dispensación que está llegando a su final y del mensaje que está llegando a su final, más bien se entrelaza, habla del mismo mensaje, como Jesucristo, ¿cómo venía predicando Cristo? Venía predicando sobre el mensaje que predicó y dio al pueblo el profeta Moisés, y también de lo que hablaron los profetas que Dios envió en el Antiguo Testamento, y así fue entrelazando una nueva dispensación con un nuevo Pacto que sería establecido para el pueblo de Dios.
+
+Y ahora, tiene que estar en armonía con los mensajes anteriores y las dispensaciones anteriores, viene en una cadena; por ejemplo, no puede entrelazar su mensaje con un mensaje y una etapa, digamos, de China, la religión que sea, no, tiene en el tiempo final que entrelazar su mensaje y su dispensación, con la dispensación de la Gracia y con el mensajero de la dispensación de la Gracia que es Jesucristo, o sea, que tiene que ser siempre un mensajero al cual Dios le dará a conocer todo ese misterio de los cambios de dispensaciones, y le dará lo que debe él predicar.
+
+Por lo tanto, será visto primeramente predicando el mensaje de esa dispensación que está llegando a su final, y luego va Dios dándole lo que será el mensaje para la nueva dispensación, hasta que se entrelaza por completo, y entonces ya de cierto momento en adelante ya sigue el mensaje de la nueva dispensación.
+
+Ahora, para el tiempo final habrá un entrelace dispensacional, para lo cual tiene que Dios enviar un profeta Dispensacional, y por consiguiente vendrá con un mensaje para todas las naciones, pueblos, y lenguas, y por consiguiente para todos los seres humanos; y vamos a ver en la Escritura en Apocalipsis, capítulo 14, leímos ya de ese mensajero que será enviado en el Día Postrero, dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Y recuerden que ángel significa: “mensajero,” y si viene con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino del cual Cristo dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.” Así como vino el fin para el mundo antediluviano cuando Noé predicó su mensaje, esa era la señal grande de que había llegado aquella generación al tiempo del fin, vendría el juicio de Dios luego del mensaje de Noé y de Noé terminar la construcción del arca. La paciencia de Dios no era por la gente, no era por aquellos incrédulos, la paciencia de Dios era por Noé y la construcción del arca; porque si enviaba el diluvio antes de Noé terminar el arca, también moría ahogado Noé y su familia, y Dios no destruye al justo con el injusto, al justo le da la salida, la forma, le revela qué tiene que hacer para evitar el juicio divino que ha de venir sobre la raza humana, sobre los incrédulos.
+
+Y ahora, este ángel mensajero viene con el Evangelio eterno que es el Evangelio del Reino, y viene para predicarlo a los moradores de la Tierra, o sea, a toda la familia humana, todos los seres humanos; y si viene para predicar, para predicarlo a los moradores de la Tierra, ¿dónde tiene que estar entonces? Pues en la Tierra, y si viene para predicar el Evangelio eterno, ¿qué tiene que ser entonces? Un predicador, tan sencillo como eso; como Jesucristo, ¿qué fue? Un predicador también, Moisés, un predicador también, Noé, un predicador también, Abraham, Un predicador también, Set, un predicador también, Adán, un predicador también; tenían el mensaje de su dispensación para toda esa dispensación.
+
+El mensaje para la Dispensación del Reino en donde Cristo va a establecer Su Reino en el Día Postrero, en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, el mensaje con el cual será lleno del conocimiento de la gloria de Dios todas las naciones, todo ser humano, es con el mensaje del Evangelio del Reino. “Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar.” Habacuc, capítulo 2, verso 14 y también Isaías, capítulo 11, verso 9; y para ser llena la humanidad del conocimiento de la gloria de Dios, tiene que haber una enseñanza.
+
+Para ser llena la humanidad, por ejemplo, del conocimiento de la gloria de Dios en la manifestación de la primera Venida de Cristo, pues está el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo; y con la predicación del Evangelio de Cristo se llena del conocimiento de Salvación y Vida eterna, el conocimiento de la Redención, se llena todo ser humano al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, y obtiene el conocimiento para su Redención, para obtener el perdón de sus pecados, ser limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo y ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo, en el capítulo 3, de San Juan: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.” Y luego le dice Nicodemo: “Pero, ¿cómo puede hacerse esto? ¿Puede acaso el hombre ya siendo viejo entrar en el vientre de su madre, y nacer?” Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Nacer del agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu, es nacer del Espíritu Santo, tiene que recibir el Espíritu Santo y obtiene el nuevo nacimiento, nace en el Reino de Dios, el Reino que es eterno, así como para ver este reino terrenal y para entrar a este reino terrenal donde vivimos, ¿qué tuvimos que hacer? Una sola cosa: nacer; el que no nació, pues no puede, no ha podido vivir en esta Tierra, no ha existido.
+
+Por lo tanto, así también hay que nacer, pero no es nacer de carne y sangre dice la Escritura, dice San Juan, capítulo 1, verso 12 en adelante, es nacer del Espíritu de Dios por medio de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, donde nace la fe de Cristo en nuestra alma y damos testimonio público de nuestra fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para Salvación, eso lo habla la Escritura en Hebreos, capítulo 10 y también en el libro del profeta Isaías, nos habla acerca de esto; por eso es que Cristo ordenó a Sus discípulos a ir por todo el mundo predicando el Evangelio a toda criatura crean o no crean; porque nadie sabe cuál va a ser creyente o cuál no va a ser creyente, todos tienen la misma oportunidad; y no se puede señalar una persona de incrédula a menos que haya algo que se le haya dado a conocer y no lo haya creído.
+
+El ser humano siendo alma, espíritu y cuerpo, en su cuerpo tiene cinco sentidos: vista, olfato, audición, tacto y así por el estilo, cinco sentidos para comunicarse en esta Tierra, luego en su espíritu, su cuerpo espiritual que es un cuerpo parecido al nuestro pero de otra dimensión, tiene cinco sentidos también: imaginación, razonamiento y así por el estilo, y luego su alma tiene un sólo sentido: el libre albedrío para creer o para dudar.
+
+Por lo tanto, con el libre albedrío es que la persona decide, es en su alma, por eso Cristo dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?” Es que el ser humano es alma viviente, Dios creó al ser humano, hizo al ser humano alma viviente, eso es lo más grande que hay en la persona: el alma, eso es lo que en realidad es la persona, el espíritu de la persona es un cuerpo de otra dimensión, la dimensión de los espíritus, y el cuerpo físico, pues de esta dimensión terrenal.
+
+Y ahora, por eso se predica el Evangelio de Cristo y llega al alma, y ahí la persona hace su decisión, el ser humano siempre en su vida ha tenido que hacer grandes decisiones, pero solamente hay una que lo coloca en la Vida eterna, y es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, hacer la decisión de convertirse en un profesional, ingeniero, abogado o médico, eso no lo coloca en la Vida eterna, cuando muere no puede en la otra dimensión a la cual va, decir: “Yo soy el médico fulano de tal, abran ahí la puerta, o soy el abogado fulano de tal, o el ingeniero fulano de tal;” ahí no vale eso, “o el multimillonario fulano de tal.”
+
+Cristo dio una parábola del hombre rico y Lázaro el mendigo, el hombre rico hacía fiesta, banquete cada día, pero cuando murió fue al infierno, y cuando Lázaro murió fue al Seno de Abraham, y el rico mira... en ese tiempo, pues estaban separados por un precipicio grande, y ve a Abraham allá y ve a Lázaro, y llama a Abraham, al padre de la fe, se acerca al precipicio y le dice: “Abraham, padre Abraham,” ¿ven? Era... reconocía a Abraham como el padre de la fe. “Padre Abraham, yo soy atormentado aquí en este lugar, envía a Lázaro con su dedo mojado en agua para que lo coloque sobre mi lengua; porque estoy atormentado en este lugar.”
+
+Y Abraham le dice: “Hijo, en tu vida en la tierra tú tuviste muchos bienes, y ahora eres atormentado ahí donde te encuentras; y Lázaro tuvo muchos males en la tierra y ahora es consolado acá,” allá en el Seno de Abraham que vendría a ser el Paraíso de ese tiempo. Y entonces el hombre rico viendo que Abraham no iba a mandar a Lázaro, y si le preguntan a Lázaro: “¿Quieres ir a llevarle el dedo mojado en agua allá al infierno, al rico,” Lázaro va a decir: “No, a ese lugar no quiero ir,” y Abraham tampoco lo iba a mandar, y había un precipicio, que no podían... Abraham le dice: “No pueden pasar los que están acá donde tú estás, y donde tú estás los que están allá no pueden pasar acá.”
+
+Así que, hay una separación de acuerdo a lo que haya hecho la persona en la Tierra, Lázaro servía a Dios aun con todos sus problemas, y ahora... y el rico con tanta riqueza y no servía a Dios, ¿de qué le sirvió la riqueza? Bien dice Jesús: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?” Miren el hombre rico no pudo decir: “Yo tengo muchas riquezas, las voy a dar para que me traigan agua acá,” no, no se pudo llevar ni un centavo; y luego se recordó de sus hermanos, y le dice: “Tengo unos hermanos (no recuerdo bien si son cuatro o cinco, cinco hermanos, y le dice), padre Abraham, envía a Lázaro a la tierra de nuevo, envíalo allá que vaya y visite a mis hermanos y les hable, les hable de cómo es esto acá para que no vengan acá donde yo estoy,” porque estaban en la misma condición que el hombre rico, se recordó de su familia, eso tenía que hacerlo cuando estaba en la Tierra.
+
+Cada persona tiene que recordarse de su familia mientras está en la Tierra, para guiarlos en el camino de Dios, para que busquen a Dios, sirvan a Dios, lean la Palabra de Dios y sirvan a Cristo, reciban a Cristo como Salvador, la cita que les di: “¿De qué le vale al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sean sus obras.” Tan simple como eso, eso está en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28.
+
+Y en San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33, Cristo dice: “Cualquiera que me niegue delante de los hombres, Yo le negaré delante de mi Padre que está en los Cielos. Más a cualquiera que me confiese delante de los hombres, Yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” Tan simple como eso.
+
+Solamente siempre hay dos cosas, y una de ellas usted puede escoger, porque Dios coloca delante del ser humano la Vida y la muerte, y recomienda diciendo: “Escoge la Vida para que vivas tú y tu familia,” eso está en Deuteronomio, por ahí por el capítulo 30 ó 31, versos 14 en adelante.
+
+Así que vean, Dios siempre recomienda que la persona escoja la Vida, es el capítulo 30 de Deuteronomio, versos 14 en adelante hasta el 20. ¿Y por qué Dios le da a escoger al hombre? Porque le dio libre albedrío, hizo al hombre, al ser humano a Su imagen y semejanza, y Dios tiene libre albedrío, a Dios nadie lo puede obligar a hacer algo, Él decide lo que Él va a hacer, y el ser humano tiene libre albedrío, por lo tanto no le puede echar la culpa a ninguna persona, usted tiene el libre albedrío; y por consiguiente Dios le va a pedir cuenta de cómo usó el libre albedrío que Dios le dio, y cada cual tiene su propia responsabilidad delante de Dios. ¿Qué hiciste cuando escuchaste la predicación del Evangelio de Cristo? ¿Lo recibiste o no lo recibiste? Si lo recibiste, pues Cristo ha hecho Intercesión delante del Padre con Su propia Sangre por usted, si no lo recibió, entonces Cristo lo ha negado delante del Padre en el Cielo, y esa persona no entrará al Reino eterno de Dios.
+
+Por lo tanto, tenemos que enfrentarnos a estas realidades mientras estamos vivos, cuando ya la persona muere, ¿ven? Cristo fue y le predicó a los espíritus encarcelados, pero ya no había oportunidad de Salvación, era una predicación de condenación, diciéndoles por qué ellos estaban allí.
+
+Y ahora, mientras estamos vivos en este planeta Tierra hay oportunidad de obtener el perdón de nuestros pecados, ser limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo, ser bautizados en agua en Su Nombre y recibir Su Espíritu Santo y obtener el nuevo nacimiento, y vivir entonces eternamente, vivir con Cristo en Su Reino, se entra al Reino de Cristo en la esfera espiritual, y cuando lo establezca físicamente en la Tierra, ahí estaremos con cuerpos eternos y glorificados; y ya nunca más nos pondremos viejos, nunca más nos enfermaremos, nunca más seremos mortales; seremos inmortales como Jesucristo con cuerpos glorificados y eternos, y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Eso es lo que Cristo tiene para todos los creyentes en Él, y Cristo recuerden que es el Ángel del Pacto en Su Cuerpo angelical; y por eso vino a establecer un nuevo Pacto con Su Sangre preciosa; por eso dice: “Esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” (San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29).
+
+Ya no hay otro tipo de sacrificios para el ser humano, solamente hay uno, y es el Sacrificio de Cristo y la Sangre de Cristo para limpiarnos de todo pecado, no hay otra forma para ser reconciliados con Dios, no hay otra forma para el ser humano acercarse a Dios, bien lo dijo Cristo en San Juan, capítulo 14, verso 6, cuando dice: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” Son Palabras de Jesucristo.
+
+Y ahora, no hay otra forma de llegar al Padre sin Cristo, Él es el camino al Padre, Él es la única verdad, y Él es la Vida, la Vida eterna, el que cree en Cristo tiene la Vida, el que no cree en Cristo no tiene la Vida eterna, lo que tiene es una vida temporera que se le va a terminar y no sabe ni cuándo se le va a terminar; y cuando se termina la vida física, entonces... y la persona no recibe a Cristo, entonces va a un lugar donde no quiere ir la persona, va a al lugar donde fue el hombre rico, y espera allí hasta después del Reino Milenial del Mesías, donde ocurrirá la segunda resurrección para ir ante la Presencia de Dios y ser juzgados por Dios, y después de allí ya Dios decidirá a dónde irá la persona.
+
+Los que hicieron bien a los creyentes en Cristo van a obtener misericordia, los que no hicieron bien a los creyentes en Cristo, ni al pueblo hebreo, van a ser condenados y van a ir al lago de fuego donde estará la bestia, el falso profeta y el diablo, donde van todos los incrédulos, y a donde nadie quiere ir después que ya es muy tarde, y eso, pues la persona tiene que verlo mientras está viviendo en este planeta Tierra, que es cuando único hay solución a ese problema.
+
+Y ahora, para el Día Postrero estará como en todos los tiempos, un enviado de Dios, como en el tiempo de Adán, de Set, Noé, Abraham, Moisés y Jesús, aparecerá el séptimo mensajero Dispensacional con el mensaje del Evangelio del Reino entrelazándolo con el mensaje del Evangelio de la Gracia, del Evangelio de Cristo; por lo tanto, será un predicador porque es enviado con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra; por lo tanto conocerá el Evangelio de Cristo, el Evangelio de Salvación, el Evangelio de la Gracia, de la Dispensación sexta, y conocerá el mensaje del Evangelio del Reino, el mensaje para la séptima Dispensación, y podrá entonces ayudar a la humanidad, traerá su mensaje, y esa será la señal más grande del fin. “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todos los gentiles, y entonces vendrá el fin.” San Mateo, capítulo 24, verso 14, y son Palabras de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Ese mensajero no tiene que decir en ningún momento que él es ese mensajero, la gente lo tiene que ver, descubrir, porque la gente tiene la Biblia para verla y ver lo que Dios ha prometido, y él estará buscando en la Escritura y mostrándole a la gente todas esas promesas divinas. Por lo tanto: **“EL ÚLTIMO MENSAJERO DEL SEÑOR JESUCRISTO,”** en el tiempo final, será un mensajero que aparece en el libro del Apocalipsis también.
+
+Ahora, leamos también San Juan, capítulo 20, para que tengamos un cuadro claro, dice el mismo Jesucristo, dice en San Juan, capítulo 20, versos... vamos a pasar al 13, está más fácil aquí, capítulo 13, verso 20 (estoy corrigiendo la cita).
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”*
+
+O sea, al Padre, y vamos a ver si Cristo ha dicho que va a enviar a alguien en este tiempo final; bueno, ya lo leímos, uno con el Evangelio eterno para predicar a los moradores de la Tierra, pero vamos a buscar algún otro lugar, Apocalipsis, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,*
+
+*que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.”*
+
+Aquí es enviado a Juan el apóstol un mensajero, para dar a conocer por medio de ese mensajero las cosas que deben suceder; y en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, Cristo dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y ahora, Cristo dice: “Yo he enviado mi Ángel,” o sea, “mi mensajero.” Recuerden que ángel significa “mensajero,” y en este mismo capítulo 22, versos 6, dice en adelante:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas* (¿qué son los espíritus de los profetas? Son los cuerpos angelicales de los profetas)*,* *ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Aquí tenemos al enviado de Jesucristo, el Ángel del Señor Jesucristo, un espíritu de profeta que ha estado en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo todo el tiempo, y que así como el Ángel del Pacto allá en el Antiguo Testamento, en el cual estaba el Nombre de Dios, vino a la Tierra y fue conocido por el Nombre de Jesucristo cuando se vistió de un velo de carne que nació en Belén de Judea, era el Ángel del Pacto vestido de un Cuerpo físico para llevar a cabo una labor divina: la Obra de Redención, en esa misma forma Cristo ha enviado Su Ángel, como Dios envió Su Ángel en el Antiguo Testamento, y lo ha tenido en medio de Su Iglesia en Cuerpo angelical; para el tiempo final, va a tener un cuerpo de carne, un cuerpo que va a nacer a través de una mujer, y ahí va a estar ese espíritu de profeta, ese Ángel o mensajero del Señor Jesucristo, y a través de él va a hablarle a toda la humanidad con el mensaje del Evangelio del Reino, el Evangelio eterno que está prometido para ser predicado a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
+
+Por lo tanto, la señal más grande del fin será la aparición de ese Ángel del Señor Jesucristo, de ese profeta, de ese espíritu de profeta en carne humana en el Día Postrero, predicando el Evangelio eterno, predicando el Evangelio del Reino, tan sencillo como eso, ese es el último mensajero del Señor Jesucristo para Su Iglesia y para todos los seres humanos; por eso le es ordenado predicar el Evangelio a toda criatura, a toda nación, pueblo y lengua, por lo tanto viene con un mensaje Dispensacional. Siempre el mensaje Dispensacional es para todos los seres humanos.
+
+Y ahora, de los siete mensajeros, de los siete profetas mensajeros Dispensacionales, ése será el último; porque ya los otros seis vinieron y terminaron su ministerio terrenal.
+
+**“EL ÚLTIMO MENSAJERO DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
+
+Dice Cristo que estaremos viviendo en un tiempo como el tiempo de Noé. ¿Y qué hubo allá? Pues un mensajero Dispensacional con un mensaje Dispensacional que marcaba el fin del mundo antediluviano, y así va a estar marcando el fin del reino de los gentiles la aparición de ese mensajero del Señor Jesucristo en el Día Postrero predicando el Evangelio del Reino.
+
+Tenemos que vigilar porque va a estar predicando el Evangelio del Reino que gira alrededor del Programa divino para el Reino del Mesías ser establecido en la Tierra, y va a estar hablando no solamente de la primera Venida la cual ya se cumplió, sino de la Segunda Venida; y por medio de él vendrán los detalles de la Segunda Venida de Cristo y de todo el Programa para la Restauración del Reino de Dios en la Tierra, lo cual será la Restauración del Reino de David; y el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David al cual Cristo es el heredero conforme a las Palabras del Arcángel Gabriel a la virgen María, que le dijo a ella que ella iba a tener un niño, y que le pusiera por nombre Jesús, y que sería llamado Hijo de Dios y que Dios le daría el Trono de David su padre, y reinará sobre la casa de Jacob para siempre y Su Reino no tendrá fin. Capítulo 1 de San Lucas, versos 30 al 36.
+
+Y ahora, ese mensajero vendrá preparando todo para el Reino del Mesías. Con ese mensajero y su mensaje se hará la introducción al Reino del Mesías, se preparará todo, ese mensajero no solamente estará ligado al Cristianismo, sino también a los judíos, será el único mensajero de Jesucristo que será recibido por los judíos, pues ya los otros que vinieron durante las diferentes etapas de la Iglesia no fueron bien recibidos; pero ése sí va a ser bien recibido, y cuando lo veamos a los rabinos con él y veamos esa amistad; recuerden, ése va a ser: **“EL ÚLTIMO MENSAJERO DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
+
+Van a reconocerlo, él no va a estar peleando, luchando con los judíos ni con los Cristianos tampoco, él traerá su mensaje para todos los seres humanos, y él mostrará que la paz permanente vendrá en el Reino del Mesías, porque el Mesías es el Príncipe de Paz de Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7, y el Mesías va a reinar sobre el pueblo hebreo, sobre todo el Medio Oriente y sobre todas las naciones; por eso es el deseado de todas las naciones.
+
+Todos desean un gobernante como el Mesías, lamentablemente no lo han podido obtener las naciones, porque hay muchos problemas, y aunque los gobernantes, presidentes, gobernadores y alcaldes, tratan de hacer lo mejor que pueden, están difíciles... la situación está difícil en la Tierra para lograr un gobierno perfecto.
+
+Pero si se logra obtener... o el presidente o gobernador o el alcalde logra hacer el 50% de lo que prometió, está bueno; es que están difíciles las cosas y más con la situación económica actual, y con los terremotos por los diferentes lugares, y con los tsunamis, con todos esos problemas también de... todos esos problemas del medio ambiente, el calentamiento global y los mares subiendo sus niveles en donde muchas Islas van a desaparecer y las costas de las naciones pueden desaparecer todas, con todos esos problemas, casi nadie duerme tranquilo.
+
+Pero recuerden, con Cristo en su corazón viene la paz y puede dormir tranquilo, la angustia existencial desaparece; porque sabe de dónde ha venido: vino de otra dimensión, de la dimensión de Dios; está aquí por un Propósito divino: ser rociado con la Sangre de Cristo y limpiado de todo pecado, y ser bautizado en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento, y así ha asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno y sabe hacia dónde va; si muere, pues va al Paraíso donde están los apóstoles y donde están todos los santos de Dios, y luego regresará en la resurrección con Cristo en un cuerpo nuevo, un cuerpo glorificado.
+
+Pero si permanece vivo no tienen ningún problema tampoco. “Aunque la Tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón del mar o de la mar.” Porque a los que creyentes en Cristo, Cristo en Su Segunda Venida los transformará, y entonces tendremos cuerpos eternos y glorificados, igual al Cuerpo de Jesucristo y jóvenes para toda la eternidad; por eso no nos importa los años que nos pasen por encima, este es un cuerpo temporero, mortal; pero en el nuevo se acabaron los problemas.
+
+Esa es la forma de Cristo resolver todos los problemas de los creyentes en Él: con la transformación para los creyentes que están vivos y la resurrección de los muertos en Cristo se acabaron los problemas para los creyentes en Cristo y no hay otro que pueda traer esa solución a una nación, solamente hay uno, y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO, y yo lo recibí como mi único y suficiente Salvador. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que no lo ha recibido como su Salvador, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y pueda ser bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted.
+
+Lo más importante es la vida, y si esta vida terrenal es tan importante, cuánto más la Vida eterna; porque la vida terrenal se nos acaba algunas veces antes de los 100 años. Vamos a esperar unos minutos mientras los que todavía no han recibido a Cristo, lo reciban como Salvador para que Cristo les asegure su futuro eterno con Él en Su Reino eterno.
+
+La decisión más grande es recibir a Cristo como Salvador, porque es la única decisión que coloca al ser humano en la Vida eterna. Los niños también de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.” Los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también y para los adultos también.
+
+Así que, niños y adultos en todas las naciones que están conectadas en esta noche, en esta ocasión con esta actividad escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, también en las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo donde ustedes se encuentran allá en auditorio, iglesia o donde se encuentren, pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta Ciudad de Acapulco y también en toda la República mexicana, y los está llamando en este tiempo final; y también tiene mucho pueblo en toda la América Latina y en Norteamérica también y en todas las naciones, y los está llamando para colocarlos en Su Reino antes que sea demasiado tarde.
+
+Todos deseamos vivir eternamente, todos deseamos entrar al Reino de Dios, todos deseamos la Vida eterna. Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Recibimos a Cristo al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo para que Él nos dé la Vida eterna; porque no hay otra persona que nos pueda dar Vida eterna, solamente hay uno, y Su Nombre es: SEÑOR JESUCRISTO, y para darnos la Vida eterna, miren todo lo que tuvo que hacer: venir a la Tierra en un cuerpo de carne y morir en la Cruz del Calvario por todos nosotros, llevando Él nuestros pecados.
+
+Pero Él resucitó glorificado y ahora está en el Cielo a la diestra de Dios, y Él vendrá para transformar a los vivos, darles cuerpos eternos y resucitar a los muertos creyentes en Él. O sea, que hay esperanza para los creyentes en Cristo; para los que no creen en Cristo no hay esperanza, ningún gobierno ni siquiera les pueden asegurar que tendrán alimentos, porque en los problemas económicos que hay algunos tienen problema con los alimentos, y tampoco les pueden prometer que tendrán trabajo, hay despidos en casi todas las naciones, el desempleo se ha aumentado desde el año 2000 en adelante, y guerras, pues cada día surgen en diferentes naciones, conflictos nacionales y conflicto nacional también, guerra entre su propia gente y guerras también con otras naciones.
+
+Y cuando escuchemos por las noticias que hay naciones que están comprando más armas para estar mejor preparados porque temen que otro país vecino los ataque, ¿qué nos indica esto? Rumores de guerra, hay rumores de guerras por todas las naciones, y también de una guerra mundial, una tercera guerra mundial que no puede ser sino atómica; por eso se están preparando con bombas nucleares, porque la tercera guerra mundial será atómica; eso va a enderezar el planeta Tierra también.
+
+Ahora, mientras hay tiempo de Salvación, mientras Cristo está en el Trono del Padre como Sumo Sacerdote Intercediendo con Su propia Sangre, la puerta de Salvación y Vida eterna que es Cristo, está abierta para entrar al Reino de Dios, para asegurarnos un futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, en Cristo es que está la única esperanza para el ser humano, no hay esperanza fuera de Cristo.
+
+Vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, vamos a estar puestos en pie todos los presentes y los que están en otras naciones también, y los que han venido a los Pies de Cristo con nuestras manos levantadas al Cielo, y también las demás personas con nuestras manos levantadas al Cielo, y los que han venido a los Pies de Cristo, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma; creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, y acepto Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano. Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor (y la pregunta es). ¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Cristo fue donde Juan el Bautista estaba predicando y bautizando en el Jordán, para que Juan lo bautizara, y cuando Juan el Bautista lo ve que entra a las aguas bautismales le dice a Cristo: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo Te bautice?” Y Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Si a Cristo le convenía ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más a nosotros. Por lo tanto, el mandamiento de Cristo ha sido:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo, más el que no creyere será condenado.”*
+
+Y San Pedro el Día de Pentecostés predicando dijo a los que le estaban escuchando, le dicen a Pedro, al oírlo predicar, dicen ellos:
+
+*“Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y luego, al final dice, dice aquí:
+
+*“Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.”*
+
+Como tres mil personas que escucharon y creyeron el mensaje que Pedro predicó, recibieron a Cristo como Salvador y fueron bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y fueron añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, y luego encontramos en otros lugares que dice que el Señor añadía a Su Iglesia, en este mismo capítulo 2 del libro de los Hechos, verso 47, dice que ellos quedaban, ellos después estaban todo el tiempo, dice:
+
+*“...alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.”*
+
+Los que han de ser salvos son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, porque esas son las personas que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, lo reciben como Salvador, son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y perseveran creyendo en Cristo, perseveran en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+No importan el nombre que le pongan frente al templo, la Iglesia del Señor Jesucristo es una sola, pero unos están en un lugar, se reúnen en un auditorio, en una iglesia, otros están en otra Ciudad y se reúnen en otra iglesia o en otro auditorio, y así por el estilo; pero el nombre no es lo importante, lo importante es ser un creyente en Cristo nacido de nuevo que persevera en el Cuerpo Místico de Cristo sirviendo al Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, el bautismo en agua es tipológico, el agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo obedecido todos estos siglos que han transcurrido de los apóstoles hacia acá, y todavía sigue siendo obedecido.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, ese es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Y comprendiendo este simbolismo, esta tipología, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, ustedes que están aquí presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en deferentes países, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Fue para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de: **“EL ÚLTIMO MENSAJERO DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
+
+Y ahora, dejo al reverendo Eloy Liberato Ugarte, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos los presentes, y a todos los que están en otras naciones. Pasen todos muy buenas noches.
+
+**“EL ÚLTIMO MENSAJERO DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-21-1-la_hora_de_segar_ha_llegado-CHIMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-21-1-la_hora_de_segar_ha_llegado-CHIMX.md
new file mode 100644
index 00000000..f4be2125
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-21-1-la_hora_de_segar_ha_llegado-CHIMX.md
@@ -0,0 +1,311 @@
+---
+title: 'La Hora De Segar Ha Llegado'
+date: 2010-04-21
+activity: 1
+place: 
+city: Chichihualco
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 01:40:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al importante proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y obra evangelística, a todos los ministros con sus congregaciones junto al misionero Miguel Bermúdez Marín; y también aprecio mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Para esta ocasión leemos en Apocalipsis, capítulo 14, verso 14 en adelante, donde dice:
+
+*“Miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del Hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz aguda.*
+
+*Y del templo salió otro ángel, clamando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura.*
+
+*Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.*
+
+*Salió otro ángel del templo que está en el cielo, teniendo también una hoz aguda.*
+
+*Y salió del altar otro ángel, que tenía poder sobre el fuego, y llamó a gran voz al que tenía la hoz aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos de la tierra, porque sus uvas están maduras.*
+
+*Y el ángel arrojó su hoz en la tierra, y vendimió la viña de la tierra, y echó las uvas en el gran lagar de la ira de Dios.*
+
+*Y fue pisado el lagar fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, por mil seiscientos estadios.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestra almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA HORA DE SEGAR HA LLEGADO.”** (O sea, la hora de cosechar).
+
+Por cuanto el pueblo hebreo en el tiempo en que Cristo estuvo en la tierra en carne humana y tuvo Su ministerio siendo un hombre joven, de 30 hasta los 33 años de edad, y por cuanto el pueblo hebreo en ese tiempo era un pueblo agrícola y ganadero, pues Cristo hablaba en los términos de ellos, que ellos conocían, y por eso habla en términos de ovejas, de pastor, de redil, de manada, habla también en términos de la agricultura, como el trigo y la cizaña que la gente, pues no la quieren en donde tienen sembrados frutos, y habla de árboles también; lo mismo Juan el Bautista, el cual decía: “El hacha está puesta a la raíz de todo árbol, y el árbol que no lleva buen fruto será cortado y echado en el fuego.” Era un mensaje bien tajante, y era la verdad, porque había llegado el tiempo de la Venida del Mesías, y ahí ese precursor era bien recio hablando...
+
+Vean, antes de Jesús hablar ciertas cosas Juan las estaba hablando también, decía: “Generación de víboras,” y los llamaba así; y después viene Cristo y les dice: “Generación de víboras,” también, confirmó lo que Juan estaba diciendo; y Cristo les dice también: “¿Quién les ha enseñado a ustedes a huir del fuego del infierno?” ¿ven? Y en otra ocasión les dice: “Vosotros no podéis escuchar mi Voz, porque vosotros sois de vuestro padre el diablo, y las obras de vuestro padre queréis hacer, queréis cumplir,” eso era porque querían matarlo, y Él dice hablando del diablo, que él ha sido homicida desde el principio; por lo tanto el homicida, el diablo, desde el principio fue homicida. Y ahora, los hijos de él también tratan de hacer lo mismo; porque quieren matar a Jesús.
+
+Ahora, todo estaba en el Programa Divino porque Cristo tenía que morir para llevar a cabo la Obra de Redención, por lo cual en medio del pueblo hebreo tenía que cumplirse esa Escritura; y cuando se tiene que cumplir algo, pues tienen que estar las personas que darán cumplimiento a esas profecías, si van a hacerle daño a alguna persona otras personas, pues tiene que aparecer la gente mala que hagan esa labor, si van a venir muchas cosas buenas por medio de personas, pues tienen que venir personas buenas que hagan esas cosas. Tan simple como eso.
+
+Y ahora, encontramos que tuvo que venir el imperio romano también para matar al Mesías, con la muerte, la pena de muerte mayor que era la crucifixión y le colocaban en la parte de arriba la causa por la cual era crucificada la persona, o sea, de qué fue acusado y porqué fue condenado.
+
+Y la causa por la cual fue acusado y condenado delante de Pilato, fue porque decía que era el Rey de los judíos, y no podía haber otro rey sino el César; así que aparecía entonces su causa como una rebelión en contra del imperio romano, en contra del emperador o gobernante romano, el César de aquel tiempo.
+
+Y con la muerte de Cristo pensaron que iban a aplastar ese grupo con una aparente rebelión en contra del César. Recuerden que también cuando Pilato quería dejarlo libre dijeron: “El que se hace amigo de otro rey (algo así), se hace enemigo del César.” O sea, que fue difícil para Pilato también; y la esposa de Pilato fue donde Pilato y le dice: “No vayas a hacerle daño a ese hombre, anoche tuve un sueño y fui atormentada en ese sueño por causa de este hombre.” O sea, ya era más creyente que el mismo Pilato.
+
+Y ahora, todo eso tenía que cumplirse. Gracias a Dios porque se cumplió en medio del pueblo hebreo, porque ese era el lugar en donde tenía cumplirse: en medio del pueblo de Dios, pueblo que Dios ama, que todos nosotros amamos y que tiene una promesa de la Venida del Mesías para este tiempo final, y lo van a recibir porque vendrá como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+En Su primera Venida no lo podían recibir porque Él vino para morir, vino como Cordero para morir por el pueblo hebreo como el Sacrificio de Expiación por lo pecados del pueblo hebreo y por los pecados de todos los seres humanos; por lo tanto tenía Dios que cegar los ojos de ellos para que no vieran; y por eso cuando Cristo está en la cruz ora por Su pueblo Israel y le dice al Padre: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.”
+
+Y por consiguiente el perdón de Dios es una realidad para el pueblo hebreo, por la crucifixión de Cristo que pidió a Pilato que la llevara a cabo; y no el pueblo, sino los líderes del pueblo fueron los que promovieron eso, e incitaron a muchos del pueblo que estaban allí a que pidieran lo mismo: la crucifixión de Cristo.
+
+Pero, tenía que ser en esa forma para que se efectuara el Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano; por lo tanto le agradecemos a Dios y al pueblo hebreo la bendición del Redentor, porque la Salvación, el mismo Cristo dice a la mujer samaritana en el capítulo 4 de San Juan, que la Salvación viene de los judíos; o sea, que el pueblo hebreo, miren, le ha dado la Biblia a la humanidad, le ha dado un Salvador, al Señor Jesucristo.
+
+¿Qué más quiere la humanidad del pueblo hebreo? Si le ha dado lo más grande, la Palabra de Dios escrita y le ha dado un Salvador: el Señor Jesucristo. Lo más grande, el tesoro más grande del pueblo hebreo es la Palabra de Dios escrita y el Mesías, el Salvador en Su primera Venida; y por consiguiente la historia de la Venida del Mesías que está en el Evangelio según San Mateo, según San Marcos, según San Lucas y según San Juan, y en las Cartas de los apóstoles y también en el libro del Apocalipsis que es también escrito por uno de los apóstoles, pero revelado o dictado por el Espíritu Santo a través del Ángel del Señor Jesucristo, por eso ustedes encuentran que dice: “El que tiene oídos para oír oiga, ¿oiga qué? Lo que el Espíritu dice a las iglesias.”
+
+Es nada menos que Cristo en medio de Su Iglesia por medio de Su Ángel hablándole a Su Iglesia a través de cada mensajero, y dándole la revelación de Su Palabra correspondiente a cada edad, a cada etapa de la Iglesia, esa ha sido la forma en que Cristo, la revelación de Cristo ha estado en medio de la Iglesia de edad en edad, esa ha sido la forma en que Cristo se ha revelado en Su Iglesia, en cada edad por medio de Su Ángel a través de los diferentes mensajeros o ángeles de cada edad.
+
+Y ahora, hemos llegado al Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá. “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.” Los días postreros comenzaron en el tiempo de Jesucristo, ya cuando tenía de 3 a 7 años de edad comenzó el primero de los días postreros, que es el quinto milenio de Adán hacia acá; y allí comenzó el primero de los días postreros, y los días postreros son tres delante de Dios, tres días postreros delante de Dios, que para los seres humanos son tres milenios postreros, los tres milenios postreros.
+
+Recuerden que así como la semana tiene siete días, y los tres días postreros de la semana son: jueves que es el quinto día, viernes que es el sexto día, y sábado que es el último día de la semana, último día, día postrero de la semana, representa al Día Postrero delante de Dios, que es el séptimo milenio; el séptimo milenio es el milenio sabático delante de Dios. Cristo dijo que el Hijo del Hombre es Señor del sábado, es Señor del día de reposo, es el Señor del Día Postrero; por eso es que en el Día Postrero, Día Postrero milenial es que el Mesías tomará el Reino, reclamará el Reino, lo tomará, establecerá Su Reino y gobernará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+Ahora, antes de ser establecido el Reino hay una cosecha, en la parábola del trigo y la cizaña de San Mateo, capítulo 13, versos 30 en adelante, los discípulos quieren saber la interpretación o el significado de esa parábola del trigo y de la cizaña, y le preguntan a Cristo, le dicen a Cristo: “Señor, explícanos la parábola de la cizaña,” y Cristo comienza a explicar esa parábola.
+
+Gracias a Dios que los apóstoles eran preguntones, y cuando Cristo habla del Reino y de que el que haya dejado padre, madre, hijos, esposa y así por el estilo, y casa, recibirá cien veces más y la Vida eterna que es lo más importante, que aunque no se reciba cien veces más, la Vida eterna vale más que cien veces más.
+
+Y entonces seguida Pedro y los demás, pero Pedro era el que llevaba la voz cantante entre ellos, no se sabe si alguno de los apóstoles le decía a Pedro: “Pedro, pregunta, pregunta tú,” y Pedro le dice: “Señor, nosotros lo hemos dejado todo,” dejaron las barcas de pescar, dejaron las redes, dejaron a su familia. Santiago (que es Jacobo), y Juan dejaron a su padre que era el jefe, el dueño de la empresa de pesca y que eran socios, estaban asociados con Pedro también, eran compañeros de labor, y lo dejaron allá solito y ya tendría, estaría anciano. ¿Zebedeo era? El padre de Jacobo y Juan, y ahora se van con Jesucristo, con Jesús, y habían dejado a su familia también allá.
+
+Y esos viajes misioneros... Miguel sabe y ustedes saben cómo es, que hay que dejar la familia y uno seguir por todos los países, y así pasaba en los viajes misioneros de Jesucristo con Sus discípulos.
+
+Y ahora, le dicen: “Y ahora Señor, nosotros lo hemos dejado todo, en el Reino ¿qué vamos a tener?” Y Cristo les dice: “Ustedes en el Reino (o sea, en la regeneración que eso es en el Milenio), ustedes van a sentarse sobre doce tronos y van a juzgar a las doce tribus de Israel; o sea, que lo que era Samuel y los otros jueces en el tiempo de los jueces, que eso corresponde al tiempo de la teocracia, ahora en el Milenio ustedes van a estar en esa posición.”
+
+Y Jacobo y Juan, que ellos querían ser profetas, vean, en el Reino Milenial van a tener una posición igual a la que tenía Samuel y los otros jueces, los cuales y a través de los cuales Dios reinaba, gobernaba sobre el pueblo hebreo, porque la teocracia es Dios gobernando por medio de un hombre, que en aquel tiempo eran los jueces, así como gobernó por medio del profeta Moisés y gobernó por medio de Josué que también era profeta, y la monarquía es un hombre, un rey gobernando para Dios, ¿ven?
+
+La teocracia es superior a la monarquía, porque la teocracia es Dios gobernando a través de un hombre, el hombre, pues no es el que opina, no es el que dice, sino es Dios; por eso cuando el pueblo hebreo en el tiempo de Samuel, el cual ya estaba anciano y sus hijos no eran correctos como Samuel, el pueblo temió mucho que Samuel muriera de un momento a otro y quedaran los hijos de Samuel como jueces; porque ellos hacían un trabajo de jueces también en el tiempo de Samuel, ayudaban a Samuel, pero el juez principal era Samuel.
+
+Y piden a un hombre, un rey; le dicen a Samuel: “Queremos que nos coloques un rey, porque tus hijos no andan rectos delante de Dios y tú ya estás viejo, o sea, te vas a morir de un momento, nos vas a dejar.” Él pregunta si ha habido alguna falla en él, que lo digan, y ellos le dicen: “No, todo ha estado bien en ti (en palabras ahí mas o menos), todo ha estado bien, no tenemos ninguna queja contra ti, lo único es que ya estás viejito, estás anciano y vas a morir, y tus hijos no andan bien delante de Dios, o sea, no queremos que tus hijos queden en tu lugar porque van a ser un problema para nosotros, queremos un rey como lo tienen todas las naciones, que nos gobierne.”
+
+Y querer salir de la teocracia a la monarquía era un problema, pero Dios les había dicho que cuando ellos quisieran rey, sí podían tener rey (¿es como 29:29) \[Deuteronomio\] vamos a ver si es ahí, no, no es el 29:29, ese lo que dice es:
+
+*“Las cosas secretas pertenecen a Jehová nuestro Dios; mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.”*
+
+Vamos a ver si les encuentro aquí, 17:15 de... está escrito ahí todos los requisitos para... dice 17:14 de Deuteronomio, capítulo 17, verso 14 en adelante:
+
+*“Cuando hayas entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, y tomes posesión de ella y la habites, y digas: Pondré un rey sobre mí, como todas las naciones que están en mis alrededores;*
+
+*ciertamente pondrás por rey sobre ti al que Jehová tu Dios escogiere.”*
+
+O sea, que no habrá elecciones como tienen las naciones en la actualidad, no es el pueblo el que va a votar por el rey o por el gobernante que va a tener, es Dios, un sólo voto: el de Dios, y con ese voto es suficiente.
+
+*“Ciertamente pondrás por rey sobre ti al que Jehová tu Dios escogiere; de entre tus hermanos pondrás rey sobre ti; no podrás poner sobre ti a hombre extranjero, que no sea tu hermano.”*
+
+“No podrás poner sobre ti a un hombre extranjero, que no sea tu hermano,” o sea, puede estar en otra nación, pero si es tu hermano, puede venir de otra nación pero tiene que ser tu hermano, o que esté ya en la nación; es que todos eran extranjeros, vinieron de Egipto, y después ya, pues heredaron la tierra, luego dice, sigue diciendo:
+
+*“Pero él no aumentará para sí caballos, ni hará volver al pueblo a Egipto con el fin de aumentar caballos; porque Jehová os ha dicho: No volváis nunca por este camino.*
+
+*Ni tomará para sí muchas mujeres, para que su corazón no se desvíe.”*
+
+Recuerden que Salomón al tener muchas mujeres, muchas esposas y concubinas, de todas esas naciones vecinas, trajeron ¿qué? Su religión y por eso él le tuvo que construir templos paganos en la tierra de Israel, y vinieron a ser un problema porque Salomón dio lugar a que la idolatría se estableciera en Israel a nivel de gobierno, a nivel de estado, o sea, le dio libertad a sus esposas para la adoración pagana, y el mismo Salomón después también iba a las actividades, y dice la Biblia: “Hasta sirvió a Astoret y a Moloc;” tan sabio y después de viejo como que la sabiduría la tuvo por el tiempo en que estaba bien agarrado de Dios.
+
+Pero esa es una enseñanza: la persona no puede creerse sabia en su propia opinión, debe tener la sabiduría de Dios y saber lo que Dios ha dicho, y Dios lo advirtió y también David se los advirtió, y Dios le había dicho que si se desviaba y se iba hacia la idolatría, entonces Dios lo iba a castigar con vara de hombre, eso quiere decir con gentes, con naciones y ejércitos enemigos para castigarlo.
+
+Y como Dios trata con el pueblo hebreo como nación, lo que el rey hacía afectaba a toda la nación; es como lo que un presidente hace, afecta a toda la nación. Si un presidente habla mal de otra nación y otro presidente, vean, ya esa otra nación va a estar en contra de esa nación; pero fue el presidente el que habló, sí, pero es él la cabeza de esa nación, le buscó un problema a su propia nación.
+
+Y Salomón le buscó un problema a su propia nación y la sentencia de Dios además de los adversarios que fueron levantados, que Dios le levantó en contra a Salomón, también el reino Dios dijo que sería dividido, y solamente le iban a quedar al hijo de Salomón dos tribus, y diez tribus le iban a ser dadas a otra persona; a Roboam hijo de Salomón le iban a quedar dos tribus, y a Jeroboam, los nombres se parecen pero el “Je” es muy importante, el Je-roboam, el “Je” tiene que ver con Dios; porque tiene las letras sagradas, la letra sagrada de la “J” o la “Y;” por eso cuando ustedes leen en los Salmos que dice “Jah,” (J-a-h) es el Nombre de Dios abreviado, falta la WH.
+
+Y encontramos, que le da Dios diez tribus a Roboam más adelante, no quiso romper, dividir el reino en el tiempo de Salomón por amor a David; pero ahora dice: “Lo voy a hacer en el tiempo del hijo de Salomón,” y así sucedió; y por eso hasta el momento, vean, las diez tribus desaparecieron, fueron desarraigadas porque Jeroboam también comete el mismo error: les pone dos becerros de oro, uno en Dan y otro en Be-tel por ahí, y... eso es por Samaria, y entonces le dice: “Aquí están los dioses que te sacaron de Egipto,” le cambió la religión del Dios verdadero por una religión pagana, la religión que tenían allá en Egipto los egipcios, ahora se las trae al pueblo hebreo, vino arrastrando con una religión egipcia que su origen era en Babilonia, y esa religión ha sido la que se ha estado moviendo en el Reino de los gentiles.
+
+Y ahora, esa religión, pues comienza con la cabeza de oro allá, aunque había comenzado con Nimrod y su padre Cus, pero luego, vean ustedes, aparece en el reino de Nabucodonosor, luego pasa... van cambiando los nombres de una etapa del imperio de los gentiles a otra etapa, pasa luego al imperio Medo-Persa, del imperio Medo-Persa pasa al imperio de Grecia, y del imperio de Grecia o griego pasa al imperio romano, a la parte de las piernas de hierro, y luego pasa a la parte de los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Esa es la religión del reino de los gentiles: pagana; pero la religión del Reino de Dios es la religión del Dios de Israel, del Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, el Dios que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto; y esa es la religión que Cristo ha dado a todos los creyentes en Él: la fe en el Creador de los Cielos y de la Tierra que lo envió para morir en Sacrificio vivo en la Cruz del Calvario para quitar el pecado del mundo, con Su Sangre limpiarnos de todo pecado y reconciliarnos con Dios.
+
+Y no puede ser alterada la fe de Cristo, no puede ser alterada, digamos, la religión de Dios, del Dios verdadero, no puede ser mezclada con paganismo; porque si la mezcla con paganismo, un poco de levadura, ¿qué? Leuda toda la masa, la hace entonces pagana, si le mete paganismo la hace pagana, aunque le llame Cristianismo; es llamado Cristianismo, pero es cristianismo pagano, o sea, dioses paganos a los cuales les cambian los dioses... los nombres a los dioses paganos y le pone uno del Cristianismo, eso es lo que ha sido hecho de una etapa del reino de los gentiles a otra etapa, y algunas veces piensan que son otros dioses los del imperio babilónico, después pasa al imperio Medo-Persa y el imperio griego y al imperio romano, y aparecen otros dioses con otros nombres, pero son los mismos, le cambian el nombre, y entonces siguen adelante; y si le ponen nombres del Cristianismo, siguen siendo los mismos dioses paganos, aunque le pongan nombres del Cristianismo.
+
+Pero el Cristianismo tiene que permanecer puro, y los creyentes en Cristo tienen que permanecer con la fe pura en Cristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, leyendo aquí en Deuteronomio, capítulo 17, dice verso 17, dice:
+
+*“Ni tomará para sí muchas mujeres, para que su corazón no se desvíe.”*
+
+Es porque lo desviarán al rey haciéndole que les hagan templos paganos e invitándolo también a esas dedicaciones y a esas fiestas paganas; y entonces se ve en problemas el rey y mete en problemas a todo el pueblo.
+
+*“...ni plata ni oro amontonará para sí en abundancia.”*
+
+O sea, que no trate de convertirse en un multi-billonario. David lo era, rico, pero estaba juntando dinero oro, plata, bronce, cobre, hierro, para fabricar un templo para Dios, ese era el propósito, y David mismo lo dice; pero no todos los reyes pensaban como David.
+
+*“...cuando se siente sobre el trono de su reino, entonces escribirá para sí en un libro una copia de esta ley, del original que está al cuidado de los sacerdotes levitas;*
+
+*y lo tendrá consigo, y leerá en él todos los días de su vida, para que aprenda a temer a Jehová su Dios, para guardar todas las palabras de esta ley y estos estatutos, para ponerlos por obra.”*
+
+O sea, que el libro principal que tenía que tener el rey, era la Palabra, la Ley dada por Dios, la Torá, y leerla todos los días para temer a Dios y poner por obra los mandamientos divinos.
+
+*“...para que no se eleve su corazón sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento a diestra ni a siniestra; a fin de que prolongue sus días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.”*
+
+O sea, que miren, los días de vida de los hijos del rey dependían de lo que el rey iba a hacer, y el bienestar del pueblo dependía de lo que el rey hiciera; si ofendía a Dios no solamente se perjudicaba el rey, sino su familia también, la familia del rey, y todo el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, hemos visto esto relacionado al rey, a la monarquía; cuando el pueblo hebreo le pidió a Samuel que le colocara un rey, tenía que ser elegido por Dios, y Dios quería darle un rey conforme a Su corazón y todavía no había nacido.
+
+Recuerden que Saúl reinó 40 años, y cuando comenzó a reinar David, tenía 30 años, o sea, que 10 años después que comenzó a reinar Saúl fue que nació David; no estaba el hombre conforme al corazón de Dios listo, no había ni nacido todavía, para Dios ponerle un hombre conforme a Su corazón como rey, o sea, que faltaba bastante tiempo; y 10 años después que comenzó a reinar Saúl, nació David, y comenzó David a reinar a los 30 años, o sea, estaban a 40 años de distancia de que Dios colocara un rey conforme a Su corazón, y entonces le dio un rey conforme a la permisiva voluntad, conforme al deseo del pueblo.
+
+Por eso siempre las cosas deben ser conforme a la voluntad de Dios para el tiempo que Dios quiere, no antes de tiempo ni después de tiempo; por ejemplo, la Visión de la Carpa no podía ser antes de tiempo, pero tampoco puede ser después de tiempo, y es para el Día Postrero y es para antes de la Venida del Señor, y es para antes de la resurrección de los muertos en Cristo; porque el cumplimiento de esa Visión está ligada a todo el Programa del séptimo Sello y también del sexto Sello, y por eso es la Tercera Etapa mencionada por el reverendo William Branham la que estará siendo manifestada ahí.
+
+Por lo tanto, las personas que han leído los mensajes del reverendo William Branham, no se les puede escapar una cosa: y es que todos los que han leído los mensajes del reverendo William Branham y los creen, saben que viene esa Tercera Etapa, y que esa Tercera Etapa será en una Gran Carpa-Catedral, y el que desea que llegue esa Tercera Etapa, pues entonces tiene que trabajar para que llegue la Carpa, esa Gran Carpa-Catedral, tan sencillo como eso.
+
+No es solamente decir: “Nosotros creemos el mensaje de Dios por medio del reverendo William Branham, y estamos esperando que se lleve a cabo, que Dios lleve a cabo la Tercera Etapa.” Pero tiene entonces que pensar: “Entonces vamos a trabajar para que llegue el lugar donde Dios dijo que iba a cumplirse la Tercera Etapa.” Tan sencillo como eso.
+
+Es como cuando Dios le dice a Moisés que construya un templo y que Dios va a estar ahí y que va a estar con el pueblo; y también en el tiempo de Salomón cuando construyó el templo, que Dios moraría en ese lugar, Dios pondría Su Nombre en ese lugar, pues había que construir el lugar; tan sencillo como eso. Si Dios prometió la Venida del Mesías, pues tenía que nacer un niño en el cual se cumpliera la Venida del Mesías, y la Venida del Mesías tiene dos partes, la Venida del Señor tiene dos partes.
+
+Por lo tanto, antes de Dios colocar un pez, traer un pez a existencia, ¿qué tiene que tener? Agua donde colocarlo, porque no va a ser un pez con piernas para caminar, así que... y si va a colocar pajaritos que vuelen, pues ¿qué tiene que tener? Un espacio, no va a crear pajaritos para que estén en el agua, serían todos alcatraz, ¿verdad? Que van al agua a pescar, pero van al agua a pescar y después siguen volando, cada cual tiene su lugar.
+
+Y ahora, la monarquía, vean lo diferente que es: es un hombre reinando para Dios, y reinará bien para Dios si es un hombre conforme al corazón de Dios; y para eso tiene que ser profeta, para que la mente de Dios, los pensamientos divinos sean transmitidos al corazón de ese hombre, los pensamientos del corazón de Dios son transferidos, como transferimos de una cuenta de banco a otra, ahora Dios transfiere Sus pensamientos del corazón, al corazón del rey que es conforme a Su corazón, así como hacía con el rey David, pero Saúl no se dejaba colocar los pensamientos de Dios en el corazón, no era profeta; pero fue el primer rey, Dios le dio ese rey en la permisiva voluntad divina, porque el pueblo pidió rey en ese momento.
+
+Y ahora, estamos en un tiempo en que la promesa de una cosecha, para el tiempo final, para el Día Postrero, en donde el trigo será recogido en el alfolí de Dios, y la cizaña atada y quemada en el fuego; estamos viviendo en ese tiempo, el cual es un tiempo profético, en el cual el Hijo del Hombre envía Sus Ángeles con gran Voz de trompeta para llevar a cabo el recogimiento del trigo, la gran Voz de trompeta, la Palabra de Dios, el mensaje de Dios, el mensaje del Evangelio del Reino. Se siembra con el mensaje del Evangelio de la Gracia, y se recoge con el mensaje del Evangelio del Reino.
+
+Y ahora, la hoz aguda de la Palabra, el mensaje de Dios, tiene que ser colocada la hoz aguda de la Palabra para recoger el trigo y ser colocado en el granero, y conforme a la parábola del trigo y la cizaña; y dice el mismo Jesucristo que es el que tiene ese Programa para llevarlo a cabo, Él dice como Él va a llevar a cabo ese Programa, y por lo tanto tiene que ser así, capítulo 13 de San Mateo, versos 36 en adelante, dice:
+
+*“Entonces, despedida la gente, entró Jesús en la casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre* (o sea, Cristo)*.*
+
+*El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo.*
+
+*El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.”*
+
+Y ahora, aquí presenta que la cosecha va a ser llevada a cabo por los Ángeles; por eso en Apocalipsis, capítulo 14, verso 14 al 20, aparece la cosecha del trigo primero, y después aparece la cosecha de la cizaña, de los hijos del malo representados en las uvas.
+
+*“De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.*
+
+*Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,*
+
+*y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.*
+
+*Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Miren, la misma forma que Cristo dice: “*El que tiene oídos para oír, oiga.”* En Apocalipsis también dice: “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias,” o sea, lo que Cristo en Espíritu Santo dice a las Iglesias, y Él habla por medio de Sus instrumentos.
+
+Y ahora, ya nos dijo que envía a Sus Ángeles para llevar a cabo esa cosecha. Y ahora, en San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31, dice:
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Aquí tenemos al Hijo del Hombre enviando a Sus Ángeles con gran Voz de trompeta, o sea, con la gran Voz trompeta del Evangelio del Reino, esos son los ministerios que van a juntar, llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu; pero antes la Iglesia del Señor va a estar siendo completada y preparada para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, los ministerios de Jesús, de Moisés y de Elías estarán primeramente en la Iglesia, pues lo que es la séptima Trompeta para los judíos, que son los ministerios de Moisés y Elías, es el séptimo Sello para la Iglesia; o sea, que lo mismo que es el séptimo Sello para la Iglesia, es lo mismo para los judíos, eso es la séptima Trompeta para los judíos, tan sencillo como eso.
+
+Vamos hacerlo en otra forma más sencilla: cuando vean el séptimo Sello cumpliéndose, luego el séptimo Sello moviéndose a Israel, entonces allá estarán viendo la séptima Trompeta, ellos ven la séptima Trompeta y lo mismo que ellos están viendo, entonces la Iglesia lo ve como el séptimo Sello, más sencillo, ¿verdad?
+
+Pero, todo está... es una misma cosa, ahí estará el ministerio de Jesús, de Moisés y de Elías, de Elías por quinta vez, de Moisés por segunda vez; si contamos el ministerio de Moisés en Jesús, entonces sería por tercera vez en este tiempo final, y el ministerio de Jesús por segunda vez. Tan sencillo como eso; así será la séptima Trompeta y el séptimo Sello.
+
+Ahora, primero la bendición la tiene la Iglesia del Señor Jesucristo que es la que está bajo el nuevo Pacto, y tiene la promesa de la Venida del Señor para el Día Postrero, y cuando se cumpla la Venida del Señor para la Iglesia, y luego para el pueblo hebreo Cristo habrá dejado el Trono de Intercesión, habrá tomado el Título de Propiedad en el Cielo, el Libro sellado con siete Sellos, y lo traerá abierto en Su Venida en Apocalipsis, capítulo 10.
+
+Ahora, no vayan a perder este detalle que les voy a dar: la primera Venida de Cristo se cumplió dos mil años atrás, cuando Juan bautizó a Jesús, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo vino sobre Jesús en forma de paloma y entró a Él; y por consiguiente el Padre y el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto entraron en Él, por eso Cristo decía: “Yo no hago nada de mí mismo, el Padre que mora en mí, Él hace las obras.” (San Juan, capítulo 14, versos 6 en adelante). Y también Él dijo: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido,” y comienza a decir para qué había sido ungido (San Lucas, capítulo 4, versos 11 al 20 más o menos).
+
+Y encontramos que ahí se está cumpliendo la Venida del Ángel del Pacto, la Venida del Señor, pero para que ocurriera eso, pues el velo de carne tenía que estar en la tierra, crecer hasta llegar a la edad correspondiente para que se cumpliera en Él la Venida del Señor, la Venida del Ángel del Pacto que le había dado la Ley al pueblo hebreo a través del profeta Moisés. El pasaje de San Lucas, capítulo 4, lo pueden tener desde el verso 16 en adelante, hasta el 21.
+
+Y ahora, tenemos la promesa de que el Verbo, el Ángel del Pacto volverá, Él es el Ángel fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, Él es el Jinete del caballo blanco de Apocalipsis 19, y por eso lleva escrito en su muslo: “El Verbo de Dios,” y en su vestidura tiene escrito “Rey de reyes y Señor de señores;” porque viene como Rey de reyes y Señor de señores para reclamar el Trono de David, y gobernar sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+Y ahora, en medio del Cristianismo habrá una cosecha del trigo, conforme a la parábola del trigo y de la cizaña que estarán llevando a cabo los Ángeles del Hijo del Hombre con el mensaje de la gran Voz de trompeta del Evangelio del Reino, y luego llevarán a cabo una cosecha de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, tan sencillo como eso.
+
+En Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7, dice acerca de un mensajero, recuerden que Ángel significa: “mensajero,” dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Un Ángel, un mensajero con el Evangelio eterno, el Evangelio eterno es el Evangelio del Reino; y encontramos que Cristo dice en San Mateo, capítulo 24, verso 14. “Y será predicado este Evangelio del Reino, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.” La señal del fin más grande es un hombre, un mensajero con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino predicándolo a todas las naciones, un mensaje para todas las naciones.
+
+Y si es enviado para predicar el Evangelio eterno a toda nación, pueblo y lengua, ¿dónde tiene que estar entonces? Pues, en la tierra, entre todas las naciones y entre todos los pueblos y entre toda la gente, llevando ese mensaje, predicando ese mensaje del Evangelio del Reino; y si es enviado para... dice que tenía el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, si tiene que predicarlo a los moradores de la tierra, ¿qué tiene que ser? Un predicador, tan sencillo como eso, por lógica entonces se sabe que es un predicador. Y dice:
+
+*“...diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria.”*
+
+Y si su mensaje enseña a temerle a Dios y a darle gloria a Dios, pues tiene que venir predicando asuntos religiosos, predicando acerca de Dios, es un predicador de Dios enviado para predicar el Evangelio del Reino a todas las naciones, y a enseñar adorar a Dios, a servir a Dios, decirle a la gente que busquen a Dios, que sirvan a Dios, y decirle que estamos en tiempos muy peligrosos, mostrarles los problemas que hay, los terremotos, los tsunamis, los volcanes, el calentamiento global, el derretimiento de los polos, de los hielos polares, todo eso, y las demás cosas que tenga que mostrar, y decirle... vean, en Su mensaje, dice:
+
+*“...diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+Como Noé: “Ha llegado el tiempo en que Dios va a destruir la raza humana con un diluvio,” les predicaba Noé, estaba hablándoles del juicio divino que iba a venir, y ahora este mensajero vendrá anunciando el juicio divino, la hora de Su juicio que ha de derramarse sobrela Tierra, el juicio divino donde Dios juzgará a la humanidad y derramará Su sentencia, dictará Su sentencia sobre la raza humana, o sea, que vendrá predicando el “día de venganza del Dios nuestro.”
+
+Recuerden que cuando Cristo leyó la Escritura de Isaías 61, se detuvo a la mitad del verso 2, cuando dijo: “Y a predicar el año de la buena voluntad del Señor,” y ahí se detuvo, a continuación decía: “Y el día de venganza del Dios nuestro.” ¿Por qué no leyó eso? Porque Él no iba a cumplir eso en Su primera Venida, eso es para este tiempo final.
+
+Por lo tanto, en el día de venganza del Dios nuestro es para ser predicado por ese mensajero en este tiempo final, por eso dice, anuncia: “La hora de Su juicio ha llegado.”
+
+*“...porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Y es importante que toda persona busque a Dios y adore a Dios, y no espere que llegue ese momento de la ira de Dios caer sobre la tierra; porque ya no habrá oportunidad en ese tiempo. Les voy a leer un poquito aquí para que ustedes vean cómo va a ser ese tiempo; y si quieren saber un poquito más, ver algo visual, vean la película esta que está saliendo que habla del año 2010 ó 2012, y ahí ustedes tendrán una idea, ya están haciendo otra ¿2030 es? 2033, o sea, eso pues estremece a la gente.
+
+Es que las gentes están dormidas y creen que “esas son cosas religiosas,” esas son cosas bíblicas que acontecerán al mundo político, a toda la sociedad, y líderes políticos como Daniel y otras personas, recibieron visiones políticas, y hablaba de Dios y habla del fin del reino de los gentiles, y era un político, no era cualquier persona.
+
+Y ahora, veamos un poquito acerca de cómo va a ser ese tiempo, capítulo 6, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;*
+
+*y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.*
+
+*Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.”*
+
+Montes e islas, y las costas corren grave peligro, si usted tiene, hace un montecito sobre un panel de madera y no le pega cemento, sino que lo va montando como se hacen esos castillos de arena en las playas del mar, si usted los estremece, ¿qué pasa? Se derrumba todo, pues dice que los montes van a ser removidos, los montes...
+
+*“...y todo monte y toda isla se removió de su lugar.”*
+
+Un monte alto si se derrumba todo, se mueve de su posición, de su lugar y se riega todo y tapa ciudades, y también montes tipifica reinos; y por lo tanto de la montaña de Dios, del Reino de Dios una Piedra no cortada de manos, que es el Mesías en Su Venida, va a surgir, y luego va a venir a la tierra, y el reino de los gentiles, los pies de hierro y de barro cocido, va a ser impactado por la Venida del Señor y va a ser desmenuzado, derrumbado todo el reino de los gentiles, y la Piedra no cortada de manos se hará un gran Monte, un gran Reino que llenará toda la tierra.
+
+Ahora, sigue diciendo aquí:
+
+*“Y los reyes de la tierra, y los grandes, los ricos, los capitanes, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;*
+
+*y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero;*
+
+*porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?”*
+
+Con la tierra temblando, ¿quién se sostiene en pie? La tierra temblando, como un borracho, moviéndose como borracho, y las gentes pues estarán, no se pueden sostener en pie en un terremoto, cae al piso la persona, los edificios también, todas esas...por eso estamos en un tiempo muy, pero que muy peligroso, por eso este Ángel mensajero dice, el cual predica el Evangelio del Reino, dice:
+
+*“Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado...”*
+
+Y aquí vimos un cuadro de cómo va a ser con la apertura del sexto Sello.
+
+*“...porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?”*
+
+Bajo el sexto Sello la ira de Dios se desatará sobre el planeta Tierra, y por consiguiente sobre toda la humanidad; y eso es lo que será la gran tribulación, el tiempo en donde los juicios divinos caerán sobre la raza humana, como cayeron en el tiempo de Noé y como cayeron sobre Sodoma y Gomorra; por eso Cristo hablando de la Venida del Hijo del Hombre, dice que será como en los días de Noé y como en los días de Lot; pero Noé escapó, flotó sobre el juicio, las mismas aguas que fueron juicio para los antediluvianos, fueron las que levantaron el arca y flotó y se salvó Noé y su familia.
+
+Para nuestro tiempo la promesa es que los muertos creyentes en Cristo van a resucitar en cuerpos glorificados, y los que estemos vivos vamos a ser transformados, esa será la solución al problema del juicio divino que vendrá sobre la tierra, esa será la forma de escapar del juicio divino: siendo transformados los que vivimos, e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, para lo cual tenemos que estar en el Cuerpo Místico de Cristo, y eso es estar en Cristo, que es el arca de nuestra Salvación; Cristo es nuestra arca de Salvación.
+
+Por lo cual, estemos en Cristo y estaremos como Noé dentro del arca, seguros; y todos los que están en Cristo son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, creyentes en Cristo bautizados en agua en Su Nombre y llenos del Espíritu de Cristo.
+
+Y ahora, la cosecha del trigo es el recogimiento de los escogidos de la Iglesia y de los escogidos del pueblo hebreo, que con el pueblo hebreo son ciento cuarenta y cuatro mil escogidos, para lo cual enviará el Hijo del Hombre a Sus Ángeles, o sea, que Cristo tiene la forma en que va a llevar a cabo la cosecha; el Espíritu Santo estará operando los ministerios de Moisés y Elías para llevar a cabo esa cosecha; y ahí vemos que Cristo en Espíritu Santo llevará a cabo esa labor operando esos ministerios, y ese Ángel con la hoz aguda para cosechar, vean, está coronado, es Cristo ya coronado, y Él está coronado en el Cielo como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y ahora, Cristo se convertirá en Rey de reyes y Señor señores, o sea, cambia de Sumo Sacerdote a Rey en este tiempo final en el Cielo, para hacer Su Obra de Reclamo y llevar a cabo la cosecha. Nuestro tema ha sido: **“LA HORA DE SEGAR HA LLEGADO.”**
+
+Que Dios nos ayude a todos, y que los que todavía no han sido cosechados, sean cosechados, y los que están aquí presentes que todavía no hayan recibido a Cristo, lo reciban, sean cosechados en el Reino de Cristo, colocados en el Reino del Señor Jesucristo, ya yo escuché la Palabra, el mensaje de Cristo y lo recibí como mi Salvador y fui colocado en Su Redil, en Su Reino.
+
+Si hay alguno que todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted; y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+No podemos esperar que el juicio divino y la ira de Dios se derrame sobre el planeta Tierra sin haber recibido a Cristo como Salvador; porque después que comience ese lapso de tiempo llamado la gran tribulación, ya no habrá oportunidad para Salvación, como pasó con las vírgenes insensatas, que cuando vinieron a tocar, a buscar al Señor en Su Venida, ya las vírgenes prudentes habían entrado con Él a las Bodas y se había cerrado la puerta. (San Mateo, capítulo 25, versos 10 al 13). Y en San Lucas, también capítulo 13, versos 25 al 27, dice: “Cuando el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, entonces comenzareis a decir, a llamar a la puerta, y decir: Señor, Señor, ábrenos, Él os dirá: No sé de dónde sois, no os conozco.”
+
+Por lo tanto , no podemos dejar que la puerta sea cerrada sin estar dentro del Reino de Cristo. Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Si falta alguno por venir, puede venir de los que están presentes, y de los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+Cristo está recogiendo a Sus escogidos en este tiempo final. El nombre suyo está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, por lo cual usted está escuchando el Evangelio de Cristo, por eso es que usted está escuchando, Dios lo guió para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo; porque el nombre suyo está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, usted es una oveja del Señor y Él le está llamando para darle Vida eterna, Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna” (San Juan, capítulo 10, verso 27 al 30).
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, recordando que no hay nada más importante para el ser humano que la Vida eterna. “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?” ¿Ven? No hay recompensa que usted pueda dar por la Salvación de su alma, ya Cristo pagó el precio por nuestra Salvación en la Cruz del Calvario.
+
+De nada le sirve al ser humano vivir en esta tierra y convertirse en una persona muy rica y perder su alma, de nada le sirvió vivir en la tierra; pero salvar su alma por medio de Cristo, eso sí que tiene valor porque es para toda la eternidad; y todos queremos pasar nuestra eternidad en el Reino de Dios, queremos vivir eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+Si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo, puede venir para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego me perdones y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y produzcas en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero vivir en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando San Pedro predicó el Día de Pentecostés, le preguntan a San Pedro las personas que escucharon: “Varones hermanos, ¿qué haremos? Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para cuantos el Señor nuestro Dios llamare,” o sea, para los que están lejos y para los que están cerca, para los que estaban en aquel territorio y para los que están acá también en el territorio del Continente Americano, y en todas las demás naciones.
+
+El mismo Jesucristo fue bautizado por Juan, Él dijo: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces Juan lo bautizó. Y si Cristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado, cuánto más a nosotros.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen todos pasando una tarde o un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo. Dejo al ministro aquí presente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y los que están en otras naciones también pueden ser bautizados en agua en estos momentos en el lugar donde ustedes se encuentran.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando todos un día feliz lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y nos veremos en la próxima actividad que será cerca de aquí, ¿a una hora más o menos? Chilpancingo, allí ya ustedes ¿saben dónde es? Bueno, pues a mí me llevan porque yo no sé llegar, pero los que saben me van a llevar y yo estaré allí con todas las personas que van a estar allí en la congregación, iglesia donde el reverendo Jacobo es el pastor, así que nos veremos allí también, Dios mediante.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos. Con ustedes el ministro aquí presente, y en cada nación el ministro correspondiente.
+
+**“LA HORA DE SEGAR HA LLEGADO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-21-2-el_retorno_de_la_monarquia_y_la_teocracia_fusionadas-CHIMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-21-2-el_retorno_de_la_monarquia_y_la_teocracia_fusionadas-CHIMX.md
new file mode 100644
index 00000000..a62df0f0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-21-2-el_retorno_de_la_monarquia_y_la_teocracia_fusionadas-CHIMX.md
@@ -0,0 +1,395 @@
+---
+title: 'El retorno de la monarquia y la teocracia fusionadas'
+date: 2010-04-21
+activity: 2
+place: 
+city: Chilpancingo
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 01:35:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al gran proyecto de la gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, los pastores con sus congregaciones unidos al misionero Miguel Bermúdez Marín, y también por el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Que Dios les bendiga por lo que están haciendo, y les prospere espiritualmente y materialmente y les use siempre grandemente en Su obra, y en el Reino del Mesías, Cristo les recompense grandemente y allí disfruten los galardones que Cristo ha prometido para los que trabajan en Su Obra. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leeremos un pasaje muy conocido por todos, en San Lucas, capítulo 1, versos 26 al 38, es uno de los pasajes favorito mío. Dice:
+
+*“Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,*
+
+*a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.*
+
+*Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.*
+
+*Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.*
+
+*Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS* (en hebreo Yeshua, que es el mismo nombre: Josué)*.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.*
+
+*Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.*
+
+*Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.*
+
+*Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;*
+
+*porque nada hay imposible para Dios.*
+
+*Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“EL RETORNO DE LA MONARQUÍA Y LA TEOCRACIA FUSIONADAS.”** O sea, la monarquía y la teocracia fusionadas.
+
+“EL RETORNO DE LA MONARQUÍA Y LA TEOCRACIA FUSIONADAS,” Será el Reino del Mesías. A través de la Escritura tenemos la promesa de que Dios restaurará el Reino a Israel, el Reino a Israel, del cual Cristo dijo en la oración del Padre nuestro enseñando a orar a Sus discípulos en San Mateo, capítulo 6, verso 10, cuando les enseña y les dice: “Ustedes orarán así: Padre nuestro que estás en los Cielos, Santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, Hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra,” y continúa enseñando a Sus discípulos cómo orar a Dios.
+
+Al pedir que oren por la venida del Reino para que se haga la voluntad de Dios como en el Cielo también en la Tierra, está hablándonos ahí de la restauración del Reino de Dios en la Tierra, y el Reino de Dios en la Tierra conforme a las palabras que habla el rey David cuando coloca como su sucesor a su hijo Salomón en su Trono, el Trono de David. Vean, vamos a ver lo que es el Reino de Dios para poder comprender lo que significa: “Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra.”
+
+Porque si uno no sabe cuál es el Reino de Dios, está pidiendo algo que la persona ni sabe lo que está pidiendo. En Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 4 al 6 dice, el rey David dice:
+
+*“Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.*
+
+*Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+El Trono del Reino de Dios sobre Israel es el Trono de David donde estaba sentado David como Rey y donde luego colocó a su hijo Salomón como su sucesor, estando vivo estuvo bien que colocara a Salomón como rey sobre su Trono, para que así no se pelearan los demás hijos del rey, porque se iban a matar unos a otros peleando por el Trono, porque uno, vean, en una ocasión uno de los hijos de David, ¿el mayor era, Miguel? Absalón, un joven muy hermoso, ¿ese era, Miguel, el que cada año se cortaba el cabello y pesaba yo no sé cuántos, un kilo o más de un kilo?.
+
+O sea, una cabellera hermosa y que le crecía mucho, y era un joven muy hermoso, y era todo un príncipe, era descendiente de David, por lo tanto era un príncipe que tenía derecho al Trono, porque todos los hijos del rey tienen derecho al Trono, pero si el rey está vivo, escoge su heredero, y es lo mejor que un rey puede hacer: escoger su heredero antes de morir, porque después que muera, pueden morir mucho hijos del rey.
+
+Porque miren, el mismo Absalón, estando vivo su padre, el rey David, quiso dar un golpe de estado a su propio padre, y tenía de su parte a un general y a un sacerdote también y a un asesor muy sabio, un sabio que los consejos que daba, no fallaba, y había sido amigo de David, era uno de los asesores de David que se fue con el bando contrario a David, con el hijo del rey David. ¿Saben a quién tipifica ese? A uno que empieza con “J”, a Judas Iscariote, que se fue con el bando que quiso dar un golpe de estado al príncipe Jesús, al heredero al Trono.
+
+Y vean ustedes, lo que Absalón hizo e hizo ese... cómo se llamaba, “Afto”...algo así, \[Ahitofel\] el consejero de Absalón, un hombre... y vean ustedes, quería destronar a David, matar a su propio padre para quedarse con el Trono.
+
+La avaricia al dinero, a la fama, al trono, a la posición más alta de un gobierno, vean, mueve el corazón de muchas personas, a tal grado que pueden mandar hasta matar a otra persona.
+
+El hijo de David, al cual David amaba, vean, lo que quiso hacer con su padre, y con todo y eso David lo continuaba amando, y el general del ejército de David, le decía a David para matarlo, para salir de ese problema,” pero David, cuando iban a perseguirlo, porque iban a pelear con el grupo del ejército que tenía Absalón, David le dice: “No vayan a matar a mi hijo.”
+
+Pero el general del ejército de David, ese no, ese tampoco tenía muchos sentimientos, al malo, pues lo acababa para defender al rey David, y entonces en la lucha y ya cuando se ve con su ejército perdido Absalón, sale huyendo, no sale huyendo en un tanque ni en un Yeep, ¿en qué salió huyendo, Miguel? ¿No sería en un burro? Probablemente es bueno buscarlo ahí para confirmarlo, tienes que buscar Absalón por ahí, a ver en qué huyó, probablemente en una mula o en burro, eran los medios de transportación, de transporte de ese tiempo, y el más que tenía dinero, pues un camello que es más rápido, o un caballo, pero para ir por el desierto el caballo no es tan bueno como el camello.
+
+El camello, pues tiene un tanque doble de agua, y entonces pues no tiene, esos trabajan con agua y con pasto, son el bio-combustible de ellos es pasto y agua, así que del pasto pueden sacar el bio-combustible, pues si los camellos lo sacan de ahí.
+
+Así que, y entonces, pues, vean, Absalón va huyendo y le toca pasar por un lugar donde hay ramas de árboles bajitas, y como tenía mucho pelo quedó enganchado en las ramas, colgando ahí y el burro siguió, el burro quizás iba más asustado que el mismo Absalón, pues en tiempo de guerra, pues hasta los animales se asustan.
+
+Y ahí lo ve el general de David, y no sé si él mismo o mandó a uno de los flecheros de él, arquero que le dispararan, le tiraran, y ahí lo dejaron colgando, y le llevan la noticia a David, y David comienza a llorar por su hijo, era su hijo, lo amaba, pero se había convertido en su enemigo, se cumple la Escritura que dice que los enemigos del hombre son los de la casa, aparecen algunos así, y entonces son los más terribles.
+
+Y ahora, encontramos que David estaba muy triste y yo no sé si llegó a saber quién fue el que mató a su hijo, la cosa fue que el que lo hizo y el que dio la orden, el general de David, salvó a David, lo salvó de la caída del Trono, de la posición de rey, y por consiguiente salvó a Salomón también, porque si no ese hijo de David hubiera acabado con los demás hermanos, para que ninguno le hiciera lo mismo que él le estaba haciendo a su papá.
+
+Así hacían en ese tiempo, y cuando un hijo de un rey tenía muchos hermanos, casi siempre en muchas ocasiones, pues mandaba a matar a todos sus hermanos para que no le fueran, no lo fueran a destronar, porque los demás hermanos siendo príncipes, podían hacer amistad o tenían amistad con los generales del ejército y podían formar un complot para hacer una revuelta y tumbarlo.
+
+Un mulo, ni siquiera burro, pues el burro está en la creación original; un mulo, así que, vean ustedes, lo que sucedió allá. Todo eso es tipo de Cristo siendo rechazado, y luego cuando es restaurado David, porque David tuvo que huir también y bajó por ahí por Jerusalén, llorando, lo mismo que pasó con Jesucristo cuando llegó como Rey montado en un burrito hijo de asna, de animal de carga, un burrito que nadie se había montado todavía, y como Jesús era pequeño de estatura, unos... pongale 1 metro 63 o 1 metro 65 de alto, con unos 60 a 65 kilos, pues un burrito que ninguno se ha montado, pues puede resistir ese peso.
+
+Y entró a la Ciudad como Rey, porque la Escritura dice capítulo 9, verso 9 de Zacarías, y también hay otro pasaje por ahí por Isaías, que dice: “He aquí Tu Rey,” ahí está esa profecía, y Él tenía que usar basado en esa profecía y por eso es que creían que ahora Jesús llega a Jerusalén, los discípulos que iban con Él, contentos y todos los padres de familia que creían en Cristo y todas las mujeres que habían venido de Galilea con Él ayudándole, trabajando: “bueno ahora va a tomar el Trono, va a sentarse en el Trono de David, va a restaurar el Reino de David, va a echar fuera los romanos de aquí y va a haber bendición.”
+
+Recuerden que los discípulos del Señor Jesucristo estaban esperando todo eso. En una ocasión cuando hizo uno de los milagros de los panes y los peces, luego un grupo de ellos quería tomarlo y coronarlo Rey, proclamarlo como Rey, y como sabían que Él era descendiente del Rey David y es un príncipe, es un descendiente del rey David el que restaurará el Reino de David, pues ellos querían ya coronarlo como Rey. Capítulo 9, verso 9 de Zacarías dice:
+
+*“Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.”*
+
+Ese pasaje, vean ustedes, habla de ese gran evento que iba a suceder donde el Mesías entraría a Jerusalén sobre un pollino hijo de animal de carga, pero en Isaías también hay un pasaje que dice: “He aquí Tu Rey,” puede ser por el 40, por el capítulo 40 o algún lugar por ahí cercano:
+
+*“Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sion; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalén; levántala, no temas; dí a las ciudades de Judá: ¡Ved aquí al Dios vuestro!*
+
+*He aquí que Jehová el Señor vendrá con poder, y su brazo señoreará; he aquí que su recompensa viene con él, y su paga delante de su rostro.”*
+
+Y eso tendrá su cumplimiento pleno en la segunda Venida del Señor, pues en Apocalipsis, capítulo 22, verso 12 dice:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+Y también en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28 Cristo dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+O sea, que todo esto corresponde a la segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles, Sus Ángeles, los dos Olivos, Moisés y Elías allá en el Monte de la Transfiguración con Jesús, es allí mostrado el orden de la Segunda Venida de Cristo, y también van a venir los muertos creyentes en Cristo resucitados en cuerpos glorificados, y los vivos seremos transformados, y ese será el gran ejército del Señor.
+
+¿No era el ejército físico del Señor, de Jehová el pueblo hebreo cuando salió de Egipto, y fue por el desierto para entrar a la tierra prometida? ¿No era ese el que comandaba el Ángel del Pacto por medio del Profeta Moisés? Pero también estaba el ejército espiritual o invisible de Ángeles, comandados por el Arcángel Miguel.
+
+El Ángel que le apareció a Josué en el capítulo 5, verso 10 al 15, cuando Josué lo ve con una espada en Su mano, se acerca Josué que no le tenía miedo a nadie, y le dice: “¿Eres tu de los nuestros o de nuestros enemigos?” le dice: “No,” y entonces le dice quién es, y cuando le dice quién es, entonces Josué se inclina delante de Él, ese Ángel le dice: “Quítate el calzado de tus pies (o sea, tus sandalias), porque el lugar donde estás es santo.” vamos a verlo bien aquí, capítulo 5, verso 13 en adelante del libro de Josué:
+
+*“Estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos y vio un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desenvainada en su mano. Y Josué, yendo hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?*
+
+*El respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?*
+
+*Y el Príncipe del ejército de Jehová respondió a Josué: Quita el calzado de tus pies, porque el lugar donde estás es santo. Y Josué así lo hizo.”*
+
+Era santo ¿por qué? Porque estaba allí el Ángel de Dios, en quien estaba Dios, como cuando Moisés se encontró con el Ángel de Dios en el Monte Sinaí en aquella llama de fuego que estaba en aquella zarza en aquel árbol, le dice: “Quita tu calzado de tus pies, porque el lugar donde estás, tierra santa es, lugar santo es, es santo.”
+
+Y ahora, encontramos que una experiencia similar le ocurre a Josué, si usted busca todo lo que le ocurrió a Josué, encontrará que es paralelo a las cosas que le ocurrían a Moisés, con Moisés Dios abrió el Mar Rojo para que pasara el pueblo hebreo, y con Josué Dios abrió el Jordán para que pasara el pueblo hebreo. Y así por el estilo encontramos muchas cosas paralelas a lo que le sucedió a Moisés con el pueblo.
+
+Y ahora, el Ángel de Dios, que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, es el príncipe del ejército celestial, y es el príncipe también del ejército terrenal, el ejército terrenal de Dios en el tiempo de Moisés y de Josué y de los Profetas, era el pueblo hebreo. El ejército de Dios terrenal, el ejército de Dios físico bajo el nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo, por eso ustedes cantan: “Firmes y adelante huestes de la fe.”
+
+Y muchos cantos similares donde expresamos que Cristo es nuestro capitán, y usando el término más alto, nuestro general de cinco estrellas, y somos miembros de ese ejército de Dios, y por eso es que hay una lucha durante toda la Dispensación de la Gracia, contra el diablo y todas sus huestes.
+
+Pablo dice; “Porque nuestra lucha no es contra carne y sangre, es contra principados, contra potestades y así por el estilo, huestes de maldad en los aires, y así,” ¿ven? Es que el ejército acá en la Tierra del Señor Jesucristo, es Su Iglesia, pero también está el ejército celestial del Arcángel Miguel y del Arcángel Gabriel, de Ángeles que luchan a nuestro lado, porque los Ángeles de Dios nos protegen, nos cuidan y luchan a favor nuestro.
+
+Y el mismo Gabriel dice a Daniel: “Nadie me ayudó, sino vuestro príncipe, Miguel vuestro príncipe,” ahora, ¿por qué Gabriel no dice que él es príncipe del pueblo hebreo? Gabriel tiene una posición muy importante en el Reino de Dios y tiene que ver con los cambios políticos y también religiosos, lo encontramos apareciéndole al sacerdote Zacarías y apareciéndole también a la virgen María y hablándole acerca de la venida del Mesías, la Primera Venida del Mesías, y por consiguiente Gabriel fue el que anunció la Primera Venida del Mesías, la Primera Venida de Cristo, dice el reverendo William Branham: “Y anunciará la Segunda Venida de Cristo.”
+
+Y ahora vean, le anunció la Primera Venida de Cristo, del precursor a Zacarías el sacerdote y le dijo que él le prepararía el camino al Señor, para a María le dio a conocer, le anunció la Primera Venida de Cristo, y lo grande de ese anuncio fue que le dijo que a través de ella vendría el Mesías, y sería la primera mujer que sin tener relaciones íntimas con un hombre, tendría un hijo, concebiría y tendría un hijo. Esa es la forma original de Dios, por creación divina, esa es la forma en que Eva tenía que traer los hijos de Adán.
+
+Y ahora, encontramos que la virgen María estaba muy contenta, pero estaba muy asustada, cualquiera, si el sacerdote Zacarías también estaba temblando cuando vio al Ángel Gabriel, y por eso es que el Ángel cuando le aparece, Gabriel le aparece el Ángel Gabriel al Profeta Daniel, le dice: “No temas,” porque cualquiera se asusta, y le dice al sacerdote Zacarías: “Zacarías no temas,” y le dice a la virgen María: “María, no temas.”
+
+Ahora, si venía para juicio, ahí si que hay que temer, pero venía para hablarle una bendición, y para subirle la fe a María, porque ella dice: “¿Cómo será esto? Pues no conozco varón.” No tenía fundamento, no tenía base para ella saber cómo iba a ser,” entonces el Ángel Gabriel le dice a María: “María, tu pariente o tu parienta Elisabet, tu prima Elisabet, la cual llamaban estéril también ha concebido en su vejez, la cual llamaban estéril.”
+
+Estéril y para colmo avanzadita en edad, y nadie puede esperar un niño a través de una anciana, y mucho menos si era estéril toda su vida, pero Zacarías había orado para que Dios le diera un hijo, por eso le dice: “Tu oración ha sido oída, y yo he venido para darte esta buena noticia,” le pasó como a Abraham, que Dios le prometió un hijo, y pasaban los años y no llegaba el hijo. La fe de Abraham se fortalecía cada día más, dice que Abraham esperanza contra esperanza, ¿qué quiere decir eso? Esperando lo que no se puede esperar.
+
+Por ejemplo, un caso que usted lo dice, y le dicen: “Tu estas loco,” tiene un familiar muy amado y murió, y usted dice: “Yo estoy esperando a mi tío o a mi abuela,” y le dicen: “¿Cómo tu vas a estar esperando algo que no se puede esperar? Si ya murió” ¿ven? “Pero era una creyente y la estoy esperando jovencita y cuando murió era ancianita,” mire, está esperando algo que no se puede esperar, una ancianita representando de 18 a 21 años, y para colmo una ancianita que ya murió, ¿ven? Eso es esperando lo que no se puede esperar, esperanza contra esperanza.
+
+Y Abraham no podía esperar de una anciana que cuando le fue dada la promesa tenía 65 años y él 75, y siguen los años pasando, y Dios le aparecía en diferentes ocasiones y le decía: “Vas a tener el hijo,” y Abraham se fortalecía más, esperanza contra esperanza, esperando lo que era imposible para un ser humano esperar.
+
+Pero para un ser humano que cree a Dios, que tiene a Dios, que conoce a Dios y que cree en Su Palabra y espera lo que Dios le ha prometido, es un hombre que tiene fe y por consiguiente puede esperar lo que otra persona no puede esperar.
+
+Así es también para el cumplimiento de las promesas que Dios ha hecho para Su Iglesia para este tiempo final, todo lo que ha sido prometido por los Profetas, por el Espíritu Santo a través de los Profetas del antiguo pacto y del Nuevo Testamento también y del reverendo William Branham, todo lo que aparentemente es imposible para que se cumpla, los creyentes verdaderos sí lo pueden esperar.
+
+Yo estoy esperando que se cumpla lo que todavía no se ha cumplido, y lo que ya se cumplió, pues lo creo también, pues lo creía y le doy gloria a Dios porque cumplió ya esas profecías, y las que faltan de ser cumplidas, algunas están en proceso y otras se cumplirán más adelante, como el Reino Milenial y como estar sentados con Cristo como reyes y sacerdotes y estar con cuerpos glorificados, y el Reino eterno después del milenio. Todo eso es para más adelante, pero eso está seguro, ¿por qué? Porque ese es el Programa de Dios.
+
+Y ahora, estamos esperando también el cumplimiento de lo que el reverendo William Branham le llamó la Tercera Etapa, y que será cumplida esa parte en una gran Carpa-Catedral. Si fue dicho por el Espíritu Santo a través del reverendo William Branham, el Mensajero, el Profeta del siglo XX, los que estamos en el siglo XXI, pues lo creemos también.
+
+Si él lo creyó y trató de que se hiciera realidad, trató de que las obras, su fe, se hicieran manifiestas, pero no era para aquel tiempo. Habrá un pueblo que estará creyendo esas promesas y estará obrando de acuerdo a su fe en esas promesas, y va a conquistar por la fe esas promesas, va a trabajar para que se hagan una realidad.
+
+¿Y cómo se trabaja para que se haga una realidad, una promesa divina, por ejemplo, que habla acerca de la construcción de un tabernáculo que le dijo Dios a Moisés? Pues trabajando en la construcción, reuniendo el dinero y las cosas que se necesitan, los materiales, y comenzando ese trabajo, y también para el tiempo del rey Salomón, pues ya David había almacenado mucho materiales: oro, plata, bronce, madera y piedras, y le dice a Salomón, “ahí tienes todo lo que ya yo almacené, si falta algo, ponlo tu.”
+
+Siempre algo uno tiene que colocar, no podemos dejarle a otros que hagan todo, y entonces el próximo paso era trabajar en esa construcción, y se hizo una realidad lo que David ya había visto, y dijo que cuando le dio el plano a Salomón, los planos, le dijo: “Fue diseñado, fue hecho por el dedo de Dios,” o sea: “No le vayas a estar añadiendo, no te pongas a inventar cosas, ya eso está listo.”
+
+Como lo que el diseño que Dios le dio a Moisés, le dijo: “Hazlo conforme al diseño que te fue mostrado en el monte,” siendo Profeta él vio todo, le fue mostrado cómo tenía que hacerlo, y como Moisés tenía muchos conocimientos, había estudiado en Egipto, él pudo preparar todo y entregarlo a los constructores, al maestro de obra y a todos los que iban a estar a cargo de esa construcción, pero tenía que ser hecho de acuerdo a como Dios lo mostró.
+
+Y así es para el cumplimiento de la Visión de la Carpa, no es en otra forma. Moisés con los constructores y el pueblo trabajando para la construcción del tabernáculo, eso eran las obras de fe, obras de fe, fue una obra de fe, una obra basada en lo que Dios dijo, lo cual Moisés y el pueblo lo creyeron y trabajaron y lo hicieron una realidad.
+
+Por lo tanto, aquello fue un monumento de fe, el tabernáculo que fue construido, igual el templo de Salomón, el cual fue muy hermoso, tenía oro, en un sitio, Lugar Santísimo, por la parte de adentro el piso era de oro, las paredes de oro, techo, plafón de oro, porque eso representa la Divinidad: el oro, y era el lugar de Dios morar en ese templo: el Lugar Santísimo.
+
+Y el arca también cubierta de oro y la tapa del arca, que es el propiciatorio, de oro sólido; ahí no había madera, era oro sólido, y los querubines de oro también, esos querubines, pues representan en el Cielo a dos personajes muy importantes que están a la diestra, a un lado y al otro de Dios, los Ángeles de Su poder.
+
+Cuando se dice: los Ángeles de Su poder, pues son los Ángeles a través de los cuales Dios manifiesta Su poder, los Ángeles a través de los cuales Dios obra o para bendición o para juicio.
+
+Cuando fueron a Sodoma y Gomorra, fue para juicio, la dijeron a Lot: “Hemos venido para destruir esta Ciudad, así que sal con tu familia antes que la destruyamos, porque no la podemos destruir hasta que tu salgas de ella,” porque Abraham había orado a Dios por Lot, y por la oración de Abraham a Dios le fue ordenado a los Ángeles que no destruyeran la ciudad hasta que estuviera fuera de la ciudad Lot y su familia.
+
+Y lo tuvieron que agarrar de las manos a Lot, a su esposa y las hijas, y sacarlos fuera, estaban muy apegados a todo lo que tenían, y de seguro les diría... ¿cómo se llamaba la esposa de Lot, Miguel? La señora Lot, como la esposa de Manoa, la señora Manoa, pero a la señora Lot se le puede poner un apellido ¿verdad? La señora Lot salada.
+
+La suerte de ella estaba... ustedes saben que cuando una persona todo le sale mal, dice: “Oye, tu estás salada,” no sé si acá también se usa ese dicho, pues la señora salada o de sal, pues se volvió una estatua de sal.
+
+Es que el que mira atrás, que pone su mano en el arado y mira atrás, le pasa lo que le pasó a la mujer de Lot. ¿Cuál es el que habla Miguel acerca de la mujer de Lot en el Nuevo Testamento? El mismo Jesucristo ¿verdad? También, para que no miremos hacia atrás, no nos apartemos del Señor y su camino.
+
+Ella se apartó, apartó su vista o se puso a mirar atrás, pero ¿y qué tenía que estar mirando atrás? Estaba mirando a ver, de seguro hacia su casa: “Oye Lot, dejaste la caja fuerte, Lot, ¿y mis prendas? Lot ¿y mi ropa?” bueno, ya no tenía después necesidad de ropa, estaba vestida de sal.
+
+Cuando es tiempo de escapar, como en los tiempos de terremotos, eso la persona tiene que salir de la casa corriendo y olvidarse, cuando pase el terremoto, pues entonces después va a la casa a ver si quedó algo, pero no cuando está el momento difícil: “Escapa por tu vida,” le dice Gabriel y Miguel a Lot y su familia: “Escapa por tu vida.” Cuando es cosa de escapar, es de prisa, es corriendo.
+
+Y ahora, este es un tiempo como en el tiempo de Lot y como en el tiempo de Noé, también era un tiempo de escapar por la vida, metiéndose al arca, y vean, fueron más rápidos los animales y las aves y los reptiles que los seres humanos, cuando trataron de entrar ya la puerta estaba cerrada, excepto Noé y su familia.
+
+Y ahora, encontramos que estamos viviendo en un tiempo paralelo al tiempo de Noé, al tiempo de Lot, al tiempo de Jesús también, por lo tanto, mire el tipo y figura suyo en esas historias del pasado.
+
+O sea, no vaya a mirarse usted en el tipo y figura de alguien que no entró al arca, sino en Lot y su familia, y Lot y su familia, vean, el Hijo del Hombre, así será el día en que el Hijo del Hombre vendrá, como en el tiempo de Noé, por lo tanto, Noé representa la venida del Hijo del Hombre, un Profeta dispensacional fue Noé.
+
+Y la familia de Noé, pues va a representar el grupo que estará con el Señor en Su Venida en pie delante del Hijo del Hombre, y también en el tiempo de Lot, pues Abraham y su familia. Tan sencillo como eso, Abraham y todos los que estaban con Abraham.
+
+Ahora, hablando de la virgen María, que fue donde nos habíamos... habíamos llegado hasta ahí y pasamos para dar un recorrido por otro lugar, la promesa a la virgen María es que va a tener un niño, va a ser llamado Hijo de Dios, Hijo del Altísimo, y Dios le dará el Trono de David su Padre, y reinará sobre la casa de Jacob, de Israel, para siempre y Su Reino no tendrá fin.
+
+Esa es la piedra no cortada de manos que vio el rey Nabucodonosor y que vio el Profeta Daniel, que vino, fue cortada del monte, del Monte de Dios, y al venir hirió a la imagen en los pies de hierro y de barro cocido.
+
+En la primera venida estaba todavía en las piernas de hierro, el reino de los gentiles, y fue el reino, el imperio que hirió a Cristo en la Cruz del Calvario, porque fue el imperio romano quien crucificó a Cristo. Cristo decía, hablando al Padre, orando al Padre: “Padre (pidiendo perdón por los judíos, por Su pueblo que lo había rechazado y había pedido Su crucifixión) perdónalos Padre porque no saben lo que hacen,” por lo tanto nosotros no los vamos a acusar a ellos, vamos a decir lo mismo: “Padre, perdónalos porque ellos no sabían lo que estaban haciendo.”
+
+Pero gracias a Dios que eso sucedió porque nos dio un Sacrificio de Expiación para todos los seres humanos, para poder ser reconciliados con Dios, por lo tanto, con una bendición, un favor tan grande que ha venido del pueblo hebreo no vamos a estar peleando con ellos, sino a pedirle bendiciones a Dios para el pueblo hebreo, y protección: “Protégelos Señor,” porque están en un punto, en un lugar de la Tierra de mucho peligro, zona roja, como se dice, es una zona roja allá.
+
+Ahora, la virgen María cuando pregunta: “¿Cómo puede ser hecho esto?” le pregunta al Ángel: “Si no conozco varón, pues no conozco varón,” y el Ángel para subirle la fe, le dice: “Tu parienta Elisabet, la que llamaban estéril, ella ha concebido en su vejez, y ya es el sexto mes para ella, ya la barriguita estaba grande, y le faltan solamente tres meses para dar a luz, y entonces la fe de María sube, y de seguro recuerda que Abraham y Sara eran ancianitos y no podían tener niños porque ella era estéril, y ahora, cuando está tan avanzada en edad la promesa es que va a tener un niño.
+
+Abraham creyó esperanza contra esperanza, el Ángel de Dios, Dios en Su Ángel, visitando a Abraham con los otros Ángeles, Gabriel y Miguel, vienen por el capítulo 17 y 18 del Génesis, visitan a Abraham, almuerzan con Abraham y le confirma la promesa y le dice, ahora no le dice: “Vas a tener un hijo,” sino: “en el tiempo de la vida por este tiempo, Sara tendrá el hijo.” O sea, ya le pone fecha, ya le puso una fecha y ya el próximo año ya Abraham iba a estar sonriendo y Sara también.
+
+Luego, los Ángeles, pues van, ellos habían ya almorzado, pero cuando van donde Lot, y Lot se los lleva para la casa, allá cenan con Lot, pero bajo tensión, porque la gente de la Ciudad supieron que Lot había tenido una visita y estuvieron molestando bastante.
+
+Y ahora, el encuentro de María con el Ángel es tipo y figura, María, de la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, y recibiendo la visita de un Ángel Mensajero que le dice que la Iglesia virgen ha recibido la Palabra en su vientre.
+
+Todo, también dice... eso está por la página 187 del libro de “Las Edades,” que “todas las cosas que el Señor va hacer, las hará por medio de la Iglesia. Y la virgen, la Iglesia novia virgen del Señor Jesucristo ha concebido”, y después en la página 368 del libro de “Los Sellos,” dice que “la novia está embarazada y que está con dolores de parto para dar a luz a Cristo”.
+
+Es como la Primera Venida del Señor, el pueblo hebreo como el pueblo de Dios, vean, en medio del pueblo hebreo se cumpliría la promesa de la Venida del Señor, en ellos estaba la Palabra profética de la Venida del Señor naciendo de una virgen, por lo tanto, tenía que cumplirse a través de una joven virgen del pueblo hebreo.
+
+Pero ahora la virgen María representa la Iglesia virgen del Señor Jesucristo, y eso es muy importante porque es la Iglesia virgen del Señor Jesucristo la que ha estado esperando al Mesías, al Señor, por dos mil años, ella es la que tiene la promesa.
+
+Y ahora, así como Sara ya estaba anciana con unos 89 años de edad y ya no se puede esperar de una mujer de 89 años que tenga un niño, ni de un... de un anciano de 99 no es problema, puede ser posible, pero lo difícil era una mujer estéril y anciana con 89 años cuando le aparece el Ángel con Sus Arcángeles Gabriel y Miguel.
+
+Aunque la Biblia también dice de Abraham que ya estaba anciano, ya era difícil que tuviera hijos, aunque había tenido un hijo no hacía mucho, hacían como 12 ó 13 años, llamado Ismael, o sea, el hombre puede tener niños hasta después de los 100 años, la mujer no.
+
+Y ahora, encontramos que Sara y Abraham tuvieron que ser rejuvenecidos, eso es tipo y figura del rejuvenecimiento que Cristo nos va a dar en el tiempo final, pero para la Iglesia el rejuvenecimiento de ella como Iglesia novia, vean, será que la Iglesia en una nueva etapa o edad, al comenzar esa edad va a ser una jovencita, eso es la Iglesia novia del Señor pasando nuevamente, como la vio el reverendo William Branham al principio que pasó, y después no la veía y después al final pasó de nuevo representada en un grupo de jovencitas.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo en la Edad de la Piedra Angular es una Iglesia joven, una virgen de la Palabra de Dios, y es en medio de esa Iglesia virgen que nacerá el cumplimiento de la Venida del Señor en el Día Postrero, será a esa etapa de la Iglesia que el Señor vendrá en Su Segunda Venida con los muertos resucitados en cuerpos eternos y transformará a los vivos creyentes, y entonces físicamente también vamos a ser jóvenes, pero la Iglesia en términos de Cuerpo Místico de Cristo ya está rejuvenecida como Cuerpo Místico de creyentes, pero cuando ya estemos todos transformados, entonces físicamente todos los creyentes estarán rejuvenecidos y también la Iglesia será una Iglesia glorificada, como Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Y por consiguiente esa Iglesia en esa Edad de la Piedra Angular, en donde vendrán también todos los muertos creyentes, ya estarán adoptados y nunca esa etapa, nunca la Edad de la Piedra Angular que es edad eterna, nunca pasará, permanecerá jovencita esa edad por el milenio y por toda la eternidad, no habrá otra etapa, otra edad de la Iglesia, es la edad eterna de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por eso se entra a una edad eterna para entrar en cierto momento a un cuerpo eterno los vivos, y a un cuerpo eterno los que resucitarán, y será un cuerpo que representará de 18 a 21 años de edad.
+
+Y ahora, podemos ver el porqué la Iglesia del Señor Jesucristo en esa etapa de la Edad de la Piedra Angular está tan joven como cuando comenzó, y con el mismo año, es esa la etapa más gloriosa de la Iglesia, es la etapa de oro, la edad de oro de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, hemos visto que la Palabra que el Ángel Gabriel le habló a la virgen María y ella la recibió, entonces vino el Espíritu Santo y vivificó esa Palabra, la hizo una realidad, y así la Palabra que ha sido hablada por el Espíritu Santo a través del precursor de la Segunda Venida de Cristo, el Espíritu Santo en nuestro tiempo la vivificará en el vientre de la Iglesia novia del Señor, y la hará una realidad, y se va a cumplir a y en la Iglesia del Señor Jesucristo la Segunda Venida de Cristo. Tan sencillo como eso.
+
+Y todo lo que Dios estará obrando, lo va a estar obrando por medio de Su Iglesia, a través del ministerio que Él tenga en medio de Su Iglesia, en el cumplimiento de lo que ha sido prometido para este tiempo final.
+
+Y ahora, la promesa de la restauración del Reino de Israel, que será la restauración del Reino de David, ya hemos visto que el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, en Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 4 al 6 y Primera de Crónicas, capítulo 29, versos 21 al 27.
+
+Y ahora, sabiendo qué es el Reino de Dios en la Tierra, entonces ya sabemos qué es lo que va a ser restaurado: va a ser restaurado el Reino de David. En el capítulo 29, verso 22 en adelante dice:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+¿En qué Trono se sentó Salomón? En el Trono de Dios, el Trono de Jehová en lugar de David, el Trono de Dios celestial está en el Cielo, y el Reino de Dios celestial, pues está en el Cielo y desde ahí gobierna toda la creación, y Cristo se sentó a la diestra de Dios en el Cielo, y por eso dijo: “todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” todo está sujeto a Cristo: Ángeles, potestades, principados y todo el mundo visible y el mundo invisible está sujeto a Cristo, y el Trono terrenal de Dios es el Trono de David, y el Reino terrenal de Dios es el Reino de David.
+
+Y eso traerá la restauración de la monarquía, pero también Cristo dice a Sus discípulos que le preguntan y como comentábamos en esta mañana, está bien que los discípulos hayan sido preguntones, porque en las contestaciones que Cristo da, pues ya nos aclara las cosas, lástima que no fueron más preguntones, o si lo fueron, no fue escrito lo que preguntaron y lo que Cristo contestó.
+
+Y ahora, siendo que Cristo había dicho que todo el que dejare padre, madre, hijos, esposa, casa, por Él, por Cristo, recibirá en el Reino, en la regeneración o vida venidera, cien veces más y la Vida eterna, solamente la Vida eterna es suficiente, porque la Vida eterna es lo máximo, después usted consigue lo otro, pero dice que le va a ser añadido, dado cien veces más, y si es cien veces más en... cómo le llaman, ¿al potencial es? ¿O a la potencia de cien? Hay que multiplicarlo uno por cien, y después dos por cien y después el resultado que son doscientos, doscientos por cien, y después doscientos por cien, ¿cuánto es? Cien mil, doscientos por cien... o doscientos mil. Bueno, por ahí sigue multiplicando hasta que llega a cien esa multiplicación, siempre aumentando.
+
+O sea, que no habrá límites en cuanto a la herencia, porque somos herederos con Dios y herederos con Cristo Jesús Señor nuestro, heredero de toda la creación, pero con Cristo, Él es nuestro hermano mayor, Él tiene una doble porción, porque es el primogénito, y nosotros somos primogénitos también por eso tenemos porción terrenal y porción celestial, porción del mundo visible y porción del mundo invisible, porción de la Tierra y porción del Cielo, bendiciones terrenales y bendiciones celestiales. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, cuando Pedro y los discípulos escuchan eso, vean lo que Pedro pregunta, capítulo 19, versos... es cuando Él habla del joven rico al cual le dice que quería, sí, tenía, sí, tenía muchas riquezas y él quería saber cómo obtener la Vida eterna.
+
+*“Entonces vino uno y le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré para tener la vida eterna?”*
+
+San Mateo, capítulo 19, verso 16 en adelante. Y entonces Cristo comienza a decirle:
+
+*“El le dijo:* (Cristo le dice)*¿Por qué me llamas bueno? Ninguno hay bueno sino uno: Dios. Mas si quieres entrar en la vida,*(O sea, la Vida eterna)  *guarda los mandamientos.*
+
+*Le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.*
+
+*Honra a tu padre y a tu madre; y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.*
+
+*El joven le dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. ¿Qué más me falta?”*
+
+O sea, que era un muchacho bueno, obediente, un muchacho de familia como decimos, amaba a su familia, honraba a su familia, a su padre y a su madre, y entonces Cristo le dice:
+
+*“Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven y sígueme.*
+
+*Oyendo el joven esta palabra, se fue triste, porque tenía muchas posesiones.”*
+
+Estaba como la mujer de Lot, que su corazón estaba en los bienes materiales:
+
+*“Entonces Jesús dijo a sus discípulos: De cierto os digo, que difícilmente entrará un rico en el reino de los cielos.”*
+
+O sea, un rico que tiene su corazón apegado a las riquezas, difícilmente puede entrar al Reino de los Cielos:
+
+*“Otra vez os digo, que es más fácil pasar un camello por el ojo de una aguja, que entrar un rico en el reino de Dios.”*
+
+No es una guja de esas de coser, porque por ahí no puede entrar casi el hilo, casi ni entra a menos que uno tenga la vista buena o use algo que se coloca ahí para... que es un alambrito, y entonces pasa el hilo. Una aguja era una puerta de esas que hacían en las ciudades, y por ahí como eran bajitas, un lugar de esos, entonces el camello como es alto, pues tiene trabajo con la joroba que tiene, y entonces, pues esa misma dificultad, la joroba de las riquezas le es difícil para el rico entrar por esa puerta, y la puerta es Cristo, y Cristo dijo que es angosta, es pequeña.
+
+Así que... y ahora, veamos lo que dice:
+
+*“Sus discípulos, oyendo esto, se asombraron en gran manera, diciendo: ¿Quién, pues, podrá ser salvo?*
+
+*Y mirándolos Jesús, les dijo: Para los hombres esto es imposible; mas para Dios todo es posible.*
+
+*Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué, pues, tendremos?”*
+
+Y ahora, Pedro está averiguando y de seguro todos los demás discípulos del Señor estaban de acuerdo con Pedro: “Averiguate Pedro, a ver ¿qué será el futuro nuestro? ¿Qué vamos a tener en el Reino del Mesías?”
+
+*“Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración* (o sea, eso va a ser en el Reino del Mesías, en la regeneración, en la restauración del Reino del Mesías, porque una regeneración es una restauración a como era al principio)*, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria* (o sea, en el Trono de David)*, vosotros que me habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.*
+
+*Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.*
+
+*Pero muchos primeros serán postreros, y postreros, primeros.”*
+
+Y ahora, los postreros, pues somos nosotros que estamos en el Día Postrero, y recuerden, primero, pues primero en todo, es como la fabricación del templo espiritual de Cristo, comienza de abajo hacia arriba, y lo primero es después lo último, y lo último que Él construye que es la Edad de la Piedra Angular, es lo primero, lo principal, es el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, lo más importante.
+
+Y en el Reino de Cristo los más cercanos a Cristo como Cuerpo Místico de creyentes, serán los del tiempo final. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, Cristo promete y da por sentado por consiguiente que va a ser restaurado el Reino de David y que Él va a restaurar ese Reino, va a restaurar el Trono y en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21 dice:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Ya no uno de los doce tronos, sino en el Trono mismo del Señor Jesucristo, el Trono de David, eso es una bendición más grande que la bendición de sentarse en uno de los doce tronos, esa era la bendición que Jacobo y Juan siempre estaban buscando, la de estar a la diestra, uno a la derecha y otro a la izquierda del Señor en Su Reino, eso es sentarse con Cristo en Su Trono, así como Cristo se sentó a la diestra de Dios y luego en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21 dice:
+
+*“Así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Sentarse a la diestra, es sentarse a la diestra del poder de Dios, eso es sentarse en el Trono de Dios con Dios, porque el que está sentado en el Trono es el que tiene el poder de Dios, el que tiene el poder del Reino.
+
+Por eso Cristo cuando resucitó y luego habló con Sus discípulos más adelante, antes de irse, dice: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20, y dijo también: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
+
+¿Y cómo va a estar aquí y va a estar en el Trono sentado? En Espíritu Santo Él estaría en Su Iglesia, pero Su cuerpo físico glorificado estaría en el Cielo como sumo sacerdote haciendo intercesión por todos los que lo reciben como su único y suficiente Salvador.
+
+Y ahora, el Cristo sentar en Su Trono a Sus apóstoles para juzgar a las doce tribus de Israel, eso es lo que sucedía en el tiempo de los jueces, que juzgaban a Israel, Dios por medio de ellos juzgando al pueblo hebreo.
+
+O sea, que en el Reino del Mesías encontramos la teocracia y la monarquía fusionadas, y eso es un milagro muy grande, pero está en el Programa Divino, así que, lo vamos a ver y entonces lo vamos a entender bien cuando estemos en el Reino del Mesías en la Tierra, solamente lo que necesitamos es una cosa para entenderlo bien: ser transformado, solamente eso y ya entenderemos todas las cosas, lo cual, pues estamos esperando.
+
+Y eso será el retorno de la monarquía y la teocracia fusionadas, unidas, y en el Reino después del milenio y del juicio final, en la eternidad, en la Tierra va a estar el Trono de Dios y del Cordero, y eso es fusionado el Trono celestial con el Trono terrenal, fusionado el Trono de Dios celestial, con el Trono de David.
+
+Y en el milenio, después del milenio, en la eternidad, vean, el planeta Tierra será el centro político y espiritual del universo, de toda la creación, porque estará el Trono de Dios en la Tierra, estará la ciudad de nuestro Dios en la Tierra, la Jerusalén nueva, todo estará en la Tierra.
+
+Por lo tanto, será, vamos a decir, la Capital del universo será Jerusalén, no solamente la capital del planeta Tierra y por consiguiente el planeta Tierra será el Distrito federal del universo completo.
+
+Por eso tanta lucha en el planeta Tierra y por eso tanta lucha ha tenido el diablo por arrebatar el planeta Tierra a Cristo, pero en el Programa Divino ya está determinada la victoria para Cristo y Su Iglesia.
+
+Y ahora, hemos visto lo que será la monarquía y la teocracia fusionadas en el Reino del Mesías y luego en y por la eternidad, y allí yo voy a estar, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, porque no es para mí solo, es para todos ustedes también, para todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, y han sido bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los ha bautizado con Su Espíritu Santo y ha producido en ellos el nuevo nacimiento.
+
+Si hay alguno que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado y le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Pueden pasará acá al frente para orar por ustedes. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo, y los que están en otras naciones y en otras ciudades, también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Cristo tiene mucho pueblo aquí en esta Ciudad de Chilpancingo, y también en todas las ciudades de la República Mexicana y en todos los lugares en toda la República Mexicana y en toda la América Latina y en todas las naciones, y los está llamando en este tiempo final, y va a completar Su Iglesia con todos los creyentes en Cristo que en este tiempo final están siendo colocados en Su Cuerpo Místico de creyentes, o sea, en Su Iglesia.
+
+Lo más importante para el ser humano es la vida, usted puede estudiar, lo cual está bueno, porque el que no estudia, entonces no puede conseguir un buen trabajo, y usted tiene que decidir estudiar porque tiene libre albedrío, y usted obtiene una profesión y dice: “Tengo mi futuro asegurado,” pero se enferma o se muere, ¿y qué pasó? No tenía el futuro asegurado.
+
+Es que en esta vida terrenal las cosas son temporeras, temporales y cuando se acaba la vida física, pues se acabó todo, usted no puede cuando muere después al lugar que usted va en alma y espíritu decir “Abran la puerta que llegó el ingeniero fulano de tal, o que llegó el doctor fulano de tal o que llegó el abogado fulano de tal,” allá no hay esos títulos, o que llegó el multimillonario fulano de tal,” allá no hay monedas así ni bancos así de ese tipo, ni negocios de esa clase, esas son cosas de aca de la Tierra, son las añadiduras terrenales que son buenas, nadie dice que son malas, pero que no es realmente el futuro del ser humano.
+
+Solamente hay un futuro para el ser humano, y lo tiene Cristo; y solamente hay una vida eterna y la tiene Cristo para otorgarla a todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador, y el que lo recibe como Salvador, aseguró su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, y ese si que tiene futuro, tiene futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, viva o muera, está seguro. Si muere, pues va a ser resucitado cuando Cristo resucite los muertos creyentes en Él en cuerpos eternos, inmortales, glorificado y jóven para toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, lo más importante es la Vida eterna, no hay otra cosa más importante para el ser humano, es tan importante que Dios mandó a Jesucristo, Su Hijo, al mundo para morir por nosotros llevando nuestros pecados, para que nosotros podamos recibir la Vida eterna, y vivir eternamente con Cristo en Su Reino eterno, que es el Reino de Dios.
+
+Así que vean ustedes lo importante que es la Vida eterna, sin ella no hay esperanza para la persona, y por consiguiente sin Cristo no hay esperanza para el ser humano. Ninguna persona puede acercase a Dios, ninguna persona puede ser reconciliada con Dios, a menos que sea por medio de Jesucristo.
+
+Él efectuó el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados en la Cruz del Calvario para reconciliarnos con Dios; no hay otra persona que pueda reconciliar al ser humano con Dios, solamente hay uno, y tiene un Nombre, y Su Nombre es Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que Él dijo en una ocasión en San Juan, capítulo 14, verso 6: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” nadie puede acercarse a Dios, nadie puede llegar a Dios, nadie puede ser reconciliado con Dios a menos que sea por medio de Jesucristo. No hay otra verdad, no hay otra vida, no hay otro camino.
+
+Ese es el camino de la Vida eterna, ese es el camino angosto que lleva a la Vida eterna y Él es la puerta a la Vida eterna. Él dijo: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare, será salvo,” San Juan, capítulo 10, verso 9, y en San Mateo, capítulo 7, verso 13 al 14 Cristo dice que angosta es la puerta y angosto es el camino que lleva a la vida, o sea, a la Vida eterna, y pocos son los que hallan ese camino y pocos son los que entran por esa puerta.
+
+Por lo tanto, es importante saber que hay una forma en que el ser humano puede vivir eternamente en el Reino de Dios, recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador y siendo bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, habiéndose arrepentido de sus pecados, y Cristo lo limpia de todo pecado y lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento, y así entra al Reino de Dios la persona.
+
+Bien le dijo a Nicodemo Cristo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo. Y ahora... eso está en San Juan, capítulo 3, verso 1 a 6. Y Pedro el Día de Pentecostés cuando predicó, los que creyeron le preguntan a San Pedro y a los apóstoles:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos* (para los que están cerca)*; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.”*
+
+Y los que creyeron fueron como tres mil personas, y fueron bautizados aquel día y fueron añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, y así se ha estado haciendo todo el tiempo, predicando el Evangelio a toda criatura como dijo Cristo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan simple como eso. Eso está en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16, y la otra cita o pasaje anterior que les dí, está en el libro de los Hechos, capítulo 2, versos 36 al 48, y el Señor añadía cada día a Su Iglesia los que han de ser salvos, los que han de ser salvos son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, porque ese es el redil del Señor, el redil de las ovejas de Cristo el buen Pastor.
+
+Vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, vamos a estar puestos en pie, y los que están en otras naciones también puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo.
+
+Si hay alguna persona que falte por venir, puede venir para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo. Con nuestras manos levantadas en alto a Cristo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo y están presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mi, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, creyendo en Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario en donde ganaste mi salvación y la de toda persona escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.***
+
+***Acepto la salvación, la redención efectuada en la Cruz del Calvario por Ti, y Te pido que se haga una realidad en mi, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Bien pueden ser bautizados en agua en e Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual el mismo Cristo cumplió cuando fue donde Juan estaba bautizando allá en el Jordán, y entró a las aguas del Jordán a donde Juan estaba, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tu vienes a mi para que yo Te bautice?” y Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si a Jesucristo le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado en agua por Juan, cuánto más a nosotros nos conviene cumplir toda justicia, ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales está resucitando a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ahí tenemos el simbolismo del bautismo en agua, el cual es sencillo. Y conociendo el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, bien pueden ser bautizados y ser identificados con Cristo así en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+En el bautismo en agua en el Nombre del Señor es que nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo tanto bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Los que están presentes y también los que están en otras naciones o en otras ciudades, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo al ministro aquí presente, reverendo Jacobo Uriastegui Pineda, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y como les dije, nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL RETORNO DE LA MONARQUÍA Y LA TEOCRACIA FUSIONADAS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-23-1-tiempo_de_mirar_por_nosotros_mismos-MONMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-23-1-tiempo_de_mirar_por_nosotros_mismos-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..c30e2c13
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-23-1-tiempo_de_mirar_por_nosotros_mismos-MONMX.md
@@ -0,0 +1,381 @@
+---
+title: 'Tiempo de mirar por nosotros mismos'
+date: 2010-04-23
+activity: 1
+place: Topochico
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas en Puerto Rico y demás naciones, y los que están también a través de internet.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y en esta noche Dios nos hable directamente a nuestros corazones. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también a la obra misionera y evangelística con todos los ministros y congregaciones, y unidos al misionero Miguel Bermúdez Marín, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya hoy estuvimos en una actividad de AMISRAEL, y mañana estaremos en otra también en la mañana, como creo que les anunció el licenciado Benjamín Cruz Alfaro; así que AMISRAEL, está trabajando muy bien; necesitamos vuestras oraciones y apreciamos vuestras oraciones también por AMISRAEL, y por todas estas otras labores que se están llevando a cabo.
+
+Para esta noche tenemos un tema bien sencillo, bien conocido por todos y sumamente importante para este tiempo de crisis a nivel mundial, y se encuentra en las Palabras del Señor Jesucristo, en el capítulo 21 de San Lucas, versos 25 al 36, donde dice:
+
+*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“TIEMPO DE MIRAR POR NOSOTROS MISMOS.”**
+
+Este es el tiempo más importante de la historia de la raza humana, porque este es un tiempo paralelo al tiempo de Noé y al tiempo de Lot; en ambos tiempos había llegado a su final la gente que vivían en el tiempo de Noé, el mundo antediluviano y las personas que vivían en el territorio donde vivía Lot, o sea, Sodoma, Gomorra y ciudades cercanas.
+
+En ambos tiempos se requería lo mismo que en el tiempo de Adán, de Abel y de todas esas personas de Dios; encontramos por ejemplo en el tiempo de Adán, luego de Adán y Eva haber pecado se requirió la sangre de un sacrificio de un animalito inocente que muriera en lugar de Adán y Eva, y lo proveyó Dios al darle a Adán y a Eva pieles para cubrir su desnudez; si les da pieles, pues tiene que matar, morir un animalito, para las pieles de ese animalito ser dadas a Adán y a Eva; por lo tanto se llevó a cabo un sacrificio por el pecado de Adán y Eva.
+
+Y por eso, ustedes encuentran que después Abel, cuando ofrece a Dios una ofrenda de entre los animales, de entre las ovejas, le agradó a Dios esa ofrenda, ese sacrificio que hizo Abel; pero la ofrenda de Caín no le agradó a Dios, fueron de los frutos del campo, y ambos eran sinceros en la ofrenda que estaban llevando a cabo.
+
+Ahora, ¿por qué Dios se agradó de uno: Abel, y de su ofrenda, y no se agradó de Caín y de su ofrenda? Porque en la ofrenda o sacrificio, ofrenda que se llevaba a cabo por el pecado, se requería que fuera de un animalito que muriera en lugar de la persona, para con la sangre ser cubiertos los pecados de la persona, los frutos del campo, las frutas y los vegetales no tienen sangre que cubran al ser humano de sus pecados.
+
+Dios no sacrificó un árbol o unos vegetales para darle vestiduras a Adán, Adán sí había tomado hojas de higuera, pero eso no funcionó, por lo tanto los frutos del campo árboles, vegetales y cosas así, y ensaladas, no funcionan, tiene que ser la sangre de un animalito como fue originalmente cuando Dios le dio vestiduras a Adán y a Eva, les dio vestiduras sangrantes, con sangre, porque la sangre es la que cubre de todo pecado a la persona allá desde el Génesis hasta el Sacrificio de Cristo.
+
+Luego encontramos más adelante que Abel se enojó... no ¿quién? Caín, Abel estaba muy contento; es que fueron cubiertos con la sangre de aquella ofrenda, de aquel sacrificio que Abel ofreció a Dios, fueron cubiertos sus pecados y ante la presencia de la Divinidad, ante la presencia de Dios, Dios lo veía sin pecado y se agradó; porque Dios al ver al ser humano sin pecado se agrada de la persona; y cuando ve a Caín, lo ve con todos sus pecados, y Dios no se agrada de que el ser humano esté lleno de pecados, quiere que el ser humano esté limpio, libre de todo pecado.
+
+Y ahora, miren la contestación acá, cuando todo eso sucede allá en el tiempo de Caín, dice en el capítulo... vamos a leerlo para que tengan el cuadro claro, capítulo 4, versos 3 en adelante:
+
+*“Y aconteció andando el tiempo,* (o sea, pasando los años) *que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda a Jehová.*
+
+*Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, de lo más gordo de ellas. Y miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda.”*
+
+Y ahora, vean, Abel no trajo de lo más flaquito, flaco que estaba en la... porque él tenía el concepto que lo mejor es para ¿quién? Para Dios, aun en la Escritura nos habla que no se puede ofrecer, no se puede sacrificar para Dios un animalito con defecto, no puede tener huesos quebrados, porque tipifica ¿qué? Esa ofrenda de un animalito, tipifica la ofrenda del Mesías que va a ser hecha más adelante para derramar Su Sangre por el ser humano y no cubrir el pecado, porque la Sangre del Mesías no cubriría el pecado, sino que lo quitaría. Y ahora, dice entonces, dice:
+
+*“Y miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda;*
+
+*pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya.”*
+
+Ni lo miró con agrado a Caín, ni miró la ofrenda de Caín con agrado, pero miró con agrado a Abel y a su ofrenda.
+
+*“Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.”*
+
+Vean, no hace las cosas bien, no hace las cosas bien y después quiere que Dios se agrade y se molesta porque Dios no se agradó; la forma de agradar a Dios es haciendo las cosas correctamente; y aquí en cuanto a la ofrenda por el pecado, delante de Dios lo único que funciona es el sacrificio de un animalito, desde Génesis, desde Adán hasta Cristo, otra cosa no funciona para cubrir el pecado del ser humano, porque el sacrificio de animalitos tipificaba el Sacrificio del Mesías, de Cristo en Su primera Venida para quitar, llevar nuestros pecados y quitar así el pecado del mundo muriendo y limpiándonos con Su Sangre preciosa.
+
+*“Entonces Jehová dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante?*
+
+*Si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta.”*
+
+Ven? Se trataba ahí del pecado, y estaba a la vista de Dios, porque no hizo bien, para Dios las cosas hay que hacerlas ¿cómo? Bien hechas; y se hacen bien cuando se hacen de acuerdo a lo establecido por Dios en Su Palabra. Recuerdan a Jesucristo en el capítulo 7, versos 37 al 39 de San Juan, cuando dijo: “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.” ¿Y de qué estaba hablando Cristo ahí? Vamos a ver de lo que está hablando, para tener el cuadro claro para que ustedes vean que las cosas hay que creerlas y hacerlas como Dios ha establecido. Capítulo 7 les dije, de San Juan, versos 37 al 39, que dice:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta...”*
+
+Eso fue en el último día de la fiesta de los tabernáculos, si lee desde el mismo capítulo 7, desde el verso 1, encontrará que esa era la fiesta de los tabernáculos, y ahí Él en el último día de esa fiesta, es un día muy importante, dice:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta; Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.”*
+
+Como dice ¿qué? Para recibir el Espíritu Santo, para recibir esos ríos de agua viva que es el Espíritu Santo ¿cómo se tiene que creer en Dios? Como dice la Escritura, eso de que cualquier persona puede recibir el Espíritu sin estar creyendo como dice la Escritura, eso no es cierto, Cristo dice: “El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos... de su interior, correrán ríos de agua viva.” ¿Qué son estos ríos de agua viva? Que lo diga el mismo Cristo.
+
+*“Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Pero ya está prometiendo para los creyentes en Él, que creen en Él como dice la Escritura, que ríos de agua viva van a correr por su vientre, por su interior, o sea, que van a recibir el Espíritu Santo dentro, van a recibir el Espíritu Santo, y va a vivir el Espíritu Santo dentro de esas personas.
+
+Y ahora vean, ahora encontramos... vamos a pasar ahora al tiempo, finalizar aquí el tiempo de Caín y Abel, dice:
+
+*“Si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.”*
+
+Y ahora, hemos visto el porqué no se agradó Dios de la ofrenda, no se agradó de Caín, ni de su ofrenda porque no era realmente conforme al Programa divino; y se agradó de la ofrenda de... se agradó de Abel y de su ofrenda porque era conforme al Programa divino, tenía que ser un animalito sacrificado y su sangre derramada, la cual cubriría el pecado de la persona.
+
+Luego, pasamos al tiempo de Noé donde dice, en el capítulo 6, versos 5 en adelante, hasta el 22, pero no vamos a leer hasta allá.
+
+*“Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.*
+
+*Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón* (o sea, a Dios el Padre le dolió)*.*
+
+*Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho.*
+
+*Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.*
+
+*Estas son las generaciones de Noé: Noé, varón justo, era perfecto en sus generaciones; con Dios caminó Noé.”*
+
+Y ahora vean, Noé también ofrecía sacrificios a Dios y por eso fue hallado justo, no fue hallado pecado en él; porque él al llevar a cabo sacrificios por él y por su familia, eran cubiertos de los ojos de Dios por la sangre de esos sacrificios, no era que Noé no tenía problemas, tenía problemas como cualquier persona pero el secreto estaba en el sacrificio.
+
+Más adelante cuando Noé sale del arca, allá en el capítulo 8, encontraremos que Noé cuando salió del arca hizo algo muy, pero que muy importante, que muestra que él ofrecía sacrificios a Dios. En el capítulo 8,versos 20 al 22, da testimonio que Noé era un creyente practicante en los sacrificios que se efectuaban a Dios. Capítulo 8, versos 20 al 22, vamos a ver, dice... vamos a comenzar en el verso 18:
+
+*“Entonces salió Noé, y sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos con él* (o sea, salieron del arca).
+
+*Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca* (ese fue un día hermoso, glorioso en donde salieron del arca).
+
+*Y edificó Noé un altar a Jehová,”*
+
+¿Ven? No fue algo que se inventó en ese momento, es algo que él practicaba todo el tiempo, lo trae la ascendencia de Noé desde Adán, lo practicaba también Abel aunque murió sin descendencia, pero Set, el que luego vino en lugar de Abel, practicaba esos sacrificios a Dios y así por el estilo todos esos antecesores de Noé practicaban los sacrificios de animalitos por sus pecados. Y ahora, sigue diciendo, dice:
+
+*“Y edificó Noé un altar a Jehová, y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.”*
+
+Ya se habían multiplicado también los animales en esos días.
+
+*“Y percibió Jehová olor grato* (¿ven? Percibió Dios olor agradable a Él)*; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.*
+
+*Mientras la tierra permanezca, no cesarán la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, y el día y la noche.”*
+
+Y ahora, hemos visto ahí en ese pasaje, que Noé efectuaba sacrificios por el pecado suyo y el de su familia. Y ahora, podemos ver porqué delante de Dios fue hallado justo Noé.
+
+Y ahora, la tierra en el tiempo de Noé, dice la Escritura que estaba en gran violencia y el pensamiento del corazón del ser humano era de continuo al mal, o sea, acababa de hacer algo malo y ya había pensado en hacer algo peor, y ahora estando la humanidad, la Tierra llena de violencia, miren, muchos países pueden decir lo mismo de sus países; y uno es Mexico, mucha violencia en las diferentes esferas de la humanidad en medio de la República mexicana y de otras Repúblicas, no solamente en México, es a nivel mundial.
+
+Es que esa es la condición que Dios dijo tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento, como en las Palabras de Jesús que estaría la humanidad; y por mejor que sea el presidente de una nación, siempre habrá problemas.
+
+Y ahora, la tierra, todas las naciones tienen mucha violencia y siempre se trata de buscar la solución, los gobernantes con todo su equipo de gobierno tratan, luchan y algunas veces solucionan, y si logran solucionar, hasta la mitad está bueno, no los critiquen por la otra mitad que no pueden solucionar, es que la situación mundial está como la profecía bíblica dice que estaría.
+
+Por eso, es que todas las naciones desean a una persona y la Escritura dice: “Y vendrá el deseado de todas las naciones,” ese es el Mesías, todas las naciones desean que venga el Mesías, ¿para qué? Pues para que establezca Su Reino, de verdad, de justicia y de paz para que haya felicidad en la familia humana, solamente en el Reino del Mesías es que la familia humana tendrá la paz permanente.
+
+Ahora, la Escritura, el apóstol Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4 y Primera de Tesalonicenses, capitulo 5; versos 1 al 10, él dice que: “Cuando digan paz y seguridad, vendrá destrucción repentina,” o destrucción de repente; para el mundo pero dice: “Pero vosotros, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sobrecoja como ladrón. Vosotros sois hijos del día; no de la noche.”
+
+Y ahora, el mundo está en oscuridad espiritual, esa es la condición del reino de los gentiles en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido; por eso es que en la parábola de las diez vírgenes Cristo coloca a las diez vírgenes en el tiempo de la noche y se duermen; porque los que duermen, pues de noche duermen; aunque ahora se trabaja también de noche por la necesidad de producción, aunque actualmente se puede bajar el nivel nocturno por causa del desempleo.
+
+Pero en la parábola de la diez vírgenes, vean, y como en aquellos tiempos no tenían las facilidades de electricidad que hay ahora, pues de día era que se trabajaba y se cenaba tempranito; yo recuerdo cuando muchachito, que ya a las 4:00 de la tarde ya se estaba cenando, y el resto del tiempo era para uno prepararse y para lavar los trastes antes de oscurecer; y tempranito a dormir cada uno, pues no había televisión en ese tiempo, y se dormía temprano; y tempranito se levantaban para ir a la escuela los niños.
+
+Bueno, y ahora en esa parábola de las diez vírgenes, vean, dice que cabecearon todas y se durmieron, pero a medianoche se oyó un clamor: “He aquí viene el esposo, o aquí viene el esposo, salid a recibidle.” Y las diez vírgenes se despertaron, se levantaron, eso es un movimiento religioso, un despertamiento para buscar a Dios; y las que tenían aceite lo más contentas con sus lámparas encendidas, y las que no tenían aceite, o sea, no tenían el Espíritu Santo, preocupadas, se vinieron a preocupar ya al final, y mientras ellas iban a comprar aceite, porque las que tenían aceite dijeron: “Para que no nos falte a nosotras y a ustedes, o a ustedes y a nosotras, vayan a comprar,” y mientras ellas iban a comprar vino el Esposo y las que estaban preparadas, las vírgenes prudentes, entraron con Él, con el Señor a las Bodas, y se cerró la puerta.
+
+La puerta de la misericordia, la puerta de la Gracia; porque es ahí donde Cristo al salir del Trono de Intercesión en el Cielo, pues termina el tiempo, el tiempo de Redención, ya entonces Él no estará en el Cielo, en el Lugar Santísimo como Sumo Sacerdote, haciendo Intercesión por los que lo reciben como su Salvador; y por consiguiente ya no hay oportunidad para las personas para ser limpiados con la Sangre de Cristo.
+
+Porque al salir del Trono de Intercesión, ya terminó el tiempo de Intercesión en el Cielo, y el que lo recibió como Salvador, quedó limpio de todo pecado, quedo reconciliado con Dios; el que no lo hizo, pues no quedó reconciliado con Dios y le va a pasar como a Caín, en palabras más claras; porque se tiene que tener el Sacrificio de Expiación por el pecado. Abel lo tenía, Caín no lo tenía.
+
+Así que, la humanidad que pereció en el diluvio no lo tenía, Noé lo tenía, ¿ven? Tan sencillo como eso; y la Escritura dice que será la Venida del Hijo del Hombre como en los días de Noé y como en los días de Lot. Lot por cuanto era sobrino de Abraham, sí tenía el sacrificio de expiación, el sacrificio por los pecados el cual efectuaba por él y por su familia, y por eso fue hallado justo delante de Dios, eso es así de sencillo; y Abraham, pues estaba en la parte alta de la montaña, en tiempo de juicio, pues hay que buscar el mejor lugar y Abraham con su familia y con sus siervos estaba seguro en la parte alta.
+
+Ahora vean, Cristo dice que como fue en los días de Noé y como fue en los días de Lot, en los días de Lot estaba Abraham: un profeta Dispensacional, el cuarto profeta Dispensacional, el profeta de la Dispensación de la Promesa; y en el tiempo de Noé, pues estaba un profeta Dispensacional, el cual era Noé, ambos escuchaban de Dios, un profeta Dispensacional escucha de Dios, recibe el mensaje para su tiempo, obtiene el conocimiento de lo que Dios va a hacer en ese tiempo; porque Dios no hace nada sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas, y si es profeta Dispensacional, mucho más.
+
+Y ahora, encontramos que Noé tenía el sacrificio, la ofrenda por el pecado y fue hallado justo delante de Dios, él y su familia; porque la cabeza de la familia era el que ofrecía el sacrificio por él y por toda la familia. Profetas dispensacionales cuando aparecen, algo grande en el Programa divino se lleva a cabo, así ha sido en las diferentes etapas del Programa divino.
+
+Y ahora, encontramos que al Cristo decir que como fue en los días de Noé y como fue en los días de Lot, así será la Venida del Hijo del Hombre, así será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, ¿ven? La Venida del Hijo del Hombre, el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, el tiempo en que el Hijo del Hombre se manifestará, será un tiempo igual al tiempo de Noé y al tiempo de Lot.
+
+La Tierra con mucha violencia, la vimos allá en el Génesis en el tiempo de Noé y la vimos allá en el tiempo de Lot, allá en Sodoma y Gomorra, que cuando los ángeles fueron a donde Lot y se querían quedar en la ciudad porque fueron enviados por Dios para destruir la ciudad y destruir a Sodoma y a Gomorra y las ciudades cercanas, Lot, que era una persona importante allá, luchó con ellos, discutió con ellos hasta que se los llevó y les preparó un banquete en la casa.
+
+Vean, ellos comieron dos veces, almorzaron con Abraham y cenaron con Lot, les hizo un banquete Lot en la casa, pero luego aparecieron los de la ciudad que supieron de la visita de estos dos varones y quisieron hacerle daño a ellos, porque esas personas de la ciudad no eran buenos, eran pecadores, no tenían el Sacrificio de Expiación por el pecado, y eran homosexuales la mayor parte de ellos, probablemente, y querían hacerle daño a esos ángeles, le hicieron daño a Lot, los ángeles cegaron al hacer que estaban buscando la puerta para entrar a la casa, tomaron a Lot, lo metieron dentro de la casa los ángeles, los agarraron de la mano a él y a su familia y los sacaron de la casa y de la ciudad, y le dijeron: “Escapa ahora por tu vida, Dios nos ha mandado para destruir la ciudad,” y ya se lo habían dicho.
+
+Y cuando Dios dice que va a hacer algo, si Él dice que va a hacer algo, recuerde, no es asunto de discutir: “Dios no puede destruir la humanidad,” puede destruirla, Él fue el Creador.
+
+Y Dios tiene libre albedrío es la cosa, por eso el ser humano siendo hecho a imagen y semejanza de Dios, tiene libre albedrío, y por eso la responsabilidad del ser humano es tomar el camino de la Vida eterna, es tomar el bien, la Vida, Dios dice: “He aquí yo pongo delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición, escoge la vida para que vivas tú y tu familia.” eso está en Deuteronomio, capítulo 30, versos 14 en adelante; por lo tanto... y en Jeremías, también está por ahí, pienso que por el capítulo 20 de Jeremías o capítulo 29.
+
+Y ahora, si Dios coloca delante del ser humano la vida y la muerte, ¿qué usted va a escoger? Pues la Vida, porque queremos vivir eternamente.
+
+Y ahora, para este tiempo final es que Cristo profetizó que en medio de la raza humana estarían pasando cosas terribles, profetizó de señales en el sol, la luna y las estrellas, y angustia entre la gente confundidas a causa del bramido del mar y de las olas, confundidas a causa de los maremotos y de los tsunamis, y el mar bramando en un maremoto o en un terremoto es algo terrible, cuando vemos el mar enfurecido nadie quiere estar muy cerca de él.
+
+Y ahora, es que el ser humano no ha tratado muy bien a la madre Tierra, así como el mandamiento divino de honrar a su padre y a su madre, y el que no lo haga será cortado del pueblo, es quitado del pueblo, está sentenciado a muerte, también tenemos la responsabilidad de tratar bien tanto a la madre patria, como a la madre Tierra, y miren ustedes, aquí hay una Escritura que nos da mucha luz con relación al trato que se le haya dado a la madre Tierra, capítulo 11 del libro del Apocalipsis, versos 15 en adelante, dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.*
+
+*Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos* (los veinticuatro ancianos, pues son los doce patriarcas y los doce apóstoles)*, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,*
+
+*diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.”*
+
+¿Ven? Los que destruyen la tierra, los que han alterado el ecosistema, los que han alterado el medio ambiente, han tratado muy mal al planeta Tierra, a la madre Tierra, y ahora miren la respuesta de parte de Dios, “y de destruir a los que destruyen la Tierra”, esa es la sentencia divina; y todos estos maremotos, tsunamis, terremotos, volcanes, y también las guerras, y sobre todo una guerra atómica que ha de venir que será la tercera guerra mundial, todo eso viene a consecuencia del mal trato que se le ha dado al planeta Tierra y de la violencia que ha tenido la familia humana, en donde nación contra nación se ha levantado en guerras y aun guerras internas en las naciones.
+
+*“Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.*”
+
+Eso habla del juicio divino saliendo desde el Trono de Dios, y todos esos juicios divinos que caerán en el tiempo de la gran tribulación, llamado el fin del tiempo o el fin del siglo, es el juicio divino; y si todavía no ha llegado ese tiempo en que esté cayendo el juicio divino y las cosas están como están, cómo será dentro de poco tiempo cuando Cristo haya salido del Trono de Intercesión; y ya al salir del Trono de Intercesión no habrá Sumo Sacerdote en el Cielo con Su Sangre intercediendo por el ser humano, ya entonces Dios verá a la humanidad tal y como está, los que ya recibieron a Cristo como Salvador los verá sin pecado, porque fueron limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo.
+
+Y los que no recibieron a Cristo, pues los verá con pecado, como pasó con Caín, lo vio con sus pecados a Caín y a Abel lo vio sin pecado. Y ahora ¿qué pasará? Lo mismo que pasó en el tiempo de Lot y en el tiempo de Noé, a Noé lo vio sin pecado y entonces no puede Dios destruir al justo con el injusto.
+
+En el tiempo de Noé le dijo que hiciera un arca para escapar de la destrucción, y las aguas que destruyeron a la humanidad, al mundo antediluviano hicieron flotar el arca de Noé, y se salvó, tan sencillo como eso; y en el tiempo de Lot, pues los ángeles sacaron a Lot y le dijeron: “Ahora escapa tú por tu vida, ahora hasta aquí te trajimos, y ahora tú sigues adelante, escapando y no mires atrás para que no parezcas,” y su esposa, ¿cómo se llamaba su esposa? La señora Lot, miró hacia atrás, de seguro estaba dejando sus joyas, sus ropas, sus amistades, la caja fuerte, todo eso.
+
+“¿Y cómo vamos a ir de aquí que tenemos todo acá?” Eso es lo que piensa mucha gente. Por eso es que no podemos estar pegados a las cosas terrenales, Cristo dijo: “No hagáis tesoros en la tierra, haceos tesoros en los cielos, donde ni orín, ni polilla dañan, no corrompe allí nada, ni hay ladrones,” y el que estaba con Jesús que... uno de ellos que le gustaba, que era ladrón, miren, no está allá, la Escritura dice que ese se fue al infierno de donde vino, tan sencillo como eso.
+
+Ahora, en el Reino de los Cielos, en el Reino de Dios es que está nuestra vida segura y nuestros tesoros también: “Haceos tesoros en el Cielo.” Luego, cuando descendamos después de la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, cuando descendamos vamos a disfrutar todo lo que almacenamos en el Cielo haciendo tesoros, ¿y cómo se hacen los tesoros? Pues todo lo que hacemos en la Obra del Señor grande o pequeño, queda almacenado como tesoros en el Cielo; y el que quiera tener un tesoro grande, pues trabaje mucho en la Obra del Señor, es tan sencillo como eso; por eso yo les he dicho siempre: “Yo deseo y espero, y creo que el grupo que tendrá los tesoros más grandes es el grupo, ¿de qué tiempo? De nuestro tiempo.
+
+En el tiempo de Noé y en el tiempo de Lot, en el tiempo de Lot, pues ese es el tiempo de Abraham, vean hubo un mensajero Dispensacional, hubo un mensaje, hubo un sacrificio que ellos efectuaban por ellos y por su pueblo, y por cuanto Cristo dice que este tiempo será como el tiempo de Noé, pues para nuestro tiempo habrá un entrelace Dispensacional, un mensaje Dispensacional; y veamos lo que aparece aquí en Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel* (recuerden que ángel significa: ‘mensajero’)*, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Y si es un mensajero que viene, que tiene el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, vean, tiene que ser, primero: si va a predicarlo, tiene que ser predicador, y si va a predicarlo a los moradores de la Tierra, ¿dónde tiene que estar entonces? En la Tierra entre los seres humanos, es un mensajero enviado de Dios, y el Evangelio eterno es el Evangelio del Reino del cual Cristo dice en San Mateo, capítulo 24, versos 14. “Y será predicado este Evangelio del Reino, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”
+
+O sea, que entonces vendrá ese ciclo de la gran tribulación y juicio divino que caerá sobre la raza humana, la señal que estará siendo vista en el Día Postrero, en el tiempo final, Día Postrero o séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, en el mundo espiritual la señal de parte de Dios será ese mensajero, un mensajero con el Evangelio eterno predicándolo a los moradores de la Tierra; y miren el contenido de su mensaje.
+
+*“...diciendo a gran voz* (por lo tanto es un mensaje de gran voz de trompeta, un mensaje Dispensacional)*: Temed a Dios, y dadle gloria.”*
+
+Viene enseñando y estimulando a la gente que busquen y adoren a Dios, que sirvan a Dios; en el tiempo de ese mensajero, es tiempo de estar buscando a Dios, de estar agarrados de Dios, porque es un tiempo en que la humanidad estará con temor y temblor preocupados por el bramido del mar y de las olas, de los maremotos, tsunamis, y también de los terremotos y de los volcanes, y de una amenaza de una tercera guerra mundial.
+
+*“...porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+La hora de Su juicio, o sea, el lapso de tiempo en que el juicio divino va a venir para la raza humana, ha llegado, o sea, que está mostrando que se ha llegado al tiempo en que el juicio divino va a caer sobre la raza humana, el juicio que caerá en la gran tribulación.
+
+*“...y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Vean, viene enseñando a la humanidad adorar a Dios, a servir a Dios, a buscar a Dios.
+
+Y ahora, este mensajero, vean, en su mensaje tiene la parte espiritual enseñando a adorar a Dios, a buscar a Dios, y tiene la parte también de la profecía, de estar profetizando el juicio divino, la hora de Su juicio, la hora en donde Dios va a derramar Su ira, ha llegado, o sea, el tiempo en el cual... o ciclo divino en el cual los juicios de la gran tribulación han de caer sobre la raza humana, en donde Dios destruirá a los que destruyen la Tierra; por eso tratamos la Tierra con delicadeza, con respeto; porque Dios la ha dado para que la tratemos bien, es nuestra madre Tierra.
+
+Y ahora, veamos Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, donde dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+Cristo, Jesús, dice que Él ha enviado Su ángel para dar testimonio de estas cosas en las iglesias. Y sigue diciendo:
+
+*“Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+¿De qué cosas Él estará hablando? En el capítulo 22 mismo, el verso 6, dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas* (el Dios, ¿de qué? De los espíritus de los profetas, o sea, de los cuerpos angelicales de los profetas, de los cuerpos teofánicos de los profetas)*, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Ese ángel del Señor Jesucristo que aparece en el libro de Apocalipsis, es un espíritu de profeta, un espíritu es un cuerpo parecido al nuestro, pero de otra dimensión, y es enviado para mostrar a los siervos de Dios las cosas que deben suceder pronto, es un profeta con el mensaje de las cosas que han de suceder, porque es a través de los profetas que Dios revela a la humanidad las cosas que han de suceder, las profecías vienen por los profetas. “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele sus secretos ¿a quién? A sus siervos los profetas,” dice Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+Y ahora, hemos visto que este ángel es el que viene dando a conocer todas estas cosas que deben suceder pronto, Él ha estado en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo todo el tiempo en ese Cuerpo angelical o Cuerpo teofánico, pero en el Día Postrero va a estar en un y con un cuerpo de carne, o sea, va a ser vestido de un cuerpo de carne, y dentro pues va a estar el Cuerpo angelical, y entonces estará en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo dándonos a conocer las cosas que han de suceder, estará predicando el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, enseñando y promoviendo el que las personas adoren a Dios, busquen a Dios y dando a conocer que la hora del juicio divino ha llegado, el tiempo del juicio divino.
+
+Recuerden que una hora delante de Dios no son 60 minutos, un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día, o sea, que en términos relacionados a un día delante del Señor como mil años, entonces serían 41 años y algo, o sea, que en ese ciclo divino, ese tiempo de Dios, una hora delante de Dios, que son cuarenta y algo de años para los seres humanos, en ese ciclo va a aparecer ese mensajero, y va a estar predicando el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino que Cristo dijo que será predicado, pues si dice: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones y entonces vendrá el fin,” pues tiene que haber alguien que lo traiga y que lo predique; y el Evangelio del Reino gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como Rey de reyes y Señor de señores, como el León de la Tribu de Judá.
+
+Y la restauración del Reino de David que el Mesías Príncipe al cual el Mesías Príncipe es heredero, y para lo cual tiene que restaurar ese Reino, ese es el Reino de Dios en la Tierra del cual Cristo dijo que orando pidamos: “Venga tu Reino. Hágase tu voluntad como en el cielo, también en la tierra.” Eso está en San Mateo, capítulo 6, verso 10.
+
+Y ahora, podemos ver lo relacionado a ese mensajero, al mensaje que traerá: el Evangelio del Reino, el Evangelio eterno, y a la condición en que estará la humanidad en el tiempo en que aparecerá ese mensajero predicando el Evangelio del Reino, el Evangelio eterno a todas las naciones.
+
+Así como Noé escapó con su familia, y Noé tipifica al mensajero que estará en el Día Postrero, en la Venida del Hijo del Hombre, y también en el tiempo de Lot, estaba Abraham como mensajero Dispensacional, y como Lot había aprendido llevar a cabo los sacrificios por el pecado, también él los ofrecía por él y su familia y escapó él y su familia, pero Abraham estaba seguro donde él estaba.
+
+Y ahora, para este tiempo final habrá también uno como Abraham, un mensajero Dispensacional, como también un mensajero Dispensacional como Noé; y para Lot... recuerden que las vírgenes prudentes están representadas en Abraham y su familia, su casa; y en Lot están representadas las vírgenes insensatas.
+
+Y ahora, encontramos que hubo una forma de escapar del juicio divino, aunque doña Lot, que parecía que estaba escapando, por mirar hacia atrás no escapó, se quedó a mitad de camino; es que en Lot y su familia están tipificados los que estarán en la Tierra en el tiempo de la gran tribulación; pero alcanzarán misericordia para asegurar sus vidas en la Vida eterna, pero tendrán que pasar por la gran tribulación; pero en Abraham que estaba seguro arriba en la montaña, están representados los elegidos de Dios, la descendencia de Abraham y todos los creyentes en Cristo, los que son en la fe en Jesucristo son hijos de Abraham, dice San Pablo en Gálatas, capítulo 3.
+
+Y ahora, ¿cómo escaparán los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del señor Jesucristo por consiguiente son los nacidos de nuevo? Fácil, recibirán la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y por consiguiente encaparemos yendo con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, al Cielo, que es la séptima dimensión, tan sencillo como eso.
+
+Y los escogidos, pues van a decir como le dijo Dios a Moisés y Moisés le dijo al faraón: “No dejaremos aquí ni una uña, ni una uña de animal,” o sea, que no va a quedar ni siquiera los animalitos aquí, o sea, que vamos aprovechar para almacenar tesoros en el Cielo, asegurar nuestras cosas con Cristo en Su Reino; y tenemos mucho para trabajar en almacenar tesoros en el Cielo, todo lo que hagamos en la Obra del Señor conforme al Programa divino para nuestro tiempo, quedará almacenado en el Reino de Cristo.
+
+Y ahora, tenemos muchas cosas para llevar a cabo: la evangelización, la obra misionera, y también el trabajo de las cosas que han sido vistas que la Iglesia del Señor Jesucristo va a tener en el Día Postrero, va la Iglesia a ser instrumento de Cristo, el Cuerpo Místico de Cristo para la realización del cumplimiento de la Visión de la Carpa, es uno de los proyectos o el proyecto físico más importante juntamente con la evangelización, la obra misionera, el establecimiento de iglesias, congregaciones y locales donde se hace trabajo y se invierte dinero también, pero todo eso queda almacenado en el Reino de Cristo.
+
+Y ahora, estamos en un tiempo de mirar por nosotros mismos, de estar bien agarrados de Cristo el Ángel del Pacto, nuestras vidas consagradas a Cristo, nuestras faltas, errores y pecados confesados a Cristo para que la Sangre de Cristo nos limpie de todo pecado y nos mire y nos vea, ¿cómo? Limpios de todo pecado, y así ve que no hay faltas, errores y pecados en nosotros, y nos ve justos, y no destruirá Dios al justo ¿con quién? Con el injusto.
+
+Por lo tanto, habrá una forma de escapar del juicio divino que va a ser derramado sobre la Tierra, y eso será la transformación, cuando estemos transformados ya tendremos cuerpos inmortales, en palabras más claras, pueden tirar una bomba atómica donde usted está y usted seguir caminando como si nada pasara, porque es un cuerpo indestructible.
+
+Si tuviéramos que pasar por la gran tribulación estando transformados, no tendríamos problemas tampoco; pero hay una fiesta donde fuimos invitados, se llama: la fiesta de la gran Cena de las Bodas del Cordero y no vamos a perder esa fiesta por quedarnos aquí viendo los juicios divinos que estarán cayendo sobre la Tierra, no; hay algo mejor a donde hemos sido invitados: la Cena de las Bodas del Cordero que es la fiesta más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo, es la más importante, donde estarán los ángeles de Dios como invitados, estarán Abraham, Isaac, Jacob, va a estar allí también Adán y Eva; recuerden que ellos alcanzaron misericordia, pues Dios proveyó para ellos el sacrificio por el pecado y los vistió de unas pieles sangrantes, y por consiguiente fue cubierto el pecado de ellos de la presencia de Dios.
+
+Así que, la vamos a ver allá y no va a ser una mujer ya ancianita por unos 6000 años que han transcurrido, no, va a ser una jovencita, ellos resucitaron cuando Cristo resucitó y Abraham y Sara también, y Sara no va a ser una ancianita, va a ser una jovencita que representará de 18 a 21 años, y también Abraham, y también Adán será un joven, y yo también. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Así que esa fiesta yo no me la voy a perder. ¿Y quién más no se va a perder esa fiesta? Ustedes también, pues es para todos nosotros, es la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero, que en la actualidad cuando se lleva a cabo una boda, después de eso ¿qué viene? Una recepción, una fiesta, y la fiesta es la fiesta de la unión de dos jóvenes que se han unido en el santo estado del matrimonio, y vienen a ser una sola carne; y cuando seamos transformados seremos una sola carne con Cristo, cuerpo glorificado de nosotros y cuerpo glorificado de Cristo, y Cristo podrá decir: “Esto es carne de mi carne, cuerpo glorificado de cuerpo glorificado como el mio,” como Adán dijo cuando Dios le presentó a Eva, Adán dijo: “Esto es carne de mi carne y huesos de mis huesos,” y le puso por nombre: Ishshah.
+
+Así, el segundo Adán que es Cristo, dirá cuando estemos transformados: “Esto es carne de mi carne, y huesos de mis huesos.” Estamos esperando ese momento glorioso, y por consiguiente es: **“TIEMPO DE MIRAR POR NOSOTROS MISMOS,”** al Cielo, a Cristo. Cristo dijo cuando... dice:
+
+*“Cuando brotan...”* dice:
+
+*“También les dijo una parábola...”*
+
+Un poquito antes dice el verso 21 al 27. \[San Lucas\]
+
+*“Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder* (no cuando ya estén terminándose)*, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+La redención que es para los vivos la transformación, la redención del cuerpo y para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos glorificados, de eso es que nos habla también San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 23, esa es la redención del cuerpo: la adopción. Sigue diciendo:
+
+*“También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles* (o sea, a Israel y las demás naciones).
+
+*Cuando ya brotan* (o sea, cuando ya surgen como naciones libres y soberanas)*, viéndolo* (o sea, que cuando veamos que eso sucede)*, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.”*
+
+¿Y qué es el verano? En esta parábola:
+
+*“Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.”*
+
+En el tiempo del verano es la cosecha, la siega donde se cosecha el trigo, es también el tiempo de la tarde y así por el estilo, y es en ese tiempo, vean, en el tiempo de la siega fue que Josué también entró por el Jordán a la Tierra Prometida, pasó por el Jordán en seco, pasó a Jericó al pasar con el pueblo hebreo, y era el tiempo del verano, el tiempo de la siega, de la cosecha, en donde el Jordán se desbordaba y sus aguas salían a la orilla.
+
+Y ahora, las aguas del Jordán, el Jordán representa muerte o la muerte, y vean, el Jordán está por todas partes, muerte y destrucción por guerras, por problemas en las naciones y entre naciones, y también por los terremotos, maremotos y así por el estilo; y también el anticristo que tiene por nombre muerte con su ejército, estará tratando de destruir a la Iglesia Novia del Señor Jesucristo en este tiempo final.
+
+Y ahora, no vamos a tocar de ese tema, solamente así por encima, para que sepamos el tiempo que nos ha tocado vivir, el Reino de Dios, que ya les dije que es la restauración del Reino de David al cual Cristo es el heredero, Él es el heredero al Trono de David y por consiguiente al Reino de David conforme a las palabras del profeta Gabriel, el profeta de otra dimensión, al cual yo le llamo: Gabriel, el profeta de otra dimensión, y el cual le dijo a la virgen María que ella concebiría, tendría un niño, y le llamaría, le pusiera por nombre Jesús, y sería llamado Hijo de Dios, Dios le daría el Trono de David Su Padre y reinaría, reinará sobre Jacob, sobre Israel para siempre y Su Reino no tendrá fin, eso está en San Lucas, capítulo 1, versos 26 al 36.
+
+Y ahora, estamos en: **“TIEMPO DE MIRAR POR NOSOTROS MISMOS,”** de levantar nuestras cabezas al Cielo como Cristo dijo, y por consiguiente estar preparados para nuestra transformación dijo Cristo en el verso 36:
+
+*“Velad* (o sea, vigilar, ¿velar por qué? Por la Venida del Señor)*, Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos* (vean, velando en todo tiempo que seamos tenidos por dignos, cubiertos con la Sangre de Cristo somos limpios de todo pecado, y entonces somos tenidos por dignos) *tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”* Tan sencillo como eso lo expresa Cristo en este pasaje.
+
+Por lo tanto es: **“TIEMPO DE MIRAR POR NOSOTROS MISMOS,”** porque cada uno tiene libre albedrío, y por consiguiente tiene que ocuparse de su salvación con temor y temblor dice la Escritura “Ocupaos de vuestra salvación con temor y temblor.” \[Filipenses 2:12\].
+
+**“TIEMPO DE MIRAR POR NOSOTROS MISMOS,”** para escapar, escapar de los juicios divinos que han de venir sobre la raza humana.
+
+Yo le recibí como mi Salvador cuando escuché la predicación del Evangelio de Cristo y Él me perdonó y con Su Sangre me limpió de todo pecado, y me mantiene limpio con Su Sangre de todo pecado; y por consiguiente estoy esperando mi transformación para luego ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también, es para todos nosotros.
+
+Si hay alguno que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado y sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, y así venga a formar parte de la Iglesia del señor Jesucristo, de ese Cuerpo Místico de creyentes, al cual Él llamó Su Rebaño, y Él dice que Él es el buen Pastor, y Él dijo que tenía otras ovejas que no eran de aquel Redil, de allá de Israel, esos son los que están en diferentes naciones, dijo: “Los cuales también debo traer y oirán mi Voz (el Evangelio), y habrá un rebaño y un pastor, el rebaño es la Iglesia y el buen Pastor es Cristo. ¿Y las ovejas quiénes son? Todos nosotros.
+
+Por lo tanto, pueden venir a los Pies de Cristo los que no lo han hecho todavía. Y los niños también de diez años en adelante, pues estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, para lo cual puede pasar acá al frente para que oremos por usted.
+
+**“TIEMPO DE MIRAR POR NOSOTROS MISMOS.”**
+
+Cada persona tiene su responsabilidad de ocuparse de su salvación con temor y temblor, recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador, ya no tiene que estar sacrificando animalitos como se hacía en el tiempo de Adán hasta Jesús, porque ya fue Sacrificado el Señor Jesucristo en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, y ahora todo ser humano tiene el Sacrificio de Expiación por sus pecados para obtener el perdón de Dios, ser limpios de todo pecado y ser hallado justo delante de Dios, ser hallado sin pecado delante de Dios; y la responsabilidad le corresponde al ser humano, a cada individuo; porque Dios trata con los gentiles como individuos.
+
+La vida es lo más importante que el ser humano tiene, y del ser humano que es trino: alma, espíritu y cuerpo, lo más importante en el ser humano es su alma, es lo más grande, lo mayor; y por eso se dice en la Escritura, el mismo Jesús hablando dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.” (San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28).
+
+Por eso, el alma tipificada en el corazón, es la que recibe la Salvación y Vida eterna, el cuerpo físico no importa; si se muere Cristo lo resucitará en un cuerpo nuevo y eterno, pero tenemos que asegurar nuestra alma que es lo que somos en realidad: almas vivientes que vivimos en cuerpos terrenales, tenemos que asegurar nuestra alma con Cristo en Su Reino, para que Cristo nos tenga en Su Reino para vivir eternamente en cuerpos eternos en la regeneración, o sea, en la restauración del Reino de Dios en la Tierra
+
+Es importante que cada persona haya recibido a Cristo como Salvador antes que cierre la puerta de la misericordia, porque cuando se haya cerrado, ya aunque la persona quiera, no podrá recibir la Salvación, es como lo que sucede con las personas que no han recibido a Cristo y se mueren, después cuando ya murieron, ya no hay oportunidad de decir: “Ahora, oren por mí,” porque adonde va la persona, allá no hay misericordia; si no ha recibido a Cristo, va a donde fue el hombre rico de la parábola del hombre rico y Lázaro; y no podrá salir de allá hasta el juicio final que será después del Reino Milenial del Mesías.
+
+Así que tenemos que enfrentarnos a estas verdades bíblicas mientras vivimos en la Ttierra para asegurar nuestro futuro con Cristo en Su Reino, pues todos queremos vivir eternamente; si la vida física que es temporera es tan buena, cómo será la Vida eterna en un cuerpo eterno y glorificado y joven para toda la eternidad, ahí se habrán terminado todos los problemas.
+
+O sea, que el Programa que Cristo tiene para toda persona en Su Reino es el mejor, no hay Programa mejor que el de Cristo; por eso Cristo es el deseado de todas las naciones, pues toda nación y todas las personas de todas las naciones quieren un gobernante como Jesucristo, pero tienen que tener paciencia, Él va a ser el gobernante del planeta Tierra completo, y yo voy a estar allí, ¿y quién más? Y cada uno de ustedes también, es para ustedes también.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta Ciudad de Monterrey y los está llamando en este tiempo final, y tiene mucho pueblo, muchos Hijos en toda la República mexicana, y los está llamando en este tiempo final, y el Reino de Cristo se está llenando de mexicanos, y esa es una buena noticia, porque están mirando por sí mismos, ¿ a quién? A Cristo, están mirando por sí mismos para escapar de los juicios divinos.
+
+Ysolamente mirando a Cristo, recibiéndolo como Salvador es que podremos escapar de los juicios terribles que han de venir sobre la Tierra; y también estar seguros en el Reino de Cristo para vivir por toda la eternidad. Jesucristo resucitó glorificado y está tan joven en la actualidad como cuando subió al Cielo, está jovencito, representa de 18 a 21 años de edad, porque en la resurrección la persona resucita en cuerpo glorificado, joven que representa de 18 a 21 años de edad, e inmortal; así será para cada uno de los creyentes en Cristo, y de los que estén vivos cuando eso ocurra, creyentes en Cristo, pues serán transformados y entonces serán inmortales con cuerpos jóvenes, cuerpos glorificados.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+La oportunidad de vivir eternamente, el ser humano la tiene mientras vive en este planeta Tierra, y para eso es que ha venido el ser humano a este planeta Tierra: para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo y obedecer recibiendo a Cristo como Salvador, para que Cristo con Su Sangre lo limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en el Nombre del Señor y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en la persona el nuevo nacimiento, y así entre al Reino de Dios.
+
+Recuerden que Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, le dijo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” O sea, que hay requisitos divinos para entrar al Reino de Dios. Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, creyendo en Cristo, y nacer del Espíritu es recibiendo el Espíritu de Cristo luego que la persona ha recibido a Cristo como Salvador y ha sido bautizada en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y entonces Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento, y así la persona ha entrado al Reino de Dios y ha asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, así su alma ha entrado a la Vida eterna.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, allá en Puerto Rico si todavía, si ya están listos, en Venezuela, en Colombia, en Villahermosa, en Ciudad Mexico y en las demás ciudades de la República mexicana y en los demás países, si ya estamos listos ya estaremos orando por las personas que han venido a los Pies de Cristo que están presentes y los que están también en otras naciones. Dios tiene mucho pueblo y los está llamando en este tiempo final, es el llamado final de Dios por medio de Cristo y Su Evangelio para los seres humanos.
+
+Vamos a estar con nuestros ojos cerrados y nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, los que están presentes y los que están en otras naciones, y los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre, el único Nombre en que podemos ser salvos. Creo en Tu primera Venida y en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, creo en Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario. Sálvame, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de**
+
+**todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, pues Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo, más el que no creyere será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El Señor Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, llegó donde Juan el Bautista estaba bautizando allá en el Jordán, y Juan el Bautista le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para yo Te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si Cristo para cumplir toda justicia fue bautizado, cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, donde nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua ordenado por nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Cuando San Pedro predicó el Día de Pentecostés, unos dos mil años atrás, alrededor de dos mil años atrás, los que estaban escuchándolo creyeron y preguntan a Pedro y a los demás apóstoles:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos? Pedro les dice* (lleno del Espíritu Santo)*: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”* (capitulo 2 del libro de los Hechos, versos 35 en adelante).
+
+Y creyeron como tres mil personas, los cuales fueron bautizados y fueron añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, y dice: “Y el Señor añadía cada día a Su Iglesia los que han de ser salvos,” vean, los que han de ser salvos, escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, creen, reciben a Cristo como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre, Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento, y por consiguiente es añadido así a la Iglesia del Señor Jesucristo, la Iglesia es el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, muchas gracias por vuestra amable atención, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al ministro, reverendo Hugo Rodríguez Mares, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Dios les bendiga y pasen todos muy buenas noches.
+
+**“TIEMPO DE MIRAR POR NOSOTROS MISMOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-24-1-cartas_de_cristo_escritas_por_el_espiritu_del_dios_vivo-MONMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-24-1-cartas_de_cristo_escritas_por_el_espiritu_del_dios_vivo-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..2093a108
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-24-1-cartas_de_cristo_escritas_por_el_espiritu_del_dios_vivo-MONMX.md
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: 'Cartas de Cristo escritas por el Espíritu del Dios vivo'
+date: 2010-04-24
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:36:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, compañeros ministros y damas presentes; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Un saludo especial para nuestro amigo y hermanos, el reverendo Miguel Bermúdez Marín que se encuentra en la línea también; y vamos a pedirle a Miguel si puede comunicarse con nosotros para que nos dé un saludo, y también vamos a ver si podemos conversar con él, puede ser el celular también. Ya lo vamos a tener.
+
+Dales un saludo a los pastores y damas que están reunidas acá. Voy a colocar el teléfono en el micrófono Miguel ahora, ya puedes hablar Miguel. \[El Rev. Miguel da un saludo a la congregación por vía telefónica\].
+
+Amen, muchas gracias misionero Miguel Bermúdez Marín por este saludo que nos has dado acá a todos los ministros. Que Dios te bendiga junto a todos los ministros que están allá en la línea telefónica o por el satélite Amazonas y también a ustedes allá, reverendo Juan Ramos y también Samuel; y nos unimos juntamente con el misionero Miguel Bermúdez Marín y todos los ministros que están allá, todos los ministros también que estamos acá, para pedir a Dios por la salud del nieto de Juan Ramos, hijo de Samuel Ramos, el cual su nombre es Gian Ramos, el cual está gravemente recluido en el hospital. **En el Nombre del Señor Jesucristo nos unimos y pedimos a Dios la restauración, la salud de este joven para el servicio de Dios. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Muchas gracias Miguel, que Dios te bendiga grandemente. Y vamos ahora a leer una Escritura en Segunda de Corintios, capítulo 3, versos 3 al 9, y San Pablo nos dice en esta Escritura, palabras claras con relación a los creyentes en Cristo. Segunda de Corintios, capítulo 3, versos 1 al 9, dice San Pablo:
+
+*“¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros, o de recomendación de vosotros?*
+
+*Nuestras cartas sois vosotros, escritas en nuestros corazones, conocidas y leídas por todos los hombres;*
+
+*siendo manifiesto que sois carta de Cristo expedida por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón.*
+
+*Y tal confianza tenemos mediante Cristo para con Dios;*
+
+*no que seamos competentes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra competencia proviene de Dios,*
+
+*el cual asimismo nos hizo ministros competentes de un nuevo pacto, no de la letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica.*
+
+*Y si el ministerio de muerte grabado con letras en piedras fue con gloria, tanto que los hijos de Israel no pudieron fijar la vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual había de perecer,*
+
+*¿cómo no será más bien con gloria el ministerio del espíritu?*
+
+*Porque si el ministerio de condenación fue con gloria, mucho más abundará en gloria el ministerio de justificación.*
+
+*Porque aun lo que fue glorioso, no es glorioso en este respecto, en comparación con la gloria más eminente.*
+
+*Porque si lo que perece tuvo gloria, mucho más glorioso será lo que permanece.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“CARTAS DE CRISTO ESCRITAS POR EL ESPÍRITU DEL DIOS VIVO.”**
+
+El apóstol Pablo nos dice que somos cartas escritas por el Espíritu de Dios, del Dios vivo.
+
+Y ahora, encontramos que así como una persona escribe en una carta, ¿qué escribe? Su pensamiento, lo expresa en forma de letra a otra persona. Así también Dios expresa Su pensamiento en el corazón de Sus mensajeros, y eso es cuando el mensajero lleva ese mensaje al pueblo, es una carta de parte de Dios por Su Espíritu, escrita en el corazón de ese mensajero; y esa carta y su contenido pasa al corazón de los creyentes, y entonces son todos los creyentes cartas leídas que contienen ¿qué? El pensamiento divino expresado para el pueblo en forma de un mensaje, porque lo que uno escribe en una carta, es un mensaje para otra persona o para quien sea.
+
+Y los mensajes que Dios ha estado enviando a Su pueblo tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento, vean, han sido cartas escritas de Dios por medio de Su Espíritu de Santo, el Ángel del Pacto, en Sus mensajeros, los cuales han venido como cartas escritas con el escrito de parte de Dios en esos mensajeros, porque Dios coloca Su Palabra en la boca de los profetas que Él envía de edad en edad y de dispensación en dispensación.
+
+Dios dijo a Moisés: “Profeta como tú les levantaré de en medio del pueblo, y pondré mi Palabra en su boca, mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare; y cualquier que no escuche lo que él hablare en mi Nombre, yo le pediré cuenta.” Eso está en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 al 18, “y no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele Sus secretos ¿a quién? A Sus siervos, Sus profetas.” \[Amós 3:7\].
+
+Cuando queremos conocer los secretos de Dios, pues tienen que venir en cartas escritas por el Espíritu Santo a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Nuevo Testamento, y por esa causa, podemos ver que Dios escribe también Sus leyes y estatutos en tablas no de piedra, sino del corazón de los creyentes en Cristo, pues estaba prometido que la escribiría en el corazón, sus leyes, y por consiguiente esas personas serían cartas escritas, ahí estaría escrito en el corazón de las personas, esa Palabra de Dios y de ellos sería proclamada la Palabra a las demás personas.
+
+Por eso la Iglesia del Señor Jesucristo siempre ha estado llevando la Palabra de Dios, son cartas escritas no de mano humana, sino del Espíritu Santo, y lo que contienen ¿qué es? La Palabra de Dios, el pensamiento divino escrito en el alma, en el corazón de esos creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, podemos ver dónde tenemos que ver y encontrar la Palabra, el pensamiento divino de edad en edad y de dispensación en dispensación, en el Espíritu Santo, porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo oculto o escondido de Dios, y lo revela a Su Iglesia en la forma ya establecida, “porque no hará nada el Señor, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas,” y entonces de edad en edad tiene una persona al cual llama, unge con Su Espíritu y escribe en el corazón, en su corazón, el mensaje que Él quiere enviarle a Su Iglesia; es un mensaje del Espíritu Santo para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y así va enseñando el Espíritu Santo a Su Iglesia de etapa en etapa, de edad en edad, como hacía en el antiguo pacto, Antiguo Testamento, como hacía con Moisés, con Josué, con los jueces, allá con Samuel también, el último de los jueces, el salmista y rey David también, vean, tenía la Palabra, era profeta, y era un hombre conforme al corazón de Dios, por lo tanto, los pensamientos del corazón de Dios eran transmitidos por el Espíritu Santo al corazón de David, y entonces David los transmitía al pueblo y trabajaban con esos pensamientos divinos que le fueron colocados en el corazón.
+
+Así fue la obra del templo: fueron los pensamientos divinos colocados en el corazón de David, David comenzó a trabajar con esos pensamientos y almacenó suficiente oro, plata, bronce, madera, piedras y quería hacer el templo, pero Dios le dijo: “Tú no, porque tú has derramado mucha sangre, eres un hombre de guerra.”
+
+No lo reprobó, no le regañó por eso, sino: “Pero no puedes construir el templo,” tenía que ser una persona descendiente del rey David, el cual ya era elegido por Dios, llamado Salomón, un hombre de paz, una persona que tenía la promesa de parte de Dios que sería el sucesor del rey David.
+
+Y le tocó construir el templo, al hijo de David le tocó construir el templo, y es el hijo de David, Cristo, el Mesías el que construye el Templo espiritual de Dios, el que construye la Iglesia del Señor Jesucristo, y en esa labor ha estado trabajando por estos dos mil años que han transcurrido, trabajando en el área del Lugar Santo, y para este tiempo, ¿qué parte le ha tocado trabajar? La parte del Lugar Santísimo, en esa parte está, y luego será dedicado ese Templo para morada de Dios en toda Su plenitud.
+
+Y ahora, nos encontramos en la edad de oro, la Edad de la Piedra Angular, la edad más importante de todas las edades o etapas de la Iglesia, porque es la etapa del Lugar Santísimo, donde Dios morará en toda Su plenitud, donde Él cumplirá Su segunda Venida, porque la Iglesia ha estado esperando la Venida del Señor, por lo tanto, a Su Iglesia Él vendrá en este tiempo final como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo, para llevar a cabo la redención del cuerpo que para los muertos en Cristo será la resurrección en cuerpos glorificados, y para los que vivimos será nuestra transformación.
+
+Eso es la redención del cuerpo, esa es la adopción para todos los hijos e hijas de Dios, y entonces, pues seremos jovencitos, una familia de jóvenes, iguales a Jesucristo, iguales a ese cuerpo glorificado que Cristo tiene, y ya seremos inmortales para siempre, y ya los problemas se habrán terminado para nosotros.
+
+Vean, la forma en que Cristo resolverá todos los problemas nuestros, en forma sencilla: transformándonos y se acabaron los problemas. En las cartas escritas por el Espíritu Santo en el corazón de los apóstoles, en el corazón de cada uno de los mensajeros, y en el corazón del mensajero que Él envía para el Día Postrero, estarán todas las cosas que Él estará haciendo en medio de Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Estamos en el tiempo glorioso de la edad de oro, la Edad de la Piedra Angular, y la cual es paralela al tiempo de Noé. Recuerden que siempre la Edad de la Piedra Angular corresponde a una nueva dispensación que va a comenzar y por consiguiente envía Cristo, envía Dios un mensajero dispensacional. Siempre esa etapa es Edad de Piedra Angular.
+
+Y ahora, también tiene que venir un mensaje de piedra angular, un mensaje dispensacional es de piedra angular, y por consiguiente tiene que haber un pueblo que va en acuerdo con la edad en que vive; son muchas piedras angulares.
+
+Si usted hace un dibujo, yo una vez lo hice en Guatemala hace como 20 años o quizás más, y en la portada de ese mensaje ustedes encontrarán una piedra angular, y dividida en muchas piedras angulares.
+
+Y ahora, es la única etapa, la única edad en donde se hace la división de la piedra angular y todo es piedras angulares, y por consiguiente eso es lo que son los creyentes del Día Postrero: pequeñas piedras angulares en la gran piedra angular. Forman la gran piedra angular muchas piedritas angulares.
+
+¿Recuerdan ustedes una vez que el Espíritu Santo le dijo al reverendo William Branham: “Toma una piedras y tírala”? Y hubo un torbellino, unas explosiones, y los árboles, las copas de los árboles fueron cortadas y rocas fueron cortadas, y muchas piedras angulares fueron cortadas en muchas piedras angulares que fueron regadas, se regaron por el piso.
+
+Y aquello es tipo y figura de lo que estará pasando en este tiempo final, y luego vino ¿qué fue? Un gran terremoto ¿en dónde fue: en Alaska o Canadá? Ustedes recuerdan bien, pasaron el examen ahora, pasaron la prueba.
+
+Así que estaba anunciando... eso fue un día ¿qué? Un viernes santo, y con un terremoto que estremeció el país y se sintió bastante fuerte, estaba anunciando uno mayor que ha de venir que estremecerá el mundo entero, y ese por supuesto, 99% de las posibilidades es que sea el terremoto de la resurrección, porque cuando Cristo, para Cristo resucitar hubo un terremoto también.
+
+O sea, que los terremotos no siempre hay que mirarlos desde el punto de vista negativo. Por ejemplo, cuando Cristo fue crucificado hubo un terremoto, cuando resucitó hubo un terremoto; vean, los tiempos de terremotos son tiempos proféticos, y detrás de esos terremotos tenemos que ver que fueron señalados como señales para que sepamos el tiempo en que estamos viviendo, son las señales de los tiempos, “señales en el sol, la luna y las estrellas y en la Tierra angustia de la gente confundidas por causa del temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán sobre la Tierra.” \[San Lucas 21:25-26\].
+
+Con temor y expectación de el mar embravecido con sus olas, sus ondas, o sea, maremotos y tsunamis, por otro lado terremotos, también volcanes y así por el estilo, pero todo eso está preparando para dar a luz una tierra nueva; son dolores de parto que tiene la naturaleza, como también la Iglesia del Señor Jesucristo tiene dolores de parto para dar a luz a Cristo.
+
+Y ahora, estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, y de acuerdo a las cartas de Dios enviadas por medio de Su Espíritu Santo a Su Iglesia, estamos en el tiempo preciso para el cumplimiento de las promesas que Dios ha hecho para el final de estadía de la Iglesia del Señor en la Tierra en cuerpos físicos para obtener el cuerpo glorificado y eterno.
+
+Para lo cual se necesita tener fe, es comúnmente llamada la fe de rapto o fe para ser transformados y arrebatados o raptados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y son los truenos de Apocalipsis, capítulo 10 los que le dan a la Iglesia la fe para ser transformados, la fe de rapto.
+
+Y los truenos de Apocalipsis 10, es nada menos que la Voz de Cristo clamando como cuando un león ruge y siete Truenos emitiendo Sus voces; es Cristo hablándole a Su Iglesia, dándole, trayéndole Su mensaje final como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Y así será como vendrá para nosotros una carta de amor de parte de Dios por medio del Espíritu Santo, con relación a la transformación y rapto y por consiguiente esa revelación nos dará la fe para esa transformación y rapto o arrebatamiento con Cristo para ir a la Cena de las Bodas del Cordero. Tenemos que encontrar esa carta, esa carta abierta tiene que ser encontrada para agarrar el contenido de esa carta y también grabarlo *acá* en nuestro corazón.
+
+Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, platicando acerca de este tema: “CARTAS DE CRISTO ESCRITAS POR EL ESPÍRITU DEL DIOS VIVO.” Mañana continuaremos en el tema que corresponde a mañana Dios mediante, viendo todo lo relacionado al tema de mañana.
+
+Mientras tanto continuamos trabajando en todas las facetas del Programa Divino, de acuerdo a las cartas de amor de Dios por medio de Cristo dadas a Su Iglesia para este tiempo final, y correspondientes a este tiempo final, aunque haya escrito las primeras por profetas del Antiguo Testamento y luego por lo apóstoles, y luego por los mensajeros de cada edad, pero están tan al día como las que nos escriba en este tiempo en el cual nosotros vivimos.
+
+Así que, adelante trabajando en la Obra del Señor en todas las facetas de la obra del Programa Divino, sabiendo que nuestra redención está cerca, nuestra redención, o sea, la transformación de nuestro cuerpo para los que vivimos, y para los que murieron físicamente, la resurrección en cuerpos glorificados; y por consiguiente el Reino de Dios está cerca, pues Cristo dijo que cuando veamos estas cosas, estas señales, sepamos que el verano está cerca, cuando veamos la higuera y todos los árboles, Israel y las demás naciones, ¿ven? Siendo establecidas como naciones libres y soberanas, entonces sepamos que el Reino de Dios está cerca, eso es el verano está, el Reino de Dios está cerca, o sea, el Reino de David está cerca a Su restauración.
+
+Porque el Reino de Dios en la Tierra ya sabemos que es el Reino de David que será restaurado, y sabemos que el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David, ese es el Trono del Mesías, porque Él es el heredero al Trono de David como Hijo de David, y como Hijo del Hombre Él es el heredero al Reino del planeta Tierra completo, Su Reino, el Reino del Mesías será no solamente de un territorio allá en Israel, sino del mundo entero. Como Hijo del Hombre Él es el heredero del planeta Tierra completo, y nosotros somos ¿qué? Coherederos con Él. Por lo tanto, hay suficiente territorio para reinar con Cristo.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos use grandemente en Su Reino en este tiempo final.**
+
+Y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, que actualmente conforme a como me ha hablado el reverendo José Benjamín Pérez y también Miguel, reverendo Miguel Bermúdez Marín, hay que hacer un esfuerzo grande para pronto tener todo ese material que falta de ser construido en Estados Unidos, tenerlo ya en Puerto Rico antes de que las cosas en la parte económica se hagan más difíciles.
+
+No lo tenemos ya todo por falta económica, pero sabemos que vamos a obtenerla, y vamos a estar haciendo un esfuerzo grande en lo que falta de este año, y continuaremos haciendo un esfuerzo grande hasta que veamos esa Gran Carpa-Catedral levantada y funcionando completamente.
+
+**Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y les use grandemente a todos y a todas en este tiempo final, en esta hora final en la cual nosotros estamos viviendo.**
+
+Y oren mucho por la actividad de mañana Dios mediante, tempranito estaremos allí para la actividad en donde esperamos grandes bendiciones de parte de Dios.
+
+Así que Dios les bendiga a ustedes que están presentes, y a los que están allá con el misionero Miguel Bermúdez Marín, y los que están allá en Austin, Texas también, a Juan Ramos, su hijo Samuel y su nieto también allá en el hospital, y toda la familia de Juan Ramos, y toda la congregación y todos los ministros allá; y hasta mañana Dios mediante en que estaremos nuevamente con todos ustedes que están en otras naciones, estaremos con ustedes a través del satélite Amazonas y también de internet.
+
+Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes nuevamente aquí al ministro, reverendo Epifanio López para continuar.
+
+**“CARTAS DE CRISTO ESCRITAS POR EL ESPÍRITU DEL DIOS VIVO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-25-1-como_embajadores_de_cristo_os_rogamos_reconciliaos_con_dios-MONMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-25-1-como_embajadores_de_cristo_os_rogamos_reconciliaos_con_dios-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..f108190f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-25-1-como_embajadores_de_cristo_os_rogamos_reconciliaos_con_dios-MONMX.md
@@ -0,0 +1,325 @@
+---
+title: 'Como embajadores de Cristo os rogamos: reconciliaos con Dios'
+date: 2010-04-25
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 01:11:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están en diferentes naciones a través del satélite Amazonas o de internet y cada ministro presente y en diferentes naciones también; también al reverendo Miguel Bermúdez Marín donde se encuentra, que Dios te bendiga Miguel, y también allá en Bolivia, reverendo Joel Lara, que Dios te bendiga Joel y que Dios te use grandemente en Su Programa en este tiempo final, y que en el día de hoy tengas éxito junto con todos los que estarán en el proyecto: “Los Pueblos del Mundo Escriben la Biblia,” en La Paz, Bolivia.
+
+Como escuchamos al licenciado Benjamín Cruz Alfaro, se acerca el mes de junio y por consiguiente se acerca la “Conferencia Jerusalén 2010,” por lo cual los que han de estar en esa conferencia en Jerusalén deben con tiempo tener todo listo para que les salga lo más bajo el precio posible en los boletos.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico y también el respaldo que le están dando al proyecto divino, la obra misionera y evangelística que cada ministro junto a su congregación lleva a cabo, y todos unidos junto al misionero Miguel Bermúdez Marín trabajando hasta que el último escogido entre al Cuerpo Místico de Cristo, y entonces nos podremos ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+También aprecio mucho y les agradezco el respaldo que le están dando a AMISRAEL, ustedes han visto el éxito que ha estado teniendo AMISRAEL, y ustedes son participantes no solamente del trabajo, sino del éxito también.
+
+Para esta ocasión leemos en Segunda de Corintios, capítulo 5, versos 17 al 21 las palabras del apóstol San Pablo que dice (capítulo 5, verso 16 al 21):
+
+*“De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo conocimos según la carne, ya no lo conocemos así.*
+
+*De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.*
+
+*Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación;*
+
+*que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación.*
+
+*Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.*
+
+*Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“COMO EMBAJADORES DE CRISTO OS ROGAMOS: RECONCILIAOS CON DIOS.”** Por lo tanto, esto es: embajadores de Cristo y de Su Reino rogando a los seres humanos por la reconciliación de cada persona con Dios por medio de Cristo.
+
+Reconciliaos con Dios. Eso es lo que hace una persona de paz con las demás personas que están en conflicto el uno con el otro, y el ser humano desde la caída del ser humano en el Huerto del Edén, ha estado con problemas ante Dios, y por esa causa es que Dios estableció al ser humano sacrificios de animalitos para que fuesen cubiertos los pecados de las personas y pudiera el ser humano estar en paz con Dios.
+
+Sin aquellos sacrificios que se efectuaban en el Antiguo Testamento, el ser humano no estaba en paz con Dios, por eso encontramos que desde Adán en adelante se han estado llevando acabo sacrificios de animalitos. Cuando Abel ofreció a Dios un corderito y Dios lo vio, se agradó de Abel y del sacrificio, la ofrenda que le ofrecía Abel a Dios, porque los pecados de Abel quedaron cubiertos con la sangre de esa ofrenda, de ese sacrificio, y agradó a Dios ver a Abel sin pecados. La sangre cubrió el pecado, los pecados de Abel.
+
+Y ahora, encontramos que Dios le agradó también la ofrenda que presentó Abel, porque sin sangre no se hace remisión. Por eso fue que cuando Caín presentó a Dios una ofrenda de los frutos del campo, no se agradó Dios de Caín ni de su ofrenda, porque los pecados de Caín no estaban cubiertos con la sangre de una expiación, como estaban los de Abel.
+
+Y cuando el ser humano no ha quitado sus pecados en el Antiguo Testamento cubiertos sus pecados con la sangre de la expiación, entonces está en guerra con Dios, y Dios no se agrada de una persona así, la paga del pecado, dice la Escritura que es muerte. Por lo tanto, está en enemistad con Dios la persona.
+
+Y ahora, vean cómo dice San Juan, capítulo 3, que se encuentra una persona que no está reconciliada con Dios. Capítulo 3 de San Juan, versos 35 al 36 dice:
+
+*“El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.*
+
+*El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.”*
+
+Y esa era la condición en que estaba también Caín, porque Caín no ofreció a Dios un sacrificio por sus pecados, aquellos sacrificios que efectuaban en el Antiguo Testamento tipificaban el Sacrificio que el Mesías Príncipe, que Cristo efectuaría tomando nuestros pecados y muriendo en la Cruz y así llevando nuestros pecados y así redimiéndonos.
+
+La Sangre de Cristo es la que nos limpia de todo pecado, es la Sangre de la Expiación para todos los creyentes en Cristo y para todo ser humano. Por lo tanto, dice que “el que rehúsa creer en el Hijo, o sea, en Cristo, no verá la vida, o sea, no verá la Vida eterna, sino que la ira de Dios está sobre él.”
+
+Esa es la condición de toda persona que no tiene a Cristo como Salvador, esa es la condición de toda persona que piensa como Caín, que no necesita un sacrificio de expiación por sus pecados y por esa causa no ha recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Pero los que han recibido a Cristo como Salvador, han pensado como pensó Abel, él pensó que necesitaba un sacrificio de expiación por sus pecados, y por eso ofreció a Dios esa ofrenda, ese sacrificio por sus pecados, y le agradó a Dios y encontramos que fue reconciliado con Dios, y Dios lo vio sin pecados, lo vio justo, sin pecados.
+
+Y ahora, a través de la historia bíblica encontramos que Moisés y el sumo sacerdote y demás sacerdotes, enseñaban al pueblo ese sacrificio de expiación por los pecados del pueblo y demás sacrificios que se llevaban a cabo, los cuales también tipifican a Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario.
+
+Por eso eran tan importantes aquellos sacrificios del antiguo pacto, del Antiguo Testamento, en ellos no había ningún poder, en la sangre de un animalito no había poder, pero el tipo y figura era lo que tenía el valor grande, y por consiguiente ese tipo y figura era lo que Dios veía, lo que significaba aquel sacrificio: estaba señalando a la Venida del Mesías y Su muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por el ser humano.
+
+Es lo mismo que cuando el pueblo hebreo en el desierto desobedeció, en una de las ocasiones que desobedeció, que fue rebelde ante Dios, las serpientes venenosas estaban mordiendo a los hebreos, y una persona mordida por una serpiente venenosa está condenada a muerte; pero Dios le dijo a Moisés luego de Moisés orar a Dios por el pueblo, que levantara una serpiente de bronce, hiciera una serpiente de bronce y la levantara en una vara, un asta, y toda persona mordida por serpientes venenosas, los cuales por supuesto estaban condenadas a muerte, miraran a esa serpiente de bronce y serían libertadas, no morirían.
+
+Una mirada de fe a esa serpiente de bronce, el mismo símbolo que tienen los médicos, y mirando a esa serpiente de bronce, vean, se anulaba el efecto del veneno de las serpientes que habían mordido a las personas.
+
+Es que aquella serpiente de bronce, vean lo que Cristo dice que significa... allá era el tipo y figura, y si el tipo y figura obró así, cuánto más obrará lo que aquella serpiente de bronce levantaba estaba representando. Dice en el capítulo 3 de San Juan, versos 11 en adelante dice:
+
+*“De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro testimonio.*
+
+*Si os he dicho cosas terrenales, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?*
+
+*Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el Hijo del Hombre, que está en el cielo.*
+
+*Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,*
+
+*para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Y ahora vean, lo que estaba reflejando, lo que estaba simbolizando aquella serpiente de bronce levantada por Moisés en el desierto. Y ahora, Cristo levantado en la Cruz del Calvario con una mirada de fe que las personas dan a Cristo creyendo en Él y recibiéndole como único y suficiente Salvador, queda anulado el veneno del pecado en la persona, queda borrado el pecado con la Sangre de Cristo nuestro Salvador. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, encontramos que la mordida de una serpiente venenosa sentencia a la persona a muerte. Una serpiente, la serpiente antigua que es el diablo y Satanás allá en el Huerto del Edén, vean, introdujo el veneno del pecado en la raza humana, y por consiguiente la muerte, porque murieron a la Vida eterna, sus cuerpos físicos no pudieron vivir eternamente.
+
+Pero Dios al colocar pieles sobre Adán y Eva para cubrir la desnudez, por consiguiente fue sacrificado un animalito por ellos, y el alma de ellos no se perdió, los vamos a ver en la Cena de las Bodas del Cordero, y los vamos a ver en el Reino del Mesías, y jovencitos.
+
+Y ahora, es por medio de Cristo que el ser humano tiene la oportunidad de ser reconciliado con Dios, para eso fue que vino Cristo a la Tierra, tomó nuestros pecados y murió en la Cruz del Calvario llevando nuestros pecados.
+
+Y ahora, se predica el Evangelio de Cristo para salvación a todo aquel que en Él cree, para que no se pierda, sino que tenga Vida eterna como dice la Escritura aquí en el mismo capítulo 3 de San Juan:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.*
+
+*Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.*
+
+*El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.*
+
+*Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.”*
+
+Y aquí podemos ver que hay esperanza para el ser humano, hay una oportunidad de Vida eterna para el ser humano, hay una oportunidad en que el ser humano recibe el perdón de sus pecados y es al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Por eso fue que Cristo dijo a Sus discípulos en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Tan simple como eso es lo que Dios ha colocado delante del ser humano, ha colocado la vida y la muerte, la bendición y la maldición, y recomienda al ser humano que escoja la vida para que viva él y su familia, eso está en Deuteronomio, capítulo 30, versos 14 en adelante y también en el libro del profeta Jeremías.
+
+Y ahora, Dios ha colocado delante de los seres humanos a Cristo como único y suficiente Salvador, el cual dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí,” San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+No hay forma de llegar a Dios, de ser reconciliado con Dios a menos que sea por medio de Jesucristo nuestro Salvador, Él es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados para ser reconciliados con Dios. Por esa causa San Pablo decía que él juntamente con los apóstoles, con los ministros, él era un embajador: “Somos embajadores de Dios, clamando, diciendo: reconciliaos hoy con Dios.” Pidiendo a la humanidad, a los seres humanos la reconciliación, que se reconcilien con Dios por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Él es el Príncipe de la Paz, el cual reconcilia al ser humano con Dios, no hay otro intermediario entre Dios y el ser humano, solamente hay uno, y es nuestro amado Señor Jesucristo, Él es nuestro intermediario, Él es nuestro intercesor, Él es nuestro Sumo Sacerdote, el cual intercede ante Dios por nosotros.
+
+Y ahora, siendo que Pablo dice que somos embajadores en Nombre de Cristo, como si rogase Dios por medio de nosotros, “os rogamos en Nombre de Cristo, reconciliaos con Dios.”
+
+Y ahora, si dice que somos embajadores en Nombre de Cristo, hay una embajada en la Tierra porque no puede haber un embajador trabajando sin una embajada, y por consiguiente así como la embajada de un país en otro país, es la representación de ese país que colocó esa embajada en otro país, así también la representación del Reino celestial, del Cielo, de la Jerusalén celestial, es la Iglesia del Señor Jesucristo, esa es la embajada de Dios en la Tierra.
+
+Y el Espíritu Santo ahí es la persona máxima, es el embajador, y por consiguiente los ministros con sus congregaciones vienen a ser como consulados, hablando en términos ya que San Pablo habló ese término de embajador, entonces si hay un embajador, hay embajadas, hay cónsules y así por el estilo, y consulados, pero los consulados pertenecen a una embajada.
+
+Y los consulados y cónsules que pertenecen a la embajada de Dios, al Reino de Dios, a la Iglesia del Señor Jesucristo que representa en la Tierra a Cristo y Su Reino celestial, a Dios y Su Reino celestial, y recuerden que a través de una embajada se saben las cosas del país que colocó esa embajada; si usted quiere información sobre tal país, vaya a la embajada de ese país.
+
+Y si usted quiere información sobre el Reino celestial, pues vaya a la embajada que Dios tiene en la Tierra, la embajada de Dios en la Tierra que es la Iglesia del Señor Jesucristo, ahí está toda la información de Dios, y el Espíritu Santo, el canciller o embajador máximo junto con los cónsules, les darán la información que necesitan.
+
+Y ahora vean, cuando hay problemas entre una nación y otra, los embajadores unos con otros comienzan a conversar y comienzan a tratar con las personas para que haya una reconciliación.
+
+Y ahora, estos embajadores y cónsules de la embajada del Reino de Dios, la embajada de Dios en la Tierra, la Iglesia del Señor Jesucristo, le dan a conocer que hay una oportunidad en el Cielo para que las personas sean reconciliadas con Dios y el Reino de Dios, y puedan vivir eternamente en paz, puedan vivir en el Reino de Dios que va a ser establecido en este planeta Tierra.
+
+Pero antes recibimos la Vida eterna en el alma, o del alma y del Espíritu, y después cuando en la Venida del Señor con los santos que están en el Paraíso que serán resucitados en cuerpos eternos y glorificados, cuando eso ocurra entonces los vivos seremos transformados, y entonces tendremos la Vida eterna física que está prometida para nosotros; y la Vida eterna física será en un cuerpo físico, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador. Por eso Pablo dice: “A nadie conocemos según la carne, y si a Cristo conocimos según la carne, ya no,” pues ya Él está con Su cuerpo glorificado.
+
+Y ahora, en medio de la Iglesia, pues Cristo está en Espíritu Santo, o sea, cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, por lo tanto, en medio de la raza humana están los embajadores de Dios de edad en edad, los mensajeros de cada edad y los cónsules correspondientes a cada tiempo y a cada consulado, cada congregación y cada país, para rogar a la humanidad: “Reconciliaos con Dios, reconciliaos hoy con Dios,” reconciliaos con Dios en el tiempo de la Dispensación de la Gracia, que es el tiempo de gracia que Dios le ha dado al ser humano para que obtenga su reconciliación con Dios, porque cuando termine ese tiempo, cuando termine ese tiempo de gracia que Dios le ha dado a la raza humana, luego ya no habrá más oportunidad.
+
+Por lo tanto, tenemos que aprovechar bien este tiempo de gracia, es un tiempo de una bendición grande para la raza humana, y todo aquel que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador, es bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento, queda reconciliada con Dios, y por consiguiente queda con Vida eterna dentro del Reino de Dios.
+
+Cristo dijo a Nicodemo: “De cierto, de cierto, te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios” (San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6). Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, escuchar el Evangelio de Cristo y recibir a Cristo como Salvador, y nacer del Espíritu es recibir el Espíritu de Cristo y así se obtiene el nuevo nacimiento, y así es como se nace en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios.
+
+Así como para nacer en este Reino terrenal en el cual vivimos, tuvimos que nacer, y para entrar al Reino de Dios tenemos que nacer de nuevo del Agua y del Espíritu, y por consiguiente estando ya dentro del Reino de Cristo vamos creciendo a medida que vamos siendo alimentados con la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo.
+
+Por eso es que en la parábola del siervo fiel y prudente, como la del mayordomo prudente, son los mismos, pero con títulos parecidos: siervo fiel y prudente o mayordomo fiel y prudente es a la misma persona que se refiere Cristo. Dice:
+
+*“¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente , al cual puso su señor sobre su casa* (¿cuál es la casa del Señor? Su Iglesia) *para que les dé el alimento a tiempo?”*
+
+No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios, por lo tanto, cada siervo fiel y prudente en la Iglesia del Señor Jesucristo de edad en edad, es el mensajero correspondiente a cada edad.
+
+Y ahora, ¿quién es el siervo fiel y prudente al cual cuando Su Señor venga, le halle haciendo así? Y ahora, nos habla de los siervos fieles y prudentes y nos pregunta cuál es el siervo fiel y prudente al cual cuando Su Señor venga, le halle haciendo así; ahora nos pregunta del último siervo fiel y prudente, del último mayordomo que Él coloca en Su casa, en Su Iglesia, y dice: “De cierto os digo que sobre todos sus bienes le pondrá.”
+
+Vean, al siervo fiel y prudente, el mayordomo fiel y prudente va a continuar trabajando como mayordomo, como administrador, administrador de los bienes de Su Señor, eso es el mayordomo.
+
+En un país donde un hacendado coloca una persona sobre sus negocios, como hizo Abraham con el Eliezer.
+
+Y ahora en los negocios del Señor hay muchas posiciones muy importantes, hay muchas bendiciones que van a ser repartidas esas posiciones en el Reino del Mesías, por lo tanto, tenemos que estar conscientes de esto, como lo estaban en cierto momento los apóstoles del señor, cuando le preguntan: “Señor, nosotros qué tendremos (o sea, en el Reino)?” San Mateo, capítulo 19, versos 26 al 28 es cuando Cristo les dice:
+
+*“Y cualquiera que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre* (dice)*, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.”*
+
+Y entonces Pedro le pregunta al Señor: “Señor, ¿nosotros qué tendremos? Porque nosotros lo hemos dejado todo,” y Cristo le dice: “Ustedes en la regeneración, lo cual será en el Reino del Mesías, ustedes se sentarán en doce tronos juzgando las doce tribus de Israel.” Casi nada, esa es una posición de jueces en el Reino del Mesías, lo cual nos habla de la teocracia, y esa posición de jueces, hay doce tronos para los apóstoles, pero son veinticuatro tronos; los otros doce tronos corresponden a los patriarcas hijos de Jacob, los cuales tienen también esa bendición, pues son las cabezas de las doce tribus.
+
+Y ahora, vean qué bendición tan grande tienen los apóstoles: de veinticuatro tronos, les tocó doce tronos a ellos. Y Juan y Santiago que es Jacobo, el hermano de Juan, luego que fueron al Monte de la Transfiguración con Cristo y San Pedro, y ven el orden de la Venida del Señor con Sus Ángeles, con Moisés y Elías, luego en esos días van a donde Jesús llevando a la madre de ellos, y la madre de ellos como toda madre que quiere lo mejor para sus hijos, vean, ella quería la posición mejor para sus hijos; de seguro ya le habían contado ellos lo que habían visto en el Monte de la Transfiguración, días... unos cuantos días luego de Cristo haber dicho que “el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras,” y también les dijo: “Hay muchos de los que están aquí que no verán la muerte hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en la gloria de Su Padre (o en su gloria)...” vamos a ver cómo lo dice: “en la gloria de su Padre con Sus Ángeles.” Capítulo 16, verso 28 dice, y 27 también:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+*De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+Aquí nos dice: “Viniendo en Su Reino el Hijo del Hombre.” y ahora, lo lleva al Monte de la Transfiguración y allí al transfigurarse delante de ellos, les muestra el orden de la Venida del Hijo del Hombre en Su Reino, y allí ven a Moisés y Elías, ven a Jesús glorificado, lo ven con Su rostro como el sol y así por el estilo, y envuelto en una luz; y todo eso mostrando la Venida del Hijo del Hombre en gloria. Vamos a ver cómo lo dice acá, San Lucas, capítulo 9, versos 25 en adelante dice:
+
+*“Pues ¿qué aprovecha al hombre, si gana todo el mundo, y se destruye o se pierde a sí mismo?*
+
+*Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras, de éste se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y en la del Padre, y de los santos ángeles.*
+
+*Pero os digo en verdad, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios.”*
+
+Y de los que estaban allí, vean, para ver el Reino de Dios, tenían que subir al Monte de la Transfiguración con Jesucristo, y eran algunos, no todos, los que estaban con Jesús en aquel momento; algunos eran Pedro, Jacobo y Juan, y allí vieron la venida del Reino de Dios, vieron la Venida del Hijo del Hombre en Su Reino, vieron la Venida del Señor con Moisés y Elías, que son los dos Olivos, los dos candeleros que están delante de la presencia del Señor.
+
+Ese es el orden de la venida del Reino de Dios, ese es el orden de la Venida del Hijo del Hombre, y eso es lo que estaremos viendo cuando estemos viendo la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles.
+
+Una cosa es la Venida del Hijo del Hombre en Su Reino, y otra cosa es el establecimiento del Reino del Mesías en la Tierra. El establecimiento del Reino del Mesías en la Tierra será después de la Cena de las Bodas del Cordero, y por consiguiente después de la gran tribulación.
+
+Y ahora, se requiere que toda persona aproveche el tiempo que le ha tocado vivir a la Tierra, porque ha sido enviado a vivir en este planeta Tierra para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, creer, nacer la fe de Cristo en su alma, creer en Cristo como Su Salvador y dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador, ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo arrepentido de sus pecados y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento, y así la persona nacer de nuevo, nacer en el Reino del Señor Jesucristo, y por consiguiente estar asegurado en el Reino de Cristo con Vida eterna, estar reconciliado con Dios.
+
+Esa es la forma en que la persona es reconciliado con Dios por medio del Sacrificio de Cristo realizado en la Cruz del Calvario; hay un orden divino para entrar al Reino de Dios, y por consiguiente para obtener la Vida eterna, y no podemos pasar por encima de lo que está establecido y pensar que vamos a entrar al Reino de Dios en otra forma que no sea la que ya Dios estableció en Su Palabra.
+
+Aún más, para recibir el Espíritu Santo el mismo Cristo dijo en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39, de la siguiente manera, y lo vamos a leer para que ustedes vean que hay un orden divino para todas las cosas. San Juan, capítulo 7, esto ocurrió el último día de la fiesta, de la gran fiesta de los tabernáculos, en el último, en el gran día de la fiesta, el último día de la fiesta de los tabernáculos, dice lo siguiente. Capítulo 7, verso 37 al 39 de San Juan:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura...”*
+
+Y ahora, hay muchas personas que dicen: “Yo creo en Dios a mi manera, yo creo en Jesucristo a mi manera,” pero Cristo dice cómo es que tenemos que creer en Él.
+
+*“El que cree en mi como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Pero ya está prometiendo para los que creerán en Él, está prometiendo el Espíritu Santo y por consiguiente el nuevo nacimiento. Es importante que toda persona sea reconciliada con Dios para poder vivir eternamente, es una oportunidad única que tiene el ser humano al venir a este planeta Tierra para vivir una temporada.
+
+Ese es el propósito por el cual el ser humano se encuentra en este planeta Tierra en forma transitoria. Por eso nacemos, vivimos un tiempo y después tenemos que irnos de esta dimensión terrenal, es para creer en Cristo y ser rociados con la Sangre de Cristo, y limpiados de todo pecado.
+
+Por lo tanto, tenemos que tener eso en claro para que así nuestra vida aquí en la Tierra cumpla el propósito para el cual Dios nos envió a este planeta.
+
+Yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma y lo recibí como mi Salvador, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, por lo tanto, Él nos reconcilió con Dios.
+
+Y ahora, tenemos paz para con Dios por medio de Jesucristo nuestro Salvador, eso es lo que nos enseña la Escritura con relación a la paz con Dios, se obtiene la paz con Dios por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+No puede obtener el ser humano paz con Dios, excepto por medio de Cristo nuestro Salvador. “Y si alguno está en Cristo, nueva criatura es,” así que entra a un nuevo ciclo de su vida, entra a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En todo el Nuevo Testamento se nos habla acerca de Cristo y se nos enseña el programa de la redención para que toda persona esté consciente que tiene la oportunidad de ser reconciliado con Dios. En Romanos, capítulo 5, verso 1 el apóstol Pablo dice:
+
+*“Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.”*
+
+La paz con Dios el ser humano la obtiene por medio ¿de quién? De Jesucristo nuestro Salvador, que es el que nos ha reconciliado con Dios. Una persona sin estar reconciliada con Dios por medio de Cristo, no tiene esa paz de la cual habla la Escritura, paz para con Dios o paz con Dios.
+
+Por lo tanto, todos queremos estar en paz con Dios, para lo cual todos necesitamos a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador. Hemos visto que en eso es que se ocupa la Iglesia del Señor Jesucristo: en el programa de la redención, en el programa de la reconciliación del ser humano con Dios.
+
+Por eso la misión y comisión que Cristo le dio a Su Iglesia, es la de predicar el Evangelio a toda criatura para que “todo aquel que en Él cre, no se pierde, mas tenga Vida eterna,” y así sea el ser humano reconciliado con Dios.
+
+Ya yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo, lo recibí como mi Salvador y fui reconciliado con Dios, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha sido reconciliada con Dios, puede recibirlo como vuestro Salvador, como su Salvador y estaremos orando por usted. Por lo tanto, puede recibirlo como su Salvador en estos momentos, para lo cual puede pasar acá al frente para que oremos por usted. Los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos, para que quede incluido en esta oración que estaremos haciendo.
+
+Y ahora, todos los que son reconciliados con Dios, son colocados en el Reino de Dios y son bendecidos grandemente por Dios, dice la Escritura que Cristo con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios, Reyes y Sacerdotes, y reinaremos sobre la Tierra; reinaremos sobre la Tierra con Cristo en Su Reino terrenal cuando Él lo establezca en la Tierra, lo cual será la restauración del Reino de David al cual Él es el heredero y Él es el heredero al Trono de David conforme a las palabras del Ángel Gabriel que le habló a la virgen María en San Lucas, capítulo 1, versos 30 al 36, cuando le apareció y le dice: “Salve, muy favorecida, el Señor es contigo, bendita tú entre todas las mujeres.”
+
+Y la virgen María se llenó de temor y el Ángel le dice: “María, no temas porque has hallado gracia delante de Dios.” Y el Ángel Gabriel una de las cosas que le dice a la virgen María, dice verso 30 en adelante:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Y ahora vean, el heredero al Trono de David es el Señor, el Ángel Gabriel así se lo dice a la virgen María, y ese es el Reino y ¨Trono en el cual estaremos con Cristo reinando por mil años y después por toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, es una bendición muy grande ser reconciliado con Dios, estar en paz para con Dios, porque somos colocados en el Reino de Dios con Vida eterna para por consiguiente vivir por toda la eternidad con Cristo en Su Reino.
+
+Es una oportunidad única que no podemos dejar pasar, porque si perdemos esa oportunidad y muere nuestro cuerpo físico, ya no hay oportunidad cuando la persona muere, la oportunidad de obtener la reconciliación con Dios por medio de Cristo es mientras vive en este planeta Tierra, para lo cual fuimos traídos a esta Tierra, fuimos enviados a vivir en esta Tierra.
+
+¿Quién nos trajo acá? ¿Quién nos envió a vivir en esta Tierra? Dios, usted no escogió nacer y vivir en este tiempo en el cual usted está viviendo, usted sabe que fue la Divinidad, Dios, estamos aquí porque Dios quiso que estemos aquí viviendo y que estemos recibiendo a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador para ser reconciliados con Dios. Ese es el propósito de nuestra vida aquí en la Tierra; los que no la comprenden, Cristo dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+Así que, el propósito divino para cada ser humano de estar viviendo en la Tierra, es la salvación de su alma, es que escuche la predicación del Evangelio de Cristo, nazca la fe de Cristo en su alma, dé testimonio público de su fe en Cristo recibiéndolo como único y suficiente Salvador, para que Cristo le perdone y con Su Sangre lo limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en la persona el nuevo nacimiento, y así sea colocado en el redil del Señor que es la Iglesia del Señor Jesucristo; y Cristo es el buen Pastor, y Cristo está en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo como Él prometió:
+
+*“He aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”* (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+Así que, es una promesa de Cristo y por consiguiente Él está en medio de Su Iglesia todo el tiempo, y por esa causa Él es el que está guiando a Su Iglesia todos los días, Él es el gran canciller o embajador del Reino de Dios: Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, clamando por medio de los diferentes embajadores, por medio de los diferentes mensajeros, y por medio de los diferentes cónsules (ministros): “Reconciliaos hoy con Dios.”
+
+Hoy es el tiempo, o sea, la dispensación de la Gracia, hoy es el día de salvación, o sea, la Dispensación de la Gracia; el día de la Dispensación de la Gracia es el día de salvación. Este es el tiempo aceptable delante del Señor, el tiempo en que Dios acepta a toda persona que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Todos necesitamos a Cristo, Él es el único y suficiente Salvador, Él es mi Salvador, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes también, no hay otro Salvador, solamente hay uno, y Su Nombre es Señor Jesucristo.
+
+Todavía estamos esperando unos segundos porque vienen más personas que como ustedes quieren ser reconciliados con Dios por medio de Cristo nuestro Salvador, pues todos queremos estar en paz con Dios, todos queremos entrar al Reino de Dios, todos queremos vivir eternamente, y hay una forma establecida por Dios, y es por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, y los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, y también pueden estar en pie para la oración por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también, recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Todavía veo que vienen más personas, y por eso estamos esperando unos segundos mientras llegan, es que Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad, y los está llamando, y en toda la República Mexicana Dios tiene mucho pueblo, muchos hijos, y los está llamando en este tiempo final, los está llamando para ser reconciliados con Dios, para así estar en paz con Dios por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+También Él tiene mucho pueblo en todas las naciones, en toda la América Latina, Norteamérica, en Canadá, en África y en todas las naciones Él tiene mucho pueblo. Por lo tanto, Él los está llamando en este tiempo final.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, pero todavía veo que vienen más personas que como ustedes quieren ser reconciliadas con Dios. Los que están en todos los diferentes países de la América Latina, de Norteamérica, de Canadá, de África, de Japón, de China y en todas las demás naciones, pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, vamos a estar con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo y nuestros ojos cerrados, y los que han venido a los Pies de Cristo, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo. Señor, acepto Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario, acepto la Vida eterna que Tú has ganado para mi y rendido a Ti en alma, espíritu y cuerpo, te ruego que se materialice en mi vida esa redención, esa salvación que Tú ganaste en la Cruz del Calvario para mí.***
+
+***Sálvame Señor, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Por cuanto Cristo dijo:
+
+*‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.) Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible,” me dirán ustedes, y me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+El mismo Señor Jesucristo encontramos que cuando Juan estaba bautizando en el Jordán allá en Judea, llegó Jesucristo, entró a las aguas del Jordán donde Juan estaba bautizando, y cuando Juan lo ve que llega a él para que lo bautice, le dice Juan a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para yo te bautice?” y Jesucristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si a Jesucristo le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado, cuánto más a nosotros nos conviene cumplir toda justicia, nos conviene ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+El bautismo en agua es tipológico, cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, por eso es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Los apóstoles predicaban y bautizaban a las personas enseguida que ellos creían, por ejemplo tenemos el caso del Día de Pentecostés en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 31 en adelante, donde Pedro predicó el Evangelio lleno del Espíritu Santo, hablando acerca de Cristo y de Su resurrección; y los que estaban allí presentes escuchando a Pedro, preguntan a Pedro y a los apóstoles:
+
+*“ Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.”*
+
+Como tres mil personas escucharon la predicación del Evangelio de Cristo a través de San Pedro, creyeron y fueron bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y fueron añadidos a la Iglesia aquel día; dice:
+
+*“Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.”*
+
+Y más abajo en el verso 46 al 47 dice:
+
+*“Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,*
+
+*alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.”*
+
+¿A dónde los añade Cristo? El Señor añadía a Su Iglesia los que han de ser salvos.
+
+Y ahora, es Cristo que añade a Su Iglesia los que han de ser salvos, los cuales son las personas que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en su alma y lo reciben como único y suficiente Salvador, son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en ellos el nuevo nacimiento, y así son añadidos a la Iglesia del Señor.
+
+O sea, se nace en la Iglesia del Señor, en donde está el Reino en la forma espiritual. El Reino de Dios está en forma espiritual en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad, ¿dónde? En el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Ha sido para mi una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, ustedes que están presentes y con ustedes que están en otras naciones, los cuales también pueden ser bautizados en estos momentos, los que han recibido a Cristo como Salvador.
+
+Dejo al ministro correspondiente aquí, reverendo Epifanio López, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma y les indique qué y cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“COMO EMBAJADORES DE CRISTO OS ROGAMOS: RECONCILIAOS CON DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-25-2-el_mandamiento_de_oir_la_voz_de_dios-REYMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-25-2-el_mandamiento_de_oir_la_voz_de_dios-REYMX.md
new file mode 100644
index 00000000..849bdb9b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-25-2-el_mandamiento_de_oir_la_voz_de_dios-REYMX.md
@@ -0,0 +1,241 @@
+---
+title: 'El mandamiento de oír la voz de Dios'
+date: 2010-04-25
+activity: 2
+place: 
+city: Reynosa
+state: Tamaulipas
+country: MX
+duration: 00:59:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos presentes acá en Reynosa, y los que están en otras ciudades de la República Mexicana o en otras naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y un saludo muy especial para el misionero Miguel Bermúdez Marín donde se encuentre en estos momentos, que Dios te bendiga Miguel, te guarde y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y también un saludo muy especial para el doctor Salomón Cunha y su esposa Kélita Machado de Cunha allá en Brasil, que Dios te bendiga Salomón y Kélita y les use también grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Ya falta poco para la conferencia: “Jerusalén 2010" en junio de este año, en donde estaremos también dedicando, inaugurando, la oficina de AMISRAEL en Jerusalén.
+
+Los que van a estar allá en Jerusalén, con tiempo tengan los boletos listos para que les salga más bajo el precio de los boletos para ir a Jerusalén, y también tengan todo listo, el dinero también del hospedaje, porque es importante tener todo listo para los viajes, para así estar seguros de que podrán ir a Jerusalén en la conferencia: “Jerusalén 2010.”
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL en este tiempo final, en este año 2010, como también respaldaron a AMISRAEL el año 2009, y también aprecio el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, todos los ministros con sus congregaciones juntos al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+Es importante la obra misionera y evangelística, porque hasta que no sea llamado hasta el último escogido y colocado en el Cuerpo Místico de Cristo no podremos irnos de aquí, ni siquiera Cristo podrá salir del Trono de Intercesión, porque Él no puede salir del Trono de Intercesión hasta que entre al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último escogido, hasta que Él haga Intercesión por el último escogido no puede salir del Trono de Intercesión.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, va hacia adelante ese proyecto, las labores van hacia adelante.
+
+Para esta ocasión leemos la Escritura que se encuentra en Apocalipsis, capítulo 1, verso 1 al 3, donde nos dice:
+
+“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,
+
+que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.
+
+Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.”
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+“EL MANDAMIENTO DE OÃÂ&#141;R LA VOZ DE DIOS.”
+
+Esta Escritura, este pasaje bíblico del Nuevo Testamento, es paralelo a Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23, donde nos dice Dios:
+
+“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.
+
+Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.
+
+Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.
+
+Porque mi Angel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”
+
+Encontramos en este pasaje que hemos leído aquí en Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23, que Dios envió Su Ángel al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, envió a Moisés para la liberación del pueblo, y luego estuvo acompañando al pueblo hebreo, lo libertó y lo llevó a través del Mar Muerto, lo pasó al Sinaí, al desierto, lo llevó hasta el Sinaí para darle allí las tablas de la Ley, para darle mandamientos y ordenanzas para todo el pueblo hebreo, las dio a Moisés, y Moisés las transmitió al pueblo hebreo, porque ese es el Orden divino.
+
+Y ahora, así como Dios en el antiguo Pacto tiene Su Ángel al cual envía, y por medio del cual se manifiesta y le habla al pueblo hebreo, le habla a Moisés y al pueblo hebreo, y guía al pueblo; encontramos que en el Nuevo Testamento, el Nuevo Pacto, Jesús dice:
+
+“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.” Apocalipsis, capítulo 22, versos 16 al 17.
+
+Y luego en Apocalipsis, capítulo 22, verso 6, dice de la siguiente manera y lo vamos a leer, dice:
+
+“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”
+
+Y aquí el Señor acá en el Nuevo Testamento envía Su Ángel para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto:
+
+“¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.”
+
+Y estas Palabras de la profecía de este libro las dio Cristo a través de Su Ángel a Juan, para Juan transmitirlas al pueblo; porque es por medio de Su Ángel que Cristo ha estado obrando en esta revelación apocalíptica, así como Dios obró por medio de Su Ángel en el antiguo Testamento, por medio de Su Ángel fue que le hablaba a Moisés, como le había hablado a Jacob, le había hablado también a Abraham, le había hablado también a Noé y a todos esos hombres de Dios del pasado.
+
+Y ahora, Cristo en el Nuevo Pacto, en el Nuevo Testamento dice: “Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.” El reverendo William Branham hablando acerca de este Ángel, dice: “Ese es un espíritu de profeta.”
+
+Un espíritu de profeta es un cuerpo angelical de profeta, así como el Ángel del Pacto donde estaba el Nombre de Dios, ahí en Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23, y al cual Dios había enviado para libertar al pueblo y llevar al pueblo hacia la Tierra Prometida, ahí estaba el Nombre de Dios, y vean ustedes, era por medio del Ángel que Dios le hablaba al pueblo.
+
+La Voz de Dios venía por el Ángel al profeta Moisés, la Voz de Dios venía por el Ángel para el pueblo hebreo, el Ángel se manifestaba a través del profeta Moisés; era un cuerpo angelical, era un profeta, pues está profetizando allá en el antiguo Testamento, era nada menos que el Ángel del Pacto, el Cuerpo angelical de Dios, el cual es Cristo en Su Cuerpo angelical. Tan sencillo como eso.
+
+Recuerden que Cristo dijo en una ocasión en San Juan, capitulo 8, versos 56 al 58. “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; y lo vio, y se gozó.” y le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Jesús les dice a ellos: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” ¿Cómo era? Era el Ángel del Pacto, pues eso fue lo que fue prometido para la Venida del Mesías; en Malaquías, capítulo 3, versos 1 al 2, dice:
+
+“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí.” O sea, que el que va a venir está enviando a Su mensajero, el mensajero del Mesías es Juan el Bautista preparándole el camino.
+
+“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”
+
+Y ahora, ¿quién vendría en el cumplimiento de la Venida del Mesías? Vendría Juan el Bautista preparándole el camino al Señor, el precursor de la primera Venida de Cristo con el Espíritu y virtud de Elías como dijo el profeta de otra dimensión, de la sexta dimensión: el Arcángel Gabriel cuando le habla a Zacarías y le dice que Zacarías y su mujer van a tener un niño, y ella era estéril y ya avanzada en edad, capítulo 1 de San Lucas, y le dice que va a ser grande delante de Dios y que vendrá con el Espíritu y poder de Elías.
+
+Y ahora vean, no sería Elías literalmente, sería otro hombre en el cual el Espíritu Santo operaría el ministerio de Elías, tan sencillo como eso; así es Elías en su primera venida, su segunda venida, la tercera venida de Elías, la cuarta venida de Elías que fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo: el reverendo William Branham, y así será la venida de Elías en su quinta manifestación, y vendrá con Moisés.
+
+O sea, que el espíritu ministerial de Moisés estará nuevamente sobre la Tierra en un hombre, un profeta como Moisés Dios ha prometido levantar, y eso será la manifestación del Espíritu Santo operando el ministerio de Moisés en un hombre, operando el ministerio de Elías en un hombre, y operará el ministerio de Jesús en un hombre también, tan sencillo como eso será lo que va a pasar en este tiempo final y tiene que ser en medio del Cristianismo, porque el Cristianismo es el que está esperando la Segunda Venida de Cristo, no puede ser en otro lugar.
+
+Y el Cristianismo es el que está dentro del Nuevo Pacto, el pueblo hebreo no está dentro del Nuevo Pacto, pues el pueblo hebreo como nación no ha entrado al Nuevo Pacto; porque para entrar al Nuevo Pacto hay que recibir a Cristo como su único y suficiente Salvador, y lo otro es que Dios trata con el pueblo hebreo como nación, y con los gentiles trata con individuos.
+
+Así que, podemos ver la promesa de la Venida del Mesías para el Día Postrero, la promesa de la venida del precursor, y la venida del precursor se cumplió ¿dónde? En medio del Cristianismo, por lo tanto en medio del Cristianismo se va a cumplir la Segunda Venida de Cristo, y lo van a ver los creyentes en Cristo y lo van a recibir, esos serán los que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, esos son los que recibirán la fe para ser transformados, la fe de rapto, esos serán los que estarán escuchando la Voz de Cristo, la Voz del Ángel fuerte que desciende del Cielo clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+O sea, que van a estar escuchando la Voz de Cristo, que es la Voz de los siete truenos hablándole el mensaje final a la Iglesia del Señor Jesucristo, el mensaje del Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, gira alrededor del séptimo Sello; y el séptimo Sello es la Segunda Venida de Cristo, y ahí va a estar el Ángel del Señor Jesucristo, y por medio del Ángel del Señor Jesucristo nos va a estar dando a conocer estos misterios que van a estar siendo cumplidos en el Día Postrero. Así como pasaba en el antiguo Testamento, va a estar sucediendo en el Nuevo Testamento.
+
+Por lo tanto, para poder comprender lo que estará sucediendo en el Día Postrero en medio del Cristianismo, hay que ver lo que sucedió dos mil años atrás en el tiempo de Juan el Bautista y de Jesús y los apóstoles; porque va a ser paralelo todo lo que estará sucediendo en este tiempo, con lo que pasó en el tiempo de Juan el Bautista, de Jesús y los apóstoles; y también va a ser paralelo a lo que sucedió en el tiempo de Noé, y también paralelo a lo que sucedió en el tiempo de Lot, en esos tres tiempos hubo un profeta Dispensacional presente con la Palabra de Dios para ese tiempo, para esa dispensación correspondiente. Noé fue el profeta Dispensacional para la dispensación del Gobierno Humano que se entrelazaba con la dispensación de la Inocencia; Abraham fue el profeta Dispensacional con el mensaje de la promesa para la dispensación de la Promesa o cuarta dispensación.
+
+Va a ser un tiempo paralelo también al tiempo de Moisés, allá Dios libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, y para nuestro tiempo está prometida la liberación, la manifestación gloriosa de los hijos e hijas de Dios, y eso será como la liberación que se llevó a cabo allá en Egipto, Dios libertando a Su pueblo de la esclavitud en Egipto, eso será un tercer éxodo, porque el primero fue con Moisés, el segundo fue con Jesús, Él libertando a Su pueblo a Sus Hijos del imperio de las tinieblas, del imperio del maligno.
+
+Y ahora, encontramos que el tercer éxodo es el Señor por medio de Su Espíritu libertando a Su Iglesia, a Su pueblo en este tiempo final, en donde seremos libertados completamente al ser transformados y los muertos en Cristo ser resucitados en cuerpos glorificados.
+
+Por lo tanto, este es un tiempo paralelo al tiempo de todos los profetas Dispensacionales, vean, paralelo al tiempo de Jesús también, por eso encontramos que un profeta como Jesús, como Elías y como Moisés estará en la Tierra, ese será un profeta con una triple manifestación, una triple porción del Espíritu de Dios, el espíritu ministerial, y eso va a ser una señal muy grande para la humanidad, primero van a ver a Elías, después van a ver a Moisés y después van a ver a Jesús. Tan sencillo como eso.
+
+Hay un orden en la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, por eso es tan importante estar escuchando la Voz de Dios en el Día Postrero, para estar al tanto de las cosas que estarán sucediendo y entenderlas; porque las cosas prometidas, profetizadas que van a suceder en el tiempo final, van a suceder lo crean o no lo crean las personas, porque es una promesa divina y Dios la va a cumplir; pero habrá un mensaje que nos abrirá las Escrituras y el entendimiento para comprender estas cosas que estarán sucediendo.
+
+Vean, antes del Monte de la Transfiguración cuando Cristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.” San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28, y dice: “Seis días después tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestiduras se hicieron blancas como la luz. Y aparecieron con Él, al lado de Él, Moisés y Elías, uno a cada lado,” eso está en el capítulo 17 de San Mateo.
+
+Allí está el orden de la Venida del Hijo del Hombre, pues Cristo había dicho: “Hay algunos de los que están aquí que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre viniendo en Su Reino.” Y en San Lucas y en San Marcos, allá habla también: “viniendo en la gloria de Su Padre,” y lo que fue visto allí en el Monte de la Transfiguración fue a Jesús glorificado, transformado, y a Moisés y a Elías, allí estaban viendo la gloria de Dios en el monte Santo, el monte era Santo porque estaba allí la presencia de Dios y eso santificó el monte.
+
+Y ahora, los apóstoles dijeron, San Pedro dijo que allí estaba siendo vista la gloria de Dios, fue una experiencia muy importante la que Pedro, Jacobo y Juan tuvieron allá en el Monte de la Transfiguración.
+
+Y ahora, esa fue la Venida del Señor reflejada, mostrada la Venida del Señor para el Día Postrero, mostrada de antemano allá en el tiempo de los apóstoles, y eso es lo que será visto en el Día Postrero; Pedro, Jacobo y Juan vieron a Jesús glorificado, y vieron a Moisés y a Elías; y por esa causa la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero en la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, va a estar viendo a Elías, a Moisés y a Jesús, o sea, los ministerios de Elías, Moisés, y Jesús manifestados en medio de la Iglesia; porque la Iglesia es el monte Santo, ahí están los santos de Dios, ahí está Dios que santifica ese monte, un monte es un reino, y la Iglesia del Señor Jesucristo es un Reino, un Reino de reyes y sacerdotes lavados con la Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, es importante escuchar el mandamiento de Cristo, el mandamiento de Dios, que escuchemos la Voz de Dios, la Voz de Dios que viene por medio del Espíritu Santo a través del mensajero correspondiente al tiempo en que se está viviendo.
+
+La Voz de Dios por medio del Ángel del Pacto venía a través del profeta Moisés para el pueblo hebreo en el éxodo que se llevó a cabo, la Voz de Dios de edad en edad ha venido por medio del mensajero correspondiente a cada tiempo, así ha venido la Voz de Dios para el pueblo; así fue también en los tiempos de Moisés, de Elías, de Jeremías, de Ezequiel, de Zacarías, de todos estos profetas, y luego así fue también a través de Juan el Bautista y luego a través de Jesús, luego a través de los apóstoles allá en Jerusalén, luego a través de San Pablo para los gentiles, y luego a través de cada uno de los mensajeros enviados a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La Palabra era revelada al mensajero de cada edad por medio del Espíritu de Cristo en cada edad, y luego él la proclamaba aunque no la entendiera muy bien, hablaba ese mensaje y comenzaba el pueblo a venir, a escuchar ese mensaje y comenzaba a formarse la edad, la edad correspondiente al tiempo en que el mensajero era enviado, o sea, se formaba el grupo que formaba la parte de la Iglesia correspondiente a ese tiempo y así era de edad en edad, de etapa en etapa hasta el séptimo mensajero.
+
+¿Y después qué? Pues después viene la Edad de la Piedra Angular, la etapa de la Piedra Angular que coronará la Iglesia del Señor Jesucristo, y Cristo ha enviado Su Ángel, un espíritu de profeta, el cual ha estado en medio de Su Iglesia todo el tiempo, y ha estado trayendo la Palabra, por eso dice: “La revelación de Jesucristo que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan, el cual ha dado testimonio de la palabra de Dios,” dice: “Bienaventurado el que...” vamos a leerlo aquí para que lo tengamos tal y como fue dado:
+
+“...que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.
+
+Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.” \[Apocalipsis 1:2\].
+
+Son bienaventurados los que leen y los que oyen las palabras de esta profecía, y esta profecía, pues la trae el Ángel del Señor Jesucristo enviado por Cristo a la Iglesia del Señor Jesucristo, en la misma forma en que Dios obraba en medio del pueblo hebreo, Cristo ha estado obrando en medio de Su Iglesia, ese Ángel del Señor Jesucristo es un espíritu de profeta el cual en el Día Postrero en el tiempo final estará en medio de la Iglesia, también con un velo de carne como los demás creyentes en Cristo; así como Cristo estuvo en medio del Judaísmo, en medio de los judíos, en medio de los hebreos y fue circuncidado al octavo día, los sábados iba a la sinagoga, todos los años una vez al año iba a Jerusalén para la fiesta de la Pascua con José y María, vean, porque Él nació y se crió como un guardador de la Ley.
+
+Y para el Día Postrero... y recuerden que ese era el Ángel del Pacto, Cristo en Su Cuerpo angelical que se vistió de carne humana y vivió en medio del pueblo hebreo 33 años en el velo de carne, pero estaba por miles de años en medio del pueblo pero en cuerpo angelical, ese era el Espíritu Santo en medio del pueblo hebreo. Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y ahora, para el Día Postrero tenemos bendiciones paralelas a las que fueron dadas en tiempo pasados, como en el tiempo de Moisés y en el tiempo de los profetas y en el tiempo de Jesús, y en el tiempo de los apóstoles, y en el tiempo de los siete ángeles mensajeros.
+
+En los siete ángeles mensajeros fue reflejado el Ángel del Señor Jesucristo y Su manifestación en el Día Postrero en carne humana, fue reflejado en San Pedro también y en San Pablo; así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, por supuesto por medio de San Pedro y San Pablo, los gentiles lo llevarán al pueblo hebreo, esto es por medio de los ministerios de Moisés y Elías, los ministerios que estarán en el Ángel del Señor Jesucristo.
+
+O sea, que cuando nos dice Moisés y Elías, ya entonces uno tiene que entender lo que esto significa; por eso el reverendo William Branham dice que va a suceder algo grande en Israel, y él dice: “Será un profeta,” eso es lo más grande, eso es más grande que un terremoto, eso es más grande que cualquier cosa, esa es la señal más grande de parte de Dios.
+
+Después del ministerio de ese mensajero predicando el Evangelio del Reino, el Evangelio eterno, entonces vendrá el fin, pues Cristo dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” San Mateo, capítulo 24, verso 14. El Evangelio del Reino gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, y gira por consiguiente alrededor del Reino de David que será restaurado, y Trono de David, gira alrededor de la Venida del Reino de Dios a la Tierra.
+
+Por lo tanto, así como el Evangelio de la Gracia gira alrededor de la Primera Venida de Cristo como Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo, y el Evangelio del Reino gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo, tan sencillo como eso; por eso es tan importante estar escuchando la Voz de Dios, la Palabra de Dios correspondiente a este tiempo final.
+
+En este tiempo final para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo, los escogidos estarán escuchando la predicación del Evangelio del Reino, que será la predicación del Evangelio eterno con el cual viene el Ángel de Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7, que dice... vamos a leerlo para que lo tengan claro también.
+
+“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,
+
+diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”
+
+Este mensajero, un ángel es un mensajero, y viene con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, y viene para predicarlo a los moradores de la Tierra, a toda nación, pueblo, lengua y tribu; y si viene para predicarlo a los moradores de la Tierra, pues tiene que estar en la Tierra para predicarlo a los moradores de la Tierra; y si va a predicar, pues tiene que ser un predicador. Tan sencillo como eso.
+
+Y si dice que viene predicando, hablando con una gran Voz, es un mensaje Dispensacional, y viene diciendo: “Temed a Dios, y dadle gloria,” O sea, que viene hablando de asuntos religiosos, de adoración a Dios, tan sencillo como eso, viene enseñándole a la gente que es tiempo de agarrarse bien de Dios, de adorar a Dios, de buscar a Dios, de servir a Dios y de prepararse para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y también viene diciendo en su mensaje:
+
+“...porque la hora de su juicio ha llegado;”
+
+O sea, que viene también anunciando el juicio divino que ha de caer sobre la raza humana, o sea, que viene, que sabe todo el misterio del juicio divino que ha de caer sobre la raza humana, y viene anunciándolo, o sea, que ese es un mensajero que estará hablando del juicio divino que ha de caer sobre la Tierra, y por consiguiente estará predicando el día de venganza del Dios nuestro, tan sencillo como eso, donde Jesús se detuvo...
+
+Recuerden que Jesús leyó Isaías, capítulo 61, verso 1 al 2, dijo: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido,” y comienza a decir para qué había sido ungido y llega a donde dice: “Para predicar el año agradable del Señor o año de la buena voluntad del Señor,” y ahí se detuvo; lo que a continuación decía en ese mismo verso 2, era: “Y el día de venganza del Dios nuestro,” pero como Él no vino para predicar en aquel tiempo el día de venganza del Dios nuestro se detuvo hasta donde Él iba a cumplir; porque la predicación del día de venganza del Dios nuestro es para este tiempo final, y este Ángel que viene con el Evangelio eterno, viene anunciando que el día del juicio divino, la hora del juicio divino, la hora de Su juicio ha llegado, por lo tanto, viene anunciando el juicio divino, viene anunciando el día de venganza del Dios nuestro.
+
+Por lo tanto, es para el Día Postrero una señal muy grande de que el tiempo ha llegado a una etapa en donde de un momento a otro se completará la Iglesia del Señor Jesucristo, y Cristo saldrá del Trono de Intercesión y entonces ya no habrá misericordia en el Cielo para los seres humanos; porque ya no habrá Sangre en el Propiciatorio, la Sangre de Cristo ya no estará en el Propiciatorio, porque Él habrá salido del Propiciatorio para tomar el Libro que está en la diestra de Dios, para abrirlo y traerlo a la Tierra, hacer Su Reclamo, Su Obra de Reclamo como León de la Tribu de Judá, ahí es donde Él cambia, al salir del Trono, cambia de Cordero a León y toma el Título de Propiedad, y por eso es que en Apocalipsis, capítulo 10, ya desciende como el León de la Tribu de Judá, por eso es que cuando clama, cuando habla, dice:
+
+“...y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.”
+
+Porque clama como cuando un león ruge, viene como León, como León es como Rey, como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo. Estamos en el tiempo para el complimiento de todas esas promesas; por lo tanto, estemos escuchando la Voz de Dios, el mensaje de Dios para nuestro tiempo para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, en adición al mensaje del Evangelio de la Gracia.
+
+El día que Jehová hizo para salvación, para la redención del alma de los seres humanos es el día de la Dispensación de la Gracia, y el día para la redención del cuerpo es el Día Postrero, el séptimo milenio de Adán hacia acá o Dispensación del Reino, séptima Dispensación. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, hemos ya entrado al Día Postrero, al día para la redención del cuerpo, o sea, la transformación de los vivos en Cristo y resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados; estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, es tiempo de todos estar cerca de Dios, todos estar en el Cuerpo Místico de Cristo sirviendo a Dios, adorando a Dios y dándole gloria como dice el Ángel que viene con el Evangelio eterno predicándolo a los moradores de la tierra, a toda nación, a toda tribu, a toda lengua y pueblo.
+
+“EL MANDAMIENTO DE OÃÂ&#141;R LA VOZ DE DIOS.”
+
+Tenemos mandamiento de estar escuchando la Voz de Dios, del Ángel de Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23, Dios dijo:
+
+“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado (o sea, que ha preparado para el pueblo), oye su voz; no le seas rebelde.”
+
+¿Ven? La Voz de Dios se escucha por medio del Ángel, el mensajero que Dios envía, y ese Ángel allí en el antiguo Testamento es el Cuerpo angelical de Dios, que es el Cuerpo angelical de Cristo llamado también el Espíritu Santo, porque el espíritu es un cuerpo de otra dimensión, es el mismo varón vestido de blanco, de lienzo, con el tintero de escribano en su cintura, de Ezequiel, capítulo 9.
+
+Y ahora, para el Día Postrero estaremos viendo al Ángel del Señor Jesucristo, ya no en Su Cuerpo angelical sino en cuerpo físico de carne para estar en medio de la Iglesia dándonos a conocer todas estas cosas que deben suceder pronto, y siendo preparados para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y todos los que estén escuchando la Voz de Dios en el Día Postrero por medio del Espíritu de Dios en medio de la Iglesia, van a estar siendo preparados para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Yo estoy escuchando la Voz del Señor en este Día Postrero, y estoy siendo preparado para ser transformado y llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo para estar escuchando la Voz de Cristo, la Voz de Dios y estar siendo preparado para ser transformados físicamente también, puede recibirlo ahora como Salvador y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, pueden pasar acá al frente y estaremos orando por usted, también los niños de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+También en las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo en estos momentos, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo; los que están también en otras Ciudades de la República Mexicana, pueden también continuar viniendo a los Pies de Cristo, los que están en diferentes lugares, auditorios e iglesias, pueden continuar viniendo también a los Pies de Cristo.
+
+Es tiempo de estar escuchando la Voz de Dios y es tiempo de estar bien agarrados de Dios para esperar nuestra transformación.
+
+Este es un tiempo de mucha inseguridad para la raza humana. Hemos estado viendo terremotos muy terribles, hemos estado viendo también tsunamis, hemos estado viendo volcanes en erupción y un sinnúmero de problemas que tiene la naturaleza a causa del calentamiento global, es un tiempo de mucho temor, mucho miedo en medio de la raza humana como dijo Jesucristo. Vean, aquí Jesucristo nos dice en San Lucas, capítulo 21, que la humanidad va a estar muy asustada, muy temerosa, miren, aquí lo dice San Lucas, capítulo 21, versos 25 en adelante, dice:
+
+“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;
+
+desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra.”
+
+Y ya siendo publicado sobre el calentamiento global y los problemas que traerá el calentamiento global, pues las personas están muy preocupadas, y el derretimiento de los polos, de los hielos polares también, que causará que el nivel de los mares suba y eso significa que muchas costas de muchas naciones van a desaparecer y también islas van a desaparecer; y los que viven en las costas y los que viven en las islas, pues se preocupan.
+
+“...desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.”
+
+Y ahora, también las potencias de los Cielos serán conmovidas y entonces ya el problema será mayor, de esto fue que habló también el apóstol San Pablo en Hebreos, capítulo 12, cuando nos dice, del verso 25 en adelante, dice:
+
+“Mirad que no desechéis al que habla.”
+
+El que habla es el Espíritu Santo, el cual ha venido del Cielo para hablarle a la humanidad, el Espíritu de Cristo.
+
+“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.
+
+La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.
+
+Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.
+
+Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;
+
+porque nuestro Dios es fuego consumidor.”
+
+Y ahora, vean cómo San Pablo anuncia también que Dios va a conmover no solamente la Tierra sino los Cielos también, por lo tanto todos estos problemas que tiene la Tierra, el planeta Tierra, ya estaban profetizados: terremotos, maremotos, volcanes en erupción, calentamiento global; recuerden que la Escritura dice: “He aquí viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; y aquel día que vendrá los abrasará (o sea, los quemará), ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.” Eso está en Malaquías, capítulo 4, verso 1, y el mismo capítulo 4, verso 2, dice: “Mas a vosotros los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación,” eso es la Segunda Venida de Cristo, pues Él es el Sol de justicia, Él dijo: “Yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas, más tendrá la luz de la vida.” San Juan, capítulo 8, verso 12.
+
+Y ahora, podemos ver la bendición tan grande que hay para los creyentes en Cristo, aunque estamos viviendo en un tiempo de muchos problemas a nivel mundial: problemas económicos, problemas sociales, problemas políticos, todo tipo de problemas, y para colmo problemas el planeta Tierra también.
+
+El planeta Tierra tiene muchos problemas porque no se ha honrado a la madre patria y a la madre Tierra como Dios ordenó también que se honre al padre y a la madre; por lo tanto, así como honramos a nuestros padres: a nuestra madre y nuestro padre, tenemos que honrar también a la madre patria y tenemos que honrar también a la madre Tierra. ¿Qué hacen los padres, y principalmente en tiempos pasados cuando no los honraban, cuando se portaban mal los niños? Pues les daban su castiguito.
+
+Y ahora, la madre Tierra con esos problemas está viniendo un castigo grande para la raza humana, la madre patria, la madre Tierra, vean ustedes lo que está produciendo; es que hay un tiempo de siembra y un tiempo de cosecha, el tiempo de sembrar ya pasó, este es el tiempo de cosechar, de segar lo que hemos sembrado.
+
+Y ahora, por cuanto estamos en el Oeste, estamos en el territorio de cosecha; recuerden que el tiempo de cosecha es el tiempo también del verano, por eso nos habla que cuando nosotros veamos todas esas señales que Cristo dio, sepamos que el verano esta cerca, el verano es el tiempo de cosecha y el verano es el tiempo de la Venida del Reino de Dios a la Tierra. Por lo tanto, estamos en el tiempo, para los creyentes en Cristo, el tiempo más glorioso de todos los tiempos; para la humanidad, el tiempo de más problemas y tenemos que ser realistas.
+
+Y ahora, Cristo va a solucionar el problema de Sus Hijos, ¿cómo lo va a hacer? Pues transformándonos, va a transformar a los creyentes vivos, y a los muertos los va a resucitar en cuerpos glorificados y nos va a llevar con Él a la Cena de las Bodas del Cordero y ya se acabaron ahí los problemas de los hijos de Dios. Esa es la solución de todos los problemas de los hijos de Dios; y no hay solución mejor que esa, y todos estamos muy contentos con la solución que Cristo tiene para la solución a todos los problemas de Sus Hijos, de Su Iglesia, de todos los que escuchan Su Palabra.
+
+Si hay alguna otra persona que todavía no ha venido a los Pies de Cristo puede venir, y los niños también que faltan por venir pueden venir, y los que están en otras naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para lo cual vamos a estar puestos en pie por favor, para la oración por los que han venido a los Pies de Jesucristo. Si falta alguno por venir, puede venir; recuerden que hay que buscar a Dios mientras puede ser hallado. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, en el cual podemos ser salvos.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, me rindo a Ti , me entrego a Ti en alma, espíritu y cuerpo, dando testimonio público de mi fe en Ti, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.
+
+Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Salvame Señor, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible. ¿cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico, el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, el cual cuando Cristo llegó a las aguas bautismales en el Jordán, Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para yo Te bautice?” y Jesucristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si a Jesús para cumplir toda justicia convenía que fuese bautizado por Juan, cuánto más a nosotros.
+
+Por lo tanto, en el bautismo en agua cada persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua, y es un mandamiento del Señor Jesucristo que dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad, en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo David, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, y también en cada nación, en cada país y en cada lugar dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad, en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde o una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+“EL MANDAMIENTO DE OÍR LA VOZ DE DIOS.”
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-26-1-la_puerta_abierta_en_el_cielo_y_el_angel_donde_se_manifiesta_lo_sucedido_en_el_monte_de_la_transfiguracion-HERMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-26-1-la_puerta_abierta_en_el_cielo_y_el_angel_donde_se_manifiesta_lo_sucedido_en_el_monte_de_la_transfiguracion-HERMX.md
new file mode 100644
index 00000000..6feee52b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-26-1-la_puerta_abierta_en_el_cielo_y_el_angel_donde_se_manifiesta_lo_sucedido_en_el_monte_de_la_transfiguracion-HERMX.md
@@ -0,0 +1,405 @@
+---
+title: 'La puerta abierta en el cielo y el ángel donde se manifiesta lo sucedido en el monte de la Transfiguración'
+date: 2010-04-26
+activity: 1
+place: 
+city: Heroica Matamoros
+state: Tamaulipas
+country: MX
+duration: 01:33:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín allá en Guatemala mis saludos, y también para todos los que están con él allá en Guatemala, también para todas las personas que están en los diferentes países.
+
+Para esta ocasión leemos la Escritura, pero antes les expreso mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también por el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística los ministros con sus congregaciones junto al misionero Miguel Bermúdez Marín; y también por el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya en el mes de junio, ya estaremos en la “Conferencia Jerusalén 2010,” donde esperamos un éxito completo allá en Jerusalén, así que los que van a estar allá, es importante que tengan ya sus boletos para que les salga barato, y también tengan todos los preparativos para el hotel, los gastos del hotel también.
+
+Para estos momentos tenemos una Escritura que se encuentra en Apocalipsis, capítulo 4, versos 1 en adelante, y nos dice:
+
+“Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que oí, como de trompeta, hablando conmigo, dijo: Sube acá, y yo te mostraré las cosas que sucederán después de estas.”
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: “LA PUERTA ABIERTA EN EL CIELO, Y EL ÁNGEL DONDE SE MANIFIESTA LO SUCEDIDO EN EL MONTE DE LA TRANSFIGURACIÓN.”
+
+En esta Escritura que hemos leído, donde Juan había sido transportado y vio una puerta abierta en el Cielo, y la primera Voz que escuchó dice que era como de trompeta, esa misma Voz que escucha en Apocalipsis, capítulo 1, verso 10 al 11, donde dice:
+
+“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,
+
+que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.”
+
+¿Quién es el Alfa y Omega? ¿Quién es el primero y el último? Pues nuestro amado Señor Jesucristo, Él es el primero y el último, Él es el Alfa y Omega, ahí en el Día Postrero está hablando con esa gran Voz como de trompeta; o sea, cuando se nos habla de una gran Voz como de trompeta, se nos habla de un mensaje grande y ese es un mensaje Dispensacional.
+
+Para el Día Postrero, Cristo así como en Espíritu Santo ha estado en medio de Su Iglesia, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20). Cristo en Espíritu Santo, el Ángel del Pacto que es Cristo en Espíritu Santo, ha estado en medio de Su Iglesia todo el tiempo y ha estado hablando por medio de Sus apóstoles, por medio de Sus mensajeros de cada edad con el mensaje correspondiente a cada edad; cuando ellos predicaron el mensaje al recibirlo de parte de Dios, Cristo por medio de esos mensajeros estaba tocando el mensaje, la trompeta correspondiente a cada edad, era la Voz de Cristo hablando por medio de cada uno de Sus siete mensajeros en medio de Su Iglesia.
+
+Y ahora, para el Día Postrero, para el Día del Señor que es el Día Postrero, pues un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4. Cuando transcurre un milenio, delante de Dios solamente ha sido un día de los de Dios, por eso cuando se nos dice que Dios enviará de Su Espíritu sobre toda carne en los días Postreros, vean, para comprender este misterio de los días Postreros, y Joel, capítulo 2, dice que Dios va a enviar de Su Espíritu, va a derramar de Su Espíritu sobre toda carne.
+
+Pero, ¿para qué tiempo esta prometido que Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne? Para los días Postreros. Joel, capítulo 2, versos 21 en adelante, dice... en ese pasaje vamos a leer del verso 28 en adelante, capítulo 2, verso 28 en adelante de Joel:
+
+“Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.
+
+Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
+
+Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
+
+El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová.
+
+Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo; porque en el monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como ha dicho Jehová, y entre el remanente al cual él habrá llamado.”
+
+Y ahora, aquí tenemos la promesa de que Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne. En Hebreos, capítulo 1, hablando de los días Postreros, versos 1 al 3, dice el apóstol San Pablo:
+
+“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,
+
+en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”
+
+¿Cuándo, dice San Pablo, que Dios ha hablado por medio de Su Hijo? Dice: “En estos postreros días.” O sea, que desde los días de Jesucristo ya la humanidad estaba viviendo en los días Postreros, y Dios, el cual había hablado por medio de los profetas en otros tiempos, ahora en los días Postreros dice: “En estos postreros días Dios nos ha hablado por el Hijo,” o sea, que ya habían comenzado los días Postreros cuando Cristo comenzó Su ministerio, pues los días Postreros son el quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio de Adán hacia acá, o primero, segundo y tercer milenio de Cristo hacia acá, esos son los días Postreros delante de Dios que para los seres humanos son los tres milenios Postreros; para Dios tres milenios delante de los hombres o para los hombres, para Dios son tres días, días proféticos.
+
+Y ahora, encontramos otros lugares donde se nos habla de los días Postreros, como en el libro de los Hechos el apóstol San Pedro predicando allá en Jerusalén en el Día de Pentecostés, dice en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 14 en adelante, cuando fueron llenos del Espíritu Santo el Día de pentecostés, comenzaron a hablar en otras lenguas, en otros idiomas, y los que habían venido de diferentes naciones de las cuales o en las cuales ellos habían nacido y vivían, pero venían a Jerusalén a adorar a Dios en ese tiempo de la Pascua, y quedaban también hasta el Día de Pentecostés algunos.
+
+Y estando allí en el Día de Pentecostés, vino el Espíritu Santo sobre los creyentes en Cristo, ciento veinte creyentes que estaban en el aposento alto esperando la Venida del Espíritu Santo; y vean lo que sucedió: fueron llenos del Espíritu Santo en el capítulo 2 del libro de los Hechos, verso 1 en adelante, y les escuchaban hablar en otros idiomas, idiomas que ellos no conocían, pero que las personas que allí estaban conocían, porque habían venido de otras naciones ellos para adorar a Dios, eran hebreos que habían nacido en otras naciones, vivían en otras naciones y venían a Jerusalén a adorar a Dios en esa temporada.
+
+Entonces, se preguntaban: “¿Qué significa esto?” Otros por burlarse porque no faltan los burladores, aun cuando Dios está obrando, cumpliendo Su Palabra, pues siempre han habido burladores, no faltan nunca, aun cuando Dios está cumpliendo Sus promesas; entonces algunos burladores decían: “Están llenos de mosto.” Ahora, en el verso 14 del capítulo 2 del libro de los Hechos, dice:
+
+“Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.
+
+Porque éstos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día.
+
+Mas esto es lo dicho por el profeta Joel:
+
+Y en los postreros días, dice Dios,
+
+Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne,
+
+Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán;
+
+Vuestros jóvenes verán visiones,
+
+Y vuestros ancianos soñarán sueños;
+
+Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días
+
+Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.”
+
+¿Para qué tiempo Dios prometió derramar de Su Espíritu Santo sobre toda carne? Para los días Postreros, sobre toda carne, toda persona que recibiría a Cristo como su único y suficiente Salvador; por eso Cristo prometía el Espíritu Santo para los creyentes en Él. En una ocasión dice a la mujer samaritana: “Si alguno toma del agua que Yo le daré, seré en él una fuente que salte para Vida eterna.” (capítulo 4, verso 14 de San Juan). En el capítulo 7, versos 37 al 39 de San Juan, dice la Escritura que Cristo en el último día, en el último y gran día de la fiesta de los tabernáculos, donde Él se encontraba allá en el templo, dice en ese día de esa fiesta de la siguiente manera, y lo vamos a leer directamente de la Escritura para que tengamos el cuadro claro, tal y como fue hablado por nuestro amado Señor Jesucristo, dice:
+
+“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.
+
+El que cree en mí, como dice la Escritura...”
+
+Y ahora, muchas personas que dicen: “Yo creo en Dios a mi manera,” y creen que están bien, otros dicen: “Yo creo en Jesucristo a mi manera, y cada cual cree en Cristo a su manera,” eso no, vamos a ver si Cristo aprueba eso o no lo aprueba, dice:
+
+“El que cree en mí (y eso está bueno), como dice la Escritura...”
+
+No se puede creer en Cristo como alguien piensa sino como dice la Escritura, para eso tenemos la Biblia, la Santa, la Sagrada Escritura que es la Palabra de Dios; en Jesucristo hay que creer como dice la Escritura, no puede la persona creer en Dios, creer en Cristo conforme a su imaginación o a la imaginación de otra persona, es como dice la Escritura, porque esta es la Palabra de Dios, el pensamiento divino expresado en letras para todos los seres humanos.
+
+“El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.”
+
+Y ahora, estos ríos de Agua viva son para los que creen en Cristo como dice la Escritura, y estos ríos de Agua viva es el Espíritu Santo, aquí mismo lo dice:
+
+“Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”
+
+Y ahora, encontramos que esto era para después que Cristo fuese glorificado, lo cual ocurriría luego que Cristo muriera, fuera sepultado y fuera resucitado al tercer día. La resurrección es en cuerpos glorificados para los creyentes en Cristo, cuerpos eternos, cuerpos jóvenes que representan de 18 a 21 años de edad.
+
+Y ahora, de 18 a 21 años es la apariencia física del cuerpo glorificado que yo voy a tener. ¿Y quién más? Que cada uno de ustedes va a tener cuando sea glorificado, cuando sea transformado si permanece vivo, o cuando sea resucitado si muere, resucitará en un cuerpo nuevo y glorificado. Esta promesa de recibir el Espíritu Santo como ríos de Agua viva es para todos los creyentes en Cristo como dice la Escritura; así que no tiene que la persona estarse imaginando en cómo va a creer en Cristo, ya está aquí en la Escritura, para eso fue que Cristo dijo:
+
+“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
+
+El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y ahora, encontramos que los días Postreros son los milenios postreros, que son quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio en los cuales Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne; y comenzando el primero de los días Postreros, comenzando el quinto milenio, en el primer siglo del quinto milenio encontramos que Jesús tenía de 3 a 7 años de edad, y ahí comenzaron los días Postreros, los milenios postreros para los seres humanos.
+
+Luego, encontramos que no solamente sobre Cristo Dios derramaría de Su Espíritu como lo hizo el día en que Juan el Bautista bautizó a Cristo, sino que derramaría de Su Espíritu sobre todos los que creyesen en Jesucristo, comenzaron, comenzó esa bendición en Cristo y continuó en los apóstoles y discípulos de Cristo el Día de Pentecostés, y ha continuado todo ese tiempo hasta nuestro tiempo.
+
+Y ahora, han transcurrido de Cristo hacia acá alrededor de dos mil años; por consiguiente dos mil años para los seres humanos que son para Dios solamente dos días, y ahora hemos entrado al tercer día en donde se cumplirá la promesa de la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos; porque conforme al calendario gregoriano, ya estamos en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, hemos entrado al tercer milenio o Día Postrero delante de Dios.
+
+Y ahora, ese es el Día Postrero del cual Cristo habló en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, hablando a los creyentes y para los creyentes en Él, dijo:
+
+“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”
+
+Y ahora, estamos comprendiendo cuál es el Día Postrero, porque quizás antes algunas personas pensaban: “El Día Postrero, el último día de existencia de la raza humana,” no, el Día Postrero se refiere al milenio Postrero, tercer milenio de Cristo hacia acá o séptimo milenio de Adán hacia acá; en ese Día Postrero milenial se cumplirá la Venida del Señor, se cumplirá la Venida de Moisés y Elías, los dos Olivos, se cumplirá la resurrección de los muertos en Cristo y también la transformación de los vivos, se cumplirá también el arrebatamiento de la Iglesia, la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+También para los seres humanos acá en la Tierra, después también se cumplirá la gran tribulación que durará tres años y medio, y luego de la Cena de las Bodas del Cordero que durará tres años y medio en el Cielo, mientras la humanidad está pasando por la gran tribulación por esos tres años y medio de juicios divinos, luego de eso, pues regresaremos con Cristo a la Tierra para el establecimiento del Reino del Mesías, de ese Reino Milenial. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, para el tiempo final o Día Postrero tenemos la promesa de la gran Voz de trompeta, esa Voz o gran Voz de trompeta que Juan escuchó cuando él miró hacia el Cielo y fue transportado y escuchó una Voz como trompeta, esa es la misma Voz de Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 al 11, cuando él fue transportado al Día del Señor, o sea, al séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Recuerden que así como el séptimo día de la semana: el sábado, para el judaísmo es el Día del Señor el cual es guardado y dedicado para ir a la Sinagoga y servir a Dios y llevar a cabo las labores correspondientes a ese día, y ese día sábado es el último día de la semana que representa el Día Postrero delante de Dios, que representa el milenio Postrero, o sea, el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+El séptimo milenio de Adán hacia acá o Día Postrero es el Día del Señor prometido para la resurrección de los muertos creyentes en Él y la resurrección de los vivos creyentes, o la resurrección de los muertos creyentes en Cristo en cuerpos glorificados y transformación de los que estarán vivos en la Tierra esperando la Venida del Señor.
+
+Esa gran Voz de trompeta es el mensaje final de Dios, el mensaje final de Cristo, el cual ha estado hablando por medio de Sus mensajeros de etapa en etapa, de edad en edad, y en el Día Postrero estará hablando por medio de Su Espíritu a Su Iglesia con el gran mensaje del Evangelio del Reino, dándonos a conocer todas estas cosas que deben suceder pronto, y dándonos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, la gran Voz de trompeta o trompeta final, el mensaje del Evangelio del Reino siendo predicado en la Tierra.
+
+En San Mateo, capítulo 24, verso 14, Cristo dice: “Y será predicado este Evangelio del Reino, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.” Y si va a ser predicado tiene que haber alguien que lo predique, y si va a ser predicado para todas las naciones; entonces es un mensaje mundial, para todas las naciones. En Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, nos dice que aparece ahí un ángel, un ángel es un mensajero. Recuerde, ángel significa: mensajero.
+
+“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”
+
+Y si ese mensajero que viene con el Evangelio eterno, que tiene el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, viene para predicar el Evangelio a todas las naciones, a toda nación, tribu, lengua y pueblo, ¿dónde tiene que estar entonces? En la Tierra, entre las naciones, y si viene para predicarlo, pues tiene que ser un predicador, tan sencillo como eso; y si viene diciendo a gran voz: “Temed a Dios, y dadle gloria,” entonces viene enseñando cosas religiosas también, viene enseñando acerca del Dios creador de los Cielos y de la Tierra, el Dios de Israel, y viene también diciendo:
+
+“Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado.”
+
+Y entonces viene diciéndole a la humanidad que teman a Dios, que busquen a Dios, que sirvan a Dios, y viene diciéndoles: “porque la hora de su juicio ha llegado,” viene anunciándoles que el tiempo de juicio divino sobre la raza humana ha llegado; porque el juicio divino se llevará a cabo en el Día Postrero; y por consiguiente viene anunciándoles que ha llegado el Día Postrero, el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, que es el día o tiempo o etapa en que el juicio divino ha de ser derramado, hablado desde el Trono y derramado sobre la raza humana, la hora de su juicio ha llegado, el lapso de tiempo para el juicio divino ser hablado desde el Cielo y materializarse en la Tierra.
+
+Sigue diciendo... y recuerde que cuando Cristo estuvo en la Tierra y tomó el libro del profeta Isaías allá en Nazaret donde se había criado, el libro de Isaías, capítulo 61, cuando lo tomó, ese rollo que estaba en forma de rollo, encontró el lugar donde estaba escrito: “El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido.” Y comenzó a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido, y luego al final entrega el libro al sacerdote o ministro y se sentó, y todos los ojos del pueblo estaba fijos en Él allá en la Sinagoga, y comenzó a decirles: “Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros,” eso está en San Lucas, capítulo 4, versos 11 en adelante.
+
+¿Y por qué Cristo no continuó leyendo? Pues Él leyó hasta donde dice: “Y a predicar el año de la buena voluntad del Señor,” y allí se detuvo, o sea, que se detuvo en la mitad del versículo 2, ¿por qué no continuó leyendo? Porque la otra parte de ese versículo corresponde al tiempo final, al tiempo en donde Cristo estará hablando con esa gran Voz de trompeta, estará hablando con el mensaje del Evangelio del Reino, el mensaje eterno, y estará dando a conocer que la hora de Su juicio, el día de Venganza del Dios nuestro, ha llegado; por eso dice: “Para predicar el año agradable del Señor, y el día de venganza del Dios nuestro.”
+
+Y ahora, encontramos que el día de Venganza del Dios nuestro es para ser predicado en este tiempo final en la predicación del Evangelio del Reino, donde se da a conocer, donde se estará dando a conocer en este tiempo final los juicios divinos que han de venir sobre la raza humana durante el tiempo o lapso de la gran tribulación.
+
+Y ahora, la Venida de ese Ángel mensajero predicando el Evangelio eterno a todas las naciones, será la señal de que se estará en el tiempo final, que se estará en el tiempo, en el Día Postrero y que de un momento a otro el juicio divino ha de caer sobre la raza humana como cayo en el tiempo de Noé (el diluvio) y como cayó en el tiempo de Lot, fuego y azufre que cayó del cielo y los quemó a todos; porque Cristo dijo: “Así como fue en los días de Noé, así será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, se revelará, vendrá, y como fue en los días de Lot, así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará, se manifestará,” eso está en el capítulo 17 de San Lucas y también en el capítulo 24, versos 34 al 39 de San Mateo.
+
+Y ahora, podemos ver las cosas que están prometidas para suceder en este tiempo final. En este tiempo final es que el pueblo estará escuchando la gran Voz de trompeta o trompeta final, de la cual San Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17 habla, y también Primera de Corintios, capítulo 15, versos 50 al 58, en donde nos dice: “He aquí, os digo un misterio:” ciertamente nos dice Él... vamos a leerlo para que tengan aquí el cuadro claro de este pasaje que es muy, pero que muy importante para los creyentes en Cristo, dice capítulo 15, verso 51 en adelante de Primera de Corintios:
+
+“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos (o sea, no todos vamos a morir); pero todos seremos transformados.”
+
+O sea, vamos a recibir una transformación de nuestros cuerpos, y de seguro habrá una transformación molecular en nuestros cuerpos; porque si vamos a ser transformados entonces nuestros cuerpos van a ser diferentes a como lo son en la actualidad; en la actualidad son mortales, y por consiguiente temporeros, y por eso se ponen viejos y después mueren o por alguna enfermedad o algún accidente también mueren.
+
+Y ahora, recuerden que para la resurrección de Cristo aparecieron ángeles y para el rapto o arrebatamiento también, para el rapto o arrebatamiento del profeta Elías también ángeles en carros de fuego vinieron y se lo llevaron, los carros de fuego son los platillos voladores, conocidos como platillos voladores en la actualidad; vamos a tener intervención de los ángeles de Dios, intervención de los llamados platillos voladores para la resurrección de los muertos en Cristo, la transformación de los vivos y el arrebatamiento de la Iglesia. Tan sencillo como eso.
+
+Ahí busca la resurrección, el arrebatamiento del profeta Elías, ángeles en carros de fuego; la resurrección de Cristo ahí lo encuentra también y encuentra ángeles también, y también nos habla la Escritura “Con Aclamación, Voz de arcángel y trompeta de Dios, descenderá del Cielo y los muertos en Cristo resucitarán primero y nosotros los que vivimos seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire,” tan sencillo como eso, eso está en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17, esa trompeta final o gran Voz de trompeta es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia con el mensaje del Evangelio del Reino eterno por medio del mensajero final que Él enviará a Su Iglesia:
+
+“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.” dice Jesucristo en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16; y en Apocalipsis, capítulo 22, verso 6, dice:
+
+“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”
+
+El Dios de los espíritus de los profetas envía a Su Ángel, o sea, un espíritu de profeta a la Iglesia del Señor Jesucristo y ha estado en medio de la Iglesia todo el tiempo en cuerpo angelical, cuerpo espiritual; para el Día Postrero estará en cuerpo físico también en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, por medio de ese Ángel mensajero Cristo estará hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero con el mensaje de la gran Voz de trompeta o trompeta final que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Y con ese mensaje la Iglesia del Señor Jesucristo recibirá la revelación para ser transformado y llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, recibirá la revelación de la Segunda Venida de Cristo, recibirá la revelación prometida para el Día Postrero, para tener así la fe para transformación y arrebatamiento al Cielo, así como al recibir la fe de la primera Venida de Cristo como el Cordero de Dios muriendo en la Cruz del Calvario allá en Jerusalén, recibimos la fe, la revelación para recibir a Cristo como Salvador, ser bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo bautizarnos con Espíritu Santo y Fuego y producir en nosotros el nuevo nacimiento, producir esa transformación espiritual interior.
+
+Pero para la transformación física estaremos escuchando la gran Voz de trompeta del Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo. Para la transformación interior, pues estamos escuchando la trompeta o gran Voz de trompeta del Evangelio de la Gracia, del Evangelio de Cristo, el mensaje del Evangelio de Cristo, de la Gracia, que gira alrededor de la primera Venida de Cristo como el Cordero de Dios muriendo en la Cruz del Calvario y quitando así el pecado del mundo; Juan el Bautista en el capítulo 1 de San Juan, versos 29 al 36, cuando vio a Jesucristo dijo:
+
+“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” Y lo quitó allá en la Cruz del Calvario; y ahora cada persona responde por sí misma ante Dios.
+
+Y ahora, hemos estado viendo lo que es la gran Voz de trompeta, el Evangelio del Reino, hemos estado viendo el tiempo del fin, hemos estado viendo también lo que son los días Postreros, el tiempo del fin son los tres años y medio de la gran tribulación, o sea, la segunda parte de la semana Setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9.
+
+Y ahora, somos personas bienaventuradas de vivir y al vivir en este tiempo en el cual nos ha tocado a nosotros, este es el tiempo de más problemas para la raza humana, es indiscutible; pero es el tiempo de más bendiciones divinas para los creyentes en Cristo; por lo tanto, no nos vamos a poner tristes por los problemas, nos vamos a poner felices por las bendiciones de parte de Cristo que hay para los creyentes en Él para este tiempo final, eso nos llenará de energía, de ánimo, de entusiasmo, de fe para creer en Cristo, servirle, seguirle por toda la eternidad y esperar nuestra transformación.
+
+La Tierra está temblando y no de miedo, aunque la Escritura dice que con la presencia de Dios, ¿qué dice? Tiembla la Tierra, pero la Escritura también dice en los Salmos: “Aunque la Tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón del mar o de la mar, no temeré mal alguno porque Jehová estará conmigo.” Y Cristo dijo en San Mateo, capítulo 28, verso 20. “He aquí yo estoy, estaré con vosotros o estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
+
+Por lo tanto, Él está con nosotros, y entonces tenemos que mirar las cosas desde el punto de vista positivo y saber que todo va a obrar para bendición, todo va a obrar para bien para los creyentes en Cristo, para los que aman a Dios, es que esas son las profecías bíblicas de la situación o condición en que estará el planeta Tierra en este tiempo final: terremotos, maremotos, tsunamis, y angustia en las gentes por causa del bramido del mar y de las olas que son los maremotos y tsunamis, y los cielos siendo estremecidos; porque Dios estremecerá no solamente la Tierra sino los cielos también.
+
+Son profecías bíblicas que están señaladas para este tiempo final, por lo tanto la vamos a ver como el cumplimiento de lo que Dios ha prometido, y eso nos va confirmar más en la Palabra del Señor, sabiendo que Dios cumple lo que Él prometió, así como cumple los juicios divinos que Él ha prometido derramar sobre la Tierra, también cumple las bendiciones que ha prometido para mí. ¿Y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, las Palabras de Cristo nos llenan de consuelo cuando Él dijo: “Cuando ustedes vean suceder estas cosas, viéndolas ustedes mismos, de vosotros mismos, sabed que el verano está cerca.” Esto es: el Reino de Dios está cerca, y también dice: “Cuando ustedes vean suceder estas cosas, levantad vuestras cabezas porque vuestra redención está cerca.” Nuestra redención es la transformación de nuestros cuerpos, eso es la redención del cuerpo, ser redimido de lo mortal a inmortal, ser transformados para tener Vida eterna física en nuestros cuerpos físicos que hemos de obtener, iguales al cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, es tiempo de tener nuestra mirada puesta en Cristo esperando lo que Él prometió para nosotros, y sabiendo que tanto los juicios como las bendiciones, o sea, maldiciones y bendiciones que Cristo ha dicho que serán manifestadas en este tiempo final, se van a cumplir; por lo tanto a mi me tocan las bendiciones, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también; porque para los creyentes en Cristo Él tiene grandes bendiciones.
+
+Y ahora, es para el Día Postrero que Cristo ha prometido la resurrección de los creyentes en Él, para todos aquellos que en Él creen, dice: “Y yo les resucitaré en el Día Postrero,” que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá; y para Israel un avivamiento, una resurrección espiritual para el Día Postrero, para el tercer milenio, para el Día Postrero conforme a Oseas, capítulo 6, versos 1 al 6.
+
+Y ahora, conscientes de que estamos viviendo en el Día Postrero y que hay una gran Voz de trompeta que suena en el Día del Señor, que es el Día Postrero o séptimo milenio de Adán hacia acá, séptimo día milenial sabático, de descanso para la Tierra y para el pueblo de Dios; ese es el tiempo para el establecimiento del Reino del Mesías.
+
+Recuerden que Cristo dijo en San Mateo, capítulo 6, verso 10, que orando digamos (en la oración): “Venga tu reino. Hágase tu voluntad como en el Cielo, aquí en la Tierra, también en la Tierra.” Y eso sucederá en el Reino del Mesías que será la restauración del Reino de David al cual el Mesías es heredero, de lo cual le habló el Ángel Gabriel a la virgen María, en el capítulo 1, versos 30 al 36 de San Lucas, donde le dijo a ella que María iba a tener un... iba a concebir, iba a dar a luz un niño y que le llamara por nombre Jesús, sería llamado Hijo del Altísimo, Hijo de Dios, y que Dios le daría el Trono de David su padre y reinará sobre la Casa de Jacob, de Israel para siempre y Su Reino no tendrá fin.” Ese es el Reino en donde van a estar los creyentes en Cristo durante el Reino del Mesías o Reino Mesiánico, y estaremos allí con cuerpos eternos, inmortales, glorificados, como el cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, en San Juan, capítulo 10, verso 9, Cristo dice: “Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo.” Cristo es la puerta al Reino de Dios, Cristo es la puerta al Cielo, Cristo es la puerta a la Vida eterna, Cristo es la puerta de la Casa de Dios, Cristo es la puerta del Redil del Señor.
+
+Y ahora, en San Mateo, capítulo 7, verso 13 al 14, Cristo dice de la siguiente manera, hablándonos también de la puerta, y es muy importante conocer esta Escritura para tener un cuadro claro de lo que es la puerta, dice:
+
+“Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella;
+
+porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.”
+
+La puerta es angosta y el camino es angosto, la puerta y el camino que llevan ¿adónde? A la Vida, y pocos son los que la hallan, pocos son los que entran; y esos son los creyentes en Cristo los que entran por esa puerta al Reino de Dios, entran a la Vida eterna.
+
+En San Lucas, capítulo 13, nos habla Cristo también de la puerta, y ya sabemos que Cristo es la puerta, hay que entrar por esa puerta, o sea, se entra al Reino de Dios creyendo en Cristo como nuestro Salvador al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, se es bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo habiendo dando testimonio de nuestra fe en Cristo, y Cristo nos bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en nosotros el nuevo nacimiento, y así nacemos de nuevo, nacemos en el Reino de Dios.
+
+Para estar en esta dimensión terrenal, en este reino terrenal, ¿qué tuvimos que hacer? ¿Qué usted tuvo que hacer? Pues nacer, y para entrar al Reino de Dios hay que nacer también, nacer del Agua y del Espíritu dice Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6. “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” Y todos queremos entrar al Reino de Dios, y hay un Orden divino establecido para entrar al Reino de Dios, no basta con decir: “Yo creo en Dios y yo quiero entrar al Reino de Dios,” no basta tampoco con una persona decir: “Yo quiero ir a Europa,” eso no basta, tiene que sacar un boleto y tiene que ir al aeropuerto y montarse en un avión para llegar a Europa, ¿ven?
+
+Y por consiguiente para entrar al Reino de Dios tiene que entrar por la puerta que es Cristo, escuchando el Evangelio de Cristo, creyéndolo, recibiéndolo como Salvador y siendo bautizado en agua en Su Nombre y recibiendo el Espíritu de Cristo, y así la persona nace de nuevo, ha entrado al Reino de Dios.
+
+Recuerden que no es usted el que pone las reglas, es Dios, porque el Reino no es suyo, es de Dios; y el Rey es el que pone las reglas en Su Reino, no le podemos decir a Dios: “No, sálvame, pero a mi manera,” a su manera, el que hace a su manera pues tiene un lugar: el lago de fuego, tan simple como eso, porque para entrar al Reino de Dios hay que hacer conforme a lo que Dios ha establecido.
+
+Miren, los que salieron de Egipto y fueron por el desierto con Moisés, el pueblo hebreo, para entrar a la tierra Prometida tenían que hacer conforme a como Dios le decía a Moisés y Moisés le decía al pueblo, y los que no permanecieron creyendo en lo que Dios le decía a Moisés que Moisés le comunicaba al pueblo, ¿qué pasó? Perecieron en el desierto, no entraron a la tierra Prometida. Las cosas tienen que ser como Dios dice, no como las personas se imaginan o como las personas quieren o como las personas digan, es como Dios dice, porque Él es el Rey.
+
+Y ahora, en San Lucas, capítulo 13, versos 23 en adelante, dice:
+
+“Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:
+
+Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
+
+Después que el padre de familia se haya levantado...”
+
+¿Y quién es el Padre de familia? Cristo, el cual está en el Trono celestial en el lugar de Intercesión, que es el Propiciatorio en el Cielo, como Sumo Sacerdote haciendo Intercesión, y cuando Él se levante del Trono de Intercesión, ¿ven? El Padre de familia, Cristo, el Padre de Su familia, porque Su familia es Su Iglesia: los hijos e hijas de Dios, y Él está como Hijo sobre Su Iglesia, porque Él es el primogénito entre muchos hermanos.
+
+En Hebreos, capítulo 1, versos 10 al 16, Él dice que dirá a Sus hermanos, o sea, proclamará el Nombre del Señor a Sus hermanos, vamos a leerlo aquí para que tengan el cuadro claro, y Sus hermanos son los creyentes en Él, los creyentes en Cristo. Dice capítulo 2, versos 11 en adelante de Hebreos, dice:
+
+“Porque el que santifica y los que son santificados, de uno son todos; por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos.”
+
+Cristo no se avergüenza de llamarnos hermanos a nosotros; algunas personas creyentes en Cristo, profesantes, se avergüenzan de llamarle hermano a un creyente en Cristo, cuando realmente es su hermano; y Cristo no se avergüenza de llamarnos hermanos a nosotros, y Cristo es el mayor, el primogénito, el Rey de reyes y Señor de señores sentado en el Trono de Dios, y no se avergüenza de nosotros; hay personas que se avergüenzan de Cristo y hay personas que se avergüenzan de sus hermanos Cristianos, pero Cristo no se avergüenza de nosotros.
+
+“...por lo cual no se avergüenza de llamarlos hermanos,
+
+diciendo:
+
+Anunciaré a mis hermanos tu nombre,
+
+En medio de la congregación te alabaré.
+
+Y otra vez:
+
+Yo confiaré en él.
+
+Y de nuevo:
+
+He aquí, yo y los hijos que Dios me dio.”
+
+Todos los hijos de Dios que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, han sido las ovejas que el Padre le dio a Cristo para que las busque y les dé Vida eterna, son los hijos que Dios le ha dado al segundo Adán y la segunda Eva, el segundo Adán que es Cristo, y la segunda Eva que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por medio de la segunda Eva es que el segundo Adán ha tenido esos Hijos, o sea, por medio de la Iglesia es que Cristo ha tenido esos Hijos, por eso son añadidos a la Iglesia todos los que reciban a Cristo como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce el nuevo nacimiento en esas personas, nacen de nuevo, son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la congregación de los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, esa es la Casa de Dios, sobre la cual Cristo ha sido colocado como dice San Pablo en Hebreos, capítulo 3, verso 3 en adelante dice... 5 en adelante para no leer mucho, dice:
+
+“Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;
+
+pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros (la Iglesia del Señor Jesucristo es la casa de Dios, la casa de Cristo), si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”
+
+La casa de Dios, es la casa de Cristo, la familia de Dios, la familia de Cristo, los hijos e hijas de Dios, que son los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo; y ahora, la casa sobre la cual Cristo ha sido colocado es Su Iglesia, la casa, la familia, la descendencia de Dios.
+
+Recuerden que la Escritura nos dice que los creyentes en Cristo son la familia de Dios, los hijos de Dios, la descendencia de Dios, y esa es una palabra muy grande, decir que una persona es descendiente de Dios, pero si la Escritura lo dice, pues nosotros lo creemos aunque no lo podamos explicar, lo importante es creerlo y lo que no entendemos ahora lo entenderemos después.
+
+Vean cómo nos dice aquí el apóstol San Pablo en Efesios, capítulo 2, versos 16 en adelante, dice... aún tenemos que leer un poquito antes, verso 14 en adelante, dice:
+
+“Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,
+
+aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,
+
+y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.
+
+Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;
+
+porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.
+
+Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios (miembros de la familia de Dios como hijos e hijas de Dios),
+
+edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,
+
+en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;
+
+en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”
+
+Y ahora, encontramos que todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, son hijos e hijas de Dios, forman la casa de Dios, la familia de Dios, y forman por consiguiente la Iglesia del Señor Jesucristo que es un Templo espiritual, el cual está siendo construido con piedras vivas como dice Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 10, y vosotros como piedras vivas, dice San Pedro que somos colocados como piedras vivas para un Templo, o sea, en un Templo, piedras vivas para ese Templo del Señor que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, muchas personas cuando leen o ven alguna película o ven en las noticias acerca de reyes, reinas y reyes y reinos del pasado y de nuestro tiempo, algunos dicen: “A mi me hubiera gustado ser un hijo o una hija de esa reina y de ese rey,” pero siendo hijos e hijas de Dios, somos hijos del Rey de los Cielos y de la Tierra y hemos venido a la Tierra y hemos nacido en el Reino de Dios, por medio de la unión de Cristo el Rey de reyes y Señor de señores con Su Reina, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, no tenemos nada que envidiarle a los hijos e hijas de los reyes; la Escritura dice que Cristo con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes y reinaremos sobre la Tierra, reinaremos sobre la Tierra en Su Reino Milenial y luego por toda la eternidad; la posición más alta que un ser humano puede tener, la tienen los creyentes en Cristo, hijos e hijas de Dios, reyes y sacerdotes en el Reino de Dios.
+
+Por lo tanto, estamos muy agradecidos a Dios por Cristo, el que nos ha colocado en esa familia, en la familia de Dios. La puerta abierta en el Cielo es Cristo, Cristo dijo: “Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo.”
+
+Y ahora, por medio del Ángel del Señor Jesucristo del cual Cristo dice:
+
+“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”
+
+Es por medio del Ángel del Señor Jesucristo que Dios envía a Su Iglesia todo este conocimiento de todas las cosas que deben suceder pronto, ha estado en Espíritu, en Cuerpo angelical, en la Iglesia del Señor, todo el tiempo de la Iglesia, y para el Día Postrero estará en medio de la Iglesia también, pero estará también vestido de carne humana, y estará dándonos a conocer todas estas cosas que deben suceder en este tiempo final.
+
+Ese será el Ángel mensajero con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, predicando ese Evangelio del Reino, las buenas nuevas a todas las naciones, pueblos, lenguas y tribus, y por consiguiente a todos los seres humanos, su mensaje tendrá como contenido una enseñanza del Programa divino de adorar a Dios, de servir a Dios, y también dando a conocer el juicio divino que ha de venir sobre la raza humana, todo eso estará en el mensaje del Evangelio del Reino que estará predicando ese Ángel mensajero del Señor Jesucristo que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra.
+
+Él fue reflejado en mensajeros pasados, como el quinto mensajero de la quinta edad de la Iglesia del Señor Jesucristo; fue reflejado allá y estará acá manifestado en el cumplimiento de la promesa divina para la Iglesia del Señor Jesucristo, y ahí hemos visto el Ángel donde se estará manifestando lo que sucedió en el Monte de la Transfiguración, donde fue visto Jesús con Su rostro resplandeciendo como el sol, Sus vestiduras como la luz, y a cada lado del Señor aparecieron Moisés y Elías; todo esto será visto en este tiempo final.
+
+Elías, Moisés y Jesús, esos son los ministerios de Moisés, Elías y Jesús prometidos para el Día Postrero en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo y después en medio del pueblo hebreo, tan sencillo como eso, ahí está el Orden de la Venida del Señor para el Día Postrero, de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles.
+
+Y ahora, la puerta abierta en el Cielo, les debo todavía una partecita aquí de San Lucas, les había leído donde dice:
+
+“Después que el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta.”
+
+Cristo, el Padre de familia, se levantará del Trono del Padre y entonces cerrará la puerta de la Dispensación de la Gracia, la puerta de la misericordia, y de ahí en adelante pasará como en la parábola de las diez vírgenes, en donde hubo cinco vírgenes prudentes que tenían aceite en sus lámparas, o sea, que tenían el Espíritu Santo, los cuales son Cristianos creyentes en Cristo nacidos de nuevo, y las otras cinco eran insensatas, no tenían aceite en sus lámparas, creían en Cristo pero no recibieron el Espíritu Santo y por consiguiente eran insensatas.
+
+Y luego a medianoche se oyó un clamor: “He aquí el esposo viene: Salid a recibirle,” ese es el mensaje del precursor, el cual ya sabemos que fue el reverendo William Branham, y luego las que no tenían aceite piden a las prudentes aceite, y las prudentes le dicen: “Vayan ustedes a comprar, no sea que nos falte a nosotras y a ustedes, por lo tanto vayan y compren,” y mientras ellas iban a comprar aceite, vino el Esposo, o sea, se cumple la Venida del Señor y las que estaban preparadas entraron con Él a las Bodas y se cerró la puerta. Vamos a leerlo.
+
+“Después que el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta,
+
+y estando fuera empecéis a llamar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os dirá: No sé de dónde sois.”
+
+Y ahora, Cristo no reconocerá esas personas como creyentes nacidos de nuevo, como creyentes que forman el Cuerpo Místico de Cristo, lo mismo que sucede con las vírgenes insensatas en el capítulo 25 de San Mateo, versos 10 al 13, donde dice:
+
+“Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.
+
+Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!
+
+Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.
+
+Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.”
+
+Y ahora, aquí tenemos la Palabra de Cristo que dice que la puerta va a ser cerrada en algún momento, eso será cuando se complete la Iglesia del Señor, cuando haya entrado al Cuerpo Místico de Cristo hasta la última persona escrita en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero; por eso es que Cristo no puede salir del Trono de Intercesión hasta que haya redimido hasta la última persona escrita en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar en la obra misionera y evangelística llevando el Evangelio de Cristo para que escuchen la Voz de Cristo, el Evangelio de Cristo, y reciban a Cristo como Salvador, sean bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en esas personas el nuevo nacimiento, y entren así al Reino de Cristo, entren a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y cuando se complete ese número de la Iglesia del Señor Jesucristo ya Cristo saldrá del Trono de Intercesión y se convertirá en el León de la Tribu de Judá, y seguirá hablando en medio de Su Iglesia, pero ya como León; por eso cuando desciende en Apocalipsis, capítulo 10, dice ese Ángel fuerte que es Cristo descendiendo, dice que pone Su Pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la Tierra; y clama como cuando un león ruge; y siete truenos emiten sus voces.
+
+¿Ven? Ya clama como León, ya no habla como Cordero sino como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, habla con el mensaje del Evangelio del Reino, y eso es Él en medio de Su Iglesia hablando, Cristo hablando en medio de Su Iglesia todas estas cosas que deben suceder pronto, así como habló en medio de Su Iglesia por medio de los mensajeros pasados, estará hablando por medio de este Ángel mensajero todas estas cosas que deben suceder pronto, estará hablando como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo en el Día Postrero. Tan simple como eso.
+
+Por lo tanto es tiempo de estar dentro del Reino de Cristo, y los que todavía no han entrado, entrar al Reino de Cristo recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador para tener seguro su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Si hay alguno que todavía no ha entrado al Reino de Cristo, no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento. Por lo tanto pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos y estaremos orando por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, allá donde ustedes se encuentran pueden pasar al frente, y los que están aquí presentes pueden pasar acá al frente para recibir a Cristo como Salvador, y también los niños de diez años en adelante, pues Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.” Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también. Por lo tanto, pueden venir a los Pies de Cristo y estaremos orando por usted dentro de algunos minutos. También los que están en otras naciones pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+No podemos esperar que la puerta de la misericordia, que es Cristo, se cierre para entonces tocar a la puerta para entrar, porque ya entonces no habrá oportunidad; hoy es el día de Salvación, es el tiempo, la Dispensación del Reino, el Día de Salvación, donde Dios recibe a toda persona que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador, y es la persona reconciliada con Dios por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí” (San Juan, capítulo 14, verso 6). No hay forma de llegar a Dios, no hay forma de acercarse a Dios a menos que sea por medio de Jesucristo nuestro Salvador, el cual es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados para ser reconciliados con Dios.
+
+Él con Su muerte en la Cruz del Calvario efectuó el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados para reconciliarnos con Dios y colocarnos en el Reino de Dios con Vida eterna, y así tener derecho a vivir eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo; vamos a estar puestos en pie mientras vienen a los Pies de Cristo las personas que todavía no lo habían hecho, para que Cristo les reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre les limpie de todo pecado. Los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta Ciudad de Matamoros, Tamaulipas, República Mexicana, y en todas las Ciudades de la República Mexicana, y los está llamando en este tiempo final y el Reino de Dio se está llenando de mexicanos, y también está llamando en todas las naciones a los que tienen sus nombres escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero; Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina y también en Norteamérica, en Canadá, en África también, en Japón, en China, en todas las naciones y los está llamando en este tiempo final, en el llamado final de Dios para completar Su Iglesia.
+
+Usted está escuchando el Evangelio de Cristo en esta ocasión porque el nombre suyo está escrito el Cielo en el Libro de la Vida del Señor, usted es una de las ovejas que Cristo dijo que el Padre le dio para que las busque y les dé Vida eterna, aunque usted no lo sabía pero ahora sí lo sabe a través de la Palabra de Dios, y por eso es que al escuchar la Palabra nació la fe de Cristo en su alma, creyó y ahora llegó el momento de dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes han escuchado el Evangelio de Cristo y ha nacido la fe de Cristo en su alma, y están viniendo a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones también, las cuales están conectadas a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo. Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, si falta alguno por venir, puede venir para que Cristo lo reciba en Su Reino.
+
+Lo más importante para el ser humano es la vida; y si esta vida terrenal es tan importante, cuánto más la Vida eterna, sin esta vida no podemos vivir en esta Tierra, no importa la profesión que tenga o las riquezas que tenga, si pierde la vida terrenal no se puede llevar ni su profesión, ni su dinero, ni sus propiedades; y si no tiene Vida eterna, pues no podrá vivir eternamente en el Reino de Dios. ¿Y cómo podemos obtener la Vida eterna? Por medio de Cristo nuestro Salvador, Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” Solamente a través de Cristo es que podemos obtener la Vida eterna, eso está en San Juan, capítulo \*10, versos 27 al 30. “El que es Dios la Voz de Dios oye,” San Juan, capítulo 8, verso 47.
+
+Y ahora, podemos ver que hay un Programa divino y que hay personas tipificadas en ovejas, las cuales vivirán eternamente, de las cuales Cristo dijo: “Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.” Eso es la Venida del Señor con Sus Ángeles.
+
+Ahora, en su tiempo Él dijo también... eso está en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28, y también Cristo nos dice en San Lucas, capítulo 19, verso 10 y San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14. “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” O sea, que vino a buscarme a mí y a salvarme a mí, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también, Él vino por nosotros para buscarnos y salvarnos, por esa causa fue que dijo:
+
+“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
+
+El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Y Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen.” ¿Quiénes serán las personas que van a escuchar el Evangelio de Cristo siendo predicado? Las ovejas del Señor, y van a recibir Vida eterna.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo; si falta alguno por venir, puede venir, de los que están presentes y de los que están también en otras naciones, los cuales están viniendo a los Pies de Cristo allá en la nación donde ustedes se encuentran, y todavía hay unos segundos para que usted pueda venir si todavía no ha venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo, repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres, en que podemos ser salvos.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador, aceptando Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario en Expiación por mis pecados y por los de toda persona.
+
+Te ruego me perdones y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.
+
+Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo. Sálvame Señor, Te lo pido en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Pues el que no cree, pues no es bautizado.
+
+“¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no limpia a la persona de sus pecados, porque el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un
+
+mandamiento del Señor Jesucristo, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando la persona es bautizada en agua por el ministro, es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultada. Y cuando es levantada de las aguas bautismales, tipológicamente está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ahí tenemos el simbolismo del bautismo en agua en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. El mismo Cristo fue donde Juan estaba predicando y bautizando allá en Judea, fue al Jordán, entró a las aguas bautismales donde Juan estaba bautizando, y Juan le dice, al verlo entrando con las demás personas que estaban entrando para ser bautizadas: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para yo Te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó.
+
+Los apóstoles también desde el Día de Pentecostés estuvieron bautizando en agua a las personas que recibían a Cristo, bautizándolos en el Nombre del Señor Jesucristo. Pedro el Día de Pentecostés, dice:
+
+“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
+
+Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para los que están lejos; y para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”
+
+Como tres mil personas... eso fue en el capítulo 2, versos 35 al 48 del libro de los Hechos, y como tres mil personas que escucharon el Evangelio de Cristo siendo predicado por Pedro, creyeron y fueron bautizados en agua en el Nombre del Señor y fueron añadidos a la Iglesia como tres mil personas.
+
+Y ahora, encontramos que desde el tiempo de los apóstoles se ha estado bautizando en el Nombre del Señor Jesucristo a todas las personas que reciben a Cristo como Salvador; en nuestro tiempo todavía continúa haciéndose en la misma forma porque es el mandato de Dios; por lo cual pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al pastor, licenciado Juan Hernández Galván, para que les indique qué y cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos una noche o tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. En cada país también dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+“LA PUERTA ABIERTA EN EL CIELO, Y EL ÁNGEL DONDE SE MANIFIESTA LO SUCEDIDO EN EL MONTE DE LA TRANSFIGURACIÓN.”
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-1-el_misterio_de_la_resurreccion_transformacion_y_rapto-SANMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-1-el_misterio_de_la_resurreccion_transformacion_y_rapto-SANMX.md
new file mode 100644
index 00000000..4260f2fb
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-1-el_misterio_de_la_resurreccion_transformacion_y_rapto-SANMX.md
@@ -0,0 +1,247 @@
+---
+title: 'El misterio de la resurrección, transformación y rapto'
+date: 2010-04-30
+activity: 1
+place: 
+city: San Luis Potosí
+state: San Luis Potosi
+country: MX
+duration: 01:07:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Un saludo muy especial para el misionero Miguel Bermúdez Marín allá donde se encuentra en Costa Rica, que Dios les bendiga a todos allá en Costa Rica, ya mañana estará en Ciudad México en la reunión de ministros.
+
+Y también un saludo muy especial para el doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita Machado allá en Israel, si ya llegaron a Israel, o si no están en Israel ya, Dios te bendiga Kélita y también a ti Salomón, y que Dios les use grandemente en Su Programa en este tiempo final.
+
+Para estos momentos leemos en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 51 en adelante donde el apóstol Pablo nos dice, hablando acerca de la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y de la transformación de los que estén vivos creyentes en Cristo y del arrebatamiento o rapto de la Iglesia, nos dice el apóstol Pablo, capítulo 15 de Primera de Corintios, verso 51 en adelante dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio* (o sea, que esto es un misterio muy grande)*: No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir)*; pero todos seremos transformados* (o sea, habrá una transformación de nuestros cuerpos, vamos a decir, un cambio molecular para entenderlo mejor)*,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“EL MISTERIO DE LA RESURRECCIÓN, LA TRANSFORMACIÓN Y EL RAPTO.”**
+
+Para todos los creyentes en Cristo hay una resurrección para los que ya murieron físicamente, y será una resurrección en cuerpos nuevos, eternos, jóvenes, inmortales, cuerpos glorificados como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador, el cual resucitó glorificado para nunca más morir, y está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+En ese cuerpo glorificado que van a tener todos los creyentes en Cristo, igual al cuerpo glorificado que Cristo tiene, se representará de 18 a 21 años de edad, y los creyentes en Cristo que estén vivos serán transformados, creyentes en Cristo nacidos de nuevo, nacidos en el Reino de Cristo, y por consiguiente personas que han nacido del Agua y del Espíritu, que han escuchado la predicación del Evangelio de Cristo, lo han recibido como Salvador, han sido bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los ha bautizado con Espíritu Santo y Fuego y ha producido en esas personas el nuevo nacimiento, han nacido en el Reino de Cristo.
+
+Así como para vivir en esta dimensión terrenal, ¿qué tuvimos que hacer? Pues nacer, y nacimos de nuestros padres terrenales por medio de la unión de amor de nuestro padre y nuestra madre terrenal.
+
+Y ahora, por cuanto Cristo es la cabeza de Su Iglesia, y Su Iglesia es su esposa, Cristo, el Segundo Adán, por medio de Su Iglesia ha estado produciendo el nuevo nacimiento de millones de hijos e hijas de Dios a través de estos dos mil años aproximadamente que han transcurrido de Cristo hacia acá, o sea, del Día de Pentecostés hacia acá, han estado naciendo en el Reino de Dios o Reino de Cristo, el Hijo de Dios, han estado naciendo en y a la Vida eterna.
+
+Por eso Cristo dijo en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy (¿qué?) Vida eterna,” esa es la forma para recibir la Vida eterna que tanto el ser humano anhela, es por medio de Jesucristo nuestro Salvador, y así entramos al programa más grande de Dios para el ser humano, el programa de la redención.
+
+En este programa de redención el cual es anunciado y gira alrededor de la Primera Venida de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario, como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados para redimir al ser humano, ya el precio de nuestra redención fue pagada en la Cruz del Calvario por Cristo, usted y yo no podíamos pagar ese precio, pues tenía que ser una persona sin pecado, con Vida eterna, y que Su vida eterna física, del cuerpo físico, la pusiera en Sacrificio Expiatorio por todos los seres humanos.
+
+Y por consiguiente ya aquel cuerpo moriría, pero Él resucitaría en cuerpo glorificado, y ahora Pablo nos dice: “A nadie conocemos según la carne; y si a Cristo conocimos según la carne, ya no,” ¿por qué? Porque ya Cristo estando en cuerpo glorificado ya no morirá más, ya no efectuará otro Sacrificio de Expiación por el pecado, porque con un solo Sacrificio que Él haría ha hecho perfectos a los creyentes en Él.
+
+Por eso la promesa es que Él llevaría muchos hijos a la gloria, Él llevará muchos hijos e hijas de Dios a la glorificación, a ser a imagen y semejanza suya por medio de la unión de Cristo con Su Iglesia, Jesucristo es el segundo Adán y Su Iglesia la segunda Eva. Estaba en Cristo la segunda Eva, Su Iglesia, pues Su Iglesia ¿de dónde viene? ¿De dónde ha surgido? De Cristo.
+
+Y ahora, por medio de Su Iglesia Cristo ha estado reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios, y por eso es que somos hijos e hijas de Dios por medio ¿de quién? De Jesucristo, sin Cristo no puede una persona decir que es uno de los hijos primogénitos de Dios, que es un descendiente de Dios.
+
+Y ahora, es por medio de Jesucristo el Hijo de Dios, que se lleva a cabo el nuevo nacimiento y la persona nace en el Reino de Dios como un hijo o una hija de Dios, no nace por medio de carne y sangre, sino por medio del Espíritu Santo, del Espíritu de Dios, y entra a esa primera fase o etapa de una nueva raza con Vida eterna.
+
+Recuerden, es una nueva raza que Dios por medio de Cristo está creando, en donde todos son iguales a Jesucristo; todos vamos a tener el cuerpo físico glorificado y eterno, como el cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+Pero primero tenemos que pasar por la fase o etapa espiritual, por la cual Cristo pasó también antes de venir a la Tierra en un cuerpo de carne, antes, pues tenemos a Cristo, el cual dijo en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58, hablando con los judíos les dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?* (o sea, le están diciendo: ‘Tu eres un mentiroso, tu no tienes 50 años y estás diciendo que has visto a Abraham’) y Cristo les dice: *“Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+Y ahora, entonces cuando escuchan eso, es algo más difícil para ellos creer, porque si no tiene 50 años y ahora dice que antes que Abraham Él era, antes que el padre de la fe, mucho menos pudieron comprender eso.
+
+Es que ellos no comprendían las Escrituras, el mismo Cristo se los dijo en una ocasión, les dijo a ellos: “Erráis ignorando las Escrituras y el poder de Dios.” El que ignora las Escrituras, ignora el poder de Dios para cumplir esas promesas, esas Escrituras que ya fueron habladas relacionadas a lo que Dios estaría llevando a cabo.
+
+Por lo tanto, es importante no solamente tener la Biblia para leer así las Escrituras y tener el conocimiento de lo que Dios habla, sino también creer en esas Escrituras y pedirle a Dios les permita comprender, entender la Escritura, lo que está escrito en la Biblia.
+
+Es importante que todos sepamos que el ser humano, cuando no conoce las cosas de Dios, es porque ha ignorado ¿qué? Las Escrituras y el poder de Dios para cumplir esas Escrituras, y el poder de Dios para ver que fue Dios el que cumplió las Escrituras que ya fueron llevadas a cabo, y que es fiel y poderoso para cumplir lo que falta de lo que Él ha dicho que va hacer.
+
+Por lo tanto, es importante conocer todas estas cosas y escudriñar las Escrituras, como dijo Cristo: “Escudriñad las Escrituras, porque en ellas os parece que tenéis la Vida eterna y ellas son las que dan testimonio de mi.”
+
+Fueron las Escrituras las que hablaban acerca del Mesías que vendría en medio del pueblo hebreo, el cual nacería a través de una virgen conforme a Isaías, capítulo 7, verso 14 que dice:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz* (un niño) *un hijo, y llamará su nombre Emanuel* (que traducido, pues significa ¿qué? ‘Dios con nosotros’)*.”*
+
+Ese cuerpo que nacería sería el cuerpo en donde Dios habitaría en toda Su plenitud, por eso la Escritura dice que a Dios le agradó que en Él, en Cristo, habitase toda plenitud, o sea, Padre, Hijo y Espíritu Santo, todo estaba en Él.
+
+Por eso Cristo decía: “El Padre que mora en mi, Él hace las obras,” en San Juan, capítulo 14 y otros pasajes del Evangelio según San Juan, Cristo da testimonio de esta verdad, las obras que Él hacía, Él dice: “Yo no las hago de mí mismo, el Padre que mora en mi, Él hace las obras,” y también cuando Él hablaba, Él decía: “Yo no hablo nada de mi mismo, sino como yo escucho al Padre hablar, así yo hablo.”
+
+Y en la ocasión en que Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma de paloma, y dice Juan el Bautista que lo vio descender en esa forma y escuchó una Voz del Cielo que dijo, la Voz del Padre que dijo: “Este es mi hijo amado en quien tengo complacencia, a Él oíd.”
+
+Y ahora, encontramos también en San Lucas, capítulo 4, la ocasión en que Cristo fue a Nazaret, la Ciudad donde Él se había criado, y fue a la sinagoga conforme a Su costumbre el día sábado y conforme a Su costumbre se levantó a leer.
+
+Recuerden que Él asistía a las actividades del sábado, porque Él era un creyente en el mensaje de Moisés: en la ley, y guardaba la ley, es como los cristianos que van a la Iglesia los domingos, escuchan la lectura de la Biblia y también tienen sus clases bíblicas, adoran a Dios, escuchan la predicación del Evangelio, van a en la mañana y quizás de mediodía abajo también a algunas actividades especiales y durante la noche, la mayor parte de las Iglesias del Cristianismo para escuchar el sermón del domingo en la noche. Así también en medio del pueblo hebreo se hace durante el sábado.
+
+Y ahora, Jesucristo tomando de manos del ministro el libro del Profeta Isaías encontró el lugar de Isaías, capítulo 61, no estaba así en capítulos ni en versículos, encontró ese pasaje de Isaías que dice: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido,” y comenzó a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido conforme a lo que decía allí en el libro del Profeta Isaías, lugar que hoy en día se le llama el capítulo 61 de Isaías. Y dice:
+
+*“El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos;*
+
+*A predicar el año agradable del Señor.*
+
+*Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.*
+
+*Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.”*
+
+Y ahora vean cómo Cristo está dando testimonio de lo que Dios está haciendo a través de Él, está cumpliendo lo que había dicho por medio del Profeta Isaías en el capítulo 61, y está mostrando que las Escrituras dan testimonio de Él, ese es el testimonio de las Escrituras acerca de la Primera Venida de Cristo, y ustedes encuentran en diferentes partes del Antiguo Testamento y de las profecías a través de los Profetas, que estaba prometido que el Mesías, que significa el ungido, el Cristo, vendría a la Tierra en medio del pueblo hebreo.
+
+El testimonio que Dios da por medio de Su Palabra, pues está en la Biblia; el testimonio que Dios da es muy importante porque Dios no hace nada sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos, Sus Profetas, y Él había revelado a través de los Profetas lo que Él haría: enviaría al Mesías, el cual sería un hombre que nacería en la Tierra, y no lo conocerían como el Mesías hasta que Él comenzara Su ministerio; y aún habiendo comenzado su ministerio solamente un grupo pequeño de personas lo reconoció como el Mesías prometido.
+
+Y ahora, Él estaba en la primera etapa correspondiente a la venida del Mesías, porque la venida del Mesías tiene dos partes, y es la Primera Venida de Cristo como el Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo, llevando la obra de redención a cabo en la Cruz del Calvario, para producir una transformación interior espiritual en el ser humano, y el ser humano obtener el nuevo nacimiento, nacer en el mundo espiritual como un hijo de Dios, nacer en esa sexta dimensión, la dimensión del cuerpo angelical o espiritual.
+
+Y luego la segunda parte de la venida del Señor corresponde a la que llamamos la Segunda Venida de Cristo como Rey, como León de la Tribu de Judá, porque Él símbolo de la Venida del Rey o del rey es el león, el León de la Tribu de Judá; como el símbolo de la Primera venida del Señor es el Cordero, como Cordero para ser llevado al matadero, llevado a la Cruz y ser crucificado por los pecados del ser humano.
+
+Y ahora, para la Segunda Venida de Cristo tenemos el testimonio de la Escritura no solamente en el Antiguo Testamento sino en el Nuevo Testamento también. El misterio de la Segunda Venida de Cristo es el misterio más grande del Cielo y por consiguiente también de la Tierra, es el misterio del cual el mismo Cristo dice que ni los Ángeles saben cuándo será, y aún el mismo Jesucristo decía: “Ni el Hijo sabe.” O sea, que mientras Él estuvo en Su ministerio terrenal antes de ser crucificado no sabía cuándo sería, después que murió y resucitó glorificado, de ahí en adelante si ya sabía.
+
+Y ahora, este es el misterio más grande de toda la Biblia: la Segunda Venida de Cristo o segunda parte de la venida del Señor que corresponde al Día Postrero, en donde los muertos en Cristo van a ser resucitados en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo, y eso será la redención del cuerpo, la redención física.
+
+Y para los vivos creyentes en Cristo será la transformación de sus cuerpos físicos, por lo tanto, va el cuerpo físico de los creyentes que estarán vivos, va a recibir un cambio, y por consiguiente va a tener un cambio molecular, eso es innegable, porque un cuerpo glorificado es inmortal, y estos cuerpos que tenemos, de carne, son mortales, porque sus células son mortales y por consiguiente la formación molecular de nuestros cuerpos es temporera, es una formación para un lapso de tiempo, pero con el cuerpo nuevo ya todo será cambiado, el mismo Cristo dice que en la resurrección ni se casan ni se dan en casamiento. O sea, se acaba esa clase de vida terrenal que tenemos en la actualidad, no es para casarse y tener hijos.
+
+Por lo tanto, todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo han entrado a la creación de una nueva raza de inmortales, una nueva raza con Vida eterna, y el que tiene ese programa es el Señor Jesucristo, es el proyecto más grande de Dios, un proyecto en el cual habrá millones de seres con Vida eterna física.
+
+Porque los Ángeles tienen Vida eterna pero sus cuerpos son invisibles para la vista humana, porque son cuerpos espirituales, pero cuerpo físico, pues Jesucristo lo tiene glorificado, y luego nosotros también lo vamos a tener, y tienen también cuerpos físicos eternos Abraham Isaac, Jacob, todas esas personas que resucitaron con Cristo el día de la resurrección.
+
+O sea, que ya está muy avanzado el proyecto divino de la creación de una nueva raza a la cual yo pertenezco, ¿y quién más? Pues cada uno de ustedes también. Todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo pertenecen a ese proyecto de la creación de una nueva raza, porque la raza que comenzó en el Huerto del Edén con Adán y Eva, al pecar perdieron la Vida eterna y para su descendencia no le pudieron dejar Vida eterna, solamente vida temporera que fue lo que le quedó a Adán y a Eva, y esa es la que tenemos en la forma física, en lo físico.
+
+Pero el segundo Adán nos ha prometido Vida eterna física también, lo cual se hará una realidad en el Día Postrero para el cual Cristo dijo para los creyentes en El, que Él los resucitará en el Día Postrero, será una resurrección en cuerpos inmortales, y para los que estén vivos dice San Pablo, dice: “Seremos transformados.”
+
+Esa es una promesa para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también. Por lo tanto, no hay motivo de la persona estar preocupada si en algún momento tiene que morir, pues tiene la promesa que va a ser resucitado en cuerpo inmortal, y tampoco tiene la preocupación de cómo va a ser nuestra vida de aquí a que seamos transformados, nuestra vida está en las manos del Señor, y Él ya vio cómo va a ser, por lo tanto, Él nos cuidará, nos ayudará a llegar hasta la transformación si es que estamos en la lista de los que vamos a ser transformados sin ver muerte, pero si estamos en la lista de los que van a ser resucitados en cuerpos glorificados, pues entonces se tiene que despedir y decir: “Hasta luego, nos vemos nuevamente pero en cuerpos eternos y glorificados.”
+
+No perderemos la esperanza de tener el cuerpo eterno y glorificado, ya sea que alguno tenga que partir de esta dimensión terrenal, o permanezca vivo hasta la transformación, porque esa promesa está segura para todos los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, hay un misterio grande todavía en la resurrección de los creyentes en Cristo que han partido y también en la transformación para los que están vivos, y también en el arrebatamiento o rapto de los creyentes en Cristo, el rapto será como el del Profeta Elías, que se fue en un carro de fuego o un platillo volador, y como también Cristo con los santos del Antiguo Testamento subieron al Cielo, hubo intervención de los Ángeles.
+
+Y para la resurrección de los muertos creyentes en Cristo, la transformación de los vivos y el arrebatamiento de la Iglesia, también habrá intervención de los Ángeles, y para la cosecha dice Cristo que el Hijo del Hombre enviará Sus Ángeles, o sea, que hay una promesa, y para el recogimiento de los escogidos, de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, dice que enviará Sus Ángeles, los cuales son los ministerios de los dos Olivos, de Moisés y Elías con la Gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino que es la predicación del mensaje final de Dios que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, así como el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, gira alrededor ¿de qué? De la Primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario.
+
+Por lo tanto, el misterio de la resurrección es esa resurrección para los creyentes en Cristo que han partido ya en edades pasadas y algunos de los nuestros, creyentes en Cristo, que han muerto físicamente, y esa promesa es para la venida del Señor, es Cristo en Su venida el que resucitará a todos los creyentes en Él que han muerto físicamente, eso es lo que dice el apóstol San Pablo, uno de los apóstoles, o el apóstol que más conocimiento tenía de la Segunda Venida de Cristo y de la obra que Él estará haciendo en este tiempo final, de la resurrección de los creyentes que han partido y de la transformación de los vivos creyentes en Cristo. En Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21 dice el apóstol Pablo:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos...”*
+
+¿Por qué? Porque cada persona tiene la ciudadanía del país donde nació, y nuestra ciudadanía terrenal es del país donde nacimos físicamente, pero nuestra ciudadanía del nuevo nacimiento es del Cielo, porque el nuevo nacimiento no es terrenal, es del Cielo. Por lo tanto, nuestra ciudadanía es de la Jerusalén celestial. Vean:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.”*
+
+De donde esperamos al Señor: del Cielo, de ahí es nuestra ciudadanía como creyentes en Cristo, hemos nacido del Cielo y por consiguiente nuestra ciudadanía como cristianos es del Cielo. Dice:
+
+*“El cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya.”*
+
+Cuerpo glorificado, ¿ven? Es para la venida del Señor al cual esperamos del Cielo, de la Jerusalén celestial, el cual en Su venida resucitará a los creyentes que murieron físicamente y a los vivos que estén, los transformará, para que seamos todos semejantes ¿a qué? Al cuerpo de la gloria Suya, o sea, con cuerpos iguales al de Jesucristo, porque la semejanza es el cuerpo físico, pero glorificado:
+
+*“...por el poder* (ahora Él tiene el poder) *con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Todas las cosas están sujetas a Cristo, sean Ángeles, sean potestades, sean principados, el mundo invisible y el mundo visible, todo está sujeto a Cristo, ¿por qué? Porque Él está sentado en el Trono celestial, en el Trono del Reino celestial, y el que está sentado en el trono es el que tiene el poder de ese reino.
+
+¿Y Dios? Pues Dios está en Él, Dios está reinando a través de Cristo, a través de ese cuerpo glorificado que está en el Trono celestial, y el cuerpo angelical ¿dónde está? Está en el Trono también, el Trono del Padre es el Trono del Espíritu Santo, del Ángel del Pacto a través del cual Dios ha estado en el Trono celestial, y ahora podemos ver que es en Cristo, el cuerpo glorificado del Señor, que está Dios el Padre y está el Ángel del Pacto, o sea, el cuerpo angelical. En Espíritu Santo, Cristo dijo, que estaría con Su Iglesia: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo,” San Mateo, capítulo 28, verso 20.
+
+Y ahora, Él ha estado moviéndose en medio de Su Iglesia y por consiguiente ha estado ¿qué? Creando una nueva raza, Él es el mismo que va a crear un cuerpo físico glorificado para los creyentes en Él, y eso será llamado la resurrección de los muertos en Cristo, y va a producir una transformación, y eso será creando un cuerpo físico glorificado para mí, ¿y quién más espera eso? Pues cada uno de ustedes también, porque no es solamente para mí, es para todos los creyentes en Cristo.
+
+Alrededor de la Primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario gira todo el programa de la redención del alma en donde el ser humano obtiene el perdón de sus pecados por medio de Cristo, es bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce el nuevo nacimiento en la persona, y así es como los creyentes en Cristo tienen un cuerpo angelical llamado el Ángel de cada persona o llamado el Ángel del Señor para cada persona.
+
+Los creyentes en Cristo son los que tienen ese ángel del Señor, que es el cuerpo espiritual o angelical de cada creyente en Cristo. Recuerden el caso en el libro del los Hechos cuando el apóstol Pedro estaba en la cárcel, ya habían matado a Jacobo que es Santiago, porque estaban persiguiendo a los cristianos en aquel tiempo, y sobre todo los líderes, y luego metieron a Pedro en la cárcel para al otro día sacarlo al pueblo y matarlo también, pero el Ángel de Dios le apareció y lo libertó, lo sacó de la cárcel.
+
+Y cuando Pedro va a la casa donde estaban orando por él, la casa de Juan Marco, en la casa de Juan Marco, tocó a la puerta y una joven llamada Rode fue a abrir la puerta, pero cuando llega y escucha que es Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que se tornó a donde estaban las personas, los creyentes, el grupo de creyentes que estaban reunidos en la casa orando por Pedro, y les dice: “Es Pedro el que está tocando la puerta,” y ellos le dicen: “Rode, estás loca, es su Ángel.”
+
+Es que ellos sabían que cada persona tiene su ángel que es el cuerpo angelical, el mismo Cristo lo dijo en una ocasión cuando dijo que... dice: “Sus ángeles (hablando de los creyentes) ven el rostro de mi Padre cada día.”
+
+El ángel, pues es el cuerpo angelical, porque un ángel es un mensajero, y si es un ángel sin el cuerpo físico, cuerpo físico de carne, pues es un ángel, un mensajero en cuerpo espiritual, cuerpo angelical, un espíritu es un cuerpo de otra dimensión parecido a nuestro cuerpo.
+
+Así que cada creyente en Cristo obtiene esa primera etapa del nacimiento espiritual y obtiene el cuerpo angelical, porque siempre que hay un nacimiento, pues tiene que haber un cuerpo, el cuerpo angelical viene del nuevo nacimiento, y después obtendremos el cuerpo físico glorificado, seremos vestidos de cuerpo eterno, inmortal y glorificado, y después es que podremos ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque con este cuerpo de carne que tenemos no hay linea aérea que nos lleve a donde va a ser la Cena de las Bodas del Cordero, ni tampoco cohetes; es otra dimensión.
+
+Por lo tanto, necesitamos un cuerpo igual al que tiene Cristo, recuerden que Él subió sin necesidad de un avión, de un cohete, y también el Profeta Elías subió en un carro de fuego; Ángeles de Dios van a estar presentes en el evento del arrebatamiento o rapto de la Iglesia o creyentes en Cristo que serán transformados, glorificados, y los muertos creyentes en Cristo serán resucitados en cuerpos eternos.
+
+Cuando ellos resuciten, van a estar con nosotros y van a comer con nosotros, pues Cristo cuando resucitó estuvo con Sus discípulos y comió con ellos, pero ya con un cuerpo glorificado, por eso es que estando los discípulos con las puertas cerradas, en el lugar donde estaban, por miedo a los judíos, porque ya habían matado a Jesucristo y ya iban a estar buscando a los apóstoles para matarlos también, así que estaban un poquito asustados, pero Cristo les aparece a ellos y les dice: “Paz a vosotros.”
+
+Ese es el Mensajero más grande de la paz, el Ángel del Pacto, el Príncipe de Paz, y en diferentes ocasiones que les aparecía y les decía: “Paz a vosotros,” pues cuando les aparecía, y lo veían, se asustaban: “Paz, tranquilos, no teman, paz a vosotros.”
+
+Y antes de irse también en una ocasión estando en la Tierra todavía con el cuerpo físico les dice: “Mi paz os dejo, mi paz os doy; yo no la doy como el mundo la da.” Y encontramos que Jesucristo ya glorificado, ya con Su cuerpo eterno, estuvo con Sus discípulos por un lapso de tiempo de 40 días, aunque no todos los días aparecía a Sus discípulos, sino que apareció no menos de ocho ocasiones en diferentes momentos, no menos de ocho ocasiones les apareció, pero fue en un lapso de tiempo de 40 días.
+
+Y cuando los muertos en Cristo resuciten, así como aquellos que resucitaron con Cristo y Cristo mismo, estuvieron en la Tierra por un lapso de tiempo de 40 días, y comían de las comidas terrenales, también cuando los muertos en Cristo resuciten, van a estar con nosotros, porque son parte nuestra, son parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, van a venir a la edad que esté vigente, y la única edad que estará vigente en este tiempo, ¿será cuál? Pues la Edad de la Piedra Angular, no hay otra, las otras ya tuvieron su tiempo.
+
+Y va haber una manifestación grande en medio de los creyentes en Cristo. En ese lapso de tiempo la plenitud del poder de Dios estará manifestado en medio de la Iglesia, e impactará y va a impactar a todo el Cristianismo, va a impactar al pueblo hebreo e impactará también al mundo entero. Eso será llamado la Tercera Etapa que será para la Iglesia Novia, esos serán los que serán transformados.
+
+Para las vírgenes insensatas creyentes en Cristo que no recibieron el Espíritu de Dios, para el mundo entero, o sea, para los perdidos que no pueden ya ser salvos porque se les terminó el tiempo de redención, el tiempo en que Cristo estaría en el Trono del Padre como Sumo Sacerdote, cuando Él salga del Trono del Padre ya no habrá intercesor, Sumo Sacerdote en el Cielo, y por lo tanto, ya no habrá misericordia en el Cielo para los seres humanos.
+
+Es como el sumo sacerdote allá en el Antiguo Testamento, allá en Levítico, capítulo 16, versos 1 en adelante, y también en Éxodo y otros lugares de la Escritura, en Levítico también, capítulo 3, versos 26 al 29, donde el sumo sacerdote entraba con la sangre de la expiación y hacía intercesión allá por el pueblo y todos los que habían confesado a Dios sus pecados y se habían arrepentido de sus pecados, quedaban reconciliados con Dios, y los que no lo habían hecho, cuando el sumo sacerdote salía, ya no había tiempo para reconciliarse con Dios y obtener el perdón de sus pecados, era mientras el sumo sacerdote estaba allá en el Lugar Santísimo.
+
+Y así es mientras Cristo esté en el Lugar Santísimo en el Cielo como Sumo Sacerdote: hay oportunidad para obtener el perdón de pecados y ser limpios con la Sangre de Cristo de todo pecado, pero cuando Él salga de allá, pues no ya no habrá Sumo Sacerdote en el Cielo para interceder por el ser humano, y entonces no habrá forma del ser humano ser reconciliado con Dios y por esa causa el juicio divino vendrá sobre esas personas.
+
+Y ahora, hemos estado viendo el misterio de la resurrección, esto es la resurrección de los muertos creyentes en Cristo, hemos estado viendo el misterio también de la transformación de los que estarán vivos, esto es de los creyentes en Cristo que estarán vivos en ese tiempo y verán a los muertos creyentes en Cristo resucitados y entonces serán transformados esos creyentes en Cristo que estarán vivos en la Tierra, y luego de 30 a 40 días después, se efectuará el rapto o arrebatamiento de la Iglesia, de todas esas personas que resucitaron en cuerpos glorificados y de los que fueron transformados estando vivos. Tan sencillo como eso.
+
+Y todo eso está ligado a la Segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles, para este tiempo final en la etapa de la edad eterna de la Iglesia, la edad de oro, la Edad de la Piedra Angular. Por lo tanto, es importante que toda persona al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo y nacer la fe de Cristo en su alma, sin que las otras personas tengan que obligarlo, tiene que sentirse libre porque Dios le ha dado libre albedrío, y el responsable de la salvación suya ¿quién es? Usted mismo.
+
+Usted es el que tiene que creer o no creer, y usted cuando escucha la predicación del Evangelio de Cristo cree o no cree. Yo creí, por lo cual le doy gracias a Cristo que creí y lo recibí como mi Salvador, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, para lo cual, pues puede pasar acá al frente y oraremos por usted.
+
+Y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino, les perdone y con Su Sangre les limpie de todo pecado, sean bautizados en agua en el Nombre del Señor y Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+La voluntad de Dios es que usted tenga Vida eterna, es que usted y yo vivamos eternamente en el Reino de Dios, para eso fue que Dios ha dado a Su Hijo unigénito a la humanidad, al mundo, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga Vida eterna.
+
+El escuchar la predicación del Evangelio de Cristo y recibir a Cristo como Salvador es un asunto de Vida eterna. Por lo tanto, todos tenemos la misma oportunidad de obtener la Vida eterna por medio de Cristo, recibiéndolo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+En las demás naciones pueden continuar también viniendo a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para todos ustedes que están también en otras naciones. Cristo tiene mucho pueblo, muchos hijos aquí en San Luis, Potosí y los está llamando, y también en toda la República Mexicana y los está llamando en este tiempo final, y tiene muchos hijos en toda la América Latina y los está llamando también, y tiene muchos hijos en todas las demás naciones, y los está llamando.
+
+Tiene muchos hijos en Norteamérica, tiene muchos hijos en Canadá, tiene muchos hijos en el África, en Japón, en China y demás naciones, y estamos viviendo en el llamado final para entrar al Reino de Cristo, al Reino de Dios, antes que se cierre la puerta, como dice San Lucas, capítulo 13, versos 25 en adelante, dice: “Cuando el Padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta.”
+
+Cristo es el Padre de familia, Cristo es el Padre de esta familia nueva, de esta nueva creación con Vida eterna, Él ha sido colocado como Hijo sobre Su casa, lo dice también Hebreos, capítulo 1 y capítulo 3. Hebreos, capítulo 3, verso 1 al 6 dice que así como Moisés fue puesto como siervo sobre su casa, Cristo ha sido colocado como Hijo sobre Su casa, la cual casa somos nosotros.
+
+Cuando se dice casa se refiere a familia, la cual casa, la cual familia somos nosotros, la familia de Dios, la casa de Dios no es una casa de piedras de concreto o de madera, sino de piedras vidas, de seres humanos, así como Cristo es la piedra angular y es una persona.
+
+En Primera de Pedro, capítulo 2, verso 4 al 10 es que nos habla acerca de que somos piedras vivas para hacer un templo santo en el Señor, un templo, una casa de Dios, pues dice también en Primera de Corintios, dice San Pablo que somos casa de Dios, la Iglesia es casa de Dios, templo de Dios, porque es una casa para Dios morar, y como individuos también somos templo de Dios, para Dios morar dentro de nosotros en nuestra alma, que es el Lugar Santísimo nuestro.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, por lo cual pueden estar puestos en pie todos, y en las demás naciones también pueden estar puestos en pie para la oración por todas las personas que han venido a los Pies de Cristo y están aquí presentes o en otras naciones.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer de nuevo, quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Por lo cual ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor Jesucristo,” pues Él dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Y la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+El bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo es un mandamiento del Señor Jesucristo, el mismo Cristo fue bautizado en agua por Juan el Bautista en el Río Jordán, cuando Cristo llegó donde Juan, el cual estaba bautizando a la gente, Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tu vienes a mi para que yo Te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si a Cristo, para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado por Juan en agua, cuánto más a nosotros.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, tipológicamente muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es la tipología o simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo cual toda persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo y cree, puede ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo lo bautizará con Espíritu Santo y Fuego y producirá en la persona el nuevo nacimiento, porque el Espíritu Santo es para todos aquellos que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador para producir en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio por medio del Evangelio de Cristo y las cartas apostólicas y los Profetas del Antiguo Testamento, el misterio de la resurrección, de la transformación y del rapto de los creyentes en Cristo.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes que están presentes y con ustedes que están en otras naciones, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo al reverendo Pedro Martínez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL MISTERIO DE LA RESURRECCIÓN, TRANSFORMACIÓN Y RAPTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-2-la_ley_del_amor-SANMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-2-la_ley_del_amor-SANMX.md
new file mode 100644
index 00000000..1ddac2a2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-2-la_ley_del_amor-SANMX.md
@@ -0,0 +1,292 @@
+---
+title: 'La ley del amor'
+date: 2010-04-30
+activity: 2
+place: 
+city: San Luis Potosí
+state: San Luis Potosi
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Mis saludos también para los ministros allá en la Argentina, reverendo Guillermo Rodríguez y su esposa, y también para los ministros allá en diferentes lugares de la Argentina, y también los ministros allá en Chile, en El Salvador, en Guatemala, en Norteamérica; también allá en Mérida y también en Villahermosa y demás lugares de la República Mexicana; y también para el reverendo, misionero Miguel Bermúdez Marín, donde se encuentre en estos momentos.
+
+Que Dios les bendiga a todos, y los use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Leemos una escritura de la Biblia, un pasaje de la Biblia que se encuentra en el capítulo 3 de Romanos, versos 8 en adelante, donde el apóstol Pablo nos dice:
+
+*“No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.*
+
+*Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.*
+
+*El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor.*
+
+*Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos.*
+
+*La noche está avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz.*
+
+*Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia,*
+
+*sino vestíos del Señor Jesucristo, y no proveáis para los deseos de la carne”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA LEY DEL AMOR”.**
+
+En esta ley del amor se cumplen todos los mandamientos divinos. Juntamente también tenemos la ley y en la ley dada por Dios, cuando le preguntan a Cristo cuál o cuáles son o cuál es el mandamiento principal…
+
+Si alguien lo tiene por aquí vamos a tomarlo, las palabras de Jesús (si alguien las puede buscar), donde le preguntan a Cristo cuál es el mandamiento principal (cuando la tengan lista me la pasan).
+
+Ahora, encontramos que la Escritura nos habla que cuando veamos que aquel día se acerca… Y ahora, ¿de qué día nos habla la Escritura? Nos está hablando del Día Postrero. Nos está hablando del tiempo en que la Escritura nos dice… ¿Cuál? Marcos 12:28. (Y me consiguen por ahí: “Cuando veáis que aquel día se acerca…”. Hebreos…).
+
+Y ahora, la Escritura nos habla de estos mandamientos divinos de los cuales el apóstol está hablando; habló Dios también al profeta Moisés. Y en San Marcos 12:28 dice, de ahí en adelante:
+
+*“Acercándose uno de los escribas, que los había oído disputar, y sabía que les había respondido bien, le preguntó:*
+
+*¿Cuál es el primer mandamiento de todos? Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es:*
+
+*Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.*
+
+*Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.*
+
+*Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.*
+
+*Entonces el escriba le dijo: Bien, Maestro, verdad has dicho, que uno es Dios, y no hay otro fuera de él; el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios.*
+
+*Jesús entonces, viendo que había respondido sabiamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya ninguno osaba preguntarle”.*
+
+Y ahora vean cómo el amar a Dios y amar al prójimo, en estos dos mandamientos se cumple toda la Ley Divina, porque la Ley Divina está basada en el amor divino, en el amor ágape, y se proyecta el amor divino del ser humano hacia Dios y hacia su prójimo, así como Dios proyecta Su amor por medio de Cristo, a Cristo lo proyecta, y por medio de Cristo al ser humano.
+
+Como Dios amó a Cristo, dice el mismo Cristo que Dios nos ha amado a nosotros; eso lo encontramos en San Juan, donde nos dice que como Dios lo amó a Él, nos ha amado a nosotros.
+
+Y si Dios nos ama a nosotros como ama a Cristo, vean ustedes, tan grande que es el amor de Dios hacia nosotros. Y el mismo Cristo dice: “Yo no soy del mundo”, y también dice \[verso 16\]: *“No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo”*. Eso está también en San Juan, capítulo 17.
+
+Y ahora, Cristo no ruega por el mundo, Él ruega por todos los que Dios le ha dado del mundo, o sea, las ovejas del Padre que le fueron dadas a Cristo para que Cristo las busque y les dé vida eterna. Por eso Él dice ahí en el… y dice que no ruega que los quite del mundo, sino que los guarde del mal. Capítulo 17 también, verso 15 ahí de San Juan.
+
+Y vean cómo Cristo habla acerca del amor de Dios hacia todos aquellos que el Padre le ha dado: Verso 23 del capítulo 17, dice:
+
+*“Yo en ellos, y tú en mí, para que sean perfectos en unidad, para que el mundo conozca que tú me enviaste, y que los has amado a ellos como también a mí me has amado”.*
+
+Y luego dice:
+
+*“Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo”.*
+
+Y ahora, Dios nos ha amado también a nosotros desde antes de la fundación del mundo. Y ese amor divino es el que se llama también amor ágape; porque el amor filio es ese amor que las personas le llaman también amor hermanable, amor fraternal (fraterno), y por consiguiente ese es un amor que cambia, es cambiable.
+
+El amor de Dios es permanente.
+
+El amor filio o amor fraternal es de la mente, o sea, del espíritu de la persona, porque el espíritu tiene diferentes sentidos, y uno de los sentidos tiene que ver con ese sentir de unos con los otros.
+
+Vamos a buscarlo por aquí, es uno de los canales del espíritu de la persona el amor filio, y vamos a ver cómo se le llama a ese canal: afecto. Ese afecto con las demás personas, ese sentir, ese cariño, ese aprecio, es uno de los sentidos del espíritu. Pero el amor divino, el amor ágape está en el corazón, en el alma de la persona, de ahí es que sale ese amor. Porque el amor divino ¿de dónde salió? De Dios. Dios es amor.
+
+En la Iglesia del Señor Jesucristo…, encontramos que ha pasado por diferentes etapas, y esas diferentes etapas de la Iglesia también están representadas en estos diferentes frutos del espíritu; y la séptima edad de la Iglesia tiene una manifestación de amor hermanable. Pero ya esa edad terminó, y pasamos a la Edad de la Piedra Angular, la cual es identificada por el amor divino, amor ágape.
+
+Y por eso ustedes encontrarán que en el Mensaje que predicó el reverendo William Branham, donde habla de las diferentes etapas de la Iglesia, ustedes encuentran que la edad o etapa de la edad o de la etapa final de la Iglesia, corresponde a la Piedra Angular, la etapa que corona la Iglesia, etapa como parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, y le corresponde el amor divino.
+
+Y por eso corresponde a Jesucristo, a Jesús. Y eso es la manifestación de Dios para el Día Postrero por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el cual ha manifestado en Su Iglesia las diferentes etapas; y para nuestra etapa Él manifestará el amor divino en toda Su plenitud.
+
+Es una Edad de Amor Divino, que está más alta que la etapa del amor fraternal de la séptima edad de la Iglesia gentil.
+
+La Edad del Amor Divino, la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de la Adopción de la Iglesia, donde los creyentes en Cristo serán adoptados físicamente como hijos e hijas de Dios. O sea, la adopción será —para los vivos en Cristo— la transformación en cuerpos eternos, donde tendrán la adopción, o sea, la redención del cuerpo hablada por Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 31, digamos.
+
+Y vean ustedes porqué en otra etapa de la Iglesia no podía llevarse a cabo la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos…
+
+Cualquier persona que no entiende estas cosas puede decir: “Se está predicando por unos dos mil años, alrededor de dos mil años, acerca de la resurrección de los muertos en Cristo, acerca de la Venida del Señor con los muertos en Cristo resucitados, y la transformación de los vivos, y el arrebatamiento o rapto de la Iglesia… y no ha ocurrido. ¿Y ahora ustedes lo están esperando?”.
+
+Porque no era para ellos, por eso no se cumplió en el tiempo de ellos; era para nosotros.
+
+No hay otra cosa después de la Edad de la Piedra Angular. La Edad de la Piedra Angular o etapa es una edad o etapa eterna. O sea, cuando uno llama “etapa”, pues está limitado a tiempo; pero es la edad, lo que llamamos la Edad de la Piedra Angular, es una edad eterna, se entra a eternidad sin las personas darse cuenta. Por eso estamos esperando un cuerpo eterno, un Reino eterno y así por el estilo.
+
+Un Mensaje que cubrirá todo el Reino Milenial del Señor y toda la eternidad. Es el Mensaje del Evangelio del Reino, es el Mensaje del Evangelio Eterno de Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, el cual fue tipificado en el Mensaje y mensajero de la quinta etapa de la Iglesia…; o sea, fue representado allá, porque todo lo que estará sucediendo en la Edad de la Piedra Angular, como fue dos mil años atrás en la Venida de Jesús: todo lo que sucedió en Jesús y en Su etapa y con el grupo de Su tiempo, estaba ya tipificado, representado, y Cristo estaba ya reflejado en los mensajeros anteriores a Él; fue tipificado no solamente en mensajeros de edades sino también en mensajeros dispensacionales.
+
+Cuando se llega a una etapa de Edad de Piedra Angular, se ha llegado a una etapa de un cambio de dispensación; y por consiguiente esa es una etapa o Edad de Piedra Angular, un mensajero de Piedra Angular.
+
+Pero después Dios corona todos esos mensajeros y todos esos mensajes dispensacionales con un Mensaje, un mensajero y una edad eterna: la Edad del Amor Divino, la Edad de la Piedra Angular, la edad en donde se entra para entrar a eternidad física.
+
+Si muere la persona, no hay ningún problema: resucitará, regresará a nuestro tiempo, y estará con nosotros nuevamente; y los que permanezcan vivos, serán transformados. Tan sencillo como eso. Y eso lo van a entender los creyentes de esta Edad Eterna.
+
+¿Y por qué no lo entendían así los creyentes de otras edades? Porque no era para ellos. Los entendidos entenderán, cada uno en la edad que le corresponde vivir el Mensaje que Dios les envía por medio del mensajero correspondiente a ese tiempo; tan sencillo como eso.
+
+Y ahora nos encontramos en la etapa o Edad de la Piedra Angular, la Edad del Amor Divino; por lo tanto, ahí el amor divino estará manifestándose, y la Obra de Dios será una Obra de Amor Divino como también lo fue el día de Jesús.
+
+Vean, la Primera Venida del Señor y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario fue una Obra, una manifestación divina, del Amor de Dios:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”.*
+
+Si la Primera Venida del Señor y la Obra que fue llevada a cabo allá, fue una Obra de Amor Divino, también lo será la Segunda Venida del Señor y la labor que estará Dios llevando a cabo. Será una Obra de Amor Divino para con los creyentes en Él, pues Él no desea que pasen por la gran tribulación.
+
+Por lo tanto, Él los guardará de esa hora de la tentación, los llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, al Cielo, a la dimensión de Dios, séptima dimensión, donde será la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo.
+
+Y allí yo voy a estar con el Señor, ¿y con quién más? Con cada uno de ustedes también.
+
+¿Quién dicen que era el más cerca que se sentaba a la mesa con el Señor? Juan el apóstol; y Juan representa a la Iglesia del Señor Jesucristo en las diferentes etapas. Y fue Juan el que fue señalado, juntamente con Jacobo su hermano y San Pedro que: “Hay algunos de los que están aquí (o sea, esos algunos eran Pedro, Jacobo y Juan) que no gustarán la muerte (o sea que no van a morir, que no van a pasar por la muerte) hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en Su Reino”.
+
+Y Pedro, Jacobo y Juan murieron, y la Segunda Venida de Cristo, la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles viniendo en Su Reino, no la vieron aparentemente. Sí, la vieron en el Monte de la Transfiguración en visión.
+
+Pero después le dice Cristo ya resucitado, a Pedro, cuando Pedro dice… está siguiendo a Jesús (Pedro) y Juan va detrás, y es como los hermanos mayores que los invitan para algo importante, y va el hermanito menor detrás: “¿Y este que? ¿Para dónde tú vas? La cosa es conmigo, para acá tú no puedes venir”. Pero Pedro le dice: “Señor, ¿y este qué?”. O sea: “De este ¿qué Tú dices?”. Porque le está diciendo también a Pedro: “Apacienta mis ovejas”. Pero también: “¿Y este qué va a hacer? ¿Y éste qué?”.
+
+Y luego, siguiendo a Pedro y a Jesús… también, pues Pedro pensaba que él era el principal, pues a él le fueron dadas las llaves del Reino. Pero, ¿saben? Pedro es tipo y figura, juntamente con San Pablo, de los Dos Olivos; porque ellos fueron los que trajeron el Evangelio a los gentiles. Pedro en la casa de Cornelio y San Pablo a los gentiles en Asia Menor.
+
+Y así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles por medio del ministerio que el Espíritu Santo operó en Pedro y en San Pablo, los gentiles lo llevarán a los judíos; y los ministerios que obrarán, que el Espíritu Santo usará para llevar el Evangelio a los judíos, es el ministerio de los Dos Olivos, el ministerio de los Dos Candeleros de oro, el ministerio de Moisés y Elías.
+
+Y para llevarlo de los gentiles a los judíos, pues, ¿dónde tiene que estar? ¿Dónde estaban los ministerios que trajeron el Evangelio de los judíos a los gentiles? ¿Dónde estaban? Entre los judíos, y eran judíos; estaban como guardadores de la Ley; y recibieron el Mensaje para los gentiles, el Evangelio de Cristo, que es para gentiles y judíos también.
+
+Y para el Día Postrero, ¿a dónde tendrán que estar los ministerios de los Dos Olivos, de los Dos Candeleros de oro para llevar el Evangelio de los gentiles a los judíos? Pues tiene que estar en los gentiles, para tomar ese Mensaje, que es el Mensaje del Evangelio del Reino, del Evangelio Eterno, y también compartirlo con los judíos.
+
+Pero la Iglesia del Señor Jesucristo en la etapa de la Edad de la Piedra Angular va a tener primero el Mensaje del Evangelio del Reino juntamente con el Mensaje del Evangelio de la Gracia, porque tendrá el Mensaje del Evangelio de la Gracia: de la Lluvia temprana, y el Mensaje del Evangelio del Reino: de la Lluvia tardía.
+
+Recuerden que la Palabra del Señor está también señalada como la Lluvia que cae: “Así es mi Palabra que sale de mi boca, y no volverá a mí vacía, sino que hará aquello para lo cual yo la envié (o sea, hará aquello que yo quiero)”.
+
+Es que lo que Dios quiere hacer, lo habla; y esa Palabra que Él habla, hará aquello, se materializará, será creado aquello por medio de la Palabra creadora.
+
+Y cuando eso ocurre, eso es una Obra de Dios, es la Obra de Dios para cada tiempo; no es palabra humana. Porque la palabra humana no puede crear, no puede hacer las cosas; es la Palabra Divina la que crea lo que ha sido hablado.
+
+Por lo tanto, cuando ustedes ven las promesas que han sido habladas en la Escritura, y ven a Pedro y a Pablo haciendo cosas, y entonces ver que eso es lo que estaba escrito, y ellos también lo mencionan, ¿qué es eso? La Palabra de Dios creadora, creando las cosas que fueron dichas. Y están siendo habladas esas palabras por medio del apóstol Pedro y el apóstol Pablo y los demás mensajeros enviados de edad en edad.
+
+Y así es como está siendo creada la Iglesia del Señor Jesucristo que estaba en la mente de Dios, y de ahí pasa a otra etapa; porque los pensamientos de Dios no son la Palabra hasta que son hablados, y entonces vienen a ser la Palabra creadora de Dios. Y es por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, que son hablados. Y Él, de edad en edad ha estado hablando por medio de diferentes mensajeros, de diferentes profetas.
+
+Porque a los profetas es que viene la Palabra, el Verbo, el Ángel del Pacto; y de ellos, esa Palabra que es hablada pasa al pueblo. A esos mensajeros hablando por medio del Espíritu Santo o el Espíritu Santo hablando por medio de ellos, entonces pasa al pueblo esa Palabra.
+
+Y cuando el pueblo la recibe, se hace carne en ellos esa Palabra, viene a ser parte de esas personas; entra al alma de las personas y ahí se hace carne: en el alma de las personas; porque con el libre albedrío que tienen para creer o dudar, la reciben y creen.
+
+Y ahora, el Amor de Dios está en el corazón de los creyentes en Cristo.
+
+Sin amor la fe no funciona; sin amor no se puede hacer la voluntad perfecta de Dios; sin amor la persona estaría haciendo algo intelectual, a su propia manera; pero con amor divino la persona obrará de acuerdo a la Palabra de Dios y en favor del Programa Divino; y obrará por amor; y será entonces, la labor, una obra de amor y de fe.
+
+Y ahora, encontramos que cuando bajo el ministerio de cada mensajero se estuvo cumpliendo lo que Dios prometió para cada edad, se estaba llevando a cabo una Obra de Amor Divino por el Espíritu en el mensajero y en el pueblo de ese tiempo.
+
+Y para nuestro tiempo será una Obra de Amor Divino, la Obra de Dios en medio de Su Iglesia. Y por amor a Dios y a Su pueblo, muchas cosas importantes serán llevadas a cabo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente será una Obra de amor y fe.
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo estará trabajando en amor divino y con amor divino, porque esa es la virtud máxima.
+
+En el amor están todas las demás virtudes. Y cuando se requiere que se manifieste una de ellas, pues, ahí está; automáticamente es manifestada.
+
+**“LA LEY DEL AMOR”.**
+
+Por lo tanto, la Iglesia también estará haciendo toda su labor correspondiente al Día Postrero por amor a Dios, con amor divino, y por amor al pueblo de Dios. Y será una Obra de amor divino y fe.
+
+Porque el amor impulsa la fe para actuar. Sin amor la fe no funciona. Pero cuando hay amor divino, entonces la fe actúa para trabajar en aquello que debe trabajar, que se debe llevar a cabo.
+
+Por lo tanto, será una Obra de Fe basada en el amor divino o con amor divino; y será, por consiguiente, una Obra basada en la Palabra de Dios, haciéndose aquello que está prometido que Dios va a hacer.
+
+Y por cuanto los instrumentos de Dios para las cosas que Dios ha prometido son los miembros de la Iglesia del Señor, la Iglesia del Señor con todos los creyentes, pues se verá en la Iglesia del Señor, Dios cumpliendo lo que Él prometió, usando los miembros de Su Iglesia.
+
+Para las obras que Dios ha prometido para el Día Postrero, para la etapa o Edad de la Piedra Angular, vean, hay que estar en esa edad para ser instrumentos en esa labor correspondiente al Día Postrero.
+
+Dios no va a cumplir las cosas que ha prometido para el tiempo final fuera de esa edad; por consiguiente, no va a ser con los de la quinta edad, sexta edad o séptima edad.
+
+Miren, por ejemplo, las cosas que Dios prometió para efectuarse la Obra de Redención: vean, se cumplieron con el grupo y mensajero de la Edad de la Piedra Angular del tiempo de Jesús y Sus discípulos. No se cumplieron con Juan el Bautista y sus discípulos la Obra de Redención. La Obra de precursar la Primera Venida de Cristo sí se cumplió con Juan y sus discípulos; pero después de eso, pues, no era eso solo lo que Dios tenía para hacer; él solamente era una luz, una antorcha que alumbraba en lugar oscuro, dice por ahí por el capítulo 5, verso 35 de San Juan. Vamos a ver si… hablando de Juan el Bautista dice:
+
+*“Él era antorcha que ardía…”.*
+
+O sea, era una lámpara como las del candelabro; él era, estaba representado en la séptima luz o séptima mecha encendida con el Fuego de Dios para ese séptimo candelero, que representa la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley.
+
+Siempre viene a ser una antorcha (una del candelero), una luz alumbrando de ese candelero, siempre viene a ser el mensajero de la edad correspondiente, porque son siete lámparas en el candelero. San Pablo fue el de la primera edad y el reverendo William Branham fue el de la séptima edad.
+
+Y ahora: *“Él era antorcha que ardía y alumbraba; y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz”.*
+
+“Por un tiempo”, pero después Cristo dijo en San Juan, capítulo 8, verso 12:
+
+*“Yo soy la luz del mundo; el que me sigue…”.*
+
+Ya no el que sigue a Juan, no el que sigue a esa lámpara o esa antorcha que alumbraba en lugar oscuro, Juan el Bautista; sino Cristo, es:
+
+*“… el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida”.*
+
+Y ahora, encontramos que las lámparas es para el tiempo de la noche, por eso las siete edades de la Iglesia están representadas en la luna pasando por siete edades; pero cuando el sol sale, ya no se necesita la luna, ni se necesitan lámparas.
+
+Y ahora, San Pablo dice que cuando vemos… en Romanos, capítulo 13 (donde estábamos leyendo), versos 11 en adelante, dice:
+
+*“Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño…”.*
+
+Es lo mismo que Cristo dijo en la parábola de las diez vírgenes: “Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡He aquí el Esposo viene; salid a recibirle!”.
+
+*“Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos”.*
+
+Y ahora, está hablando que está más cerca nuestra salvación, y está hablándole a los creyentes en Cristo que recibieron salvación y vida eterna. Pero se habla de la salvación, redención del cuerpo, que es la adopción; la redención del cuerpo, que es para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos, y para los vivos en Cristo la transformación. O sea, se refiere a la glorificación de los creyentes en Cristo, donde tendrán cuerpos eternos y glorificados, como el cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador. Sigue diciendo:
+
+*“La noche está avanzada…”.*
+
+Y estaba en la primera edad de la Iglesia, la primera edad de la noche; porque el tiempo de las edades…
+
+Recuerden que el día tiene 24 horas, digamos. Conforme al calendario hebreo, desde la caída del sol… pero vamos a ponerle desde las 6:00 de la tarde (en este tiempo acá pues oscurece más tarde, ¿verdad?, de 7:00 a 8:00); por lo tanto, conforme al calendario hebreo, el día termina de 6:00 a 7:00 de la noche (o un poquito más), a la caída del sol, donde ya el sol pues deja de verse, aunque esté alumbrando, pero ya esa luz pertenece al otro día.
+
+Vean, al tiempo de la tarde viene luz, también hay luz para un nuevo día, ya pertenece a otro día; y todo lo que haga, pues es registrado correspondiente al otro día.
+
+Por eso los sábados comienzan, ¿qué día?, el viernes. Y eso parece algo chocante, que el sábado comienza el viernes en la tarde; porque conforme a la Biblia los días terminan en la tarde y comienzan en la tarde, o comienzan en la tarde y terminan al otro día en la tarde. Y ahora, así son las edades y así son las dispensaciones también. Y ahora, nos dice San Pablo:
+
+*“La noche está avanzada, y se acerca el día…”.*
+
+Y ahora, por cuanto las edades de la Iglesia corresponden a la noche, y ahora San Pablo está anunciando que ya se acerca el día porque la noche está avanzada, es la etapa del Programa Divino en donde ya se habrá pasado esa etapa por la cual la Iglesia ha estado pasando y se entra a una nueva fase del Programa Divino; y esa nueva fase corresponde a la Edad de la Piedra Angular.
+
+En cuanto al tiempo, eso, esa etapa cubre el séptimo milenio de Adán hacia acá, que es el Día Postrero de los tres días postreros; el último es el séptimo milenio.
+
+Y por eso “la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren el mar”, conforme a Habacuc, capítulo 2, verso 14. Y vean que antes de eso está el verso 13, ¿y qué dice el verso 13? Porque ahí, el verso 13, es lo que antecede al Reino del Mesías. Vamos a verlo ahí, capítulo 2, verso 13, dice:
+
+*“¿No es esto de Jehová de los ejércitos? Los pueblos, pues, trabajarán para el fuego, y las naciones se fatigarán en vano”.*
+
+¿Ven? Durante la gran tribulación se tendrá fuego volcánico, fuego atómico, calentamiento global que causará el problema de las altas temperaturas; y en Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará* (o sea, los quemará)*, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia…”.*
+
+¿Cuándo nace el sol? En un nuevo día. ¿Ven? Viene el día, se acerca el día, dice San Pablo, ese día en que el Sol de Justicia, la Venida del Señor, se cumplirá.
+
+*“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación* (salud)*…”.*
+
+En Sus alas, que son los ministerios de Moisés y Elías.
+
+Y ahora, podemos ver ahí la bendición que hay. Está hablando de la Venida del Señor para el Día Postrero para los escogidos, lo cual fue representado allá en el Monte de la Transfiguración.
+
+Ahora, encontramos que en Pedro, Jacobo y Juan se cumplió lo que Cristo dijo: “Muchos de los que están aquí o algunos de los que están aquí no verán la muerte (o sea, no gustarán la muerte) hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en Su Reino”. Y en el Monte de la Transfiguración lo vieron.
+
+Pero después, más adelante, ya Cristo resucitado le dice a Juan - o dice de Juan, le dice a Pedro: “¿Qué a ti? Si yo quiero que él quede hasta que yo venga”. Y muchos pensaron que él no iba a morir, iba a permanecer vivo hasta la Segunda Venida de Cristo, o sea, que iba a vivir sobre dos mil años, más de dos mil años.
+
+Pero Él no les dijo: “Él va a permanecer vivo hasta la Segunda Venida, físicamente”. Él en el libro del Apocalipsis vio la Venida del Señor, él fue transportado al Día del Señor. En Apocalipsis, capítulo 1, dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último”.* (Apocalipsis, capítulo 1, verso 10 al 11).
+
+O sea que él fue transportado del tiempo en que él vivía a este tiempo final, al séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, para ver todo lo que estaría sucediendo en este tiempo final.
+
+Y ahora, encontramos que estando él en una isla… recuerden que Juan el apóstol representa la Iglesia del Señor Jesucristo en todas las etapas por las cuales pasaría la Iglesia, y representa a cada mensajero de la Iglesia también, desde el primero hasta el último que Cristo envíe a Su Iglesia.
+
+En Apocalipsis, capítulo 10, él vio al Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el cual es Cristo, el Ángel del Pacto, con el Librito abierto en Su mano, el cual puso Su pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra; el mar representa pueblos, naciones y lenguas, y la tierra representa cierto territorio en donde en aquel tiempo pues no se reconocía como que estaba poblado (y eso lo vamos a dejar quietecito ahí).
+
+Y ahora, encontramos que ahí viniendo el Ángel del Pacto con el Librito abierto en Su mano y hablando con él, está viendo allí la Venida del Ángel del Pacto, del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, del Ángel donde está el Nombre de Dios; el mismo Ángel que le apareció a Moisés.
+
+Y viene con el Título de Propiedad, el Libro de la Vida del Cordero, el cual estaba en la diestra de Dios y al cual pertenece eternamente, y que lo había dado a Adán; y Adán cuando falló a Dios, Dios lo tomó de nuevo; y ha permanecido en la diestra de Dios desde aquel tiempo, porque tiene que ser entregado ese Título de Propiedad a un hombre, porque es el Título de Propiedad no solamente de la Tierra sino de toda la Creación; es el Título de Propiedad de la vida eterna.
+
+Y ahora Cristo lo toma, lo abre en el Cielo, y después lo trae a la Tierra; y Cristo no se lo come; y luego se lo entrega a un hombre que se lo coma, el cual estará representado por Juan el apóstol. Tan sencillo como eso. Tan sencillo como eso será lo que estará pasando en el Día Postrero.
+
+Todo esto es para el Día Postrero o séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, pues es el séptimo milenio o tercer milenio, séptimo de Adán hacia acá o tercero de Cristo hacia acá, para el cual Cristo ha prometido la resurrección de los muertos creyentes en Él y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Y ya estamos dentro del séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, conforme al calendario gregoriano; ya han transcurrido dos mil años de Cristo hacia acá.
+
+Por lo tanto, ya estamos en un tiempo muy importante, tiempo profético, tiempo en el cual Dios estará cumpliendo todo lo que Él ha prometido para el Día Postrero. Por lo tanto, estará todo enmarcado en el Día Postrero; y todo eso es para ser llevado a cabo en la Edad Eterna de Oro de la Iglesia, la Edad de la Piedra Angular, la Edad del Amor Divino.
+
+Por lo tanto, la ley del amor divino estará manifestada ahí haciéndose una realidad, desde lo profundo del corazón de los creyentes en Cristo, de los ministros y todos los demás creyentes en Cristo, obrando por amor divino, con fe, creyendo y trabajando en la Obra de Dios.
+
+Ha sido para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, compartiendo con ustedes estos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios, y sobre todo, la Palabra de Dios correspondiente a este tiempo final.
+
+Y ya nos veremos en la próxima actividad, que será por ahí de 1:00 a 2:00 de la tarde, y esperamos grandes bendiciones de parte de Dios; que será una actividad con toda la congregación presente y con los que estén conectados a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+Y el tema será: “EL MISTERIO DE LA RESURRECCIÓN, TRANSFORMACIÓN Y EL RAPTO”. Este es el tema que tenemos para esta ocasión. Y ahí veremos cómo Dios nos ayuda para ver claramente, lo más claro posible, este misterio, del misterio de la resurrección, la transformación y el rapto de los creyentes en Cristo, de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando una tarde… ¿ya qué hora es? Una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo. Luego de tomar algunos alimentos nos veremos nuevamente aquí.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Pedro Martínez para ya él continuar y finalizar ya en esta ocasión para un recesito (solamente un receso es lo que vamos a tener) y ya nos veremos nuevamente aquí.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA LEY DEL AMOR”.**
diff --git a/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-3-damas_y_ninos_cubiertos_por_el_amor_divino_el_amor_de_dios-SANMX.md b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-3-damas_y_ninos_cubiertos_por_el_amor_divino_el_amor_de_dios-SANMX.md
new file mode 100644
index 00000000..a0c38db2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/04/spa-2010-04-30-3-damas_y_ninos_cubiertos_por_el_amor_divino_el_amor_de_dios-SANMX.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: 'Damas y niños cubiertos por el amor divino, el amor de Dios'
+date: 2010-04-30
+activity: 3
+place: 
+city: San Luis Potosí
+state: San Luis Potosi
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, **“DAMAS Y NIÑOS CUBIERTOS CON EL AMOR DIVINO Y POR EL AMOR DIVINO, EL AMOR DE CRISTO,”** es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Estamos conscientes de que la raza humana existe todavía a causa de una sola cosa: del Amor divino manifestado en y a través de Jesucristo, pues cuando Cristo murió en la Cruz del Calvario, toda la raza humana tenía que morir, era el tiempo para el juicio divino caer sobre la raza humana y desaparecer. Pero Cristo al tomar los pecados del ser humano, se hizo mortal, y por esa causa murió en la Cruz del Calvario para redimir al ser humano.
+
+Muchas personas no saben que existimos porque Uno murió dos mil años atrás en la Cruz del Calvario. Y desde que Cristo murió, Dios mira la raza humana a través de la Sangre de Cristo, y por esa causa ha continuado existiendo la raza humana hasta nuestro tiempo. Los niños nacen sin pecado, vean, porque Cristo quitó el pecado allá en la Cruz del Calvario, digamos el pecado original, lo quitó en la Cruz del Calvario, y de ahí en adelante cada persona responde por sí misma; cada persona ha quedado delante de Dios como estuvo Adán y Eva en el Huerto del Edén.
+
+Y ahora, podemos ver porqué existimos y podemos ver porqué podemos acercarnos a Dios por medio de Cristo: porque por medio de Cristo el Amor divino se derramó en la raza humana, sobre los niños y sobre los adultos también.
+
+Por lo tanto, damas, maestras y maestros, y niños, estamos cubiertos por el amor de Cristo, que es el amor de Dios expresado a través de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que Cristo dijo, la Escritura dice:
+
+“*Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Eso es el Amor divino, el amor de Dios a través de Cristo, manifestado para salvación y Vida eterna del ser humano. Dios ama al ser humano, eso es lo más cerca de Dios: el ser humano, porque es a Su imagen y a Su semejanza.
+
+Y por eso cuando Dios visitó a la raza humana dos mil años atrás, fue en la forma de hombre porque esa es la semejanza física de Dios. Y cuando Dios le dio un cuerpo físico al ser humano, le estaba dando la semejanza física de Dios. Y ya sabemos que la imagen de Dios, pues, es el cuerpo angelical de Dios, el cual es el Ángel del Pacto, o sea, Cristo en Su cuerpo angelical; porque ya sabemos que el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Y Él es el Comandante en Jefe de toda la creación, de todos los ejércitos celestiales. La Escritura dice que todo está sujeto a Cristo, sean ángeles, y si ángeles están sujetos todos a Cristo, pues, Él es el Comandante en Jefe de todos esos ángeles, potestades, principados; todos los príncipes del mundo espiritual con sus, digamos, sus reinados, sus lugares con toda la población angelical o espiritual que tengan en esos reinados, todo está sujeto a Cristo. O sea que reinan, gobiernan bajo la corona de Cristo. Es como cuando España gobernaba, había conquistado la América Latina, todos los países estaban bajo la corona ¿de qué? De España.
+
+Y así es, todos los principados, potestades, todas las huestes celestiales están bajo la corona de Cristo, porque Cristo está sentado en el Cielo a la diestra de Dios, y por consiguiente Él es el Rey de reyes y Señor de señores. Rey de reyes y Señor de señores de las diferentes dimensiones: Él es Rey en la séptima dimensión, Rey en la sexta dimensión, y Rey para esta dimensión terrenal. Así que, Él es Rey de reyes y Señor de señores: Rey Dios, Rey teofanía y Rey Jesús o Rey en carne, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, en todo, en todas esas manifestaciones está derramado el amor de Dios por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes damas, maestras y niños que están cubiertos por el amor de Cristo, que es el amor de Dios por medio de Cristo expresado, para y en nuestros corazones.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y nos vemos ya en la actividad general que será ¿a qué hora? ¿A las 2:00 de la tarde? Es que no tenemos la hora, vamos a ver, ¿a la 1:00 hora mexicana? Vamos a ver, no, no la tenemos aquí a la hora. Pero es ya, parece después del almuerzo, ¿después de almuerzo es desayuno aquí? Entonces después de comer algo, después de las 12:00.
+
+Bueno, ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+***Que Dios les bendiga y les guarde, y adelante sirviendo a Dios por medio de Cristo, cubiertas del amor de Cristo; continúen pasando un día feliz lleno de Cristo y de Su amor. Amén.***
+
+“**DAMAS Y NIÑOS CUBIERTOS POR EL AMOR DIVINO, EL AMOR DE CRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-01-1-los_obreros_aprobados_en_la_hora_undecima-CIUMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-01-1-los_obreros_aprobados_en_la_hora_undecima-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..5ce05a3c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-01-1-los_obreros_aprobados_en_la_hora_undecima-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,416 @@
+---
+title: 'Los obreros aprobados en la hora undecima'
+date: 2010-05-01
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad de México
+state: 
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables ministros y damas y niños reunidos en esta ocasión aquí presentes, y a los ministros y damas que están reunidos en Puerto Rico y en los demás países en este primer sábado de este mes que está comenzando, este mes, este sábado 1 de mayo, pues el primer sábado de cada mes siempre tenemos la reunión de ministros que se transmite por el satélite Amazonas para todos los países.
+
+O sea que es una reunión de ministros internacional que llevamos a cabo el primer sábado de cada mes, y que también se le ha dado la oportunidad a las damas que estén también en las reuniones de ministros, y se han traído a los niños también.
+
+Y podrán decirles que tenemos niños, los niños y sus maestras también, o sea, se han venido todos para las reuniones de ministros; pero eso está bueno, de vez en cuando, pues en las reuniones de ministros tenemos una parte en la reunión de ministros en donde las invitamos también para que estén, y las maestras ahora también, pues, se le está dando la oportunidad que estén y están trayendo a los niños también, o sea que viene a ser una parte de la actividad, de la reunión de ministros, una parte donde se le da la oportunidad a las damas que son muy trabajadoras en la Obra de Dios, desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
+
+Y los niños también, vean, un niño, y si fue el mismo, si no, pues dos niños trabajadores también colocaron en las manos del Señor Jesucristo panes y peces, lo que ellos tenían, y Cristo lo multiplicó y alimentó en una ocasión cinco mil personas y en otra ocasión cuatro mil personas. O sea, que los niños también tienen una parte importante para dejarse usar del Señor y para poner en las manos del Señor lo que tienen; lo que tienen, los talentos que tienen, por eso encontramos niños y niñas cantando y llevando a cabo actividades como los mayores, y también haciendo diferentes cosas en la obra en donde algunas veces decimos: “Lo hacen mejor que nosotros.” Y es que, vean ustedes, Dios les da esas bendiciones también a los niños.
+
+Por eso podemos ver que estos dos niños, si no fue el mismo en las dos ocasiones, todo depende, porque los lugares, no fue el mismo lugar el de un milagro y el del segundo milagro, así que, pudo ser un niño en una ocasión y otro en otra ocasión, a menos que ese niño fuera muy listo y dijera: “Yo voy a estar siempre en las actividades de Jesús, y voy a llevar pececitos y panes para cuando Él los necesite, aquí están Señor, los pongo en Tus manos.”
+
+No sé si ustedes recuerdan que en juegos de béisbol, de baloncesto, de fútbol y otros tipos de juegos, se encuentran niños y también jovencitas y damas vendiendo cositas, frituras, tamales, y cosas así de comer, porque da hambre en los juegos, y con botellas de agua, de jugo, para la venta también, pues, piensen que en los tiempos de Jesús era en la misma forma; y quizás más en aquellos tiempos que no hubo tantas facilidades como en nuestro tiempo. Pero, vean, todos pueden ser instrumentos del Señor, en la Obra del Señor.
+
+Miren, hasta un hombre que tenía una burra, una burrita con un pollino, un hijito, y cuando Jesús iba a tener Su entrada triunfal como Rey entrando a Jerusalén, vean, Él mandó a buscar al pollino con su madre, porque no iba a caminar solo, no estaba todavía, nadie se había montado en ese burrito, en ese pollino; pero si la madre iba adelante, el pollinito, el burrito, pues, iba a seguir detrás de la madre como siempre acostumbraba a hacer. Y ahora vean, todos son útiles en la Obra del Señor, todos pueden ser obreros en el Reino de Dios.
+
+Para esta ocasión tenemos un pasaje muy importante relacionado a nuestro tema, pero por cuanto tenemos aquí tres temas, por cuanto tenemos los ministros: el tema de los ministros, tenemos a las damas: el tema de las damas, y tenemos también a los niños con sus maestras, pues, el tema también de los niños. Y quiero ver algo aquí, el tema de las damas tiene una sola página, el de los niños tiene 9 páginas y el de los ministros tiene 10 páginas, o sea que son 20 páginas.
+
+“**LA PRESENCIA DE JESUCRISTO EN LA VIDA DE LOS NIÑOS DEL DÍA POSTRERO.”** ¿Para qué? Para llevar mucho fruto es que Cristo se manifiesta en los niños, en
+
+los jóvenes, en los adultos, en los ministros, llevar fruto de acuerdo al tiempo en que se está viviendo, y eso se logra, pues trabajando en la Obra del Señor.
+
+El tema de las damas es: **“DAMAS ELEGIDAS POR DIOS PARA LLEVAR** (¿qué?) **MUCHO FRUTO.”**
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Yo soy la Vid verdadera, vosotros los pámpanos (o sea, las ramas).” En el árbol o planta de uvas, ustedes encuentran que es una enredadera, y esas ramitas son las que llevan el fruto; el tronco y toda esa parte principal que sale del tronco, no es la que lleva el fruto, son las ramitas. Pero Cristo, vean, se representa en la vid, o sea, el tronco con toda esa pieza que sale del tronco, y representa a los creyentes en Él en las ramitas que surgen, ¿de dónde salen? De Él, los creyentes en Cristo salen, pues de Cristo, y por consiguiente, así son los niños, son las damas, son los ministros, son así todos los creyentes en Cristo. Y Cristo dijo que somos los pámpanos, ¿para qué? Para llevar mucho fruto. Eso está en San Juan, capítulo 15:
+
+“*Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.”*
+
+O sea, que es Dios el que hace la obra, el que trabaja para que esa vid produzca el fruto.
+
+“*Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará.”*
+
+O sea que Cristo le está diciendo: “Todo aquel creyente en mí que no lleve fruto, Dios lo va a cortar, lo va a sacar de entre los creyentes.” ¿No será eso lo que ha pasado con muchos, que comienzan siguiendo a Cristo y después se van? ¿No será que los haya cortado el Padre celestial, el Labrador? Porque no puede estar de adorno, sino que tiene que estar para el propósito con el cual fue colocado en Cristo, que es la Vid verdadera. Los vagos no tienen lugar en Cristo, en la Vid verdadera.
+
+¿Recuerdan la parábola de las monedas? Que Cristo repartió tantos talentos a uno, tantos a otro, y también es la misma parábola de las minas, porque los talentos y las minas son monedas. Y luego encontramos que el que no hizo nada, guardó su talento o su mina: vago; quizás tenía mucho trabajo u otros trabajos terrenales, y ocupó su tiempo en los trabajos de la vida, terrenales, pero en los de Dios no hizo nada.
+
+Y como el Reino de Dios es el que va a permanecer para siempre, no hizo nada en el Reino que va a permanecer para siempre, y por consiguiente no estará en el Reino eterno. Todo lo hizo y lo almacenó para el reino terrenal, el reino de las tinieblas, por lo tanto al ser quitado el reino de las tinieblas, también la persona será quitada, porque su parte ¿dónde estaba? En el reino de las tinieblas, en el reino de este mundo, y no en el de Cristo.
+
+Por eso Cristo enseñó a hacer tesoros ¿dónde? En el Reino de Dios. Eso está por ahí por San Mateo, capítulo 6, verso 33, por ahí, ahí dice: “Buscad primeramente el Reino de Dios y Su justicia,” y hay un pasaje donde dice: “Haced tesoros en el Cielo, donde no hay ladrones,” y gracias a Dios que ya la Biblia dice para dónde se fue Judas, dice que se fue para su lugar cuando murió, y no fue para el Cielo, sino para el lugar de donde había salido.
+
+Y ahora, aseguramos en el Reino de Cristo todo el trabajo que hacemos en la Obra del Señor, queda ahí asegurado, y por es que San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, verso
+
+58 dice:
+
+“*...sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”*
+
+¿Por qué? Porque Él dice:
+
+“*He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra* (o sus obras)*.”* Apocalipsis, capítulo 22, verso 12.
+
+Así que, podemos ver que el que trabaja en el Reino de Cristo, en la Obra del Señor, está haciendo tesoros en el Cielo, está asegurando en el Cielo las cosas, los galardones, las recompensas, pues Cristo va a recompensar a cada uno según sea su obra, porque el obrero es digno de su salario. Y el que trabaja en el Reino de Cristo, en la Obra de Cristo, no perderá su recompensa, Cristo va a recompensar a cada uno según sea su obra.
+
+Por lo tanto, obreros, el tema de los ministros es: **“LOS OBREROS APROBADOS EN LA HORA UNDÉCIMA,”** y **“LAS DAMAS ELEGIDAS POR DIOS PARA LLEVAR** **MUCHO FRUTO,”** y **“LA PRESENCIA DE JESUCRISTO EN LA VIDA DE LOS NIÑOS EN EL DÍA POSTRERO,”** ¿para qué? Para llevar también fruto.
+
+Y ahora veamos aquí, vamos a finalizar esta lectura de San Juan, capítulo 15, donde nos detuvimos donde dice:
+
+“*Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará...”*
+
+Los que trabajan en las viñas, vean, le dan un recorrido y cortan esas ramitas que ya no llevan fruto, que no se le ve fruto, ¿para qué? Recuerden que esas ramitas están consumiendo alimento del tronco, y ese alimento, pues lo puede usar una ramita que lleve fruto; lo cortan, lo echan al fuego. En el Reino de Dios se tiene que estar llevando fruto, trabajando en la Obra del Señor.
+
+“*...y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.”*
+
+Le quitará todas las cosas que le estorban para que entonces lleve más fruto. Y si hay una ramita a su lado que no lleva fruto y está consumiendo alimento, alimento que le puede tocar a la ramita que lleva fruto, pues, la corta Dios, la quita de su lado, y entonces ya va a recibir más alimento, habrá más alimento en esa ruta, en ese lugar, para que reciba más alimento esa ramita que está llevando mucho fruto.
+
+Y ahora vean, Dios no espera que la persona que lleva mucho fruto o que lleva fruto, no espera que disminuya, dice que lo limpiará ¿para qué? Para que lleve más fruto.
+
+“*Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.*
+
+*Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.”*
+
+No se puede llevar fruto para Cristo si no está en Cristo la persona.
+
+“*Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.*
+
+*El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.*
+
+*Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.*
+
+*En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.*
+
+*Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.”*
+
+Y ahora miren, en la forma en que Dios ama a Jesucristo, Cristo nos ama a nosotros. Y también Él dice en otro lugar que Dios nos ama a nosotros como ama a Cristo.
+
+Y ahora, leemos la parte aquí de San Mateo, capítulo 20, versos 1 en adelante, donde dice:
+
+“*Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar obreros para su viña.*
+
+*Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.*
+
+*Saliendo cerca de la hora tercera del día, vio a otros que estaban en la plaza desocupados;*
+
+*y les dijo: Id también vosotros a mi viña, y os daré lo que sea justo. Y ellos fueron.”*
+
+O sea, primero salió bien temprano en la mañana a contratar obreros. Y eso se sale bien temprano en la mañana, digamos de 4:00 a 6:00 de la mañana, porque esa es la hora en que se levantan los que trabajan en el campo, bien temprano porque se acuestan también temprano. El que se acuesta tarde, pues normalmente no madruga de 4:00 a 5:00 de la mañana.
+
+Y luego salió a la hora tercera, que son ahí las 9:00 de la mañana, y después salió más tarde, salió por ahí, la hora sexta que son como las 12:00 del mediodía; y hora sexta y novena,
+
+e hizo lo mismo, o sea, salió a las 12:00 del mediodía e hizo lo mismo, contrató obreros, los mandó a su viña, y después salió a las 3:00 de la tarde; casi nadie busca obreros a las 3:00 de la
+
+tarde porque ya se quieren ir a las 4:00 de la tarde; y también los llamó a su viña.
+
+“*Y saliendo cerca de la hora undécima...”*
+
+Si la hora novena es las 3:00 de la tarde, la hora décima son las 4:00, y la hora undécima son las 5:00 de la tarde. Por lo que vemos, trabajaban hasta las 6:00 de la tarde, lo vamos a ver. Como sucede o sucedía en muchos países, aunque actualmente algunos trabajan de noche también, todo depende el horario de trabajo que le corresponde. Pero hay países donde se trabajaba o se puede trabajar (en algunos países) de 6:00 de la mañana a las 6:00 de la tarde, en países donde no tengan establecidos horarios favorables para los empleados, o que solamente trabajen en cinco días o menos de cinco días, pero 12 horas al día, dándole por lo menos la hora del mediodía, una hora o dos horas para el almuerzo, que serían de diez a once horas de trabajo, que es duro, y dándole unos 15 minutos para picar algo, comer algo, una merienda; pero con todo y eso es duro. Pero lo importante es que haya trabajo, porque se necesita ganar para poder comprar los alimentos y la ropa de los niños; malo es cuando no hay trabajo.
+
+“*Y saliendo cerca de la hora undécima, halló a otros que estaban desocupados; y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?”*
+
+Ahora, ver unas personas trabajar doce horas porque tienen sus familias y quieren trabajar y son trabajadores, pues, no está mal verlos trabajar. Pero ver doce horas todo el día a gente en la plaza sentados, vagos, miren lo que Cristo dice:
+
+“*¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?”*
+
+Y como a Dios no le gusta la gente que estén desocupadas, en seguida les ofreció trabajo.
+
+“*Le dijeron: Porque nadie nos ha contratado.”*
+
+O sea, estaba escaso el trabajo también.
+
+“*El les dijo: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que sea justo.”*
+
+O sea, les dijo: “Les voy a pagar tanto.” Iban a trabajar solamente una hora, de 5:00 a 6:00 de la tarde, eso lo muestra más adelante donde dice:
+
+“*Cuando llegó la noche, el señor de la viña dijo a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.”*
+
+O sea, comenzando desde los últimos que llegaron, o sea, comenzando desde los que trabajaron una hora. Y si así está en la parábola, vamos a ver cómo será cuando Cristo reparta
+
+los galardones, los postreros... vamos a ver.
+
+“*Y al venir los que habían ido cerca de la hora undécima...”*
+
+O sea, cerca de la hora undécima fue que llegaron, cerca de las 5:00.
+
+“*Y al venir los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.*
+
+*Al venir también los primeros...”*
+
+O sea, fueron hasta llegar a los primeros que habían ido a las 6:00 de la mañana a trabajar.
+
+“*Al venir también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.*
+
+*Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia, diciendo: Estos postreros han trabajado una sola hora...”*
+
+¿Ven? El trabajo era, parece en ese tiempo, conforme a como lo coloca aquí en la parábola, de 6:00 de la mañana a las 6:00 de la tarde, desde la salida del sol hasta la caída del sol. Y ahora, de la salida hasta la puesta del sol.
+
+“*Estos postreros han trabajado una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado la carga y el calor del día.*
+
+*El, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no conviniste conmigo en un denario?*
+
+*Toma lo que es tuyo, y vete; pero quiero dar a este postrero, como a ti.*
+
+*¿No me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tienes tú envidia, porque yo soy bueno?*
+
+*Así, los primeros serán postreros, y los postreros, primeros; porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.”*
+
+Y ahora, queda establecido ahí el orden que va a ser usado cuando Cristo reparta los galardones a todos los que han trabajado en Su Obra.
+
+Y ahora, **“LOS OBREROS APROBADOS EN LA HORA UNDÉCIMA,”** vean, de ellos Cristo luego no dijo nada negativo. Y ahora, cuando han transcurrido alrededor de dos mil años de Cristo hacia acá, en donde han trabajado arduamente los creyentes en Cristo desde el tiempo de los apóstoles, tiempo en que era difícil trabajar a causa del calor, de las persecuciones, el fuego de las persecuciones, en donde también los vientos eran en contra de ellos, vientos de
+
+persecuciones, la Escritura nos dice: “En la mañana...” vamos a ver en dónde está esto, pues estamos hablando de obreros, de viña, de siembra y así por el estilo, y vamos a ver en Proverbios y en Eclesiastés; en Eclesiastés dice, capítulo 4, verso 6... aquí tengo algo, 11 (parece un 4 pero es un 11) verso 6, dice:
+
+“*Por la mañana siembra tu semilla, y a la tarde no dejes reposar tu mano; porque no sabes cuál es lo mejor, si esto o aquello, o si lo uno y lo otro es igualmente bueno.”*
+
+En la mañana, o sea, en el comienzo del día y en el comienzo de la Dispensación de la Gracia, del Día de la Gracia, encontramos que se comenzó a sembrar la semilla, la simiente de la Palabra de Dios en el corazón de las personas, a sembrar el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia. Y nos dice en Proverbios, vamos a ver lo que nos dice Proverbios, capítulo 11 también, vamos a ver lo que nos dice... Luego lo pueden conseguir, dice: “El que al viento mira,
+
+no sembrará.”
+
+Por lo tanto, la persona tiene que mirar a la Palabra de Dios, y ver en qué tiempo está viviendo para saber lo que debe hacer la persona, es importante que la persona sepa en qué tiempo está viviendo. También dice la Escritura que el que duerme en tiempo de siega, o sea, de cosecha, avergüenza a Su Padre; pero el que no duerme ¿qué es? Pues es persona sabia.
+
+Y ahora Eclesiastés, capítulo 11, verso 4, es el que dice:
+
+“*El que al viento observa, no sembrará; y el que mira a las nubes, no segará.”*
+
+Y si los apóstoles y todos los creyentes del comienzo del Cristianismo se ponían a mirar los vientos de persecución y nubes llenas de persecuciones para el Cristianismo, pues, no iban a estar sembrando la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo en el corazón de las personas. Es importante cumplir el mandato de Cristo:
+
+“*Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Por lo tanto, es importante cumplir el mandato de Cristo haya buen tiempo o haya persecuciones. En tiempos de persecuciones, vean, se sembró la Palabra, y durante estos dos mil años que han transcurrido hemos visto millones de seres humanos donde ha sido sembrada la Palabra de Dios.
+
+Ahora, han sido obreros, personas, los instrumentos para llevar a cabo esa labor en la Viña del Señor, en el Reino del Señor, en la Iglesia del Señor Jesucristo. Y el campo, pues es el mundo, y por consiguiente, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo a través de estos dos mil años han estado sembrando la Palabra de Dios en el campo, que es el mundo, en los corazones de todos los seres humanos.
+
+Y Cristo muestra en la parábola del sembrador que hay cuatro tipos de terrenos y por consiguiente de personas, y los representa a unos: en el lugar junto al camino, o sea, esa veredita que hay a la orilla del camino, en eso están representados aquellos que escuchan la Palabra y luego viene el diablo y la arranca del corazón de la persona.
+
+Y luego hay otros que están representados en lugar de piedras: y son aquellos que escuchan la Palabra y con gozo la reciben, pero no tienen raíz y luego cuando viene la persecución, la prueba, tropiezan y se van, o sea, son los que dicen: “Yo no pensaba que iba a tener problemas al recibir a Cristo como mi Salvador, no pensaba que iba a tener problemas al ser sembrado el Evangelio de Cristo, la Palabra de Cristo en mi corazón y recibir a Cristo como mi Salvador.” Y cuando en su casa algunos de burlan de él, entonces se desanima.
+
+Porque hay siempre personas que tratan de desanimar a las personas que buscan a Dios. Son instrumentos del maligno esas personas, aunque no lo entiendan ellos, el enemigo envía algún espíritu malo que los use para desanimar a las personas que buscan a Dios.
+
+Y ahora, ese tipo de personas que luego se apartan porque tropiezan en las situaciones que le vienen, por causa de que han recibido a Cristo como Salvador, vean, son aquellos terrenos llenos de piedras, de pedregales, donde la simiente, la Palabra, no está arraigada.
+
+Luego vienen aquellos representados en terreno llenos de espinas, que son las personas que reciben la Palabra... Los de pedregales son aquellos que la reciben con gozo, pero después
+
+tropiezan y se apartan por los problemas, las persecuciones y cosas así que les vienen, las pruebas.
+
+Los otros, los terceros son representados en terreno lleno de espinas, que escuchan la Palabra, la reciben, pero las espinas ahogan la semilla y no la dejan crecer y llevar fruto. Esos son aquellos que las riquezas de este mundo, los bienes de este mundo, los cuidados de este mundo ahogan esa Palabra que fue sembrada en el corazón; y llega el domingo en la mañana y dicen: “No puedo ir a la Iglesia porque tengo un compromiso de negocios y tengo que atenderlo, o un compromiso político y tengo que atenderlo.” Primero para ellos son sus negocios o son sus
+
+asuntos políticos o asuntos sociales, y entonces la Palabra no puede llevar fruto en ellos, y por consiguiente, Cristo a través de ellos y en ellos no puede producir el fruto que tiene que producir.
+
+Por eso es que Cristo en una ocasión en que un joven rico vino a Él y le dice: “¿Qué debo hacer para tener la Vida eterna?” Cristo le dice: “Guarda los mandamientos.” Y el joven le dice: “¿Cuáles?” De esa es la foto que aparece de Jesús, pero que no colocan al joven rico porque cortaron para solamente colocar el cuadro de Jesús, pero si buscan en el cuadro original que fue pintado, encontrarán que Él está hablando con un joven rico, por la vestidura que tiene el joven se sabe que es un joven rico; y de ahí es que luego editan esa parte y omiten al joven rico. Ahora, por eso la mirada de Jesús la vemos un poco dirigida hacia cierto lugar y es que ahí está el joven rico.
+
+Y ahora, era un joven muy religioso. Pero religioso es una cosa y espiritual es otra. Hay personas religiosas intelectualmente, y hay personas espirituales. Y ahora, el joven le dice: “¿Cuáles?” Y Cristo comienza a explicarle los mandamientos: “Este mandamiento y este mandamiento y este mandamiento,” y el joven le dice: “Todos ellos los he guardado siempre (o sea, había sido criado muy bien), los he guardado desde mi juventud, todo. ¿Qué más debo hacer?¿Qué me falta? ¿Qué me falta para poseer la Vida eterna?” Cristo le dice: “Vende todo lo que tienes y dadlo a los pobres y sígueme, y tendrás tesoros en el Cielo, tendrás la Vida eterna.” Porque si va a tener tesoros en el Cielo, pues tiene que estar allá, tiene que ir allá. Porque donde esté vuestro tesoro ahí estará vuestro corazón, y donde esté vuestro corazón ahí estará vuestro tesoro. Donde usted tenga su corazón, ahí va a almacenar los tesoros, y donde tenga su tesoro, pues, ahí es que usted puso su corazón.
+
+Por lo tanto, al escuchar estas palabras se puso triste el joven, en vez de ponerse contento, y se fue; se puso muy triste porque era muy rico. Ahí es donde Cristo dice: “Cuán difícilmente entrará un rico en el Reino.” Es difícil a causa de las espinas, es el terreno lleno de espinas donde es sembrada la Palabra, y entonces hay muchas personas ricas que solamente tienen un concepto intelectual de Dios, de Jesucristo, pero no dedican su vida a Cristo completamente para que Cristo a través de Él produzca el fruto correspondiente.
+
+Pero no todo es negativo, tenemos tres tipos de personas que presentan un cuadro negativo: los que están representados en el terreno junto al camino, que es sembrada la Palabra en sus corazones, y viene el diablo enviando a cualquier persona, y arranca del corazón lo que fue sembrado en el corazón de las personas, arranca esa Palabra, esa semilla.
+
+Y luego, el terreno de pedregales: los que reciben con gozo la Palabra, y por los problemas, las persecuciones, todos esos problemas o pruebas que le vienen, se escandalizan y se apartan del Señor; y los que son sembrados junto a espinas o en terreno de espinas, que son los que tienen riquezas. Pero está otro terreno, ahí en San Mateo, capítulo 13, veamos ese otro terreno, capítulo 13, verso 8 al 9 dice, del capítulo 13 de San Mateo:
+
+“*Pero parte cayó en buena tierra, y dio fruto, cuál a ciento, cuál a sesenta, y cuál a treinta por uno.”*
+
+O sea, es como usted siembra una semilla y cosecha trece veces el fruto que usted sembró. O sea, unos producen cien veces, esto es ciento por uno; otros producen sesenta veces más de lo que fue sembrado, se siembra una semilla y se producen 60 granos de trigo; el que produjo a ciento por uno, se sembró una semilla y produjo 100 granos de trigo; y luego el que produjo a treinta por uno, o sea, treinta veces lo que fue sembrado. También estuvo bien.
+
+“*El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Todos los seres humanos tienen oídos para oír, excepto los que tienen problemas de audición, pero en el campo espiritual más del 75 % de los seres humanos tienen problemas de audición para oír la Palabra de Dios. Tienen oídos para oír de todo lo que en las diferentes esferas de la sociedad se habla y de lo que se habla a través de radio, prensa, y televisión y los
+
+cines, pero para oír la Palabra no tienen oído: “No tengo tiempo ahora para ir a oír, no tengo ahora tiempo para ir a escuchar a un predicador, no tengo ahora tiempo.” ¿Ven? No tienen oído, no tienen oídos para oír la Palabra de Dios.
+
+Y ahora, hay un porciento, aquí está dividido en cuatro partes, por lo tanto una cuarta parte está representada en la buena tierra, que es la que produce unos a ciento por uno, unos a sesenta por uno, y otros a treinta por uno. Están bien porque están produciendo; pero de los otros no se dice que produjeron, pues si se apartaron, el que fue sembrado entre espinos no pudo producir fruto porque las espinas ahogaron la Palabra y fue infructuosa, no produjo nada. Vean, pero ahora la buena tierra representa, vamos a ver a quiénes, en el mismo capítulo 13, verso 23:
+
+“*Mas el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye y entiende la palabra, y da fruto; y produce a ciento, a sesenta, y a treinta por uno.”*
+
+El que oye y entiende, porque hay miles, vean, los que no produjeron fruto también oyeron. Pero el que escucha y entiende es el que lleva fruto, es la buena tierra. Por eso tenemos que entender estos misterios del Reino de Dios. Tenemos que saber en qué tiempo nos ha tocado vivir, tenemos que saber si nos ha tocado vivir en el tiempo de la mañana, donde se siembra la semilla allí en el comienzo, en el tiempo de los apóstoles, pero todos sabemos que nos ha tocado no en el tiempo de los apóstoles allá.
+
+Estamos ya al final de la Dispensación de la Gracia, estamos ya al tiempo en que el Señor de la viña está para llamar a todos los que han trabajado en Su viña para dar el galardón, el salario a cada uno. Y los que han entrado a las labores en este tiempo final, van a ser los primeros que van a recibir el galardón en el Reino del Señor; Él viene y Su galardón con Él para recompensar a cada uno según sea su obra. O sea, ahora ya se va a definir su obra en el grupo de la edad en que vivió, y ya ahí, pues, va a recibir conforme a lo que haya hecho en el grupo de la edad o etapa en que ha vivido.
+
+Y ahora, en la Viña del Señor, adonde Él envió obreros a trabajar, nos encontramos ya en el tiempo de la tarde, en el tiempo en donde Él va a pagar a cada uno según haya sido su obra en la etapa que le ha tocado vivir; obreros que hayan sido aprobados en la Obra del Señor, que hayan trabajado, que hayan hecho la labor que les ha sido encomendada, que le ha sido dada para llevar a cabo; obreros de la última hora, de la última etapa de trabajo en el Programa divino.
+
+Han transcurrido ya diferentes etapas o edades de la Iglesia, y para este tiempo final es que se llevará a cabo la gran cosecha, la gran cosecha de la parábola del trigo y de la cizaña donde el Hijo del Hombre dice, Cristo: “Enviará a Sus Ángeles,” para llevar a cabo esa labor. Y estaremos trabajando en la labor también de la cosecha en la Obra del Señor.
+
+¿Y saben ustedes que la alegría, el gozo, el regocijo es para el tiempo de la cosecha? La alegría de la cosecha, ¿ven? Porque es donde se recoge todo el fruto, es donde ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, y serán transformados los que estarán vivos creyentes en Cristo. Y todo eso será la bendición grande que traerá el regocijo, el gozo más grande que haya habido en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Mirarse una persona en el espejo un día, y al otro estar transformado y mirarse de nuevo y decir: “Ahora estoy jovencito, ayer estaba representando tal edad (los que tenían 50 años, ayer representaba 50 años, los que tenían 60, ayer representaba 60 años, los que tenían 70, ayer representaba 70 años) y se me notaban.” Otros dirán: “Yo representaba 80 años (otros a lo mejor representaban 90 porque tenían 90 años), pero ahora represento de 18 a 21 años de edad.” Porque este es un nuevo cuerpo, es un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible, y glorificado que Jesucristo me ha dado para vivir con Él en Su Reino por toda la eternidad.
+
+Vale la pena trabajar en la Obra del Señor, vale la pena ser un servidor de Cristo. Él dijo a través de San Pablo: “Porque vuestro trabajo en el Señor no es en vano.” Primera de Corintios, capítulo 15, verso 58, y en Apocalipsis, capítulo 22, verso 12, dice Cristo:
+
+“*He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+Por lo tanto, será un momento de regocijo para todos los creyentes en Cristo de todos los tiempos. Y yo diré: “Y para mí más.” Pues para los postreros va a ser mayor el gozo, serán los que estarán viviendo en la Tierra en el tiempo de la Venida del Señor y serán transformados los que están vivos.
+
+Y ahora, hay mucho trabajo por hacer todavía. Sin el trabajo de este tiempo final todo el trabajo pasado se perdería. ¿ Por qué se perdería? Eso está tipificado en una hacienda, en una viña donde se siembra el producto, la semilla, se lleva a cabo la etapa de nacimiento de la semilla, de crecimiento, y se lleva a cabo la etapa en que produce el fruto, pero si después no se cosecha, pues se perdió todo el trabajo que se llevó a cabo porque no hubo quien cosechará el fruto.
+
+Pero para este tiempo estarán presentes los que estarán trabajando en la obra de la cosecha, con la manifestación de lo que Cristo dijo que estaría ocurriendo: “Porque el Hijo del Hombre enviará Sus Ángeles para llevar a cabo (¿qué?) esa cosecha,” dice Cristo en la parábola del trigo y de la cizaña en San Mateo, capítulo 13, verso 30 al 43.
+
+Y también en Apocalipsis, capítulo 14, verso 14 al 20, nos habla de un Ángel con una corona y en Su mano una hoz aguda, y le fue dicho que la hora de segar había llegado. Capítulo 14 de Apocalipsis, versos 14 en adelante, dice:
+
+“*Miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del Hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz aguda.*
+
+*Y del templo salió otro ángel, clamando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura.*
+
+*Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.”*
+
+Y si le es dicho que meta Su hoz porque la hora de segar ha llegado, la hora de cosechar, y eso es para este tiempo final; la Palabra representada en la herramienta de trabajo: la hoz, que es usada en el campo, en esos territorios donde se cosecha en esa forma todavía.
+
+Y ahora, para la cosecha en la parábola del trigo y de la cizaña, Cristo dice que el Hijo del Hombre enviará a Sus Ángeles. Vamos a ver aquí un poquito en el capítulo 13 de San Mateo, el verso 30, dice:
+
+“*Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; pero recoged el trigo en mi granero.”*
+
+A los segadores, a los cosechadores, o sea que viene una etapa de cosecha en medio del Cristianismo, y eso es para este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo. En la misma parábola dice del verso 37 en adelante, a petición de los apóstoles que le pidieron a Cristo diciendo:
+
+“*Explícanos la parábola de la cizaña del campo. Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.*
+
+*El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino.”*
+
+O sea, los hijos e hijas de Dios, esos son los que recibirían a Cristo como único y suficiente Salvador y nacerían en el Reino de Dios como hijos e hijas de Dios.
+
+“*...y la cizaña son los hijos del malo.*
+
+*El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.*
+
+*De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.”*
+
+En el fin de la Dispensación de la Gracia será en esta forma, porque llega el tiempo de la cosecha, de recoger todo el fruto.
+
+“*...así será en el fin de este siglo.*
+
+*Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles...”*
+
+Y ahora vean, el ministerio de los Ángeles del Hijo del Hombre para el tiempo de la cosecha.
+
+“*...y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,*
+
+*y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.”*
+
+Serán echados en el día ardiente como un horno de Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante:
+
+“*Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará* (o sea, los quemará)*, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+O sea, esto nos habla de sus antepasados y de su descendencia, o sea, abuelos, padres e hijos y nietos; todos los que no estén sirviendo a Dios, como pasó en Sodoma y Gomorra y como pasó en el tiempo de Noé. Y Cristo dice: “Así será, como en el día de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre.” En el día de Noé comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, y no entendieron, no entendieron el Programa Divino, no entendieron en qué tiempo estaban viviendo; y no entendieron que Noé era el profeta para esa nueva dispensación que se estaba entrelazando, y que él tenía el mensaje final de Dios para aquella generación. Y en su mensaje final estaba también lo que vendría a la raza humana en aquel tiempo: un diluvio que destruiría la raza humana, la humanidad.
+
+Es así el tiempo para la Venida del Hijo del Hombre. Y ahora por causa del calentamiento global y demás problemas que el mismo ser humano le ha causado a la naturaleza, la humanidad está en riesgo de un problema como el del tiempo de Noé y como el del tiempo de Lot.
+
+La humanidad está muy temerosa como dijo Cristo que estaría en San Lucas, capítulo 21, temerosa por el sonido del mar y de las olas a causa de los maremotos, tsunamis, terremotos, volcanes, el deshielo de los polos, y demás problemas que están surgiendo en medio de la humanidad; con el deshielo de los polos, el nivel de los mares están anunciando que subirá y por consiguiente las costas corren peligro, vivir en la costa tiene mucho riesgo en la actualidad, por causa de los maremotos y de los tsunamis y a causa del nivel de los mares que subirá. Y eso está en la Escritura, dice: “Daré el pago a los de las costas.”
+
+Este es un tiempo muy importante, es un tiempo profético en el cual se cumplirá todo lo que tipológicamente representa o es representado en el tiempo de la cosecha o tiempo de la siega. Recuerden que en el tiempo de la siega se recoge el grano de trigo, y luego la paja se echa al fuego y es quemada.
+
+En la actualidad, pues, no quieren, está prohibido quemar, pero en aquellos tiempos se quemaba, aunque todavía en algunos países queman la caña o la paja de la caña y todas esas cosas, y también para cosechar la caña, para cortar la caña, le pegan fuego para que la hoja se queme y sea más fácil la cosecha de la caña.
+
+Ahora vean, en esta parte de la agricultura está reflejado lo que en el campo espiritual estaría sucediendo. Para este tiempo miramos que junto a los apóstoles que comenzaron allá a sembrar la Palabra del Evangelio que comenzó Cristo a predicar, hubo muchos ministros, surgieron muchos ministros y trabajaron con los apóstoles, y surgieron muchas congregaciones, fueron establecidas iglesias, y luego el Evangelio pasó de los judíos a los gentiles y continuó esa labor entre los gentiles; y San Pablo fue colocado como apóstol de los gentiles y junto a él, el mensajero de ese tiempo para los gentiles, Dios colocó muchos obreros, muchas personas, levantó muchos ministros, y ellos junto a sus congregaciones trabajaron brazo a brazo con el apóstol San Pablo sembrando la Palabra, la simiente de la Palabra en el corazón de miles o millones de personas. Y así ha estado sucediendo.
+
+Para este tiempo final, luego que se habrá sembrado la Palabra del Evangelio de Cristo en el corazón de las personas y haya llegado al Reino de Cristo hasta el último elegido de Dios escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, entonces la cosecha, el recogimiento del trigo bajo el ministerio ya no de San Pedro y San Pablo, ellos solamente tipifican para nuestro tiempo, tipifican los ministerios del Día Postrero, los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, que estarán en la Tierra siendo manifestados por el Espíritu de Dios.
+
+Y junto a ellos estarán ministros con sus congregaciones trabajando en la labor final en medio de la Iglesia del Señor, en medio del Cristianismo; y estarán trabajando para el recogimiento de todos los escogidos del Día Postrero, llevarán a cabo la última parte ahí, de llevar el Evangelio hasta que entre hasta el último escogido, y después de la cosecha del trigo en el Reino del Señor.
+
+Y luego la cosecha de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, conforme a Apocalipsis, capítulo 7, verso 1 al 17 y también Apocalipsis, capítulo 14, verso 1 al 7, donde aparecen ya en el capítulo 14 ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, sellados en sus frentes con el Nombre de Dios, del Padre y del Cordero, de Cristo, o sea, ya con el conocimiento del Nombre de Dios y Nombre del Señor.
+
+En esa labor también estaremos trabajando con los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre que con gran Voz de Trompeta Cristo dice en San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31, que “el Hijo del Hombre enviará a Sus Ángeles con gran Voz de Trompeta y juntarán a Sus escogidos desde un extremo del Cielo hasta el otro.” Juntarán esos ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, porque este es tiempo para llevarse a cabo la gran cosecha en el Reino de Dios.
+
+Siempre las personas tienen que saber en qué tiempo están viviendo en el Programa Divino para trabajar de acuerdo a ese tiempo con el mensaje y mensajero correspondiente a ese tiempo, y así pertenecer al grupo que está trabajando en la Obra del Señor en tiempo presente.
+
+Los que trabajaron con Noé en su tiempo, estaban trabajando bien; pero ahora no puede aparecer una persona diciendo: “Vamos a construir un arca de madera porque esa es la Obra de Dios, aquí está, lo dice, se lo dijo a Noé.” Se lo dijo a Noé, pero ya Noé lo cumplió y se salvó él y su familia en aquel tiempo.
+
+El arca ahora es Cristo, Él es el único arca de salvación, y estar en Cristo es estar en el arca de salvación. Y los que están en Cristo son los que en el Día Postrero, habiendo nacido de
+
+nuevo, juntamente con los que ya murieron y resucitarán en cuerpos glorificados, serán transformados los que estén vivos, e irán con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y así
+
+escaparán del juicio divino que vendrá sobre este planeta Tierra.
+
+Actualmente los volcanes que están en erupción, los terremotos que están ocurriendo, los maremotos y tsunamis, es solamente los dolores de parto; pero lo que viene para el lapso de tiempo de tres años y medio que van a venir, o sea, no estoy diciendo que dentro de tres años y medio, sino que en el lapso de tiempo llamado la gran tribulación que durará tres años y medio y que corresponde a la segunda parte de la semana número setenta de la profecía de Daniel, del capítulo 9 del libro del profeta Daniel, ese lapso de tiempo llamado la gran tribulación que durará tres años y medio, ahí será en que los juicios divinos caerán sobre la raza humana como cayó el juicio divino en el tiempo de Noé, que vino un diluvio y destruyó a todos, excepto a Noé y su familia, y como sucedió en el tiempo de Lot, donde descendió fuego del Cielo y quemó a todos los ciudadanos, a todos los habitantes de Sodoma y Gomorra y ciudades vecinas.
+
+Los Ángeles allí fueron el Arcángel Miguel y el Arcángel Gabriel. Ellos van a estar también a cargo de esa labor de los juicios divinos que caerán sobre la Tierra; esos Ángeles son
+
+enviados o para bendición o para juicio divino en medio de la raza humana.
+
+Por lo tanto, es muy importante que estemos preparados para escapar de los juicios divinos que han de venir sobre la Tierra y estar en pie delante del Hijo del Hombre, como el mismo Cristo dice en San Lucas, capítulo 21, versos 34 al 36. Es importante saber el tiempo en que estamos viviendo. ¿Y cómo vamos a conocer el tiempo? Por medio de la Escritura y por medio de las señales que fueron mencionadas que estarán siendo vistas, de las cuales Cristo enumeró: señales en el sol, la Luna y las estrellas, y en la Tierra angustia de la gente confundidas a causa del bramido del mar y de las olas.
+
+Y Él, vean cómo nos dice lo que estará sucediendo en este tiempo, y eso es lo que está sucediendo, y nos dice que cuando veamos que suceden todas estas cosas, y la higuera reverdecer y los demás árboles, o sea Israel y las demás naciones convertirse en naciones libres y soberanas, levantemos nuestras cabezas porque nuestra redención está cerca.
+
+La redención a la que se refiere es a la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y a la transformación de los creyentes en Cristo vivos en el tiempo final. Es la redención del cuerpo, eso es la adopción físicamente como hijos e hijas de Dios, obteniendo la inmortalidad física al obtener un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado. Y eso es para el tiempo final, eso es para el tiempo en que el Hijo del Hombre estará enviando a Sus Ángeles para la cosecha. Es para el tiempo en el cual nosotros estamos viviendo, es para el tiempo de la gran Voz de Trompeta o Trompeta final, porque Pablo el apóstol dice:
+
+“*He aquí, os digo un misterio* (Primera de Corintios, capítulo 15, verso 50 al 58)*: No todos dormiremos...”*
+
+O sea, no todos moriremos, porque para los creyentes en Cristo el morir su cuerpo físico no significa que la persona, que es alma viviente, murió; lo que murió solamente es su cuerpo físico, y los creyentes en Cristo físicamente duermen, es como el sueño. Por eso cuando Cristo fue a resucitar a Lázaro le dice a Sus discípulos: “Nuestro amigo Lázaro, duerme” (capítulo 11 de San Juan). Y Sus discípulos pensaron que les habla del sueño físico y le dicen a Jesús: “Si duerme, estará bien.” Y entonces Cristo les habló abiertamente y les dice: “Nuestro amigo Lázaro ha muerto, y voy a levantarlo.”
+
+Eso es cuando les dijo: “Nuestro amigo Lázaro duerme, y voy a despertarlo (o sea), voy a resucitarlo.” Y ahora, para este tiempo final en el cual nosotros vivimos, cuando estemos viendo y escuchando que estará sonando la Trompeta final o gran Voz de Trompeta, ¿y qué es la Trompeta final? Es la Voz de Dios, la Voz de Cristo, por medio de Su Espíritu Santo hablándonos Su mensaje final. Y el mensaje final de Dios para el Día Postrero, es el mensaje del Evangelio del Reino, que gira alrededor de la segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Es la predicación del Evangelio del Reino que predicaba Juan el Bautista y Jesucristo, y por consiguiente estaremos escuchando muchos detalles con relación a la venida del Reino de Dios, del cual Cristo dijo que orando, allá en el Padre Nuestro enseñó que orando pidamos la Venida del Reino de Dios:
+
+“*Venga tu reino.*
+
+*Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.”* (San Mateo, capítulo 6, verso 10).
+
+¿Y qué es la venida del Reino de Dios y el establecimiento del Reino de Dios? El Reino de Dios y Trono de Dios celestial que gobierna a toda la creación, está en el Cielo, es el Trono celestial de Dios que gobierna el Reino celestial de Dios, en el cual también está incluido la parte invisible y lo visible, el mundo visible y el mundo invisible. Pero el Reino de Dios en la Tierra conforme a las palabras del rey David en Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 4 al 6 y capítulo 29, versos 21 al 27, el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David, y el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David.
+
+Por eso cuando Cristo estuvo en la Tierra predicando, hablaba mucho del Reino de Dios, y por eso le preguntan Sus discípulos cuando ya estaba resucitado, antes de subir al Cielo le dicen a Jesucristo: “Señor, ¿restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?” ¿De qué Reino le estaban hablando? Del Reino de David que será la restauración del Reino de Dios en la Tierra.
+
+El Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David y el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David, al cual el Mesías Príncipe es el heredero, el cual se sentará sobre el Trono de David y reinará sobre el pueblo hebreo, sobre todo el Medio Oriente y sobre todas las naciones, será un Reino que crecerá y cubrirá el planeta Tierra completo; fue mostrado también en la Piedra no cortada de manos que vino e hirió a la imagen en los pies de hierro y de barro cocido, en la visión o sueño que tuvo el rey Nabucodonosor y le interpretó el profeta Daniel en el capítulo 2 del libro del profeta Daniel.
+
+Y ahora, en la predicación del Evangelio del Reino en el Día Postrero se estará hablando de la Venida del Reino de Dios y se estará explicando lo que es la Venida del Reino de Dios, que será la restauración del Reino de David con el pueblo hebreo, y será un Reino no solamente que gobernará sobre el pueblo hebreo sino sobre todas las naciones.
+
+Jerusalén será la capital del planeta Tierra completo porque será la capital de ese Reino, donde estará el Trono del Mesías, e Israel, el territorio de Israel será el Distrito Federal de ese Reino. Por lo tanto, va a ser un tiempo muy glorioso cuando sea establecido el Reino de Dios en la Tierra, porque habrá verdad, justicia social y paz y por consiguiente felicidad para todos los seres humanos.
+
+Por eso Cristo, el Ángel del Pacto, es el Deseado de todas las naciones, pues todas las naciones quisieran tener un rey, un gobernante, un gobernador, un presidente como el Mesías Príncipe que va a sentarse sobre el Trono de David. Los judíos lo están esperando, los musulmanes también lo están esperando, están esperando que Jesús establezca Su Reino en la Tierra, y sus líderes dicen que Jesús no está muerto, y que Él vendrá y establecerá el Reino, Su Reino en la Tierra; y los cristianos, pues están esperando lo mismo.
+
+O sea, que estas tres grandes religiones monoteístas que han venido del territorio allá del Medio Oriente y que vienen de Abraham, están esperando lo mismo. Para judíos, musulmanes y cristianos, Abraham es el padre de la fe; todos dan testimonio que Abraham es nuestro padre, el padre de la fe. La Escritura da testimonio que somos hijos de Abraham todos los creyentes en Cristo. Y también así los musulmanes, los descendientes de Ismael, pues son descendientes de Abraham también; y los descendientes de Jacob, también son descendientes de Abraham.
+
+Y ahora, podemos ver que estamos en un tiempo muy glorioso, muy hermoso, en donde hay más profecías para ser cumplidas en nuestro tiempo, que las que fueron cumplidas en tiempos pasados. Se habla más de la segunda Venida de Cristo en la Biblia, que de la primera Venida, o sea, profecías, hay más profecías de la segunda Venida de Cristo que de la primera Venida de Cristo.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos. Y es importante que estemos despiertos a la realidad del tiempo que nos ha tocado vivir, y estemos conscientes de las señales de los tiempos que se están cumpliendo actualmente. Las cosas que están sucediendo a nivel nacional e internacional, no son otra cosa, sino el cumplimiento de las profecías bíblicas correspondientes al Día Postrero. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto: **“DAMAS ELEGIDAS POR DIOS PARA LLEVAR MUCHO FRUTO,”** que Dios les bendiga grandemente, les prospere espiritualmente y materialmente, y que Dios les dé mucho fruto, que produzcan mucho fruto para el Reino de Dios.
+
+Y **“NIÑOS CON LA PRESENCIA DE JESUCRISTO EN SUS VIDAS EN ESTE DÍA POSTRERO,”** que Cristo produzca muchos frutos a través de ustedes en este tiempo, y les use grandemente en Su Obra, juntamente con ustedes damas elegidas de Dios de este tiempo final.
+
+Y a ustedes: **“OBREROS APROBADOS EN LA HORA UNDÉCIMA,”** y que estarían trabajando en este tiempo final también en la gran cosecha, que Dios les use grandemente en este tiempo final junto a vuestras congregaciones, y les prospere espiritualmente y materialmente a ustedes y a vuestras congregaciones, y les use en todo el Programa Divino que Él tenga para este tiempo, y a mí también; y a ustedes allá en Puerto Rico también.
+
+Ya ustedes estuvieron viendo las labores que están llevándose a cabo allá en Puerto Rico a través de la transmisión vía satélite que fue transmitida, están trabajando en el proyecto de una Gran Carpa-Catedral, y están bien fundamentos, basados en las profecías correspondientes a este
+
+tiempo final.
+
+Y para este tiempo final en medio del Cristianismo está profetizado que habrá una Gran Carpa-Catedral. Por lo tanto, en el algún lugar va a surgir una Gran Carpa-Catedral, y toda persona desearía que sea en su país, o que en el país que sea, esté conectado con el país en donde las personas, otras personas estén viviendo y que haya una buena conexión que se pueda ver todo lo que esté sucediendo allí.
+
+Para lo cual, pues tiene que haber un pueblo trabajando en ese proyecto, porque es un Proyecto divino ya dado a conocer al pueblo. Habrá mucho pueblo recibiendo las bendiciones de Dios que estarán siendo dadas por Dios en el tiempo en que una Gran Carpa-Catedral esté levantada y esté funcionando y esté la Presencia de Dios allí.
+
+Por lo tanto, en medio del Cristianismo, en medio de la Iglesia del Señor en el Día Postrero, será vista esa profecía cumplida. Como hubo en el tiempo de Moisés una profecía de
+
+un tabernáculo que Dios le dijo a Moisés que construyera y que lo hiciera conforme al diseño que le mostró en el monte; y luego Moisés con el pueblo unidos hicieron ese tabernáculo con ofrendas voluntarias del pueblo, y así todo el pueblo participó en ese Proyecto divino. Podríamos decir: todos tuvieron un granito de arena, pusieron un granito de arena con lo que ayudaron, con lo que ofrendaron.
+
+Un poco antes de ese momento, hubo un grupo que con lo que hizo trató de impedir que eso se llevara a cabo, y fue cuando Moisés estaba recibiendo las tablas de la Ley en el monte, que un grupo hizo un becerro de oro. Todo ese oro, vean, Dios lo había dado para que lo usaran en el Proyecto divino, pero lo usaron en otro proyecto y después, pues hubo que buscar para hacer el tabernáculo; pero se hizo, o sea que el plan de Dios, el proyecto de Dios no puede ser detenido.
+
+Y ahora tenemos que ver cuál es el proyecto de Dios o los proyectos de Dios y trabajar en ellos para que se hagan una realidad en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en la etapa que nos ha tocado vivir. No trabajar en una edad pasada, porque usted no puede colocar un Programa Divino que es para un tiempo, colocarlo en otro tiempo, Dios no respalda eso. Estaría trabajando la persona en la permisiva... ni siquiera en la permisiva, en contra de la Voluntad de Dios, porque donde tenemos que trabajar siempre es en la etapa que está vigente para el tiempo en que uno está viviendo. Fuera de eso no es agradable a Dios lo que la persona esté haciendo, no importa lo sincera que sea la persona. Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, y les digo: hay mucho trabajo para llevar a cabo.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a Puerto Rico en el proyecto de La Gran Carpa-Catedral que están construyendo; y también por el respaldo que le están dando a la obra evangelística y misionera junto, cada ministro con su congregación juntos al misionero Miguel Bermúdez Marín; y también por el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ustedes han visto ya las labores que AMISRAEL está llevando a cabo, y el éxito que está teniendo. Les agradezco a todos los ministros que han estado trabajando en estos proyectos de AMISRAEL y también a sus congregaciones. Ya el próximo mes es la Conferencia: *“Jerusalén 2010,”* a la cual ya muchos asistirán, y tienen todo preparado, sus boletos y también lo que necesitan para los gastos de hotel y algunas otras cosas que puedan necesitar. Son bienvenidos a la Conferencia: *“Jerusalén 2010.”*
+
+Y ahora, nos encontramos en un tiempo donde vamos a estar viendo muchas cosas suceder en el planeta Tierra, y tenemos que estar bien agarrados de Jesucristo, bien agarrados de Dios, sirviéndole con toda nuestra alma y trabajando en Su Obra todos los días de nuestra vida.
+
+Puerto Rico: adelante en ese importante proyecto de La Gran Carpa-Catedral, yo estoy brazo a brazo con ustedes también, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también; y cada uno de ustedes ministros en otras naciones junto a sus congregaciones, sé que también están brazo a brazo con ese proyecto. Que Dios les bendiga por el respaldo que le están dando a ese proyecto, y que les use grandemente Dios en ese proyecto desde el lugar donde ustedes se encuentran, ministros junto a vuestras congregaciones.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Andrés Cruz Gallego para continuar, y si el misionero Miguel Bermúdez Marín está por ahí, también, pues, lo tendríamos, no sé a qué hora él llegue, vamos a pedirle al reverendo Andrés Cruz Gallego, doctor Andrés Cruz Gallego se acerque por aquí si está.
+
+¿Y el doctor Miguel Bermúdez Marín no ha llegado todavía? Pues yo voy a estar esperándole entonces para escucharlo también, no sé cuántas personas más van a estar aquí todavía cuando él llegue, yo voy a estar aquí para escucharlo en lo que él tenga para decirnos, y también que nos cuente de todo lo que ha estado pasando en su viaje a Guatemala, El Salvador, ¿qué más? Nicaragua también, Costa Rica también.
+
+Así que, si me escucha Miguel, te estamos esperando aquí si estás ya cerca... ya está en el aeropuerto. Aquí esta Ruth, su esposa, así que ella también lo está esperando aquí con nosotros.
+
+Así que dejo al doctor Andrés Cruz Gallego con ustedes.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando un día feliz lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+“**LOS OBREROS APROBADOS EN LA HORA UNDÉCIMA,” “LAS DAMAS ELEGIDAS POR DIOS PARA LLEVAR MUCHO FRUTO,” “LA PRESENCIA DE JESUCRISTO EN LA VIDA DE LOS NIÑOS EN EL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-02-1-escuchad_la_voz_de_dios_hoy_para_que_te_vaya_bien-CIUMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-02-1-escuchad_la_voz_de_dios_hoy_para_que_te_vaya_bien-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..508b6bcc
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-02-1-escuchad_la_voz_de_dios_hoy_para_que_te_vaya_bien-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,483 @@
+---
+title: 'Escuchad la voz de Dios hoy para que te vaya bien'
+date: 2010-05-02
+activity: 1
+place: Santa Martha Acatitla
+city: Ciudad de México
+state: 
+country: MX
+duration: 02:02:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de la gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Para esta ocasión leemos en Jeremías, capítulo 7, versos 21 en adelante, donde dice:
+
+*“Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Añadid vuestros holocaustos sobre vuestros sacrificios, y comed la carne.*
+
+*Porque no hablé yo con vuestros padres, ni nada les mandé acerca de holocaustos y de víctimas el día que los saqué de la tierra de Egipto.*
+
+*Mas esto les mandé, diciendo: Escuchad mi voz, y seré a vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mande, para que os vaya bien.*
+
+*Y no oyeron ni inclinaron su oído; antes caminaron en sus propios consejos, en la dureza de su corazón malvado, y fueron hacia atrás y no hacia adelante,*
+
+*desde el día que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy. Y os envié todos los profetas mis siervos, enviándolos desde temprano y sin cesar;*
+
+*pero no me oyeron ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz, e hicieron peor que sus padres.*
+
+*Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te oirán; los llamarás, y no te responderán.*
+
+*Les dirás, por tanto: Esta es la nación que no escuchó la voz de Jehová su Dios, ni admitió corrección; pereció la verdad, y de la boca de ellos fue cortada.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“ESCUCHAD LA VOZ DE DIOS HOY, PARA QUE TE VAYA BIEN.”**
+
+El mismo Dios por medio del Profeta Jeremías en este capítulo 7 que leímos, en el verso 23 dice que escuchemos:
+
+*“Escuchad mi voz, y seré a vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mande, para que os vaya bien.”*
+
+El secreto para que le vaya bien a la persona y a su familia, la da aquí Dios diciéndole a las personas que escuchemos Su Voz y hagamos conforme a como Él nos manda para que nos vaya bien.
+
+Ahora, ¿cuál es la Voz de Dios hoy? Es muy importante, pues en el tiempo del Profeta Moisés como también fue en el tiempo de Caín y Abel y en el tiempo también de todos esos hombres de Dios del pasado y de los Profetas, vean ustedes, en el tiempo de Noé como en el tiempo de Caín hubo religiones.
+
+Caín tenía su propia religión con la cual él pensaba que agradaba a Dios, ofrecía una ofrenda de frutos del campo a Dios, pero Dios no se agradó de él ni de su ofrenda. O sea, que no es como algunas personas piensan: “Bueno, todo lo que hagamos para Dios, como lo hagamos está bien, Dios se va agradar, después que lo hagamos con sinceridad.”
+
+La sinceridad tiene que estar incluida en lo que hagamos para Dios, pero lo que hagamos para Dios tiene que ser de acuerdo a como Dios manda que lo hagamos.
+
+Vean, Caín ofreció esa ofrenda a Dios, y no le agradó a Dios, o sea, que Dios no está obligado a aceptar lo que le ofrezcamos, la forma en que lo adoremos o la forma en que le sirvamos, si no está de acuerdo a lo que Él ha establecido.
+
+El mismo Jesús hablando del Espíritu que daría a los creyentes en Él, nos dice también en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39, dice:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta* (o sea, de la fiesta de los tabernáculos)*, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.”*
+
+¿Para quiénes está prometida la promesa del Espíritu Santo? Para los que creen en Cristo, pero los que creen en Cristo como dice ¿qué? La Escritura; no para los que creen en Cristo a su manera, no para los que creen en Cristo con una concepción intelectual, sino como dice la Escritura:
+
+*“Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Ahora, encontramos (volviendo a lo de Caín y Abel), encontramos que Dios no aceptó la ofrenda de Caín porque no era conforme al Programa Divino, pero Abel ofreció a Dios una ofrenda de un corderito sacrificado a Dios, y a Dios le agradó Abel y su ofrenda, fue agradable Abel y su ofrenda.
+
+¿Y por qué? Ahí tenemos, vean, cuando están tan poquitas personas en el planeta Tierra, dos personas adorando a Dios en dos formas diferentes, pero ambos con sinceridad. La sinceridad vale cuando se hacen las cosas de acuerdo a como Dios manda.
+
+O sea, que la sinceridad no es lo que determina si Dios va a aceptar o no va aceptar lo que ofrecemos a Dios, pero sin sinceridad Dios no acepta lo que le ofrezcamos, pero tiene que ser de acuerdo a como Dios ha establecido.
+
+¿Y dónde estaba establecido para Abel tener ese conocimiento de cómo acercarse a Dios, ofrecer a Dios una ofrenda y ser agradable? Es que cuando Adán y Eva pecaron, Dios le dio pieles para cubrir su desnudez, por lo tanto, tuvo que morir un animalito por ellos para cubrir la desnudez de ellos, por lo tanto, esas pieles que Dios le da de un animalito que Dios sacrificó, las coloca sobre Adán y Eva, por lo tanto, son pieles sangrantes, mojadas con la sangre del animalito, y ahí está la forma en que Dios reconcilia a Adán y a Eva con Él.
+
+Aunque perdió la Vida eterna física, pero la de su alma no la perdió, Adán resucitó y Eva también cuando Cristo resucitó juntamente con los otros santos del Antiguo Testamento que resucitaron, como Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas, los Profetas, y entre ellos también Moisés, Moisés apareció en el Monte de la Transfiguración con Cristo, también el Profeta Elías, antes de Cristo morir, pero aparecieron en sus cuerpos angelicales, teofánicos.
+
+Pero luego cuando Cristo resucitó, aparecieron ya en sus cuerpos nuevos, eternos, al igual cuando resuciten los creyentes en Cristo que han muerto físicamente y que están en el paraíso viviendo, ellos regresarán en cuerpos glorificados, y los que estemos vivos, pues seremos transformados, esa es la promesa de Cristo para todos los creyentes en Cristo que estarían en el tiempo que les tocaría vivir en la Tierra, estarían ¿qué? Escuchando la Voz de Dios para su día. Y le irá bien; al morir, pues le fue bien, se fueron al paraíso a vivir, y en su tiempo en que vivieron en la Tierra, en que pasaron por diferentes etapas difíciles, tenían la Vida eterna en sus almas.
+
+Por lo tanto, aunque muchos murieron en las persecuciones pasadas, fueron echados algunos a los leones, y eso no es nada de bueno, pero si la persona tiene Vida eterna en su alma, no hay ningún problema, Dios le dará un cuerpo nuevo en la resurrección.
+
+Malo es morir sin Vida eterna. Morir en una cama de oro pero sin Vida eterna, no es bueno. Morir en la boca de los leones, pero teniendo Vida eterna, no es ningún problema, va al paraíso a vivir en alma y cuerpo espiritual, y espera la resurrección de los muertos en Cristo que Jesucristo va a llevar a cabo cuando termine su Obra de Intercesión en el Cielo donde Él está como Sumo Sacerdote en el Lugar Santísimo en el Cielo, está sentado a la diestra de Dios en el Cielo, y por lo tanto, ese Trono de Dios, ese asiento de Dios, ha sido convertido en un Trono de misericordia para los seres humanos.
+
+Y mientras Él esté allá, habrá misericordia para los seres humanos, mientras Él este como Sumo Sacerdote, y Él permanecerá allí hasta que se haya completado Su Iglesia, o sea, hasta que haya entrado el último elegido de Dios, escogido de Dios, última oveja del Señor en el redil del Señor, o sea, en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, Él permanecerá allí hasta que haya redimido con Su Sangre hasta la última persona que vendría a ser parte de la Iglesia del Señor Jesucristo. Esas personas son las que estarían escuchando la Voz de Dios en el día, en el tiempo en que vivirían en este planeta Tierra, esas son las personas que escucharían la predicación del Evangelio de Cristo y nacería la fe de Cristo en su alma, creerían, darían testimonio público de su fe en Cristo, lo recibirían como único y suficiente Salvador, serían bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo los bautizaría con Espíritu Santo y Fuego y produciría en las personas el nuevo nacimiento.
+
+Y al nacer de nuevo, han nacido en el Reino de Dios, porque el nuevo nacimiento es del Cielo, y por esa causa es que las personas creyentes en Cristo nacidas de nuevo forman la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente su ciudadanía como personas que han nacido de nuevo, que han nacido del Cielo, su ciudadanía es de donde han nacido, han nacido del Cielo porque el Espíritu Santo bautizando las personas, eso viene del Cielo, entonces el nuevo nacimiento, al ser del Cielo, la ciudadanía es del lugar donde la persona nace.
+
+Como nuestra ciudadanía terrenal es de la nación donde hemos nacido, y nuestra ciudadanía del nuevo nacimiento es del Cielo, y por consiguiente de ahí, ahí es que tenemos nuestros nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero, así como del nacimiento terrenal que tuvimos a través de nuestros padres terrenales, tenemos nuestros nombres escritos en el registro terrenal de la nación donde nacimos. Y usted busca un acta de nacimiento en su país, y aparece el nombre suyo y el de sus padres también.
+
+Y ahora, tenemos nosotros nuestro nombre escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, y esas son las personas de las cuales Cristo dijo que son las ovejas que el Padre le dio para que les dé Vida eterna, Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las arrebatará de la mano de mi Padre.”
+
+Nadie puede arrebatarle un elegido, una oveja al Señor Jesucristo y tampoco al Padre. Por lo tanto, están seguras en las manos del Señor esas personas, esas personas han sido redimidas con la Sangre de Cristo y para Dios son preciosas.
+
+Con Adán pasaba lo mismo allá en los tipos y figuras, porque Dios le dio vestiduras a Adán y a Eva, de pieles y por consiguiente hubo un sacrificio por ellos, y luego encontramos a través de la historia de la descendencia de Adán, que efectuaban sacrificios de animalitos.
+
+Encontramos a Abel ofreciendo ese sacrificio, esa ofrenda a Dios, y a Dios le agradó, porque con ese sacrificio la sangre había cubierto los pecados de Abel, y cuando Dios lo ve, lo ve sin pecado, y al verlo sin pecado, le es agradable a Dios, y acepta Dios la ofrenda que trae Abel, porque aquel corderito tipifica al Mesías, a Cristo, el cual más adelante, miles de años más adelante, vendría a la Tierra y moriría como el Cordero de Dios para quitar el pecado del ser humano.
+
+Por eso cuando Juan el Bautista ve a Jesús, dice: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” Por lo tanto, ya Juan sabía que Jesús tenía que morir como el Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano que estaba tipificado en el sacrificio del macho cabrío de la expiación, y también en el sacrificio del cordero pascual que fue sacrificado por el pueblo hebreo allá en Egipto, cada padre de familia sacrificaba un corderito en la víspera de la pascua, y colocaba la sangre en el dintel y los postes de la puerta de su hogar para la preservación de la vida de los primogénitos o del primogénito que estaba en ese hogar, puede ser del primogénito o de los primogénitos, cualquiera de las dos está bien, pero más abarcador es “de los primogénitos.” ¿Por qué? Porque podía estar en ese hogar el padre siendo un primogénito, el hijo mayor de la familia de su padre, y tener un hijo varón que fuera el primogénito también, entonces serían dos. No pasaría de dos, excepto que en la casa vivieran los hijos y tuvieran también hijos y entonces, pues serían unos cuantos primogénitos en ese hogar, pero también podría ser una familia que solamente tuviera un primogénito o una familia que no tuviera primogénitos, porque ni el papá era primogénito ni tendría hijos, sino tendría hijas, y ahí, pues...
+
+Pero recuerden que casi siempre vivían en grupos, por lo tanto algunas veces... y eso pasa muchas veces, se casa el hijo mayor o la hija mayor, y ama tanto a sus padres, que se queda viviendo en la casa con su esposo o el muchacho que se casa con la esposa, algunas veces los papás no quieren que se vayan porque quieren seguir viendo niñitos, los nietecitos, para cuidarlos también, y mantenerse contentos porque los niños traen alegría.
+
+Cuando no hay niños, pues falta ese... los niños gritando y eso, y los niños cuando están muy alegres se ríen fuerte y gritan, y eso contagia a los mayores y se sienten muy contentos, y también los abuelitos le tienen sus cositas que le gustan a los nietecitos y los consienten mucho, y entonces los nietecitos, pues no se quieren tampoco ir de la casa de los abuelos. Y si los papás del niñito se van o de la niñita: “No, dejame con abuelito y con abuelita acá,” y algunas veces se le quedan con uno o dos de los nietecitos.
+
+Así que, en Israel, pues al colocar la sangre del cordero pascual sobre el dintel y los postes, el marco de las puertas, eso para Dios era la señal que un animalito, un cordero de un año sin defectos, había sido sacrificado en lugar de el primogénito, o sea, había muerto ese animalito en lugar de ese niñito o de ese hijo varón que vivía en ese hogar.
+
+O sea, que la muerte que tenía que recibir el primogénito, caía sobre el animalito, y estaba cubierto con la sangre de ese sacrificio y estaba la señal en la puerta, por lo tanto, Dios dijo: “A medianoche cuando pase por la tierra de Egipto (donde vivían también los hebreos), y pase visitando a los egipcios, en donde morirán todos los primogénitos en Egipto, cuando yo vea la señal: la sangre, pasaré de esa puerta, no entraré, y por consiguiente el primogénito que ahí vive no morirá. Pero en toda la Tierra de Egipto, todos los primogénitos morirán, excepto aquellos que estarán en los hogares donde estará la sangre aplicada en el dintel y los postes de los hogares. Pero no se salvará ni el primogénito del rey, del faraón.”
+
+Ellos no sabían acerca de ese sacrificio, eso le fue revelado a Moisés, lo que tenía que hacer para que no murieran esos primogénitos del pueblo hebreo. Esos primogénitos tipifican a los escogidos de Dios, a los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo que tienen sus nombres escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y el corderito pascual, pues tipifica a Cristo muriendo en la Cruz del Calvario como el Cordero de Dios como lo anunció Juan el Bautista, para quitar el pecado del mundo, quitar nuestros pecados con Su Sangre.
+
+Él es el Sacrificio de Expiación por todos los seres humanos, y por los que lo recibirían Él es nuestro Cordero pascual, San Pablo dice en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7: “Porque nuestra pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”
+
+Y ahora, podemos ver que la muerte de Cristo era necesaria, Él vino con una misión divina; y para muchas personas es algo extraño que una persona venga para morir, pero así fue, Él mismo lo da a conocer en San Juan, capítulo 10, versos 14 en adelante cuando dice:
+
+*“Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen.”*
+
+Esas ovejas que el Padre le dio, son los primogénitos de Dios escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero:
+
+*“Así como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.”*
+
+¿Ven? Aquí ya Cristo está diciendo que va a poner Su vida por las ovejas, o sea, va a morir por ellas:
+
+*“También tengo otras ovejas que no son de este redil.”*
+
+O sea, no estaban allá en medio del pueblo hebreo y no estaban allí en ese momento, se refiere a los que escucharían la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibirían como único y suficiente Salvador; y la mayor parte de ellos, pues estaría en medio de las naciones gentiles, aunque comenzó todo en medio de los hebreos, luego se movería todo ese programa entre los gentiles, entre los cuales Dios tendría muchos hijos e hijas. Por lo tanto, la bendición de Abraham por medio de Cristo, pasaría a los gentiles. Sigue diciendo:
+
+*“...También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.”*
+
+Y ahora, estas ovejas escucharían la Voz de Cristo, ¿y cuál es la Voz de Cristo para la Dispensación de la Gracia? Así como la Voz de Dios para el pueblo hebreo bajo la Dispensación de la Ley, es el mensaje de la ley que Dios le dio a Moisés para el pueblo hebreo; allá en el Monte Sinaí le dio la Ley al pueblo hebreo y ordenanzas y estatutos para el pueblo hebreo, decretos divinos.
+
+Y luego por medio de los Profetas estaba Dios siempre hablándole al pueblo hebreo de acuerdo a lo que ya le había dado por ley, decretos y estatutos por medio del Profeta Moisés al pueblo hebreo.
+
+Escuchar la Voz de Dios para la Dispensación de la Ley, era escuchar lo que Dios habló por medio del Profeta Moisés para el pueblo y lo que de etapa en etapa le repetía a través de los diferentes Profetas. Eso era vida para el pueblo hebreo.
+
+Al no querer escuchar, entonces no les iba bien y por esa causa se levantaban naciones en contra del pueblo hebreo, y hasta los llevaban cautivos en algunas ocasiones, y llegó el tiempo en que el templo que estaba en Jerusalén fue destruido, fue luego restaurado, luego fue destruido y así por el estilo.
+
+Cuando se portaban bien, clamaban a Dios, se portaban bien, y Dios era misericordioso; pero cuando no escuchaban la Voz de Dios, la Palabra que Dios le había dado por medio del Profeta Moisés y se la confirmaba, se la daba a conocer diariamente por medio de los Profetas, entonces, al portarse mal y no querer escuchar la Voz de Dios, le veían problemas. Vean lo sencillo que es todo.
+
+La persona no escucha la Voz de Dios, pues le irá mal; la persona escucha la Voz de Dios, le irá bien delante de Dios.
+
+Y ahora, aquí, las ovejas que el Padre le dio a Cristo, pues son personas que vienen enviadas de Dios a la Tierra, porque usted y yo no decidimos que queríamos nacer y vivir en esta Tierra o vivir en tal nación; no fue usted el que eligió ni yo tampoco, fue Dios el que eligió dónde usted nacería y en qué tiempo usted aparecería en este planeta Tierra.
+
+O sea, que estamos aquí en la Tierra por decreto, por la voluntad de Dios, y por consiguiente hay un Programa Divino para nosotros, el cual todos tenemos que entender. No podemos pasar por este planeta Tierra comiendo, trabajando y durmiendo. Eso sería una forma de vida como la tienen las aves, los peces y los animales, y la vida de ellos es así, porque no tienen alma, tienen espíritu pero no tienen alma.
+
+Pero Dios le dio al ser humano algo más: es alma viviente, y por esa causa el ser humano es de toda la creación, aquí en la Tierra el que se parece a Dios, porque así como Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, ha creado al ser humano: alma, espíritu y cuerpo. Tan sencillo como eso.
+
+Y así como Dios tiene libre albedrío, nadie le puede decir a Dios: “No puedes hacer esto,” Él decreta por decreto propio suyo, Él piensa y hace lo que Él desea hacer. Y cada persona, por cuanto ha sido creado a imagen: cuerpo espiritual, y semejanza: cuerpo físico, a imagen y semejanza de Dios; la imagen de Dios es el Ángel del Pacto, el cual le apareció a Moisés y libertó por medio del Profeta Moisés al pueblo hebreo, el Ángel donde está el Nombre de Dios, y a través del cual Dios se manifestaba a Adán, a Abel, a todos los Profetas.
+
+Y ese Ángel del Pacto que es un hombre de otra dimensión, para entenderlo mejor, le aparecía en forma de hombre, en otras ocasiones aparecía en forma de fuego, porque Dios hace a Sus Ángeles espíritu, y a Sus ministros llama de fuego. Esos Ángeles ministradores pueden aparecer en forma de fuego, pero también pueden hacerse visibles en forma de hombres, pero hombres de otra dimensión, cuerpo angelical.
+
+Y ahora, ese Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios, es el cuerpo angelical de Jesucristo, tan sencillo como eso. Cristo es el Ángel del Pacto a través del cual Dios dio el pacto, dio la ley al pueblo hebreo en el Monte Sinaí, el Cristo, el Mesías, el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, Cristo en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58 está entre los judíos, y le están haciendo muchas preguntas, pero no para... porque desean aprender, sino que desean tomarlo en alguna palabra, y Él dice en ese capítulo 8 algo muy pero que muy importante y que fue muy chocante para ellos, y vamos a ver qué es lo que fue dicho en esa ocasión. Cristo dice a ellos:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.*
+
+*Tomaron entonces piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue.”*
+
+¿Y cómo es que Cristo naciendo Su cuerpo físico en Belén de Judea era antes que Abraham? Eso era algo chocante porque las personas normalmente piensan en forma material, en forma física y no comprenden muchas veces que el ser humano es alma, espíritu y cuerpo, Él está hablando aquí de Su cuerpo angelical que es antes de Abraham, y no solamente antes que Abraham, antes que Adán también, Él es el Verbo que era con Dios y era Dios y creó todas las cosas, porque por medio de Él fueron creadas todas las cosas, por medio de Él, ¿y para quién? Para Él. Él es ese Ángel del Pacto que aparece en diferentes ocasiones allá en el Antiguo Testamento.
+
+Y ahora, la promesa es que ese Ángel del Pacto ha de venir a la Tierra. En el Antiguo Testamento estaba la promesa que el Ángel del Pacto vendría a la Tierra, pero Él estaba en medio del pueblo hebreo, estaba en la Tierra pero en cuerpo angelical, cuerpo teofánico, cuerpo igual al de los demás Ángeles, pero ahora en Malaquías, capítulo 3, verso 1 y 2, nos habla de la venida de ese Ángel del Pacto, y eso será la venida del Mesías. Tan simple como eso. Dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí.”*
+
+El Ángel del Pacto está enviando a Su Mensajero para que le prepare el camino, y por lo tanto, va a venir hablando del que vendrá después de él, ese Mensajero fue Juan el Bautista, por eso Juan dice: “Yo soy la voz de uno que clama en el desierto, aparejad el camino del Señor,” y también él cita la promesa del Mensajero que Dios prometió enviar delante de su faz; el mismo Cristo en San Mateo, capítulo 11, versos 9 al 12, identifica a Juan el Bautista como el Mensajero que sería enviado delante de Él para prepararle el camino. Y ahora, dice:
+
+*“...el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis.”*
+
+O sea, Dios vendrá a Su Templo, pero recuerden que no solamente el templo de piedras que estaba en Jerusalén, el cual hizo o mandó a construir el rey Herodes, no solamente ese es un templo, hay templos humanos, porque el ser humano fue hecho para ser un templo para Dios morar en el ser humano. Por eso Cristo en San Juan, capítulo 2, versos 17 en adelante dice, frente allí al templo: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré,” y todos dicen... ¿ven? Otra vez parecido a lo que citamos: “En cuarenta y seis años fue construido este templo, ¿y ahora tu dices que en tres días lo vas a levantar?” pero dice la Escritura: “Pero Él no hablaba del templo de piedras (dice), Él hablaba de Su cuerpo.”
+
+En Él moraba Dios en toda Su plenitud, era el templo humano de Dios del cual Jesús estaba hablando, de ese cuerpo físico que había nacido en Belén de Judea. San Pablo dice: “¿No sabéis que vosotros sois templos de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?”
+
+Por eso el ser humano es alma, espíritu y cuerpo, como el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón, que tenía Atrio, Lugar Santo y Lugar Santísimo. El atrio en el ser humano es el cuerpo físico, el Lugar Santo en el ser humano es el espíritu que tiene la persona, y el Lugar Santísimo en el ser humano es el alma de la persona. Tan sencillo como eso. Y ahora, dice:
+
+*“Y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros.”*
+
+Y ahora, ¿quién vendría? El Señor, o sea, Dios el Padre, y el Ángel del Pacto que es el Ángel donde está el Nombre de Dios y a través del cual Dios aparecía a Adán, a Abel, a todos esos hombres de Dios: Matusalén, Enoc, Noé, Moisés y todos los Profetas.
+
+Ese Ángel del Pacto, pues es la imagen de Dios y ese es Cristo en Su cuerpo angelical, que es la imagen del Dios viviente, el Ángel del Pacto, y por esa causa Él tenía que venir a la Tierra en carne humana, vestirse de carne humana visible en medio del pueblo hebreo, nacer por medio de una virgen, la promesa en el Génesis, capítulo 3, verso 15 era que la simiente de la mujer heriría en la cabeza a la serpiente, o sea, al diablo que estaba en la serpiente.
+
+Y esa es la promesa del Mesías, el Mesías vendría a través de una joven virgen de en medio del pueblo hebreo, descendiente del rey David, y nacería en Belén de Judea. Así estaba prometido y así tenía que cumplirse y así se cumplió con el nacimiento de Cristo a través de la virgen María, descendiente del rey David, por lo cual era una princesa, aunque fuera pobre.
+
+Y José, el padre adoptivo de Jesús, era descendiente también del rey David, un príncipe aunque fuera pobre. Hay príncipes, princesas y reyes que cuando les dan un golpe de estado, quedan pobrecitos, y cuando se los llevaban cautivos a muchos reyes, quedaban algunas veces en la cárcel, encadenados algunas veces también, o si ese rey que los llevaba cautivos era un rey noble, entonces tomaba en cuenta el título que tenía, de rey, y lo trataba como a un rey, honrando ese título, y eso es una acción noble de un rey que vence a otro rey.
+
+Y ahora, tenía que nacer a través de una virgen, y eso lo dice el Profeta Isaías, en el capítulo 7, verso 14: “Porque he aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijo, y se llamará su nombre Emanuel,” que traducido es **Dios con nosotros**, esa sería la forma en que Dios visitaría en forma visible al pueblo hebreo y por consiguiente a la raza humana representada en la nación hebrea.
+
+Y ahora, podemos ver que Dios, el Padre, estaría en ese cuerpo de carne que nacería a través de la virgen María, y estaría el Ángel del Pacto, en palabras más claras, ahí estaría Dios en alma, Espíritu y cuerpo, y eso es Jesucristo, Él decía: “El Padre que mora en mi, Él hace las obras,” y también dijo en una ocasión, eso está en San Juan, capítulo 14, y también... y otros capítulos también, y también Él decía: “El Espíritu del Señor está sobre mi por cuanto me ha ungido,” y comenzó a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido, y leyó también donde dice: “Para predicar el año agradable del Señor,” y enrollando el libro lo dio al ministro y se sentó, y todos los ojos de las personas que estaban allá en la sinagoga de Nazaret se quedaron fijos en Jesús, y comenzó a decirles: “Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.”
+
+Allí estaba el ungido de Dios, allí estaba el Mesías Príncipe. Recuerden que ungido lo que significa es “Mesías, Cristo,” o Cristo lo que significa es “ungido,” el ungido con el Espíritu de Dios, y allí estaba ungido con toda la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo estaba allí presente en medio del pueblo hebreo. Por eso Cristo decía: “El Padre que mora en mi,” y por eso Él decía también: “El Padre y yo una cosa somos.”
+
+Es como también algunas veces decimos: “Yo soy de carne, yo soy tangible,” pero esa es su casa terrenal, su cuerpo, usted es alma viviente, pero usted, su espíritu y su cuerpo son usted, es usted vestido de un cuerpo físico como también está vestido de un cuerpo espiritual llamado el espíritu que tiene la persona.
+
+Por eso cuando la persona muere, pues sigue viviendo en el otro cuerpo, el cuerpo espiritual llamado el espíritu de la persona, y va a otra dimensión, pasa a otra dimensión a vivir, y allá no hay el problema de la sobrepoblación.
+
+Y ahora, el Mesías vendría en carne humana, el Ángel del Pacto vendría en carne humana, el Verbo es el Ángel del Pacto, vendría en carne humana como dice San Juan, capítulo 1, verso 14:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Era el Verbo hecho carne, era el Ángel del Pacto en un cuerpo de carne humana ¿para qué? Él en la última cena, en la víspera de la pascua allá en el capítulo 26, versos 26 al 29 de San Mateo, dice lo que iba a suceder.
+
+Siendo el Ángel del Pacto, pues Él vino para establecer un nuevo Pacto que estaba prometido en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36. En el capítulo 26 de Sa Mateo, versos 26 en adelante, luego que terminó Jesús de cenar dice... capítulo 26, versos 26 al 29 de San Mateo:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo* (está representando Su cuerpo en el pan)*.*
+
+*Y tomando la copa* (o sea, la copa de vino)*, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora, tomando el vino como tipo y figura de Su Sangre, da a Sus discípulos y les dice que tomen de él, y les dice: “Porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada.”
+
+La Sangre del Señor Jesucristo es la Sangre del nuevo Pacto que fue derramada en la Cruz del Calvario por todos aquellos que le recibirían como único y suficiente Salvador, que son muchos, esos son los muchos que lo recibirían como Salvador, y esos son los que serían colocados en el redil del Señor, Él dice: “Y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor.” La Voz es el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación, del cual dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+¿Ven? El que cree va a ser bautizado en agua en el Nombre del Señor; el que no cree la Palabra de Dios para la Dispensación de la Gracia, que es la Voz de Dios, la Voz de Cristo para los seres humanos, el que no cree, dice que será condenado, le irá mal. El que cree le irá bien porque dice: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” Obtendrá la Vida eterna y vivirá eternamente con Cristo en Su Reino, así que le irá muy bien.
+
+Esas personas son las ovejas que le fueron dadas a Cristo para que las busque y les dé Vida eterna. El mismo Cristo dijo en San Lucas, capítulo 19, verso 10 y en San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”
+
+O sea, que vino a buscarme a mi y a salvarme a mi, ¿y a quién más? Pues a cada uno de ustedes también, no vino solamente por mí, sino por todos ustedes también, por todos los que lo recibirían como su único y suficiente Salvador.
+
+Esas serían las personas que escucharían Su Voz en la Dispensación de la Gracia, y Su Voz es el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación, y a través de las diferentes etapas del Cristianismo Dios ha enviado diferentes Mensajeros a los cuales le ha hablado, le ha revelado el mensaje que deben predicar en su tiempo, él lo ha predicado, se han unido a él muchos ministros y se han formado muchas congregaciones, y han estado trabajando en ese proyecto divino, y muchas almas han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Esas personas han estado escuchando la Voz de Dios, la Voz de Cristo, la Voz del Espíritu Santo en el tiempo que les ha tocado vivir, esas personas son las ovejas que el Padre le dio para que las busque y les dé Vida eterna, porque no es la voluntad de nuestro Padre que está en los Cielos que se pierda uno de estos pequeñitos, una de estas personas.
+
+También Él dice en otra ocasión: “Uno de estos mis hermanos más pequeños,” recuerden que nosotros tenemos un hermano mayor, y Su Nombre es: Señor Jesucristo, Él es nuestro hermano mayor, y Él no se avergüenza de llamarnos hermanos, Hebreos, capítulo 2, verso 10 al 16 y también en San Mateo, capítulo 25, versos 31 al 46, Él en el juicio de las naciones, cuando juzgue a las naciones es cuando se siente en el Trono de David y comience Su Reino, Él juzgará a las naciones, a unas las pondrá a Su derecha, representadas en ovejas, y a otras las pondrá a Su izquierda, representadas en cabritos.
+
+A los de la derecha dirá: “Benditos, heredad el Reino de Dios preparado para vosotros, entrad al Reino, porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, estuve en la cárcel y me visitasteis,” y así por el estilo, y ellos dirán: “¿Cuándo te vimos con esas necesidades y te servimos?” y Él dirá: “Por cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mi lo hicisteis.”
+
+O sea, que identifica a los creyentes en Él, que son los primogénitos del Cielo, escritos en el Libro de la Vida del Cordero, los identifica como Sus hermanos más pequeños que Él. De esto es que nos habla también el apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 12, versos 22 en adelante dice:
+
+*“Sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos...”*
+
+La congregación de los primogénitos inscritos en el Cielo, son las ovejas del Señor, son los que lo han recibido como único y suficiente Salvador al escuchar Su Voz, la predicación del Evangelio de Cristo, y han sido colocados en el redil del Señor que es la Iglesia del Señor Jesucristo, de la cual Cristo es Su Esposo, la Iglesia es la Esposa del Cordero como dice la Escritura, y el Cordero es Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Por eso es que Él tipifica a los creyentes en Él en ovejas, corderitos, corderitos que van alimentándose con la Palabra y van creciendo, y ya entonces son corderitos más grandes, los cuales son ya ovejas, por eso a Pedro le dice: “Pedro, apacienta mis corderos,” y también después le dice: “Apacienta mis ovejas.” Eso está en el evangelio según San Juan por allá por el último capítulo.
+
+Y ahora continuando aquí, hemos visto que los primogénitos, la congregación de los primogénitos, que es la congregación de los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, la cual es el redil del Señor, la Iglesia del Señor Jesucristo. Dice:
+
+*“A Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos.”*
+
+¿Ven? Los espíritus de los justos hechos perfectos son los cuerpos angelicales que tienen todos los creyentes en Cristo, en el cual van a la dimensión celestial, a la sexta dimensión que es el paraíso, cuando su cuerpo físico muere, y allí están en una dimensión donde no hay problemas como aquí en la Tierra; y allí no hay noche, todo el tiempo es de luz, tampoco en el cuerpo angelical siente la persona hambre y tampoco se trabaja allí, es una dimensión para descansar, reposar de los trabajos terrenales.
+
+Pero de allá se puede ver para acá, por lo tanto, la audiencia que tenemos del paraíso es mayor que la que tenemos aquí, aunque aquí también no solamente tenemos la audiencia que está aquí presente, sino ustedes que están a través del satélite Amazonas o de internet en otras naciones, o sea, que la audiencia es grande, pero la que está en el paraíso mirando hacia acá, es mayor, mirando y escuchando, porque en el cuerpo angelical se escucha, se ve también, tiene tacto la persona, se siente y así por el estilo, y también tiene sentimientos y también la persona piensa. Ahora, sigue diciendo aquí:
+
+*“A Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Así que, nos hemos acercado a donde está la congregación de los justos, de los santos, de los primogénitos que están escritos en el Cielo, esa es la Iglesia del Señor, y tenemos al mediador del nuevo Pacto que es Jesucristo, haciendo intercesión en el Cielo por nosotros con Su Sangre, pues la persona cuando recibe a Cristo como Salvador, es limpio de todo pecado.
+
+Así como cuando nos bañamos de pies a cabeza quedamos limpios, pero luego en los tiempos pasados las personas usaban las sandalias y no tenían como en la actualidad aceras y carreteras de concreto o de otro material como la brea, \*\* o como le llamen, asfalto, y el polvo del camino le ensuciaba los pies, aunque estuvieran bañaditos, estaban limpios completos pero los pies quedaban al descubierto, y por eso en los hogares y en diferentes lugares cuando llegaba un visitante, cuando llegaban a la casa, tenían unos lugares para ser lavados sus pies, y tenían personas, (los que podían), tenían personas trabajando o esclavos, los cuales, cuando llegaba el dueño de la casa, se sentaba y le lavaba los pies. De ahí es que viene esa forma que usa Cristo cuando termina de cenar con Sus discípulos, dice: “Se levantó de haber cenado,” y toma una toalla y un lebrillo con agua y le lava los pies a Sus discípulos.
+
+Luego cuando va a lavarle los pies a Pedro, Pedro le dice: “Tu a mi jamás me lavarás los pies,” y Jesús le dice: “Bueno, si no te lavares, no tendrás parte conmigo,” “Señor, entonces la cabeza también, todo el cuerpo,” y el Señor le dice: “El que está limpio no tiene necesidad, no necesita ser lavado todo, sino solamente los pies.”
+
+Y eso significa que el que ya ha recibido a Cristo como Salvador y ha sido lavado con la Sangre de Cristo completo, ha sido limpio de todo pecado con la Sangre de Cristo y ha sido reconciliado con Dios, si comete algún error, falta o pecado, lo confiesa a Cristo, y Cristo con Su Sangre lo limpia de todo pecado porque Él todavía está como Sumo Sacerdote con Su Sangre intercediendo por toda persona que lo recibe como su Salvador, y por los que ya lo recibieron como Salvador en todo momento que sea necesario.
+
+Por eso es que dice la Escritura también: “Si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo Su Hijo, el Hijo de Dios,” y dice también: “La Sangre de Jesucristo nos limpia de todo pecado.”
+
+No solamente de los que teníamos antes de recibir a Cristo, sino de cualquiera que cometamos por descuido luego de haber recibido a Cristo como Salvador. Eso significa que el cristiano no puede desanimarse en su vida cuando ha cometido alguna falla delante de Dios, sino que tiene que saber que tenemos un Sumo Sacerdote en el Cielo que intercede por nosotros ante Dios con Su Sangre e ir inmediatamente a Cristo, confesar a Cristo nuestra falta, nuestro error o nuestro pecado, pedirle perdón a Cristo, y Cristo nos perdona y con Su Sangre nos limpia de todo pecado.
+
+Por lo tanto, el cristiano ha puesto su mano en el arado y no puede mirar hacia atrás, sino hacia adelante siempre, hacia la meta que es la Vida eterna no solamente espiritual, sino física también, con un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado que Él ha prometido para nosotros, para que vivamos físicamente con Él en Su Reino terrenal que Él va a establecer en este planeta Tierra.
+
+Y eso será la restauración del Reino de David, y el Trono será el Trono de David, y por consiguiente la Capital será Jerusalén, el Distrito Federal el territorio de Israel, y desde ahí el Mesías Príncipe gobernará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones, esas fueron las palabras del Ángel Gabriel a la virgen María en el capítulo 1 de San Lucas, versos 26 al 36, cuando le dice que ella va a tener un niño, y que Dios le dará el Trono de David su Padre, y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y Su Reino no tendrá fin. Será un Reino para toda la eternidad.
+
+Y ahora, podemos ver que hay una bendición muy grande para los que escuchan la Voz de Cristo, el buen Pastor, escuchan el Evangelio de Cristo en el tiempo que les toca vivir, porque esa es la Voz de Dios, la Voz de Cristo para la Dispensación de la Gracia para todos los seres humanos, así como el Evangelio del Reino es la Voz de Dios para la Dispensación del Reino. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, hemos visto lo que es la Voz de Dios, hemos visto también que es el Ángel del Pacto, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical, el cual es llamado el Espíritu Santo, el que ha estado por medio de los diferentes Profetas trayendo la Palabra de Dios, el pensamiento divino en forma de Palabra a los Profetas, a los Mensajeros de Dios, y de los Mensajeros ha pasado al pueblo para que escuchen así la Voz de Dios y caminen en la Palabra de Dios para su tiempo.
+
+Para nuestro tiempo, para la Dispensación de la Gracia y luego la Dispensación del Reino, caminemos en el Evangelio de la Gracia y en el Reino Milenial en la Dispensación del Reino, caminemos en el Evangelio del Reino, conforme a lo establecido en el Evangelio del Reino será para el glorioso Reino Milenial del Mesías.
+
+La Voz de Dios por medio del Espíritu Santo, el Ángel del Pacto a través de Sus diferentes Mensajeros, es la Voz de Dios para la familia humana; la Voz de Dios para la Dispensación de la Gracia para la familia humana es el Evangelio de Cristo, para que nazca la fe de Cristo en nuestras almas, creamos en Cristo y lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador, para que Él nos reciba, nos perdone y con Su Sangre nos limpie de todo pecado al ser bautizados en agua en Cristo, en el Nombre del Señor Jesucristo y nos bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en nosotros el nuevo nacimiento, y así nazcamos en el Reino de Cristo.
+
+Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan, versos 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.” Para nosotros ver este reino terrenal en el cual vivimos, tuvimos que nacer; para ver el Reino de Dios hay que nacer de nuevo; y para entrar a este reino en que vivimos, tuvimos que nacer, y para entrar al Reino de Dios tenemos que nacer de nuevo, dice Cristo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu, es nacer del Espíritu Santo. La persona así es como nace de nuevo, nace como un bebé en el Reino de Cristo, y se va alimentando de la Palabra de Dios y va creciendo espiritualmente como un creyente en Cristo.
+
+Y ahora, la Voz de Dios es la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo, por medio de Sus diferentes Mensajeros en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. La Voz de Dios ha estado siempre en medio del pueblo, y no podemos ser como aquellos a los cuales Dios les habló y no quisieron escuchar, no prestaron atención a lo que Dios les estaba hablando por medio de los Profetas. Zacarías, capítulo 7, verso 11 al 12 dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír.”*
+
+O sea, que no tenían oídos para oír la Voz de Dios, la Palabra de Dios por medio de los Profetas de Dios, por eso en Apocalipsis dice, en el capítulo 2 y capítulo 3 del Libro del Apocalipsis: “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias.” eso es lo que el Espíritu Santo estaría hablando por medio de Sus diferentes Mensajeros.
+
+Hay personas que tienen oídos para oír muchas cosas, pero para oír la Palabra de Dios hay quizás pocas personas, pero esas son las ovejas del Señor, a esas personas les irá muy bien en el Reino de Dios, a los que no tienen oídos para oír la Voz de Dios, les irá mal conforme a lo que Dios dice en Su Palabra:
+
+*“Y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros...”*
+
+¿Cómo Dios por medio de Su Espíritu Santo, por medio del Ángel del Pacto enviaba Su Palabra? A través de los Profetas, esa ha sido la forma en que Dios ha estado siempre hablándole a los seres humanos.
+
+Eso es lo que dice el Profeta Moisés en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 en adelante, la lectura anterior fue Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12. Ahora, esta de Deuteronomio, capítulo 18, verso 15 al 19, dice:
+
+*“Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis.”*
+
+¿A quién dice Dios que escuchen? Al Profeta que Dios levanta, un Profeta como Moisés:
+
+*“Conforme a todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz de Jehová mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.*
+
+*Y Jehová me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.*
+
+*Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca.”*
+
+¿Dónde Dios coloca Su Palabra? En la boca del Profeta que Dios envía. Ahora, un Profeta como Moisés es un Profeta mayor, un Profeta dispensacional; un Profeta como Moisés fue Jesús, y un Profeta como Moisés vendrá en este tiempo final. Por eso los ministerios de Moisés y Elías se van a repetir en este tiempo conforme a Apocalipsis, capítulo 11,versos 3 en adelante, esos son los dos ungidos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14, son los dos Olivos, las dos ramas de olivo, los dos ungidos, y en Apocalipsis, capítulo 11 dice que son los dos Olivos, que son los dos candeleros, los dos ungidos que están delante de la presencia de Dios.
+
+Ahora, hemos visto que Dios coloca Su Palabra en la boca del Profeta que Él envía, y este tipo de Profeta como Moisés, es un Profeta dispensacional, de los cuales habrá uno que ya vino: Jesucristo, y otro que está prometido para este tiempo final.
+
+*“Y él les hablará todo lo que yo le mandare.*
+
+*Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta.”*
+
+¿Por qué? Porque no ha querido escuchar la Voz de Dios y no le va a ir bien, Dios le va a pedir cuenta. Pero aquellos que escucharán Su Voz, serán bendecidos, recuerden las bendiciones y las maldiciones que Dios le dijo a Moisés que le hablara al pueblo hebreo cuando entraran a la tierra prometida. Las bendiciones si obedecían a Dios, y las maldiciones si desobedecían a Dios, tan sencillo como eso. La vida y la muerte, la bendición y la maldición, eso es lo que Dios ha colocado delante de todo ser humano, ya no le podemos echar la culpa a Adán y a Eva por el problema que trajeron a la raza humana, ahora toda persona tiene delante de sí la vida y la muerte, la bendición y la maldición. El Árbol de la Vida del cual toda persona dice: “Bueno, ¿por qué Adán no comió del Árbol de la Vida? Debió de comer del Árbol de la Vida.”
+
+Y si usted estuviera allá, ¿hubiera comido del Árbol de la Vida? Pues Cristo es el Árbol de la Vida, por lo tanto, usted comerá acá del Árbol de la Vida que es Cristo, recibiéndole como único y suficiente Salvador, y así estará comiendo de Cristo, el Árbol de la Vida. Recuerden que Él dijo: “El que coma mi carne y beba mi Sangre, tiene Vida eterna , y yo le resucitaré en el Día Postrero,” capítulo 6, versos 39 al 58 de San Juan.
+
+Así que toda persona está en la misma posición en que estaba Adán y Eva allá en el Huerto del Edén, ahora estamos nosotros con la vida y la muerte frente a nosotros. Cristo es la vida: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí,” San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Muchas personas piensan: “No, yo soy una persona muy buena, no le hago daño a nadie y yo no voy a ninguna religión, a ningún grupo religioso, yo creo en Dios a mi manera, y como no le hago daño a nadie, yo cuando muera, yo voy a ir con Dios,” pues Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.”
+
+Sin Cristo la persona no puede llegar a Dios, la persona es reconciliada con Dios por medio de Cristo, el cual es el sumo sacerdote y el cual con Su Sangre intercede por nosotros y nos limpia de todo pecado, sin Cristo no podemos vivir eternamente.
+
+¿Y qué hay para los que no tienen a Cristo y no han querido recibir a Cristo como Salvador? Vamos a ver qué nos dice aquí, y lo que aquí diga, así es, San Juan, capítulo 3, versos 35 en adelante, 35 al 36 de San Juan, capítulo 3, dice:
+
+*“El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.”*
+
+Él es el que tiene la exclusividad de la Vida eterna, porque Dios ha entregado en Sus manos la Vida eterna para otorgarla a toda persona que lo recibe como único y suficiente Salvador, por eso dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.”
+
+¿Por qué Él da la Vida eterna? Porque Él tiene la exclusividad de la Vida eterna:
+
+*“El que cree en el Hijo tiene la vida* (o sea, tiene la Vida eterna)*; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida* (o sea, no verá la Vida eterna, no vivirá eternamente)*, sino que la ira de Dios está sobre él.”*
+
+Por lo tanto, le irá muy mal, los que rehúsan creer en Cristo les irá muy mal; los que creen en Cristo les irá muy bien:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo* (o sea, obtendrá la Vida eterna)*; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Le irá muy mal al que no crea, al que cree y es bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo le irá muy bien, tendrá las bendiciones de Dios, la Vida eterna y estar con Cristo en Su Reino eternamente viviendo.
+
+Y ahora, nos dice el mismo Cristo en el libro del Profeta Juan el apóstol, o sea, en el Apocalipsis, el último libro de la Biblia, dice capítulo 22, verso 6 en adelante:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Cristo envía Su Ángel, Dios envía Su Ángel para dar a conocer, para mostrar las cosas que deben suceder, y Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Este Ángel del cual habla Cristo aquí, en el último libro de la Biblia, el Apocalipsis o libro de Revelación, en el último capítulo, el capítulo 22 donde leímos, habla dos veces de este Ángel, y también en el capítulo 1 comenzando y terminando el libro del Apocalipsis menciona a este Ángel. Apocalipsis, capítulo 1, verso 1 al 3 dice:
+
+*“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto...”*
+
+Para manifestar a sus siervos ¿qué? Las cosas que deben suceder pronto, para dar a conocer las cosas que deben suceder:
+
+*“...y la declaró* (o sea, las reveló, las dio a conocer) *enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan.”*
+
+O sea, que Jesucristo por medio de Su Ángel declaró, reveló, dio a conocer estas cosas que deben suceder, enviándolo a Juan allá en aquel tiempo, y por eso le dio toda esta revelación apocalíptica al apóstol Juan, pero recuerden, este es un libro simbólico, todos estos símbolos contienen, en estos símbolos, las cosas que van a suceder.
+
+Por eso ustedes encuentran ahí animales, bestias, aves, águilas, leones y así por el estilo, todo eso tiene un significado.
+
+Por ejemplo, la estrella: la estrella habla de estrellas del cielo, de estrellas, de luceros y así por el estilo, por ejemplo, Cristo dice: “Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”
+
+Ahora, la estrella resplandeciente de la mañana ¿cuál es? Literalmente: Venus, esa estrella representa, tipifica a Cristo, Cristo es la estrella resplandeciente de la mañana, por eso encontramos que le alumbró el camino a los hebreos, en esa trayectoria que tuvieron de 40 años por el desierto, durante la noche les alumbraba el camino, ese Ángel del Pacto, que es Cristo, es la estrella resplandeciente de la mañana, el Espíritu Santo.
+
+Por eso es que dice... eso fue en el capítulo 22, verso 16, y en el capítulo 2, verso 28 dice hablando del vencedor, la bendición que le va a dar al vencedor, una de ellas dice: “Y le daré la estrella de la mañana.”
+
+No es que le va a dar el planeta Venus, aunque si se lo da, pues lo va a tomar, aunque no se puede habitar por el momento, tiene una temperatura de unos 400 grados allá, así que no se puede habitar por el momento, se dice que es un planeta gemelo de la Tierra, es el planeta gemelo de la Tierra, y dicen que lo que le pasó a ese planeta (por lo cual está en esa condición y no hay árboles, no hay nada allí), le va a suceder a la Tierra.
+
+Pero no hay ningún problema, tenemos una invitación para ir a la Cena de las Bodas del Cordero para estar con Cristo en el Cielo durante el tiempo de la gran tribulación. Los que queden en la Tierra les irá mal, los que vayan con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero les irá muy bien, esos son los que escucharon la Voz de Cristo en el tiempo en que vivieron en este planeta Tierra.
+
+Por lo tanto, la recomendación es: Escucha la Voz de Dios, la Voz de Cristo hoy, para que te vaya bien. Dios ha colocado delante del ser humano la vida y la muerte, la bendición y la maldición, y el mismo Dios dice: “Escoge la vida para que vivas tú y tu familia.”
+
+O sea, la recomendación, para que usted no diga: “Bueno, Dios coloca delante de nosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Dime tu ¿qué me conviene escoger?” pues mire, Dios ya para que no esté preguntando qué le conviene escoger, dice: “Escoge la vida para que vivas,” y Cristo dice: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí,” Cristo es el Árbol de la Vida, Cristo es la Vida eterna, y el que lo recibe como Salvador, recibe la Vida eterna.
+
+Este Ángel del Señor Jesucristo que le aparece a Juan, es un Profeta en su cuerpo angelical en ese tiempo. Para el tiempo final va a aparecer en la Tierra vestido o vistiendose de un cuerpo de carne humana, y va a estar en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo y continuará hablando como habla aquí a Juan el apóstol, hablando de todas estas cosas que deben suceder pronto.
+
+Él vendrá con el mensaje profético de Dios de todas las cosas que han de suceder en la Tierra en este tiempo final. Ese espíritu de Profeta, o sea, cuerpo angelical de Profeta, va a estar dentro de un cuerpo de carne en medio del Cristianismo y después en medio del Judaísmo o en medio de los judíos, tan sencillo como eso. Los judíos lo van a ver y van a decir: “Este es el que nosotros estamos esperando.” ese... van a decir: “Ese es Elías.”
+
+*“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”* Malaquías, capítulo 4, verso 1 al 6. En el verso 1 dice:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+O sea, no quedará ni el padre, ni el abuelo ni tampoco ni los hijos ni los nietos, ni raíz ni rama:
+
+*“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación.”*
+
+Eso es la venida del Señor, pero dice: “Nacerá el sol de justicia,” eso cuando nace el sol es en la mañana; será en la mañana de un nuevo día dispensacional y de un nuevo día milenial, o sea, será, vamos a decir en el primer siglo del séptimo milenio, en el primer siglo del Día Postrero, en el primer siglo de ese nuevo día dispensacional:
+
+*“...y en sus alas traerá salvación.”*
+
+Y sus alas son los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre, que son los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Moisés y de Elías. Tan sencillo como eso.
+
+Hay esperanza para los creyentes en Cristo, hay esperanza para los que escuchan la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo en cada tiempo, y para nosotros también es así. Estaremos escuchando la Voz de Dios, la Voz de Cristo, la Voz del Espíritu Santo hablándonos todas estas cosas que deben suceder pronto, y por consiguiente también estaremos escuchando bajo la predicación del Evangelio de la Gracia la oportunidad y el llamado para recibir a Cristo como nuestro Salvador y obtener la Vida eterna, y estaremos también escuchando bajo la predicación del Evangelio del Reino, todas estas cosas que deben suceder pronto.
+
+Y así estaremos con nuestros oídos atentos a la Voz de Cristo, a la Voz de Dios en este tiempo final. Dice en el libro del Apocalipsis: “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu Santo dice a la Iglesia, lo que el Espíritu dice a las Iglesias.”
+
+Yo tengo oídos para oír lo que el Espíritu Santo está diciendo en este tiempo final, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también. Por lo tanto, aunque la Tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón del mar o de la mar, no temeré mal alguno porque el Señor estará conmigo, porque el Señor está conmigo y con cada uno de ustedes también.
+
+La situación en que se encuentra el planeta Tierra con volcanes en erupción, con terremotos en diferentes naciones y las réplicas de los terremotos que le siguen, y con maremotos y tsunamis, y con el calentamiento global por lo cual se están derritiendo los polos, los hielos polares, que causarán que el nivel de los mares suba y por consecuencia las costas corren peligro, porque si sube el nivel del mar en una nación, entonces las aguas del mar van a cubrir las costas.
+
+Pero hay profecías que dicen que Dios dará el pago a los de las costas y también dice que las islas van a desaparecer, van a ser removidas de su lugar, tanto en el libro del Apocalipsis, como en el libro del Profeta Isaías y otros libros de los Profetas.
+
+Pero hay una ciudad en una dimensión celestial donde hay una gran fiesta preparada que le llaman a través de la Escritura: la Cena de las Bodas del Cordero, a donde Cristo va a llevar a todos los que han escuchado Su Voz por medio del Espíritu Santo en la edad que les ha tocado vivir, y allí no habrá terremotos, ni maremotos ni tsunamis ni calentamiento global, no habrá nada de eso, allí todo va a ser felicidad.
+
+Así como cuando hay una boda, luego hay una recepción, es una fiesta, así también las bodas del Cordero es la unión, el casamiento, la unión de Cristo y Su Iglesia, y luego a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+Vamos a estar vestidos de boda, o sea, el vestido de boda es el Espíritu Santo, la primera porción, y el cuerpo glorificado la segunda porción, y entonces tendremos la plenitud de Dios, entonces estaremos vestidos completamente de la plenitud de Dios para poder ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y yo ya deseo estar allá, porque como se están poniendo las cosas en la Tierra, cada día hay menos paz en las naciones, y en los corazones de los seres humanos también, pues estaba así profetizado, que los seres humanos estarían con temor; y cuando se está con temor, pues no hay paz.
+
+El amor echa fuera el temor, recuerden eso, y el amor de Dios para con nosotros nos ha dado un Redentor, un Salvador, que es nuestro amado Señor Jesucristo, el cual nos dijo: “Mi paz os dejo, mi paz os doy, yo no la doy como el mundo la da.”
+
+Por lo tanto, no tenemos que tener miedo por la situación mundial, sino estar escuchando la Voz de Cristo todos los días de nuestra vida; escuchando la Voz de Dios hoy, sabiendo que nos va a ir mejor cada día.
+
+Y cuando ya estemos transformados, de ahí en adelante no habrá problema alguno para nosotros, ni siquiera los años que nos pasen por encima nos dejarán huella. El mismo Señor Jesucristo, el cual está en el cuerpo glorificado que será igual al que será nuestro cuerpo glorificado que Él nos dará, está tan joven como cuando subió al Cielo, y cuando subió al Cielo representaba de 18 a 21 años, porque en el cuerpo glorificado y eterno la persona es joven para toda la eternidad.
+
+Así que, ya yo estoy deseoso de recibir el cuerpo nuevo, cuerpo glorificado para irme con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, ¿y quién más? Pues cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador y ha escuchado la Voz de Cristo en esta mañana, la Voz de Dios, el Evangelio de Cristo siendo predicado y ha nacido la fe de Cristo en su corazón, y está por consiguiente creyendo en Cristo, puede dar testimonio público de vuestra fe en Cristo, recibiendole como único y suficiente Salvador y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Si oyes hoy Su Voz no endurezcas tu corazón, Él te está llamando para darte Vida eterna, Él te está llamando para que te vaya bien y puedas vivir eternamente con Él en Su Reino:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Es para que tengamos Vida eterna que Dios envió a Jesucristo a este mundo para que muriera por nosotros en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, nosotros tenemos un Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, que es el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, para poder obtener el perdón de nuestros pecados, ser limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo, ser bautizados en agua en Su Nombre y Cristo bautizarnos con Espíritu Santo y Fuego y producir en nosotros el nuevo nacimiento, y así entrar al Reino de Dios con Vida eterna.
+
+Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo Jesucristo; el que tiene al Hijo, a Jesucristo, tiene la vida: la Vida eterna; mas el que no tiene a Cristo porque no lo ha recibido como Salvador, no tiene la vida, no tiene la Vida eterna. Eso es lo que nos habla San Juan en Su Primera carta, Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13, y la buena noticia para los creyentes en Cristo es que tenemos Vida eterna porque lo hemos recibido como nuestro único y suficiente Salvador, y ustedes lo están recibiendo en estos momentos como vuestro único y suficiente Salvador para que Él les dé Vida eterna.
+
+Dice San Pablo en Romanos, capítulo 5, que aún siendo nosotros pecadores, Cristo murió por nosotros; Él murió para llevar nuestros pecados, llevando nuestros pecados y para por consiguiente reconciliarnos con Dios.
+
+No hay forma del ser humano ser reconciliado con Dios, excepto a través de Jesucristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario.
+
+Dios tiene mucho pueblo aquí en Ciudad México, Distrito Federal, y en todo el Estado de México y en toda la República Mexicana, y los está llamando en este tiempo final.
+
+A ustedes también que se encuentran allá en Villahermosa los está llamando, los que todavía no habían recibido a Cristo como Salvador, y los que están también allá en Monterrey, en Torreón, en Veracruz, en Xalapa, y en todas las demás ciudades de la República Mexicana, y en todos los demás lugares de la República Mexicana.
+
+Y también Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina y los está llamando en este tiempo final, y tiene mucho pueblo también en todas las naciones, y los está llamando; si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, Él te está llamando para darte Vida eterna, te está llamando para que te vaya bien recibiendo la Vida eterna y así asegurando tu futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo también, para que Cristo les reciba en Su Reino. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mi; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren vivir eternamente con Cristo en Su Reino, por lo cual han escuchando la Voz de Dios, la Voz de Cristo, el Evangelio de Cristo, y ha nacido la fe de Cristo en sus corazones, en sus almas, y vienen para dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Si falta alguno por venir, puede pasar al frente para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo. En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que todavía faltan por venir a Cristo.
+
+Veo que vienen más personas, por eso estamos esperando unos segundos mientras llegan acá al frente. Cuando estén listos en las demás naciones me pueden avisar. Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Todos los presentes y los que están en otras naciones, con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, nuestros ojos cerrados y los que han venido a los Pies de Cristo pueden conmigo hacer esta oración. Repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio, escuché Tu Voz, ha nacido la fe tuya en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mi y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo y acepto Tu Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario y Te pido Señor que se haga realidad en mi Tu Sacrificio, con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me des la salvación y Vida eterna.***
+
+***Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha limpiado de todo pecado, les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y ahora ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. Cuando Juan el Bautista estuvo predicando y bautizando en el Jordán, llegó Jesús, entró a las aguas del Jordán, se detuvo frente a Juan, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tu vienes a mi para que yo Te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si para cumplir toda justicia a Jesús le convenía ser bautizado por Juan el Bautista, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por eso en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo cual, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo en el Reino de Cristo por toda la eternidad, dándole gracias a Cristo siempre, a Dios por enviar a Cristo para que muriera por nosotros en la Cruz del Calvario.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de la Voz de Cristo para todos los seres humanos, para que les vaya bien, para que vivan eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+La recomendación siempre ha sido que escuchemos la Voz de Dios: “Oye Su Voz, escucha Su Voz hoy para que te vaya bien”. Yo la escuché y ahora también ustedes la han escuchado y están haciendo como dice Dios en Su Palabra.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, ustedes que están presentes y los que están en otras naciones y han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador en estos momentos.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también. Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Ricardo Villagran para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“ESCUCHAD LA VOZ DE DIOS HOY, PARA QUE TE VAYA BIEN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-03-1-la_importancia_de_oir_la_voz_de_la_trompeta_final-POZMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-03-1-la_importancia_de_oir_la_voz_de_la_trompeta_final-POZMX.md
new file mode 100644
index 00000000..84a7e55f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-03-1-la_importancia_de_oir_la_voz_de_la_trompeta_final-POZMX.md
@@ -0,0 +1,415 @@
+---
+title: 'La importancia de oir la voz de la trompeta final'
+date: 2010-05-03
+activity: 1
+place: 
+city: Poza Rica
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 01:45:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes o buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes países, y también en diferentes Ciudades de la República Mexicana; que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto sean sobre todos ustedes. También mis saludos a los invitados que están aquí presentes y que fueron mencionados por el ministro hace algunos minutos.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy importante de la Escritura, de los escritos apostólicos, del importante apóstol, llamado apóstol de los gentiles: el apóstol San Pablo, el cual a través de sus escritos podemos comprender que sobre este tema, fue el más conocimiento que tuvo; aunque los demás apóstoles también tuvieron conocimiento del tema, pero más ampliamente está explicado en los escritos del apóstol San Pablo, es un tema que abarca no solamente el campo espiritual, sino el científico también y el político, y luego vamos a ver porqué; leemos Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante, donde dice el apóstol San Pablo:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio:* (¿ven? Es un misterio muy grande) *No todos dormiremos.”*
+
+Este dormir se refiere a la muerte física del cuerpo, pero por cuanto está hablando a los creyentes en Cristo, les habla acerca de dormir porque los creyentes en Cristo no mueren, lo que muere es el cuerpo físico, pero los creyentes en Cristo en alma y espíritu continúan viviendo en el Paraíso. Eso me recuerda las palabras de Cristo en San Juan, capítulo 11, cuando encontramos que le mandan aviso a Jesucristo que Lázaro, Su amigo, estaba enfermo, y Él no fue, se quedó en el territorio donde estaba predicando, y luego unos días más adelante, dice Cristo a Sus discípulos: “Lázaro nuestro amigo duerme,” los discípulos le dicen: “Si duerme, estará bien, se pondrá bien,” pero ellos no comprendían, entonces Cristo les dice a ellos: “Lázaro nuestro amigo ha muerto,” y entonces comprendieron de qué sueño era que Él estaba hablando. Y había dicho: “Lázaro nuestro amigo duerme y voy a despertarlo”, o sea: “voy a resucitarlo.” Ahora, continuamos aquí:
+
+*“No todos dormiremos; pero todos seremos transformados”*
+
+Por cuanto nos habla de una transformación esto tiene que ver con un cambio en el cuerpo físico, por lo tanto nuestras células van a ser cambiadas, nuestros átomos van a ser cambiados, y por consiguiente vamos a tener un cuerpo inmortal, incorruptible y joven para toda la eternidad, igual al Cuerpo glorificado que tiene Jesucristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo, ¿ven? Ahí tenemos la parte científica de este evento tan importante.
+
+Pero queremos saber para qué tiempo se va a llevar a cabo este importante evento que es paralelo a la resurrección de Cristo y la resurrección de los santos del Antiguo Testamento que resucitaron con Cristo cuando Cristo resucitó, y que aparecen en el capítulo 27, verso 51 de San Mateo, dice:
+
+*“...en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta.”*
+
+Aquí nos está hablando de que será en un abrir y cerrar de ojos y que será a la final trompeta, y entonces debemos comprender que significan todas estas palabras del apóstol San Pablo:
+
+*“...porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.”*
+
+O sea, los muertos creyentes en Cristo serán resucitados en cuerpos glorificados y los que vivimos y permanezcamos hasta ese momento, seremos transformados, esa es una promesa exclusivamente para los creyentes en Cristo.
+
+*“Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LA IMPORTANCIA DE OÍR LA VOZ DE LA TROMPETA FINAL.”**
+
+El apóstol San Pablo cuando nos habla en este pasaje que hemos leído, está usando términos hebreos, porque él era hebreo, él era descendiente de la tribu de Benjamín. Benjamín, el hermano de José por parte de padre y madre.
+
+Y ahora, tenemos que ir a los escritos del Antiguo Testamento, y esos símbolos del Antiguo Testamento para poder comprender lo que nos está hablando aquí el apóstol San Pablo; porque estamos interesados en escuchar esa trompeta final, ¿por qué? Porque estamos interesados en vivir eternamente en el Reino de Dios con Cristo.
+
+Por lo tanto, es necesario que entendamos lo que es esa trompeta final, porque de otra forma no podemos recibir los beneficios de esa trompeta sonando; esta trompeta la encontramos en Levítico, capítulo 25, versos 8 en adelante, pero antes en el capítulo 25, verso 1 al 7, nos habla aquí también de unos siete años, y el séptimo año sería de reposo para la Tierra en medio del pueblo hebreo; vamos a leerlo también para tener un cuadro claro, porque todas estas fiestas hebreas también son tipo y figura de cosas que van a ser llevadas a cabo en el Programa de Dios, por lo tanto son proféticas también, dice capítulo 25, verso 1 en adelante:
+
+*“Jehová habló a Moisés en el monte de Sinaí, diciendo:*
+
+*Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy, la tierra guardará reposo para Jehová.*
+
+*Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña y recogerás sus frutos.*
+
+*Pero el séptimo año la tierra tendrá descanso, reposo para Jehová; no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña.*
+
+*Lo que de suyo naciere en tu tierra segada* (o sea, cosechada)*, no lo segarás.”*
+
+O sea, “en ese séptimo año no vas a llevar a cabo cosechas para vender como lo hacías los seis años anteriores.” Ahora, ¿qué tiene que hacer?
+
+*“...y las uvas de tu viñedo no vendimiarás; año de reposo será para la tierra.*
+
+*Mas el descanso de la tierra te dará para comer a ti, a tu siervo, a tu sierva, a tu criado, y a tu extranjero que morare contigo;*
+
+*y a tu animal, y a la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer.”*
+
+O sea, no para hacer una cosecha para vender, ya eso se hace en los seis años anteriores; pero el séptimo año no se sembrará ni se llevará a cabo esa cosecha que se hacían en los años anteriores, sino que lo que nazca por su cuenta en la Tierra, eso es para comer la familia, los siervos, los criados, y los animales también.
+
+Es como cuando estamos en el campo que no fue sembrado sino que nació de suyo, uno va, toma, come y los animales también comen, pero no se va ahí para llevarse a cabo una cosecha y llevarse esa cosecha al mercado para vender, es todo para comer de acuerdo a la necesidad de la familia, de los siervos, y de los animales que tenga. Sigue diciendo...
+
+Y ahora, esos años son muy importantes, porque luego son tipo y figura de lo que va a llevarse a cabo más adelante en un Programa divino. Sigue diciendo:
+
+*“Y contarás siete semanas de años.”*
+
+O sea, que en cada siete años, el año séptimo es año de reposo para la Tierra, entonces va a contar siete ciclos de ese mismo orden, cada seis años, luego el séptimo: de reposo, eso lo contará siete veces, y luego viene el año cuarenta y nueve; porque siete veces siete semanas de años son: cuarenta y nueve años, y luego llega el año cincuenta, y vean lo que sucede en el año cincuenta:
+
+*“Y contarás siete semanas de años, siete veces siete años, de modo que los días de las siete semanas de años vendrán a serte cuarenta y nueve años.”*
+
+Aquí podemos ver que esto es una repetición también de lo que sucede en el tiempo en que se ofrece a Dios una gavilla mecida que está aquí también en el libro de Levítico, y luego desde ese día se cuentan siete semanas, pero de días, no de años, y luego viene el día cincuenta, cincuenta es llamado Pentecostés. Pentecostés es cincuenta.
+
+Y ahora, vean aquí cómo nos dice, capítulo 23, versos 9 en adelante dice, de Levítico, para que tengamos el cuadro claro.
+
+*“Y habló Jehová a Moisés, diciendo:*
+
+*Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy, y seguéis su mies, traeréis al sacerdote una gavilla por primicia de los primeros frutos de vuestra siega.*
+
+*Y el sacerdote mecerá la gavilla delante de Jehová, para que seáis aceptos; el día siguiente del día de reposo la mecerá.*
+
+*Y el día que ofrezcáis la gavilla, ofreceréis un cordero de un año, sin defecto, en holocausto a Jehová.*
+
+*Su ofrenda será dos décimas de efa de flor de harina amasada con aceite, ofrenda encendida a Jehová en olor gratísimo; y su libación será de vino, la cuarta parte de un hin.*
+
+*No comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca, hasta este mismo día, hasta que hayáis ofrecido la ofrenda de vuestro Dios; estatuto perpetuo es por vuestras edades en dondequiera que habitéis.*
+
+*Y contaréis desde el día que sigue al día de reposo, desde el día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida; siete semanas cumplidas serán.*
+
+*Hasta el día siguiente del séptimo día de reposo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis el nuevo grano a Jehová.*
+
+*De vuestras habitaciones traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, como primicias para Jehová.”*
+
+Y ahora vean, aquí hemos visto que primero nos habla en el capítulo 23 de siete semanas de días, y luego... que son cuarenta y nueve días contando desde que se ofreció a Dios la gavilla mecida; y luego el día cincuenta es un día muy importante delante de Dios, ese día cincuenta se ofrece a Dios el nuevo grano.
+
+Y ahora, vean todo esto que está en fiestas agrícolas del pueblo hebreo, son tipo y figura de eventos que Dios llevaría a cabo. La gavilla mecida es Cristo resucitando el domingo de resurrección, Él es Primicias de los que durmieron. También recordamos el sacrificio del cordero pascual, y San Pablo dice: “Nuestra Pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”
+
+O sea, que esas fiestas hebreas son muy importantes; porque en el aspecto profético están anunciando eventos que Dios va a llevar a cabo en favor del ser humano, y tenemos que entenderlos para recibir los beneficios de esos eventos; por ejemplo: el beneficio del Cordero Pascual, esa fiesta que se celebraba en medio del pueblo hebreo, es un memorial también, porque es un recordatorio del cordero pascual que el pueblo hebreo, cada padre de familia, sacrificó un cordero de un año y colocó la sangre en el dintel y los postes de los hogares hebreos para la preservación de la vida de los hijos primogénitos que estaban en el hogar; eso está en el Éxodo, capítulo 2, versos 11 en adelante.
+
+Y luego, encontramos que Dios le ordenó que estuvieran siempre llevando a cabo ese memorial, eso es la fiesta de la Pascua que todavía el pueblo hebreo lleva a cabo; y para el Cristianismo San Pablo nos dice que Cristo es nuestra Pascua, el cual fue Sacrificado por nosotros, Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7.
+
+Y Juan el Bautista, en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36, cuando Él estaba en su ministerio predicando y bautizando a las personas que creían en su mensaje y eran preparados; porque Juan estaba anunciando que después de él vendría uno mayor que él, el cual les bautizaría con Espíritu Santo y Fuego; y cuando ve a Jesús que viene, dice: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” Y al otro día vuelve a verlo y están dos de Sus discípulos con Él, y dice: “He aquí el Cordero de Dios.” Y esos dos discípulos cuando escuchan a Juan decir así, se fueron detrás de Jesucristo y continuaron con Cristo y vinieron a ser dos de Sus apóstoles.
+
+Y ahora, eso fue lo mejor que se podía hacer: seguir al Cordero de Dios, a Cristo, porque Juan vino para prepararle el camino, para preparar al pueblo para que la gente siguieran a Cristo, no para que se quedarán con Juan.
+
+Cuando ya Juan presenta a Cristo como el Cordero de Dios, como el Mesías, y dice: “Éste es el hombre, Éste es del cual yo dije que después de mí viene uno mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de su calzado,” pues la gente que lo escuchan y creían en Juan como profeta, estaban llamados, ¿a qué? A seguir a Jesús, porque viene Juan como precusor de la Venida del Señor, es el precursor de la primera Venida de Cristo, él es aquel Elías que tenía que venir en aquel tiempo, conforme a Malaquías, capítulo 3, el mensajero que el Señor enviaría delante de Él para que le preparara el camino.
+
+Y ahora, ya hemos visto que la fiesta de la Pascua, siendo un memorial, una conmemoración del cordero pascual que habían sacrificado en Egipto por los primogénitos hebreos, para que la muerte en la noche de la Pascua no entrara a los hogares hebreos, porque entraría en todos los hogares de Egipto, comenzando por el del faraón, y moriría el primogénito del faraón, el hijo primogénito del faraón; pero a los hogares hebreos que tuvieran la sangre del cordero pascual colocada en el dintel y los postes de los hogares, ahí no entraría, Dios le dijo: “Veré la sangre y pasaré de vosotros, o sea, no entraré. Estarán a salvo los primogénitos que vivan en el hogar, en la casa donde esté la señal de la sangre.”
+
+Y ahora, luego viene a ser un memorial, una fiesta en memoria de aquel evento histórico, y también viene a ser una profecía, un memorial, pero que habla, en la parte profética, del Mesías, el Cordero de Dios que vendría a la Tierra para morir, y Su Sangre será aplicada en nuestra alma, en nuestro corazón, para que la muerte espiritual no nos mate, porque en la Tierra está la muerte espiritual; y solamente los que han recibido a Cristo como Salvador, Su Sangre, la Sangre de Cristo está aplicada en el corazón, en el alma de esas personas por medio del Espíritu Santo que es la Vida de la Sangre, el Espíritu Santo es la Vida de la Sangre de Cristo; y por consiguiente nos da la Vida eterna, ¿ven? Y así es como los primogénitos de Dios escritos en el Cielo tienen un Sacrificio de un Cordero: Jesucristo el Cordero de Dios que murió para librarnos de la muerte del alma, y por consiguiente nos ha librado del infierno y de la muerte, eso es lo que nos habla las Escrituras.
+
+Y ahora, “Si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron, he aquí todas son hechas nuevas.” Cristo es nuestro Cordero Pascual, el cual nos ha dado Vida eterna, recuerden que Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen; y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.” San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante. Y también dijo: “Mis ovejas escucharán mi Voz; y habrá un rebaño y un pastor.” San Juan, capítulo 10, versos 14 en adelante.
+
+Y ahora, vean, está usando cosas del campo porque el pueblo hebreo fue traído a una tierra en donde la vida sería sencilla, sería una vida en donde se trabajaría con el campo en la agricultura, la ganadería, y todas estas cosas; y por consiguiente cuando Cristo vino, conoció ese ambiente del campo, y no le va a estar hablando en términos científicos, no le va a estar hablando en términos de las grandes ciudades actuales, sino en los términos que ellos allá entendían.
+
+Y ahora, a nosotros nos toca entonces entender cómo era allá y el vocabulario que era usado en aquel tiempo y la forma de vida que ellos tenían.
+
+Y ahora, todas esas fiestas hebreas son tipo y figura de eventos divinos que van a ser llevados a cabo en el planeta Tierra; y ahora, hablando por ejemplo también del Día de la Expiación, el día diez del mes séptimo de cada año, en donde se sacrificaba un macho cabrío y otro macho cabrío, se escogían dos: uno para Azazel y otro para Jehová; el que era escogido para Jehová... también tenían que ser sin defecto y era sacrificado, y el sumo sacerdote tomaba esa sangre, le tocaba al sumo sacerdote hacer ese sacrificio, otra persona no lo podía hacer; tomaba la sangre en una vasija, la llevaba al Lugar Santísimo del templo y esparcía con su dedo siete veces sobre el Propiciatorio que en el templo, pues es el Trono de Dios, donde están dos querubines con sus alas extendidas y mirando hacia el Arca del Pacto; porque ellos están sobre el Propiciatorio que es la tapa del Arca del Pacto.
+
+Y ahora, encontramos que ese era el día de la Expiación, el día en que toda persona que se había arrepentido de sus pecados obtenía la misericordia, el perdón, y quedaba reconciliado con Dios; cuando el sumo sacerdote salía del Lugar Santísimo y se presentaba ante el pueblo, el pueblo clamaba de regocijo porque habían quedado reconciliados con Dios para vivir un año más, al otro año tenían que hacer lo mismo, el sumo sacerdote tenía que hacer lo mismo, porque de eso dependía cada hebreo.
+
+El que no quedaba reconciliado con Dios, porque no se había arrepentido de sus pecados, moriría durante ese año, o sea, que perdía el derecho a vivir un año más, todo eso es tipo y figura de Cristo muriendo, llevando nuestros pecados, y el macho cabrío sobre el cual confesaba el sumo sacerdote los pecados del pueblo y lo enviaba lejos, tipifica a Cristo en Su Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, bajando al infierno llevando nuestros pecados y depositándolos allá en el infierno, llevándoselos al diablo que es el originador del pecado; por eso cuando Cristo resucitó, resucitó glorificado; cuando Cristo resucitó, resucitó también justificado, sin pecado, los dejó allá en el infierno y se trajo las llaves del infierno y de la muerte; por eso pudo salir.
+
+Y ahora.... y se trajo también del Paraíso, del seno de Abraham a los santos del Antiguo Testamento, Abraham, Isaac, Jacob, todos ellos los trajo en la resurrección; y luego aparecieron a muchos en la ciudad de Jerusalén, y Jesucristo pues apareció a Sus discípulos en ese día y en otros días en los cuales aparecía, pero recuerden: en cuarenta días que estuvo con Sus discípulos apareció no menos de ocho ocasiones.
+
+Y ahora, vean cómo se cumplió la fiesta de la Expiación, y ahora, todo ser humano tiene un Sacrificio de Expiación por sus pecados para acercase a Dios, para ser limpio de todo pecado aceptando el Sacrificio de Cristo y a Cristo como Salvador para ser reconciliados con Dios; no hay otra forma en que el ser humano pueda ser reconciliado con Dios y ya tampoco hay sacrificios de animalitos, ya no está el templo allá en Jerusalén, por lo tanto, vean, no pueden ir al templo los que van a Jerusalén para el sacrificio de la Expiación del día diez del mes séptimo de cada año para la reconciliación del pueblo; y ya tampoco se necesita ese sacrificio, ya Cristo cumplió ese Sacrificio, Cristo es nuestra Expiación por nuestros pecados; por eso es tan importante comprender estas fiestas y el significado profético, para recibir los beneficios de estas fiestas hebreas.
+
+Cristo dijo en una ocasión, San Juan, capítulo 14, verso 6: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” Por lo tanto, toda persona puede llegar a Dios por medio de Cristo; sin Cristo ninguno puede llegar a Dios, Él mismo lo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” Es por medio de Cristo el cual subió glorificado y se presentó ante el Padre cuando resucitó glorificado y se presentó, y presentó Su Sangre como la Sangre de nuestra Expiación, de la Expiación por nosotros para la reconciliación de nosotros con Dios; por eso el apóstol Pablo, en Romanos, capítulo 5, nos dice de la siguiente manera, y si entendemos esto, podemos comprender cómo vivir eternamente. Dice el apóstol Pablo, capítulo 5 de Romanos, verso 6 en adelante:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.*
+
+*Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.”*
+
+Y ahora, Él nos ha salvado, y nosotros hemos aceptado esa Salvación al recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador, y por consiguiente nos ha librado, nos ha salvado de la ira, nos ha salvado del lago de fuego que es la segunda muerte, tan sencillo como eso. Es la segunda muerte la muerte del alma y del espíritu; la primera muerte es la muerte del cuerpo físico.
+
+Y ahora, ya hemos visto el significado profético de aquella fiesta de la Expiación de Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29. Podemos ver también por qué Cristo en la última cena que tuvo con Sus discípulos en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, al estar cenando con ellos tomó el pan, dio gracias al Padre, y dio a Sus discípulos y dijo a ellos: “Comed; esto es mi cuerpo.” Tipificó Su cuerpo en el pan, no es que les estaba dando un pedazo de Su cuerpo, al decir: “Comed; esto es mi cuerpo,” está dándole un pedazo de pan literal que tipifica el Cuerpo de Cristo. Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, da a Sus discípulos y les dice: “Tomad de ella todos; porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” Tipifica en el vino Su Sangre.
+
+Y ahora, nos habla del nuevo Pacto, es que en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36, Dios dijo: “He aquí que vienen días, en los cuales haré un nuevo Pacto con la casa de Judá y con la casa de Israel. No como el pacto que hice con vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto,” y entonces ahí está establecido que Dios va a hacer un nuevo Pacto, ya no como el pacto que hizo allá en el Monte Sinaí con el pueblo hebreo por medio del profeta Moisés, ahora es un nuevo Pacto.
+
+Y ahora, la Sangre del nuevo Pacto ya no es sangre de animalitos, como era en el pacto antiguo que se efectuó en el Monte Sinaí; ahora la Sangre del nuevo Pacto Cristo dice: “esta es mi Sangre del nuevo Pacto,” la Sangre de Cristo es la sangre del nuevo Pacto; y San Pablo también en Hebreos, capítulo 13, verso 20, dice:
+
+*“Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,*
+
+*os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Y ahora, aquí San Pablo dice que la Sangre de Cristo, es la Sangre del Pacto eterno, no hay otro sacrificio para redimir al ser humano, y no hay otra sangre, un solo Sacrificio: el Sacrifico de Cristo en la Cruz del Calvario, y Su Sangre, con la cual nos limpia de todo pecado, no hay más sacrificios.
+
+Y ahora, ¿quién es Jesucristo? Porque algunas personas creen que es cualquier persona allá que nació en Belén de Judea. El Señor Jesucristo, el cual nos habla que Su Sangre es la Sangre del nuevo Pacto, el único que puede establecer un Pacto es el Ángel del Pacto, y fue el Ángel del Pacto allá en el Monte Sinaí que le dio a Moisés la Ley, y le dio ordenanzas, estatutos para el pueblo hebreo; ese Ángel del Pacto es el único que puede establecer un Pacto con Su pueblo.
+
+En palabras más claras, Dios por medio del Ángel del Pacto es el que establece los pactos. El Ángel del Pacto es el Cuerpo angelical de Dios, por eso los profetas cuando vieron al Ángel del Pacto, al Ángel de Dios, dijeron: “Hemos visto a Dios cara a cara,” y también la Escritura dice que a Dios nadie le vio jamás, parece una contradicción, pero no hay ninguna contradicción, es que Dios estaba dentro del cuerpo del Ángel del Pacto.
+
+El cuerpo del Ángel del Pacto es un Cuerpo angelical, por eso se llama ***Ángel*** del Pacto, porque es un Cuerpo angelical, un Ángel, pero el más importante: el Ángel del Pacto, el Cuerpo angelical de Dios, por eso es llamado también la imagen del Dios viviente; y luego cuando viene a establecer un nuevo Pacto, el Ángel del Pacto conforme a Malaquías, capítulo 4, donde dice que vendrá a Su templo el Señor, capítulo 3, el capítulo 4 ya también nos habla de la Venida de Elías; pero Juan el Bautista fue el Elías que tenía que venir en aquel tiempo. Cuando nos habla de la Venida del Mesías, ahí en Malaquías, capítulo 3, nos dice, capítulo 3, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí.”*
+
+Ya les había dicho que ese es Juan el Bautista, el mismo Cristo dijo: “Si ustedes lo quieren recibir, él es aquel Elías que había de venir,” hablando de Juan el Bautista, eso está en San Mateo, capítulo 11, versos 9 al 12, y también en San Mateo, capítulo 17, versos 10 al 13.
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis* (o sea, Dios)*, y el ángel del pacto* (¿y quién más?)*, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Ahora, ¿quién vendría? Pues Dios el Padre, y el Ángel del Pacto, ¿para qué? Para establecer un nuevo Pacto, y eso sería la Venida del Mesías. ¿Y cómo vendría? El Verbo se haría carne, el Verbo es el Ángel del Pacto, a través del cual Dios creó todas las cosas, y ese es Cristo en Su Cuerpo angelical; por eso Él dijo en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58, cuando le estaban haciendo muchas preguntas los judíos a Jesús, Él dice a ellos: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; y lo vio, y se gozó.” Y le dicen: “No tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Y entonces Cristo les dice a ellos: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+¿Cómo era Jesucristo antes de Abraham? ¿Cómo era Jesucristo antes de estar en el cuerpo de carne? Era el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios se hizo carne. San Juan, capítulo 1, verso 14.
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y ahora, tenemos en la persona de Jesucristo el misterio divino, el misterio de Dios, el misterio de Dios el Padre y de Cristo; tenemos en Jesús la Plenitud de la Divinidad que es Padre, Hijo y Espíritu Santo, allí en medio del pueblo hebreo; por eso Cristo podía decir: “El Padre y yo, una cosa somos, el que me ha visto a mi ha visto al Padre.” San Juan, capítulo 14. Y ahora... y San Juan, capítulo 10, verso 30.
+
+Y ahora, podemos ver que Jesucristo no es cualquier persona, es nada menos que el Ángel del Pacto, es nada menos que la persona donde Dios mora en toda Su Plenitud, porque a Dios le agradó que en Él, en Jesucristo, morara la Plenitud, toda Plenitud, y esto es Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Recuerden que Él cuando estaba predicando allá en el capítulo 14 de San Juan, Él decía: “Yo no hago nada de mí mismo, el Padre que mora en mí, Él hace las obras.” Y también Él en San Lucas, capítulo 4, versos 10 en adelante, cuando le dan el libro del Profeta Isaías para leer allá en la Sinagoga de Nazaret donde se había criado, halló el lugar donde está escrito: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido.”
+
+Y ahora, aquí Él está leyendo ese pasaje y enumera las cosas para las cuales había sido ungido; y luego ahí en el verso 2 de ese capítulo 61 de Isaías que está leyendo allá en la Sinagoga de Nazaret, y que está registrado en el capítulo 4 de San Lucas, versos 9 en adelante, al leer el verso 2, que dice: “Y predicar, y para predicar el año de la buena voluntad del Señor,” y no continuó el verso, el versículo.
+
+Ahora actualmente tenemos divididos en versículos los capítulos, pero antes no era así, era un rollo de piel, y ahí estaban las Escrituras, y Él se detuvo, si continuaba leyendo, decía: “Y el día de venganza del Dios nuestro.” Pero Él en Su primera Venida no vino a predicar el día de venganza del Dios nuestro, no vino a predicar el juicio divino que va a venir sobre el planeta Tierra.
+
+Y ahora, eso corresponde ser predicado en este tiempo final, y será predicado en la trompeta final; recuerden que la trompeta no significa que sea una trompeta literal, una trompeta significa un mensaje; y si es una gran trompeta o gran Voz de trompeta, es un mensaje Dispensacional, que es la clase de mensaje más grande que Dios habla por medio de Sus profetas dispensacionales a la humanidad, y es un mensaje para toda nación, pueblo, lengua e individuo.
+
+Y ahora, en el día en que se tocaba la trompeta, el día diez del mes séptimo de cada año que se tocaba la trompeta en las fiestas hebreas, en el año cincuenta se tocaba la trompeta del año del jubileo, y quedaban libres todos los que escucharán esa trompeta; porque ese año cincuenta estaba señalado en la Biblia para quedar libres los esclavos, y las propiedades que habían sido vendidas regresaban a su dueño original.
+
+Por eso el precio de cada propiedad, cada casa o cada hacienda, si la vendían, la venta no era para siempre, o sea, que era por un tiempo, quedaba como un usufructo la propiedad. El año del Jubileo, cuando sonaba la trompeta, el dueño tenía que devolver la propiedad al dueño original, el dueño original la reclamaba y no se la podían negar.
+
+Por eso no es como en la actualidad, que las propiedades cuando pasan diez años o veinte años valen más; allá cuando pasaban cuarenta años o cuarenta y cinco años valían menos, ¿por qué? Porque ya quedaban menos años para el que compraba usar esa propiedad, porque la tenía que entregar en el año cincuenta; y por eso la Biblia dice que el precio sería de acuerdo a los años que faltaran para el año del Jubileo.
+
+Usted no va a comprar una propiedad en millones de pesos o de dólares, si al otro año la tiene que devolver a su dueño, al que se la vendió y se la tiene que devolver sin cobrarle ni un solo centavo; usted dice: “Pues, yo no le voy a sacar de provecho lo que le estoy pagando, mejor se la alquilo,” en los términos nuestros acá, pero allá era en esa forma; porque la tierra, algunas personas dicen: “Yo tengo tanto terreno,” pero Dios dice: “Mía es la tierra y su plenitud, el mundo y lo que en él habita.”
+
+Así que, toda la Tierra es de Dios, el planeta Tierra y todos nosotros pertenecemos a Dios, porque estamos en una propiedad de Dios, y Dios es el que tiene el Título de la creación, el Título de Propiedad, y ese es el Libro de los Sellos, o sellado con los siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5.
+
+Y ahora, en el año del Jubileo se sonaba, se tocaba esa trompeta de liberación, y los siervos, los esclavos, al escuchar esa trompeta sonando, el significado de ese sonido de la trompeta estaba proclamando la liberación, y el que estaba trabajando con su azadón podía soltar su azadón y decir: “Está sonado la trompeta de liberación, soy libre.”
+
+Ahora, en los términos del cumplimiento profético encontramos que hay dos momentos en donde eso ocurre, el cumplimiento: en la primera Venida de Cristo ocurrió, y Cristo estaba predicando ese año de Jubileo para una liberación en el campo espiritual, un éxodo; y todas las personas que escuchan la trompeta del Evangelio de Cristo, reciben a Cristo como Salvador y quedan libres del reino de las tinieblas, tan sencillo como eso, son libertados.
+
+Y millones de seres humanos han escuchado la trompeta del Evangelio de Cristo que Él estuvo sonando y los apóstoles, y han quedado libres del reino de las tinieblas y han sido trasladados al Reino de Jesucristo, la Tierra Prometida espiritual, y la segunda ocasión en que se cumplirá el sonido o el tocar de esa trompeta del año del Jubileo, será en este tiempo final, es la trompeta de la cual habla el apóstol San Pablo: “A la final trompeta.”
+
+Recuerden que en las fiestas anteriores también se suena la trompeta, pero al final o la final, la última, la que corresponde a ese año de Jubileo, recuerden que esas siete fiestas anteriores o siete años de descanso para la Tierra son tipo y figura de siete etapas por las cuales pasaría el Cristianismo, la Iglesia del Señor Jesucristo, y luego vendría el año del Jubileo siendo materializado, cumplido en el Cristianismo que corresponde, o lo cual corresponde a este tiempo final.
+
+En etapas pasadas se tocó la trompeta del Evangelio de Cristo en cada etapa de la Iglesia, y hubo una bendición grande a través de estos dos mil años que han transcurrido; para este tiempo corresponde a la trompeta del año del Jubileo, al mensaje del año del Jubileo, que será el mensaje del Evangelio del Reino. Tan sencillo como eso.
+
+Y eso será para la liberación física en donde los muertos en Cristo van a ser resucitados en cuerpos eternos, glorificados, y nosotros los que vivimos vamos a ser transformados. Hemos llegado al ciclo para escuchar esa trompeta del Evangelio del Reino, del Evangelio eterno. Cristo en San Mateo, capítulo 24, verso 14, dice: “Y será predicado este Evangelio del Reino, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.” (San Mateo, capítulo 24, verso 14).
+
+El Evangelio del Reino lo predicaba Juan el Bautista y también Cristo, conforme a San Mateo, capítulo 4, verso 17 y San Mateo, capítulo 4, verso 23; el verso 23 de este capítulo 4 de San Mateo, dice:
+
+*“Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.”*
+
+Por eso es que Cristo hablaba acerca de David, del rey David, del Reino de David, y por eso le llamaban Jesús, Hijo de David; y el Arcángel Gabriel le dice a la virgen María en ese encuentro que tuvo el Ángel con la virgen María, en el capítulo 1 de San Lucas, versos 26 en adelante, donde dice:
+
+*“Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,*
+
+*a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David* (o sea, de la casa de la familia de David, casa aquí significa familia)*; y el nombre de la virgen era María.”*
+
+Recuerden que María es la mujer más bienaventurada, porque tuvo un niño sin unión con un hombre, por obra y gracia del Espíritu Santo, esa era la forma en que Eva tenía que traer los niños y serían eternos.
+
+*“Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.*
+
+*Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.”*
+
+Cualquiera se asusta, cualquiera le da temor, y un Ángel como Gabriel, uno de los principales ángeles, mucho más, el Ángel que le aparecía al profeta Daniel siempre.
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Y aquí tenemos al heredero del Reino de David, por eso le llamaban Hijo de David, porque según la carne es descendiente del rey David; porque la virgen María es descendiente del rey David, una princesa aunque era pobre, el título nunca se empobrece, y José era también descendiente del rey David, era un príncipe aunque fuera pobre, un carpintero, pero era un príncipe, un obrero de la construcción.
+
+Recuerden que todos los creyentes en Cristo limpiados con la Sangre de Cristo han sido hechos para nuestro Dios reyes y sacerdotes, son príncipes y princesas todos los creyentes en Cristo, no importa sean pobres o sean ricos, como Hijo de David, como descendiente de David, Él es el heredero al Trono de David.
+
+*“Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.*
+
+*Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.”*
+
+Y para subirle la fe a María, porque ya había visto aparentemente un problema que le podía impedir que tuviera un niño como le había prometido el Ángel Gabriel, luego que le dice que el Espíritu Santo va a venir a hacer sombra sobre ella y va a concebir y el niño que va a nacer será llamado Hijo del Altísimo, ya le había dado también el nombre: Jesús, que en hebreo es Josué o Yoshua que significa Salvador, Redentor. Y ahora, para subirle la fe a la virgen María le dice:
+
+*“Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;*
+
+*porque nada hay imposible para Dios.*
+
+*Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra*  (y luego, ¿qué pasó?)*.Y el ángel se fue de su presencia.”*
+
+Ya María creyó y aceptó la Palabra y luego se materializó esa promesa que le fue hecha, y nació, concibió y nació, concibió por el Espíritu Santo que hizo sombra sobre ella, fue a ver a su prima, a su parienta Elisabet, que ya tenía seis meses de embarazada, y luego va y le cuenta a ella y al esposo de Elisabet, le cuenta el encuentro que había tenido con el Ángel, el mismo Ángel que le había aparecido al sacerdote Zacarías.
+
+¿Quién es el Ángel? Porque a ella no le dijo el Ángel: “Yo soy Gabriel,” pero al sacerdote Zacarías sí le había dicho que era su nombre Gabriel; en ese mismo capítulo 1, del verso 1 al 25, está la historia de la aparición del Ángel Gabriel al sacerdote Zacarías.
+
+Y ahora, María es la mujer más bienaventurada, más bendecida, nacer por medio de ella el cuerpo físico donde Dios moraría en toda Su Plenitud, nacer a través de ella el cuerpo físico del Ángel del Pacto, y allí en ese cuerpo físico que en español y en inglés también se le llama Jesús, habitó la Plenitud de Dios: Emanuel, como dice Isaías, capítulo 7, verso 14: “Y he aquí que la virgen concebirá,” ¿y quién sería esa virgen? Vimos que fue la virgen María: “He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y se llamará su nombre Emanuel.”
+
+Emanuel significa: Dios con nosotros, Dios vestido de un cuerpo de carne llamado Jesús; el velo de carne no es Dios, pero Dios estaba en ese velo de carne, esa es la semejanza física de Dios en medio del pueblo hebreo, Dios caminando con un cuerpo de carne nacido en Belén de Judea a través de una joven hebrea, judía, descendiente del rey David, tan sencillo como eso. Emanuel, que significa “Dios con nosotros,” el Príncipe de Paz, por eso hablaba también de la paz: “Mi paz os dejo mi paz os doy.”
+
+Y ahora, podemos ver más claramente quién es Jesús, Jesucristo en Su Cuerpo angelical era antes que Abraham y antes que Adán también, es el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios, a través del cual Dios creó los Cielos y la Tierra; y esto es muy importante saberlo para que así no estemos pensando como algunas personas piensan, que recibir a Cristo como Salvador eso es una humillación para algunas personas, no, eso es la cosa más grande que un ser humano puede hacer: ser reconciliado con Dios por medio de Jesucristo, no hay otra forma para el ser humano ser reconciliado con Dios.
+
+Y ahora, Cristo es el Rey de reyes y Señor de señores sentado en el Trono de Dios, ¿no se sentiría una persona orgullosa y honrada de que el presidente de su nación vaya a su hogar y lo visite y entre y se tome una tacita de café con él? Le da la bienvenida y le dice: “Este hogar es muy honrado por vuestra presencia.”
+
+¿Y qué de darle la bienvenida a Cristo, el Rey de los Cielos y de la Tierra acá en la casa, nuestra alma, en nuestro corazón? Darle la bienvenida y sentirnos honrados, orgullosos de haberlo recibido como nuestro único y suficiente Salvador, sabiendo que es el Rey de reyes y Señor de señores y que todos los que lo han recibido como Salvador van a estar en Su Reino viviendo por toda la eternidad.
+
+El mismo Cristo dijo: “El que me confesare delante de los hombres, yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos; mas el que me niegue delante de los hombres, yo le negaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33.
+
+Así que, le confesamos acá y Él delante del Padre nos confesará como personas que lo hemos recibido como nuestro único y suficiente Salvador, y eso nos sube la fe a tal grado que produce una transformación interior en nuestras vidas, lo recibimos como Salvador confesando a Cristo nuestras faltas, errores y pecados, somos bautizados en agua en Su Nombre y Cristo nos bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en nosotros el nuevo nacimiento, nacemos en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios; recuerden que Cristo le dijo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.”
+
+Para nosotros estar viendo este reino terrenal, ¿qué tuvimos que hacer? Nacer, luego... Nicodemo no comprendía y luego le dice Cristo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de Agua y del Espíritu, no puede entrar a el reino de Dios.” Y todos queremos entrar, como también Nicodemo quería entrar al Reino de Dios, pues todos queremos vivir eternamente.
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, recibir el Espíritu de Cristo, el cual produce el nuevo nacimiento, así nacemos a una nueva Vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, así es como entramos al Reino de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, todas esas personas son las que tienen la promesa para el Día Postrero estar escuchando la trompeta final o gran Voz de trompeta, para la segunda parte de la redención que será la redención del cuerpo, la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y eternos, y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+La trompeta final o gran Voz de trompeta de la cual habla San Pablo, es el mensaje del Evangelio del Reino siendo predicado en este Día Postrero, en el cual se estará dando a conocer también el tiempo del juicio divino, o sea, la segunda parte de Isaías, capítulo 61, verso 2, donde Jesús se detuvo y no lo leyó, porque esa otra parte es para ser cumplida en este tiempo final; Él leyó hasta donde decía: “Para predicar el año de la buena voluntad del Señor,” y enrollando el libro lo dio al sacerdote, al ministro, y se sentó, y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en Él, y les dice: “Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de nosotros,” allí estaba el Mesías, el Cristo. Recuerden que Mesías o Cristo significa: “Ungido, el Ungido.” El Ungido con el Espíritu Santo, el Ungido con la presencia de Dios.
+
+Y ahora, para el Día Postrero se continuará la segunda parte de Isaías, capítulo 61, verso 2, donde dice: “Y el día de venganza del Dios nuestro.” Y para que veamos esto, Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7, dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Un ángel significa “un mensajero,” un mensajero de Dios, un mensajero enviado del Cielo, un hombre con el Evangelio eterno. El Evangelio eterno es el Evangelio del Reino.
+
+*“...para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo.”*
+
+Y si lo va a predicar a los moradores de la Tierra, ¿dónde tiene que estar entonces? Pues en la Tierra, si va a predicarlo a los moradores de la Tierra, tan sencillo como eso. Es un mensajero, un ángel significa “mensajero.”
+
+*“... diciendo a gran voz* (ahí tienen la gran Voz de trompeta)*: diciendo a gran voz* (¿Y qué va a decir?)*: Temed a Dios, y dadle gloria,”*
+
+O sea, viene hablando de asuntos religiosos, viene hablando acerca de Dios y de la adoración a Dios y diciéndole a la gente que adoren a Dios, que busquen a Dios, que alaben a Dios, que le den gloria a Dios.
+
+*“...porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+Viene hablando también del juicio divino y mostrando que la hora del juicio divino ha llegado, y mostrándole a la gente lo que es la hora del juicio divino. Ese lapso de tiempo del juicio divino es llamado la gran tribulación donde van a caer las plagas, los juicios divinos sobre la raza humana, como sucedió en el tiempo de Noé, que vino el diluvio y destruyó a todos aquellos que no creyeron el mensaje de Noé; y como sucedió en el tiempo de Lot al cual lo visitaron los Arcángeles Gabriel y Miguel, y le dijeron a Lot: “Hemos venido para destruir esta ciudad,” sacaron a Lot fuera y destruyeron a Sodoma y Gomorra y las ciudades cercanas.
+
+Esos Ángeles, Arcángeles, están bajo el mando de Dios, y hacen lo que Dios les ordene; pueden venir para bendición de una persona, de un pueblo o pueden venir para destruir una nación o una persona.
+
+El Arcángel Miguel con su ejército, dice en el libro del profeta Daniel, que fue el que ayudó al Ángel Gabriel; el Arcángel Miguel es el Arcángel o Ángel que está por el pueblo hebreo, o sea, el Ángel del pueblo hebreo. Cualquier nación quisiera tener como Ángel guardián al Arcángel Miguel, por eso podemos ver que Israel es un milagro, pero no por sí mismo, sino porque Dios lo protege, y le tiene al Arcángel Miguel con su ejército protegiéndolo.
+
+Y ahora, para este tiempo final aparecerá un mensajero predicando el Evangelio eterno, y la predicación del Evangelio eterno, del Evangelio del Reino, es la trompeta final, esa gran Voz de trompeta, ese mensaje final que está prometido que será proclamado, predicado en este tiempo final, y estará hablando ese mensaje de la restauración del Reino de David; porque si es el mensaje del Evangelio del Reino, tiene que estar hablando del Reino, del Reino de Dios, del cual Cristo dijo que cuando estemos orando, pidamos la Venida del Reino. “Venga tu Reino. Hágase tu voluntad como en el cielo, aquí en la tierra.” San Mateo, capítulo 6, verso 10.
+
+Y ahora, la Venida del Reino de Dios será la restauración del Reino de David, porque el Reino de David es el Reino de Dios en la Tierra, y el Trono de David es el Trono de Dios terrenal, pero el Reino de Dios y Trono de Dios está en el Cielo, pero el terrenal que es al cual, dice el Ángel: “Cristo es el heredero,” vean, es el Trono de David y Reino de David, eso es el Reino de Dios en la Tierra y el Trono de Dios en la Tierra, es la representación del Reino y Trono celestial. Y eso estará en medio del pueblo hebreo.
+
+En el Evangelio del Reino, la trompeta final o gran Voz de trompeta, se estará hablando de todas estas cosas; y eso es lo que va a identificar el Evangelio del Reino y al mensajero Dispensacional, de la Dispensación del Reino con la trompeta final, la gran Voz de trompeta, la trompeta del Evangelio del Reino proclamándolo, predicándolo a todo pueblo, nación y lengua; es un mensaje para todos los seres humanos, un mensaje para todos los miembros de la familia humana.
+
+Esa es la trompeta final o gran Voz de trompeta que se estará escuchando en el tiempo en que los muertos en Cristo van a resucitar y los que estemos vivos vamos a ser transformados; ese es el mensaje que estarán escuchando los que van a ser transformados, y les subirá la fe, les dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y los que están en el Paraíso, pues desde allá la escuchan y ven hacia acá, hacia la Tierra. Por lo tanto, ellos estarán también escuchando lo que se estará predicando aquí en la Tierra.
+
+Hemos visto: **“LA IMPORTANCIA DE OÍR LA VOZ DE LA TROMPETA FINAL,”**
+
+el mensaje del Evangelio del Reino, que es la trompeta final; por eso también en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, el apóstol Pablo nos habla acerca de la resurrección, y vean lo que nos dice, verso 13 en adelante:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Y ahora, aquí tenemos también nuevamente la trompeta, recuerden que la trompeta siempre es la Voz de Dios, la Voz de Dios hablándole a los seres humanos, la Voz de Dios hablándole por medio del Evangelio, la Voz de Dios para la Dispensación de la Gracia es el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia, y la Voz de Dios para la Dispensación del Reino es el Evangelio del Reino. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, veamos aquí en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, lo que dice el apóstol Pablo.
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos”*
+
+Cualquiera puede decir: “Yo nací en tal país, mi ciudadanía es de tal país,” esa es la ciudadanía de su nacimiento físico, y fue registrado en su nación, tiene su nombre escrito ahí en esa nación, en el registro ahí lo tiene; pero los que han nacido de nuevo, por cuanto el nuevo nacimiento es del Cielo, la ciudadanía de los que han nacido de nuevo, los creyentes en Cristo, ¿de dónde es? Del Cielo, nuestra ciudadanía es celestial, ahí está nuestro nombre escrito en el Libro de la Vida del Cordero, que es el Libro sellado con siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, el cual se encuentra en la diestra de Dios. Y ahora, miren lo que a continuación dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra.”*
+
+¿Para qué Él viene? Una de las cosas importantes para lo que viene, es para la resurrección de los muertos creyentes en Él y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+*“...para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya.”*
+
+O sea, para que nosotros tengamos un cuerpo glorificado como el que Él tiene, por eso viene para resucitar en cuerpos glorificados, eternos y jóvenes a los creyentes que ya murieron físicamente, y a los que estén vivos transformarlos para que tengan un cuerpo eterno, inmortal, joven, que representará de 18 a 21 años, y glorificado como el cuerpo glorificado de Cristo, eso es la semejanza física que vamos a tener.
+
+Tendremos la semejanza de Dios que es el cuerpo glorificado de Cristo, y Cristo podrá decir al hablar con nosotros y tocarnos, decir: “Esto que tú tienes, esto es carne de mi carne, y hueso de mis huesos.” la misma clase de cuerpo; eso es para los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, viendo quién es Jesucristo a través de la historia bíblica, a través de las profecías, sabemos que eso va a ser así; por eso yo estoy esperando mi transformación y entonces estaré con una apariencia, un cuerpo que se verá como de 18 a 21 años; porque esa es la flor de la juventud.
+
+Ahora, podemos ver por qué cuando Cristo resucitó no lo conocían, ¿ven? Es lo mismo con los familiares de ustedes que eran creyentes en Cristo, y murieron cuando tenían 50, 60, 70, 80 ó 90 años o más; cuando resuciten no esté esperando un ancianito o una ancianita, esté esperando una jovencita o un jovencito que en su apariencia será como de 18 a 21 años, porque así es la apariencia del cuerpo glorificado para todos los creyentes; así es la apariencia de Jesucristo: jovencito, está tan joven como cuando subió al Cielo; y así también yo voy a estar: tan joven como se ve Jesucristo en Su Cuerpo glorificado, y eso será para toda la eternidad; y eso será para todos los que estarán escuchando la trompeta final en el Día Postrero.
+
+El Día Postrero es el que Cristo dijo para los creyentes en Él: “Y Yo les resucitaré en el Día Postrero.” San Juan, capítulo 6, versos 39 hasta el 58, y la hermana de Lázaro: Marta, cuando Cristo fue a resucitar a Lázaro, Cristo le dice: “Tu hermano resucitará,” ella le dice: “Yo sé que resucitará en la resurrección en el Día Postrero.” ¿Ven? Ellos sabían que la resurrección era para el Día Postrero porque Cristo lo había enseñado, pero Cristo le dice: “Yo soy la resurrección y la Vida, el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá; y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente,” ¿por qué? Porque hay una resurrección física pero en cuerpos eternos, y Él al resucitar a Lázaro allí Él mostró que tiene el poder para llevar a cabo la resurrección. Por lo tanto, Lázaro es tipo y figura de todos los creyentes en Cristo que hayan muerto físicamente, Cristo los resucitará en el Día Postrero.
+
+Y ahora, hemos visto la bendición tan grande que hay para todos aquellos que van a estar escuchando la trompeta final, la gran Voz de trompeta en este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo, esa gran Voz de trompeta es la Voz de Dios, la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia en este tiempo final, y hablándole a todos los seres humanos con el mensaje del Evangelio del Reino, el Evangelio eterno que será predicado para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer y estaremos orando por usted. Queremos estar preparados para la transformación que Cristo ha prometido para todos los creyentes en Él.
+
+Yo estoy escuchando la Voz de Cristo, Su mensaje final, ya lo recibí como mi Salvador y Él me recibió en Su Reino y me dio Vida eterna, pero me falta recibir Vida eterna física, la cual recibiré cuando Él me transforme; y los muertos en Cristo la recibirán, la vida física eterna, cuando Cristo los resucite en cuerpos nuevos, eternos, glorificados. ¿Y quién más ya recibió a Cristo y espera su transformación física? Cada uno de ustedes también, ya hemos recibido la transformación espiritual y nos falta la transformación física.
+
+Los que están en otras naciones que todavía no han recibido a Cristo como Salvador o que se apartaron de Cristo, puede venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como Salvador en esta ocasión aquí donde nos encontramos en Poza Rica, República Mexicana.
+
+El ser humano hace grandes decisiones en su vida en diferentes etapas de su vida, pero hay una decisión que es la más grande de todas las decisiones que el ser humano puede hacer; porque es la única decisión que coloca al ser humano en y con Vida eterna, y es la decisión de recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, no hay otra decisión que coloque al ser humano en la Vida eterna. “El que oye mi Palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna;” dice Cristo en San Juan, capítulo 5, verso 24, “y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.”
+
+Cuando el ser humano pecó, murió a la Vida eterna, y ahora cuando el ser humano recibe a Cristo como Salvador, pasa de esa muerte a la Vida eterna. Dios tiene mucho pueblo en esta Ciudad de Poza Rica, y en todas las Ciudades de la República Mexicana y en todos los lugares de la República Mexicana, y los está llamando en este tiempo final, es el llamado final de Dios para el ser humano; y también tiene muchos hijos en toda la América Latina, en todo el Continente americano, y los está llamando en este tiempo en el cual estamos viviendo; y también tiene mucho pueblo en todas las naciones. “Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón,” dice Hebreos, capítulo 4, verso 7 y Hebreos, capítulo 3, verso 7.
+
+Es un llamado directamente al corazón, al alma del ser humano, y Él te llama para darte Vida eterna. “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” Escuchamos Su Voz, Su Palabra, Su Evangelio y lo recibimos como Salvador para que Él nos dé ¿qué? La Vida eterna, lo cual Él ha prometido, todos queremos vivir eternamente, para lo cual necesitamos todos recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie todos los presentes, y también los que están en otras naciones para la oración por los que han venido a los Pies de Cristo. En las demás naciones pueden continuar viniendo también a los Pies de Cristo, y también los niños de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Si falta alguna otra persona por venir a los Pies de Cristo, puede venir; recuerden que necesitamos a Cristo para que Él nos dé la Vida eterna; ya con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, los que están presentes y los que están en otras naciones, y con nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma. Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de Tu fe en mi, y de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador, creyendo en Ti, en Tu primera Venida, en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados, y creyendo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, me rindo a Ti Señor.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero nacer en la Vida eterna, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino.***
+
+***Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador, pues Él dijo:
+
+“*Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Ustedes me dirán: “Escuché la predicación el Evangelio de Cristo, creí, lo recibí como mi Salvador y quiero ser bautizado en agua en Su Nombre lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+El mismo Cristo cuando Juan estaba predicando y bautizando en el Jordán, fue, entró a las aguas del Jordán, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para que yo Te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si Cristo para cumplir toda justicia convenía que Juan lo bautizara, cuánto más nosotros nos conviene, cuánto más a nosotros ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Cuando Pedro predicó el Día de Pentecostés, preguntaron los que escucharon y creyeron: “Varones hermanos, ¿qué haremos?” Y Pedro y los demás apóstoles escucharon esa pregunta tan importante: “¿Qué haremos?” Y Pedro puesto en pie dice a ellos:
+
+“*Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para los que están lejos; y para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y fueron bautizados los que creyeron, que eran como tres mil personas, los cuales fueron bautizados y fueron añadidos a la Iglesia como tres mil personas, eso está en el libro de los Hechos, capítulo 2, versos 31 al 48, y dice: “Y el Señor añadía a Su Iglesia cada día los que han de ser salvos,” los que han de ser salvos son aquellos que son añadidos a la Iglesia, porque escucharon el Evangelio de Cristo y reciben a Cristo como Salvador, son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en las personas el nuevo nacimiento, nacen en el Reino de Cristo, nacen en el Redil del Señor, nacen en la Iglesia del Señor, son colocados en la Iglesia del Señor.
+
+Recuerden que Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” Y también dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer; y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor.” Las ovejas son ¿quiénes? Nosotros, el rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo y el pastor es nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro, el reverendo Mauro, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor. Y los que están en otras naciones, para los que están en otras naciones, dejo al ministro correspondiente en cada nación, en cada lugar donde ustedes se encuentran, para que también haga en la misma forma en que hará el ministro que estará informándole a las personas, cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, ¿hay agua aquí? Hay bautisterio, ¿hay ropas bautismales? Hay ropas bautismales también, ¿y ministros que les bautizarán? Ministros que les bautizarán también, por lo tanto bien pueden ser bautizados.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA IMPORTANCIA DE OÍR LA VOZ DE TROMPETA FINAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-04-1-luchando_y_trabajando_con_el_angel_hasta_obtener_la_bendicion_de_dios-XALMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-04-1-luchando_y_trabajando_con_el_angel_hasta_obtener_la_bendicion_de_dios-XALMX.md
new file mode 100644
index 00000000..36c5cfbf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-04-1-luchando_y_trabajando_con_el_angel_hasta_obtener_la_bendicion_de_dios-XALMX.md
@@ -0,0 +1,323 @@
+---
+title: 'Luchando y trabajando con el ángel hasta obtener la bendición de Dios'
+date: 2010-05-04
+activity: 1
+place: 
+city: Xalapa
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al importante proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, junto a sus ministros y el reverendo, misionero Miguel Bermúdez Marín; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Ya mañana estaré también en Veracruz, en el evento de las 9:00 de la mañana de AMISRAEL, y luego en la actividad con todo el pueblo para la predicación del Evangelio de Cristo nuestro Salvador, la cual será, pues a la hora ya establecida para la actividad de la tarde con el reverendo José Nolasko, su congregación y todos los ministros que con sus congregaciones estén allí presentes, y todos los demás invitados y todas las personas que habrán escuchado la invitación para estar en esa actividad.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy conocido por todos, en donde hubo una bendición muy grande para un hombre llamado Jacob, fue tan grande la bendición, que su nombre fue cambiado por Israel, y dice así el capítulo 32 del Génesis, versos 22 al 32:
+
+*“Y se levantó aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc. Los tomó, pues, e hizo pasar el arroyo a ellos y a todo lo que tenía.*
+
+*Así se quedó Jacob solo; y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba.*
+
+*Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.*
+
+*Y dijo: Déjame, porque raya el alba. Y Jacob le respondió: No te dejaré, si no me bendices.*
+
+*Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.*
+
+*Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.*
+
+*Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.*
+
+*Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.*
+
+*Y cuando había pasado Peniel, le salió el sol; y cojeaba de su cadera.*
+
+*Por esto no comen los hijos de Israel, hasta hoy día, del tendón que se contrajo, el cual está en el encaje del muslo; porque tocó a Jacob este sitio de su muslo en el tendón que se contrajo.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LUCHANDO Y TRABAJANDO CON EL ÁNGEL HASTA OBTENER LA BENDICIÓN DE DIOS.”**
+
+Jacob, hijo de Isaac, nieto de Abraham, hereda las bendiciones que fueron dadas a Abraham, de Abraham pasaron a Isaac, de Isaac a Jacob, y de Jacob pasaron a sus doce hijos que son los patriarcas de Israel, y de ellos esa bendición pasa a sus descendientes, el pueblo; y en medio de ese pueblo este mismo Ángel que bendijo a Jacob estaría bendiciendo a su descendencia, la descendencia de Jacob o descendencia de Israel, por eso la descendencia de Israel o Jacob, es llamada Israel.
+
+Y ahora Jacob, hemos visto que obtuvo la primogenitura comprándosela a su hermano Esaú por un plato de lentejas, primogenitura por la cual había luchado en el vientre de su madre Rebeca, y estaba luchando con su hermano Esaú que estaba en el vientre, también, de Rebeca, pero nació primero Esaú, pero Jacob no se dio por vencido.
+
+Un verdadero vencedor no se da por vencido en ningún momento, porque puede perder una batalla pero no significa que perdió la guerra, por lo tanto buscará otro momento para continuar luchando hasta obtener lo que él desea, él estaba buscando la bendición de Dios, la bendición de la primogenitura donde están todas las bendiciones divinas para ser heredadas.
+
+Jacob amaba la bendición de la primogenitura, por consiguiente amaba la bendición de Dios. Esaú no amaba la bendición de la primogenitura y por eso la vendió, y tan barata. Pasa como le pasa a algunas personas que cuando les da hambre venden lo que tienen, en vez de ir, de tener un orden de comprar en el supermercado o en la plaza de mercado lo que necesitan para la semana o el mes, y entonces usarlo en forma inteligente, no echar todo a cocinar el mismo día, porque se quedan los otros días sin comida, sino lo que es necesario para ese día esa comida.
+
+Los que no les importa qué van a comer después, echan mucho y después no tienen qué comer, y lo que tenían que comer lo llevan a sus *lados*, o sea, ¿los qué? Los rollitos o llantas y esas no las pueden usar, esas se quedan ahí de adornos y después las personas ni las quieren.
+
+Es muy importante tratar de tener la dieta en forma correcta para uno mantenerse bien. Vean, la dieta que le dio Dios al pueblo hebreo en el desierto fue la mejor, pero ellos, parece, no estaban muy conformes con esa dieta, pero siempre Dios les agregó carne, y todavía no estaban conformes, pero así es el ser humano.
+
+Ahora, lo importante de la vida no es si uno está delgado o está grueso, lo importante es que uno esté agarrado de este mismo Ángel del cual se agarró Jacob, luchó con él por la bendición divina, eso es lo importante.
+
+El vivir en la Tierra tiene un motivo divino para el ser humano, y es que mientras viva en la Tierra, escuche la predicación del Evangelio de Cristo, nazca la fe de Cristo en su alma, crea en Cristo y lo reciba como único y suficiente Salvador arrepentido de sus pecados, sea bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en la persona el nuevo nacimiento; y así entró a la Vida eterna, entró al Reino eterno de Cristo nuestro Salvador y aseguró su futuro eterno con Cristo en Su Reino, con este mismo Ángel con el cual luchó Jacob.
+
+Pues este Ángel con el cual luchó Jacob, es el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, es la imagen del Dios viviente; cuando era visto Dios por Su pueblo, por profetas o el pueblo, era Dios manifestado en ese Ángel que aparecía en algunas ocasiones en forma de Fuego, esa Columna de Fuego, o en forma de un hombre, pero un hombre de otra dimensión, ese es un Cuerpo angelical, por eso se le llama el Ángel de Dios o Ángel del Pacto, fue ese Ángel del Pacto en el cual estaba, está y estará eternamente Dios, que Dios por medio de ese Ángel manifestado a Moisés y a través de Moisés libertó al pueblo hebreo.
+
+Este Ángel es nada menos que el Verbo que era con Dios y era Dios, es nada menos el Ángel por medio del cual Dios creó los Cielos y la Ttierra, se le llama “Ángel” porque es un Cuerpo angelical, es la imagen angelical de Dios, o sea, la forma visible de Dios en otra dimensión, y para entenderlo mejor, es un hombre de otra dimensión llamado el Ángel del Pacto o Ángel del Dios, es un varón, un hombre.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice con relación a ese Ángel la Escritura. En Éxodo, capítulo 23 nos dice, verso 20 en adelante:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+Por esa causa es que todos esos hombres de Dios, profetas de Dios como Jacob, como Moisés, como Manoa, todos quisieron saber el Nombre de ese Ángel; porque el Nombre de ese Ángel es el Nombre de Dios.
+
+Y ahora, Dios mismo aquí lo dice, y por eso cuando estuvo hablando con Moisés, también Moisés le pregunta: “Llego yo a los hijos de Israel allá en Egipto (en el capítulo 3 del Éxodo, versos 13 al 16) y les digo: El Dios de vuestros padres me apareció y me envió a vosotros, me envió para libertarlos. Si ellos me preguntan cuál es su Nombre, ¿qué les voy a responder?” Y el Ángel le dice: “Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY EL QUE SOY, YO SOY me envió a vosotros. Este es mi Nombre, mi memorial para siempre;” o sea, “con este Nombre me conocerán.” También en el capítulo 6 del Éxodo hablando Dios con Moisés le dice de la siguiente manera y vamos a leerlo para que tengan el cuadro claro de este misterioso Nombre de Dios, dice capítulo 6, versos 2 en adelante del Éxodo:
+
+*“Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.”*
+
+Son cuatro consonantes que no tienen vocales, y por eso tan difícil ha sido conocer el Nombre de Dios y pronunciar correctamente el Nombre de Dios, pero Moisés sí lo escuchó y sabía cómo pronunciar ese Nombre divino.
+
+*“Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.”*
+
+Y si Dios no se dio a conocer a Abraham, Isaac, Jacob y a los patriarcas, entonces no se dio a conocer con ese Nombre, sino como Dios Omnipotente, ellos entonces no conocían el Nombre de Dios que está en el Ángel del Pacto, en el Ángel de Dios, y por consiguiente el primer ser humano que conoce el Nombre de Dios se llama, ¿cómo? Moisés, a menos que antes de Abraham, Noé, Enoc, Set, Abel y Adán conocieran ese Nombre, pero en la Biblia no registra que ellos conocían ese Nombre.
+
+Y ahora, Moisés es un hombre, un profeta dispensacional bienaventurado al recibir la visita del Ángel de Dios, y el Ángel de Dios revelarle el Nombre de Dios que estaba en Él; porque si se conoce el Nombre de aquel en el cual Dios está y del cual Dios dice: “Mi Nombre está en mi Ángel,” si se conoce el Nombre del Ángel, se está conociendo por consiguiente el Nombre de Dios. El Ángel es el Cuerpo angelical de Dios, un Cuerpo de otra dimensión, de la dimensión de los ángeles.
+
+Y ahora, este Ángel del Pacto es por medio del cual Dios le dio al pueblo hebreo la ley en el Monte Sinaí; por eso San Pablo en Hebreos, capítulo 2, verso 2 y también en el libro de los Hechos el capítulo 7, versos 50 al 57, dice que la Ley fue dada por medio o por comisión de ángeles, y también en Deuteronomio nos dice que allí estaban... vamos a ver, en el Monte Sinaí, vamos a ver cómo lo dice para tener el cuadro claro de ese gran evento, capítulo 33 de Deuteronomio, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Esta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese.*
+
+*Dijo:*
+
+*Jehová vino de Sinaí,*
+
+*Y de Seir les esclareció;*
+
+*Resplandeció desde el monte de Parán,*
+
+*Y vino de entre diez millares de santos,*
+
+*Con la ley de fuego a su mano derecha.*
+
+*Aun amó a su pueblo;*
+
+*Todos los consagrados a él estaban en su mano.”*
+
+Y así, podemos ver que allí hubo una multitud de ángeles, de santos, y también el pueblo hebreo que estaba en la parte baja del Monte Sinaí. Fue un evento muy importante el que sucedió en el Monte Sinaí, en donde Dios le entregó a Moisés la Ley, los diez mandamientos y leyes, ordenanzas, estatutos, decretos divinos para el pueblo; porque un pueblo tiene que tener sus leyes, su constitución que le fue dada a Israel allí en el Monte Sinaí, tiene que tener decretos, tiene que tener también la explicación a esa ley, todas esas cosas vienen a ser la constitución del pueblo y su interpretación.
+
+Y ahora, es el Ángel del Pacto en el cual Dios está y en el cual Dios ha colocado Su Nombre. A través de la Escritura podemos ver que los que vieron ese Ángel, dijeron: “Vi a Dios cara a cara,” y por eso le preguntaban también por el Nombre, como sucedió con Jacob, como sucedió también con Moisés, pero Moisés tuvo la bendición de que le fue dado a conocer el Nombre de Dios.
+
+Jacob es un patriarca, pero no un profeta mensajero dispensacional, aunque es un profeta, pero no dispensacional; Abraham sí es un profeta dispensacional, Moisés es un profeta dispensacional también; Dios tiene muchos profetas, pero dispensacionales solamente tiene, ¿cuántos? Siete profetas dispensacionales, y ya han tenido su ministerio seis profetas dispensacionales, y para este tiempo tiene que aparecer en medio del Cristianismo y luego en medio del pueblo hebreo el séptimo profeta dispensacional para la Dispensación del Reino, con el mensaje del Evangelio del Reino, dando a conocer las cosas que deben suceder pronto, dando a conocer todo el Programa Divino correspondiente a la Dispensación del Reino.
+
+En ese mensajero dispensacional va a estar este Ángel: el Ángel del Pacto, que es nada menos que el Espíritu Santo. Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, y este Ángel del Pacto es un cuerpo espiritual, un cuerpo de otra dimensión; por eso es llamado también el Espíritu Santo, es el mismo Ángel o Varón con el tintero de escribano en su cintura de Ezequiel, capítulo 9, versos 1 al 9.
+
+Y ahora, en Malaquías, capítulo 3, nos dice el verso 1.
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí.”*
+
+Este Ángel del Pacto en el cual está Dios y a través del cual Dios se manifiesta, a través del cual Dios creó los Ccielos y la Tierra, el cual también es llamado el Verbo que era con Dios y era Dios, ahora dice que este es el que está enviando a Su mensajero delante de su faz, o sea, Dios por medio... Dios en Su Ángel y por medio de Su Ángel envía Su mensajero para que le prepare el camino, y prepare así por consiguiente al pueblo, y le anuncie que ha llegado el tiempo para venir el Ángel del Pacto en el cual Dios está, y ha estado eternamente llevando a cabo Su Programa.
+
+Este Ángel del Pacto que envía Su mensajero delante de Él, señala aquí la Escritura que es un mensajero que va a ser enviado para prepararle el camino al Mesías; porque el Mesías será nada menos que la Venida del Ángel del Pacto en el cual está Dios, y por consiguiente será la Venida de Dios el Padre y del Espíritu Santo, el Ángel del Pacto vistiéndose de un cuerpo de carne humana en medio de la raza humana; y eso será Emanuel: “Dios con nosotros”, como dice el profeta Isaías, en el capítulo 7, verso 14, cuando dice: “Porque he aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y se llamará su nombre Emanuel,” que significa “Dios con nosotros.”
+
+También en el capítulo 1 de San Mateo, nos habla acerca de ese niño que había sido concebido en el vientre de María, y esto es así para que se cumpliera la Escritura que dice que sería llamado Emanuel, que traducido es “Dios con nosotros,” y sería... vendría por medio de una virgen hebrea descendiente del rey David.
+
+Esto concuerda con lo que fue prometido allá en el Génesis, en el capítulo 3, verso 15, cuando Dios dijo que la simiente de la mujer heriría en la cabeza al diablo, el diablo que estaba en la serpiente, y que pondría enemistad entre la simiente de la mujer y la simiente de la serpiente. Y ahora, continuamos aquí leyendo, dice:
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, ¿quién vendría después del precursor? ¿A quién le estaría preparando el camino el precursor? Dice: *“y vendrá súbitamente a su templo el Señor,”* o sea, Dios el Padre a quien el pueblo hebreo buscaba, y dice: *“y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros.”* Y el Ángel del Pacto que es el Cuerpo angelical de Dios, ese hombre o varón del cual Jacob se había agarrado y no lo soltaba, y estuvo agarrado de ese Ángel toda la noche pidiéndole la bendición , y ya cuando está rayando el alba, el Ángel le dice: “Suéltame que raya el alba,” y Jacob le dice: “Yo no te dejaré, no te soltaré hasta que me bendigas.” Miren por lo que luchó Jacob toda la noche, es un ejemplo hermoso de lo que es una persona que busca la bendición de Dios, lucha hasta lograr la bendición de Dios, es un ejemplo maravilloso de un luchador, pero un luchador por la bendición de Dios.
+
+Y él sabía que la bendición de Dios viene siempre a través del Ángel de Dios, del Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios, el mismo Pacto que fue dado al pueblo hebreo en el Monte Sinaí, lo trajo Dios por medio de Su Ángel, el Ángel del Pacto, por eso es llamado el Ángel del Pacto, porque Dios dio a Moisés para el pueblo hebreo el Pacto a través del Ángel, del Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, la promesa es que viene el Señor, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, y el Ángel del Pacto, ¿vienen a dónde? A Su Templo; tenemos templos de piedras, tenemos templos de pieles de tejón: el tabernáculo que construyó Moisés, y de piedras: el templo que construyó el rey Salomón; y para los días en que vendría el Ángel del Pacto estaba el templo que construyó el rey Herodes para el pueblo hebreo, pero no tenía la presencia de Dios, la Columna de Fuego.
+
+Pero ahora viene el Ángel del Pacto, y vendrá a Su Templo, el Templo humano. Recuerden que Cristo dijo en una ocasión: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré,” y pensaban las personas que estaban allí, que estaba hablando del templo de piedras, y le dicen: “En cuarenta y seis años fue construido este templo, ¿y tú dices que en tres días lo vas a levantar?” Y decir: “Que destruyan este templo,” ellos pensando que se refería al templo de piedras, eso era una incitación terrorista en contra de una propiedad del pueblo hebreo y también del gobierno romano que fue el que lo construyó.
+
+Cualquier persona que le dice a un grupo de personas y a sus seguidores, que destruyan un edificio del gobierno o una catedral o un templo, puede ser denunciado a las autoridades y ser llevado ante el juez y puede ser acusado de terrorista; por eso cuando fue juzgado Jesús, llevaron testigos que daban testimonio que Jesús había dicho que destruyeran el templo, que Él en tres días lo iba a levantar.
+
+Y ahora, la Escritura dice: “Pero Jesús no hablaba del templo aquel físico, sino que Él estaba hablando de Su Cuerpo,” cuando Él murió y resucitó comprendieron de lo que les estaba hablando; porque al tercer día resucitó, levantó aquel Cuerpo, aquel Templo humano, lo levantó glorificado.
+
+Y ahora, el Templo humano de Dios era aquel Cuerpo de carne que había nacido a través de la virgen María, que había sido creado por el Espíritu Santo en el vientre de María, y se multiplicó célula sobre célula y así se formó el Cuerpo de Jesús que nació a través de la virgen María. El apóstol Pablo dice: “¿No saben ustedes, que ustedes son Templo de Dios y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” Y el Espíritu de Dios moraba en Jesucristo, por lo tanto era el Templo humano de Dios, donde Dios habitaba en toda Su Plenitud, porque le agradó a Dios que en Él habitase toda plenitud, esto es Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Y el Ángel del Pacto con el cual luchó Jacob y no lo soltó hasta que el Ángel lo bendijo, estaba en el Templo humano llamado Jesús, luego que Jesús fue bautizado por Juan y entró ahí la Plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, todo estaba allí presente en medio del pueblo hebreo en este joven profeta de Nazaret, criado en Nazaret pero nacido en Belén de Judea.
+
+Cuando Juan estuvo predicando, decía: “Hay entre vosotros Uno al cual ustedes no conocen, del cual yo no soy digno de desatar la correa de Su calzado,” y él decía: “El cual es mayor que yo, porque era primero que yo, Él les bautizará con Espíritu Santo y Fuego,” cuando ve a Jesús, dice: “Éste es el hombre del cual yo daba testimonio de estas cosas que estarían en Él, éste es el hombre. He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” Y así lo introdujo, lo presentó al pueblo hebreo que estaba allí presente, lo presentó como el Mesías al cual Él le estaba preparando el camino.
+
+Y ahora, le estaba preparando el camino a Dios que vendría en y con Su Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, vendría en un Cuerpo de carne que nacería a través de una virgen hebrea, la cual fue la virgen María; tan sencillo como eso. Y esa fue la Venida del Mesías, del Ungido, del Cristo, fue la Venida del Ángel con el cual luchó Jacob, viniendo ahora ese Ángel con un Cuerpo físico, dentro de un Cuerpo físico llamado Jesús. Por eso es que Jesucristo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, dice a los judíos:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+¿Y cómo era Cristo, Jesucristo antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto, el Ángel del cual se agarró Jacob y no lo soltaba hasta que el Ángel, ya rayando el alba, lo bendijo, le cambió el nombre, y ahí en ese cambio de nombre vino la bendición de Dios.
+
+Con un nombre que usted le coloque a un hijo suyo, hijo varón o hija, usted puede bendecir a su hijo o a su hija; o si le pone un nombre que no es correcto, puede traerle problemas a su hijo o a su hija. Por eso es importante cuando le vamos a poner el nombre a nuestros niños, buscar un libro de nombres y sus significados, porque lo que queremos es que el nombre sea de bendición para nuestros hijos.
+
+Ustedes pueden ver a través de la Escritura que cuando Abraham le va a poner nombre a su hijo, ya Dios le da el nombre: Isaac, y luego también cuando recibe el hijo de Isaac, el nombre: Jacob, vean, era un nombre que no le convenía y entonces el Ángel más adelante se lo cambió. Encontramos también a través de la historia bíblica estos cambios de nombres.
+
+Y ahora, encontramos que le fue dado el nombre también para el precursor: Juan el Bautista, el Ángel le dio el nombre que le tenían que colocar, se lo dio a Zacarías el padre de Juan el Bautista antes de ser concebido Juan, y también le dio a la virgen María el nombre que tenía que colocarle al hijo que iba a nacer de ella, que vendría por obra y gracia del Espíritu Santo; y para que no hubiera error, alguna falla, también se lo hizo saber a José, el marido de María y padre de crianza de Jesús.
+
+No se podía fallar en el nombre que tenía que ser colocado al niño que nacería a través de la virgen María; la Escritura dice que sería... “La virgen concebiría y daría a luz un hijo, y sería llamado Emanuel,” y Emanuel significa “Dios con nosotros”, Dios estaría con la raza humana como un hombre en el cuerpo que nacería a través de la virgen María, esa es la semejanza física de Dios; por eso es que Jesús decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras,” capítulo 14 de San Juan, y también en el capítulo 10 de San Juan, verso 30, dice: “El Padre y yo una cosa somos.” Y también en el capítulo 14 de San Juan dice: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre, ¿cómo dices: Muéstranos al Padre y nos basta? ¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre en mí, y el que me ha visto a mí, ha visto al Padre?” Tan sencillo como eso. El Cuerpo de carne llamado Jesús es el Templo humano de Dios.
+
+Y ahora, encontramos al Ángel del cual se agarró bien Jacob vestido de carne humana en la persona de Jesús, era el Ángel del Pacto vestido de un cuerpo de carne, estaba dentro de ese velo de carne, es llamado el Ángel del Pacto también el Espíritu Santo, por eso decía Jesús: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido,” o sea, el Ángel del Pacto estaba en Él.
+
+Y ahora, la bendición de Dios por medio de Cristo, la bendición de Abraham pasa a los gentiles, el Ángel del Pacto bendice a los gentiles con la bendición del Espíritu Santo para producir el nuevo nacimiento en todas las personas que reciben a Cristo como único y exclusivo Salvador, y produce en ellos el nuevo nacimiento, nacen como hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios.
+
+La bendición que Jacob buscó a través del Ángel del Pacto, ahora los seres humanos pueden recibir las bendiciones divinas por medio del Ángel del Pacto: Jesucristo, el cual vino en carne humana para establecer un Nuevo Pacto con la casa de Jacob y con la casa de Israel, de eso es que habla en la última Cena en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, cuando cenando con Sus discípulos toma el pan y da a Sus discípulos y dice a ellos: “Tomad, comed esto es mi Cuerpo,” o sea, está tipificando, representado Su Cuerpo en el pan que les está dando.
+
+Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, da a Sus discípulos y les dice: “Tomad de ella todos (o sea, tomad de esta copa), porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados,” está tipificando en el vino Su Sangre que va a ser derramada; y por eso es que se conmemora la muerte de Cristo, el Sacrificio de Cristo, en la Santa Cena, representando en el Cuerpo de Cristo que fue crucificado, representado en el pan, y representando Su Sangre en el vino, tan sencillo como eso. Es un memorial, como fue el memorial de la Pascua en medio del pueblo hebreo, conmemorando el Cordero Pascual que cada familia sacrificó allá en Egipto para la preservación de la vida de los primogénitos.
+
+Y ahora, para la preservación de la Vida eterna de los primogénitos escritos en el Cielo en el libro de la Vida del Cordero, fue Sacrificado el Cordero de Dios, Cristo, en la Cruz del Calvario; por eso es que Juan el Bautista cuando ve a Jesús dice en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” Ninguna persona se puede a sí mismo quitar los pecados, es por medio de Cristo el cual murió como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, para con Su Sangre limpiarnos de todo pecado.
+
+Y ahora, todo ser humano tiene el Sacrificio de Expiación por sus pecados, llevado a cabo por el Ángel del Pacto para recibir la bendición de Dios al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, cuando hacemos eso estamos recibiendo al Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios, el cual se hizo carne y habitó en medio del ser humano, era Emanuel, “Dios con nosotros,” “el Verbo que era con Dios y era Dios y a través del cual creó todas las cosas, se hizo carne y habitó en medio de nosotros, en medio de la raza humana, y vimos Su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de virtud o de verdad.” (San Juan, capítulo 1, verso 14).
+
+Y ahora, podemos ver quién es el Señor Jesucristo nuestro Salvador, es nada menos que el Ángel del Pacto a través del cual Dios estableció un Nuevo Pacto con y en esa manifestación que tuvo en carne humana en Su velo de carne llamado Jesús, era el Ángel del Pacto el que estaba en ese velo de carne para establecer el nuevo Pacto que estaba prometido por Dios en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36; es que nadie más puede establecer un Pacto con el pueblo de Dios, tiene que ser Dios por medio del Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo, ese es el Ángel del Pacto llamado el Ángel del Pacto, y un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, por eso aparece en la forma de un hombre, porque es un hombre de otra dimensión el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, para establecer el Nuevo Pacto, pues tiene que venir el Ángel del Pacto en persona, vestido de un cuerpo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, todos los seres humanos, al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, está escuchando la predicación del nuevo Pacto que Dios ha establecido con la casa de Israel y con la casa de Judá, y han estado entrando a ese Nuevo Pacto millones de seres humanos a través de estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá; los que han recibido a Cristo como Salvador han hecho como Jacob, se han agarrado del Ángel del Pacto, de Jesucristo que es el Ángel del Pacto, y no lo han soltado, han recibido la bendición de Dios, el Espíritu de Dios, y han obtenido el nuevo nacimiento y han asegurado su Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, los que vivimos y lo hemos recibido como Salvador, tampoco lo soltaremos, estaremos agarrados de Cristo, el Ángel del Pacto, todos los días de nuestra vida terrenal. La bendición de entrar al Nuevo Pacto es muy grande. En la bendición del nuevo Pacto está el bautismo del Espíritu Santo que produce el nuevo nacimiento en nosotros, y por consiguiente tenemos un cuerpo angelical en el cual los creyentes, al morir, siguen viviendo en ese cuerpo angelical en el Paraíso, y regresarán en la resurrección de los muertos en Cristo en la Venida del Señor, resucitarán en un cuerpo eterno y glorificado, y los que estemos vivos seremos transformados.
+
+Cristo, el Ángel del Pacto, Dios en Su Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, vendrá en el Día Postrero, en el cumplimiento de la Segunda Venida del Mesías, para bendecirnos con la porción que nos falta, la porción del cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, igual al Cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, para eso Él vendrá conforme a las profecías bíblicas en el Día Postrero, para el cual Cristo dijo: “Y yo les resucitaré (esto es hablando de los creyentes en Él), y yo les resucitaré en el Día Postrero,” San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40 y capítulo 6, versos 41 al 58 y San Juan, capítulo 11, versos 21 al 27. En Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21 dice, hablando de la Venida del Señor, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Con ese poder con el cual puede sujetar a sí mismo todas las cosas, porque Él está como Rey, Él está sentado en el Trono de Dios, Él es el heredero a toda la creación, porque por Él fueron hechas, a través de Él y para Él.
+
+Y ahora, Él es el heredero de toda la creación: del mundo invisible y del mundo visible, porque como hijo de Dios Él es el heredero de los Cielos y de la Tierra, de todas esas galaxias llenas de estrellas que usted ve en una noche estrellada, todo eso le pertenece a Cristo y también a mí. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también, porque somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro, esa es la herencia de los hijos de Dios: la Vida eterna con todo lo que hay en la Vida eterna.
+
+Y ahora, Jacob luchando y trabajando para que el Ángel lo bendijera, tipifica a los creyentes en Cristo, y también al pueblo hebreo que en el Día Postrero se va a agarrar del Ángel del Pacto, del Mesías en Su Venida en este tiempo final. En la Venida de Cristo por Su Iglesia para llevársela a la Cena de las Bodas del Cordero, el pueblo hebreo va a reconocerlo, como los creyentes en Cristo reconocieron la primera Venida de Cristo, ¿dónde? La reconocieron (Su Venida) en medio de los judíos, y la han recibido al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Y ahora, para este tiempo final los escogidos del Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, estará trabajando, luchando y trabajando con el Ángel hasta obtener la bendición de Dios, hasta obtener su transformación, cada creyente en Cristo luchando hasta obtener la bendición de nuestra transformación.
+
+Y el pueblo hebreo se va a agarrar del Ángel del Pacto como se agarró Jacob, y va a recibir la bendición que le corresponde, ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que son los elegidos del pueblo hebreo, se van a agarrar del Ángel del Pacto, del Ángel de Dios, en el Día Postrero en Su manifestación correspondiente al Día Postrero.
+
+Ahora, le toca a los miembros del Cuerpo Místico de Cristo, a la Iglesia del Señor, agarrarse del Ángel del Pacto, Cristo nuestro Salvador, estar luchando y trabajando con el Ángel para obtener la bendición de Dios, y Cristo dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+Por lo tanto, vamos a estar con el Ángel del Señor Jesucristo trabajando en la obra del Señor en este tiempo final, Cristo estará usando Su Ángel en este tiempo final. Dice Cristo en el capítulo 13, verso 20 de San Juan: “El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió, al Padre, recibe al Padre que me envió,” vamos a verificar esa cita de San Juan, capítulo 13, para confirmarles si está correcta la localización; está correcta:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”*
+
+Cada persona que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador, ha estado recibiendo al Ángel del Pacto del cual se agarró Jacob miles de años atrás, pues Cristo es el Ángel del Pacto que se hizo hombre, se hizo carne de esta dimensión terrenal, pero que antes de eso estaba en Su Cuerpo angelical, pero no perdió Su Cuerpo angelical, dentro del velo de carne llamado Jesús estaba ese Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, eso es el Espíritu Santo.
+
+Por eso Él conocía todas las cosas, y no tenían que las personas explicarle, enseñarle; por eso decían. “¿Cómo sabe éste letras sin haber estudiado?” Es que era el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el Cuerpo angelical de Dios dentro del velo de carne llamado Jesús, y ahí Dios estaba en el Cuerpo angelical; era nada menos que Padre, Hijo y Espíritu Santo, ese es el misterio de Dios el Padre y de Cristo, del cual no habla San Pablo en Colosenses, capítulo 2, versos 2 al 3.
+
+Es importante conocer el misterio de Dios el Padre y de Cristo, porque así obtenemos el conocimiento del misterio del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, manifestado todo este misterio en toda Su plenitud en la persona de Jesucristo.
+
+Y ahora, hemos visto la persona tan importante que es el Señor Jesucristo, y por eso Su muerte en la Cruz del Calvario es el Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano, y así todos tenemos un Sacrificio de Expiación por nuestros pecados para ser perdonados, limpiados con la Sangre de Cristo de todo pecado siendo bautizados en agua en el Nombre del Señor, y Cristo nos bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en nosotros el nuevo nacimiento, nacemos en el Reino de Dios, el Reino de Cristo nuestro Salvador; y por consiguiente hemos nacido a la Vida eterna.
+
+Tenemos Vida eterna en nuestra alma y nuestro Espíritu, el Espíritu teofánico angelical que Él nos da, y nos falta la Vida eterna física que la va a dar a nosotros al resucitar a los muertos creyentes en Cristo en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, y a los que estemos vivos nos va a transformar, y entonces tendremos la doble porción: la redención del alma y del cuerpo, y entonces seremos eternos y jóvenes para toda la eternidad, iguales a nuestro amado Señor Jesucristo el cual está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Es importante que nos agarremos del Ángel hasta obtener la bendición de Dios, plena, que será nuestra glorificación, nuestra transformación, para lo cual primero tenemos que escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en nuestra alma, creemos en Cristo y damos testimonio público de nuestra fe en Cristo, recibiéndolo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ya yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma y lo recibí como mi único y suficiente Salvador, y Él me salvó y me ha dado Vida eterna.
+
+Si hay alguna persona que todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone, con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en la persona, en usted el nuevo nacimiento y obtenga por consiguiente la Salvación y Vida eterna.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo en estos momentos los que están presentes y los que están en otras naciones también, y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mi; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Sin Cristo, el Ángel del Pacto, el ser humano está perdido; pero Cristo dice en San Lucas, capítulo 19, verso 10 y San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” O sea, que vino a buscarme a mí y a salvarme a mí. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también, para eso vino Cristo, el Ángel del Pacto hecho carne en medio del pueblo hebreo y murió por nosotros en la Cruz del Calvario: para salvar nuestra alma, y colocarnos con Él en Su Reino con Vida eterna.
+
+Dice en Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13, que Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo, o sea, en Jesucristo, y nos dice: “El que tiene al Hijo, tiene la Vida (o sea, tiene la Vida eterna); el que no tiene al Hijo (o sea, a Jesucristo), no tiene la Vida,” lo que tiene es una vida temporera que se le va a terminar, y después ¿qué va a hacer? No podrá vivir de nuevo aquí en la Tierra porque se le acabó la vida temporera que recibió, la cual es para que usted escuche la predicación del Evangelio de Cristo, lo reciba como Salvador y asegure su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ese es el propósito de nuestra vida aquí en la Tierra, estamos aquí para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, obedecer al Evangelio de Cristo, recibiendo a Cristo como Salvador, siendo bautizados en agua en Su Nombre y siendo limpiados con la Sangre de Cristo, porque hemos venido para ser limpiados, para ser redimidos con la Sangre de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo Su Hijo, o sea, que nuestra vida en la Tierra tiene un propósito divino, y todo ser humano está llamado a conocer ese propósito por el cual existe en este planeta Tierra, y que dejará de existir si no llega a conocer el porqué vive en esta Tierra; porque si no llega a conocer el porqué viven en la Tierra, pues no van a recibir a Cristo como Salvador, tiene que conocer que ha venido a la Tierra para un propósito divino: para escuchar el Evangelio de Cristo, recibirlo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento y así obtener la Vida eterna. Recuerden que Cristo dijo en San Marcos, capítulo 18, versos 15 al 16:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan simple como eso.
+
+O sea, que el futuro del ser humano luego de esta vida terrenal, está en las Manos de Cristo: si cree y lo recibe como Salvador, recibirá la Salvación y Vida eterna; si no lo recibe, si no cree, entonces no podrá vivir eternamente con Cristo en Su Reino eterno, porque es el único Reino que es para toda la eternidad, el mismo Cristo dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+En San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33, Cristo dice:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Qué queremos: que Cristo nos niegue delante del Padre celestial, o que nos confiese delante de nuestro Padre celestial y diga: “Este me recibió como su único y suficiente Salvador,” y entonces el Padre le da la entrada a Su Reino, el Reino de Dios, para vivir eternamente.
+
+Hay un orden divino para entrar a la Vida eterna, no es como la persona piense o como la persona diga que va a entrar al Reino de Dios, hay un orden divino de redención para el ser humano entrar al Reino de Dios. El mismo Cristo dice a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan: “El que no nazca de nuevo... Si no nacieres de nuevo (le dice a Nicodemo), no entrarás al Reino de Dios, no puedes entrar al Reino de Dios, el que no nazca de nuevo. De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.”
+
+Así como nosotros para ver este reino terrenal o tantos reinos terrenales, los reinos de este mundo, cada nación tiene su reino, su forma de gobierno; y para ver estos reinos terrenales, ¿qué tuvimos que hacer? Nacer, y para entrar a vivir en este reino terrenal, pues tuvimos que nacer, Cristo le dice... porque Nicodemo no comprendía, le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, el cual recibe la persona cuando ha recibido a Cristo como Salvador y ha sido bautizado en agua en el Nombre del Señor del Jesucristo. Tan sencillo como eso. Pero hay que nacer de nuevo para entrar al Reino de Dios.
+
+Es como nosotros aquí en la Tierra para entrar al reino terrenal tuvimos que nacer, fue algo sencillo para nosotros, quizás para nuestra madre fue un poquito difícil, pero para nosotros fue sencillo, vean, pero para entrar al Reino de Dios hay que nacer de nuevo, nacer del Agua y del Espíritu, del Evangelio de Cristo para lo cual se predica el Evangelio de Cristo, y del Espíritu Santo; por eso Cristo dijo en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39: “*En el último y gran día de la fiesta* (dice) *Jesús se puso en pie* (eso era la fiesta de los tabernáculos)*, y clamó a gran Voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*Esto dijo del Espíritu Santo que habían de recibir los que creyesen en Él, pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús todavía no había sido glorificado.”*
+
+Y ahora, Cristo en esa agua que le ofrece a las personas, diciendo: “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba,” no es agua literal, es el Agua Viva del Espíritu Santo, la misma que le ofreció a la mujer samaritana en el capítulo 4, verso 14, cuando le dice: “Si alguno...” vamos a ver, capítulo 4 de San Juan, verso 14, dice... versos 13 al 14, dice:
+
+*“Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua* (o sea, del agua del pozo que estaba allí)*, volverá a tener sed;*
+
+*mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.”*
+
+Esa fuente de agua que salta para Vida eterna es Cristo, y el Agua que le ofrece, que viene de Él, es el Espíritu Santo, y dijo Cristo en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39, dice: “El que cree en mí como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán por su vientre.” Esto dijo del Espíritu Santo que habían recibir los que creyesen en Él.
+
+Y ahora, podemos ver todas estas grandes promesas que están establecidas para los que creen en Cristo, no como algunas personas dicen: “Yo creo en Cristo a mi manera,” usted no es el que pone las condiciones, es Cristo el que pone las condiciones, y tiene que ser como dice la Escritura, por lo tanto, Dios ha puesto las condiciones para que el ser humano reciba la Vida eterna, reciba el Agua de Vida eterna, el Espíritu Santo, y es... Cristo dice: “Para el que cree en Él (en Cristo) como dice la Escritura.”
+
+Hay personas que creen en Cristo como un hombre común que nació y vivió en la Tierra de Israel, otros creen en Cristo como un profeta, está bien, era un profeta; pero los creyentes en Cristo nacidos de nuevo creen en Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, como el Mesías, el Redentor que con Su muerte en la Cruz del Calvario nos ha redimido con Su Sangre preciosa, son personas que creen en Cristo como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Así es como se cree en Cristo como dice la Escritura, y para ellos ríos de agua viva están prometidos que correrán de su interior, por su interior, o sea, que el Espíritu Santo estará dentro de ellos, se manifestará dentro de ellos, vivirá en esas personas. Dios en Espíritu Santo estará viviendo en esas personas que serán Templos del Espíritu Santo como dice San Pablo: “¿No saben ustedes que son Templos de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” Eso está en Primera de Corintios.
+
+Y ahora, todos tenemos la oportunidad de recibir la Salvación y Vida eterna, porque hay un Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, efectuado por Cristo en la Cruz del Calvario.
+
+Si hay alguna persona que falta por venir a los Pies de Cristo, puede pasar al frente para que quede incluido, pues ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo; si están listos también ya en las demás naciones, vamos a estar todos puestos en pie los que están presentes y los que están en otras naciones para la oración, para así orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, vuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados los que están presentes y los que están en otras naciones, los que han venido a los pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador***, ***doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor, acepto Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario, y Señor, Te pido salves mi alma, se haga una realidad en mi vida la Salvación y Vida eterna. Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+El Día de Pentecostés cuando Pedro predicó en el capítulo 2 del libro de los Hechos, una multitud muy grande, como de tres mil personas, creyeron, nació la fe de Cristo en sus corazones, creyeron y le preguntan a San Pedro y a los apóstoles:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?”*
+
+*Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y fueron bautizadas en agua como tres mil personas, las cuales fueron añadidas a la Iglesia del Señor Jesucristo, “y el Señor añadía cada día a Su Iglesia los que han de ser salvos.” Capítulo 2, versos 31 al 48 del libro de los Hechos.
+
+Es que no hay otro Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podamos ser salvos, solamente hay un Nombre, y ese es Señor JESUCRISTO.
+
+Y ahora, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, pues Él dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo,”* y la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, o sea, que somos muertos al mundo como Cristo murió, y somos sepultados como Cristo fue sepultado, y somos resucitados como Cristo fue resucitado, resucitamos a la Vida eterna.
+
+Ahora, el agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, el bautismo en agua es tipológico, es simbólico, por esa causa es que en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, entendiendo, comprendiendo el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, cuando Juan predicaba y bautizaba allá en el Jordán, aparece Jesucristo, entra a las aguas del Jordán, y cuando Juan lo ve le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo Te bautice?” Y Jesucristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Y si Cristo para cumplir toda justicia delante de Dios, convenía que fuese bautizado por Juan, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados en nuestra vida o mientras vivimos en esta Tierra, al recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que Él dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo;*” es un mandamiento del Señor Jesucristo que ha estado siendo obedecido desde el tiempo de los apóstoles hacia acá, y todavía sigue siendo obedecido porque es un mandamiento del Señor Jesucristo en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Conscientes del simbolismo, de la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y conscientes de que así nos estamos identificando con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones, también pueden ser bautizados, y los niños de diez años en adelante que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, también pueden ser bautizados.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, y sobre todo dándoles testimonio de Cristo el Ángel del Pacto y cómo agarrarnos de Cristo el Ángel del Pacto para recibir la bendición de Dios, la bendición de la Vida eterna.
+
+Dejo al ministro, reverendo Mario Elizondo Gómez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LUCHANDO Y TRABAJANDO CON EL ÁNGEL HASTA OBTENER LA BENDICIÓN DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-04-2-ministros_en_pie_delante_del_hijo_del_hombre-XALMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-04-2-ministros_en_pie_delante_del_hijo_del_hombre-XALMX.md
new file mode 100644
index 00000000..9b9e63bd
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-04-2-ministros_en_pie_delante_del_hijo_del_hombre-XALMX.md
@@ -0,0 +1,256 @@
+---
+title: 'Ministros en pie delante del Hijo del Hombre'
+date: 2010-05-04
+activity: 2
+place: 
+city: Xalapa
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para lo cual también extiendo mi agradecimiento y aprecio por todo el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística hasta que entre hasta el último escogido de Dios al Cuerpo Místico de Cristo, y también por el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Que Dios les bendiga grandemente y les continúe usando grandemente en Su Obra en este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Leemos una Escritura muy conocida por nosotros, que se encuentra en San Lucas, capítulo 21, donde nos dice versos 34 al 36:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“MINISTROS EN PIE DELANTE DEL HIJO DEL HOMBRE REVELADO”.</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> “MINISTROS EN PIE DELANTE DEL HIJO DEL HOMBRE REVELADO”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A través de la Escritura encontramos que Dios llamó a Jeremías, a Ezequiel, Daniel y personas como estos profetas, les llamó Hijo del Hombre, porque el título de Hijo del Hombre es título de profeta.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por eso cuando Jesús llegó a la Tierra y comenzó Su ministerio, también era llamado Hijo del Hombre, y Él mismo se identifica como Hijo del Hombre, como el Hijo del Hombre, porque era un profeta.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El título de Hijo del Hombre es muy importante en el Programa Divino, porque el Mesías es el Hijo del Hombre, y por consiguiente como Hijo del Hombre es el heredero del mundo entero, del planeta Tierra completo para reinar sobre el planeta Tierra completo. Como Hijo del Hombre Él es el heredero al planeta Tierra con todo lo que tiene; por eso es que en el Salmo 2, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Pídeme, y te daré por herencia las naciones”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, no es solamente la nación hebrea, pues como Hijo de David Él es el heredero al Reino de David y Trono de David, y por consiguiente Él es el heredero a ese Reino que será restaurado en medio del pueblo hebreo, que gobernará sobre el pueblo hebreo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero como Hijo del Hombre Él es el heredero a todas las naciones, al planeta Tierra completo, y por consiguiente como Hijo del Hombre Él es Rey sobre el planeta Tierra completo; como Hijo de David Rey sobre el pueblo hebreo. Como Hijo de Dios heredero de los Cielos y de la Tierra y por consiguiente Rey de los Cielos y de la Tierra, Rey de reyes y Señor de señores.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cristo se identificó como el Hijo del Hombre en Su ministerio terrenal, y profetizó también para el futuro, hablándonos de la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero. ¿Qué fue la Venida del Hijo del Hombre dos mil años atrás? En Malaquías, capítulo 3, verso 1 al 2, nos da una revelación clara de lo que fue la Venida del Hijo del Hombre, la venida del Señor dos mil años atrás. Dice el profeta Malaquías en el capítulo 3, verso 1 al 2:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para la Primera Venida de Cristo Dios envió Su mensajero delante de Él, envió a Juan el Bautista para preparar el camino para el Señor, fue el precursor de la Primera Venida de Cristo:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“… y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o sea, el Padre)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y vendrá al Señor, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob que busca el pueblo hebreo, y el Ángel del Pacto, o sea, el Ángel que le apareció al profeta Moisés y que libertó al pueblo hebreo por medio del profeta Moisés, se veló en carne humana en Moisés, y por medio de Moisés habló la Palabra creadora y las cosas acontecían.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dios por medio de Su Ángel que es el Espíritu Santo estaba en Moisés, porque fue el mismo Dios el que prometió que libertaría al pueblo hebreo, y usó un velo de carne llamado Moisés para por medio de él manifestarse, hablar, dar a conocer lo que iba hacer, y hacer las cosas que estaban prometidas por Dios en Génesis, capítulo 15, versos 12 al 19.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dios obra por medio del Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo y que es Cristo en Su cuerpo angelical, y por medio de los profetas le habla a Su pueblo. El mismo pueblo hebreo dijo: “No hable Dios más con nosotros para que no muramos, hable Dios a Moisés, y él nos hable a nosotros”. Y Dios dijo: “Bien han dicho, profeta…”. Moisés dice: “profeta como yo os levantará el Señor vuestro Dios, a él oiréis”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y luego sigue diciendo Moisés que el pueblo pidió que fuera así, y Dios ha prometido levantar a profeta como Moisés, dice: “profeta de entre vuestros hermanos os levantará el Señor vuestro Dios”. Y ahora, dice: “A él oiréis”, y luego explica lo que Dios le dijo a él. En Deuteronomio, capítulo 18, verso 15 en adelante. Un profeta como Moisés tiene que ser dispensacional. Dice verso 18:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahí le explica cómo Dios se lo dijo a él. También encontramos en otros lugares el momento en que Dios le habló estas palabras al pueblo allá cuando el pueblo pidió que fuera Moisés el que hablara con Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, el Hijo del Hombre siendo título de profeta y el Mesías siendo un profeta como Moisés, aparece en Su Primera Venida dos mil años atrás en medio del pueblo hebreo, ¿y qué era eso? Pues Dios el Padre con el Ángel del Pacto que es el cuerpo angelical de Dios, la imagen del Dios viviente, dentro de un velo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, cuando Cristo pregunta a Sus discípulos: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre? ¿Quién dicen los hombres que soy yo?” Comienzan Sus discípulos a decir a Jesús la opinión que tenían las personas acerca de Jesús, y comienza a decirle Jesús, vean: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Capítulo 16, versos 13 en adelante, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Él les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si para ver la Venida del Hijo del Hombre dos mil años atrás, verla, entenderla, reconocerla, Cristo cuando Pedro le dice: “Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios”, tenía que ser por revelación divina, o sea, revelado del Padre al alma de Pedro y de los que creían en Cristo, como Natanael y Felipe, ¿cuál fue el que buscó? Felipe buscó a Natanael, y cuando lo trae donde Jesús, y Jesucristo lo ve, le dice: “He aquí un verdadero israelita en el cual no hay engaño”, y cuando Natanael escucha esas palabras de Jesús, le dice: “¿Desde cuándo me conoces?” Sabía Natanael que estaba diciendo la verdad, y ahora, Cristo le dice cuando está desde que… vamos a ver San Juan: “Cuando estabas debajo de la higuera, te vi”. San Juan, capítulo 1, versos 46 dice… cuando Felipe lo va a buscar le dice en el verso 45:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Felipe halló a Natanael, y le dijo: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, así como los profetas: a Jesús, el hijo de José, de Nazaret.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Natanael le dijo: ¿De Nazaret puede salir algo de bueno?”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque la profecía no hablaba de Nazaret, hablaba de Belén. Si le dice: “Hemos hallado a Jesús nacido de Belén descendiente del rey David”, pues la cosa era más fácil para Natanael; pero es que Dios permite que las cosas sean así para que la persona dependa de la revelación divina y no de su propio intelecto. </span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Le dijo Felipe: Ven y ve”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea: “No estés opinando ahora, somos amigos y no vamos a discutir, ven y ve”. Después, pues se supo que había nacido en Belén de Judea cuando se hablan con María, ya pues las cosas son aclaradas:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Ven y ve.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuando Jesús vio a Natanael que se le acercaba, dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije: Te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, aquí vean cómo Cristo también aquí se identifica como Hijo del Hombre, como profeta. Y ahora, también el precursor de la Segunda Venida de Cristo, porque si hubo un precursor para la Primera Venida de Cristo, Dios como obra la primera ocasión, obrará siempre. Si hubo un precursor para la Primera Venida de Cristo, tiene que haber un precursor para la Segunda Venida de Cristo. Y para los que lo quieran recibir, fue el reverendo William Branham. Tan sencillo como eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, como se requirió la revelación del Padre celestial para conocer al Hijo del Hombre y saber quién era en aquel tiempo, será también en el tiempo final; en la Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero será la Venida del Señor, de Dios el Padre, y el Ángel del Pacto manifestándose en la Tierra, el mismo que se manifestó en Moisés, en Josué, en los jueces, en los profetas, y luego se hizo carne, o sea, tuvo Su propio cuerpo de carne a través del cual estaba Dios manifestado en toda Su plenitud. Y ahora, ese velo de carne tenía un propósito divino: fue puesto en Expiación por nuestros pecados, murió llevando nuestros pecados, y luego resucitó Jesús glorificado.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para el Día Postrero hay grandes bendiciones de Dios, el mismo Señor que dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”, y que dijo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todos los gentiles (a los gentiles), a todas las naciones, y entonces vendrá el fin”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para el Día Postrero Cristo dice que velemos; y lo que dijo a ellos allá, es para todos, porque a través de toda la historia del cristianismo Él ordena que los creyentes en Él estén velando, ¿velando por qué? Velando por Su Venida para el tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero no les dice: “Va a ser en la primera vigilia, segunda, tercera, cuarta, quinta; no va a ser en la primera edad, segunda edad, tercera edad, cuarta edad, quinta edad o séptima edad”, no les explica, sino que les dice que estén velando todos, como las vírgenes, a las diez vírgenes, tenían que estar velando por la Venida del Señor. Esa profecía es dada para que todos estén velando y estén listos para la Venida del Señor en y para el momento que ocurra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Venida del Señor así como tuvo un propósito dos mil años atrás: llevar a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario, tiene el propósito de llevar a cabo la Obra de Redención física, del cuerpo físico, la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero antes de Él llevar a cabo esa Obra de Redención en la Cruz del Calvario, encontramos que tuvo un ministerio de tres años y medio trayendo la Palabra, predicando el Evangelio del Reino y en Isaías, capítulo 61, pasaje que Él leyó en San Lucas, capítulo 4, cuando llegó a la ciudad de Nazaret donde se había criado y entró a la sinagoga el sábado como de costumbre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, que no es de los que faltaban al culto, a la actividad en la sinagoga, como tampoco los creyentes en Cristo están llamados a faltar al culto los domingos, es el día de la semana más importante, porque fue domingo la resurrección de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, los discípulos allá se reunían para el culto cristiano los domingos, el sábado aprovechaban para ir a la sinagoga y hablar acerca de Cristo, o sea, Obra misionera o evangelística, es verdad que algunas veces tenían que salir corriendo, pero eso ha sido así siempre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El sábado era el día misionero y evangelístico más importante para ellos porque estaban todos reunidos, ya se los habían reunido en la sinagoga y ahora les daban la oportunidad a los visitantes de hablar si tenían algo para hablar, y ellos tenían mucho para hablar.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, para el tiempo final tenemos la promesa de la Venida del Hijo del Hombre, Hijo del Hombre es título de profeta; por lo tanto, el Verbo que se hizo carne dos mil años atrás en Jesús, el Ángel del Pacto, y el cual había usado al profeta Moisés y a los demás profetas como velos temporeros, y llevó a cabo la Obra correspondiente al tiempo en que los usó; ellos recibieron la revelación divina por el Espíritu de Dios, de la Palabra de Dios prometida para aquel tiempo, la recibieron esa revelación </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">acá</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> en el alma, creyeron, comprendieron que era la persona ellos, cada uno en su tiempo, que era la persona de Dios para hablar esa Palabra que Dios les estaba dando, lo hicieron, y Dios llevó a cabo la Obra correspondiente a cada tiempo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No era algo intelectual lo que ellos habían recibido y la obra que estaban llevando a cabo, era una obra de fe, era la Obra de Dios para el tiempo en que ellos vivieron, fueron la Palabra hecha carne en el tiempo en que ellos vivieron, fueron los ungidos de Dios para el tiempo en que ellos vivieron, y ungido significa Mesías, Cristo, ungido.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así también… pero en Cristo en toda Su plenitud, luego en los apóstoles, luego en los mensajeros de cada edad, y por eso la Palabra así como vino a los profetas en el Antiguo Testamento, porque Dios no hace nada sin que antes revele sus secretos a Sus siervos Sus profetas, recuerden que tenemos un secreto, el más grande de todos, que va a ser revelado; y si es el secreto más grande de todos los secretos, pues tiene que enviar a un mensajero dispensacional.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, para el Día Postrero así como Dios tuvo un mensajero para cada edad y también un mensajero para cada dispensación, para por medio de ese mensajero llevar a cabo Su Obra, dándole a conocer a ese mensajero Su Programa correspondiente a ese tiempo, ese mensajero recibiría, recibió esa revelación acá en el alma, porque siendo profeta cada uno de esos mensajeros de Dios del Antiguo Testamento, y también del Nuevo Testamento, teniendo percepción profética, pasa esa revelación alma, al corazón, la creen y entonces basados en esa revelación comienzan a trabajar alrededor de eso que recibieron, comienzan hablar esa Palabra al pueblo, y Dios comienza a usarlos y comienza a respaldar eso que ellos están diciendo y están haciendo, y la obra que llevan a cabo se ve que va prosperando y prosperando.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y algunas veces algunos de esos profetas, algunos de esos mensajeros, no habla muy bien, no ha estudiado quizás mucho, algunos muy poco, otros quizás con problemas físicos como Moisés, que tenía problemas para hablar, era tartamudo ¿es? Tartamudo, y se avergonzaba de hablar así, de predicar su Mensaje que Dios le había dado para el pueblo hebreo, y entonces pidió un ayudante.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero si no hubiera tenido ese problema, a lo mejor no hubiera pedido ayudante, o como él resistía el hablar la Palabra que le era dada, pues recuerden que en tiempos pasados la gente quería siempre tener un ayudante, y algunos de los de este tiempo también les gusta tener ayudantes, así como a las mujeres les ha gustado tener sirvientas en la casa, algunos también les ha gustado tener su secretario: “Llévame esto, llévame lo otro, tenme esto, tenme lo otro”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y así, pues en aquellos tiempos se acostumbraba; no es que ser secretario de una persona no es que sea malo, no es que ser el ayudante sea malo, miren: los ayudantes, el ayudante de Moisés tenía una posición muy buena: Aarón, y también Josué. Josué heredó el liderazgo para continuar con el pueblo; Moisés creía la Palabra y no hacía muchas preguntas Josué, no preguntaba, actuaba basado en lo que Dios había dicho.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, para el Día Postrero tenemos la promesa que un grupo de personas ministros y sus congregaciones, ministros e individuos, estarán en pie delante del Hijo del Hombre. O sea, estarán en pie delante de Cristo el Ángel del Pacto en Su manifestación final en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, viendo esa manifestación de Cristo, el Hijo del Hombre, y tendrá que tener un mensajero dispensacional, un profeta, para por medio de ese velo de carne revelarse a Su Iglesia y darle el Mensaje correspondiente al Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y así estará en pie delante del Hijo del Hombre, la Iglesia del Señor Jesucristo, el trigo madurando para esa Gran Cosecha de la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos, para ser cosechados en el Reino eterno de Cristo físicamente, con la transformación y el rapto.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, será un momento muy importante para la Iglesia del Señor Jesucristo, el tiempo de esa manifestación del Hijo del Hombre, “así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará”, dice Cristo hablando de la Venida del Hijo del Hombre, y dice que será como en los días o el día de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ya la humanidad incluyendo el planeta Tierra también, han llegado a la condición en que estaba el mundo antediluviano, con una amenaza de un diluvio en el tiempo de Noé, y con una amenaza de un diluvio de fuego, fuego saliendo de la tierra y fuego cayendo del cielo también, porque con los volcanes el fuego sale de la tierra y después cae del cielo, viene la lluvia de fuego; y también con bombas atómicas, de hidrógeno y todas esas bombas, las llevan altas y después cae del cielo el fuego atómico, y los volcanes estremeciendo la tierra y los maremotos y tsunamis aconteciendo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De todo eso Cristo nos habló, ahí mismo en el Evangelio según San Lucas, nos dice Cristo que la humanidad va a estar con temor, a causa de las cosas que sobrevendrán sobre la Tierra, pero Cristo dice que estemos orando en todo tiempo, que seamos tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que vendrán y estar en pie delante del Hijo del Hombre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cristo nos dice aquí en San Lucas, capítulo 21, versos 25 en adelante:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bramido del mar y de las olas, vean, los maremotos, los tsunamis y así por el estilo:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación por las cosas que sobrevendrán en la tierra…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las cosas que sobrevendrán, o sea, los problemas, el calentamiento global que está causando que los hielos polares se estén derritiendo, trae un problema muy grave para la humanidad, el nivel de los mares subirá y las islas serán afectadas. La Escritura dice: “Daré el pago a los de las costas”, y también dice que las islas serán removidas de su lugar. También nos dice la Escritura:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“… porque las potencias de los cielos serán conmovidas”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, que hay un movimiento de los poderes del Cielo que van a tener que ver con todos estos problemas que estarán sucediendo en este tiempo, y ya comenzaron a suceder y todavía no se ha llegado a la gran tribulación.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Estaba viendo en una película que fue grabada en el 97, acerca de la Tierra y el sistema solar y las demás galaxias, y el planeta Tierra está y nuestro sistema solar está y aun nuestra galaxia está situada actualmente porque se va moviendo, así como la Tierra gira alrededor del sol y los demás planetas también, también encontramos que el sol con todo el sistema solar gira alrededor de un sistema mayor, pertenece a una galaxia nuestro sistema solar. ¿Cuál es la galaxia? La Vía Láctea, se le dice así por parece el pecho de una mujer, y por eso se le llama así.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, encontramos que están diciendo los científicos que nuestro planeta, nuestro sistema solar y nuestra galaxia están situados en una posición en donde estuvo hace muchos años, en donde hubo graves problemas en el planeta Tierra, y también en los demás planetas del sistema solar nuestro.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si le dijeran a toda la humanidad todas las cosas que los científicos saben acerca del planeta Tierra y la situación en que se encuentra, en el peligro en que está por los volcanes, por los terremotos, por los tsunamis, por el derretimiento de los hielos polares y por el calentamiento global, por el peligro también con los y por los rayos ultravioletas y demás rayos que vienen del sol, las personas se asustarían mucho. Por eso guardan mucha información que usted, pues, la puede conseguir si la busca, en las fuentes en que están almacenadas toda esa información.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Escritura nos habla, el apóstol Pablo nos habla que Dios va a estremecer este mundo una vez más, y va a ser removido todo lo que puede ser removido, conmoverá todo lo que puede ser conmovido, como cosas hechas por el ser humano (eso está en Hebreos, capítulo 12, versos 25 al 29).</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, que todas esas grandes ciudades con todos esos edificios, que podemos decir como decían los discípulos: “Mira Señor, qué edificios tan hermosos”, y Él nos podrá contestar: “¿Veis todo esto? De cierto os digo que no va a quedar piedra sobre piedra que no sea derribada”. Pues eso es lo que dice el apóstol: que va a ser removido todo aquello que puede ser removido, como cosas hechas por el hombre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lo que hay de parte de la naturaleza, del medio ambiente no es nada de bueno para la raza humana. Pero la profecía bíblica habla de ese día ardiente como un horno, habla también a través de Job, diciéndole a Job, y esto necesito que Miguel me ayude aquí porque no lo tengo marcado para leerlo, Job, donde dice: “¿Sabes tú acerca del granizo y de la nieve (que dice) que tengo yo reservados para el día de la ira?” 38:22 del libro de Job, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“¿Has entrado tú en los tesoros de la nieve</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (y sobre todo, esto, los polos)</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O has visto los tesoros del granizo</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que tengo reservados para el tiempo de angustia,</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para el día de la guerra y de la batalla?”</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora vean el por qué están reservados esos tesoros de la nieve y del granizo. La Escritura dice que caerán piedras del tamaño ¿de cuánto dice en Apocalipsis? Eso son como ¿cuánto? Alrededor de 100 libras.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que, vean, y del Trono cuando es abierto el Templo de Dios en el Cielo, dice la Escritura que salieron relámpagos, voces, truenos, relámpagos, granizo y un gran terremoto. Miren, eso es Dios hablando desde Su Trono, y desde Su Trono está saliendo toda esa Palabra de juicio divino sobre la raza humana, sobre la naturaleza: granizo, un terremoto y así por el estilo, relámpagos, voces, truenos, cuando del Trono de Dios se escucha todo eso, no es un Trono de misericordia, es de juicio divino.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es como cuando se está escuchando desde el asiento, silla o trono de un juez hablando cosas que condenan a las personas que están siendo juzgadas, pues, eso aterra a los que están allí, o sea, que no es nada bueno para ellos lo que están escuchando.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y lo que se escucha desde el Trono de Dios en Apocalipsis, en el capítulo 8, en el capítulo 15 también, en el capítulo 11, cuando es abierto en el Cielo el Templo de Dios, y también en el capítulo 6, donde se ve bajo el sexto Sello el juicio divino cayendo sobre la Tierra, capítulo 6, verso 12 al 16, todo eso es el juicio divino que va a caer sobre la raza humana durante el tiempo de la gran tribulación o apretura de Jacob, que corresponde a la segunda parte de la semana número setenta de la profecía Daniel, capítulo 9, versos 21 al 27.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que lo que estamos viendo son solamente los dolores; cuando venga el tiempo de la gran tribulación multiplique lo que está sucediendo por millones de veces. Pero esas cosas, aunque son cosas terribles, no nos deben llenar de miedo: “Aunque la tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón del mar, no temeré mal alguno porque el Señor estará conmigo”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y nosotros vamos a pasar por la primera fase, como en un tiempo de tormenta vienen unos vientos huracanados, vienen unos vientos como señal de que después viene la tormenta; y ya como que estamos viendo esos vientos que señalan que viene una tormenta muy terrible sobre el planeta Tierra, será el juicio divino que corresponde a la gran tribulación, donde será el lloro y el crujir de dientes para las personas que estarán viviendo en el planeta Tierra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y después de ese juicio divino que durará tres años y medio, ya viene Cristo con Su Iglesia, glorificados Cristo y Su Iglesia, porque ya Cristo está glorificado, falta ser glorificada la Iglesia, y vendremos a la Tierra de nuevo para el establecimiento del Reino del Mesías.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa es la Venida del Señor con Su Iglesia después de la gran tribulación. Pero Él viene por Su Iglesia, para buscar Su Iglesia y llevarla con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Y ya ese es el misterio que ni en el Cielo ni en la Tierra conocían; es, dice el reverendo William Branham que será algo así como ese drama de Romeo y Julieta, que él sube por una escalera y sale por la ventana Julieta y se va con Romeo, algo así dice.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora, ¿por qué escalera? Habrá una escalera, Jacob vio una escalera que estaba posada en Tierra y la parte alta llegaba al Cielo, y Cristo dice (eso está en el capítulo 28, versos 11 al 28 de Génesis) … y en la lectura que tuvimos aquí de Cristo hablando con Natanael, le dice: “De aquí en adelante (de aquí adelante) veréis ángeles de Dios que suben y bajan…”. Vamos a leerlo para que tengamos el cuadro claro, capítulo 1 de San Juan, verso 51, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lo mismo que vio allá Jacob. Cristo es la escalera que une la Tierra con el Cielo, y Cristo está en Su Iglesia, y por medio de Cristo en medio de Su Iglesia millones de seres humanos han estado subiendo por esa escalera; y millones ya han muerto físicamente, pero van a venir con Él por la misma escalera, van a venir con Él, pues, son como los ángeles en el Reino de Dios: “En la resurrección ni se casan ni se dan en casamiento, sino que serán como los ángeles” \[San Mateo 22:30\], dice Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahí veremos esa multitud de creyentes en Cristo que está en el Paraíso regresando a la Tierra, no van a regresar por medio de otra cosa, sino por medio de la escalera que es Cristo, el cual une la Tierra con el Cielo, el Cielo con la Tierra. Y la Iglesia es el Cuerpo Místico de Cristo, por eso tiene que ser todo el Programa en medio de la Iglesia llevado a cabo; porque la Iglesia es carne de Su carne, hueso de Sus huesos, son una misma carne. Como el esposo y la esposa son una misma carne.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, en la parte alta de la escalera estaba Dios. En el Cuerpo Místico de Cristo, donde está Cristo en medio de Su Iglesia en las diferentes etapas o escalones, encontramos que en la parte alta será que Cristo el Hijo del Hombre se revelará, así como se reveló por medio de cada mensajero pero en una forma menor, se revelará en la parte alta de la escalera: la Edad de la Piedra Angular, la Edad de la adopción, la Edad de la Venida del Hijo del Hombre, esa es la Edad de la Venida del Hijo del Hombre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así como dos mil años atrás la edad de la Venida del Hijo del Hombre fue la Edad de la Piedra Angular de aquel tiempo; la edad de Juan el Bautista fue la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley, y luego vino la Edad de la Piedra Angular, y Cristo es la Piedra Angular en Su Primera Venida; la Venida del Hijo del Hombre dos mil años atrás fue la Piedra Angular; la Venida del Hijo del Hombre para este tiempo final será la Piedra Angular que corona a la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa manifestación de Cristo en el Día Postrero, es el misterio por cuya razón hubo silencio en el Cielo como por media hora. Él viene por Su Iglesia, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, ese es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, el cual dos mil años atrás se hizo carne y se cumplió allí la Venida del Hijo del Hombre para llevar a cabo el Programa correspondiente a la Redención en la Cruz del Calvario.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y alrededor de la Primera Venida del Hijo del Hombre, la Primera Venida de Cristo, gira la predicación del Evangelio de la Gracia y todo el Programa que se lleva a cabo en la Dispensación de la Gracia. Así será para la Dispensación del Reino, todo girará alrededor de la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y así como vino el Hijo del Hombre en medio del pueblo hebreo, que era el pueblo con el cual estaba vigente el pacto que fue dado por Dios en el Monte Sinaí al pueblo hebreo, vendrá por Su Iglesia, que es la que está bajo el Nuevo Pacto durante todos estos dos mil años de Gracia que han transcurrido; y que todavía nos quedan, no sabemos si años o solamente meses; pero sea el tiempo que nos quede, algo es, que da tiempo para que nuestros familiares que no han venido a los Pies de Cristo, los llevemos a las actividades para que vengan a los Pies de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y la manifestación plena de la Tercera Etapa será un tiempo también muy bueno; pero si no se ha cerrado ahí la Puerta, se va a cerrar en ese tiempo. </span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden que habrá un tiempo en que la Tercera Etapa estará manifestada en toda su plenitud.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por ahí por la página 113 y 114 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, dice que habrá un ministerio que mostrará grandes señales, grandes milagros, hará grandes maravillas; ese es el ministerio de Moisés y Elías, de los Dos Olivos, prometido en el libro del Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y por eso es que cuando le preguntan al reverendo William Branham si la Iglesia va a tener una manifestación del poder de Dios y todos los ministros…, y preguntan si todos los ministros van a tener ese poder y van a hacer milagros, maravillas, él dice: “No; las maravillas, los milagros, son para Moisés y Elías”. Y en la Visión de la Carpa vio muchos milagros y maravillas siendo llevadas a cabo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Allí van a estar los ministerios de Moisés y Elías, y el ministerio de Jesús, siendo operados por el Espíritu Santo, que es el único que tiene y opera ministerios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahí tendremos también la manifestación del Hijo del Hombre; ahí tendremos la manifestación más grande del Ángel del Pacto,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> de Cristo, del Espíritu Santo, en medio de Su Iglesia; y ya eso es los últimos toques para irnos de esta dimensión a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerden que los Truenos son los que le dan la fe para el rapto a la Iglesia. Será la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte, clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y son los Siete Truenos la Voz de Cristo, la que tiene el misterio del Séptimo Sello; es la Voz de Cristo la que revela el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor, del Séptimo Sello, que es la Venida del Señor, el misterio de la Venida del Hijo del Hombre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que esto (todo) va a ocurrir en la Iglesia del Señor Jesucristo; y llegará a la parte culminante en una Gran Carpa Catedral, donde fue transportado el reverendo William Branham y vio todo lo que allí estaba sucediendo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que es importante estar con nuestros ojos bien abiertos; porque en algún lugar, en medio del cristianismo, se va a cumplir la Visión de la Carpa.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y todos queremos, todo el cristianismo que sabe de esa Visión, pues desea que sea en su país y en su ciudad; pero será donde fue vista. Si él la vio, pues ya está determinado el lugar donde va a ser.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y por consiguiente, se van a unir con ese lugar, con la gente de ese lugar, todos los creyentes que saben acerca de esta Visión y que están recibiendo la Palabra de Dios para el Día Postrero; para estar brazo a brazo trabajando en esa labor, en ese proyecto divino, para que se cumpla la Visión de la Carpa, y todos reciban el beneficio para lo cual va a venir a existencia esa Gran Carpa Catedral.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, así como hubo un mensajero dispensacional, Moisés, y surgió un tabernáculo allí en el desierto; y así como hubo un rey, Salomón, y surgió un templo allá en Jerusalén; habrá un profeta como Moisés trabajando en ese proyecto divino junto a todo el pueblo de Dios; y habrá uno como Salomón, el hijo de David, trabajando en ese proyecto divino.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y estará trabajando también en la construcción del Templo espiritual, en la parte final (que es el Lugar Santísimo), colocando con su Mensaje piedras vivas en el Templo del Señor; pero no en cualquier lugar del Templo: en el Lugar Santísimo; él sabrá dónde tienen que ser colocadas esas personas en el Templo espiritual de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, adelante trabajando en la Obra del Señor, unidos brazo a brazo todos en el Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo. Y que Dios los use grandemente en Su Obra junto a vuestras congregaciones, y les prospere espiritualmente y materialmente; y les llene del conocimiento (a ustedes junto a sus congregaciones) de todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final. Y que en la Venida del Hijo del Hombre en este tiempo final, todos (como Pedro) \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">San Mateo 16:15-16</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\] tengamos la revelación de quién es el Hijo del Hombre en el Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nuestro tema ha sido: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“MINISTROS EN PIE DELANTE DEL HIJO DEL HOMBRE REVELADO”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que en este tiempo final en la Venida del Hijo del Hombre, todos estemos en pie delante del Hijo del Hombre recibiendo Su Palabra, madurando como el trigo juntamente con nuestras congregaciones, madurando por medio del Sol: la Palabra revelada, alumbrándonos y madurándonos en el conocimiento del Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo. Maduraremos delante del Hijo del Hombre y seremos cosechados, llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, luego que seamos transformados.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes nuevamente al reverendo Miguel Bermúdez Marín. Y nos veremos dentro de algunos minutos, ya veo por allí que hay algunas personas que están esperando que terminemos para ellos entrar y estar adorando a Dios, recibiendo Su Palabra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios me los bendiga y les guarde. Y Miguel, está muy bueno así, así lo hacíamos antes, que ya cuando yo hablaba al final, terminábamos y comenzábamos la actividad, el culto con todos los hermanos y hermanas, y así economizábamos bastante tiempo, y sobraba bastante tiempo para Miguel estar hablando con todos los ministros, y ya yo a lo último llegaba y hablaba una hora o algo parecido.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahora no ha llegado a la hora, ¿verdad, Miguel? ¿Cinco? Yo pensé que eran como las 5:00 menos cuarto o menos diez, ¿qué hora tienen? Ah, aquí faltan diez, así que, por aquí tenemos diez minutitos de reserva.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo a Miguel por aquí para que él, pues, concluya. Y con el permiso Miguel, ¿me puedo llevar algo de aquí? Bueno, Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en la Obra del Señor. Gracias Miguel, Dios te bendiga Miguel.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“MINISTROS EN PIE DELANTE DEL HIJO DEL HOMBRE REVELADO”.</span>
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-05-1-la_roca_inconmovible_en_la_hora_del_sexto_sello-VERMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-05-1-la_roca_inconmovible_en_la_hora_del_sexto_sello-VERMX.md
new file mode 100644
index 00000000..58e1dcb0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-05-1-la_roca_inconmovible_en_la_hora_del_sexto_sello-VERMX.md
@@ -0,0 +1,429 @@
+---
+title: 'La roca inconmovible en la hora del Sexto Sello'
+date: 2010-05-05
+activity: 1
+place: 
+city: Veracruz
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 01:30:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística con los ministros juntos al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, y también por el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+¿Cuántos estuvieron en esta mañana en la actividad de AMISRAEL? Fue una actividad muy hermosa porque trajo alegría, felicidad a los niños que allí estaban. Los niños son la buena tierra donde hay que sembrar para cosechar una generación de paz, una generación no violenta, sino una generación que ame la paz y trabaje por ella, y obtenga y traiga esa felicidad a su familia y a su comunidad.
+
+Actualmente la humanidad está muy preocupada como dijo Jesús que estaría, para lo cual leemos un pasaje de la Biblia, de San Lucas capítulo 21, para saber a través de la Escritura cuál es la realidad del presente y futuro de la familia humana. Capítulo 21, versos 25 en adelante de San Lucas. Dice:
+
+*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+ *Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA ROCA INCONMOVIBLE EN LA HORA DEL SEXTO SELLO.”** Para lo cual luego leeremos algunos pasajes más.
+
+Este pasaje que heos leído es muy importante porque Cristo dice que:
+
+*“...angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.”*
+
+El apóstol Pablo también nos habló de esto para que estemos al tanto, en Hebreos, capítulo 12, versos 25 en adelante dice:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+En este pasaje nos habla el apóstol Pablo de lo que va a suceder en este tiempo final en el cual nos ha tocado a nosotros vivir. Este es el tiempo de los problemas mayores para la raza humana, problemas en la naturaleza, el calentamiento global por el cual se están derritiendo los hielos polares y que es una amenaza muy grande para la raza humana, pues el nivel de los mares, nivel de los mares, subirá y eso causará graves problemas a las naciones.
+
+Y también va a causar escasez de agua, se va a calentar más el planeta Tierra, pues no tendrá, digamos esos dos acondicionadores de aire, esos dos polos con hielo, y entonces las cosas van a ir de mal en peor para el planeta Tierra y por consiguiente para la humanidad, porque el planeta es nuestra casa, la casa terrenal como planeta.
+
+El sol también aumentará en su actuación, porque la capa de ozono se ha estado dañando, pero todo esto lo ha estado produciendo el mismo ser humano.
+
+Y ahora, encontramos que la humanidad, los científicos que son los más que saben de las cosas que están amenazando la Tierra, son los más asustados que están, porque saben cuál es la situación en que se encuentra la raza humana en este tiempo.
+
+Tenemos el calentamiento global, tenemos los volcanes, los terremotos, los maremotos, los tsunamis que se activan todas estas cosas a causa de la situación de la Tierra que está con dolores de parto, para dar a luz una nueva tierra para el Mesías y los que van habitar en este planeta Tierra.
+
+Los volcanes van a tirar mucha ceniza volcánica y lava también, y va haber una... va haber en la Tierra una situación en que los que están viviendo van a tener problemas, porque los que van a vivir con el Mesías en el Reino del Mesías, van a tener un planeta fértil, un planeta que habrá pasado por esas etapas de purificación, porque esos juicios divinos que vendrán sobre el planeta Tierra es para purificar el planeta Tierra.
+
+Por lo tanto, las cosas, los problemas siempre ha que verles la parte buena, y mirándoles la parte buena para el Mesías y los que vivirán con Él en Su Reino, estará siendo visto como algo bueno en favor de ese Reino que vendrá, pero que causará muchos problemas a la raza humana.
+
+Es que el reino de los gentiles, representado en la estatua que vio el rey Nabucodonosor que tenía la cabeza de oro que representaba el reino de Nabucodonosor, el reino babilónico, y sus pechos y brazos de plata que representaba el reino medopersa o imperio medopersa, y el vientre y los muslos de bronce que representaba el imperio griego comenzado por Alejandro del Grande ese imperio, y luego repartido en sus cuatro generales luego de la muerte de Alejandro el Grande.
+
+Luego las piernas de hierro y los pies de hierro y de barro cocido. Las piernas de hierro es el imperio romano de los césares, el imperio que estaba existiendo en los días en que Jesucristo vino a la Tierra en carne humana allá en la tierra de Israel, y fue ese imperio el que crucificó a Jesucristo allá en Jerusalén, al Hijo de Dios, y por consiguiente tiene un grave problema ese reino de los gentiles.
+
+También tiene la estatua los pies de hierro y de barro cocido, que representa lo que seguiría al reino o imperio romano, o sea, que el imperio romano continuaría pero estaría en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, y ese es el tiempo en donde la piedra no cortada de manos que es la segunda Venida de Cristo, que Él es la Piedra angular, vendrá y le pondrá fin al reino de los gentiles.
+
+Con la Venida del Señor en el Día Postrero se marcará el fin, esa sera la señal del fin para el reino de los gentiles. Por eso en Daniel, capítulo 2, versos 30 al 45, nos dice que la piedra no cortada de manos hirió a la imagen en los pies de hierro y de barro cocido y los desmenuzó, desmenuzó los pies de hierro y de barro cocido, desmenuzó también el hierro correspondiente a las piernas de hierro, también al vientre de bronce y los muslos de bronce, o sea, lo que quedaba del imperio griego. También la plata, el imperio o lo que quedaba del imperio medopersa y el oro, o sea, lo que quedaba del imperio babilónico.
+
+Porque le había sido dado tiempo, le había sido alargado el tiempo, pero al final todo lo que fue parte del imperio de los gentiles representados en esa imagen o estatua en el tiempo de la segunda Venida de Cristo, va a ser quitado lo que quedó de esos imperios anteriores, juntamente con lo que estará existiendo del reino de los gentiles que es representado en los pies de hierro y de barro cocido.
+
+El juicio divino caerá sobre el imperio de los gentiles. Por eso la sangre de los mártires tanto del Antiguo Testamento como del Nuevo Testamento, va a ser hallada en el reino de los gentiles, y Dios vengará la sangre de Sus santos, tanto de los hebreos (pueblo de Dios)... todos los que han perseguido a los hebreos tendrán problemas delante de Dios en este tiempo, y también porque hay una promesa dada a Abraham, luego pasó de Abraham a Isaac, de Isaac a Jacob, de Jacob a sus hijos, los patriarcas, y de ellos al pueblo hebreo que dice: “El que te bendiga será bendito, y el que te maldiga será maldito.”
+
+Por lo tanto todos los que han perseguido al pueblo hebreo tendrán problemas en este tiempo final, y aún nos dice el libro del Apocalipsis en el capítulo 6, verso 9 en adelante cuando fue abierto el quinto Sello, dice:
+
+*“Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que tenían.*
+
+*Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?*
+
+*Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.”*
+
+Esas almas que están en ese lugar, las almas que están bajo el altar, son las almas de los judíos que han sido perseguidos, han sido masacrados. Ahí están las almas de todos aquellos que Hitler con su imperio, su reino, destruyó, seis millones de hebreos, de judíos que fueron destruidos y quemados, matados, asesinados porque eran judíos hebreos.
+
+Y ahora, aquí aparecen bajo el quinto Sello pidiendo venganza, son los judíos porque si fueran la Iglesia, los creyentes en Cristo, estarían pidiendo misericordia.
+
+Y ahora, les son dadas vestiduras blancas y les es dicho que descansen por un tiempo en lo que se completa el número de sus consiervos, o sea, en lo que se completa el número de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos que en este tiempo final van a ser llamados y juntados por el ministerio del Espíritu Santo operando los ministerios de Moisés y Elías, los ministerios de los dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14 y de Apocalipsis, capítulo 11, versos 2 al 14.
+
+Bajo el ministerio de los dos Olivos que son los ministerios que llamarán y juntarán ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, los cuales también luego van a ser matados, la bestia, el anticristo enviará ejércitos contra ellos y los matará.
+
+Y ahora, es para este tiempo final en que todas estas cosas van a suceder. Y ahora, los juicios divinos van a caer aquí bajo el sexto Sello, dice el capítulo 6 mismo, verso 2 en adelante, dice:
+
+*“Miré cuando abrió el sexto sello...”*
+
+El que está abriendo esos Sellos es Cristo en el Cielo, el Cordero, cuando toma el Libro sellado con siete Sellos en Apocalipsis, capítulo 5, luego en el capítulo 6 abre esos Sellos y en el capítulo 8 abre el séptimo Sello. Dice:
+
+*“...Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;*
+
+*y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.*
+
+*Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.*
+
+*Y los reyes de la tierra, y los grandes, los ricos, los capitanes, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;*
+
+*y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero;*
+
+*porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?”*
+
+La ira del Cordero y el tiempo de la ira del Cordero corresponde a los tres años y medio finales de las setenta semanas del libro del profeta Daniel, del capítulo 9, versos 21 al 27. Para los días en que Cristo apareció en la Tierra y comenzó Su ministerio, comenzó la semana número setenta (son semanas de años); cada semana consta de siete años proféticos y tuvo Cristo un ministerio de tres años y medio cuando fue crucificado, allí cumplió ya tres años y medio de ministerio y cumplió la mitad de la semana número setenta, y que han quedado tres años y medio de esa semana, que son los años finales de esas setenta semanas de Daniel, y es en ese tiempo en que Dios se tornará al pueblo hebreo para tratar con ellos, durante esos tres años y medio de la semana número setenta, porque son setenta semanas de años para el pueblo de Daniel, o sea, judíos, los hebreos, y para su santa ciudad, o sea, Jerusalén.
+
+Cuando Cristo murió, Dios allí se detuvo, detuvo esas setenta semanas en la semana número setenta a la mitad, y luego comenzó a tratar con los gentiles más adelante; se abrió una brecha, se abrió un camino para los gentiles, para que pudieran obtener la salvación y Vida eterna, para que la misericordia de Dios alcanzase a los gentiles, por medio de Cristo a través de la predicación del Evangelio de Cristo en donde se da a conocer el Programa de Redención que fue llevado en la Cruz del Calvario por Jesucristo, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga Vida eterna, porque ese es el propósito para el cual Dios envió a Su hijo Jesucristo:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito , para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Y ahora, le faltan tres años y medio al pueblo hebreo de trato de Dios con ellos, porque Dios trata con Israel como nación, y con los gentiles trata como individuos, o sea, con los gentiles es un trato directo con el individuo. Por eso dice:
+
+*“ Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Por lo tanto, con los gentiles es un trato directo, de Dios por medio de Cristo con el individuo, y Él ha estado llamando de entre los gentiles, sacando de entre los gentiles un pueblo para Su Nombre, por eso se predica el Evangelio de Cristo y todo aquel que escucha y nace la fe de Cristo en su alma, da testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador, y Cristo lo recibe en Su Reino, es bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento , y así nace de nuevo la persona, nace en el Reino de Dios, entra al Reino de Dios, nace del Agua y del Espíritu como le dijo Cristo a Nicodemo cuando le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.”
+
+Así como hemos nacido en la Tierra para poder ver este reino terrenal y disfrutar de él, así también para ver el Reino de Dios tenemos que nacer de nuevo, nacer en el Reino de Dios, Nicodemo no comprendía y entonces Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Y ahora, Cristo aquí nos da la clave de cómo entrar al Reino de Dios y por consiguiente obtener la Vida eterna. Nacer del Agua es nacer de la Palabra, del Evangelio de Cristo, escuchando el Evangelio de Cristo y naciendo la fe de Cristo en nuestra alma y recibiéndolo como único y suficiente Salvador, y siendo bautizado en agua en Su Nombre, y luego Cristo nos bautiza con Espíritu Santo y Fuego, eso es nacer del Espíritu, recibir el Espíritu Santo y obtener así el nuevo nacimiento, y así nacemos en el Reino de Cristo y entonces disfrutamos las bendiciones del Reino de Cristo, del Reino de Dios.
+
+El Reino de Dios está en la esfera espiritual. Algún día va a estar también en la esfera física en donde todos los creyentes en Cristo estarán viviendo, pero alguno se preguntará: “Pero, ¿y qué de los que murieron?” Los que murieron van a ser resucitados en cuerpos eternos, cuerpos glorificados como Cristo ha prometido, y Él dijo que eso Él lo llevará a cabo en el Día Postrero. Dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”* (San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40).
+
+Y San Juan, capítulo 6, verso 41 al 58 y también cuando fue a resucitar a Lázaro en el capítulo 11 de San Juan, versos 21 al 27 Marta le dice a Jesús: “Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.”
+
+Lo habían mandado a buscar y Él no había ido. Pero es que hubo un propósito por el cual Cristo no podía ir, es como a través de estos dos mil años, Él ha dicho que tenemos Vida eterna todos los que creemos en Él, pero morimos físicamente, pero nuestra alma tiene Vida eterna.
+
+Y ahora, quizás algunas personas pensarían: “¿Por qué Cristo no ha venido ya para que tengamos Vida eterna física?” Es que tiene que ser completado el número de los hijos e hijas de Dios en el Cuerpo Místico de Cristo, y cuando haya entrado hasta el último que está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, cuando haya entrado a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, pues Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión en el Cielo donde Él está como Sumo Sacerdote intercediendo ante el Padre con Su propia Sangre. Y mientras falte uno Cristo no puede salir del Trono del Padre para hacer la Obra de Reclamo como León de la Tribu de Judá.
+
+Y ahora, estamos en el tiempo final en donde de un momento a otro entra al Cuerpo Místico de Cristo el último escogido y se completará la Iglesia del Señor Jesucristo, entonces Él saldrá del Trono de Intercesión, tomará el Título de Propiedad que es el Libro sellado con siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5 verso 1 en adelante, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo, y lo traerá a la Tierra ese libro abierto, lo traerá abierto conforme a Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 en adelante, y se lo entregará a un hombre que se lo coma.
+
+Ese se el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, de toda la creación, ese es el Título de Propiedad de la Vida eterna.
+
+Y ahora, estamos viviendo en un tiempo muy, pero que muy importante, estamos viviendo en el tiempo en que todas las señales que Cristo dio con relación a la Venida del Mesías, están siendo vistas, y también las señales que Él vio del fin del mundo.
+
+Por ejemplo, el mismo Cristo en San Mateo, capítulo 24, verso 14 dice: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.”
+
+La predicación del Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, de la Venida del Señor como Rey de reyes y Señor de señores para establecer el Reino de Dios en la Tierra. Cristo predicaba el Evangelio del Reino al igual que Juan el Bautista, pero desde el Día de Pentecostés en adelante se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación.
+
+Pero va a ser predicado nuevamente el Evangelio del Reino juntamente con el Evangelio de la Gracia, que es el que se ha estado predicando por estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá.
+
+Bajo la predicación del Evangelio del Reino o Evangelio eterno, van a ser dadas a conocer estas cosas que van a suceder, va a ser dado a conocer el tiempo, la hora del juicio divino. Cuando Cristo estuvo en la Tierra y fue a la sinagoga de la ciudad de Nazaret donde Él se había criado, se levantó a leer, el ministro le dio el libro del profeta Isaías, halló el lugar donde estaba escrito: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido,” y comenzó a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido, y luego ya finalizando lee donde dice: “Para predicar el año agradable del Señor.” Y ahí se detuvo y enrollando el libro lo dio al ministro.
+
+Recuerden que antes la Biblia, el Antiguo Testamento no estaba así como está en la forma de libro ahora, sino que era un rollo, un pergamino enrollado; era de piel, era enrollado y uno de ese rollo lee, y luego lo enrolla. Si usted va a una sinagoga verá eso, verá los rollos de la ley de los Profetas allí, así era y todavía en las sinagogas así se tiene.
+
+Enrolla el libro, lo entrega al ministro, se sienta y todos en la sinagoga estaban fijos en Jesús, y les dice: “Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros,” ¿por qué no leyó lo que a continuación estaba escrito allí? Porque lo otro que decía era: “Y el día de venganza del Dios nuestro.” Y Él vino para predicar, proclamar el año de la buena voluntad del Señor, en donde se abre un ciclo de bendición y misericordia para todos aquellos que creen en Cristo como único y suficiente Salvador. Pero la predicación del día de venganza del Dios nuestro es para este tiempo.
+
+Y ahora, miren aquí en Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7 lo que nos dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Este Ángel mensajero con el Evangelio eterno, viene para predicar el Evangelio eterno a todos los moradores de la Tierra, por lo tanto, ¿dónde tiene que estar? Tiene que estar en la Tierra; un Ángel es un mensajero, un hombre enviado por Dios, y dice que adoren a Dios, que le den gloria a Dios y viene predicando el Evangelio eterno, por lo tanto tiene que ser un predicador, predicando el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino, enseñándole a la gente y estimulando la gente para que busquen a Dios y adoren a Dios, y diciéndole a las personas:
+
+*“Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+Dando a conocer el juicio divino que ha de venir sobre la raza humana y dándole a conocer el ciclo divino para ese juicio divino, el ciclo de la gran tribulación, el ciclo de los tres años y medio finales de la semana setenta de la profecía de Daniel.
+
+Y ahora, veamos lo que sucede por un momentico aquí, en el momento o tiempo del juicio divino, dice que cuando fue abierto el sexto Sello, dice:
+
+*“Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto ; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;*
+
+*y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.”*
+
+O sea, que habrá una lluvia o de asteroides o de piedras a causa de los volcanes, porque cuando los volcanes entran en erupción y comienzan a tirar ceniza hacia el cielo, hacia el aire y lava volcánica por causa de la ceniza se oscurece el cielo, como sucedió hace poco en un lugar ahí en Europa, y cuando eso ocurre, aunque sea mediodía y esté el sol brillando, se oscurece todo, queda de noche.
+
+Así que, todas esas cosas que están en la Escritura van a ser vistas bajo esta etapa que antecede a la gran tribulación, o sea, solamente son dolores de parto porque la Tierra está con dolores para dar a luz un mundo nuevo, un planeta renovado para el Reino del Mesías.
+
+Y ahora, veamos esto mismo en Apocalipsis, capítulo 11, versos 15 en adelante, dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo...”*
+
+Habrá un cambio de gobierno a nivel mundial, al Mesías Príncipe, Dios le entregará todos los reinos de la Tierra, será establecido por la piedra no cortada de manos un Reino mundial, porque la piedra no cortada de manos de Daniel, capítulo 2, versos 30 al 45, dice que creció y se hizo un gran monte, o sea, un gran Reino que llenó toda la Tierra.
+
+El Reino del Mesías conforme a Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7 cubrirá toda la Tierra, en palabras más claras todas las naciones van a pertenecer al Reino del Mesías, todas las naciones van a gobernar bajo la corona del Mesías.
+
+Y la Capital será Jerusalén, de Jerusalén saldrá la paz para todas las naciones, y de Jerusalén saldrá la ley, la Palabra del Señor para todas las naciones, en palabras más claras, en Israel, digamos allá en Jerusalén, estará el Departamento de instrucción, o sea, de educación y también está todo lo que tenga que ver con la política de ese Reino, desde allá se administrará todo eso.
+
+Y también la bolsa de valores mundial estará en Jerusalén. Dice la Escritura que las riquezas del mundo, de las naciones van a ser llevadas a Jerusalén, así que podemos ver lo que va a suceder con el Mesías y Su Reino, y eso está muy cerca.
+
+Por eso es que estamos viendo todas estas cosas en la naturaleza, pero que son ya cosas que fueron profetizadas; por ejemplo, las señales que Cristo dio, dice: “Y cuando ustedes vean suceder estas cosas, entiendan que el verano está cerca.” O sea, explica más adelante: “El Reino de Dios está cerca,” y el Reino de Dios será la restauración del Reino de David en la Tierra, porque el Reino de David es el Reino de Dios terrenal, y el Trono de David es el Trono terrenal de Dios.
+
+Por eso Cristo dijo que orando pidamos la venida del Reino de Dios, ahí en el Padre Nuestro lo dice: “Venga Tu Reino, hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra,” y es en el Reino del Mesías, en el Reino de Dios, que se hará la voluntad de Dios como en el Cielo también en la Tierra, en los reinos de las naciones gentiles no se logra hacer la voluntad de Dios como se hace en el Cielo, pero en el Reino del Mesías por cuanto la cabeza de ese Reino será el Mesías, se hará la voluntad de Dios en la Tierra como se hace en el Cielo.
+
+Y ahora, continuemos aquí leyendo, la trompeta séptima, recuerden que la Escritura habla de una Gran Voz de Trompeta o trompeta final, esta es la trompeta de Moisés y Elías, de los dos ungidos, de los dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11, y ellos son, esos ministerios los que llaman y juntan ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu. Dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.*
+
+*Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios.”*
+
+Los veinticuatro ancianos en veinticuatro tronos, esos veinticuatro ancianos son los doce hijos de Jacob, o sea, los patriarcas y los apóstoles del Señor Jesucristo, a los cuales Cristo les dijo: “ustedes que me habéis seguido, se sentaran en doce tronos en la regeneración (o sea, en ese Reino del Mesías) y juzgarán a las doce tribus de Israel.”
+
+O sea, que esos veinticuatro ancianos son los doce patriarcas hijos de Jerusalén, y los doce apóstoles del Señor. Judas Iscariote perdió esa bendición y la tomó otra persona:
+
+*“Diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.”*
+
+Y ahora, Dios va a destruir a los que destruyen la Tierra, todos estos problemas del calentamiento global y otros problemas que tiene la Tierra, los han causado los mismos seres humanos, y esas personas van a tener consecuencias por lo que han hecho con la madre tierra.
+
+Ahora, podemos decir: “Pero ya murieron muchos de ellos,”no se preocupen, Dios juzgará, si ya murieron, están sus hijos, sus nietos, sis bisnietos, o sea, que el juicio divino viene para la primera generación, segunda, tercera y hasta la cuarta generación.
+
+Por eso en Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante dice:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno* (¿ven? Calentamiento global)*, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará* (o sea, los quemará)*, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+O sea, raíz, eso, pues viene a ser los padres y abuelos, y las ramas, pues son los hijos y los nietos. O sea, que viene un tiempo muy difícil para la raza humana. Sigue diciendo:
+
+*“Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo* (o sea, en el Cielo)*. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.”*
+
+Cuando del Cielo, del Trono celestial salen relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo, es Dios hablando desde ese Trono, juicio divino sobre la raza humana; ya no está Cristo como Sumo Sacerdote en el Trono celestial cuando esto esté sucediendo, y por consiguiente lo que estará saliendo del Trono de Dios para la raza humana será el juicio divino, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, ¿qué podemos hacer nosotros para escapar de esos juicio divino que han de venir sobre la raza humana? Porque van a venir, son inevitables, en la lectura que tuvimos al principio dice que oremos, que seamos tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.
+
+Y ahora, podemos ver que hay una forma de escapar de esos juicios divinos. Dice el mismo Cristo que como fue en los días de Noé, así será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, así será la Venida del Hijo del Hombre, o sea, la Venida del Señor. En los días de Noé el juicio divino, la sentencia ya estaba echada sobre la raza humana de un diluvio que destruiría el mundo antediluviano, pero Dios no destruye el justo con el injusto, y entonces miró y vio un hombre justo llamado Noé.
+
+¿Por qué ese hombre era justo? Porque él tenía y él llevaba a cabo el sacrificio por sus pecados y por los de su familia, lo cual las demás personas no lo estaban haciendo en ese tiempo, y aquellos sacrificios tipificaban el Sacrificio de Cristo con el cual somos limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo y somos justificados delante de Dios como si no hubiésemos pecado, y así Él nos ve porque la Sangre de Cristo es la que nos limpia de todo pecado. En aquellos tiempos de Noé, la sangre de aquellos animalitos solamente cubría el pecado, pero Dios lo miraba y estaba cubierto y no veía el pecado de Noé.
+
+Y ahora, ¿cómo será que escaparán los que desean escapar y lleguen a conocer la forma de escapar de esos juicios divinos? Dice que seamos tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre, o sea, delante del Señor en Su Venida en el Día Postrero.
+
+En San Lucas, capítulo 18, verso 8 dice:
+
+*“Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?”*
+
+Fe para creer en la Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero, en el tiempo en que la humanidad estará como en el día de Noé y como en el día de Lot, ¿creerán en la Venida del Señor en el Día Postrero? Dos mil años atrás muy pocos creyeron en la Venida del Hijo del Hombre, en la Venida del Señor, así también será en este tiempo final.
+
+Ahora vean que nos dice en el capítulo 17, Cristo nos dice versos 20 al 37, nos habla que será como en los días de Noé. Dice verso 24 en adelante:
+
+*“Porque como el relámpago que al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro, así también será el Hijo del Hombre en su día.*
+
+*Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea desechado por esta generación.*
+
+*Como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.*
+
+*Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.*
+
+*Asimismo como sucedió en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;*
+
+*mas el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos.*
+
+*Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste.”*
+
+Y ahora vean en la condición que Cristo dice que va a estar la humanidad, en el día, en el tiempo en que el Hijo del Hombre se manifestará, en que vendrá el Señor en medio de Su pueblo, y estaremos en pie delante del Hijo del Hombre, pero ¿habrá fe en la Tierra? ¿Hallará fe en la Tierra? En el mundo no habrá fe para creer y recibir al Señor en Su Venida en el Día Postrero.
+
+Pero habrá un grupo de personas que verán, creerán y lo recibirán y obtendrán la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque estarán en pie delante del Hijo del Hombre recibiendo Su Palabra, Su mensaje, y así recibirán la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden que la promesa es que estaremos en pie delante del Hijo del Hombre y escaparemos de todas estas cosas que han de venir, para lo cual vean lo que dice aquí el mismo Cristo en el capítulo 21 de San Lucas, versos 27 en adelante. Dice:
+
+*“Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+La redención a la cual se refiere, es la redención del cuerpo que será la transformación para los que están vivos en Cristo, y la resurrección en cuerpos eternos, inmortales, glorificados y jóvenes como el cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y cuando tengamos el nuevo cuerpo, el cuerpo eterno y glorificado, entonces físicamente podremos escapar de esos juicios que vana caer sobre la raza humana en el tiempo de la gran tribulación, porque los creyentes en Cristo que serán transformados y los que resucitaran, irán con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, y allá no hay juicio divino, sino bendición de parte de Dios; será la fiesta, la recepción de la unión del casamiento de Cristo con Su Iglesia.
+
+Así como en las bodas luego se lleva a cabo la recepción en algún lugar, y casi siempre en la casa de la novia, o si no, del novio, pero ahora en este caso la recepción será en la casa del Novio, en el Cielo, porque acá en la casa terrenal no van a estar muy buenas las cosas.
+
+Dice el libro del Apocalipsis, hablándonos de este gran evento que está prometido y que va a ser hecho una realidad, vean lo que nos dice en el capítulo 19, versos 9 al 10, dice:
+
+*“Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.*
+
+*Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.”*
+
+Este Ángel es un profeta que ha estado en cuerpo angelical, en Espíritu en medio del Cristianismo a través de estos dos mil años que han transcurrido, pero en el Día Postrero va a estar en cuerpo físico con los creyentes del tiempo final. Tan sencillo como eso.
+
+En Apocalipsis, capítulo 22 el mismo Cristo dice, capítulo 22, verso 6:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Es enviado para dar a conocer las cosas que van a pasar, que van a suceder, en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 también dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Este Ángel mensajero, recuerden que Ángel lo que significa es: mensajero. Hay Ángeles celestiales y ángeles humanos, o sea, Mensajeros de Dios enviados a la Tierra para traer la Palabra de Dios.
+
+Este Ángel del Señor Jesucristo es un profeta. En el tiempo de Juan el apóstol estaba en cuerpo espiritual, en espíritu; Dios es el Dios de los espíritus de los profetas, y los espíritus de los Profetas son los cuerpos angelicales de los Profetas.
+
+Para el Día Postrero le corresponde aparecer en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en carne humana, como apareció Cristo, el Ángel del Pacto, que estuvo con el pueblo hebreo y que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés; ese Ángel del Pacto luego conforme a Malaquías, capítulo 3, verso 1, se hizo carne, es el Verbo que era con Dios y era Dios, a través del cual Dios creó todas las cosas, “y luego aquel Verbo fue hecho carne y habitó entre nosotros, y fue conocido por el Nombre de Jesús,” eso es de lo que habla San Juan, capítulo 1, versos 1 al 18.
+
+Y en Malaquías, capítulo 4 dice hablando de la venida del Mesías, que Dios enviará a Su mensajero delante de Él, el cual sabemos que fue Juan el Bautista, y “luego vendrá a Su Templo el Señor, el Ángel del Pacto,” el Señor a quien el pueblo hebreo buscaba y el Ángel del Pacto quien deseaba el pueblo.
+
+Y cuando vino, ¿cómo vino? Vino en un cuerpo de carne que nació a través de la virgen María allá en Belén de Judea, vino a través de una joven virgen descendiente del rey David, y su padre adoptivo José, era también descendiente del rey David.
+
+En ese cuerpo llamado Jesús apareció en medio del pueblo hebreo el Ángel del Pacto, por eso en la víspera de la pascua Jesús cenando con Sus discípulos, tomó el pan dando gracias al Padre, dio a Sus discípulos y dijo: “Comed, esto es mi cuerpo (San Pablo explicando dice), este es mi cuerpo que por vosotros es partido o por muchos es partido,” y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, dice: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+En el pan representó Su cuerpo físico y en el vino representó Su Sangre. Y ahora, nos habla: “Esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados,” y aquí, Cristo, el Ángel del Pacto viene para establecer un nuevo Pacto con Su pueblo y poner en las manos de todos los seres humanos el Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano.
+
+Ya no se necesitan sacrificios de animalitos porque ya aquellos sacrificios solamente eran el tipo y figura del Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, y ahora, todo ser humano tiene acceso a ese Sacrificio de Expiación para obtener el perdón de sus pecados y ser limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo, y ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento, y así la persona entrar al Reino de Dios, nacer en el Reino de Dios, y por consiguiente asegurar su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?* (pregunta Cristo)
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”* San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28.
+
+Lo más importante para el ser humano es la Vida eterna, esta vida que tenemos física, es temporera, pero hay una Vida eterna, y el único que puede dar Vida eterna es Jesucristo, por eso Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” San Juan, capítulo 10, verso 27 al 30.
+
+Y ahora, todos estamos en la misma situación que estuvo Adán y Eva en el Huerto del Edén, donde estaba delante de Adán la vida y la muerte, el árbol de la ciencia del bien y del mal que traería muerte al ser humano, o miraban el Árbol de la Vida que traería vida para el ser humano.
+
+Y ahora, el ser humano tiene delante de sí la vida y la muerte, tiene a Cristo que es la Vida, al cual recibiéndolo como nuestro único y suficiente Salvador, estamos comiendo de Cristo por la fe; cuando se cree, usted está comiendo algo. Recuerdan algunas personas que dicen, cuando se cuenta algo y es muy grande, algunas personas dicen: “No, yo no me como eso, yo no me puedo comer eso,” pues recuerden, por la fe tenemos que comer a Cristo, Él dijo: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí,” esto significa: “El que no crea.” Creer es comer, “no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” ¿Y cómo vamos a comer? Pues por la fe, creyendo, al creer estamos comiendo.
+
+Y ahora, todo ser humano tiene delante de sí la vida y la muerte, la bendición y la maldición, y Dios dice: “Escoge la vida para que vivas tú y tu familia,” eso está en Deuteronomio, capítulo 30, versos 14 al 21 y también Jeremías nos habla de esto mismo. Por lo tanto, también el libro de Apocalipsis, dice:
+
+*“Al que venciere, le daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios.”*
+
+El Árbol de la Vida es Cristo, así que todos tenemos la oportunidad de recibir a Cristo como Salvador para obtener la Vida eterna, es un derecho que tiene todo ser humano, si no utiliza ese derecho para recibirlo, pues pierde la bendición a la cual toda persona tiene derecho a la bendición de la Vida eterna.
+
+Por lo tanto, si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Veracruz, Veracruz, y los está llamando para darles Vida eterna, para que vivan con Él en Su Reino por toda la eternidad.
+
+Por eso es que la Escritura nos dice que el Señor es nuestro pronto auxilio en la tribulación, sabemos que vienen muchos problemas para la raza humana, pero Él es nuestro pronto auxilio, Él es nuestro socorro, y lo más importante es que aseguremos con Él nuestro futuro eterno, que aseguremos con Él la Vida eterna.
+
+Nadie nos puede dar Vida eterna, excepto nuestro amado Señor Jesucristo, y nosotros todos queremos vivir eternamente. Por lo tanto, hay una forma para obtener la Vida eterna, y es por medio de Cristo nuestro Salvador, y aunque la tierra tiemble, no temeré mal alguno, va a continuar temblando, pero lo importante es que estemos en el redil del Señor, lo importante es que tengamos a Cristo en nuestra alma, en nuestro corazón.
+
+¿Y qué si muere nuestro cuerpo físico a causa de un terremoto o de un maremoto o de un tsunami? Pues no tiene ningún problema, la persona sigue viviendo en el Paraíso en su cuerpo angelical, lo único que perdió fue su cuerpo físico, pero la persona tiene Vida eterna, no puede morir, solo su cuerpo físico murió, y en la resurrección de los muertos Cristo le dará un nuevo cuerpo eterno, inmortal, glorificado y joven para toda la eternidad, y sin ningún problema.
+
+No tendrá ningún problema el cuerpo nuevo que Él nos va a dar, jovencito y podemos decir: “Echo a la medida nuestra,” un cuerpo, el que Él pensó para mí, ¿y para quién más? El cuerpo eterno y glorificado que Él pensó para mí y para cada uno de ustedes, y en ese cuerpo es que viviremos eternamente físicamente con Él.
+
+Pero si muere la persona, en lo que llega ese cuerpo, pues continuamos viviendo en el Paraíso. Allí no hay problemas de salud, no hay problemas de pago de luz eléctrica, allí no hay noche, no hay problemas de que hay que ir hacer la compra el fin de semana, allí no hay necesidad de comer en el cuerpo angelical, allí tampoco hay necesidad de dormir, por lo tanto, no necesita una cama, allá no hay esas necesidades que tenemos en estos cuerpos mortales.
+
+Ahora, la roca inconmovible en la hora del sexto Sello, en la hora del juicio divino que vendrá en ese lapso de tiempo llamado la gran tribulación, la roca inconmovible que es Cristo, nos llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Por lo tanto, “no temeré mal alguno, aunque la tierra tiemble, aunque los montes se traspasen al corazón del mar,” o de la mar, porque el Señor está con nosotros.
+
+Tenemos que asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno. Yo escuché la predicación de Su Evangelio, nació la fe de Cristo en mi alma, y lo recibí como mi único y suficiente Salvador, fui bautizado en agua en Su Nombre, y Él me recibió en Su Reino y me bautizó con Espíritu Santo y Fuego y produjo en mí el nuevo nacimiento, ¿y en quién más? En cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguno que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted, y los niños también de diez años en adelante pueden pasar al frente para recibir al Señor como su único y suficiente Salvador.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos, pueden pasar al frente en donde ustedes se encuentren en otras naciones, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo, muchos hijos en esta ciudad de Veracruz, y los está llamando, y en todas las ciudades de la República Mexicana tiene muchos hijos; en todos los Estados de la República Mexicana tiene muchos hijos y los está llamando en este tiempo final, y en toda la América Latina Dios tiene muchos hijos y los está llamando en este tiempo, y en todas las naciones Dios tiene muchos hijos y los está llamando, porque hemos llegado al tiempo en que si en alguna ocasión era tiempo de buscar a Dios, en este tiempo es más.
+
+Tenemos que estar bien agarrados de Cristo, el Ángel del Pacto, tenemos que buscar y servir a Dios y alabar a Dios, recuerden que el Ángel de Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, dice:
+
+*“Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+O sea, que viene en el Día Postrero, en el tiempo final recomendando a los seres humanos que busquen a Dios, que alaben a Dios, que le den gloria a Dios, que le sirvan a Dios. Estamos en el tiempo en que todavía hay misericordia de parte de Dios porque todavía Cristo está en Su Trono celestial en el cual Él se sentó a la diestra de Dios, y por consiguiente está como Sumo Sacerdote haciendo intercesión por toda la persona que lo recibe como único y suficiente Salvador, y con Su Sangre lo limpia de todo pecado, lo reconcilia con Dios. Recuerden que Cristo dijo:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+¿Qué otra persona puede subir al Cielo para él allá confesarnos delante de Dios? Solamente Cristo. También dijo:
+
+*“Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Eso está en San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33.
+
+Por lo tanto, todos queremos que Cristo nos confiese delante del Padre celestial como creyentes en Cristo, como personas que hemos escuchado el Evangelio de Cristo y lo hemos recibido como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+El ser humano hace muchas decisiones en su vida terrenal, pero ninguna de ellas lo coloca en la Vida eterna, excepto una: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, esa es la que coloca al ser humano en la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En el proyecto divino más importante que se ha estado llevando a cabo, se ha realizado una labor muy importante al estar predicando el Evangelio en todo el mundo a toda criatura, porque se ha estado llevando a cabo la formación de la Iglesia del Señor Jesucristo, se ha estado llevando a cabo la creación de una nueva raza con Vida eterna.
+
+“Si alguno está en Cristo, nueva criatura es, las cosas viejas pasaron, he aquí todas son hechas nuevas.” Una nueva raza está siendo creada, y Cristo la está creando, una nueva raza descendiente de Cristo por medio del nuevo nacimiento.
+
+Cristo es el segundo Adán, Su Iglesia es la segunda Eva, y nosotros somos los hijos e hijas del segundo Adán y la segunda Eva, tan sencillo como eso. Por medio del primer Adán y la primera Eva obtuvimos vida, pero una vida temporera, pero gracias a ellos que algo nos dejaron, algo les quedó, porque ellos perdieron la Vida eterna y solamente les quedó a ellos vida temporera, y eso es lo que nuestros padres también nos han dando, porque es lo que tenían: vida temporera, y eso es lo que físicamente le damos también a nuestros hijos, pero les damos a conocer que hay una Vida eterna y que por medio del segundo Adán: Cristo, se obtiene esa Vida eterna.
+
+Por lo tanto, queremos para nuestros hijos algo que no pudimos darle al engendrarlos, pero les hemos dicho que hay uno que si les puede dar algo que nosotros hubiéramos deseado poderles dar: la Vida eterna, el segundo Adán; Cristo nos da la Vida eterna, y todos queremos la Vida eterna.
+
+Todos queremos vivir eternamente con Cristo en Su Reino, ninguno quiere dejar de existir, por lo tanto, todos necesitamos a Cristo y todos tenemos la misma oportunidad de recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, y en todos los demás países también pueden estar puestos en pie para la oración que estaremos haciendo por todos los que han recibido como su único y suficiente Salvador.
+
+Si falta alguno por venir, todavía puede venir para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo. Recuerden que lo más importante es la Vida eterna, y solamente la podemos obtener por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo y están aquí presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de Tu fe en mi y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, pues Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Señor Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, el cual cuando vio a Jesús que llegó al río Jordán y entró a las aguas bautismales, no quería bautizar a Jesús, y le decía a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó y el Espíritu Santo reposó sobre Jesús. El bautismo en agua es un mandamiento del Señor, y si Él tuvo necesidad de ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más nosotros.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo del bautismo en agua, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+El Día de Pentecostés cuando Pedro predicó, le preguntan a Pedro compungidos de corazón las personas:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+O sea, que la bendición del bautismo del Espíritu de Dios, del Espíritu Santo es para todos los que son llamados por el Señor que lo reciben como Salvador, y son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+El bautismo en agua... el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento de Cristo nuestro Salvador, el cual dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+¿Ven? Dios ha colocado delante del ser humano la vida y la muerte, la bendición y la maldición, y nos recomienda que escojamos ¿qué? La vida. Cristo es la Vida, Él es la Vida eterna: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida, y nadie viene al Padre, sino por mí,” San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Y ahora, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al ministro, reverendo José Honorio Nolazco Escobar para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Dios les bendiga y les guarde y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA ROCA INCONMOVIBLE EN LA HORA DEL SEXTO SELLO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-1-el_senor_jesucristo_despertando_el_espiritu_de_sus_ministros_y_de_su_pueblo_para_hacer_la_obra_del_dia_postrero-MINMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-1-el_senor_jesucristo_despertando_el_espiritu_de_sus_ministros_y_de_su_pueblo_para_hacer_la_obra_del_dia_postrero-MINMX.md
new file mode 100644
index 00000000..f984f3c3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-1-el_senor_jesucristo_despertando_el_espiritu_de_sus_ministros_y_de_su_pueblo_para_hacer_la_obra_del_dia_postrero-MINMX.md
@@ -0,0 +1,161 @@
+---
+title: 'El Señor Jesucristo despertando el espíritu de sus ministros y de su pueblo para hacer la obra del Día Postrero'
+date: 2010-05-06
+activity: 1
+place: 
+city: Minatitlán
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 00:34:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; es un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de la gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística todos los ministros junto a sus congregaciones y unidos con el misionero Miguel Bermúdez Marín. Dios les bendiga y les use grandemente en esa labor en este tiempo final, en esa misión que Cristo dio a Su Iglesia cuando dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Esa es una misión dada por Cristo a Su Iglesia allá en el comienzo, antes de nacer la Iglesia del Señor Jesucristo, estaba en Él.
+
+También aprecio mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Ustedes han estado viendo a través de las grabaciones la labor que está llevando a cabo AMISRAEL, y es una labor muy efectiva en favor de toda la familia humana.
+
+Para esta ocasión leemos en Hageo, capítulo 1, verso 13 al 14 dice:
+
+*“Entonces Hageo, enviado de Jehová, habló por mandato de Jehová al pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotros, dice Jehová.*
+
+*Y despertó Jehová el espíritu de Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo; y vinieron y trabajaron en la casa de Jehová de los ejércitos, su Dios.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra.**
+
+Aquí Dios despertó el espíritu, dice que Dios despertó el espíritu de Zorobabel hijo de Salatiel y también del sumo sacerdote Josué y de todo el pueblo, Dios despertó el espíritu, y por consiguiente el pueblo vino a moverse en el espíritu, en el ambiente espiritual.
+
+Y cuando la persona se mueve en el espíritu, se mueve en el ambiente espiritual y trabaja en el campo espiritual en la obra de Dios, despierta a las cosas espirituales que son para su alma, y por consiguiente se lleva a cabo la labor correspondiente para el tiempo en que la persona vive, de acuerdo a ese programa que ya está determinado por Dios.
+
+En los días del Profeta Hageo que también son los días del Profeta allá de Zacarías, por esos días también, tiempo para ser restaurado el templo, encontramos que la gente se ocupaba de su casa, tener bien su casa, dice ahí mismo en ese capítulo 1, versos 1 en adelante de Hageo, dice:
+
+*“En el año segundo del rey Darío...”*
+
+Recuerden, del rey Darío que era el rey del reino de los gentiles que estaba en los pechos y brazos de plata; y encontramos que para ese tiempo en el campo, ya no del reino de los gentiles, sino del pueblo de Dios, el pueblo hebreo, había una obra que tenía que ser llevada a cabo. Dice:
+
+*“Vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, diciendo:*
+
+*Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: Este pueblo dice: No ha llegado aún el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.”*
+
+O sea, que la restauración de la casa de Dios, decían: “No, todavía no es el tiempo,” y estaban posponiendo el programa de Dios que era la restauración de la casa de Dios, donde Dios iba a estar manifestado, donde iba a estar morando en medio de Su pueblo.
+
+Recuerden que si el pueblo no tenía la casa o el templo, no tenían dónde efectuar los sacrificios, no tenían dónde efectuar el sacrificio de la expiación del día diez del mes séptimo de cada año; y por consiguiente no estaban reconciliados con Dios si no tenían el sacrificio de expiación para la reconciliación del pueblo con Dios.
+
+Y miren cómo pensaban: “Todavía no es el tiempo,” o sea, que pensaban que como estaban, estaban bien, pensaban que no necesitaban ser reconciliados con Dios, no necesitaban los sacrificios o pensaban algunos que lo podían hacer en cualquier lugar, pero eso tiene que ser en el lugar que Dios ha establecido:
+
+*“Entonces vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:*
+
+*¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta?”*
+
+O sea, “¿es tiempo para ustedes vivir bien en buenas casas, y mi casa estar ahí desierta?” Y si no estaba arreglada la casa de Dios, pues Dios no estaría allí viviendo. Sigue diciendo:
+
+*“Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad bien sobre vuestros caminos.*
+
+*Sembráis mucho, y recogéis poco; coméis, y no os saciáis; bebéis, y no quedáis satisfechos; os vestís, y no os calentáis; y el que trabaja a jornal recibe su jornal en saco roto.”*
+
+O sea, como el término que usamos comúnmente: “Se le vuelve su salario sal y agua,” no sé si acá se entiende ese dicho:
+
+*“Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad sobre vuestros caminos.*
+
+ *Subid al monte, y traed madera, y reedificad la casa; y pondré en ella mi voluntad, y seré glorificado, ha dicho Jehová.”*
+
+Y ahora, vean lo que Dios dice por medio del Profeta Hageo: “Vayan, busquen, vayan al monte,” que es el lugar donde estaba la madera: “Vayan al monte, corten allí leña, traigan leña de allá, madera, traigan madera de allá y edifiquen la casa, y pondré en ella mi voluntad y seré glorificado,” ha dicho Jehová.
+
+Para Dios ser glorificado en su casa, vean, se requería que restauraran la casa de Dios, que prepararan el lugar donde Dios dijo que estaría manifestándose, allá para el pueblo hebreo el templo que tenía que ser restaurado.
+
+Y ahora, muchos decían: “Todavía no es el tiempo para eso,” pero sí era el tiempo para eso, es como en el medio del Cristianismo encontramos que en los días de Jesús, era el tiempo para el Sacrificio de expiación por los pecados no solamente del pueblo hebreo sino de toda la humanidad, y Cristo vino para hacer, no Su propia voluntad, sino la voluntad del que lo envió, y esa era la voluntad de Dios: que se efectuara el Sacrificio de Expiación por la raza humana.
+
+Y ahora, encontramos que el Día de Pentecostés nació la Iglesia del Señor Jesucristo, y ha estado pasando por diferentes etapas; y cuando llega una etapa para llevarse a cabo en el Programa Divino esa fase, esa etapa, es tiempo de trabajar para que se lleve a cabo esa parte del Programa Divino correspondiente al Templo espiritual de Cristo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Se ha estado trabajando en la Iglesia, San Pablo dice que la Iglesia es Templo de Dios. En la construcción de ese Templo de Dios: la Iglesia, se ha estado trabajando y se han estado colocando las piedras vivas de las cuales habla San Pedro, en Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 6, cuando dice que somos piedras vivas para ser un Templo santo en el Señor.
+
+Y ahora, quizás algunas personas a través de la historia del Cristianismo han pensado: “No es tiempo para estar creyendo en Jesucristo, no es tiempo para recibir a Cristo como Salvador,” pero sí, es el tiempo a través de la historia de la raza humana, desde los días de Jesucristo, los apóstoles y los diferentes Mensajeros que Él ha enviado en Su Iglesia.
+
+La casa de Dios, la Iglesia de la cual San Pablo dice en Primera de Corintios, capítulo 3, dice que está compuesta de los creyentes en Cristo, y los creyentes en Cristo como individuos son también casa de Dios para morada de Dios en Espíritu Santo en cada persona, en cada creyente en Cristo.
+
+Por lo tanto, todos estos dos mil años ha sido tiempo de estar construyendo la casa de Dios, construyendo la familia de Dios que son los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ahora, recuerden que está la casa de Dios como Cuerpo Místico de creyentes que es la Iglesia, y está cada individuo como casa de Dios, pues Cristo dice: “¿No sabéis que sois templo de Dios, y el Espíritu de Dios mora en vosotros?”
+
+Ahora vean, como individuo también es tiempo de estar siendo edificado, como también la Iglesia del Señor Jesucristo, para morada de Dios en espíritu en medio de Su Iglesia y por consiguiente también en medio de cada ser humano, o sea, en cada ser humano.
+
+Y ahora, en medio de la Iglesia se lleva a cabo de etapa en etapa, de edad en edad la obra de Dios, y para eso hay muchas cosas que tienen que ser llevadas a cabo: una es, la evangelización, por medio de la cual Cristo llama y junta Sus ovejas que escuchan Su Voz: el Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma y lo reciben como único y suficiente Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento, y así nace en el Reino de Dios, nace un hijo o una hija de Dios en el Reino de Cristo, Su Iglesia. Y así se van añadiendo las piedras vivas en la Iglesia del Señor Jesucristo en la formación de ese Templo espiritual.
+
+Y ahora, nos encontramos en la parte más importante de ese Templo, que es el Lugar Santísimo que está siendo construido por y con piedras vivas; y si alguna persona piensa que no es tiempo todavía para estar en la Edad de la Piedra Angular, se ha equivocado, es tiempo para estar en la Edad de la Piedra Angular, es tiempo para la construcción de la Edad de la Piedra Angular que es el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, es tiempo para completarse la construcción de la Iglesia del Señor Jesucristo, donde la gloria de Dios va a estar manifestada en toda Su plenitud.
+
+Y también es tiempo este, para la labor de la materialización de la Visión de la Carpa. Quizás personas que escucharon esa visión siendo narrada por el reverendo William Branham, pensarían: “No es tiempo todavía para eso,” pero miren, el reverendo William Branham quiso hacerlo una realidad en su tiempo, o sea, él sabía que eso iba a hacerse una realidad, pero toda persona de fe trata de conquistar por la fe lo que Dios ha prometido, trata de hacerlo una realidad en el tiempo en que está viviendo.
+
+Pero no era para su tiempo, pero eso quien lo decide es Dios, uno tiene que creer que es para el tiempo en que uno está viviendo y trabajar en pro de ese proyecto divino. Y ahora, si no era para ni la primera edad, ni la segunda, ni la tercera, ni la cuarta, ni la quinta, ni la sexta, ni la séptima edad de la Iglesia, entonces ¿para qué tiempo es esa Visión de la Carpa? Pues para la Edad de la Piedra Angular, porque después de la Edad de la Piedra Angular no hay otra etapa de la Iglesia. La Edad de la Piedra Angular es una edad o una etapa eterna.
+
+O sea, se entra a eternidad en la Edad de la Piedra Angular, es la edad de la adopción, donde va a ocurrir la adopción física que será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos y glorificados y jóvenes, y la transformación de los vivos.
+
+Ahora, lo que no sabemos es para qué año, pero todos los años estamos esperando la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos. Siempre estamos creyendo y esperando en presente lo que Dios ha prometido.
+
+Y ahora, se está trabajando en el proyecto de una gran Carpa-Catedral, porque es el tiempo para eso. No vamos a esperar que llegue la gran tribulación, porque nosotros tenemos que irnos antes de comenzar la gran tribulación, y tiene que ser levantada esa gran Carpa-Catedral en medio del Cristianismo, antes de la gran tribulación.
+
+Cuando sea vista esa gran Carpa-Catedral levantada y Dios manifestándose en ese lugar, siendo vista la gloria de Dios manifestada en ese lugar, recuerden, son los últimos días de la Iglesia del Señor Jesucristo en la Tierra, porque tiene que irse a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pero tendrá un tiempo corto en donde los muertos en Cristo van a resucitar primero en cuerpos glorificados, y cuando los veamos seremos transformados, luego de la resurrección, pues se estará aquí en la Tierra de 30 a 40 días, así como sucedió con Cristo y los santos del Antiguo Testamento, que luego del día de la resurrección, luego ellos con Cristo estuvieron unos 40 días apareciendo a muchos en la ciudad de Jerusalén, a muchos de sus familiares, y Cristo apareciendo a Sus discípulos y por consiguiente a Sus familiares también que estaban en medio de todos los creyentes de Cristo de aquel tiempo.
+
+Así también será la resurrección de los muertos en Cristo y luego la transformación de los vivos, así que estaremos, diríamos: estrenando el nuevo cuerpo aquí en la Tierra, y luego nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Cuando tengamos el nuevo cuerpo y veamos a Cristo, Cristo podrá decir, tocarnos, saludarnos y decir: “Esto... esto si que es carne de mi carne y hueso de mis huesos, es cuerpo glorificado.” Piense usted en la alegría, el regocijo de Cristo al tener a Sus hermanos más pequeños iguales a Él, transformados, glorificados con cuerpos eternos y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Eso va a ser un regocijo grande para el mismo Cristo, ¿y para quién más? Para mí también, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también, y nos podremos decir en ese tiempo: “Hemos llegado, obtuvimos la victoria,” por eso hay que trabajar en la obra que corresponde a nuestro tiempo, aunque cualquier otra persona diga: “No es el tiempo todavía para eso,” Dios dijo por medio del Profeta Hageo, que era el tiempo para la restauración de la casa; y es el tiempo para la restauración de la casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, es el tiempo para ser restaurada a la Vida eterna con cuerpos eternos y glorificados y la gloria de Dios estar manifiesta en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es este el tiempo, porque es el tiempo de la Edad de la Piedra Angular, la edad de oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, este es el tiempo, esta es la etapa, la Edad de la Piedra Angular, no era en otro tiempo.
+
+Por eso en esta etapa de la Edad de la Piedra Angular es que se va a ver el cumplimiento de la Visión de la Carpa, se va hacer una realidad y estará un pueblo trabajando brazo a brazo en ese programa con todos los ministros creyentes en la Palabra de Dios para este tiempo final, estarán trabajando en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Y el Espíritu Santo estará en medio de Su Iglesia llevando a cabo ese programa, usando, pues seres humanos, pues el ser humano es el socio de Dios, somos socios de Dios en la obra de Dios en todos los proyectos divinos.
+
+Por lo tanto, adelante ministros y pueblo todo de Cristo, de Dios, trabajando en la obra del Señor. Dios como hizo con Zorobabel y con el sumo sacerdote Josué, y con el pueblo que despertó el espíritu de ellos para trabajar en la obra, ha estado haciendo en este tiempo, Él nos ha despertado, ha despertado nuestro espíritu, o sea, nos ha despertado a las cosas espirituales de Dios y Su programa para trabajar en el proyecto de la construcción del Templo espiritual de Cristo en la etapa que corresponde a nuestro tiempo, y para trabajar en todo otro proyecto que Dios ha dicho.
+
+Por eso trabajamos también en el proyecto de la gran Carpa-Catedral, trabajamos también en la evangelización, en la obra misionera, predicando el Evangelio a toda criatura, y el que cree es bautizado en agua en el Nombre del Señor, y Cristo se encarga de bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento y así lo añade a Su Iglesia, viene a formar parte de ese Templo espiritual.
+
+Y también estableciendo, en la obra misionera estableciendo las congregaciones, no dejándolas al garete como dicen las personas, sino estableciéndolas para que perseveren sirviendo al Señor, escuchando Su Palabra y trabajando en la obra del Señor, y con la misma recomendación del apóstol San Pablo que dice: “No dejando vuestras congregaciones, como algunos tienen por costumbre.”
+
+Vean, los que no asisten a las actividades, al culto los domingos y algún otro día de la semana que hay actividades, porque dicen: “No, yo no puedo, no tengo que ir a la Iglesia el domingo porque yo en mi casa puedo servir a Dios.”
+
+Pero está establecido por Dios: “No dejando vuestras congregaciones como algunos tienen por costumbre,” por lo tanto, usted sería uno que tiene por costumbre dejar la congregación y quedarse en su casa o irse a pescar o irse hacer alguna otra cosa, y eso no es agradable delante del Señor.
+
+Y ahora, es importante saber estas cosas para corregirlas en los que tienen que ser corregidos en cuanto a esto. Por eso se establecen las congregaciones, por eso los apóstoles San Pedro y los demás apóstoles y San Pablo entre los gentiles, establecían las congregaciones para que las personas fueran a servir a Dios y a escuchar Su Palabra en la Iglesia.
+
+Así que podemos ver todas estas cosas y podemos entonces estar en la obra del Señor como Dios desea que estemos, y trabajando en Su obra en este tiempo final, y llevando el Evangelio a toda criatura para que Cristo los llame, llame Sus ovejas, llame a las personas, esas piedras vivas y los coloque en Su redil que es Su Iglesia, Su Templo espiritual, porque no podemos irnos de aquí en el rapto o arrebatamiento de la Iglesia sin que haya entrado al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último escogido de Dios.
+
+Por lo tanto, tenemos que trabajar en todo ese programa de evangelización, obra misionera, para que sea llamado hasta el último escogido por medio del Evangelio de Cristo, y así se completará el Templo espiritual de Cristo, será dedicado a Dios, el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo será, ha sido el que ha estado construyendo usando seres humanos para esa labor, y será dedicado a Dios, y Dios morará en Su casa, Su Iglesia en toda Su plenitud, y se cumplirá esa promesa de la plenitud de Dios en Su Iglesia, como estuvo en Cristo nuestro Salvador, y como estuvo en el templo que construyó el rey Salomón la presencia de Dios en el templo, en el lugar ¿qué? Santísimo, y la presencia de Dios en el tabernáculo que Moisés construyó y dedicó a Dios, ¿dónde? En el Lugar Santísimo también.
+
+Y así estará en la Iglesia del Señor Jesucristo ¿en qué parte? En el Lugar Santísimo que es la parte que corresponde a nuestro tiempo, ¿ven? Tan sencillo como eso, ahí es donde estará la plenitud de Dios, Dios manifestándose en toda Su plenitud, eso será la Tercera Etapa, eso será la espada en la mano, la Palabra.
+
+Así que, podemos ver las promesas tan grandes y maravillosas que Dios ha hecho para todos los creyentes en Cristo; es tiempo de en esta restauración del ser humano a como era, la restauración del ser humano a la Vida eterna con Vida eterna espiritual y luego para el Día Postrero recibirá Vida eterna física también, es el tiempo para esa restauración total que está prometida.
+
+Por lo tanto, estemos en esa labor trabajando en este tiempo final, y cuando seamos transformados diremos: “Valió la pena trabajar en la obra del Señor,” y podremos decir: “Somos los obreros últimos que trabajarían en esa obra, pero los postreros serán primeros.”
+
+Pues serán los que estarán en el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, que es la Edad de la Piedra Angular, por lo tanto, serán los que estarán más cercanos a Cristo en el Reino del Señor. Tan sencillo como eso.
+
+Pero eso no vamos a explicar mucho hoy en esta ocasión, esperamos que Dios nos permita trabajar en Su obra en este tiempo final, haciendo la parte correspondiente a este tiempo, a la Edad de la Piedra Angular.
+
+Ministros despiertos en su espíritu y el pueblo despierto también en espíritu, trabajando en la casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo en la obra del Día Postrero, haciendo la obra del Día Postrero.
+
+“EL SEÑOR JESUCRISTO DESPERTANDO EL ESPÍRITU DE SUS MINISTROS Y DE SU PUEBLO PARA HACER LA OBRA DEL DÍA POSTRERO.” Ese ha sido nuestro tema.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde y les use grandemente en este tiempo final, pero estando despiertos a la realidad del día en que estamos viviendo y el programa de Dios que se está llevando a cabo, y trabajando en él no sintiéndonos obligados, sino sintiéndonos privilegiados y agradecidos a Dios por la bendición tan grande que es trabajar en Su programa, en Su obra en este tiempo final.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes nuevamente al reverendo, misionero Miguel Bermúdez Marín para finalizar nuestra parte, ya que dentro de algunos momentos tenemos que continuar el viaje, continuar viajando, por lo tanto nos continuaremos viendo en la tarde, los que estarán en la actividad de la tarde.
+
+Ahí he de estar, y es probable que pasando así, acompañe al misionero Miguel Bermúdez Marín que va a tener una paradita para tomarse un café o una gaseosa y hablar algunas palabras de saludo también, un saludito allá donde está el reverendo Ricardo Arborez, Carlos Arborez Gutiérrez, así que Dios lo bendiga también, le guarde y le use grandemente en Su obra en este tiempo final junto a la congregación que pastorea, y también al reverendo Bladimiro que lo veo por allá y también al reverendo Vicente Pérez; Pérez ¿verdad? Pérez, ese apellido viene de Farez, hijo de Judá, uno de los hijos de Judá, de los gemelos viene ese apellido, se pronuncia en otra forma: ¿Farez es, Miguel? Farez es Pérez, y ese es uno de los apellidos del rey David, de su ascendencia.
+
+Es como decimos nosotros, damos el apellido de nuestro padre y el de nuestra madre, el primero, pero también sabemos que hay un segundo apellido de nuestro padre y de nuestra madre, y somos también, tenemos ese apellido como segundo o tercer apellido, diríamos, tercer apellido: el segundo apellido de nuestro padre, y cuarto apellido: el segundo apellido de nuestra madre; pero si buscamos nuestro abuelo, entonces ya seguimos añadiéndole apellido, cuarto apellido, quinto apellido, sexto apellido. Y así también el apellido Pérez, en los apellidos de los ascendientes del rey David, pues él también tiene ese apellido, es uno de los apellidos ascendentes del rey David.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde y les use grandemente en Su obra en este tiempo final, con ustedes nuevamente el misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“EL SEÑOR JESUCRISTO DESPERTANDO EL ESPÍRITU DE SUS MINISTROS Y DE SU PUEBLO PARA HACER LA OBRA DEL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-2-el_sol_la_luna_y_las_estrellas_marcando_el_tiempo_y_dandonos_las_senales_del_fin-MINMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-2-el_sol_la_luna_y_las_estrellas_marcando_el_tiempo_y_dandonos_las_senales_del_fin-MINMX.md
new file mode 100644
index 00000000..4acce910
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-2-el_sol_la_luna_y_las_estrellas_marcando_el_tiempo_y_dandonos_las_senales_del_fin-MINMX.md
@@ -0,0 +1,241 @@
+---
+title: 'El sol, la luna y las estrellas marcando el tiempo y dándonos las señales del fin'
+date: 2010-05-06
+activity: 2
+place: Centro de Minatitlán
+city: Minatitlán
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 00:49:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos, amigas, hermanos y hermanas, y niños también. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Para esta ocasión quiero expresarles mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le han estado dando y continúan dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico; y también por el respaldo que le están dando al proyecto más grande de todos los proyectos, ordenado por Cristo, cuando dijo:
+
+\[San Marcos 16:15\] *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”.*
+
+Ese proyecto de ir llevando el Evangelio de Cristo es el más grande que ha sido dado para llevar a cabo por los creyentes en Cristo; y por eso la obra misionera y evangelística se lleva a cabo hasta que entre al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último elegido de Dios.
+
+Que Dios les bendiga por el respaldo que le están dando a ese gran proyecto, ustedes junto a vuestros ministros, cada congregación con su ministro y también juntos al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+Por lo tanto, que Dios les bendiga por todo lo que están haciendo en la Obra del Señor, y les use cada día más en Su Programa en este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje de la Escritura que se encuentra en San Lucas, capítulo 21, versos 25 en adelante; y dice de la siguiente manera:
+
+*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“EL SOL, LA LUNA Y LAS ESTRELLAS MARCANDO EL TIEMPO Y DÁNDONOS LAS SEÑALES DEL FIN”**.
+
+A través de la Escritura que tuvimos en estos momentos, podemos ver que Cristo dijo que habrá señales en el sol, la luna y las estrellas, y en la Tierra también; “en la Tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán”, a causa ¿de qué? A causa del bramido del mar y de las olas; o sea, a causa de todos estos problemas: de los maremotos y los tsunamis, las olas gigantes que barren las costas cuando ocurren.
+
+Cuando un país ha tenido la experiencia de experimentar, de tener un tsunami que ha llegado hasta sus costas y ha entrado bien adentro de ellas: han comprendido lo que es un tsunami, han comprendido el peligro que hay para las costas de su país.
+
+Y este es un tiempo de terremotos, maremotos, tsunamis, volcanes, el derretimiento de los polos, hielos polares, y así por el estilo; un tiempo de gran expectativa por las cosas que han de venir sobre la Tierra.
+
+*“Desfalleciendo los hombres”*, o sea, con problemas, tanto de los nervios, del corazón, y todas estas cosas, y perdiendo el ánimo de vivir: por las cosas que han de venir.
+
+Hay una Escritura que nos dice que las personas buscarán la muerte y no la hallarán[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/el-sol-la-luna-y-las-estrellas-marcando-el-tiempo-y-dandonos-las-senales-del-fin?q=#_ftn1). ¿Recuerdan ustedes una vez que el profeta Elías tenía deseo de morir?[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/el-sol-la-luna-y-las-estrellas-marcando-el-tiempo-y-dandonos-las-senales-del-fin?q=#_ftn2) Así estará la humanidad; y esa es la condición en que se encuentran todos los seres humanos.
+
+Las señales en el sol, la luna y las estrellas las hemos estado viendo.
+
+Ahora, está el cielo literal y también está el Cielo espiritual; y están las estrellas literales, que son soles, están los planetas también; y está también la luna: la Luna espiritual y la luna literal. La luna literal es tipo y figura del pueblo hebreo y también de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+El sol representa a Dios y también a Cristo; Él dijo: “Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la Luz de la Vida”[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/el-sol-la-luna-y-las-estrellas-marcando-el-tiempo-y-dandonos-las-senales-del-fin?q=#_ftn3).
+
+Y también Cristo es representado en un planeta: el planeta Venus, que es la estrella de la mañana, que vemos durante la mañana; cuando ya las demás estrellas han desaparecido, todavía se ve el planeta Venus en la madrugada, bien en la mañana, ya salido el sol todavía se ve; y sobre todo, cuando amanece y todavía no se ve el sol, todavía se ve ese planeta Venus, que es la estrella de la mañana.
+
+Y es el mismo Cristo que dijo en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana”.*
+
+Y ahora, vean cómo Cristo dice que es la Estrella resplandeciente de la Mañana; pero no es la estrella literal, no es Venus; es que Venus representa, tipifica, a Cristo.
+
+Y ahora, encontramos que también Él dice que al que venciere Él le va a dar la Estrella de la Mañana. Apocalipsis, capítulo 2, verso 28.
+
+Y ahora, esto es, por consiguiente, astronomía espiritual, que es más importante que la astronomía física.
+
+Y ahora, vamos a ver en un lugar aquí en la Biblia: Génesis nos habla (en el capítulo 15) de seres humanos tipificados, representados, en las estrellas. Génesis, capítulo 15, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Después de estas cosas vino la palabra de Jehová a Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón será sobremanera grande.*
+
+*Y respondió Abram: Señor Jehová, ¿qué me darás, siendo así que ando sin hijo, y el mayordomo de mi casa es ese damasceno Eliezer?*
+
+*Dijo también Abram: Mira que no me has dado prole, y he aquí que será mi heredero un esclavo nacido en mi casa.*
+
+*Luego vino a él palabra de Jehová, diciendo: No te heredará este, sino un hijo tuyo será el que te heredará.*
+
+*Y lo llevó fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia.*
+
+*Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.*
+
+*Y le dijo: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra”.*
+
+Y ahora, miren cómo Dios le dice a Abraham, en una noche estrellada, lo saca al campo y le dice: “Ahora mira las estrellas, y cuéntalas, si las puedes contar”. No se pueden contar, son millones las estrellas que tiene una galaxia; cuánto más todas esas galaxias que vemos (las que podemos ver, porque hay muchas que no se pueden ver). “Así será tu descendencia”.
+
+Ahí vemos cómo en las estrellas están representados los hijos o descendientes de Abraham; y por eso es que la Escritura, en el capítulo 24, verso 17, de Números, dice que de Jacob saldrá una Estrella: ese es el Mesías; porque el Mesías es esa Estrella; tipificado en la estrella de la mañana, tipificado también en el sol, y así por el estilo.
+
+El pueblo de Dios está representado en las estrellas del cielo. Por eso en el mundo espiritual y Cielo espiritual somos estrellas de Dios, que tenemos que mantener nuestra órbita en el Programa Divino, mantenernos en el Programa Divino; eso es mantenernos en la órbita que nos corresponde a nosotros girar: todos girando alrededor de Cristo.
+
+Y ahora, las señales en el sol, la luna y las estrellas literales son importantes; siempre que algo grande va a suceder en la Tierra: es mostrado en el cielo. O sea que siempre que algo grande va a suceder en el Cielo espiritual, primero es mostrado en el cielo literal.
+
+Y cuando sucede en el Cielo espiritual, en medio del pueblo de Dios, esa es una señal espiritual para el mundo espiritual; señal que no pueden comprender los que no están en el mundo espiritual despiertos, para ver esas cosas que son mostradas en el Cielo siendo realizadas, materializadas, en el mundo espiritual.
+
+Y ahora, tenemos el caso del nacimiento de Jesús, para lo cual en el cielo fue vista una Estrella. Los magos vieron esa Estrella, los sabios, allá en el este, por la tierra de Babilonia, de Ur de los Caldeos, por allá, vieron esa señal en el cielo; ellos eran estudiosos de las estrellas, y sabían que siempre que Dios va a hacer algo en la Tierra lo muestra en las estrellas, lo muestra en el cielo; y por consiguiente, ellos sabían que aquella señal en el cielo era nada menos que la Estrella, la señal del Mesías: la señal de que el Mesías había nacido.
+
+Fueron ellos muy sabios al ver esa Estrella, esa señal en el cielo, ellos mirando desde donde estaban, mirando hacia Jerusalén; o sea, mirando de este a oeste; porque ellos estaban en la tierra de Babilonia, de Ur de los Caldeos, de todo ese territorio ahí, y Jerusalén estaba hacia *este* lado; ellos están en el este y Jerusalén está al oeste de donde ellos estaban.
+
+Por lo tanto, ellos vieron en el este la Estrella; y por eso, por cuanto estaban mirando de este a oeste, dicen: “Porque Su Estrella hemos visto (¿dónde?) en el oriente, y hemos venido a adorarle”.
+
+Vamos a verificarlo aquí en San Mateo, por el capítulo 3, por ahí, vamos a ver si lo encontramos… Capítulo 2 de San Mateo, dice:
+
+*“Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,*
+
+*diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle”.*
+
+O sea, ellos estaban allá en el oriente… El lugar donde ellos estaban, por allá por Babilonia, está al oriente de Israel. Mirando del oriente, del este, hacia el oeste, hacia la tierra de Israel, vieron la Estrella.
+
+La Primera Venida de Cristo fue mirando, para los magos, mirando del este, donde se encontraban, hacia el oriente; pero cuando venimos a examinar bien la Escritura, también en la tierra de Israel corresponde al este: Medio Oriente.
+
+Ahora, para la Segunda Venida de Cristo será también mirando de este a oeste, mirando hacia el oeste, que corresponde al continente americano, donde se está esperando la Venida del Señor para la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, para verse aquella señal en el cielo se pusieron en línea los planetas Júpiter y Venus; y eso es una alineación planetaria. Esa alineación ocurre cada cierta cantidad de tiempo. Es una señal en el cielo de una promesa siendo cumplida en la Tierra, una promesa divina: la Venida del Mesías. Esa señal nuevamente se ha repetido en el siglo pasado.
+
+Y ahora, estamos nosotros viviendo en un tiempo muy pero que muy importante; porque cuando en el cielo ocurre algo, hay que buscar en la Tierra el cumplimiento de una promesa divina, de algo que Dios dijo que estaría llevando a cabo en la Tierra; para eso es que son las señales en el cielo: en la luna, en el sol y en las estrellas.
+
+Y luego en la Tierra también hay señales: terremotos, maremotos, tsunamis, volcanes, los hielos polares derritiéndose por causa del calentamiento global…; todas esas cosas son señales para los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Por lo cual, Cristo dijo que cuando veamos suceder todas estas cosas levantemos nuestras cabezas ¿a dónde? Al Cielo; levantemos nuestras cabezas, porque nuestra redención —o sea, nuestra transformación, la redención del cuerpo— está cerca.
+
+Ya hemos visto en el cielo todas esas señales, y todavía continuaremos viendo más cosas suceder en el cielo. Y por consiguiente, continuaremos con nuestra mente y nuestro corazón levantado a Dios, al Cielo, a las cosas celestiales, a las cosas de Dios, esperando nuestra redención, la redención del cuerpo, que es nuestra transformación.
+
+Con una alineación planetaria encontramos lo siguiente: Si usted coloca un bombillo de cierta cantidad, digamos de 100 *watts* o 100 vatios, de noche; y ustedes están allá sentados y todo está oscuro, y yo coloco un bombillo encendido de 100 vatios o 100 *watts* *aquí*: se ve muy claro todo; y si luego le coloco uno a la parte de atrás de 500 *watts* o vatios, entonces se ve más claro, y se ve como si fuera uno solo; y luego le coloco uno de 1000 a la parte de atrás, y entonces se ve más grande y se ve como uno solo gigante.
+
+Así es cuando ocurre una alineación planetaria: en cierto momento están en línea todos, y se ve más grande el planeta que está primero con relación a la Tierra; pero es que los otros también están alumbrando, y entonces se ve una luz mayor.
+
+Ahora, cuando las estrellas… Recuerden que Cristo en Apocalipsis, capítulo 2 y capítulo 3, como también en el capítulo 1, aparece en medio de los siete candeleros de oro; y luego aparece también en el libro del Apocalipsis con siete estrellas en Su mano, y las siete estrellas son los siete ángeles de las siete edades de la Iglesia o siete mensajeros.
+
+Y ahora, vean cómo estrellas también representan mensajeros de Dios; y Cristo, pues el Lucero resplandeciente de la Mañana, una estrella que alumbra más, que tiene más luz que las demás estrellas con relación a la Tierra.
+
+Todos los miembros del Cuerpo Místico de Cristo son estrellas en el Cielo espiritual de Dios, son simiente de Abraham, descendientes de Abraham; porque todos los creyentes en Cristo (todos los que son de la fe en Cristo) son hijos de Abraham, dice San Pablo en Gálatas, capítulo 3.
+
+Y ahora, cuando estén en línea los ministerios de los Dos Olivos con el ministerio de Cristo, eso va a traer una Luz muy grande para el pueblo de Dios: El ministerio de Elías, y ahí también el ministerio de Moisés (una Luz mayor), y el ministerio de Jesús (una Luz mayor); y ahí se va a ver la señal más grande en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo: tres ministerios, tres estrellas, tres planetas en línea, del mundo espiritual.
+
+Y esa va a ser la señal más grande en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, alumbrando nuestro entendimiento con la Luz de Dios, abriéndonos el entendimiento para comprender el tiempo que nos ha tocado vivir; y esa será la señal más grande en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que la señal más grande de parte de Dios siempre ha sido un profeta.
+
+Un profeta apareciendo en Egipto con una vara —Moisés— fue la señal de la liberación para el pueblo hebreo; porque en él y con él estaba Dios, estaba la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, para llevar a cabo el cumplimento de la promesa de la liberación del pueblo hebreo.
+
+Cuando apareció Cristo en la Tierra, la Estrella resplandeciente de la Mañana, esa era la señal más grande para la liberación de todos los hijos e hijas de Dios, del reino de las tinieblas; como el pueblo hebreo fue libertado de la esclavitud allá en Egipto, del reino del faraón, lo cual fue tipo y figura del reino del maligno.
+
+Y para el Día Postrero la liberación será física: con la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos; y así seremos libertados del reino terrenal, del reino de los gentiles, que está en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, y seremos pasados al Reino de Dios en lo literal.
+
+Y ya los problemas de esta Tierra no nos afectarán; porque en el cuerpo físico nos afectan, pero en el cuerpo glorificado no nos afectarán; y pronto esa promesa será cumplida.
+
+Por eso Cristo dice que cuando veamos suceder estas cosas: levantemos nuestras cabezas, porque nuestra redención está cerca; o sea, la redención del cuerpo, la glorificación: nuestra transformación, para los que vivimos, y para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos.
+
+Y todo eso ocurrirá ¿dónde? En la Edad de la Piedra Angular, en medio del Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL SOL, LA LUNA Y LAS ESTRELLAS MARCANDO EL TIEMPO Y DÁNDONOS LAS SEÑALES DEL FIN”.**
+
+Otra señal muy importante que dio Cristo, en San Mateo, capítulo 24, verso 14, es: “Y será predicado este Evangelio del Reino, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”.
+
+La predicación del Evangelio de la Gracia gira alrededor de la Primera Venida de Cristo para la Dispensación de la Gracia; y la predicación del Evangelio del Reino gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo para la Dispensación del Reino.
+
+En Apocalipsis, capítulo 14, versos 6 al 7, dice que habrá un Ángel (y *ángel* significa un ‘mensajero’):
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas”.*
+
+Y ahora, este mensajero que viene con el Evangelio Eterno, el Evangelio del Reino, para predicarlo a los moradores de la Tierra…; por lo cual, ¿dónde tiene que estar? En la Tierra (y recuerden que *ángel* significa ‘mensajero’), con el Evangelio Eterno, el Evangelio del Reino, que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo y Su Obra de Reclamo.
+
+Por lo tanto, bajo el ministerio de este mensajero que estará predicando el Evangelio del Reino y anunciando a la humanidad que la hora del juicio divino ha llegado…, porque contiene la revelación divina de lo que sucederá en la Tierra en este tiempo final.
+
+Y lo que Cristo no leyó allá en el capítulo 4 de San Lucas, cuando tomó la lectura para leer el libro del profeta Isaías en el capítulo 61, donde dice: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido”, y comenzó a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido; y ya finalizando dice: “Y para predicar el año de la buena voluntad del Señor o año agradable del Señor. Y enrollando el libro, lo dio al ministro.
+
+Si continuaba leyendo, decía a continuación: “Y el día de venganza del Dios nuestro”; pero el día de venganza de Dios sería predicado en este tiempo final, y no en aquel tiempo de la Primera Venida del Señor.
+
+Y aquí vemos al Ángel con el Evangelio Eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra; y ese mensajero anuncia que la hora del juicio divino ha llegado: *“Porque la hora de su juicio ha llegado”*.
+
+O sea, es el mensajero que vendrá predicando el día de venganza del Dios nuestro en su Mensaje: el Evangelio del Reino.
+
+Pero también estará hablando y predicando sobre la resurrección, sobre la transformación de los vivos, sobre el rapto o arrebatamiento de la Iglesia; porque a él le tocará esa parte.
+
+En palabras más claras, estará Dios por medio de él tocando o sonando la Gran Voz de Trompeta, la Trompeta Final, el Mensaje Final de Dios, que es el Evangelio del Reino. Es el último Mensaje, y es para la última dispensación: la Dispensación del Reino; por eso es la Trompeta Final, el Mensaje Final de Dios.
+
+Una Trompeta es el Mensaje de Dios, la Voz de Dios hablándole a Su pueblo.
+
+Por lo tanto, hemos estado viendo estas señales, tanto en el cielo literal como en el Cielo espiritual; tanto en el cielo de las estrellas y soles y lunas literales, como en el mundo espiritual. En medio del cristianismo hemos estado viendo todas estas cosas.
+
+Por lo tanto, estemos con nuestras cabezas levantadas a Dios, al Cielo, a Cristo, a las cosas espirituales, conscientes de que estamos viendo las señales del fin. No podemos negar que estamos viendo las señales del fin.
+
+“Y será predicado este Evangelio del Reino, para testimonio a todas las naciones (o sea, todos los gentiles, y también se incluye al pueblo hebreo); y entonces vendrá el fin”. O sea, la señal de que el fin viene será la predicación del Evangelio del Reino.
+
+Por lo tanto, ahí se estará hablando, en ese Mensaje del Evangelio del Reino, se estará hablando del fin del tiempo, del fin del siglo, del fin del reino de los gentiles, y la introducción al Reino del Mesías, la introducción al Milenio, séptimo milenio, y todas estas cosas.
+
+Por lo tanto, estemos apercibidos, esperando lo que Dios ha prometido para los creyentes en Cristo del Día Postrero, del fin del siglo.
+
+Ya estamos muy avanzados en el Programa Divino, hemos estado viendo todas estas señales.
+
+Y ya para concluir, leemos en San Mateo, capítulo 16:
+
+*“Vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo.*
+
+*Mas él respondiendo, les dijo: Cuando anochece, decís: Buen tiempo; porque el cielo tiene arreboles.*
+
+*Y por la mañana: Hoy habrá tempestad; porque tiene arreboles el cielo nublado. ¡Hipócritas!, que sabéis distinguir el aspecto del cielo, ¡mas las señales de los tiempos no podéis!*
+
+*La generación mala y adúltera demanda señal; pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás. Y dejándolos, se fue”.*
+
+La señal del profeta Jonás sería la muerte, sepultura y resurrección de Cristo.
+
+Y ahora, las señales de los tiempos, las señales en el cielo y en la Tierra, que marcan el tiempo en que el ser humano está viviendo, el tiempo profético, el tiempo de Dios, señalado por Dios, para el Programa Divino llevarse a cabo en ese tiempo…
+
+¿Qué estaba prometido para aquel tiempo? Pues la Venida del Mesías; y las señales de los tiempos estaban siendo cumplidas en aquel tiempo: fue vista la Estrella de Belén, que era la señal de que el Mesías había venido, había nacido en la Tierra; y otras señales más fueron vistas en el cielo; y no solamente en el cielo literal, sino en el Cielo espiritual, en medio del pueblo hebreo, cumpliéndose la Venida del Señor.
+
+Estemos apercibidos, estemos preparados, y con nuestros ojos espirituales bien abiertos, para ver las señales espirituales que en medio del cristianismo están llevándose a cabo, están siendo cumplidas, y también las señales que en medio de las naciones están cumpliéndose.
+
+Tenemos la señal de la higuera; dice: “Les dijo también otra parábola…”, y comenzó a hablar de la higuera —y la higuera tipifica a Israel; y los demás árboles, pues las demás naciones—: Israel siendo establecida como una nación libre y soberana, y otras naciones también siendo establecidas como naciones libres y soberanas.
+
+Esas son señales en el mundo: en el reino de los gentiles y también en medio del pueblo hebreo; cosas que sucederían en este tiempo en el cual nosotros vivimos.
+
+Ha sido para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de las señales del fin: señales en el sol, la luna y las estrellas marcando el tiempo, o sea, marcando el tiempo del fin.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Y dejo nuevamente con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín para continuar y finalizar nuestra parte en esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz. Y nos veremos en la próxima actividad, que será en Mapachapa, ¿a qué hora? A las 6:00 de la tarde, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL SOL, LA LUNA Y LAS ESTRELLAS MARCANDO EL TIEMPO Y DÁNDONOS LAS SEÑALES DEL FIN”.**
+
+*\[Revisión septiembre 2023 - RM-JR-PP\]*
+
+[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/el-sol-la-luna-y-las-estrellas-marcando-el-tiempo-y-dandonos-las-senales-del-fin?q=#_ftnref1) Apocalipsis 9:6
+
+[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/el-sol-la-luna-y-las-estrellas-marcando-el-tiempo-y-dandonos-las-senales-del-fin?q=#_ftnref2) 1 Reyes 19:1-4
+
+[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/el-sol-la-luna-y-las-estrellas-marcando-el-tiempo-y-dandonos-las-senales-del-fin?q=#_ftnref3) San Juan 8:12
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-3-un_nuevo_amanecer-MINMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-3-un_nuevo_amanecer-MINMX.md
new file mode 100644
index 00000000..37e067eb
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-06-3-un_nuevo_amanecer-MINMX.md
@@ -0,0 +1,287 @@
+---
+title: 'Un Nuevo Amanecer'
+date: 2010-05-06
+activity: 3
+place: Mapachapa
+city: Minatitlán
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 01:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+***Que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto sean sobre todos ustedes, y que en esta noche Cristo nos abra el corazón, y nos hable directamente a nuestra alma, nos abra las Escrituras y nos enseñe por medio de Su Espíritu, Su Palabra. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Para esta noche leemos en Isaías, capítulo 60, verso 1 en adelante, que dice:
+
+*“Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.*
+
+*Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.*
+
+*Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.*
+
+*Alza tus ojos alrededor y mira, todos éstos se han juntado, vinieron a ti; tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán llevadas en brazos.*
+
+*Entonces verás, y resplandecerás; se maravillará y ensanchará tu corazón, porque se haya vuelto a ti la multitud del mar, y las riquezas de las naciones hayan venido a ti.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“UN NUEVO AMANECER.”**
+
+En este pasaje profético el profeta Isaías nos muestra un nuevo amanecer para el pueblo hebreo y para toda la humanidad; ese nuevo amanecer, así como cada amanecer tiene el nacimiento del sol en la mañana, y antes de antes de aparecer el sol se ve la estrella resplandeciente de la mañana, así también en este nuevo amanecer que nos muestra el profeta Isaías, el cual no será un nuevo amanecer literal sino espiritual, el cual está profetizado en la Palabra de Dios del Antiguo Testamento y también del Nuevo Testamento.
+
+En la primera Venida de Cristo, encontramos que Juan el Bautista estuvo predicando el Evangelio del Reino y anunciando que después de él vendría uno mayor que él, del cual él no era digno de desatar la correa de su calzado; la Escritura prometía la Venida del Mesías, y el Mesías estaba señalado como la luz. En San Juan, capítulo 1, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+*La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+*Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.*
+
+*Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.*
+
+*Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y aquí el Verbo que era con Dios y era Dios, por medio del cual Dios creó todas las cosas, es la luz que alumbra a todo hombre, es nada menos que el Ángel del Pacto, el cual le apareció a Moisés en forma de luz; porque Dios hace a Sus ángeles espíritu, y a Sus ministros llama de Fuego.
+
+Y ahora, cuando ya Jesucristo está viviendo en medio del pueblo hebreo en Su Cuerpo de carne llamado Jesús, y comienza Él Su ministerio terrenal cuando tiene cerca de 30 años, y tuvo un ministerio de tres años y medio, Él dice en San Juan, capítulo 8, verso 12. “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” Cristo es la luz del mundo, Cristo es el Sol de Justicia prometido en Malaquías, capítulo 4, verso 2, donde dice:
+
+*“...he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará* (o sea, los quemará)*, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación.”*
+
+En sus alas traerá salud, eso es un nuevo amanecer con las luz del Sol de Justicia que es el Mesías, el Cristo, el cual ha sido puesto por luz para las naciones; por eso Cristo decía: “Entre tanto que la luz está entre vosotros, andad en la luz.”
+
+Y ahora, encontramos que San Pablo en Efesios, capítulo 5, verso 14, nos dice de la siguiente manera, y vamos a leerlo para que tengamos el cuadro claro de lo que es un nuevo amanecer bíblico, tipificado en el amanecer de cada día que experimentamos siempre y cuando madruguemos. En el capítulo 5 de Efesios, verso 14, aquí el apóstol Pablo está usando el pasaje de Isaías, capítulo 60, verso 1, que leímos al principio, dice:
+
+*“Por lo cual dice:*
+
+*Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+Cristo es la luz del mundo, Cristo es el Sol de Justicia en un nuevo amanecer para el ser humano, por lo tanto toda persona que ve y recibe, y cree en Cristo como su único y suficiente Salvador experimenta un nuevo amanecer.
+
+El mismo Cristo cuando nació en Belén de Judea, luego al amanecer, José y María y el mismo Jesús tuvieron un nuevo amanecer lleno de felicidad; aún también cuando Cristo nace en el corazón de la persona que escucha la predicación de Su Evangelio y cree en Cristo y lo recibe como Salvador, nace un nuevo amanecer para la persona, se levanta en la mañana de un nuevo amanecer espiritual, con la luz de Cristo que es el Sol de Justicia.
+
+Aún Cristo también cuando resucitó domingo en la mañana muy temprano, hubo un nuevo amanecer para la raza humana, un nuevo amanecer de bendición divina, porque el día en que Cristo murió llevando nuestros pecados, tenía que morir todo ser humano; por eso era que Cristo decía en el capítulo 12, verso 24 de San Juan. “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.”
+
+Cristo se representa en el grano de trigo, esa simiente original, y representa a la planta de trigo y a los granos de trigo que sería el fruto que llevaría el grano de trigo si cae en tierra y muere, representa a la Iglesia del Señor Jesucristo con muchos hijos e hijas de Dios, muchos granos de trigo; a medida que la vida del grano de trigo que fue sembrado en tierra, Cristo, se manifiesta en y a través de Su Iglesia por medio de Su Espíritu, y así la vida de Cristo que es el Espíritu Santo, pasa a la Iglesia para la reproducción de Cristo en muchos hijos e hijas de Dios; esos son los granos de trigo de los cuales Él hablaba cuando decía: “Si el grano de trigo cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.”
+
+Y ahora, es un nuevo amanecer para Cristo cuando resucitó, y el Día de Pentecostés, encontramos que también fue un nuevo amanecer para todos los creyentes en Cristo que recibieron el Espíritu Santo.
+
+Siempre que hay un nuevo amanecer en el campo espiritual, hay una bendición muy grande de parte de Dios, con la resurrección de Cristo en ese nuevo amanecer hubo una bendición grande para los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, como Abraham, Isaac, Jacob y los profetas y todas esas personas del antigo Pacto, del Antiguo Testamento, los cuales resucitaron con Cristo en ese nuevo amanecer de domingo de resurrección; resucitaron inmortales, aparecieron a muchos en la ciudad conforme a San Mateo, capítulo 27, versos 51 en adelante.
+
+Fue un nuevo y glorioso amanecer el domingo de resurrección, y fue un nuevo y glorioso amanecer también el domingo de Pentecostés cincuenta días después de la resurrección de Cristo, en donde entraron a un nuevo día dispensacional los que recibieron el Espíritu Santo aquel día, que eran como ciento veinte personas, y luego los que recibieron a Cristo y fueron bautizados en ese día cuando Pedro predicó durante la mañana del Día de Pentecostés, y como tres mil personas creyeron y fueron bautizadas y fueron añadidas a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Así en el campo espiritual vemos que lo que ocurre físicamente o literalmente, es un reflejo de lo que ocurre en el campo espiritual. Tenemos también las palabras del profeta Oseas, en el capítulo 6, versos 1 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.*
+
+*Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida...”*
+
+Y ahora, como el alba, como la mañana, como un día nuevo amaneciendo, así será Su Venida, así será que el pueblo hebreo recibirá la bendición de la Venida del Señor y obtendrá su resurrección espiritual. Sigue diciendo:
+
+*“...y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.”*
+
+Como la lluvia viene a la tierra, la Lluvia Temprana que tipifica el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo para la Dispensación de la Gracia, y la Lluvia Tardía que tipifica el Evangelio del Reino, que así como el Evangelio de la Gracia gira alrededor de la primera Venida de Cristo, el Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo.
+
+Y ahora, sigue diciendo todo lo que estará aconteciendo, habrá una resurrección. Dice el verso 2:
+
+*“Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.”*
+
+Eso será un nuevo día dispensacional, en la mañana de ese nuevo día dispensacional, o sea, en las primeras horas de ese nuevo día, quiere decir en los primeros años o siglos de ese día tercero; ahora, éstos no son días de veinticuatro horas, son días de mil años cada uno. “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.” (Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, y el Salmo 90, verso 4).
+
+Cuando se nos habla en la Escritura que Cristo ha dicho para los creyentes en Él, vean, en San Juan, capítulo 6, versos 39 en adelante:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y ahora, aquí tenemos la promesa de una resurrección para todos los creyentes en Cristo para el Día Postrero, este Día Postrero (por cuanto un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día) se refiere al milenio postrero que será como el día postrero, el día último de la semana que es el séptimo día de la semana o llamado el sábado.
+
+O sea, que siendo un día milenial, entonces de Adán hacia acá el Día Postrero será el séptimo milenio de Adán hacia acá, ese es el Día Postrero delante de Dios; y por cuanto el Señor es Señor del sábado, o sea, del día postrero de la semana, es también Señor del Día Postrero milenial en el cual establecerá el Reino de Dios en la Tierra.
+
+También cuando se habla de los días postreros, se está hablando, así como los días postreros de la semana son: el quinto día que es el jueves, el sexto día que es el viernes, y el séptimo día que es el sábado, en la presencia de Dios son: el quinto milenio, el sexto milenio, y el séptimo milenio; esos tres días mileniales postreros están en la Escritura; “después de dos días, al tercer día nos dará vida, nos resucitará,” dice Oseas, hablando del pueblo hebreo.
+
+Esta resurrección es un avivamiento, pues un avivamiento es un tiempo en donde Dios imparte Su Vida al ser humano, en donde Dios le da Vida nuevamente, Vida eterna al ser humano, así como una resurrección es el ser humano regresando a la vida; tan sencillo como eso; Dios le dará Vida al pueblo hebreo dándole un avivamiento en este tiempo final, trayéndolos a Vida en el Reino del Mesías.
+
+Y ahora, estamos nosotros viviendo en el Día Postrero, pues en los días de Jesús y los apóstoles, dice San Pablo y San Pedro, que aquellos eran los Días Postreros; en Hebreos, capítulo 1, el apóstol Pablo, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (nos ha hablado ¿por quién? Por el Hijo, o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.*”
+
+¿Y cuándo dice San Pablo que Dios habló por medio de Su Hijo Jesucristo? En los postreros días; porque cuando Cristo comenzó Su ministerio ya habían comenzado los días postreros delante de Dios, que son los milenios postreros; el quinto milenio ya había comenzado, el quinto milenio comenzó cuando Cristo tenía de tres a siete años de edad.
+
+Por esa causa también el apóstol Pedro nos dice en el libro de los Hechos, capítulo 2, hablando de los días postreros, dice capítulo 2, verso 14 en adelante, cuando fueron llenos del Espíritu Santo y algunas personas se preguntaban: “¿Qué significa esto? Porque los escuchamos hablar en las lenguas, en el idioma en que nosotros hemos nacido, nos hemos criado y conocemos.” Porque allí estaban personas que vinieron a adorar a Dios y habían venido de otras naciones, eran judíos que vivían en otras naciones y venían a adorar a Jerusalén, a adorar a Dios en Jerusalén; algunos también burlándose, decían: “Están llenos de mosto.” Nunca faltan los burladores, aun cuando Dios está cumpliendo Su Palabra, los hubo en el tiempo de Moisés también.
+
+Así que, los burladores siempre aparecen para molestar, para burlarse de las cosas que Dios está haciendo, esta cumpliendo conforme a lo que Él prometio, pero a esas personas les espera lo mismo que recibieron los burladores de tiempos pasados.
+
+Y ahora, Pedro puesto en pie en el capítulo 2, verso 14 del libro de los Hechos, dice:
+
+*“Entonces Pedro, poniéndose en pie con los once, alzó la voz y les habló diciendo: Varones judíos, y todos los que habitáis en Jerusalén, esto os sea notorio, y oíd mis palabras.*
+
+*Porque éstos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día.*
+
+*Mas esto es lo dicho por el profeta Joel:*
+
+*Y en los postreros días, dice Dios,*
+
+*Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne,*
+
+*Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán;*
+
+*Vuestros jóvenes verán visiones,*
+
+*Y vuestros ancianos soñarán sueños;*
+
+*Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días*
+
+*Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.”*
+
+¿Para cuándo Dios prometió por medio del profeta Joel que derramaría de Su Espíritu? Para los postreros días, y ya están aquellos días derramando de Su Espíritu sobre toda carne, sobre toda persona que recibe a Cristo como Salvador, y por eso derramó de Su Espíritu sobre los apóstoles y demás personas creyentes en Cristo que seguían a Cristo, y el Día de pentecostés estaban esperando la Venida del Espíritu Santo, pues ya los días postreros habían comenzado cuando Jesús tenía de tres a siete años de edad; por lo tanto hacían ya veinte y algo de años que habían comenzado los días postreros.
+
+Y ahora, comprendemos que los días postreros no son de veinticuatro horas cada uno de esos días, sino que son de mil años cada uno de ellos; por lo tanto los días postreros son los tres mil años finales: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio.
+
+Cuando Juan el apóstol fue llevado en espíritu al Día del Señor, fue llevado al Día Postrero (en espíritu, en cuerpo espiritual), y escuchó detrás de él una Voz, una Voz, una gran Voz como de trompeta que decía: “Yo soy el Alfa y Omega, el primero y el último.” ¿Y quién es el Alfa y Omega? ¿Quién es el primero y el último? Nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Así como estuvo escuchándose la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu Santo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo durante los primeros dos días postreros: quinto milenio y sexto milenio, luego en el séptimo milenio se estaría escuchando la Voz de Cristo, del Alfa y Omega, del primero y el último, pero en un mensaje llamado gran Voz de trompeta; y por esa causa para este tiempo final la Iglesia del Señor Jesucristo estará escuchando la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto, como una gran Voz de trompeta, vean aquí está Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 al 11:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.”*
+
+Es la Voz de Cristo en el Día Postrero, en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, hablándonos con el mensaje de la gran Voz de trompeta del Evangelio del Reino, mensaje que en otros tiempos no podía venir al pueblo, no podía venir por ninguno de los siete ángeles mensajeros de las siete edades de la Iglesia.
+
+El Espíritu Santo habló por medio de ellos el mensaje de la Dispensación de la Gracia, pero el mensaje del Evangelio del Reino que es la gran Voz de trompeta o trompeta final, sería para la Iglesia del Señor Jesucristo por medio del instrumento que Él ha prometido tener en medio de Su Iglesia: el Ángel del Señor Jesucristo.
+
+Es por medio del Ángel del Señor Jesucristo que la gran Voz de trompeta o trompeta final, la Voz de Cristo la estaremos escuchando con la Palabra revelada de las cosas que deben suceder pronto en este tiempo en el cual nos toca vivir, será la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu Santo a través del mensajero que Él tendrá en la Tierra en medio de Su Iglesia predicando el Evangelio eterno, diciéndole a las personas que busquen a Dios, que adoren a Dios, que sirvan a Dios, porque la hora de su juicio ha llegado.
+
+La hora del juicio divino en donde se derramarán las plagas, donde se van a repetir las plagas que cayeron sobre Egipto en el tiempo del profeta Moisés, esas plagas se van a repetir porque los ministerios de los dos Olivos, que son los ministerios de Moisés y Elías, se estarán repitiendo en este tiempo final, en el Día Postrero.
+
+Por esa causa es importante que antes que se derramen esos juicios sobre la Tierra estemos seguros en Cristo, estemos en el Cuerpo Místico de Cristo sellados con el Espíritu Santo; es importante que toda persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo no endurezca su corazón, “si oyes hoy su Voz, no endurezcas tu corazón,” Él te está hablando por medio de Su Palabra, te está llamando porque tú eres una oveja del Señor, y Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen; y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.” (San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante).
+
+Y también en el capítulo 10, versos 14 en adelante nos dice que también Él tiene otras ovejas que no son de aquel redil en donde Él estaba, y dice: “Aquellas también debo traer; y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor.” Su Voz es Su Evangelio, el Evangelio de Cristo, Su Rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo, el buen Pastor es el Señor Jesucristo, y las ovejas ¿cuáles son? Somos todos nosotros, todos los creyentes en Cristo son las ovejas de Cristo, el buen Pastor, que son colocadas en el Redil del Señor, o sea, en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Despiertan a un nuevo día, despiertan a un nuevo día de luz y Vida eterna en el Reino de Dios, por lo tanto, si escuchas hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, tú eres una oveja del Señor, y Él te está llamando para colocarte en Su Reino.
+
+Por lo tanto, es necesario que toda persona escrita en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero escuche la Voz del Señor en este tiempo final. Yo la escuché y lo recibí como mi Salvador, fue bautizado en agua en Su Nombre, Él me bautizó con Su Espíritu y me colocó en Su Redil, en Su Reino. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, que todavía no ha despertado a un nuevo amanecer espiritual para despertar en el Reino de Dios con Vida eterna, lo puede hacer en estos momentos, puede recibir a Cristo, para Cristo lo resucite a Vida eterna en el Reino de Dios, y así tendrá un nuevo amanecer en su vida.
+
+Cuando hemos nacido en la Tierra, hemos tenido un nuevo amanecer, y cuando recibimos a Cristo como Salvador, tenemos en el campo espiritual un nuevo amanecer. Por lo tanto: “Despiértate tú que duermes, levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.” (Efesios, capítulo 5, verso 14); porque Dios ha puesto a Cristo por luz para los gentiles.
+
+Vean lo que nos dice la Escritura con relación a esta luz, en Isaías nos habla de esta luz... pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo; en Isaías, capítulo 9 nos dice, vamos a leer ese pasaje que es muy importante, dice capítulo 9, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Mas no habrá siempre oscuridad para la que está ahora en angustia, tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí; pues al fin llenará de gloria el camino del mar, de aquel lado del Jordán, en Galilea de los gentiles.*
+
+*El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.”*
+
+Y ahora, al pasar a San Mateo, capítulo 4, siendo que Jesucristo es la luz del mundo, en el capítulo 4 de San Mateo, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;*
+
+*y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,*
+
+*para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:*
+
+*Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,*
+
+*Camino del mar, al otro lado del Jordán,*
+
+*Galilea de los gentiles;*
+
+*El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;*
+
+*Y a los asentados en región de sombra de muerte,*
+
+*Luz les resplandeció.”*
+
+Y esto fue cuando Jesús fue a este territorio de Zabulón y de Neftalí allá en Galilea, luz les resplandeció, y eso fue la presencia de Cristo en medio de Zabulón y de Neftalí, de esas dos tribus, allá en Galilea donde Él acostumbraba a predicar, y sigue diciendo:
+
+*“Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.”*
+
+Y luego en ese mismo capítulo 4 de San Mateo, verso 23, dice:
+
+*“Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.”*
+
+Y ahora, vean cómo estuvo resplandeciendo la luz, Cristo resplandeciendo en medio del pueblo, predicando el Evangelio de Cristo a través del cual Cristo resplandecía, daba luz espiritual para el alma por medio de la Palabra que Él les predicaba; porque Cristo es la luz del mundo, los estaba alumbrando espiritualmente, les estaba alumbrando el corazón, el alma y el entendimiento a todos los que lo escuchaban.
+
+Así también Él ha estado haciendólo en estos dos mil años con millones de seres humanos que han escuchado la predicación del Evangelio de Cristo por medio de Sus mensajeros a través de los cuales el Espíritu de Cristo le ha estado hablando a la humanidad; y en esta ocasión, en esta noche, también a nosotros nos ha hablado directamente a nuestra alma y nos ha alumbrado nuestra alma y el camino de la Vida eterna que es Cristo nuestro Salvador. Recuerden que Él dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.”
+
+No hay otra forma de llegar a Dios, solamente hay un camino, y Jesucristo es ese camino. Muchas personas dicen que todos los caminos llevan a Dios, y eso no es así; ese dicho lo han tomado de Roma, que decía: “Todos los caminos llevan a Roma,” pero a Dios, Cristo dice: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” Solamente hay un camino, y ese es Cristo (San Juan, capítulo 14, verso 6); y en San Mateo, capítulo 7, verso 13 al 14, Cristo dice que el camino que lleva a la Vida es angosto, y dice que entremos por la puerta angosta. ¿Y quién es la puerta? Cristo, el cual dijo en San Juan, capítulo 10, verso 9:
+
+*“Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo.”*
+
+Recuerden que Cristo dice que la puerta es angosta, y el camino... y dice que son pocos los que entran por esa puerta, y que el camino que lleva a la Vida eterna, Él dice que es angosto y pocos son los que lo hallan, los que entran por ese camino.
+
+Y ahora, Cristo es el camino y Cristo es la puerta, no hay otra forma de entrar al Reino de Dios, no hay otra forma de llegar a Dios, no hay otra forma de ser reconciliados con Dios, solamente hay una forma, y es por medio de Cristo y Su Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario, con el cual obtenemos el perdón de nuestros pecados, somos limpios con la Sangre de Cristo de todo pecado; somos bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo nos bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en nosotros el nuevo nacimiento, y así nacemos en el Reino de Dios, entramos al Reino de Dios, y por consiguiente así entramos a la Vida eterna y quedamos reconciliados con Dios, para vivir no un año más, sino para vivir por toda la eternidad con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador, y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo. Recuerden que Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Si falta alguna persona por venir, puede venir; recuerde que usted es una oveja del Señor, y por eso ha estado escuchando la Voz de Cristo, el Evangelio de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Todavía vienen más personas de camino, y por eso estamos esperando unos segundos mientras llegan las personas que faltan para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo***
+
+***el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador, te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, Señor, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, Sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible;” porque Él dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”*
+
+Aun el mismo Cristo, cuando Juan estaba predicando (Juan el Bautista) y bautizando allá en el Jordán, en Judea, Jesucristo fue, entró a las aguas del Jordán frente a Juan el Bautista, y Juan el Bautista le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesucristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si a Cristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado en agua, cuánto más a nosotros. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno; tan simple como eso es el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Ahí hemos visto la tipología, el simbolismo del bautismo en agua para todos los que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; porque la promesa es para todos los creen en Cristo.
+
+Recuerden, el Día de Pentecostés Pedro predicando, cuando le preguntan aquellas personas que creyeron, le preguntan: “¿Qué haremos, varones hermanos, ¿qué haremos?” Pedro les dice:
+
+“*Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para los que están lejos; y para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.”*
+
+Y fueron bautizados aquel día como tres mil personas, las cuales fueron añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo. “Y el Señor añadía a Su Iglesia cada día los que han de ser salvos,” eso está explicado ahí también, hablado en ese capítulo 2, versos 31 al 48 del libro de los Hechos.
+
+Y ahora, pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador; y que tengan cada uno de ustedes un nuevo amanecer, un nuevo amanecer en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes al ministro Bladimiro Rivera con ustedes, para que les indique cómo hacer, qué hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma con todos los que en otros países, o en otras ciudades han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador en estos momentos.
+
+Que Dios les bendiga, y continúen pasando todos una noche llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“UN NUEVO AMANECER.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-07-1-la_venida_del_hijo_del_hombre_resplandeciendo_en_el_occidente-REFMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-07-1-la_venida_del_hijo_del_hombre_resplandeciendo_en_el_occidente-REFMX.md
new file mode 100644
index 00000000..49a11753
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-07-1-la_venida_del_hijo_del_hombre_resplandeciendo_en_el_occidente-REFMX.md
@@ -0,0 +1,273 @@
+---
+title: 'La venida del Hijo del Hombre resplandeciendo en el Occidente'
+date: 2010-05-07
+activity: 1
+place: 
+city: Reforma
+state: Chiapas
+country: MX
+duration: 01:22:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión leemos un versículo de la Biblia que se encuentra en San Mateo, capítulo 24, verso \*27, en el cual nos habla acerca de la Venida del Hijo del Hombre, y nos dice así el Señor Jesucristo:
+
+*“Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA VENIDA DEL HIJO DEL HOMBRE RESPLANDECIENDO EN EL OCCIDENTE.”**
+
+La Venida del Hijo del Hombre en el Oriente, que es allá el Medio Oriente, en la tierra de Israel, encontramos que se cumplió, encontramos allá en la tierra de Israel que está en Medio Oriente, se cumplió la primera Venida de Cristo, la Venida del Hijo del Hombre; por cuanto la Escritura cuando nos habla de la Venida del Hijo del Hombre, nos habla de Dios manifestado en un hombre, por esa razón llamaba a los profetas en diferentes ocasiones: “Hijo del Hombre,” al profeta Daniel, al profeta Ezequiel también y a otros profetas Dios los llamó Hijo del Hombre, porque ese es título de profeta.
+
+Ahora, encontramos que la promesa de la Venida del Hijo del Hombre o de la Venida del Mesías, es la venida de un profeta como Moisés, conforme a las Palabras que Dios le habló a Moisés en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 al 19 y en Éxodo, capítulo 20, y le dice Moisés al pueblo: “Profeta como yo, os levantará el Señor, vuestro Dios; a él oiréis, a el oíd.” ¿Dios por qué dice que escuchen al profeta que Él levanta en medio del pueblo? Más adelante dice:
+
+*“...y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.”*
+
+¿Es por causa de lo qué? Lo que estará hablando de parte de Dios ese hombre, ese profeta, es la Palabra de Dios, y por esa causa esa es la Voz de Dios para el pueblo, es un hombre con las dos conciencias juntas en el cual mora el Espíritu de Dios, y a través del cual Dios por medio de Su Espíritu le habla a Su pueblo. Tan sencillo como eso, y por esa causa le llama también Hijo del Hombre a Sus profetas.
+
+Y el Mesías tenía que ser Hijo de Hombre porque tenía que ser un profeta como Moisés, así es para la primera Venida del Mesías y para la segunda Venida del Mesías; por eso cuando Cristo habla acerca de la Venida del Mesías para el Día Postrero, lo llama el Hijo del Hombre. “¿Cuando el Hijo del Hombre venga hallará fe en la tierra? (San Lucas, capítulo 18, verso 8). Y nos dice en San Lucas, capítulo 17, que la Venida del Hijo del Hombre será como en los días de Noé y como en los días de Lot.
+
+En los días de Noé hubo un profeta dispensacional el cual se llamaba Noé, al cual vino la Palabra de Dios, porque la Palabra de Dios siempre viene a los profetas de Dios, y cuando la reciben, la Palabra se hace carne en ellos, y a través de ellos el Espíritu de Dios habla al pueblo la Palabra de Dios; ellos traen la Palabra de Dios, la Palabra viene a los profetas, Dios la coloca en el corazón y en la boca de Sus profetas; por eso en Amós, capítulo 3, verso 7, dice: “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele sus secreto a Sus siervos Sus profetas.”
+
+Y ahora, en este pasaje que hemos leído, nos habla Cristo de la Venida del Hijo del Hombre como el relámpago que... dice:
+
+*“...como el relámpago que sale del oriente* (allá fue la primera Venida de Cristo) *y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.”*
+
+Y ahora, encontramos que la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero va a estar relacionada con el Oeste y el Este, la Venida del Hijo del Hombre es la única esperanza de Su pueblo y de toda la humanidad, pues como están las cosas en el mundo, en la actualidad con los problemas económicos, los problemas políticos, las guerras, la situación del calentamiento global en donde estamos viendo que los hielos polares se están derritiendo y va a causar que el nivel de los mares suba, y estarán en peligro las costas de todas las naciones; la Escritura dice: “Y daré el pago a los de las costas.” Por lo tanto, hay profecías bíblicas que hablan acerca de las costas y de las islas también, y dice que las islas van a ser removidas de su lugar.
+
+Ahora, todo eso tiene un tiempo en el cual se cumplirá, es para el Día Postrero, pero recuerden, antes de cumplirse esas cosas en el Día Postrero, en el ciclo divino llamado la apretura de Jacob o la gran tribulación, de la cual nos habla el Señor Jesucristo y nos habla el libro del Apocalipsis, antes de eso vendrán tiempos difíciles, etapas difíciles para la humanidad, pero todavía no es el fin. El fin es ese lapso de tiempo de tres años y medio que corresponde a la segunda parte de la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9.
+
+Ya estamos muy cerca del comienzo de esa segunda parte de la semana número setenta que consta de tres años y medio, pero antes de eso las señales que Cristo y los demás profetas dijeron que estarían siendo vistas en el cielo, en el sol, la luna y las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes confundidas a causa del bramido del mar y de las olas, esas señales estarán siendo manifestadas, y Cristo nos habla también de la higuera que tipifica a Israel, y de los demás árboles que tipifican a las demás naciones.
+
+Israel se ha convertido en una nación libre y soberana, y ahí tenemos la señal de la higuera, y muchas naciones se han convertido en naciones libres y soberanas; y también ahí tenemos en las demás naciones la señal que dio Cristo, y angustia y temor entre las gentes a causa del bramido del mar y de las olas, a causa de los maremotos y tsunamis, y a causa de los terremotos también de los cuales Cristo dijo que veríamos terremotos, todas esas cosas dice Cristo: “Serán principios de dolores.”
+
+La Tierra está con dolores de parto para dar a luz un nuevo mundo, un planeta rejuvenecido, un planeta que será para el Reino del Mesías, del Cristo, el cual es el heredero al Reino mundial de este planeta Tierra; por eso es que nos habla la Escritura en Apocalipsis, capítulo 11, de lo que estará pasando en la Tierra, y señala el tiempo; dice capítulo 11, verso 15 en adelante, del Apocalipsis.
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.”*
+
+Aquí nos habla del tiempo en que los reinos de este mundo van a ser de nuestro Señor Jesucristo, Él se sentará en el Trono de David y reinará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones, y ese será el Reino donde vendrá la paz para el pueblo hebreo y para todas las naciones; porque en ese Reino todas las naciones van a pertenecer al Cristo, al Mesías, o sea, que el Rey mundial de ese Reino que va a ser establecido en la Tierra, será el Mesías, el Cristo.
+
+Él como Hijo del Hombre es el heredero al planeta Tierra y todo lo que tiene y tendrá el planeta Tierra, y como Hijo del Hombre Él es el Rey del planeta Tierra completo; como Hijo de David Él es el Rey de Israel, el Hijo de David; como Hijo de Dios Él es el Rey de los Cielos y de la Tierra; y así por el estilo podemos ver que cada título de Hijo tiene una herencia.
+
+¿Y qué nosotros? Como hijos de Dios somos coherederos con Cristo nuestro Salvador, coherederos, herederos y coherederos de Dios por medio de Cristo, herederos de toda la creación, estaremos con Cristo en Su Reino como coherederos; por eso es que la Iglesia del Señor del Jesucristo es representada en una esposa que se ha casado con un rey heredero de todas las cosas, y por cuanto la esposa del rey viene a ser coheredera con el rey, así es la Iglesia del Señor Jesucristo; todos los creyentes en Cristo son miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente son coherederos de Cristo, con Cristo, herederos de Dios y coherederos con Cristo nuestro Salvador.
+
+Así como Él tiene un cuerpo glorificado, vamos a tener también nosotros un cuerpo glorificado, así como Él resucitó de entre los muertos, todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, van a resucitar de entre los muertos, así como Cristo luego se fue al Cielo ya glorificado, también los creyentes en Cristo cuando tengan sus cuerpos glorificados, cuerpos eternos y jóvenes para toda la eternidad, irán con Cristo al Cielo a la Cena de la Bodas del Cordero; a todo lo que Cristo es heredero yo también soy coheredero con Él. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también.
+
+Vean, Cristo dice: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” Eso está en San Juan, capítulo 8, verso 12, y luego Él dice hablando de los creyentes en Él: “Vosotros sois la luz del mundo,” ¿ven? A todo lo que Cristo es heredero y todo lo que Cristo es, lo son también los creyentes en Cristo; Cristo es Rey, los redimidos con la Sangre de Cristo son reyes también; Cristo es Sumo Sacerdote, los creyentes en Cristo son sacerdotes también del mismo Orden de Melquisedec; Cristo es Juez, porque Dios juzgará al mundo por medio de Jesucristo porque todo el juicio ha dado al Hijo, a Cristo, también los creyentes en Cristo dice San Pablo, juzgarán al mundo y aun a los ángeles.
+
+O sea, que a todo lo que Cristo es heredero, también lo son los creyentes en Cristo; ser un creyente en Cristo es la bendición más grande que pueda tener una persona. El pasaje que les di, que les cité de que los santos juzgarán al mundo, lo encontramos en Primera de Corintios, capítulo 6, versos 2 en adelante.
+
+Y ahora, viendo que a todo lo que Cristo es heredero también los son todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, por cuanto son los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, son las personas que aparecen en Hebreos, capítulo 12, versos 22 en adelante, de los cuales dice el apóstol Pablo: “No os habéis acercado al monte...” o sea, allá al Monte Sinaí, monte que lo podían tocar, vamos a verlo aquí tal como fue hablado, capítulo 12, versos 22 en adelante del libro a carta de los Hebreos:
+
+*“Sino que os habéis acercado al monte de Sión, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Aquí podemos ver que todos los creyentes en Cristo se han acercado a ese Monte celestial, allá a la Jerusalén celestial, se han acercado al Monte de Sión celestial, a la Jerusalén del Cielo, donde Cristo está como Sumo Sacerdote haciendo Intercesión con Su propia Sangre por todos los que lo reciben como su único y suficiente Salvador; por eso dice la Escritura en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, dice... vamos a leerlo para que lo tengan tal y como está dicho aquí por San Pablo:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.”*
+
+Nuestra ciudadanía terrenal es del país donde hemos nacido, pero los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, han nacido del Cielo porque el nuevo nacimiento es del Cielo, y por lo tanto somos ciudadanos celestiales de la Jerusalén celestial donde está nuestro amado Salvador.
+
+*“...de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.”*
+
+Del Cielo lo esperamos, de donde tenemos la ciudadanía del nuevo nacimiento como creyentes en Cristo:
+
+*“...el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra...”*
+
+¿Ven? Él viene del Cielo en el Día Postrero para resucitar a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, eternos, y a los que estemos vivos en ese momento, nos transformará, y entonces tendremos cuerpos inmortales, cuerpos jóvenes que representarán de 18 a 21 años de edad, cuerpos glorificados como el Cuerpo glorificado de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Y como dijo Adán cuando le fue traída a él su compañera, él dijo: “Esta es carne de mi carne y hueso de mis huesos.” Y Cristo cuando nos vea transformado podrá decir: “Esto es carne de mi carne y hueso de mis huesos,” carne, cuerpo glorificado y eterno, inmortal; porque Cristo es el segundo Adán, y los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo es la segunda Eva, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, hemos visto porqué es tan importante la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero; el Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá. “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día,” nos dice el Espíritu Santo a través de San Pedro, en Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4.
+
+Los días postreros de los cuales también la Escritura habla, dice que para los días postreros Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne, y en los días allá del apóstol Pedro cuando está predicando el Día de Pentecostés, Dios estuvo derramando de Su Espíritu sobre toda carne, sobre toda persona que lo recibió como Salvador el Día de Pentecostés, y luego continuó derramando de Su Espíritu Santo sobre todos los que reciben a Cristo como Salvador, lo cual todavía Él está haciendo con todos los que reciben a Cristo como Salvador. También el apóstol Pablo... eso está en el libro de los Hechos, capítulo 2, versos 14 al 29, y el apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, el apóstol Pablo dice que Dios ha hablado por medio de Jesucristo en los días postreros, y han transcurrido ya dos mil años de Cristo hacia acá; cuando Jesucristo está en la tierra predicando ya se está viviendo en el lapso de tiempo llamado los días postreros. Cuando Cristo era un niñito todavía, y tenía de tres a siete años de edad, comenzaron los días postreros delante de Dios, que para los seres humanos son los milenios postreros, así como los días postreros de la semana son el quinto día: el jueves, el sexto día: el viernes, y el séptimo día: el sábado, y de esos tres días postreros el último es el sábado, por eso es llamado el día también de reposo o día del Señor en el antiguo Pacto, en el antiguo Testamento; y Cristo dijo que el Hijo del Hombre es Señor del sábado.
+
+Por lo tanto, en los días postreros de la semana literal, están tipificados los días postreros delante de Dios, días mileniales que son quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. En los días de Jesús se estaba viviendo ya en el quinto milenio, y por eso el apóstol Pablo y el apóstol Pedro dicen que Dios derramaría de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros, y allí está mostrando San Pedro el Día de Pentecostés que ya Dios está derramando de Su Espíritu sobre toda carne, y Pablo en la carta a los Hebreos, capítulo 1, nos dice que: “Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a través de los padres, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo,” o sea, por Jesucristo, señala los días del ministerio de Cristo, los señala como los días potreros, ya habían comenzado los días postreros.
+
+Cristo hablando de todos los creyentes en Él, dice en San Juan, capítulo 6, versos 39 en adelante de la siguiente manera.
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Aquí podemos ver cómo Cristo señala que Él va a resucitar a todos los creyentes en Él que hayan muerto físicamente en el Día Postrero.
+
+Y ahora, muchas personas a través de la historia del Cristianismo, los cuales, pues no creyeron en Cristo, no lo recibieron como Salvador en el tiempo en que vivieron, quizás decían: “Ya llevan años los cristianos diciendo que Cristo vendrá, que resucitará a los creyentes en Él y que vendrá el fin del mundo, y no ha venido,” ¿Ven? Porque no comprendían las personas que los días postreros son los milenios postreros, los cuales son quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio; y no comprendieron que la Venida y resurrección de los muertos creyentes en Cristo es para el Día Postrero, o sea, tercer milenio de Cristo hacia acá o séptimo milenio de Adán hacia acá; pero en todos esos milenios anteriores las personas, los creyentes en Cristo tenían que estar preparados para la Venida del Señor.
+
+Y ahora, hemos visto lo que son los días postreros y hemos visto cuál es el Día Postrero: el séptimo milenio de Adán hacia acá que conforme al calendario gregoriano ya comenzó; conforme al calendario gregoriano ya estamos 10 años dentro del séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá; por eso estamos en el tercer milenio de Cristo hacia acá, y es el milenio en el cual se cumplirá la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre, se cumplirá la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los que estén vivos creyentes en Cristo, y el arrebatamiento o rapto de la Iglesia del Señor Jesucristo para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, fiesta que está lista y está esperando por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también, y por los que faltan de recibir a Cristo como Salvador.
+
+La Cena de las Bodas del Cordero durará tres años y medio, será la fiesta más grande, más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo; porque la fiesta llamada la Cena de las Bodas del Cordero, vean, habla de Bodas del Cordero que es Cristo, y así como cuando se casa un joven y una joven, luego hay una recepción, una fiesta, ¿ven?
+
+Pero la fiesta de Cristo y Su Novia, la fiesta de Cristo y Su Iglesia será en el Cielo, es el mejor lugar porque en la Tierra no se podrá estar viviendo en esos días, porque la Tierra estará pasando por el lapso de tiempo llamado la gran tribulación que durará tres años y medio, en donde los juicios divinos van a estar cayendo sobre el planeta Tierra y sus habitantes; pero Él nos va a llevar a la Cena de las Bodas del Cordero y allí estaremos disfrutando esas bendiciones de parte de Dios, por eso en el libro del Apocalipsis, nos habla el Espíritu de Dios y Juan lo escribe, vean, le habla Cristo por medio de Su Ángel, y Juan escribe todo esto en Apocalipsis, capítulo 19, versos 7 en adelante:
+
+*“Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.*
+
+*Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.*
+
+*Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.*
+
+*Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.”*
+
+Y ahora, vean como el Ángel del Señor Jesucristo le dice a Juan el apóstol que son bienaventurados los que son llamados a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Yo escuché el llamado, la invitación al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo y nacer la fe de Cristo en mi alma, esa es la invitación, y lo recibí como mi Salvador, y ahora estoy esperando el momento de ir a la Cena; recuerden que las invitaciones siempre la novia y el novio la envían con anticipación, y ya la persona que tiene la invitación, puede decir: “Va a llevarse a cabo una fiesta maravillosa a la cual yo he sido invitado,” y puede mostrar la invitación, y así también es para la fiesta de las Bodas del Cordero, o sea, de Cristo y Su Iglesia, la unión de Cristo y Su Iglesia.
+
+Y todo eso está señalado para ser llevado a cabo en el Día Postrero, o sea, en el séptimo milenio de Adán hacia acá, ya estamos dentro del séptimo milenio por 10 años, pero no sabemos en qué año es que Cristo resucitará a los muertos creyentes en Él y a los vivos los transformará; y entonces todos ya con cuerpos nuevos y eternos, luego de unos días aquí en la tierra ya con el nuevo cuerpo, así como cuando Cristo resucitó estuvo apareciendo a Sus discípulos en diferentes ocasiones en un lapso de tiempo de 40 días, así también, pues estaremos de 30 a 40 días aquí en la tierra ya con el cuerpo nuevo, y luego nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, así como Cristo se fue al Cielo a la Casa del Padre celestial ya glorificado, ya con el Cuerpo glorificado para nunca más morir.
+
+Y así también será con los creyentes en Cristo ya con el cuerpo glorificado, el cuerpo nuevo y eterno para nunca más morir, estaremos estrenando ese cuerpo aquí en la tierra, pero luego nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; es un privilegio grande ser convidado, ser invitado a la fiesta más grande del Cielo: la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y ahora, conscientes del tiempo en que estamos viviendo, no solamente podemos decir que estamos en los días postreros, pues si decimos que estamos en los días postreros, podemos decir: “Estamos en los días postreros desde los días de Jesucristo hacia acá,” ya llevamos dentro de los días postreros dos mil años, y ya comenzó el tercer milenio que es el Día Postrero delante de Dios, por lo tanto podemos decir: “Estamos en el Día Postrero, en el milenio Postrero donde todas estas bendiciones divinas van a ser cumplidas para la Iglesia del Señor Jesucristo. Y Cristo tiene el poder para transformar nuestros cuerpos, para que sean iguales al Cuerpo glorificado que Él tiene, y entonces seremos inmortales y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Por eso es tan importante la Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero, es para el Día Postrero; Cristo hablando de la Venida del Hijo del Hombre dijo que ese tiempo sería como en los días de Noé y sería como en los días de Lot. Los días de Noé la humanidad estaba condenada a ser destruida con un diluvio, y en los días de Lot los ciudadanos de Sodoma, Gomorra y ciudades cercanas estaban condenados a ser destruidos con fuego; pero en la tierra en los días de Lot hubo un profeta dispensacional muy grande llamado Abraham, el padre de la fe.
+
+Y ahora, estamos conscientes que la humanidad está como en los días de Noé y como en los días de Lot, pero Dios no destruye al justo con el injusto, dice Dios en Su Palabra, y también dice Abraham allá por el capítulo 18 del Génesis cuando está hablando con Dios.
+
+Y ahora, estamos viviendo en un tiempo muy, pero que muy importante, y los que quieran tener una idea de cómo va a ser, hay películas científicas que muestran lo que va a suceder en el planeta Tierra, y también películas para el cine donde muestran parte de lo que va a suceder, como esta película que habla del 2012, esa película el que la ve, puede tener una idea de lo que va a suceder, y quizás sea peor de lo que se es mostrado en esa película; porque será el juicio divino cayendo sobre la raza humana, pero se va a llevar Cristo a Su Iglesia para la Cena de las Bodas del Cordero al Cielo, porque ella fue limpiada con la Sangre de Cristo, y por consiguiente no tiene porqué permanecer aquí recibiendo el juicio que ha de caer sobre la Tierra; porque el juicio viene siempre por causa de los pecados del ser humano, dice la Escritura que la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es Vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro.
+
+Por lo tanto, es tiempo de estar bien agarrados de Dios, creyendo en Cristo con toda nuestra alma, habiéndolo recibido como nuestro único y suficiente Salvador, habiendo sido bautizado en agua en Su Nombre y habiendo recibido Su Espíritu Santo, y por consiguiente habiendo obtenido el nuevo nacimiento, por lo cual habiendo entrado al Reino de Cristo, al Reino de Dios.
+
+Estamos en el tiempo más peligroso de todos los tiempos, en el tiempo más terrible desde el punto de vista humano, pero desde el punto de vista divino para los creyentes en Cristo, hemos llegado al tiempo más glorioso, el tiempo en donde Cristo completará Su Iglesia, el tiempo en donde Cristo resucitará a los muertos creyentes en Él, el tiempo en donde Cristo transformará a los creyentes que estén vivos, el tiempo en que estaremos en la tierra estrenando el nuevo cuerpo por un lapso de tiempo de 30 a 40 días, y el tiempo o Día Postrero o milenio en donde los creyentes en Cristo serán llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+No podemos ir con estos cuerpos físicos, porque para ese lugar no hay viajes espaciales que nos puedan llevar estando en estos cuerpos mortales, se requiere que estemos en el cuerpo eterno y glorificado como Cristo, el cual fue llevado al Cielo dos mil años atrás, no necesitó un avión, no necesitó un cohete, sino que ya tenía el Cuerpo glorificado; y por consiguiente el cuerpo al ser glorificado es interdimensional. Recuerden que ya Cristo resucitado aparecía a Sus discípulos, ellos estando con las puertas cerradas por miedo a los judíos, y Cristo aparecía entre ellos, y ellos pensaban que era un espíritu, pero Él les dijo: “El espíritu no tiene carne como yo tengo, y huesos,” pidió algo de comer, le dieron un pedazo de pescado y miel, y comió delante de ellos, y luego se desapareció, luego de estar con ellos y hablar con ellos.
+
+Es que en el cuerpo glorificado no hay nada imposible, miren, Él también cuando resucitó dijo a las mujeres que lo habían visto: “Vayan a Pedro y los demás discípulos y le dicen que vayan a Galilea y allí los veré,” y de seguro Él llegó primero y no lo vieron caminando para llegar allá.
+
+O sea, que el cuerpo glorificado viene con el equipo completo, no tendrá limitaciones para pasar de una dimensión a otra, por eso podía aparecer a Sus discípulos y nadie sabía de dónde había aparecido, y luego se podía desaparecer; ¿recuerdan los caminantes de Emaús, el día de la resurrección del Señor? Iban muy tristes hacia Emaús, y les aparece un joven y habla con ellos, y les dice: “¿Por qué ustedes están tristes?” Y ellos comienzan a contarle: “¿Eres tú extranjero, o sea, eres tú un turista aquí que no sabes lo que ha pasado en Jerusalén?” Y comienzan a hablarle a Jesús acerca de Jesús de Nazaret, cómo Dios por medio de Él obró poderosamente y después cómo lo tomaron preso, cómo lo castigaron, lo juzgaron, lo castigaron, y luego lo crucificaron, “...y ya es el tercer día que esto sucedió (ya era domingo y fue viernes la crucifixión), aunque hay algunas mujeres que han dicho que lo vieron resucitado,” pero ellos no lo habían creído.
+
+Y siguen, y llegan al lugar ya en la tarde, a la caída del sol, llegan al lugar donde van, y Jesús hace como que va a continuar Su camino, y ellos le dicen: “No, no te vayas, quédate con nosotros,” porque Cristo les estaba hablando acerca del Mesías, mostrándoles todas las Escrituras que hablaban del Mesías, y ardía como un fuego en sus corazones, en sus almas las Palabras que Jesucristo les hablaba, y no sabían que era Jesucristo; es como las personas que han partido y tenían, digamos 50, 60, 70, 80, 90 años o más, cuando resuciten, resucitarán jovencitos.
+
+Y los familiares sino saben eso y le aparecen unos jovencitos, y le dicen: “Yo soy tu abuelita, o yo soy tu abuelito,” podrán decir las personas: “Mi abuelita era ya una anciana, y tú eres un joven o tú eres una joven, y mi abuelito era un anciano y tú eres un joven, no puedes ser mi abuelito o mi abuelita.” Pero teniendo el conocimiento que en el cuerpo en que van a resucitar es joven, que representará de 18 a 21 años, es un Cuerpo eterno, inmortal, glorificado, entonces estarán esperando no a una ancianita y a un ancianito, sino estarán esperando unos jóvenes que representarán de 18 a 21 años.
+
+Así que, teniendo ese conocimiento no les pasará como les pasó a los discípulos del Señor Jesucristo, que resucitó y no lo conocían, y había estado con ellos por unos tres años y medio en Su ministerio terrenal.
+
+Y ahora, sabemos que viene una resurrección de los creyentes que ya murieron físicamente, en Cuerpos glorificados será esa resurrección, y una transformación para los creyentes en Cristo que estarán vivos en este tiempo final, y cuando ocurra la resurrección, entonces seremos nosotros transformados, los vamos a ver a los muertos creyentes resucitados, y entonces seremos transformados cuando los veamos, tan sencillo como eso. ¿Y por qué eso es sencillo? Porque el que lo prometió tiene el poder para cumplirlo, para Él no hay nada imposible, por eso es tan importante: **“LA SEGUNDA VENIDA DEL HIJO DEL HOMBRE RESPLANDECIENDO EN EL OCCIDENTE.”**
+
+La primera Venida se cumplió en medio del pueblo hebreo, que estaba bajo el Pacto divino que le fue dado en el Monte Sinaí, allá en el Este o Medio Oriente se cumplió la primera Venida del Mesías; como el relámpago que sale del Oriente, ahí se cumple la primera Venida, y sale para recorrer el camino como lo hace el sol, y el sol recorre su camino de Este a Oeste, en el Este sale, surge, y en el Oeste se pone, termina su recorrido.
+
+Y Cristo como el sol y como el relámpago que sale del Oriente, o sea, del Este, de la tierra de Israel, y recorre su camino desde los judíos, por los gentiles pasa, Asía Menor, Europa, Norteamérica y luego la América Latina; el Oeste, el Occidente es el Continente Americano, es donde se pone el sol.
+
+Y es el Cristianismo el que está esperando la segunda Venida de Cristo, por consiguiente este es el tiempo en que Dios va a cumplir la segunda Venida de Cristo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en medio del Cristianismo, pues el Cristianismo está esperando la Venida del Señor.
+
+Y ahora, Cristo dice que cuando nosotros veamos todas estas cosas (las señales que Él dio) suceder, dice: “Erguíos y levantad vuestras cabezas, porque vuestra redención está cerca,” o sea, vuestra redención es la transformación del cuerpo, la redención del cuerpo; para los vivos su transformación, y para los muertos la resurrección en cuerpos glorificados, esa es la redención del cuerpo, esa es la adopción de la cual habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 18 al 31, y San Pablo también nos habla en Efesios, capítulo 4, verso 30:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+El día de la redención del cuerpo, el día de la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y de la transformación de los creyentes en Cristo, ese es el día, el tiempo, ese es el Día Postrero, séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Por lo tanto, estemos preparados habiendo recibido a Cristo como nuestro Salvador, habiendo sido bautizados en agua en Su Nombre, habiendo recibido Su Espíritu y permaneciendo firmes en la fe de Cristo, sirviéndole todos los días de nuestra vida, y esperando el cumplimiento de Sus promesas, esperando nuestra transformación los que estamos vivos, y también esperando la visita de los muertos en Cristo que vendrán para estar con nosotros en Cuerpos glorificados, y que podrán comer; porque Cristo cuando resucitó pudo comer con Sus discípulos.
+
+Así que, en México de seguro le tendrán, se le tendrá frijoles, arroz, carne, y chile también; porque es parte de la dieta de acuerdo a la cultura mexicana, y en cada país, pues de lo que tengan en cada país.
+
+Así que va a ser una bendición y privilegio grande tenerlos como invitados cenando o desayunando o almorzando con nosotros, y después nos iremos a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, a la Casa de nuestro Padre celestial, la recepción de Boda de Cristo y Su Iglesia que el Padre celestial va a hacer para todos los creyentes en Cristo, juntamente con Cristo, siendo llevados con Cristo al Cielo en el Día Postrero, o sea, en el Milenio Postrero de Adán hacia acá.
+
+**“LA SEGUNDA VENIDA DEL HIJO DEL HOMBRE RESPLANDECIENDO EN EL OCCIDENTE.”**
+
+Es en el Occidente, en el Continente Americano, y sobre todo la parte de la América Latina y el Caribe que el resplandor va a ser más fuerte, y vamos a ser alumbrados espiritualmente, vamos a ser llenos del conocimiento de todas estas cosas. En Habacuc, capítulo 2, verso 14 y en Zacarías, capítulo 11, verso 9, nos dice:
+
+*“Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová* (o sea, de la gloria del Señor)*, como las aguas cubren el mar.”*
+
+O sea, que la tierra va a tener ese conocimiento de parte de Dios, el conocimiento de la Segunda Venida del Hijo del Hombre en gloria con Sus Ángeles, resplandeciendo para prepararnos para ir con Él a la Cena de las Bodas del Cordero; por lo tanto, tenemos que estar preparados esperando el cumplimiento de estas promesas, recuerden que el mismo Cristo dijo en San Lucas, capítulo 18, verso 8: “Cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la tierra?” ¿Creerán en Su Venida? Recuerden que dos mil años atrás muy pocos creyeron, muy pocos obtuvieron esa luz del Hijo del Hombre viniendo allá en el Este; y por eso algunos lo rechazaron.
+
+Para este tiempo final queremos que la luz de Cristo, el Ángel del Pacto, nos alumbre el entendimiento y el corazón para recibirlo en Su Venida, recibir la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero en el Día Postrero, Día Postrero Milenial que ya comenzó; no sabemos cuándo será el arrebatamiento de la Iglesia, pero sabemos que será en el Día Postrero, y la resurrección de los muertos en el Día Postrero, y la transformación de los vivos creyentes en Cristo en el Día Postrero también.
+
+Y ahora, como bien temprano en la mañana Cristo resucitó en el domingo de resurrección, pues bien temprano en el Día Postrero resucitará a los muertos creyentes en Él y los vivos serán transformados, y bien temprano allá fue en la primera hora de la mañana ya estaba... todavía estaba oscuro un poco, actualmente pues de 6:00 a 7:00 de la mañana, todavía está un poquito oscuro en algunos lugares, y ahora, eso es tipo y figura del primer siglo del séptimo milenio.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, porque ha de ser transformada la Iglesia del Señor, los muertos resucitados en Cuerpos glorificados y eternos, y los que vivimos seremos transformados e iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Venida del Hijo del Hombre es la única esperanza de los Cristianos, es la única esperanza que tiene la humanidad, no hay otra esperanza, en la naturaleza no tenemos esperanza de que las cosas se pongan mejor, cada día más terremotos, volcanes entran en erupción, maremotos, tsunamis y todas estas cosas que están sucediendo, y cada día se aumenta más el problema del medio ambiente, con el calentamiento global ya ustedes pueden ver que se está aumentando el problema, los hielos polares derritiéndose, y eso causará unos problemas mayores; pero en el Programa Divino para los creyentes en Cristo hay grandes bendiciones.
+
+Por lo tanto, estemos bien agarrados de Cristo, el Ángel del Pacto, para que cuando Él resucite a los muertos creyentes en Él, luego nos transforme a nosotros los que vivimos, lo cual será exclusivamente para los creyentes en Él.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento; y así sea colocado en el Reino del Señor y pueda tener esta esperanza que está señalada aquí para los creyentes en Cristo.
+
+Sin Cristo no hay esperanza para el ser humano, sin Cristo no hay esperanza para este planeta Tierra, sin Cristo no hay esperanza para la familia humana, pero con Cristo sí hay esperanza.
+
+Estamos esperando esas bendiciones prometidas para este tiempo final, para el Día Postrero, pueden pasar al frente los que todavía no han recibido a Cristo y nació la fe de Cristo en su alma al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, para que oremos por usted; los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo para que así Cristo les reciba en Su Reino. Recuerden que todos queremos vivir eternamente, y sin Cristo nadie podrá vivir eternamente.
+
+Veamos algunos lugares donde esto está muy claro, todos queremos que Cristo nos confiese delante del Padre celestial para entrar al Reino de Dios, San Mateo, capítulo 10, versos 32 en adelante, nos habla Jesucristo muy claro cuando nos dice en los versos o versículos 32 al 33 de San Mateo, capítulo 10, dice:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Si lo confesamos, Él nos confesará delante del Padre celestial como personas que hemos creído en Cristo y lo hemos recibido como nuestro Salvador; si lo negamos, pues Él nos va a negar delante del Padre, pero queremos que Él nos confiese delante del Padre celestial como creyentes en Él, en Cristo. También nos dice en San Juan, capítulo 3 de la siguiente manera, y vamos a leerlo, capítulo 3, verso 16 de San Juan, dice:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Y en ese mismo capítulo 3 de San Juan, versos 35 al 36, dice:
+
+*“El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.*
+
+*El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.”*
+
+No podemos rehusar creer en Cristo, porque el que rehúsa creer en Cristo, dice: “No verá la vida.” O sea, no verá la Vida eterna, lo que tiene la persona es una vida temporera, y no verá la Vida eterna; estamos en este planeta Tierra para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, obedecer lo que dice el Evangelio de Cristo recibiéndolo como Salvador, y ser por consiguiente lavados con la Sangre de Cristo, rociados con la Sangre de Cristo para así ser limpiados de todo pecado, dice también en San Juan, Primera de Juan, capítulo 5 de la siguiente manera, y lo vamos a leer para que tengamos el cuadro claro, dice Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 en adelante, dice:
+
+*“El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.*
+
+*Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.*
+
+*El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.”*
+
+El que tiene a Cristo tiene la Vida eterna, el que no tiene a Cristo porque no lo recibió como Salvador, pues no tiene la Vida eterna, lo que tiene es una vida temporera y no sabe cuándo se le va a terminar.
+
+*“Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.”*
+
+La buena noticia para los creyentes en Cristo es que tenemos Vida eterna, porque lo hemos recibido como nuestro Salvador, y Él es la Vida, Él es el camino, la verdad, y la vida; “y nadie viene al Padre, sino por mí,” dice Cristo en San Juan, capítulo 14, verso 6. Cristo tiene la exclusividad de la Vida eterna, y Él le otorga la Vida eterna a todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador; por eso en San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante, Cristo dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen; y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.” Es Vida eterna lo que Cristo le da a Sus ovejas, que son las personas que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, creen, nace la fe de Cristo en su alma y lo reciben como único y suficiente Salvador. Por eso es que también Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“ Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Y nadie quiere ser condenado, todos quieren ser salvos, por lo tanto todos necesitamos a Cristo, todos necesitamos recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador; es una bendición y privilegio grande recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, Él es la persona más importante de los cielos y de la tierra, Él se ha sentado en el Trono de Dios celestial, Él es el Rey de reyes y Señor de señores, y es un privilegio recibirlo *acá* en nuestro corazón.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Si falta alguno por venir, puede venir; y de los que están en las demás naciones conectados con el satélite Amazonas o por internet, pueden también continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador. También los niños de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, pues Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo; si falta alguno por venir, puede venir todavía. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo y nuestros ojos cerrados, los que están presentes y los que están en otras naciones, y los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por lo de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador, Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, Sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible;” porque Él dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”* “¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón; bien pueden ser bautizados en agua, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+En los días de Juan el Bautista y de Jesús, cuando Juan el Bautista predicaba allá en Judea y bautizaba en el Río Jordán, llegó Jesús, entró a las aguas del Jordán donde Juan estaba, y cuando Juan lo ve, le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para yo Te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y si a Cristo le convenía ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más a nosotros.
+
+Es un mandamiento del Señor Jesucristo el bautismo en agua en Su Nombre, los apóstoles bautizaban a todas las personas que creían en Cristo y lo recibían como Salvador, el Día de Pentecostés donde Pedro predicó su primer mensaje lleno del Espíritu Santo, en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 14 en adelante, y también versos 31 en adelante, las personas al escuchar a Pedro predicar preguntan: “Varones hermanos: ¿qué haremos?” Todos los que creyeron preguntaron a Pedro y los apóstoles qué tenían que hacer, y Pedro lleno del Espíritu de Cristo dice a ellos:
+
+*“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para los que están lejos; y para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.”*
+
+Y todos los que creyeron fueron bautizados y se añadieron aquel día como tres mil personas, y perseveraban cada día en el templo, sirviendo a Dios en el templo y en las casas y comiendo juntos, y así por el estilo, y dice: “Y el Señor añadía cada día a Su Iglesia los que han de ser salvos, o los que habían de ser salvos.” Los que han de ser salvos reciben a Cristo como Salvador y son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la que predica el Evangelio de Cristo.
+
+Y ahora, el agua en el bautismo no quita los pecados, el bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento del Señor Jesucristo en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno; tan sencillo como eso es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador. Los que están en otras naciones, también pueden ser bautizados en estos momentos; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de: “LA SEGUNDA VENIDA DEL HIJO DEL HOMBRE RESPLANDECIENDO EN EL OCCIDENTE.” Dejo al ministro que está aquí presente, el reverendo Jorge Alberto Aguirre, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. En cada nación también dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+**“LA SEGUNDA VENIDA DEL HIJO DEL HOMBRE RESPLANDECIENDO EN EL OCCIDENTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-09-1-el_angel_del_pacto_en_su_templo_espiritual_que_es_su_iglesia_en_el_dia_postrero-VILMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-09-1-el_angel_del_pacto_en_su_templo_espiritual_que_es_su_iglesia_en_el_dia_postrero-VILMX.md
new file mode 100644
index 00000000..acc8d487
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-09-1-el_angel_del_pacto_en_su_templo_espiritual_que_es_su_iglesia_en_el_dia_postrero-VILMX.md
@@ -0,0 +1,479 @@
+---
+title: 'El ángel del pacto en su templo espiritual que es su iglesia en el día postrero'
+date: 2010-05-09
+activity: 1
+place: 
+city: Villahermosa
+state: Tabasco
+country: MX
+duration: 01:57:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; es una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Un saludo muy especial al licenciado Manuel Andrade Díaz, y también al licenciado Máximo Moscoso Pintado y su esposa Raquel; y también al doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita Machado, un saludo muy especial allá en Israel, Jerusalén, donde se encuentran en estos momentos.
+
+Y felicidades a todas las madres hoy en su día, en los países que se celebra el “Día de las madres,” las madres tienen un papel muy importante en el Programa Divino, gracias a ellas es que estamos nosotros viviendo en la actualidad, por lo tanto, son muy especial para Dios las madres de todos los países.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística en todos los países junto los ministros a sus congregaciones, y también juntos al doctor Miguel Bermúdez Marín, un apóstol muy grande en el Cristianismo en este tiempo final. También aprecio mucho y agradezco el respaldo que le están dando a Amisrael, ya el próximo mes estaremos en la *“Conferencia Jerusalén 2010,”* en la cual esperamos un éxito completo.
+
+Para esta ocasión leeremos una Escritura muy importante que tiene que ver con un evento que tiene dos partes en el Programa Divino, la primera parte se cumplió hace alrededor de dos mil años atrás, y la segunda parte tiene que ser cumplida en este tiempo en el cual estamos viviendo, para lo cual leemos en Malaquías, capítulo 3, verso 1 al 2, donde dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*¿Y quién podrá soportar el tiempo de su venida? ¿o quién podrá estar en pie cuando él se manifieste? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.*
+
+*Y se sentará para afinar y limpiar la plata; porque limpiará a los hijos de Leví, los afinará como a oro y como a plata, y traerán a Jehová ofrenda en justicia.*
+
+*Y será grata a Jehová la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados, y como en los años antiguos.*
+
+*Y vendré a vosotros para juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran mentira, y los que defraudan en su salario al jornalero, a la viuda y al huérfano, y los que hacen injusticia al extranjero, no teniendo temor de mí, dice Jehová de los ejércitos.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Este pasaje profético nos habla de la Primera Venida de Cristo y de la Segunda Venida de Cristo. **“EL ÁNGEL DEL PACTO EN SU TEMPLO ESPIRITUAL QUE ES SU IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO,”** ese es nuestro tema para esta ocasión.
+
+El Ángel del Pacto, el Ángel, luego el Pacto, luego... tercero: Su Templo espiritual, cuarto: el Día Postrero. Aquí tenemos en este tema cuatro puntos muy importantes que vamos a tratar para que sea lo más claro posible nuestro tema y el contenido de este pasaje de Malaquías. El Ángel del Pacto, ese es el que le apareció a Moisés en una zarza allá en Egipto en el Monte Sinaí, cuando Moisés estaba pastoreando las ovejas de Jetro su suegro.
+
+Cuando en el capítulo 3 del Éxodo, le aperece este Ángel, le dice: “Yo soy el Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob, vean aquí el capítulo 3, verso 6 del Éxodo, dice:
+
+*“Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre* (o sea, el Dios de Amram el padre de Moisés)*, Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.*
+
+*Dijo luego Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues he conocido sus angustias,*
+
+*y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y ancha, a tierra que fluye leche y miel, a los lugares del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.”*
+
+Ahora, vean cómo este Ángel de Dios que es el Ángel del Pacto, se presenta a Moisés como el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, ¿quién es este Ángel? Moisés le dice a este Ángel, el cual se identifica como Jehová, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, en el verso 13 al 14, dice:
+
+*“Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel* (verso 13 de este mismo capítulo 3)*, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?*
+
+*Y respondió Dios a Moisés: YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.*
+
+*Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.”*
+
+Y ahora, Moisés le pregunta el Nombre a Dios que está en Su Ángel, y le es dado a conocer a Moisés el Nombre de Dios, vean, aquí en el capítulo... hoy que siempre es estudio bíblico en todas las iglesias, vean, en nuestro estudio bíblico en el capítulo 6, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“Jehová respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón; porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra.*
+
+*Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.*
+
+*Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.”*
+
+Y ahora, Abraham, Isaac y Jacob, Abraham el padre de la fe, no conoció a Dios como Jehová, o sea, como las cuatro consonantes, cuatro letras, cuatro consonantes que es: YHWH, esas son las cuatro consonantes que le fueron habladas a Moisés como el Nombre de Dios, pues en hebreo no hay vocales.
+
+Y ahora, Moisés escuchó cómo se pronuncia el Nombre de Dios, por lo tanto vino a ser la primera persona que conoció a Dios por Jehová, esa traducción “Jehová” no está completamente bien, pero ayuda; antes se llamaba o se decía en las traducciones Yavé o Yawé y Moisés fue el que escuchó cómo se pronunciaban esas cuatro consonantes.
+
+Por lo tanto Moisés conocía el Nombre de Dios y de seguro lo usó en muchas ocasiones, vino a ser la primera persona que conoció el Nombre de Dios como Yavé, Yawé o Jehová, esas son las traducciones de esas cuatro consonantes, estén bien o no estén bien esas traducciones, son las que normalmente se han usado. Entre los hebreos, pues no hablan este Nombre sino que usan el Nombre Señor, o sea, Elohim o el Eterno, y así por el estilo.
+
+Y ahora, Moisés es el primer hombre que conoce el Nombre de Dios. Ahora, veamos lo que nos dice en el capítulo 23 del Éxodo, versos 20 al 23, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+Y ahora, vean dónde estaba el Nombre de Dios, Nombre que todos los profetas desearon conocer:
+
+*“Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Y ahora, hemos visto que el Nombre de Dios está en este Ángel, el Ángel del Pacto, el Ángel a través del cual Dios estableció el Pacto con el pueblo hebreo allá en el Monte Sinaí; por eso es que San Pablo, y también en el libro de los Hechos en el capítulo 7, versos 51 en adelante del libro de los Hechos, dice que Dios habló por medio de los Ángeles y también San Pablo en Hebreos, capítulo 2, habla acerca de los Ángeles y dice... vamos a leerlo aquí para que tengan el cuadro claro:
+
+*“Porque si la palabra dicha por medio de los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución,*
+
+*¿cómo escaparemos nosotros, si descuidamos una salvación tan grande? La cual, habiendo sido anunciada primeramente por el Señor, nos fue confirmada por los que oyeron.”*
+
+Y ahora, la Palabra dicha por medio de los Ángeles en el Monte Sinaí, vean ustedes, fue firme, y todo el que ignoraba esa Palabra que fue dada allí, recibía su castigo.
+
+Y ahora, nos habla la Escritura que Dios habló por medio de los Ángeles allá en el Monte Sinaí, la Ley fue dada de parte de Dios por medio de Ángeles en el Monte Sinaí, y por consiguiente esa Palabra ha sido firme para el pueblo hebreo, y seguirá siendo firme para el pueblo hebreo; es la Palabra de Dios por medio del Ángel del Pacto el cual cuando aparece habla muchas veces en primera persona y se identifica como Dios. ¿Cuál es el misterio de este Ángel? Ya que nuestro tema es: **“EL ÁNGEL DEL PACTO EN SU TEMPLO ESPIRITUAL QUE ES SU IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO.”**
+
+Por lo tanto, tenemos que conocer quién es ese Ángel, ya hemos visto que el Nombre de Dios está en ese Ángel, hemos visto que se identifica con Dios. Cuando Jacob en el capítulo 32 del Génesis, versos 24 al 32, estuvo luchando con ese Ángel toda la noche y no lo soltaba, y ya cuando estaba rayando el alba el Ángel le dice a Jacob: “Suéltame, que raya el alba, déjame.” Y Jacob le dice: “Yo no te soltaré, no te dejaré hasta que me bendigas.” Y entonces el Ángel le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” Y Jacob le dice: “Jacob.” Y el Ángel le dice: “No se dirá más tu nombre, no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado, has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.”
+
+Siempre el creyente en el Dios de Abraham de Isaac y de Jacob tiene que agarrarse de ese Ángel y luchar por la bendición de ese Ángel, y como nuestro tema nos habla del Ángel del Pacto, entonces tenemos que saber quién es para agarrarnos bien para que Él nos bendiga.
+
+Y ahora, sabemos ya que el Nombre de Dios está en ese Ángel, y la otra cosa importante es que Dios está en ese Ángel, por eso encontramos que en algunos momentos dice “el Ángel”, y en otros momentos dice que “Jehová” le dijo a Moisés, y está hablando a través de ese Ángel; es ese Ángel muy importante, es el Ángel más importante de todos, es el Ángel del Pacto, y por medio de ese Ángel es que Dios estableció el Pacto con el pueblo hebreo en el Monte Sinaí.
+
+Y ahora, en Malaquías, capítulo 3, Escritura que leímos al comienzo, dice: “He aquí, yo envío mi mensajero delante de mi faz.” Y ese mensajero que es enviado, el Señor Jesucristo lo identifica como Juan el Bautista en el capítulo 11, versos 9 al 15, y ese mensajero que vendría preparándole el camino al Señor sería un profeta, conforme a las Palabras también del Ángel Gabriel al sacerdote Zacarías en San Lucas, capítulo 1, y vendría con el poder, en el espíritu y virtud de Elías, o sea, que vendría con el ministerio de Elías; en el capítulo 4 de Malaquías también dice, verso 4, en adelante, dice:
+
+*“Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+*He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+Aquí la promesa es que Dios enviaría a Elías. Ahora, muchas personas piensan que cuando Dios promete enviar a un profeta o enviar una persona y usa el nombre de un profeta que ya había venido a la Tierra, algunas personas piensan que tiene que ser el mismo hombre que vivió años anteriores en la Tierra, pero se refiere al ministerio de aquel profeta siendo operado por el Espíritu Santo en otro hombre, en otro profeta, y por eso se usa el mismo nombre, proféticamente se usa el mismo nombre de aquel profeta anterior.
+
+Cuando vino el profeta Elías, era Elías Tisbita, luego cuando el espíritu de Elías vino en una doble porción sobre Eliseo, ese era el segundo Elías, un hombre en el cual el Espíritu Santo estaba operando el ministerio del profeta Elías, luego cuando el ministerio de Elías, cuando Elías viene por tercera ocasión es el precursor de la Primera Venida de Cristo, el cual fue llamado por sus padres: Juan, por orden del Ángel Gabriel le pusieron el nombre de Juan; porque como individuo él era Juan, y le llamaban Juan el Bautista porque bautizaba, pero su ministerio era el ministerio de Elías operado por el Espíritu Santo en él; por eso es que en el capítulo 11 de San Mateo, versos 9 en adelante, dice, Jesús hablando dice:
+
+*“Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.*
+
+*Porque éste es de quien está escrito:*
+
+*He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,*
+
+*El cual preparará tu camino delante de ti.*
+
+*De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.”*
+
+Y ahora, ¿por qué el más pequeño del Reino de los Cielos es mayor que Juan el Bautista, siendo Juan el Bautista el profeta mayor del cual Jesús habla que no ha habido ningún profeta mayor, ningún hombre mayor que Juan el Bautista? Porque el pueblo hebreo, con todos sus profetas pertenecen al Pacto que fue dado en el Monte Sinaí, y es el pueblo de los siervos de Dios, y los Hijos del Reino de los Cielos, del cual habla Cristo aquí, es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo son los miembros del Reino de los Cielos, porque el Reino de los Cielos está en la esfera espiritual manifestado en la Iglesia del Señor Jesucristo. Y ahora, el más pequeño de la Iglesia del Señor Jesucristo está dentro del Nuevo Pacto establecido por el Ángel del Pacto allá en Jerusalén, en el Monte de Sión, Jerusalén, donde murió Jesucristo crucificado.
+
+Y ahora, el Ángel del Pacto vendría, le prepararía el camino Juan el Bautista, precursor de la Primera Venida de Cristo, y entonces vendría el Señor, o sea, Dios el Padre, y el Ángel del Pacto; el Ángel del Pacto es nada menos que Cristo en Su Cuerpo angelical, tan sencillo como eso; ahí está el misterio de Dios el Padre y de Cristo, el Ángel del Pacto es Cristo en Su Cuerpo angelical en el cual moraba Dios y a través del cual le hablaba al pueblo hebreo, a través del cual le hablaba a los diferentes profetas.
+
+Siempre que aparecía ese Ángel del Pacto era nada menos que Cristo, o sea, el Mesías en Su Cuerpo angelical, tan sencillo como eso; porque en Él moraba Dios, es el Cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente, y la imagen del Dios viviente siendo ese Cuerpo angelical espiritual, tenía en Él el Nombre de Dios. Ahora, podemos ver quién es ese Ángel. En San Juan, capítulo 1, versos 1 al 18, nos dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”*
+
+Y ahora, sigue diciéndonos ese pasaje de San Juan quién es Jesucristo.
+
+*“La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.”*
+
+Ahora vean, el Verbo que era con Dios y era Dios, a través del cual Dios creó todas las cosas, todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho; luego dice:
+
+*“Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz* (o sea, Juan el Bautista no era la luz)*, sino para que diese testimonio de la luz* (o sea, diese testimonio del Mesías, del Verbo)*.*
+
+*Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo* (el Verbo que era con Dios, el Ángel del Pacto venía a este mundo)*.*
+
+*En el mundo estaba* (¿y cómo vendría a este mundo? Vendría hecho carne)*, y el mundo por él fue hecho* (vean, el mundo fue hecho por el Verbo que era con Dios y era Dios)*; pero el mundo no le conoció* (y todavía hay millones de seres humanos que no lo conocen)*.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron* (o sea, vino al pueblo hebreo, Su pueblo y no lo recibieron).
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+Estos son los que creen en Cristo, son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en esas personas el nuevo nacimiento, nacen no de voluntad humana, no por la unión de un hombre y de una mujer; se nace como un hijo o una hija de Dios por medio de creer en Cristo y recibirlo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego, así es como la persona nace de nuevo, nace como un hijo de Dios en el Reino de Dios.
+
+Bien le dijo Cristo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es recibir el Espíritu Santo, el Espíritu de Cristo. Vean, aquí lo explica también, dice:
+
+*“...los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”* Es un nuevo nacimiento.
+
+Y ahora el que no nazca del Agua y del Espíritu, del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, no puede entrar al Reino de Dios, es que no hay otra forma para entrar al Reino de Dios, es como en esta Tierra, se nace de la unión de un hombre y de una mujer, se nace de la unión de un espermatozoide y un óvulo; lo explico así en esta forma también para que cualquier persona que diga: “Pero en un laboratorio se puede hacer esa unión,” pues si la hacen, con todo y eso la materia prima fue humana, pero para el nuevo nacimiento es por medio de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia reproduciéndose en hijos e hijas de Dios; porque la Iglesia es la Esposa del Cordero, la Esposa de Cristo.
+
+Así como Dios le dio a Adán una compañera: Eva, para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, Dios le ha dado a Cristo una compañera que es Su Iglesia, para Cristo por medio de Su Iglesia reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios; y Cristo en medio de Su Iglesia está en Espíritu Santo, Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+¿Qué hace Cristo en medio de Su Iglesia, siendo que ya vimos que Cristo en Su Cuerpo angelical es el Ángel del Pacto? Ya sabiendo que Cristo es ese Ángel del Pacto, podemos comprender por qué Cristo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, hablando con un grupo de judíos que estaban tratando de encontrar fallas en Cristo, estaban criticándolo, Cristo les dice: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; y lo vio, y se gozó.”
+
+Eso fue cuando fue visitado Abraham por tres Ángeles los cuales eran; Gabriel, Miguel y Cristo; y cuando se menciona a Jehová que estaba hablando con Abraham en una forma de hombre, era Dios en Cristo en Su Cuerpo angelical, y los Ángeles también estaban en forma visible como hombres, después fueron dos Ángeles: Gabriel y Miguel, a Sodoma, porque habían sido enviados para destruir aquella ciudad: a Sodoma y también a Gomorra y las ciudades cercanas, porque había llegado ya el tiempo del juicio divino para esas ciudades.
+
+Esos Ángeles, Arcángeles pueden ser enviados para traer el Juicio divino sobre la Tierra o para traer bendición a algunas personas o a algunas naciones. Recuerden que el Arcángel Miguel es el Arcángel guardián del pueblo hebreo, por eso siempre vemos en Israel un milagro, es que tiene el Ángel principal como Ángel guardián: al Arcángel Miguel, que tiene un ejército celestial gigante y defiende al pueblo hebreo.
+
+Estos Arcángeles Gabriel y Miguel tienen que ver también con los cambios en el reino de los gentiles que ha estado pasando por diferentes etapas, conforme a Daniel, capítulo 2, versos 30 al 45, fue presentado el reino de los gentiles y sus diferentes etapas en la estatua que vio el rey Nabucodonosor, en el capítulo 2 del libro del profeta Daniel, una estatua gigante con la cabeza de oro que representa al imperio Babilónico, del cual Nabucodonosor era el rey en ese tiempo; y los pechos y los brazos de plata que representa al imperio Medo Persa; luego el vientre y los muslos de bronce que representa al imperio Griego; y luego las piernas de hierro que representa al imperio Romano de los Césares; y luego los pies de hierro y de barro cocido que es lo que ha quedado vigente en el reino de los gentiles.
+
+Y va a ser quitado también totalmente el reino de los gentiles en el tiempo final en el cual nosotros estamos viviendo, para ser establecido en la Tierra en el Reino de Dios por el Mesías Príncipe que establecerá Su Reino en la Tierra, Él es el que traerá el Reino de Dios, Él es el que restaurará el Reino de Dios en la Tierra, que será la Restauración del Reino de David.
+
+Y ahora, podemos ver por qué tantos problemas en el planeta Tierra, problemas en las naciones, en la esfera política, en la esfera social, en la esfera económica, y también en la esfera del medio ambiente las naciones tienen muchos problemas, con el calentamiento global se están afectando todas las naciones, y eso no se va a detener, irá en aumento cada día.
+
+Con el calentamiento global los hielos polares se están derritiendo, y por consiguiente el nivel de los mares subirá, a tal grado que va a inundar las costas de muchos países, y van a desaparecer las costas de muchos países y también las islas; pero eso está en la profecía bíblica; por lo tanto, si leemos la Biblia estaremos leyendo las noticias que saldrán en los periódicos y en la televisión, de antemano, y cuando las veamos en la televisión o en la prensa, podemos decir: “Ya la leí aquí en la Biblia.” Tan sencillo como eso.
+
+Así que, a través de los años pasados cuando fue escribiéndose la Biblia, se estaban escribiendo las noticias con anticipación, se estaba trazando lo que sería la historia de la humanidad desde el Génesis hasta el Apocalipsis, tenemos la historia de la humanidad ya de antemano narrada como profecías.
+
+Por lo tanto, nosotros tenemos que comprender en qué tiempo nos ha tocado vivir, porque si no, pues no comprenderemos ni siquiera el porqué estamos en esta Tierra. Tenemos que reconocer las señales de los tiempos, porque si no las reconocemos, entonces no podemos saber por qué están ocurriendo las cosas.
+
+La humanidad ha llegado al tiempo denominado como dolores de parto, porque la Tierra va a dar a luz un planeta nuevo, o sea, va a ser renovado, el mismo planeta va a pasar por un proceso de renovación, de purificación; y por eso los volcanes producen la lava volcánica que se extenderá por la Tierra como ya hemos visto en los documentales que hablan acerca de los volcanes y también la ceniza volcánica que producen los volcanes, y luego cae sobre la Tierra; todo eso es un problema para la humanidad.
+
+Pero todo eso va a obrar para bien para el Reino del Mesías, para que la Tierra sea renovada y el Mesías pueda Reinar sobre este planeta Tierra, y el planeta produzca todo lo que ha de necesitar el ser humano en el Reino del Mesías; va a ser un planeta fértil, renovado por todas estas cosas que estarán sucediendo.
+
+También van a desaparecer muchos países, y eso usted lo encuentra en San Mateo, capítulo 25, versos 31 al 46, en donde Cristo habla del juicio de las naciones; Él se sentará en el Trono, en Su Trono de gloria y vendrán delante de Él todas las naciones, las traerá delante de Él para ser juzgadas; a unas las colocará a Su derecha, a Su diestra, y a otras a Su izquierda. Las que estarán a la derecha están representadas en ovejas y las que estarán a la izquierda están representadas en cabritos o cabritas. A las de la derecha les dirá que entren al Reino de Dios preparado para ellos desde la fundación del mundo, y a las de la izquierda les dirá que entren al fuego, al horno de fuego llamado el infierno, donde serán destruidas.
+
+Y las razones ahí las explica también, tiene que ver con el comportamiento de esas naciones con el pueblo hebreo y con la Iglesia del Señor Jesucristo, y sobre todo el comportamiento con relación a la Iglesia del Señor Jesucristo. Así que, podemos ver que viene un tiempo difícil para la humanidad.
+
+Ahora, ¿qué podemos hacer? Recuerden que ese Ángel del Pacto es Cristo en Su Cuerpo angelical, el cual luego se hizo carne conforme a San Juan, capítulo 1, miren cómo dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+El Verbo hecho carne, el Ángel del Pacto se hizo carne y fue conocido por el Nombre de Jesús, el velo de carne que nació por Creación divina cuando el Espíritu Santo hizo sombra sobre la virgen María y concibió, y luego, digamos, a los nueve meses, nació Jesús, ese cuerpo es nada menos que el velo de carne donde habitó el Ángel del Pacto, el Cuerpo angelical de Dios, y donde habitó por consiguiente Dios que está en el Ángel del Pacto, y ahí es donde encontramos a Dios en toda Su Plenitud en la Tierra en medio de los seres humanos vestido de un cuerpo humano.
+
+En Jesús encontramos la Plenitud de Dios, porque a Dios le agradó que en Jesús habitase toda Plenitud. ¿Y qué significa eso? En Jesús está Dios el Padre, el Espíritu Santo, y ahí tenemos el cuerpo: la semejanza física de Dios que es el Cuerpo de Jesús, y la semejanza angelical o la imagen angelical de Dios es el Ángel del Pacto; por eso así como en el Ángel del Pacto, el Cuerpo angelical de Dios, está el Nombre de Dios, cuando nació Jesús le fue puesto por nombre Jesús por orden del Ángel Gabriel, y luego Jesús dice: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.”
+
+Y ahora, el Nombre de Dios se encuentra también en un Cuerpo físico llamado Jesús. Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, y si Cristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, entonces tenemos... lo del Nombre, dice capítulo 5, verso 43, de San Juan:
+
+*“Yo he venido en nombre de mi Padre”*.
+
+Y ahora, si Cristo es la persona más importante porque es el Ángel del Pacto en Cuerpo angelical que está dentro del velo de carne llamado Jesús, ahora, al venir a la Tierra, viene para establecer el Nuevo Pacto que Él prometio a través de los profetas: Jeremías y otros profetas, Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36; por eso es que en la última Cena Jesús toma el pan, da a Sus discípulos (en el capítulo 26 de San Mateo, versos 26 al 29), da a Sus discípulos, y les dice: “Comed, este es mi cuerpo.” O sea, tipifica Su Cuerpo en el pan, y luego toma la copa de vino y dando gracias al Padre, luego da a Sus discípulos, y dice: “Tomad de ella todos; porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahora, aquí nos habla Cristo del Nuevo Pacto que Dios ha prometido establecer con la casa de Israel y con la casa de Judá. ¿Por qué Cristo habla del Nuevo Pacto, y dice que Su Sangre es la Sangre del Nuevo pacto? Porque Cristo es el Ángel del Pacto que Se hizo hombre, que Se hizo carne aquí en la Tierra para venir a establecer un Nuevo Pacto con Su pueblo; por esa causa es que ya en medio del pueblo hebreo no hay un templo, no está el templo que estaba en los días de Jesús, no hay lugar dónde realizar los sacrificios de expiación que estaban ordenados para ser realizados en el templo.
+
+El sacrificio de expiación por el pecado de Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, ese sacrificio tenía que efectuarse en el templo, y el sumo sacerdote llevar la sangre de ese sacrificio al Lugar Santísimo y esparcir con su dedo siete veces sobre el Propiciatorio, él tenía que hacer todas las labores de ese día de expiación, y luego en la tarde ya salía, se presentaba delante del pueblo, el pueblo se regocijaba, quedaba el pueblo perdonado y reconciliado con Dios para vivir un año más.
+
+Cada año tenía que ser hecho ese sacrificio de expiación; en el templo, en el Lugar Santísimo estaba el Ángel del Pacto en la Columna de Fuego, y ahí era que se efectuaba la reconciliación de cada persona del pueblo hebreo con Dios; pero las demás naciones no tenían sacrificio de expiación por sus pecados, porque Dios estaba tratando con el pueblo hebreo como nación.
+
+Y ahora, cuando Cristo muere en la Cruz del Calvario, un Nuevo Pacto es establecido por Dios, no solamente para el pueblo hebreo sino para todo ser humano.
+
+Y ahora, todo ser humano tiene un Sacrificio de Expiación por sus pecados que es el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, y tiene la Sangre del Nuevo Pacto, que es la Sangre de Cristo, la Sangre del Pacto eterno como dice San Pablo en Hebreos, capítulo 13, versos 20 al 21.
+
+Y ahora, no se hará otro sacrificio de expiación por los pecados del ser humano, ni por el pueblo hebreo ni por los gentiles; ya el Sacrificio de Expiación para todo ser humano y para todas las naciones se efectuó en la Cruz del Calvario por Jesucristo, el Ángel del Pacto; por eso es que Cristo tenía que morir, y por eso Dios cegó a Su pueblo Israel para que no vieran que ese era el Mesías y por consiguiente no lo recibieran, porque Él tenía que poner Su Vida en Expiación por el pecado de Su pueblo y de todo ser humano; y por eso es que Dios volverá a tratar con el pueblo hebreo en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, no podemos hablar en contra del pueblo hebreo, lo que ocurrió allá fue un plan ya determinado por Dios para ser llevado a cabo en Jerusalén, efectuarse el Sacrificio de Expiación por el pecado de los seres humanos y ser establecido el Nuevo Pacto que Dios había prometido, y ese Nuevo Pacto saldría, sería establecido en Sión y saldría de Sión para todas las naciones, de Jerusalén.
+
+Ahora, el cuadro más triste fue que Dios cegó a Su pueblo para que no vieran que Jesús era el Mesías, en el cual estaba Dios velado, vestido de carne humana; la cosa más triste para una persona o una nación es que esté ciego al Programa Divino que se está llevando a cabo en el tiempo en que la persona está viviendo, la cosa más triste para una persona o para una nación es que esté ciego a Cristo y Su Programa de Redención bajo un Nuevo Pacto; y San Pablo dice que el enemigo de Dios ha cegado los ojos de esas personas, los ojos de su entendimiento para que no vean.
+
+Y ahora, hemos visto que Cristo es el Ángel del Pacto, hemos visto que el Nuevo Pacto que estaba prometido fue establecido por Cristo, hemos visto que la Sangre de Cristo es la Sangre del Nuevo Pacto, y toda persona que recibe a Cristo como Salvador, entra al Nuevo Pacto, es limpiado con la Sangre de Cristo de todo pecado y es reconciliado con Dios, no para vivir un año más, para vivir por toda la eternidad.
+
+Vean, el Nuevo Pacto está hecho sobre mejores promesas, allá el Pacto antiguo era la reconciliación para vivir un año más, cada año tenía que efectuarse el sacrificio de Expiación.
+
+Y ahora, bajo el Nuevo Pacto un solo Sacrificio de Expiación, el cual fue hecho por Cristo en la Cruz del Calvario, para vivir eternamente con Cristo en Su Reino; algunos pensarán: “¿Y qué, nuestro cuerpo muere?” Si, pero nuestra alma y espíritu va al Paraíso que es la sexta dimensión, y allí espera hasta la resurrección, y allá, pues no se cansan, están en cuerpo espiritual, cuerpo angelical. Recuerden que los creyentes en Cristo, Cristo dice que serán como los ángeles, y cuando resuciten serán como los ángeles que ni se casan, ni se dan en casamiento.
+
+Y ahora, ellos están mirando de allá de la dimensión del Paraíso, la sexta dimensión, están mirando hacia acá y están escuchando, están viendo y escuchando; por eso es que la Escritura dice que cuando un pecador se arrepiente hay gozo en el Cielo, si no están mirando, pues no pueden gozarse, no pueden estar felices, pero si están mirando hacia acá y viendo todo lo que sucede, entonces disfrutan estos momentos que nosotros también disfrutamos, momentos espirituales escuchando la Palabra de Dios y dando la oportunidad a las personas que reciban a Cristo como Salvador al escuchar el Evangelio y nacer la fe de Cristo en su alma.
+
+Y ahora, hemos visto quién es el Ángel del Pacto, es Cristo; por eso Cristo decía: “Antes que Abraham fuese, Yo soy.” ¿Cómo era? Era el Ángel del Pacto, tan sencillo como eso, y el Pacto, el Pacto, estableció un Pacto con el pueblo hebreo en el Monte Sinaí Dios por medio del Ángel del Pacto, y ahora estableció un Nuevo Pacto en el Monte de Sión, allá en Jerusalén donde fue crucificado Su Cuerpo físico, y todos los que creen en Cristo y lo reciben como Salvador entran a ese Nuevo Pacto, están cubiertos con la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre de Cristo y son limpios de todo pecado.
+
+Y ahora, el Templo, Su Templo espiritual: para comprender lo que es un Templo espiritual; porque así como Moisés construyó un templo, un tabernáculo allá en el desierto que tenía: Atrio, Lugar Santo y Lugar Santísimo donde moraba Dios, pues Dios moraba allí en el Lugar Santísimo sobre el Propiciatorio, que es la tapa del Arca del Pacto, y esa tapa era de oro puro que representa la Divinidad. El oro representa la Divinidad.
+
+Y ahora, en esa misma forma: Atrio, Lugar Santo y Lugar Santísimo, Dios creó al ser humano; el Atrio es el cuerpo físico, el Lugar Santo es el espíritu de la persona, y el Lugar Santísimo es el alma de la persona, pues somos alma viviente; y el ser humano nos dice San Pablo que es Templo de Dios:
+
+*“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?”* \[Primera de Corintios 3:16\].
+
+Como individuos los seres humanos son un Templo, son Templos para Dios morar en ellos, y por eso es que se le da la entrada a Dios para que more en el alma, el corazón de la persona por medio de Cristo en Espíritu Santo entrando a la vida de la persona. Vean, a Cristo hablando de lo que es un Templo no de piedras literales, en el capítulo 2 del evangelio Según San Juan, versos 18 en adelante, dice:
+
+*“Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?* (Eso fue cuando sacó los comerciantes del templo)*.*
+
+*Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.*
+
+*Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?*
+
+*Mas él hablaba del templo de su cuerpo.*
+
+*Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.”*
+
+Y ahora, cuando Cristo dice: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré,” estaba hablando de Su Cuerpo, porque en Él moraba Dios en toda Su Plenitud, porque el ser humano es alma, espíritu y cuerpo, un Templo para Dios.
+
+Y ahora, encontramos que cuando estaba juzgando a Cristo el Concilio del Sanedrín, hubo muchos testigos que decían: “Le escuchamos a Él decir que destruyéramos el templo, y que Él en tres días lo iba a levantar,” pero Él no se refería al templo físico, el templo literal de piedras es solamente tipo y figura del ser humano, de un templo humano.
+
+Ahora, querían acusarlo de que Él había ordenado, dicho que destruyeran el templo, porque acusándolo en esa forma, lo estaban acusando de terrorista; una persona que le dice a sus seguidores que destruyan un edificio del gobierno o un edificio de alguna religión, una catedral, o algún edificio religioso, pues es acusado de terrorista, y si es destruido, pues lo van a buscar a Él y a sus seguidores; pero Él estaba hablando de Su Cuerpo físico, pero cuando profetizó acerca del templo dijo: “¿Veis todo esto? De cierto de cierto os digo que no quedará piedra sobre piedra, que no sea destruida.” Y la profecía de Daniel decía que quien destruiría el templo y esos edificios sería un líder militar, sería un líder militar romano, y eso fue Tito Vespaciano, que en el año 70 de la era Cristiana entró a Jerusalén y la destruyó, destruyó el templo y demás edificios.
+
+Y ahora, hemos visto que el ser humano es un Templo espiritual para Dios, y también la Iglesia del Señor Jesucristo como Cuerpo Místico de creyentes, es un templo espiritual, pues la Escritura nos dice en Hebreos, capítulo 3, versos 5 al 6:
+
+*“Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+Y ahora, aquí San Pablo dice que esa casa de Dios sobre la cual Dios ha puesto a Cristo como Hijo sobre Su Casa, es Su Iglesia, somos nosotros; por lo tanto, Cristo en Espíritu Santo ha estado en Su Iglesia todo el tiempo, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
+
+Y ahora, vemos en Efesios, capítulo 2, una Escritura que nos aclara mucho más todo ese Programa Divino y lo que está sucediendo, capítulo 3, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.”*
+
+Y toda persona que no ha entrado al Nuevo Pacto a través de Cristo está sin Dios y sin esperanza en este mundo.
+
+*“Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.”*
+
+Sin la Sangre de Cristo no se ha acercado a Dios la persona, pero con la Sangre de Cristo sí hemos sido hechos cercanos; porque la Sangre de Cristo es la que nos limpia de todo pecado, es la Sangre de la Expiación para la reconciliación del ser humano con Dios.
+
+*“Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+Conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios, por eso es que podemos decir: “Padre nuestro que estás en los cielos,” y elevar a Dios en el Nombre de Jesucristo nuestra oración, y Él nos contesta nuestras oraciones. Si las personas no son hijas de Dios, pues no pueden decir: “Padre nuestro que estás en los cielos.”
+
+*“Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+Hijos e hijas de Dios y por consiguiente reyes y sacerdotes; porque Dios es el Rey, y los hijos de un rey son los príncipes y princesas que tienen derecho al trono.
+
+*“...edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor.”*
+
+Y ahora, todo ese edificio, la Iglesia del Señor Jesucristo, de etapa en etapa durante estos dos mil años que han transcurrido, ha estado siendo construida la Iglesia como un Templo santo, un Templo espiritual, con Piedras vivas, o sea, con seres humanos, seres humanos que vienen a formar parte de ese Templo espiritual que es la Iglesia del Señor Jesucristo y es un Templo para el Señor Jesucristo.
+
+*“...en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Cada creyente en Cristo es parte de ese Templo y como individuo también es un Templo para Dios morar en la persona creyente en Cristo, morar dentro de la persona.
+
+Y ahora, hemos visto el Ángel del Pacto, hemos visto que es el Señor Jesucristo en Su Cuerpo angelical y luego con Su Cuerpo de carne con el cual llevó a cabo el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados; hemos visto también lo que es el Templo espiritual, la Iglesia del Señor Jesucristo como Templo espiritual, y cada creyente en Cristo como individuo, como un Templo espiritual. Y el Día Postrero: “Un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día,” (Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4).
+
+Cuando se habla de un día profético delante del Señor, en este contexto de un día delante del Señor como mil años, entonces ya podemos comprender que no son veinticuatro horas, son mil años.
+
+Y ahora, cuando se nos habla de los días Postreros, no se está hablando de días de veinticuatro horas, sino de días de mil años cada uno; cuando San Pablo y San Pedro hablaron de los días Postreros, en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, San Pablo dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo”*
+
+O sea, que Dios hizo por medio de Cristo, antes de tener Su Cuerpo de carne, teniendo Su Cuerpo angelical, por medio de Él creó todas las cosas. ¿Para quién? Para Él, porque Él es el heredero de todo, del mundo espiritual y del mundo físico también, del mundo invisible y del mundo visible también.
+
+Y ahora, Pablo dice: *“En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo.”* Y ya han transcurrido dos mil años de Cristo hacia acá, dos mil años de que Dios estuvo hablando por Jesucristo el Hijo de Dios; y San Pedro en el libro de los Hechos, capítulo 2, versos 14 en adelante, dice el Día de Pentecostés cuando fueron llenos del Espíritu Santo, creían algunos que estaban llenos de mosto y burlándose decían: “Están llenos de mosto,” o sea, “están borrachos” y otros preguntaban: “¿Qué significa esto? ¿Qué quiere decir esto?” Pedro se pone en pie y dice: “Varones hermanos, éstos no están ebrios, como vosotros suponéis, siendo la hora tercera del día. Mas esto es lo dicho por el profeta Joel: Y en los postreros días, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos profetizarán, vuestros...” vamos a leerlo para que lo tengan tal y como está aquí:
+
+*“Mas esto es lo dicho por el profeta Joel* (capítulo 2, verso 16, del libro de los Hechos)*:*
+
+*Y en los postreros días, dice Dios,*
+
+*Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne,*
+
+*Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán;*
+
+*Vuestros jóvenes verán visiones,*
+
+*Y vuestros ancianos soñarán sueños;*
+
+*Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días*
+
+*Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.”*
+
+¿Para cuándo dice que derramará de Su Espíritu? Para los postreros días, y desde los días de los apóstoles, del Día de Pentecostés para acá Dios ha estado derramando de Su Espíritu sobre toda carne que ha recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, porque la promesa de la Venida del Espíritu Santo, la promesa de recibir el Espíritu Santo es para los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, ya a través de la historia del Cristianismo hemos visto que predicadores han dicho: “Estamos ya en los días Postreros,” y mucha gente ha dicho: “Desde los días de los apóstoles están diciendo que estamos en los días Postreros, y todavía no se ha acabado el mundo.” Es que decir: “Estamos en los días Postreros,” no significa que se está acabando el mundo, lo que significa es que se ha entrado en ese lapso de tiempo de los tres milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio de Adán hacia acá, o primer milenio, segundo milenio y tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Desde los días de Jesucristo cuando ya tenía de tres a siete años de edad comenzaron los días Postreros delante de Dios, porque comenzó el quinto milenio de Adán hacia acá, y ese es el primero de los tres milenios Postreros, ese es el primero de los tres días postreros. Tan sencillo como eso; así como los tres días postreros de la semana son jueves, viernes y sábado.
+
+El sábado es el día del Señor para el pueblo hebreo y para las religiones o grupos religiosos que guardan el sábado, lo cual, pues tenemos que respetar también, y el séptimo milenio está tipificado, reflejado en el séptimo día de la semana, o sea, es tipo y figura del séptimo milenio: el sábado.
+
+Y ahora, así como el séptimo día de la semana es el día del Señor para los que están bajo el pacto de la ley, Cristo dice: “El Señor, el Hijo del Hombre es Señor del sábado,” así como es Señor del día séptimo, Él es el Señor del séptimo milenio en el cual va a establecer Su Reino mesiánico. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, ya conforme al calendario gregoriano hemos entrado al tercer milenio de Cristo hacia acá, y por consiguiente hemos entrado al Día Postrero, el Día Postrero, el milenio postrero, el tercer milenio de Cristo hacia acá; por lo tanto, ya en las prédicas los ministros, en adición a decir: “Estamos en los días postreros,” pueden decir: “Estamos ya en el Día Postrero que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá. Tan sencillo como eso.
+
+Es para el Día Postrero que Cristo dijo: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero,” eso es para los creyentes en Cristo que mueren físicamente, Cristo los va a resucitar en el Día Postrero, o sea, el tercer milenio de Cristo hacia acá o séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Y ahora, ustedes pueden comprender porqué en el quinto milenio y séptimo milenio de Adán hacia acá, no se llevó a cabo la resurrección de los creyentes en Cristo, excepto la de Lázaro el hermano de Marta y María, como tipo y figura de la resurrección que Cristo va a llevar a cabo de todos los creyentes en Él que han muerto, la llevará a cabo en el Día Postrero.
+
+Lázaro después murió más adelante, aun habiendo sido resucitado por Cristo, porque era el tipo y figura; y si Lázaro no resucitaba, entonces iba a pertenecer al antiguo pacto, no entraba al nuevo Pacto que comenzó, se estableció el nuevo Pacto en la Cruz del Calvario, y comenzó, comenzaron a entrar al nuevo Pacto el Día de Pentecostés. Por lo tanto, los del nuevo Pacto son del Día de Pentecostés hacia acá.
+
+Y ahora, hemos visto el Ángel del Pacto, Cristo, hemos visto el nuevo Pacto, también le dimos vistazo al antiguo pacto; el antiguo pacto fue establecido en el Monte Sinaí y el nuevo Pacto en el Monte de Sion: Jerusalén; de ahí salió el nuevo Pacto.
+
+El Templo espiritual como Iglesia, Cuerpo Místico de creyentes, es la Iglesia del Señor Jesucristo, como individuo cada creyente en Cristo es un templo para Cristo en Espíritu Santo morar en su alma, en su corazón.
+
+Y ahora, siendo que Cristo es el Ángel del Pacto, es la persona más importante de Dios, está sentado a la diestra de Dios, y es un privilegio grande recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Si el presidente de la nación, de alguna nación va a la casa de uno de los ciudadanos y toca a la puerta, esa persona al ver que es su presidente, abre la puerta lleno de emoción y le dice: “Soy honrado y es honrada mi casa y mi familia con vuestra presencia, con vuestra visita, entre,” y le ofrece de lo que tiene en su hogar, es un privilegio recibir al presidente de la nación.
+
+Cuánto más al Rey de los Cielos y de la Tierra el cual está sentado en el Trono, pero que en Espíritu está en medio de Su Iglesia, y entra al corazón, al alma de la persona que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+El privilegio más grande que una persona tiene en recibir a otra persona, es recibir a Cristo en su corazón como su único y suficiente Salvador, por lo cual todos los que lo han recibido como Salvador, han tenido ese privilegio y lo han aprovechado bien.
+
+Yo lo recibí como mi Salvador, le di la bienvenida a mi corazón, a mi alma, y Él entró a mi corazón, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también. Si hay alguna persona que todavía no lo ha hecho, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted. La Escritura dice en Apocalipsis, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Por lo tanto, nos habla de una fiesta, de una comida espiritual, es el alimento espiritual para el alma, lo cual recibe la persona. Por lo tanto, si has escuchado hoy Su Voz, tienes la oportunidad de recibirlo como Salvador, pues ya al escuchar Su Voz, Su Palabra, ha nacido la fe de Cristo en tu corazón.
+
+Y si ha nacido la fe de Cristo en tu corazón, porque la fe viene por el oír la Palabra, y con el corazón se cree para justicia, ahora tienes la oportunidad de dar testimonio público de tu fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador. Cristo en San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33 dice:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Y nadie quiere que Cristo lo niegue delante del Padre celestial, toda persona quiere que Cristo lo confiese como un creyente en Él, en Cristo, delante del Padre celestial, y Cristo diga: “Éste escuchó mi Evangelio, creyó en mi y me recibió como Salvador,” y entonces el Padre celestial le da la entrada a Su Reino. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, pueden venir a los Pies de Cristo los que han escuchado el Evangelio de Cristo y ha nacido la fe de Cristo en vuestra alma y no lo habían recibido como Salvador, ahora lo pueden recibir como Salvador, pueden pasar acá al frente y oraremos por usted. Y en las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino, les perdone y con Su Sangre les limpie de todo pecado.
+
+Cristo tiene mucho pueblo, muchos hijos aquí en Villahermosa, y también en todas las ciudades de la República Mexicana, y los está llamando en este tiempo final; y Él tiene mucho pueblo en toda la América Latina, en todo el Caribe y en todas las naciones, tiene pueblo también, mucho pueblo en Norteamérica, tiene mucho pueblo en Canadá, tiene mucho pueblo en el África, en China, en Japón, y los está llamando en este tiempo final por medio de Su Evangelio. Es la Voz de Dios, el Evangelio de Cristo con la cual Él llamaría a las ovejas bajo la Dispensación de la Gracia.
+
+El Reino de Cristo se está llenando de mexicanos y también de personas de otras nacionalidades que en estos momentos están recibiendo a Cristo, están conectados por el satélite Amazonas y por internet y están recibiendo a Cristo también en otras naciones, y también en otras ciudades y comunidades de la República Mexicana.
+
+Por lo tanto en el Cielo hay gozo, porque hay gozo en el Cielo cuando un pecador se arrepiente, dice Cristo; por lo tanto, en el Cielo se están gozando, están disfrutando de este gran momento en que las personas están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, están muy felices en el Cielo disfrutando estos momentos.
+
+Están muy alegres, llenos de felicidad en el Cielo por estos momentos tan hermosos en donde las personas reciben a Cristo como único y suficiente Salvador, siendo el privilegio más grande que una persona puede tener: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Recibir al Rey de los Cielos y de la Tierra, el Rey de reyes y Señor de señores acá en nuestro corazón, en nuestra alma, es el privilegio más grande que una persona puede tener:
+
+*“Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”* Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21. Así dice Cristo por Su Espíritu en ese pasaje.
+
+También Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo les doy Vida eterna,” también Él dice: “Y yo las conozco y yo les doy Vida eterna; y nadie las arrebatará de mi mano, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre,” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Esas son las ovejas que el Padre le dio para que las busque y les dé Vida eterna, el mismo Cristo lo dijo cuando dice: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido,” o sea, que vino a buscarme a mi y a salvarme a mi, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también.
+
+Y comparó... eso está en San Lucas, capítulo 19, verso 10, y en San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14 compara a esas personas con ovejas y dice que no es la voluntad de nuestro Padre celestial que se pierda una de estas ovejas, uno de estos pequeños, somos los hermanos menores del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, estamos regresando a Dios, estamos siendo reconciliados con Dios por medio de Cristo, y esto comenzó dos mil años atrás, el día de la crucifixión de Cristo fue establecido el nuevo Pacto, en la crucifixión y resurrección, y luego el Día de Pentecostés se abrió el nuevo Pacto y le dio la bienvenida a ciento veinte personas que recibieron el Espíritu, y luego a un grupo como de tres mil personas que creyeron cuando Pedro predicó, y recibieron a Cristo como Salvador, y luego continuaron viniendo a los Pies de Cristo miles de personas.
+
+En otro mensaje que San Pedro predicó, vinieron como cuatro mil personas a los Pies de Cristo, y así fue añadiendo Cristo a Su Iglesia los que han de ser salvos, los que han de ser salvos, los que han de ser transformados si están vivos o resucitados en cuerpos glorificados, si mueren físicamente, han sido añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, y eso ha sido Cristo reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios, Cristo produciendo el nuevo nacimiento en millones de seres humanos, Dios por medio de Cristo creando una nueva raza con Vida eterna, es la creación de una nueva raza de la cual Cristo, encontramos que es el primero, fue creado por Dios Su cuerpo físico, el cual fue puesto en Sacrificio, en Expiación por todos nosotros.
+
+Es un programa de Vida eterna el que está llevándose a cabo conforme a la Palabra de Dios, por eso Él dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” solamente hay una persona que tiene y puede dar Vida eterna, y ese es Jesucristo, al cual le fue dada la exclusividad de la Vida eterna para impartirla a todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador. El que tiene a Cristo, tiene la vida: la Vida eterna; el que no tiene a Cristo, pues no tiene la vida: no tiene la Vida eterna, solamente lo que tiene es una vida temporera y se le va a terminar, y no sabe ni siquiera cuándo se le va a terminar la vida temporera, la vida física que posee, porque a algunos se les termina a los 50, a los 100 años, a otros a los 90, a otros a los 70, 80, a otros a los 70, otros a los 60, otros a los 50, otros a los 40, otros a los 30, a otros a los 20, a otros a los 10, a otros a los 5 años, a otros al año de haber nacido, y a otros con meses de haber nacido se les acaba la vida, terminan su vida aquí en la Tierra.
+
+Y es tan corta la vida y que uno no sabe cuándo se le acaba esa vida temporera, por lo cual tiene que asegurar su futuro eterno con Cristo en la Vida eterna, por eso también cuando nuestros niños nacen, los presentamos a Dios para asegurarlos en el Reino de Cristo; cuando ya tienen conocimiento del bien y del mal, entonces se les da la oportunidad que reciban a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Por eso cuando nuestros niños si mueren, van al Cielo, no hay ningún problema con ellos. Por lo tanto, es importante presentar a los niños al Señor también, el mismo Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mi; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren dar testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndole como único y suficiente Salvador, por lo cual estamos esperando unos segundos mientras vienen a los Pies de Cristo.
+
+También en las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Estamos esperando también que nos avisen de otras naciones: de Venezuela, de Colombia, de Brasil y de diferentes lugares de la República Mexicana, también de otras naciones como Chile, Perú, Ecuador, Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay y todas las demás naciones; cuando ya estén listos me dan un avisito los de las cámaras.
+
+Aquí todavía vienen más personas para recibir a Cristo como Salvador, recibir al Rey de reyes y Señor de señores, la persona más importante del Cielo y de la Tierra, está sentado en el Trono de Dios, y por consiguiente Él dijo en San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” El que está sentado en el Trono es el que tiene el poder de un reino, por eso Cristo tiene el poder, todo poder en el Cielo y en la Tierra, porque está sentado a la diestra de Dios en el Cielo.
+
+Dios tiene mucho pueblo aquí en Villahermosa y ciudades cercanas, y los está llamando en estos momentos, y en todas las ciudades y comunidades de la República Mexicana. Todavía vienen más personas que como ustedes quieren dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Allá en Monterrey también Dios tiene muchas almas, muchos hijos e hijas, y los está llamando también. Allá en la Colonia Moisés Saenz también tiene Él muchas almas y las está llamando.
+
+El Reino de Cristo se está llenando de mexicanos, de brasileiros, de paraguayos, de colombianos, de Peruanos, de ecuatorianos, de uruguayos también, de argentinos, de bolivianos, de venezolanos, de puertorriqueños también, de dominicanos también, de haitianos también, de todos, todas las islas del Caribe y sus ciudadanos se está llenando el Reino de Dios, el Reino de Cristo, y también de las demás naciones: Norteamérica, Canadá, África, Japón, China, Rusia, toda Europa, en todos los países Dios tiene hijos e hijas, y los está llamando en este tiempo final. Él está llamando Sus ovejas de este tiempo final.
+
+Vamos a estar puestos en pie todos para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador en esta ocasión. Si falta alguno por venir, puede pasar para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, los presentes y los que están en otras naciones, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Señor, me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán:
+
+“Cristo dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’* ¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo, lo han recibido como Salvador, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando Pedro predicó el Día de Pentecostés, las personas que lo escucharon predicar, compungidos de corazón le preguntan a Pedro y a los otros apóstoles, dice capítulo 2, verso 37 en adelante del libro de los Hechos:
+
+*“Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y como tres mil personas... dice:
+
+*“Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.”*
+
+Fueron añadidas a la Iglesia del Señor Jesucristo como tres mil personas que creyeron y fueron bautizadas por los apóstoles, dice:
+
+*“Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.”*
+
+Y luego más abajo dice, verso 46 al 47:
+
+*“Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón,*
+
+*alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.”*
+
+Y ahora, podemos ver qué sucedía en medio del pueblo cada día desde el Día de Pentecostés en adelante: estaban con mucha alegría, mucho regocijo por haber recibido a Cristo y por estar en la Iglesia del Señor Jesucristo, haber sido añadidos a la Iglesia del Señor que es el redil de las ovejas del Señor, y el Señor es el buen Pastor.
+
+Y ahora, el bautismo en agua hemos visto que es un mandamiento del Señor Jesucristo. En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua, el cual es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Ha sido para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes, dándoles testimonio de la Palabra de Dios, bajo el tema: “EL ÁNGEL DEL PACTO EN SU TEMPLO ESPIRITUAL QUE ES SU IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO.”
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos los que están presentes, y a los que están en otras naciones también pueden ser bautizados los que han recibido a Cristo, y que Dios les continúe bendiciendo a todos los que están en otras naciones, y nos continuaremos viendo también por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Continúen pasando todos un día, una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo, al doctor Andrés Cruz Gallego para que él les indique a cada uno de ustedes cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada nación dejo al ministro correspondiente, y en cada lugar en otras naciones dejo a la persona correspondiente, al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y con los jóvenes nos vemos ya más tardecito, a las 5:00 de la tarde con los jóvenes, ya nos veremos.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL ÁNGEL DEL PACTO EN SU TEMPLO ESPIRITUAL QUE ES SU IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-09-2-jovenes_con_la_vision_de_dios_del_trabajo_del_dia_postrero-VILMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-09-2-jovenes_con_la_vision_de_dios_del_trabajo_del_dia_postrero-VILMX.md
new file mode 100644
index 00000000..cd208856
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-09-2-jovenes_con_la_vision_de_dios_del_trabajo_del_dia_postrero-VILMX.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: 'Jóvenes con la visión de Dios del trabajo del día postrero'
+date: 2010-05-09
+activity: 2
+place: 
+city: Villahermosa
+state: Tabasco
+country: MX
+duration: 00:21:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables y amados jóvenes; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Nos dice el profeta Joel por Palabra de Dios, que después¼ dice:
+
+*“Después de esto derramaré de mi espíritu sobre todo ser humano,*
+
+*y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas,*
+
+*vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.*
+
+*También sobre los siervos y las siervas, derramaré de mi espíritu en aquellos días.”* (Joel capítulo 2, versos 28 al 29).
+
+**“JÓVENES CON LA VISIÓN DE DIOS DEL TRABAJO DEL DÍA POSTRERO.”**
+
+Y que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos dé a todos la visión del trabajo de la Obra divina correspondiente al Día Postrero, para todos trabajar en esa obra todos los días de nuestra vida.
+
+La promesa en este pasaje es que Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne, ¿para qué tiempo? Para los días postreros. Para los días postreros que son los milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio.
+
+Esos tres días postreros delante de Dios, que para los seres humanos serán los tres milenios postreros, encontramos que Dios va a permitirle a los jóvenes tener visiones. Y no solamente se tiene visiones en cierta forma, sino que se tiene visión del Programa Divino correspondiente al tiempo en que la persona está viviendo. Tener conocimiento de lo que Dios ha prometido para el tiempo en que la persona vive y ver esa obra, ver ese programa llevándose a cabo, eso es tener Visión de Dios, del Programa que corresponde a ese tiempo, y verlo llevándose a cabo, y la persona por consiguiente trabajando en ese programa, porque tiene visión del Programa de Dios para el tiempo en que está viviendo.
+
+Y la promesa es que los jóvenes van a ver visiones. La visión más grande que una persona puede tener, es la Visión del Señor para el tiempo en que está viviendo, la Obra del Señor para ese tiempo, y trabajar en esa obra.
+
+Para el Día Postrero encontramos que para esos tres días postreros la Obra de Dios por medio de Su Espíritu en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, se estaría llevando a cabo bajo un Nuevo Pacto, y el Espíritu de Dios (el Ángel del Pacto), estaría en medio de Su Iglesia. El mismo Cristo lo dijo, cuando dijo: “He aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+Él está con nosotros en Espíritu, el Ángel del Pacto, el mismo Ángel de Dios que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto. Y en este tiempo que nos ha tocado a nosotros vivir, Él está con nosotros también; y nosotros estamos con Él trabajando en Su Programa correspondiente a este tiempo, al Día Postrero; trabajando en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, le damos gracias a Dios por permitir a los jóvenes tener la Visión del Día Postrero y la Obra de Dios para el Día Postrero; como también tener la visión, el conocimiento de la Obra de Dios para los dos días postreros anteriores: la Obra de Dios por medio de Cristo en Su Iglesia y con Su Iglesia, en donde está llevando a cabo una nueva Creación de una nueva raza con Vida eterna.
+
+Así como colocó en la Tierra a Adán (el primer hombre), y de Adán le sacó una compañera a Adán: Eva, para por medio de Eva reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios. Y ahora, por medio del segundo Adán que es Cristo, y la segunda Eva que es la Iglesia, ha estado llevando a cabo Dios la obra de la creación de una nueva raza con Vida eterna. Esa es la Obra de Dios para los días postreros.
+
+Ya han transcurrido dos de los tres días postreros, y ya hemos entrado al tercero, al tercero de los días postreros (y último por consiguiente); y es realmente una bendición y privilegio grande vivir en el Día Postrero; conforme al calendario gregoriano ya tenemos dentro del Día Postrero diez años. Antes no sabíamos qué era el Día Postrero, ni qué eran los días postreros, pero ahora sí ya sabemos qué son los días postreros.
+
+Y cuando decimos: “Estamos en los días postreros, podemos decir: ‘Y estamos en los días postreros desde los días en que Jesucristo estaba en la Tierra, y de los días postreros ahora nos encontramos en el último, o sea, en el Día Postrero.”
+
+Miren lo sencillo que era todo, y ahora es que lo estamos comprendiendo bien. Pero ya San Pedro en el Libro de los Hechos, capítulo 2, dijo que Dios derramaría de Su Espíritu en los días postreros, y ya estaba derramando de Su Espíritu en aquel tiempo, por cuanto habían comenzado los días postreros. Y San Pablo dijo que Dios había hablado por medio de Jesucristo Su Hijo en los días postreros. Ellos sabían que ya los días postreros habían venido; pero muchos no supieron que los días postreros comenzaron en los días cuando Jesucristo tenía de tres a siete años de edad.
+
+Para el comienzo de los días postreros estaba en la Tierra el Mesías. Para el Día Postrero, el Mesías está prometido para venir, para ser manifestado en la Tierra primeramente en medio del Cristianismo, y luego los judíos lo verán y dirán: “¡Éste es el que nosotros estamos esperando!”
+
+Pues los judíos están esperando la Venida del Señor, los cristianos están esperando la Venida del Señor, y los musulmanes están esperando la Venida de Jesús. Así que, todos están esperando la Venida del Señor, y todos saben que la Venida del Mesías y en Su Venida Él establecerá el Reino de Dios en la Tierra; pero todo el programa para el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra tiene su momento, tiene sus diferentes etapas.
+
+Para el establecimiento, venida y establecimiento de la Venida del Señor y el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, sabemos que el tiempo será el Día Postrero o séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, en donde estarán jóvenes trabajando en la obra, en el Programa Divino para el Día Postrero, conscientes del tiempo en que estarán viviendo, y conscientes de la obra que se tiene que estar llevando a cabo, en la cual, pues estarán trabajando los jóvenes, pues así está prometido.
+
+Miren, en la primera Venida del Señor encontramos que la mayoría eran jóvenes. Tenemos a Pedro que de seguro era de los mayores, pero Santiago y Juan, eran jóvenes. Juan el Bautista también era una persona joven, de unos treinta años de edad cuando comenzó su ministerio. El Mismo Señor Jesucristo, el Mesías prometido para venir en aquel tiempo, era una persona joven, de alrededor de treinta años cuando comenzó Su Ministerio; el cual conocía el Programa de Dios para aquel tiempo y estaba trabajando en él.
+
+Aun cuando tenía doce años de edad que se quedó en Jerusalén cuando estuvo en la fiesta de la pascua con José y María, y cuando ellos salieron de Jerusalén con las demás personas, Jesús se quedó en el templo hablando con los doctores de la ley y preguntando a ellos acerca de la Palabra, las Escrituras, y ellos preguntándole a Jesús; y se maravillaban de las respuestas que Jesús daba a ellos.
+
+Y José y María se dan cuenta que Jesús no está con ellos, lo buscan, no lo encuentran, se regresan a Jerusalén después de tres días, y lo encuentran en el templo hablando con los escribas, con los doctores de la ley, haciéndole preguntas a ellos y también contestando las preguntas de ellos. Y María le dice: “Hijo, ¿por qué nos hiciste esto?” Jesús le dice: “¿No sabías que en los negocios de mi Padre me conviene estar?”
+
+A todos los jóvenes¼ ya tenía unos doce años¼ a todos los jóvenes les conviene estar en los negocios de Su Padre, de Su Padre celestial, que son los negocios principales para los cuales estamos viviendo en la Tierra. Los negocios del Padre de Jesús, no eran estar en la carpintería construyendo puertas, mesas, sillas y cosas así, sino estar en la Obra de Dios correspondiente a aquel tiempo, y así también es para cada uno de ustedes jóvenes, y para mí también.
+
+Aunque no podemos dejar de trabajar físicamente en nuestro tiempo porque necesitamos devengar algún salario para nuestros gastos de comida, de ropa, de transportación y así por el estilo; pero con nuestro corazón puesto en la Obra del Señor, trabajando con toda nuestra alma.
+
+Por lo tanto, jóvenes, conscientes del tiempo en que estamos viviendo: Adelante trabajando en la Obra del Señor con la Visión divina del trabajo de Dios para el Día Postrero que debemos estar llevando a cabo, en el cual Dios estará obrando, llevando a cabo esa labor, usando personas jóvenes del Día Postrero.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes jóvenes, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y les prospere espiritualmente y materialmente. Dios les bendiga y les guarde. Y continúen pasando una tarde feliz y llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, en la Edad correspondiente a nuestro tiempo: la Edad de la Piedra Angular, y nos abra siempre las Escrituras para comprender cada día mejor el Programa de Dios correspondiente a nuestro tiempo, en el cual nos conviene estar ¿cómo? Trabajando.
+
+Dejo al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, para continuar en estos momentos. Ya lo tenemos por aquí. Que Dios lo bendiga y le guarde y lo use cada día más y más.
+
+Y vean, Dios lo usa grandemente a él, ¿y saben ustedes una cosa? Que cuando él comenzó en el ministerio era como ustedes también; y yo también. Yo comencé predicando ¿y a los qué? 22 años... 22 años, por no decir que comencé como a los 2 años, porque ya a los 2 años ya me paraba sobre una silla y comenzaba a predicar, pero sin contar ese tiempo, comencé en el ministerio por el año 1.963 formalmente. Y el misionero Miguel Bermúdez Marín comenzó antes, en el ‘57; así que comenzó como a los 22 años también ¿o 25? A los 25 años.
+
+Así que vean, él era un joven como ustedes y yo también, cuando comenzamos a trabajar en la Obra del Señor para el tiempo en que nos ha tocado vivir. Dios ha estado con nosotros, ha estado usándonos, y también está con ustedes y les usará a ustedes grandemente.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde. Y dejo con ustedes al misionero, el doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“JÓVENES CON LA VISIÓN DE DIOS DEL TRABAJO DEL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-12-1-los_entendidos_entenderan-CIUMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-12-1-los_entendidos_entenderan-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..74d9e894
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-12-1-los_entendidos_entenderan-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+title: 'Los entendidos entenderán'
+date: 2010-05-12
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad del Carmen
+state: Campeche
+country: MX
+duration: 00:53:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos presentes y todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión quiero expresarles mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y también a AMISRAEL, que Dios les bendiga grandemente por todo lo que ustedes están haciendo.
+
+En esta tarde, sé que estarán respaldando también al proyecto *“Un millón de juguetes para un millón de sonrisas,”* sé que lo han estado respaldando y hoy, pues será la actividad, ¿dónde? Ya ustedes saben, así que nos veremos allá esta tarde.
+
+Para esta ocasión vamos a leer un pasaje muy importante, recordando que el libro del profeta Daniel y del profeta Zacarías, es el Apocalipsis del Antiguo Testamento por lo cual ustedes ven en ese libro del profeta Daniel cosas que luego las leen en el libro del Apocalipsis, este es un libro profético, y fue dado a... todo esto fue dado al profeta Daniel por el Ángel Gabriel.
+
+Ahora, leemos en el capítulo 12, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces; pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro.*
+
+*Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.*
+
+*Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.*
+
+*Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y la ciencia se aumentará.*
+
+*Y yo Daniel miré, y he aquí otros dos que estaban en pie, el uno a este lado del río, y el otro al otro lado del río.*
+
+*Y dijo uno al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?*
+
+*Y oí al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, el cual alzó su diestra y su siniestra al cielo, y juró por el que vive por los siglos, que será por tiempo, tiempos, y la mitad de un tiempo.”*
+
+O sea, “tiempos,” ahí ya son tres años, y la mitad de un tiempo, pues medio año.
+
+*“...y juró por el que vive por los siglos, que será por tiempo, tiempos, y la mitad de un tiempo. Y cuando se acabe la dispersión del poder del pueblo santo, todas estas cosas serán cumplidas.*
+
+*Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿cuál será el fin de estas cosas?*
+
+*El respondió: Anda, Daniel, pues estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin.*
+
+*Muchos serán limpios, y emblanquecidos y purificados; los impíos procederán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán.*
+
+*Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.*
+
+*Bienaventurado el que espere, y llegue a mil trescientos treinta y cinco días.*
+
+*Y tú irás hasta el fin, y reposarás, y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestra tema es: **“LOS ENTENDIDOS ENTENDERÁN.”** “LOS ENTENDIDOS ENTENDERÁN.”
+
+¿Quiénes son los entendidos, y qué van a entender? Así que tenemos en este tema, es un tema doble, un tema que tiene dos subtemas, y estos dos subtemas son: “LOS ENTENDIDOS,” y luego: “ENTENDERÁN,” ¿qué van a entender?
+
+A través de la Escritura, hemos visto tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento que la Escritura nos habla de hijos e hijas de Dios, nos habla de los elegidos de Dios, de los predestinados de Dios; y viendo lo que nos dice el mismo Señor Jesucristo comparando los seres humanos con ovejas y sobre todo a los que creen en Él, San Juan (capítulo 8 y capítulo 10), capítulo 8, dice Cristo, verso 47:
+
+*“El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.”*
+
+Y ahora, aquí Cristo coloca dos tipos de personas: el que es de Dios y el que no es de Dios, y la diferencia aquí entre uno y el otro es que el que no es de Dios no escucha la Palabra de Dios, el que es de Dios oye la Voz de Dios, la Palabra de Dios. Luego en el capítulo 10, versos 14 en adelante, dice Cristo.
+
+ *“Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen,*
+
+*así como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.*
+
+*También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.”*
+
+Y aquí Cristo hablando de estas ovejas que el Padre le ha dado para que las busque y les dé Vida eterna, dice que estas ovejas oirán Su Voz y habrá un rebaño y un pastor. Estas personas son los entendidos a través de la historia del Cristianismo, ¿y qué entenderían? La Voz del Señor que es el Evangelio de Cristo, el cual se ha estado predicando a través de la historia del Cristianismo, y dice aquí en el mismo capítulo 10: “Y las mías me conocen.”
+
+*“Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen.”*
+
+Conocen a Cristo como su único y suficiente Salvador, conocen quién es su Salvador y porqué y cómo Él nos ha salvado: por medio de Su muerte Expiatoria en la Cruz del Calvario; eso lo entienden por medio del Evangelio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, para entender mejor, vean, dice en Daniel, capítulo 12, donde leímos, dice verso 10:
+
+*“Muchos serán limpios, y emblanquecidos y purificados...”*
+
+¿Ven? Limpios con la Sangre de Cristo, purificados con la Sangre de Cristo, emblanquecidos con la Sangre de Cristo que nos limpia de todo pecado. Aquí tenemos una visión clara de que vendría un tiempo en donde las personas serían limpias y emblanquecidas, y eso sería por medio de un Sacrificio Expiatorio, el cual llevaría a cabo el Mesías Príncipe en Su primera Venida, dice:
+
+*“...los impíos procederán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán.”*
+
+¿Ven? Los impíos no entenderán, continuarán, dirán algunos: “Pero, ¿qué es eso de recibir a Cristo, ser limpio con la Sangre de Cristo? Él murió dos mil años atrás y ahora, ¿cómo puede ser limpia una persona con la Sangre de Cristo?”
+
+¿Ven? No pueden comprender estas cosas las cuales para los entendidos es sencillo, por medio de la fe en Cristo se efectúa en la persona esta purificación, porque se cree en lo que Cristo hizo por nosotros en la Cruz del Calvario; esto lo expresó San Pablo en una forma clara en el capítulo 5 de Romanos, donde nos dice con claridad... es que la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario es la Expiación por el pecado del ser humano, lo cual estaba representada Su muerte, esa Obra de Expiación en el Sacrificio de Expiación el día diez del mes séptimo de cada año, el sacrificio, esa fiesta de expiación para la reconciliación del pueblo hebreo con Dios cada año se efectuaba esa fiesta conforme a Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29.
+
+Y luego Cristo en San Mateo, capítulo \*26, versos 26 al 29, tomando el pan, dando gracias al Padre dio a Sus discípulos, y dijo: “Comed, esto es mi cuerpo.” Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre dio a Sus discípulos y dijo: “Bebed de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” Tipificó Su Cuerpo en el pan y Su Sangre la tipificó en el vino. Y ahora, nos dice: “Esta es mi es mi Sangre del nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y así es como el Nuevo Pacto que Dios había prometido por medio del profeta Jeremías en el capítulo 21, versos 31 al 36, se lleva a cabo, y todos los creyentes en Cristo han entrado al nuevo Pacto, han sido cubiertos con la Sangre del nuevo Pacto, han sido limpiados, purificados con la Sangre de Cristo nuestro Salvador; esto ya estaba profetizado acá en Daniel, capítulo 12 y estaba simbolizado en el sacrificio de expiación por lo pecados del pueblo para la reconciliación del pueblo, allá estaba tipificado, y en Cristo se hace realidad para el ser humano que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+Ya no se necesitan sacrificios de animalitos, los cuales se efectuaban allá en el templo en Jerusalén; ya ni el templo siquiera está para llevarse a cabo esos sacrificios. Cristo con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario ha efectuado la Expiación por nuestros pecados, nos ha limpiado de todo pecado y nos ha reconciliado con Dios. Romanos, capítulo 5, versos 6 al 10, dice San Pablo:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.*
+
+*Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.*
+
+*Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.”*
+
+Ahora, podemos ver que por medio de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario hemos sido limpiados con Su Sangre, hemos sido purificados, emblanquecidos y justificados delante de Dios como si nunca en la vida hubiésemos pecado, todo esto por medio de Cristo que murió en la Cruz del Calvario dos mil años atrás; y al creer en Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, somos limpios de todo pecado, somos purificados, emblanquecidos conforme a como lo decía el profeta Daniel allá en su libro, en el último capítulo, el capítulo 12; pero los impíos siguen obrando impíamente, los impíos no entenderán, dice la Escritura. Dice:
+
+*“...y ninguno de los impíos entenderá, pero los entendidos comprenderán.”* Tan sencillo como eso.
+
+En otras palabras el trigo y la cizaña, ¿ve? Los impíos (la cizaña), los entendidos (el trigo), así ¿ven? Cristo siempre mostraba las diferentes clases de personas, y allá también en la parábola del sembrador muestra cuatro tipos de terrenos que son cuatro tipos de personas que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo.
+
+Los de junto al camino son los que escuchan y el enemigo viene y saca del corazón lo que fue sembrado en el corazón; por ejemplo, alguna persona está escuchando y viene otro y le dice: “¿Tú vas a estar escuchando esas cosas? Vámonos a una fiesta, vámonos para acá o para allá.” Se va, fue arrancado lo que había sido sembrado al escuchar el Evangelio de Cristo.
+
+Otros son aquellos que están sembrados en pedregales, reciben la Palabra, el Evangelio de Cristo con gozo, reciben a Cristo como Salvador con gozo, pero después viene el tiempo de la aflicción, algunos se burlan de él aun en su propio hogar, y por causa de... ¿quién esperaba que esas cosas le sucedieran? Porque nadie espera que cuando la persona busca a Dios y quiera ser un mejor ciudadano, una mejor persona, que otros vayan a burlarse, que le vaya a venir persecuciones, problemas por eso; y entonces al sentirse así la persona por cuanto no tiene raíz, no se arraigó bien en el Evangelio de Cristo, entonces tropieza con esas cosas. Algunas veces también ve algunos problemas en medio del Cristianismo, y se aparta del Cristianismo porque no tiene raíz en la persona, la Palabra de Dios.
+
+Por eso hay que estudiar la Biblia, leer la Biblia todos los días, orar a Dios todos los días, estar bien arraigado en la fe de Cristo y siempre decir, pensar: “No importa lo que pase, yo nunca me apartaré de Cristo, no importa lo que yo vea, nada me sacará del Evangelio de Cristo, yo continuaré creyendo en Cristo porque lo recibí como mi único y suficiente Salvador, lo recibí para siempre. Yo he puesto mi mano en el arado y no voy a mirar hacia atrás.”
+
+Pero el que está sembrado en pedregales, ¿ven? Tropieza porque hay muchas piedras, muchas cositas que pueden hacer tropezar a algunas personas; por eso es tan importante el estudio de la Biblia, saber dónde estamos parados como creyentes en Cristo, conocer el Programa de la Redención y saber que somos hijos e hijas de Dios.
+
+Luego están aquellos representados en terreno llenos de espinas, de muchas plantas de espinas, que son aquellos que escuchan la Palabra, pero las riquezas y los afanes de este mundo no dejan que la Palabra lleve fruto, nunca tienen tiempo para servir al Señor, nunca tienen tiempo para ir a la iglesia. “No, que tengo este compromiso,” o lo invitan: “Vamos para la iglesia hoy que hay culto.” “No, tengo un compromiso muy importante,” o sea, más importante para él que ir a servir a Dios, que ir a escuchar la Palabra de Dios.
+
+Entonces ponen las cosas de este mundo en primer lugar, y a Cristo lo dejan en segundo o tercer lugar, nunca tienen tiempo. Por lo tanto, como creyentes en Cristo no pueden llevar el fruto de la Palabra y por consiguiente esas personas nunca llegan a ser creyentes firmes en la Palabra.
+
+Pero está el terreno fértil llamado buena tierra, donde es sembrada la Palabra del Evangelio de Cristo, la Palabra de Dios, y lleva fruto a ciento por uno, a sesenta por uno y a treinta por uno, o sea, que unos llevan más fruto que otros, pero todos llevan fruto, la buena tierra; ustedes recuerden que usted va al campo a un buen terreno que está sembrado y usted ve que una plantita lleva... está llena de tanto fruto que casi toca con el piso, hay otras que tienen un poquito menos y así por el estilo, pero todas llevan fruto.
+
+Y así es con los creyentes en Cristo representados en la buena tierra, todos llevan fruto, unos más, unos menos, pero llevan fruto, porque son la buena tierra; y la buena tierra es bendecida por Dios. La mala tierra no es bendecida por Dios. Recuerden las palabras del apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 6, dice... capítulo 6, verso 7 en adelante, dice:
+
+*“Porque la tierra que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella, y produce hierba provechosa a aquellos por los cuales es labrada, recibe bendición de Dios;*
+
+*pero la que produce espinos y abrojos es reprobada, está próxima a ser maldecida, y su fin es el ser quemada.”*
+
+¿Ven? La buena tierra es bendecida por Dios; la mala tierra, que lo que produce es hierba mala, espinos y todas esas cosas, está próxima a ser maldecida y su fin será ser quemada.
+
+Y ahora, esto está hablando de seres humanos representados en mala tierra: la que será maldecida y serán quemados; y la buena tierra la que produce fruto, el fruto de la Palabra.
+
+Y ahora, podemos ver que la raza humana está dividida por el mismo Cristo en diferentes grupos con relación a la actitud de la persona con el Programa de Dios, con el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación, por lo cual es importante saber quiénes son los entendidos y qué es lo que ellos entenderían para ser reconocidos como entendidos.
+
+Son aquellos que entenderán el Programa de Redención a través de la predicación del Evangelio de Cristo nuestro Salvador; porque no hay programa más importante que se esté llevando sobre este planeta Tierra, que el Programa de Dios, el Programa de Redención, el Programa de Salvación y Vida eterna para todo aquel que escuche el Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, cree en Cristo y da testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+El mismo Cristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?” Es que el alma de la persona es lo más importante, eso es lo que en sí es la persona: alma viviente; el cuerpo físico es una casa terrenal en la cual vivimos, por eso cuando muere el cuerpo físico no se acabó la vida para la persona, porque la persona es alma viviente, y tiene otro cuerpo pero es espiritual, parecido al cuerpo físico pero de otra dimensión, y cuando muere el cuerpo físico de la persona la persona sigue viviendo en el otro cuerpo, en el cuerpo espiritual que está dentro del cuerpo físico, y por eso sale del cuerpo físico la persona con su cuerpo angelical o espiritual, y sigue viviendo en la dimensión a la cual pertenece ese cuerpo espiritual; y el cuerpo físico, pues lo entierran acá en la tierra porque del polvo fue tomado y al polvo volverá.
+
+Los creyentes en Cristo que son los entendidos, al morir su cuerpo físico van al Paraíso, a esa dimensión angelical a vivir por una cantidad de tiempo hasta que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo y Cristo resucite a los muertos creyentes en Él en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, en el cual ya hemos entrado conforme al calendario gregoriano y ya llevamos diez años dentro del Día Postrero, dentro del séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Y Cristo dijo hablando de los creyentes en Él, en San Juan, capítulo 6... esos son los entendidos, entienden lo más importante: el Programa de Redención, la Salvación y Vida eterna por medio de Cristo. En el capítulo 6 de San Juan, versos 39 al 40, Cristo dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y sigue en ese mismo capítulo 6 hasta el verso 58, hablando de la resurrección para el Día Postrero; y también cuando fue Cristo a donde vivía Lázaro, el cual había muerto y fue para resucitarlo, Él le dice a Marta la hermana de Lázaro: “Tu hermano resucitará.” Marta le dice: “Yo sé que resucitará en la resurrección en el Día Postrero.” Ella sabía que la resurrección de los creyentes en Cristo es para el Día Postrero. Cristo le dice: “Yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mí, aunque esté muerto vivirá, y todo aquel que vive y cree en mí no morirá eternamente. ¿Crees esto?” Ella le dice: “Sí, Señor yo he creído que Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente. Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios que has venido al mundo.” Ella sabía quién era Cristo.
+
+Y ahora, en el Día Postrero ya lo hemos identificado, pues un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día, dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4; y por cuanto ya estamos en el Día Postrero conforme al calendario gregoriano, en algún momento va a ocurrir la resurrección de los muertos creyentes en Cristo en cuerpos eternos, inmortales, glorificados; y luego cuando los veamos seremos transformados los que vivimos creyentes en Cristo, y después, pues estaremos una temporada aquí como Cristo, cuando resucitó, luego estuvo una temporada de cuarenta días apareciendo en diferentes ocasiones a Sus discípulos, y luego subió al Cielo, se sentó a la diestra de Dios en el Cielo, todo poder le fue dado en el Cielo y en la tierra; Él es el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y entender que Jesucristo es nuestro Salvador, nuestro Redentor que murió como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados y recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador, significa que la persona es de los entendidos que entenderían, serían emblanquecidos, purificados, emblanquecidos, justificados por medio de Cristo y Su Sangre derramada en la Cruz del Calvario.
+
+Hemos visto nuestro tema: **“LOS ENTENDIDOS ENTENDERÁN.”**
+
+Hemos visto quiénes son los entendidos, son los Cristianos creyentes en Cristo nacidos de nuevo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, y hemos visto qué es lo que entenderían: el Evangelio de Cristo, el Programa de Redención a través de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, y eso es lo que da a conocer la predicación del Evangelio de Cristo, ese es el misterio más grande del Evangelio de Cristo: nuestra Redención por medio de la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario; y por consiguiente es una bendición, un privilegio entender este misterio y recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Por lo cual yo ya le recibí como mi único y suficiente Salvador. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. Si hay alguna persona que todavía no lo ha recibido como su Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted. Cristo dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Ninguna persona quiere ser condenada y mucho menos que Cristo lo condene, todos queremos ser salvos, todos queremos vivir eternamente con Cristo en Su Reino eterno, y todos tenemos la misma oportunidad, por eso no podemos despreciar la oportunidad que Dios nos da de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, recibirlo como nuestro Salvador, ser limpio y emblanquecido con la Sangre de Cristo, y ser bautizado en agua en Su Nombre y ser preparado para vivir eternamente con Cristo en Su Reino. Ya la persona cuando lo recibe como Salvador es limpio con la Sangre de Cristo, es purificado, es emblanquecido y ha nacido en el Reino de Cristo.
+
+Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo que el que no nazca del Agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios,” Nicodemo quería entrar al Reino de Dios como todos nosotros; Dios tiene un orden para la entrada a Su Reino y no hay otra forma sino la que ya Dios estableció.
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, escuchando el Evangelio de Cristo donde nace la fe de Cristo en el alma, uno cree y recibe a Cristo como Salvador; y nacer del Espíritu es recibir el Espíritu Santo, el Espíritu de Cristo, el cual Cristo otorga a todos los que lo reciben como Salvador y son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo arrepentidos de sus pecados. Tan sencillo como eso, es el Programa de la Redención, una cosa tan grande, pero Dios la hace tan sencilla para que todos tengan la misma oportunidad; es como el nacer en esta tierra: una cosa tan grande, que hemos nacido aquí en la tierra y tenemos vida terrenal, pero vean todo fue sencillo para nosotros aparecer en la tierra, no fue complicado.
+
+Y ahora, todos podemos nacer de nuevo, nacer en el Reino de Cristo en esa forma sencilla que Dios ha establecido.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Si falta alguna persona por venir, puede pasar al frente. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, pueden repetir conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano, y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de Tu fe en mí, y de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego me perdones, perdones todos mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+El mismo Señor Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, aunque Juan no lo quería bautizar, le decía: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Si Cristo tuvo necesidad de ser bautizado, cuánto más nosotros. Cristo dice: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo, más el que no creyere será condenado.”* Tan simple como eso.
+
+Los entendidos entenderán al creer en Cristo*,* y lo recibirán como Salvador, serán bautizados en agua en Su Nombre, Cristo los bautizará también con Espíritu Santo y Fuego y producirá en esas personas el nuevo nacimiento. Pedro predicando el Día de Pentecostés en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 33 en adelante, dice a los que escuchaban y le preguntan: “Varones hermanos: ¿qué haremos?” Porque ellos creyeron el mensaje de Pedro, y Pedro les dice:
+
+*“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para los que están lejos; y para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.”* Como tres mil personas que creyeron en Cristo nuestro Salvador y fueron bautizadas cuando creyeron.
+
+Por lo tanto, es importante creer y ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; el bautismo en agua es tipológico pero es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua.
+
+Desde los días de los apóstoles hacia acá, todos los que han recibido a Cristo como Salvador, han sido bautizados en agua en el Nombre del Señor, y todavía se sigue haciendo en la misma forma conforme al mandamiento del Señor.
+
+Por lo cual, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador. Y cuando los muertos en Cristo resuciten y los que estén vivos sean transformados, ahí yo voy a estar con ustedes, ahí estaremos pero en cuerpos nuevos, eternos, jóvenes y glorificados para vivir por toda la eternidad.
+
+Bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Rigoberto, para que les indique cómo hacer, el reverendo Rigoberto Gómez, les indique cómo hacer para ser bautizados. Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, para lo cual dejo también al ministro correspondiente en cada lugar, en cada nación, en cada ciudad o en cada iglesia.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LOS ENTENDIDOS, ENTENDERÁN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-14-1-todas_las_naciones_y_todas_las_familias_de_la_tierra_bendecidas_con_la_promesa_hecha_por_dios_a_abraham-MéMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-14-1-todas_las_naciones_y_todas_las_familias_de_la_tierra_bendecidas_con_la_promesa_hecha_por_dios_a_abraham-MéMX.md
new file mode 100644
index 00000000..582fbfd9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-14-1-todas_las_naciones_y_todas_las_familias_de_la_tierra_bendecidas_con_la_promesa_hecha_por_dios_a_abraham-MéMX.md
@@ -0,0 +1,225 @@
+---
+title: 'Todas las naciones y todas las familias de la tierra bendecidas con la promesa hecha por Dios a Abraham'
+date: 2010-05-14
+activity: 1
+place: 
+city: Mérida
+state: Yucatán
+country: MX
+duration: 00:49:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para lo cual leemos en Gálatas, capítulo 3, versos 13 al 18, palabras que habló Dios por medio de Su Espíritu a través de San Pablo, y dice:
+
+*“Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero),*
+
+*para que en Cristo Jesús la bendición de Abraham alcanzase a los gentiles, a fin de que por la fe recibiésemos la promesa del Espíritu.*
+
+*Hermanos, hablo en términos humanos: Un pacto, aunque sea de hombre, una vez ratificado, nadie lo invalida, ni le añade.*
+
+*Ahora bien, a Abraham fueron hechas las promesas, y a su simiente. No dice: Y a las simientes, como si hablase de muchos, sino como de uno: Y a tu simiente, la cual es Cristo.*
+
+*Esto, pues, digo: El pacto previamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.*
+
+*Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“TODAS LAS NACIONES Y TODAS LAS FAMILIAS DE LA TIERRA, BENDECIDAS CON LA PROMESA HECHA POR DIOS A ABRAHAM.”**
+
+En este pasaje encontramos a San Pablo citando la promesa que Dios hizo a Abraham, que en él y en su simiente serán benditas todas las naciones, o sea, que todas las naciones y por consiguiente la familia humana, para recibir estas bendiciones de Dios, la bendición de Dios, necesita a la simiente de Abraham, a Abraham y a su simiente, o sea, que esa bendición que es dada a Abraham, en la simiente de Abraham, la cual es Cristo, se hace una realidad.
+
+Y ahora, por medio de Cristo esa bendición de Abraham ha pasado a los gentiles conforme a la promesa divina. Y ahora, por medio de Cristo la humanidad ha estado recibiendo esa bendición divina que le fue prometida a Abraham y a su simiente.
+
+Y ahora, dice el apóstol Pablo en Gálatas, capítulo 3, verso 14... vamos a ver, capítulo 3, verso 6, vamos a leer primero, verso 6 al 9, dice:
+
+*“Así Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia.*
+
+*Sabed, por tanto, que los que son de fe, éstos son hijos de Abraham.*
+
+*Y la Escritura, previendo que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.*
+
+*De modo que los de la fe son bendecidos con el creyente Abraham.”*
+
+Y ahora, todos los creyentes en Cristo por la fe en Cristo, ¿son qué? Hijos de Abraham, hijos de Abraham al ser creyentes en Cristo, ser de la fe en y de Cristo; porque la bendición de Abraham por medio de Cristo ha pasado a los gentiles, a todos los creyentes en Cristo, y esta es una promesa hecha a Abraham antes de venir la Ley en el tiempo de Moisés, por lo cual los que son de Cristo, son bendecidos con el creyente Abraham. Vean aquí en el capítulo 3, versos 26 al 29, dice, de Gálatas.
+
+*“...pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;*
+
+*porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.*
+
+*Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.*
+
+*Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.”*
+
+Y ahora, vean la bendición tan grande que tienen todos los creyentes en Cristo, son hijos de Abraham todos los que son creyentes en Cristo.
+
+*“Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.”*
+
+Luego sigue en el capítulo 4, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“Pero también digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del esclavo, aunque es señor de todo;*
+
+*sino que está bajo tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre.*
+
+*Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos en esclavitud bajo los rudimentos del mundo.*
+
+*Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley,*
+
+*para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos.*
+
+*Y por cuanto sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama: ¡Abba, Padre!* (Abba, o sea, ‘Abba’ significa: ‘Padre’)*.*
+
+*Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo.”*
+
+Y ahora, todas las personas creyentes en Cristo, sean judíos, sean griegos o de alguna otra nacionalidad, son hijos e hijas de Dios, y por consiguiente esos son los hijos de Abraham que serían como las estrellas del cielo, son los hijos de Abraham, son esas personas creyentes en el Dios de Abraham, como el mismo Abraham creyó a Dios.
+
+Y ahora, estas personas son los que reciben la adopción de hijos, esta adopción tiene dos partes: la primera parte... y recuerden que esto nos habla del nuevo nacimiento del cual le habló Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6, cuando le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.” Nicodemo no comprendía, y entonces pensaba que era nacer de nuevo a través de una mujer; pero el nuevo nacimiento no es de voluntad, por voluntad humana, no es por voluntad de hombre, no es por la unión de un hombre y de una mujer, sino que es por medio del Espíritu de Dios.
+
+Y ahora, Jesús le dice a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” Nacer del Agua, es nacer del Evangelio de Cristo, escucharlo, nacer la fe de Cristo en su alma, creer y recibir a Cristo como único y suficiente Salvador y ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, eso es nacer del Agua. Y nacer del Espíritu es recibir el Espíritu Santo, el Espíritu de Cristo, y por consiguiente la persona ha nacido de nuevo, ha nacido en el Reino de Dios como un hijo o una hija de Dios.
+
+Y por cuanto la redención tiene dos partes muy importantes, la esfera espiritual en donde la persona al nacer de nuevo ha obtenido un cuerpo angelical, ha nacido en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios, y por consiguiente tiene Vida eterna, porque la vida que la persona tiene es del lugar en que nació; si nace en la Tierra físicamente, pues tiene vida terrenal, si nace del Cielo, pues tiene Vida celestial que es eterna, nace en el Reino de Cristo, nace en y con Vida eterna, y el alma de la persona tiene Vida eterna al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, y ha entrado al Programa de la redención, ha obtenido la redención espiritual, ya su alma tiene Vida eterna, tiene un Cuerpo angelical eterno llamado el ángel que tiene cada persona.
+
+Recuerden que cuando Pedro estuvo preso y Dios lo libertó por medio del ángel, encontramos que luego toca a la puerta donde estaban reunidos los hermanos y hermanas, allá en la casa de Juan Marcos, y una joven llamada Rode fue para abrir la puerta, y al acercarse y escuchar la voz de Pedro, la reconoció y de gozo no abrió la puerta y fue y avisó a los demás que estaban en la casa, y les dijo: “Es Pedro el que toca la puerta,” y ellos le dicen: “Rode, estás loca, es su ángel.” Es que cada persona tiene su ángel que es su cuerpo angelical, su Espíritu.
+
+Recuerden que un espíritu es un cuerpo parecido al nuestro pero de otra dimensión, ese es el ángel que tiene cada persona, cada hijo de Dios, cada creyente en Cristo tiene su propio ángel; por eso es que Cristo en una ocasión dijo que “los ángeles de estos pequeños ven el rostro de mi Padre cada día.”
+
+El ángel de cada creyente en Cristo es su cuerpo angelical, o sea, el Espíritu de cada creyente en Cristo, y cada creyente es alma viviente, pero tiene un cuerpo espiritual llamado el ángel de la persona, un cuerpo parecido a nuestro cuerpo, pero de otra dimensión; por eso cuando cada creyente en Cristo muere físicamente, o sea, muere su cuerpo físico, la persona sigue viviendo en alma y espíritu, sigue viviendo en el cuerpo espiritual, en el Paraíso, en esa dimensión angelical; y allí esperan hasta que se complete el número de los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, o sea, se complete en la Tierra, porque habrá un grupo que no verá muerte; cuando ese grupo se haya completado, entonces Cristo saldrá del Trono del Padre, tomará el Título de Propiedad que es el Libro sellado con siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 en adelante, lo abrirá en el Cielo, ya Cristo estará, no como Sumo Sacerdote, no como Cordero, sino como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores y hará Su Obra de Reclamo, pasará por el Paraíso y traerá a la Tierra todos los creyentes en Él que murieron físicamente, o que sus cuerpos físicos murieron, los traerá a la Tierra, los resucitará en cuerpos eternos, cuerpos glorificados, y entonces los veremos, y al verlos seremos transformados también nosotros, y todos entonces tendremos la segunda parte de la redención, la segunda parte de la adopción.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo, es bautizada en agua en Su Nombre y recibe Su Espíritu, ha recibido la primera parte de la adopción, la adopción espiritual, una transformación interior ha obtenido la persona; y luego cuando los muertos en Cristo resuciten y los que vivimos seamos transformados, recibiremos la segunda parte de la redención, de la adopción, que será el cuerpo nuevo y eterno, esa es la redención del cuerpo que nos habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, y lo vamos a leer para tener un cuadro claro, capítulo 8 de Romanos, versos 20 en adelante dice... aún un poco antes, capítulo 8, verso 18 en adelante, dice:
+
+*“Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+*Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.*
+
+*Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”*
+
+Y ahora, vean aquí la adopción que esperamos como hijos e hijas de Dios, ser adoptado hijos e hijas de Dios es la redención del cuerpo, o sea, la glorificación para los muertos en Cristo resucitar en cuerpos eternos y glorificados y jóvenes, y para los que vivimos ser transformados y así obtener el cuerpo glorificado y eterno, igual al Cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador; esa es la redención del cuerpo, esa es la adopción para todos los hijos e hijas de Dios, y eso será a la final trompeta. “Porque será tocada la trompeta y los muertos en Cristo resucitarán primero, y nosotros los que vivimos seremos transformados.”
+
+Todas las bendiciones dadas a Dios son heredadas por medio de Cristo nuestro Salvador, Él es el heredero de todo y nosotros coherederos con Él de todas esas bendiciones; nos dice San Pablo, en Efesios, capítulo 4, verso 30:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+Hemos sido sellados con el Espíritu Santo y hemos obtenido la primera parte de la redención, la redención espiritual, y nos falta la segunda parte, la redención física, la redención del cuerpo, que será nuestra transformación, hemos sido sellados con el Espíritu Santo para el día de la redención, para el día en que los muertos en Cristo resucitarán en cuerpos eternos y los que vivimos seremos transformados; para esa redención del cuerpo fuimos sellados con el Espíritu Santo de Dios, y para eso es que Cristo ha prometido venir en el Día Postrero; porque es para el Día Postrero que la Venida del Señor se cumplirá en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Encontramos que muchos pueblos están esperando la Venida del Señor, y la Venida del Señor está prometida para llevar a cabo un Propósito Divino, capítulo 3, versos 20 al 21 de Filipenses, dice para lo cual Él vendrá, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.”*
+
+Él viene de la Casa del Padre, Él viene del Cielo, del Templo celestial en donde Él está como Sumo Sacerdote, Él saldrá del Trono de Intercesión, tomará el Título de Propiedad, el Libro de los siete Sellos, lo abrirá en el Cielo, y como León de la Tribu de Judá hará Su Obra de Reclamo, resucitará a los muertos creyentes en Él y a los que vivimos nos transformará.
+
+Y ahora, nuestra ciudadanía como hijos e hijas de Dios nacidos del Cielo, nacidos de Dios, tenemos la ciudadanía de donde hemos obtenido el nuevo nacimiento: del Cielo.
+
+*“...de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra*.”
+
+Vean para lo cual Él viene: para transformar nuestros cuerpos, y en cuanto a los muertos en Cristo, resucitarlos en cuerpos eternos, cuerpos glorificados. Sigue diciendo:
+
+*“... para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya.”*
+
+O sea, para que el cuerpo que Él nos dará, el cuerpo que Él... Él nos transformará y entonces tendremos un cuerpo igual al Cuerpo que Él tiene, un Cuerpo glorificado y joven para toda la eternidad.
+
+*“... para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+O sea, que Él tiene el Poder para hacer eso, con ese Poder con el cual Él sujeta a Sí mismo todas las cosas, Él resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a mí me transformará. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también; y esto será para el Día Postrero dijo Cristo en San Juan, capítulo 6, versos 39 en adelante, donde Él habla acerca del futuro eterno de los creyentes en Él, dice capítulo 6, versos 39 al 40 de San Juan:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y si continuamos leyendo todo ese capítulo 6 de San Juan, hasta el verso 58, encontraremos no menos de dos ocasiones más en donde Él dice: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero.” Por ejemplo, el verso 44 dice:
+
+*“Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y sigue diciendo... ese fue el verso 44, y el verso 54 dice:
+
+*“El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Ahí podemos ver que Él promete también la resurrección para el Día Postrero, y en el capítulo 11 de San Juan, cuando Jesús fue a resucitar a Lázaro que ya llevaba cuatro días de muerto, y se encuentra con Marta, la hermana de Lázaro y ella le dice: “Si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.” Y Jesús le dice: “Tu hermano resucitará,” capítulo 11 de San Juan, versos 21 al 27. Cristo le dice: “ Tu hermano resucitará.” Ella le dice: “Yo sé que resucitará en la resurrección en el día postrero.” Ella sabía, porque ya Cristo lo había enseñado que la resurrección es para el Día Postrero; y el Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, así como el séptimo día de la semana es el día postrero o último día de la semana, de ese ciclo divino, porque después comienza otra semana.
+
+Y ahora, al Cristo decirle que su hermano va a resucitar y ella al decirle, contestarle que ella sí sabe que va a resucitar en el Día Postrero, Cristo le dice:
+
+*“Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?”*
+
+*Y ella le dice: “Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+O sea, que ella tenía un conocimiento claro de quién era Jesús y de que la resurrección será llevada a cabo en el Día Postrero, y Cristo resucita a Lázaro, una: como tipo y figura de todos los creyentes en Cristo que Él va a resucitar en el Día Postrero, y otro motivo es que todos los que murieron antes de la muerte de Cristo y del Día de Pentecostés pertenecen al antiguo Pacto, al antiguo Testamento, o sea, de Moisés hasta Jesús.
+
+Y todos los creyentes en Cristo del Día de Pentecostés en adelante que se abrió la Dispensación de la Gracia, hasta que entre hasta el último escogido en el Cuerpo Místico de Cristo, pertenecen al Nuevo Pacto y por consiguiente pertenecen a la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, al Cuerpo Místico de Cristo que está compuesto por los hijos e hijas de Dios; y los hijos e hijas de Dios son los del nivel más alto en el Reino de Dios.
+
+Como en una familia o un patriarca que tenga sus hijos, tenga sus siervos, sus trabajadores, sus esclavos también, el hijo es mayor que los siervos y que los esclavos. Así también es en el Programa Divino, Israel como pueblo es o son los siervos de Dios bajo la Dispensación de la Ley, y los creyentes en Cristo bajo la Dispensación de la Gracia, son los hijos e hijas de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Comprendiendo eso comprenderemos las Palabras de Cristo en San Mateo, capitulo 11, versos 9 en adelante, cuando Él dice: “¿Qué salisteis a ver? (Cuando Juan estaba predicando y bautizando, pregunta) ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta. Porque éste es del cual fue dicho: He aquí, yo envío mi mensajero delante de ti.” Juan el Bautista fue el Elías que tenía que venir en aquel tiempo, y Cristo también continúa diciendo en ese pasaje: “De los nacidos de mujer no hubo ninguno mayor que Juan, pero el más pequeño en el Reino de los Cielos, mayor es mayor que Juan.”
+
+Los miembros del Reino de los Cielos son los creyentes en Cristo que están bajo el Nuevo Pacto, y el más pequeño de ellos es mayor que Juan el Bautista, ¿por qué? Porque el más pequeño del Reino de los Cielos pertenece a la Iglesia del Señor Jesucristo, a los hijos e hijas de Dios, y Juan el Bautista pertenece a los siervos de Dios, ¿ven? Tan sencillo como eso.
+
+Por eso es que Cristo conforme a Hebreos, capítulo 3, verso 1 en adelante, dice que así como Dios colocó a Moisés como siervo sobre Su casa, ha colocado a Jesucristo como Hijo sobre Su Casa, la cual Casa somos nosotros.” No es una casa de cuatro paredes, es una familia. La casa de Abraham es la familia de Abraham, la casa de Isaac es la familia de Isaac, la casa de Jacob es la familia de Jacob, y por consiguiente también es la familia de Isaac y es la familia de Abraham; y la Casa de Dios, esa es la familia de Dios, compuesta por hijos e hijas de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, la bendición de Abraham ha pasado por medio de Cristo a todos los creyentes en Cristo, y han venido a ser los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, esa es la Casa de Dios sobre la cual Cristo ha sido colocado como Hijo sobre Su Casa, la cual Casa somos nosotros. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, **“TODAS LAS NACIONES Y TODAS LAS FAMILIAS DE LA TIERRA BENDECIDAS CON LA PROMESA HECHA POR DIOS A ABRAHAM.”**
+
+Y ahora, la bendición de Abraham ha pasado a los gentiles por medio de Cristo; porque la simiente de Abraham es Cristo, el Mesías, por medio de Cristo el Mesías es que ha pasado esta bendición de Abraham.
+
+Y ahora, todos los creyentes en Cristo son hijos e hijas de Abraham por ser creyentes en Cristo, por la fe en Cristo, es que Dios está creando una nueva raza con Vida eterna, tan sencillo como eso. Es el Proyecto más grande de Dios, la creación de una raza con Vida eterna; es como en un hogar, en una familia, ¿cuál ha sido el proyecto más grande? Pues la reproducción, la reproducción del padre a través de la madre en muchos hijos e hijas, los cuales los presentan a Dios para que Dios también los reciba en Su Reino, y entren al Reino de Dios, porque los queremos a todos con nosotros en el Reino de Dios, queremos que nuestros hijos vivan eternamente en el Reino de Dios.
+
+**“TODAS LAS NACIONES Y TODAS LAS FAMILIAS DE LA TIERRA BENDECIDAS CON LA PROMESA HECHA POR DIOS A ABRAHAM.”**
+
+Ya hemos visto cómo es que serían bendecidas todas las familias de la Tierra: es por medio de Cristo, a través de la predicación del Evangelio de Cristo para que nazca la fe de Cristo en el alma de las personas y reciban a Cristo como único y suficiente Salvador y obtengan la redención, obtengan la Salvación y Vida eterna, y entren a formar parte por consiguiente de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ya yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma y lo recibí como mi Salvador, y fui bautizado en agua en Su Nombre, Él me bautizó con Su Espíritu y produjo en mí el nuevo nacimiento y nací en el Reino de Dios, y por consiguiente nací en y a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador y nació la fe de Cristo en su alma, puede pasar al frente para dar testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndole como su único y suficiente Salvador y estaremos orando por usted. Vamos a dar unos segundos, unos minutos mientras pasan acá al frente y oraremos por usted.
+
+Recuerden que Dios está creando una nueva raza con Vida eterna; por eso Cristo hablaba tanto de la Vida eterna, y decía: “El que cree en mí, tiene Vida eterna; y no vendrá a condenación, más ha pasado de muerte a Vida.” El ser humano desde que pecó en el Huerto del Edén, perdió la Vida eterna, murió, o sea, que el ser humano al nacer en esta Tierra a través de sus padres terrenales, nace a una vida temporera, pero está muerto, muerto a la Vida eterna; para obtener la Vida eterna, recibe a Cristo como Salvador y entonces nace de nuevo, nace a una nueva Vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, y así es como pasa de muerte a Vida; por eso dice la Escritura también que los muertos escucharán la Voz del Hijo de Dios, y los que la oyeren vivirán, recibirán la Vida eterna.
+
+Por lo tanto, nuestra estadía en esta Tierra tiene un Propósito Divino, y es que obtengamos la Vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador; si nosotros nos vamos de este planeta Tierra sin haber recibido a Cristo como Salvador, entonces no tendremos Vida eterna para vivir con Cristo en Su Reino por toda la eternidad, no nos podemos conformar con una vida temporera que se nos acaba algunas veces por edad avanzada o por enfermedad o por algún accidente; esta vida tiene un propósito, y es que escuchemos la predicación del Evangelio de Cristo y recibamos a Cristo como nuestro Salvador, y así seamos rociados con la Sangre de Cristo y limpiados de todo pecado.
+
+Cristo es el segundo Adán, para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, hijos e hijas de Dios con Vida eterna al nacer en el Reino de Cristo.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que están en otras naciones también, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta hermosa Ciudad de Mérida, y los está llamando en este tiempo final, y también en todas la Ciudades y todas las comunidades de la República Mexicana, y los está llamando para darles Vida eterna, y en todos los países, en toda la América Latina y también en Norteamérica y en todas las naciones, y los está llamando para darles la Vida eterna.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo, puede venir; los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración, los que han venido a los pies de Cristo, repitan conmigo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero nacer en y a la Vida eterna. Señor, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes escucharon el Evangelio de Cristo siendo predicado, y nació la fe de Cristo en vuestra alma y han dado testimonio público de vuestra fe en Cristo, recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Por lo cual, ustedes me dirán, por cuanto Cristo dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”* (en San Marcos, capítulo 16, verso 15 al 16)*.* Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo y lo han recibido como Salvador, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, Él dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, el cual cuando vio que Jesús venía a él al Jordán para ser bautizado, le dice a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo Te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó y el Espíritu Santo descendió sobre Jesús y permaneció sobre Él. Si Él tuvo necesidad de ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más nosotros.
+
+El bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo es tipológico, pero en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro aquí presente para que les indique cómo hacer ustedes para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada nación y en cada lugar dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma. Y que Dios les bendiga y les guarde a todos; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga.
+
+**“TODAS LAS NACIONES Y TODAS LAS FAMILIAS DE LA TIERRA BENDECIDAS CON LA PROMESA HECHA POR DIOS A ABRAHAM.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-14-2-la_importancia_de_oir_la_voz_de_dios_a_traves_de_su_angel-CANMX.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-14-2-la_importancia_de_oir_la_voz_de_dios_a_traves_de_su_angel-CANMX.md
new file mode 100644
index 00000000..933ecc92
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-14-2-la_importancia_de_oir_la_voz_de_dios_a_traves_de_su_angel-CANMX.md
@@ -0,0 +1,341 @@
+---
+title: 'La importancia de oír la Voz de Dios a través de Su Ángel'
+date: 2010-05-14
+activity: 2
+place: 
+city: Cancún
+state: Quintana Roo
+country: MX
+duration: 01:14:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy tardes o buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Para esta ocasión leemos en la Escritura de Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23, donde nos dice de la siguiente manera, Dios hablando a través del profeta Moisés, a Moisés, y Moisés hablándole al pueblo, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LA IMPORTANCIA DE OÍR LA VOZ DE DIOS A TRAVÉS DE SU ÁNGEL.”** Aquí tenemos en este tema tres partes muy importantes.
+
+**“LA IMPORTANCIA DE OÍR LA VOZ DE DIOS A TRAVÉS DE SU ÁNGEL.”**
+
+Para poder comprender la importancia de oír la Voz de Dios a través de Su Ángel, entonces tenemos que saber quién es el Ángel del Señor, del cual habla en este pasaje que hemos leído.
+
+Cuando le apareció este Ángel al profeta Moisés en el capítulo 3 del Éxodo, allá en el Sinaí, vean cómo le dice a Moisés, y luego veremos con más detalles quién es este Ángel, capitulo 3 del Éxodo, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Apacentando Moisés las ovejas de Jetro su suegro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas a través del desierto, y llegó hasta Horeb, monte de Dios.*
+
+*Y se le apareció el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza; y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.*
+
+*Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.*
+
+*Viendo Jehová que él iba a ver, lo llamó Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.*
+
+*Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.*
+
+*Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.”*
+
+Ahora, este Ángel le aparece a Moisés en una llama de fuego, en un árbol, en una zarza y le dice Dios, le dice Dios por medio del Ángel: “Yo soy el Dios de tu padre,” o sea, Dios de Amram padre de Moisés, Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob.
+
+El misterio de Dios y de Su Ángel: el Ángel del Pacto, es que este Ángel es nada menos que Cristo, Cristo en Su Cuerpo angelical; el Mesías antes de venir a la tierra en el Cuerpo de carne, vean, tenía Su Cuerpo angelical, es el Ángel del Pacto, y luego cuando le toca venir a la tierra en carne humana, sigue siendo el Ángel del Pacto para establecer un Nuevo Pacto con el pueblo de Dios, con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+Ahora, podemos comprender las palabras de Cristo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, cuando dice Cristo a los judíos:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+¿Cómo era Cristo antes de Abraham? Pues era el Ángel del Pacto, tan sencillo como eso; el mismo que le apareció a Adán, le apareció también a Abel, le aparecía a los diferentes profetas, y también a través de Sus profetas le hablaba al pueblo.
+
+Ahora, podemos ver lo importante que es este el Ángel en el Programa Divino, es la imagen del Dios viviente, es el Verbo que era con Dios y era Dios y creó todas las cosas, o sea, Dios por medio de Su Ángel, Su Cuerpo angelical que es la imagen de Dios, la imagen visible de Dios antes de tener el velo de carne llamado Jesús, vean, es ese Ángel, es el Cuerpo angelical de Dios, es Cristo en Su Cuerpo angelical; y veamos lo que nos dice el apóstol San Pablo y el apóstol San Juan; el apóstol San Juan en el capítulo 1, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”*
+
+Y luego, dice el verso 9 de este mismo capítulo 1 de San Juan:
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron* (o sea, el pueblo hebreo)*.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.*
+
+*Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y ahora, el Verbo que era con Dios y era Dios, que es el Ángel del Pacto, se hizo carne, o sea, se hizo hombre de esta dimensión terrenal, de carne y hueso, y sangre, y vivió en medio del hebreo y tuvo por nombre Jesús, era el Verbo hecho carne, el Ángel del Pacto en medio del pueblo hebreo; y vino para establecer un Nuevo Pacto conforme a como estaba prometido.
+
+Ahora, veamos Malaquías, capítulo 3, donde nos da más luz acerca de quién es el Mesías. Dice, capítulo 3, versos 1 al 2 de Malaquías:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+Ese mensajero que sería enviado para preparar el camino al que lo enviaba, ese mensajero fue Juan el Bautista. Cristo dijo: “Él es aquel Elías que había de venir.” Él es aquel que dice la Escritura: “He aquí yo envío mi mensajero delante de tu faz,” (San Mateo, capítulo 11, versos 9 en adelante).
+
+Ahora, ya tenemos ahí identificado a Juan el Bautista como ese mensajero que sería enviado, y luego dice lo que vendrá después de él:
+
+*“... y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, ¿quién vendría después del precursor, después de Juan el Bautista?
+
+*“...vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros...”*
+
+O sea, viene el Señor, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob, Dios el Padre, y el Ángel del Pacto, o sea, Cristo, el Ángel del Pacto, el Ángel del Dios, el Cuerpo angelical de Dios, o sea, que Dios viene con Su Cuerpo angelical a un velo de carne que nació a través de la virgen María; tan sencillo como eso; y eso sería la Venida del Señor para el pueblo hebreo, eso es llamado la primera Venida de Cristo; y todo fue sencillo, pero fue conforme a como estaba ya prometido.
+
+Y ahora, podemos ver porqué Cristo es el Verbo que fue hecho carne, el Ángel del Pacto que fue hecho carne, fue hecho hombre de esta dimensión, antes de ser hecho hombre de esta dimensión de carne en la cual vivimos nosotros, antes de eso, pues era el Ángel del Pacto, un hombre de otra dimensión, de la dimensión de los ángeles, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, por medio de Su Cuerpo de carne llevó a cabo el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano, lo cual fue efectuado allá en la Cruz del Calvario; y de Sión, de Jerusalén ha salido el Nuevo Pacto para toda persona escrita en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, el Nuevo Pacto era para todo ser humano ha salido de Sión, de Jerusalén; así como salió el Pacto de la Ley para el pueblo hebreo, ¿de dónde? Del Monte Sinaí, ahora el Nuevo Pacto sale del Monte de Sión, o sea, de Jerusalén.
+
+Por eso, cuando Cristo vino y estuvo tomando la última Cena con Sus discípulos, la Pascua, en la celebración de la Pascua, encontramos que antes del día de la Pascua se efectuaba el sacrificio del cordero pascual, como sucedió en Egipto, en el capítulo 12, versos 11 al 28 del Éxodo.
+
+En la víspera de la Pascua se sacrificaba un cordero por cada familia para la preservación de la vida de los primogénitos de cada hogar hebreo; y así quedaba protegido el primogénito de cada familia hebrea; pero para los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero fue sacrificado el Cordero Pascual que es Cristo, en la Cruz del Calvario, para la preservación de la vida de esos primogénitos, para la preservación de esa Vida eterna, para poder vivir eternamente en el Reino de Dios con Cristo.
+
+Lo único que hace esa labor de preservar la Vida, la Vida eterna a cada hijo e hija de Dios, es el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, y con Su Sangre nos redimió, nos limpió de todo pecado y nos reconcilió con Dios para vivir no un año más sino eternamente, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, viendo que el Ángel del Pacto es Cristo en Su Cuerpo angelical, y luego se hizo carne para establecer el Nuevo Pacto, ya podemos ver la Voz de quién es la que tenemos que escuchar: es la Voz de Cristo el Ángel del Pacto, a través del cual Dios hablaba desde ese Cuerpo angelical, y luego cuando se hizo carne continuó hablando por medio del Ángel del Pacto a través del Cuerpo físico del Ángel del Pacto.
+
+Recuerden que Cristo es el Ángel del Pacto, por eso en la última Cena que tuvo con Sus discípulos, Él dijo tomando el pan y dando a Sus discípulos, dijo: “Comed de él todos, porque este es mi Cuerpo,” o sea, que tipificó en el pan Su Cuerpo físico. Y tomando la copa de vino dio a Sus discípulos y dijo: “Tomad de ella todos, tomad de ella todos porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahora, la Sangre del Nuevo Pacto es la Sangre de Cristo, ya no es sangre de animalitos como fue con el Pacto que se efectuó allá en el Sinaí.
+
+Y ahora, siendo Cristo el Ángel del Pacto, está estableciendo ahí en Jerusalén el Nuevo Pacto que Él prometio en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36, el Nuevo Pacto que Él haría con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+Y ahora, veamos aquí Hebreos, capítulo 1, versos 1 en adelante, donde dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, Dios habló muchas veces a los padres hebreos por medio de los profetas, y dice:
+
+*“...en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, (o sea, por Jesucristo) a quien constituyó heredero de todo* (Él es el heredero de los cielos y de la tierra)*, y por quien asimismo hizo el universo;”*
+
+¿Cómo hizo Dios el Universo? Pues por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, hablando a través de Él, del Ángel del Pacto que estaba en Su Cuerpo angelical, y luego pues se creó un Cuerpo de carne en el vientre de la virgen María, el cual nació a los nueve meses que es lo normal el nacimiento, y fue llamado Jesús. El Cuerpo angelical es la imagen de Dios, o sea, el Cuerpo angelical de Dios, y la semejanza física de Dios es el Cuerpo de carne llamado Jesús, el cual ya está glorificado.
+
+Y ahora, veamos, sigue diciendo San Pablo:
+
+*“...el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+¿Ven? La imagen misma de la sustancia de Dios ¿quién es? Cristo, Cristo en Su Cuerpo angelical, ¿y la semejanza física? Pues el Cuerpo físico de Cristo, el Cuerpo de carne, el cual ya está glorificado:
+
+*“...y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.”*
+
+Y ahora, Cristo glorificado en Su Cuerpo se sentó a la diestra de Dios en el Cielo:
+
+*“...hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+Heredó el Nombre de Dios; porque el Nombre de Dios, ¿dónde está? En el Ángel de Dios que es Cristo en Su Cuerpo angelical allá en el Antiguo Testamento, y luego cuando se hace carne, pues Cristo sigue siendo Cristo ya con Su Cuerpo de carne también.
+
+Y ahora, el Ángel del Pacto es llamado también el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, y el Cuerpo angelical de Dios es el Espíritu Santo, es un Cuerpo espiritual, o sea, que es el Cuerpo angelical, es el Espíritu un Cuerpo espiritual; por eso el Espíritu Santo es un Cuerpo angelical de otra dimensión.
+
+Ahora, veamos lo que nos dice en Zacarías, capítulo 7, verso 11 al 12, dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu.”*
+
+¿Por medio de quién hablaba Dios? Dios hablaba por medio de Su Espíritu. Y ahora, veamos:
+
+*“...para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu,*
+
+*por medio de los profetas primeros.”*
+
+Y ahora, Dios por medio de Su Espíritu, Dios por medio del Ángel del Pacto, enviaba la Palabra para el pueblo, ¿cómo? A través de los profetas; en palabras más claras, por cuanto Dios no tenía Su Cuerpo de carne todavía, sino Su Cuerpo angelical, entonces usaba un cuerpo de carne de un profeta, a través de la historia de los profetas; en un tiempo usaba el cuerpo de carne de este Profeta, en otro tiempo más adelante usaba el cuerpo de carne de otro profeta, y así hablaba por medio de los profetas Dios a través de Su Espíritu, o sea, Dios a través del Ángel del Pacto, que es el Cuerpo espiritual de Dios, el Cuerpo angelical de Dios.
+
+Y ahora, ya estamos comprendiendo este misterio del Ángel del Pacto, el cual es Jesucristo en Su Cuerpo angelical; por eso Jesucristo es la persona más importante de Dios en el Cielo y en la Tierra.
+
+Y ahora, es por medio del Ángel del Pacto que viene la Voz de Dios para la raza humana, pero ha usado siempre velos de carne, usó los velos de carne llamados profetas en el Antiguo Testamento, y luego cuando Dios por medio del Ángel del Pacto, Dios por medio de Su Espíritu se creó en el vientre de la virgen María un Cuerpo de carne, creó en la virgen María, en el vientre de la virgen María, ahí creó la vida, fue multiplicándose hasta que se formó el Cuerpo que nació luego de nueve meses, y fue llamado Jesús, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, cuando miramos a Jesucristo, Cristo decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre, el Padre y yo una cosa somos.” ¿Y cómo puede ser eso? Porque cuando se estaba viendo a Jesús, se estaba viendo el velo de carne donde Dios moraba, el Cuerpo de carne de Dios; y cuando en el Antiguo Testamento se veía el Ángel del Pacto, se estaba viendo el Cuerpo angelical de Dios.
+
+Pero ahora en Cristo Jesús, en el Cuerpo de carne de Jesús, se está viendo a Dios en la parte física de carne, Él fue el Cuerpo de carne de Dios; pero adentro de ese Cuerpo está el Cuerpo angelical de Dios, y está Dios dentro de Su Cuerpo angelical, o sea, que se está viendo a Dios el Padre, al Ángel del Pacto que es el Espíritu Santo, y al velo de carne llamado Jesús, eso es la Plenitud de la Divinidad morando en medio del pueblo hebreo en un velo de carne, ahí tenemos a Dios el Padre, el Señor: “Y vendrá súbitamente a Su templo (¿quién?) El Señor (Dios el Padre), a quien vosotros buscáis, y el Ángel del Pacto, a quien deseáis vosotros.” Y ahí tenemos la Venida del Mesías.
+
+La Venida del Mesías es la Venida de Dios el Padre, en Su Cuerpo angelical, vestido de un Cuerpo de carne llamado Jesús, tan sencillo como eso. Es como cuando usted viene, ¿y qué yo estoy viendo? Estoy viendo un velo de carne llamado del nombre que le pusieron a usted; pero si usted me dice: “Pero, yo soy alma viviente, usted no me está viendo a mí porque yo estoy dentro de ese cuerpo de carne; y yo tengo un cuerpo espirital llamado espíritu que está dentro también del cuerpo de carne; así que usted lo que está viendo es solamente mi cuerpo de carne.” Y así es, por eso la Escritura dice: “Nadie jamás ha visto a Dios, el unigénito Hijo que está en el seno del Padre, Él le ha dado a conocer, le ha declarado.”
+
+Es por medio del velo de carne que Dios se dio a conocer al pueblo hebreo en el cumplimiento de la primera Venida del Señor, es por medio del velo de carne que usted tiene que usted se da a conocer, se manifiesta en este planeta Tierra; pero las personas no lo pueden ver a usted que es alma viviente, no pueden ver el alma suya; alma viviente es lo que somos nosotros, pero tenemos un cuerpo físico y un cuerpo espiritual también.
+
+Y cuando muere un creyente en Cristo, pues continúa viviendo en su cuerpo angelical, en el Paraíso que es la sexta dimensión, o sea, que para los creyentes en Cristo la muerte física no significa que terminó su vida cuando murió su cuerpo físico, lo que terminó fue la vida del cuerpo físico, pero continuamos viviendo en otra dimensión, en un cuerpo de otra dimensión, angelical.
+
+Y en la resurrección de los muertos en Cristo los creyentes en Cristo regresarán con Cristo, resucitarán en cuerpos eternos, cuerpos glorificados, un nuevo cuerpo, y los que estemos vivos seremos transformados, y entonces todos seremos inmortales y jóvenes para toda la eternidad, con cuerpos glorificados iguales a Jesucristo nuestro Salvador, y ya no tendremos los problemas que tenemos en esta tierra.
+
+Así que, todos tenemos problemas en esta tierra, unos más y otros menos, pero aunque sea un poquito; porque estamos en cuerpos temporeros, cuerpos mortales que se nos acaba la vida física a los 100 años o a los 90 años, y así por el estilo; pero estamos aquí en la tierra por un y para un propósito divino: para hacer contacto con la Vida eterna que es Cristo, escuchando el Evangelio de Cristo, naciendo la fe de Cristo en nuestra alma y dando testimonio público de nuestra fe en Cristo, recibiéndolo como nuestro único y suficiente Salvador; y entonces Cristo nos recibe en Su Reino, nos perdona y con Su Sangre nos limpia de todo pecado, somos bautizados en agua en Su Nombre, Cristo nos bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en nosotros el nuevo nacimiento.
+
+Así hemos nacido del Agua y del Espíritu, del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, y así hemos sido restaurados a la Vida eterna, hemos sido reconciliados con Dios para vivir no un año más, sino por toda la eternidad.
+
+Y ahora, hemos visto que la Voz de Dios viene por medio del Ángel del Pacto, del Espíritu Santo a través de Cristo cuando estuvo aquí en la tierra, así como sucedía antes de Jesucristo venir en carne humana, la Voz de Dios venía por medio del Espíritu Santo a través de los profetas; luego cuando se hizo carne el Ángel del Pacto, Dios por medio del Ángel del Pacto se hizo carne, entonces la Voz de Dios estaba viniendo por medio de Cristo; por eso Cristo decía: “Yo no hablo nada de mí mismo, el Padre que mora en mí, Él hace las obras.” Y ahora, Él también decía: “El Padre, mayor es que yo.”
+
+Y ahora, encontramos que Cristo estuvo hablando pero no de Sí mismo, el velo de carne de sí mismo no estuvo hablando, sino que era Dios por medio de Su Espíritu Santo, Dios por medio del Ángel del Pacto en la persona de Jesús hablándole al pueblo hebreo, tan sencillo como eso; y luego Cristo al morir, resucitar y ascender al Cielo, Él había dicho que enviaría Su Espíritu Santo sobre toda carne, Él dijo que enviaría el Espíritu Santo, ¿y qué sería eso? El Ángel del Pacto, el Espíritu Santo volvería a estar en la tierra hablando a través de diferentes mensajeros.
+
+San Pedro el Día de Pentecostés, fue instrumento del Espíritu Santo, del Ángel del Pacto hablando el Evangelio a todos lo que allí estaban presentes, eso era la Voz de Dios, era Dios hablando por medio de Su Espíritu Santo, Dios hablando por medio del Ángel del Pacto, a través de San Pedro. Y ahora, a través de un velo de carne; porque los velos de carne son los instrumentos físicos, humanos que Dios utiliza.
+
+Y ahora, encontramos que luego habló a través de otros apóstoles y habló a través de San Pablo a los gentiles, habló el Evangelio de Cristo, la Palabra de Salvación y Vida eterna, y habló por medio de cada ángel mensajero de cada edad o etapa de la Iglesia; siempre ha sido Dios por medio de Su Espíritu Santo hablando a través de un velo de carne. “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele sus secretos a sus siervos, sus profetas.” (Amós, capítulo 3, verso 7).
+
+Y ahora, para el Día Postrero encontramos que envió también como envió a Juan el Bautista como precursor de la primera Venida de Cristo, para la séptima etapa de la Iglesia entre los gentiles, envió el precursor de la segunda Venida de Cristo que fue el reverendo William Branham, tan sencillo como eso, para los que lo quieran recibir; para el Día Postrero continuará hablando el Señor.
+
+Y ahora, encontramos también que Cristo nos dice en el capítulo 14, verso 26 de San Juan:
+
+*“Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.”*
+
+Y ahora, ¿quién dice Jesucristo que va a ser enviado para enseñar todas las cosas a la Iglesia del Señor Jesucristo? Cristo dice que el Padre enviará en el Nombre de Jesucristo al Espíritu Santo, y el Espíritu Santo va a enseñar todas las cosas, ese es el maestro, fue el maestro también para Moisés, fue el maestro para los profetas, siempre ha sido el maestro para el pueblo de Dios; luego en el capítulo 15, verso 26 de San Juan también dice Cristo:
+
+*“Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.”*
+
+O sea, que el Espíritu Santo va a estar hablando acerca de Jesucristo, ¿y qué es eso? A través de la predicación del Evangelio de Cristo, ¿qué es lo que se ha estado hablando? La primera Venida de Cristo y la Obra de Redención en la Cruz del Calvario con la muerte de Cristo siendo crucificado, ¿ven? Dando testimonio acerca de Jesucristo:
+
+*“Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.”*
+
+Y los discípulos los vemos predicando acerca de Cristo, ellos dando testimonio de Cristo, luego en el capítulo 16 de San Juan, versos 12 en adelante de San Juan (capítulo 16), dice:
+
+*“Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.*
+
+*Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad.”*
+
+Y ahora, ¿quién será el que guiará a toda la verdad a la Iglesia del Señor Jesucristo, a todos los creyentes en Cristo? El Espíritu Santo, el Ángel del Pacto en el cual está el Nombre de Dios, y del cual en el comienzo, en la lectura del Éxodo, capitulo 23, versos 20 al 23, dice:
+
+*“...oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+En el Ángel del Pacto está el Nombre de Dios porque ese es el Cuerpo angelical de Dios, y dice:
+
+*“...porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.”*
+
+O sea, es el Espíritu Santo el que ha profetizado siempre, el Ángel del Pacto, Él es el que ha dado a conocer las cosas que han de suceder; por medio de los profetas habló, profetizó las cosas que sucederían, y el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo sigue siendo el que revela, profetiza las cosas que han de suceder:
+
+*“El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.*
+
+*Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.”*
+
+Y ahora, podemos ver el misterio de Dios el Padre y de Cristo; es que el Ángel del Pacto es Cristo en Su Cuerpo angelical y es la imagen del Dios viviente, el Cuerpo angelical de Dios; y Cristo en Su Cuerpo de carne el cual ya está glorificado, es la semejanza física de Dios, donde mora Dios en toda Su Plenitud.
+
+Y ahora, ya tenemos un cuadro claro de quién es el Ángel del Pacto y de cuál es la Voz de Dios para Su pueblo. Bajo la Dispensación de la Ley es el mensaje de la Ley con sus ordenanzas y leyes para todo Israel; bajo la Dispensación de la Gracia es el mensaje del Evangelio de la Gracia; para la Dispensación del Reino, es el mensaje del Evangelio del Reino, tan sencillo como eso; eso es lo que habla Dios por medio de Su Espíritu Santo a través de Sus mensajeros de cada dispensación, y eso es lo que trae Dios por medio de Su Espíritu a través del mensajero de cada dispensación; pero podemos ver que el mensajero siempre ha sido el Ángel del Pacto, en diferentes dispensaciones con diferentes instrumentos, mensajeros dispensacionales.
+
+Y ahora, en el libro del Apocalipsis \[capítulo 1\] nos dice del verso 1 al 3:
+
+*“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,*
+
+*que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.*
+
+*Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.”*
+
+Y ahora, aquí nos muestra que son bienaventurados los que leen y los que oyen las Palabras de esta profecía; este es un libro profético que ha sido escrito por Juan el apóstol, pero que el autor es el Señor Jesucristo, el cual ha enviado esta revelación y el cual se ha revelado por medio de Su Ángel, dice:
+
+*“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan.”*
+
+Este Ángel es un profeta dispensacional, y a través de ese Ángel, Cristo trae Su revelación para Su Iglesia; por eso encontramos en Apocalipsis, capítulo 19, una ocasión en que Juan el apóstol luego de escuchar al Ángel hablándole, quiere adorar al Ángel, y el Ángel se lo prohíbe. Capítulo 19, versos 9 al 10, dice:
+
+*“Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.*
+
+*Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.”*
+
+Y ahora, este Ángel no quiso recibir la adoración que Juan el apóstol quería ofrecerle, luego que el Ángel le había revelado estas cosas ahí en Apocalipsis 19, Juan quiso adorar al Ángel; si era Jesucristo, aceptaba la adoración, pero no era Jesucristo, era el Ángel del Señor Jesucristo. Apocalipsis, capítulo 22, verso 6 también en adelante, dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Y ahora, para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto, Dios ha enviado Su Ángel a Su Iglesia. Luego, encontramos que la Voz de Dios en medio de la Iglesia viene por medio de Dios, por medio de Cristo a través de Su Ángel en esta revelación apocalíptica. En el capítulo 22, verso 16, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Y ahora, el mismo Cristo es el que dice:
+
+*“Yo he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+La Voz de Cristo en medio de Su Iglesia viene a través del Ángel del Señor Jesucristo aquí en esta revelación apocalíptica; y ya sabemos que ese Ángel es un profeta, es un profeta dispensacional.
+
+Para el Día Postrero estaremos escuchando la Voz de Cristo, la Voz de Dios por medio del Ángel del Señor Jesucristo, y estará dándonos a conocer, abriéndonos todos estos misterios, dándonos a conocer todas las cosas que deben suceder en este tiempo final, y todas esas cosas están aquí en el libro del Apocalipsis en estos símbolos apocalípticos, y él estará abriéndonos esos símbolos apocalípticos y estará mostrándonos a través de esos símbolos las cosas que han de suceder en este tiempo final; y también tomará las Cartas apostólicas, el Evangelio según San Mateo, según San Marcos, según San Lucas y según San Juan, y nos abrirá todas esas Escrituras que todavía no han sido dadas a conocer o abiertas al publico, y entonces entenderemos.
+
+Por ejemplo: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” Si tiene que ser predicado el Evangelio, tiene que haber un predicador, el Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, o sea, que tiene que ser un predicador que estará predicando el Evangelio de Cristo, el Evangelio del Reino, que es el Evangelio o las buenas noticias que giran a través de la segunda Venida de Cristo; y cuando veamos a ese hombre, a ese mensajero predicando el Evangelio eterno como dice Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, en donde nos muestra un mensajero, recuerden, que un mensajero es llamado también un ángel; capítulo 14, versos 6 al 7, dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Este mensajero viene con el Evangelio eterno que es el Evangelio del Reino, para predicarlo a los moradores de la tierra, o sea, si va a predicarlo a los moradores de la tierra, ¿dónde tiene que estar? Pues en la tierra; es un mensajero enviado por Dios con el Evangelio eterno que es el Evangelio del Reino y viene hablando acerca de Dios y recomendando a las personas que adoren a Dios, diciéndole a las personas que adoren a Dios, que busquen a Dios, y diciéndole a las personas que la hora del juicio divino, la hora de Su juicio ha llegado, anunciándoles, ¿qué? El juicio divino, los juicios divinos que han de caer sobre la humanidad durante el tiempo de la gran tribulación. Tan sencillo como eso.
+
+O sea, que ese mensajero viene predicando las copas, las plagas y las trompetas, en palabras más claras: viene predicando acerca de todas esas cosas que han de suceder e identificando las que ya han sucedido.
+
+Y ahora, si viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, pues tiene que ser, ¿qué? Un predicador, tan sencillo como eso. Tiene que tener un mensaje que sea para toda la humanidad; un mensaje dispensacional es para toda la humanidad, el mensaje del Evangelio de la Gracia es para toda la humanidad porque es un mensaje dispensacional, y el mensaje del Evangelio eterno, del Evangelio del Reino es un mensaje dispensacional, por consiguiente es para toda la humanidad.
+
+Y ahora, podemos ver la forma en que Dios estará hablando en medio de Su Iglesia y a través de Su Iglesia para toda la humanidad en nuestro tiempo, es la misma forma que siempre ha hablado: en medio de Su pueblo a través de un mensajero, de un profeta, de un hombre que ha tenido las dos conciencias juntas como las tuvo Moisés y demás profetas, como las tuvo Jesús también, las dos conciencias juntas, y por consiguiente no tiene necesidad de dormir para tener visiones, para tener contacto con Dios y así por el estilo.
+
+De esas personas siempre hay muy pocos en el planeta Tierra, hay profetas de edades y hay profetas de dispensaciones, los profetas dispensacionales son los mayores y solamente Dios tiene siete profetas dispensacionales que son: Adán la Dispensación de la Inocencia, Set para la Dispensación de la Conciencia, ¿quién más? Noé para la Dispensación (¿de qué?) del Gobierno Humano, ¿y qué otro? Abraham para la cuarta dispensación, la Dispensación de Promesa, ¿cuál es el otro? Moisés para la dispensación quinta: la Dispensación de la Ley, y el sexto: Jesús para la Dispensación de la Gracia, la sexta dispensación.
+
+Y para el Día Postrero, para la séptima dispensación, la Dispensación del Reino tendrá al Ángel del Señor Jesucristo el pueblo de Dios, escuchando la Voz de Dios por medio del Evangelio del Reino siendo predicado y que lo entrelazará con el Evangelio de la Gracia; ahí se hace el entrelace de la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia, y del Evangelio del Reino con el Evangelio de la Gracia, como Jesús hizo el entrelace de la Dispensación de la Gracia con la Dispensación de la Ley, y el mensaje de la Gracia con el mensaje de la Ley, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, estamos en el tiempo final en donde estaremos escuchando la Voz de Dios a través del Ángel del Señor Jesucristo en el Día Postrero, tan sencillo como eso. Así como a través de la historia bíblica la humanidad ha tenido la Voz de Dios por medio del Ángel del Pacto hablando por medio de los profetas que Él ha enviado, así estará el Espíritu Santo en el Día Postrero hablándole a Su Iglesia, al pueblo hebreo y a toda la humanidad; y hemos visto: **“LA IMPORTANCIA DE OÍR LA VOZ DE DIOS A TRAVÉS DE SU ÁNGEL.”**
+
+Lo más importante que el ser humano tiene que oír es la Voz de Dios, por eso la Escritura dice en Apocalipsis, capítulo 2 y capítulo 3: “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.” Porque hay muchas personas que pueden decir: “pero es que yo tengo oídos para oír,” sí, pero para oír la Voz de Dios, para oír lo que el Espíritu Santo está hablando, tiene que tener la persona oídos para oír la Voz de Dios.
+
+Hay personas que tienen oídos, sí todos tienen oídos para oír, pero tienen oídos para oír lo que dice la televisión, lo que dice el teatro, lo que dice el cine, lo que dicen por acá otras personas, pero para oír la Voz de Dios, para oír la Voz de Dios tenemos que tener oídos ungidos con el Espíritu Santo para oír la Voz de Dios del tiempo en que estamos viviendo.
+
+¿Recuerdan Jesús que en muchas ocasiones decía: “Si alguno tiene oídos... el que tiene oídos para oír, oiga”? Ahí en la parábola del trigo y la cizaña y otras parábolas Él habla acerca del que tenga oídos para oír, que oiga; ustedes lo encontraran en las Palabras de Jesucristo en diferentes ocasiones.
+
+Ahora, podemos ver qué es lo más importante que una persona puede escuchar, ¿qué es? Escuchar la Voz de Dios, hay una forma en que viene la Voz de Dios para la humanidad, viene por medio del Espíritu Santo a través de un hombre en todas las ocasiones en que Dios le habla a la humanidad.
+
+Por lo tanto, deseamos que Dios nos dé a todos oídos para oír la Voz de Dios en este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo, y que todos podamos decir: “Yo estoy escuchando la Voz de Dios en este tiempo final,” la Voz de Dios por medio del Ángel del Pacto, la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo en la forma que Él tiene establecida para hablar en este tiempo final:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+Esa es la forma para Cristo hablarle a Su pueblo y a toda la humanidad en el Día Postrero. A través de la predicación del Evangelio de la Gracia se da a conocer el ministerio de la primera Venida de Cristo y la Obra de Redención en la Cruz del Calvario, para que todo aquel que escucha tenga la bendición de ver y sentir nacer la fe de Cristo en su alma, creer en Cristo y dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Para eso es que hemos venido a este planeta Tierra: para escuchar la Voz de Dios, el Evangelio de Cristo y que nazca la fe de Cristo en nuestra alma y lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador, para que nos dé la Vida eterna; no hay otra forma para recibir la Vida eterna. Yo escuché Su Voz y recibí de Él la Vida eterna. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, puede dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador y estaremos orando por usted, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, y así nazca en el Reino de Cristo, entre al Reino de Dios, entre a la Vida eterna, pues todos queremos vivir eternamente; y ya hemos visto que no hay otra forma para obtener la Vida eterna, sino a través de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” (San Juan, capítulo 14, verso 6). No hay otra forma para llegar a Dios, Cristo es el camino, Cristo es la verdad, y Cristo es la Vida eterna. Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen; y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre” (Eso está en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Y ahora vean, las ovejas que el Padre le dio a Cristo para que las busque y les de Vida eterna, dice que escucharán Su Voz, la Voz de Dios, la Voz de Cristo por medio del Espíritu Santo hablando en Su Iglesia por medio de los instrumentos que Él tendría en medio de Su Iglesia a través de la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora estamos al final de la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo preparándonos para nuestra transformación, esperando que pronto entre al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último elegido.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Cancún, y los está llamando en este tiempo final en el cual estamos viviendo, y también Él tiene, Dios tiene mucho pueblo en toda la República mexicana y los está llamando en este tiempo final, y el Reino de Cristo se está llenando de mexicanos y eso es una bendición grande para la República mexicana, pues los creyentes en Cristo oran por la República mexicana, para que Dios tenga misericordia de la República mexicana y envíe bendiciones del Cielo sobre toda la República mexicana; también Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina, y los está llamando en este tiempo final; y tiene mucho pueblo en todas las naciones.
+
+Por lo tanto, si oyes hoy Su Voz no endurezcas tu corazón, tu nombre está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida, por lo cual has estado escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, has estado escuchando Su Voz, y si oyes hoy Su Voz no endurezcas tu corazón, Él te está llamando para darte Vida eterna.
+
+Todos queremos vivir eternamente, y por consiguiente todos necesitamos un Redentor, un Salvador, y solamente hay un Salvador y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO, por lo tanto, todos necesitamos a Jesucristo como nuestro único y suficiente Salvador. Todavía vienen más personas que como ustedes quieren recibir a Cristo como Salvador, para que Cristo les dé Vida eterna; es Vida eterna lo que Cristo le da a todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Si falta alguna persona por venir, puede venir para que quede incluida en la oración que estaremos haciendo; y los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo; y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Si falta alguno por venir, puede pasar. Recuerden que todos necesitamos a Cristo, todos queremos vivir eternamente, todos queremos entrar al Reino de Dios. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, los que están presentes y los que están en otras naciones, nuestros ojos cerrados, y los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por lo de todo ser humano, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, Te ruego Señor, tengas misericordia de mí, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador, te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero entran a Tu Reino, quiero vivir contigo eternamente en Tu Reino. Sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado y les ha recibido en Su Reino, por cuanto ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que Él dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”* Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque escuché la predicación Su Evangelio, creí y lo recibí como mi Salvador. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón; por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando Juan el Bautista estuvo predicando y bautizando en el Jordán, allá en Judea, apareció Jesucristo, entró a las aguas del Jordán, y frente a Juan se colocó para que Juan lo bautizara, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Si Cristo para cumplir toda justicia, convenía que fuera bautizado por Juan el Bautista, cuánto más nosotros conviene que seamos bautizados.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida; por eso en el bautismo en agua en el Nombre del Señor la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto conociendo el simbolismo del bautismo en agua, pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al ministro, reverendo Emilio Cárdenas Flores, para que les indique a ustedes cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada nación y en cada ciudad dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+***Que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA IMPORTANCIA DE OÍR LA VOZ DE DIOS A TRAVÉS DE SU ÁNGEL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-15-1-pastores_y_ovejas_buscando_la_unidad_en_el_amor_divino-CIUGT.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-15-1-pastores_y_ovejas_buscando_la_unidad_en_el_amor_divino-CIUGT.md
new file mode 100644
index 00000000..f146edd9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-15-1-pastores_y_ovejas_buscando_la_unidad_en_el_amor_divino-CIUGT.md
@@ -0,0 +1,264 @@
+---
+title: 'Pastores y ovejas buscando la unidad en el amor divino'
+date: 2010-05-15
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad de Guatemala
+state: Guatemala
+country: GT
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; un especial saludo para mi amigo Tirzo Ramiro Girón Pinzón y su esposa que están aquí presentes, y también para cada uno de ustedes ministros presentes y a los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+Y para las damas que están aquí presentes y que ya, pues en las reuniones ya los ministros las dejan estar; eso es muy bueno, así si hay algo con los ministros que haya que hablar con ellos solos, entonces luego de la reunión con todos juntos luego se quedan los ministros y entonces platican, o antes de tener la reunión todos juntos: damas y ministros y colaboradoras en el Reino de Cristo, antes de tener todos juntos, las damas y también las maestras, entonces, pues Miguel puede tener la reunión con los ministros y después todos juntos, o primero todos juntos y después se quedan los ministros y siguen con Miguel, y las damas se van al salón donde se reúnen para continuar su reunión.
+
+Bueno, eso es una buena unión, un buen compañerismo; las damas, ustedes saben que trabajan mucho en la Obra del Señor desde el Antiguo Testamento. En los días de Jesús hubo muchas damas que trabajaron brazo a brazo con Cristo en Su ministerio. En el tiempo de los apóstoles también, en el tiempo de cada Ángel mensajero también, y en nuestro tiempo también.
+
+Tenemos por aquí la primera revista de esta ocasión, pero todos, solamente hay una y me tocó a mí, me la regaló Aníbal, nuestro apreciado compañero en el ministerio y amigo Aníbal, y no hay nada más que una, así que la pueden ver muy bien preparadita, es de AMISRAEL, y toda es en colores, muy colorida, muy hermosa, y está muy importante esa revista de AMISRAEL.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL, el trabajo que están haciendo todos los Agentes de la Paz y los coordinadores junto al delegado de AMISRAEL: Aníbal acá en Guatemala.
+
+“Veintisiete mil niños alfa educados,” esto lo está haciendo, pues AMISRAEL en coordinación con... ¿está por aquí Aníbal? En coordinación con el Departamento de Educación hasta donde entiendo, con el Departamento de Educación, el ministerio de Educación y también algunos líderes políticos, pues se está trabajando muy bien, y se está trabajando también en coordinación de muchas otras labores, proyectos, con la Embajada también de Israel, con la comunidad judía y también con diferentes grupos religiosos y también académicos y universidades.
+
+O sea, que con AMISRAEL se lleva de frente una labor muy importante, muy amplia, y está dando buenos resultados. Si Aníbal tenía algún anuncio por aquí antes de yo continuar, vamos a dejarlo por aquí, porque él es el dueño de esta única revista y me la pasó, pero ahora, pues es mejor que él les explique.
+
+Bueno, ya han visto cómo está trabajando AMISRAEL acá en Guatemala, y así también está trabajando en forma amplia en todos los países. Aprecio mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL ustedes ministros, damas también y vuestras congregaciones junto a ustedes.
+
+Ya el próximo mes es la *“Conferencia Jerusalén 2010,”* donde esperamos un éxito grande en esas actividades, y en donde algunos de ustedes van también a estar, también aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, de la cual, pues les habló el reverendo José Benjamín Pérez, y les dijo que va todo bien adelantado, todo va muy bien.
+
+Se nos había atrasado un poco el envío de las partes de la carpa porque hubo una etapa en donde económicamente, pues no se podía enviar casi dinero a la compañía, y entonces, pues ellos no podían enviar el material como se quería que fuera rápido, y ya tendríamos todo en Puerto Rico, pero en eso se atrasó un poquito, pero ya está otra vez funcionando bien los envíos de Puerto Rico hacia la fábrica, y los envíos de los materiales de la construcción de Estados Unidos a Puerto Rico.
+
+Así que yo aprecio mucho el respaldo que le están dando a ese importante proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, el cual es un proyecto de una obra de fe, es una obra de fe.
+
+También aprecio mucho el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, pues queremos que se complete la Iglesia del Señor; no nos iremos de esta dimensión terrenal hasta que no haya entrado hasta el último escogido de Dios, elegido de Dios, predestinado de Dios para formar parte de la Iglesia del Señor, porque Cristo no puede salir del Trono de Intercesión hasta que haya hecho intercesión y redimido hasta el último que formaría parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, eso es lo que lo tiene allí por unos dos mil años como Sumo Sacerdote haciendo intercesión. O sea, que yo lo he tenido allí en el, Lugar Santísimo haciendo intercesión por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también.
+
+Así que, aprecio mucho esa labor misionera y evangelística de todos ustedes ministros con sus congregaciones, también juntos al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín. Como han estado viendo en las transmisiones, muchas almas están viniendo a los Pies de Cristo, o sea, que una cosecha grande se está llevando a cabo en todas las naciones, en todos los países, y esperamos que pronto entre hasta el último escogido de Dios.
+
+Hay personas que dicen: “Yo quiero que pronto seamos transformados,” pues entonces hay que trabajar, hay que trabajar para que llegue hasta el último, y antes de llegar el último, pues vienen muchos, antes del último, pues están los que están primero que ese último, que tienen que llegar también.
+
+Así que, esperamos que esa labor pronto llegue a completar el propósito divino: el recogimiento y establecimiento de todos los miembros del Cuerpo Místico de Cristo, y perseverar unidos en el rebaño del Señor, en el Amor divino.
+
+Vamos a leer una Escritura muy importante de San Juan, capítulo 13, versos 34 al 35, dice... vamos a comenzar, capítulo 13, verso 31 en adelante hasta el 35, dice:
+
+“*Entonces, cuando hubo salido* (o sea, Jesús)*... cuando hubo salido, dijo Jesús: Ahora es glorificado...”*
+
+O sea, cuando hubo salido Judas que estaba con ellos comiendo en la última cena:
+
+“*Entonces cuando hubo salido, dijo Jesús: ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.*
+
+*Si Dios es glorificado en él, Dios también le glorificará en sí mismo, y en seguida le glorificará.*
+
+*Hijitos, aún estaré con vosotros un poco. Me buscaréis; pero como dije a los judíos, así os digo ahora a vosotros: A donde yo voy, vosotros no podéis ir.*
+
+*Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.*
+
+*En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+“**PASTORES Y OVEJAS BUSCANDO LA UNIDAD EN EL AMOR DIVINO.”**
+
+A nosotros nos ha tocado el tiempo más glorioso de todos, en el cual aun la etapa o edad de este tiempo en el Cuerpo Místico de Cristo, es la edad de oro, es la edad del Amor divino, es la edad de la adopción, en donde todos vamos a ser adoptados físicamente con la transformación de nuestros cuerpos y los muertos en Cristo con la resurrección en cuerpos eternos.
+
+Esta es la edad más gloriosa de todas, es la edad de la cual habla San Pablo en Efesios, capítulo 4, verso 30, cuando dice:
+
+“*Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+El día de la redención como edad, es la Edad de la Piedra Angular, de la redención física, de la redención del cuerpo conforme a Romanos, capítulo 8, versos 18 al 31, donde nos habla que “la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora, y no solamente ella, sino también nosotros que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos,” esperando ¿qué? Esperando la adopción, la redención del cuerpo.
+
+Y ahora, esperamos unidos en Amor divino como miembros del Cuerpo Místico de Cristo, unidos en el Cuerpo Místico de Cristo en amor. El amor nos une en el Cuerpo Místico de Cristo, así como nuestro cuerpo tiene muchos miembros, pero está unido el cuerpo, las diferentes partes del cuerpo en diferentes lugares, tiene sus uniones, y así está bien unido formando ese cuerpo.
+
+Y vean que siempre ahí hay algo para unir: las diferentes parte del dedo para formar un dedo, las diferentes partes de la mano para formar la mano, las diferentes partes del brazo para formar el brazo, y así es todo el cuerpo, hay algo que los une; y en el Cuerpo Místico nos une el amor de Dios.
+
+Sin amor, pues no hay unión, el problema que hay en medio de la humanidad, naciones contra naciones, es la falta de amor. El amor tiene que ser puro, tiene que salir del corazón, porque el amor que es Dios, vean ustedes, en el Cuerpo Místico de Cristo encontramos que tiene diferentes virtudes que se manifiestan en el Cuerpo Místico de Cristo: fe, virtud, paciencia, y así por el estilo.
+
+Ahora, hay tres cosas importantes: fe, esperanza y amor, pero la mayor de ellas ¿es cuál? El amor. Si hay amor, entonces surge la fe, surge la esperanza. En el amor, pues no hay envidia, todos trabajan unidos en la meta divina que tiene diferentes fases o diferentes cosas, pero que la meta es el final: que seamos todos a imagen y semejanza de Dios, iguales a Jesucristo nuestro Salvador.
+
+O sea, que seamos personas eternas no solamente en nuestra alma, sino nuestro espíritu y nuestro cuerpo también, seamos personas inmortales físicamente también. En palabras más claras, seamos esa nueva raza de la cual Cristo es la cabeza.
+
+En la Iglesia del Señor Jesucristo, cuando llegue a la glorificación física que será la transformación de los vivos luego de la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, habrá llegado la raza humana a la cúspide, a la cumbre, a tener seres inmortales con cuerpos jóvenes, eternos, glorificados, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, ¿y cómo conoceremos esas personas? Pues Cristo dijo: “En esto conoceréis que sois mis discípulos: en que os améis los unos a los otros.”
+
+Aun la Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario fue la expresión de amor más grande de parte de Dios para el ser humano:
+
+“*Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo es nada menos que la segunda Eva, como Cristo es el segundo Adán, y por consiguiente el amor de Cristo: el segundo Adán, está en la segunda Eva: Su Iglesia, y por consiguiente tiene que estar manifestado ese amor los unos para con los otros.
+
+Recuerden que la Escritura dice en San Juan, capítulo 4, verso 21 y capítulo 5, verso 21 de la siguiente manera, y vamos a leerlo para ver cómo está aquí, capítulo 4, verso 21 nos dice:
+
+“*Jesús le dijo: Mujer, créeme, que la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.”*
+
+Y ahora, la adoración a Dios, vean, se está llevando a cabo en el Cuerpo Místico de Cristo, por eso es la Iglesia del Señor Jesucristo la Jerusalén espiritual, son los miembros de la Ciudad celestial, y por eso San Pablo dice que nuestra ciudadanía está ¿dónde? En el Cielo, porque la ciudadanía de cada persona es del lugar donde nació, tenemos ciudadanía terrenal que viene del nacimiento del país en el cual hemos nacido, y viene ciudadanía celestial, porque para los creyentes en Cristo, porque el nuevo nacimiento es del Cielo y por consiguiente nuestra ciudadanía es celestial.
+
+Y ahora, Primera de Juan, capítulo 4, verso 21 nos dice:
+
+“*Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.”* Eso es capítulo 4, verso 21, y capítulo 5, verso 1 nos dice:
+
+“*Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al que engendró, ama también al que ha sido engendrado por él.*
+
+*En esto conocemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios, y guardamos sus mandamientos.*
+
+*Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos.*
+
+*Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe.*
+
+*¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?”*
+
+Y ahora, el mandamiento nuevo que Cristo dice, es que nos amemos unos a los otros, el mismo Jesucristo había dicho en San Mateo, capítulo 22, versos 38 y capítulo 12 de San Marcos, verso 30, en aquella ocasión en que le preguntan a Jesús cuál es el mandamiento mayor... capítulo 22, verso 34 en adelante:
+
+“*Entonces los fariseos, oyendo que había hecho callar a los saduceos...”*
+
+Esto es cuando les dice, cuando le preguntan acerca de la resurrección y le hablan acerca de un hombre que tuvo una esposa, él murió, y su hermano que le seguía tenía que tomarla como esposa para levantar simiente a su hermano, y murió también, y entonces el tercero tuvo que tomarla como esposa para levantar simiente a su hermano mayor que había muerto; ¿y qué si tenía que levantarle simiente al segundo también? Y así eran siete hermanos, y cada vez que moría el que se casaba con la viuda, venía el otro hermano, la tomaba como esposa y moría también, y así sucedió con los siete hermanos.
+
+Y le preguntan a Jesús: “En la resurrección ¿de quién ella será esposa?” Y entonces Cristo les dice: “En la resurrección serán como los ángeles, ni se casan ni se dan en casamiento.” Vamos a ver, ya que tocamos esto vamos a verlo aquí, verso 27 dice:
+
+“*Y después de todos murió también la mujer.*
+
+*En la resurrección, pues* (ese es el mismo capítulo 22, verso 28 ahora)*, ¿de cuál de los siete será ella mujer, ya que todos la tuvieron?*
+
+*Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis, ignorando las Escrituras y el poder de Dios.”*
+
+Vean, los que yerran en las cosas espirituales, es por ignorar las Escrituras y el poder de Dios:
+
+“*Porque en la resurrección ni se casarán ni se darán en casamiento, sino serán como los ángeles de Dios en el cielo.*
+
+*Pero respecto a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por Dios, cuando dijo...”*
+
+Esto fue cuando el Ángel de Dios le apareció a Moisés en el Sinaí, cuando Moisés estaba pastoreando las ovejas de su suegro Jetro allá en el capítulo 3 del Éxodo, verso 1 en adelante. Dice:
+
+“*...¿no habéis leído lo que os fue dicho por Dios, cuando dijo:*
+
+*Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob ? Dios no es Dios de muertos, sino de vivos.*
+
+*Oyendo esto la gente, se admiraba de su doctrina.*
+
+*Entonces los fariseos, oyendo que había hecho callar a los saduceos...”*
+
+Recuerden que los fariseos ni creían en la resurrección, pensaban o decían que no hay resurrección, ni creían tampoco en ángeles. En San Marcos debe decirlo o en San Lucas, lo de los ángeles (voy a marcarlo por aquí). 20, capítulo 20, versos 27 al 40 de San Lucas, y San Marcos, capítulo 12, versos 18 al 27.
+
+Y ahora, ¿cómo pueden haber personas, líderes religiosos que no creen en la resurrección y que no creen en ángeles? Bueno, los hubo y los hay todavía:
+
+“*Y uno de ellos...”*
+
+O sea, de los fariseos que creen en la resurrección, que habrá resurrección, eso lo dice capítulo 12, verso 1 en adelante del libro del profeta Daniel, “en aquel día se levantará Miguel, el gran príncipe que está por los hijos de tu pueblo, y será tiempo de angustia cual nunca fue, ni habrá...” y dice que en aquel día se levantarán, resucitarán todos los que están ordenados o inscritos en el libro. Capítulo 12, verso 1 en adelante de Daniel, dice:
+
+“*En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está de parte de los hijos de tu pueblo; y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces* (eso será la gran tribulación)*; pero en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallen escritos en el libro.*
+
+*Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados* (o sea, resucitados)*, unos para vida eterna, y otros para vergüenza y confusión perpetua.*
+
+*Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.”*
+
+Y ahora, continuamos aquí con las palabras de Cristo:
+
+“*Y uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó por tentarle, diciendo:*
+
+*Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento en la ley?*
+
+*Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.*
+
+*Este es el primero y grande mandamiento.*
+
+*Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.*
+
+*De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.”*
+
+Uno de los mandamientos: “Amarás al Señor tu Dios,” tiene que ver con la relación de la persona con Dios, y el segundo tiene que ver de la relación de la persona con su prójimo.
+
+Y ahora, podemos ver porqué el amor es el mandamiento mayor o es lo más grande, la virtud más grande, el mandamiento mayor es amar a Dios sobre todas las cosas, con toda nuestra alma, con toda nuestra mente, con todo nuestro espíritu, con todas nuestras fuerzas, con todo lo que somos.
+
+O sea, amar el ser humano integral: alma, espíritu y cuerpo, amar a Dios. Amar a Dios en alma, espíritu y cuerpo, y con toda nuestra alma, con todo nuestro espíritu y con todo nuestro cuerpo: con todas nuestras fuerzas, está ligado al cuerpo; y con toda nuestra mente, pues está ligado al espíritu; y con todo nuestro corazón está ligado a nuestra alma. Tan sencillo como eso.
+
+El amor nunca dejará de ser, pues Dios es amor, y Dios es eterno, y Dios nunca dejará de ser, y todas las personas redimidas por Cristo tienen el amor de Dios en sus corazones, aman a Dios con toda su alma, con todo su espíritu y con todo su cuerpo, y a su prójimo como a sí mismo.
+
+Por lo tanto, en medio del Cristianismo tiene que estar el amor de Dios, el Amor divino manifestado, tiene que estar la Iglesia del Señor Jesucristo unida en el Amor divino, recordando que Cristo es el buen Pastor, cada miembro de la Iglesia, cada creyente en Cristo está representado en una oveja, y la Iglesia es el redil del Señor, el redil para todas las ovejas, todas las personas que reciban a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Por eso también San Pablo dice: “No dejando vuestras congregaciones como algunos tienen por costumbre,” ¿por qué? Porque cada grupo de creyentes en Cristo pertenece y está en el redil del Señor, si deja la congregación, ha dejado al redil, ha dejado el rebaño, está caminando por su cuenta.
+
+No puede caminar por su cuenta cada oveja del Señor, tiene que estar en el redil del Señor en compañerismo los unos con los otros, en Amor divino los unos con los otros; la manifestación más grande de Dios por medio de Cristo en medio de Su Iglesia, será en el Amor divino, y será para este tiempo final en donde se obtendrá la gran victoria en y del Amor divino. Y por eso en la Visión de la Carpa veremos de parte de Dios esa manifestación del Amor divino hacia la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que la Primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario fue una manifestación plena del amor de Dios, del Amor divino:
+
+“*Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+La segunda Venida de Cristo también será una manifestación plena del amor de Dios hacia todos los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, los creyentes en Cristo estarán unidos en la Iglesia del Señor Jesucristo en el Amor divino, por eso la gran batalla en el Amor divino obtendrá la gran victoria en el Amor divino, serán obras de fe las que estarán siendo vistas en cumplimiento a lo que Dios prometió, que será llevado a cabo en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador, y eso va a cumplir la Tercera Etapa que está prometida, eso estará ligado a la Tercera Etapa, la espada en la mano, la Palabra creadora.
+
+Por lo tanto, a medida que la Palabra la vamos recibiendo, la Palabra de Dios prometida para nuestro tiempo, se va haciendo carne en nosotros, se va haciendo parte nuestra, eso es hacerse carne en nosotros, y la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, se unirá a Cristo por la Palabra prometida hecha carne en el Día Postrero, hecha manifiesta, hecha una realidad.
+
+Por lo tanto, pastores y ovejas buscando la unidad en el Amor divino, adelante provocándonos al amor, al amor de Dios, al Amor divino unos para con los otros, y esperando nuestra transformación.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta tarde, compartiendo los unos con los otros estos momentos tan hermosos que estamos teniendo; y mañana, pues nos veremos en la actividad que está ya programada para el lugar donde ustedes ya conocen y en donde está anunciado en la prensa, así que allí nos veremos.
+
+Por cuanto tendré que irme tempranito para el aeropuerto, me llevaré todas las maletas, y en esta ocasión traje más maletas que en otras ocasiones que no tenía que irme tan temprano para el aeropuerto, pero ya me llevaré todo y desde allí me iré al aeropuerto, así que voy a estar lo más temprano posible allá.
+
+Va a ser ¿a qué hora? A las 8:00 de la mañana la actividad; aquí es en el “Gimnasio Teodoro Palacios Flores,” 12 avenida... ¿cómo se lee esto: 12 avenida o 12 avenida 25:50? ¿12? ¿el 12 no es avenida? ¿Y el 25-50? 12 avenida, calle 25-50 ¿más o menos? Y zona 5 Guatemala.
+
+Aquí es diferente para nosotros, pues suena raro, pero así es acá, otra forma no funciona acá, pero ya ustedes saben dónde es; en otras ocasiones hemos estado en ese complejo en donde se llevan a cabo conferencias, y en uno de los lugares, allí vamos a estar.
+
+Así que, aquí Esteban es el mejor que sabe en cuál de los edificios es que vamos a estar, y ahí, pues nos veremos, lleven sus invitados, pues que deseamos que Cristo complete Su Iglesia, y es una bendición y privilegio grande que uno de los invitados que uno lleve, sea un elegido, reciba el mensaje, y descubramos después cuando estemos ya transformados que ese era un elegido y que tuvimos el privilegio de llevarlo a la actividad para que Cristo le hablara al corazón, lo llamara y lo trajera al Cuerpo Místico de Cristo, al redil del Señor. Es un privilegio grande traer almas para Cristo.
+
+Que Dios me los bendiga a todos, ministros y damas presentes y también jóvenes y niños también, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y mis saludos también para allá, para las que están en la cocina allá, que Dios les bendiga grandemente y les use siempre grandemente en esa parte tan importante que llevan a cabo con amor. Y cuando las cosas se hacen con amor, entonces salen bien, son de beneficio; y cuando se cocina con amor, cae bien la comida.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+¿A quién dejo por aquí? Al reverendo José Benjamín Pérez para concluir nuestra parte, y luego él le pasará la parte al reverendo Esteban Golón.
+
+Bueno, dicen que el que mucho se despide, pocas ganas de irse tiene. Es que donde hay amor, uno se siente bien y uno quiere siempre estar donde hay amor; es como la miel el amor, el amor es tipificado también en la miel, y se siente dulce, agradable. Así que también el libro sellado con siete Sellos es dulce, ¿ven?
+
+Así que viene de parte de Dios con amor para Su pueblo, y ahí lo vamos a dejar porque ya entramos a tocar Apocalipsis 10, y ya, vean, también es amargo, se pasa por etapas difíciles, pero hay Amor divino, miel, la miel tipifica el Amor divino.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y si quieren buscar un poquito más acerca de la miel representando el Amor divino, búsquenlo en los mensajes del reverendo William Branham, el libro de *“Citas,”* y encontrarán también, Elías (me parece) en la montaña donde había un manantial de agua y artesiano, eso brota, y bajaba por la montaña, en la parte de arriba, y eso nos habla a nosotros de nuestra edad.
+
+Y para que nos... vamos a dejarlo quietecito ahí, la miel evita que... ayuda para que se mantenga bien, pero vamos a dejarlo quietecito ahí para que ustedes lo busquen y después los que lo consigan me lo muestran y entonces en alguna ocasión estudiaremos sobre eso, porque ahí hay... recuerden que en los diferentes mensajeros de Dios, en Jacob, en Abraham, Jacob, Esaú, en Jacob, en Isaac, todos esos hombres se reflejaron muchas cosas que se iban a cumplir más adelante, y queremos, pues la parte buena que se reflejó por supuesto en Abraham, en Isaac, en Jacob, no queremos la de Esaú vendiendo la primogenitura.
+
+Y ahora, encontramos también en los demás profetas... en José también, se reflejó Cristo, y todo eso, la parte correspondiente a la primera Venida de Cristo ya se cumplió, pero la parte correspondiente a la segunda Venida de Cristo reflejada en José es para nuestro tiempo, y en cosas que él hizo están representadas cosas que pasarían. ¿Ven? Él dándose a conocer a sus hermanos estaba reflejando en eso que estaba haciendo, lo que va a suceder en este tiempo final: el Mesías revelándose al pueblo hebreo. Tan sencillo como eso.
+
+Y por ejemplo, Elías. Elías colocando doce piedras, preparando el altar que estaba todo desarmado, estaba todo mal, unas piedras por un lado y otras por otro, y entonces Elías tomó doce piedras, representaba cada piedra a cada tribu y arregló el altar para colocar el sacrificio que iba a presentar a Dios, y obtenerse la victoria en el Amor divino.
+
+Era una obra de amor la que Elías estaba haciendo, aunque era de un carácter fuerte y era celo de Dios, el celo de Dios en él lo hacía obrar, actuar de esa forma; y vean, eso tiene que ver con el tiempo final, las doce tribus que serán llamadas y juntadas en Apocalipsis, capítulo 7 y capítulo 14, todo eso está ligado con Elías, ¿ven?
+
+Y así por el estilo van a encontrar en los ministerios también de los diferentes mensajeros. Pedro y San Pablo son tipo y figura de los dos Olivos, y en cada mensaje y cada mensajero se ha reflejado la venida del Señor para el Día Postrero, la Segunda Venida de Cristo, y se ha reflejado por consiguiente lo que va a estar haciendo, y en el tiempo en que cada uno de ellos estaba, pues tenía ¿qué? Algún sueño o visión que tuviera él u otra persona, aparecer que él era la persona porque en él se estaba reflejando Cristo, y lo que estaría haciendo, lo que estará haciendo en este tiempo final.
+
+Así que, si estudiamos la vida de cada uno de los mensajeros, veremos un reflejo de lo que Dios estará haciendo en este tiempo final; y si estudiamos al más cercano que ha estado de nuestro tiempo, el reverendo William Branham, vamos a ver muchas cosas que fueron hechas por él o él vio en visiones u otras personas lo vieron en visión, y como él era el mensajero de su tiempo, pues tenían entonces que ser reflejadas ya sea en sueños, en visiones o en actos que él hiciera, tenían que reflejarse en él, pero era solamente reflejo, en alguna acción, en algún evento que hiciera, pero aquello era tipo y figura de algo más grande que viene en el Programa Divino.
+
+Algún día vamos a estudiar la vida del reverendo William Branham. ¿Eso en qué país puede ser? El primero que... ya es muy tarde, pero pueden verlo, le pueden tener una buena pantalla para que lo vean, y ver lo que es el reflejo de un Programa Divino mayor siendo reflejado en cosas menores, pero que por cuanto contienen la esencia o contienen... está condensado ahí, tipificado ahí lo que Dios va hacer en una escala mayor.
+
+Por ejemplo, cuando tiró la piedrecita y hubo el terremoto en Alaska, ¿Alaska fue? El viernes santo del ‘64 sería por ahí ¿o ‘65? ‘65 ó ‘64 probablemente, dice: “Dios estaba avisando con un terremoto menor,” pero que estremeció (que se sintió hasta Norteamérica y no sé si en muchos otros países)... estaba con ese terremoto anunciando, mostrando algo mayor que ha de venir, en donde Dios estremecerá los Cielos y la Tierra, ¿ven?
+
+O sea, ese terremoto que tiene que ver con California, y ahora, dice: “Por poco se hunde Alaska,” pero en el mayor se va a hundir California, aunque no lo deseemos, ya eso está establecido que va a ser así, y nos da mucha tristeza por lo que ha de pasar y las personas que han de morir, pero ya eso está profetizado, ya eso está profetizado y confirmado, y va a suceder de esa forma.
+
+Pero recuerden, va haber una resurrección y una transformación, y con la resurrección en los días de Jesús hubo, con la muerte de Cristo y la resurrección de Cristo, hubo también un terremoto, cuando murió hubo un terremoto y también cuando resucitó hubo un terremoto y aparecieron muchos de los santos del Antiguo Testamento en la ciudad. Y así será para nuestro tiempo, página 373 de *“Los Sellos.”*
+
+Parece que no recuerdan algunos, yo esperaba ver quiénes sabían ya en qué libro era de *“Los Sellos,”* si lo tienen la leemos, el libro de *“Los Sellos”* que termina en la página 484 en español... este es:
+
+“*Reconocemos que nos queda poco tiempo, y la Novia puede subir en cualquier momento. En cualquier momento es posible que el Cordero salga del trono de Dios donde se encuentra el sacrificio. Luego allí será el fin. Ya no habrá esperanzas para el mundo; allí será su final. En ese tiempo la tierra comenzará con sus contracciones violentas que serán los terremotos y las tremendas sacudidas, como sucedió en el día de la resurrección de nuestro Señor. La misma cosa sucederá ahora cuando los santos aparezcan. Señor, sabemos que puede ser en cualquier momento. Estamos esperando que llegue ese gran día de alegría.”*
+
+Y vean, terremotos, y este terremoto tan fuerte, y el reverendo William Branham dice: “Estamos esperando que llegue ese día,” es que será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los que vivimos, ¿ven? Por eso estamos esperando ese glorioso momento
+
+“*...Estamos esperando que llegue ese gran día de alegría. Padre, toma a Tus hijos bajo Tu brazo ahora mismo, junta los corderitos en Tu seno y aliméntalos con la Palabra para que sean fortalecidos para servirte.”*
+
+Bueno, vamos a dejarlo ahí, ustedes buscan y ahí en alguna ocasión vamos a poder estudiar con más detalles esos Sellos, también las copas y sus plagas contenidas, y también las trompetas, lo vamos a poder estudiar más adelante, probablemente cuando se tenga La Gran Carpa-Catedral.
+
+Y ahora, recordemos que cuando el Cordero toma el Libro y lo abre en el Cielo, habrá salido del Trono de Intercesión, y por eso el reverendo William Branham dice: “Así será algún día,” o sea, que él en el libro de *“Los Sellos”* está mostrando cosas que ya acontecieron, son historia en el medio del Cristianismo y en medio de las naciones, está mostrando cosas que estaban sucediendo en aquellos días, y está mostrando cosas que van a suceder o que iban a suceder más adelante, y que ya de ellas muchas están sucediendo y hay otras que todavía van a suceder más adelante.
+
+Y el Cordero, Cristo, no ha salido del Trono de Intercesión todavía, o sea, Él dice: “Así será en el futuro cuando esto... así va a ser cuando esto acontezca,” o sea, cuando Él salga del Trono de Intercesión y tome el Título de Propiedad.
+
+O sea, ahí entonces veríamos qué cosas ya se cumplieron, qué cosas estaban cumpliéndose en aquellos días, qué cosas estaban para el futuro, y de esas cosas del futuro qué cosas se están cumpliendo en nuestro tiempo y qué cosas todavía faltan por ser cumplidas, como nuestra transformación todavía no ha ocurrido, la resurrección de los muertos todavía no ha ocurrido, el cumplimiento de la Visión de la Carpa todavía no se ha hecho una realidad, la Tercera Etapa manifestada en la Carpa que él vio tampoco se ha cumplido, porque tiene que aparecer ese lugar primero.
+
+Ahora, hay cosas que hay que verlas, y hay que ver el trabajo que hay que hacer para por la fe conquistar esas promesas, ¿y cómo se conquistan por la fe las promesas? Pues trabajando en lo que hay que hacer para que se haga una realidad lo que ha sido prometido, y entonces esa labor es una labor, una obra ¿de qué? De fe, una obra de fe de Dios, divina, en las personas que trabajan para que se haga una realidad lo que está prometido.
+
+Bueno, ya ese es el segundo mensaje ¿verdad? O tercero, pero esa es la introducción para alguna ocasión en que estaremos estudiando estas cosas del libro de *“Los Sellos”* y también del libro de *“Las Edades,”* aun de *“Las Setenta Semanas de Daniel,”* todo eso podemos estudiarlo, y aun podemos tener como introducción desde algún país que tenga todo bien preparado y que se pueda transmitir a nivel de todos los países y que salga bien la imagen, y como introducción podremos quizás tocar algunos de esos temas, los cuales, pues si Dios nos permite tocar sobre esos temas, fortalecerá nuestra fe, la fe de nosotros como ministros, de todas las congregaciones, todos los creyentes en Cristo.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y mañana nos vemos Dios mediante en el tema: “LAS PROFECÍAS DEL DÍA POSTRERO.” O sea, les dí algo ahora que era para mañana en la mañana, así que, oren mucho por mí para que Dios me dé todo lo que debo hablar mañana Dios mediante.
+
+Bueno, ya por aquí tenemos al reverendo José Benjamín Pérez para continuar.
+
+“**PASTORES Y OVEJAS BUSCANDO LA UNIDAD EN EL AMOR DIVINO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-16-1-las_profecias_del_dia_postrero-CIUGT.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-16-1-las_profecias_del_dia_postrero-CIUGT.md
new file mode 100644
index 00000000..044f7071
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-16-1-las_profecias_del_dia_postrero-CIUGT.md
@@ -0,0 +1,417 @@
+---
+title: 'Las profecías del Día Postrero'
+date: 2010-05-16
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad de Guatemala
+state: Guatemala
+country: GT
+duration: 01:40:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos y ministros presentes y también los que están en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes. Un saludo muy especial al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, y también al doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita Machado que se encuentran en Jerusalén: Dios te bendiga Kélita y a ti también Salomón allá en Jerusalén; y también a ti Miguel allá donde te encuentras, allá en un país de la América Latina.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística los ministros con sus congregaciones, junto al misionero Miguel Bermúdez Marín; y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL. **Que Dios les bendiga por todo lo que están haciendo y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y les prospere espiritualmente y materialmente abundantemente en este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Para esta ocasión leemos en Segunda de Pedro, capítulo 1, versos 16 al 21, donde dice:
+
+*“Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad.*
+
+*Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia.*
+
+*Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.*
+
+*Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;*
+
+*entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada,*
+
+*porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LAS PROFECÍAS DEL DÍA POSTRERO.”**
+
+Las profecías de parte de Dios contenidas en la Santa Biblia, la Sagrada Escritura, son dadas de parte de Dios por medio de Su Espíritu Santo a través de los diferentes profetas que Dios ha enviado a la tierra en medio de Su pueblo, tanto en el Antiguo Testamento como también en el Nuevo Testamento. Para tener un cuadro claro de cómo Dios habla, leemos Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12, donde dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Aquí podemos ver cómo es que Dios le habla a la familia humana, cómo es que Dios le habla al pueblo hebreo y también al Cristianismo y a todos los seres humanos: Dios habla por medio de Su Espíritu que es el Ángel del Pacto, el Ángel que le apareció al profeta Moisés y le dijo: “Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.” (Capítulo 3 del libro del Éxodo).
+
+Y ahora, este Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, pues un espíritu es un cuerpo de otra dimensión; y por eso en el capítulo 9 de Ezequiel el varón vestido de blanco, el cual tiene un tintero de escribano en Su cintura y viene para sellar a los que gimen y claman a Dios, es el Espíritu Santo; por eso es que en diferentes ocasiones en que aparecía ese Ángel, el Ángel de Dios, en forma de luz o en forma de hombre, es dicho por los que lo vieron, que vieron a Dios cara a cara; porque ese es el Cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente.
+
+La imagen del ser humano es el espíritu del ser humano, y la imagen de Dios es el Espíritu Santo, el Espíritu Santo que es el Ángel del Pacto, el cual libertó al pueblo hebreo por medio del profeta Moisés el cual descendió como había sido prometido a Abraham en el capítulo 15 del Génesis, para libertar a la descendencia de Abraham. Ese Ángel tiene el Nombre de Dios conforme a las Palabras que habla Dios, y Moisés las transmite al pueblo hebreo en el capítulo 23, versos 20 al 23 del Éxodo, donde dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+El Nombre de Dios está en el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto y por esa causa cuando en el capítulo 3 del Éxodo, versos 13 al 16, Moisés le pregunta a Dios:
+
+*“He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?”*
+
+Y ahí entonces Dios por medio de Su Ángel le habla a Moisés y le da Su Nombre. La traducción al español ha sido:
+
+*“...YO SOY EL QUE SOY. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: YO SOY me envió a vosotros.”*
+
+Son cuatro letras, cuatro consonantes; cuando vamos ya al original... y era impronunciable, Moisés escuchó la pronunciación, él supo cómo se pronunciaba; los judíos no pronuncian el Nombre de Dios, más bien dicen El Señor, o Elohim, y así por el estilo, o el Eterno.
+
+Y ahora, encontramos que el Nombre de Dios está en el Ángel de Dios, y el Ángel del Dios es el Cuerpo angelical de Dios; como el nombre suyo se lo colocaron al cuerpo suyo cuando usted nació y fueron a registrar el nacimiento suyo, y ahora usted tiene un acta de nacimiento que dice que usted nació en tal fecha a tal hora, en tal lugar y correspondiente a tal país; pero ese es el acta de nacimiento de su cuerpo físico, no tiene el acta de nacimiento de su espíritu o de su alma en el registro del país donde su cuerpo físico nació.
+
+Pero todos los creyentes en Cristo tienen sus nombres escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero; y por eso dice el apóstol Pablo en Filipenses, capítulo 13, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Él va a transformar a todos los creyentes en Él que estén en el Día Postrero, para que sean semejantes, tengan la semejanza física de Jesucristo, tengan esa semejanza física glorificada que Él tiene: un cuerpo glorificado.
+
+Y ahora, la semejanza física de Dios es el cuerpo de Jesús, el cuerpo físico que murió y luego encontramos que resucitó Cristo glorificado, y ese cuerpo es la semejanza física de Dios, pero la imagen es el cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios; es importante conocer estas cosas para saber de dónde vienen estas profecías divinas las cuales se cumplen cada una en el tiempo correspondiente.
+
+Y ahora, veamos cómo Dios nos dice allá en Isaías, capítulo 46, dice en el verso 9 al 10, dice:
+
+*“Acordaos de las cosas pasadas desde los tiempos antiguos; porque yo soy Dios, y no hay otro Dios, y nada hay semejante a mí,*
+
+*que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quiero.”*
+
+Y ahora, vean cómo Dios habla, Él dice que Él anuncia desde la antigüedad las cosas que han de acontecer. En el capítulo 41 también, versos 21 en adelante hasta el 26 de Isaías, dice:
+
+*“Alegad por vuestra causa, dice Jehová; presentad vuestras pruebas, dice el Rey de Jacob.*
+
+ *Traigan, anúnciennos lo que ha de venir; dígannos lo que ha pasado desde el principio, y pondremos nuestro corazón en ello; sepamos también su postrimería, y hacednos entender lo que ha de venir.*
+
+*Dadnos nuevas de lo que ha de ser después, para que sepamos que vosotros sois dioses; o a lo menos haced bien, o mal, para que tengamos qué contar, y juntamente nos maravillemos.*
+
+*He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras vanidad; abominación es el que os escogió.*
+
+ *Del norte levanté a uno, y vendrá; del nacimiento del sol invocará mi nombre; y pisoteará príncipes como lodo, y como pisa el barro el alfarero.*
+
+*¿Quién lo anunció desde el principio, para que sepamos; o de tiempo atrás, y diremos: Es justo?*
+
+*Cierto, no hay quien anuncie; sí, no hay quien enseñe; ciertamente no hay quien oiga vuestras palabras.*
+
+*Yo soy el primero que he enseñado estas cosas a Sion, y a Jerusalén daré un mensajero de alegres nuevas.*
+
+*Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo; les pregunté, y no respondieron palabra.”*
+
+Y ahora, el único que conoce desde el principio las cosas que han de suceder, es Dios, y Él es el que ha profetizado de las cosas que han de venir a la raza humana en este planeta Tierra; y por consiguiente la Palabra de Dios que nos da a conocer las cosas que han de suceder, es la Palabra profética. Esas son las profecías bíblicas contenidas en las Sagradas Escrituras.
+
+Y dice el apóstol Pedro en la lectura que tuvimos:
+
+*“Tenemos también la palabra profética más segura a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro...”* Porque todas las cosas que han de suceder, están aquí en la Escritura.
+
+Dios anuncia por medio de Sus profetas las cosas que acontecerán, y esa es la Palabra profética para todos los seres humanos; y Pedro dice: “Y hacemos bien en estar atentos,” y nos muestra que es:
+
+*“...como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones.”*
+
+En el Antiguo Testamento hemos visto cómo Dios hablaba a Su pueblo, y el mismo apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 1, versos 1 al 13, nos dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas.”*
+
+¿Cómo habló Dios? Por medio de los profetas, así le hablaba al pueblo hebreo:
+
+*“...en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo) *a quien constituyó heredero de todo* (¿quién es el heredero de toda la creación? Jesucristo) *y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+La ciencia se pregunta cómo vino a existencia el Universo, pues aquí está: “Por quien asimismo hizo el universo,” por medio de Cristo; y en Colosenses capítulo 1, versos 12 en adelante también nos habla que en Cristo Dios creó todas las cosas.
+
+¿Y cómo es posible que Dios cree en una persona todas las cosas? Sencillo: usted toma un grano de trigo y si usted sabe, conoce la ley de la reproducción, usted dice: “Aquí hay una planta de trigo con muchos granos de trigo;” y un ignorante que no conoce la ley de la reproducción le dice a usted: “Tú estás loco porque yo no veo nada,” pero el que entiende, “los entendidos entenderán,” el que entiende esas cosas de la ley de la reproducción dice: “Tú no entiendes estas cosas, pero yo las entiendo,” lo siembra ese grano de trigo y nace la planta de trigo, y le dice: “¿Ves? Yo te dije que aquí en ese granito de trigo estaba una planta de trigo, ahí tienes la planta de trigo,” y la otra persona le puede decir: “Pero dijiste que también tenía muchos granos de trigo,” “esperate un tiempito.”
+
+Sigue creciendo la plantita y cuando llega el tiempo de producir los granos de trigo, ahí aparecen, llega el tiempo en que madura el trigo, y el agricultor le puede decir a la persona: “Ven ahora para que veas los granos de trigo,” y le saca uno y le dice: “¿Ves? Aquí están.” Es que Dios así ha hecho las cosas.
+
+Y ahora, encontramos que Cristo se tipifica, se representa en el grano de trigo, y también a todos los hijos e hijas de Dios, los hijos del Reino los representa en el trigo (en la parábola del trigo y la cizaña), y a los malos, pues los representa en la cizaña. Ese capítulo 13, versos 30 al 43 de San Mateo nos habla de esas cosas.
+
+Ahora, Cristo como el grano de trigo dice en San Juan, capítulo 12, verso 24:
+
+*“Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.”*
+
+Y Cristo está hablando de sí mismo como el grano de trigo, si Él no moría, quedaba solo en el planeta Tierra, todavía estaría caminando por el planeta Tierra pero sin tener con quién hablar porque quedaría solo, Él mismo lo dijo:
+
+*“Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo.”*
+
+¿Y le gustaría a usted vivir en un planeta solito sin tener con quién hablar? No le gustaría porque el ser humano fue creado a imagen y semejanza de Dios para tener compañerismo con las demás personas, y Dios para tener compañerismo con Sus hijos, ha traído a existencia a Sus hijos, Él es un Padre de familia. Así lo presenta Cristo en diferentes parábolas.
+
+Y ahora, Cristo siendo el grano de trigo, murió en la Cruz del Calvario, fue sepultado, resucitó glorificado, y luego en el Día de Pentecostés nació la planta de trigo, la Iglesia del Señor Jesucristo por medio del Espíritu Santo, la Vida del grano de trigo.
+
+Y a través de la Iglesia han venido los granos de trigo que son todos los creyentes en Cristo, es la reproducción del grano de trigo en muchos granos de trigo, muchos hijos e hijas de Dios iguales al Señor Jesucristo el Hijo de Dios.
+
+Los creyentes están pasando por un proceso divino en donde primero obtienen la redención espiritual del alma, obtienen el nuevo nacimiento, entran al Reino de Dios y luego en el Día Postrero recibiremos la redención del cuerpo, que es para los vivos creyentes en Cristo en la tierra la transformación del cuerpo físico, el cuerpo glorificado y eterno y joven para toda la eternidad; y para los que ya murieron siendo creyentes en Cristo, pues la resurrección en Cuerpo eterno, inmortal, glorificado y joven para toda la eternidad, igual al Cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador. Ese es el Programa Divino en la creación de una nueva raza, que es la reproducción de Cristo, del Hijo de Dios en muchos hijos e hijas de Dios.
+
+En las profecías del Antiguo Testamento está anunciado que el Mesías vendría y moriría en el tiempo de la semana número setenta, o sea, después de las sesenta y nueve semanas proféticas de años de Daniel, capítulo 9.
+
+Y ahora, en el Programa Divino ha estado llevándose a cabo la creación de una nueva raza con Vida eterna, y esa es la Iglesia del Señor Jesucristo con todos los creyentes en Cristo que la forman.
+
+Y ahora, así como se han cumplido las profecías que ya estaban señaladas para los días de Juan el Bautista, de Jesús, de los apóstoles y de los diferentes mensajeros de la Iglesia en diferentes etapas de la Iglesia, las profecías correspondientes al Día Postrero, también se cumplirán.
+
+Para comprender las profecías del Día Postrero, pues tenemos que saber cuál es el Día Postrero o qué es el Día Postrero. En la lectura que tuvimos de Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo...”*
+
+O sea, por Jesucristo, y dice: “En estos postreros días,” o sea, que ya en los días de Jesús habían comenzado los días postreros; y Pedro el Día de Pentecostés en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 14 en adelante dice que Joel dijo que Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros, y allí estaba derramando de Su Espíritu Santo sobre ciento veinte personas creyentes en Cristo, y después sobre tres mil personas que recibieron a Cristo como Salvador cuando San Pedro predicó.
+
+Los días postreros comenzaron en el tiempo de Jesús cuando tenía de 3 a 7 años de edad. ¿Qué son entonces los días postreros? Dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4, que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día; o sea, un día delante del Señor para los seres humanos son mil años, y mil años de los seres humanos es un día delante del Señor.
+
+Y ahora, cuando nos habla de los días postreros, para los seres humanos son los milenios postreros; así como la semana tiene siete días, y los tres días postreros de la semana son: jueves el quinto día, viernes el sexto día y sábado el séptimo día; y el sábado, el séptimo día es el último, el Día Postrero de la semana.
+
+Y los días postreros delante de Dios para los seres humanos son milenios postreros, los tres milenios postreros son el quinto milenio, el sexto milenio y el séptimo milenio. En los días de Jesús comenzó el quinto milenio cuando Él tenía de 3 a 7 años de edad, y por esa causa dice San Pablo y San Pedro que aquellos ya eran los días postreros, y por eso desde el tiempo de los apóstoles se ha estado predicando que se está en los días postreros.
+
+Ahora, de esos tres días postreros, de esos tres milenios postreros que son el quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio de Adán hacia acá, de Cristo hacia acá, pues son el primero milenio en los días de Jesús, primer milenio de los milenios postreros, o sea, de los días postreros; y segundo milenio de Cristo hacia acá y tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Conforme al calendario gregoriano ya estamos en el tercer milenio de Cristo hacia acá, estamos ya diez años dentro del tercer milenio de Cristo hacia acá; y de Adán hacia acá, pues ya estamos dentro del séptimo milenio.
+
+Y así como el día sábado que es el séptimo día de la semana, es el Día Postrero de la semana, el séptimo milenio de Adán hacia acá es el Día Postrero delante de Dios, que para los seres humanos es el milenio postrero, el séptimo milenio, y así como para el pueblo hebreo y todos los que observan el séptimo día de la semana, el sábado, para dedicarlo a ir a la iglesia o a la sinagoga, también el séptimo milenio de Adán hacia acá es el Día del Señor.
+
+Cristo dijo que el Hijo del Hombre es Señor del sábado; es en el Día Postrero, el séptimo milenio que Cristo ha prometido traer unas bendiciones muy grandes para los creyentes en Él, y esas son profecías para el Día Postrero. Veamos San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40 dice Cristo:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Ahora vean cómo Cristo también habla del Día Postrero y dice que Él va a resucitar a todos los creyentes en Él en el Día Postrero. Si la persona no entiende lo que es el Día Postrero, nunca entenderá el misterio del Día Postrero y de las profecías señaladas para ser cumplidas en el Día Postrero.
+
+Ahora, hemos visto que la resurrección para los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, es para el Día Postrero; ahí tenemos una profecía grande para el Día Postrero. También en el mismo capítulo 6, verso... vamos a ver otro, verso 44 dice:
+
+*“Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+El mismo capítulo 6 nuevamente, tenemos aquí otra profecía en el capítulo 6, verso 54 dice:
+
+*“El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y ahora, hubo una creyente en Cristo que tenía una hermana llamada María y un hermano llamado Lázaro, lugar y en el hogar de ellos iba Jesús con Sus discípulos, le preparaban comida, le arreglaban la ropa, dormía en ese lugar y así por el estilo, lo trataban muy bien a Él y a Sus discípulos, y ellos también eran discípulos del Señor Jesucristo, creyentes en Cristo.
+
+Y estando Jesús por otro territorio, se enfermó Lázaro el amigo de Jesús y hermano de Marta y María, y le mandaron aviso a Jesús y Jesús no fue; se detuvo Jesús donde estaba teniendo actividades y luego un día le dice a Sus discípulos: “Lázaro nuestro amigo, duerme.” Y los discípulos le dicen a Jesús, los apóstoles: “Si duerme, estará bien, estará mejor, estará bien,” pero ellos pensaban que estaba Jesús hablando del sueño que tomamos en la noche, y como no comprendieron entonces les dice: “Lázaro nuestro amigo, ha muerto, y voy a despertarle, voy a levantarlo.”
+
+Y cuando fue en el capítulo 11 de San Juan, verso 21 en adelante dice:
+
+*“Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+Marta dos mil años atrás sabía que la resurrección es para el Día Postrero, Jesús enseñaba que Él resucitará a todos los creyentes en Él en el Día Postrero, a los que hayan muerto. Habrá un grupo de creyentes en Cristo en el Día Postrero que no verá muerte, sino que serán transformados.
+
+Ahora vean que esta enseñanza de la resurrección para el Día Postrero, viene desde tiempo antiguo, y Jesús era un maestro claro en la enseñanza de la resurrección para el Día Postrero, y no solamente eso, sino que Él dice que Él es el que va a resucitar a todos los creyentes en Él en el Día Postrero.
+
+O sea, siendo el Día Postrero delante de Dios, para los seres humanos es el milenio postrero, el séptimo milenio al cual ya hemos entrado y tenemos ya unos diez años dentro del séptimo milenio, conforme al calendario gregoriano, no sabemos en qué año del séptimo milenio ha de ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo, pero tenemos que estar esperando la Venida del Señor, y la resurrección con los que Él resucitará, porque Él vendrá con los santos creyentes en Él de tiempos antiguos y algunos de nuestro tiempo que han muerto, y los resucitará, y cuando los veamos, seremos transformados, tan sencillo como eso. Porque Él viene para transformar a los que estén vivos conforme a Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21.
+
+En este tiempo en el cual la humanidad no ve estabilidad en el planeta Tierra a causa del calentamiento global, a causa de los problemas políticos y económicos, a causa de las guerras, de los volcanes, de los terremotos, de los tsunamis, maremotos y tsunamis, solamente hay una esperanza, y el Señor es la esperanza de Su pueblo.
+
+La Venida del Señor para el Día Postrero es la única esperanza que hay para los seres humanos, y esa es la única esperanza que hay para los creyentes en Cristo. Los problemas en el planeta Tierra en medio de la familia humana, continuarán aumentándose, no van a disminuir; el problema del calentamiento global produce otros problemas, los hielos polares se están derritiendo, y ese es un problema a causa del calentamiento global, y los mares van subiendo su nivel.
+
+Otro problema porque al subir el nivel de los mares entonces las costas de los países serán afectadas y muchas costas de diferentes países van a desaparecer. El ser humano ha causado, vamos a decir para no ser tan duros, el 50 por ciento de los problemas del medio ambiente, pero ese 50 por ciento ha hecho mucho daño a la raza humana, porque miren, lo causan unas personas y después las consecuencias las pagan los pobres casi siempre, pero también los ricos pagarán las consecuencias, todos.
+
+Ahora, miren lo que nos dice aquí Apocalipsis, capítulo 11, versos 15 en adelante. Recuerden, estamos hablando sobre las profecías del Día Postrero, a las cuales nos tenemos que enfrentar estemos de acuerdo o no estemos de acuerdo con el cumplimiento de esas profecías; creamos o no creamos esas profecías, se van a cumplir.
+
+O sea, que Dios no le va a preguntar a las personas: “¿Tú crees para cumplir esas promesas?” no, ya están ahí y se van a cumplir, cada persona actuará como desee actuar, cada persona tiene libre albedrío, para creer o para no creer.
+
+Miren esta profecía de Apocalipsis, capítulo 11, verso 15 al 19:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.”*
+
+O sea, que los reinos del planeta Tierra, todos van a ser entregados al Mesías, al Cristo, al ungido. Los reinos de este mundo vendrán a ser de nuestro Señor, y eso nos habla de la venida y establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, y el Señor es el Rey que reinará sobre el planeta Tierra completo.
+
+Pero eso es lo que desea el ser humano: un Rey que gobierne bien, que traiga la justicia social, que traiga la verdad, que traiga la prosperidad, que traiga la paz y por consiguiente la felicidad para la familia humana, por eso Él es el deseado de todas las naciones, todas las naciones desearían tener a Jesucristo como el presidente de su nación.
+
+Pero lo vamos a tener en una posición mayor: como el Rey del planeta Tierra completo, porque como Hijo del Hombre Él es el heredero al planeta Tierra con todo lo que tiene, y conociendo estas profecías para el Día Postrero, correspondientes al Día Postrero, entonces los creyentes en Cristo tienen una esperanza.
+
+Aunque la humanidad que no comprende estas cosas divinas, no tiene esperanza, se le acaba el trabajo a muchas personas a causa del problema que hay económico mundial, y entonces se agotan las esperanzas de poder educar en la universidad a sus hijos, se le agota la parte económica en el hogar y entonces comienzan ciertos problemas, pierde la esperanza que tenía de tenerle lo mejor a su familia.
+
+Pero para el creyente en Cristo hay grandes bendiciones de parte de Dios, y cuando los creyentes en Cristo estén transformados, tendrán ese cuerpo eterno, joven, glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo, y todos irán con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero al Cielo, a la casa de nuestro Padre celestial. O sea, el que conoce estas promesas correspondientes al Día Postrero, se fortalece en la fe y su esperanza se hace más fuerte cada día, esperando el cumplimiento de esas promesas.
+
+El Día Postrero como ya hemos dicho, es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, tan sencillo como eso. A través de estos dos mil años en que se ha estado predicando el Evangelio de Cristo en todas las naciones, se ha estado predicando también que estamos en los días postreros, y continuamos diciendo que estamos en los días postreros, pero ahora podemos identificar en cuál de los días postreros estamos. ¿En cuál? En el Día Postrero, en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+En los días de Jesús, pues se podía decir: “Estamos en el primero de los días postreros,” y ahora veamos algunas Escrituras aquí en este mismo capítulo 11; continuamos en el verso... repetimos este verso, dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.*
+
+*Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos...”*
+
+¿Quiénes son estos veinticuatro ancianos que están sentados en sus tronos delante de Dios en el Cielo? Son los doce patriarcas hijos de Jacob, y los doce apóstoles del Señor, exceptuando a Judas Iscariote que vendió la posición, negó a Cristo, vendió a Cristo, y como Esaú, por un plato de lentejas vendió su primogenitura y Judas Iscariote por una moneda de plata vendió a su maestro, pero otro ocupó la posición de Judas Iscariote, y en el Cielo están esos veinticuatro tronos en donde están los doce patriarcas hijos de Jacob y los doce apóstoles del Señor.
+
+Cristo cuando estuvo con Sus discípulos, le preguntan a Él: “Señor, nosotros lo hemos dejado todo y te hemos seguido, ¿qué tendremos nosotros?” O sea, “¿qué tendremos en Tu Reino?” Cristo les dice: “En la regeneración vosotros que me habéis seguido, os sentaréis en doce tronos y juzgaréis a las doce tribus de Israel.” (Eso está en San Mateo, capítulo 19, versos 26 al 28 y en el capítulo 22 de San Lucas, versos 28 al 30).
+
+Y ahora, en el Reino del Mesías, en el Reino de Cristo hay diferentes posiciones para todos los hijos e hijas de Dios, para todos los creyentes en Cristo. Los apóstoles tienen una posición muy grande en este Reino del Mesías que va a ser establecido en este planeta Tierra.
+
+Así que recuerden que hay diferentes posiciones y la más alta es la del Señor, Él es el heredero al Trono de David, eso fue lo que le dijo el Ángel Gabriel a la virgen María en San Lucas, capítulo 1, versos 26 al 36, le apareció y le dice: “Salve, muy favorecida, el Señor es contigo, bendita tú entre todas las mujeres.”
+
+La única mujer en el planeta Tierra que sin unirse a un hombre para tener relaciones íntimas, concebiría y tendría un niño, daría a luz un niño, eso sería por obra y gracia del Espíritu Santo, y ese cuerpo que nacería, sería el heredero al Trono de David, ese sería el Mesías y en Él estaría Dios el Padre y el Espíritu Santo, la plenitud de la Divinidad en ese hombre o joven llamado Jesús.
+
+Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, es nada menos que Emanuel que significa Dios con nosotros, el mismo Cristo decía: “El Padre y yo una cosa somos,” y también decía Cristo: “El que me ha visto a mi, ha visto al Padre.”
+
+¿Quién es Jesucristo? El cual, en una ocasión en que los judíos están hablando con Él, y no de buena gana estaban hablando con Cristo, sino estaban discutiendo con Cristo porque no podían comprender ni creer lo que Cristo decía, y Cristo le dice a ellos:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?* (O sea, le están diciendo: ‘eres mentiroso’)
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+¿Cómo era Cristo antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto, el que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud por medio del profeta Moisés, era aquel hombre de otra dimensión, ese Ángel de otra dimensión que aparecía a Moisés, apareció a Josué también, apareció a Manoa el padre de Sansón, y a diferentes profetas del Antiguo Testamento, apareció a Abraham también, comió con Abraham. Cuando aparecieron aquellos tres Ángeles a Abraham el día antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra, uno de ellos era el Señor, y los otros dos eran los Arcángeles Gabriel y Miguel.
+
+Así que podemos ver quién es Jesucristo, por eso es un privilegio grande uno recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, darle la entrada en su alma, en su corazón. Si es un privilegio grande recibir al presidente de la nación de uno, recibirlo en su casa, mucho más grande es el privilegio de recibir a Cristo, el Rey de los Cielos y de la Tierra *acá* en nuestro corazón.
+
+Y ahora, conforme a las profecías del Día Postrero, tenemos cosas que estarán sucediendo y que cuando las veamos, debemos entender que no solamente estamos viviendo en el Día Postrero sino que estamos ya en una etapa del Día Postrero muy, pero que muy importante. Por ejemplo, muchas personas han hablado del fin del mundo o fin del siglo, y el mismo Señor Jesucristo también habló del fin del mundo, habló del fin del siglo y de todas estas cosas en sus profecías para el Día Postrero; una señal grande de que el fin del reino de los gentiles está muy cerca es esta: San Mateo, capítulo 24, verso 14 donde dice Jesús:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+La predicación del Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, la predicación del Evangelio de la Gracia gira alrededor de la primera Venida de Cristo, la primera Venida de Cristo como el Cordero de Dios quitando el pecado del mundo, y luego Cristo como Sumo Sacerdote en el Cielo haciendo intercesión por cada persona que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+Y en la predicación del Evangelio del Reino que gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, la segunda Venida de Cristo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Ahora, en los días de Jesús y de Juan el Bautista, ellos predicaban el Evangelio del Reino, por eso hablaban del Reino de Dios, hablaban del Reino de David y todas estas cosas, pero cuando Cristo entró a Jerusalén y fue rechazado como Rey, y luego murió en la Cruz del Calvario, desde el Día de Pentecostés en adelante se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia, o sea, se detuvo la predicación del Evangelio del Reino y comenzó a predicarse el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de nuestra salvación, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la paz.
+
+Pero el Evangelio del Reino será predicado nuevamente en el planeta Tierra, y aquí Cristo dice que será predicado el Evangelio del Reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
+
+O sea, que es una señal grande de que el fin para el reino de los gentiles, llamado el fin del mundo, el fin de los sistemas humanos, no el fin del planeta Tierra, sino el fin del reino de los gentiles, el fin de estos sistemas de gobierno que tienen las diferentes naciones; porque va a comenzar luego un tiempo, en un tiempo señalado por Dios, va a comenzar un nuevo sistema de gobierno, y será el del Mesías, en el Reino del Mesías que durará mil años en este planeta Tierra.
+
+Y ahora, si va a ser predicado el Evangelio del Reino, entonces tiene que haber alguien que predique el Evangelio del Reino. Esta información la obtenemos en el capítulo 14 del Apocalipsis, verso 6 al 7 donde dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Este mensajero (recuerden que Ángel significa mensajero) con el Evangelio eterno, o sea, con el Evangelio del Reino para predicarlo a los moradores de la Tierra, si lo va a predicar a los moradores de la Tierra ¿dónde tiene que estar entonces? Pues en la Tierra entre los moradores de la Tierra.
+
+En su mensaje estará aconsejando a las personas, diciéndole a las personas que adoren a Dios, que teman a Dios, que le den gloria a Dios y que adoren a Dios el cual hizo los cielos y la Tierra, el cual hizo el mar y las fuentes de las aguas, o sea, el Creador de los Cielos y de la Tierra, el cual debe ser adorado por todo ser humano, y dice: “Porque la hora de Su juicio ha llegado.”
+
+O sea, que viene también anunciando el juicio divino para todas las naciones y todos los seres humanos, y esa profecía del juicio divino, la hora del juicio divino nos habla del fin del mundo, del fin del siglo, del fin del reino de los gentiles; lo cual ocurrirá ese fin u hora del juicio divino, ocurrirá en el lapso de tiempo llamado la gran tribulación, que consta de tres años y medio y corresponde a los tres últimos... tres años y medio últimos de la profecía de Daniel, del capítulo 9 de Daniel.
+
+Y ahora, ese mensajero, ese Ángel mensajero, estará en la Tierra en este tiempo final, dando a conocer todas estas cosas que deben suceder pronto, por lo tanto, tendrá un mensaje profético para todos los pueblos, naciones y lenguas y seres humanos por consiguiente que viven en el planeta Tierra.
+
+Este será, este mensajero del Señor Jesucristo del cual Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 22, verso 6 en adelante:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Viene mostrando, dando a conocer las cosas que deben suceder pronto este Ángel del Señor Jesucristo, o sea, este mensajero del Señor Jesucristo (recuerden que Ángel significa mensajero); y también aquí en Apocalipsis, capitulo 22, verso 16 dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias...”*
+
+O sea, que Cristo ha enviado Su mensajero, Su ángel mensajero ¿para qué? Para dar testimonio de estas cosas en las Iglesias, de estas cosas que deben suceder pronto:
+
+*“...Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Dice Jesucristo nuestro Salvador. Y ahora, hemos visto las profecías del Día Postrero, en donde se estará predicando el Evangelio del Reino y eso será señal de que hemos llegado al tiempo en que el juicio divino va a ser declarado sobre el planeta Tierra. La hora del juicio divino, el tiempo de la gran tribulación, está cerca, y no habrá forma de escapar, excepto para aquellos que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero conforme a Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, versos 1 al 10 y capítulo 4, versos 13 al 17 y San Pablo también nos dice en Primera de Corintios, capítulo 15, verso 51 al 58:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos...”*
+
+O sea, no todos vamos a morir, ¿por qué? Porque va a quedar un grupo de personas y de creyentes en Cristo en la Tierra que estarán vivos en y para el tiempo de la Venida del Señor con todos los creyentes que murieron en el pasado resucitados por Cristo y van aparecer a los creyentes que estarán vivos en la Tierra, y cuando los veamos, seremos transformados, tan sencillo como eso va a ser.
+
+¿Y por qué va a ser sencillo? Porque no será usted ni yo quien lo va hacer, para nosotros no solamente es difícil, sino imposible, pero para Cristo no hay ninguna cosa difícil, para el Señor todas las cosas son posibles, por lo tanto la creemos con toda nuestra alma, estas son profecías correspondientes al Día Postrero, y ya hemos entrado al Día Postrero.
+
+Por lo tanto, tenemos que tener nuestros ojos espirituales bien abiertos, para ver el cumplimiento de las profecías del Día Postrero a medida que van siendo cumplidas, para lo cual, pues tenemos que conocer cuáles son esas profecías del Día Postrero; y tenemos la bendición de parte de Dios de la promesa de que Él va a enviar un mensajero con el Evangelio eterno para dar a conocer todas estas cosas que han de suceder en este tiempo final. Vendrá dando testimonio de estas cosas en las Iglesias.
+
+Si este mensajero con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra está prometido para venir en el Día Postrero, está prometido para venir y hablar estas cosas, si es para predicar el Evangelio del Reino, el Evangelio eterno a los moradores de la Tierra, ¿qué tiene que ser entonces? Pues tiene que ser un predicador, un profeta, y sobre todo un profeta dispensacional. Recuerden que la Biblia ha venido de parte de Dios a través del Espíritu de Dios, el Ángel del Pacto, por medio de seres humanos; el socio de Dios siempre ha sido el ser humano.
+
+Y ahora, tenemos que estar preparados, tenemos que estar en el redil del Señor, tenemos que escuchar la Voz del Señor, del buen pastor, de Cristo, Él dijo: “También tengo otras ovejas las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor” (San Juan, capítulo 10, versos 14 al 18), y también Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo les doy Vida eterna” (San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante).
+
+Y ahora, es tiempo de estar escuchando la Voz de Cristo por medio del Espíritu Santo en el Día Postrero hablándonos por medio de Su Palabra, del Evangelio del Señor. Por medio del Evangelio nace la fe de Cristo en nuestra alma y creemos en Cristo y entonces damos testimonio público de nuestra fe en Cristo, recibiéndole como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+El mismo Cristo dijo:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos* (San Mateo, capítulo 1, verso 32 al 33)*.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”* Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, yo le recibí como mi Salvador cuando escuché la predicación de Su Evangelio y nació la fe de Cristo en mi clama y fui bautizado en agua en Su Nombre, y Él me bautizó con Espíritu Santo y Fuego y produjo en mí el nuevo nacimiento, y me colocó en Su Reino, nací en Su Reino eterno, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador y nació la fe de Cristo en su alma, en esta ocasión mientras escuchaba la predicación del Evangelio de Cristo, puede recibirlo como su Salvador, dando testimonio público de su fe en Cristo, para lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Recuerden que estamos en tiempos difíciles para todas las naciones y por consiguiente para todos los seres humanos; la única esperanza es nuestro amado Señor Jesucristo, Él es la esperanza de Vida eterna, Él es la esperanza de gloria para todos los que creen en Él, en Cristo.
+
+Sin Cristo el ser humano no tiene esperanza, sin Cristo la persona no tiene esperanza de vivir eternamente. Pero con Cristo la persona tiene esperanza de vivir eternamente en el Reino del Señor Jesucristo.
+
+Vivir sin una esperanza de Vida eterna es muy triste para el ser humano, porque nuestros cuerpos físicos viven en la Tierra de 70 a 100 años de edad, pero eso comparado con la eternidad es tan poco que es más pequeño que un grano de arena en la orilla del mar. Un grano de arena en la playa es más grande que la esperanza que tiene el ser humano sin Cristo, porque no tiene esperanza de una Vida eterna la persona sin Cristo.
+
+Y no hay en qué basar la esperanza de Vida eterna sin Cristo, Él dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida, y nadie viene al Padre, sino por mí,” Muchas personas piensan que todos los caminos llevan a Dios: No, hay un solo camino que lleva a Dios y Cristo que Él es ese camino: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí” (San Juan, capítulo 15, verso 6), y en el capítulo 7 de San Mateo, versos 13 al 14 Cristo dice que el camino angosto es el que lleva a la Vida eterna.
+
+También la puerta angosta es por donde tenemos que entrar a la Vida eterna, el mismo Cristo dijo en San Juan, capítulo 10, verso 9: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare, será salvo y entrará y hallará pastos.”
+
+No hay nada más importante para el ser humano que la Vida eterna, y solamente la podemos obtener por medio de Jesucristo nuestro Salvador, no hay otra forma para obtener la Vida eterna. Todo ser humano necesita un Sacrificio de Expiación por sus pecados, y el único Sacrificio de Expiación para todo ser humano es el de Cristo en la Cruz del Calvario, no hay otro sacrificio de expiación por el ser humano, no hay otra forma para el ser humano ser limpio de todo pecado, solamente por medio de la Sangre de Cristo es que somos limpios de todo pecado.
+
+Por lo tanto, todos necesitamos a Cristo. Todavía vienen más personas que como ustedes, ha nacido la fe de Cristo en vuestra alma, han creído en el corazón en Cristo, y vienen para dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Es que Dios tiene mucho pueblo, muchos hijos aquí en Ciudad Guatemala y en todas las ciudades de este bello país, Guatemala, y los está llamando en este tiempo final, porque lo más bello de Guatemala es su gente, y el Reino de Cristo se está llenando de personas de Guatemala.
+
+Todos queremos entrar al Reino del Señor Jesucristo, y ya hemos visto que hay forma de llegar a la Vida eterna, entrar al Reino eterno de Dios. El mismo Cristo hablando con Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan, versos 1 al 6, le dice:
+
+*“De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.”*
+
+¿Ven? Dios tiene la forma establecida para que el ser humano entre al Reino de Dios, y es de esa forma que Dios lo estableció. El ser humano no puede inventarse otra forma porque no es aceptado delante de Dios, como tampoco fue aceptada la forma de adorar a Dios y de ofrecer a Dios una ofrenda; cuando Caín la llevó a Dios, Dios no la aceptó, pero Abel llevó a Dios una ofrenda, un sacrificio de un corderito y Dios lo aceptó y lo miró con agrado a Abel, Dios solamente acepta la forma que Él ha establecido para acercarse a Él y servirle a Él de todo corazón.
+
+Caín inventó la suya y no le funcionó, por lo tanto, no podemos inventar formas de acercarnos a Dios, ya está establecida por Dios y esa es la que hay que usar. Cristo mismo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí,” es por medio de Cristo entonces que todos nos acercamos a Dios.
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren acercarse a Dios, quieren ser reconciliados con Dios por medio de Cristo y quieren vivir por consiguiente eternamente en el Reino de Cristo.
+
+Todavía vienen más personas y por eso estamos dando unos segundos mientras llegan. Es un tiempo como el de Noé y como el de Lot el que estamos viviendo, los Ángeles le dijeron a Lot y a su familia: “Escapa por tu vida,” y cada cual está llamado a escapar por su vida, ¿y cómo vamos a escapar? Pues recibiendo a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, no hay otra forma de escapar por nuestra vida.
+
+Es una bendición grande que Dios le ha dado a la raza humana un Sacrificio de Expiación por los pecados del ser humano: el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario; y ahora, todo ser humano tiene acceso a ese Sacrificio de Expiación, es para mí y es para cada uno de ustedes también el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados llevado a cabo en la Cruz del Calvario por nuestro amado Señor Jesucristo para reconciliarnos con Dios.
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren vivir eternamente. En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que están viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Los niños también de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, tanto los que están presentes como los que están en otras naciones o en otras ciudades de Guatemala. Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Todos tenemos derecho a acercarnos a Cristo para que Él nos introduzca en el Reino de Dios. Por eso también presentamos a los niños, cuando nacen los presentamos a Dios para que Él los reciba en Su Reino.
+
+EL Reino de Dios, el Reino de Cristo se está llenando de guatemaltecos en esta ocasión, y también de personas de otras nacionalidades que están a través del satélite Amazonas o de internet recibiendo a Cristo en estos momentos.
+
+El Reino de Dios se está llenando de latinoamericanos en estos momentos, Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina, y los está llamando en este tiempo final, y tiene también pueblo en Norteamérica, en Canadá, en África, en Europa, en China, en todos los países, y los está llamando en este tiempo final.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, y en las demás naciones también puestos en pie todos. Si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo, puede venir.
+
+Veo que vienen caminando algunas personas todavía, es que Dios tiene mucho pueblo y los está llamando en este tiempo, porque ya hemos entrado al Día Postrero, es el llamado del Día Postrero, es la Voz de Dios, la Voz de Cristo en el Día Postrero llamándonos y juntándonos en Su Reino para darnos la vida eterna.
+
+No hay otra cosa más importante que la Vida eterna. Sin la Vida eterna nuestra estadía en la Tierra no tendría significado. Todavía vienen más personas y estaremos esperando mientras llegan, Cristo dijo:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”* San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28.
+
+Le encontramos el sentido de nuestra vida aquí en la Tierra cuando recibimos a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, porque el propósito de nuestra vida en la Tierra es que escuchemos la Voz de Cristo, la predicación de Su Evangelio, nazca la fe de Cristo en nuestra alma y lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador, y Él nos perdone y nos limpie con Su Sangre de todo pecado, seamos bautizados en agua en Su Nombre y Él nos bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en nosotros el nuevo nacimiento. Tan sencillo como eso.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo todavía veo que vienen más personas de camino, pueden continuar viniendo. Ya con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, en todos los países y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Me rindo a Ti en alma, espíritu y cuerpo, sálvame Señor, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón, pues Él dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”*
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El Señor Jesucristo fue al Jordán, al Río Jordán cuando Juan estaba bautizando para que Juan lo bautizará, y cuando Juan lo ve, le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces Juan lo bautizó. Y si a Cristo le convenía ser bautizado para cumplir toda justicia. Cuánto más a nosotros.
+
+Por lo tanto, nos conviene ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo porque es un mandamiento divino.
+
+Pedro el Día de Pentecostés dijo: “Arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados.” Y dice a aquellos que le preguntan:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y luego fueron bautizados como tres mil personas que habían creído cuando Pedro predicó, y ahora, el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado.
+
+El bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento del Señor en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados e identificados con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección al ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Esteban Godoy para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y a cada ministro en cada nación y en cada lugar para que también haga en la misma forma.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**“LAS PROFECÍAS DEL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-23-1-la_fiesta_hebrea_de_pentecostes_o_shavuot-SãBR.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-23-1-la_fiesta_hebrea_de_pentecostes_o_shavuot-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..71251b8e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-23-1-la_fiesta_hebrea_de_pentecostes_o_shavuot-SãBR.md
@@ -0,0 +1,471 @@
+---
+title: 'La Fiesta Hebrea de Pentecostés o Shavuot'
+date: 2010-05-23
+activity: 1
+place: 
+city: São Paulo
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 01:55:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al gran proyecto de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, a la obra misionera, y también el respaldo que le están dando a los programas de televisión en México, en Colombia y en Ecuador. En Ecuador comenzaron hace poco y están teniendo un éxito completo. En Ecuador tiene por nombre el programa de televisión: “Despertando con William Soto”, ese es el tema que le pusieron allá.
+
+También aprecio mucho vuestras oraciones, las cuales son muy importantes en la Obra de Dios, pues Dios escucha las oraciones de sus santos que son expresadas por medio de Jesucristo. Cristo dijo: “Todo lo que pidáis al Padre en mi Nombre, yo lo haré”, y también dice: “El Padre lo dará”.
+
+Por lo tanto, es una bendición grande conocer un pueblo que ora a Dios, que conoce a Dios y que sabe que Dios es la única esperanza; por eso dice que el Señor será la esperanza de Su pueblo.
+
+En el proyecto de La Gran Carpa Catedral muchos están orando, o sea, todos estamos orando por ese proyecto, como oraron en el tiempo de Moisés y en el tiempo del rey David y de Salomón: En el tiempo de Moisés para la construcción de un tabernáculo, y en el tiempo de David y Salomón para la construcción del templo.
+
+En esas dos ocasiones encontramos que Dios le dijo a Moisés que le dijera al pueblo que trajeran ofrendas voluntarias para Dios, para la construcción de ese lugar para Dios, de ese tabernáculo donde estaría la presencia de Dios y, por consiguiente, el Nombre de Dios; y estaría en el lugar santísimo, sobre el propiciatorio, en la tapa del arca del pacto, la cual es de oro, y donde están los dos querubines de oro, uno a cada lado.
+
+Esos dos querubines de oro son muy importantes en el Cielo, pues tipifican a Miguel y Gabriel, y en la Tierra: los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y de Elías; ministerios que corresponden al Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo; y el Templo espiritual del Señor es la Iglesia del Señor Jesucristo, que ha estado pasando por diferentes etapas.
+
+Encontramos que desde Adán hasta Cristo corresponde al Atrio del Templo formado por seres humanos; y de Cristo - o de los apóstoles hasta el séptimo mensajero de la séptima edad, corresponde al Lugar Santo del Templo espiritual de Cristo; y luego de esa séptima etapa o edad de la Iglesia (que es la última edad dentro del Lugar Santo) luego viene el Lugar Santísimo del Templo, construido también con seres humanos, piedras vivas.
+
+O sea, después del séptimo ángel mensajero y la séptima edad, viene la construcción del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo con piedras vivas.
+
+Los ministerios de los Dos Olivos, el ministerio de Moisés por segunda ocasión… sin contar la ocasión en que fue cumplida en Jesús, pero si contamos esa ocasión entonces sería la tercera ocasión que el ministerio de Moisés estaría manifestado en la Tierra; y tiene que ser en el Lugar Santísimo, porque en otras edades de la Iglesia no se manifestó ese ministerio de Moisés.
+
+Se manifestó el ministerio de Elías por cuarta ocasión en el mensajero de la séptima edad, pero el ministerio de Moisés corresponde a la Edad de la Piedra Angular, a la Edad del Lugar Santísimo; lugar que está siendo construido con piedras vivas. Y entre ellos va a estar el ministerio de Moisés y de Elías: de Elías por quinta ocasión, y de Moisés por tercera ocasión (contando Moisés, Jesús, y luego el ministerio de Moisés por tercera ocasión).
+
+Y ahora, estamos en el tiempo más importante de todos los tiempos.
+
+En el tiempo de Salomón le fue dada la oportunidad a las personas para que ofrendaran para la construcción del templo; y el más que aportó para esa construcción, ¿quién sería? El rey David; él mismo se lo dice a Salomón: “Hijo, he almacenado oro, plata, bronce”[<sup>1</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote1sym), y le explicó todo lo que había almacenado; o sea que él no estaba almacenando para ser rico, sino para la construcción de un templo para Dios. Eso sí es bueno hacer: economizar para la Obra de Dios.
+
+Y le fue dada también la oportunidad a todo el pueblo, para que así como David: de todo corazón, estaba ofrendando sus riquezas, todo lo que Dios le había dado; él lo estaba acumulando para la construcción del templo.
+
+Con ofrendas voluntarias como la de David, todo el pueblo ofrendó a Dios. No tuvieron que decir: “Vamos a hacer una cena, y todo el mundo va a pagar una entrada de *tanto*”, o “vamos a hacer una gran actividad”, ya sea un concierto o sea lo que sea; no. Se le dio la oportunidad a todos para que voluntariamente ofrendaran sin esperar nada a cambio; porque si se le da algo a cambio, pues ya recibió la recompensa, ya usted pagó por una comida o por una actividad de música (¿cómo le llaman?), un concierto, o algo parecido; ya recibió su recompensa.
+
+Pero cuando se hace sin esperar nada a cambio, de todo corazón, Dios lo recompensará en Su Reino. Por eso siempre le he dicho a Miguel, y hemos hablado Miguel y yo, que siempre es bueno que las personas ofrenden de voluntad, de todo corazón, sin esperar nada a cambio. Dios lo recompensará: “He aquí yo vengo pronto y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra”[<sup>2</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote2sym). Según sea la obra, va a recibir la recompensa.
+
+Ahora, podemos ver por qué la importancia de trabajar en la Obra voluntariamente, ofrendar voluntariamente, sin estar recibiendo a cambio alguna cosa. Dios habló por medio de Jesucristo y dijo: “Haced tesoros en el cielo”[<sup>3</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote3sym).
+
+Trabajando en la Obra es que se hace tesoros en el Cielo, y luego Él recompensará abundantemente; o sea, que Él es el que va a dar, a cambio de la labor, una recompensa en Su Reino; porque el obrero es digno (¿de qué?) de su salario[<sup>4</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote4sym). Así que tenemos que entender estas cosas para saber cómo trabajar en la Obra del Señor.
+
+Aprecio mucho la labor que todos ustedes presentes, y los que están en otras naciones, están llevando a cabo con el proyecto de La Gran Carpa Catedral, con la obra misionera y evangelística, con los programas de televisión, con las imprentas, los programas de radio también.
+
+Estos programas de televisión son muy importantes para los países que los están llevando a cabo; y son muy importantes para todos los países, porque hay promesas que han sido habladas: que la Simiente, la Palabra-Simiente, saldrá en los periódicos, o sea, la prensa…, medios de comunicación. Y la televisión es uno de los medios de comunicación importantes, que va a combinado con la prensa; porque si no se une a la prensa, a los periódicos, se pasa un programa de televisión y nadie sabe que se está pasando, excepto el que por casualidad colocó el televisor a esa hora.
+
+Por ejemplo, en Ecuador es a las 5:30 de la mañana hasta las 6:00 de la mañana. Los que van para el trabajo pueden escucharlo; se levantan tempranito, lo escuchan; pero tienen que saber que se está transmitiendo ese programa; y la prensa, el periódico, lo da a conocer, porque el periódico está todo el día en las casas en que se compra el periódico; por eso es importante también el periódico para colocar el Mensaje.
+
+Algunas veces el periódico tiene más éxito que la misma televisión, porque es la Palabra escrita y queda en el hogar que compren el periódico: queda todo el día y algunas veces la semana completa; y el que no lo lee un día, lo lee en otro día; o sea, no se le pasa la hora (como la televisión o la radio); pero la radio y la prensa unidas, el periódico unidos, funcionan muy bien.
+
+Ahora, no se puede poner un anuncio sin dar algo, un aperitivo, para que sepan de qué se va a tratar el programa (un poquito, la prueba), y luego sintonizan el programa y ya siguen escuchando.
+
+Ahora, el tema nuestro de esta ocasión es: **“LA FIESTA HEBREA DE PENTECOSTÉS O** ***SHAVUOT*** (en hebreo)**”**. Para lo cual vamos a leer en Levítico, capítulo 23, verso 15 al 22:
+
+*“Y contaréis desde el día que sigue al día de reposo, desde el día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida; siete semanas cumplidas serán.*
+
+*Hasta el día siguiente del séptimo día de reposo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis el nuevo grano a Jehová.*
+
+*De vuestras habitaciones traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, como primicias para Jehová.*
+
+*Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año, sin defecto, un becerro de la vacada, y dos carneros; serán holocausto a Jehová, con su ofrenda y sus libaciones, ofrenda encendida de olor grato para Jehová.*
+
+*Ofreceréis además un macho cabrío por expiación, y dos corderos de un año en sacrificio de ofrenda de paz.*
+
+*Y el sacerdote los presentará como ofrenda mecida delante de Jehová, con el pan de las primicias y los dos corderos; serán cosa sagrada a Jehová para el sacerdote.*
+
+*Y convocaréis en este mismo día santa convocación* (o sea, el día cincuenta)*; ningún trabajo de siervos haréis; estatuto perpetuo en dondequiera que habitéis por vuestras generaciones.*
+
+*Cuando segareis la mies de vuestra tierra, no segaréis hasta el último rincón de ella, ni espigarás tu siega; para el pobre y para el extranjero la dejarás. Yo Jehová vuestro Dios”.*
+
+Y ahora, leemos en el libro de los Hechos, capítulo 2, algo que pasó dos mil años atrás. Capítulo 2, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos.*
+
+*Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados;*
+
+*y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.*
+
+*Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.*
+
+*Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones bajo el cielo.*
+
+*Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar en su propia lengua.*
+
+*Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?*
+
+*¿Cómo, pues, les oímos nosotros hablar cada uno en nuestra lengua en la que hemos nacido?”*.
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+“LA FIESTA HEBREA DEL DÍA DE PENTECOSTÉS O SHAVUOT”.
+
+Esta conmemoración o memorial del día de Pentecostés o Shavuot… Recuerden, *pentecostés* significa ‘cincuenta’, por eso el día cincuenta, desde el día en que la gavilla fue mecida delante de Dios, el día cincuenta se celebra Shavuot, o sea, Pentecostés (que significa ‘Shavuot’ o significa ‘cincuenta’).
+
+Dios, en estas fiestas hebreas, les está estableciendo lo que Él va a hacer; hay un misterio en las fiestas hebreas.
+
+Por eso encontramos que Cristo hablaba también del campo, del trigo, de la cizaña, de la cosecha, también hablaba de la siembra y así por el estilo, en la parábola del sembrador, del capítulo 13 de San Mateo, versos 1 al 23; y también en la parábola del trigo y de la cizaña dice Cristo que el que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre, es el Señor, y ahí comienza a mostrar lo que acontecería[<sup>5</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote5sym).
+
+Ahora, encontramos que estas fiestas hebreas están ligadas a la vida diaria del pueblo hebreo. El día de Pentecostés o Shavuot en el tiempo de Moisés, cincuenta días después de haber salido de Egipto, están en el monte Sinaí, y Moisés está recibiendo la Ley para el pueblo hebreo, y le da la Ley al pueblo hebreo; por eso es tan importante la fiesta de Shavuot o fiesta de Pentecostés: ese día cincuenta donde Dios le da al pueblo hebreo la Ley en dos tablas de piedra, por lo tanto, le da la constitución del pueblo hebreo.
+
+Por eso encontramos que el pueblo hebreo ha obrado de acuerdo a la Ley de Dios, a la Ley Divina que le fue dada en el monte Sinaí, esa es la constitución del pueblo hebreo; y ahí fueron reconocidos como el pueblo de Dios, ahí fueron confirmados como pueblo de Dios.
+
+Y ahora, la fiesta de Shavuot o Pentecostés es una de las tres importantes fiestas en la cual el pueblo hebreo se presenta delante de Dios una vez al año y va a Jerusalén.
+
+Son tres fiestas importantes en las cuales Dios dijo que el pueblo se presentaría delante de Él. La primera es la Pascua o Pésaj, la segunda es Shavuot o Pentecostés, y la tercera es Sukot, o sea, la Fiesta de los Tabernáculos o Fiesta de las Cabañas. Podemos ver cómo están ligadas al pueblo, a lo cotidiano del pueblo hebreo, esas fiestas.
+
+El misterio de estas fiestas es que además de estas fiestas ser un memorial, un recordatorio de hechos históricos en donde Dios intervino para bendecir al pueblo, luego vienen a ser un memorial, una fiesta en memoria de un evento histórico, pero también son proféticas: tienen el elemento profético, el cual habla de eventos que van a venir más adelante y se va a recorrer ese camino en otra esfera.
+
+Por ejemplo, el día de Pentecostés o Shavuot hablaba del día en que Dios le dio la Ley al pueblo hebreo.
+
+El día también en que se ofrece la gavilla mecida cincuenta días antes del día de Pentecostés, también tiene el elemento profético, porque es la primera gavilla de los primeros frutos que llegaban a madurez, una gavilla de cebada, y era ofrecida a Dios, mecida delante de Dios. Si era aceptada, el resto de la cosecha sería buena; si no se ofrecía a Dios esa gavilla mecida, no se podía esperar la bendición para el resto de la cosecha. Con esa gavilla mecida comenzaba la cosecha, la cosecha de la cebada, y más adelante vendría la cosecha del trigo.
+
+Y ahora, encontramos que la cosecha se llevaba a cabo comenzando con la gavilla mecida, que fue tomada, cosechada, presentada ante Dios, y después se continuaba con el resto de la cosecha, se cosechaba toda la cebada; después venía el trigo y así por el estilo; y luego, el día cincuenta, o sea, pasadas siete semanas de días, el día cincuenta se hacía una fiesta importante.
+
+En algunos países los agricultores llevan a cabo una fiesta grande, “la fiesta de la cosecha”; la hacen en alguna plaza pública, en cada estado hacen una fiesta así; otros pueden ser que la hagan en la ciudad, en cada ciudad; es una fiesta muy importante.
+
+La Escritura nos habla de la alegría de la cosecha[<sup>6</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote6sym). Mientras está sembrando, la persona puede estar contenta, pero no tan alegre como se está en “la fiesta de la cosecha”; porque el que siembra puede pensar: “Si hay buen tiempo y si los pájaros no se comen la semilla, podré tener una buena cosecha; si no se nos mete una plaga de langostas, entonces podremos tener una buena cosecha; si no se nos mete un grupo de zorras dentro de la siembra, entonces podremos tener una buena cosecha”, y hay cierta preocupación; y cuando hay preocupación, no hay alegría.
+
+Luego hay que estar manteniendo… Primero se preparó el terreno, el sembrador siembra. Y el Sembrador en la parábola del Señor es el Hijo del Hombre, el Hijo de David. Luego vienen los obreros para esa nueva siembra y nueva cosecha que más adelante se va a llevar a cabo. Primero se llevó a cabo la siembra y la atención o mantenimiento de lo que fue sembrado, y después se llevó a cabo una cosecha.
+
+Y ahora, para el Día Postrero tenemos la promesa de una Cosecha, y está en la parábola del trigo y de la cizaña, y también en la parábola del sembrador.
+
+Y ahora, esas fiestas hebreas desde el punto de vista profético son un tesoro para los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; y conforme a como están en esas parábolas será que Dios va a hacer.
+
+Ahora, la gavilla mecida desde el punto de vista profético es el Mesías, el Hijo de David, esa Gavilla, el cual resucitó glorificado el día de la gavilla mecida, el día en que se ofrecía a Dios esa Gavilla Mecida, y fue presentado ante Dios y aceptado.
+
+Por lo tanto, el resto de la Cosecha sería bueno: El Día de Pentecostés, cincuenta días después, contando desde el día que resucitó Jesucristo, que fue domingo, luego cincuenta días después, el número cincuenta sería domingo también; y la Fiesta de la Cosecha, que corresponde también al día en que Dios le dio la Ley al pueblo hebreo, en Jerusalén estaban los creyentes en Cristo reunidos esperando la venida del Espíritu Santo; y en la mañana llegó la bendición que ellos esperaban. Y por lo tanto, la alegría, el regocijo de ese día para los creyentes en Cristo fue grande: Fiesta de Cosecha.
+
+Ahora, hemos visto la importancia de estas fiestas hebreas y su elemento profético contenido en ellas. La celebración de estas fiestas como un memorial está correcto, fue ordenado por Dios, habla de lo que ya pasó y se conmemora ese gran evento que sucedió. Y en el Programa Divino, ese ciclo en el campo profético se va a repetir.
+
+Y ahora vean cómo se repitió la fiesta también de la Pascua; y ahora San Pablo dice en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7: “Porque nuestra Pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros”.
+
+¿Ven? La fiesta de la Pascua conmemora lo que pasó allá en Egipto cuando los padres hebreos sacrificaron un cordero pascual y colocaron la sangre de ese cordero en el dintel y los postes de sus hogares para la preservación de la vida de los primogénitos que estaban en esos hogares. Tipo y figura, en el campo o esfera profética, de Jesucristo muriendo, siendo sacrificado para la preservación de la vida de todos los elegidos de Dios, de todos los hijos e hijas de Dios, para la preservación de la vida eterna, para poder vivir eternamente.
+
+La Sangre del Cordero de Dios está aplicada en el corazón de cada creyente en Cristo, y en la puerta, en el dintel y los postes de la puerta del corazón de cada creyente; y en la Iglesia, que es la Casa de Dios, el Templo espiritual de Dios, de Cristo, está la Sangre aplicada en la puerta; porque Cristo es la Puerta y tiene la Sangre. Tan simple como eso.
+
+Esa es la Casa donde las personas tienen que estar; y se entra ahí por medio del nuevo nacimiento: escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, creyendo en Cristo al nacer la fe de Cristo en el alma, recibiéndolo como Salvador, siendo bautizado en agua en Su Nombre, y recibiendo el Espíritu de Cristo; y así la persona ha nacido del Agua y del Espíritu, como le dijo Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios”. Dios tiene una forma, un orden para entrar al Reino de Dios.
+
+Y ahora, toda persona está seguro en Cristo, en la Casa del Señor, pues Dios ha colocado a Cristo como Hijo sobre Su Casa. Él es la persona más importante en la Iglesia. Está como Hijo sobre Su Casa, Su Familia. No es una casa de paredes: es una Casa espiritual formada por seres humanos creyentes en Cristo, esa es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, en esa Casa están los primogénitos de Dios que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, seguros, porque la Sangre de Cristo está ahí en su Casa; y está en el corazón de cada creyente, porque el Espíritu Santo, que es la vida de la Sangre, está en nuestros corazones; y está en la Iglesia, la Iglesia la cual es el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Y ahora, estamos viendo cómo la fiesta de la Pascua se cumplió, por eso Juan decía: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”[<sup>7</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote7sym), señalando a Jesús.
+
+Luego la Gavilla Mecida, que es la resurrección de Cristo glorificado, y llevado al Cielo y presentado ante Dios y aceptado por Dios.
+
+Luego, cincuenta días después… Recuerden que Cristo estuvo apareciendo a Sus discípulos por cuarenta días, y estuvo hablándoles acerca del Reino de Dios en las diferentes ocasiones en que aparecía a ellos (apareció no menos de ocho ocasiones a Sus discípulos).
+
+Cuando les aparecía les decía: “Paz a vosotros”[<sup>8</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote8sym). Es que Él es el Príncipe de Paz: “Él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno”[<sup>9</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote9sym).
+
+Y ahora, también Él antes de morir dijo: “Mi paz os dejo, mi paz os doy, yo no la doy como el mundo la da”.
+
+Y ahora, Cristo apareciendo a Sus discípulos por cuarenta días los está fortaleciendo, pues ellos estaban muy desanimados cuando Cristo murió. Ellos no esperaban que Jesucristo muriera, ellos esperaban que Jesucristo fuera coronado como Rey y comenzara el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Por eso le preguntan antes de irse al Cielo: “Señor, ¿restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?”[<sup>10</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote10sym), porque ellos estaban esperando el Reino de Dios, estaban esperando que el Reino de Dios fuera restaurado en medio del pueblo hebreo. Y la restauración del Reino de Dios en la Tierra es la restauración del Reino de David, al cual el Hijo de David es el heredero; Él es el heredero al Trono de David y del Reino de David.
+
+Y con el Mesías Príncipe, o sea, el Hijo de David, sentándose en el Trono de David y reinando sobre el pueblo hebreo, reinará también sobre todas las naciones, e Israel vendrá a ser la nación más importante y la nación más rica en el Reino del Mesías.
+
+La Escritura dice que las riquezas de las naciones serán traídas a Israel[<sup>11</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote11sym); digamos, la bolsa de valores va a estar en Israel, los bancos con las riquezas de las naciones vendrán a ser de Israel; y que se instalen en otras naciones sucursales está correcto, pues son promesas divinas, están en las Escrituras, están ligadas a esas fiestas hebreas, están habladas en las profecías de Isaías, de Jeremías, de Ezequiel, de Daniel y de los demás profetas.
+
+Y ahora, el Día de Pentecostés, en donde los discípulos estaban reunidos y llegó el día de Pentecostés o el día cincuenta o día de Shavuot, de la fiesta de Shavuot, la fiesta que conmemora la entrega de la Ley al pueblo hebreo por medio del Espíritu de Dios a través del profeta Moisés, ese día, así como descendió en el monte Sinaí Dios y dio la Torá al pueblo hebreo, dio la Ley al pueblo hebreo a través de Moisés, encontramos que la Ley salió del Sinaí, del monte Sinaí. Pero ahora San Pablo en Hebreos, capítulo 12, nos dice \[verso 22\]:
+
+*“… sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada* (o sea, a la Sangre de Jesucristo) *que habla mejor que la de Abel”.*
+
+Vean a todo lo que nos hemos acercado.
+
+Y ahora, ¿qué significa todo esto que San Pablo nos habla? En Isaías, capítulo 2, el verso 3 dice… verso 1 en adelante, vamos a leer, dice:
+
+*“Lo que vio Isaías hijo de Amoz acerca de Judá y de Jerusalén.*
+
+*Acontecerá en lo postrero de los tiempos, que será confirmado el monte de la casa de Jehová como cabeza de los montes, y será exaltado sobre los collados, y correrán a él todas las naciones.*
+
+*Y vendrán muchos pueblos, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará sus caminos, y caminaremos por sus sendas. Porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová”.*
+
+La Ley salió del monte Sinaí; pero ahora aquí dice: “Porque de Sion saldrá la Ley, y de Jerusalén la palabra del Señor”. Este pasaje, que parece tan difícil, lo menciona también Miqueas en el capítulo 4; y vamos a ver cómo él lo presenta: Miqueas, capítulo 4, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Acontecerá en los postreros tiempos que el monte de la casa de Jehová será establecido por cabecera de montes, y más alto que los collados, y correrán a él los pueblos.*
+
+*Vendrán muchas naciones, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, y a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y andaremos por sus veredas; porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Jehová”.*
+
+Aquí menciona que de Sion saldrá la Ley: allá el monte de Sion en Jerusalén; también Jerusalén es llamada Sion; de allá saldrá la Ley y la Palabra del Señor. Hay otro pasaje que habla que Dios va a rugir. En otra ocasión les mostraré ese pasaje (pero si el reverendo Natale lo tiene a la mano…). ¿Cuál fue? Joel 3:16. Vamos a ver lo que dice aquí… Joel dice:
+
+*“Y Jehová rugirá desde Sion, y dará su voz desde Jerusalén, y temblarán los cielos y la tierra; pero Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel”*.
+
+Les había dicho que el Señor será la esperanza de Su pueblo, al principio; y aquí tienen el pasaje que nos habla sobre eso. Y aquí dice que el Señor…
+
+La palabra o el nombre Jehová, pues los judíos no la usan; más bien se usa: el Señor, el Eterno, Elohim; y quizás en algunas ocasiones puedan usar Yahweh o Yahveh; pero por cuanto el Nombre de Dios no debe ser pronunciado entonces usan Elohim, el Señor o el Eterno.
+
+Y ahora, ¿de dónde va a rugir el Señor? De Sion, y dará Su Voz ¿desde dónde? Desde Jerusalén; y temblarán los Cielos y la Tierra.
+
+Ahora, Isaías dijo que para los postreros días, y también el pasaje que leímos de Miqueas, “postreros días”: *“Acontecerá en los postreros tiempos…”*. O sea, días postreros.
+
+“Un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día” (Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y el Salmo 90, verso 4).
+
+En los días de Jesús y los apóstoles comenzaron los días postreros; cuando Jesús tenía de 3 a 7 años de edad comenzaron los días postreros, comenzó el primero de los días postreros delante de Dios, que era el quinto milenio.
+
+Así como de los tres días postreros de la semana para nosotros son… es, el primero de los días postreros, el jueves; el segundo de los días postreros, el viernes; y el último de los días postreros de la semana, el sábado; y el sábado se le llama “el día del Señor” en medio del pueblo hebreo y en medio de todos los que guardan el sábado.
+
+Y el Señor Jesucristo dijo: “Porque el Hijo del Hombre es Señor del Sábado”[<sup>12</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote12sym). Por lo tanto, el Día Postrero tipificado en el sábado, tipificado en el séptimo día de la semana, el Día Postrero delante de Dios, es el séptimo milenio de Adán hacia acá; y de los tres días postreros delante de Dios, el primero es el quinto milenio, el segundo el sexto milenio, y el tercero el séptimo milenio.
+
+Esos son los tres días postreros delante de Dios, que para los seres humanos son los tres milenios postreros de una semana milenial o una semana de siete milenios, donde se cubre ese ciclo divino; y luego se comenzará nuevamente.
+
+El domingo viene a ser el día octavo, pero la semana solamente tiene siete días; por lo tanto, el día octavo es el día primero de una nueva semana, de un nuevo ciclo para los seres humanos; y así es en el campo profético.
+
+Y ahora, encontramos que Dios le dio al pueblo hebreo la Ley el día o fiesta de Shavuot que se lleva a cabo o se celebra en medio del pueblo hebreo: es una conmemoración a la entrega de la Ley al pueblo hebreo por medio del profeta Moisés.
+
+Y ahora, ¿qué sucedió el Día de Pentecostés o el día de esa fiesta de Shavuot allá en Jerusalén, cuando están reunidos como 120 creyentes en Cristo esperando la venida del Espíritu Santo?
+
+Recuerden que Dios en el monte Sinaí estableció un Pacto con el pueblo hebreo, no dejen que se les escape eso de la mente; allí fue unido el pueblo hebreo con Dios como pueblo, aquello fue una Boda entre Dios y el pueblo hebreo, un Pacto matrimonial de Dios con un pueblo.
+
+Recuerden que un matrimonio es la unión de dos seres que se aman, una unión legal conforme a las leyes; y así fue para el pueblo hebreo: una unión legal del pueblo hebreo casándose con Dios, uniéndose, la unión de dos seres que se aman. Dios ama al pueblo hebreo, y el pueblo hebreo amó a Dios, se unió a Dios.
+
+Encontramos a Moisés leyendo los mandamientos divinos y los estatutos, los cuales le dio al pueblo hebreo y el pueblo hebreo aceptó esa unión con Dios; como unos jóvenes llevan a cabo el matrimonio y el ministro lee el acto, lee todo lo que tiene que el novio y la novia escuchar, y hablar también ellos cuando el ministro les dice: “¿Aceptas tú a esta joven como esposa?”, y ella… y le pregunta: “¿Tú amas a este joven y lo aceptas como tu esposo?”, y ella contesta: “Sí”; y luego le hace la misma pregunta a la joven.
+
+Todo eso está ligado al amor y por consiguiente a esa unión matrimonial; por eso el matrimonio tipifica en el Antiguo Testamento a Dios y Su pueblo Israel. El pueblo hebreo como la Esposa de Dios, Dios como el Esposo; y por eso lo encontramos a Dios diciendo al pueblo hebreo: “Yo soy tu marido, tu esposo”.
+
+Miren aquí, en Jeremías, capítulo 3, verso 6 en adelante, dice:
+
+*“Me dijo Jehová en días del rey Josías: ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel?”.*
+
+Cuando se nos habla de la rebelde Israel, está hablando del reino de las diez tribus, que le llaman “las tribus perdidas” de la casa de Israel; y cuando se nos dice Judá o “la casa de Judá” se está hablando del reino de Judá, compuesto por la tribu de Judá y la tribu de Benjamín.
+
+*“Ella se va sobre todo monte alto y debajo de todo árbol frondoso, y allí fornica* (eso es fornicación espiritual)*.*
+
+*Y dije: Después de hacer todo esto, se volverá a mí; pero no se volvió, y lo vio su hermana la rebelde Judá* (o sea, el reino de Judá)*.*
+
+*Ella vio que por haber fornicado la rebelde Israel, yo la había despedido y dado carta de repudio; pero no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fue ella y fornicó”.*
+
+Y ahora, vamos a Jeremías, capítulo 31. Recuerden que si le dio carta de repudio, entonces, por cuanto ella quebrantó el Pacto de matrimonio, de unión con Dios, que había sido dado y celebrado allá en el monte Sinaí, entonces ¿qué pasó? Si le dio carta de divorcio o carta de repudio… Ahora miren, el capítulo 31, versos 31 en adelante, de Jeremías, dice:
+
+*“He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá”.*
+
+Ya Dios le dio carta de divorcio. Ya para tratar con la casa de Judá y la casa de Israel tiene que hacer un Nuevo Pacto, porque cuando hay un divorcio ya fue roto ese pacto matrimonial; y ahora, si quiere nuevamente ser el esposo y ella ser la esposa legalmente, tiene que casarse de nuevo, tiene que hacer (¿qué?) un nuevo pacto; tan sencillo como eso.
+
+Vamos a continuar aquí leyendo, dice:
+
+*“He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.*
+
+*No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová”.*
+
+Ahora, ¿ven cómo se presenta Dios como un Esposo? Un Esposo para Israel, para la casa de Judá y la casa de Israel. Pero ahora Él dice que hará un Nuevo Pacto; no como aquel Pacto, ya es un Nuevo Pacto; será un Nuevo Pacto sobre mejores promesas.
+
+Y ahora, podemos entender mejor el libro de Hebreos, en donde San Pablo habla mucho de un Nuevo Pacto con mejores promesas.
+
+Y ahora, continuamos viendo un poquito aquí, un poco:
+
+*“Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová…”.*
+
+Y ahora aquí no menciona a la casa de Judá. Dice:
+
+*“Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi Ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo”.*
+
+Y ahora, el Nuevo Pacto va a ser escrito en el corazón de las personas; va a ser escrito, va a ser escrita la Ley o las leyes divinas bajo el Nuevo Pacto *acá*: ya no en piedras, sino, no en tablas de piedra sino en las tablas del corazón de cada creyente.
+
+*“Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová; porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová; porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado”.*
+
+Y ahora, encontramos a Jesús hablando de un Nuevo Pacto también.
+
+También en el capítulo 10 y capítulo 15 de San Mateo, dice: “Yo no he venido sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel”[<sup>13</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote13sym). Cuando menciona la casa de Israel, está mencionando a las diez tribus perdidas, o sea, el reino del norte; porque el reino del sur corresponde Judá y el reino del norte corresponde a Israel, o sea, a las tribus perdidas.
+
+Casa de Israel: reino del norte con las diez tribus; casa de Judá: reino del sur con dos tribus, la tribu de Judá y la tribu de Benjamín.
+
+Y ahora, vamos a ver lo que Cristo dice en San Mateo, capítulo 26, versos 26 en adelante; esto ocurrió cuando Jesús estaba tomando la Pascua, la cena.
+
+Recuerden que los discípulos le preguntan a Jesús: “¿Dónde Tú quieres que preparemos la Pascua?”, y Él les dijo: “Ustedes van a ver a un hombre que estará cargando agua en la cabeza, en un envase, ustedes sigan a ese hombre, y le preguntan: ¿Dónde está el aposento donde el maestro va a preparar, va a comer la cena, la pascua con Sus discípulos? Y él les mostrará el lugar, un lugar”[<sup>14</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote14sym).
+
+Y en esa cena que está tomando Cristo ya, en ese lugar, dice capítulo 26, verso 26 en adelante:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo* (en el pan está tipificando Su cuerpo; y luego dice)*.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados”.*
+
+Y ahora, en el vino tipifica Su Sangre y muestra ahí que Su Sangre va a ser derramada por muchos, por todos aquellos que lo van a recibir a como Salvador: “es derramada por muchos para remisión de los pecados”; y así son quitados los pecados de todos los creyentes en Cristo, porque la Sangre de Cristo nos limpia de todo pecado[<sup>15</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote15sym). No hay otra cosa que pueda limpiar al ser humano de pecado, solamente hay una cosa, y es la Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, el mismo Cristo habla del Nuevo Pacto, Él vino para establecer el Nuevo Pacto; el Nuevo Pacto del cual nos habló Dios por medio del profeta Jeremías. Por eso San Pablo dice en Hebreos, capítulo 13, verso 20 al 21:
+
+*“Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno”.*
+
+Y ahora, la Sangre del Pacto Eterno ¿cuál es? La Sangre de Cristo. No habrá otro sacrificio por el pecado del ser humano; solamente hay uno, y es el de Jesucristo en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora veamos lo que San Pablo nos dice en el capítulo 8 de Hebreos; dice, verso 6 en adelante:
+
+*“Pero ahora tanto mejor ministerio es el suyo, cuanto es mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas”.*
+
+Y ahora, este Pacto que Cristo establece sobre mejores promesas ¿dónde fue establecido? En Sion, en Jerusalén. El Nuevo Pacto es dado en Jerusalén, el Pacto Antiguo fue dado en el monte Sinaí; tan simple como eso.
+
+Por eso la Ley del Nuevo Pacto escrita en el corazón de los creyentes en Cristo y la Palabra del Señor, del Evangelio de Cristo, ¿de dónde salió? De Jerusalén. La Ley del Nuevo Pacto, escrita en nuestros corazones, ¿de dónde vino? De Jerusalén. Tan sencillo como eso.
+
+El Pacto Antiguo: del monte Sinaí, y el Nuevo Pacto: del Monte de Sion. De Jerusalén, de ahí viene, sale la Ley; y de Jerusalén: la Palabra del Señor. Sigue diciendo San Pablo:
+
+*“Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo.*
+
+*Porque reprendiéndolos dice:*
+
+*He aquí vienen días, dice el Señor,*
+
+*En que estableceré con la casa de Israel y la casa de Judá un nuevo pacto;*
+
+*No como el pacto que hice con sus padres*
+
+*El día que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto;*
+
+*Porque ellos no permanecieron en mi pacto…”.*
+
+¿Ven? Y les he dicho que ese es un pacto de unión del pueblo hebreo con Dios, es un pacto de unión matrimonial de Dios con Su pueblo:
+
+*“Y yo me desentendí de ellos, dice el Señor.*
+
+*Por lo cual, este es el pacto que haré con la casa de Israel*
+
+*Después de aquellos días, dice el Señor:*
+
+*Pondré mis leyes en la mente de ellos,*
+
+*Y sobre su corazón las escribiré;*
+
+*Y seré a ellos por Dios,*
+
+*Y ellos me serán a mí por pueblo”.*
+
+Y ahora, todos los que han entrado al Nuevo Pacto han sido cubiertos con la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre de Cristo, y son pueblo de Dios bajo el Nuevo Pacto. Bajo el Antiguo Pacto: Israel es el pueblo de Dios, bajo el Nuevo Pacto: todos los creyentes en Cristo. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, podemos comprender por qué San Pablo dice: “Yo os he desposado con Cristo como una virgen, los he desposado con Cristo”, ¿ven? O sea que ahora bajo el Nuevo Pacto está ocurriendo una unión, un matrimonio entre Cristo y Su Iglesia.
+
+Ese matrimonio, esa unión, ha estado moviéndose en la esfera espiritual; y algunos no han comprendido qué ha estado sucediendo, y han pensado que creer en Cristo es una religión más; pero es un Pacto matrimonial, una unión de la Iglesia con Cristo y de cada individuo con Cristo: casándose con Cristo, uniéndose con Cristo.
+
+Recuerden que un casamiento es una unión, uniéndose con Cristo bajo un Nuevo Pacto.
+
+Y ahora, en la parte física, todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente van a ser resucitados en cuerpos glorificados, y los que estén vivos en el Día Postrero serán transformados; luego estarán aquí en la Tierra unos 30 o 40 días en el cuerpo nuevo y glorificado, y luego irán con Cristo en el rapto o arrebatamiento, irán a la Casa del Padre celestial, a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+De eso es que habla la Biblia. Y si habla de la Cena de las Bodas del Cordero es porque hay un matrimonio, una unión.
+
+La Cena de las Bodas del Cordero[<sup>16</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote16sym) es la recepción del matrimonio, de la unión de Cristo con Su Iglesia, o de Su Iglesia con Cristo; por eso Cristo es la cabeza de Su Iglesia, como el hombre es la cabeza del hogar: el esposo es la cabeza de la esposa, y así Cristo es la cabeza de Su Iglesia[<sup>17</sup>](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote17sym).
+
+Y ahora, podemos ver el por qué tuvo que ser el Día de Pentecostés que viniera o vino el Espíritu Santo; tenía que venir el Día de Pentecostés porque es el día que se conmemora Shavuot, el día que fue dada la Ley al pueblo hebreo en el monte Sinaí.
+
+Hemos visto la conmemoración del Día de Pentecostés, la fiesta de Shavuot o fiesta de Pentecostés, hemos visto lo que conmemora: La entrega de la Ley al pueblo hebreo en el monte Sinaí en donde fue llevado a cabo ese casamiento, esa unión del pueblo hebreo con Dios.
+
+Y en la parte profética esa fiesta señala la unión de los creyentes en Cristo con Cristo en un matrimonio, en donde es dada la Ley escrita en el corazón de cada creyente. Por eso la Ley del Nuevo Pacto ha sido dada en el Monte de Sion; y de Jerusalén ha salido la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación. ¿Vieron lo sencillo que es todo?
+
+Y ahora, las otras fiestas las veremos en otra ocasión; porque hay otro Pentecostés, pero ya no es Día de Pentecostés, sino Año de Pentecostés, o sea, año cincuenta; eso está en el capítulo 25 de Levítico, versos 1 al 13, ahí encontraremos también los 49 días, que son 7 semanas, pero ya serán semanas de años, hasta llegar no al Día de Pentecostés sino al Año 50, Año de Pentecostés, Año del Jubileo. Recuerden que Pentecostés siempre es jubileo, o sea, siempre hay un jubileo.
+
+Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo está disfrutando del Día de Pentecostés y de todos los beneficios o bendiciones que fueron derramadas el Día de Pentecostés.
+
+En otra ocasión veremos las otras fiestas, porque ya vimos la fiesta de la Pascua, la fiesta de la Gavilla Mecida y la fiesta de Pentecostés o Shavuot; vimos la parte histórica, vimos el memorial y vimos la parte profética.
+
+Y ahora, nos falta todavía ver la fiesta… las fiestas que le siguen, que son: la Fiesta de las Trompetas… la fiesta de la Expiación, la Fiesta de las Trompetas y la Fiesta de los Tabernáculos. Así que eso lo vamos a dejar para otra ocasión.
+
+Recuerden que esas fiestas hebreas son muy importantes; el misterio contenido en ellas es la parte profética, porque la parte histórica ya está abierta, ya ocurrió; y la parte… el memorial, pues ya se ha estado celebrando por muchos años; pero la parte profética es la que se tiene que cumplir. Y ya vimos tres fiestas que se han cumplido: la Pascua, la fiesta también de los Panes sin levadura, la fiesta también de la Gavilla Mecida y la fiesta de Pentecostés o de Shavuot. Luego veremos, en otra ocasión, las fiestas restantes.
+
+Estén atentos en estos días, porque si podemos tener alguna de esas fiestas para el próximo domingo, veríamos con más claridad; y la fiesta que sigue a la fiesta de Pentecostés, vamos a ver cuál es: es la Fiesta de las Trompetas, y esa corresponde a nuestro tiempo.
+
+Oren mucho por esa actividad porque es muy importante la Fiesta de las Trompetas; tan importante que no se explica mucho ahí, no se hace explicación en ese capítulo 23, versos 23 al 25. Esa es la quinta fiesta; y esperamos que Dios nos ayude.
+
+“LA FIESTA HEBREA DEL PENTECOSTÉS O SHAVUOT”. Para hablar de esa fiesta tuvimos que hablar de las anteriores; pero algún día espero tomar cada una de ellas: en cada mensaje, cada conferencia, tomar una de ellas.
+
+Pero ya con lo que tuvimos hoy yo creo que hemos entendido bastante bien esas cuatro fiestas; aunque de la segunda no les expliqué mucho, que son los siete días con panes sin levadura; de esa no les expliqué mucho, pero en algún momento les explicaré.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha entrado al Nuevo Pacto, lo puede hacer en estos momentos recibiendo a Cristo como Salvador; para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted.
+
+Es importante estar unidos con Dios a través de Cristo, para así estar dentro del Nuevo Pacto, y por consiguiente como pueblo de Dios, como hijos e hijas de Dios. No hay otra forma para estar unidos con Dios: bajo el Nuevo Pacto, por medio de Cristo dándonos el Nuevo Pacto, escribiendo Sus leyes en nuestro corazón.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de San Pablo y en toda la República del Brasil, y los está llamando en este tiempo final; y también tiene mucho pueblo en toda la América Latina, y los está llamando en este tiempo; para colocarlos en el Nuevo Pacto como pueblo de Dios, como hijos e hijas de Dios; y poder decir: “Cristo es nuestra cabeza, Él es el Esposo de Su Iglesia. Con Cristo estamos unidos, estamos casados, unidos, dentro del Nuevo Pacto”.
+
+Sin Cristo el ser humano está perdido, no está en ningún Pacto; por lo tanto, Dios no tiene un Pacto con la persona, y la persona no tiene futuro, no tiene esperanza de vivir eternamente en el Reino de Dios. ¿Por qué? Porque no está dentro del Nuevo Pacto.
+
+Pero cuando la persona recibe a Cristo como Salvador: entra al Nuevo Pacto, y entonces está consciente que va a vivir eternamente con Cristo en Su Reino. Si muere físicamente, sabe que va a ser resucitado en cuerpo eterno. Si permanece vivo hasta la resurrección de los muertos en Cristo, pues sabe que va a ser transformado, porque está dentro del Nuevo Pacto, unido con Cristo en ese matrimonio espiritual.
+
+En las demás naciones pueden continuar viniendo también a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que Cristo les reciba y les coloque dentro del Nuevo Pacto.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Si falta alguna persona por venir, puede venir. Recuerden que es un asunto de vida eterna recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Cristo dijo:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre”.*
+
+(San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30; y capítulo 10, versos 14 al 18, de San Juan también).
+
+Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Con nuestras manos levantadas en alto a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que están presentes y los que están en otras naciones, y los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+*Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.*
+
+*Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados; creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.*
+
+*Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Señor, te ruego perdones mis pecados, pues doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.*
+
+*Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.*
+
+*¡Señor, sálvame! Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.*
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible”, pues Cristo dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”. (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). Y la pregunta desde vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?”.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor. El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista. Y si Cristo para cumplir toda justicia tenía que ser bautizado, ¡cuánto más nosotros tenemos que ser bautizados!
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por esa causa, en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Conociendo, comprendiendo el significado del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dejo al ministro, reverendo Oswaldo Aparecido Natale, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y en cada lugar y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino eterno de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA FIESTA HEBREA DE PENTECOSTÉS O SHAVUOT”.**
+
+*\[Revisión mayo 2020\]*
+
+<div>[1](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote1anc)<sup></sup> 1 Crónicas 22:14-16, 29:1-5
+
+</div><div>[2](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote2anc)<sup></sup> Apocalipsis 22:12
+
+</div><div>[3](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote3anc)<sup></sup> San Mateo 6:20
+
+</div><div>[4](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote4anc)<sup></sup> San Lucas 10:7, 1 Timoteo 5:18
+
+</div><div>[5](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote5anc)<sup></sup> San Mateo 13:36-44
+
+</div><div>[6](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote6anc)<sup></sup> Isaías 9:3
+
+</div><div>[7](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote7anc)<sup></sup> San Juan 1:29 y 36
+
+</div><div>[8](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote8anc)<sup></sup> San Juan 20:19 y 21
+
+</div><div>[9](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote9anc)<sup></sup> Efesios 2:14
+
+</div><div>[10](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote10anc)<sup></sup> Hechos 1:6
+
+</div><div>[11](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote11anc)<sup></sup> Isaías 60:11, Apocalipsis 21:24-26
+
+</div><div>[12](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote12anc)<sup></sup> San Mateo 12:8, San Marcos 2:28, San Lucas 6:5
+
+</div><div>[13](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote13anc)<sup></sup> San Mateo 10:6, 15:24
+
+</div><div>[14](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote14anc)<sup></sup> San Marcos 14:12-16, San Lucas 22:8-12
+
+</div><div>[15](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote15anc)<sup></sup> 1 Juan 1:7
+
+</div><div>[16](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote16anc)<sup></sup> Apocalipsis 19:7-9
+
+</div><div>[17](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/05/la-fiesta-hebrea-de-pentecostes-o-shavuot?q=#sdfootnote17anc)<sup></sup> Efesios 5:23
+
+</div>
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-28-1-la_fiesta_de_la_pascua-SãBR.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-28-1-la_fiesta_de_la_pascua-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..687c9723
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-28-1-la_fiesta_de_la_pascua-SãBR.md
@@ -0,0 +1,271 @@
+---
+title: 'La fiesta de la pascua'
+date: 2010-05-28
+activity: 1
+place: 
+city: São José dos Campos
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de la Gran Carpa Catedral, a la obra misionera y evangelística, y también a Amisrael. Que Dios les bendiga y les recompense grandemente, y para el Reino Milenial tengan grandes tesoros en el Reino de Cristo.
+
+Para esta ocasión, no sé si ya les dijeron dónde habrá actividad que se transmitirá, el culto del domingo, se estará teniendo la actividad en San Pablo, en el Club Militar, donde en otras ocasiones hemos estado. No sé si ya el doctor Ian del Corto les había dado a conocer la actividad del próximo domingo, pero para refrescar la memoria y los que estén aquí, pues la verán a través del satélite y los que estén allá, pues estaremos personalmente viéndonos allá; y los que están en otras ciudades y naciones, pues por internet estarán viendo y escuchando, excepto aquellos que irán personalmente también.
+
+Esperamos grandes bendiciones para el domingo próximo, que Dios nos abra las Escrituras en el estudio bíblico que siempre tenemos los domingos; y que, también, cuando es en público o en un lugar auditorio, entonces lo combinamos con un Mensaje evangelístico y estudio dominical, o sea, estudio bíblico.
+
+Para esta noche tendremos un pasaje importante que tiene que ver con nuestra vida presente y futura, y se encuentra en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7 al 8:
+
+*“Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva masa, sin levadura como sois; porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.*
+
+*Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad”.*
+
+Por cuánto dice San Pablo que nuestra Pascua es Cristo, entonces nuestro tema es: **“LA FIESTA DE LA PASCUA”.**
+
+En las fiestas hebreas están contenidas todas las cosas que Dios llevaría a cabo. Estas fiestas hebreas son una conmemoración a eventos pasados, eventos importantes; y luego son un memorial, o sea, un recordatorio de todos esos eventos importantes que Dios mandó a conmemorar, a recordar.
+
+Como todas las naciones tienen sus fiestas: la Fiesta de la Independencia, la fiesta de tal evento importante, o sea, la Fiesta de la Conquista de ese país o de ese territorio, y así por el estilo hay un sinnúmero de fiestas conmemorativas en todos los países. O sea, todas esas fiestas conmemoran un evento importante. Así son las fiestas del pueblo hebreo.
+
+Entonces, cuando se está en una fiesta hebrea, como también en una fiesta de un país, en donde el gobierno da libre a todos sus empleados. Y en la mayor parte de las fiestas importantes de cada país, en la escuela, en las oficinas de gobierno, en los bancos, o sea, la empresa privada también (en su mayoría) conmemoran esas fiestas, excepto en algunas ocasiones en que el comercio no las celebra, porque es un día de comercio favorable para ellos.
+
+Y ahora, las fiestas hebreas son muy importantes, y uno tiene que saber esa fiesta qué está conmemorando y por qué lo está con memorando; de otra forma, la persona está en una fiesta y no sabe de qué se trata.
+
+Hay fiestas en donde se conmemora algo que las personas no están alegres, porque está recordando algo donde hubo mucha tristeza; pero hay otras donde se está conmemorando algo que le trajo felicidad, regocijo, y la Fiesta de la Pascua es una de ellas.
+
+Se conmemora el sacrificio del cordero pascual en Egipto, que trajo la salvación de los primogénitos en la noche en que Dios visitaba a Egipto y todos los primogénitos en Egipto murieron, excepto los que tenían la sangre del cordero pascual aplicada en las puertas de sus hogares.
+
+Los hijos primogénitos que estaban allí, y el padre de familia (si era primogénito también) estaban seguros, porque Dios vería la sangre del cordero pascual y pasaría sin entrar para traer la muerte a los primogénitos hebreos.
+
+Por lo tanto, cada familia conmemora no solamente la liberación, sino la preservación de la vida de los primogénitos del pueblo hebreo que estaban viviendo en aquel tiempo, y por tener la sangre del cordero pascual aplicada en las puertas, dintel y los postes de las puertas de los hogares hebreos, no murieron aquella noche. Una noche de muerte no tocó la vida de los primogénitos hebreos.
+
+Luego vino la liberación, pero tuvieron también siete días comiendo panes sin levadura, pero ya habiendo salido de Egipto o estando viajando, llevaban los panes sin levadura, la masa no se había leudado.
+
+Y ahora, esa es la parte histórica de la pascua, y también de la Fiesta de los Panes sin Levadura, que seguían a la Fiesta de la Pascua. La parte conmemorativa, luego se hacía todos los años y así conmemorando la liberación del pueblo hebreo.
+
+Ahora, la Fiesta de la Pascua, vimos ya el sentido histórico que se cumplió en Egipto, vimos la conmemoración que anualmente se hace en medio del pueblo hebreo y que el mismo Jesucristo guardaba, celebraba la Fiesta de la Pascua, iba a Jerusalén con José y María para la Fiesta de la Pascua \[San Lucas 2:41-52\]. Ahí tenemos a Jesús siendo una persona que conmemoraba la Fiesta de la Pascua.
+
+Luego en Su ministerio terrenal, en la noche que fue entregado, Él estuvo comiendo la Pascua con Sus discípulos, o sea, que el mismo Cristo conmemoraba la Pascua con Sus discípulos.
+
+Y la última Pascua, que también fue la última cena que Cristo tuvo con Sus discípulos, Él tomando el pan dio a Sus discípulos y dijo: “Comed, esto es Mi cuerpo” \[San Marcos 14:22, San Lucas 22:19\]. San Pablo en el capítulo 11, de Primera de Corintios dice: “Este es Mi cuerpo que por vosotros o por muchos es partido”. Esto está en el capítulo 11, verso 23 en adelante de Primera de Corintios:
+
+*“Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó pan;*
+
+*y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí”.*
+
+San Mateo, capítulo 26, verso 26 al 29, también Jesucristo ahí dice: “Comed, esto es Mi cuerpo”; y también, luego toma la copa de vino y da gracias al Padre, y dice: “Tomad de ella todos, porque esta es Mi Sangre del Nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados”. Y San Pablo, hablando de lo mismo dice, continuamos en el capítulo 11 de Primera de Corintios, verso 25 al 26:
+
+*“Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre…”.*
+
+Está hablando de un Nuevo Pacto. Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36, dice que Dios hará un Nuevo Pacto con la Casa de Israel y con la Casa de Judá, y dice: “No como el pacto que hice con vuestros padres, porque ellos invalidaron Mi pacto”.
+
+Ahora está hablando de un Nuevo Pacto, y Cristo dice: “Esta es la Sangre, Mi Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados”. La Sangre de Cristo es la Sangre del Nuevo Pacto, es la Sangre del Pacto eterno, dice San Pablo en Hebreos, capítulo 13, verso 20 al 21.
+
+*“Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.*
+
+*Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga”.*
+
+Y ahora la parte profética de la pascua que se llevó a cabo en Egipto, y que luego conmemora el pueblo hebreo todos los años en la fecha que se llevó a cabo la pascua allá en Egipto, en la parte profética señala que se va a llevar a cabo un evento igual al que se llevó a cabo en Egipto, y aquello es el tipo y figura de algo que va a suceder.
+
+Aquel cordero pascual tipifica al Mesías, al Cordero de Dios. Juan el Bautista en San Juan, capítulo 1, verso 29 al 36, cuando vio a Jesús dijo: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”.*
+
+Y ahora, está presentando al Cordero de Dios para un Nuevo Pacto, el cual tiene que ser crucificado, tiene que ser sacrificado, como fue sacrificado el cordero pascual en los hogares hebreos, cada hogar sacrifica un cordero de un año, sin defecto y aplicó la sangre de ese cordero en el dintel y los postes de las puertas de los hogares hebreos, ¿para qué? Para la preservación de la vida de los primogénitos que estaban en esa casa la noche de la pascua. Y todo eso es tipo y figura del Cordero de Dios, el Cordero Pascual que es Cristo, muriendo en el tiempo correcto.
+
+El cordero pascual que se sacrificó allá en Egipto murió en la víspera de la pascua, porque en la noche ya la muerte pasaría por Egipto, morirían todos los primogénitos, excepto aquellos que tendrían la sangre aplicada en sus puertas y el cordero pascual dentro de sus hogares asado en fuego; no podía ser hervido en agua, tenía que ser pasado por fuego, lo que llamamos asado, y tenían que estar comiendo ese cordero. Esa era la última cena en Egipto, la última pascua.
+
+Y ahora vean, Cristo en una ocasión dijo: “El que no coma Mi carne y bebe Mi Sangre, no tiene vida permaneciente ente en sí” \[San Juan 6:51-56\], o sea, no tiene vida eterna, lo que tiene es una vida temporera que se le va a terminar en algún tiempo, pero no tiene vida permaneciente, no tiene vida eterna en sí, en la persona no tiene la vida eterna, lo que tienes una vida temporera.
+
+Pero para la preservación de la vida está el Cordero, el Cordero Pascual que es Cristo, el cual murió, Él dijo en San Juan, capítulo 10, verso 14 al 18: “Yo soy el Buen Pastor; y el Buen Pastor Su vida da o pone por Sus ovejas”.
+
+Y también Él dice: “Por eso me ama el Padre, porque yo pongo Mi vida (¿por quién?), pues por las ovejas, para volverla a tomar (para resucitar de nuevo), tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre”, o sea, que Él vino a la Tierra con una comisión divina, un Programa Divino para llevarlo a cabo y Él es la persona principal en ese Programa, el que tenía que llevarlo a cabo para establecer un Nuevo Pacto.
+
+¿Y cómo un hombre que aparece en la Tierra y viene a ser un carpintero, un obrero de la construcción, va a establecer un Nuevo Pacto? Es que el que no sabe quién es Jesucristo, no comprende por qué Él vino para establecer un Nuevo Pacto.
+
+Porque algunas personas piensan: “Nació en Belén de Judea, es un hombre que nació en la Tierra”, el velo de carne nació en la Tierra, pero el que estaba dentro de Él, es eterno, es el Ángel del Pacto, el que le dio la Ley al pueblo hebreo allá en el Monte Sinaí.
+
+En Malaquías, capítulo 3, verso 1 al 2, cuando nos habla de la Venida del Mesías, dice que enviará delante de Él un mensajero, uno que le preparará el camino (y ese fue Juan el Bautista): “Y vendrá a Su Templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el Ángel del Pacto a quien deseáis y vosotros”, o sea, vendría el Señor, Dios el Padre, y el Ángel del Pacto a quien desea el pueblo hebreo y toda nación.
+
+¿Y cómo vendría y en qué vendría? Vendría en un cuerpo de carne que tenía que nacer en la Tierra, y dentro de ese cuerpo de carne estaría Dios-el Padre y el Ángel del Pacto, o sea, Dios-el Padre con Su cuerpo angelical que es el Ángel del Pacto, y estaría dentro del cuerpo de carne que nacería allá en Belén de Judea a través de una virgen judía, descendiente del rey David, tan sencillo como eso.
+
+Por eso Jesús decía: “El Padre y yo una cosa somos”, y también decía… (eso está en San Juan, capítulo 10, verso 30). Él decía: “El Padre y yo una cosa somos”, y decía también: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre”, capítulo 14, verso 6 en adelante de San Juan.
+
+Y ahora, Jesús cuando Felipe le dice: “Muéstranos al Padre, y nos basta”, Jesús le dice: “¿Tanto tiempo que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? ¿No crees (dice)…? El que me ha visto a mí ha visto al Padre, ¿no crees que el Padre mora en mí, y que yo estoy en el Padre, y el Padre está en mí?”. Ese es el misterio de Dios-el Padre y de Cristo, del cual habla San Pablo en Colosenses, capítulo 2, verso 2 al 3, en donde están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.
+
+Es que algunas personas no saben que Jesucristo es la persona más importante del Cielo y de la Tierra, y que Dios está en Jesucristo; tanto en el cuerpo angelical de Jesucristo, que es el Ángel del Pacto, como también el cuerpo físico estaba y está, y Su cuerpo físico ya está glorificado y joven para toda la eternidad.
+
+Y ahora sabiendo quién es Jesucristo, entonces podemos tomar en serio el Programa de la Redención, podemos tomar en serio la Pascua, podemos tomar en serio esta importante Fiesta de la Pascua que está establecida en la Escritura.
+
+La Fiesta de la Pascua, en el sentido profético se cumplió en Jesucristo muriendo como el Cordero de Dios, quitando el pecado del mundo y la Sangre del Cordero de Dios siendo aplicada en la puerta de nuestro corazón, en el dintel y los postes de la puerta de nuestro corazón, para la preservación de nuestra alma, para la preservación de la vida de nuestra alma, para que podamos vivir eternamente. Sin Cristo el alma del ser humano está condenada a muerte en el lago de fuego, que es la segunda muerte, la muerte del alma.
+
+Y ahora, viendo que la pascua o la Fiesta de la Pascua en el sentido profético se cumplió en Cristo, así como se celebra en medio del pueblo hebreo la Fiesta de la Pascua que conmemora la primera Fiesta de la Pascua que se llevó a cabo en Egipto, ahora los creyentes en Cristo conmemoran el cumplimiento profético de la Pascua que se cumplió en Cristo, siendo Cristo el Cordero pascual.
+
+Y ahora conmemoramos, desde el Día de Pentecostés en adelante, el cristianismo nació el Día de Pentecostés y de ese tiempo en adelante, de los apóstoles, se ha estado conmemorando la Pascua que es Cristo, se ha estado con conmemorando nuestra Pascua, la Pascua de nuestra liberación siendo libertados del reino de las tinieblas y llevados al Reino de Cristo. Se conmemora la Pascua, la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario.
+
+El pan en la Santa Cena tipifica el cuerpo de Cristo que fue partido por nosotros y el vino tipifica la Sangre de Cristo que fue derramada por nosotros en la Cruz del Calvario. Tan sencillo como eso; por lo tanto, Cristo cuando da el pan a Sus discípulos para que coman, tipifica Su cuerpo en el pan, y tipifica Su Sangre en el vino.
+
+Y cuando las personas están tomando la Santa Cena, tipológicamente están comiendo el Cuerpo de Cristo y tomando la Sangre de Cristo, es un memorial. Están, por consiguiente, celebrando la Fiesta de la Pascua actualizada, cumplida proféticamente en Cristo nuestro Salvador muriendo en la Cruz del Calvario, tan sencillo como eso, para la preservación mía ¿y de quién más? De cada uno de ustedes. Es para la preservación de la vida, para que podamos vivir eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+La muerte espiritual está matando millones de seres humanos, pero donde está la Sangre aplicada en el corazón de las personas, la muerte no puede tocarnos, la muerte espiritual no les puede hacer daño, tienen vida eterna.
+
+Si aquel evento en Egipto del sacrificio del cordero pascual y la sangre aplicada en el dintel y los postres de los hogares hebreos, salvó de la muerte a los primogénitos, cuánto más la realidad, o sea, el antitipo, porque aquello fue el tipo y figura de Cristo.
+
+Y ahora, ¿de dónde salió ese tipo y figura? De lo que Cristo habría de hacer en Su Primera Venida, ya está reflejándolo allá en el Antiguo Testamento, allá en medio del pueblo hebreo que estaba en Egipto.
+
+Todas las fiestas hebreas conmemoran un evento histórico que ocurrió, y por consiguiente esa conmemoración es ordenada por Dios.
+
+Hay otras fiestas que luego han sido añadidas, las cuales también tienen un fondo, trasfondo histórico, hay una conmemoración, y tienen también el elemento profético para ser cumplido más adelante. Así es la Fiesta de la Pascua.
+
+Ahora la Pascua bajo el Nuevo Pacto, la llevamos a cabo conmemorada o la conmemoramos. La Pascua del Nuevo Pacto es la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, y hemos estado comiendo la carne y la sangre simbólicamente, al comer el pan y al tomar el vino en la Santa Cena, eso es tipológico, una conmemoración, un memorial.
+
+Y creyendo en Cristo, creyendo en Su muerte, la muerte de Su cuerpo en la Cruz del Calvario y creyendo en Su Sangre derramada en la Cruz del Calvario como la Sangre que nos limpia de todo pecado, estamos comiendo también Su cuerpo, creyendo en Su cuerpo y Su muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de expiación por nuestros pecados; y estamos tomando Su Sangre, creyendo en Su Sangre, como la Sangre que nos limpia de todo pecado, la Sangre que redime al ser humano.
+
+O sea, que por la fe estamos comiendo la carne y bebiendo Su Sangre, y también en la Santa Cena estamos comiendo Su carne tipológicamente al comer el pan, y estamos tomando Su Sangre al tomar el vino, que es un memorial, que es tipo y figura del cuerpo de Cristo y de la Sangre de Cristo. Y es importante que todos lo entiendan para también llevar a cabo ese memorial.
+
+Es muy importante, el mismo Cristo dijo que si sabemos estas cosas, somos bienaventurados si las hacemos. Es un memorial que recuerda la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario y Su Sangre derramada en la Cruz del Calvario por mí, y Su cuerpo muriendo por nosotros, llevando nuestros pecados. Tan sencillo como eso es la Fiesta de la Pascua bajo el Nuevo Pacto, la cual se conmemora en medio del cristianismo en todas las iglesias.
+
+Ahora esa Pascua tiene un elemento profético también, pues dice que… vamos a ver cómo lo dice aquí, el verso 26 del capítulo 11 de Primera de Corintios, dice:
+
+*“Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga”.*
+
+O sea, que al tomar la Santa Cena estamos recordando. Un memorial es un recordatorio; y estamos recordando la muerte del Señor hasta que venga, o sea, que estamos anunciando que Él murió en la Cruz del Calvario, dando testimonio de eso, y murió por mí en la Cruz del Calvario.
+
+Y cada persona también conmemora la muerte de Cristo, por usted, cuando toma la Santa Cena; y también está anunciando que Él vendrá, tan sencillo como eso. “La muerte del Señor anunciáis hasta que venga”.
+
+Cuando se cumpla plenamente la Venida del Señor con todos los creyentes en Cristo que murieron físicamente, las cuales están en el Paraíso con cuerpos glorificados, o sea, cuerpos espirituales, cuerpos angelicales, luego Cristo resucitará a los muertos creyentes en Él, o sea, les dará un nuevo cuerpo físico, eterno, inmortal, glorificado y joven para toda la eternidad.
+
+Cuando anunciamos la muerte del Señor, estamos anunciado algo que pasó y lo estamos conmemorando, y estamos anunciando Su Segunda Venida, que Él vendrá, y que Él vendrá ¿para qué? Vendrá con los creyentes que murieron físicamente, los resucitará en cuerpos eternos y glorificados y jóvenes, y a los que estén vivos los transformará; por tanto, anunciamos lo que pasó en Su Primera Venida y anunciamos lo que pasará en Su Segunda Venida. Y en las dos ocasiones en beneficio mío ¿y de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+**“LA FIESTA DE LA PASCUA”.**
+
+El Cordero de Dios, el Cordero Pascual, Jesucristo, Él llevó a cabo la profecía contenida en la Fiesta de la Pascua. Es histórica, es conmemorativa (o sea, simbólica) y luego es profética, y después se hace una realidad en Cristo, o sea, vuelve a repetirse lo que pasó allá, pero en otra escala, ya no como animalito sino como un hombre llamado Jesús o Yeshua.
+
+Y ahora, estamos cubiertos con la Sangre de Cristo, protegidos de la muerte para vivir eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+Si alguna persona está fuera de la Casa donde está la Sangre de Cristo, recuerde que los que estuvieron fuera de la casa donde estuviera la sangre aplicada, cualquier padre de familia o hijo, todo primogénito y todo el pueblo tenía que estar en sus hogares, en la casa. Era una noche de recogimiento espiritual para toda la familia, de meditación y de espera para la salida en el Éxodo; fuera de la casa había peligro.
+
+Y ahora la Casa de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, tiene en su Puerta la Sangre del Cordero. Cualquier persona puede decir: “Pero, ¿dónde está la puerta?”. Cristo dijo:
+
+*“Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo…”.*
+
+La Sangre está en la Puerta, la Sangre está en Cristo, en la Puerta. Cuando se entra a la Casa de Dios al recibir a Cristo, está o queda bajo la Sangre de Cristo, pasa por la Puerta (que es Cristo) a la Casa de Dios, a la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el nuevo Templo, un Templo espiritual; y cada creyente como individuo también es un templo; por lo tanto, la Sangre de Cristo está aplicada en la puerta del corazón de cada persona, o sea, en el alma de cada persona. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, la Sangre de Cristo está aplicada *aquí* en mi corazón, y está aplicada en la Iglesia del Señor, que es un Templo espiritual como Cuerpo Místico de creyentes. ¿Y en quién más está aplicada la Sangre de Cristo? En cada de uno de ustedes también.
+
+Si hay una persona que todavía no ha recibido a Cristo como su Salvador lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, para que la Sangre de Cristo esté aplicada en el corazón vuestro por el Espíritu Santo, que es la Vida de la Sangre.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan acá al frente para orar por usted, los que todavía no han recibido a Cristo como Salvador. Recuerden que es un asunto de vida eterna recibir a Cristo como Salvador, para que Él los coloque en Su Casa, Su Iglesia; y Su Sangre por el Espíritu Santo sea colocada en el corazón de usted.
+
+Los que están en otras naciones también pueden venir a los pies de Cristo en estos momentos, para orar por usted, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo.
+
+Lo más importante es la salvación de nuestra alma, porque lo más importante en la persona es el alma de la persona.
+
+El ser humano fue hecho a imagen y semejanza de Dios. Encontramos a Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, y Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, por eso el ser humano es alma, que es lo más importante del ser humano; espíritu, que es un cuerpo espiritual; y carne o cuerpo físico.
+
+Por eso es que Cristo dice… no dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su cuerpo?”, porque los buenos y los malos cuando les toca el tiempo de terminar su vida en la Tierra, mueren físicamente.
+
+Tampoco dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su espíritu?”. El espíritu es un cuerpo, pero de otra dimensión; pero dice Cristo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?”. San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28.
+
+Es que el alma de la persona es lo más importante que tiene, el alma es lo que en realidad es la persona, alma viviente.
+
+Por eso ustedes han escuchado a muchos predicadores decir: “Dale tu alma, tu corazón a Cristo”, es así como se hace, dándole el corazón (que tipifica el alma), y se dice: “Dale tu corazón, tu alma a Cristo”, por eso la fe viene por el oír, por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo; y con el corazón, o sea, con el alma, se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación \[Romanos 10:10\].
+
+Con el corazón, con el alma es que se cree. La persona no cree con el cuerpo, es con el alma; tampoco con el espíritu, el espíritu razona; el alma no razona.
+
+El alma tiene un solo sentido, el espíritu tiene cinco sentidos, el cuerpo también tiene cinco sentidos, son canales o entradas a través de los cuales también el ser humano se comunica con las demás personas, o sea, con el mundo físico y con el mundo espiritual también, con las cosas que no se ven.
+
+Pero cuando se trata del asunto de creer en Dios, el alma tiene el lugar más importante, porque con el alma… (también se dice con el corazón, porque el corazón tipifica el alma); no que el alma es el corazón, sino que lo tipifica.
+
+Ahora con el corazón, con el alma se cree para justicia. Es que el único sentido que tiene el alma es el libre albedrío, y la persona al escuchar el Evangelio de Cristo o cree o no cree, porque el alma al tener ese único sentido: el libre albedrío, con el libre albedrío la persona cree o duda, cree o no cree. Tan sencillo como eso.
+
+Y cuando la persona lo hace de todo corazón, desde lo profundo de su alma, está funcionando el libre albedrío, nadie lo obliga. Usted escucha, nace la fe de Cristo en Su alma y entonces da testimonio (porque cree en Cristo), da testimonio y lo recibe como Salvador. Tan sencillo como eso.
+
+No es una cosa de decir: “Yo me voy a meter a la religión porque quiero ir al Cielo”; eso lo está diciendo de su mente, con los sentidos, o sea, está usando los sentidos del espíritu que usted tiene, del espíritu humano, pero no está usando el sentido del alma.
+
+Cuando el sentido del alma es usado, usted sabe que eso salió de *acá*, no fue algo intelectual, fue una experiencia *acá* en el alma y usted sabe que Dios le habló directamente a su alma, y que nació la fe de Cristo y que ahora cree con toda su alma, su corazón en Cristo y da testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Y así usted llega a recibir la bendición de la Pascua que es Cristo, nuestro Salvador; llega a recibir la salvación y vida eterna, y así llega a preservar la vida con Cristo en Su Reino eterno. Es la única forma de vivir eternamente: por medio de Cristo, es la única forma del ser humano poder acercarse a Dios.
+
+El mismo Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí”. San Juan, capítulo 14, verso 6. No hay forma de llegar a Dios, a menos que sea a través de Cristo.
+
+Hay personas que piensan que todos los caminos llevan a Dios, pero Cristo dijo que Él es el Camino, y Él dice: “Nadie viene al Padre, sino por mí”; por lo tanto, no hay más caminos: uno solo, y su nombre es Señor Jesucristo.
+
+Ustedes recuerdan que en las ciudades hay calles, y tienen el nombre muchas veces de alguna persona y esa calle llamada de ese nombre, ese camino llamado de ese nombre, lo lleva a cierto lugar; pero el Camino que lleva al Cielo tiene un nombre: Señor Jesucristo. Tan sencillo como eso; y dice que es angosto.
+
+En San Mateo, capítulo 7, verso 13 al 14 dice, que el Camino que lleva a la vida eterna es angosto y pocos son los que lo hayan. Y Él también dice que la Puerta es angosta, y Él es la Puerta también, y pocos son los que entran por ella, por esa Puerta que lleva al Cielo y por ese Camino que lleva al Cielo.
+
+Ahora vamos a orar por las personas que han venido a los pies de Cristo, para entrar por la Puerta que lleva al Cielo (que es Cristo), y caminar por el Camino que lleva al Cielo, que lleva a la vida eterna, que lleva el Padre.
+
+En todos los países pueden estar puestos de pie también, y si falta alguno por venir también a los pies de Cristo puede venir, y los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los pies de Cristo. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el Reino de los Cielos”.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los pies de Cristo y están presentes, o en otras naciones o en otras ciudades:
+
+*Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació tu fe en mi corazón; creo en ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.*
+
+*Señor, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, doy testimonio público de mi fe en ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.*
+
+*Señor, reconozco que soy pecador, te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre. Me rindo a ti en alma, espíritu y cuerpo; sálvame, Señor, te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso Señor Jesucristo. Amén.*
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible”, pues Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; más el que no creyere, será condenado”. San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+El bautismo en agua es tipológico, la Sangre de Cristo nos limpia de todo pecado. El agua en el bautismo no nos quita los pecados, no nos limpia de pecado; es la Sangre de Cristo.
+
+El mismo Cristo cuando Juan estaba predicando y bautizando en el Jordán, llegó Jesucristo para que Juan lo bautizara, entró a las aguas bautismales, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por ti ¿y tú vienes a mí para que yo te bautice?”, y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia”, y entonces lo bautizó \[San Mateo 3:13-17\]. Si Cristo para cumplir toda justicia convenía que fuera bautizado, ¡cuánto más nosotros!
+
+Y ahora, el bautismo en agua es un mandamiento del Señor, el cual ha estado siendo obedecido por los apóstoles y por todos los que han recibido a Cristo como Salvador; y millones de seres humanos que han recibido a Cristo, han sido bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+El Día de Pentecostés San Pedro, en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 33 al 48, cuando está predicando y termina, le dicen los que estaban escuchando, que eran como tres mil personas o más, le dicen: “Varones hermanos, ¿qué haremos?”, le dicen a Pedro y a los apóstoles, porque había nacido la fe en Cristo, estaban creyendo: “¿Qué haremos?”, Pedro les dice:
+
+*“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas”.*
+
+“Y el Señor añadía a Su Iglesia cada día los que habían de ser salvos”, y todavía sigue añadiendo a Su Iglesia los que han de ser salvos.
+
+Pedro y los apóstoles bautizaron como tres mil personas, como resultado del primer Mensaje que Pedro predicó lleno del Espíritu Santo, el cual vino el Día de Pentecostés sobre los apóstoles; y allí se abrió la Dispensación de la Gracia, allí comenzaron a entrar a la Dispensación de la Gracia miles de personas, comenzaron a obtener el nuevo nacimiento y así ha sido durante estos dos mil años que han transcurrido.
+
+Y algún día entrarán los últimos, y algunas veces yo he deseado que cuando reciban a Cristo como Salvador (las personas) y son bautizados en agua en Su Nombre, esos sean los últimos.
+
+No es que no quiera que otras personas vengan más adelante, es que cuando se complete la Iglesia, entonces Cristo saldrá del Trono de Intercesión, donde está como Sumo Sacerdote, haciendo intercesión con Su Sangre por las personas que lo reciben como Salvador, y hay un número escrito en el Cielo que formarán la Iglesia y en este tiempo van a entrar los últimos, no sabemos en qué año; pero es en este séptimo milenio de Adán hacia acá, o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Estamos en el Día Postrero, o sea, en el milenio postrero. No que después de este milenio dejará de existir la humanidad o dejará de existir el universo, no.
+
+El séptimo milenio es el milenio donde entrarán los últimos elegidos de Dios a formar parte de la Iglesia, y luego Cristo saldrá del Trono de Intercesión y hará Su Obra de Reclamo como Rey de reyes y Señor de señores, y Juez de toda la Tierra, resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, cuerpos eternos, inmortales, como el cuerpo glorificado que Él tiene y joven. Y a los que estemos vivos nos transformará, y entonces tendremos vida eterna física.
+
+Ya de ahí en adelante nuestro cuerpo físico ni se pondrá viejo, ni morirá; y los que estén viejos serán rejuvenecidos, y los que estén niñitos serán colocados como jóvenes en la glorificación, y ahí todos serán jóvenes en ese momento, todos listos para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Por eso estamos esperándolo y deseamos que sea lo más pronto posible.
+
+Pero para eso tiene que entrar hasta el último escogido a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, por eso es que todavía no ha ocurrido la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Cristo está esperando hasta que entre hasta el último elegido, predestinado, escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, hasta que entre al Cuerpo Místico de Cristo, hasta que reciba a Cristo como Salvador y reciba el Espíritu de Cristo luego de ser bautizado, y entonces esté en lugar seguro: en el Cuerpo Místico de Cristo, que es Su Templo espiritual, y el Espíritu de Dios en cada persona, que como individuo es un Templo espiritual.
+
+El bautismo en agua es tipológico, o sea, simbólico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador muere al mundo, cuando la persona es sumergida por el ministro en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso es que, en el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, se identifica con la muerte de Cristo, con la sepultura de Cristo y con la resurrección de Cristo; y da testimonio que eso también ha sucedido en la persona, tipológicamente en el campo espiritual.
+
+Por lo tanto, conociendo el significado, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino eterno de Jesucristo, nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados, y que Cristo también les bautice con Espíritu Santo y fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y también nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Hemos visto la bendición tan grande de LA FIESTA DE LA PASCUA cumplida en Cristo. Y ahora podemos recibir los beneficios de esa Fiesta que se materializó en Cristo nuestro Salvador, Jesucristo es nuestra Pascua.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, compartiendo estas verdades contenidas en las Sagradas Escrituras.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Dejo al ministro, doctor Jean del Corto, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y el ministro correspondiente en cada nación, lo dejo para que haga en la misma forma, para ser bautizados los que en otras naciones también han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, nuestra Pascua, sean sobre todos ustedes. Buenas noches.
+
+**“LA FIESTA DE LA PASCUA”.**
diff --git a/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-30-1-la_fiesta_de_los_panes_sin_levadura-GOIBR.md b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-30-1-la_fiesta_de_los_panes_sin_levadura-GOIBR.md
new file mode 100644
index 00000000..cd180bb6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/05/spa-2010-05-30-1-la_fiesta_de_los_panes_sin_levadura-GOIBR.md
@@ -0,0 +1,253 @@
+---
+title: 'La fiesta de los panes sin levadura'
+date: 2010-05-30
+activity: 1
+place: 
+city: Goiânia
+state: Goiás
+country: BR
+duration: 01:02:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están en diferentes naciones conectados a través del satélite Amazonas o de internet; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes. Para esta ocasión esperamos las bendiciones del Cielo para todos ustedes y para mí también.
+
+De parte de AMISRAEL para todos los que van a estar en la *“Conferencia Jerusalén 2010”* en Israel:
+
+*“Ya estamos en la semana del viaje, muchos de los que escuchan en esta ocasión nos acompañarán allá en la “Conferencia Internacional Jerusalén 2010,” para asegurar que toda la información acerca de su llegada a Israel y su regreso a sus países esté correctamente registrada, les aconsejo que hoy mismo luego de terminar esta actividad, se comuniquen con el delegado de AMISRAEL en su país o con la oficina de AMISRAEL en Brasil o en Jerusalén, para pasar esta información.*
+
+(O sea, la información que cada uno tiene de su viaje a Jerusalén: vuelo aéreo, línea aérea y horario en que sale, horario en que llega, que llega allá a Tel Aviv, Israel, para que lo puedan estar esperando y también para que quede confirmado su alojamiento en el hotel, así se concrete su reserva en el hotel)*.*
+
+*Deseamos que todos los que vayan puedan ser bien atendidos, y que la falta de información no vaya a quitar un poco de la felicidad de ese viaje a la tierra que les podrá proporcionar.”*
+
+Así que esperamos que después de esta actividad todos los que no han pasado la información de su vuelo aéreo, número de su vuelo aéreo, salida y llegada y luego su regreso, la fecha de regreso, o sea, salida y llegada, para que así puedan ser bien atendidos allá en Jerusalén.
+
+Aprecio mucho vuestra cooperación. Aprecio también mucho y agradezco mucho el respaldo que le están dando al gran proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística con vuestra participación en todos los sentidos.
+
+Que Dios los bendiga grandemente y los use grandemente en esas labores, y les recompense en Su Reino venidero, y también por el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Para esta ocasión vamos a leer un pasaje de Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7 al 8, donde dice:
+
+*“Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva masa, sin levadura como sois; porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.*
+
+*Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad.”*
+
+**Que Dios bendiga vuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LA FIESTA DE LOS PANES SIN LEVADURA.”** De la cual nos habla Levítico, capítulo 23, verso 5 al 8, donde nos dice... 4 al 8, dice:
+
+*“Estas son las fiestas solemnes de Jehová, las convocaciones santas, a las cuales convocaréis en sus tiempos:*
+
+*en el mes primero, a los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.*
+
+*Y a los quince días de este mes es la fiesta solemne de los panes sin levadura a Jehová; siete días comeréis panes sin levadura.*
+
+*El primer día tendréis santa convocación; ningún trabajo de siervos haréis.*
+
+*Y ofreceréis a Jehová siete días ofrenda encendida; el séptimo día será santa convocación; ningún trabajo de siervo haréis.”*
+
+**“LA FIESTA DE LOS PANES SIN LEVADURA.”**
+
+Luego de la fiesta de la pascua que fue establecida por Dios como un memorial, o sea, en memoria del cordero pascual que fue sacrificado en Egipto por cada familia hebrea, luego se celebraría cada año esa fiesta, en memoria a aquel sacrificio del cordero pascual, en memoria a la pascua que se llevaba a cabo allá, que era para la preservación de la vida de los primogénitos.
+
+Esa noche también ellos estarían comiendo el cordero pascual, y estarían comiendo con hierbas amargas, estarían unida la familia. Eso nos muestra que la familia tiene que estar unida al cordero pascual; y ahora, San Pablo dice que nuestra pascua es Cristo, toda la familia está llamada a estar unida en la pascua que es Cristo, estar unido en Cristo todos, sabiendo que Él es la preservación de nuestra vida.
+
+Esa noche estarían comiendo con sus zapatos puestos, vestidos, con el bordón en la mano, listos para salir a la hora correspondiente; saldrían en la mañana, en la madrugada. Ahora, ese día de la pascua todos tenían que estar dentro de la casa donde estaba la sangre aplicada del cordero pascual, fuera no había seguridad.
+
+Ahora, ¿qué significa todo esto para nosotros? Las fiestas hebreas son importantes para la raza humana, en estas fiestas hebreas están todos los misterios divinos, estas fiestas hebreas hablan de eventos históricos ocurridos con relación al pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, son un memorial, una conmemoración a hechos históricos, eventos históricos, así como todos los países celebran días especiales, días festivos conmemorativos en memoria, por supuesto en memoria del día de la independencia, del día de la constitución y así por el estilo; celebran también días en donde tuvieron las batallas y muchos otros días: día de los padres, día de las madres, día del niño, día del trabajo (pero no se trabaja ese día) y así podemos ver que se celebran días festivos en honor a algo.
+
+Y ahora, en estas fiestas hebreas encontramos el fundamento de estas fiestas, que son eventos históricos que ocurrieron con relación al pueblo hebreo.
+
+Luego de examinar esas fiestas por la historia, vemos que fueron parte de la historia del pueblo hebreo, o sea, ocurrieron y por consiguiente tuvieron un comienzo, y luego se continúa recordando todo eso que sucedió, y sobre todo en el día que se dedica a la conmemoración de ese suceso, de ese evento; por la historia, da cierto.
+
+Y ahora, por las profecías: por las profecías también da cierto porque estaban profetizadas esas cosas que iban a suceder, fueron cumplimientos proféticos, y se derivan de esos cumplimientos proféticos esas fiestas hebreas; y por la profecía que nos habla del futuro después de aquellos hechos y después de todo ese tiempo que se ha estado conmemorando, conforme a las profecías encontramos el hecho histórico que estaba profetizado, eso fue el cumplimiento de ese momento.
+
+Luego esas fiestas hebreas profetizan o contienen profecías que se van a cumplir más adelante, como una repetición de lo que ya ocurrió, y por eso encontramos profecías en diferentes libros de los diferentes profetas del pueblo hebreo, hablando de cosas que ya sucedieron como cosas que van a suceder nuevamente.
+
+El mismo Jesús en Sus parábolas habló muchas cosas que se cumplirían nuevamente. Siendo que esas fiestas están ligadas a la vida agrícola y ganadera, encontramos a Jesús usando esos términos de la ganadería y de la agricultura en Sus parábolas.
+
+Por ejemplo, en el capítulo 13 de San Mateo, encontramos la parábola del sembrador, la parábola del trigo y de la cizaña, y eso es hablando en el común del pueblo, de lo que el pueblo conocía de la vida agrícola y ganadera y también hablando de la pesca, porque esa era la clase de vida normal que se vivía en esos tiempos.
+
+Pero usando esos términos conocidos Él trae las profecías de cosas que sucederían y de cosas que estaban ya sucediendo en su tiempo; por ejemplo, tenemos la parábola de la red, eso está relacionado a los pescadores, por lo tanto, ellos entienden esos términos en los cuales les está hablando Jesús, ellos le preguntan: “¿Por qué Tú les hablas por parábolas a la gente?” Y el Señor les dice: “Porque a ellos no es concedido conocer los misterios del Reino, mas a vosotros es concedido,” o sea: “Porque a vosotros es concedido conocer los misterios del Reino del Cielo, pero a ellos no es concedido. Por lo tanto, les hablo en parábolas por esa causa, para que viendo no vean y oyendo no entiendan.”
+
+Y ahora, en la parábola del pescador, o sea, de la red, ahí nos habla de un lapso de tiempo, eso nos habla de la Dispensación de la Gracia y cómo terminará la Dispensación de la Gracia: con el recogido de los peces buenos, los peces elegidos que representa a los creyentes en Cristo, y el resto: los peces malos, serán echados donde será el lloro y el crujir de dientes que es la gran tribulación o apretura de Jacob que durará tres años y medio.
+
+Y dice que enviará Sus Ángeles para esa labor, esos son los ministerios de Moisés y Elías en el Día Postrero, o sea, el ministerio de los dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14 y Zacarías, capítulo 4 versos 1 al 14. En la parábola también del trigo y la cizaña, también El dice que envía Sus Ángeles, son los mismos: los dos Olivos.
+
+Y ahora, encontramos que en esas fiestas hebreas está escondido un Programa Divino, esas fiestas se repiten como en la música se repite una escala musical en una nota más alta, y así encontramos en la Escritura ese secreto de estas fiestas hebreas.
+
+En la parte histórica un cordero pascual, cada familia lo sacrificó en favor de su hijo y por consiguiente de su hogar, de la familia, para la preservación de la vida de ese primogénito, y si el padre de familia era primogénito también, pues estaba en favor suyo también ese sacrificio.
+
+Luego se repitió el sacrificio del cordero pascual luego de estar conmemorándose por cientos de años, luego se repite en una escala más alta, luego de mil y algo de años de ocurrir el sacrificio del cordero pascual en Egipto y de estar siendo conmemorado en la fiesta de la pascua, se cumplió nuevamente con la muerte de aquel del cual Juan dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo,” o sea, en Jesucristo muriendo en la Cruz del Calvario.
+
+Y luego la conmemoración de la pascua se ha estado llevando a cabo, o sea, de la pascua cumplida en una escala más alta en Cristo, se ha estado conmemorando una: en la Santa Cena, es un memorial que recordamos, donde recordamos la muerte de Cristo. Veamos aquí en Primera de Corintios, capítulo 11, verso 23 al 26:
+
+*“Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó pan;*
+
+*y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí.*
+
+*Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.”*
+
+Es un memorial, Él dice:
+
+*“...haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí.”*
+
+*“Así, pues, todas las veces que comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.”*
+
+O sea, al tomar la Santa Cena recordamos la primera Venida de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario por todos nosotros para la preservación de la Vida eterna en el Reino de Dios de cada uno de nosotros, eso nos recuerda que viviremos eternamente con Cristo en Su Reino; la muerte de Cristo como el Cordero pascual al conmemorarla en la Santa Cena nos recuerda que Él murió por nosotros para que nosotros vivamos eternamente, y también está anunciando Su segunda Venida: “La muerte del Señor anunciáis hasta que Él venga.”
+
+Como la pascua en Egipto, luego el memorial anunciaba la muerte de aquel Cordero pascual hasta que vino el Cordero de Dios, ¿ven? La parte histórica: el memorial, la parte del memorial, y luego la parte profética cumpliéndose nuevamente en una escala más alta, en una nota más alta, Dios tocando esa pieza musical de amor hacia el ser humano.
+
+La fiesta de los panes sin levadura le sigue a la fiesta de la pascua, panes sin levadura por siete días, esta fiesta nos habla de lo que sigue... vamos a buscarlo aquí, esta fiesta de los panes sin levadura le sigue a la pascua, en la tarde del día 14, o el día 14 es la pascua en el mes de abib; y el día 15 de este mes es la fiesta solemne de los panes sin levadura por siete días.
+
+O sea, que comenzando... recuerden que los días bíblicos comienzan en la tarde y terminan al otro día en la tarde a la caída del sol, y por consiguiente en la tarde del día 14, donde termina el día 14 comienza el día 15, y ahí comienza los panes sin levadura por siete días hasta la tarde del día 21.
+
+Estos días de panes sin levadura, siendo que Cristo es nuestra pascua, entonces en medio del Cristianismo se cumplen también estos siete días, son las siete etapas de la Iglesia, siete días o siete etapas de la Iglesia en los cuales está establecido que no se coma pan con levadura, “no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios,” o sea, se refiere al pan de la Palabra, el alimento espiritual; debe ser Palabra pura de Dios, no debe tener levadura humana, no debe tener interpretación humana, no debe ser la Escritura manipulada, debe ser la Palabra pura de Dios, debe ser la revelación divina, pura, para el pueblo de Dios, para el Cristianismo, porque “la profecía no fue traída por voluntad humana, sino por los santos hombres de Dios que hablaron la Palabra siendo inspirados por el Espíritu Santo.” \[Segunda de Pedro 1:21\]. Los apóstoles hablaron la Palabra siendo inspirados por el Espíritu Santo, y esa Palabra no debe ser alterada.
+
+Y ahora, durante esos siete días que son siete etapas o edades de la Iglesia, bajo un nuevo Pacto del cual profetizó Jeremías en el capítulo 31, versos 31 al 36, que Dios haría un nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá, ahora bajo el nuevo Pacto, vean cómo nuestra pascua ya fue sacrificada por nosotros, vean cómo también aquellos siete días, tipo y figura de las siete etapas o edades de la Iglesia, en aquellos siete días que le seguían a la pascua en medio del pueblo hebreo, nadie podía comer pan leudado, tenía que ser pan sin levadura.
+
+El que comiera pan con levadura vamos a ver cuál era el problema que tendría, capítulo 12, verso 18 al 19 del Éxodo:
+
+*“En el mes primero comeréis los panes sin levadura, desde el día catorce del mes por la tarde hasta el veintiuno del mes por la tarde.*
+
+*Por siete días no se hallará levadura en vuestras casas; porque cualquiera que comiere leudado, así extranjero como natural del país, será cortado de la congregación de Israel.*
+
+*Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.”*
+
+Y ahora, en medio del Cristianismo se ha estado cumpliendo también, así como la pascua, también la fiesta de los panes sin levadura. La vida es preservada por Cristo el Cordero pascual, y nos da Su Palabra para que cumplamos con Su Programa y mantengamos Su Palabra pura que Él nos ha dado por medio de Sí mismo estando en Su cuerpo de carne y también por Sí mismo por medio de Su Espíritu a través de Sus apóstoles, a través de Sus mensajeros correspondientes a cada edad, así ha venido esa Palabra sin levadura para el pueblo de Dios, la porción correspondiente a cada día.
+
+Ahora, nos encontramos en un tiempo muy glorioso, después de esta gran fiesta de los siete días, el día octavo, hay una convocación santa, pero eso no lo vamos a tocar en esta ocasión, no lo vamos a tocar completo.
+
+Durante las siete etapas de la Iglesia es el cumplimiento de la fiesta de los panes sin levadura. También está la fiesta de la gavilla mecida que se efectuaba luego de tres días, y eso nos habla de la resurrección, la resurrección de Cristo glorificado siendo presentado ante Dios como la gavilla mecida. O sea, la gavilla, el primero que llegó a madurez, y por consiguiente el resto de la cosecha llegaría a madurez, porque con la gavilla el primero que llegaba a madurez comenzaba la cosecha.
+
+Luego de eso desde ese día que se ofrecía a Dios la gavilla mecida, que era domingo, primer día de la semana, comenzaba otro ciclo divino de siete también, pero ahora no van a ser siete días, van a ser siete semanas, y después de esas siete semanas llega el día cincuenta, porque siete semanas de días, multiplicado por siete, son cuarenta y nueve días.
+
+Y ahora, luego de los cuarenta y nueve días, pues llega el día cincuenta, pentecostés es cincuenta, o sea, pentecostés significa cincuenta, y ahí hay una santa convocación nuevamente, una fiesta grande, y esa se cumplió el Día de Pentecostés cuando los discípulos recibieron el Espíritu Santo.
+
+Cristo conocía y conoce todas estas fiestas, pero no les dijo a ellos: “Ustedes van a ser llenos del Espíritu Santo el día cincuenta” (contando desde el primer día de la semana de Su resurrección), Él los dejó a ellos sin explicarle eso, para que ellos por fe esperaran lo que Él prometió; y así tampoco hay lugar a que alguno diga: “No, va a ser el día cincuenta, todavía nos faltan unos cuantos días, me voy a ir a pescar o voy a hacer esto otro,” ya se había ido a pescar Pedro antes de irse Jesús, y otros discípulos como Juan y Santiago dijeron: “Nosotros también vamos contigo.” ¿Ven?
+
+Pero Jesús les apareció, y ahora, encontramos que ya cuando tiene que irse para estar, digamos alrededor de dos mil años como Sumo Sacerdote en el Cielo, faltando diez días para el Día de Pentecostés Él se tiene que ir, y le preguntan: “Señor, ¿restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?”
+
+O sea, la restauración del Reino de David es a lo que se refieren, eso será la restauración del Reino de Dios en la Tierra; y Él dice: “No toca a vosotros conocer los tiempos y sazones que el Padre puso en su sola potestad,” o sea, no le tocaba a ellos los apóstoles, no tocaba a los que vivían en ese tiempo conocer cuándo iba a ser el momento para la restauración, pero eso está en las profecías y en el tiempo correspondiente, pues los entendidos van a entender.
+
+Les dice: “No se vayan de Jerusalén, permanezcan en Jerusalén hasta que sean investidos de poder de lo alto dentro de no... dentro de pocos días, dentro de no muchos días (o sea,) no van a tener que esperar tanto,” pero no les dice el día, eso los mantiene todos los días esperando.
+
+Viene otro pentecostés y estamos esperándolo, pero Él no nos ha dicho el día, ni siquiera el año, pero es un pentecostés en una nota más alta, es recorriendo esos ciclos que ya han sido recorridos pero se recorren en escalas más altas, o sea, en una nota más alta en el programa musical de la redención de Dios para el ser humano.
+
+Y ahora, encontramos la Pascua que es Cristo dentro del nuevo Pacto y para establecer un nuevo Pacto, encontramos a Dios dando la ley bajo el nuevo Pacto y escribiendo en el corazón de las personas, ¿dónde la da? En Sión, en Jerusalén, y de ahí sale la ley de Jerusalén para todas las naciones y seres humanos: por medio del Evangelio de Cristo, tan sencillo como eso.
+
+Y continúa Dios bautizando con Espíritu Santo y Fuego a todos los que lo reciben como Salvador, o sea, siguen recibiendo un pentecostés, recibiendo el nuevo nacimiento, el Espíritu Santo para obtener el nuevo nacimiento, ahí nacieron de nuevo en el Día de Pentecostés ciento veinte y después como tres mil recibieron a Cristo como Salvador, y así ha continuado repitiéndose un pentecostés en individuos.
+
+Y ahora, encontramos que todas estas siete etapas de la Iglesia Dios ha estado dando pan sin levadura a Sus hijos, y por eso no se le puede ni añadir ni quitar, porque todo lo que se le añada o se le quite es levadura, es algo adicional, y un poquito de levadura leuda toda la masa.
+
+Y ahora, faltan unas fiestas. Cuatro fiestas ya se han cumplido, pero se repiten en ciclos más altos; por ejemplo, la fiesta de pentecostés continúa repitiéndose en el individuo, pero se va a repetir en una nota más alta en el año del jubileo, en la nota que comenzó el Día de Pentecostés y vino el Espíritu Santo sobre ciento veinte personas creyentes en Cristo, ha traído para ellos y para todos los que reciben como individuos el Espíritu Santo, ha traído una transformación espiritual en donde han obtenido el nuevo nacimiento y por consiguiente han obtenido un cuerpo angelical, espiritual llamado el Ángel que tiene cada persona, le llaman también su Ángel guardián.
+
+Cuando Pedro estuvo preso allá en el libro de los Hechos, al principio del libro de los Hechos, los primeros capítulos, estaba encadenado con un soldado a cada lado en la cárcel, puertas cerradas y de noche vino el Señor, el Ángel del Señor y lo libertó, lo sacó fuera de la cárcel y en la calle lo colocó, siguieron caminando, el Ángel le dijo: “Sígueme,” Pedro lo siguió y de momento se encontró en medio de la calle y el Ángel desapareció, y él se fue para la casa que él conocía: la de Juan Marcos, toca a la puerta y una joven llamada Rode cuando escucha que tocan con insistencia la puerta, va abrir y cuando escucha que es Pedro, porque toca la puerta, y cuando Rode se acerca para abrir de seguro pregunta: “¿Quién es?” Porque no se le abre a cualquier persona, se pregunta quién es.
+
+Ella pregunta y cuando él le dice: “Soy Pedro,” ella no le abre la puerta de gozo, se regresa a los que está presentes en la casa, y les dice: “Es Pedro el que está tocando la puerta,” y ellos le dicen: “Rode, estás loca, es su ángel.”
+
+Porque cuando una persona muere, lo que muere es el cuerpo físico, la persona es alma viviente, y continúa viviendo en un cuerpo angelical, un cuerpo espiritual, un cuerpo de otra dimensión el cual la persona tiene; de la dimensión a que pertenezca ese cuerpo espiritual va la persona cuando muere. Si es un creyente en Cristo nacido de nuevo, pues va al Paraíso donde están los creyentes en Cristo que han muerto físicamente. Si no, pues va a otro lugar. Recuerden la parábola de Lázaro el mendigo y el hombre rico de la cual habló Cristo.
+
+Y ahora, abren la puerta y era Pedro, pero ellos tenían el conocimiento de que cada creyente en Cristo tiene su ángel, su cuerpo angelical, su cuerpo espiritual, en esa clase de cuerpo es que están todos los muertos en Cristo allá en el Paraíso, porque los muertos en Cristo lo que murió fue su cuerpo físico.
+
+Y en la segunda Venida de Cristo, Cristo viniendo por Su Iglesia, los traerá, los resucitará, les dará un cuerpo nuevo, cuerpo glorificado y eterno, inmortal y joven para toda la eternidad, igual a Su propio cuerpo.
+
+Y a los que estén vivos esperando Su Venida y teniendo la fe para el rapto para ser transformados y raptados, fe, revelación que les dará Dios por medio de los siete Truenos de Apocalipsis 10, serán transformados y serán a imagen y semejanza de Dios, serán iguales a Jesucristo con cuerpos físicos glorificados, entonces serán inmortales físicamente también.
+
+Pero ya ellos han recibido el cuerpo inmortal espiritual, pero les falta la inmortalidad física. Con el Día de Pentecostés, el día cincuenta vino el Espíritu Santo para traer esa transformación espiritual, y con el año de pentecostés y en el año de pentecostés actualizado en una escala o nota más alta de la hoja musical de redención para el ser humano, vendrá la transformación de los creyentes en Cristo.
+
+¿Ven cómo se recorre todo ese programa de un ciclo a otro ciclo, de una escala musical a otra escala musical, de una dispensación a otra dispensación? Por eso las fiestas hebreas son tan importantes para los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Contienen estas fiestas el Programa Divino que Él llevaría a cabo y que lo repetiría de etapa en etapa, lo repetiría de dispensación en dispensación, lo repetiría hasta que llegaríamos o llegaremos a la eternidad.
+
+Es como el tiempo de cada persona, cada cierta cantidad de años desde que comienza la vida, tiene un cambio, digamos, cada siete años hay un cambio, y así es el Programa Divino. Por eso es tan importante comprender el ciclo divino en que están nuestros niños para de acuerdo a ese ciclo ayudarlos; por ejemplo, cuando están niñitos o bebés, pues tienen una forma para ser tratados, son una tierra fértil, virgen para sembrar. Y la Escritura dice que lo que el hombre siembre, eso va a cosechar: “Instruye al niño en su carrera, en su camino, y aún cuando sea viejo, no se apartará de ella.”
+
+Así que, tenemos que comprender que lo que sembremos, cosecharemos, así es para individuos, para familias, para pueblos y naciones también, para toda la sociedad. Por eso nuestras decisiones tienen que ser bien pensadas, y deben ser pensadas basadas en la Palabra de Dios.
+
+Las decisiones y a las decisiones les siguen las acciones, por lo tanto, no se puede entrar en acción hasta que se tiene una decisión, y no se puede tener una decisión hasta que haya pensado bien las cosas, deliberado, para entonces elegir la decisión correcta.
+
+Deliberamos en nuestra alma, tenemos libre albedrío, por lo tanto, la responsabilidad la tiene cada persona, la responsabilidad de su familia la tienen los padres, la responsabilidad del país la tienen los políticos, pero viene su raíz de la familia; queremos tener buenos políticos, críen bien a los hijos porque esos van a ser los políticos del futuro.
+
+Y los políticos quieren tener un pueblo bueno, pues trabajen para que reciban una buena educación los habitantes del país, para que haya una buena cosecha de personas que sean de bendición para la nación.
+
+Recuerden que se siembra y luego se cosecha, y la recompensa viene en los hijos, los nietos y los bisnietos, la recompensa ya sea buena o sea mala, porque Dios dice también que lo que la persona hace, eso pasa hasta la cuarta generación.
+
+Así que algunas veces hay personas con problemas, juicios o plagas y no hizo nada él, pero ya le viene de su abuelo o bisabuelo o su papá. Su papá, su abuelo, su bisabuelo, o sea, contando unas tres o cuatro generaciones antes de él, digamos hasta el bisabuelo, porque lo que formaría nuestro cuerpo allá, se originó en nuestro bisabuelo.
+
+Y ahora, las fiestas hebreas miren cómo vienen de allá y pasan también por unas cuantas etapas y donde se corona todo será en este tiempo final, después de la Dispensación de la Gracia, después de las etapas de la Iglesia viene la coronación para los seres humanos que sirven a Dios, con la transformación de sus cuerpos los que estén vivos y la resurrección de los que ya murieron, resurrección en cuerpos eternos.
+
+Por eso este tiempo y esta etapa por la cual está pasando la Iglesia del Señor Jesucristo es el tiempo o etapa de coronación, es la edad de oro del Cristianismo, es la edad de oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, no importa los problemas que hay en el mundo, en el mundo político o en el medio ambiente, calentamiento global y todos esos problemas, y no importa los problemas que haya en medio de las religiones, esta es la edad de oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, esta es la edad de oro donde la Iglesia del Señor Jesucristo, los miembros de la Iglesia que murieron van a ser resucitados en cuerpos eternos, y los que estén vivos van a ser transformados.
+
+Cualquier persona podría decir: “Pero tanta oscuridad que hay en el asunto religioso,” sí, pero la luz resplandece en las tinieblas. Así que estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos.
+
+Hemos visto la fiesta de la pascua que ya sabemos que es Cristo, y miren ustedes, la familia allá tenía que comer el cordero en la casa, ahora la casa para los primogénitos es la Iglesia del Señor Jesucristo, esa es la casa de Dios, y la puerta es Cristo, y ahí está la Sangre del Cordero, en Cristo.
+
+Por medio del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia está la vida de la Sangre que es el Espíritu Santo, y Él dijo: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí.” ¿De dónde sacó Cristo eso? Es que el cordero pascual tenían que comérselo, la sangre sería aplicada, y es un asunto que al creer, un asunto de fe que era cumplido y luego se conmemora con la Santa Cena.
+
+Y ahora, todo eso se hace en la casa de Dios, hemos creído, hemos comido la carne de Cristo, hemos creído ese Sacrificio y hemos comido, tomado la Sangre de Cristo al creer, hemos recibido la Sangre de Cristo que nos ha limpiado de todo pecado por medio del Espíritu Santo que es la vida de la Sangre de Cristo.
+
+Y ahora, estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, hay fiestas que faltan por ser cumplidas: ligadas a la primera Venida de Cristo y Su Sacrificio encontramos cuatro fiestas, pero les dije, se van a recorrer nuevamente la fiesta de pentecostés, vamos a tener otro pentecostés: el año de pentecostés para la transformación física y resurrección de los muertos.
+
+También una gavilla mecida, eso es el Hijo del Hombre; fue el Hijo del Hombre allá la gavilla mecida en Su primera Venida. La Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero, es esa gavilla mecida, y dice el mismo Jesús que como fue en los días de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Estamos en un tiempo paralelo al tiempo de Noé, y dice también que como fue en los días de Lot, así será también la Venida del Hijo del Hombre, el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, eso está en San Mateo, capítulo 24, versos 34 al 39 y también en San Lucas, capítulo 17 encontramos a Jesús hablando de la Venida del Hijo del Hombre, y también nos dice que la Venida del Hijo del Hombre será como el relámpago que sale del Oriente y se muestra en el Occidente, eso es una profecía muy importante, tan cortita como es, pero tan concentrada, que nos habla de la primera Venida y de la segunda Venida del Hijo del Hombre.
+
+Y ahora, estamos nosotros viviendo el tiempo en que estamos esperando la Venida del Señor, la resurrección de los muertos en Cristo, y cuando los veamos seremos transformados, tan sencillo como eso, y eso será a la final trompeta, la trompeta final.
+
+Eso es lo que está contenido en la fiesta de las trompetas, y esa fiesta la vamos a dejar quietecita para otra ocasión, y vamos a ver el contenido de esa fiesta de las trompetas. Estamos hablando de la repetición de las fiestas hebreas en una escala más alta o una nota más alta, sin ignorar el cumplimiento que ya han tenido en el pasado, por lo tanto, la estamos viendo por la historia, por el memorial, por la profecía que hablaba de que eso acontecería y por la profecía que habla de su repetición.
+
+Todavía en la fiesta de pentecostés que comenzó el Día de Pentecostés y se cumplió en ese día, se materializó y se está disfrutando la bendición de pentecostés en cada ocasión en que cada individuo recibe a Cristo como Salvador, es bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego luego y produce en la persona el nuevo nacimiento; esa persona ha tenido su pentecostés, ha recibido la Vida eterna porque ha recibido a Cristo y ha recibido a Cristo que es la vida de la Sangre de Cristo, ha nacido de nuevo, ha nacido en la Iglesia del Señor Jesucristo, en el Reino de Cristo por medio de Cristo manifestado por medio de Su Espíritu.
+
+Y ahora solamente nos falta continuar comiendo pan sin levadura, el mensaje correspondiente a nuestro tiempo hasta que seamos transformados. Es importante estar en la casa de Dios, ¿cómo se entra? Naciendo de nuevo al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Yo lo recibí como mi Salvador y he entrado a la casa de Dios y formo parte de esa familia de Dios: hijos e hijas de Dios, son los que están en la casa de Dios.
+
+Cristo dijo: “Yo soy la puerta, y el que por mi entrare, será salvo” (San Juan, capítulo 10, verso 9). Todos queremos ser salvos, todos queremos vivir eternamente, por lo cual todos necesitamos a Cristo, y todavía la puerta está abierta para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, y así asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Si alguno todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, para lo cual puede pasar acá al frente, y los que se encuentran en otras naciones pueden pasar al frente en el auditorio o Iglesia en que se encuentren para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo, y los niños de diez años en adelante también pueden pasar al frente para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad y en todo el Estado y en toda la nación del Brasil, y los está llamando en este tiempo final, y también en cada una de las naciones de la América Latina y también en Norteamérica, también en Canadá, también en la India, también en el África, también en China, también en Japón, en todos los países Dios tiene mucho pueblo, y los está llamando en este tiempo final antes que se cierre la puerta de la misericordia, antes que se cierre la puerta de la Dispensación de la Gracia.
+
+Antes que Cristo termine Su labor de Sumo Sacerdote en el Cielo, Él está llamando y juntando los que están escritos en el Cielo en el Libro de la Vida. Por esa causa se ha estado predicando el Evangelio de Cristo por unos dos mil años y ha estado naciendo la fe de Cristo en el alma de las personas que han escuchado y lo han estado recibiendo como único y suficiente Salvador, porque la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Y ahora, ustedes tienen la oportunidad luego de haber escuchado y nacido la fe de Cristo en vuestra alma y haber creído en Cristo y estar creyendo en Cristo, tienen la oportunidad de dar testimonio público de vuestra fe en Cristo porque con la boca se confiesa para salvación. Cristo dijo en el capítulo 10 de San Mateo, verso 32 al 33:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Si lo negamos, Él nos negará. Si lo confesamos, Él nos confesará delante del Padre celestial. Todos queremos que Cristo nos confiese delante del Padre celestial como personas que hemos escuchado Su Evangelio, ha nacido su fe en nuestro corazón y hemos dado testimonio público de nuestra fe en Cristo recibiéndole como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie mientras llegan los que faltan por venir a los Pies de Cristo. En las demás naciones también pueden estar de pie mientras llegan las personas que faltan por llegar a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+Tenemos que asegurar nuestro futuro eterno y solamente hay una persona que nos puede asegurar el futuro eterno, y Su Nombre es: Señor Jesucristo, “porque no hay otro Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos” (libro de los Hechos, capítulo 4, verso 12).
+
+Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Si falta alguno por venir, puede pasar; vamos a ver si ya están listos en las demás naciones. Ya estamos listos. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas todavía al Cielo, decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén y amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le recibieron como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible,” porque Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo, mas el que no creyere, será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+El bautismo en agua no le quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento del mismo Señor Jesucristo.
+
+Aun el Señor Jesucristo fue donde Juan estaba bautizando en el Jordán, entró a las aguas bautismales del Jordán, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si a Jesús le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado, cuánto más a nosotros. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados conforme al mandato del Señor.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo en el campo espiritual, en sentido espiritual. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por eso en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Bien pueden ser identificados con Cristo siendo bautizados, y que Cristo les bendiga y les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, que Dios me los bendiga y les guarde, y dejo con ustedes al reverendo Antoñino para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Y en los demás países dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma y sean bautizados los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA FIESTA DE LOS PANES SIN LEVADURA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-13-1-dios_despertando_el_espiritu_de_su_pueblo_para_hacer_la_obra_del_dia_postrero-JERIL.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-13-1-dios_despertando_el_espiritu_de_su_pueblo_para_hacer_la_obra_del_dia_postrero-JERIL.md
new file mode 100644
index 00000000..9c850253
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-13-1-dios_despertando_el_espiritu_de_su_pueblo_para_hacer_la_obra_del_dia_postrero-JERIL.md
@@ -0,0 +1,191 @@
+---
+title: 'Dios despertando el espíritu de Su pueblo para hacer la obra del Día Postrero'
+date: 2010-06-13
+activity: 1
+place: 
+city: Jerusalén
+state: 
+country: IL
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos, hermanos, y todas las demás personas que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+Hemos tenido importantes actividades en estos días, las cuales hemos disfrutado, las cuales han sido programadas por AMISRAEL; y AMISRAEL trabaja con el ser humano integral; o sea, siendo que el ser humano es cuerpo, espíritu y alma, trabaja cosas para la parte física del ser humano, trabaja también para la parte interior del ser humano, el espíritu del ser humano, que tiene que ver con todas las cosas que captan los cinco sentidos del espíritu, y está ligado a la parte educacional; y también trabaja en y con el alma del ser humano.
+
+Para alimentar el alma del ser humano, solamente hay una cosa y es la Palabra de Dios, dice Moisés en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 al 18, y también Jesús en San Mateo, capítulo 4, verso 4, y San Lucas, capítulo 4, también: “Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” Ese es el alimento para el alma del ser humano. Y AMISRAEL, por cuanto trabaja con el ser humano integral, trabaja en ese campo también, en el campo espiritual del alma del ser humano, para que así el ser humano tenga, y crezca, y se fortalezca el amor, la fe y la esperanza del ser humano; porque una persona sin esperanza no tiene porqué vivir en la Tierra, ya murió, está muerto, por cuanto al morir la esperanza, viene la muerte; por eso los jóvenes estudian, porque tienen esperanza, y los padres los mandan a la escuela porque tienen esperanza.
+
+Y ahora, en el campo espiritual para el alma del ser humano tenemos la Palabra de Dios, y está contenida en el libro más importante de la raza humana que es La Biblia, y es el libro más vendido de todos, ese es el más importante; nos habla desde antes de la creación del ser humano, nos cuenta de cómo era todo.
+
+“En el principio era Dios,” o sea, y antes del principio Dios también. Y algunas veces se preguntan algunas personas. ¿Pero antes de la creación qué Dios estaba haciendo? ¿Qué hace un arquitecto y un ingeniero antes de construir? Pensando y diseñando lo que van a hacer.
+
+Por lo tanto, la creación es tan importante para Dios que vean todo el tiempo que transcurrió antes de comenzar la creación, y la creación comienza en la mente de Dios, como comienza en la mente del arquitecto y del ingeniero; y también en la mente del que quiere la construcción; y luego tiene que concretarse (ahora, es que hay unos pasos ahí).
+
+Y ahora, vemos un pasaje muy importante de Hageo, capítulo 1, versos \*12 al \*15, que nos dice:
+
+*“Y oyó Zorobabel hijo de Salatiel, y Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y todo el resto del pueblo, la voz de Jehová su Dios, y las palabras del profeta Hageo, como le había enviado Jehová su Dios; y temió el pueblo delante de Jehová.*
+
+*Entonces Hageo, enviado de Jehová, habló por mandato de Jehová al pueblo, diciendo: Yo estoy con vosotros, dice Jehová.*
+
+*Y despertó Jehová el espíritu de Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo; y vinieron y trabajaron en la casa de Jehová de los ejércitos, Su Dios,*
+
+*en el día veinticuatro del mes sexto, en el segundo año del rey Darío.”*
+
+***Que Dios nos bendiga con Su Palabra, nos abra el entendimiento, y nos llene del conocimiento de Su Programa correspondiente a este tiempo final.***
+
+**“DIOS DESPERTANDO EL ESPÍRITU DE SU PUEBLO PARA HACER LA OBRA DEL DÍA POSTRERO.”**
+
+A través de la Escritura podemos ver que Dios en el tiempo de Moisés despertó el espíritu de Moisés, se le reveló a Moisés y le habló, le mostró cuál era el Programa que Él tenía para ese tiempo que era la liberación del pueblo hebreo, lo cual Dios había prometido en Génesis, capítulo 15, versos 12 al 19. Y cuando llegó el tiempo para la liberación del pueblo, Dios le apareció a Moisés, se le reveló, le habló, le mostró cuál era Su Programa que tenía que ser llevado a cabo en aquel tiempo; y por cuanto el socio de Dios es el ser humano, vean, Dios siempre ha usado al ser humano para trabajar en Su Programa.
+
+Por lo tanto, tenía un hombre llamado Moisés, el cual es reconocido como el profeta que le dio al pueblo hebreo la Ley, luego de libertarlos de la esclavitud en Egipto.
+
+Ahora, todos sabemos que fue Dios en y a través de Moisés el que llevó a cabo esa labor; porque ningún hombre puede hacer las cosas que fueron hechas en aquel tiempo, pero fue Dios usando un hombre, hablando, obrando a través de un hombre; y así es como Dios siempre ha obrado.
+
+Estos hombres de Dios como Moisés, y como también Abraham, Isaac, Jacob, y José (el hijo de Jacob), y también Josué, también Samuel, también el profeta Elías, y otros profetas como Juan el Bautista y Jesús, son personas que vienen con las dos conciencias juntas y por eso pueden ver en esta dimensión y en otras dimensiones también; pueden estar dormidos o despiertos, y pueden ver en otras dimensiones por causa de que tienen las dos conciencias juntas; eso es una cosa muy importante en un mensajero de Dios, por eso pueden oír la Voz de Dios en el lugar que Dios les quiera hablar, y otras personas estar presentes y no escuchar nada; y algunos pueden decir: “Está loco, porque yo no escucho nada,” puede decir otra persona, porque la otra persona no tiene las dos conciencias juntas.
+
+Recuerden la ocasión en que Jesús orando al Padre dijo: “Glorifica tu nombre.” Y una Voz del Cielo dijo: “Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.” Eso está por ahí, por el capítulo 12, por ahí, ¿verso 28 será, Miguel? 28 \[San Juan\]. Y muchos decían, muchas personas decían: “Ha sido un trueno,” o sea, que no escucharon nada, solamente un ruido, un trueno; otros decían: “Un ángel le ha hablado.” ¿Ven? Pero no sabían qué era lo que había sido hablado; pero el Señor Jesucristo sí lo sabía.
+
+Por eso estos hombres de Dios, mensajeros de Dios, son enviados de tiempo en tiempo a la Tierra, en medio de los seres humanos para comunicarle al pueblo la Palabra de Dios, darle a conocer el Programa de Dios para el tiempo en que Dios envía esas personas; y ese enviado trabajar en la Obra de Dios para ese tiempo; y a él se juntan, se unen aquellos que escuchan su mensaje de parte de Dios, y comienzan a trabajar en esa labor.
+
+Algunas personas pueden decir: “Ese es un hombre al cual le sigue un grupo de personas.” Pero los entendidos, entenderán, dice Daniel, capítulo 12. Por lo tanto, cuando Dios envió a Moisés, y está Moisés con el pueblo, podían decir: “Ese es un hombre que vino a estar en la casa del faraón; pero luego se fue con los hebreos, porque era también descendiente hebreo, y dejó todas las riquezas y gloria, por estar allá con estas personas, estos esclavos; es un grupo de fanáticos comenzando por él,” podían decir. Y luego, cuando son libertados, las demás naciones podían decir: “Es un grupo de fanáticos que viene con un líder llamado Moisés.” Pero era la Obra de Dios prometida para ese tiempo. Eso es lo importante. Y que Dios estaba con ese pueblo. El mismo Dios le dijo a Moisés: “Tú dirás a faraón: Israel es mi hijo, mi primogénito.”
+
+Así que, como nación, Israel es la nación primogénita de Dios; y por eso el que bendiga a Israel, será bendito, y el que lo maldiga, será maldito. Tan simple como eso.
+
+Cuando alguien bendice a un hijo suyo y usted lo escucha, ¿no se siente usted feliz? Y le dice: “Muchas gracias por bendecir a mi hijo.” Pero si usted escucha que maldice a su hijo, usted se molesta, y no se sabe qué pueda suceder; y así es con Dios. Aún Dios dice que Israel es la niña de Sus ojos; que le metan un dedo en un ojo a usted a ver si no se molesta. Así que, ¿cómo será con Dios? O sea, que eso es falta de respeto a Dios cualquier persona que trate mal a Israel, o que maldiga a Israel, o que haga algo que perjudique a Israel.
+
+Así que, hay una bendición para el que lo bendiga, haga cosas a favor de Israel, y hay una maldición para el que obre en contra de Israel. Tan sencillo como eso, porque Dios lo dijo.
+
+Y ahora, podemos ver que la Obra de Dios para el tiempo de Moisés era la liberación del pueblo hebreo, sacarlos de la esclavitud en Egipto y llevarlos a la tierra prometida; la Obra de Dios también en el desierto, era Dios darle la Ley al pueblo hebreo, para lo cual Dios le dijo a Moisés que subiera al monte, y allí le dio las piedras con las leyes escritas por la mano de Dios. Y también le dijo que construyera un templo, un tabernáculo (vean), y Dios estaría obrando: despertó el espíritu del pueblo, de cada persona que había salido en ese éxodo (éxodo es salida), y comenzaron a ofrendar de todo corazón para la construcción de ese tabernáculo, de acuerdo a como Dios le había mostrado.
+
+Cualquiera podía decir: “Eso sale muy caro, meterle oro a esa parte del tabernáculo, el Lugar Santísimo.” Es que el oro representa a Dios, representa la divinidad; y ese sería el lugar donde Dios moraría, el Lugar Santísimo que estaría cubierto de oro por dentro; y el arca del Pacto también cubierta de oro y la tapa del propiciatorio de oro puro, con los dos querubines.
+
+Así que, no importa lo que cueste, lo importante es que se haga como Dios quiere, más caro sale no hacerlo como Dios dice; más caro le salió a Caín no hacer las cosas como tenían que ser hechas en aquel tiempo. Moisés construyó el tabernáculo, lo dedicó a Dios, y Dios moró allí, e iba el arca del Pacto con ellos, y cuando se detenía, instalaban el tabernáculo y colocaban el arca del Pacto dentro del Lugar Santísimo y allí Dios estaba morando sobre el Propiciatorio.
+
+Vean, un pueblo al cual Dios le acompañaba en toda su trayectoria rumbo a la tierra prometida, para luego en la tierra prometida, también estar habitando sobre el propiciatorio del arca del Pacto, mientras estaba en el tabernáculo, y luego cuando fue construido el templo por el rey Salomón.
+
+Para el tiempo de Salomón el programa era la construcción del templo, para lo cual también se le dio oportunidad al pueblo que ofrendaran voluntariamente, de todo corazón para ese trabajo, porque el socio de Dios es el ser humano; y toda persona quiere trabajar en la Obra de Dios, toda persona quiere participar, y Dios dice que no perderá su recompensa la persona. El mismo Jesús dice:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”* (Apocalipsis, capítulo 22, verso 12, ¿por ahí, Miguel?).
+
+Así que pueden ver que la persona cuando está trabajando en el Programa de Dios, aparentemente está invirtiendo para una labor que se está llevando a cabo; pero cuando Dios recompense se dará cuenta que estaba trabajando para él mismo, porque la recompensa es mayor que lo que invirtió; y ahí se cumplen las Palabras de Jesús que dice: “Haced tesoros, ¿dónde? En el Cielo.”
+
+Y ahora, para cada tiempo Dios tiene una labor para ser llevada a cabo en Su Programa con el pueblo que está dentro del Pacto que Él ha establecido.
+
+A través de la historia encontramos la obra que Dios llevó a cabo con el pueblo hebreo a través de los diferentes instrumentos que Él envió a Su pueblo; luego en medio del Cristianismo, encontramos que también Dios está en Espíritu Santo y ha estado llevando a cabo una labor todo el tiempo en cada etapa de Su Iglesia, para lo cual ha enviado diferentes mensajeros, a los cuales le ha dado y a los cuales ha venido el Programa de Dios para ese tiempo, ha venido ya sellado. En palabras más claras: ese hombre ha venido a la Tierra programado para esa labor, no puede llevar a cabo otra labor, sino la que corresponde a ese tiempo en el Programa Divino; y por cuanto la Iglesia está bajo un Nuevo Pacto, que fue prometido que Dios establecería, entonces es dentro de ese Nuevo Pacto que el Señor en Espíritu estaría obrando por medio de diferentes mensajeros que Él enviaría.
+
+Y en el Programa de Dios ha estado que se predique el Evangelio a toda criatura; “y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Tan simple como eso, así es dentro del Nuevo Pacto en medio del Cristianismo. No hay otra forma.
+
+Y para el Día Postrero se va a completar el Programa con la Iglesia del Señor Jesucristo, y los muertos en Cristo van a resucitar en cuerpos glorificados como el de Jesucristo; y los que vivimos vamos a ser transformados; y entonces tendremos cuerpos inmortales, cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad; y si en estos cuerpos podemos trabajar mucho, ¿cómo será en el nuevo cuerpo? Por lo tanto, vamos a tener como treinta a cuarenta días para estrenar ese nuevo cuerpo. Y quizás lo que no se ha hecho en dos mil años, en treinta o cuarenta días podremos hacerlo muy fácilmente, quizás sin necesidad de dinero, ni de trabajos que tengamos que usar, o herramientas, porque ya con cuerpo perfecto no habrá limitaciones.
+
+Ahora, el Cristianismo o la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final va a llegar a la parte culminante en el Programa Divino, al momento o a la etapa en donde por medio de la Palabra que le estará siendo dada, revelada, va a obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Tan sencillo como eso.
+
+Y todo ese misterio de la fe para ser transformados, la fe para el Rapto estará girando alrededor de la Venida del Señor para el Día Postrero; y la fe para el Rapto va a darla esa revelación del misterio de la Venida del Señor para el Día Postrero, va a girar alrededor de la Venida del Señor, sobre lo cual se va a estar hablando en el cumplimiento de una visión de una Gran Carpa-Catedral que fue vista por el precusor de la Venida del Señor. Tan sencillo como eso.
+
+Y en algún lugar o en algún país va a aparecer esa Gran Carpa-Catedral, en donde estarán brazo a brazo trabajando para que se haga una realidad; porque Dios promete algo, pero luego el hombre entra en ese Programa para ser el instrumento a través del cual Dios obre y se haga realidad lo que Él ha prometido.
+
+El hombre hace su parte y Dios hace la Suya; porque así son los socios: cada cual tiene que hacer su parte, no va a ser de beneficio para ambos si ambos no trabajan; porque un socio que no hace nada, ¿para qué usted lo quiere? Es un cero a la izquierda, fuera de donde no hay números. Y un cero a la izquierda lo que hace es devaluar los otros números; y si está, donde quiera que lo coloque, lo coloque antes del punto o después de un punto... ahora, si lo coloca frente a un número, ya... así que, eso se llama el cero a la derecha: sirve, es un socio con los otros números.
+
+Y ahora, nosotros como socios de Dios entonces también tenemos una parte para llevar a cabo, y usted puede ver que la parte física le toca al ser humano que está en cuerpo físico para trabajar en el Programa de Dios correspondiente al tiempo que le toca vivir; y para cada tiempo Dios despierta el espíritu del hombre que va a usar, y el espíritu del pueblo que va a trabajar con ese hombre; tienen un despertamiento espiritual, y entonces comienzan a ver, el mensajero comienza a ver y comienza a comunicarlo y el pueblo comienza a ver; porque Dios despierta el espíritu del mensajero y del pueblo, y comienza a ver cuál es el Programa de Dios, comienzan a trabajar y comienzan a ver los resultados; por supuesto que algunas veces habrá algunos que dirán: “Yo no entiendo,” pero no quiere decir que ese no sea el Programa de Dios.
+
+Entonces, que se ponga a orar para que Dios le ayude, y también oremos por esa persona para que Dios lo ayude. Pero la persona no puede confundirse y decir: “Eso no va a funcionar,” es que quizás él piensa que es un programa humano, para él no funcionaría, pero para Dios sí; y para los que trabajan creyendo, trabajan llevando a cabo una obra de fe, porque la obra, las obras que se hacen, cuando se hacen basadas en el Programa correspondiente al tiempo en que la persona vive, eso es una obra de fe.
+
+Hay personas que quieren mostrar su fe, pero no tienen con qué, es una fe imaginaria, un día están creyendo una cosa, pensando una cosa y otro día están pensado otra; pero el hombre de fe y la mujer de fe tienen su fe basada en la Palabra, en lo que Dios ha dicho y todos sus trabajos están basados en lo que corresponde al tiempo que están viviendo.
+
+¿Quieren ver a los hombres de fe del tiempo de Noé? Eran poquitos, eran los que estaban trabajando con Noé, pero que no estaban trabajando por dinero, los que estaban trabajando con Noé, porque creían lo que Noé dijo que Dios le había revelado. ¿Ven? Esa labor que estaban haciendo era una obra de fe; y los que estaban trabajando porque creían en esa Obra, y creían lo que iba pasar, y que esa era la única forma de ser salvos del diluvio; vean, trabajaron, entraron al arca y se salvaron, para luego ser los que comenzarían una nueva generación; y los otros, los incrédulos, murieron, se los llevó el diluvio; después tuvieron una visita de un profeta muy grande, pero no para salvación: cuando Jesús fue y bajó adonde ellos estaban, adonde estaban en espíritu.
+
+Y ahora, tenemos que comprender que así como hubo para otros tiempos un Programa Divino para ser llevado a cabo con Su pueblo, con Su Iglesia bajo un Nuevo Pacto, así también lo habrá para este tiempo. Siempre a través de la historia del ser humano, el Programa de Dios se ha estado llevando a cabo, la parte del Programa Divino correspondiente al tiempo en que la persona está viviendo.
+
+Y ahora, en el Programa Divino para el tiempo final, la esperanza para los creyentes en Cristo, la esperanza para los Cristianos, la esperanza para los de la fe en Cristo, los cuales son hijos de Abraham por la fe en Cristo, y para el pueblo hebreo, va a estar en la Venida del Señor para el Día Postrero, y el Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá; y por cuanto la fe para ser transformados y raptados está en los Truenos, y en el cumplimiento de la Visión de la Carpa van a estar siendo hablados los Truenos, miren... y también cuando los judíos vean a Cristo, al Mesías, al Señor viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: “Este es el que estamos esperando nosotros.” Y lo van a ver ¿dónde? En el cumplimiento de la Visión de la Carpa. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso para el Día Postrero, para el tiempo final, va a estar la Iglesia del Señor Jesucristo trabajando en ese proyecto divino, para que se haga realidad la Visión de la Carpa, juntamente con el mensajero del Día Postrero. ¿Más claro? Hay un dicho en Puerto Rico, y es: “Más claro no canta un gallo.”
+
+Y ahora, el porqué habrá un grupo de personas trabajando en un proyecto de la construcción de una Gran Carpa-Catedral, y animándonos unos a otros, no como en el tiempo que fue reconstruido el templo en Jerusalén, ¿ese fue el tiempo de quién? Vamos a ver si tenemos aquí... Bueno, en ese tiempo también Dios decía que muchos decían que no era el tiempo. Los vagos siempre que hay trabajo piensan así: “No es el tiempo, no es el tiempo para yo trabajar, o yo espero otro tipo de trabajo.” Vamos a ver lo que dice Hageo (1, ¿qué?) Hageo 1:2. Vamos a comenzarlo del verso1, dice:
+
+*“En el año segundo del rey Darío, en el mes sexto, en el primer día del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, diciendo:*
+
+*Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: Este pueblo dice: No ha llegado aún el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.*
+
+*Entonces vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:*
+
+*¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de habitar en vuestras casas artesonadas, y esta casa está desierta?*
+
+*Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad bien sobre vuestros caminos.”*
+
+Dice:
+
+*“Sembráis mucho, y recogéis poco; coméis, y no os saciáis; bebéis, y no quedáis satisfechos; os vestís, y no os calentáis; y el que trabaja a jornal recibe su jornal en saco roto.*
+
+*Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad sobre vuestros caminos.*
+
+*Subid al monte, y traed madera, y reedificad la casa; y pondré en ella mi voluntad, y seré glorificado, ha dicho Jehová.”*
+
+Y ahora, los que no quieren trabajar en la Obra de Dios para el tiempo en que viven, dice: “No, no, es verdad que está dicho así que va a suceder eso, pero no es el tiempo todavía.” Y si alguien quiere hacer algo, le dicen: “No, pero todavía no es el tiempo, vas a gastar esfuerzo y dinero, y todavía no es el tiempo.” Y si escucha la voz de esa otra persona, vienen a ser dos vagos, buscando más vagos, o buscando hacer más vagos; seguidores de esas personas son vagos en la Obra de Dios, que aparentan estar trabajando y no están haciendo nada, y van a tener problemas con Dios en algún momento, eso le va siendo apuntado en el Libro de las Memorias.
+
+Recuerden que en el tiempo de Moisés muchos también se levantaron en contra de Moisés, y unos decían... Moisés dijo: “Los que están conmigo, o los que estén con el Señor y conmigo, vengan conmigo;” y a los otros los dejó y la tierra se los tragó. Tan sencillo como eso. Y van a haber muchos terremotos y maremotos, así que tenemos que cuidarnos, porque estamos en un tiempo muy pero que muy importante. Tenemos que conocer cuál es el Programa Divino para el tiempo que nos toca vivir, para entonces estar trabajando en ese programa y no prestarle atención a los que desaniman al pueblo. En el tiempo de Zorobabel hubo...¿en qué lugar es que está, Miguel? Los que trataban de desanimar al pueblo... no iba a prosperar. Nehemías, capítulo 6. (No está *aquí,* Miguel).
+
+Es importante saber estas cosas, porque siempre la fe de las personas tiene que ser probada, a ver si está trabajando porque cree o porque está siguiendo la corriente de los demás; y entonces tienen que suceder cosas en donde el que no tiene una revelación clara del Programa de Dios para su tiempo, puede pensar y decir: “Eso no va a funcionar.” Pero si está en la Palabra y está prometido para ese tiempo, sí, porque Dios vela por Su Palabra, ¿para qué? Para ponerla por obra, para hacerla realidad.
+
+Miguel, esta tiene aquí las páginas pegadas, si me traes la... (Nehemías 6:2):
+
+*“Sanbalat y Gesem enviaron a decirme: Ven y reunámonos en alguna de las aldeas en el campo de Ono. Mas ellos habían pensado hacerme mal.*
+
+*Y les envié mensajeros, diciendo: Yo hago una gran obra, y no puedo ir; porque cesaría la obra, dejándola yo para ir a vosotros.*
+
+*Y enviaron a mí con el mismo asunto hasta cuatro veces, y yo les respondí de la misma manera.*
+
+*Entonces Sanbalat envió a mí su criado para decir lo mismo por quinta vez, con una carta abierta en su mano,*
+
+*en la cual estaba escrito: Se ha oído entre las naciones, y Gasmu lo dice, que tú y los judíos pensáis rebelaros; y que por eso edificas tú el muro, con la mira, según estas palabras, de ser tú su rey;*
+
+*y que has puesto profetas que proclamen acerca de ti en Jerusalén, diciendo: ¡Hay rey en Judá! Y Ahora serán oídas del rey las tales palabras; ven, por tanto, y consultemos juntos* (...donde habían profetizado)*.*
+
+*Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.”*
+
+¿Ven? Hay personas que inventan cosas para tratar de detener la obra de Dios.
+
+*“Porque todos ellos nos amedrentaban, diciendo: Se debilitarán las manos de ellos en la obra, y no será terminada. Ahora, pues, oh Dios, fortalece tú mis manos.”*
+
+¿Ven? Muchos decían: “No se va a terminar la obra.”
+
+*“Vine luego a casa de Semaías hijo de Delaía, hijo de Mehetabel, porque él estaba encerrado; el cual me dijo: Reunámonos en la casa de Dios, dentro del templo, y cerremos las puertas del templo, porque vienen para matarte; sí, esta noche vendrán a matarte.*
+
+*Entonces dije: ¿Un hombre como yo ha de huir? ¿Y quién, que fuera como yo, entraría al templo para salvarse la vida? No entraré.*
+
+*Y entendí que Dios no lo había enviado, sino que hablaba aquella profecía contra mí porque Tobías y Sanbalat lo habían sobornado.*
+
+*Porque fue sobornado para hacerme temer así, y que pecase, y les sirviera de mal nombre con que fuera yo infamado.”*
+
+Ahora, miren cómo ora a Dios.
+
+*“Acuérdate, Dios mío, de Tobías y de Sanbalat, conforme a estas cosas que hicieron; también acuérdate de Noadías profetisa, y de los otros profetas que procuraban infundirme miedo.”*
+
+Ahora, pide que Dios se encargue de ellos y los pone en las manos de Dios, y es cosa terrible caer en las manos de un Dios vivo, Dios es fuego consumidor.
+
+Así que, los que desalienten al pueblo para una obra que se tiene que llevar a cabo en un tiempo, tendrán graves problemas delante de Dios; y los que trabajen en favor de esa labor, trabajan en acuerdo con el Programa de Dios, serán bendecidos grandemente. Los que escucharán voces que dirán: “No tendrán éxito, no se terminará esa labor,” tendrán sus problemas; los que escucharán la Voz de Dios de lo que está prometido que Dios va a hacer y de lo que Dios quiere que se haga, y de lo que está señalado, profetizado ya, serán bendecidos.
+
+Que Dios nos bendiga a todos con la bendición de estar trabajando en la Obra de Dios para el Día Postrero, será una bendición para la Iglesia del Señor y para el pueblo hebreo también. Cuando ellos vean al Señor en Su Venida con Su Iglesia, dirán: “Este es el que estamos esperando nosotros,” así como vieron a José en Egipto con su esposa allá, y no sabían que era su hermano José el que era profeta entre ellos, el que tenía visiones, el que vino a ser el segundo en el reino del faraón, tipo de la primera y segunda Venida del Señor; ya como rey representa la Segunda Venida.
+
+Así que, Dios así como ha despertado en diferentes tiempos el espíritu del instrumento que Él va a usar y del pueblo que va a trabajar con él, así también es para este tiempo; y todos serán bendecidos por Dios en este tiempo final, y veremos la gloria de Dios en medio de Su Iglesia; y el pueblo hebreo también lo verá en medio de la Iglesia del Señor, van a ver Apocalipsis, capítulo 10, la Venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el mismo Ángel que los libertó de la esclavitud en Egipto.
+
+Así que, no dejen que el espíritu se duerma, sino trabajando y recibiendo la Palabra de Dios para que esté despierto nuestro espíritu todo el tiempo, trabajando en la Obra de Dios del Día Postrero.
+
+Toda la Obra de Dios del Día Postrero, recuerden, está ligado al Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el pueblo de Dios del Día Postrero; y en el medio de los creyentes en Cristo, el Cristianismo, de la Iglesia del Señor Jesucristo, va a aparecer una Gran Carpa-Catedral; y Dios va a hacer grandes cosas, la gloria de Dios va a ser vista en el cumplimiento de esa Gran Carpa-Catedral, la cual ya fue vista en visión y tiene que aparecer en algún lugar; y todos queremos estar trabajando en ese proyecto o Programa Divino.
+
+Ha sido para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, en esta plática, en donde hemos visto a DIOS DESPERTANDO EL ESPÍRITU DE SU PUEBLO PARA HACER LA OBRA DE DIOS DEL DÍA POSTRERO, así como fue en tiempos pasados en donde la Iglesia del Señor Jesucristo va a ser grandemente bendecida y también el pueblo hebreo. El pueblo hebreo depende del cumplimiento de la Visión de la Carpa, es el proyecto más grande de Dios (físico); los ministerios de Moisés y Elías, de los dos Olivos, van a estar en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Así que, hay una bendición grande para el pueblo hebreo y para los creyentes en Cristo en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, en donde vamos a ver la gloria de Dios siendo manifestada en el Día Postrero.
+
+Que las bendiciones del Señor, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también, y ya nos veremos, nos continuaremos viendo estos días. Y a los que están en otras naciones a través del satélite Amazonas y de internet: que Dios les bendiga grandemente a todos también.
+
+Con nosotros nuevamente el doctor Miguel Bermúdez Marín, para terminar nuestra parte en esta ocasión, luego él tiene alguna reunión con los ministros que quedarán aquí mismo para terminar temprano, Miguel. Él quiere estar unos minutos con ustedes, y no sé si yo tenga que estar o no, Miguel; pues estaré aquí con Miguel también.
+
+Así que continúen pasando una tarde feliz o una noche feliz. Aquí oscurece a las 8:00. En muchos países después que cae, que ya no se ve el sol, ya es de noche. Y en muchos países a las 6:00 de la tarde, ya se dice: “Buenas noches.” Pero acá todavía, ¿qué hora es? Son las 7:00 ya. Ah, pues ya debe oscurecer, si no está oscureciendo. Así que continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones del creador de los Cielos y de la Tierra, y continúen disfrutando tierra santa y Jerusalén, la ciudad del Rey.
+
+Estamos pisando el territorio que vamos a estar pisando cuando tengamos el cuerpo nuevo y glorificado en el Reino del Mesías. Ya lo estamos visitando de antemano y es un privilegio ver la ciudad donde vamos a estar como Reyes, como Sacerdotes, como Jueces, con el Mesías Príncipe en ese Reino Mesiánico. Y eso es conforme a las escrituras, conforme a las promesas divinas.
+
+Bueno, ya tenemos a Miguel por aquí. Bueno, con ustedes el doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“DIOS DESPERTANDO EL ESPÍRITU DE SU PUEBLO PARA HACER LA OBRA DEL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-14-1-discurso_de_cumpleanos-JERIL.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-14-1-discurso_de_cumpleanos-JERIL.md
new file mode 100644
index 00000000..102e5f00
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-14-1-discurso_de_cumpleanos-JERIL.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: 'Discurso de cumpleaños'
+date: 2010-06-14
+activity: 1
+place: 
+city: Jerusalén
+state: 
+country: IL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Mi saludos al rabino Eliahu Birnbaum y en su persona a cada uno de ustedes que está presente en esta ocasión.
+
+Aprecio y agradezco mucho el regalo más grande que se le puede hacer a una persona: la Biblia, la Toráh, la Palabra de Dios, el pensamiento divino expresado en letras.
+
+Algunas personas se preguntan: “¿Cómo pensará Dios?” Lea la Biblia, la Toráh y sabrá cómo Dios piensa y conocerá también Sus planes con el ser humano, Sus planes con el pueblo hebreo, del cual le dijo Moisés que le dijera a faraón: “Israel es mi Hijo, mi Primogénito.”
+
+Por lo tanto, la bendición de la primogenitura que corresponde a Israel está reflejada en la bendición de la primogenitura que le corresponde a cada niño primogénito hebreo; por lo cual un niño que todavía no había nacido, ya estaba peleando por esa bendición de la primogenitura, que fue Jacob, estaba peleando con su hermanito en el vientre de su madre; y ella va a consultar a Dios, y Dios le dice: “Dos naciones hay en tu vientre.” Estaba representada en dos niños: Jacob y Esaú; y de uno de esos niños viene Israel, pues Israel es el mismo Jacob pero ya con su nombre cambiado; y por consiguiente esa bendición de la primogenitura sigue a la descendencia de Jacob; y en este planeta Tierra, Jacob y Esaú han estado luchando grandemente por la bendición de la primogenitura, en donde están todas las bendiciones divinas, en donde está la herencia, no solamente del territorio de Jerusalén y del territorio de Israel, sino del planeta Tierra completo.
+
+Y por eso es que el Reino será dado al pueblo hebreo, al pueblo de los santos, conforme al profeta Daniel, o digamos al profeta Gabriel; porque Daniel no profetizó nada, fue el Ángel Gabriel, y Daniel solamente escribió y dio a conocer lo que le fue revelado. Siempre he llamado al Ángel Gabriel: “El profeta de otra dimensión, el Ángel profeta,” uno de los Ángeles que está a la Diestra de Dios, el Ángel que da conocimiento, sabiduría, y el Ángel que conoce esos misterios divinos, el Ángel que conoce el pasado, presente y futuro de Israel; y se lo dio a conocer a Daniel, a un político, al gobernador de Babilonia, o el gobernador del departamento o estado o provincia de Babilonia.
+
+Cuando leemos el libro del profeta Daniel, estamos leyendo una profecía política, como la estatua que vio el rey Nabucodonosor, todo eso es profecía política, o sea, es la política divina; y por eso este gobernador Daniel entendía. Y es en el Día Postrero, en el tiempo final, que el reino será dado al pueblo de lo santos. ¿Y qué significa eso? Pues que Israel va a estar a la cabeza de todas las naciones, Israel será el Distrito Federal y Jerusalén la Capital del mundo; y el Hijo de David, el gobernante del planeta Tierra que traerá la paz para Israel, para todo el Medio Oriente y para todas las naciones, y eso está en la Palabra de Dios.
+
+Las naciones (incluyendo Israel) luchan, trabajan por la paz. Y nos preguntamos: ¿Qué paz desea Israel? ¿La paz permanente o la paz temporera? Porque la paz temporera se consigue con tratados (naciones con naciones); pero la paz permanente se consigue en el Reino del Hijo de David, Él es el que traerá la paz conforme a Isaías, capítulo 9, versos 6 al 7.
+
+¿Qué estamos haciendo para que sea establecido el Reino de Dios en la Tierra? ¿Qué estamos haciendo para que el Reino del Mesías surja? Porque el ser humano es el socio de Dios; las cosas no van a aparecer así de la noche a la mañana sin nadie estar trabajando en un proyecto; y el proyecto divino para la paz permanente de Israel gira alrededor del Hijo de David y Su Reino, fuera de eso lo demás es paz temporera.
+
+¿Qué estamos haciendo? ¿Queremos la paz temporera o la paz permanente? Si queremos la paz permanente tenemos que trabajar en el proyecto del Hijo de David y el establecimiento del Reino del Hijo de David en la Tierra, o sea, Israel volverá a la monarquía.
+
+La democracia es buena, es lo último que está en la imagen de los pies de hierro, y corresponde a los pies de barro cocido; pero después de eso ¿viene qué? La Piedra no cortada de manos que crece y llena toda la Tierra, un gran Reino que llenará toda la Tierra; y esa Piedra no cortada de manos es el Mesías en Su Venida para establecer el Reino de Dios en la Tierra, en donde Israel será el más beneficiado, porque es el Hijo, como nación, el Hijo primogénito de Dios, y por lo tanto le toca esa bendición. Fuera de eso no hay otro Programa de Dios, divino, ni para Israel (permanente)... ni para Israel, ni para el medio Oriente, ni para la humanidad.
+
+Y hay que reconocer que Israel tiene esa bendición de la primogenitura de parte de Dios; pero para que se haga realidad todo eso hay que trabajar alrededor de esas promesas, hay que trabajar basados en esas promesas divinas.
+
+Y la pregunta es: ¿qué queremos? ¿La paz permanente o la paz temporera? Esa es una buena pregunta para todos los líderes políticos del mundo y todos los líderes religiosos también, y *aquí* en la Palabra está el proyecto divino, el pensamiento divino revelado al pueblo hebreo y a toda la familia humana, para que se trabaje en ese proyecto y se obtenga la paz permanente.
+
+Agradezco y aprecio mucho este regalo que contiene el pensamiento divino y que nos guía en este tiempo de tanta confusión política, económica y también en el medio ambiente con el calentamiento global, el derretimiento de los hielos polares y todo estos problemas que le están viniendo al planeta Tierra. Pero yo les digo: “El Reino de Dios está cerca, el Reino del Hijo de David está cerca,” y la bendición mayor la va a tener, ¿quién? El pueblo hebreo.
+
+Estamos pisando la Ciudad del Rey, la Ciudad del Hijo de David, del Mesías Príncipe, desde donde Él gobernará sobre todas las naciones.
+
+Hay una Escritura que dice que la nación, el pueblo que no sirva a Israel, será destruido (Isaías 60:12); y eso es para ser cumplido en el Reino del Mesías, en el Reino del Hijo de David; y se sabe que será un hombre. La pregunta es: ¿Estará ya sobre la Tierra o no estará? Porque si se está esperando un hombre, pues tiene que estar sobre la Tierra; si se está esperando un bebé entonces puede estar en el vientre de una persona, de una madre; o si ya nació, tiene que estar de mano de alguien que lo esté guiando y ayudando, o debe de estar en la escuela.
+
+En este tiempo depende cómo estemos esperando la Venida del Hijo de David, la Venida del Rey que heredará no solamente el territorio de Israel, sino el planeta Tierra completo, y pondrá a Israel a la cabeza de todas las naciones; y esa es la bendición más grande prometida para el pueblo hebreo.
+
+Ha sido para mí un privilegio con estas palabras expresar mi aprecio y agradecimiento por este regalo tan hermoso y por ustedes junto a mí estar recordando que estoy 70 años más cerca del Reino del Mesías, del Reino del Hijo de David.
+
+Muchas gracias y buenas noches.
+
+“**DISCURSO DE CUMPLEAÑOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-14-2-saludo_a_pastores-JERIL.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-14-2-saludo_a_pastores-JERIL.md
new file mode 100644
index 00000000..4c6ef9e3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-14-2-saludo_a_pastores-JERIL.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: 'Saludo a pastores'
+date: 2010-06-14
+activity: 2
+place: 
+city: Jerusalén
+state: 
+country: IL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes acá en Jerusalén, la Ciudad del Rey, la Ciudad de Dios, la Ciudad del Mesías, la Ciudad del Trono de Dios, del Trono de David y por consiguiente del Trono del Mesías.
+
+Aprecio mucho que estén acá en Jerusalén en estas actividades de AMISRAEL. Hemos estado viendo el éxito que se ha tenido en estas conferencias de estos cuatro días pasados, y también en los recorridos que han dado por diferentes partes de Israel, y han visto que es una tierra que fluye leche y miel; y es el territorio que será el Reino del Mesías, el Distrito Federal, y Jerusalén la capital. O sea que ya estamos caminando en Jerusalén, sobre Jerusalén, y todavía no ha comenzado el Reino del Mesías, o sea, nos estamos adelantando un poquito a caminar por ella, pero es que también otros han estado caminando; y que nosotros caminemos, pues está bien, y que pisemos todo el territorio de Israel está bien también.
+
+Recuerden que Dios le dijo a Abraham y también... ¿a quiénes más? ¿A Jacob también? Y a Israel, que “todo lo que pisare la planta de vuestros pies será vuestro.” Y a Josué también. Y vean, la Iglesia del Señor Jesucristo ha pisado muchos territorios de edad en edad, así que algo hay para el Reino milenial.
+
+Estamos en un tiempo muy glorioso, y esperamos que la misericordia de Dios se extienda sobre la América Latina. Hay un riesgo grande en todas las costas, sobre todo las costas, ¿eso es el Pacífico, Miguel? Las costas estas de California y bajando por ahí cubre a Perú, a Chile, y Argentina, y todas esas aéreas, son áreas muy peligrosas, y lo del terremoto de California va a causar grandes problemas, no solamente en California sino en todas esas costas; y es un terremoto que va a hacer un efecto mundial, va a desequilibrar al planeta Tierra completo, y probablemente lo va a enderezar un poquito más.
+
+Las cosas que no se enderezan por su cuenta o no nacen derechas, pues a través de los problemas se enderezan, y así es que la Tierra, pues tiene que recibir unos cuántos golpes atómicos también para enderezarse; una tercera guerra mundial la puede enderezar bien, eso está profetizado. Malaquías \[cap. 4:1\] dice: “He aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; y aquel día que vendrá los abrasará (los quemará), ha dicho Jehová de los ejércitos.” Y dice: “Y no les dejará ni raíz ni rama.”
+
+O sea, que es un tiempo difícil el que viene para toda la humanidad, pero la Iglesia Novia del Señor no pasará por ese tiempo, porque ese será un tiempo de purificación para el mundo, para las vírgenes insensatas, para los ciento cuarenta y cuatro mil, para todo el pueblo hebreo y para todos los que han de entrar al Reino del Mesías.
+
+La Tierra será purificada y muchos, millones morirán en ese tiempo. Pero los que queden, que hayan sobrevivido, irán, subirán a Jerusalén de año en año para la celebración de la fiesta de los Tabernáculos, y traerán a Jerusalén los diezmos, ofrendas y así por el estilo, o sea, que aun las naciones, como naciones, pagarán a Israel el diezmo de todas las naciones (es muy bueno), más las ofrendas. O sea, que los impuestos...recuerden, cuando David conquistó todos estos territorios vecinos de Israel, entonces pagan impuestos al Reino de David, así tan sencillo como eso. Y todo eso es tipo y figura de lo que ocurrirá en el Reino del Hijo de David.
+
+Así que... y dice que la nación o el pueblo que no suba, por supuesto a través de los que lo van a representar, el que no suba a Jerusalén en la fiesta, para celebrar la fiesta de los Tabernáculos, pues no va a llover sobre esa nación, y va a ser enviada la plaga con que Dios hirió a las naciones, algo así (Zacarías, capítulo 14).
+
+O sea, que un año sin lluvia en un país es la ruina en la agricultura y la ruina económica para una nación; tiene que comprar en otras naciones para sobrevivir. Y por consiguiente, también vendrán plagas contra la nación que no haga como será establecido en el Reino del Mesías. Por ahí, por Isaías creo que es, dice que la nación que no le sirva a Israel será destruida (si lo consigues Miguel): “El pueblo o nación que no te sirva (dice), será destruida.” O sea, esas son profecías que se van a cumplir en el Reino del Mesías.
+
+O sea que no será un Reino de mano suave, sino que será un Reino en donde las leyes divinas estarán establecidas, y lo que Jesús dijo, que orando pidamos la Venida del Reino: “Venga Tu Reino, hágase Tu voluntad, como en el Cielo, aquí en la Tierra (o también en la Tierra).” (San Mateo, capítulo 6, verso 10). Y por consiguiente las leyes divinas estarán establecidas y se cumplirán, y el que no las cumpla, pues tendrá sus consecuencias. Ya Miguel les leerá ese pasaje.
+
+Así que, estamos muy cerca del establecimiento del Reino del Mesías, estamos muy cerca del cumplimiento de todas las cosas que deben suceder en el Día Postrero, en donde recibiremos la fe para ser transformados, y esa la dan los Truenos, y los Truenos es la Voz de Cristo como León de la Tribu de Judá clamando en Apocalipsis, capítulo 10, y la Voz de los Truenos contiene la revelación del séptimo Sello, o sea, de la Venida del Señor. Por eso los Truenos darán la fe, la revelación para ser transformados, la fe de rapto para ser llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por eso es que la Tercera Etapa, la Espada en la mano, y la Visión de la Carpa corren juntos, y se cumplirán juntos esas promesas; y aún la revelación o predicación de las Trompetas y las Plagas o las Copas, todo eso se estará tratando, se estará hablando en el cumplimiento de la Visión de la Carpa también. Recuerden, por eso el reverendo William Branham decía que quería pronto tener la Carpa, e iba él a predicar acerca de las Trompetas y de las Plagas, o sea que ya está mostrando ahí de qué cosas se va a estar hablando en ese lugar que está prometido que aparecerá en medio del Cuerpo Místico de Cristo.
+
+En algún lugar va a aparecer. No apareció en la primera edad, por lo tanto ya no va a aparecer para los de la primera edad porque ya pasó; aunque los de la primera edad se van a beneficiar porque todo eso está ligado a la resurrección de los muertos en Cristo también. No se cumplió la Visión de la Carpa en la segunda edad, tercera, cuarta, quinta, sexta ni en la séptima tampoco, por lo tanto tiene que haber una edad, una etapa por la cual la Iglesia pase, en donde se cumpla esa Visión. Y la única etapa, la única edad es la Edad de la Piedra Angular, no hay otra edad donde se pueda cumplir esa Visión.
+
+Y por consiguiente tiene que ser en el territorio donde se esté cumpliendo esa edad, esa etapa de la Iglesia, y tiene que ser en el Occidente, o sea, que hay unos detalles ya en las profecías bíblicas que nos dan luz, que establecen para qué territorio se van a cumplir las promesas del Día Postrero.
+
+Por eso el Ángel que estaba con los otros Ángeles que arrebataron al séptimo mensajero... dice que uno de los Ángeles era distinto a los demás, era el más llamativo, el que más le llamaba la atención al reverendo William Branham, y dice que ese Ángel volaba de Oeste a Este, o sea, que está en el Oeste y vuela hacia el Este, porque su mensaje es de Oeste a Este; nace en el Oeste el mensaje, y volará hacia el Este su mensaje del Evangelio del Reino, así como vino el mensaje del Evangelio de la Gracia de Este a Oeste. Tan sencillo como eso.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, pero el tiempo más sencillo también de todos los tiempos, en cuanto a la Obra de Dios para el Día Postrero. Lo de la Visión de la Carpa se va a hacer una realidad porque es una profecía, y ya fue vista. Y si fue vista cuando fue transportado al futuro el reverendo William Branham y vio y entró a ese lugar, por lo tanto eso se tiene que materializar. No sabemos cuántos de nosotros estábamos ahí cuando él fue; pero ojalá que ese momento que él fue, todos nosotros estuviéramos allí presentes.
+
+Sabemos que todas las cosas ocurren en forma gradual, como nosotros mismos: comenzamos pequeñitos; dije así, pero quizás así: forma microscópica (el cuerpo físico), y ya, pues llegamos a la estatura que tenemos que tener. Y así, ustedes pueden ver que la Obra de Dios también comienza en forma sencilla, va creciendo, hasta que llega al tope que es la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro. Y por eso esa edad está representada en el día 50 y el año 50 también, el año de Pentecostés, el Año de Jubileo.
+
+Ya hemos recibido la adopción espiritual, hemos recibido la redención en el campo espiritual, y nos falta la redención física, la redención del cuerpo, que será nuestra transformación. Y es bueno que estudiemos en el libro de *“Citas”* y otros mensajes del reverendo William Branham, las cosas que van a estar aconteciendo en el cumplimiento de la Visión de la Carpa. Son tantas las bendiciones que hay, que dice que esa Carpa-Catedral y todo eso que va a estar Dios haciendo allí, va a ayudar a la gente, a la humanidad, o sea que va también a venir un tiempo de mucha necesidad para las personas, necesidad espiritual y física, del cuerpo también por los problemas que están surgiendo, y ahí van a encontrar solución a muchos problemas de las personas.
+
+Dios para cada etapa Él es el que coloca Su parte, Él es el que obrará, y nosotros, pues trabajamos con Él, todos, porque somos socios de Dios en Su y Sus proyectos. San Pablo decía que somos embajadores de Dios, por lo tanto somos miembros de Su gabinete, miembros de la Cancillería del Reino del Señor, y así por el estilo, porque un embajador pertenece a una Cancillería, y desde la Cancillería es que lo envían y también lo dirigen y están pendientes de la Cancillería, él tiene que reportar su trabajo.
+
+Así que, estamos en un tiempo muy glorioso en donde entendemos todas estas cosas. Y, digamos, en Asia Menor la embajada, el embajador allí era San Pablo, y tenía cónsules (ministros) en diferentes lugares que atendían las labores del Reino. Y así por el estilo, cada nación tiene en diferentes países su embajada con su embajador y el cónsul.
+
+Y ahora, pues una nación puede tener... “Bueno, vamos a tener actividades en tal nación, vamos a tener relaciones con esa nación,” ponen su embajada en esa nación, y esa nación con la nación donde coloca su embajada va a tener intercambios comerciales, políticos, académicos también, culturales, de todo; y la tecnología también (tecnológicos), y... y cuando Dios abre la embajada en un Continente o en una nación, un territorio para una edad, ustedes pueden ver que es desde la embajada que una nación trabaja en la otra nación, desde la Cancillería trabajan a través de la embajada en cada país.
+
+Y así es la forma en que Dios obra desde el Cielo, pues va a tener labores y relaciones en un país y con un país, pues, ya abre Su embajada, y de edad en edad, vean ustedes, se abrió una embajada en cada territorio donde se cumplió cada edad, ahí estaba la Iglesia del Señor, la embajada del Señor con el embajador, siempre hay un embajador, ¿verdad? Y pueden haber más consulados, pero un embajador al cual rinden cuenta los cónsules.
+
+Y vean ustedes, de edad en edad Dios ha establecido en Su Iglesia, en cada territorio, la edad correspondiente para cada tiempo. Y es muy importante saber en qué tiempo estamos, y por consiguiente, dónde abrió Dios la embajada para el Día Postrero. La embajada correspondiente al Día Postrero y las labores que Dios hará en el Día Postrero, vamos a ver que van a estar dirigidas desde el Cielo, a través de la Cancillería del Cielo por medio de la embajada que Él tenga en la Tierra; en el territorio que Él la tenga, pues, ahí va a tener Su embajador y cónsules también para las labores que se estarán llevando a cabo (ministros en diferentes lugares ¿vendrían a ser como cónsules, verdad?).
+
+Así que, podemos ver (mirándolo desde el punto diplomático)... y podemos ver dónde nos encontramos en el Día Postrero. En casi ningún tiempo se supo claramente lo que eran los días postreros y por consiguiente lo que era el Día Postrero.
+
+Pero ahora, vean tan sencillo que Dios nos ha permitido entender todo esto de los días postreros. Y nos ha permitido entender muchas, pero que muchas cosas, y nos va a abrir completamente el misterio del séptimo Sello en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, ahí es donde va a ser abierto completamente ese misterio; el séptimo Sello va a estar obrando y lo vamos a ver, porque el Señor viene por Su Iglesia, la Venida del Señor está ligada también a la Visión de la Carpa. Todo lo que Dios va a hacer en este tiempo final en la parte de la conclusión del programa para transformación y arrebatamiento, va a estar ligado a la Visión de la Carpa.
+
+Y como todos queremos ya irnos para la Cena de las Bodas del Cordero, pues, como están las cosas aquí en la Tierra y como van, nadie quiere quedar mucho tiempo aquí en la Tierra. No queremos quedar hasta que se derritan los hielos polares, no queremos quedar hasta que ocurra una tercera guerra mundial, no queremos quedar hasta ver el día ardiente como un horno, el día o el momento de la gran tribulación no la queremos ver, queremos irnos de aquí lo más pronto posible, y por eso trabajamos con amor divino en el proyecto de la Carpa-Catedral que se está realizando en Puerto Rico; y esperamos grandes bendiciones en ese lugar cuando esté ya levantada.
+
+Yo aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a este proyecto de La Gran Carpa-Catedral, y le pido a Dios que les bendiga grandemente a ustedes junto a vuestras congregaciones por el respaldo que le están dando a este proyecto; y les pido le extiendan mi aprecio y agradecimiento a vuestras congregaciones.
+
+Para el año próximo no sabemos cómo van a ser las cosas, mundialmente las cosas están cambiando cada vez. Me estaban diciendo, no sé quién fue... Gabriel, acerca de lo que pasó en Guatemala, ¿cuántos saben lo que pasó en Guatemala en estos días? Lo de un edificio que se hundió, un edificio de tres pisos me parece que fue, se hundió unos 60 metros hacia abajo, desapareció, o sea, que cosas raras están pasando. Y con la película esa *“2012,”* yo pienso que la gran tribulación va a ser peor que eso, y eso se ve feo, no hay para dónde escapar; y lo de la gran tribulación va a ser algo terrible porque ya no habrá Sangre sobre el propiciatorio en el Cielo y ya el Señor estará como Juez, por eso el juicio divino se estará derramando sobre la humanidad, sobre la raza humana, sobre todas las naciones.
+
+Así que, será un tiempo de purificación para la Tierra, para las vírgenes insensatas, para los ciento cuarenta y cuatro mil, para el pueblo hebreo y para todas las naciones. O sea, va a ser un tiempo muy terrible, dice el reverendo William Branham por ahí en las primeras 200 páginas del libro de *“Los Sellos,”* o sea, no se puede fallar, hay que... y si no quería fallar en nada, tendría que decir en las primeras 484 páginas, en esas; pues ahí habla de que cuando Cristo salga del Trono de Intercesión ya no habrá misericordia para la humanidad, será lo más terrible para la humanidad, pero para los hijos de Dios será el tiempo más glorioso; tiempo glorioso para los hijos de Dios, pero tiempo terrible para los que no tienen al Señor.
+
+Así que, esperemos tener pronto el proyecto de la Carpa-Catedral terminado; no se ha completado el material que está llegando de Estados Unidos porque no han tenido el dinero para enviarlo, y que lo envíen ya el resto de la lona que ya está construida, y solamente están esperando el dinero para enviar el resto del techo que falta. Pero fue visto y está anunciado que va a haber una Gran Carpa-Catedral. Tiene que ser todo lo que hagamos, conforme a lo que está hablado, a lo que está prometido, y por consiguiente tiene que ser el cumplimiento de lo que Dios ha prometido.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y voy a dejar nuevamente a Miguel con ustedes, y ya nos veremos en la noche Dios mediante. Ya no es que voy a tener 70 años, es que ya he vivido 70 años conforme al calendario gregoriano, y conforme al calendario hebreo un poquito más; así que, cuando yo veo que ya llegué a los 70 años, veo que estoy más cerca de mi transformación.
+
+Que Dios les bendiga a todos y les guarde, y estaré dejando al doctor Miguel Bermúdez Marín con ustedes para continuar. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**PALABRAS DE SALUDO A PASTORES.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-20-1-la_voz_de_la_trompeta_que_despierta_al_pueblo-GOIBR.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-20-1-la_voz_de_la_trompeta_que_despierta_al_pueblo-GOIBR.md
new file mode 100644
index 00000000..b92850dd
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-20-1-la_voz_de_la_trompeta_que_despierta_al_pueblo-GOIBR.md
@@ -0,0 +1,225 @@
+---
+title: 'La Voz de la Trompeta que despierta al pueblo'
+date: 2010-06-20
+activity: 1
+place: 
+city: Goiânia
+state: Goiás
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables y amados amigos y hermanos presentes y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+En estos días se completará el proyecto: “Los Pueblos del Mundo Escriben la Biblia” en los diferentes países de la América Latina incluyendo el Caribe. Por lo tanto, mis saludos a los promotores de este proyecto: “Los Pueblos del Mundo Escriben la Biblia,” y también aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al programa de televisión: “William Soto” allá en el Paraguay, en Colombia, en México y otros países.
+
+Mis felicitaciones a todos los padres en los diferentes países que se está celebrando el día de los padres, que Dios bendiga a todos los padres en todos los países, y sobre todo a los padres responsables.
+
+Los padres juntamente con las madres han preservado la raza humana, y es una bendición para la raza humana los padres, o sea, padres y madres que han estado trabajando en el proyecto de la reproducción de la raza humana para la preservación de la familia humana, o sea, que han estado trabajando en un proyecto divino muy importante para la familia humana, para la sobrevivencia de la raza humana.
+
+Para esta ocasión extiendo mis saludos al doctor Salomón Cunha y su esposa Kélita Machado, que se encuentran de viaje en Israel y estarán regresando muy pronto para estar nuevamente con nosotros.
+
+También extiendo mis saludos al doctor, misionero Miguel Bermúdez Marín donde él se encuentra en estos momentos, y a su esposa Rut, y también extiendo mis saludos a la doctora Nelly Fuentes y su esposo allá en el Perú: que Dios te bendiga Nelly, te prospere espiritualmente y materialmente y físicamente también, y te dé mucha salud para que puedas vivir aun más de cien años en esta Tierra, si estuviéramos todavía aquí todo ese tiempo, te necesitamos en la Obra de Dios y también a ti Fernando.
+
+Es un tiempo muy importante en que no queremos que ninguno de nuestro tiempo se vaya al Paraíso, aunque es un lugar bueno, pero ya no puede trabajar en el Programa que Dios está llevando a cabo en este tiempo final, por lo tanto las personas de trabajo deseamos que permanezcan en la Tierra trabajando.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje del libro del profeta Isaías, capítulo 60, versos 1 en adelante, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.*
+
+*Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.*
+
+*Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.*
+
+*Alza tus ojos alrededor y mira, todos éstos se han juntado, vinieron a ti; tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán llevadas en brazos.*
+
+*Entonces verás, y resplandecerás; se maravillará y ensanchará tu corazón, porque se haya vuelto a ti la multitud del mar, y las riquezas de las naciones hayan venido a ti.”*
+
+Si continuamos leyendo, veremos que este pasaje bíblico nos habla de un tiempo maravilloso, glorioso para el pueblo hebreo y también para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Nuestro tema es: **“LA VOZ DE LA TROMPETA QUE DESPIERTA AL PUEBLO.”**
+
+En este pasaje encontramos a Dios hablando por medio del profeta Isaías diciendo: “Levántate, resplandece, porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.” Es la Voz de Dios por medio del profeta Isaías hablando de algo que va a suceder en el tiempo final y por consiguiente en el profeta Isaías se está reflejando el instrumento a través del cual Dios estará hablando en el tiempo final para que venga este despertamiento, para que Israel se levante y resplandezca en el Día Postrero, “porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti,” la luz de Israel para este tiempo final será la Venida del Mesías, y para la Iglesia del Señor Jesucristo también será la Venida del Señor.
+
+Recuerden que para los creyentes en Cristo, Jesucristo dijo a Sus discípulos: “Yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida,” y Cristo, el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios por medio del cual Dios creó todas las cosas, dice la Escritura que es la luz que alumbra a todo hombre, y que la luz en las tinieblas resplandece, y que la luz vendría a este mundo, aquella luz verdadera que alumbra a todo hombre vendrá.
+
+Y ahora, cuando viene la luz, el Verbo que era con Dios, el Ángel del Pacto, cuando viene visitando a Su pueblo Israel, viene encarnado, o sea, viene en un velo de carne llamado Jesús, y eso fue para el Cristianismo, para todos los creyentes en Cristo comenzando desde los apóstoles, eso fue la Venida del Ángel del Pacto en medio del pueblo hebreo, eso fue la Venida del Mesías, la Venida del Mesías fue la Venida del Ángel del Pacto vestido de un cuerpo de carne, y eso será también para el Cristianismo la segunda Venida de Cristo, y eso será para el pueblo hebreo en el Día Postrero la Venida del Mesías, la Venida del Hijo de David. Tan sencillo como eso.
+
+En Él estarán los ministerios prometidos para ser manifestados en el Día Postrero, por ejemplo: tenemos la promesa de una trompeta que estará sonando, eso es la Voz de Dios, la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto, hablándole a Su pueblo, hablándole primeramente a Su Iglesia, y después al pueblo hebreo, y eso será la gran trompeta o Gran Voz de Trompeta llamando y juntando a Sus escogidos. El mismo Cristo dijo en San Mateo, capítulo 24, verso 31:
+
+*“Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Sus escogidos del pueblo hebreo serán ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu, por lo tanto la Voz de la trompeta que despierta al pueblo, al pueblo hebreo y a la Iglesia del Señor Jesucristo, estará hablando en el Día Postrero, tendrá un velo de carne a través del cual hablará.
+
+Para el pueblo hebreo será un hombre que estará en la Tierra siendo utilizado por Dios, por el Espíritu de Dios. Siempre para Dios hablarle a Su pueblo, ha usado un velo de carne a través del cual el Ángel del Pacto ha estado manifestado velado y revelado a través de un hombre.
+
+Así fue a través del profeta Moisés: fue Dios por medio del Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo, hablándole a Su pueblo Israel, que estaba esclavo en Egipto y Dios envió a Moisés para libertar a Su pueblo, o sea, Dios por medio del profeta Moisés libertaría al pueblo hebreo. Tan sencillo como eso.
+
+Para Dios obrar siempre ha utilizado a un hombre, pero el que ha obrado siempre ha sido Dios a través del Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo, a través del cual creó los Cielos y la Tierra.
+
+Y ahora, podemos ver cómo es que viene la Voz de la trompeta, la Voz de Dios hablándole a Su pueblo, el pueblo hebreo, y también hablándole a Su Iglesia, la Iglesia del Señor Jesucristo. Siempre ha sido el Ángel del Pacto en el cual está Dios, y siempre ha tenido un velo de carne de edad en edad y de dispensación en dispensación, ha tenido velos de carne llamados profetas de diferentes y para diferentes etapas de Su pueblo y ha tenido mensajeros, profetas para dispensaciones, profetas dispensacionales que son los mayores profetas que Dios tiene, de los cuales solamente tiene siete, siete mensajeros dispensacionales, que son: Adán para la dispensación primera, la Dispensación de la Inocencia; Set para la dispensación segunda, la Dispensación de la Conciencia; Noé para la tercera dispensación, la Dispensación del Gobierno Humano; Abraham para la cuarta dispensación, la Dispensación de la Promesa; Moisés para la quinta dispensación, la Dispensación de la Ley; Jesús para la sexta dispensación, la Dispensación de la Gracia, la dispensación en la cual Dios estaría tratando con la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y luego el Ángel del Señor Jesucristo para la séptima dispensación, la Dispensación del Reino en donde Dios estará tratando con la Iglesia del Señor Jesucristo y con el pueblo hebreo, es la dispensación donde Dios estará obrando para ambos pueblos, es la dispensación en donde será realizada la introducción a la Dispensación del Reino, la introducción al Reino del Mesías y todas estas cosas que están prometidas para este tiempo final.
+
+Es el tiempo en donde un entrelace dispensacional se lleva a cabo, en donde la Dispensación del Reino se estará entrelazando con la Dispensación de la Gracia, como ocurrió en el tiempo de Jesús que se estuvo conectando la Dispensación de la Gracia con la Dispensación de la Ley, así se estará entrelazando también en este tiempo final la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia, ese entrelace de una dispensación con otra, la hace Dios por medio del Ángel del Pacto, por medio del Espíritu Santo, a través del profeta mensajero de cada dispensación.
+
+Así como ocurre con el entrelace de una edad con otra edad, el cual lleva a cabo Dios por medio de Su Espíritu Santo a través del mensajero de cada edad, tan sencillo como eso.
+
+De edad en edad la Voz de Dios es por medio del Espíritu Santo a través del mensajero de cada edad, y así también es de dispensación en dispensación, la Voz de Dios por medio del profeta de esa dispensación, que siempre viene al final de la dispensación que está terminando y por consiguiente aparece como parte de la dispensación que está terminando para introducir una nueva dispensación, o sea, un nuevo ciclo divino, un nuevo ciclo de trato de Dios con el ser humano.
+
+Y ahora, la Voz de la trompeta que despierta al pueblo en el Día Postrero, será la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo a través del instrumento que Dios tendrá en este tiempo final, que será un Profeta dispensacional haciendo el entrelace de la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia.
+
+Por lo tanto, él conocerá la Dispensación de la Gracia y las dispensaciones anteriores también, y conocerá algo que no conocieron otros mensajeros: conocerá la Dispensación del Reino y lo que él tiene que hablar para que entre la Dispensación del Reino, o sea, para que se entrelace la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia.
+
+Ninguna otra persona conocerá estas cosas que estarán sucediendo para este entrelace, ese es el Ángel mensajero del Señor Jesucristo enviado para dar a conocer todas estas cosas que deben suceder. Por medio de él Dios traerá por medio del Espíritu Santo el mensaje de la Dispensación del Reino en donde estarán todos estos misterios divinos abiertos para la Iglesia del Señor Jesucristo y para el pueblo hebreo.
+
+Con ese mensaje será hecha la introducción al Reino de Dios, será hecha la introducción al Reino del Mesías, será hecha la introducción a todo el Programa Divino correspondiente al Día Postrero.
+
+En ese mensaje la Voz de Dios por medio del Ángel del Pacto que desciende del Cielo la estaremos escuchando, y por consiguiente los misterios del séptimo Sello estarán siendo abiertos, es la Voz del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, la Voz del Cristo, que todos estos misterios estarán siendo hablados:
+
+El misterio del séptimo Sello, que es el misterio por el cual hubo silencio en el Cielo como por media hora cuando fue abierto en el Cielo ese misterio del séptimo Sello (en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1), y luego le sigue las trompetas, y luego en el capítulo 15 encontramos que le siguen las copas que contienen las siete plagas.
+
+Y ahora, encontramos que es bajo la Voz del Ángel Fuerte que desciende del Cielo que estarán siendo predicadas las siete trompetas de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante, y Apocalipsis, capítulo 15, o sea, las copas con las siete plagas. Se estará revelando el misterio de las siete trompetas y de las siete copas con las siete plagas.
+
+Y ahora, para tener un adelanto de las siete trompetas, la séptima Trompeta la suenan los dos Olivos; esa es la misma Gran Voz de Trompeta de la cual habló Cristo Jesús en San Mateo, capítulo 24, verso 31 y también en San Marcos, capítulo 13, nos habló, del verso 26 al 27, donde nos dice:
+
+*“Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta* (recuerden que Ángel significa ‘Mensajero’)*, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Esos Ángeles son los dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14 y Apocalipsis, capítulo 11, verso 3 al 5, estos son los ministerios de Moisés y Elías, el ministerio de Elías por quinta ocasión y el ministerio de Moisés por segunda ocasión, pero si contamos el ministerio de Moisés por segunda ocasión en Jesús, entonces sería el ministerio de Moisés por tercera ocasión.
+
+Cuando Jesús estuvo ministrando en San Mateo, capítulo 16, Jesús pregunta: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Y comienzan Sus discípulos a decir a Jesús: “Unos dicen que Tú eres Elías, otros dicen que Tú eres Jeremías, otros dicen que Tú eres alguno de los profetas que ha resucitado,” y entonces Jesús pregunta a ellos: “¿Y ustedes quién dicen que soy?” Pedro le dice: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.”
+
+O sea, la contestación y pensar de muchas personas de que Jesús era un Profeta, que era el profeta Elías o era el profeta Jeremías o alguno de los profetas que había resucitado, estaba bien porque era un Profeta, ¿por qué ellos pensaban que era uno de los profetas? Por las cosas que Él hacía en Su ministerio. Pero aunque estaba bien lo que estaban creyendo: que era un Profeta, no estaba totalmente correcto, tenían un porciento solamente de la verdad, era un profeta llamado el Profeta de Nazaret, pero eso no era todo.
+
+Era el Profeta más grande que había pisado la Tierra, era el Mesías prometido, era el Hijo de David descendiente del rey David, era el príncipe prometido heredero al Trono de David, era el Hijo de Dios, era nada menos que el Ángel del Pacto vestido de carne humana, era nada menos que la raíz y linaje de David materializado, encarnado en un velo de carne que nació de la virgen María, era la visitación de Dios en carne humana, Dios estaba en toda Su plenitud en Jesús, en Él habitó la plenitud de la Divinidad, por eso Él decía: “El que me ha visto a mi, ha visto al Padre.” por eso Él decía: “Tanto tiempo que estoy con vosotros ¿y no me has conocido?” (San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante). Y también Él decía en el capítulo 10 de San Juan, verso 30: “El Padre y yo una cosa somos, somos uno.”
+
+Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, por lo tanto lo que se parece a Dios es el ser humano, por eso el ser humano es alma, espíritu y cuerpo; el cuerpo es la casa terrenal que tenemos a través de la cual vivimos en esta Tierra, trabajamos en esta Tierra y obtenemos muchos beneficios al vivir en esta Tierra, sin este cuerpo no podemos ir al trabajo, no podemos manejar un auto, no podemos comer, no podemos tener familia.
+
+Para estar en esta dimensión terrenal tenemos que tener un cuerpo de esta dimensión, y por gracia y voluntad divina hemos recibido un cuerpo de esta dimensión terrenal, pero es temporero y nadie sabe cuándo se le terminará su tiempo en esta vida terrenal, porque a algunos se le termina el tiempo a los 100 años o más, pero a otros a los 80 ó 70 años, otros a los 60 años, otros a los 50 años, otros a los 40, otros a los 30, otros a los 20, otros a los 10, otros a los 5 años y otros al año de haber nacido, y otros con menos de 1 año se les termina el tiempo en la Tierra.
+
+Por lo tanto, entendemos que hemos venido a la Tierra por causa de un Programa Divino que se está llevando a cabo en la Tierra; usted y yo no escogimos venir a esta Tierra, alguien escogió que nosotros estuviésemos viviendo en esta Tierra, y ese fue Dios, por lo cual necesitamos conocer cuál es Su programa, porque si no lo conocemos entonces estaríamos viviendo como los animales, que no saben en qué tiempo están viviendo, ¿por qué? Porque no tienen alma.
+
+El ser humano es el que tiene alma y por consiguiente tiene el conocimiento divino para conocer el porqué está viviendo en la Tierra, el ser humano es el único en la Tierra que cada tiempo tiene más conocimiento, más sabiduría, más creciendo en sabiduría, los animales no son así aunque haya entrenadores que les enseñan, pero todavía no los han enseñado a hablar, aunque algunas aves hablan, pero es que aprenden a repetir.
+
+Pero todavía los monos siguen brincando los árboles y comiendo de lo que comían miles de años atrás, los animales siguen actuando como siempre, pero el ser humano estudia, va a la escuela, va a las universidades y el ser humano va creciendo en conocimiento, en sabiduría, ¿por qué? Porque tiene alma.
+
+El ser humano de este tiempo tiene más conocimiento que lo que tenían los de 100 años atrás. Ahora un niño tiene más conocimiento que el que tenían los adultos de 100 años atrás, ahora el ser humano tiene automóviles, tiene aviones, tiene cohetes, tiene computadoras, teléfono celular y todas estas cosas, cosas que no se tenían en tiempos pasados, ¿por qué? Porque el ser humano ha estado creciendo en conocimiento, la ciencia se multiplicaría y haría posible todos estos adelantos científicos que han ayudado a los niños también.
+
+Y ahora, un niño sabe más de computadoras y celulares que los mayores, y esto me incluye a mi, mis hijas saben más que yo de celulares y computadoras; mis celulares y computadoras quizás las mantengo nuevas pero por falta de uso, las de ellas se ponen viejas quizás porque las usan mucho. Las de ellas pueden decirme al año o antes del año: “Necesito cambiarla,” “pero ¿por qué?” “Porque ya hay algo nuevo, más adelantado,” cosas que quizás yo ni me doy cuenta, y le puedo decir: “La mía esta nuevecita todavía, no tengo que cambiarla,” pero ellas no miran la parte de afuera, ellas miran la parte de adentro, el equipo, las facilidades que tienen las nuevas que están saliendo. Actualmente como cada seis meses hay que cambiar los equipos porque hay equipos más adelantados.
+
+Así que la ciencia se ha multiplicado como dijo el Arcángel Gabriel al profeta Daniel, y recuerden que siempre he llamado al Arcángel Gabriel: el Arcángel Profeta de otra dimensión; fue el que le enseñó a él, vamos a decir: el maestro del profeta Daniel; dice el Arcángel Gabriel: “He venido para darte conocimiento y sabiduría.”
+
+Ese Ángel conoce los misterios divinos, tiene acceso al Libro de la Verdad, por eso le dice al profeta Daniel: “Yo te mostraré lo que está escrito en el Libro de la Verdad.” Ese es el mejor profesor para el profeta Daniel y para cualquier persona, es uno de los Ángeles de la diestra de Dios, o sea, uno de los Ángeles a través de los cuales el poder de Dios es manifestado, es uno de los Ángeles a través del cual Dios obra manifestando Su poder, igual que el Arcángel Miguel, que es otro de los Ángeles de la diestra de Dios, que están delante de la presencia de Dios.
+
+Y cuando son enviados a la Tierra, son enviados de delante de la presencia de Dios. El Ángel Miguel o Arcángel Miguel está de parte de los hijos de Israel, o sea, es el Ángel guardián del pueblo hebreo, estuvo con el profeta Moisés, y cuando murió el profeta Moisés, el Arcángel Miguel se encargó del cuerpo de Moisés (eso está en la carta de Judas).
+
+Y ahora, recuerden que en ese tiempo el diablo o Satanás peleaba, luchaba por el cuerpo de Moisés, pero el Arcángel Miguel se encargó del funeral, se encargó del cuerpo de Moisés. Son los Ángeles de Dios los que se encargan de los que sirven a Dios.
+
+Y ahora, estamos en un tiempo en donde está prometido un despertamiento para la Iglesia del Señor Jesucristo y para el pueblo hebreo, eso es un despertamiento espiritual. El ser humano tiene alma, espíritu y cuerpo, por cuanto fue hecho a imagen y semejanza de Dios. El alma del ser humano equivale a Dios, Dios el Padre, el espíritu del ser humano equivale al Ángel del Pacto, al Espíritu Santo que es un cuerpo de otra dimensión, un cuerpo espiritual parecido a nuestro cuerpo, pero de otra dimensión.
+
+Cuando un creyente en Cristo muere, continúa viviendo en Su cuerpo angelical, un cuerpo parecido al nuestro pero de otra dimensión, y por consiguiente va a la dimensión a la cual pertenece ese cuerpo espiritual: va al Paraíso que es la sexta dimensión, y vive allí en ese cuerpo angelical que es joven, no se pone viejo, no necesita comer, no tiene las necesidades que tienen estos cuerpos terrenales, tampoco duerme porque en el Paraíso no hay noche y tampoco trabaja, pues si no hay las necesidades que tenemos en esta Tierra, tampoco hay la necesidad de trabajar; trabajamos porque tenemos necesidades físicas, necesitamos comer y hay que comprar la comida, necesitamos vestir y tenemos que comprar la ropa, necesitamos viajar y tenemos que ir por medios de transporte al trabajo.
+
+Si es en autobús o metro o tren, tenemos que pagar el viaje, si es por transporte personal, pues tenemos que comprar un automóvil o una moto o una bicicleta. Pero la ciencia se ha multiplicado y tenemos todas esas facilidades, pero tenemos que invertir para comprar esas facilidades y para mantenerlas también.
+
+Y ahora, nosotros también tenemos estas necesidades en el cuerpo físico que es el que la tenemos, en el cuerpo espiritual tenemos otras necesidades. Y ahora, el ser humano en su cuerpo físico es equivalente al cuerpo físico de Dios, “¿que Dios tiene un cuerpo físico?” Sí, Su Nombre es Jesucristo traducido al español, *Yeshua* en hebreo.
+
+Aquel cuerpo que nació de la virgen María es la semejanza física de Dios, en quien moró la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahí tenemos la plenitud divina, a Dios en forma de hombre, Emanuel, que traducido es Dios con nosotros conforme a Isaías, capítulo 7, verso 14.
+
+¿Físicamente a quién se parece Dios? A todos nosotros, es la parte física de Dios, el cuerpo físico de Dios llamado Jesús; pero ya ese cuerpo físico está transformado, fue glorificado y está joven para toda la eternidad; Jesucristo está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Ahora, la promesa es que también nosotros vamos a ser glorificados. Recuerden que Cristo hablaba mucho de Su glorificación, y Él decía: “Padre glorifica a Tu Hijo,” y también decía: “Glorifica Tu Nombre” (eso está en San Juan, por el capítulo 12, verso 28 en adelante, y en otros lugares como el capítulo 16, de San Juan); y en el capítulo 7 de San Juan, versos 37 al 39 dice: “Si alguno tiene sed, venga a mi y beba, y esto decía del Espíritu (o sea, del Espíritu Santo) que habían de recibir los que creyesen en Él,” pues Él decía: “El que cree en mí como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre,” hablando del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en Él, pues aún no había venido el Espíritu Santo porque Jesús todavía no había sido glorificado.
+
+Y ahora, los creyentes en Cristo también van a ser glorificados, los muertos creyentes en Cristo van a ser resucitados en cuerpos glorificados, cuerpos jóvenes y eternos, o sea, un nuevo cuerpo para los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, y los que están vivos van a ser transformados los creyentes en Cristo, y entonces todos tendremos cuerpos jóvenes, cuerpos eternos, cuerpos inmortales, ahí es donde obtendremos la inmortalidad física, pero la inmortalidad espiritual, la inmortalidad del espíritu y del alma ya la hemos recibido al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Tan sencillo como eso.
+
+Ya tenemos Vida eterna en nuestra alma y también en nuestro espíritu, hemos recibido el Espíritu de Cristo y ahora nos falta solamente la inmortalidad física que será nuestra transformación, y entonces seremos jóvenes para toda la eternidad, seremos semejantes a Jesucristo físicamente, y somos a imagen de Jesucristo, o sea, tenemos el cuerpo angelical, como Cristo tiene Su cuerpo angelical que es el Ángel del Pacto.
+
+La Iglesia primitiva tenía el conocimiento de que cada creyente en Cristo tiene su cuerpo angelical. Cuando Pedro estuvo preso y fue libertado por el Ángel del Señor, y regresó Pedro a la casa donde estaban orando por él, la casa de Juan Marcos, y tocó a la puerta, una joven llamada Rode fue a abrir la puerta, y cuando oyó que era Pedro el que tocaba la puerta, de gozo no abrió la puerta, sino que se regresa a los que estaban en la casa, y les dice: “Es Pedro el que está tocando la puerta,” ellos le dicen: “Rode, estás loca, es su ángel.”
+
+¿Ven? Ellos tenían conocimiento de que cada persona tenía su ángel, su cuerpo angelical, y cuando muere la persona, lo que muere es su cuerpo físico, sigue viviendo en su cuerpo angelical. Por eso en muchos países cuando ven una persona que es conocida por ellos y desaparece ante ellos, dicen: “Ha muerto tal persona,” porque lo hemos estado caminando en espíritu.
+
+El espíritu es un cuerpo de otra dimensión, y en espíritu muchas personas van a otros lugares; cuando se duerme, se camina a otros lugares, eso es el sueño, la persona soñó, en alma y espíritu viaja a otros lugares.
+
+Y ahora, la Voz de la trompeta que despierta al pueblo, despierta el espíritu del pueblo y despierta el espíritu de los individuos, un despertamiento espiritual, del espíritu o en el espíritu, y la trompeta que despierta al pueblo en el espíritu y despierta al individuo en el espíritu, es el mensaje final de Dios, el mensaje de la Gran Voz de Trompeta que trae ese despertamiento espiritual para el espíritu y el alma del pueblo de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo y el pueblo hebreo y por consiguiente de cada individuo, esa es la Gran Voz de Trompeta o trompeta final de la cual habla San Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17 y Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, y esa es la final trompeta, esa Gran Voz de Trompeta que Cristo resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los que vivimos nos transformará.
+
+Hay una bendición grande para el pueblo de Dios, y esa trompeta final estará despertándonos a todos, despertando nuestro espíritu para recibir todas estas bendiciones que Dios ha prometido para este tiempo final.
+
+Hemos identificado la Voz de la trompeta que despierta al pueblo y que nos despierta a cada uno de nosotros, me despierta a mi, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también, despierta nuestro espíritu, y por consiguiente estaremos en este tiempo despiertos a la realidad del Programa Divino, y siendo preparados para nuestra transformación, y el pueblo hebreo siendo preparado para entrar al programa del Mesías, al programa del Hijo de David, siendo despertados para entrar al Reino del Mesías, siendo despertados para entrar a la monarquía del Hijo de David y a la teocracia, donde se estarán fusionando la monarquía con la teocracia en el Reino del Hijo de David que será la bendición más grande para el pueblo hebreo y la solución a todos los problemas que tiene el pueblo hebreo.
+
+Ya tiene sesenta y algo de años el pueblo hebreo como nación libre y soberana, pero desde que fue proclamada como nación libre y soberana le comenzó la guerra, y ha tenido guerra todo el tiempo; la paz no ha venido para el pueblo hebreo.
+
+Podrá conseguirse paz temporera por medio de tratados entre líderes de diferentes naciones, pero la paz permanente exclusivamente la obtendrá por medio del Mesías, del Príncipe de Paz, en el Reino del Mesías, no hay otra forma en que Israel obtendrá la paz permanente. Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7 nos habla del Príncipe de Paz, ¿y qué le estará trayendo? La paz para Su Reino y en Su Reino, para el pueblo hebreo y para toda la humanidad.
+
+Es en ese Reino que las armas de guerra serán convertidas en herramientas de trabajo, será un Reino de paz.
+
+Y ahora, la Voz de la trompeta, eso es el mensaje final de Dios para el Cristianismo y para los judíos también, que despierta al pueblo, lo despierta a la realidad, despierta el espíritu del pueblo hebreo como nación, y despierta el espíritu de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Estamos en el tiempo de la Voz de la trompeta que nos despierta el espíritu, nos despierta espiritualmente para que se haga realidad lo que Dios ha prometido para Su Iglesia, y despierta al pueblo hebreo para que se haga realidad la promesa de Dios para el pueblo hebreo.
+
+“LA VOZ DE LA TROMPETA QUE DESPIERTA AL PUEBLO,” que me despierta a mí, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, por lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted.
+
+La fe viene por el oír la Palabra de Dios, la trompeta de Dios, nace la fe de Cristo en el alma de la persona, la persona cree en Cristo y da testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndolo como Salvador.
+
+La fe viene por el oír la Palabra, pero con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación, por lo tanto, tiene la oportunidad de confesar a Cristo como único y suficiente Salvador, para obtener la salvación y Vida eterna a través de Cristo. Cristo dijo:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”* San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28.
+
+Lo más importante para el ser humano es la salvación de su alma, todos necesitamos a Cristo para obtener la salvación de nuestra alma, porque no hay otro salvador, solamente hay uno, y Su Nombre es Señor Jesucristo; Él pagó el precio de nuestra salvación, de nuestra redención en la Cruz del Calvario, Él es el pariente redentor de la raza humana.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad y en todas las ciudades de la República del Brasil, tiene mucho pueblo en todo Brasil y los está llamando en este tiempo final, y en todas las naciones Él tiene mucho pueblo y los está llamando en este tiempo en el cual estamos viviendo.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino, recuerden que Él dijo:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”* (San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33).
+
+Si le negamos, Él nos negará delante de Dios, si le confesamos, Él nos confesará delante del Padre celestial.
+
+Todos queremos que Él nos confiese delante del Padre celestial, todos queremos entrar al Reino de Dios, todos queremos vivir eternamente, y tenemos la oportunidad de vivir eternamente recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. En todas las naciones también puestos en pie y con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mi, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero entrar a Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Y ahora, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, porque Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+“Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible,” me dirán ustedes; por cuanto ustedes han creído en Cristo como vuestro Salvador y lo han recibido como Salvador, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo, y cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales por el ministro, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultada, y cuando es levantada de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden: el bautismo en agua es tipológico. El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+En el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y ustedes que están en otras naciones y han recibido a Cristo en estos momentos como Salvador, también pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino del Señor Jesucristo, en el Reino del Hijo de David.
+
+Dejo en estos momentos al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en las demás naciones dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma y puedan ser bautizados ustedes que están en otras naciones también, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino del Señor Jesucristo, el Hijo de David.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA VOZ DE LA TROMPETA QUE DESPIERTA AL PUEBLO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-26-1-amisrael_el_mensajero_de_la_paz-BRABR.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-26-1-amisrael_el_mensajero_de_la_paz-BRABR.md
new file mode 100644
index 00000000..90218678
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-26-1-amisrael_el_mensajero_de_la_paz-BRABR.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: 'Amisrael, el mensajero de la Paz'
+date: 2010-06-26
+activity: 1
+place: 
+city: Brasília
+state: Distrito Federal
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Familia AMISRAEL, ¿cómo están pasándolo en esta tarde? Es un privilegio grande pertenecer a la familia AMISRAEL.
+
+AMISRAEL trabaja con el ser humano integral, o sea, no solamente trabaja con la parte física del ser humano, sino que siendo que el ser humano es cuerpo, espíritu y alma, trabaja en esas tres esferas del ser humano: con cosas físicas para el cuerpo, cosas intelectuales para el intelecto del ser humano, y para el alma con cosas espirituales: la Palabra divina del Eterno, que es el alimento para el alma del ser humano y que es con el alma que el ser humano cree o duda, cree o no cree en Dios y Su Palabra.
+
+Toda persona puede lograr sus metas si conoce el mecanismo para lograrlas; por ejemplo, algunas veces nos preguntamos: “¿Cómo tal persona logró ser médico o abogado y yo no he podido?” Es que esa persona quizás desde pequeño pensaba en ser médico o abogado, y eso lo tenía no en la mente sino en el alma; y el alma no razona, no pensaba si era pobre o rico, no pensaba si era pequeño o grande, él lo creía y entonces después estudió y luego fue a la universidad, tomó los estudios para ser abogado o médico, y así lo logró.
+
+¿Ven? Del alma hacia el espíritu, y después del espíritu hacia el cuerpo, y ahí logró la meta que tenía. Para otras personas, quieren ser abogados, pero eso solamente es algo mental, y cuando toman el primer examen de la universidad ya se cambian de clase o dejan la universidad.
+
+AMISRAEL nació con tres partes importantes para atender al ser humano (al ser humano integral): para atenderlo en la parte humana, física, para atender el espíritu del ser humano, y para atender el alma del ser humano.
+
+Quizás algunas personas o grupos dirán: “AMISRAEL, está relacionado a cosas espirituales de Iglesia o Cristianismo o Judaísmo,” es que el alma del ser humano está ligada a cosas espirituales, y usted no puede atender el alma del ser humano si no es con cosas espirituales.
+
+Y el ser humano sin Dios está sin esperanza, y el ser humano necesita tener esperanza; sin esperanza el ser humano está como los animales, que viven pero no sabe qué será su futuro, no esperan nada bueno, no sabe qué esperar.
+
+Pero AMISRAEL sabe cómo trabajar con el ser humano, y ahí está el secreto del éxito de AMISRAEL; todo proyecto de AMISRAEL prosperará en la esfera en que lo trabaje, sea para la parte física, sea para el espíritu de las personas o sea para el alma de las personas.
+
+Por eso podemos ver a AMISRAEL en tiempos de desastres trabajando para la restauración de algún país o de alguna ciudad y de las casas de algunas personas, está trabajando para la parte física; pero también lo encontramos a AMISRAEL en las escuelas y en las universidades con diferentes proyectos, y teniendo actividades en escuelas y universidades, y también lo encontramos en la esfera espiritual, en la esfera que tiene que ver con el alma, en diálogos inter-religiosos, porque el problema en la raza humana comenzó en el alma, comenzó en la esfera del alma del ser humano, comenzó con un problema religioso.
+
+Dios dijo:*“Así,”* y el enemigo de Dios dijo de otra forma ¿ven? Y fue una alteración a lo que Dios había dicho, vean, fue un asunto que tenía que ver con el alma del ser humano y estaba directamente relacionado a lo que Dios había hablado.
+
+Y si el problema entró así a la raza humana, pues entonces la esfera religiosa o espiritual está obligada a tener parte en la solución de los problemas del ser humano, para la paz del ser humano física, para la paz del ser humano en su espíritu y para la paz del ser humano en su alma. No podemos dejar fuera la parte espiritual o religiosa. Sin ellas no hay esperanza y sin ella no hay fe para el ser humano, porque la fe viene por el oír la Palabra divina.
+
+Hay unos cuantos proyectos para ser desarrollados y estos los vamos a planificar y desarrollar bien entre los directores, y luego con los delegados y todos los que forman la familia AMISRAEL, y vamos a tener éxito, ¿por qué? Porque unimos las tres esferas del ser humano: cuerpo, espíritu y alma.
+
+Escuchaba acerca de la pasión que sienten y tienen los que conocen a AMISRAEL y entran. Sin darse cuenta entran a AMISRAEL porque encuentran algo que necesitaban, es que cubre la parte física para el cuerpo, para el espíritu y para el alma también de las personas, y sienten esa pasión por AMISRAEL y trabajan sin intereses personales, trabajan por amor y con esa pasión por AMISRAEL.
+
+Y esa pasión que tienen por AMISRAEL y con la cual trabajan, viene a ser para el ser humano, para los de la familia AMISRAEL y para todos los de AMISRAEL, el combustible que mueve a AMISRAEL.
+
+Sentimos ese amor, esa pasión por AMISRAEL y por la familia humana, y trabajamos en favor de la familia humana, en todas las esferas de la sociedad, en el ser humano integral: cuerpo, espíritu y alma.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, cada día con más pasión y amor por AMISRAEL y por la familia humana. Muchas gracias.
+
+“**REUNIÓN AMISRAEL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-27-1-israel_un_sueno_realizado-BRABR.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-27-1-israel_un_sueno_realizado-BRABR.md
new file mode 100644
index 00000000..867c7254
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-27-1-israel_un_sueno_realizado-BRABR.md
@@ -0,0 +1,161 @@
+---
+title: 'Israel, un sueño realizado'
+date: 2010-06-27
+activity: 1
+place: 
+city: Brasília
+state: Distrito Federal
+country: BR
+duration: 00:49:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muchas gracias, doctor Salomón Cunha. Muy buenos días a todos los presentes y a todos los que están a través del satélite Amazonas o internet.
+
+El proyecto: *“Los Pueblos del Mundo Escriben la Biblia,”* es muy importante en la América Latina y en estos días se estará completando, por lo tanto, estén preparados en los diferentes países de la América Latina para completar ese proyecto.
+
+Un saludo muy saludo muy especial a los televidentes del canal 52 del fuerte militar Tolemaida en Colombia, y también un saludo a los participantes del Concierto Musical que será llevado a cabo el día de hoy en Texas, Estados Unidos.
+
+Para esta ocasión, me pasó ayer un papelito el doctor Salomón Cunha, para que les hablar hoy sobre el tema: **“ISRAEL, UN SUEÑO REALIZADO.”**
+
+¿Por qué Israel es tan importante para la humanidad? Vamos a verlo dentro de algunos momentos. En el pasaje de Isaías, capítulo 60, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.*
+
+*Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.*
+
+*Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.*
+
+ *tus ojos alrededor y mira, todos éstos se han juntado, vinieron a ti; tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán llevadas en brazos.*
+
+*Entonces verás, y resplandecerás; se maravillará y ensanchará tu corazón, porque se haya vuelto a ti la multitud del mar, y las riquezas de las naciones hayan venido a ti.*
+
+*Multitud de camellos te cubrirá; dromedarios de Madián y de Efa; vendrán todos los de Sabá; traerán oro e incienso, y publicarán alabanzas de Jehová.*
+
+*Todo el ganado de Cedar será juntado para ti; carneros de Nebaiot te serán servidos; serán ofrecidos con agrado sobre mi altar, y glorificaré la casa de mi gloria.*
+
+*¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas a sus ventanas?*
+
+*Ciertamente a mí esperarán los de la costa, y las naves de Tarsis desde el principio, para traer tus hijos de lejos, su plata y su oro con ellos, al nombre de Jehová tu Dios, y al Santo de Israel, que te ha glorificado.*
+
+*Y extranjeros edificarán tus muros, y sus reyes te servirán; porque en mi ira te castigué, mas en mi buena voluntad tendré de ti misericordia.*
+
+*Tus puertas estarán de continuo abiertas; no se cerrarán de día ni de noche, para que a ti sean traídas las riquezas de las naciones, y conducidos a ti sus reyes.*
+
+*Porque la nación o el reino que no te sirviere perecerá, y del todo será asolado.”*
+
+En este pasaje habla de lo que es Israel para Dios, por lo tanto, vamos a ver a: **“ISRAEL, UN SUEÑO REALIZADO.”**
+
+Israel es la nación más importante que hay sobre el planeta Tierra, es la más importante para Dios, a tal grado que el Ángel guardián de Israel, es el Arcángel Miguel con su ejército. Toda nación quisiera tener ese privilegio.
+
+Y ahora, Israel es la nación modelo de Dios para todas las naciones, es la nación en la cual Dios colocó su Templo, mandó a construirlo y colocó Su presencia y por consiguiente colocó Su Nombre en esa nación. El mismo Jesús dijo que Jerusalén es la Ciudad del Rey, la Ciudad de Dios, es la Ciudad de Melquisedec, el Rey de Salem, Rey de Paz, Rey de Justicia.
+
+Israel va a convertirse en el lugar donde la bolsa de valores del mundo entero será establecida, todas las riquezas de las naciones van a ser llevadas a Israel, y eso va ser cumplido, son promesas del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Muchas naciones se van a unir a Israel, muchas naciones con sus diferentes instituciones religiosas y civiles y muchas entidades se van a unir al proyecto más grande que se estará llevando a cabo en el planeta Tierra, que será la introducción al Reino de David. O sea, a la introducción de la restauración del Reino de David en el cual el Hijo de David llamado por el Cristianismo: el Mesías, se sentará en el Trono de David, por lo cual tiene que ser restaurado el Reino de David para que siente en el Trono de David el Mesías Príncipe, y esa será la solución al problema del Medio Oriente, porque fuera de ese Reino del Mesías no habrá paz permanente para el Medio Oriente y tampoco para las demás naciones.
+
+La solución al problema de la familia humana está en el Reino del Hijo de David, en el Reino del Mesías. ¿Qué está usted haciendo para la introducción de ese Reino? Recuerden que hay que trabajar.
+
+El rey David fue ungido por el Profeta Samuel en el capítulo 16 de Primera de Samuel, y era un joven, y en ese tiempo estaba un rey llamado Saúl, gobernando, y un jovencito fue ungido para ser rey sobre el pueblo hebreo, para él llegar al Trono tuvo que luchar mucho, luchó en contra de las fieras, leones y osos que le querían robar las ovejas que él pastoreaba, pero el poder de Dios descendía sobre David y él vencía las fieras, leones y osos, le quitaba a la ovejita que se habían llevado, y si levantaba contra David tales animales, David los mataba, pero él reconocía que era Dios el que le daba ese poder.
+
+Y luego en una ocasión en que hubo una batalla preparada de los filisteos en contra de los hebreos, un soldado de los filisteos que tenía cinco hermanos, que eran cinco hermanos, tenía cuatro hermanos igual que él, eran gigantes. Goliat y sus hermanos pertenecían a ese ejército de los filisteos y salía al campo y provocaba al ejército de Saúl y al mismo Saúl que era alto también, el más alto de en medio del pueblo le llegaba a los hombros a Saúl, pero apareció uno más alto que Saúl: Goliat, y a ese Saúl le tenía miedo.
+
+Pero vino un jovencito no tan alto como Saúl y no le tenía miedo a Goliat, David sabía que si había sido ungido para ser rey, no podía morir, y él sabía que todos los problemas que le iban a venir tenía que tomarlos como un escalón para subir al Trono que le había sido prometido, y los problemas que le venían al pueblo hebreo, David podía enfrentarlos, un problema militar se presentó y un pastor de ovejas con una honda y cinco piedras y un cayado, fue a enfrentar el reto y obtuvo el éxito: venció a Goliat y le dijo que le iba a cortar la cabeza y no tenía espada, pero él estaba viendo la espada de Goliat con la cual le iba a cortar la cabeza, pero tuvo que usar lo que él tenía primero: su honda con una piedrecita y Dios lo bendijo.
+
+Luego más adelante para sentarse en el Trono, hasta su suegro estaba en contra de él: Saúl, y muchas otras personas, pero él tenía que seguir luchando. Obtuvo el reino con el grupo de Judá y Benjamín, y después las otras diez tribus pasados siete años, le pidieron también que fuera rey sobre ellos, y así juntó a las doce tribus de Israel en el llamado Reino de David.
+
+Luego fue roto ese Reino por algunas cosas que hizo Salomón en cuanto a la idolatría, y ahora, para ser restaurado ese Reino tienen que ser juntadas las doce tribus, las diez tribus perdidas tienen que venir.
+
+Hay promesas de una restauración del Reino de David, para lo cual habrá una convocación mundial. El pueblo hebreo era convocado con una trompeta que era sonada y tenía que dar sonido cierto. Si era para la guerra, la trompeta sonaba con las notas que convocaban al pueblo para la guerra. Si era para una fiesta de las que Israel tenía durante el año, la nota musical era la correspondiente a esa convocación.
+
+Bajo esas fiestas y esas trompetas sonando en diferentes fiestas, está escondido un Programa Divino para la restauración del Reino de David, una trompeta dando un mensaje, representa para el Día Postrero, un Mensajero trayendo un mensaje de Dios para la restauración del Reino de David, y anunciando que ese será el Reino que traerá la paz para el Medio Oriente y para todas las naciones y que ese será el Reino del Mesías. Tan sencillo como eso.
+
+Algunas veces nos preguntamos: ¿Realmente queremos la paz del Medio Oriente? ¿Realmente Israel desea la paz? Pues ya lleva sesenta y algo de años como una nación libre y soberana; y desde que fue establecida como una nación libre y soberana le comenzó la guerra al Estado de Israel, y no ha tenido paz durante su existencia como un estado judío.
+
+La paz para Israel, la paz permanente, está en el Reino del Hijo de David, para lo cual tiene que ser restaurado el Reino de David, y para lo cual tiene que surgir un mensaje que junte individuos, entidades, naciones para trabajar en ese proyecto divino, y ese proyecto va a tener éxito porque es un Programa Divino.
+
+Ya tenemos Israel, un sueño dorado divino, en su tierra como una nación libre y soberana, el mismo Jesús habló de Israel en la parábola de la higuera, y Él dice que cuando veamos la higuera reverdecer, levantemos nuestras cabezas porque nuestra redención está cerca (San Lucas, capítulo 21).
+
+Y ahora, la redención para los cristianos es la transformación de sus cuerpos y la resurrección de los muertos creyentes en Cristo, para Israel como nación es la restauración al Reino de David, para lo cual estarán trabajando naciones, políticos, entidades religiosas, entidades académicas, todo tipo de entidad que desea la paz del Medio Oriente y de todas las naciones.
+
+Lo más sencillo es la paz para el Medio Oriente y para todas las naciones, pero necesita personas que estén conscientes de cuál es la forma establecida para que venga esa paz, y personas que trabajen en ese proyecto que está enmarcado en la Sagrada Escritura, y entonces vendrá la restauración del Reino de Dios en la Tierra.
+
+El Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David. Tan sencillo como eso. Y el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David, por lo cual el Reino de Dios estaría cerca cuando la higuera reverdeciera, que es Israel, y ya está allí como una nación libre y soberana.
+
+Las naciones y los medios de comunicación que hablan en contra de Israel, no saben lo que están haciendo, están obrando en contra de un Programa Divino. Siendo que en la Escritura hay estas bendiciones para el pueblo hebreo, ¿qué usted hace cuando ve que una persona tiene muchas bendiciones? Se junta a esa persona que le vengan a usted también las bendiciones. Eso es lo que todas las personas, todas las naciones, todas las entidades deben hacer al ver que hay tantas bendiciones prometidas para el pueblo hebreo.
+
+La promesa que Dios le hace a Abraham y que pasa para Isaac, para Jacob, para los patriarcas y para sus descendientes: el pueblo hebreo, dice “El que te bendiga, será bendito, y el que te maldiga, será maldito,” entonces viendo que hay esta bendición para los que bendicen a Israel, para los que lo ayudan, los que son de bendición para Israel, entonces uno trabaja para traer bendición para Israel, y eso le regresa multiplicado a la persona, bendiciones.
+
+Pero los que trabajen en contra de un pueblo que está bendecido por Dios, entonces le vienen maldiciones.
+
+En el Reino del Mesías miren lo que va a pasar, en este mismo capítulo 60, verso 12 de Isaías, dice:
+
+*“Porque la nación o el reino que no te sirviere perecerá, y del todo será asolado.”*
+
+¿O sea que todos los reinos y naciones van a servir al pueblo hebreo? Claro que sí, bajo el Reino del Mesías, porque el Mesías será Rey no solamente para el pueblo hebreo, sino para todas las naciones, todas las naciones que van a entrar a ese Reino, porque el Reino del Mesías será un Reino mundial con Capital en Israel, Jerusalén será la Capital del mundo, y el territorio de Israel será el Distrito Federal. Tan sencillo como eso.
+
+De Jerusalén saldrá la paz para toda la nación, saldrá la enseñanza con la cual la humanidad conocerá el Dios de Israel. En palabras más claras, en Jerusalén estará el ministerio de educación, de todas las cosas en las cuales la humanidad tiene que ser educada, y así la humanidad será llena del conocimiento de la gloria del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Habacuc dice en el capítulo 2, verso 14 que la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, y también en Isaías, capítulo 11, verso 9, y eso está hablando del Reino del Mesías, y eso es para el Día Postrero, y el Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Y ya hemos entrado a ese milenio, séptimo milenio, en el cual el Reino de David va a ser restaurado y Dios va a pagar a cada uno según sea su obra, según haya trabajado en ese proyecto para la restauración del Reino de David en la Tierra, que no va a ser ya nacional sino mundial, pero con Capital en la tierra de Israel.
+
+Por eso es que se convertirá Israel y sobre todo Jerusalén en lugar donde la riquezas de la humanidad de todas las naciones van a estar, será el lugar más seguro, porque será el lugar donde estará el Mesías.
+
+Todos deseamos trabajar para ese Reino del Mesías, todos deseamos trabajar en la introducción del Reino del Mesías y por consiguiente en la introducción del Mesías porque todos queremos un mundo de paz para que puedan tener los seres humanos la felicidad, que es la meta. Todos queremos ser felices. Y ya hemos visto a través de la Escritura cómo es que vendrá la paz para Israel, para todo el Medio Oriente y para todas las naciones.
+
+Por lo tanto, en este tiempo por medio de la gran Voz de Trompeta o trompeta final, el mensaje final de Dios para toda la humanidad, son convocados todos los que quieren trabajar en la introducción al Reino del Mesías, la introducción a ese Reino de paz que traerá la paz para el Medio Oriente y para todas las naciones, para que se haga una realidad el sueño dorado divino de la restauración del Reino de Dios en la Tierra.
+
+Es tan importante que el mismo Jesús en San Mateo, capítulo 6, verso 10 dijo que orando digamos:
+
+*“Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.”*
+
+Y es en el Reino del Mesías en donde la humanidad va hacer la voluntad de Dios en la Tierra como se hace en el Cielo. El Mesías, el Hijo de David, es el Príncipe de Paz de Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7 y de Isaías, capítulo 11, versos 1 al 15.
+
+Por lo tanto, orando y trabajando en ese proyecto divino seremos encontrados como personas que luchamos por la paz del Medio Oriente y de todas las naciones, o sea, de toda la familia humana.
+
+Trabajemos por la paz. La Escritura dice que sean benditos los que oran por la paz de Jerusalén. Si Jerusalén tiene paz, toda la humanidad va a tener paz, porque de ahí va a salir la paz para toda la humanidad en el Reino del Hijo de David, y el sueño divino y sueño del pueblo hebreo y sueño del Cristianismo y sueño de todas las entidades que desean que el Reino de David, el Reino del Hijo de David sea restaurado, van a estar muy felices cuando sea restaurado, pero estarían muy tristes si luego dijeran en ese Reino: “Tan hermoso que está este Reino y yo no hice nada en favor para la restauración de este Reino.”
+
+Estaría muy triste la persona, pero van a estar muy orgullosos los que estarán en ese Reino y dirán: “Yo sabía que este Reino iba a ser restaurado, y estoy muy feliz y orgulloso porque yo tuve parte en la labor que se llevó a cabo para la restauración del Reino de David en la Tierra.”
+
+Y la gloria de ese Reino será mayor que lo que fue en el tiempo de David y del rey Salomón, porque será mundial ese Reino. Por lo tanto, todos son convocados en este tiempo final para trabajar en la restauración, en la introducción de ese Reino.
+
+Trabajemos conscientes de la forma establecida por Dios para trabajar para la restauración de ese Reino.
+
+Miren ustedes, Israel ya lleva más de sesenta años como una nación libre y soberana, con buenos líderes políticos, pero todavía no han podido conseguir la paz, cada día tienen más problemas en ese aspecto, y con la amenaza de que pueden ser borrados del mapa. Por lo tanto, por medios y programas humanos no se puede lograr la paz permanente, se puede lograr paz temporera, pero por cualquier problema se rompe el tratado de paz y viene la guerra.
+
+Donde tenemos promesa de una paz permanente es en el Reino del Hijo de David, y muchas entidades desean que ese Reino sea establecido y los miembros de esas entidades van a estar felices en ese Reino, van a decir: “Tantos años que esperábamos para hacer algo para la restauración, y nos ha llegado el momento,” pues este es el momento para hacer lo que hay que hacer para la restauración de ese Reino, que es el sueño dorado divino más grande para el pueblo hebreo (no hay otra cosa mayor), y para toda la humanidad.
+
+Por lo tanto, así como el sueño de un estado judío se ha cumplido, se cumplirá el resto para el sueño de la restauración del Reino de David, Ezequiel, capítulo 37, nos habla de esa restauración, y un descendiente del rey David va a sentarse en el Trono de David.
+
+Miren todos los problemas que ha tenido el pueblo hebreo y esas persecuciones por las cuales ha pasado, ha sido buscando un hombre, un descendiente del rey David, pero para matarlo, buscando el Mesías Príncipe para que Israel no pueda tener la restauración del Reino de David. Pero Dios lo tiene que tener bien escondido.
+
+¿Saben ustedes una cosa? Dios escondió al libertador del pueblo hebreo que libertaría el pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, ¿dónde lo escondió? Pues lo escondió primeramente en el mismo reino del faraón, estaba a la vista de todos y no sabían que ése era el libertador. Es como cuando nos cae una pajita en el ojo, usted no la puede ver con el ojo, pero está ahí.
+
+Y ahora, Dios esconderá ese hombre, solamente lo podremos conocer por lo que él esté hablando y haciendo en pro de la restauración del Reino de David. El pueblo hebreo está esperando el Mesías, ¿y qué está esperando? Un hombre de carne y hueso que aparezca en la Tierra y que cumpla lo que está prometido en la Escritura.
+
+Cuando lo vean llevando a cabo lo que está en la Escritura, van decir: “Éste es el que estamos esperando nosotros,” así que, estemos trabajando en la restauración y para la restauración del Reino de David que será mundial.
+
+Israel, podemos ver porqué es tan importante para todas las naciones, de Israel dependen todas las naciones.
+
+Miren, en la tecnología, encontramos que lo que tienen en las computadoras viene de Israel, la tecnología también en los hospitales, en los gobiernos, todo lo que usan encontrarán que hay algo de Israel ahí, pero lo más sorprendente puede ser que también el líder político sea descendiente de Abraham. Recuerden que la Escritura dice de Abraham y de Sara que: “Reyes saldrán de ti,” reyes, y que en Abraham y su simiente serán benditas todas las naciones.
+
+Así que, podemos ver que Israel es una bendición para todas las naciones. En el campo espiritual el Cristianismo ¿de dónde vino? De Israel, y la América Latina, digamos el 90% cree en Cristo, cree en el Cristianismo, tienen esa bendición, ¿y de dónde vino? De Israel.
+
+Así que, cualquier persona puede comprender la bendición tan grande que es Israel, y continuará siendo una bendición para todas las naciones, cada día será una bendición mayor.
+
+Por lo tanto, oremos por Israel y trabajemos por la paz del Medio Oriente y de todas las naciones, trabajando en el programa que va a traer la restauración del Reino de David en la Tierra, que va a ser para bendición de toda la humanidad; o sea, una bendición para la colectividad, no solamente para el pueblo hebreo sino para el mundo árabe y para todas las naciones.
+
+Ha sido para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, hablándoles sobre: **“ISRAEL, UN SUEÑO REALIZADO.”** Y la restauración del Reino de David que es un sueño divino, lo vamos a ver realizado muy pronto.
+
+Que todos seamos hallados como personas que hayamos trabajado en la realización de ese sueño. Todos están convocados a trabajar para que se haga realidad el sueño del Reino del Hijo de David, el Reino de David siendo restaurado.
+
+Todo eso está también mostrado en el templo de Salomón, y no vamos hablar ahora porque nos tomaría tiempo en mostrar cómo el templo que construyó Salomón y el que construyó Moisés, teniendo los tipos y figuras, cómo esos tipos y figuras han estado cumpliéndose en forma progresiva y en la actualidad nos encontramos en la parte más importante de ese Templo: en la parte del Lugar Santísimo, en la parte donde el Nombre de Dios también está. Y ahí lo vamos a dejar.
+
+**Que las bendiciones del Dios Altísimo, Creador de los Cielos y de la Tierra, sean sobre todos ustedes.**
+
+Dejo con ustedes al doctor Oswaldo Aparecido Natale para concluir en esta ocasión esta hermosa actividad. Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+**“ISRAEL, UN SUEÑO REALIZADO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-1-la_casa_de_dios_bajo_el_nuevo_pacto-CARCO.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-1-la_casa_de_dios_bajo_el_nuevo_pacto-CARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..2458174b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-1-la_casa_de_dios_bajo_el_nuevo_pacto-CARCO.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+title: 'La Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto'
+date: 2010-06-30
+activity: 1
+place: 
+city: Cartagena
+state: Bolívar
+country: CO
+duration: 00:53:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los todos que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones del Creador de los Cielos y de la Tierra sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión, leemos un pasaje muy importante que se encuentra en Hebreos, capítulo 3, versos 1 al 6, en donde el apóstol San Pablo, nos dice:
+
+*“Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;*
+
+*el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.*
+
+*Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.*
+
+*Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.*
+
+*Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA CASA DE DIOS BAJO EL NUEVO PACTO.”**
+
+El apóstol Pablo, conocedor de todo el Programa Divino y conocedor del Pacto que Dios le había dado a Su pueblo en el monte Sinaí, y luego conocedor de la promesa de un nuevo Pacto que Dios había hecho por medio del profeta Jeremías, en el capítulo 31, versos 31 al 36, donde Dios dice que hará un Nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá, no como el Pacto antiguo que Él había hecho con el pueblo hebreo allá en monte Sinaí, porque ellos invalidaron ese Pacto que Dios había hecho con ellos en el monte Sinaí.
+
+Ahora, por medio del profeta Jeremías Dios da la promesa de un Nuevo Pacto que Él hará con la casa de Israel y con la casa de Judá; cuando se nos habla de la casa de Israel y de la casa de Judá, se nos está hablando de los dos reinos que Dios tenía en medio del pueblo hebreo; el Reino de David es el Reino de Dios en la Tierra y el Trono de David es el Trono de Dios en la Tierra, y es cada rey servidor de Dios sentado en el Trono de David, tipo y figura del Mesías Príncipe.
+
+Y todo rey servidor de Dios sentado en el trono de la casa de Israel, el reino del Norte, compuesto por las diez tribus, luego que fue dividido el reino de David en dos reinos: reino de Judá con dos tribus: la tribu de Judá y la tribu de Benjamín, reino que estaba al Sur de Israel; y reino de Israel que está compuesto por la diez tribus del Norte, las cuales le fueron dadas a Jeroboam, un descendiente de José por la línea de Efraín hijo de José.
+
+Y ahora, se le llama al reino del Sur, luego que fue roto el Reino de David en dos reinos, se le llama al reino del Sur, reino de Judá o casa de Judá; y al reino del Norte se le llama el reino de Israel o casa de Israel. Cuando el Señor Jesucristo estuvo sobre la Tierra, Él habló de la casa de Israel en el capítulo 10 y capítulo 15 de San Mateo; en el capítulo 10, Jesús dice de la siguiente manera, y lo vamos a leer, capítulo 10, verso 26... recuerden que Jesús conocía bien este misterio, capítulo 10, verso 6 (corrijo) comenzando en el verso 5, dice:
+
+*“A estos doce envió Jesús, y les dio instrucciones, diciendo: Por camino de gentiles no vayáis, y en ciudad de samaritanos no entréis,*
+
+*sino id antes a las ovejas perdidas de la casa de Israel.*
+
+*Y yendo, predicad, diciendo: El reino de los cielos se ha acercado.”*
+
+Y ahora, cuando nos habla de la casa de Israel, se está refiriendo al reino del Norte compuesto por las diez tribus; también nos dice en el capítulo 15 de San Mateo, el Señor Jesucristo hablando de la casa de Israel o reino del Norte, capítulo 15, verso 24, dice:
+
+*“Él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.”*
+
+Cuando se menciona la casa de Israel, se refiere al reino del Norte compuesto por las diez tribus de Israel; y siendo que Cristo les llama las ovejas perdidas de la casa de Israel, nos habla de los descendientes de estas diez tribus, que son llamadas las tribus perdidas de Israel.
+
+Y ahora, siendo que la promesa es que Dios hará un Nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá, de este Nuevo Pacto el mismo Cristo nos habla diciéndonos en el capítulo 26, versos 26 en adelante de San Mateo, en la última Cena que Él tuvo con Sus discípulos, dice:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+En este pasaje Cristo nos habla del Nuevo Pacto que Dios dijo que hará con la casa de Israel y con la casa de Judá; y Cristo dijo que Él vino por las ovejas y a las ovejas perdidas de la casa de Israel. El apóstol Pablo hablándonos de este Nuevo Pacto, nos dice en Hebreos, capítulo 13, verso 20 en adelante, que la Sangre de Cristo es la Sangre del Pacto eterno, y el Pacto eterno es el Nuevo Pacto que Dios haría con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+Ahora, podemos ver porqué en la primera Venida de Cristo, Él tenía que morir para el establecimiento del Nuevo Pacto que estaba prometido; porque no se establece un Pacto sin derramamiento de Sangre, conforme a esos Pactos que Dios llevaría a cabo.
+
+Y ahora, la casa de Dios como templo físico fue el tabernáculo que construyó el profeta Moisés en el desierto, y también el templo que construyó el rey Salomón y todas las restauraciones que se hicieron del templo allá en Jerusalén.
+
+La Casa de Dios como pueblo, es el pueblo hebreo bajo el Pacto antiguo dado en el monte Sinaí, y es bajo el Nuevo Pacto la Iglesia del Señor Jesucristo, la Casa de Dios como Reino es el Reino de David, compuesto, luego de la ruptura del Reino David, compuesto luego por el reino de Judá o casa de Judá, y por el reino de Israel o reino de Efraín, compuesto ese reino de Efraín por las diez tribus que se les llama: “las diez tribus perdidas de la casa de Israel.”
+
+Y ahora, la Casa de Dios como Iglesia, recuerden que cuando nos habla de la Casa de Dios como pueblo, el pueblo hebreo, y la Iglesia del Señor Jesucristo, los miembros de esa casa, pues son los creyentes; no es una casa de piedras, sino compuesta por seres humanos, unos en el Pacto antiguo: el pueblo hebreo, y otros en el Nuevo Pacto, los cuales son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto la Casa de Dios bajo el Pacto antiguo es el pueblo hebreo, y la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto es el Cristianismo, tan sencillo como eso; y la Casa de Dios, encontramos que son los hijos e hijas de Dios que forman esa casa, esa familia; la Casa de Dios es la familia de Dios, el pueblo de Dios, hijos e hijas de Dios.
+
+En el Nuevo Pacto encontramos la formación de la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo que nació el Día de Pentecostés, y por consiguiente cada persona que nace de nuevo como Cristo dice a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” (San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6).
+
+Y ahora, la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto es la familia de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo que es un Templo espiritual, una casa espiritual formada, construida por piedras vivas, o sea, seres humanos; así como Cristo es la Piedra Angular, la Piedra que los edificadores desecharon conforme a San Mateo, capítulo 21, verso 43, y el apóstol Pablo también dice que Cristo es el principal fundamento de ese Templo espiritual. Vean lo que nos dice San Pablo en Primera de Timoteo, capítulo 3, versos 14 en adelante, dice:
+
+*“Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.”*
+
+Y ahora, vean cómo San Pablo nos dice que la Casa Dios es la Iglesia del Dios viviente, o sea, la Iglesia del Señor Jesucristo. Veamos otro pasaje importante que nos habla de esta Casa de Dios, o sea, de esta familia de Dios, lo encontramos en Efesios, capítulo 2, versos 11 en adelante, donde dice:
+
+*“Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.*
+
+*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+Y ahora, vean como todos los creyentes en Cristo son miembros de la familia de Dios, de la Casa de Dios, del pueblo de Dios.
+
+*“...edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor”*
+
+Y ahora, este es un Templo hecho con seres humanos, los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo*,* forman ese Templo espiritual, es un Templo Místico de creyentes en donde mora Dios en Espíritu Santo todos los días. Recuerden que Cristo en el capítulo 28 de San Mateo, versos 16 al 20, dice: “Y Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” ¿Cómo estaría Cristo en medio de Su Iglesia, en medio de los creyentes en Él? En Espíritu Santo.
+
+Y ahora, sigue diciendo el apóstol Pablo:
+
+*“...en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Y ahora, encontramos que así como los creyentes en Cristo son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, de ese Templo espiritual, de ese Cuerpo Místico de creyentes, también cada creyente en Cristo como individuo es un Templo espiritual para Dios morar en él, y Dios reinar en la vida del individuo.
+
+O sea, que lo mismo que es la Iglesia: un Templo espiritual, lo es cada creyente en Cristo miembro de esa Iglesia del Señor Jesucristo, la Iglesia del Señor Jesucristo es esa Casa de Dios espiritual, en la cual Él dijo que estaría todos los días hasta el fin del mundo, y de la cual nos habla la Escritura que Dios haría un Nuevo Pacto con la casa de Israel. Ahí tenemos la Iglesia del Señor Jesucristo como la Casa de Dios, ese Templo espiritual que fue reflejado o representado o tipificado en el tabernáculo que hizo Moisés y en el templo que hizo el rey Salomón, y que también fue representada la Iglesia del Señor Jesucristo, ese Templo espiritual, esa Casa de Dios, esa familia de Dios fue representada en el pueblo hebreo.
+
+Por eso es que comenzó en medio del pueblo hebreo la Iglesia del Señor Jesucristo, comenzó el Cristianismo en medio del pueblo hebreo, y son millones de descendientes de Abraham por medio de la descendencia de Israel que han entrado a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, y han venido a formar parte de la Casa de Dios del Nuevo Testamento o Nuevo Pacto que Dios haría con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+Ser parte de esta Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto es el privilegio más grande que pueda tener o que puede tener un ser humano; las personas que forman parte de esta Casa de Dios, o sea, de la Iglesia del Señor Jesucristo, son llamados en la Escritura los primogénitos de Dios escritos en el Cielo.
+
+Veamos lo que nos dice el apóstol San Pablo acerca de estas personas, capítulo 12 de la carta de San Pablo a los Hebreos, nos dice del verso 22 en adelante:
+
+*“sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Y ahora, todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, no se han estado acercando al monte Sinaí y el Pacto que Dios dio allá en el monte Sinaí para el pueblo hebreo, sino que se han estado acercando al Monte de Sión, a la Ciudad del Dios vivo, y han entrado a formar parte de este Templo espiritual que es la Iglesia del Señor Jesucristo, han venido a formar parte de la Casa de Dios, o sea, de la familia de Dios.
+
+No es una casa de piedras literales, sino que es una casa, una familia: la familia de Dios; y por eso son llamados hijos e hijas de Dios, Dios les ha dado el privilegio a todos los creyentes en Cristo de ser hechos hijos e hijas de Dios, y por consiguiente son llamados hijos e hijas de Dios. Vean aquí nos habló la Escritura en San Juan, capítulo 1, verso 11 en adelante, donde dice:
+
+*“A lo suyo vino* (o sea, el pueblo hebreo)*, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+Cada creyente en Cristo al recibir a Cristo como Salvador y ser bautizado en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego, ha producido en la persona el nuevo nacimiento, ha nacido de Dios, ha nacido del Cielo y ha entrado a formar parte de la Casa de Dios, de la familia de Dios; y por consiguiente la persona ha obtenido la Vida eterna, tan sencillo como ese es el Programa Divino para venir a formar parte de la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto.
+
+Toda persona desea ser hijo de Dios, muchas personas han deseado ser hijos de un rey, de una reina; pero usted no tuvo la oportunidad de escoger hijo de quién usted iba a ser en esta Tierra, pero ahora bajo el Nuevo Pacto tenemos la oportunidad de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo y recibir a Cristo como nuestro Salvador, nacer la fe de Cristo en nuestra alma para que Cristo produzca en nosotros el nuevo nacimiento y nazcamos en el Reino de Dios como hijos e hijas de Dios.
+
+Es el privilegio más grande que tenemos aquí en la Tierra: escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, recibirlo como Salvador, ser bautizados en agua en Su Nombre, y Él bautizarnos con Espíritu Santo y producir en nosotros el nuevo nacimiento y así nacemos como queríamos: ser hijos de un Rey, Jesucristo es el Rey de reyes y Señor de señores, y está sentado en el Trono de Dios, a la diestra de Dios, y es el que ha recibido poder y autoridad en los Cielos y en la Tierra. Recuerden que Cristo dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.
+
+Y ahora, todos los creyentes en Cristo son hijos del Rey, Jesucristo Rey de reyes y Señor de señores. Recuerden que Cristo en una parábola dijo allá en San Juan, capítulo 12, verso 24: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.” Cristo es el grano de trigo, esa semilla, y Él tenía que morir para poder reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios.
+
+Si Él no moría quedaba solo en este planeta Tierra, estaría caminando por todo el planeta Tierra, pero el planeta Tierra sin más seres humanos. Pero ahora, Cristo está en la Tierra en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, caminando en medio de todos los creyentes en Él. Él, como el grano de trigo que fue sembrado en tierra, que murió y fue sembrado en tierra, lo encontramos reproduciéndose en muchos granos de trigo, en muchos hijos e hijas de Dios, por medio de esa unión espiritual entre Cristo y Su Iglesia.
+
+La planta de trigo es la Iglesia del Señor Jesucristo, a través de la cual la Vida de Cristo que es el Espíritu Santo estaría manifestándose y reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios; todos los creyentes en Cristo que nacen de nuevo, han nacido como hijos e hijas de Dios en medio de la Iglesia del Señor; así como el trigo nace en la planta de trigo, los hijos e hijas de Dios nacen en la Iglesia que es la planta de trigo, por medio de la obra de reproducción de Cristo en y como Hijo de Dios reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios; y por esa causa es que la Escritura dice que Dios nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y dice que reinaremos con Cristo por mil años en este planeta Tierra en el Reino del Mesías; de eso es que nos habla Apocalipsis, capítulo 1, verso 5 al 9, Apocalipsis, capítulo 5, versos 8 al 11, y Apocalipsis, capítulo 20, versos 4 al 6.
+
+Y ahora, podemos ver lo importante que es ser parte de la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto, ser parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente ser hijo o hija de Dios por medio de Cristo nuestro Salvador, por eso es que se predica el Evangelio de Cristo a toda criatura, y Cristo dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+También nos dice la Escritura en el capítulo 10 de Romanos, que la fe viene por el oír, o sea, por el oír la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo, así es como nace la fe de Cristo en nuestra alma, en nuestro corazón; y nos dice que con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación. Cada uno de ustedes que han creído en Cristo, escucharon la predicación del Evangelio de Cristo y nació la fe de Cristo en vuestra alma, y han dado testimonio público de vuestra fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador, y han sido bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo los ha bautizado con Espíritu Santo y Fuego y ha producido en ustedes el nuevo nacimiento; y ahora ustedes son Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto.
+
+Si hay alguno que todavía no ha recibido Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Casa, en Su Iglesia, en Su Reino, y así tenga usted asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, para lo cual puede usted pasar acá al frente y estaremos orando por usted para que dé testimonio público de su fe en Cristo, y Cristo le reciba en Su Reino en esta ocasión.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo en estos momentos para dar testimonio público de vuestra fe en Cristo nuestro Salvador. Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad, y los está llamando por medio del Evangelio de Cristo, esa es la forma en que Él llamaría Sus ovejas y Sus ovejas escucharían Su Voz, la Voz de Cristo llamando a Sus ovejas es Su Evangelio, el Evangelio de Cristo, y esas ovejas que escucharían Su Voz, ¿quiénes son? Ustedes y yo, y el Redil es la Iglesia del Señor Jesucristo donde Él colocaría Sus ovejas, y Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco, y Yo les doy Vida eterna.” (San Juan, capítulo 10, versos 1 al 30).
+
+¿Para qué se predica el Evangelio de Cristo y se recibe a Cristo como Salvador y seguimos a Cristo? Para que Él nos dé la Vida eterna. Cristo tiene la exclusividad de la Vida eterna, Dios nos ha dado Vida eterna, y esta Vida está en Su Hijo Jesucristo; el que tiene al Hijo (a Jesucristo) tiene la Vida eterna, el que no tiene a Cristo el Hijo de Dios, no tiene la Vida eterna, solamente tiene una vida temporera que se le va a terminar y no sabe ni siquiera cuándo se le va a acabar la vida temporera, la vida terrenal.
+
+Y si no ha recibido a Cristo como Salvador mientras está viviendo en la Tierra para que le dé la Vida eterna, luego no habrá otra oportunidad para recibir la Vida eterna luego que la persona ha terminado sus días en este planeta Tierra; por lo tanto el propósito por el cual vivimos en este planeta Tierra es para que escuchemos la Voz de Cristo el buen Pastor, escuchemos el Evangelio de Cristo, nazca la fe de Cristo en nuestra alma, lo recibamos como Salvador, Él con Su Sangre nos limpie de todo pecado, seamos bautizados en agua en Su Nombre, y Él nos bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en nosotros el nuevo nacimiento y así entremos a formar parte de la Casa de Dios, de la familia de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, y así tengamos asegurado nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Todos queremos vivir eternamente, y hemos visto que hay una forma en la cual obtenemos la Vida eterna: es por medio de Cristo nuestro Salvador bajo el Nuevo Pacto, la Sangre de Cristo es la Sangre del Pacto eterno, de ese Pacto que sería establecido con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, en las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador. También los niños de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, pues ya tienen conciencia del bien y del mal. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Dios tiene mucho pueblo en la bella Colombia y en todas las naciones, y se está llenando en esta noche, en esta ocasión, el Reino de Dios de colombianos, y también de todos ustedes que están en otras naciones recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador; y si Cristo dijo que en el Cielo hay gozo cuando un pecador se arrepiente, ¿cómo estará el Cielo gozoso al ver que cada uno de ustedes está viniendo a los pies de Cristo, recibiéndolo como único y suficiente Salvador?
+
+Vean, cómo se produce gozo en el Cielo: cuando las personas reciben a Cristo como único y suficiente Salvador. Vamos a levantar nuestras manos al Cielo, y con nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, que están aquí presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma. Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador; Señor, te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador, ustedes me dirán, Cristo dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Ustedes me dirán: “Escuché la predicación del Evangelio de Cristo, creí y lo he recibido como mi Salvador, quiero ser bautizado en agua en Su Nombre lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, cuando Juan estaba bautizando en el Jordán, Cristo llegó, entró a las aguas del Jordán, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y si a Cristo le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado por Juan en las aguas del Jordán, cuánto más a nosotros nos conviene cumplir toda justicia siendo bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el bautismo en agua no le quita los pecados porque el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo es tipológico, en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultada. Y cuando es levantada de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Conscientes del significado del bautismo en agua, y conscientes de que es tipológico y que es un mandamiento del Señor, y que el apóstol Pedro también hablando del bautismo en agua, dice en el capítulo 2 del libro de los Hechos, cuando Pedro predicó, dice:
+
+*“Al oír esto* (la gente)*, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Para todos los que el Señor llame el bautismo en agua es llevado a cabo, y el Espíritu Santo es dado a las personas que reciben a Cristo y son bautizados en agua en Su Nombre.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y vengan así a formar parte de la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes que están aquí presentes y con ustedes que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; también ustedes que están en otras naciones y han recibido a Cristo en estos momentos, pueden ser bautizados y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y recuerden, pueden ser bautizados en estos momentos en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, dejo al ministro reverendo Ceballos, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada nación y para cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma en estos momentos.
+
+**Que las bendiciones de Dios sean sobre todos ustedes. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Con ustedes el reverendo Ceballos.
+
+**“LA CASA DE DIOS BAJO EL NUEVO PACTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-2-florecera_la_vara_del_varon_que_dios_envio-CARCO.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-2-florecera_la_vara_del_varon_que_dios_envio-CARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..1d679da9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-2-florecera_la_vara_del_varon_que_dios_envio-CARCO.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: 'Florecera la vara del varon que Dios envio'
+date: 2010-06-30
+activity: 2
+place: 
+city: Cartagena
+state: Bolívar
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muchas gracias, Miguel. Muy buenas tardes ministros, compañeros; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión y verles, saludarles, y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes. Tenemos un pasaje bíblico aquí que vamos a utilizar luego que despidamos al doctor Miguel Bermúdez Marín, Dios te bendiga, buen viaje Miguel. Amén.
+
+Está en el pasaje de Números, capítulo 17, verso 1 al 11, donde hubo cierto problema en el tiempo de Moisés allá en el desierto, en donde Moisés tenía como su colaborador en el ministerio a su hermano Aarón, el cual estaba a cargo allí de esa labor que se llevaba a cabo en el templo... allí en el tabernáculo en el arca del Pacto. Capítulo 17 de Números, verso... ahí encontramos que hubo un momento difícil, el capítulo 16 también nos habla ahí de la rebelión de Coré, dice capitulo 16 verso 1 en adelante:
+
+“*Coré hijo de Izhar, hijo de Coat* (o sea que era primo de Moisés)*, hijo de Leví, y Datán y Abiram hijos de Eliab, y On hijo de Pelet, de los hijos de Rubén, tomaron gente,*
+
+*y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de renombre.*
+
+*Y se juntaron contra Moisés y Aarón y les dijeron: ¡Basta ya de vosotros!* (O sea, ya no los necesitamos a ustedes: basta ya)*.*
+
+*Porque toda la congregación, todos ellos son santos, y en medio de ellos está Jehová; ¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación de Jehová?*
+
+*Cuando oyó esto Moisés, se postró sobre su rostro; y habló a Coré y a todo su séquito, diciendo: Mañana mostrará Jehová quién es suyo, y quién es santo, y hará que se acerque a él; al que él escogiere, él lo acercará a sí.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+En esta ocasión es que Dios le muestra a Moisés lo que debe hacer: tomar una vara con el nombre de cada una de las tribus y un príncipe de cada una de las tribus, presentaría esa vara a Moisés y Moisés la colocaría allá en el arca del Pacto; y el que escogiere de esos doce príncipes, sería el que se acercaría a Dios como sumo sacerdote, juntamente, pues, con sus hijos que vendrían a ser sacerdotes; pero el que presentaría la vara, vendría a ser el sumo sacerdote.
+
+Fueron presentadas delante de Dios por Moisés, las colocó allá en el arca del Pacto, y durante la noche allá en el Lugar Santísimo la vara de Aarón reverdeció, echó flores y dio almendras, y luego esa vara fue colocada dentro del arca del pacto. El que presentó esa vara a Moisés, pues, fue Aarón, la vara que reverdeció; las demás varas permanecieron secas, como habían sido colocadas.
+
+Esta fue una rebelión por el poder del sacerdocio, tomar el poder del sacerdocio Coré, que era descendiente de Coat, del cual también Moisés y Aarón eran descendientes; y eran de la tribu de Leví.
+
+Y ahora, vean la lucha religiosa (era una lucha religiosa), y ahora le toca el sacerdocio a Aarón y a su familia. De la familia de Aarón es que vienen los sacerdotes, no pueden venir de otra descendencia. Pero los levitas, que fueron colocados como ayudantes de Aarón y de los hijos de Aarón, también son de la misma tribu, vienen de Leví; y vienen también muchos de ellos de Coat, pero la línea sacerdotal viene de Leví, por vías de Coat y luego de Aarón, tan sencillo como eso. Por eso los sacerdotes son cohanitas, de Coat, pero tienen que, para ser sacerdotes, venir de Aarón. Todo eso es tipo y figura del Sumo Sacerdocio celestial, del Templo celestial, y del orden Sacerdotal por supuesto de Melquisedec.
+
+Encontramos que la vara de Aarón, que representa a Aarón y a su descendencia, representa también a la tribu de Leví. Recuerden que con varas y en varas que llevaban el nombre de cada tribu, pues, estaba representada cada tribu; y se iba a colocar delante de Dios, en aquel entonces, a qué tribu pertenecía el sumo sacerdocio; y el que colocaba la vara, vendría a ser, el que presentaba la vara, vendría a ser el líder de ese sacerdocio, vendría a ser el sumo sacerdote.
+
+Pero ahora, vean cómo \*Moisés aclaró la situación: “Al que Dios escogiere, a ese Dios acercará a Sí.” O sea, sería el que sería acercado a Dios en el Lugar Santísimo para llevar la sangre de la expiación delante de Dios por sí mismo y por el pueblo.
+
+Todo esto es tipo y figura de lo que ocurriría en el Templo celestial, en donde el Sumo Sacerdote según el orden de Melquisedec, presentaría la Sangre de la Expiación del Cordero pascual que quitaría el pecado del mundo, o sea, el Mesías Príncipe. Y sería Sacerdote según el orden de Melquisedec del Templo celestial, y por consiguiente, el sacerdocio pertenecería, o sería confirmado que pertenecería al Mesías Príncipe y Su descendencia.
+
+Cristo ha sido confirmado como el Sumo Sacerdote según el orden de Melquisedec, y por esa causa es que todos los creyentes en Cristo pertenecen al orden Sacerdotal celestial, de lo cual el apóstol Pablo dice, y también el libro del Apocalipsis, que somos reyes y sacerdotes para Dios. Y somos reyes y sacerdotes descendientes del Mesías Príncipe, que comienza esa obra de reproducción o creación de hijos e hijas de Dios por medio del nuevo nacimiento, produciendo esa transformación espiritual; o sea, en el campo espiritual se nace primero, como Adán: apareció primero en el mundo de los espíritus, y después Dios le hizo su cuerpo físico; y así sucede en la nueva creación de una nueva raza, que está llevando a cabo Dios por medio de Cristo. Primero nacemos de nuevo, entramos en el Reino de Dios en esa esfera espiritual, y luego obtendremos la transformación física y entonces seremos eternos físicamente; miembros del orden Sacerdotal celestial y del orden del Reino celestial.
+
+Para todos los creyentes en Cristo la promesa es que reinarán con Cristo por mil años y luego por toda la eternidad. Pero será cuando tengamos el cuerpo físico y eterno, que reinaremos físicamente con el Mesías Príncipe. Y eso será en la Venida del Reino de Dios, que será la restauración del Reino de David.
+
+Por lo tanto, la vara del Sumo Sacerdote celestial ha reverdecido, y ahora el Sumo Sacerdocio y el Sacerdocio, no solamente con el Sumo Sacerdote del Templo celestial, Cristo, sino también con Sus hijos, los cuales tienen el sacerdocio del Templo celestial. Y por eso es que la Iglesia del Señor Jesucristo tiene una bendición tan grande.
+
+Entre los hijos de Aarón encontramos que algunos tenían una posición muy grande, y así es en el orden Sacerdotal celestial, en donde Dios ha colocado en Su Iglesia apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros. De ese orden y ese orden, vean cómo ha florecido; floreció el orden, y encontramos que ha estado trayendo al Reino de Dios millones de seres humanos por medio de ministrar en el Templo espiritual o celestial, por medio de la predicación del Evangelio de Cristo, presentando el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario y la Sangre de Cristo presentándola como la Sangre que nos limpia de todo pecado. Y en el Cielo, Cristo con Su Sangre limpia de todo pecado a los que lo reciben como Salvador.
+
+Cristo en el Cielo intercede como Sumo Sacerdote por todos lo que lo reciben como Salvador. Y cuando haya intercedido hasta por el último, entonces se habrá completado el Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo. Y luego, vendrá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Con el pueblo hebreo Dios tiene un programa muy, pero que muy importante. Encontramos que en medio del Cristianismo, las diez tribus o descendientes de las diez tribus, han estado entrando al nuevo Pacto; y son millones en tiempos pasados los que han entrado, y también en nuestro tiempo. Pero algún día será restaurado el Reino de David y ahí, pues, van a estar los creyentes del nuevo Pacto y también creyentes del pacto bajo la Ley.
+
+Para este tiempo final será el tiempo en donde se verá un acercamiento grande del Judaísmo con el Cristianismo, y sobre todo, con los miembros del sacerdocio según el orden de Melquisedec, en donde las dos varas: la vara de Judá que tiene el reino del Sur, de la casa de Judá, que está compuesto por la tribu de Judá y la tribu de Benjamín, y la vara de José en la mano de Efraín, con las diez tribus llamadas las tribus perdidas; porque Dios colocó en la mano de José, a través de Efraín, esas diez tribus que le llaman las tribus perdidas.
+
+Y ahora, Dios va a juntar las doce tribus, va a juntar los dos reinos: el reino de Judá con el reino de José o reino de Efraín, para que sean un solo reino. Todo eso corresponde a este tiempo final, por lo cual en el Programa Divino estará sucediendo algo muy grande para que eso se lleve a cabo. Y esperamos ser instrumentos de Dios en ese proyecto divino, cada cual trabajando en el Programa Divino, y también cuidándose de no estorbar el Programa Divino. Porque el que lo estorbe, pues, tendrá muchos problemas en su vida presente y en la futura. No ser de tropiezo en la Obra de Dios es muy importante; y trabajar de todo corazón.
+
+Así que, adelante trabajando en la Obra del Señor, porque el tiempo que nos queda en la Tierra en estos cuerpos mortales es muy corto. Y esperamos que en el tiempo que nos falta, hacer lo máximo en la Obra del Señor. Yo aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a la obra evangelística y misionera, y también el respaldo que le están dando al proyecto de la Gran Carpa-Catedral y a AMISRAEL también.
+
+***Que Dios les bendiga grandemente y les use siempre grandemente en Su Obra junto a vuestras congregaciones y a vuestras familias; que Dios les bendiga y les guarde, y ya nos veremos en la noche Dios mediante.***
+
+Dejo con ustedes al reverendo Ceballos para que él les indique qué van a hacer ahora (por supuesto salir), para entonces vernos en la actividad de la noche.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en la Obra del Señor. Por aquí tenemos al reverendo Ceballos. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**FLORECERÁ LA VARA DEL VARÓN QUE DIOS ENVÍO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-3-palabras_de_saludo_a_las_damas_de_cartagena-CARCO.md b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-3-palabras_de_saludo_a_las_damas_de_cartagena-CARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..64bdc68f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/06/spa-2010-06-30-3-palabras_de_saludo_a_las_damas_de_cartagena-CARCO.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: 'Palabras de saludo a las damas de Cartagena'
+date: 2010-06-30
+activity: 3
+place: 
+city: Cartagena
+state: Bolívar
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, damas; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarles y pedirle a Dios Sus bendiciones sobre todas ustedes.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todas ustedes y les use grandemente en Su Reino en este tiempo final.**
+
+A través de la historia bíblica, desde el Génesis hasta el Apocalipsis, encontramos en el Programa Divino, hombres, pero también mujeres trabajando en el proyecto divino. Y gracias a que hay a través de la historia de la raza humana mujeres, estamos viviendo todavía en este planeta Tierra los seres humanos; porque por medio del proyecto divino de la reproducción del ser humano a través de la unión de un hombre y de una mujer, se ha estado preservando la vida de la raza humana; por lo tanto en ese proyecto vean la parte importante que han tenido las mujeres, juntamente con los hombres.
+
+Dios ha incluido en Su Programa, en Su proyecto divino no solamente al hombre sino a la mujer también; y por consiguiente a sus descendientes: los niños y niñas que han tenido o que también tendrán.
+
+Y el hombre y la mujer están ordenados por Dios para trabajar en toda la labor del Programa Divino. No solamente en la reproducción, sino también en las labores del campo, en las labores académicas, y en las labores que tiene que ver con la parte de gobierno, podemos ver las mujeres y los hombres, todos trabajan en todas esas labores; y en el campo espiritual también están las mujeres juntamente con los hombres trabajando en esa esfera tan importante que no le puede faltar al ser humano.
+
+Ustedes pueden ver que a través de la historia de las naciones, los reyes siempre le tuvieron y le tienen la parte espiritual para su pueblo. Quitarle la parte espiritual a los ciudadanos está incorrecto, porque el ser humano por naturaleza es espiritual, por cuanto el ser humano es alma, espíritu y cuerpo; y hay que atender la parte física del ser humano, pero también la parte espiritual; por eso los gobernantes del pasado y de nuestro tiempo han tenido como consejeros también líderes espirituales, líderes religiosos para atender las necesidades espirituales del pueblo.
+
+Un buen gobierno tiene incluida la parte espiritual del pueblo, aun también los líderes son líderes espirituales, pertenecen algún grupo religioso, a alguna religión.
+
+Así que, damas que trabajan en el Programa Divino, no solamente en la reproducción del ser humano, sino también en las demás labores de la familia humana; trabajan también en la esfera espiritual, para que nuestros niños tengan un sentir espiritual, conozcan que hay un Creador llamado Dios, el cual es un Rey, el Rey del Universo, y que es el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; por eso encontramos que Dios al pueblo hebreo a través del profeta Moisés le ordenó enseñar a sus hijos acerca de Dios, y les enseñó de mañana y de tarde estar leyendo y recordando lo que Dios le dijo a través del profeta Moisés y enseñarle todo eso al pueblo, a los hijos, a los nietos, y bisnietos; porque es importante que todos tengan conciencia de que hay un Dios Creador de los Cielos y de la Tierra, y que el ser humano pertenece a Él, a Dios y que Dios quiere bendecir a la familia humana, para lo cual se requiere conocer la Palabra del Creador y hacer de acuerdo a esa Palabra.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en todas las esferas del Programa Divino para la familia humana, así como trabajaron junto a Adán, junto a Noé, junto a Abraham, junto a Jacob, junto a Moisés, junto a los profetas, junto a Jesús, juntos a los apóstoles, vean, trabajaron damas en el programa, no solamente físico sino en el programa espiritual.
+
+A través del las etapas del Cristianismo también encontramos muchas mujeres trabajando con fe y amor en favor de los demás seres humanos, y trabajando en favor de su propia familia; porque las personas son, los mayores son el fruto de lo que se sembró en el alma cuando eran niños las personas.
+
+Por lo tanto, es una etapa de siembra para los padres con sus hijos, para luego cosechar hijos temerosos de Dios, hijos obedientes, no solamente a las leyes divinas sino a las leyes de su país, y que trabajan en favor de su país, en favor de su hogar, en favor por consiguiente de la familia humana; pero eso hay que sembrarlos en los niños desde pequeños para obtener una cosecha de ciudadanos buenos, de ciudadanos que aman su nación, que son realmente patriotas, amando a su nación, sus leyes, y trabajando en pro de su nación.
+
+**Que Dios les use grandemente a ustedes en todo el Programa Divino en este tiempo en el cual estamos viviendo, en donde necesitamos damas que sirvan a Dios en todo lo que hay que hacer en favor de la nación.**
+
+**Que Dios les bendiga y les guarde grandemente, y les use grandemente en Su Programa en este tiempo final.**
+
+Y aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a la obra misionera, y evangelística, y también al proyecto de La Carpa-Catedral; y también a AMISRAEL, que trabaja por la paz de la familia humana, por la paz de las naciones como de los individuos en el ser humano integral, o sea, en el cuerpo, espíritu y alma del ser humano; ese es un trabajo que hace AMISRAEL en el ser humano y con el ser humano, para que tenga la paz el ser humano; y por consiguiente todas las naciones.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, y luego nos veremos, nos vemos en la actividad de la noche, Dios mediante.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todas.
+
+“**PALABRAS DE SALUDO A LAS DAMAS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-01-1-la_solucion_a_la_angustia_existencial_del_ser_humano-MEDCO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-01-1-la_solucion_a_la_angustia_existencial_del_ser_humano-MEDCO.md
new file mode 100644
index 00000000..976dc786
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-01-1-la_solucion_a_la_angustia_existencial_del_ser_humano-MEDCO.md
@@ -0,0 +1,207 @@
+---
+title: 'La solución a la angustia existencial del Ser Humano'
+date: 2010-07-01
+activity: 1
+place: 
+city: Medellín
+state: Antioquia
+country: CO
+duration: 00:57:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y amigas, hermanos y hermanas presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es para mí un privilegio grande estar con ustedes aquí en Medellín, esta hermosa ciudad de Colombia, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos una Escritura, dentro de algunos momentos, que se encuentra en Job, capítulo 38, versos 1 en adelante. Quiero antes agradecerles el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y también al proyecto de la Gran Carpa-Catedral, y el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Y ahora, leemos en Job, capítulo 38, verso 1 en adelante, que nos dice:
+
+*“Entonces respondió Jehová a Job desde un torbellino, y dijo:*
+
+*¿Quién es ése que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?*
+
+*Ahora ciñe como varón tus lomos;*
+
+*Yo te preguntaré, y tú me contestarás.*
+
+*¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra?*
+
+*Házmelo saber, si tienes inteligencia.*
+
+*¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes?*
+
+*¿O quién extendió sobre ella cordel?*
+
+*¿Sobre qué están fundadas sus bases?*
+
+*¿O quién puso su piedra angular,*
+
+*Cuando alababan todas las estrellas del alba,*
+
+*Y se regocijaban todos los hijos de Dios?”*
+
+Y así sigue Dios preguntándole a Job, para que Job le conteste a Dios, y el ser humano tiene tres preguntas muy importantes, las cuales vamos a tratar en esta ocasión.
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LA SOLUCIÓN A LA ANGUSTIA EXISTENCIAL DEL SER HUMANO.”**
+
+Todo ser humano, así como Job, recibe la pregunta: “¿dónde estabas tú?” Como le preguntó Dios a Adán, luego que Adán pecó, le pregunta: “¿Dónde estás tú?”
+
+Y ahora, el ser humano tiene la misma pregunta en su mente y en su corazón: “¿Dónde estaba yo antes de venir a esta Tierra? ¿Quién era yo antes de estar en la Tierra? ¿Y quién soy yo en esta Tierra? ¿Y quién seré y hacia dónde iré cuando terminen mis días en esta Tierra? O sea, ¿de dónde he venido, porqué estoy aquí en la Tierra, y hacia dónde voy después que muera mi cuerpo físico?”
+
+Eso es lo que causa la angustia existencial del ser humano, desde que tiene el ser humano conciencia de que le ha tocado vivir en esta Tierra, y aún desde niño se están preguntando: “¿De dónde yo he venido?” Eso ya lo trae por dentro la persona; y eso causa esa angustia existencial; porque el ser humano quiere existir eternamente; y por eso es que trabajamos, compramos alimentos y comemos para no morir; porque cualquiera que no le interesa la vida, pues deja de comer y se muere, o dejar de respirar que es más fácil, le sale más barato, y se muere; pero cuando le falta un poquito de aire enseguida está buscando aire, ¿por qué? Porque no quiere morir.
+
+Ahora, el ser humano tiene delante de sí la vida y la muerte, ya eso viene en él y es como una historia que hay acerca de dos perros que iban a pelear; y una persona le pregunta a la otra: ¿Cuál tú crees que va a ganar? Y la persona le dice: “Al más que yo alimente, al que yo alimente, ese va a ganar.”
+
+Y el ser humano trae la vida y la muerte, la tiene frente a él, Dios le ha colocado delante de él, como en el Huerto del Edén, puso el Árbol de la Vida y el árbol del ciencia del bien y del mal, que viene a ser el árbol de la muerte, y por eso le dice Adán que no comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, porque el día que comiera de él, moriría. Por cuanto el ser humano es a imagen y semejanza de Dios, tiene libre albedrío, porque Dios tiene libre albedrío, y por consiguiente el ser humano creado a imagen y semejanza de Dios, también tiene libre albedrío.
+
+Y ahora, veamos aquí en Deuteronomio, capítulo 30 lo que nos dice, verso 14 en adelante, dice:
+
+*“Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.*
+
+*Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal.”*
+
+Dios ha colocado delante del ser humano el bien y el mal, la vida y la muerte; eso lo vimos ahí en el capítulo 30, verso 15, y luego en el capítulo 30 mismo, verso 19 en adelante, dice:
+
+*“A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia;*
+
+*amando a Jehová tu Dios, atendiendo a su voz, y siguiéndole a él; porque él es vida para ti, y prolongación de tus días; a fin de que habites sobre la tierra que juró Jehová a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob, que les había de dar.”*
+
+Ahí encontramos que ahora no le podemos echar la culpa a Adán y a Eva. Ellos tuvieron su tiempo aquí en la Tierra, pero ahora le toca a todo ser humano; la vida o la muerte está delante de todo ser humano. Toda persona se pregunta: “¿De dónde yo he venido.” Esa misma pregunta está contestada en Génesis, pues Dios creó al ser humano conforme a como Él dijo: a Su imagen y semejanza; pero cuando crea al ser humano, dice ahí al comienzo, en el capítulo 1, versos 26 al 27:
+
+*“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.*
+
+*Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”*
+
+¿Y qué pasó con la semejanza? La imagen es el cuerpo angelical, cuerpo espiritual que pertenece a otra dimensión, parecido a nuestro cuerpo, pero de otra dimensión, de la dimensión de los ángeles de Dios, o sea, un cuerpo teofánico que puede aparecer y desaparecer, que puede aparecer en forma de luz, o de una nube, o puede aparecer en forma de un ángel.
+
+En esa forma fue que Dios creó al ser humano: a Adán, el primer hombre, y le dio autoridad sobre toda la Tierra, vino a ser el rey de la Tierra; la Tierra con todo lo que tenía fue la herencia que Dios le dio; y así como Dios por medio del Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, que aparecía en forma de una nube durante el día y una luz durante la noche, y que en algunas ocasiones apareció en la forma de un hombre, pero de otra dimensión, en esa misma forma estaba Adán; y dice la Escritura:
+
+*“Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”*
+
+Y ahora, Adán guiaba, gobernaba sobre el planeta Tierra, y todos los animales del campo, las aves, y los peces; desde esa condición de hombre espiritual, de hombre en cuerpo espiritual, cuerpo angelical. Luego, en el capítulo 2, verso 7, dice:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.”*
+
+Y ahora, en el capítulo 2 le crea el cuerpo de carne, o sea, la semejanza física; y nos dice que era varón y hembra también; y luego de Adán tomó de su costado una costilla y formó un cuerpo de carne físico, ya tierra, pero ya en un estado humano, en un estado más avanzado, y colocó en ese cuerpo femenino que creó Dios, que formó Dios, colocó el espíritu femenino, o sea, el cuerpo angelical femenino que estaba en Adán; y entonces Adán quedó, no como varón y hembra, sino que quedó varón; y el otro cuerpo: hembra o una mujer, para llevar a cabo un Programa Divino de la reproducción del ser humano en la Tierra, conforme al Programa Divino. Adán ya sabía de dónde había venido. Estando en el cuerpo angelical se saben todas las cosas; y si el cuerpo angelical pasa a un cuerpo físico creado por Dios, continúan sabiendo las cosas.
+
+Y ahora, Adán ya sabemos de dónde vino: vino de Dios; en la genealogía que se hace de Jesús, dice: “Y Adán de Dios,” ¿de dónde vino Adán? De Dios; pero el ser humano por cuanto pecó, perdió el conocimiento divino, fue perdiéndolo gradualmente, pero en el Programa Divino encontramos que Dios tiene la redención para el ser humano, para volver el ser humano a Dios, para ser el ser humano reconciliado con Dios.
+
+Mientras el ser humano, la persona, no esté reconciliada con Dios, tendrá la angustia existencial, no sabrá de dónde ha venido, no sabrá porqué está aquí en la Tierra, y pensará que está aquí en la Tierra para comer, dormir y trabajar y ponerse viejo y después morir; pero ese es un pensar muy poco inteligente.
+
+Luego, el ser humano que no está reconciliado con Dios, piensa: “Bueno, después que se me acaben los días en la Tierra, muero y dejo de existir.” No comprende que el ser humano sigue viviendo, porque lo que muere es su cuerpo físico; pero la pregunta es: ¿Y adónde va? Va a otra dimensión; si es un creyente en Cristo nacido de nuevo, está reconciliado con Dios y va a la dimensión de los ángeles, la sexta dimensión, llamada el Paraíso, donde están todos los creyentes que han servido a Dios; y allí no tienen que trabajar, pero no es un sitio para vagos, es un sitio para creyentes en Dios, y los creyentes en Dios son trabajadores; pues tienen el mandato divino que con el sudor de su frente comerán su pan, y suplirán por supuesto para su hogar.
+
+No hay que pagar luz eléctrica porque allí no hay noche, no hay que estar con bombillos como tenemos aquí, no se cansan tampoco de estar allí, no tienen que comer tampoco, porque no tienen un cuerpo de carne que es el que tiene estas necesidades que todos nosotros experimentamos, pero tienen la promesa de que van a resucitar, de que van a vivir nuevamente en cuerpos físicos, cuerpos iguales al cuerpo glorificado de Jesucristo, y entonces podrán comer; porque Cristo comió cuando resucitó, creían que era un espíritu, pero ya estaba en cuerpo glorificado, por eso no lo conocían, pensaban que era un fantasma, otros no sabían que era Jesús, porque el que ellos habían visto por última vez fue en la Cruz, y luego cuando lo bajaron de la Cruz ya estaba desfigurado todo, lleno de heridas.
+
+Y ahora, aparece un joven diciendo que Él es Jesús, no lo conocían; pero por la Palabra que Él hablaba y por el partimiento del pan que lo hacía en la misma forma como de costumbre con Sus discípulos, y daba gracias en la misma forma, los caminantes de Emaús lo conocieron, se les abrieron los ojos para conocer quién era ese joven.
+
+Y cuando apareció a los discípulos que estaban encerrados por miedo a los judíos, creyeron que era un fantasma, y entonces como piensan algunos: “Ahora con miedo a los judíos y ahora nos aparece un fantasma para colmo,” pero era Jesús; y Él cuando aparecía a ellos, decía: “Paz a vosotros,” pues ellos estaban muy nerviosos, muy asustados y pensaban que era un fantasma, y Él les dice: “¿Tienen algo de comer?” Le dan un pedazo de pescado: come; le dan un pedazo de panal de miel: come también; y luego desaparece.
+
+Es que en el cuerpo glorificado no hay limitaciones, es un cuerpo interdimensional, y esa clase de cuerpo es el que van a recibir todos los creyentes en Cristo que murieron y serán resucitados; y los que estén vivos creyentes en Cristo, nacidos de nuevo, van a ser transformados y van a tener esa clase de cuerpo también; y esos serán los que no van a ver muerte estando vivos, porque van a ser transformados.
+
+Pero, ¿qué será de los que no son creyentes en Cristo? Pues cuando mueran van a un lugar que nadie quisiera ir, y que ya a través de la predicación del Evangelio han escuchado que los que no sirven a Dios van a ese lugar, es la quinta dimensión; y si lo quieren escuchar en palabras más comunes, es llamado el infierno, del cual Cristo habló en la parábola del hombre rico y Lázaro el mendigo, en donde mostró que el hombre rico murió y fue al infierno, y Lázaro el mendigo murió y fue al seno de Abraham.
+
+En aquel tiempo, por cuanto la sangre de los animales no quita el pecado, sino que solamente cubre el pecado, no podían subir al Cielo, iban a un lugar llamado el seno de Abraham, pero que era muy bueno, y desde allí podían ver hacia el infierno o quinta dimensión, y todo eso está bajo esta Tierra.
+
+El mismo Cristo cuando murió, por cuando Él tomó nuestros pecados y por consiguiente murió como pecador llevando nuestros pecados, porque Dios cargó en Él el pecado de nosotros, tuvo que ir al infierno para que nosotros no tengamos que ir al infierno, y dice la Escritura que fue y le predicó a los espíritus encarcelados que fueron desobedientes en el tiempo de Noé.
+
+Todos los desobedientes a Dios, los que no sirven a Dios, los que no entran al Pacto divino, mueren y van a ese lugar; no es que Dios los quiera enviar allí, es que la persona misma eligió ir allí porque no escogió el camino de la Vida, que es hacia arriba, el cual es Cristo; escogió el camino de la muerte que es hacia abajo.
+
+Ahora, Cristo estuvo allá; por eso es que Él luego resucita, sale del infierno, porque Él tomó, le quitó al diablo las llaves del infierno y de la muerte; y en Apocalipsis, capítulo 1, versos 16 en adelante nos dice Cristo: “Yo tengo las llaves del Hades y de la muerte,” por eso pudo resucitar; y resucitará a todo creyente en Él, y eso será a la final Trompeta, o sea, al mensaje final que es un mensaje de parte de Dios, dispensacional, el cual es el mensaje el Evangelio del Reino.
+
+Y ahora, el ser humano tiene la oportunidad de ser libertado de la angustia existencial al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, y así ser reconciliado con Dios, ser limpiado con la Sangre de Cristo de todo pecado y tener paz para con Dios, “porque Cristo es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno” (Efesios, capítulo 2, versos 11 al 22).
+
+Y ahora, teniendo a Cristo en nuestro corazón, tenemos paz para con Dios, y por consiguiente no tenemos angustia existencial, ya sabemos de dónde hemos venido: hemos venido de Dios; estamos aquí con y para un propósito divino, para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, que es el Evangelio de la paz, el Evangelio de nuestra Salvación, y creer: nace la fe de Cristo en nuestra alma, porque la fe viene por el oír la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra Salvación.
+
+Y al nacer la fe de Cristo en nuestra alma, creemos en Cristo y damos testimonio público, creemos en Cristo para justicia, y damos testimonio público de nuestra fe en Cristo, recibiéndole como nuestro Salvador, ¿para qué? Para Salvación, para Salvación y Vida eterna; y así somos reconciliados con Dios y tenemos paz para con Dios y desaparece así la angustia existencial; esa es la única solución a la angustia existencial del ser humano.
+
+Cuando la persona sabe de dónde ha venido, sabe que ha venido de Dios, y sabe porqué está aquí en la Tierra, dice la Escritura que es para obedecer y ser rociados con la Sangre de Cristo. Por lo tanto, al conocer esto la persona cree en Cristo porque para eso es que Dios lo ha enviado a vivir en esta Tierra. Cristo dijo, o preguntó en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28. “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sus obras.”
+
+Ahora, ¿por qué Cristo dice: “¿De qué le vale al hombre, si ganare todo el mundo y perdiere su alma?” Porque el ser humano es alma viviente, eso es lo que usted y yo somos: alma viviente, el cuerpo es temporero, es una casa terrenal humana, el espíritu es otro cuerpo de otra dimensión, pero el alma es lo que usted y yo somos en realidad, somos alma viviente, almas vivientes, y por consiguiente se habla de la Salvación del alma; por eso la Escritura dice: “El alma que pecare, esa morirá.”
+
+Y ahora, la muerte del alma es la segunda muerte, porque la muerte del cuerpo es la primera muerte, pero la persona sigue viviendo en otra dimensión; pero en el juicio final los incrédulos serán juzgados y condenados, y echados en el lago de fuego, que es la segunda muerte; y ahí dejará de existir la persona en alma, porque en cuerpo ya dejó de existir, pero va a resucitar después para el juicio final, después del Reino Milenial del Mesías, que será el tiempo después del Reino Milenial que se llevará a cabo el juicio final.
+
+Ahora, todos queremos vivir eternamente en el Reino de Dios, y todos tenemos la misma oportunidad porque Dios ha colocado delante de todo ser humano la Vida y la muerte, la bendición y la maldición; y el mismo Dios da Su recomendación al ser humano, diciéndole: “Escoge la Vida para que vivas, para que vivas tú y tu descendencia, tus hijos,” porque todos queremos vivir eternamente y queremos que nuestros hijos también vivan eternamente; y hay un Programa Divino para que podamos vivir eternamente, por lo cual el ser humano tiene la misma responsabilidad en la actualidad, que tuvo Adán y Eva en el Huerto del Edén.
+
+Y ahora, la culpa no la vamos a echar a Adán y Eva, la culpa del que no reciba a Cristo como Salvador para vivir eternamente, la culpa de que vaya a dejar de existir su alma, la tiene la misma persona; cada persona es responsable de sí misma, por consiguiente tenemos que encarar esa realidad; después que la persona muere, ya no hay oportunidad de la persona decir: “Ahora yo quiero creer en Cristo, ya sé que cuando la persona muere va a otro mundo.” Pero ya no hay oportunidad después que la persona muere, ha tenido la oportunidad mientras está viviendo en la Tierra.
+
+El apóstol Pablo nos dice en Romanos, capítulo 5, versos 6 en adelante, de la siguiente manera, y vamos a leer este pasaje que es muy importante para todos los seres humanos.
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.*
+
+*Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.*
+
+*Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.”*
+
+La muestra, la manifestación mayor del amor de Dios hacia el ser humano, fue que ha dado a Su Hijo unigénito para que muriera en la Cruz del Calvario por cada uno de nosotros; por eso es que San Juan, capítulo 3, verso 16, dice:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+La Vida eterna Dios la ha dado al ser humano por medio de Jesucristo. Hay un Programa Divino para que todo ser humano reciba la Vida eterna, y la exclusividad de la Vida eterna la ha dado Dios a Jesucristo; y por consiguiente hay que buscar al que tiene la exclusividad de la Vida eterna, para que nos dé Vida eterna; por esa causa es que Cristo dijo en San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante: “Mis ovejas oyen mi Voz,” ¿Y cuál es la Voz de Cristo? El Evangelio de Jesucristo, el Evangelio de nuestra Salvación, el Evangelio de la paz: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, Yo las conozco, y Yo les doy Vida eterna.”
+
+Hay solamente una persona que le puede dar Vida eterna al ser humano, y Su Nombre es: SEÑOR JESUCRISTO. Vean lo que nos dice Primera de Juan; el discípulo amado nos dice en el capítulo 5, verso 10 en adelante, dice:
+
+*“El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.*
+
+*Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.*
+
+*El que tiene al Hijo, tiene la vida* (o sea, el que tiene al Hijo de Dios, a Jesucristo porque lo ha recibido como Salvador, pues tiene la Vida)*; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.”*
+
+La persona puede decir: “Si tengo vida, estoy vivo,” pero eso es una vida temporera que se le va a terminar y no sabe cuándo se le va a acabar; pero Vida eterna solamente la persona la puede obtener teniendo a Cristo en su alma, en su corazón.
+
+*“Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.”*
+
+La buena noticia para los creyentes en Cristo es que tenemos Vida eterna, esta Vida nos la ha dado Dios a través de Jesucristo nuestro Salvador; y ahora, sabemos no solamente de dónde hemos venido, ni dónde estamos y porqué estamos aquí en la Tierra, sino hacia dónde vamos en el futuro, ahora conocemos cuál es el futuro nuestro al ser creyentes en Cristo como nuestro único y suficiente Salvador: viviremos eternamente en el Reino de Jesucristo, que es el único Reino con promesa para existir por toda la eternidad, y todos queremos vivir eternamente con Cristo en Su Reino, para lo cual todos necesitamos a Cristo, y todos por consiguiente necesitamos recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador; y así asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ya yo aseguré mi futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. Si hay alguna persona que todavía no ha asegurado su futuro eterno con Cristo, lo puede hacer en estos momentos recibiéndolo como vuestro único y suficiente Salvador, y estaremos orando por usted en esta ocasión en esta noche; para lo cual puede pasar acá al frente, y oraremos por usted para que también Cristo le reciba en Su Reino, y le asegure a usted su futuro eterno en Su Reino eterno, pues todos queremos vivir eternamente y todos queremos que se vaya esa angustia existencial de nuestra alma y de nuestra mente.
+
+Pueden pasar acá al frente y estaremos orando por usted; y los niños también de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Lo más importante para el ser humano es la Salvación de su alma, no hay nada más importante, porque no hay nada más importante que la Vida eterna; y a medida que nos pasan los años nos damos cuenta de la necesidad que tenemos de tener una Vida eterna, y que solamente hay una persona que nos puede dar la Vida eterna, y Su Nombre es: SEÑOR JESUCRISTO. No hay otro que nos pueda dar Vida eterna.
+
+Dios tiene mucho pueblo, muchos hijos, en esta ciudad de Medellín, y los está llamando en este tiempo final; y también en todas las ciudades de la bella Colombia, y los está llamando. Y el Cielo, el Reino de Dios, se está llenando de colombianos; y es una bendición no solamente para la persona, sino para todo Colombia, toda Colombia tiene representación en el Reino de Dios; por lo cual pueden orar por Colombia y Dios les escuchará.
+
+Recuerden que cuando visitaron a Abraham tres Ángeles, los cuales eran los Arcángeles Gabriel y Miguel y Dios, Abraham intercede por Lot y por el territorio donde Lot vivía, porque iba a ser destruido, y pregunta: “¿Si hay 50 justos allí, destruirás Tú ese lugar?” Abraham le dice: “¿No destruirás Tú al justo con el injusto?” Dios le dice: “No lo destruiré, si hay 50 justos allí.” “Pero, ¿si hay 40?” “No lo destruiré tampoco.” “Pero ¿si hay 30?” “Tampoco lo destruiré.” “Pero ¿si solamente hay 20?” “Tampoco lo destruiré,” “¿Y si hay 10?” “Pues tampoco lo destruiré.”
+
+Por lo tanto, para todas las naciones que haya personas creyentes en Cristo, los cuales han sido justificados con la Sangre de Cristo, es una garantía delante de Dios, es una bendición y garantía de que Dios escuchará la oración de esos creyentes en Cristo por su nación.
+
+En las demás naciones que están conectadas a través del satélite Amazonas o de internet en esta ocasión, pueden también continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Recuerden que estamos conectados con otras naciones a través del satélite Amazonas o internet, y hasta el África están conectados por internet, y en todo el continente americano desde la parte Norte hasta el Sur a través del satélite Amazonas; es que Dios tiene mucho pueblo, y los está llamando en este tiempo final.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Si falta alguna persona por venir a los Pies de Cristo, puede venir, ya vamos a orar. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos y están presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma, creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu primera Venida y en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador, te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Sálvame, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo con Su Sangre los ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor Jesucristo,” porque Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, aun el mismo Jesucristo fue bautizado en el Jordán por Juan el Bautista; cuando Juan predicaba y bautizaba en el Jordán llegó Jesucristo, entró a las aguas del Jordán donde Juan estaba; y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó, y el Espíritu Santo vino sobre Jesús.
+
+San Pedro predicando el Día de Pentecostés, cuando la multitud que allí estaba pregunta: “Varones hermanos, ¿qué haremos?” Pedro les dice: “Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el Nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.” \[Hechos 2: 38 al 39\].
+
+Por lo tanto, el bautismo en agua es importante para todos los que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo y lo reciben como Salvador; aunque el bautismo en agua no quita los pecados de la persona, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor, es tipológico.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales el ministro, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, el bautismo en agua es simbólico y estamos siendo sepultados a la semejanza de la sepultura de Cristo, allá cuando murió y fue sepultado, y siendo levantados a la semejanza de Cristo cuando resucitó; por eso en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro, reverendo Acero con ustedes, para que les indique a ustedes cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes, dándoles testimonio de: **“LA SOLUCIÓN A LA ANGUSTIA EXISTENCIAL DEL SER HUMANO.”** La solución es Cristo, porque Él es nuestra paz, y Él es el que trae la paz a nuestra alma, a nuestro corazón.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador. Pasen todos muy buenas noches.
+
+**“LA SOLUCIÓN A LA ANGUSTIA EXISTENCIAL AL SER HUMANO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-01-2-la_iglesia_sobrenatural-MEDCO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-01-2-la_iglesia_sobrenatural-MEDCO.md
new file mode 100644
index 00000000..9db2009a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-01-2-la_iglesia_sobrenatural-MEDCO.md
@@ -0,0 +1,140 @@
+---
+title: 'La iglesia sobrenatural'
+date: 2010-07-01
+activity: 2
+place: 
+city: Medellín
+state: Antioquia
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Reino de Cristo nuestro Salvador, y damas reunidas también en esta ocasión, trabajadoras en la Obra de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios, y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Nos dice la Escritura en San Mateo, capítulo 16, versos 13 al 19, palabras que salieron de los labios de nuestro amado Señor Jesucristo, y dice:
+
+“*Viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?*
+
+*Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas.*
+
+*El les dijo: Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?*
+
+*Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.*
+
+*Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.*
+
+*Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA IGLESIA SOBRENATURAL.”**
+
+En este pasaje que hemos leído encontramos algo muy grande aquí, en donde por primera vez se nos habla de la Iglesia del Señor Jesucristo, o sea, se usa la palabra: “Iglesia,” y eso es muy importante para el Cristianismo, porque “iglesia” son “los sacados fuera,” los sacados del mundo que Él sacaría del reino de las tinieblas y los colocaría en Su Reino, como nos dice Colosenses, capítulo 1, versos 12 al 25.
+
+Así como la Iglesia del antiguo Pacto o antiguo Testamento es el pueblo hebreo, que son lo sacados fuera de Egipto; y ahora los sacados fuera del Egipto espiritual del mundo, del reino de las tinieblas, son los creyentes en Cristo nuestro Salvador; ellos son el Cuerpo Místico del Señor Jesucristo, son aquellos de los cuales Cristo le dijo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Son las personas que han nacido del agua, o sea, de la predicación del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, y por consiguiente han nacido en el Reino de Dios, han nacido en este mundo espiritual; porque el Reino de Dios está en la esfera espiritual; y por consiguiente esas personas forman el Cuerpo Místico de Cristo, es llamado también la Iglesia Novia del Señor Jesucristo. El apóstol Pablo nos dice: “Porque os he desposado como una virgen pura a Cristo (o con Cristo).”
+
+Y ahora, el misterio de la Iglesia del Señor Jesucristo es como fue el misterio de Eva que estaba en Adán y salió de Adán, Dios la sacó de Adán, y colocó en ese cuerpo físico que formó de una parte del cuerpo de Adán de su costado, de una costilla y colocó en ese cuerpo el espíritu femenino que estaba en Adán; porque en Adán estaba el espíritu masculino y femenino también; Adán era varón y hembra, dice la Escritura; y luego Dios separó el espíritu femenino del espíritu masculino para un propósito divino, para Adán reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios a través de Eva, su compañera idónea que Dios le dio y que era carne de su carne y hueso de sus huesos.
+
+Y ahora, Dios al segundo Adán, que es Cristo, le ha dado una compañera idónea que es carne de Su carne y hueso de sus huesos; y por medio de ella Cristo ha estado reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios como una semilla de trigo se reproduce en muchos granos de trigo, ¿en qué forma? Por medio de una planta de trigo que nace del grano de trigo, sale del grano de trigo, y la vida que está en el grano de trigo entonces pasa a través de esa planta de trigo y se reproduce en muchos granos de trigo, la misma vida que estaba en el grano de trigo está en los demás granos de trigo; y por eso cuando los sembramos esos otros granos de trigo, ¿qué producen? Una planta de trigo para reproducirse en muchos granos de trigo. Es como los seres humanos: nace en la familia un varoncito y en otra familia una niñita y se casan, se unen cuando ya tienen la edad correcta y se enamoran, y el varón se reproduce en muchos seres humanos a través de su esposa. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, San Pablo dice que ha desposado a la Iglesia con Cristo, ¿para qué? Pues para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios. La Iglesia del Señor Jesucristo es la familia de la fe, la Iglesia del Señor Jesucristo es la familia de Dios; porque viene, desciende de Jesucristo el Hijo de Dios, el cual está reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios. Por medio de Su Espíritu en Su Iglesia, está llevando a cabo el nuevo nacimiento en millones de seres humanos desde que nació la Iglesia el Día de Pentecostés.
+
+Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” ¿Y qué estaría haciendo? Pues reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios, por eso Él dijo: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+En el que no cree no se produce el nuevo nacimiento, y por lo tanto no nace como un hijo o una hija de Dios en el Reino de Dios, se queda con el nacimiento físico que tuvo y no se nace físicamente como un hijo o una hija de Dios, se nace en el mundo y del mundo en el reino de las tinieblas; y por eso Cristo nos liberta del reino de las tinieblas y nos coloca en Su Reino, esas son las personas que forman el Cuerpo Místico de Cristo, la familia de Dios, de los cuales San Pablo habló en muchas ocasiones; y por ejemplo en Primera de Timoteo, miren las palabras tan hermosas que habla San Pablo de la Iglesia del Señor Jesucristo. Primera de Timoteo, capítulo 3, versos 14 al 16, dice:
+
+“*Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.”*
+
+Y ahora, la Casa de Dios, ¿es qué? La Iglesia del Señor Jesucristo, y cuando se dice la Casa de Dios no se está hablando de un edificio de piedras literal, ni de madera, sino de piedras vivas, de seres humanos que forman esa Casa de Dios, y no se está hablando de una casa literal, se está hablando de una familia. Por ejemplo cuando se dice la casa de Israel y la casa de Judá, no se está hablando de una casa donde vivía Judá o donde vivía Israel, se está hablando de gente que forman el reino de Judá, y gente que forman el reino de Israel o reino de Efraín.
+
+Cuando se habla de la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto, se está hablando de la Iglesia del Señor Jesucristo compuesta por seres humanos, que es la Casa de Dios, la familia de Dios. Recuerdan a Josué hablando cuando llamó al pueblo a seguir a Dios, o seguir a los ídolos; y les dijo: “Yo y mi casa serviremos al Señor, yo y mi casa, yo y mi familia.”
+
+Y ahora, para tener más claro el cuadro, leemos en Efesios, capítulo \*1, las palabras del apóstol Pablo, versos 17 en adelante, dice:
+
+“*Para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él,*
+
+*alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado...”*
+
+Tenemos que saber para qué Él nos llamó y para qué hemos respondido el llamado de Dios recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+“*...y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos.”*
+
+Hay una herencia y es bueno saber qué es lo que hay en esa herencia, la herencia de los hijos e hijas de Dios; porque somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús, Señor nuestro. Somos coherederos con Cristo a toda la herencia de Dios a todo lo que Cristo es heredero, nosotros somo coherederos con Él.
+
+Cuando Dios le dio a Adán la Tierra, el planeta Tierra con todo lo que estaba en el planeta Tierra, aun antes de venir a la Tierra (y Eva estaba en Adán), Eva también recibió esa bendición, aún antes de ser materializada en un cuerpo de carne, Eva coheredera con Adán de la herencia que Dios le dio a Adán: el planeta Tierra con todo lo que tenía; y Cristo es el heredero de los Cielos y de la Tierra y nosotros coherederos con Cristo de los Cielos y de la Tierra con todo lo que hay en el mundo visible y el mundo invisible también, todo lo que hay en el Reino de Dios.
+
+“*...y cuál la supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, según la operación del poder de su fuerza,*
+
+*la cual operó en Cristo, resucitándole de los muertos y sentándole a su diestra en los lugares celestiales,*
+
+*sobre todo principado y autoridad y poder y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este siglo, sino también en el venidero;*
+
+*y sometió todas las cosas bajo sus pies, y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia,*
+
+*la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que todo lo llena en todo.”*
+
+Y ahora, se requiere espíritu de sabiduría y de revelación para comprender lo que es la Iglesia, a qué es la Iglesia heredera, cuál es el Programa Divino con la Iglesia del Señor Jesucristo. Veamos aquí en Efesios, capítulo 2, versos 11 en adelante, dice:
+
+“*Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.*
+
+*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+¿Miembros de qué familia? De la familia de Dios, de esa familia celestial.
+
+“*...edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo, Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado...”*
+
+Y ahora, vean todo el edificio una familia, la familia de Dios representada en un edificio.
+
+“*...en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Y ahora, ahí hemos visto nuevamente lo que es la Iglesia del Señor Jesucristo, los hijos e hijas de Dios por medio de Jesucristo el Hijo de Dios nacen en y a través de la Iglesia del Señor Jesucristo los cuales son concebidos en la Iglesia por medio del Espíritu Santo que mora en la Iglesia del Señor Jesucristo, y los trae a Vida eterna, esas son las ovejas que el Padre le dio a Cristo para que las busque y les dé Vida eterna, esas son las personas, las ovejas que escucharían Su Voz. “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30) Y ahí dice al final, en el verso 30: “El Padre y Yo una cosa somos, o Yo y el Padre uno somos.”
+
+Y ahora, vean la Iglesia del Señor Jesucristo son esas ovejas de las cuales Cristo habla, y esas personas pueden decir: “El Señor es mi Pastor.” Por eso en esos términos del campo Cristo mostró quien es Su Iglesia, la mostró en un redil de ovejas representando a cada creyente en Cristo en una ovejita, en un corderito que nace y va creciendo en la fe de Cristo; y Cristo es el buen pastor y el Redil es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, para el Reino del Mesías Él será el Rey no solamente del pueblo hebreo, sino de todo el Medio Oriente, y no solamente de todo el Medio Oriente, sino del planeta Tierra completo. ¿Y la Iglesia qué va a ser? Pues la Reina al lado de Jesucristo el Rey que gobernará sobre el planeta Tierra.
+
+Con lo que hemos visto, podemos ver que la Iglesia es un Cuerpo Místico de creyentes sobrenatural, no es creado humanamente, es creado divinamente por el Espíritu de Dios, el Espíritu de Cristo que mora en Su Iglesia. Nació en el Día de Pentecostés y ha estado Cristo por medio de Su Iglesia, el Espíritu de Cristo que es la Vida de la Sangre de Cristo, es el Espíritu Santo, ha estado reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios; y por consiguiente ha estado siendo llevada a cabo una Obra sobrenatural en la creación de la Iglesia y en la reproducción de Cristo a través de Su Iglesia, reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios que primero reciben la Vida eterna en su alma, y tienen Vida eterna en su alma, en su espíritu; y luego recibirán la Vida eterna física al obtener un cuerpo físico glorificado, eterno, y joven que representará de 18 a 21 años de edad, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador; y entonces seremos inmortales físicamente también.
+
+Esa es la Iglesia que tiene las promesas de la inmortalidad, para vivir con Cristo por toda la eternidad en el Reino de Cristo, como la Reina del Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y sobre mí también; y a ustedes ministros que Dios los use grandemente en Su Obra sabiendo que sois pastores de las ovejas del Señor Jesucristo; no son de ustedes esas ovejas son del Señor Jesucristo, por lo tanto hay que tratarlas muy bien, y las ovejas están llamadas a comportarse bien sabiendo que son las ovejas del Rey de reyes y Señor de señores que es el buen Pastor, nuestro Pastor.
+
+Que Dios continúe añadiendo a Su Iglesia los que faltan y pronto se complete el Redil del Señor, para que pueda venir la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Yo deseo esa transformación lo más pronto posible, y estoy 70 años más cerca de mi transformación, más cerca que cuando nací en este planeta Tierra; es una trayectoria recorrida de 70 años hacia la meta de la transformación, de la inmortalidad física que Dios ha prometido para todos los miembros de Su Iglesia.
+
+Dejo con ustedes al doctor Miguel Bermúdez Marín para finalizar esta primera y segunda parte; y luego nos vemos más tardecito, luego del receso si hay tiempo de receso, sino seguiríamos adelante; así que les veré dentro de... ¿cuánto tiempo más o menos? ¿Dentro de una hora, será? Dentro de una hora más o menos nos veremos nuevamente, ¿dónde? En este mismo lugar para continuar platicando del Programa Divino para con cada uno de nosotros, y el tema será: **“LA SOLUCIÓN A LA ANGUSTIA EXISTENCIAL DEL SER HUMANO.”**
+
+He dicho siempre que Miguel, es... le llaman a los que les gusta mucho el postre, las cosas dulces le llaman “dulceros;” y Miguel es así en lo espiritual también, ya he estado esperando y no llega; pero yo creo que ya hemos comido el postre espiritual también, y vamos a dejar para la próxima actividad algo más, o algo... y así disfrutaremos en la tarde o la noche el resto de lo que Dios tenga para nosotros.
+
+Ha sido una bendición grande estar, y estar aquí con ustedes, en Medellín, esta bella ciudad.
+
+Bueno con nosotros el misionero reverendo Miguel Bermúdez Marín.
+
+“**LA IGLESIA SOBRENATURAL”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-02-1-la_semana_mesianica-SANCO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-02-1-la_semana_mesianica-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..7e37748a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-02-1-la_semana_mesianica-SANCO.md
@@ -0,0 +1,264 @@
+---
+title: 'La semana mesiánica'
+date: 2010-07-02
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y nos abra en esta ocasión las Escrituras y el entendimiento para comprender la Palabra de Dios. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión quiero expresarles mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto divino de la obra misionera y evangelística en todas las naciones, y también por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral, y el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Para esta noche, para esta ocasión quiero leer un pasaje muy importante, el cual parte corresponde a este tiempo final, y parte se cumplió dos mil años atrás; es el capítulo 4 de Malaquías, versos 1 al 6, dice:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.*
+
+*Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+*He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“EL ÁNGEL DEL PACTO VINIENDO A SU TEMPLO EN EL DÍA POSTRERO.”**
+
+“EL ÁNGEL DEL PACTO VINIENDO A SU TEMPLO EN EL DÍA POSTRERO.” Aquí tenemos cuatro partes muy importantes para tratar: el Ángel del Pacto, número uno; número dos: la Venida del Ángel del Pacto; número tres: el Templo al cual Él vendrá; y número cuatro: el Día Postrero. En el capítulo 3 de Malaquías, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Aquí tenemos la promesa de la Venida del Señor y la Venida del Ángel del Pacto, y también tenemos la promesa aquí de la venida del mensajero que vendrá preparándole el camino al Señor; por cuanto la Venida del Señor tiene dos partes: Su primera Venida y Su segunda Venida; Su primera Venida para quitar el pecado del mundo como Cordero, y Su segunda Venida como León para llevar a cabo la Obra de Reclamo como Rey de reyes y Señor de señores, y juzgar al mundo como juez.
+
+Ahora veamos, nos dice: *“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros.”*
+
+Siendo que Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, lo creó trino, porque encontramos a Dios en una trinidad que muchos no han comprendido todavía y que no la pueden explicar como realmente es; lo más que se parece a Dios es el ser humano, y lo más que se parece al ser humano, pues es Dios, porque Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza. En el capítulo 1, versos 26 al 28 del Génesis, dice: “Hagamos al hombre conforme a nuestra imagen y semejanza.” Veamos:
+
+*“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.*
+
+*Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”*
+
+¿Y qué de la semejanza de Dios? Pues aquí los creó a Su imagen; la semejanza se la da luego Dios al hombre en el capítulo 2 del Génesis, verso 7, donde dice:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.”*
+
+Cuando Dios creó al hombre a Su imagen, lo creó en cuerpo angelical, a la imagen de Dios, pues la imagen de Dios es el cuerpo angelical de Dios llamado el Ángel del Pacto, y ese es Cristo, el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente del cual habla el apóstol Pablo en Colosenses, capítulo 1, verso 15, donde dice hablando de Cristo:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+Y ahora, estamos viendo quién es el Ángel del Pacto. En Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, nos dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+Y ahora, ¿quién es la imagen misma de la sustancia divina? El Hijo de Dios, Jesucristo en Su Cuerpo angelical; por eso Cristo decía: “Antes que Abraham fuese, Yo soy.” (San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, y también el capítulo 8, verso 47).
+
+Y ahora, podemos ver que Jesucristo no es un hombre común como han pensado algunos, que es un hombre más que nació en esta Tierra; es nada menos que el Ángel del Pacto, el cual había libertado al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto.
+
+Y ahora, la relación entre el Ángel del Pacto y Dios, es que es que el Ángel del Pacto es el Cuerpo angelical de Dios, es llamado también el Espíritu Santo; porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y ahora, estamos viendo quién es este Ángel del Pacto del cual dice San Pablo que es el Verbo que era con Dios, es:
+
+*“...el resplandor de su gloria* (de Dios)*, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.”*
+
+ Y ahora vean ustedes, San Pablo nos dice que Dios en estos postreros días nos ha hablado por Su Hijo:
+
+*“En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;”*
+
+Cuando nos habla de que Dios por medio de Cristo nos ha hablado en los postreros días, estando Cristo dos mil años atrás hablando, predicando al pueblo, nos muestra que los postreros días comenzaron en los días de Jesucristo, ¿y qué son entonces los días postreros? Ahora estamos hablando del Ángel del Pacto, mostrando que ese Ángel del Pacto es el Cuerpo angelical de Dios a través del cual Dios libertó al pueblo hebreo.
+
+Por eso encontramos que cuando le apareció al profeta Moisés, el Ángel del Pacto le dice: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob.” ¿Y cómo puede ser el Ángel del Pacto, el Dios de Amram (el padre de Moisés), y Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob? Porque Dios está en Su Ángel que es el Cuerpo angelical de Dios, que es ese Cuerpo teofánico en el cual Dios aparecía en medio del pueblo hebreo a diferentes profetas, diferentes hombres de Dios; por ejemplo, tenemos casos en donde muchos hombres de Dios vieron al Ángel del Pacto, a un hombre, y hasta le preguntaron cuál es Su Nombre.
+
+Por ejemplo tenemos el caso de Jacob luchando con el Ángel de Dios y el Ángel cambiándole el nombre a Jacob, y Jacob preguntándole cuál era Su Nombre; también encontramos a Manoa... ahora vean, Jacob luego que el Ángel se fue, llamó Peniel al sitio donde había encontrado al Ángel y con quien había luchado, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara.” Luego también (eso está en el capítulo 32 del Génesis, versos 24 al 32)... y luego encontramos a Manoa (padre de Sansón), antes de tener a su hijo Sansón, el cual fue el hombre más fuerte, pero no por fuerza humana, sino porque el Espíritu de Dios se manifestaba en él, y cuando se manifestaba era la fuerza, el poder de Dios a través de él.
+
+Y ahora, cuando le aparece en el capítulo 13 del libro de los Jueces, a la esposa de Manoa, y después Manoa ora a Dios para que envíe nuevamente al Ángel, y el Ángel aparece, le da a conocer a Manoa lo mismo que le había dicho a la señora Manoa, y luego le pregunta Manoa: “¿Cuál es Tu nombre? Para que cuando se cumpla lo que Tú has dicho te honremos;” y el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre, el cual es Admirable?” Y si lo llevan a Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7, encuentra que es el Príncipe de Paz el niño que nacería, que sería Admirable, Dios Fuerte, Padre Eterno.
+
+Y luego el Ángel sube en la llama de fuego que estaba consumiendo la ofrenda de aquel cabrito que había ofrendado Manoa a Dios, y entonces Manoa se da cuenta que no es cualquier Ángel, no es cualquier hombre, es un hombre de otra dimensión. Recuerden que los ángeles son hombres de otra dimensión, personas de otra dimensión; no estamos solos en este mundo.
+
+Y Manoa le dice a su esposa: “hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.” Es que Dios le había dicho a Moisés, cuando Moisés quiso ver la gloria de Dios, Dios le dijo: “No podrás ver mi rostro porque no me verá hombre y vivirá, vas a ver mi espalda (o mis espaldas) cuando Yo pase delante de ti.” O sea, iba a ver al Ángel del Pacto, a Dios en Su Cuerpo angelical pasando frente a Moisés, y así sucedió; pero ahora Manoa está viendo al Ángel del Pacto en quien estaba, está y estará eternamente Dios, porque ese es el Cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente.
+
+Recuerden que así como el ser humano es trino: alma, espíritu y cuerpo; Dios, lo encontramos en una trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo, pero hay que saber, se tiene que saber cuál es cada una de esas partes; usted tiene que saber quién y qué es usted: usted y yo somos almas, almas vivientes, pero tenemos un espíritu que es un cuerpo de otra dimensión, y tenemos un cuerpo físico de esta dimensión.
+
+Cuando la persona muere realmente no ha muerto, lo que murió fue su cuerpo físico, pero la persona por cuanto es alma viviente y tiene un cuerpo espiritual, continúa viviendo en ese cuerpo espiritual que es de otra dimensión; si es un creyente en Cristo su cuerpo es de la dimensión de los ángeles de Dios, es la dimensión del Paraíso y va a vivir al Paraíso, hasta que ocurra la resurrección de los muertos en Cristo; y si no es un creyente, pues va a otra dimensión.
+
+Y ahora, el espíritu de la persona, pues es un cuerpo de otra dimensión, y el alma de la persona es lo que en realidad es la persona; por eso cuando Cristo habla acerca de la Salvación, dice en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28: “¿De qué le vale al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sus obras.”
+
+Ahora, vean que Cristo habla de la perdición del alma de la persona, porque eso es lo que en realidad es la persona: alma viviente, y por eso es que en algunas ocasiones cuando se hace la invitación para recibir a Cristo, se dice: “Dale tu alma, o dale tu corazón,” porque el corazón representa el alma de la persona: “Dale tu alma, dale tu corazón a Cristo.” Esa es la parte más importante del ser humano: el alma, eso es lo que en realidad es el ser humano, es lo mayor que hay en usted; y así es en Dios.
+
+Encontramos a Dios el Padre con un Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, ese es el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión; y encontramos a Dios con Su Cuerpo angelical dentro de un cuerpo de carne llamado Jesús, y ahí está la plenitud de la Divinidad en forma humana caminando en medio del pueblo hebreo, y llevando a cabo las obras que Él prometió realizar en Su Venida en y a Su Templo, Su Templo de carne; porque somos templo humano, Templo de Dios.
+
+El Templo humano de Dios es el Cuerpo llamado Jesús nacido de la virgen María; por eso Cristo dijo: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré,” pensaron que estaba hablando del templo del piedras que hizo Herodes, pero no entendieron que Él estaba hablando de Su Cuerpo, de Su Templo, y cuando murió y resucitó entonces los discípulos comprendieron que les había hablado del Templo de Su Cuerpo.
+
+Somos como personas, templo de Dios; y como el templo que construyó el rey Salomón y el templo o tabernáculo que construyó Moisés en el desierto, tenía tres partes importantes: atrio, lugar santo y Lugar Santísimo. El ser humano también es trino, tiene Atrio que es el cuerpo de carne, tiene Lugar Santo que es el espíritu de la persona, el cuerpo angelical, y tiene Lugar Santísimo que es el alma de la persona que es en sí lo que es la persona; por eso es que se pide a Dios que entre al corazón, al alma de la persona, porque ese es el Trono de Dios para Dios morar en la persona y gobernar, reinar sobre el Trono que está ahí en el ser humano: el alma de la persona.
+
+Y ahora, encontramos a Jesús hablando del Espíritu Santo que estaba en Él, cuando dice en San Lucas, capítulo 4, versos 12 en adelante: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido.” Y comienza a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido.
+
+El Señor Jesucristo cuando fue bautizado por Juan el Bautista, recibió esa unción, y antes de Cristo ser bautizado por Juan, era el Hijo de Dios, pero no era el Mesías, no era ungido, no era el Cristo, hasta el momento en que el Espíritu Santo vino sobre Él, porque el Cristo, el Mesías lo que significa es: el ungido, el ungido con el Espíritu Santo; fue ungido para la semana setenta y ahí cumplir el ministerio mesiánico que duró tres años y medio, y llevó a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario.
+
+El Ángel del Pacto en Jesús era el que hacía las Obras; ahora, Cristo dice: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras,” o sea, Dios el Padre por medio del Espíritu Santo obraba en el velo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso. Es como sucede en nosotros: algunas veces pensamos que somos nosotros la parte humana, el cuerpo físico el que hace las obras, el que hace las cosas, no, es el alma de la persona obrando por medio del espíritu que está en él a través del cuerpo de carne, tan sencillo como eso; por eso es que cuando sale el alma de la persona y sale el espíritu de la persona, el cuerpo ya no puede hacer nada, usted le dice: “Mueve la mano,” y no la puede mover, ¿por qué? Porque salió la persona, salió del velo de carne, de ese templo humano en el cual vivió por una cantidad de tiempo.
+
+Ahora, encontramos que la persona sigue viviendo pero en otra dimensión con el cuerpo espiritual, cuando Cristo murió, lo que murió fue Su Cuerpo físico, pero Él dice la Escritura que descendió a las partes más bajas de la Tierra (Efesios, capítulo 4). Y también en Primera de Pedro, nos habla de lo que sucedió; en Primera de Pedro, capítulo 3, versos 18, en adelante, dice:
+
+*“Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;*
+
+*en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,*
+
+*los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.”*
+
+Y ahora, Cristo murió en la carne, pero en Espíritu vivificado fue al infierno y predicó a los espíritus que estaban allí encarcelados, los cuales habían muerto con el diluvio en el tiempo de Noé, los cuales fueron desobedientes, no creyeron en el mensaje de Noé y no sirvieron a Dios, no se arrepintieron y vino el diluvio y se los llevó a todos, no entendieron. “Y no entendieron y vino el diluvio y se los llevó a todos,” dice Jesús.
+
+Eso muestra que cuando la persona muere va a otra dimensión, el mismo Cristo fue a otra dimensión, ¿y por qué Él bajó al infierno siendo el Hijo de Dios? Porque Dios cargó en Jesús todos los pecados del ser humano; y por tener los pecados nuestros tuvo que ir al infierno donde nosotros teníamos que ir a causa de nuestros pecados, y allí le quitó las llaves del infierno y de la muerte al diablo, y resucitó, y trajo... y pasó por el Paraíso y trajo a los santos del antiguo Testamento que estaban en el seno de Abraham, por eso dice también la Escritura que muchos de los santos que habían muerto se levantaron de los sepulcros después de la resurrección de Él, de Cristo, y aparecieron a muchos en la ciudad de Jerusalén. Eso está en el capítulo 27 de San Mateo, capítulo 27, verso 51 en adelante, dice:
+
+*“Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.”*
+
+Esa fue la resurrección de los santos del antiguo Testamento los cuales se levantaron con Cristo, y por eso Cristo con ellos subió al Cielo llevando cautiva la cautividad, y el Salmo 24 se cumple ahí cuando Cristo va con ellos y claman: “Abrid, oh puertas eternas vuestras cabezas, levantad oh puertas eternas vuestras cabezas, y entrará el Rey de gloria.” Y entonces preguntan en el Cielo: “¿Quién es este Rey de gloria?” Y entonces los que van con Él dicen: “Jehová de los ejércitos es el Rey de la gloria.”
+
+Pero en ese Salmo se repite dos veces lo mismo, ¿por qué? Porque la primera parte corresponde a los santos del antiguo Testamento que resucitaron con Cristo cuando suben al Cielo, y la segunda parte corresponde a los santos del Nuevo Testamento que resucitarán en el Día Postrero, y a los que estarán vivos en ese tiempo serán transformados que irán en el rapto o arrebatamiento de la Iglesia al Cielo, y las puertas eternas serán abiertas para dar la bienvenida a todos los creyentes en Cristo que serán arrebatados con Cristo al Cielo, para ir a la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo, en la Casa del Padre celestial: la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y ahora, veamos un poco acerca del Ángel del Pacto, ya sabemos que en Jesús estaba Dios el Padre, el cual hacía las obras, del cual Cristo dice: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras, el Padre es mayor que Yo,” o sea, que Cristo mismo dice que el Padre siendo mayor que Él, es el que hace las obras por medio del Espíritu Santo. Siempre el cuerpo físico es menor que el espíritu de la persona, y el cuerpo físico y el espíritu de la persona es menor que el alma de la persona, lo mayor de la persona es el alma, y por consiguiente Dios el Padre es mayor que el cuerpo angelical, y que el cuerpo de carne llamado Jesús. Y ahora, en el capítulo 23 del Éxodo, versos 20 al 23, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+¿El Nombre de Dios dónde está? En el Ángel del Pacto, en el Cuerpo angelical de Dios, en ese Cuerpo teofánico que es el que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés. Ahora sigue diciendo:
+
+*“Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti...”*
+
+Y ahora, es por medio del Ángel de Dios, el Ángel del Pacto que Dios ha estado hablándole al ser humano, recordando que el Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, y es por medio del Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, el Verbo que era con Dios y era Dios, y luego se hizo carne y lo conocimos como Jesús, el velo de carne. Por medio de ese Ángel del Pacto que es el Verbo que era con Dios, fue que Dios creó todas las cosas, tan sencillo como eso; y es por medio del Ángel del Pacto en donde está Dios y donde está el Nombre de Dios, que Dios se manifiesta, se revela, llevó a cabo la creación del Universo, y es el heredero de toda la creación; y cuando se hace carne en la persona de Jesús, ahí tenemos la plenitud de la Divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. A Dios le agradó que en Jesús morara la plenitud de la Divinidad, por eso Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra.
+
+Ahora, podemos comprender porqué también el Ángel del Pacto cuando aparecía a diferentes personas, hablaba en algunas ocasiones en primera persona, hablaba como Dios; era Dios hablando a través de Él. Y también encontramos a través de la Escritura a Jesús diciendo: “El Padre y Yo, una cosa somos, el que me ha visto a mí ha visto al Padre.” Estas cosas las podemos comprender, si comprendemos el misterio de Dios el Padre y de Cristo, del cual nos dice San Pablo en Colosenses, capítulo 12, versos 2 al 3.
+
+ *“En quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+Cuando comprendemos estas cosas, podemos comprender también qué y quién es el ser humano en este planeta Tierra; por eso cuando Dios ha visitado la raza humana, lo ha hecho en la forma de un hombre llamado Jesús, o sea, en un velo de carne. “El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.” (San Juan, capítulo 1, verso 14):
+
+Ahora podemos ver quién es el Ángel del Pacto y para qué vino: vino para llevar a cabo la Redención del ser humano, esa Obra de Redención y establecer un Nuevo Pacto que estaba prometido que Él llevaría a cabo; por eso en la última Cena con Sus discípulos en la víspera de la Pascua, en el capítulo 26, versos 26 al 29 de San Mateo, dice:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora vean, Cristo está hablando aquí del Nuevo Pacto y mostrando que Su Sangre es la Sangre del Nuevo Pacto que va a ser derramada por muchos, o sea, por todos aquellos que lo van a recibir como su único y suficiente Salvador para obtener las personas la remisión de sus pecados, ser quitados los pecados de la persona y ser remitidos al diablo que fue el originador del pecado.
+
+Cristo siendo el Ángel del Pacto, el cual le dio el Pacto al pueblo hebreo a través del profeta Moisés en el monte Sinaí, ahora vino en carne humana para establecer el Nuevo Pacto que Él prometió en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36; y San Pablo en el capítulo 8 y capítulo 10 de su carta a los Hebreos, nos habla de este Nuevo Pacto y nos dice: “Este es el Nuevo Pacto que Dios dijo que establecería con la casa de Israel y con la casa de Judá.”
+
+Y ahora, ninguna otra persona podía establecer el Nuevo Pacto; porque el Nuevo Pacto lo tiene que establecer el Ángel del Pacto no hay otra persona, y el Ángel del Pacto es Cristo en Su Cuerpo angelical, Dios por medio de Su Ángel, el Ángel del Pacto que se hizo carne estableció el Nuevo Pacto, tan sencillo como eso.
+
+Recuerden que siempre es Dios, pero usando Su Cuerpo angelical, el Ángel del Pacto en donde está Su Nombre, y luego usando el velo de carne llamado Jesús para establecer el Nuevo Pacto; por eso es que en Hebreos, capítulo 13, verso 20 al 21, dice que la Sangre de Cristo es la Sangre del Pacto eterno, no habrá otro Sacrificio por y para el ser humano, y no habrá otra Sangre que pueda limpiar al ser humano de todo pecado excepto la Sangre de Jesucristo, es la Sangre del Pacto eterno.
+
+El Ángel del Pacto hemos visto que es Cristo en Su Cuerpo angelical, el Cuerpo angelical de Dios, el Cuerpo teofánico de Dios en donde está el Nombre de Dios, y es a través del cual Dios establece el Nuevo Pacto cuando se hace carne el Ángel del Pacto en la persona de Jesús; y eso es Emanuel: Dios con nosotros, vestido de un Cuerpo de carne, y eso fue la primera Venida del Señor, la primera Venida de Dios en carne humana en medio de la raza humana allá en medio del pueblo hebreo, el Templo, el velo de carne llamado Jesús al cual vino el Señor, Dios el Padre y el Ángel del Pacto.
+
+Y en cuanto al Templo físico, pues allí lo encontramos en diferentes ocasiones predicando en el templo que estaba allí en Jerusalén, pero el cual había sido construido por Herodes. Y el Día Postrero, desde los días de Jesús comenzaron: “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día,” nos dice el apóstol Pedro, en Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4, o sea, que delante de Dios, un día de los de Dios para nosotros son mil años; por eso es que en Oseas, nos dice en el capítulo 6, versos 1 en adelante:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.”*
+
+Y ahora, el tercer día del cual habla aquí, es el tercer milenio. El tercer milenio de Cristo hacia acá ya comenzó conforme al calendario gregoriano, y ya llevamos diez años dentro del Día Postrero, los días postreros son como en la semana, el quinto día de la semana que es jueves, el sexto día de la semana que es viernes, y el séptimo día de la semana que es el sábado, esos son los tres días postreros de la semana; y de la semana de Dios los días postreros son: quinto milenio, que comenzó cuando tenía Cristo de tres a siete años de edad; y por eso San Pedro y San Pablo dicen que “Dios habló por medio de Su Hijo en estos postreros días;” y también San Pedro en el libro de los Hechos, capítulo 2, dice que Dios había prometido que derramaría de Su espíritu sobre toda carne en los días postreros, y allí el Día de Pentecostés está derramando ese Espíritu sobre todos los que creyeron en Cristo como Salvador.
+
+Ahora, vean cómo comenzaron los días postreros y cuando se predica el Evangelio y se habla de los días postreros hay que entender qué son los días postreros delante de Dios, y cuando hablamos de los días postreros para este tiempo y decimos que estamos en los días postreros, podemos explicar en cuál de los días postreros estamos, estamos en el Día Postrero delante de Dios que es el séptimo milenio de Adán hacia acá; y el día postrero de la semana para el pueblo hebreo es el sábado, el día de reposo, el día del Señor para el pueblo hebreo, del cual el mismo Cristo dijo que “el Hijo del Hombre es Señor del sábado.”
+
+Y el Día Postrero delante de Dios es el séptimo milenio en el cual el Mesías va a establecer Su Reino, ese es el día del Señor para el Mesías, ese es el día del Señor para el pueblo hebreo como milenio, y es el tiempo para la segunda Venida de Cristo, es el tiempo para la resurrección de los muertos en Cristo, el mismo Cristo lo dijo cuando dijo en San Juan, capítulo 6, versos 39 en adelante, y lo vamos a leer, capítulo 6, versos 39 en adelante, dice Cristo:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y si continuamos leyendo ese capítulo hasta el verso 58, encontraremos que en otros versículos menciona la resurrección para el Día Postrero, y la resurrección para el Día Postrero es la resurrección para el séptimo milenio de Adán hacia acá, o tercer milenio de Cristo hacia acá. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora podemos ver porqué en estos dos mil años que han transcurrido no podía ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos, porque la promesa es para el Día Postrero.
+
+Y ahora, estando ya en el Día Postrero, el milenio Postrero, el séptimo milenio de Adán hacia acá que es el sábado milenial o tercer milenio de Cristo hacia acá, podemos estar esperando la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los vivos, pero no sabemos el año en que va a ocurrir, pero tenemos que estar apercibidos, preparados porque en algún momento va a ocurrir en este milenio postrero, y deseamos que sea en nuestro tiempo mientras estamos vivos, porque hay una promesa que dice que “los que vivimos seremos transformados.”
+
+Yo la estoy esperando a esa promesa, estoy esperando el cumplimiento de ella en mí. ¿Y en quién más? Pues en cada uno de ustedes también, pero si alguno se va antes, lo esperaremos de regreso en un cuerpo glorificado. Yo le pido a Dios que me ayude a permanecer en buena salud hasta la transformación.
+
+Todas las señales que dio Cristo que identificarían el tiempo para Su Venida están cumplidas; por lo tanto el pueblo de Dios está llamado a estar esperando el cumplimiento de la Venida del Señor con Aclamación, Voz de Arcángel y Trompeta de Dios, para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque Él viene por Su Iglesia para transformarnos conforme a Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21. Es que hay una fiesta muy importante en el Cielo a la cual yo he sido invitado. “Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.” (Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10) ¿Y quién más ha sido invitado, convidado? Pues cada uno de ustedes también.
+
+Por eso estamos preparándonos para esa gran fiesta de las Bodas del Cordero y así como Elías fue raptado en un carro de fuego, también serán raptados todos los creyentes en Cristo, y esos carros de fuego son platillos voladores, si lo quieren entender mejor, son los ángeles de Dios que vendrán por los creyentes en Cristo en el Día Postrero.
+
+Y ahora, hemos visto el Ángel del Pacto, hemos visto lo que será Su Venida, hemos visto lo que es el Templo y hemos visto lo que es el Día Postrero; todos queremos ser transformados si permanecemos vivos hasta la Venida del Señor, todos queremos ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y recuerden que la Cena es la recepción de Boda, es la recepción de la unión matrimonial de Cristo con Su Iglesia.
+
+No puede haber una Cena de las Bodas del Cordero si no hay una unión, una boda, un matrimonio de Cristo con Su Iglesia Novia; primero es en lo espiritual, de lo cual San Pablo nos habla y luego viene la parte física de la unión física de Cristo con Su Iglesia para todos ser iguales a Él físicamente. Eso ya es esa unión entre Cristo y Su Iglesia, todos iguales como dijo Adán, como dijo Adán cuando vio a Eva, y dice: “Esto es carne de mi carne, y hueso de mis huesos,” y entonces cuando seamos transformados podremos decir o Cristo podrá decir: “Esto que tú tienes es carne de mi carne, cuerpo glorificado como mi Cuerpo glorificado.” Son promesas que están en la Palabra de Dios para mí. ¿Y para quién más? Pues para ustedes también.
+
+Todavía se continúa predicando el Evangelio de Cristo, porque todavía hay personas que tienen que venir a los Pies de Cristo para completarse la Iglesia del Señor Jesucristo. Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna.” Ya yo le recibí como mi Salvador al escuchar Su Voz y Él me ha dado Vida eterna, y me ha colocado en Su Redil, en Su Reino, en Su Iglesia. ¿Y a quién más? Pues a cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como su Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, luego que usted haya sido bautizado en agua en Su Nombre. Por lo tanto, pueden venir a los Pies de Cristo, pueden pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Lo más importante es la Vida eterna, no hay nada más importante que la vida, y sobre todo la Vida eterna; sin Vida eterna no hay esperanza de vivir eternamente en el Reino de Dios. Todos queremos vivir eternamente, y la exclusividad de la Vida eterna la tiene el Señor Jesucristo, por lo tanto hay que venir a los Pies de Cristo para que nos dé la Vida eterna. El mismo Señor Jesucristo nos dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan simple como eso.
+
+Es importante para el ser humano que sepa que ha sido establecido un Nuevo Pacto por el Ángel del Pacto, Jesucristo, y que la Sangre del Nuevo Pacto es la Sangre de Cristo la cual nos limpia de todo pecado; y ahora todo ser humano tiene la oportunidad de entrar al Nuevo Pacto por medio de Cristo el Ángel del Pacto y Su Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Cali, en la República de Colombia, y los está llamando. Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante) Y también Él dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este Redil, las cuales también debo traer; y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor” (capítulo 10 de San Juan, versos 14 al 18).
+
+¿Y quiénes son, y dónde están esas ovejas? Somos todos nosotros que escucharíamos Su Voz que es el Evangelio de Cristo siendo predicado, el Evangelio de nuestra salvación, el Evangelio del Pacto eterno, del Nuevo Pacto, el Evangelio de la paz.
+
+Saber que hay una oportunidad de Vida eterna es importante, Dios ha colocado delante del ser humano la vida y la muerte, la bendición y la maldición, el Árbol de la Vida ¿saben quién es? Tiene un nombre, muchos se han preguntado qué nombre tendría el Árbol de la Vida que estaba en el Huerto del Edén, el Nombre es: SEÑOR JESUCRISTO, Él es el Árbol de la Vida; no es que hay un árbol literal de Vida eterna, Cristo es el Árbol de la Vida. Él mismo dijo también: “Yo soy el pan de Vida, el que come de este pan vivirá eternamente.”
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren vivir eternamente, quieren recibir a Cristo como Salvador, porque al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en su alma y han creído en Cristo y ahora vienen para dar testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndole como su único y suficiente Salvador. La fe viene por el oír la Palabra de Dios, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también. Recuerden que Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+La decisión más importante que el ser humano hace de todas las decisiones que tiene que hacer el ser humano es una sola, la cual lo coloca en la Vida eterna, y es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador; no hay otra decisión más grande que esa, la cual el ser humano pueda hacer, es tan importante que Cristo dijo: “El que me confesare delante de los hombre, Yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos; mas el que me negare delante de los hombres, Yo le negaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” (San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33).
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, los que están presentes y los que están en otros países y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón; por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento del Señor Jesucristo, el mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, cuando Juan predicaba y bautizaba en el río Jordán y llegó Jesús para se bautizado por Juan, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si Cristo tuvo la necesidad de ser bautizado por Juan, cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados en el Nombre del Señor como está establecido en la Escritura.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales en el Nombre del Señor, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+El bautismo en agua está establecido en la Escritura y es a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo; por lo tanto, cuando la persona es bautizada en agua en el Nombre del Señor, está pasando tipológicamente por esas etapas que Cristo pasó de muerte, sepultura y resurrección; por eso es que en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo cual pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El apóstol Pedro cuando predicó el Día de Pentecostés y creyeron como tres mil personas, le preguntan a Pedro y a los apóstoles:
+
+*“...Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y como tres mil personas fueron bautizadas, y fueron añadidas aquel día como tres mil personas a la Iglesia del Señor Jesucristo, eso está en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 31 al 48.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y dejo en estos momentos al reverendo Mauricio Vivas, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo los que están presentes y los que están en otras naciones, los cuales también pueden ser bautizados en estos momentos.
+
+**“EL ÁNGEL DEL PACTO VINIENDO A SU TEMPLO EN EL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-02-2-el_angel_del_pacto_viniendo_a_su_templo_en_el_dia_postrero-SANCO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-02-2-el_angel_del_pacto_viniendo_a_su_templo_en_el_dia_postrero-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..b793e727
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-02-2-el_angel_del_pacto_viniendo_a_su_templo_en_el_dia_postrero-SANCO.md
@@ -0,0 +1,263 @@
+---
+title: 'El Ángel del Pacto viniendo a su Templo en el Día Postrero'
+date: 2010-07-02
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 01:14:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y nos abra en esta ocasión las Escrituras y el entendimiento para comprender la Palabra de Dios. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión quiero expresarles mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto divino de la obra misionera y evangelística en todas las naciones, y también por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral, y el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Para esta noche, para esta ocasión quiero leer un pasaje muy importante, el cual parte corresponde a este tiempo final, y parte se cumplió dos mil años atrás; es el capítulo 4 de Malaquías, versos 1 al 6, dice:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.*
+
+*Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+*He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“EL ÁNGEL DEL PACTO VINIENDO A SU TEMPLO EN EL DÍA POSTRERO.”**
+
+“EL ÁNGEL DEL PACTO VINIENDO A SU TEMPLO EN EL DÍA POSTRERO.” Aquí tenemos cuatro partes muy importantes para tratar: el Ángel del Pacto, número uno; número dos: la Venida del Ángel del Pacto; número tres: el Templo al cual Él vendrá; y número cuatro: el Día Postrero. En el capítulo 3 de Malaquías, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Aquí tenemos la promesa de la Venida del Señor y la Venida del Ángel del Pacto, y también tenemos la promesa aquí de la venida del mensajero que vendrá preparándole el camino al Señor; por cuanto la Venida del Señor tiene dos partes: Su primera Venida y Su segunda Venida; Su primera Venida para quitar el pecado del mundo como Cordero, y Su segunda Venida como León para llevar a cabo la Obra de Reclamo como Rey de reyes y Señor de señores, y juzgar al mundo como juez.
+
+Ahora veamos, nos dice: *“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros.”*
+
+Siendo que Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, lo creó trino, porque encontramos a Dios en una trinidad que muchos no han comprendido todavía y que no la pueden explicar como realmente es; lo más que se parece a Dios es el ser humano, y lo más que se parece al ser humano, pues es Dios, porque Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza. En el capítulo 1, versos 26 al 28 del Génesis, dice: “Hagamos al hombre conforme a nuestra imagen y semejanza.” Veamos:
+
+*“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.*
+
+*Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”*
+
+¿Y qué de la semejanza de Dios? Pues aquí los creó a Su imagen; la semejanza se la da luego Dios al hombre en el capítulo 2 del Génesis, verso 7, donde dice:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.”*
+
+Cuando Dios creó al hombre a Su imagen, lo creó en cuerpo angelical, a la imagen de Dios, pues la imagen de Dios es el cuerpo angelical de Dios llamado el Ángel del Pacto, y ese es Cristo, el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente del cual habla el apóstol Pablo en Colosenses, capítulo 1, verso 15, donde dice hablando de Cristo:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+Y ahora, estamos viendo quién es el Ángel del Pacto. En Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, nos dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+Y ahora, ¿quién es la imagen misma de la sustancia divina? El Hijo de Dios, Jesucristo en Su Cuerpo angelical; por eso Cristo decía: “Antes que Abraham fuese, Yo soy.” (San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, y también el capítulo 8, verso 47).
+
+Y ahora, podemos ver que Jesucristo no es un hombre común como han pensado algunos, que es un hombre más que nació en esta Tierra; es nada menos que el Ángel del Pacto, el cual había libertado al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto.
+
+Y ahora, la relación entre el Ángel del Pacto y Dios, es que es que el Ángel del Pacto es el Cuerpo angelical de Dios, es llamado también el Espíritu Santo; porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y ahora, estamos viendo quién es este Ángel del Pacto del cual dice San Pablo que es el Verbo que era con Dios, es:
+
+*“...el resplandor de su gloria* (de Dios)*, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.”*
+
+Y ahora vean ustedes, San Pablo nos dice que Dios en estos postreros días nos ha hablado por Su Hijo:
+
+*“En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;”*
+
+Cuando nos habla de que Dios por medio de Cristo nos ha hablado en los postreros días, estando Cristo dos mil años atrás hablando, predicando al pueblo, nos muestra que los postreros días comenzaron en los días de Jesucristo, ¿y qué son entonces los días postreros? Ahora estamos hablando del Ángel del Pacto, mostrando que ese Ángel del Pacto es el Cuerpo angelical de Dios a través del cual Dios libertó al pueblo hebreo.
+
+Por eso encontramos que cuando le apareció al profeta Moisés, el Ángel del Pacto le dice: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob.” ¿Y cómo puede ser el Ángel del Pacto, el Dios de Amram (el padre de Moisés), y Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob? Porque Dios está en Su Ángel que es el Cuerpo angelical de Dios, que es ese Cuerpo teofánico en el cual Dios aparecía en medio del pueblo hebreo a diferentes profetas, diferentes hombres de Dios; por ejemplo, tenemos casos en donde muchos hombres de Dios vieron al Ángel del Pacto, a un hombre, y hasta le preguntaron cuál es Su Nombre.
+
+Por ejemplo tenemos el caso de Jacob luchando con el Ángel de Dios y el Ángel cambiándole el nombre a Jacob, y Jacob preguntándole cuál era Su Nombre; también encontramos a Manoa... ahora vean, Jacob luego que el Ángel se fue, llamó Peniel al sitio donde había encontrado al Ángel y con quien había luchado, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara.” Luego también (eso está en el capítulo 32 del Génesis, versos 24 al 32)... y luego encontramos a Manoa (padre de Sansón), antes de tener a su hijo Sansón, el cual fue el hombre más fuerte, pero no por fuerza humana, sino porque el Espíritu de Dios se manifestaba en él, y cuando se manifestaba era la fuerza, el poder de Dios a través de él.
+
+Y ahora, cuando le aparece en el capítulo 13 del libro de los Jueces, a la esposa de Manoa, y después Manoa ora a Dios para que envíe nuevamente al Ángel, y el Ángel aparece, le da a conocer a Manoa lo mismo que le había dicho a la señora Manoa, y luego le pregunta Manoa: “¿Cuál es Tu nombre? Para que cuando se cumpla lo que Tú has dicho te honremos;” y el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre, el cual es Admirable?” Y si lo llevan a Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7, encuentra que es el Príncipe de Paz el niño que nacería, que sería Admirable, Dios Fuerte, Padre Eterno.
+
+Y luego el Ángel sube en la llama de fuego que estaba consumiendo la ofrenda de aquel cabrito que había ofrendado Manoa a Dios, y entonces Manoa se da cuenta que no es cualquier Ángel, no es cualquier hombre, es un hombre de otra dimensión. Recuerden que los ángeles son hombres de otra dimensión, personas de otra dimensión; no estamos solos en este mundo.
+
+Y Manoa le dice a su esposa: “hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.” Es que Dios le había dicho a Moisés, cuando Moisés quiso ver la gloria de Dios, Dios le dijo: “No podrás ver mi rostro porque no me verá hombre y vivirá, vas a ver mi espalda (o mis espaldas) cuando Yo pase delante de ti.” O sea, iba a ver al Ángel del Pacto, a Dios en Su Cuerpo angelical pasando frente a Moisés, y así sucedió; pero ahora Manoa está viendo al Ángel del Pacto en quien estaba, está y estará eternamente Dios, porque ese es el Cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente.
+
+Recuerden que así como el ser humano es trino: alma, espíritu y cuerpo; Dios, lo encontramos en una trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo, pero hay que saber, se tiene que saber cuál es cada una de esas partes; usted tiene que saber quién y qué es usted: usted y yo somos almas, almas vivientes, pero tenemos un espíritu que es un cuerpo de otra dimensión, y tenemos un cuerpo físico de esta dimensión.
+
+Cuando la persona muere realmente no ha muerto, lo que murió fue su cuerpo físico, pero la persona por cuanto es alma viviente y tiene un cuerpo espiritual, continúa viviendo en ese cuerpo espiritual que es de otra dimensión; si es un creyente en Cristo su cuerpo es de la dimensión de los ángeles de Dios, es la dimensión del Paraíso y va a vivir al Paraíso, hasta que ocurra la resurrección de los muertos en Cristo; y si no es un creyente, pues va a otra dimensión.
+
+Y ahora, el espíritu de la persona, pues es un cuerpo de otra dimensión, y el alma de la persona es lo que en realidad es la persona; por eso cuando Cristo habla acerca de la Salvación, dice en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28: “¿De qué le vale al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sus obras.”
+
+Ahora, vean que Cristo habla de la perdición del alma de la persona, porque eso es lo que en realidad es la persona: alma viviente, y por eso es que en algunas ocasiones cuando se hace la invitación para recibir a Cristo, se dice: “Dale tu alma, o dale tu corazón,” porque el corazón representa el alma de la persona: “Dale tu alma, dale tu corazón a Cristo.” Esa es la parte más importante del ser humano: el alma, eso es lo que en realidad es el ser humano, es lo mayor que hay en usted; y así es en Dios.
+
+Encontramos a Dios el Padre con un Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, ese es el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión; y encontramos a Dios con Su Cuerpo angelical dentro de un cuerpo de carne llamado Jesús, y ahí está la plenitud de la Divinidad en forma humana caminando en medio del pueblo hebreo, y llevando a cabo las obras que Él prometió realizar en Su Venida en y a Su Templo, Su Templo de carne; porque somos templo humano, Templo de Dios.
+
+El Templo humano de Dios es el Cuerpo llamado Jesús nacido de la virgen María; por eso Cristo dijo: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré,” pensaron que estaba hablando del templo del piedras que hizo Herodes, pero no entendieron que Él estaba hablando de Su Cuerpo, de Su Templo, y cuando murió y resucitó entonces los discípulos comprendieron que les había hablado del Templo de Su Cuerpo.
+
+Somos como personas, templo de Dios; y como el templo que construyó el rey Salomón y el templo o tabernáculo que construyó Moisés en el desierto, tenía tres partes importantes: atrio, lugar santo y Lugar Santísimo. El ser humano también es trino, tiene Atrio que es el cuerpo de carne, tiene Lugar Santo que es el espíritu de la persona, el cuerpo angelical, y tiene Lugar Santísimo que es el alma de la persona que es en sí lo que es la persona; por eso es que se pide a Dios que entre al corazón, al alma de la persona, porque ese es el Trono de Dios para Dios morar en la persona y gobernar, reinar sobre el Trono que está ahí en el ser humano: el alma de la persona.
+
+Y ahora, encontramos a Jesús hablando del Espíritu Santo que estaba en Él, cuando dice en San Lucas, capítulo 4, versos 12 en adelante: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido.” Y comienza a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido.
+
+El Señor Jesucristo cuando fue bautizado por Juan el Bautista, recibió esa unción, y antes de Cristo ser bautizado por Juan, era el Hijo de Dios, pero no era el Mesías, no era ungido, no era el Cristo, hasta el momento en que el Espíritu Santo vino sobre Él, porque el Cristo, el Mesías lo que significa es: el ungido, el ungido con el Espíritu Santo; fue ungido para la semana setenta y ahí cumplir el ministerio mesiánico que duró tres años y medio, y llevó a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario.
+
+El Ángel del Pacto en Jesús era el que hacía las Obras; ahora, Cristo dice: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras,” o sea, Dios el Padre por medio del Espíritu Santo obraba en el velo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso. Es como sucede en nosotros: algunas veces pensamos que somos nosotros la parte humana, el cuerpo físico el que hace las obras, el que hace las cosas, no, es el alma de la persona obrando por medio del espíritu que está en él a través del cuerpo de carne, tan sencillo como eso; por eso es que cuando sale el alma de la persona y sale el espíritu de la persona, el cuerpo ya no puede hacer nada, usted le dice: “Mueve la mano,” y no la puede mover, ¿por qué? Porque salió la persona, salió del velo de carne, de ese templo humano en el cual vivió por una cantidad de tiempo.
+
+Ahora, encontramos que la persona sigue viviendo pero en otra dimensión con el cuerpo espiritual, cuando Cristo murió, lo que murió fue Su Cuerpo físico, pero Él dice la Escritura que descendió a las partes más bajas de la Tierra (Efesios, capítulo 4). Y también en Primera de Pedro, nos habla de lo que sucedió; en Primera de Pedro, capítulo 3, versos 18, en adelante, dice:
+
+*“Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;*
+
+*en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,*
+
+*los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.”*
+
+Y ahora, Cristo murió en la carne, pero en Espíritu vivificado fue al infierno y predicó a los espíritus que estaban allí encarcelados, los cuales habían muerto con el diluvio en el tiempo de Noé, los cuales fueron desobedientes, no creyeron en el mensaje de Noé y no sirvieron a Dios, no se arrepintieron y vino el diluvio y se los llevó a todos, no entendieron. “Y no entendieron y vino el diluvio y se los llevó a todos,” dice Jesús.
+
+Eso muestra que cuando la persona muere va a otra dimensión, el mismo Cristo fue a otra dimensión, ¿y por qué Él bajó al infierno siendo el Hijo de Dios? Porque Dios cargó en Jesús todos los pecados del ser humano; y por tener los pecados nuestros tuvo que ir al infierno donde nosotros teníamos que ir a causa de nuestros pecados, y allí le quitó las llaves del infierno y de la muerte al diablo, y resucitó, y trajo... y pasó por el Paraíso y trajo a los santos del antiguo Testamento que estaban en el seno de Abraham, por eso dice también la Escritura que muchos de los santos que habían muerto se levantaron de los sepulcros después de la resurrección de Él, de Cristo, y aparecieron a muchos en la ciudad de Jerusalén. Eso está en el capítulo 27 de San Mateo, capítulo 27, verso 51 en adelante, dice:
+
+*“Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.”*
+
+Esa fue la resurrección de los santos del antiguo Testamento los cuales se levantaron con Cristo, y por eso Cristo con ellos subió al Cielo llevando cautiva la cautividad, y el Salmo 24 se cumple ahí cuando Cristo va con ellos y claman: “Abrid, oh puertas eternas vuestras cabezas, levantad oh puertas eternas vuestras cabezas, y entrará el Rey de gloria.” Y entonces preguntan en el Cielo: “¿Quién es este Rey de gloria?” Y entonces los que van con Él dicen: “Jehová de los ejércitos es el Rey de la gloria.”
+
+Pero en ese Salmo se repite dos veces lo mismo, ¿por qué? Porque la primera parte corresponde a los santos del antiguo Testamento que resucitaron con Cristo cuando suben al Cielo, y la segunda parte corresponde a los santos del Nuevo Testamento que resucitarán en el Día Postrero, y a los que estarán vivos en ese tiempo serán transformados que irán en el rapto o arrebatamiento de la Iglesia al Cielo, y las puertas eternas serán abiertas para dar la bienvenida a todos los creyentes en Cristo que serán arrebatados con Cristo al Cielo, para ir a la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo, en la Casa del Padre celestial: la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y ahora, veamos un poco acerca del Ángel del Pacto, ya sabemos que en Jesús estaba Dios el Padre, el cual hacía las obras, del cual Cristo dice: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras, el Padre es mayor que Yo,” o sea, que Cristo mismo dice que el Padre siendo mayor que Él, es el que hace las obras por medio del Espíritu Santo. Siempre el cuerpo físico es menor que el espíritu de la persona, y el cuerpo físico y el espíritu de la persona es menor que el alma de la persona, lo mayor de la persona es el alma, y por consiguiente Dios el Padre es mayor que el cuerpo angelical, y que el cuerpo de carne llamado Jesús. Y ahora, en el capítulo 23 del Éxodo, versos 20 al 23, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+¿El Nombre de Dios dónde está? En el Ángel del Pacto, en el Cuerpo angelical de Dios, en ese Cuerpo teofánico que es el que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés. Ahora sigue diciendo:
+
+*“Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti...”*
+
+Y ahora, es por medio del Ángel de Dios, el Ángel del Pacto que Dios ha estado hablándole al ser humano, recordando que el Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, y es por medio del Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, el Verbo que era con Dios y era Dios, y luego se hizo carne y lo conocimos como Jesús, el velo de carne. Por medio de ese Ángel del Pacto que es el Verbo que era con Dios, fue que Dios creó todas las cosas, tan sencillo como eso; y es por medio del Ángel del Pacto en donde está Dios y donde está el Nombre de Dios, que Dios se manifiesta, se revela, llevó a cabo la creación del Universo, y es el heredero de toda la creación; y cuando se hace carne en la persona de Jesús, ahí tenemos la plenitud de la Divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. A Dios le agradó que en Jesús morara la plenitud de la Divinidad, por eso Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra.
+
+Ahora, podemos comprender porqué también el Ángel del Pacto cuando aparecía a diferentes personas, hablaba en algunas ocasiones en primera persona, hablaba como Dios; era Dios hablando a través de Él. Y también encontramos a través de la Escritura a Jesús diciendo: “El Padre y Yo, una cosa somos, el que me ha visto a mí ha visto al Padre.” Estas cosas las podemos comprender, si comprendemos el misterio de Dios el Padre y de Cristo, del cual nos dice San Pablo en Colosenses, capítulo 12, versos 2 al 3.
+
+*“En quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+Cuando comprendemos estas cosas, podemos comprender también qué y quién es el ser humano en este planeta Tierra; por eso cuando Dios ha visitado la raza humana, lo ha hecho en la forma de un hombre llamado Jesús, o sea, en un velo de carne. “El Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.” (San Juan, capítulo 1, verso 14):
+
+Ahora podemos ver quién es el Ángel del Pacto y para qué vino: vino para llevar a cabo la Redención del ser humano, esa Obra de Redención y establecer un Nuevo Pacto que estaba prometido que Él llevaría a cabo; por eso en la última Cena con Sus discípulos en la víspera de la Pascua, en el capítulo 26, versos 26 al 29 de San Mateo, dice:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora vean, Cristo está hablando aquí del Nuevo Pacto y mostrando que Su Sangre es la Sangre del Nuevo Pacto que va a ser derramada por muchos, o sea, por todos aquellos que lo van a recibir como su único y suficiente Salvador para obtener las personas la remisión de sus pecados, ser quitados los pecados de la persona y ser remitidos al diablo que fue el originador del pecado.
+
+Cristo siendo el Ángel del Pacto, el cual le dio el Pacto al pueblo hebreo a través del profeta Moisés en el monte Sinaí, ahora vino en carne humana para establecer el Nuevo Pacto que Él prometió en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36; y San Pablo en el capítulo 8 y capítulo 10 de su carta a los Hebreos, nos habla de este Nuevo Pacto y nos dice: “Este es el Nuevo Pacto que Dios dijo que establecería con la casa de Israel y con la casa de Judá.”
+
+Y ahora, ninguna otra persona podía establecer el Nuevo Pacto; porque el Nuevo Pacto lo tiene que establecer el Ángel del Pacto no hay otra persona, y el Ángel del Pacto es Cristo en Su Cuerpo angelical, Dios por medio de Su Ángel, el Ángel del Pacto que se hizo carne estableció el Nuevo Pacto, tan sencillo como eso.
+
+Recuerden que siempre es Dios, pero usando Su Cuerpo angelical, el Ángel del Pacto en donde está Su Nombre, y luego usando el velo de carne llamado Jesús para establecer el Nuevo Pacto; por eso es que en Hebreos, capítulo 13, verso 20 al 21, dice que la Sangre de Cristo es la Sangre del Pacto eterno, no habrá otro Sacrificio por y para el ser humano, y no habrá otra Sangre que pueda limpiar al ser humano de todo pecado excepto la Sangre de Jesucristo, es la Sangre del Pacto eterno.
+
+El Ángel del Pacto hemos visto que es Cristo en Su Cuerpo angelical, el Cuerpo angelical de Dios, el Cuerpo teofánico de Dios en donde está el Nombre de Dios, y es a través del cual Dios establece el Nuevo Pacto cuando se hace carne el Ángel del Pacto en la persona de Jesús; y eso es Emanuel: Dios con nosotros, vestido de un Cuerpo de carne, y eso fue la primera Venida del Señor, la primera Venida de Dios en carne humana en medio de la raza humana allá en medio del pueblo hebreo, el Templo, el velo de carne llamado Jesús al cual vino el Señor, Dios el Padre y el Ángel del Pacto.
+
+Y en cuanto al Templo físico, pues allí lo encontramos en diferentes ocasiones predicando en el templo que estaba allí en Jerusalén, pero el cual había sido construido por Herodes. Y el Día Postrero, desde los días de Jesús comenzaron: “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día,” nos dice el apóstol Pedro, en Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8 y el Salmo 90, verso 4, o sea, que delante de Dios, un día de los de Dios para nosotros son mil años; por eso es que en Oseas, nos dice en el capítulo 6, versos 1 en adelante:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.”*
+
+Y ahora, el tercer día del cual habla aquí, es el tercer milenio. El tercer milenio de Cristo hacia acá ya comenzó conforme al calendario gregoriano, y ya llevamos diez años dentro del Día Postrero, los días postreros son como en la semana, el quinto día de la semana que es jueves, el sexto día de la semana que es viernes, y el séptimo día de la semana que es el sábado, esos son los tres días postreros de la semana; y de la semana de Dios los días postreros son: quinto milenio, que comenzó cuando tenía Cristo de tres a siete años de edad; y por eso San Pedro y San Pablo dicen que “Dios habló por medio de Su Hijo en estos postreros días;” y también San Pedro en el libro de los Hechos, capítulo 2, dice que Dios había prometido que derramaría de Su espíritu sobre toda carne en los días postreros, y allí el Día de Pentecostés está derramando ese Espíritu sobre todos los que creyeron en Cristo como Salvador.
+
+Ahora, vean cómo comenzaron los días postreros y cuando se predica el Evangelio y se habla de los días postreros hay que entender qué son los días postreros delante de Dios, y cuando hablamos de los días postreros para este tiempo y decimos que estamos en los días postreros, podemos explicar en cuál de los días postreros estamos, estamos en el Día Postrero delante de Dios que es el séptimo milenio de Adán hacia acá; y el día postrero de la semana para el pueblo hebreo es el sábado, el día de reposo, el día del Señor para el pueblo hebreo, del cual el mismo Cristo dijo que “el Hijo del Hombre es Señor del sábado.”
+
+Y el Día Postrero delante de Dios es el séptimo milenio en el cual el Mesías va a establecer Su Reino, ese es el día del Señor para el Mesías, ese es el día del Señor para el pueblo hebreo como milenio, y es el tiempo para la segunda Venida de Cristo, es el tiempo para la resurrección de los muertos en Cristo, el mismo Cristo lo dijo cuando dijo en San Juan, capítulo 6, versos 39 en adelante, y lo vamos a leer, capítulo 6, versos 39 en adelante, dice Cristo:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y si continuamos leyendo ese capítulo hasta el verso 58, encontraremos que en otros versículos menciona la resurrección para el Día Postrero, y la resurrección para el Día Postrero es la resurrección para el séptimo milenio de Adán hacia acá, o tercer milenio de Cristo hacia acá. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora podemos ver porqué en estos dos mil años que han transcurrido no podía ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos, porque la promesa es para el Día Postrero.
+
+Y ahora, estando ya en el Día Postrero, el milenio Postrero, el séptimo milenio de Adán hacia acá que es el sábado milenial o tercer milenio de Cristo hacia acá, podemos estar esperando la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los vivos, pero no sabemos el año en que va a ocurrir, pero tenemos que estar apercibidos, preparados porque en algún momento va a ocurrir en este milenio postrero, y deseamos que sea en nuestro tiempo mientras estamos vivos, porque hay una promesa que dice que “los que vivimos seremos transformados.”
+
+Yo la estoy esperando a esa promesa, estoy esperando el cumplimiento de ella en mí. ¿Y en quién más? Pues en cada uno de ustedes también, pero si alguno se va antes, lo esperaremos de regreso en un cuerpo glorificado. Yo le pido a Dios que me ayude a permanecer en buena salud hasta la transformación.
+
+Todas las señales que dio Cristo que identificarían el tiempo para Su Venida están cumplidas; por lo tanto el pueblo de Dios está llamado a estar esperando el cumplimiento de la Venida del Señor con Aclamación, Voz de Arcángel y Trompeta de Dios, para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque Él viene por Su Iglesia para transformarnos conforme a Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21. Es que hay una fiesta muy importante en el Cielo a la cual yo he sido invitado. “Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.” (Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10) ¿Y quién más ha sido invitado, convidado? Pues cada uno de ustedes también.
+
+Por eso estamos preparándonos para esa gran fiesta de las Bodas del Cordero y así como Elías fue raptado en un carro de fuego, también serán raptados todos los creyentes en Cristo, y esos carros de fuego son platillos voladores, si lo quieren entender mejor, son los ángeles de Dios que vendrán por los creyentes en Cristo en el Día Postrero.
+
+Y ahora, hemos visto el Ángel del Pacto, hemos visto lo que será Su Venida, hemos visto lo que es el Templo y hemos visto lo que es el Día Postrero; todos queremos ser transformados si permanecemos vivos hasta la Venida del Señor, todos queremos ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y recuerden que la Cena es la recepción de Boda, es la recepción de la unión matrimonial de Cristo con Su Iglesia.
+
+No puede haber una Cena de las Bodas del Cordero si no hay una unión, una boda, un matrimonio de Cristo con Su Iglesia Novia; primero es en lo espiritual, de lo cual San Pablo nos habla y luego viene la parte física de la unión física de Cristo con Su Iglesia para todos ser iguales a Él físicamente. Eso ya es esa unión entre Cristo y Su Iglesia, todos iguales como dijo Adán, como dijo Adán cuando vio a Eva, y dice: “Esto es carne de mi carne, y hueso de mis huesos,” y entonces cuando seamos transformados podremos decir o Cristo podrá decir: “Esto que tú tienes es carne de mi carne, cuerpo glorificado como mi Cuerpo glorificado.” Son promesas que están en la Palabra de Dios para mí. ¿Y para quién más? Pues para ustedes también.
+
+Todavía se continúa predicando el Evangelio de Cristo, porque todavía hay personas que tienen que venir a los Pies de Cristo para completarse la Iglesia del Señor Jesucristo. Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna.” Ya yo le recibí como mi Salvador al escuchar Su Voz y Él me ha dado Vida eterna, y me ha colocado en Su Redil, en Su Reino, en Su Iglesia. ¿Y a quién más? Pues a cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como su Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, luego que usted haya sido bautizado en agua en Su Nombre. Por lo tanto, pueden venir a los Pies de Cristo, pueden pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Lo más importante es la Vida eterna, no hay nada más importante que la vida, y sobre todo la Vida eterna; sin Vida eterna no hay esperanza de vivir eternamente en el Reino de Dios. Todos queremos vivir eternamente, y la exclusividad de la Vida eterna la tiene el Señor Jesucristo, por lo tanto hay que venir a los Pies de Cristo para que nos dé la Vida eterna. El mismo Señor Jesucristo nos dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan simple como eso.
+
+Es importante para el ser humano que sepa que ha sido establecido un Nuevo Pacto por el Ángel del Pacto, Jesucristo, y que la Sangre del Nuevo Pacto es la Sangre de Cristo la cual nos limpia de todo pecado; y ahora todo ser humano tiene la oportunidad de entrar al Nuevo Pacto por medio de Cristo el Ángel del Pacto y Su Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Cali, en la República de Colombia, y los está llamando. Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante) Y también Él dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este Redil, las cuales también debo traer; y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor” (capítulo 10 de San Juan, versos 14 al 18).
+
+¿Y quiénes son, y dónde están esas ovejas? Somos todos nosotros que escucharíamos Su Voz que es el Evangelio de Cristo siendo predicado, el Evangelio de nuestra salvación, el Evangelio del Pacto eterno, del Nuevo Pacto, el Evangelio de la paz.
+
+Saber que hay una oportunidad de Vida eterna es importante, Dios ha colocado delante del ser humano la vida y la muerte, la bendición y la maldición, el Árbol de la Vida ¿saben quién es? Tiene un nombre, muchos se han preguntado qué nombre tendría el Árbol de la Vida que estaba en el Huerto del Edén, el Nombre es: SEÑOR JESUCRISTO, Él es el Árbol de la Vida; no es que hay un árbol literal de Vida eterna, Cristo es el Árbol de la Vida. Él mismo dijo también: “Yo soy el pan de Vida, el que come de este pan vivirá eternamente.”
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren vivir eternamente, quieren recibir a Cristo como Salvador, porque al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en su alma y han creído en Cristo y ahora vienen para dar testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndole como su único y suficiente Salvador. La fe viene por el oír la Palabra de Dios, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también. Recuerden que Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+La decisión más importante que el ser humano hace de todas las decisiones que tiene que hacer el ser humano es una sola, la cual lo coloca en la Vida eterna, y es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador; no hay otra decisión más grande que esa, la cual el ser humano pueda hacer, es tan importante que Cristo dijo: “El que me confesare delante de los hombre, Yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos; mas el que me negare delante de los hombres, Yo le negaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” (San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33).
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, los que están presentes y los que están en otros países y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón; por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico, pero es un mandamiento del Señor Jesucristo, el mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, cuando Juan predicaba y bautizaba en el río Jordán y llegó Jesús para se bautizado por Juan, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si Cristo tuvo la necesidad de ser bautizado por Juan, cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados en el Nombre del Señor como está establecido en la Escritura.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales en el Nombre del Señor, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+El bautismo en agua está establecido en la Escritura y es a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo; por lo tanto, cuando la persona es bautizada en agua en el Nombre del Señor, está pasando tipológicamente por esas etapas que Cristo pasó de muerte, sepultura y resurrección; por eso es que en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo cual pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El apóstol Pedro cuando predicó el Día de Pentecostés y creyeron como tres mil personas, le preguntan a Pedro y a los apóstoles:
+
+*“...Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y como tres mil personas fueron bautizadas, y fueron añadidas aquel día como tres mil personas a la Iglesia del Señor Jesucristo, eso está en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 31 al 48.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y dejo en estos momentos al reverendo Mauricio Vivas, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo los que están presentes y los que están en otras naciones, los cuales también pueden ser bautizados en estos momentos.
+
+**“EL ÁNGEL DEL PACTO VINIENDO A SU TEMPLO EN EL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-03-1-ministros_con_sus_congregaciones_trabajando_como_colaboradores_de_dios_en_el_programa_divino-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-03-1-ministros_con_sus_congregaciones_trabajando_como_colaboradores_de_dios_en_el_programa_divino-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..3296c652
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-03-1-ministros_con_sus_congregaciones_trabajando_como_colaboradores_de_dios_en_el_programa_divino-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,182 @@
+---
+title: 'Ministros con sus congregaciones trabajando como colaboradores de Dios en el Programa Divino'
+date: 2010-07-03
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo y damas presentes trabajadoras en el Programa Divino del tiempo final o Día Postrero, y a todos los que están también, ministros y damas en otras naciones.
+
+Hoy, el primer sábado del mes, como de costumbre estamos reunidos y unidos en el Programa Divino para que se materialice la Obra de Dios correspondiente al Día Postrero. Para lo cual quiero leer un pasaje bíblico en Primera de Corintios, capítulo 3, verso 9, donde dice:
+
+“*Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.*
+
+*Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo sobreedifica.*
+
+*Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Tomando el verso 9 que dice:
+
+“*Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.”*
+
+Unidos por el mismo Espíritu para materializar la Obra de Dios. Esa es la labor de los colaboradores de Dios.
+
+“**MINISTROS CON SUS CONGREGACIONES TRABAJANDO COMO COLABORADORES DE DIOS EN EL PROGRAMA DIVINO.”**
+
+Cuando Dios creó al ser humano en la Tierra primero le había dado un cuerpo angelical, fue creado en la sexta dimensión, la dimensión angelical, la dimensión de los Ángeles, dimensión de los espíritus, y dice la Escritura que Dios creó al hombre a Su imagen; pero el Programa Divino era crear al hombre, hacer al hombre a Su imagen y semejanza; cada parte, tiene su tiempo.
+
+Primero crea al hombre a Su imagen, o sea, hombre espíritu, hombre cuerpo angelical, hombre cuerpo teofánico, y era varón y hembra. Luego más adelante, encontramos que todavía el ser humano está como los ángeles: en cuerpo angelical, no era tangible en esta dimensión terrenal, pero tenía el gobierno de todo lo que estaba en la Tierra.
+
+Luego Dios toma del polvo de la tierra, transcurrido quizás un tiempo de días, años, o milenios o millones de años, porque la creación invisible es primero, y pudo haber tenido un ciclo que está representado en los días mencionados “días creativos” de Génesis.
+
+Y ahora, por medio del Verbo que era con Dios y era Dios, el cual es Cristo el Ángel del Pacto, Dios habló la Palabra creadora y fue creando todas las cosas. Luego, encontramos que le creó al ser humano un cuerpo del polvo de la tierra en el capítulo 2, verso 7 del Génesis; pero cuando le creó su cuerpo angelical fue en el capítulo 1, versos 26 al 28 del Génesis. O sea, son dos creaciones diferentes la una de la otra.
+
+En Hebreos, capítulo 11, verso 1 al 3, dice que lo que se ve fue hecho ¿de qué? De lo que no se veía. Del mundo invisible, del mundo de los espíritus, de los cuerpos teofánicos, de los cuerpos angelicales, trae Dios a Adán y lo coloca dentro de un cuerpo de carne que Dios creó del polvo de la tierra; y ahí el ser humano es alma viviente, alma con vida que mora en un cuerpo angelical, y luego Dios lo colocó con el cuerpo angelical dentro de un cuerpo de carne; y en el cuerpo de carne también era varón y hembra.
+
+Y luego Dios separó el espíritu femenino que estaba en Adán, colocándolo en otro cuerpo que Dios hizo de una parte del cuerpo físico de Adán, llamada esa parte una costilla que tomó del costado de Adán, por eso es llamado “una costilla” porque fue del costado, y el costado es donde están las costillas (el costado), el costillar. Y los separó los dos espíritus, pero aunque estaban separados en cuerpos diferentes aparentemente, Adán dijo: “Esto es carne de mi carne y hueso de mis huesos” ¿Por qué? Porque fue del mismo cuerpo de carne de Adán que Dios le creó, le formó una compañera; y Dios dijo que no había hallado compañera de entre los animales, una compañera idónea para Adán, y entonces le formó una que fuera parte del mismo cuerpo de Adán y que fuera parte también del espíritu de Adán.
+
+Y Adán era en el cuerpo espiritual varón y hembra, y en el cuerpo físico luego vino a ser varón y hembra también. Vean, aquí en el capítulo 1, verso 27 del Génesis, dice:
+
+“*Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.”*
+
+Y luego, en Génesis, capítulo 2, verso 7, es que dice:
+
+“*Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.”*
+
+Y luego, más adelante es que toma de Adán, parte de Adán, y le forma una compañera, pues Dios dijo: “No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda idónea.” Por lo tanto, tiene que ser parte del mismo Adán, espíritu de su espíritu y cuerpo o carne de su carne. Así fue el primer Adán, y la compañera idónea que Dios le dio.
+
+Y el Segundo Adán, que es Cristo, también viene a ser varón y hembra en el mundo espiritual, y después en la Tierra es varón y hembra, y por eso la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, que es la segunda Eva, ¿de quién sale? De Cristo. Por eso no se le puede decir a un grupo que no sea creyente en Cristo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo o que es la Iglesia Novia del Señor, o la Novia o Esposa del Cordero.
+
+Los miembros de la Iglesia del Señor, las personas bajo el nuevo Pacto, pertenecen a la segunda Eva: la Iglesia del Señor Jesucristo, nacen a través de ella, son engendrados por el Espíritu de Cristo en la Iglesia y nacen en la Iglesia, ahí es que se produce ese gran milagro.
+
+En esta ocasión no vamos a explicar mucho, solamente lo necesario para tener un cuadro claro de lo que hoy estamos hablando, pero ya pronto viene un mensaje que va a abrir un misterio que yo dije hace muchos años: “Estoy buscando algo,” lo leí en una ocasión y ahora no lo encuentro; pero cuando lo encuentre, estaré hablando de ese misterio que por muchos años conozco. Una vez puse a Miguel, al doctor Miguel Bermúdez Marín y a otras personas, y él puso a otras personas también a ayudarle pero no lo consiguieron, ¿verdad? Está relacionado con el primer Adán y la primera Eva, y con el Segundo Adán y la segunda Eva.
+
+Y ahí, por ahí lo vamos a ver todo, vamos a ver el cuadro claro, y vamos a tener un cuadro muy claro, más claro del Programa Divino del que tenemos en la actualidad. La Iglesia del Señor Jesucristo es la compañera, la ayuda idónea de Cristo, del Segundo Adán.
+
+¿Quiénes trabajan en pro del Programa de Cristo, de la salvación del alma, de la evangelización? Pues la Iglesia del Señor Jesucristo. No son otras religiones las que trabajan en pro del Programa de Cristo, no son otros grupos religiosos fuera del Cristianismo los que trabajan en pro de la labor de la Obra de Cristo a través de las diferentes edades de la Iglesia.
+
+Y no es fuera de la Iglesia del Señor Jesucristo que Cristo engendra hijos e hijas de Dios, miembros del Cuerpo Místico Suyo, o sea, miembros de Su Iglesia, miembros de esa Familia de Dios, de la Familia de Dios, como dice San Pablo en Efesios, capítulo 2, versos 11 al 22, y esos son los primogénitos de Dios, los elegidos de Dios, vienen del Primogénito y Unigénito Jesucristo.
+
+Y ahora, de etapa en etapa, a través de la Dispensación de la Gracia, Cristo ha tenido una labor la cual ha estado llevando a cabo, un ministerio de tres años y medio, ¿y dónde estaba la Iglesia? En Cristo. Cuando Él predicaba, allí estaba yo con Él, ¿y quién más? Pues cada uno de ustedes también. Estábamos en Cristo desde antes de la fundación del mundo, así como Eva estaba en Adán antes de Adán tener su cuerpo físico; por eso Adán era hombre y mujer, varón y hembra. Y antes de la creación del planeta Tierra y de toda la creación, estábamos en Cristo. Por lo tanto cuando Él, o Dios por medio de Él estaba creando, allí estábamos con Él nosotros.
+
+Y ahora, así como cuando Eva después le toca aparecer en carne humana y sale, surge de Adán por la herida del costado de Adán, así por la herida del costado de Cristo en la Cruz del Calvario, de ahí surge la Sangre y de ahí es que surge la Iglesia del Señor Jesucristo, lavada con la Sangre de Cristo la cual nos limpia de todo pecado, es la Sangre de la Expiación, la Sangre con la cual nos redime.
+
+Y ahora, es la Iglesia la ayuda idónea de Cristo, a través de la cual Cristo, al nacer Su Iglesia el Día de Pentecostés, a través de ella ha estado trayendo hijos e hijas de Dios a la Tierra. Siendo la ayuda idónea, es la colaboradora de Cristo en la Obra de Dios que le ha sido encomendada a Cristo, y por consiguiente es coheredera con Cristo la Iglesia del Señor Jesucristo, compuesta por los creyentes en Cristo. Por eso San Pablo dice en Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante, que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Señor nuestro.
+
+Encontramos que el socio de Dios en el proyecto divino es el ser humano, el socio de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo en el Programa de la Redención, en el programa que Dios está llevando a cabo. El programa que le ha sido encomendado a Cristo ha estado siendo llevado a cabo por Cristo y Su Iglesia, Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia guiando a Su Iglesia y obrando por medio de Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, todos los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo son socios con Cristo en el Programa de Dios. Y por eso son coherederos con Cristo, coherederos de Dios, coherederos de todo lo que le pertenece a Cristo, de todo lo que hereda Cristo, de toda la creación.
+
+De etapa en etapa encontramos que lo que Dios ha prometido llevar a cabo en cada etapa de Su Iglesia lo ha llevado a cabo la Iglesia; pero ha sido el Espíritu de Cristo, el Ángel del Pacto en Su Iglesia manifestándose y usando Su Iglesia, usando individuos, y algunas personas podrían decir: “Eso lo están haciendo tales personas.” Y se muestra en la Escritura que eso es lo que Dios dijo que Él iba a hacer, que eso es lo que dijo Cristo que Él iba a hacer, y ahora se ve siendo hecho por personas creyentes en Cristo. Es que esa es la forma establecida por Dios para llevar a cabo Su Programa en la Dispensación de la Gracia, y luego para la Dispensación del Reino también va a estar obrando en la misma forma: usando seres humanos.
+
+Vean ustedes, cuando Dios había prometido que libertaría al pueblo hebreo el cual estaría por 400 años como esclavo en una tierra extraña que fue Egipto, cuando Dios descendió para libertar al pueblo hebreo, llamó a un hombre: Moisés, lo envió y le dijo que fuera para que sacara de Egipto a Su pueblo. Pero Dios estaba en Moisés, ese era el velo de carne que Dios tenía para usar, y a través de Moisés libertó al pueblo hebreo.
+
+Encontramos un sinnúmero de cosas que Moisés con Su pueblo hizo, en donde se cumplieron promesas divinas. Encontramos que Dios le dijo a Abraham que iban a salir con gran riqueza, y luego le revela a Moisés cómo tenía que hacer para que esa Palabra se cumpliera: “Antes de salir de Egipto pidan a los egipcios oro, plata, prendas, ropas y todas estas cosas.” Y dice la Escritura que despojaron a Egipto, o sea, Egipto se quedó pobre y los judíos o los hebreos quedaron ricos, para salir ricos rumbo a la tierra prometida.
+
+Ahora, hay algunas personas que les gusta malgastar las cosas que Dios les da y también hacer que otros malgasten lo que Dios les ha dado, y tratan de inventarse proyectos humanos como el becerro de oro, en donde necesitaron mucho, mucha riqueza, mucho oro, cuando en el Programa Divino todo ese oro tenía un propósito: la construcción del tabernáculo que vendría más adelante. Pero el diablo trató de adelantarse para dejar pobres a los hebreos.
+
+Después que Dios les había dado riquezas, vean, la malgastaron en un becerro de oro que no era el Programa Divino, y la ira de Dios vino sobre el pueblo encabezados por aquellos que aparecieron con ese proyecto pagano, de un dios pagano egipcio que habían heredado de Babilonia y que había pasado por diferentes naciones, y había tenido su cambio de nombre ese ídolo, ese becerro de oro. Algún día van a escuchar el misterio del becerro de oro.
+
+Y ahora, encontramos que el proyecto divino no era un becerro de oro, era el tabernáculo que Dios le iba a revelar a Moisés que construyera, para que lo construyera, y lo construyera con el pueblo, porque Moisés y el pueblo eran colaboradores de Dios. Los que trabajaron en el proyecto del becerro de oro ¿eran qué? No colaboradores. ¿Cómo les diríamos, Miguel? No eran colaboradores, eran enemigos de Dios, estaban trabajando en contra del proyecto divino, en contra del Programa Divino. Y les fue mal a esas personas.
+
+Encontramos más adelante la construcción del tabernáculo, más adelante también cuando entraron a la tierra prometida encontramos la construcción del templo, en donde también tuvo participación todo el pueblo, porque todo el pueblo encabezado por sus líderes son colaboradores de Dios para todo proyecto que Dios tiene en favor de Su pueblo.
+
+La parte sobresaliente de labor en el Programa Divino con el pueblo que salió de Egipto y pasó por el desierto y necesitó 40 años, se podía hacer en tres meses el viaje, pero necesitaron 40 años por no estar de acuerdo con Moisés y levantarse muchas veces en contra de Moisés.
+
+El proyecto más importante era el tabernáculo; de todas las cosas que ellos tenían que hacer, el tabernáculo, ¿por qué? Porque era la Casa de Dios, el lugar de morada de Dios. Y no hay lugar en toda la creación mayor, más importante que el lugar donde Dios mora. Las personas pueden tener bonitas casas, pero eso es nada al lado de la Casa de Dios, de la Casa de Dios en el Cielo y de la Casa de Dios el tabernáculo, que es tipo y figura del Templo celestial.
+
+Ese era el proyecto más grande que Dios le dio a Moisés y al pueblo para hacerlo una realidad, para trabajar en ese proyecto para que se hiciera una realidad y Dios morara en medio de ellos; luego cuando ya entraron a la tierra prometida y ya vienen los Jueces y los Reyes, el proyecto más grande de construcción para llevarse a cabo, en donde todos tenían la oportunidad de ser colaboradores, era la construcción del templo. Y tenía que ser en el lugar escogido por Dios que fue Jerusalén, la Ciudad del Rey, la Ciudad de paz, la Ciudad de Melquisedec. Y el pueblo tuvo la oportunidad de ser colaboradores de Dios en ese proyecto divino.
+
+Luego, encontramos que por desobediencia del pueblo fue destruido el templo más adelante. Aún el Reino de David fue roto, dividido en dos reinos: diez tribus para Jeroboam descendiente de Efraín y por consiguiente miembro de la tribu de Efraín, que es la media tribu de José, la otra media tribu de José es Manasés.
+
+Y ahora, encontramos que Jeroboam también comete el mismo error en una forma doble, porque ahora le coloca dos becerros de oro: uno en Dan y el otro en Bet-el. Y por esa causa fueron como tribus sacados del territorio y esparcidos por todas las naciones, por esa causa fueron sus nombres de tribus borrados, y sobre todo la tribu de Efraín, ¿y cuál es la otra tribu? La de Dan, donde estaban los dos becerros de oro, uno en una tribu y otro en otra. Por eso no aparecen en Apocalipsis, capítulo 7, los nombres de esas dos tribus.
+
+Y ahora, encontramos que el templo de Jerusalén construido por el rey Salomón fue destruido también, y más adelante fue restaurado. El proyecto divino para el tiempo en que tenía que ser restaurado el templo, ¿cuál era el proyecto principal, el más grande? La reconstrucción del templo de Jerusalén.
+
+En ese tiempo hubo algunos, vecinos de Israel y aún del mismo pueblo de Israel que se levantaron en contra de ese proyecto divino, y los que habían regresado a Israel decían: “No es tiempo todavía. Es verdad que está prometida una restauración, pero no es el tiempo todavía.” Pero era el tiempo. Se había cumplido el tiempo de la restauración de Israel y del templo, porque había llegado el tiempo del comienzo de las setenta semanas dadas por el Ángel Gabriel al gobernador y profeta \*Daniel, gobernador de la provincia de Babilonia, y por consiguiente tenía que ser restaurada Jerusalén y el templo, los muros, las murallas, todo.
+
+Hubo enemigos que estaban en contra de ese proyecto, era un proyecto divino, y aun del mismo pueblo hebreo hubo personas que recibieron dinero, fueron ¿qué? Sobornados por dinero, torcieron el derecho y la bendición que Dios tenía para el pueblo. Pero, ¿quién fue el que oró? Era Nehemías, y le dijo orando a Dios: “Recuerda lo que han hecho esas personas (o sea), los pongo en Tu mano, no los perdones.”
+
+Si lee usted va a encontrar esas cosas. Y dicho en otras palabras, les estoy diciendo en palabras acá, nuestras, y trataron de meterle miedo a Nehemías, pero él no tomó miedo, no le dio miedo, siguió adelante con el Programa Divino, el proyecto divino. Y Dios dijo por Hageo: “Ustedes dicen: No es tiempo todavía. Pero para ustedes tener buenas casas, para eso es tiempo, ¿verdad? Pero para mi casa: la Casa de Dios, el templo que está asolado, para eso ustedes dicen que no es el tiempo todavía. Vayan al monte, corten leña, corten madera, y póngase a trabajar en la Casa.” Vagos espirituales, personas que pensaban en sus bienes y no pensaban en el bien del pueblo, no pensaban en la bendición de Dios.
+
+Dios despertó el espíritu de Zorobabel, de Josué y del pueblo para trabajar en la Obra. Cuando es despertado el espíritu de los líderes que Dios va a usar y del pueblo, se lleva a cabo la Obra de Dios prometida para el tiempo en que se está viviendo.
+
+Cuando alguna persona o grupo dice: “No es el tiempo todavía, eso que están tratando de hacer no va a prosperar, no van a tener las facilidades, no van a tener el dinero, no van a tener el permiso, no van a tener esto.” Todo presentando algo negativo para que el pueblo crea algo negativo y se le cumpla lo negativo, porque “conforme a tu fe será hecho.” Esas personas tendrán graves problemas delante de Dios, porque en vez de estimular al pueblo para que crean lo que Dios ha prometido, tratan de desanimar al pueblo para que no haga nada el pueblo y no se cumpla la Palabra, la promesa divina. Esas personas no tendrán la bendición de Dios, sino el juicio divino. Así ha sido en el pasado y así va a ser en el presente.
+
+Nunca se deje desanimar de nadie, trabaje en el programa que Dios ha dicho que tiene que ser llevado a cabo, y Dios lo va a bendecir, lo va a usar, lo va a tener como colaborador Suyo trabajando en Su Obra. Capítulo 15, verso 58 ¿de? Primera de Corintios, dice ¿qué? “Porque vuestro trabajo en el Señor no es en vano.” Él recompensará a cada uno según sea ¿qué? Su obra.
+
+Todos los que trabajan en el Programa Divino, como San Pablo que dice: “Somos colaboradores de Dios,” todo colaborador de Dios será bendecido por Dios en nuestro tiempo y en el Reino del Mesías.
+
+“*He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”* (Apocalipsis, capítulo 22, verso 12).
+
+Por lo tanto, tenemos que saber cuál es la labor, la obra que Dios desea llevar a cabo en nuestro tiempo y trabajar en esa labor, en esa obra, para que se haga una realidad lo que Dios ha prometido. Para tener un cuadro más claro de lo que estamos hablando, vamos a leer algunas palabras que fueron habladas por el Espíritu de Dios a través del reverendo William Branham; página 187 del libro de *“Las Siete Edades de la Iglesia,”* el libro que tiene por última página la 433. Dice en la página 187:
+
+“*De un grupo pequeño de la verdadera simiente de la Palabra, Dios presentará a Cristo una Novia amada. Ella es una virgen de Su Palabra. Ella es una virgen porque no conoce ningún credo ni dogma hecho por el hombre. Por y a través de los miembros de la Novia será cumplido todo lo prometido por Dios que habría de ser manifestado en la virgen.”*
+
+¿Por medio de quién es que va a ser cumplido lo que Dios le ha prometido a Su Iglesia Novia? Pues por medio de ella misma. Ella va a trabajar en el proyecto divino de aquello que Dios le ha prometido que va a hacer en medio de ella.
+
+Y ahora, vamos a dejar esto aquí, ustedes lean en sus hogares. Yo recomiendo siempre el libro de *“Las Setenta Semanas de Daniel,”* el libro de *“Las Siete Edades de la Iglesia,”* y el libro de *“Los Siete Sellos,”* y también el libro de *“Citas”* de los mensajes del reverendo William Branham, y todos los demás mensajes. Son de bendición grande para todos los que los leen, porque son las palabras que habló el Espíritu Santo a través del reverendo William Branham que es el precursor de la segunda Venida de Cristo.
+
+Y como el Espíritu Santo dijo que será la Venida del Señor para el Día Postrero por medio del reverendo William Branham, así va a ser. Esa será la plataforma, el fundamento para el cumplimiento de la Venida del Señor. O sea, que tendremos una referencia clara de lo que será la Venida del Señor para el Día Postrero.
+
+Para el tiempo final o Día Postrero, también tenemos la promesa de la manifestación de la Tercera Etapa, donde el poder de Dios en toda Su plenitud va a ser manifestado y grandes cosas van a suceder en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Pero la Tercera Etapa es para la Iglesia Novia del Señor, es también para las vírgenes insensatas y también es para el mundo, para los perdidos, y por consiguiente, también será para el pueblo hebreo. Y la Tercera Etapa va a ser manifestada en toda Su plenitud cuando venga la apretura, y va a ser manifestada en una Gran Carpa-Catedral.
+
+Y en todo ese proyecto divino va a estar trabajando la ayuda idónea de Cristo, que es Su Iglesia Novia. Cuando ustedes vean a la Iglesia del Señor Jesucristo trabajando en ese proyecto, recuerden: está muy cerca la manifestación de la Tercera Etapa, está muy cerca la manifestación de Dios en toda Su plenitud, y por consiguiente la fe para ser transformados está muy cerca. Aún más: será identificada la Iglesia del Señor Jesucristo por la obra de fe que estará llevando a cabo de acuerdo a lo que ha sido prometido.
+
+¿Por qué otros no estarán haciendo esa obra? Porque no lo creen, y mejor le dan una aplicación espiritual para no hacer nada. Solamente los que creen y son los que estarían haciendo esa labor, son los que vamos a ver trabajando en esa labor. Y no se van a dejar desanimar; más bien podemos decir como Nehemías, ¿verdad? “Señor, recuerda a aquellos que trataron de desanimar al pueblo.” Serán recordados, así como nuestro trabajo en el Señor no es en vano porque Cristo recompensará a cada uno según sea su obra, también los desanimadores serán recompensados con lo que les corresponde.
+
+Y recuerden que en la Tercera Etapa llegará el momento en que Cristo estará como Juez. Por lo tanto, lo de Ananías y Safira se va a repetir. Viene un tiempo en donde todo eso se va a repetir, y recuerden que en el tiempo de los apóstoles venía juicio sobre algunas personas molestosas, sobre algunas personas mentirosas, sobre algunas personas que se levantaban en contra de Dios, contra algunas personas que contradecían lo que se estaba enseñando.
+
+Por ejemplo, en el caso de San Pablo, hubo en una ocasión un contradictor y San Pablo lo maldijo diciendo que no viera la luz del sol y se quedó ciego, tan sencillo como eso. Eso está en el libro de los Hechos. Y a dos mentirosos: Ananías y Safira, que eran del grupo de la Iglesia, por mentir, vino el juicio del Espíritu Santo a través de San Pedro. Y dijo San Pedro: “No has mentido a hombre sino al Espíritu Santo.” Era el Espíritu Santo el que estaba en San Pedro hablando con Safira. Y después vino Ananías \*el esposo, Safira es la esposa, Ananías fue el primero que murió, y después viene Safira quizás buscando su marido; y entonces comienza a preguntarle Pedro: “Ah, ¿vendieron la propiedad?” “Sí, sí, la vendimos.” “¿Y colocaron todo en la Obra del Señor?” “Sí, todo, todo, ciento por ciento.”¿Ven? Estaban mintiendo, y entonces le dijo: “Ahí vienen los que acaban de llevar a tu esposo que murió, vienen a buscarte a ti.” Y murió también.
+
+Recuerden que San Pedro y San Pablo son los principales apóstoles de aquel tiempo. San Pedro y San Pablo trajeron el Evangelio a los gentiles, desde los judíos lo trajeron a los gentiles en la casa de Cornelio que era un gentil, y San Pablo a Asia Menor, a los gentiles. Y como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, San Pedro y San Pablo, los gentiles lo llevaran a los judíos.
+
+Y ahora, ¿cómo los judíos lo trajeron? Pues por medio de los ministerios de San Pedro y San Pablo. ¿Y cómo lo llevarán los gentiles a los judíos? Por medio del ministerio de los dos Olivos, porque San Pedro y San Pablo representan a Moisés y Elías; tan sencillo como eso. Y si lo van a llevar de los gentiles a los judíos ¿dónde van a estar los ministerios primero? Pues entre la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La Tercera Etapa y en la Tercera Etapa habrá una manifestación grande bajo una Gran Carpa-Catedral. Y los milagros y maravillas son para los ministerios de Moisés y Elías. Así que, vean ustedes, el proyecto de una Gran Carpa-Catedral, hay algo grande de parte de Dios, de lo cual no se puede explicar mucho para que no se interrumpa el proyecto divino.
+
+Ya sabemos que hay una promesa de una Gran Carpa-Catedral, y trabajamos en ese proyecto y la gloria de Dios va a ser manifestada porque está ya prometido en la Escritura. Con más animo cada día trabajaremos en la obra y el proyecto divino de una Gran Carpa-Catedral, trabajaremos de todo corazón, con amor divino, con amor a Cristo; no porque nos estén obligando, sino porque Dios ha despertado nuestro espíritu.
+
+Y si alguno no ha despertado: ¡Despiértate tú que duermes, levántate de entre los muertos y te alumbrará Cristo! Y entonces podrás ver el Programa Divino para nuestro tiempo. Así como al despertar espiritualmente al escuchar el Evangelio, has visto el Programa Divino para la redención del ser humano por medio de Cristo.
+
+Así como despertó Dios el espíritu de Nehemías, de Esdras, del gobernador o príncipe Zorobabel, y del sumo sacerdote Josué y de todo el pueblo, ha estado despertando mi espíritu, ¿y de quién más? Y el de cada uno de ustedes también. Y al despertar el espíritu nuestro, estamos viendo cuál es el Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo.
+
+Recuerdo una historia o parábola, cuentan que fue una historia de un pescador de experiencia que vivía en cierto lugar, en cierto país. Y fue un joven a ese lugar que quería pescar, y entonces fue con ese anciano pescador, y hubo una tempestad grande y no se veía la costa y estaban bastante adentro en el mar.
+
+Y se puso muy oscuro, anocheció y el joven estaba muy asustado, en mar adentro y con una tempestad pensaba que se iba a hundir la embarcación o la lancha en la cual iban; y no sabía dónde se encontraban; pero el anciano pescador lo más tranquilo, ya pues, seguro ya había pasado por muchas experiencias así, le dice al joven pescador: “Siéntate, tranquilízate, estate tranquilo y deja que salga el sol, y entonces hemos de saber dónde nos encontramos.”
+
+Cristo es el Sol de Justicia, y la promesa es: “A los que temen mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia, y en Sus alas traerá salud, salvación;” y entonces sabremos dónde nos encontramos. Cristo de edad en edad es la Luz. Él dijo: “Yo soy la Luz del mundo. El que me sigue no andará en tinieblas; mas tendrá la luz de la vida.” Cristo en cada edad a través de la estrella correspondiente a cada edad, el mensajero correspondiente a cada edad; Él tiene siete estrellas en Su mano que representan los siete mensajeros de las siete edades de la Iglesia que corresponden al Lugar Santo. Pero Él dice: “Al que venciere, Yo le voy a dar la estrella resplandeciente de la mañana, le voy a dar la estrella de la mañana.” Y Él dice: “Yo soy la Estrella resplandeciente de la mañana.”
+
+O sea que va recibir a Cristo esa persona, y a través de esa persona Cristo va a resplandecer y va a alumbrar al pueblo, a los escogidos, que estarán despiertos, que Dios despertará sus espíritus, y entonces verán dónde nos encontramos en el Programa Divino, en qué etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo nos encontramos, y qué tenemos que estar haciendo, en qué tenemos que estar trabajando en el Programa Divino. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en el Programa Divino en este tiempo final. Pero unidos, unánimes juntos en el mismo Espíritu y por el mismo Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, para materializar la Obra de Dios prometida para este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de la Gran Carpa-Catedral, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y a los programas de televisión, de los cuales estuvo hablando el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín y también el doctor Camilo Montoya, el cual ha estado haciendo conforme a como le indicó el doctor Miguel Bermúdez Marín que hiciera para que todo le saliera bien.
+
+Y aprecio el respaldo que ustedes están dándole a ese proyecto de televisión, de evangelización; y también aprecio y agradezco el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Estamos en un tiempo en que hay mucho trabajo en la Obra de Dios para que se materialicen las cosas que han sido prometidas. Y por consiguiente, habrá un pueblo en este tiempo, que por la fe conquistarán las promesas que Dios ha hecho para Su Iglesia para este tiempo final; conquistarlas por la fe, trabajando en ese Programa Divino para que se hagan una realidad. Y por consiguiente, toda esa labor, ese trabajo será una obra, ¿una obra de qué? De fe, está fundamentada esa obra en lo que ha sido prometido, por lo tanto será una obra de fe.
+
+Cualquier persona puede decir: “Yo creo en esa Visión de la Carpa.” Eso está bueno, pero la fe sin obras es muerta. La Biblia dice... y en muchos países dicen: “Las gallinas también creen.” Recuerden que ellas, las gallinas cantan en cierta forma, y cuando ponen un huevo cantan muchísimo también. Pero la Biblia también dice: “Los demonios también creen y tiemblan.” O sea que decir que creen y no hacer nada con relación a lo que está prometido para creer y hacer para que se haga realidad, pues la fe sin obras es muerta. Hay que trabajar para que se hagan realidades o realidad las promesas divinas.
+
+Y que Dios bendiga a todos que creen y obran y trabajan basados en lo que Dios ha prometido para este tiempo final. Que Dios les bendiga y les guarde, y les prospere espiritualmente y materialmente y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Mañana nos veremos en la actividad de la mañana, en donde esperamos grandes bendiciones de Dios. ¿Cuál es el tema de mañana, Miguel? “EL QUE QUIERA, TOME DEL AGUA DE LA VIDA GRATUITAMENTE.” (Voy a quedar con *él*). Mañana veremos ese tema, veremos lo que es el Agua de la Vida, y trabajaremos para que muchos puedan tomar del Agua de la Vida.
+
+***Que las bendiciones de Dios sean sobre todos ustedes, y que les use grandemente siempre en Su Obra, y cada día esté más despierto el espíritu suyo, despierto a la realidad del Programa Divino, y tenga cada día más ánimo y más fuerza y la fe más fortalecida en las promesas divinas, y que vuestra fe crezca más y más cada día. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora dejo al misionero Miguel Bermúdez Marín, doctor Miguel Bermúdez Marín, para continuar y finalizar nuestra parte en esta ocasión. Por aquí estamos esperándolo.
+
+En este mensaje está lo que estaba buscando, y de seguro en otros más, pero ya tengo éste para ir comenzando quizás una serie en donde tendremos algunas conferencias que girarán alrededor del tema que estaremos tratando. Tiene que ver con la raza humana, tiene que ver con Adán, con Eva, con Jesucristo, con Su Iglesia, y por consiguiente con cada uno de nosotros.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y ya tenemos al doctor Miguel Bermúdez Marín con nosotros.
+
+“**MINISTROS CON SUS CONGREGACIONES TRABAJANDO COMO COLABORADORES DE DIOS EN EL PROGRAMA DIVINO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-04-1-el_que_quiera_tome_del_agua_de_la_vida_gratuitamente-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-04-1-el_que_quiera_tome_del_agua_de_la_vida_gratuitamente-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..7342df52
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-04-1-el_que_quiera_tome_del_agua_de_la_vida_gratuitamente-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,279 @@
+---
+title: 'El que quiera tome del agua de la vida gratuitamente'
+date: 2010-07-04
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 01:15:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; que las bendiciones del Dios Creador de los Cielos y de la Tierra, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Aprecio y agradezco mucho a la hermana Berta Lea Botero que haya cedido este lugar tan hermoso, este coliseo del Colegio El Carmen Teresiano, para esta actividad, que Dios les bendiga por eso.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje de la Escritura muy importante que se encuentra en el último libro de la Biblia, el Apocalipsis o Revelación, capítulo 22, versos 16 al 17, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“EL QUE QUIERA, TOME DEL AGUA DE LA VIDA GRATUITAMENTE.”**
+
+En este pasaje tenemos a Jesucristo identificándose aquí y diciéndonos que Él envía Su Ángel para dar testimonio de estas cosas en las Iglesias, y Él nos dice que Él es la raíz y el linaje de David y que es la estrella resplandeciente de la mañana, y también nos expresa aquí que “el Espíritu y la Esposa dicen ven, y el que oye diga ven, y el que tiene sed, venga y el quiera tome del Agua de la vida gratuitamente.”
+
+Nuestro tema por consiguiente trata del libre albedrío que tiene todo ser humano, de la oportunidad que tiene todo ser humano de obtener la Vida eterna al tomar del Agua de la Vida eterna, y también la buena noticia, que es gratuita el Agua de la Vida eterna.
+
+Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, por lo tanto el ser humano es la corona de la creación, por cuanto Dios lo encontramos siendo identificado en la Palabra de Dios como Padre, Hijo y Espíritu Santo, encontramos una Trinidad divina que debemos comprender.
+
+Y si Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, entonces el ser humano también es trino, es alma, espíritu y cuerpo. El alma es lo más importante del ser humano, así como Jesús dice: “El Padre mayor es que Yo.” el alma del ser humano es lo que en realidad es la persona, alma viviente.
+
+Por esa causa es que Jesús en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28, dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+¿De qué le vale al hombre si gana todo el mundo, se convierte en una persona muy rica en este planeta Tierra y pierde su alma? El alma es lo que en realidad es la persona, el espíritu de la persona es un cuerpo espiritual de otra dimensión, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión. Dios dice que Él hace a Sus Ángeles espíritus, y a sus ministros llama de fuego (Hebreos, capítulo 1, versos 5 al 7). Y en Proverbios también nos habla acerca de esto, por ahí el capítulo 1, verso 23 de Proverbios.
+
+Y ahora, el cuerpo físico del ser humano es lo visible aquí en la Tierra y con lo que trabajamos en esta Tierra, es para comunicarnos los unos con los otros y para vivir en esta Tierra, en esta dimensión terrenal y llevar a cabo las labores que nos corresponden conforme al Programa Divino.
+
+Estar en esta Tierra viviendo en cuerpos mortales es un privilegio, porque le da al ser humano la oportunidad de hacer contacto con la Vida eterna, tomar del Agua de la vida y obtener la Vida eterna y por consiguiente vivirá eternamente en el Reino de Dios.
+
+Ahora, la oportunidad que tiene el ser humano de obtener la Vida eterna la tiene mientras viva en la Tierra en el cuerpo de carne, por eso es que Jesús dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y ahora, el ser humano siendo alma que es lo que en realidad es, y espíritu, tiene un cuerpo espiritual de otra dimensión, y cuando muere va a vivir a otra dimensión, en el cuerpo y con el cuerpo que tiene de la dimensión a la cual pertenece ese cuerpo, porque el ser humano no muere cuando piensa que muere; porque muchos piensan que cuando muere su cuerpo físico, murió la persona, lo que murió fue la casa humana, el templo humano donde habitaba esa persona, pero la persona sigue viviendo en otra dimensión.
+
+Es muy importante saber eso y así apreciar el privilegio que tenemos de ser seres humanos, de ser personas creadas por Dios a imagen y semejanza de Dios.
+
+Y ahora, el ser humano en este pasaje que leímos tiene la oportunidad de escoger, por eso dice: “Y el que quiera, tome del Agua de la vida gratuitamente,” porque Dios le dio al ser humano libre albedrío; los animales no tienen libre albedrío porque no son a imagen y semejanza de Dios, no tienen alma los animales, pero si tienen espíritu, son cuerpo físico y espíritu, cuerpo espiritual.
+
+Y ahora, el ser humano tiene libre albedrío porque es a imagen y semejanza de Dios, y Dios tiene libre albedrío, por eso para Dios el ser humano es tan importante y para el ser humano consciente de la realidad de lo que es Dios, tiene mucha importancia para él.
+
+Sabemos que si encontramos en la trayectoria que nos lleva al hogar o al lugar donde nos quedamos, encontramos muchos edificios hechos y si alguien le dice a usted: “Mira todos esos edificios tan hermosos, aparecieron ahí,” usted le dirá: “No, alguien pensó en hacer esos edificios, hicieron unos planos, hubo un ingeniero y un arquitecto, y fueron hechos.”
+
+Cuánto más al ver tantas personas aquí presentes podemos decir: hubo un Arquitecto divino que pensó en mí y en usted para crearnos a imagen y semejanza suya. Si hay una creación, pues tiene que haber un Creador, tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, el ser humano pertenece a la parte más importante de la creación divina, por esa causa cuando se anunció que Dios vendría a la Tierra, la plenitud de Dios vendría a la Tierra entre los seres humanos. Cuando apareció, apareció en un velo de carne llamado Jesús, Emanuel que significa Dios con nosotros como estaba prometido en Isaías, capítulo 7, verso 14:
+
+*“Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.”* (Que traducido, pues es: Dios con nosotros).
+
+Por eso Jesús decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.” Él decía que Él no obraba por Sí mismo ni hablaba de Sí mismo, era el Padre que moraba en Él, y en algunas ocasiones Él decía: “El Espíritu del Señor está sobre mí por cuanto me ha ungido,” y enumera las cosas para las cuales había sido ungido en San Lucas, capítulo 4, versos 12 en adelante, lo cual estaba prometido en Isaías, capítulo 61, verso 1 en adelante.
+
+Ahora, Él se detuvo leyendo, al leer ese pasaje, leyó hasta donde decía: “El Espíritu del Señor está sobre mí por cuanto me ungió el Señor para dar buenas nuevas a los pobres,” o sea, para predicar el Evangelio, “y para predicar el año de la buena voluntad del Señor,” y no continuó leyendo, ¿por qué? Porque a continuación decía: “Y el día de venganza del Dios nuestro.” Y el día de venganza es para ser proclamado, predicado en este tiempo final.
+
+En la primera Venida de Cristo se predicaría el año de la buena voluntad del Señor, en donde todo ser humano tendría la oportunidad de tomar del Agua de la vida y vivir eternamente, para lo cual podemos ver que hay un Programa Divino, un Programa de Redención para el ser humano que perdió la Vida eterna allá en el Huerto del Edén con el problema que hubo allá, ahora tiene la oportunidad de regresar al hogar del Padre celestial, tiene la oportunidad de regresar a la Vida eterna por medio del programa o proyecto divino de redención, el cual está representado en el cordero pascual, la fiesta de la pascua en donde un corderito fue sacrificado por cada padre de familia hebreo cuando estaban allá en Egipto, y la sangre fue aplicada sobre la puerta, el dintel y los postes de su hogares para la preservación de la vida de los primogénitos que estaban en esos hogares. (Eso está allá en el capítulo 12, versos 11 al 28 del Éxodo).
+
+Si los padres de familia hebreos no sacrificaban ese corderito de un año, la vida de sus hijos primogénitos y aun ellos, los padres si eran primogénitos también, morirían en la noche de la pascua. Algo tan simple como eso que Dios les dijo que hicieran, preservaba a la vida de los primogénitos, y algo tan sencillo como lo que vimos que ocurrió dos mil años atrás allá en Jerusalén, un hombre muriendo en una Cruz, llamado: “El Rey de los Judíos” en el escrito que estaba sobre su cabeza allá en la cruz escrito, porque tenían que colocar la causa por la cual lo sentenciaron a muerte y lo crucificaron. “Jesús, el Rey de los Judíos,” por ser Rey, murió.
+
+Con esa muerte de Cristo, del cual Juan el Bautista cuando lo vio, al comienzo de Su ministerio Juan, vio a un joven entre la multitud que iba a la actividad de Juan, al cual Juan había bautizado como a las demás personas, dice Juan a Sus discípulos: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo,” y San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7 dice: “Porque nuestra pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”
+
+En Cristo muriendo en la Cruz del Calvario, se está cumpliendo la pascua, y aquello vino a ser lo que hizo el pueblo hebreo en Egipto sacrificando un cordero en la víspera de la pascua, viene a ser el tipo y figura de Cristo como Cordero de Dios muriendo en la Cruz del Calvario para quitar el pecado y con Su Sangre limpiarnos de todo pecado y preservar la vida de todos los que lo recibirían como único y suficiente Salvador.
+
+De esas personas es que habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, y dice de esas personas que son los predestinados, los elegidos, los primogénitos escritos en el Cielo. (Ahí en Hebreos, capítulo 12, versos 22 al 25 nos habla de los primogénitos).
+
+Y ahora, para la preservación de los primogénitos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, está el Sacrificio del Cordero de Dios: Jesucristo, y Su Sangre aplicada en el dintel y los postes de nuestro corazón, de nuestra alma, y por esa causa sabemos que viviremos eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+También la muerte de Cristo estaba representada en la fiesta de la expiación que se efectuaba el día diez del mes séptimo de cada año conforma a Levítico, capítulo 23, versos 20 al 29, y ese sacrificio del macho cabrío de la expiación que era por el Señor, tipifica a Cristo muriendo por nosotros al tomar nuestros pecados, y así se hizo mortal y murió por nosotros, para que nosotros podamos vivir eternamente.
+
+El otro macho cabrío que era por Azazel, luego el sumo sacerdote, luego de llevar la sangre de la expiación al Lugar Santísimo y colocar sobre el propiciatorio siete veces, luego salía, tomaba el macho cabrío que era por Azazel, colocaba sus manos sobre la cabeza de ese macho cabrío, confesaba los pecados del pueblo y llevaban lejos ese macho cabrío por el desierto llevando los pecados del pueblo.
+
+Ese también representa a Cristo, Cristo llevó nuestros pecaos lejos, cuando Cristo murió dice Primera de Pedro, capítulo 2, versos 11 al 23, que Cristo murió en la carne pero en Espíritu fue vivificado y fue y predicó a los espíritus encarcelados que fueron desobedientes en el tiempo de Noé.
+
+O sea, que Cristo en Su cuerpo angelical, porque Cristo es el Ángel del Pacto, el mismo Ángel del Pacto que le apareció a Moisés, el mismo Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, el mismo Ángel del Pacto que guiaba al pueblo hebreo por el desierto en una nube que los protegía del sol durante el día, y durante la noche era una Columna de Fuego, el mismo Ángel del Pacto que moró en el tabernáculo, en el Lugar Santísimo sobre el propiciatorio. Ese Ángel del Pacto que aparecía en algunas ocasiones también en forma de un hombre de otra dimensión, a Moisés, también le apareció a Josué en el capítulo 5, versos 14 en adelante del libro del profeta Josué, vamos a darles exactamente la cita, en el libro de Josué.
+
+Ese Ángel, ese hombre que apareció a él con una espada en la mano, es nada menos que el Ángel del Pacto, es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical, ahí en el mismo capítulo 5, verso 13 en adelante dice:
+
+*“Estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos y vio un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desenvainada en su mano. Y Josué, yendo hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?*
+
+*El respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?*
+
+*Y el Príncipe del ejército de Jehová respondió a Josué: Quita el calzado de tus pies, porque el lugar donde estás es santo. Y Josué así lo hizo.”*
+
+Vean, Josué se postró en tierra delante de ese varón, de se hombre de otra dimensión y lo adoró, y solamente a Dios se puede adorar, era nada menos que el Ángel del Pacto en quien estaba Dios, en palabras más sencillas, era nada menos que el cuerpo angelical de Dios, por esa causa en las diferentes ocasiones en que aparecía este Ángel a diferentes personas, como a Jacob, con el cual luchó Jacob y no soltó a ese Ángel hasta que recibió la bendición de ese Ángel.
+
+Y luego Jacob le coloca el nombre de Peniel al lugar donde ocurrió esto, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma.” Vean, estas personas decían que vieron a Dios cara a cara, lo mismo pasó con el padre de Sansón, o sea, Manoa, y la señora Manoa: vieron al Ángel del Pacto y no sabían que era el Ángel del Pacto hasta que ofrecieron un cabrito en ofrenda a Dios, y mientras el fuego que estaba consumiendo ese sacrificio subía, el Ángel subió en la llama de fuego, y entonces Manoa dijo: “Hemos de morir porque hemos visto a Dios cara a cara.”
+
+¿Y por qué él pensaba de esa forma? Porque Dios le había dicho a Moisés: “No me verá hombre y vivirá, por lo tanto no podrás ver mi rostro, porque no me verá hombre y vivirá.” Eso se lo había dicho Dios a Moisés cuando Moisés quiso ver la gloria de Dios.
+
+Pero Moisés recibió de parte de Dios las palabras: “Yo voy a pasar delante de ti y voy a colocar mi mano delante de ti, y cuando haya pasado la quitaré (o las quitaré) y entonces verás mis espaldas.” O sea, iba a ver al Ángel de Dios, el cuerpo angelical de Dios pasando frente a Él (eso está en el capítulo 33 del Éxodo, versos 14 en adelante). Por lo tanto, vean aquí, el verso 20 dice:
+
+*“Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.”*
+
+Por eso Manoa y su esposa, los cuales vieron al Ángel del Pacto cara a cara, Él habló con ellos y ellos hablaron con Él, como hablamos nosotros unos con los otros, y ahora, cuando sube en la llama de fuego se da cuenta que es el Ángel de Dios, o sea, el cuerpo angelical de Dios, el Mensajero de Dios a través del cual Dios habló, habla y hablará eternamente.
+
+Ese Ángel del Pacto tiene el Nombre de Dios conforme a Éxodo, capítulo 20, versos 20 al 23, ese Ángel del Pacto es llamado también el Espíritu Santo, porque el Espíritu es un cuerpo de otra dimensión. También aparece ese Ángel del Pacto, el Espíritu Santo en Ezequiel, capítulo 9.
+
+Y ahora, el caso de Manoa lo encontramos en Jueces, capítulo 13. La esposa de Manoa le dice a su esposo: “No hemos de morir,” lo está tranquilizando, porque cualquier persona cuando piensa que va a morir, se asusta mucho, y ella le dice: “No vamos a morir, porque de otra manera no nos diría que vamos a tener un niño.” O sea, por la lógica ella sabía que no iban a morir. (Sansón fue uno de los jueces de Israel).
+
+Y ahora, estamos viendo quién es ese Ángel del Pacto, es también llamado el Verbo que era con Dios y era Dios, allí lo encontramos en San Juan, capítulo 1, versos 1 al 20:
+
+*“Y aquel Verbo* (dice el verso 14) *fue hecho carne, y habitó entre nosotros.”*
+
+Y cuando se hizo carne y habitó entre los seres humanos, fue conocido por el nombre de Jesús. Tan sencillo como eso. El cuerpo que nació de la virgen María, la mujer más bienaventurada que ha pisado este planeta Tierra, no hay otra más bienaventurada que la virgen María, ¿por qué? Porque es la única mujer, la única virgen que concibió y dio a luz un hijo, un niño sin tener relaciones íntimas con un hombre, fue por obra y gracia del Espíritu Santo, del Ángel del Pacto.
+
+Ese niño que nació es la semejanza física de Dios, la parte tangible de Dios en donde habitó la plenitud de la Divinidad. En Jesús estaba Dios en toda Su plenitud: Padre, Hijo y Espíritu Santo estaba todo en Jesús. Cristo dijo: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.” ¿Estaba o no estaba? Estaba, Él dijo: “El Espíritu del Señor está sobre mí,” ¿estaba o no estaba? Estaba. La plenitud de Dios, la plenitud de la Divinidad la encontramos en la persona de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, así como María es la mujer más bienaventurada de todas las mujeres que han pisado este planeta Tierra, porque se cumplió en ella y ella logró lo que Eva tenía que hacer; esa era la forma en que los hijos de Adán y Eva tenían que venir a la Tierra para que vinieran con Vida eterna.
+
+Pero ahora la segunda Eva que es en ese caso María, la cual tipifica a la Iglesia del Señor Jesucristo, que en realidad es la segunda Eva, la Iglesia del Señor Jesucristo, y el Segundo Adán es Jesucristo. Para Dios por medio de Cristo reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios que llamarán a Dios: “Padre nuestro que estás en los Cielos, Santificado sea Tu Nombre. Vega Tu Reino y hágase Tu voluntad como en el Cielo, también en la Tierra. Venga Tu Reino.”
+
+El Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, y el Trono de Dios en la Tierra, es el Trono de David, por eso está la promesa de la restauración del Reino de David en Ezequiel, capítulo 37, versos 15 al 29, ese es el Reino del cual los discípulos del Señor Jesucristo en el capítulo 1 del libro de los Hechos, versos 1 al 10, le preguntan a Cristo el cual les había hablado tanto acerca del Reino de Dios y de que estaba cerca, ahora le preguntan antes de Jesús subir al Cielo: “Señor, ¿restaurarás Tú el Reino de Israel en este tiempo?”
+
+¿Ven? Ellos querían la restauración del Reino de Israel, querían la restauración del Reino de David, ese es el Reino de Dios en la Tierra, y de eso da testimonio Primera de Crónicas, ahí tenemos claro que David se sentó en el Trono de Dios y por consiguiente reinó sobre el pueblo hebreo; Primera de Crónicas, capítulo 28, verso 5, dice el rey David:
+
+*“Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+El Trono del Reino de Dios sobre el pueblo hebreo es el Trono de David, luego en el capítulo 29 de este mismo libro de Crónicas, Primera de Crónicas, verso 29, el 22 y 23 dice:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+¿En qué Trono se sentó Salomón? Dice: “Se sentó Salomón por rey en el Trono de Jehová, en lugar de David su padre.”
+
+Y ahora, el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, y el Trono de Dios en la Tierra, es el Trono de David, el Reino de Dios en la Tierra, Reino de David, representa, es la representación del Reino celestial de Dios, está representado en el Reino de David, y el Trono celestial de Dios está representado en la Tierra en el Trono de David.
+
+En palabras más claras, la embajada celestial en cuanto a Reino terrenal, es el Reino de David con el Trono de David, en el campo espiritual la embajada de Dios en la Tierra es la Iglesia del Señor Jesucristo. Por eso San Pablo dice: “Somos embajadores en Nombre de Cristo.”
+
+Así que la Iglesia es importante para la familia humana, la Iglesia del Señor Jesucristo es el pueblo de Dios del nuevo Pacto. Cristo siendo el Ángel del Pacto que se hizo carne, el Verbo que se hizo carne y habitó entre nosotros, en la última cena que tuvo con Sus discípulos, en la víspera de la pascua toma el pan, parte el pan dando gracias también, y da a Sus discípulos, y dice a ellos de la siguiente manera, y lo vamos a leer, capítulo 26 de San Mateo, verso 26 en adelante, dice:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora, aquí Cristo nos está hablando del nuevo Pacto, y que Su Sangre es la Sangre del nuevo Pacto, del Pacto eterno como dice San Pablo en Hebreos, capítulo 13, verso 20 al 21, donde dice: “La Sangre del nuevo Pacto,” señalando la Sangre de Cristo.
+
+Y ahora, siendo que Cristo es el Ángel del Pacto, vestido de carne humana viene para establecer un nuevo Pacto en donde el ser humano es reconciliado con Dios, es limpiado de todo pecado con la Sangre de Cristo y es bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento, y así la persona nace de nuevo, nace en el Reino de Dios.
+
+Recuerden a Nicodemo cuando visitó a Jesús en el capítulo 3 de San Juan, versos 1 al 6, Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios,” así como para ver el reino terrenal en el cual vivimos tuvimos que ¿qué? Tuvimos que hacer ¿qué? Pues nacer.
+
+Y para ver y entrar al Reino de Dios, tenemos que nacer de nuevo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, Cristo estuvo hablando a la mujer samaritana del Agua, la fuente de Agua que salta para Vida eterna. Cristo es la fuente que tiene el agua de Vida eterna. Y ahora, en el capítulo 7 de San Juan nos habla Cristo de esa Agua, capítulo 7, versos 37 al 39, eso fue en la fiesta de los tabernáculos allá en la tierra de Israel, y dice para saber que era la fiesta de los tabernáculos, en el capítulo 7, verso 2 dice:
+
+*“Estaba cerca la fiesta de los judíos, la de los tabernáculos.”*
+
+Esto fue cuando Él fue hacia allá, y ya cuando está allá ha comenzado la fiesta y en este pasaje que Él habla de Agua de Vida eterna, ya está en el último día de la fiesta de los tabernáculos, dice el capitulo 7, verso 37 al 39:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Y ahora descubrimos aquí que el Agua de la Vida eterna o el Agua que salta para Vida eterna, es el Espíritu Santo. Cuando habla de que el que tenga sed y venga a Él y beba, está hablándonos del Espíritu Santo que han de recibir los que creerían en Él, por eso toda persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo tiene la oportunidad de recibir la fe de Cristo, porque la fe viene por el oír la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Por esa causa es que Cristo envió a Sus discípulos a predicar el Evangelio a toda criatura, y dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y ahora, la Escritura que leímos al principio en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 al 17, en donde nos dice: “Y el Espíritu y la Esposa dicen ven.” El Espíritu: el Espíritu Santo, y la Esposa: la Iglesia del Señor Jesucristo. ¿Ven? Lo que dice el Espíritu Santo es lo que también dice la Iglesia, el mismo mensaje, la predicación del Evangelio de Cristo para que todo aquel que tenga sed, para que todo aquel que tenga sed de recibir el Espíritu Santo, venga a Cristo, “si alguno tiene sed, venga a mí y beba.” Y reciba la Vida eterna.
+
+*“Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Esa es la forma, el Programa Divino para cada persona obtener la salvación y Vida eterna. Por eso es que se ha estado predicando por dos mil años el Evangelio de Cristo, mostrando que el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario es el Sacrificio de Expiación por el ser humano, Su Sangre nos redime, Su Sangre nos limpia de todo pecado.
+
+En el antiguo pacto o Antiguo Testamento en medio del pueblo hebreo, encontramos que se efectuaba sacrificios, y el Sacrificio de Expiación por el pecado de día diez del mes séptimo de cada año, el sacrificio o la fiesta de la expiación o Ion Kipur, ya se hizo realidad en la persona de Cristo, ya el templo fue destruido pero no hay problema, aunque no se lleva a cabo porque no hay templo y era en el templo que tenía que efectuarse, hay un Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano, y Su Sangre fue llevada al Templo celestial y fue esparcida sobre el propiciatorio, Cristo subió al Cielo y se presentó porque Él es el Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec del Templo celestial, y por eso ha estado por estos dos mil años intercediendo con Su propia Sangre por cada persona que lo recibe como su único y suficiente Salvador.
+
+Algún día tendrá que salir del Lugar Santísimo de Su obra de Sumo Sacerdote y entonces será el Rey de reyes y Señor de señores y Juez de toda la Tierra, ya no habrá oportunidad para salvación, no habrá oportunidad para la persona decir: “Ahora quiero recibir a Cristo,” ya será demasiado tarde, pero todavía Él está en el Lugar Santísimo del Templo celestial como Sumo Sacerdote para interceder por cada persona que lo recibe como único y suficiente Salvador y limpiarlo de todo pecado con Su Sangre y presentarlo a Dios sin mancha, sin pecados.
+
+Él es nuestro Redentor, y Él ha establecido el nuevo Pacto y Su Sangre es la Sangre del nuevo Pacto y el Sacrificio del nuevo Pacto es el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario para la reconciliación del ser humano con Dios.
+
+Ahora, todo ser humano tiene la oportunidad de ser reconciliado con Dios, porque hay un Sacrificio de Expiación que efectuó Cristo en la Cruz del Calvario, y Él está como Sumo Sacerdote en el Cielo haciendo intercesión por los que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma y lo reciben como su único y suficiente Salvador; y así la persona al recibir a Cristo, luego recibe el Agua de la Vida eterna que es el Espíritu Santo, el Espíritu de Vida eterna, el Espíritu Santo, y así es como la persona nace en el Reino de Dios y queda asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Hay un solo Redentor, hay un solo Salvador, y Su Nombre es Señor Jesucristo, y todos tenemos la oportunidad de recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador. Yo lo recibí como mi único y suficiente Salvador, Él perdonó mis pecados, con Su Sangre me limpió de todo pecado, fue bautizado en agua en Su Nombre y Él me bautizó con Espíritu Santo y Fuego y así me dio el Agua de la Vida eterna, porque Él es la fuente del Agua de la Vida eterna, Él es la fuente del Espíritu Santo, del Espíritu de Vida eterna.
+
+Y ahora, yo sé que viviré eternamente en el Reino del Señor, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, no es solamente para mí esa bendición, todos tenemos el mismo derecho de vivir eternamente al ser reconciliados con Dios por medio de Cristo Jesús.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador para ser reconciliado con Dios, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, para lo cual y por lo cual puede pasar acá al frente para que oremos por usted.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Bogotá, y en todas las ciudades de la República de Colombia, y en todas las naciones, y los está llamando en este tiempo final, para ser reconciliados con Dios.
+
+*“ Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”* San Juan , capitulo 3, verso 16.
+
+Y también Romanos, capítulo 5, versos 6 al 10 nos dice San Pablo que Dios muestra Su amor para con nosotros en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
+
+La muestra más grande del amor de Dios hacia nosotros, es que Cristo murió por nosotros, el cual fue enviado y dado a la raza humana, ha dado Su Hijo unigénito para que todo aquel que en Él cree no se pierda, mas tenga Vida eterna, lo dio para y para que realizace el Sacrificio de Expiación para la reconciliación del ser humano con Dios; solamente Él podía efectuar ese Sacrificio, porque Él es el Ángel del Pacto. Y al efectuar ese Sacrificio ha establecido un nuevo Pacto en el cual entramos al recibir a Cristo como Salvador, ser bautizados en agua en Su Nombre y recibir Su Espíritu Santo, el Agua de la Vida eterna.
+
+Y ahora, bajo el nuevo Pacto tenemos Vida eterna. Recibir a Cristo como Salvador es la bendición más grande que una persona puede tener, de todas las decisiones que el ser humano hace en su vida y usted me puede decir: “Yo he tenido que hacer muchas decisiones y también he tenido que hacer grandes decisiones,” pero ninguna de ellas le ha colocado en la Vida eterna, excepto una, y es recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, esa es la única decisión que coloca el ser humano en la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Y cada persona lo tiene que hacer de todo corazón al nacer la fe de Cristo en Su alma, creer en Cristo y dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como su único y suficiente Salvador, por lo tanto, la responsabilidad le toca a la persona, porque tiene libre albedrío para decidir, para elegir entre la vida y la muerte, entre el bien y el mal.
+
+Por eso es que el ser humano también dará cuenta a Dios, porque tiene libre albedrío. Los animales no tendrán que dar cuenta a Dios, no tienen libre albedrío, pero los seres humanos si tienen libre albedrío, y es un privilegio tener libre albedrío.
+
+Dios no nos obliga, Él nos da a conocer la verdad, nos da a conocer Su programa de salvación, nos da a conocer el Sacrificio de Expiación, que es el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario para que nosotros sepamos, nazca la fe de Cristo en nuestra alma, creamos en Cristo y lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador y así cumplamos el propósito para el cual vivimos en este planeta Tierra: es para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, creer en Cristo y ser rociados con la Sangre de Cristo y limpiados de todo pecado.
+
+No hay otra cosa que quite nuestros pecados, solamente la Sangre de Cristo. Todos tenemos la misma oportunidad, así como yo decidí creer en Cristo al tener el libre albedrío, también ustedes han hecho, han hecho ustedes la decisión más importante de vuestra vida: creer en Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino en y dentro del nuevo Pacto.
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes han creído, ha nacido la fe de Cristo en sus almas y ahora vienen para dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndolo como único y suficiente Salvador.
+
+En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.” Cristo dijo:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”* (San Mateo, capítulo 10, verso 32 al 33).
+
+No queremos que Cristo nos niegue delante del Padre, queremos que Él nos confiese como creyentes en Él para que así Él nos dé la entrada a Su Reino.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador para tomar del Agua de la Vida eterna gratuitamente. En las demás naciones también todos con nuestras manos levantadas al Cielo, los que están presentes también, nuestros ojos cerrados y los que han venido a los Pies de Cristo y están presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma, creo en Ti con toda mi alma, reconozco, creo que no hay otro Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podamos ser salvos, creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente; creo que Tú efectuaste la salvación en la Cruz del Calvario, creo en Tu Sacrificio expiatorio, creo que allí Tú pagaste el precio de nuestra redención, que se haga realidad en mi vida la salvación y Vida eterna.***
+
+***Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Pregunto al ministro, a los ministros ¿cuándo pueden ser bautizados? ¿Hay bautisterio?
+
+El Día de Pentecostés cuando Pedro predicó, preguntaron las personas, como tres mil personas que creyeron, preguntaron:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y fueron bautizado aquel día como tres mil personas y fueron añadidas a la Iglesia del Señor Jesucristo, y así sucedía cada vez que San Pedro predicaba, se añadían a la Iglesia miles de personas.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico, somos bautizados a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, por eso en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador. Tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+El Señor Jesucristo dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Pues el que no cree, pues no es bautizado.
+
+Ahora, Cristo dio la orden del bautismo en agua, es por consiguiente un mandamiento del Señor, y aun el mismo Cristo cuando Juan el Bautista estaba en su ministerio predicando y bautizando a las personas en el Jordán, llegó Jesucristo, entró a las aguas del Jordán donde estaba Juan bautizando, y cuando Juan lo ve, le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Recuerden que eran primos.
+
+María y Elisabet eran parientas, ellas estaban conscientes del niño que Elisabet tenía, y del niño que la virgen María tenía, porque ella fue a visitar a Elisabet luego que el Ángel Gabriel le apareció a la virgen María, y se quedó como tres meses allá en las montañas de Judea y de seguro se quedó hasta que nació Juan el Bautista, y allá María de seguro estuvo ayudando a Elisabet.
+
+Y ahora, encontramos que Juan espera de seguro que Jesús sea el que lo bautice a él, y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces Juan lo bautizó y el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma de paloma y Juan lo vio, y por eso Juan luego podía decir: “Éste es el Hijo de Dios, éste es el Cordero de Dios, porque el que me mandó a bautizar me dijo que sobre el cual yo viera al Espíritu Santo descender, ese era el Mesías.” Si Jesucristo tuvo la necesidad de ser bautizado por Juan para cumplir toda justicia, cuánto más nosotros, es un mandamiento del Señor, y Pedro dijo:
+
+*“Bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.”* O sea, “recibiréis el Agua de la Vida eterna que es el Espíritu Santo.”
+
+Bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, o sea, les dé el Agua de la Vida eterna que es el Espíritu Santo, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino del Señor Jesucristo.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de este tema: “EL QUE QUIERA, TOME DEL AGUA DE LA VIDA GRATUITAMENTE.”
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes al ministro Alejandro Sarria con nosotros, Alejandro Sarria para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL QUE QUIERA, TOME DEL AGUA DE LA VIDA GRATUITAMENTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-05-1-rios_de_agua_viva-RIOEC.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-05-1-rios_de_agua_viva-RIOEC.md
new file mode 100644
index 00000000..24060a87
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-05-1-rios_de_agua_viva-RIOEC.md
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: 'Rios de agua viva'
+date: 2010-07-05
+activity: 1
+place: 
+city: Riobamba
+state: 
+country: EC
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones; es un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final; para lo cual leemos un pasaje muy importante que se encuentra en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39, y dice así Jesucristo; esto fue en el último día de la fiesta de los tabernáculos, dice:
+
+“*En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“RÍOS DE AGUA VIVA.”**
+
+¿Quién es este hombre llamado Jesús que habla en esta forma, y qué significan Sus Palabras? Este hombre llamado Jesús es nada menos que el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el cual le dio el Pacto al pueblo hebreo y le dio allá en el monte Sinaí la Ley, el mismo que le hablaba a Abraham el patriarca, y que le hablaba a Isaac, y le hablaba a Jacob, el mismo que le hablaba también a Noé, el mismo que le hablaba a Adán en el Huerto del Edén; porque ese Ángel del Pacto es nada menos que el Verbo que era con Dios y era Dios y creó Dios por medio de Él todas las cosas. El Verbo que era con Dios es el Ángel del Pacto, en palabras más claras es Cristo en Su Cuerpo angelical, por eso aparecía en diferentes ocasiones en forma de Luz, en forma de Fuego, una llama de Fuego, una Columna de Fuego, o una nube, o en forma de un hombre, un ángel, un hombre de otra dimensión.
+
+Ese es Jesucristo en Su Cuerpo angelical, por lo cual Él decía en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; y lo vio y se gozó. Le dicen los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham? Jesús les contesta: Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+¿Cómo era Jesucristo antes que Abraham? Era el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, era el Verbo, era el Cuerpo angelical de Dios, ese Cuerpo teofánico en el cual está el Nombre de Dios, estaba, está y estará eternamente. Él es antes de todas las cosas, Él y a través de Él fueron creadas todas las cosas, dice San Juan, capítulo 1, versos 1 al 20: “Y en Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.” Y estando la Vida en Él, entonces Él es la fuente de la Vida, de la Vida eterna, y por consiguiente Él tipifica el Espíritu Santo en agua, agua de Vida, y Jesucristo es la fuente del agua de la Vida eterna; por eso les invita a venir a Él: el que quiera, el que tenga sed venga a Él y beba del Agua de la Vida eterna.
+
+Él siendo la fuente del agua de Vida eterna, fue tipificado en la roca que estaba en el Monte Horeb, la cual cuando el pueblo tuvo sed, Moisés la hirió con su vara por mandato divino y salieron aguas de esa roca para todo el pueblo, o sea, salió un río, un río de agua para el pueblo que estaba sediento; porque el ser humano sin agua se muere, y el ser humano sin agua espiritual del Espíritu Santo, muere eternamente.
+
+Por lo tanto, el ser humano así como necesita agua literal para vivir, necesita el agua espiritual del Espíritu Santo para recibir la Vida eterna, porque esa agua que Cristo ofrece que es el Espíritu Santo, dice que esa agua salta para Vida eterna; por eso es que Cristo dice a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan, cuando él viene a Jesús y le dice: “Señor, sabemos que nadie puede hacer estas cosas que Tú haces, si no está Dios con él,” o sea, él y otros miembros del Concilio del Sanedrín al cual pertenecía Nicodemo, José de Arimatea, Gamaliel y muchos otros sabían que nadie, ningún hombre podía hacer esas maravillas que Jesús hacía si Dios no estaba con él.
+
+Y ahora, Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Espíritu, si no nacieres del Espíritu, no puedes ver el Reino de Dios.” Así como para nosotros ver este Reino terrenal en el cual vivimos donde vemos casas, edificios, automóviles, aviones, también vemos animales en el campo y así por el estilo, y vemos a otros seres humanos, todo esto es, ¿por qué? Porque nacimos en esta Tierra; y para ver el Reino de Dios hay que nacer de nuevo, nacer del Agua y del Espíritu dice Cristo a Nicodemo, cuando le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Y ahora, se requiere nacer de nuevo, nacer del Espíritu Santo para ver el Reino de Dios y las cosas del Reino de Dios; el que no nazca de nuevo, no puede entrar al Reino de Dios y por consiguiente no puede vivir eternamente, la Vida en el Reino de Dios es eterna.
+
+Y ahora, toda persona quiere vivir eternamente, no solamente eso, queremos aun vivir esta vida temporera, cuánto más la Vida eterna; para poder vivir esta vida temporera luego de nacer en esta Tierra, luchamos, trabajamos, comemos, dormimos y así por el estilo, porque queremos vivir, cuánto más la Vida eterna.
+
+Todos deseamos vivir eternamente en un cuerpo eterno y glorificado, como el Cuerpo glorificado que tiene Jesucristo el cual está tan joven como cuando subió al Cielo, esa es la clase de cuerpo que Cristo ha prometido para todos los creyentes en Él nacidos de nuevo, o sea, para todos los que toman del agua Viva, el agua de la Vida eterna; para lo cual Cristo dijo a Sus discípulos:
+
+“*Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Tan sencillo como eso es el Programa Divino para el ser humano; ya la parte importante la hizo Cristo, Él realizó el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, a cada persona le toca hacer su parte, que es escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, del Evangelio de la Gracia, del Evangelio de nuestra Salvación para que nazca la fe de Cristo en nuestra alma, creamos en Cristo y lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador, dando testimonio de nuestra fe en Cristo; para eso se predica el Evangelio de Cristo: para que toda persona tenga la oportunidad de tomar, de beber del Agua Viva, el Agua de la Vida eterna y así la persona nazca del Agua y del Espíritu, nazca del Evangelio de Cristo, y del Espíritu Santo.
+
+Todo ser humano tiene la misma oportunidad, Dios le ha dado libre albedrío al ser humano para que haga la decisión más grande que un ser humano puede hacer en la Tierra y que le coloca en el Reino de Dios y por consiguiente en la Vida eterna, y es recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador y así tener asegurada la Vida eterna, tener asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno en donde todo será felicidad.
+
+Por lo tanto, yo necesito a Cristo que es la fuente del Agua de la Vida eterna para que Él me dé el Agua que salta para Vida eterna, el Agua Viva; el Espíritu Santo. El Espíritu Santo produce en la persona el nuevo nacimiento, se nace de Dios por medio del Espíritu Santo y por consiguiente se nace en el Reino de Dios. Yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo, y nació la fe de Cristo en mi alma, creí en Cristo y lo recibí como mi Salvador, fui bautizado en agua en Su Nombre y Él me bautizó con Espíritu Santo y Fuego y así me dio el Agua que salta para Vida eterna, el Agua Viva, el Espíritu Santo. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha tomado del Agua de la Vida eterna, no ha tomado de ese Río que es Cristo, el Río del Agua que salta para Vida eterna, puede hacerlo en estos momentos y estaremos orando por usted, Cristo es la fuente, es el Río, y el Espíritu Santo es el Agua de esa fuente, Agua de Vida eterna, Agua que entra, ríos de Agua Viva que corren por el interior de cada persona que cree en Cristo y lo recibe como único y suficiente Salvador. Esa es el Agua que le prometió a la mujer samaritana cuando le dice: “Si tú...” vamos a ver para que tengan el cuadro claro, capítulo 4, verso 10 de San Juan, dice:
+
+“*Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva.”*
+
+Le dice Cristo a la mujer samaritana; y en este mismo capítulo 4, el verso 14 al 15, dice:
+
+“*Mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.*
+
+*La mujer le dijo: Señor, dame esa agua,”*
+
+Y en esta noche todos los que todavía no han venido a la fuente del Agua de la Vida eterna que es Cristo, para que Cristo les dé de esa Agua, el Agua que salta para Vida eterna, el Espíritu Santo, pueden venir a los pies de Cristo en esta ocasión y estaremos orando por usted para que Cristo le dé del Agua de la Vida eterna, para que así usted pueda vivir eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+Si el cuerpo físico muere, habrá una resurrección en cuerpos eternos que Cristo ha prometió; pero para los que permanezcan vivos para ese tiempo, hasta ese tiempo, pues serán transformados y entonces tendremos también Vida eterna física en cuerpos eternos. Vean la promesa que hizo Cristo en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, diciendo:
+
+“*Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Esa es la promesa de Cristo para todos aquellos que vienen a Cristo, el cual es la fuente del Agua de la Vida eterna, y lo reciben como Salvador, y Cristo les da el Agua de la Vida eterna que es el Espíritu Santo. “Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.” \[Hechos 2: 38 - 39\].
+
+Por lo tanto, pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino y les dé del Agua de la Vida eterna, pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que están en otras naciones también, pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba y les dé el Agua de la Vida eterna.
+
+Cristo dijo en San Juan, capítulo 10, versos \*27 en adelante: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna.” Es Vida eterna lo que nos da Cristo cuando lo recibimos como nuestro único y suficiente Salvador. “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen,” escuchan el Evangelio de Cristo y siguen a Cristo y Cristo les da Vida eterna.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo. La Salvación y Vida eterna es para toda persona, y la recibe todo aquel que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador. Dios nos ha dado Vida eterna, y esta Vida está en Su Hijo Jesucristo; y por consiguiente el que tiene al Hijo de Dios, a Jesucristo, porque lo ha recibido como Salvador, tiene la Vida eterna; el que no tiene a Cristo, no tiene la Vida eterna, lo que tiene es una vida temporera que se le va a terminar en algún momento y ni siquiera la persona sabe cuándo se le va a terminar la vida terrenal.
+
+El propósito de estar viviendo en este planeta Tierra es para que escuchemos la predicación del Evangelio de Cristo, creamos, lo recibamos como nuestro Salvador y seamos limpios con la Sangre de Cristo y Él nos dé Su Espíritu y nos dé por consiguiente la Vida eterna, o sea, que estamos en esta Tierra para por medio de Cristo recibir la Vida eterna, ese es el propósito de nuestra existencia en este planeta Tierra.
+
+Dios tiene mucho pueblo, muchos hijos en esta ciudad, en Riobamba, y los está llamando en este tiempo; y tiene muchos hijos en toda la República del Ecuador y los está llamando; habrá una representación muy grande del Ecuador en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo; una representación los cuales estarán siempre orando por el Ecuador, orando por sus gobernantes y por todos los demás que están en posiciones de gobierno, o sea, presidentes, gobernadores, alcaldes y demás personas que están en posiciones de autoridad, ya sea política o ya sea judicial o sea académica su posición, estamos llamados a orar por los gobernantes y por todo el pueblo.
+
+En el Cielo en estos momentos ¿saben ustedes lo que está sucediendo al estar los que están en el Cielo mirando hacia acá y viendo lo que está pasando? Hay gozo, Cristo dijo que cuando un pecador se arrepiente hay gozo en el Cielo, cuánto más con todos los que están viniendo a los Pies de Cristo en esta noche, por lo tanto el gozo en el Cielo es muy grande.
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren tomar del Agua de la Vida eterna para vivir eternamente con Cristo en Su Reino. En las demás naciones pueden continuar viniendo también a los Pies de Cristo, tanto los que están presentes como los que están en otras naciones; los niños de diez años en adelante pueden también venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, pues ya tienen conocimiento, conciencia del bien y del mal.
+
+Tenemos la oportunidad de obtener la Vida eterna recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, y esa oportunidad ustedes la están aprovechando, es una oportunidad que la persona tiene mientras vive en la Tierra; cuando ya muere su cuerpo físico ya no hay más oportunidad para la persona decir: “Ahora quiero recibir a Cristo como Salvador,” ya se le pasó el tiempo.
+
+La vida temporera que tenemos es muy importante, es muy buena, cuánto más la Vida eterna; la Vida eterna es lo más importante que hay para el ser humano, sin ella el ser humano no puede vivir eternamente, y todos queremos vivir eternamente.
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes quieren tomar del Agua de la Vida eterna; porque quieren vivir eternamente. Mientras vienen las demás personas, vamos a estar puestos en pie los que están presentes y los que están en otras naciones.
+
+Dios le ha dado la exclusividad de la Vida eterna a Jesucristo, y por eso es que tenemos la oportunidad de recibirlo como nuestro Salvador para que Él nos dé la Vida eterna; por cuanto Él nos ha dado libre albedrío entonces a cada persona le corresponde la decisión, cada persona sin que Dios lo obligue y sin que lo obliguen, tiene la libertad de decir: “Yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma, creo en Cristo y ahora doy testimonio público de mi fe en Cristo recibiéndole como mi único y suficiente Salvador.”
+
+Cristo dijo: “El que me confesare delante de los hombre, Yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos; mas cualquiera que me negare delante de los hombres, Yo le negaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” Y todos queremos que Cristo nos confiese delante del Padre celestial como creyentes en Cristo y en Su Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Todavía veo que vienen más personas, esperamos unos segundos mientras llegan y luego oraremos por todos los que han estado viniendo a los Pies de Cristo para tomar del Agua Viva, del agua de la Vida eterna, del Agua que salta para Vida eterna, o sea, el Espíritu Santo que Él ha prometido dar a todos los creyentes en Él.
+
+Y ahora, con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo y están presentes o están en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podemos ser salvos; creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio único de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor; doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador; por consiguiente ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, porque Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”
+
+Aun el mismo Jesucristo cuando tenía cerca de treinta años, estaba Juan el Bautista también en la Tierra, y estaba predicando y bautizando en el Jordán a todos los que venían a él; y Jesús vino a Juan el Bautista, entró a las aguas del Jordán, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces Juan lo bautizó. Si Cristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado por Juan, cuánto más nosotros nos conviene ser bautizados.
+
+Por lo tanto, siendo que el bautismo en agua es un mandamiento del Señor y Él desea que todos los que creen en Él y lo reciben como Salvador también sean bautizados, porque el bautismo en agua en el Nombre del Señor es un mandamiento Suyo y es simbólico, tipológico.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales por el ministro, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna, así como Jesucristo resucitó a Vida eterna, resucitó glorificado.
+
+Por lo tanto, entendiendo el simbolismo del bautismo en agua que es a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, bien pueden ser bautizados e identificados con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro aquí presente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**RÍOS DE AGUA VIVA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-06-1-un_clamor_celestial-QUIEC.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-06-1-un_clamor_celestial-QUIEC.md
new file mode 100644
index 00000000..a8a42fba
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-06-1-un_clamor_celestial-QUIEC.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+title: 'Un clamor celestial'
+date: 2010-07-06
+activity: 1
+place: 
+city: Quito
+state: Pichincha
+country: EC
+duration: 00:40:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes; es para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+En Apocalipsis, capítulo 5, verso 1 en adelante, nos dice:
+
+*“Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.*
+
+*Y vi a un ángel fuerte que pregonaba a gran voz: ¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?*
+
+*Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.*
+
+*Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.*
+
+*Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos.*
+
+*Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra.*
+
+*Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.*
+
+*Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las*
+
+*oraciones de los santos;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua*
+
+*y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“UN CLAMOR CELESTIAL.”**
+
+En este pasaje hemos visto lo que estará pasando en el Cielo dentro de poco tiempo. El que está sentado en el Trono, Dios el Padre, tiene en Su mano derecha un librito sellado con siete Sellos, el cual es el Libro de la Vida del Cordero en el cual están escritos los nombres de todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo. Es el Libro más importante del Cielo y de la Tierra, es el Título de Propiedad de la Vida eterna, es el Título de Propiedad de toda la creación, es el Título de Propiedad que le fue dado a Adán, pero cuando pecó Adán y Eva, ese Título de Propiedad Dios lo tomó de nuevo y por eso aparece en la diestra de Dios.
+
+Ese Título de Propiedad para el tiempo final, en el Día Postrero, será tomado por Cristo cuando salga del Trono de Intercesión donde Él ha estado por dos mil años, más lo que falta de estar en ese Lugar Santísimo, intercediendo con Su propia Sangre por todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Cuando se complete el número de la Iglesia del Señor Jesucristo, que será cuando haya entrado hasta el último escogido que tiene su nombre escrito en el Libro de la Vida del Cordero, entonces Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión como Sumo Sacerdote en el Cielo, en el Templo de Dios allá en el Lugar Santísimo, entonces saldrá del Trono de Intercesión y se convertirá en el León de la Tribu de Judá.
+
+Por esa causa cuando hubo un anciano allí que estuvo cerca de Juan, el cual estaba escuchando un Ángel Fuerte que pregonaba a gran voz: “¿Quién es digno de abrir el Libro y desatar sus Sellos?” El anciano estaba cerca de Juan, y Juan lloraba mucho porque no se halló a ninguno digno ni en el Cielo, ni en la Tierra, ni debajo de la Tierra, para tomar ese Libro y abrirlo. Tiene que ser un hombre que naciera en la Tierra sin pecado, y que fuera el pariente redentor del ser humano.
+
+Allí estaban los profetas, pero todos habían venido por medio de la unión de un hombre y de una mujer. Y allí estaba uno que no había venido por medio de un hombre y de una mujer: Adán, pero había pecado, por lo tanto él no podía ser ese pariente redentor que tomara ese Libro; él lo tuvo y lo perdió. ¿Y dónde estaba Cristo? Estaba en el Trono de Intercesión, intercediendo por los últimos que lo recibirían como único y suficiente Salvador.
+
+Y llega el momento en que el anciano ve que termina la obra de intercesión y ve a Cristo saliendo del Trono de Intercesión, como salía el sumo sacerdote el día diez del mes séptimo del lugar santísimo, luego de hacer la obra de intercesión con la sangre de expiación del macho cabrío, conforme a Levítico, capítulo 16, versos 1 en adelante y capítulo 23, versos 26 al 29.
+
+Cuando el sumo sacerdote salía, vean, ya cambiaba él también su labor, salía al pueblo, colocaba las manos sobre el macho cabrío (el otro macho cabrío), confesaba los pecados del pueblo, los enviaba lejos, y él ya en la tarde... recuerden que es muy importante que en la tarde era que él terminaba las labores en el templo, porque es en el tiempo de la tarde que Cristo terminará Sus labores de Sumo Sacerdote en el Cielo, en el Templo celestial.
+
+Conforme al Programa Divino, estamos en el tiempo de la tarde, que corresponde al Occidente, al Continente Americano, porque el sol se pone en la tarde, y se pone en el Oeste, que es el territorio donde termina el sol su recorrido.
+
+Y ahora, Cristo en el tiempo de la tarde saldrá del Trono de Intercesión, cuando entre a formar parte de Su Iglesia el último escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, o sea, en ese Libro sellado con siete Sellos. Y entonces, ya será el León de la Tribu de Judá, ya no será el Cordero de Dios.
+
+Pero Juan escucha al anciano que le dice: “No llores.” Es que si no salía o no aparecía un hombre que reclamara, que tomara ese Libro y lo abriera e hiciera la Obra de Reclamo, reclamara todo lo creado, la creación, incluyendo al ser humano, todo estaría perdido. Porque cuando llega el ciclo divino para llevarse algo en el Programa Divino, no puede ser en otro tiempo, tiene que ser en el tiempo establecido por Dios.
+
+Y ahora, Juan lloraba mucho porque si no aparecía un pariente Redentor, todo estaba perdido, o sea que todo volvería a la nada, todo desaparecería, la creación completa dejaría de existir. Por eso era tan importante ese momento, momento que se está acercando en el Cielo para hacerse una realidad. Todas las cosas que ocurren en el Cielo, en el Templo celestial de Dios, se reflejan luego en el Templo espiritual del Señor Jesucristo que es Su Iglesia.
+
+Y ahora, el anciano conocía el Programa Divino (Juan no sabía, no conocía qué iba a ocurrir) y le dice a Juan: “Juan, no llores; he aquí el León de la Tribu de Judá ha vencido para abrir el Libro.” Y cuando Juan mira, cuando el anciano le dice: “He aquí el León de la Tribu de Judá,” cuando Juan mira, ve a Cristo, ve al Cordero de Dios del cual Juan el Bautista dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” Pero ahora el anciano lo presenta como el León de la Tribu de Judá. Juan lo ve como ensangrentado, pues estaba saliendo del Trono de Intercesión.
+
+Cuando una persona ve en el Antiguo Testamento al sumo sacerdote saliendo del trono de intercesión donde había entrado con la sangre del macho cabrío, es normal que lo vea ensangrentado, porque estaba llevando a cabo la obra de intercesión con sangre, la sangre del macho cabrío.
+
+Y ahora, Juan ve a Cristo ensangrentado, Su propia Sangre, pero había ocurrido el cambio: ya era el León de la Tribu de Judá, por lo tanto el cambio se había llevado a cabo en Él, pero ahora iba a cambiar Sus vestiduras más adelante, y ahora se convierte en el León de la Tribu de Judá, toma el Libro, lo abre en el Cielo y lleva a cabo la Obra de Reclamo, donde Él reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa, o sea, cada persona que lo ha recibido como Salvador y Él con Su Sangre lo ha limpiado de todo pecado.
+
+Cristo con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario ha redimido la Tierra y al ser humano. Por lo tanto, la Tierra será reclamada por Cristo, así como cada creyente en Cristo será reclamado en este tiempo final; los muertos en Cristo serán resucitados en cuerpos eternos, y los que vivimos seremos transformados. Eso es la Obra de Reclamo, no en la séptima etapa o edad de la Iglesia, sino en la etapa de la Edad de la Piedra Angular que es una edad eterna.
+
+La primera Venida de Cristo fue en la Edad de la Piedra Angular del tiempo pasado, y Él era la Piedra Angular de la Iglesia bajo el antiguo Pacto; y la Piedra fue rechazada por los líderes religiosos, por los edificadores. Pero en el Día Postrero vendrá la Piedra Angular, Cristo en Su segunda Venida por Su Iglesia para nuestra transformación y el arrebatamiento o rapto de la Iglesia para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero estará trabajando basada en las promesas divinas para el Día Postrero. Por lo tanto, así como Moisés trabajó en una construcción de un tabernáculo en el desierto conforme a como Dios le mostró, y le dio la oportunidad al pueblo conforme a la voluntad de Dios para que formaran parte del grupo que respaldaría esa labor, ese proyecto divino. Y todos los que estuvieron ofrendando, estuvieron colaborando, estaban llevando a cabo una obra de fe; y tuvo la victoria Moisés y el pueblo, tuvieron el tabernáculo donde moró Dios, donde la Gloria de Dios entró y fue manifestada, desde donde después Dios le hablaba al profeta Moisés.
+
+Ese tabernáculo es tipo y figura del Templo que está en el Cielo y también es tipo y figura del templo que construiría el rey Salomón, y es tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo y también tipo y figura de cada ser humano, porque el ser humano es un templo para Dios morar en él.
+
+Para el tiempo final, así como para el tiempo de Moisés y el tiempo del rey Salomón cuando recibió la orden de construir el templo para Dios en Jerusalén, el pueblo también estuvo unido con el rey Salomón, colaborando económicamente y con sus manos también, y se hizo realidad el templo para Dios, donde estaba el Nombre de Dios; porque Dios dijo que escogería la ciudad donde Él colocaría Su Nombre, para lo cual también tenía que estar un templo para Dios, y allí estaba el Nombre de Dios en el templo, en el lugar santísimo.
+
+Para el Día Postrero en medio del Cristianismo se llevará a cabo una labor, una obra que ya está hablada, en donde la Iglesia del Señor Jesucristo tendrá su parte culminante de la manifestación de Cristo en toda Su plenitud en una Gran Carpa-Catedral. Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo estará trabajando en ese proyecto divino, eso es un proyecto divino; y el socio de Dios para todos los proyectos divinos es el ser humano, es a través del ser humano que Dios siempre ha obrado.
+
+Vean, para el tiempo de Moisés, la construcción del tabernáculo fue por medio de la labor que Moisés y el pueblo llevó a cabo; y también en el tiempo del rey Salomón, el proyecto de la construcción del templo para Dios, se llevó a cabo por medio del rey Salomón y el pueblo que se unió a él para esa construcción.
+
+Así será en este tiempo final, en donde el pueblo se unirá en este proyecto divino del cual ya tiene conocimiento que está prometido, que está profetizado, y que la Presencia de Dios va a estar manifestándose en toda Su plenitud.
+
+Y eso será una Gran Carpa-Catedral, para Dios manifestarse en toda Su plenitud, y en donde se estará hablando el contenido del Libro sellado con siete Sellos, se estarán hablando las Trompetas, o sea, dándose a conocer las Trompetas (lo que hablaron las Trompetas), y también las Copas y las Plagas contenidas en esas Copas y derramadas sobre la Tierra.
+
+Por lo tanto, habrá Palabra de Dios para el pueblo en el cumplimento de La Gran Carpa- Catedral, y la presencia de Dios, la Columna de Fuego estará allí; aun el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham también va a estar allí.
+
+Por lo tanto el Ángel que acompañaba al profeta Moisés y al pueblo hebreo, al cual libertó de la esclavitud en Egipto, va a estar allí. O sea que va a haber una presencia y manifestación de Ángeles divinos, Ángeles de Dios en el cumplimiento de La Gran Carpa-Catedral; allí se cumplirá la Tercera Etapa, esa manifestación grande de parte de Dios.
+
+Recuerden que la Tercera Etapa es parte de dos etapas anteriores. Le fueron mostradas al reverendo William Branham en un lugar donde vio mucha agua, un lago, y donde vio muchos peces, truchas (que son ricas), y vio peces pequeños y también allí estaban peces muy grandes. Le fue dicho, el Ángel le dijo al reverendo William Branham: “Te voy a enseñar a pescar.” Recuerden que todo eso: la pesca física es tipo y figura de la pesca espiritual, la pesca de almas para el Reino de Cristo en el mar de naciones, pueblos y lenguas.
+
+Y en la primera etapa tenía que tirar el anzuelo con la línea o el hilo, y luego de eso, darle un halón suave, poco a poco, y los peces lo seguirían, peces pequeños, y luego los peces grandes al ver los peces pequeños siguiéndolo, vendrían también. Recuerden que los peces grandes en los ríos y en el mar, buscan los peces pequeños para comérselos.
+
+Y le fue dicho: “Y cuando tú veas a los peces pequeños (ya esa era la primera etapa y después la segunda etapa), cuando veas a los peces pequeños siguiendo la carnada, van a venir los peces grandes. Tú vas a dar un halón no muy fuerte, y entonces van a venir los peces grandes al ver los peces pequeños, porque cuando se dé el haloncito, entonces nadan más rápido los peces pequeños para ir a tomar la carnada.” Y luego, más adelante, estonces corresponde el halón más grande porque va a pescar los peces grandes. Casi nadie va al río o a un lago o al mar para pescar peces pequeños, siempre quieren pescar peces grandes.
+
+Y entonces para la Tercera Etapa era que iba a pescar los peces grandes, peces escogidos. Pero cuando le tocó dar el halón en esa segunda etapa, lo dio muy fuerte y pescó, pero pescó uno de los pececitos pequeños; y era tan pequeño que parecía la carnada que estaba en el anzuelo. Y luego se enredó todo el hilo de pescar y ya el Ángel, pues le llamó la atención, y le dice: “Yo te dije que dieras un halón suave.” Y entonces no lo hizo así, dio un halón muy fuerte, y se salió también del agua el anzuelo con el pescadito pequeño, o sea, salió a flote. Todo eso es tipo y figura de la pesca de almas. Y ahí se detuvo, y entonces pasó a otra visión, la Tercera Etapa ahí no fue cumplida.
+
+Es pasado a otra visión donde también sucede lo mismo, cuando está con un zapatito de bebé, coloca el hilo (no sé como le llaman acá), para colocarlo por el agujero del zapatito, y toma la parte que no entra, y el Ángel le dice: “Lo tienes mal el hilo.” y entonces mira al otro lado, y el otro lado tenía algo de metal para que pudiera entrar. Todo eso fue tipo y figura de las cosas que sucedieron en su ministerio, tratando de enseñar cosas sobrenaturales a niños de la séptima edad, de la edad pentecostal, y causó muchas imitaciones, muchos imitándolo y entonces ponían su mirada en esas otras personas en vez de permanecer mirando la manifestación del Espíritu Santo a través del reverendo William Branham.
+
+Luego fue subido a una dimensión más alta y fue llevado a una Gran Carpa-Catedral, y allí vio todo lo que estaba sucediendo. No era suya porque estaba en operación esa Carpa, estaban llevándose a cabo actividades y llamamiento al altar, predicación y llamamiento al altar y todas estas cosas. Y vio que era una Carpa-Catedral, y vio muchas personas, llamamiento al altar, y luego vio que hirieron una línea de oración para orar por los enfermos.
+
+Y vio un cuartito pequeño, y en el cuartito personas allí frente, que estaban a cargo de recibir las personas que eran traídas para orar por ellas, y entraban por una puerta a ese cuartito pequeño y salían por la otra puerta dando testimonio de que habían sido sanados. Pero cuando se les preguntaba: “¿Qué sucedió?¿Cómo sucedió?” Ellos decían: “No sé cómo sucedió, pero sucedió.”
+
+Y entonces el reverendo William Branham pregunta: “Porqué en ese lugar, en ese cuartito pequeño?” Le fue dicho: “¿No dijo el Señor: Cuando oras no seas como los hipócritas (o sea que oran en alta voz y para que todo el mundo los vea, y digan y piensen que son gente espirituales), sino entra en tu cámara secreta, ora a tu Padre que te ve en secreto, y tu Padre celestial te recompensará en público?” Vean dónde se cumple plenamente esas palabras de Cristo, porque son palabras que se cumplen en individuos cuando oran en sus hogares y también en este Programa Divino de Cristo con Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, ese lugarcito va a ser una cámara secreta para el que le corresponde orar en ese lugar, y Cristo lo va a recompensar públicamente, y saldrán dando testimonio de la bendición que han recibido, la sanidad de su cuerpo. Y le fue dicho: “Eso será la Tercera Etapa.”
+
+Por lo tanto, el Ángel que lo acompañaba y la Columna de Fuego van a estar dentro de ese cuartito pequeño también; por lo tanto habrá una Carpa-Catedral donde estará un cuartito pequeño y donde estará la Presencia del Señor. Y eso será en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en la edad que corresponde a nuestro tiempo, que es la Edad de la Piedra Angular.
+
+No puede ser para la séptima edad de la Iglesia, la séptima edad que corresponde a la edad pentecostal porque ya esa edad pasó, ya el mensajero de ella terminó su labor. Por lo tanto, viene otra etapa en el Programa Divino donde se va a cumplir la Tercera Etapa y en donde los peces grandes van a ser pescados. Será una manifestación grande la que Dios tiene para llevar a cabo en el cumplimiento de esa Visión de la Carpa.
+
+Por lo tanto, habrá personas de fe que estarán creyendo en esas promesas divinas, y no solamente creyendo sino trabajando para hacerla una realidad, porque la fe sin obras es muerta. Por lo tanto, habrá personas que dirán: “Yo creo la Visión de la Carpa,” pero si no hacen nada, de nada les sirve decir que creen. Habrá personas que dirán: “Yo creo y trabajo para que se haga realidad la promesa de la Visión de la Carpa. Por lo tanto, muéstrame tu fe por tus obras, ¿qué estás haciendo? Que yo te mostraré mi fe por las obras, el trabajo que estoy haciendo en pro del cumplimiento de esa Visión de la Carpa.”
+
+Así va a culminar la Iglesia del Señor Jesucristo para luego ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Dios va a estremecer este mundo con la Tercera Etapa, con Su Presencia en medio de Su Iglesia cumpliendo esa etapa que está prometida y que se manifestará cuando venga una apretura para la Iglesia Novia del Señor Jesucristo.
+
+Pero la persecución completa vendrá en la gran tribulación. Por lo tanto, en el tiempo de la apretura vendrá la manifestación plena del Señor, vendrá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos, y luego unos diítas más estrenando el cuerpo aquí en la Tierra, y vamos a ver que funcionará muy bien ese cuerpo nuevo, a tal grado que levantaremos vuelo como Jesucristo cuando subió al Cielo y se fue a la casa del Padre celestial.
+
+Hace dos mil años atrás Él fue, subió, fue a la Casa del Padre celestial y está allá, y ahora nos toca a nosotros ir a la Casa del Padre celestial, para lo cual necesitamos un nuevo cuerpo inter-dimensional, un cuerpo glorificado, un cuerpo perfecto, un cuerpo con Vida eterna, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, o sea, la fiesta o recepción de las Bodas de Cristo con Su Iglesia, de las Bodas o de la unión de Cristo con Su Iglesia.
+
+Y Cristo podrá decir, al saludarnos podrá decir: “Esto es carne, esta mano tuya es carne de mi carne y hueso de mis huesos. Esta mano es una mano glorificada como la mía, y así es todo tu cuerpo, cuerpo glorificado como mi cuerpo glorificado,” nos dirá Cristo. Así será para todos nosotros: seremos iguales a Él, a imagen y semejanza de Cristo.
+
+Por lo cual trabajemos en el proyecto divino de la Gran Carpa-Catedral, y que Dios les bendiga y les guarde y les use grandemente en ese proyecto divino.
+
+Recuerden que es una promesa, y esa promesa, esa Visión pronto va a ser una Visión hecha realidad. Y tendremos el privilegio de decir luego: “Yo trabajé en ese proyecto divino.” El que no trabajó podrá decir: “Tan hermoso ese templo, esa Gran Carpa-Catedral, pero yo no trabajé en él. Si yo hubiera sabido que iba a ser tan glorioso, hubiera trabajado.” Es que tiene que ser por fe, creyendo, y no creyó, y el que no cree, pues, no trabaja, no obra; sin fe, pues es imposible agradar a Dios.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en el proyecto divino de La Gran Carpa-Catedral. Y que Dios los bendiga, los prospere y los use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Y ahora, estaremos dando un gran empujón, para que lo más pronto posible se haga realidad ese proyecto de La Gran Carpa- Catedral.
+
+Dejo al misionero Miguel Bermúdez Marín con nosotros nuevamente, para que así concluya nuestra parte en esta noche, y ustedes puedan ir a sus hogares felices, agradecidos a Dios por estar en esta noche disfrutando las bendiciones de Dios, y también nosotros podamos ir de regreso al lugar donde estamos, y también terminar las maletas porque mañana tenemos que viajar.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y muchas gracias por vuestra amable atención.
+
+**“UN CLAMOR CELESTIAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-06-2-pastores_y_sus_congregaciones_preparandonos_para_la_transformacion-QUIEC.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-06-2-pastores_y_sus_congregaciones_preparandonos_para_la_transformacion-QUIEC.md
new file mode 100644
index 00000000..33856a62
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-06-2-pastores_y_sus_congregaciones_preparandonos_para_la_transformacion-QUIEC.md
@@ -0,0 +1,114 @@
+---
+title: 'Pastores y sus congregaciones preparandonos para la transformacion'
+date: 2010-07-06
+activity: 2
+place: 
+city: Quito
+state: Pichincha
+country: EC
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Nuestro tema es para esta ocasión: **“PASTORES Y CONGREGACIONES PREPARÁNDONOS PARA LA TRANSFORMACIÓN.”**
+
+Si está prometido una transformación, pues, tiene que ser preparado un pueblo para esa transformación. Si está prometido un arrebatamiento o rapto de la Iglesia, tiene que haber un pueblo preparado para ser raptado y llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Por eso en las parábolas, diferentes parábolas, Cristo decía: “Estad (¿cómo?) preparados; porque no sabéis el día en que Hijo del Hombre ha de venir.” Ahora leemos en Apocalipsis, capítulo 19, verso 7 en adelante (7 al 10), que dice:
+
+“*Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.*
+
+*Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.*
+
+*Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.*
+
+*Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+“**PASTORES Y SUS CONGREGACIONES PREPARÁNDONOS PARA LA TRANSFORMACIÓN.”**
+
+La revelación de Jesucristo contenida aquí en el libro del Apocalipsis, es la revelación de Jesucristo en medio de Su Iglesia a través de las diferentes etapas de la Iglesia; y ha estado en medio de Su Iglesia todo el tiempo, trayendo Su revelación, o sea, revelándose a través de Su Ángel mensajero, el cual dice a Juan: “Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos.” Y el reverendo William Branham dice que ese es un espíritu de profeta.
+
+Y ahora, encontramos que la Iglesia del Señor Jesucristo, dice aquí, que se ha preparado. De etapa en etapa, de edad en edad, ha venido una preparación para el Cuerpo Místico de Cristo, para entrar al Cuerpo Místico de Cristo al obtener el nuevo nacimiento y tener el vestido de boda, la primera parte que es el Espíritu Santo, el cuerpo angelical.
+
+Y luego, en el Día Postrero, en adición para los que estarán viviendo en el Día Postrero y tendrán la primera parte de la adopción, el Espíritu Santo, el cuerpo angelical, luego tendrán la segunda parte de la adopción, de la redención, que es el cuerpo físico glorificado, o cuerpo nuevo y eterno igual al cuerpo de Jesucristo que Él ha prometido para los creyentes en Él.
+
+Y ahí tendremos la doble porción: la porción primera, el cuerpo espiritual o angelical; y la segunda parte: el cuerpo físico glorificado; y entonces estaremos listos para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. La meta es ser glorificados, ser adoptados, y la adopción es la redención del cuerpo.
+
+Ahora, hay unos pasos, unas etapas por las cuales tenemos que pasar antes de obtener la adopción física, así como hay unos pasos por los cuales cada persona tiene que pasar para obtener la adopción espiritual, el nuevo nacimiento.
+
+Y ahora aquí, a la Iglesia Novia será dado que se vista de lino fino y limpio y resplandeciente, porque el lino fino es las acciones justas de los santos. Y aquí muestra que la Iglesia va a estar lista, preparada, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Para cada individuo el bautismo del Espíritu Santo es el Espíritu de Cristo en cada persona, o sea, el cuerpo angelical correspondiente a cada persona que recibe al recibir el Espíritu Santo, el cuerpo angelical o espiritual; y ese es el espíritu correspondiente a cada persona dado por Cristo, el segundo Adán.
+
+Así como el primer Adán nos ha dado el espíritu (dice el reverendo William Branham) del mundo, cuando el niño nace, nace con el espíritu del mundo, pero cuando nace de nuevo la persona, nace ¿qué? ¿Con qué? Con el Espíritu de Cristo; y así para cada persona creyente en Cristo, recibe el Espíritu de Cristo, el cuerpo angelical que le corresponde a cada persona.
+
+Y luego recibiremos, así como recibimos el cuerpo físico que es la herencia física que nos dejó Adán (como cuerpo físico), recibiremos del segundo Adán el cuerpo físico glorificado, igual al cuerpo glorificado que Él tiene.
+
+Y para eso tenemos la promesa de una Santa Convocación, de una reunión de parte de Dios para el pueblo, así como ha sido de edad en edad, Dios por medio de Su Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, ha convocado al pueblo en cada edad para la etapa o fiesta correspondiente en cada edad, para recibir a Cristo y obtener el nuevo nacimiento. Y han sido sellados en el Reino de Cristo de edad en edad el mensajero y el grupo que ha seguido el mensaje de esa edad. Esos son los elegidos de Dios, los predestinados escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Luego, para el Día Postrero tendremos la gran Voz de Trompeta o Trompeta final que está prometida ahí en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17, y también en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58. Y es en el tiempo de la gran Voz de Trompeta que los muertos en Cristo van a resucitar en cuerpos glorificados, y los vivos vamos a ser transformados.
+
+Esa gran Voz de Trompeta, que es el Evangelio del Reino para el Día Postrero, estará llamando, convocando al pueblo, llamando, juntando al pueblo en el Día Postrero en la etapa de la Edad de la Piedra Angular, donde hay que subir para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden que es en la edad de la Piedra Angular que ocurre la resurrección. Fue en la edad de la Piedra Angular de los días de Jesús que ocurrió la resurrección, no solamente de Cristo sino de los santos del Antiguo Testamento: Abraham, Isaac, Jacob y los patriarcas y demás personas que estaban en el Paraíso, elegidos, esperando la resurrección, y para la resurrección esperando al Mesías allá.
+
+Y ahora, para la resurrección de los muertos en Cristo, en el Paraíso están esperando la Venida del Señor, y en la Tierra los que estamos vivos, esperando también la Venida del Señor porque Él viene con los santos que Él va a resucitar; y luego estaremos todos juntos aquí en la Tierra, y de aquí después de una temporada de 30 a 40 días como sucedió cuando Cristo resucitó, después se fue al Cielo con los santos del Antiguo Testamento 40 días después.
+
+Por lo tanto, habrá un lapso de tiempo cuando los muertos en Cristo resuciten y los que estemos vivos seamos transformados, y por consiguiente habrá una manifestación de parte de Dios, el poder de Dios estará manifestado en la Tierra; pero para la resurrección también estará manifestado. O sea, que hay un tiempo de preparación de ministros con sus congregaciones, escuchando el mensaje final de Dios, la gran Voz de Trompeta para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El mensaje que traen los siete Truenos de Apocalipsis, que es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, es el mensaje del Evangelio del Reino en donde estarán abiertos todos los misterios divinos correspondientes a este tiempo final.
+
+Y por consiguiente, estará abierto el misterio del séptimo Sello, estará abierto el misterio de una nueva dispensación, estará abierto el misterio del mensaje del Evangelio del Reino. Y ese mismo mensaje tendrá abierto todos estos misterios para los pastores y congregaciones que estarán preparándose para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estamos en una etapa en que todavía Cristo está como Sumo Sacerdote en el Cielo haciendo intercesión, y por eso es que todavía llevamos el Evangelio de Cristo por todos los lugares, para que con el mensaje de Cristo sean llamados los que faltan para completar la Iglesia del Señor Jesucristo. Y cuando se complete, pues habrá Cristo terminado Su Obra de Intercesión en el Cielo, habrá limpiado con Su Sangre preciosa hasta el último escrito en el Cielo en el Libro del Cordero, y luego saldrá del Trono de Intercesión, tomará el Título de Propiedad, el Libro de los Siete Sellos, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo.
+
+Y ahí en Su Obra de Reclamo, está el reclamo de todos los que Él ha redimido con Su Sangre preciosa, los cuales Él va a resucitar en cuerpos eternos si murieron físicamente, y si están vivos los transformará, luego que resucite a los que ya partieron. Y reclamará Su Reino y Su Trono. Su Reino y Su Trono por cuanto Él es el Hijo de David, la raíz y el linaje de David, el Trono y el Reino de Cristo es el Trono de David y Reino de David. El Reino de David es el Reino de Cristo, del Mesías, y el Trono de David es el Trono de Cristo. De ese Trono es que habla Cristo en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21, donde dice: “Al que venciere...” vamos a ver:
+
+“*He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+No es desayunar, ni almorzar, es la cena, y la cena es en el tiempo de la tarde. Y el tiempo de la tarde corresponde al Oeste, donde se pone el sol; por lo tanto corresponde al Occidente, al Oeste, y eso es el continente Americano al cual la América Latina y el Caribe pertenecen. Y la séptima edad, pues se cumplió en el Oeste también, en la parte Norte: Norteamérica, tan sencillo como eso.
+
+Pero nos ha tocado vivir en la parte más importante del Oeste, en la parte más importante del continente Americano, aunque no parezca a causa de los problemas que tienen las naciones latinoamericanas, y que no son de primer mundo, pero en el Reino del Mesías van a ser del primer mundo.
+
+Y ahora, el tiempo de la tarde es el tiempo de la cena, vean, porque el tiempo de la tarde es el tiempo donde se pone el sol. Y el sol se pone ¿por dónde? Por el Oeste, sale por el Este y se pone por el Oeste. Y por consiguiente, vean, cuando se habla del sábado, el viernes que es el sexto día, en la tarde a la caída del sol, o sea, cuando el sol ya desaparece pero todavía hay luz, porque en el tiempo de la tarde hay luz aunque el sol desaparezca, se puso el sol pero todavía hay luz, hay claridad; viene a ser también en el tiempo de la tarde la hora cero; y todo eso corresponde al Oeste.
+
+Por lo tanto, en el tiempo de la tarde surge el llamado para la Cena de las Bodas del Cordero. Y ahora, el pueblo estará preparándose para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y por consiguiente estará preparándose para su transformación, para recibir la segunda parte del vestido o vestidura de Boda, que es el cuerpo nuevo glorificado; porque sin el cuerpo glorificado nadie podrá ir a la Cena de las Bodas del Cordero; no hay avión ni cohete que lo lleve al lugar donde va ser la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pero así como Cristo fue raptado con Su cuerpo glorificado, también serán raptados o arrebatados todos los que tendrán su cuerpo glorificado en el Día Postrero, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, ¿cómo? Escuchando la Voz de Dios en este tiempo final, en la etapa que nos corresponde, que es la etapa de la Edad de la Piedra Angular, la etapa del Lugar Santísimo.
+
+Vean, de Cristo... o de Adán hasta Cristo encontramos el Atrio en el Templo, el Atrio en el templo tipifica ese lapso de tiempo. Luego de Cristo hasta el reverendo William Branham, corresponde el Lugar Santo donde estaba el candelabro con sus siete lámparas. Y luego, el Lugar Santísimo donde estaba el arca del Pacto y en donde estaba la Presencia de Dios en Su Iglesia, en donde una vara seca, muerta, que Moisés colocó, la vara de Aarón, juntamente con once varas más que representaban cada una la tribu, cada una de las tribus de Israel.
+
+Ahora, la vara de Aarón fue reverdecida, echó hojas, y dio fruto. Encontramos que ahí hubo una resurrección para esa vara, porque estaba en la Presencia de Dios, un lugar donde ocurrió esa resurrección de esa vara. Las otras varas no experimentaron eso, lo cual también podemos ver que aunque estemos en la Edad de la Piedra Angular, la etapa para la resurrección, no todos los seres humanos y no todos los líderes religiosos y los creyentes van a resucitar si murieron, o ser transformados si están vivos. Serán los escogidos, los elegidos de Dios.
+
+Y ahora, Dios pondrá Su Palabra por obra, porque Él vela, vigila por Su Palabra prometida para hacerla realidad, para ponerla por obra, cumplir lo que Él prometió. Y hay grandes promesas de parte de Dios para mí, ¿y para quién más? Pues para cada uno de ustedes también. Y cada uno tiene que luchar hasta obtener la bendición de Dios; como luchó Jacob con el Ángel hasta que recibió la bendición.
+
+Es que la bendición para Jacob venía en el Ángel, era el que podía bendecir a Jacob. Y vendrá en el Ángel para este tiempo final para Israel también, para Jacob. Aquello fue tipo y figura de lo que va a pasar en este tiempo final con el pueblo hebreo. Pero primero va a estar en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo esa bendición.
+
+Y recuerden que en el Ángel estaba el Nombre de Dios, por eso podía bendecir a Jacob y cambiarle el nombre a Jacob; era nada menos que el Ángel del Pacto, o sea, Cristo en Su cuerpo angelical con el cual estaba luchando Jacob.
+
+Israel está esperando la Venida del Ángel. Es que en Malaquías, capítulo 3, dice que habrá un precursor el cual, pues, ya sabemos que es Elías, el cual le preparará el camino al Señor, y luego vendrá a Su templo el Señor, o sea, el Padre, Dios el Padre, y el Ángel del Pacto. ¿Ven? La Venida del Señor, la Venida del Mesías, es la Venida de Dios en el Ángel del Pacto en Su cuerpo angelical velado en carne humana: El Verbo, el Ángel del Pacto. El Verbo, el cuerpo angelical dentro de un velo de carne haciéndose carne, cubriéndose de carne, y eso es la Venida del Señor para el pueblo hebreo.
+
+Y como en la primera Venida no lo entendieron, no lo vieron, pues están esperándolo, están esperando el cumplimiento de esa profecía y del capítulo 4 también de Malaquías, la venida de Elías para la restauración. Y es en tiempo de restauración, que dice también el libro de los Hechos, capítulo 3, verso 18 al 23, que vendrá el Señor, dice que el Cielo es necesario que retenga a Cristo hasta los tiempos ¿de qué? De la restauración de todas las cosas. Y por lo tanto, van a ser restaurados los hijos e hijas de Dios a la Vida eterna física en cuerpos eternos y glorificados. Y el pueblo hebreo va a ser restaurado al Reino de David y por consiguiente va a ser restaurado el reinado de David con el Mesías Príncipe sobre el Trono de David.
+
+Son grandes las bendiciones que Dios tiene para Su Iglesia y para el pueblo hebreo. Es importante que el pueblo hebreo trate bien a la Iglesia Novia del Señor, y la Iglesia Novia del Señor trate bien al pueblo hebreo.
+
+Ahora, estamos viviendo en un tiempo muy, pero que muy importante. Ya ustedes han visto ese acercamiento que hay del pueblo hebreo y de la Iglesia del Señor, hay un acercamiento, como nunca antes lo hubo; y eso no podía suceder en otro tiempo, tiene que ser en este tiempo final en el cual estamos viviendo, que corresponde a la etapa de la Edad de la Piedra Angular, etapa que comenzó, podemos decir, desde la década del ‘70, donde hemos subido.
+
+O sea, vean ustedes, en el Programa Divino la Iglesia, el Reino del Señor que está en la esfera espiritual, va subiendo de una etapa, de una edad a otra etapa, comenzando de abajo, subiendo hasta que llega a la cabeza de Oro, la Edad de la Piedra Angular. Y el reino de los gentiles va bajando de la cabeza de oro del tiempo de Nabucodonosor, a los pies de hierro y de barro cocido en donde se encuentra en este tiempo final. O sea, el camino de la vida es hacia arriba, y el de la muerte, hacia abajo.
+
+Y ahora, **“PASTORES Y CONGREGACIONES PREPARÁNDONOS PARA LA TRANSFORMACIÓN,”** adelante, teniéndoles el alimento espiritual siempre a tiempo. No vayan a decir: “Yo voy a escuchar la Palabra, el mensaje, y de aquí a un mes o dos meses se lo voy a pasar a ellos.” Es bueno que crezcan a la misma vez; y no podrá crecer a la misma vez si no le tiene el alimento a tiempo a la congregación.
+
+Y la mejor pantalla de televisión debe ser la que tengan ellos, porque son más; y si uno va a tener alguna, si es pequeñita no hay problema; pero la congregación necesita lo mejor para que vea cómodamente y tenga buen audio el lugar donde estén y así puedan atender mejor lo que se habla.
+
+Bueno, ya nos veremos dentro de algunos minutos, en una o dos horas, ¿verdad Miguel? Dentro de dos horas estaremos nuevamente, ¿dónde? Aquí al ladito, así que, Dios me los bendiga y les guarde; y adelante “PASTORES JUNTO A SUS CONGREGACIONES PREPARÁNDONOS PARA LA TRANSFORMACIÓN.”
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo al reverendo Miguel Bermúdez Marín con nosotros. Si me dan un permisito, Miguel, para irme. Dios me los bendiga y les guarde a todos.
+
+“**PASTORES Y SUS CONGREGACIONES PREPARÁNDONOS PARA LA TRANSFORMACIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-08-1-el_ungido_de_dios_despertando_a_israel-LIMPE.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-08-1-el_ungido_de_dios_despertando_a_israel-LIMPE.md
new file mode 100644
index 00000000..3c6f927c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-08-1-el_ungido_de_dios_despertando_a_israel-LIMPE.md
@@ -0,0 +1,253 @@
+---
+title: 'El Ungido de Dios despertando a Israel'
+date: 2010-07-08
+activity: 1
+place: 
+city: Lima
+state: Lima
+country: PE
+duration: 01:20:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos y ministros presentes, y también los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leemos en \*Romanos capítulo 11, un pasaje muy importante, capítulo 11 de \*Romanos, versos 25 en adelante, dice:
+
+“*Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;*
+
+*y luego todo Israel será salvo, como está escrito:*
+
+*Vendrá de Sión el Libertador,*
+
+*Que apartará de Jacob la impiedad.*
+
+*Y este será mi pacto con ellos,*
+
+*Cuando yo quite sus pecados.*
+
+*Así que en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección, son amados por causa de los padres.*
+
+*Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.*
+
+*Pues como vosotros también en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos,*
+
+*así también éstos ahora han sido desobedientes, para que por la misericordia concedida a vosotros, ellos también alcancen misericordia.*
+
+*Porque Dios sujetó a todos en desobediencia, para tener misericordia de todos.*
+
+*¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos!*
+
+*Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿O quién fue su consejero?*
+
+*¿O quién le dio a él primero, para que le fuese recompensado?*
+
+*Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+“**EL UNGIDO DE DIOS DESPERTANDO A ISRAEL.”** Ese es el tema correspondiente a esta ocasión.
+
+El apóstol San Pablo hablándonos de este tema de Israel, vean lo que nos ha dicho aquí en Romanos, capítulo 11, versos 25 al 36.
+
+Y ahora, solamente hay una forma: reconocer todo este Programa Divino o proyecto divino que Dios tiene con el pueblo hebreo como nación, porque Dios trata con los gentiles como individuos, pero con Israel Dios trata como nación.
+
+En Éxodo, capítulo 4, verso 22 dice que Dios le dice a Moisés que le diga a faraón: “Israel es mi hijo, mi primogénito.” Por lo tanto, encontramos que las leyes de la primogenitura que son aplicadas a individuos, también son aplicadas al pueblo hebreo como nación, y a la Iglesia del Señor Jesucristo como Cuerpo Místico de creyentes y a cada creyente en Cristo como individuo; y a Cristo también, porque Él es el Primogénito de Dios y también el Unigénito de Dios.
+
+Y ahora, nos preguntamos ¿quién es el ungido de Dios que despertará a Israel? Este tema: **“EL UNGIDO DE DIOS DESPERTANDO A ISRAEL,”** tiene cuatro partes muy importantes que son: EL UNGIDO, ¿el ungido con qué? El ungido con el Espíritu Santo, para el Espíritu Santo por medio de él llevar a cabo esa promesa, esa labor. EL UNGIDO(ahora) DE DIOS; Dios es el Creador de los Cielos y de la Tierra, Él es el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; y Él tiene un programa con el pueblo hebreo.
+
+Luego: DESPERTANDO ¿con qué va a despertar a Israel? Con Su Voz, la gran Voz de Trompeta o Trompeta de Dios de la cual nos habla Isaías, capítulo 27, verso 13, donde nos dice:
+
+“*Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido desterrados a Egipto, y adorarán a Jehová en el monte santo, en Jerusalén.”*
+
+Una promesa de la restauración del pueblo hebreo, de la restauración de los dos reinos: el reino de Judá y del reino de Israel o reino de Efraín; pues el Reino de David por causa del pecado del rey Salomón, el cual permitió la idolatría en medio del pueblo hebreo, permitió templos paganos que le pidieron sus esposas reinas de otras naciones, hijas de reyes de otras naciones que se casaron con Salomón, luego también le pidieron la construcción de un templo y un orden sacerdotal pagano; y como tenía esposas de diferentes naciones paganas, pues cada una estableció su religión pagana en Israel con un orden de sacerdotes paganos, y fue contaminado también el pueblo hebreo y aun el rey Salomón cuando ya estaba avanzado en edad, o sea, que ya había pasado de los cincuenta años.
+
+Y ahora, vean, permitió libertad religiosa para tener templos de diferentes religiones, lo cual estaba prohibido por Dios, y Dios le había dicho a Salomón que no podía hacer eso; porque el pueblo hebreo tiene un solo Dios: el Dios creador de los Cielos y de la Tierra, el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob: “Oye Israel, el Señor tu Dios, uno es.”
+
+Y ahora, Salomón llegó a estar en templos paganos que sus esposas tenían allí, y llegó a servir a dioses paganos lo cual fue desagradable delante de Dios y le dijo: “Ahora, por cuanto hicistes eso, y yo te dije que no lo hicieras y te dije lo que te pasaría a ti y al reino, ahora el reino va a ser roto, dividido en dos reinos. Pero no lo voy a hacer en los días tuyos por amor a David, sino en los días de tu hijo (del hijo de Salomón, Roboam).”
+
+Para el tiempo del rey de Roboam el reino de David fue roto en dos reinos, dividido en dos reinos; dos tribus le fueron dejadas a Roboam hijo de Salomón: la tribu de Judá y la tribu de Benjamín. Con esas dos tribus también los levitas estaban porque ellos servían en el templo que estaba en Jerusalén, aunque muchos vivían en otras ciudades pertenecientes a las otras diez tribus, pero el servicio lo prestaban en Jerusalén.
+
+Y ahora, las otras diez tribus le fueron dadas al rey Jeroboam. Se parecen, lo único que se le añade al rey que le fueron dadas diez tribus es: “Je”, Je-roboam, el otro es Roboam.
+
+Y ahora, el rey Jeroboam es un descendiente de Efraín, el hijo de José; y José a través de sus hijos son los que tienen la primogenitura, la Bendición de la Primogenitura; eso es muy importante en el Programa Divino, vean aquí en Crónicas, capítulo 5, porque ahí algo grande está contenido. Capítulo 5 de Primera de Crónicas, dice:
+
+“*Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito.”*
+
+Y ahora, los hijos de José son Efraín y Manasés, la Bendición de la Primogenitura corresponde a la tribu de José, que está compuesta por la tribu de Efraín y por la tribu de Manasés; “y Manasés vendrá a ser un gran pueblo (dice Jacob cuando le echa la bendición a los hijos de José, o sea, a los nietos de Jacob); pero Efraín será mayor y formará multitud de naciones.”
+
+Así que, la multitud de naciones serán por consiguiente parte del pueblo hebreo y que ni siquiera saben que son descendientes hebreos, y que son colocados, unidos al pueblo hebreo para el glorioso Reino del Mesías en el Día Postrero. También Dios había prometido a Abraham y a Sara que reyes saldrían de él y de ella. Por lo tanto, hay una bendición muy grande para José y sus descendientes: la Bendición de la Primogenitura; por eso es que el Reino de Dios, que es el Reino de David en la Tierra, no puede ser restaurado sin las diez tribus a las cuales la Escritura llama y el mismo Jesús le llama, y Ezequiel en el capítulo 37, le llama: “La casa de Israel,” o Jesús le llama: “Las ovejas perdidas de la casa de Israel.” (Capítulo 10 de San Mateo y capítulo 15 de San Mateo).
+
+Y ahora, ellos fueron desterrados de la tierra de Israel, por cuanto Jeroboam hizo lo mismo que hizo el rey Salomón: adoró ídolos, introdujo en las diez tribus la idolatría, colocó en Dan un becerro de oro, y otro en Bet-el, para que el pueblo fuera a adorar a esos becerros de oro, y les dijo: “Estos son los dioses que te sacaron de la tierra de Egipto,” lo mismo que habían hecho en la falda del monte Sinaí; mientras Moisés estaba en el monte Sinaí en la parte alta recibiendo los mandamientos divinos en piedras (tablas de piedras), el pueblo hebreo le pidió a Aarón que le hiciera un becerro de fundición de oro, y adoraron el becerro de oro, hicieron fiesta. Vean, eso mismo ahora lo repite Jeroboam en forma doble: un becerro de oro en Dan y otro en Bet-el, lo cual desagradó grandemente a Dios.
+
+Y ahora, fueron desterradas estas tribus conforme a como Dios dice en Su Palabra; por eso fueron borrados los nombres de esas tribus, fueron desterrados y desaparecieron de la vista de los judíos, de los hebreos y también de la vista de las naciones, están entre las naciones gentiles los descendientes de esas diez tribus.
+
+Pero para el Día Postrero la promesa es que serán llamados con la gran Trompeta de Isaías, capítulo 27, verso 13, porque para la restauración del Reino de la cual los discípulos del Señor Jesucristo en el libro de los Hechos, capítulo 1, antes de Cristo subir al Cielo, le dicen: “Señor, ¿restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?” Pero no tocaba a ellos conocer eso, porque eso es para este tiempo final; y los que necesitan conocer sobre la restauración del Reino de Dios o Reino de David para el pueblo hebreo, son los que viven en este tiempo para la parte que les toque llevar a cabo en favor del pueblo hebreo, realizarla.
+
+Dice el reverendo William Branham: “Así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, los gentiles lo llevarán a los judíos,” ¿cómo sucedió? Fue por medio de San Pedro en la casa de Cornelio, un gentil que le llevó el Evangelio de Cristo, y ellos creyeron; y San \*Pablo lo llevó a los gentiles en Asia Menor, así lo llevarán los gentiles a los hebreos por medio de los ministerios de Elías y Moisés, los ministerios de los dos Olivos que estarán en medio del Cristianismo, y de ahí pasarán al pueblo hebreo para llevar el Evangelio del Reino y así despertar a Israel.
+
+Es por medio de esos ministerios de los dos Olivos que serán llamados los escogidos del pueblo hebreo, así como son llamados los escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo en el tiempo final; por eso cuando Cristo habló del recogimiento de los escogidos para el Día Postrero, hablando del pueblo hebreo, lo hará en la misma forma en que lo estará haciendo en el Día Postrero en medio del Cristianismo, dice Cristo:
+
+“*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”* (San Mateo, capítulo 24, verso 31).
+
+Por esa causa es que la higuera va a reverdecer, va a ser traída a vida nuevamente, va a echar hojas y también va a echar fruto. Israel va a recibir la Palabra en el Día postrero por medio del Evangelio del Reino, la gran Trompeta que estarán sonando los ministerios de los dos Olivos, los ministerios de Elías y Moisés, esos ministerios van a estar en esta Tierra primeramente en medio del Cristianismo en el Ungido de Dios para llevar a cabo esa labor, o sea, en un hombre; y luego llevará el mensaje correspondiente al pueblo hebreo, el mensaje del Evangelio del Reino que solamente él conocerá sus pormenores para hacerlo funcionar, tendrá la mecánica y también la dinámica. Tendrá la Palabra y el Espíritu, para vivificar el Espíritu esa Palabra prometida para el Día Postrero. A través de la Escritura encontramos en el libro del Apocalipsis, que Cristo dice:
+
+“ *Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”* \[Apocalipsis 22:16\].
+
+Ese mismo Ángel mensajero que estará en medio de las iglesias, ese espíritu de profeta que estará en medio de las diferentes etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo, en el Día Postrero estará también vestido de carne humana, y ese será el ungido de Dios despertando a Israel en el tiempo final. Por eso es que dice el reverendo William Branham que ese Ángel del Señor Jesucristo es un profeta, es un espíritu de profeta que le trajo a Juan esa revelación apocalíptica.
+
+Y por consiguiente para el Día Postrero ese ángel mensajero va a estar en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, va a ser ungido con el Espíritu Santo, y entonces va a dar el mensaje de Dios para el pueblo hebreo, y va a ser vivificado ese mensaje, traído a vida, traído a cumplimiento como está prometido en la Palabra de Dios; por eso él guardará para sí ciertos detalles del mensaje del Evangelio del Reino para evitar las imitaciones que algunas personas que les gusta imitar tratarán de imitar; y si no conocen toda la mecánica no podrán tener éxito, se tiene que tener la mecánica, que es la Palabra, el mensaje revelado y tener el Espíritu, el Espíritu Santo para estar ungido con el Espíritu Santo, y la Palabra que hable ser vivificada por el Espíritu de Dios traída a cumplimiento, traída a vida.
+
+Es un profeta como el profeta Elías, un profeta como Moisés, un profeta como Jesús; eso será y ese será el ungido de Dios para el Día Postrero despertando a Israel; y ese será el Ángel del Señor Jesucristo que estará en medio de la Iglesia en carne humana en el Día Postrero.
+
+Recuerden que Dios es el Dios de los espíritus de los profetas, el Dios de los cuerpos teofánicos, cuerpos espirituales de los profetas; y por consiguiente llega el tiempo en que Dios los envía a la Tierra en un cuerpo de carne que nace a través de un hombre y de una mujer.
+
+Y ahora, por cuanto ese personaje prometido en la Biblia, el Ángel del Señor Jesucristo con el ministerio de Elías y de Moisés, va a estar en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo y va a ser ungido con el Espíritu Santo para Dios cumplir esas promesas que ha hecho para el pueblo hebreo y para la Iglesia del Señor Jesucristo, entonces tenemos que también ser despertados con el mensaje de la gran Voz de Trompeta para el Día Postrero.
+
+Los escogidos, la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, despertarán con el mensaje de Dios a través del Espíritu Santo obrando en el mensajero final de Dios en medio de la Iglesia. El Espíritu Santo estará obrando a través del Ángel del Señor Jesucristo, y estará recibiendo la fe para ser transformados los miembros de la Iglesia y ser llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; estarán escuchando la Voz del Espíritu Santo, la Voz de Cristo, el Ángel el Pacto por medio de un mensajero ungido por Dios con el Espíritu Santo.
+
+Tan sencillo como eso será lo que estaremos viendo en este tiempo final en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en la etapa correspondiente a este tiempo, que es la etapa de la Edad de la Piedra Angular, la etapa de la Edad de la Adopción para cada creyente en Cristo, la adopción, o sea, la adopción del cuerpo, la redención del cuerpo que será la transformación de los vivos en Cristo luego de la resurrección de los muertos creyentes en Cristo en cuerpos glorificados.
+
+Recuerden que el ministerio de Moisés operaba para hebreos y también para gentiles; y recuerden también que el ministerio de Moisés, aunque fue en medio del pueblo hebreo, operó también para juicio de los gentiles, de Egipto, del reino de los gentiles de aquel tiempo, del rey de los gentiles, el faraón; y Moisés fue el que habló las plagas o el Espíritu Santo a través de Moisés, porque la Palabra de Dios es el pensamiento divino que es hablado. Y entonces, es la Palabra de Dios, cuando es hablado el pensamiento divino a través de un hombre, de un profeta, no de cualquier hombre, sino de un profeta que capta ese pensamiento de Dios, lo recibe y luego lo expresa al pueblo.
+
+Recuerden por ejemplo, el rey David era un hombre conforme al corazón de Dios, y por consiguiente captaba los pensamientos del corazón de Dios en su alma, en su corazón, y los hablaba; así son los profetas de Dios. Moisés era un profeta y también el rey David era un profeta; a los profetas es que viene la Palabra de Dios, porque son hechos, creados por Dios para ese propósito. “Porque no hará nada el Señor Jehová sin que antes revele sus secretos a Sus siervos Sus profetas.” Eso está en Amós, capítulo 3, verso 7. Por eso en Zacarías, capítulo 7 también nos habla del Espíritu de Dios y la forma en que el Espíritu de Dios obraba en medio del pueblo. Zacarías, capítulo 7, dice... vamos a leerlo para que tengan el cuadro claro de cómo es que Dios obra, porque cuando Dios promete que va a traer un mensaje para el pueblo tiene que tener un instrumento a través del cual traer ese mensaje; capítulo 7, versos 11 al 12 de Zacarías, dice:
+
+“*Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, vean ¿cómo venía la Palabra de Dios? Dice:
+
+“*...y pusieron su corazón como diamante...”*
+
+Y dice que taparon sus oídos para no oír, para no oír ¿qué? La Palabra de Dios.
+
+“*...y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros...”*
+
+Dios por medio de Su Espíritu, que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical a través de la historia del ser humano ha estado hablándole al ser humano por medio de Su Espíritu Santo a través de los profetas.
+
+El Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, es Cristo en Su cuerpo angelical, en Él está el Nombre de Dios conforme a las Palabras que le habló Dios a Moisés en Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23, y es por medio de ese Ángel del Pacto, del Espíritu Santo que Dios ha guiado a Su pueblo y le ha hablado Su Palabra por medio de Moisés y otros profetas, es el mismo que habló por medio de Noé, y le reveló a Noé todo lo que iba a suceder en aquel tiempo.
+
+Y ahora, encontramos que hay una bendición grande prometida para el pueblo de Dios para el Día Postrero. Por ejemplo, en Malaquías, capítulo \*4, dice: “He aquí, yo envío al profeta Elías, antes que venga el día de del Señor, grande y terrible. No sea que yo venga y con destrucción hiera la tierra.” Por lo tanto, antes de la gran tribulación estará en la Tierra el ministerio de Elías que es el ministerio que acompaña también a Moisés, al ministerio de Moisés; esos son los dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14 y Apocalipsis, capítulo 11 versos 3 en adelante.
+
+Esos son los ministerios por medio de los cuales el ungido estará despertando al pueblo hebreo, estará despertando a Israel; despierta a los descendientes de las tribus perdidas y también despertará a los descendientes de la tribu de Judá y de la tribu de Benjamín y de la tribu de Leví. Tan sencillo como eso es lo que Dios estará haciendo en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, estaremos viendo en el Día Postrero al Espíritu Santo hablándole a Su Iglesia primeramente para darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y luego veremos al Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, hablándole al pueblo hebreo para la restauración del Reino de Dios en la Tierra, que será la restauración del Reino de David. Tan sencillo como eso.
+
+Y eso traerá un avivamiento, un despertamiento espiritual en medio del pueblo hebreo, como lo estará trayendo primero en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Todo eso será por medio del Ángel del Señor Jesucristo, ese Espíritu de profeta que en el Día Postrero estará en carne humana en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo y después en medio del pueblo hebreo.
+
+Hemos visto estos cuatro puntos sobresalientes que trata el tema: **“EL UNGIDO DE DIOS DESPERTANDO A ISRAEL.”**
+
+El Ungido de Dios será el Ángel del Señor Jesucristo, un hombre, un profeta en medio del Cristianismo, que después lo vamos a ver en medio de los judíos; y siendo el ungido de Dios, ese ungido de Dios por medio del Espíritu Santo que estará en ese mensajero.
+
+Hemos visto quién es Dios también, el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de Israel, despertando, trayendo un despertamiento espiritual, un avivamiento para el pueblo hebreo, despertándolos a la realidad del Programa Divino para el tiempo final; porque cuando una persona no está despierta no puede trabajar en cuanto a las cosas que tiene que hacer aquí en la Tierra, y eso todos los sabemos porque cuando tenemos sueño no podemos estar trabajando, se nos caen las cosas de las manos si estamos trabajando; por lo tanto una persona, una mujer que en la cocina esté cocinando y está llena de sueño, lo mejor es que se vaya a dormir, a descansar, o que despierte porque puede hacer un desastre en la cocina. Y también una persona, los varones trabajando en sus diferentes lugares también tienen que estar despiertos.
+
+Hay muchas cosas que se usan para estar despiertos, como el café o alguna otra cosa, pero para estar despiertos espiritualmente o un despertamiento espiritual: la Palabra, lo que está prometido en la Palabra divina.
+
+La Palabra divina siendo hablada por el Espíritu Santo a través del instrumento que Él tenga ungido para ese propósito; eso es lo que despertará al pueblo hebreo, eso es lo que despertará a los judíos, eso es lo que despertará a Israel, eso es lo que despertará la casa de Israel o casa de Efraín, y a la casa de Judá, eso es lo que despertará a los miembros de esos dos reinos para unificarlos en el Día Postrero y restaurar el Reino de David a su condición original, casa de Israel y casa de Judá en la mano de un profeta.
+
+Los dos palos de mando del reino colocados en la mano de Ezequiel es tipo y figura de esos dos reinos y sus líderes de mando, y sus palos o bastones de mando colocados en las manos de Dios para la unificación y restauración del Reino de David como está prometido en Ezequiel, capítulo 37, versos 1 al 14 y capítulo 37, versos 15 al 29. Para la restauración del Reino primero tiene que venir una resurrección espiritual, un avivamiento en medio del pueblo hebreo, los que están en la tierra de Israel y los que están en otras naciones.
+
+Por lo tanto, es importante conocer ese misterio. Dice San Pablo que es un misterio, ese misterio va a ser abierto en el cumplimiento de lo que está prometido bajo ese misterio. Israel está esperando un profeta: a Elías, y está esperando un profeta como Moisés: al Mesías. Por lo tanto, Israel está muy cerca de recibir esa bendición.
+
+Israel, si está esperando un profeta ministrando, pues no está esperando un niño, tiene que estar esperando a un hombre, un hombre ya ministrando la Palabra de Dios, la Palabra profética, un hombre que conocerá el Programa Divino, un hombre al cual le haya sido dado el mensaje para la restauración del Reino de David; y la Iglesia del Señor Jesucristo está esperando la fe para ser transformada, y esa fe la trae Cristo, el Ángel del Pacto que desciende del Cielo, hablando como ruge un león, como clama un león, clamando como ruge un león y siete Truenos emitiendo sus Voces, o sea, Cristo en Espíritu Santo a través de un hombre trayendo el mensaje de la gran Voz de Trompeta, trayendo el mensaje con el cual le estará abriendo el misterio del séptimo Sello, le estará abriendo el misterio de la Venida del Señor, y le estará dando la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Cuando haya entrado al Cuerpo Místico de Cristo, a la Iglesia del Señor Jesucristo hasta el último que está escrito en el Libro de la Vida del Cordero, y que no se puede perder porque es parte del Cuerpo Místico de Cristo ordenado para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, nacer la fe de Cristo en su alma, creer en Cristo y recibirlo como Salvador, hasta que llegue al Cuerpo Místico de Cristo hasta la última persona escrita en el Libro de la Vida del Cordero, tendremos que permanecer en la Tierra evangelizando, llevando el Evangelio de Cristo por todas las naciones.
+
+Pero cuando haya entrado hasta el último escogido al Cuerpo Místico de Cristo, se habrá completado la labor evangelística, misionera, evangelizando, y estaremos siendo transformados conforme al Programa Divino. Cristo terminará Su Obra de Intercesión en el Cielo, saldrá del Trono del Padre en Apocalipsis, capítulo 5, tomará el Titulo de Propiedad, el Libro de los siete Sellos, el Libro sellado con siete Sellos, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo; resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los que vivimos nos transformará y nos llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por cuanto los judíos no recibieron a Cristo como Salvador, la Sangre de Cristo no los ha limpiado de todo pecado. La Iglesia ha sido limpiada de todo pecado, cada persona que ha recibido a Cristo como Salvador y no tiene pecados, por lo cual no puede recibir el juicio divino de la gran tribulación, Cristo la llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El pueblo hebreo como no recibió a Cristo como Salvador, entonces pasará por la gran tribulación para ser purificados con los juicios que caerán en la gran tribulación; y las vírgenes insensatas también pasarán por la gran tribulación. Aun los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, pasarán por la gran tribulación también; y las vírgenes insensatas también.
+
+Los pertenecientes a los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, luego resucitarán cuando haya terminado la gran tribulación, van a estar en el Reino del Mesías y ser allí como los eunucos en los diferentes reinos de diferentes reyes del planeta Tierra; y como era en aquellos tiempos pasados, que los reyes tenían eunucos que cuidaban a la reina; no tenían simiente, no había peligro de que naciera a la reina un hijo de un eunuco, y que fuera a heredar el trono.
+
+Ellos están representados en los eunucos, y por consiguiente ellos no tendrán un mensaje, ellos tendrán el mensaje del Señor que les será dado, y ese mensaje les hará mucho bien, los bendecirá, y en el Reino del Mesías estarán sirviendo a la Iglesia Novia, porque los eunucos son para servir a la Reina. La Reina, la Iglesia del Señor Jesucristo, no estará trabajando en el Reino Milenial, Ella estará de luna de miel con Cristo en Su Reino por mil años.
+
+Ahora, algunos quisieran saber cómo será el milenio, pero miren, lo importante es ser parte del Cuerpo Místico de Cristo, y cuando estemos allá entonces vamos a ver cómo será el milenio, pero será glorioso, maravilloso, con cuerpos eternos, cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad, fíjense cómo va a ser; y los medios de transportación no se preocupen, porque en el cuerpo nuevo, el cuerpo glorificado, no hay necesidad de medios de transportación.
+
+Vean, Cristo cuando fue resucitado les decía a Sus discípulos: “Vayan ustedes allá a Galilea, y allí Yo los voy a ver,” y allá se les aparecía, estaba con ellos, hablaba con ellos, comía con ellos y luego desparecía; porque el cuerpo glorificado es inter-dimensional, puede pasar de una dimensión a otra, puede viajar a través del tiempo, puede viajar a través de las diferentes dimensiones sin ningún problema, a la velocidad del pensamiento.
+
+La velocidad del pensamiento es más rápida que la velocidad de la luz. ¿Cuánto tiempo tardaría usted viajando a la velocidad de la luz de aquí a la luna? Tomaría algunos minutos, ¿verdad? ¿Y a la velocidad del pensamiento? Piense usted que está en la luna y ya está, ya llegó. Esa misma velocidad, y por cuanto no hay limitaciones, el mismo tiempo que se tarda de aquí a la luna, se tardaría de aquí a Júpiter, o de aquí a la galaxia más lejana que exista.
+
+Así que, va a ser a la velocidad del pensamiento (para tener una idea) o quizás más rápido, para que sea más rápido va a ser a la velocidad del pensamiento divino, va a ser a la velocidad del pensamiento de Jesucristo glorificado; del pensamiento de una persona glorificada va a ser la velocidad a la cual van a viajar los creyentes en Cristo.
+
+Ahora, podemos ver que hay una gran bendición, una bendición muy grande para todos los creyentes en Cristo, cuando veamos a Jesucristo en Su cuerpo glorificado y joven, vamos a darnos cuenta que en el nuevo cuerpo, en el cuerpo glorificado, la persona no se pone vieja, le pueden pasar miles o millones de años y la persona sigue tan joven como cuando obtuvo el cuerpo glorificado, que estará representando de 18 a 21 años de edad, que es la flor de la juventud.
+
+Recuerden, cuando Cristo resucitó, los mismos discípulos del Señor Jesucristo no lo conocían; y cuando resuciten los muertos creyentes en Cristo sus familiares ni los conocerán si no saben, si no están conscientes que van a resucitar en un cuerpo nuevo, cuerpo glorificado, cuerpo inmortal, cuerpo joven que representará de 18 a 21 años de edad.
+
+Por lo tanto, si alguno está esperando sus abuelitos o sus padres que partieron y ya estaban avanzados en edad, recuerden: están esperando a unos jovencitos de 18 a 21 años de edad; y si alguno pregunta, le dice su abuelito: “Nietecita o nietecito, ya estoy de regreso, como dijo Cristo que estaríamos de regreso.” Y usted le preguntará: “Pero, ¿por qué un cuerpo tan joven? No puedes ser mi abuelito, estás más joven que yo.” Él podrá decirle: “Oye nieta, ¿y por qué tan vieja estás?” Y usted le dirá: “Porque el cuerpo que tengo es mortal, corruptible y se pone viejo.” Y entonces le dirá: “Pero el mío es inmortal, es incorruptible, es glorificado y no se pone viejo, por eso estoy tan jovencito.”
+
+Así va a ser, y cuando los veamos, pues vamos a ser transformados, y entonces le podremos decir a los abuelitos: “Ahora estoy joven como tú y como Jesucristo, estoy inmortal, incorruptible, para toda la eternidad.” Así será, pues está en la Palabra, y por consiguiente esa Palabra se va a cumplir, y para que se cumpla hay que creerla; en los que lo creerán se cumplirá lo que Dios ha prometido, en los incrédulos no se pueden cumplir las bendiciones que Dios ha prometido, solo las maldiciones; las bendiciones son para los creyentes y las maldiciones para los incrédulos. Tan sencillo como eso.
+
+“**EL UNGIDO DE DIOS DESPERTANDO A ISRAEL.”**
+
+Primero viene el despertamiento para la Iglesia del Señor Jesucristo, después vendrá el despertamiento para el pueblo hebreo, aunque en medio del Cristianismo y sobre todo para el Día Postrero, para la Etapa de la Edad de la Piedra Angular, el por ciento de descendientes de Abraham, de hebreos de las diferentes tribus, será muy alto, estarán bajo el Nuevo Pacto, con la Sangre del Nuevo Pacto limpiándolos de todo pecado, y eso es lo más grande: estar dentro del Nuevo Pacto.
+
+En medio del Cristianismo en la etapa de la Edad de la Piedra Angular podrán ser el cincuenta por ciento, o setenta y cinco por ciento, o noventa por ciento, o aún más; pero eso no nos preocupa, lo importante es estar dentro del Nuevo Pacto, cubiertos con la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre de Cristo nuestro Salvador, que es la Sangre del Pacto eterno; y después cuando ya estemos transformados y estemos viviendo allá en Israel, en el Reino del Mesías, veremos, entenderemos que teníamos sangre hebrea, pero no hay que tratar de probar nada, sino creer la Palabra de Dios y recibir el despertamiento del alma y del espíritu, ese despertamiento espiritual que trae la Palabra de Dios prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo para el Día Postrero, y luego para el pueblo hebreo.
+
+“**EL UNGIDO DE DIOS DESPERTANDO A ISRAEL.”** Despierta al Israel espiritual, que es la Iglesia, y despierta al Israel literal: el pueblo hebreo.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de: **“EL UNGIDO DE DIOS DESPERTANDO A ISRAEL.”**
+
+Si hay alguna persona que espiritualmente no ha despertado todavía, puede despertar creyendo la Palabra de Dios y recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, para lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, y así entra a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Estamos en el tiempo en que Dios está llamando y juntando Sus últimos escogidos, está llamando y juntando los últimos que completarán la Iglesia del Señor Jesucristo; luego vendrá el llamado para el pueblo hebreo, para la preparación y restauración del Reino de David o Reino de Dios en la Tierra.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Lima, Perú, y en todas las ciudades de la República del Perú, y los está llamando en este tiempo final. La bendición más grande que una persona puede tener es la Vida eterna, sin la vida no hay futuro. Por ejemplo una persona puede decir: “Yo quiero que mis hijos tengan futuro,” pero pueden morir siendo niños, pueden morir siendo jovencitos, pueden morir ya mayores o cuando sean ancianos, y todo el estudio que obtuvieron, las profesiones que obtuvieron, que se pensaba que se le había dado un futuro para siempre, era por un tiempo.
+
+Pero es bueno que tengan una temporada con una buena profesión para vivir lo mejor posible, y también tenerle a sus hijos y a su esposa buenas facilidades y vivir lo más cómodamente posible. Pero recuerden, son cosas temporeras, mientras tenemos el cuerpo físico las podemos disfrutar, pero luego muere el cuerpo físico y no se puede llevar las riquezas que logró aquí en la Tierra, tampoco se puede llevar la profesión y decir, llegar al Cielo y decir: “(toc, toc)” Y le preguntan: “¿quién es?” “Soy el abogado fulano de tal,” o “soy el doctor fulano de tal,” “aquí ni hay enfermos, ni hay personas que vayan a ser juzgadas, y el único abogado que tiene toda la autoridad acá en el Cielo es el Señor Jesucristo. ‘Si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Su Hijo, Jesucristo.” Por lo tanto, ya tienen abogados todos los que están allá, y ya el caso fue concluido, y salimos bien porque Él nos salvó.
+
+Y ahora, todo lo que obtenemos aquí en la Tierra es para tenerlo aquí en la Tierra, pero hay algo que usted se lleva con usted, una de las cosas es el carácter y la otra es la Vida eterna, para todos aquellos que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador; por lo tanto, si se nos acaba esta vida terrenal, no nos preocupamos, tenemos una Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Se nos acaba la vida temporera correspondiente al reino terrenal en el cual vivimos, no tenemos problemas: en el Reino del Mesías va a ser establecido en la Tierra, y en ese Reino vamos a tener un cuerpo físico glorificado con Vida eterna.
+
+Así que, el problema lo tiene ya resuelto Cristo para todos los creyentes en Él. Sin la Vida eterna no hay futuro para el ser humano, el futuro está en las manos de Cristo el cual nos da la Vida eterna. “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo les doy Vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” Eso lo dijo Cristo en San Juan, capítulo 10 versos 27 en adelante.
+
+Por lo tanto, para tener la Vida eterna todos necesitamos a Cristo, Cristo es el único que tiene la exclusividad de la Vida eterna, Dios la ha dado a Cristo, y el que tiene a Cristo, tiene al Hijo de Dios, a Cristo, tiene la Vida, la Vida eterna; el que no tiene a Cristo no tiene la Vida eterna, lo que tiene es una vida temporera y se le va a terminar en algún momento, y no sabe cuándo se le va a terminar; por eso tenemos que asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, tenemos que asegurar la Vida eterna, y el único que nos da la Vida eterna es Jesucristo.
+
+Por eso, todo ser humano necesita a Cristo, y por eso fue ordenado por Cristo el que se predicase el Evangelio de Cristo a todo el mundo, por testimonio a todo el mundo. “Y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, pues será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Todos tenemos la misma oportunidad en este planeta Tierra, y todos hemos venido a vivir en este planeta Tierra o a este planeta Tierra para hacer contacto con Cristo y recibir la Vida eterna. Todavía vienen más personas que como ustedes quieren recibir a Cristo para que les dé Vida eterna. Los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Si falta alguno por venir, puede venir. Recuerden que lo más importante es la Vida eterna, el mismo Cristo dice:
+
+“ *Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”* (San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28).
+
+Y en San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33, dice Cristo:
+
+“*A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Todos queremos que Cristo nos confiese como creyentes en Él delante del Padre celestial, para que nos dé la entrada a Su Reino eterno, pues todos queremos vivir eternamente.
+
+Si la vida en este cuerpo temporero, mortal y corruptible es tan buena, cómo será en el cuerpo eterno que Él ha prometido para todos los creyentes en Él, lo ha prometido para mí. ¿Y para quién más? Pues para cada uno de ustedes también.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador. Con nuestras manos levantadas, a Cristo, al Cielo, los que están presentes y los que están en otras naciones, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos; creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. He creído en Ti y en Tu Sacrificio Expiatorio, te he reconocido como mi único y suficiente Salvador. Sálvame Señor, se materialice en mí la Salvación que ganaste para mí y para todo ser humano en la Cruz del Calvario. Sálvame Señor, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor,’ pues Él dijo: ‘Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+El mismo Cristo vino donde Juan el Bautista estaba predicando y bautizando allá en el Jordán, entró a las aguas bautismales y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si a Jesús le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados y cumplir toda justicia.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo, y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado, y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. El bautismo en agua es tipológico, es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Jesucristo; por eso cuando la persona es bautizada en agua está siendo identificado con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque estábamos en Cristo eternamente.
+
+Y ahora, estamos aquí en la Tierra dando testimonio de que estamos en Cristo y lo hemos recibido como único y suficiente Salvador; por lo cual bien pueden ser bautizados en agua y así identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro Fernando Sánchez para que les diga cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Ya tenemos al reverendo Fernando Sánchez con nosotros.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**EL UNGIDO DE DIOS DESPERTANDO A ISRAEL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-09-1-el_agua_de_la_vida_eterna-LA BO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-09-1-el_agua_de_la_vida_eterna-LA BO.md
new file mode 100644
index 00000000..6c4b2c91
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-09-1-el_agua_de_la_vida_eterna-LA BO.md	
@@ -0,0 +1,181 @@
+---
+title: 'El agua de la vida eterna'
+date: 2010-07-09
+activity: 1
+place: 
+city: La Paz
+state: 
+country: BO
+duration: 00:45:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muchas gracias, doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+Muy buenas tardes para todos, es un privilegio y bendición grande estar en medio de un pueblo milenario que tiene la oportunidad de vivir eternamente en el Reino del Mesías, en el Reino del Cristo, que va a ser establecido en la Tierra, al cual van a pertenecer muchas naciones, y esperamos que la nación de Bolivia pertenezca a ese Reino del Mesías, del Rey que gobernará sobre todo el planeta Tierra y en donde estarán todas las bendiciones del Cielo y de la Tierra para los pueblos que entrarán a ese Reino del Mesías.
+
+Tenemos la Escritura que nos promete esta Vida eterna en el Reino del Mesías, dice la Escritura en el libro del Apocalipsis, capítulo 22, versos 16 al 17, de la siguiente manera:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos conceda la Vida eterna como Él aquí lo ha prometido: “El que quiera tome del agua de la Vida eterna gratuitamente.”
+
+**“EL AGUA DE LA VIDA ETERNA.”**
+
+En el tiempo de los conquistadores, mucho tiempo atrás (cientos de años) estaban buscando la fuente del agua de la vida, porque la Biblia señala que hay una fuente de Agua de Vida eterna, por lo tanto estaban buscando la fuente de la juventud; pero no la encontraron porque la fuente de la juventud está para todos los seres humanos disponibles, y aquí en el libro del Apocalipsis, capítulo 22 hemos leído que hay un agua, una agua de Vida eterna para todo aquel que quiere, que tiene sed de tomar de esa Agua para vivir eternamente.
+
+En el mismo libro del Apocalipsis, capítulo 21, versos 5 al 7, nos dice:
+
+*“Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.*
+
+*Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.”*
+
+Aquí también tenemos la promesa para todo aquel que tiene sed del Agua de la Vida, Él promete darle de la fuente del Agua de la Vida; de esto era que hablaba el Señor Jesucristo a la mujer samaritana, en el capítulo 4, verso 10 y verso 14, donde dice:
+
+*“Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva.”*
+
+Luego, más adelante el verso 14 de ese mismo capítulo 4 de San Juan, en la conversación que tiene Cristo con la mujer samaritana, ella escucha las palabras que Cristo dice:
+
+*“Mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.”*
+
+Es el Agua de la Vida eterna, y la fuente es Jesucristo, Él es la fuente del Agua de la Vida eterna; por eso en el capítulo 7 de San Juan, cuando Jesús estuvo allá en Jerusalén y estuvo en la fiesta de los Tabernáculos, la fiesta de las Cabañas, en el último y gran día de la fiesta Jesús se puso en pie y habló unas palabras que ningún otro hombre ha podido hablar de sí mismo; dice San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Y ahora, aquí Cristo se presenta como la fuente del Agua de la Vida eterna para todos aquellos que quieren vivir eternamente, siendo que Él tiene el Agua de la Vida eterna, ¿qué es el Agua de la Vida eterna? Porque todos queremos tomar del Agua de la Vida eterna para vivir eternamente en el Reino del Mesías.
+
+Miles de años atrás cuando el pueblo hebreo fue libertado por Dios a través del profeta Moisés, en el capítulo 17 del libro del Éxodo y en el capítulo 20 del libro de Números, encontramos en esas dos ocasiones que el pueblo tuvo sed y clamó a Dios y a Moisés, y le fue dicho a Moisés que fuera a la roca que estaba allí en el monte Sinaí, en Horeb y con su vara hiriera esa roca, y la roca daría aguas para el pueblo, daría agua y el pueblo entonces no moriría; porque una persona o un pueblo sin agua, perece, así como los árboles perecen si no hay agua; Moisés hirió la roca y salió un río de agua para todo el pueblo que eran alrededor de dos millones de personas.
+
+Luego, en la otra ocasión fue Cades-barnea, en donde Dios le dijo a Moisés que le hablara a la roca y la roca daría agua para el pueblo, y la roca dio agua para todo el pueblo en aquella ocasión en que el pueblo estaba sediento, tenía sed y no encontraba agua. La roca tipifica a Cristo y el agua tipifica al Espíritu Santo, así como sin agua el pueblo muere, las personas mueren si no hay agua; el ser humano sin el Espíritu Santo muere espiritualmente y no tiene esperanza de una Vida eterna.
+
+Por lo tanto Cristo, la roca fue herido en la Cruz del Calvario para darnos el Agua de la Vida eterna, Su Espíritu Santo; para todo aquel que en Él cree, la promesa es que Él le dará Agua de Vida eterna, le dará el Espíritu Santo como ha sido prometido que sería derramado sobre toda carne, sobre toda persona que recibiría a Cristo como único y suficiente Salvador. Así es como aseguramos nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, y vivimos con la fe puesta en Cristo sabiendo que vamos a vivir eternamente en Su Reino.
+
+Ya la persona que ha recibido a Cristo como Salvador, ha sido bautizada en agua en Su Nombre y ha recibido Su Espíritu, ha obtenido el nuevo nacimiento y por consiguiente ha nacido de nuevo, ha nacido en el Reino de Dios con Vida eterna, su alma tiene Vida eterna y su espíritu también; y ahora solamente falta que Él nos de la Vida eterna física lo cual ocurrirá cuando Él resucite a los muertos creyentes en Él que han muerto físicamente en tiempos pasados y algunos en nuestro tiempo; y luego transforme a los creyentes que estarán vivos en el momento en que Él produzca la resurrección de todos los creyentes en Él.
+
+Recuerden que Él prometió resucitar a todos los creyentes en Él en Su segunda Venida; aquí tenemos la promesa en el capítulo 6 de San Juan, verso 39 al 40, donde dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Aquí tenemos la promesa gloriosa de la resurrección en cuerpos eternos, cuerpos inmortales, cuerpos glorificados iguales al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo el cual está tan joven como cuando subió al Cielo; y así es como Cristo va a darle la inmortalidad física a todos los creyentes en Él; aunque hayan muerto físicamente, los va a resucitar en un cuerpos nuevo, eterno, inmortal y glorificado con Vida eterna y joven para toda la eternidad.
+
+Y a los creyentes en Cristo que estén vivos en ese momento los transformará, eso es la adopción, la redención del cuerpo, eso es lo que Él va a hacer conmigo. ¿Y con quién más? Con cada uno de ustedes también; porque ustedes han creído en Cristo de todo corazón, lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador, han sido bautizados en agua en Su Nombre, y Él les ha bautizado con Espíritu Santo y Fuego y ha producido en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Y ahora, tenemos la esperanza de la Vida eterna, sabemos que vamos a vivir eternamente con Cristo en Su Reino y que esta vida terrenal que tenemos es temporera y tiene un propósito: es que escuchemos la predicación del Evangelio de Cristo, nazca la fe de Cristo en nuestra alma y lo recibamos como único y suficiente Salvador y Él con Su Sangre nos limpie de todo pecado, seamos bautizados en agua en Su Nombre y Él nos bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en nosotros el nuevo nacimiento; y así nacemos del Cielo, de esa dimensión celestial de los ángeles, de Cristo y de Dios, y entonces estaremos conscientes que tenemos Vida eterna y que viviremos eternamente en el Reino del Señor; y el que tiene esa esperanza en Cristo, se perfecciona.
+
+**“EL AGUA DE LA VIDA ETERNA.”** Hemos visto que es el Espíritu Santo, y la fuente del Agua de la Vida eterna es Jesucristo, el cual nos da esa bendición tan grande.
+
+Cuando el apóstol San Pedro predicó el Día de Pentecostés en el capítulo 2 del libro de los Hechos, versos 29 en adelante, hablando el rey David, citando al rey David, dice aquí San Pedro:
+
+*“Varones hermanos, se os puede decir libremente del patriarca David, que murió y fue sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta el día de hoy.*
+
+*Pero siendo profeta, y sabiendo que con juramento Dios le había jurado que de su descendencia, en cuanto a la carne, levantaría al Cristo para que se sentase en su trono viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.*
+
+*A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.*
+
+*Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís.*
+
+*Porque David no subió a los cielos; pero él mismo dice: Dijo el Señor a mi Señor:*
+
+*Siéntate a mi diestra,*
+
+*Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.*
+
+*Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.*
+
+*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.*
+
+*Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.”*
+
+Y el verso 47, dice que permanecían:
+
+*“Alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día a la iglesia los que habían de ser salvos.”*
+
+Los que han de ser salvos son aquellos que toman del Agua de la Vida, toman de la fuente del Agua de la Vida, o sea, toman, reciben el Espíritu Santo de parte de Cristo, porque escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma y creen en Cristo y lo reciben como único y suficiente Salvador dando testimonio público de su fe en Cristo, porque la fe viene por el oír; pero con el corazón se cree para justicia y con la boca se confiesa para salvación, se confiesa públicamente a Cristo como único y suficiente Salvador para Salvación de nuestra alma, y Cristo lo recibe en Su Reino. Por lo tanto, así como preguntaron aquellos que escucharon a San Pedro predicando, le preguntan:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo, y para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.”*
+
+O sea, recibiereis el Agua de la Vida eterna, porque han creído y recibido a Cristo que es la roca, y la roca les da el Agua de la Vida eterna, el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, ustedes preguntarán, los que todavía no han tomado del Agua de la Vida eterna... ya yo recibí a Cristo como Salvador y tomé del Agua de la Vida eterna, del Espíritu Santo, y ahora tengo Vida eterna. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como único y suficiente Salvador para así tomar de la fuente del Agua de la Vida eterna, tomar del Espíritu Santo a través de Cristo, al recibir a Cristo como Salvador y Él darnos del Espíritu Santo, si alguno todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos para que tome del Agua de la Vida eterna, del Espíritu Santo, del Espíritu de Cristo y reciba la Vida eterna.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que oremos por usted en esta ocasión, y los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, la fuente del Agua de la Vida, para que nos dé el Agua de la Vida eterna que es el Espíritu Santo.
+
+Él, en una ocasión allá en San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante dijo: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen; y Yo las conozco, y Yo les doy Vida eterna; y no perecerán jamás, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” Y también en San Juan, capítulo 10, versos 14 en adelante Él dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen,” y también dice: “También tengo otras ovejas que no son de este Redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor.”
+
+El Pastor es el buen Pastor, Jesucristo, el rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo, y las ovejas ¿quiénes son? Todos nosotros que escuchamos la Voz de Cristo, el buen Pastor; escuchando Su Voz, Su Palabra estamos recibiéndolo como nuestro único y suficiente Salvador porque ha nacido la fe de Cristo en nuestra alma, y ahora estamos recibiendo la roca inconmovible de los siglos, la fuente del Agua de la Vida eterna, para que nos dé el Agua de la Vida eterna, el Espíritu Santo, porque es para cada uno de ustedes y para vuestros hijos también, para los que están lejos, para los que están cerca, para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
+
+Y así es como son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo con Vida eterna, así es como nacen en el Reino de Cristo, y por consiguiente han obtenido la Vida eterna. Vuestra alma tiene Vida eterna, porque ha recibido a Cristo como vuestro único y suficiente Salvador. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Lo más importante para el ser humano es la vida, no hay nada más importante; si la vida termina para una persona, terminó lo más importante que tenía, no se puede llevar su dinero, sus bienes materiales, sus propiedades y tampoco puede llevarse su profesión, porque allá a donde va no se vive en la forma que acá se vive, porque allá no se trabaja, no se duerme, no hay noche y no hay las necesidades que tenemos nosotros en esta vida terrenal.
+
+Por eso lo más importante para la persona es la vida; y si la vida terrenal es importante, cuánto más la Vida eterna, no hay nada más importante que la Vida eterna para el ser humano, para la familia humana. Sin la Vida eterna la persona no puede vivir por toda la eternidad, solamente tiene la vida temporera que se le va a terminar en algún momento, y ni siquiera la persona sabe cuándo se le va a terminar la vida terrenal.
+
+Por eso tenemos que asegurar nuestro futuro eterno con Cristo el Rey eterno, en Su Reino eterno, tenemos que asegurar nuestro futuro eterno en la Vida eterna; y el único que nos puede asegurar el futuro eterno en la Vida eterna es Jesucristo nuestro Salvador, por eso Él dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo les doy Vida eterna.” Ninguna otra persona nos puede dar Vida eterna, solamente hay uno, y Su Nombre es SEÑOR JESUCRISTO.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. Si hay alguna otra persona que todavía no ha recibido a Cristo, puede pasar acá al frente para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo; y los que están en otras naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Tomar del Agua de la Vida eterna es un privilegio que Dios nos da a todos nosotros como seres humanos, todos tienen la misma oportunidad de tomar del Agua de la Vida eterna a través de la roca, de la fuente de la Vida eterna que es Cristo, para vivir eternamente; por lo tanto todos los que todavía no han recibido a Cristo, lo pueden hacer para tomar de esa Agua de la Vida eterna, del Espíritu Santo, del Espíritu de Cristo que Él le dará a todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, los que están en otras naciones también preparados, puestos en pie para la oración por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Por lo cual ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible.” Pues Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+También Él dijo en San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Todos queremos que Cristo nos confiese delante del Padre como creyentes en Él que lo hemos recibido como nuestro único y suficiente Salvador, que hemos dado testimonio público de nuestra fe en Cristo y hemos sido bautizados en agua en Su Nombre, y Él nos bautizará con Espíritu Santo y Fuego y producirá en nosotros el nuevo nacimiento y así es como nosotros entramos al Reino de Dios, “porque el que no nazca del Agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios,” le dice Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6.
+
+Por lo tanto, la pregunta de vuestro corazón: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Está contestada, bien pueden ser bautizados en estos momentos, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+El bautismo en agua es tipológico, cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado. Y cuando el ministro lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Tan sencillo como eso es el simbolismo en el bautismo en agua en el Nombre del Señor, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque el bautismo en agua es a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo; por eso nos identificamos con Cristo en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y que Cristo les bendiga grandemente a todos, les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Recuerden, el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista; y si Cristo fue bautizado, necesitó ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, les dé el Agua de la Vida eterna que es el Espíritu Santo y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo aquí al ministro para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada nación que está conectada a través del satélite Amazonas o de internet, también pueden ser bautizados los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y por consiguiente nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo, el Mesías.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL AGUA DE LA VIDA ETERNA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-10-1-el_espiritu_de_dios_revela_su_palabra_y_aumenta_nuestra_fe_para_hacer_obras_mayores-SANBO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-10-1-el_espiritu_de_dios_revela_su_palabra_y_aumenta_nuestra_fe_para_hacer_obras_mayores-SANBO.md
new file mode 100644
index 00000000..a6703480
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-10-1-el_espiritu_de_dios_revela_su_palabra_y_aumenta_nuestra_fe_para_hacer_obras_mayores-SANBO.md
@@ -0,0 +1,306 @@
+---
+title: 'El Espíritu de Dios revela Su Palabra y aumenta nuestra fe para hacer obras mayores'
+date: 2010-07-10
+activity: 1
+place: 
+city: Santa Cruz de la Sierra
+state: Santa Cruz
+country: BO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, compañeros ministros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Nos dice el apóstol Pablo en Primera de Corintios, capítulo 2, versos 9 en adelante, dice:
+
+*“Antes bien, como está escrito:*
+
+*Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,*
+
+*Ni han subido en corazón de hombre,*
+
+*Son las que Dios ha preparado para los que le aman.*
+
+*Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.*
+
+*Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.*
+
+*Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido,*
+
+*lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.*
+
+*Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.*
+
+*En cambio el espiritual juzga todas las cosas; pero él no es juzgado de nadie.*
+
+*Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo”.*
+
+Y San Marcos, capítulo 11, versos 20 al 24 dice:
+
+*“Y pasando por la mañana…”.*
+
+Jesús, luego de maldecir la higuera; y al otro día pasaron por la mañana por el lugar donde estaba la higuera. Dice:
+
+*“Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.*
+
+*Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado.*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios.*
+
+*Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho.*
+
+*Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“EL ESPÍRITU DE DIOS REVELA SU PALABRA Y AUMENTA NUESTRA FE PARA HACER LAS OBRAS MAYORES”**.
+
+Y aquí, para hacer las obras mayores, aquí nos dice que se requiere tener fe; obras mayores por medio de la fe.
+
+Y ahora, ¿cómo aumentamos la fe? Recibiendo la Palabra revelada para el tiempo en que a uno le toca vivir. Y mientras más recibe Palabra revelada de su tiempo, más crece la fe; porque la fe viene ¿por qué? Por el oír la Palabra. Y si usted quiere más fe, que le venga más fe, pues escuche más la Palabra.
+
+La Palabra revelada para el tiempo que le toca vivir a la persona, le da la bendición de la fe creciendo y creciendo, hasta que llega a una condición en que conquista lo que Dios ha prometido; o sea, obra. Dice que el Señor dice: “Mayores obras hará, mayores obras que estas”.
+
+Y ahora, para obrar mayores cosas, obrar es hacer, hacer mayores cosas; por lo tanto, hay una labor para llevar a cabo. Y el que tiene la fe que viene por la Palabra revelada —porque fe es revelación—, entonces podrá hacer obras mayores de las cuales Cristo habló. San Mateo 21, ahí nos dice de obras mayores que harán los creyentes. Dice capítulo 21, verso 18 en adelante, hablando sobre la higuera, dice:
+
+*“Por la mañana, volviendo a la ciudad, tuvo hambre.*
+
+*Y viendo una higuera cerca del camino, vino a ella, y no halló nada en ella, sino hojas solamente; y le dijo: Nunca jamás nazca de ti fruto. Y luego se secó la higuera.*
+
+*Viendo esto los discípulos, decían maravillados: ¿Cómo es que se secó en seguida la higuera?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera, sino que si a este monte dijereis: Quítate y échate en el mar, será hecho.*
+
+*Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis”.*
+
+Y ahora, nos habla acerca de la fe para hacer no solamente esto de la higuera, sino que: “Si dijereis a este monte: Quítate y échate en el mar”, va a ocurrir.
+
+Hay un monte que tiene que desaparecer: el reino de los gentiles; y hay Palabra que va a ser hablada: y va a desaparecer; y va a surgir otro monte: el Monte de Dios, el Reino del Mesías. Va a haber una fe para llevarse a cabo eso.
+
+Ahora, podemos ver que esto es una bendición grande que está prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo. Esta bendición la vemos manifestada en muchas ocasiones en San Pedro, en San Pablo y en diferentes mensajeros en diferentes ocasiones.
+
+Cristo dice: “Si tuviereis fe como un grano de mostaza”. Así como cuando usted va a hacer algo y sabe por qué lo va a hacer y sabe cuál va a ser el resultado, ¿ven? Esa es la fe común que usted está usando, y es común para usted esas cosas. Por ejemplo, usted toma el auto en su casa, sale hacia el trabajo, porque usted cree que va a llegar al trabajo. Si usted creyera que va a tener un accidente por el camino, ¿qué haría? Pues no saldría.
+
+Ahora, conforme a la fe, Cristo decía: “Sea hecho”, le decía a la personas; por eso es que siempre hay que estar creyendo positivamente. Lo negativo que venga a su mente, usted hable positivo: y anula eso negativo que le vino a la mente; porque con la palabra que habla se anula el pensamiento, lo que haya pensado.
+
+Y ahora, “EL ESPÍRITU DE DIOS REVELA SU PALABRA Y AUMENTA NUESTRA FE PARA HACER OBRAS MAYORES”. Recuerden que es la Palabra revelada para el tiempo que le toca vivir a la persona, en la cual tenemos la Palabra que ya fue hablada en tiempos pasados, y la historia de lo que ocurrió en tiempos pasados, que nos da fortaleza, nos fortalece la fe.
+
+Por ejemplo, miren a la virgen María recibiendo Palabra revelada y su fe creciendo; siendo fortalecida la que tenía y creciendo la que tenía.
+
+Cuando el Arcángel o Ángel Gabriel le apareció a Zacarías el sacerdote, y le habló de que iba a tener un hijo a través de su esposa Elisabet, él luego pregunta: “¿Cómo será esto? Porque mi esposa es ya avanzada en edad y yo también”. ¿Ve? Preguntó con duda.
+
+Como Sara, cuando escuchó la conversación que el Señor (junto con Sus otros dos Ángeles) tenía con Abraham…, en donde Dios le dijo que Abraham a través de Sara iba a tener un niño… Y le vino a confirmar eso que ya le había dicho en otras ocasiones, ¿ve? En cada ocasión va fortaleciéndole la fe a Abraham y aumentando su fe.
+
+Él no pensaba: “Ahora estoy *tantos* años más viejo”; él pensaba: “Ahora estoy *tantos* años más cerca de lo que Dios me ha prometido, ya estoy llegando a la meta”. Pero Sara se rio dudando lo que Dios estaba diciendo; pues ya había transcurrido una cantidad de años, unos 24 a 25 años, y ya Sara se había debilitado en la fe; pero Abraham no.
+
+Abraham cada día tenía su fe más firme y más grande. La Escritura dice que Abraham creyó lo que Dios le prometió esperanza contra esperanza; o sea, esperando lo que no se podía esperar. Para un hombre ya de 99 años (cuando llegó a ese tiempo), y con Sara teniendo 89 años, ya la esperanza de cualquier persona se habría ido. La de Sara se había ido pero la de Abraham no.
+
+Encontramos que Dios le puede prometer algo a una persona, y la persona pensar: “Bueno, hoy lo voy a tener, o mañana”; pero le pasan unos cuantos años, y ya dice: “Ya como que eso ya no va a venir”.
+
+Pero miren, Abraham recibió esa bendición, esa promesa, teniendo unos 75 años; y transcurrieron los años y Abraham se agarraba más de lo que Dios había prometido.
+
+En una ocasión en que Dios le habla de que va a tener un niño, y le habla de cómo van a ser las cosas, y Él le mostraba que su descendencia por medio del hijo que iba a nacer, iba a ser como las estrellas del cielo; Abraham se rio, pero no de duda, no de incredulidad: de alegría.
+
+Para Abraham, por cuanto sabía quién era Dios, lo que Dios hablaba: ya eso estaba concluido, Dios no lo podía cambiar. —“Dios ha dicho que es así, y yo lo creo”. Porque Dios no puede cambiar de decirle: “Vas a tener un hijo”, y después el año que viene decirle: “Ya no vas a tener el hijo”. Si Abraham lo creía, no podía Dios anular esa promesa.
+
+Y ahora vean, Abraham ríe de gozo, de alegría y de agradecimiento, de felicidad; pero Sara ríe de incredulidad. Como algunas personas ríen pensando: “¿Con que vas a recibir algo?”, y se ríe de que usted esté esperando algo. Pero ella se rio de que a través de ella… Una mujer ya anciana, que ya había perdido la costumbre de las mujeres, que había pasado el tiempo en donde la mujer es fértil y en donde la mujer también tiene deleites con su esposo… Ahora, Sara no comprendía, porque no creía.
+
+No hay que comprender tampoco mucho. Lo único que hay que comprender es que eso es la Palabra de Dios y punto; así es, lo entienda o no lo entienda. Y creer, pensar como dijo Cristo a Sus discípulos, a Pedro: “Lo que no entiendes ahora, pues lo entenderás después”. Y hay cosas que no se entienden de momento para que no se interrumpa el Programa Divino.
+
+Y ahora, Zacarías el sacerdote, cuando recibe la visita del Ángel Gabriel…, que el caso de Zacarías y su esposa es parecido al de Abraham y Sara; pero comete un error; con tan buena visita, y dudar lo que le está diciendo el Ángel Gabriel. Entonces le dice: “¿Cómo va a ser eso?, ¿cómo va a suceder eso, si mi esposa y yo somos ya ancianos?, ¡ya estamos de edad avanzada!”. Vamos a leerlo aquí para que tengamos el cuadro claro, capítulo 1 de…
+
+Él tenía que pensar: “Bueno, mientras más tiempo se tarde (el que vayamos a tener un niño que yo le he pedido a Dios), pues más grande será esa bendición, más importante será ese niño que Dios nos va a dar”. Vean aquí, San Lucas, capítulo 1, verso 5 en adelante:
+
+*“Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías; su mujer era de las hijas de Aarón, y se llamaba Elisabet* (y ella era pariente de la virgen María; o sea que hay una relación ahí con la descendencia de Aarón y la virgen María)*.*
+
+*Ambos eran justos delante de Dios, y andaban irreprensibles en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.*
+
+*Pero no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran ya de edad avanzada.*
+
+*Aconteció que ejerciendo Zacarías el sacerdocio delante de Dios según el orden de su clase,*
+
+*conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte ofrecer el incienso, entrando en el santuario del Señor.*
+
+*Y toda la multitud del pueblo estaba fuera orando a la hora del incienso.*
+
+*Y se le apareció un ángel del Señor puesto en pie a la derecha del altar del incienso”.*
+
+Por cuanto aparece a la derecha del altar del incienso, ese Ángel está relacionado con el altar del incienso no solamente en la Tierra, sino en el Cielo también:
+
+*“Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.*
+
+*Pero el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan”.*
+
+Y ahora, vean, la oración de Zacarías era que Dios le diera un hijo. Y ahora, con una esposa estéril él pidiendo un hijo. Y luego ya, cuando están ancianos, les viene la respuesta de delante de Dios a través del Ángel Gabriel, que van a tener un niño.
+
+Quizás él podía decir: “Cuando estábamos más jóvenes yo estuve esperando”, pero ¿qué pasó? Después que ya estaban ancianos ya no estaban esperando nada; pero la petición había sido aceptada por Dios. Y no importa el tiempo que tarde la contestación: si fue aceptada la petición, Dios dará la contestación.
+
+Es como cuando el profeta Daniel le estuvo orando a Dios por sus pecados y por los pecados del pueblo, y Dios le mandó la contestación a través del Ángel Gabriel. Y dice el Ángel: “Me detuve por 21 días”. Había sido enviado ya 21 días antes para traer la contestación a Daniel, pero se detuvo porque tuvo una guerra, tuvo una pelea allá, y el Ángel Miguel, el Arcángel Miguel, le ayudó.
+
+Recuerden que así como hay guerras acá en la Tierra, hay guerras en el mundo espiritual; y esas guerras que se pelean en el mundo espiritual, influyen en medio de las naciones; era una guerra que tenía que ver con el cambio de imperio: del imperio medo-persa al imperio de Grecia. Y ahora:
+
+*“Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento;*
+
+*porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre.*
+
+*Y hará que muchos de los hijos de Israel se conviertan al Señor Dios de ellos.*
+
+*E irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres a los hijos, y de los rebeldes a la prudencia de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto.*
+
+*Dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer es de edad avanzada.*
+
+*Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel…”.*
+
+La incredulidad a las palabras del Ángel Gabriel, para él fue un problema, pero para nosotros una bendición. ¿Por qué? Porque aquí se identifica el Ángel por su propio nombre: Gabriel. En otras ocasiones en que apareció, no se identificó. Y también el Ángel Miguel, en diferentes ocasiones en que apareció, no se identificó con su nombre.
+
+Hubo ocasiones en que algunos (como Jacob y como Manoa) preguntaron por el nombre del Ángel que les apareció, el Ángel de Dios, y el Ángel no les quiso revelar el nombre; pero aquí, vean, le revela el nombre: Gabriel. Le revela Gabriel su nombre a Zacarías el sacerdote. O sea, esto muestra que los Ángeles tienen nombre también.
+
+Ahora, hay diferentes Ángeles ya con su nombre reconocido a través de la Escritura y sus apariciones que han hecho a diferentes personas.
+
+Para el Islam, el Ángel Gabriel es el Espíritu Santo.
+
+Ahora, vamos a continuar aquí:
+
+*“Respondiendo el ángel, le dijo: Yo soy Gabriel, que estoy delante de Dios…”.*
+
+Es uno de los Ángeles que está delante de la presencia de Dios. El reverendo William Branham dice que es uno de los Ángeles de la diestra de Dios; lo mismo que el Ángel o Arcángel Miguel.
+
+*“…* *y he sido enviado a hablarte, y darte estas buenas nuevas”.*
+
+Fue enviado para darle esa buena noticia. Dios envía Su Ángel Gabriel a un hombre para darle esa noticia. ¿Ven?
+
+Cualquier persona puede decir: “Bueno, eso es una cosa sencilla”, porque muchos niños nacen. Pero ese niño que iba a nacer, dice el Ángel que será grande delante de Dios, y sería el que vendría con el espíritu y virtud de Elías para preparar al pueblo para la Venida del Señor; es el mensajero prometido en Malaquías, capítulo 3. De ese es que le está hablando el Ángel Gabriel al sacerdote Zacarías.
+
+Y sería tan grande que el mismo Jesús en una ocasión dice: “De los nacidos de mujer no hubo ninguno mayor que Juan; pero el más pequeño del Reino de los Cielos es mayor que Juan”. O sea, el más pequeño del Cuerpo Místico de Cristo; porque Juan pertenece al pueblo de los siervos, y él es también siervo de Dios; pero la Iglesia del Señor Jesucristo, los miembros de la Iglesia, pertenecen al pueblo de los hijos e hijas de Dios; y un hijo es mayor que un siervo.
+
+*“Y ahora quedarás mudo y no podrás hablar, hasta el día en que esto se haga, por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo”.*
+
+O sea que este Ángel tiene también la autoridad para determinar o hablar una bendición o una maldición o un juicio sobre cualquier persona.
+
+Recuerden que este Ángel es el que ha luchado contra los reyes que han estado en el reino de los gentiles, y ha producido los cambios de un imperio a otro imperio; y le ha ayudado el Arcángel Miguel, que es el Arcángel que está por el pueblo hebreo, por los hijos de Israel.
+
+Y ahora, para el cambio del reino de los gentiles al Reino del Mesías, Gabriel y Miguel también van a estar; está en Apocalipsis, capítulo 12. Ahí podríamos hablar bastante, pero recuerden que no vamos, por el momento, a tocar por ahí mucho.
+
+Y ahora, Zacarías quedaría mudo hasta que se cumpliera la promesa que le fue hecha.
+
+Luego encontramos más adelante, seis meses después, apareciéndole a la virgen María, parienta de Elisabet, y dándole la noticia que ella va a concebir, va a dar a luz un hijo, será llamado Hijo de Dios, le es ordenado que le ponga por nombre Jesús, y Dios le va a dar el Reino de David y Trono de David, y va a reinar sobre Israel para siempre, y Su Reino, dice que no va a tener fin.
+
+Y la virgen María (que estaba desposada, comprometida con José), no con incredulidad, sino porque quería saber si ella tenía que hacer algo, qué tenía que hacer ella; le pregunta: “¿Cómo será esto?”. El verso 34 de este mismo capítulo 1 de San Lucas, dice:
+
+*“Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.*
+
+*Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.*
+
+*Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;*
+
+*porque nada hay imposible para Dios.*
+
+*Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia* (luego que ella dijo: ‘Hágase conmigo conforme a Tu Palabra’)*”.*
+
+Recuerden que la virgen María representa a la Iglesia del Señor Jesucristo; la cual ha estado concibiendo por medio del mismo Espíritu Santo que le dijo el Ángel Gabriel que vendría sobre María, haría sombra sobre ella, y María concebiría, y el Santo Ser que nacería sería llamado “Hijo de Dios”.
+
+Y el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, ha estado haciendo sombra sobre la Iglesia del Señor Jesucristo de edad en edad, de etapa en etapa, y ha estado concibiendo hijos, ha estado reproduciéndose en hijos e hijas de Dios, en esa forma tan sencilla. Y luego lo que nos falta es el cuerpo físico eterno, que ese lo vamos a recibir en la resurrección de los muertos en Cristo y transformación de los vivos. Pero ya la parte espiritual del nuevo nacimiento, en donde obtenemos el cuerpo angelical, ya eso ha sido hecho en cada creyente en Cristo nacido de nuevo.
+
+Recuerden que antes de Jesucristo aparecer en cuerpo de carne, ya tenía Su cuerpo angelical: el Ángel del Pacto. Y antes de nosotros aparecer en un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado, recibimos el cuerpo angelical, llamado el “espíritu” o “ángel” de cada creyente en Cristo.
+
+Y ahora, vean cómo la virgen María no dudó, sino que preguntó, preguntando para saber qué ella tenía que hacer. Ella creyó el mensaje del Ángel y por eso dijo: “Hágase conmigo conforme a Tu Palabra”.
+
+Y ahora, en el libro de *Las Edades*, página 186, 187, 188 y 189… hasta la 190, nos habla el reverendo William Branham acerca de las cosas relacionadas a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Dice, la página 186, que así como a Adán le fue dada una novia (Eva) para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, al segundo Adán: Cristo, le fue dada también una Novia, una Iglesia, para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios. Eva cayó, la Iglesia cayó también. Y ahora para el Día Postrero vean lo que sucede. Página 186 y 187 del libro de *Las Edades*:
+
+*“56. Al segundo Hijo (Jesús), también una Palabra-Simiente hablada de Dios, le fue dado una novia así como fue con Adam. Pero antes de que Él se pudiera casar con ella, ella también había caído. Ella, como la esposa de Adam, fue puesta a prueba para ver si creería la Palabra de Dios y tendría Vida, o dudar la Palabra y morir. Ella dudó, dejó la Palabra y por eso murió.*
+
+*57.* *De un grupo pequeño de la verdadera simiente de la Palabra, Dios presentará a Cristo una Novia amada. Ella es una virgen de Su Palabra. Ella es una virgen porque no conoce ningún credo ni dogma hecho por el hombre. Por y a través de los miembros de la Novia será cumplido todo lo prometido por Dios que habría de ser manifestado en la virgen”.*
+
+Ahora vean eso:
+
+*“Por y a través de los miembros de la Novia será cumplido todo lo prometido por Dios que habría de ser manifestado en la virgen”.*
+
+O sea, todo lo que Dios ha prometido que va a hacer en medio de la Iglesia, lo va a hacer por medio ¿de quiénes? De los miembros de la Iglesia.
+
+Así ha sido todo el tiempo, y así es para este tiempo final. Las promesas correspondientes al Día Postrero serán cumplidas a la Iglesia del Señor Jesucristo, las promesas hechas a la Iglesia; y por medio de los miembros de la Iglesia, Dios va a cumplir esas promesas.
+
+Por ejemplo, tenemos la promesa que como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles (eso fue por medio de Pedro y Pablo), los gentiles lo llevarán ¿a dónde? A los judíos; eso será por medio de los ministerios de Moisés y Elías, que van a estar en medio de la Iglesia. Y por consiguiente, habrá un instrumento en el cual estarán esos ministerios siendo operados por el Espíritu Santo; porque es el Espíritu Santo el único que tiene ministerios y el que opera esos ministerios. Puede operar un ministerio o dos ministerios o tres ministerios en la misma persona; pueden estar todos los ministerios que Él tenga en una sola persona, operar el que Él desee en el momento que le corresponda.
+
+Por eso unos decían acerca de Jesús: “Es Elías”, otros decían: “Es Jeremías”, otros decían: “Es Juan el Bautista”, otros decían: “Es alguno de los profetas”. ¿Ven? Porque el Espíritu Santo cuando operaba a través de Jesús el ministerio que estaba en Él, parecía que era Elías, en otras ocasiones parecía Jeremías, en otras ocasiones parecía Juan el Bautista y así por el estilo; porque es el mismo Espíritu, el Ángel del Pacto que estaba velado en carne humana en la persona de Jesús, el mismo Ángel del Pacto que estuvo en Moisés.
+
+En Moisés era la Palabra, el Verbo velado en carne humana. En Josué, en los Jueces, en el rey David, en los profetas: era el Verbo, la Palabra, el Ángel del Pacto, a través de esos velos de carne hablando, obrando. Y en Jesús, pues en toda Su plenitud.
+
+También en San Pedro, San Pablo, los diferentes mensajeros de cada edad. Y así será para este tiempo final también. Porque tenemos la promesa que el Espíritu Santo va a llevar a cabo una obra muy grande; y ahora vemos que es a través de los miembros de la Iglesia de Jesucristo que Dios obra. Y por eso: “Si tuviereis fe, mayores cosas que estas haréis”. Y ahora:
+
+*“58.* *La palabra de promesa vino a la virgen María, y esa Palabra prometida era Él mismo, Quien habría de ser manifestado. Dios fue manifestado. Él mismo actuó en ese tiempo y cumplió Su propia Palabra de promesa en la virgen”.*
+
+Porque había Dios prometido que la virgen concebiría y daría a luz un niño, y sería llamado, sería Emanuel (que significa: Dios con nosotros). Y cumplió esa promesa a través de una joven virgen de Israel, descendiente del rey David.
+
+*“Fue un ángel quien le había traído el mensaje, y el mensaje del ángel fue la Palabra de Dios (Isaías 9:6). Él cumplió en ese tiempo todo lo que estaba escrito acerca de Él, porque ella aceptó Su Palabra”.*
+
+Si ella no aceptaba esa Palabra del Ángel, no podía ocurrir el milagro, no podía ocurrir el cumplimiento de esa promesa.
+
+*“59.* *Los miembros de la Novia-Virgen Le amarán y ellos tendrán Sus virtudes, porque Él es su cabeza,* *y todo poder le pertenece. Ellos están sujetos a Él, así como los miembros de nuestros cuerpos están sujetos a nuestra cabeza.*
+
+*60.* *Note la armonía entre el Padre y el Hijo. Jesús nunca hizo nada sin que primeramente se le fue mostrado del Padre (Juan 5:19). Esta armonía ahora habría de existir entre el Novio y la Novia. Él le enseña a ella Su Palabra de Vida, ella la recibe y nunca la duda. Así que nada la puede dañar, ni aun la muerte. Porque si la simiente fuere sembrada, el agua la hará brotar de nuevo. Aquí está el secreto de esta cosa: la Palabra está en la Novia (así como estuvo en María)”.*
+
+Y esto es muy importante: fue un Ángel el que le trajo la Palabra a María; y es el ángel de la séptima edad a través del cual el Espíritu Santo le trae la Palabra a la Iglesia-Novia; y esa Iglesia-Novia va a dar a luz, a traer a existencia todo lo que ha sido hablado que surgirá, que nacerá en la Iglesia; porque ha quedado embarazada de esa Palabra, y por consiguiente va a dar a luz las cosas que han sido prometidas a la Iglesia-Novia del Señor.
+
+Por ejemplo: va a recibir, a tener, los resucitados, creyentes en Cristo de edades pasadas y de nuestro tiempo; y también va a recibir, los miembros de esa Iglesia-Novia, la transformación.
+
+¿Ven? Va a surgir en esa Iglesia-Novia todo lo que Dios ha prometido para Su Iglesia-Novia, incluyendo la Visión de la Carpa, que es donde se estará cumpliendo en toda su plenitud la Tercera Etapa. Y en esa Tercera Etapa vendrán grandes bendiciones de delante de Dios o de parte de Dios; de seguro la resurrección de los muertos y la transformación de los vivos, que es lo más importante, y lo que nos colocará físicamente en la vida eterna.
+
+Por lo tanto, todo eso va a surgir, ¿dónde? En la Iglesia-Novia. Va a dar a luz todas esas cosas, porque la Iglesia-Novia del Señor ha creído el Mensaje de parte de Dios que fue dado a través del ángel mensajero de la séptima edad de la Iglesia, y ahora se tiene que materializar en la Iglesia-Novia, en la etapa de la Edad de la Piedra Angular. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora miren esto, dice:
+
+*“…* *la Palabra está en la Novia (así como estuvo en María). La Novia tiene la mente de Cristo porque ella sabe lo que El quiere que se haga con la Palabra”.*
+
+Ella sabe lo que el Señor quiere que se haga con esa Palabra que le fue dada. Así como Noé: sabía lo que Dios quería que él hiciera con la Palabra que le fue dada; le fue dada la Palabra de que vendría un diluvio y destruiría a la humanidad en aquel tiempo; pero le fue dicho también: “Construye un arca, en donde te salvarás tú y tu familia”. Y los que entren con él ahí se salvarían también, animales y todo. Él sabía lo que él tenía que hacer con esa Palabra que le fue dada: construir el arca para salvarse él y su familia.
+
+Y la Iglesia-Novia sabe lo que tiene que hacer con esa Palabra. Si le es dicho a la Iglesia-Novia que ella va a tener… Así como María tuvo un bebé, y eso fue obra del Espíritu Santo en ella. Noé: le fue dicho para que tuviera un arca, y la tuvo, porque lo creyó. A la Iglesia-Novia le ha sido dicho y prometido que tendrá una Gran Carpa Catedral. Tan sencillo como eso.
+
+Y entonces, Ella sabe lo que tiene que hacer con esa Palabra.
+
+¿Qué hizo Noé? Pues trabajar para construir el arca.
+
+¿Qué hizo Moisés, cuando le fue mostrado un tabernáculo allá en el monte y le fue dicho que construyera el tabernáculo? Pues lo construyó él con el pueblo.
+
+Y a David le fue dicho acerca del templo, pero le fue dicho que él no lo construiría (¡él lo iba a construir!); le fue dicho que sería su hijo Salomón el que lo construiría; y entonces, no se puso celoso.
+
+Le dijo a Salomón - lo colocó en el trono y le dijo: “Salomón, construye ese templo”. Ya Salomón sabía qué tenía que hacer con esa Palabra y con todo lo que le fue dado: oro, plata y todas las cosas para construir ese templo.
+
+Dios proveyó; proveyó en el tiempo de Moisés para la construcción del tabernáculo, proveyó en el tiempo del rey Salomón para la construcción del templo, y proveerá a la Iglesia-Novia del Señor para la construcción de La Gran Carpa Catedral. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso se requiere el Espíritu Santo, el Espíritu de Dios, revelando Su Palabra y aumentando así la fe del pueblo, de la Iglesia del Señor, para hacer obras mayores.
+
+Y esa es una obra de construcción prometida y dada a la Iglesia; porque es la Iglesia-Novia la que tiene que construir; porque no va a venir Jesucristo con los ángeles a construir un templo, una Gran Carpa Catedral. Estas partes físicas le toca al pueblo de Dios, que está en cuerpos mortales.
+
+Por lo tanto, la Iglesia-Novia del Señor tendrá una Gran Carpa Catedral, y tendrá a la Columna de Fuego, y tendrá al Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, y tendrá el ministerio del Día Postrero: los ministerios de los Dos Olivos y el ministerio de Jesús, operando en ese lugar.
+
+Y luego también va a tener la visita del reverendo William Branham y los mensajeros con sus grupos en la resurrección. Ahí va a culminar. Es la parte culminante de todo el Programa Divino. Por eso es que después de La Gran Carpa Catedral, de la Visión de La Gran Carpa Catedral, no hay otra cosa.
+
+Cuando los judíos vean a Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, viniendo por Su Iglesia-Novia, ellos dirán: “¡Este es el que nosotros estamos esperando!”.
+
+Ese Ángel del Pacto de Apocalipsis 10 estará con nosotros en el cumplimiento de la Visión de La Gran Carpa Catedral.
+
+Por lo tanto, sabiendo, conociendo lo que está prometido, y qué hay que hacer… Si le dicen que “vas a tener una casa”, y te aparece un buen trabajo que vas a ganar mucho, pues dice: “Aquí está. La casa no me la van a regalar, por lo tanto voy a trabajar para tener el dinero para comprarla ya hecha, o para comprar la madera o los materiales y construirla”.
+
+Recuerden que el socio de Dios es el ser humano. Y un socio pues tiene que hacer su parte. Dios hace la de Él, y nosotros hacemos la nuestra.
+
+Por lo tanto, adelante en el Programa Divino, trabajando conforme a lo que está prometido, llevando a cabo la Obra que traerá a cumplimiento cada promesa que Dios ha hecho para Su Iglesia para este tiempo final.
+
+Y que Dios les bendiga y les use, y les prospere grandemente espiritualmente y materialmente a cada uno de ustedes junto a vuestras congregaciones.
+
+Continúen pasando una tarde feliz. Y nos vemos dentro de algunos minutos en la actividad de las 3:30. ¿Y qué hora es? Tres menos diez \[2:45\], así que tenemos 10 minutos para almorzar, reposar y volver.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde… No, 40 minutos son, ¿verdad? 40 (un poquito más).
+
+Bueno, que Dios me los bendiga y les guarde; y adelante trabajando en el Programa Divino.
+
+Por aquí tenemos al doctor Miguel Bermúdez Marín para continuar y finalizar en estos momentos.
+
+**“EL ESPÍRITU DE DIOS NOS REVELA SU PALABRA Y AUMENTA NUESTRA FE PARA HACER OBRAS MAYORES”.**
+
+*\[Revisión mayo 2022\]*
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-10-2-las_profecias_para_tener_la_verdadera_paz-SANBO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-10-2-las_profecias_para_tener_la_verdadera_paz-SANBO.md
new file mode 100644
index 00000000..c0cfcfeb
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-10-2-las_profecias_para_tener_la_verdadera_paz-SANBO.md
@@ -0,0 +1,245 @@
+---
+title: 'Las profecías para tener la verdadera paz'
+date: 2010-07-10
+activity: 2
+place: 
+city: Santa Cruz de la Sierra
+state: Santa Cruz
+country: BO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o internet en diferentes naciones, y a cada uno de los ministros junto a sus congregaciones presentes y en todos los países; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión leemos en el libro del profeta Isaías, capítulo 52, versos 5 al 7, y nos dice:
+
+*“Y ahora ¿qué hago aquí, dice Jehová, ya que mi pueblo es llevado injustamente? Y los que en él se enseñorean, lo hacen aullar, dice Jehová, y continuamente es blasfemado mi nombre todo el día.*
+
+*Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.*
+
+*¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: ¡Tu Dios reina!*
+
+*¡Voz de tus atalayas! Alzarán la voz, juntamente darán voces de júbilo; porque ojo a ojo verán que Jehová vuelve a traer a Sión.*
+
+*Cantad alabanzas, alegraos juntamente, soledades de Jerusalén; porque Jehová ha consolado a su pueblo, a Jerusalén ha redimido.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Tomamos el verso 7, que dice:
+
+“*¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sión: ¡Tu Dios reina!”*
+
+**“LAS PROFECÍAS PARA TENER LA VERDADERA PAZ.”**
+
+Todo ser humano y todas las naciones desean la paz. Hay una forma correcta para obtener la paz permanente, y está aquí en la Escritura la forma correcta en que el ser humano como individuo, el pueblo hebreo como nación y todas las demás naciones pueden obtener esa paz permanente.
+
+La paz para el ser humano integral, para el alma, el espíritu y el cuerpo tiene una forma, un mecanismo, un diagrama que hay que seguir para poder obtener esa paz. La Escritura dice que Dios quitó la paz de Su pueblo, la paz de Jerusalén y Él es el único que puede traer la paz nuevamente a Jerusalén, aun en la bendición Sacerdotal que es dada en Números, capítulo 6, se habla la Palabra para que venga la paz para el pueblo, y dice capítulo 6, versos 22 al 27 de Números:
+
+*“Jehová habló a Moisés, diciendo:*
+
+*Habla a Aarón y a sus hijos y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles:*
+
+*Jehová te bendiga, y te guarde;*
+
+*Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;*
+
+*Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.*
+
+*Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.”*
+
+Una de las cosas es que el Nombre de Dios tiene que ser colocado sobre el pueblo que va a recibir la bendición; por eso en la lectura que tuvimos al principio dice: “Y todos conocerán mi Nombre.” Isaías, capítulo 52, dice:
+
+“*Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.”*
+
+Y encontramos que Él estaba presente en los diferentes mensajeros, profetas, y luego estuvo presente en toda Su plenitud en el Mesías, en Jesucristo, y allí estaba el Nombre de Dios manifestado; por eso Cristo dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre, porque Él era nada menos que el Ángel del Pacto encarnado, Emanuel que traducido es Dios con nosotros.
+
+Tenemos que conocer, saber quién es Dios, quién es Jesucristo, tenemos que conocer el misterio de Dios el Padre y de Cristo, en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento conforme a la palabras de San Pablo en Colosenses, capítulo 2, versos 2 al 3. Es importante conocer ese misterio para comprender todo el Programa Divino que Él tiene con Su pueblo y con las profecías para traer la verdadera paz.
+
+Hay profecías en la Escritura que hablan de la verdadera paz que Dios va a dar a Su pueblo Israel, va a traer paz a Jerusalén y de ahí se va a extender hacia todas las naciones, y eso será en el Reino del Mesías; por eso es que en Zacarías, capítulo 10, nos dice Dios con relación a la paz prometida... vamos a leer ese pasaje para que tengamos un cuadro claro; porque si estamos buscando algo, tenemos que saber cómo encontrar lo que estamos buscando, porque de otra forma se cumple ante nuestros ojos y ni siquiera veremos lo que estamos esperando. Capítulo 9 de Zacarías... capítulo 9, verso 10. Antes, veamos verso 7, en adelante, dice:
+
+*“Y será Efraín como valiente, y se alegrará su corazón como a causa del vino; sus hijos también verán, y se alegrarán; su corazón se gozará en Jehová.*
+
+*Yo los llamaré con un silbido...”*
+
+Esa es la Palabra de Dios para el Día Postrero, el Evangelio del Reino, la gran Voz de Trompeta o gran Trompeta o Trompeta final.
+
+*“Yo los llamaré con un silbido, y los reuniré, porque los he redimido; y serán multiplicados tanto como fueron antes.*
+
+*Bien que los esparciré entre los pueblos, aun en lejanos países se acordarán de mí; y vivirán con sus hijos, y volverán.*
+
+*Porque yo los traeré de la tierra de Egipto, y los recogeré de Asiria; y los traeré a la tierra de Galaad y del Líbano, y no les bastará.*
+
+*Y la tribulación pasará por el mar.”*
+
+Ahora, en este pasaje encontramos el llamado a Efraín; y cuando se habla de Efraín, Efraín es cabeza de las diez tribus del reino del Norte; por lo tanto el reino de Efraín es la casa de Israel, el Reino del Norte. Y ahora, el capítulo 9 donde dice... verso 10:
+
+*“Y de Efraín destruiré los carros, y los caballos de Jerusalén, y los arcos de guerra serán quebrados; y hablará paz a las naciones, y su señorío será de mar a mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.”*
+
+Habrá el mensajero de paz anunciando la paz para el pueblo hebreo y todas las naciones. Tenemos a Cristo en Su primera Venida, el cual murió, resucitó y aparece a Sus discípulos y les dice: “Paz a vosotros,” también les había dicho: “Mi paz os dejo, mi paz os doy, Yo no la doy como el mundo la da.” En Efesios, capítulo 2, versos 11 al 22 y en Romanos, capítulo 10, verso 15, nos habla del mensajero de la paz; dice la Escritura que Cristo resucitó y anunció la paz.
+
+El mensajero de la paz más grande es Jesucristo, anunció la paz a los que estaban cerca y a los que estaban lejos; y luego los apóstoles, los diferentes mensajeros de Jesucristo, son mensajeros de la paz.
+
+Y por medio del Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la paz como lo llama la Escritura en el capítulo 10, verso 13 del libro de los Hechos... capítulo 10, verso 36, el Evangelio de la paz, porque en el mensaje del Evangelio de Cristo está la revelación divina de la paz para el alma del ser humano, pues le muestra al ser humano el Sacrificio de Jesucristo, la muerte de Cristo como el Sacrificio Expiatorio como fue representado o mostrado en el Sacrificio de la Expiación o fiesta de la Expiación del día diez del mes séptimo en medio del pueblo hebreo conforme a Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29.
+
+Y luego Cristo en el capítulo 26, versos 26 al 29 de San Mateo, en la última Cena que tuvo con Sus discípulos dice que tomando el pan y dando gracias al Padre partió y dio a Sus discípulos, y les dijo: “Comed esto es mi cuerpo.” San Pablo es que explica un poquito más diciendo: “Este es mi cuerpo que por muchos, o por vosotros es partido.” Y luego, tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, dio a Sus discípulos y dijo: “Tomad de ella todos; porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto que muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+El día diez del mes séptimo de cada año en medio del pueblo hebreo se efectuaba el sacrificio de expiación, en donde el sumo sacerdote sacrificaba el macho cabrío de la expiación por Jehová y llevaban la sangre al Lugar Santísimo, esparcía con su dedo siete veces sobre el Propiciatorio que es la tapa del Arca del Pacto.
+
+Sobre el Propiciatorio están también los dos querubines de oro, uno a cada lado, y ahí se efectuaba esa expiación, se efectuaba... esa sangre hacía intercesión, el sumo sacerdote intercedía con la sangre ante Dios por el pueblo que había pecado; y todos los que se habían arrepentido, quedaban perdonados y eran reconciliados con Dios para vivir un año más.
+
+Todo eso es tipo y figura del Sacrificio de Cristo, y Cristo luego de morir en la Tierra, pasa al Cielo, a la Casa del Padre celestial, al Templo celestial, al Lugar Santísimo, y allí se presenta como Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec, con Su propia Sangre para hacer Expiación por nuestros pecados y con Su Sangre limpiarnos de todo pecado. Tan sencillo como eso es el cumplimento de aquel tipo y figura que se llevaba a cabo en medio del pueblo hebreo.
+
+Ya no se necesitan sacrificios de animalitos porque ya fue efectuado el Sacrificio de Expiación por Jesucristo el Hijo de Dios, y ya Dios no acepta otro sacrificio, y Cristo tampoco va a efectuar otro sacrificio muriendo, pues Su cuerpo glorificado es inmortal; ya Él tomó nuestros pecados en Su cuerpo de carne, se hizo pecado por nosotros y murió llevando nuestros pecados, murió en lugar de nosotros, y ahora nosotros hemos quedado libres para entrar al Reino de Dios, ser reconciliados con Dios para vivir por toda la eternidad.
+
+En el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la paz, el Evangelio de nuestra salvación, está revelado todo ese misterio de la primera Venida de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario, como el Sacrificio de Expiación; Su Sangre, la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre del Pacto eterno.
+
+Por lo tanto, las profecías con relación a la primera Venida de Cristo ya fueron cumplidas, y la obra que Él estaría haciendo en Su primera Venida de Cristo, ya las hizo, y las cosas que Él estaría haciendo al subir al Cielo, Él las ha estado haciendo por estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá, y lo que falta de hacer, lo hará allá en el Cielo, completará Su Iglesia.
+
+Y cuando haya entrado en Su Iglesia hasta la última oveja, haya entrado a Su redil, al Redil del buen Pastor se habrá completado Su Iglesia, y entonces Él saldrá del Trono de Intercesión en el Cielo, tomará el Título de Propiedad que es el Libro sellado con siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, que está en la diestra de Dios el Padre, lo abrirá en el Cielo y reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa, reclamará a cada persona que lo ha recibido como Salvador, si físicamente murió, lo resucitará en cuerpo glorificado, cuerpo eterno, cuerpo inmortal, igual al cuerpo de Jesucristo, y joven para toda la eternidad; y si está vivo pues lo transformará y entonces todos seremos semejantes a Jesucristo en el cuerpo físico, así como somos a Su imagen el cuerpo angelical o espiritual; y entonces todos habremos llegado a la perfección total con cuerpos glorificados, físicos glorificados, y cuerpo angelical o cuerpo teofánico, eterno también.
+
+De ahí en adelante las cosas cambiarán favorablemente para todos los creyentes en Cristo que han entrado al Reino del Señor, y eso será motivo de fiesta para todos los creyentes en Cristo, y la fiesta será tan grande, que Dios tiene una en el Cielo preparada llamada la Cena de las Bodas del Cordero, donde yo he sido invitado y acepté la invitación. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes al recibir, escuchar y recibir el Evangelio de Cristo, creer y recibir a Cristo como Salvador, aceptó la invitación para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Le ha sido dada la vestidura de boda espiritual, al nacer de nuevo le ha sido dado el cuerpo angelical y luego le será dada la otra parte de vestidura de boda: el cuerpo físico glorificado; y cuando estemos con el cuerpo físico glorificado, iremos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero; Él podrá decirle a usted o a mí: “Esto que tú tienes, ese cuerpo, esa carne; es carne de mi carne y huesos de mis huesos.” Así será algún día, y permaneceremos jóvenes para toda la eternidad.
+
+A medida que nos pasan los años no podemos quejarnos de decir: “Nos estamos poniendo más viejos,” más bien mirando desde el punto de vista positivo, cada vez que la persona cumple un año, está un año más cerca de la transformación, un año más cerca de la inmortalidad física. Así que, cada uno la edad que tiene es el tiempo que está más cerca de su transformación; el que tiene 25 años, puede decir: “Yo estoy 25 años, más cerca de mi transformación, más cerca que cuando nací.” Hay muchos que tienen muchos años más cerca de su transformación, como Miguel y yo y otras personas.
+
+Por lo tanto, está muy cerca nuestra transformación, cuando se complete la Iglesia del Señor Jesucristo por la cual Él tiene paciencia hasta que se complete Su Iglesia, entonces obtendremos la inmortalidad física que tanto necesitamos.
+
+Y ahora, “LAS PROFECÍAS PARA TENER LA VERDADERA PAZ,” para el cuerpo, el alma y el espíritu, o el alma, espíritu y cuerpo, están aquí en las Sagradas Escrituras; para el ser humano tener la paz para el alma, las profecías correspondientes son las de la primera Venida de Cristo. Cristo es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, de judíos y gentiles o de hebreos y gentiles ha hecho un solo pueblo: Su Iglesia, y quitó la pared de separación que había entre gentiles y judíos; y ahora todos tienen el mismo derecho al Sacrificio de Expiación por nuestros pecados efectuado por Cristo en la Cruz del Calvario.
+
+Todos necesitamos a Cristo para tener la paz en nuestra alma, Cristo es el Príncipe de paz y trae paz al alma de la persona cuando la persona le da la bienvenida en su corazón, en su alma, porque su alma o corazón es el Lugar Santísimo del individuo como Templo espiritual, porque el ser humano es un Templo humano para Dios morar en él.
+
+Por eso cuando se predica, en algunas ocasiones se les dice a las personas: “Dale tu corazón, tu alma a Cristo;” aun el mismo Cristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?” Lo más importante es el alma de la persona, porque eso es lo que en realidad es la persona: alma viviente; el espíritu es un cuerpo parecido a nuestro cuerpo pero de otra dimensión lo cual tiene cada persona, el espíritu que tiene la persona; y el cuerpo físico es la casa terrenal en la cual vivimos para comunicarnos en este planeta Tierra y llevar a cabo las labores que nos corresponden como miembros de la familia humana.
+
+Recuerden a Cristo frente al templo de Jerusalén, diciendo: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré,” las personas pensaban que les estaba hablando del templo de piedras y diciéndoles a ellos que lo destruyeran; y eso sería para Jesús una acusación, una acusación sobre un hombre y para un hombre que estaba diciéndole a la gente que destruyeran un edificio, un lugar sagrado; en cualquier país una persona que haga eso e incite a las personas a que destruyan un lugar sagrado, puede ser llevado a Corte y condenado, eso es terrorismo.
+
+Y ahora, encontramos que cuando fue juzgado Cristo por el Sanedrín, esa era una de las acusaciones que le hacían: que Él dijo que destruyeran el templo y que en tres días Él lo iba a levantar; pero Él no hablaba del templo de piedras que estaba allí en Jerusalén, sino que Él hablaba Su cuerpo que es el templo humano de Dios donde Dios habitó en toda Su plenitud.
+
+Todo ser humano es un templo humano para Dios morar en él, para lo cual se le da la oportunidad que reciba a Cristo como Salvador, para que Cristo entre y more en su corazón, en su alma que es el Lugar Santísimo en la persona como templo espiritual; y en la Iglesia del Señor Jesucristo como Templo espiritual, el Lugar Santísimo es la Edad de la Piedra Angular; el Lugar Santo corresponde a las diferentes edades pasadas de Cristo hasta el séptimo mensajero de la séptima edad de la Iglesia, el reverendo William Branham; tan sencillo como eso. Y el Atrio, pues de Jesucristo hacia atrás, hasta Adán; de Adán hasta Cristo corresponde el Atrio.
+
+Y ahora... o corresponde al Atrio del Templo, y de Cristo hasta el reverendo William Branham corresponde al Lugar Santo, y después del reverendo William Branham corresponde al Lugar Santísimo en donde nos encontramos en el Templo espiritual de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y el Arca del Pacto siendo traída al Templo espiritual de Cristo, así como fue traída al templo literal, va pasando cargada sobre los hombros de sacerdotes (no la podían cargar otras personas), hasta ser colocada en el Lugar Santísimo que es el Lugar de la presencia de Dios.
+
+Y así ha estado siendo traída por los patriarcas, los profetas, siendo traída la Palabra, después Cristo la toma siendo Él la Palabra y luego más adelante los apóstoles, y luego los mensajeros de cada edad; y ahora, para entrar al Lugar Santísimo es llevada por el mensajero que le corresponde en el Día Postrero para ser colocada en el Lugar Santísimo en el Templo espiritual de Cristo, tan sencillo como eso.
+
+Para entrar al Lugar Santísimo encontramos que solamente una persona podía entrar: el sumo sacerdote, y tenía que entrar con la sangre del sacrificio de expiación una vez al año; por lo tanto habrá un ministerio mayor en el Día Postrero, en la Iglesia del Señor Jesucristo correspondiente a Sumo Sacerdote, el cual estará con la Sangre de la Expiación, la Sangre de Cristo para poder entrar al Lugar Santísimo con la Palabra, el Arca del Pacto, para ser colocada en el Lugar Santísimo.
+
+Y ahora, la Palabra, el Arca del Pacto no está en la primera edad, o segunda, o tercera, o cuarta, o quinta, o sexta, o séptima, sino que ahora está en la Edad de la Piedra Angular, tan sencillo como eso; es un misterio grande eso, pero es una verdad profética correspondiente al Día Postrero, la parte que corresponde al Lugar Santísimo.
+
+Y es ahí donde Dios llama y junta Sus escogidos del tiempo final para darles las bendiciones prometidas en las profecías divinas correspondientes al tiempo final para la Iglesia del Señor Jesucristo, para cada miembro de ese Cuerpo Místico de creyentes. Es en y para la Edad de la Piedra Angular la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos, y por lógica ustedes lo podrán entender, porque en las otras edades de la Iglesia no ocurrió la resurrección de los muertos en Cristo y ni la transformación de los vivos, por lo tanto, es para este tiempo final.
+
+La resurrección de los muertos creyentes en Cristo, la resurrección de los creyentes de la dispensación de la Gracia y la transformación de los que estén vivos, pues es para la etapa de la Edad de la Piedra Angular, que es la Edad de la adopción, la adopción del cuerpo es la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, y la transformación de los que estemos vivos. La adopción espiritual es el bautismo del Espíritu Santo donde la persona obtiene esa transformación espiritual y obtiene un cuerpo angelical de la sexta dimensión, tan sencillo como eso.
+
+Está la adopción espiritual y la adopción física para los creyentes en Cristo; primero es la adopción espiritual en donde se nace de nuevo, se nace como un hijo de Dios; y luego la adopción física que será nuestra transformación para los vivos, y la resurrección en cuerpos eternos para los muertos naciendo... es un nuevo nacimiento, es naciendo en un cuerpo eterno y glorificado; porque resucitan (eso es levantándose de entre los muertos) glorificados en cuerpos eternos y glorificados, no el mismo cuerpo que tenían antes, porque si fuera el mismo cuerpo le pasaría a ellos lo mismo que a Lázaro que fue resucitado por Cristo, pero luego murió más adelante, porque él no resucitó físicamente para Vida eterna, él resucitó para ser el tipo y figura de los creyentes en Cristo que resucitarán en el Día Postrero.
+
+Y lo otro, si Lázaro no resucitaba no podía pertenecer a la Iglesia del Señor Jesucristo, pertenecería a los del Antiguo Pacto, Antiguo Testamento. Pero, ¿saben ustedes una cosa? Hubiera resucitado cuando Cristo resucitó y hubiera ido con todos los santos del Antiguo Testamento acompañando a Cristo, pero no pertenecería a la Iglesia del Señor Jesucristo del Nuevo Pacto, sino a la Iglesia de Dios del Antiguo Pacto, del Antiguo Testamento que es el pueblo hebreo bajo la ley.
+
+Y ahora, las profecías para tener la verdadera paz para cada persona como individuos, son las profecías que hablan de Cristo y Su primera Venida, para tener la paz del alma al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, y ser perdonados y reconciliados con Dios y tener paz para con Dios por medio de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, la paz para el alma de las personas hemos visto cómo se obtiene, cómo viene al ser humano; y así también para el alma, o para el alma y para el espíritu del ser humano, para el cuerpo también, porque la persona está en paz con Dios sirviendo al Señor en Su Reino, y luego cuando tengamos el cuerpo glorificado, entonces tendremos la paz completa para el cuerpo; porque ya no tendrá los problemas de salud que tiene el ser humano. Con esos problemas, pues el cuerpo no tiene paz, cuando le agarra una enfermedad, es una guerra lo que hay dentro; no tiene paz si no tiene qué comer, no hay paz en el cuerpo, está en guerra y así por el estilo para el cuerpo del ser humano la paz viene en la segunda Venida de Cristo bajo el Nuevo Pacto al cual hemos entrado.
+
+La paz para el pueblo hebreo viene en la segunda Venida de Cristo, la Venida del Príncipe de paz que establecerá Su Reino, Su Imperio, porque es mundial y por lo tanto es un Imperio que cubrirá toda la Tierra y no habrá otro imperio, ese será el único imperio al cual van a pertenecer otras naciones, se van a unir muchos pueblos a Israel, o sea, al Reino del Mesías, y las riquezas de todas las naciones va a ser llevada a Jerusalén, a Israel; y por lo tanto se va a convertir Israel en cabeza de todas las naciones porque el que tiene el dinero es cabeza de todas las naciones, y se va a convertir por consiguiente en la bolsa de valores mundial; ahí va a estar seguro, van a estar seguras las riquezas de todas las naciones.
+
+Recuerdan que en los diferentes reinos o imperios ¿dónde estaba el dinero, las riquezas de esos imperios? Pues en la Capital, donde estaba el rey; y como el Rey, el Mesías va a estar en Jerusalén, pues ahí tienen que estar las riquezas de todas las naciones que van a pertenecer a ese Imperio del Mesías, aun dice la Escritura que la nación que no le sirva a Israel será destruida.
+
+Por lo tanto, estamos en un tiempo en donde vemos acercarse ese Reino del Mesías, y vemos también el fin del reino de los gentiles que está en los pies de hierro y de barro cocido, y se está ese reino, destruyendo a sí mismo en el aspecto económico, en el medio ambiente también; en todas las esferas del reino de los gentiles, lo encontramos que está en decadencia, es que por cuanto estamos en el tiempo en que la Venida del Reino del Mesías, la Venida del Reino de Dios que será la restauración del Reino de David está cerca, entonces no pueden estar dos reinos, dos imperios a la misma vez sobre la Tierra.
+
+Al reino de los gentiles le conviene menguar, y al Reino del Mesías le conviene crecer, tan sencillo como eso. El Reino del Mesías y en el Reino del Mesías, el Mesías traerá la paz para el pueblo hebreo, traerá la paz para el Medio Oriente, y para todas las naciones; Él es el único que puede traer la paz, porque Él es el Príncipe de paz, tiene que ser un Príncipe de paz el que traiga la paz para Israel y para todas las naciones, lo cual hará Cristo el Mesías en Su Venida en el Día Postrero.
+
+Por lo tanto, las profecías para tener la verdadera paz, las tenemos aquí en la Palabra, y el cumplimiento de esas profecías traerá las bendiciones del Reino del Mesías y la paz para Israel y todas las naciones; y entonces tendremos todos paz física también, no solamente en el alma, en el espíritu, sino físicamente también.
+
+LAS PROFECÍAS PARA TENER LA VERDADERA PAZ se están cumpliendo, las profecías para tener la paz del alma y del espíritu han sido cumplidas y recibiéndolas, creyéndolas, aceptándolas de todo corazón se materializa en nuestra alma y nuestro espíritu la paz de Dios, hemos sido reconciliados con Dios por medio de Cristo, y ahora tenemos paz para con Dios por medio de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Ahora, también hay paz temporera que viene por medio de tratados internacionales, tratados entre naciones, pero que cuando surge un problema se acabó la paz. El apóstol Pablo nos habla en Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, versos 1 al 10, que cuando digan paz y seguridad, entonces vendrá destrucción repentina o destrucción de repente, o sea, vendrá una tercera guerra mundial con todas las demás cosas que le acompañen, con los problemas del medio ambiente multiplicados también a causa de una tercera guerra mundial. O sea, que le añadirán más problemas al planeta Tierra, el medio ambiente será afectado el doble de lo que está; pero esas son las profecías también que hablan del tiempo final, dice también:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+La predicación del Evangelio del Reino, es la predicación que está prometida aquí para el Día Postrero, la predicación del Evangelio de Cristo, la predicación del Evangelio de la Gracia gira alrededor de la primera Venida de Cristo como el Cordero de Dios muriendo en la Cruz del Calvario y redimiéndonos con Su Sangre preciosa; y a través del Evangelio de Cristo, el Evangelio de la paz obtenemos todo ese conocimiento para obtener la paz de nuestra alma.
+
+Y a través del Evangelio del Reino que gira alrededor de la segunda Venida de Cristo, se cumplen las profecías correspondientes al Día Postrero para tener la paz verdadera física, no solamente en el alma, sino tener la paz física individuos y naciones, lo mismo es con individuos que con naciones; por lo tanto el Príncipe de paz, el Mesías Príncipe estará cumpliendo las profecías correspondientes para traer la paz verdadera a los creyentes en Él, al pueblo hebreo y a todas las naciones que han de entrar al Reino del Mesías.
+
+La paz espiritual, la paz del alma y del espíritu es primero, y se obtiene creyendo el cumplimiento de las profecías de la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, de lo cual el apóstol Pablo nos dice en Romanos, capítulo 5, versos 6 en adelante:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.*
+
+*Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.*
+
+*Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.”*
+
+La reconciliación con Dios es por medio de Jesucristo y Su Sacrificio efectuado en la Cruz del Calvario; por lo tanto, ahora el ser humano puede tener paz para con Dios por medio de Cristo nuestro Salvador como dice aquí mismo en Romanos, capítulo 5, verso 1, dice:
+
+*“Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.”*
+
+La paz del alma y para el alma y el espíritu, es por medio de Jesucristo el cual cumplió las profecías para traer la verdadera paz a mi alma y a mi espíritu. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador para tener la paz verdadera en el alma y el espíritu por medio de Cristo, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. Recuerden que Él dijo: “Mi paz os dejo, mi paz os doy; Yo no la doy como el mundo la da.”
+
+Y ahora, la paz de Cristo viene por medio de un Programa Divino de Redención en donde Cristo murió por todos nosotros. Vamos a dar unos minutos mientras llegan las personas que todavía no han recibido a Cristo, para así dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Cristo tiene mucho pueblo en esta ciudad de Santa Cruz, Bolivia, y los está llamando en este tiempo. Recuerden que es un asunto de Vida eterna escuchar la Voz de Cristo el buen pastor, y recibirlo como único y suficiente Salvador y Él nos da Vida eterna; Él mismo lo dijo en San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante, cuando dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco; y yo les doy Vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”
+
+El ser humano en su vida terrenal hace muchas decisiones, pero hay solamente una decisión que el ser humano hace que lo coloca en la Vida eterna, y es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. La persona al recibir a Cristo como Salvador tiene la esperanza verdadera de vivir eternamente en el Reino de Jesucristo.
+
+En las demás naciones que están conectadas con el satélite Amazonas o internet, pueden también continuar viniendo a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino. Recuerden que lo más importante para el ser humano es la vida; y si la vida temporera, terrenal es tan importante, cuánto más la Vida eterna.
+
+Sin la vida terrenal pues no podemos vivir aquí en la Tierra, y sin la Vida eterna no podremos vivir en el Reino eterno de Jesucristo; por eso Él nos da Vida eterna y nos coloca en Su Reino eterno que está en la esfera espiritual, y algún día estará en la esfera física también en donde Él estará sentado en el Trono de David reinando sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones; y todos los creyentes en Cristo estarán con Él en ese Reino. Yo voy a estar con Él en ese Reino. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también, porque es para todos los creyentes en Cristo.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también. Recuerden que Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+La bendición más grande es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, es tan grande que Cristo dijo que cuando un pecador se arrepiente hay gozo en el Cielo, por lo tanto en el Cielo hay gozo entre los ángeles y hay gozo entre todos los creyentes que están en el Cielo que han partido porque sus días en el cuerpo físico terminaron, y ahora están en el Paraíso y desde allí mirando hacia acá y viendo que como ellos, hay personas en la Tierra que están recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+Estamos en el tiempo mas glorioso para los creyentes en Cristo, el tiempo en que de un momento a otro se completará la Iglesia del Señor Jesucristo y los muertos en Cristo resucitarán en cuerpos eternos y los que vivimos seremos transformados, y yo estoy esperando mi transformación; porque es para mí esa promesa. ¿Y para quién más? Para ustedes también.
+
+El Reino de Cristo se está llenando de bolivianos en esta noche, y también de todos ustedes que están en otras naciones recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, todavía pueden continuar viniendo los que faltan para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Palabra, de Tu Evangelio, el Evangelio de la paz, y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en el cual podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio único de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento, quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente.***
+
+***Sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo;’ quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón bien pueden ser bautizados.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. El bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo es a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando es sumergido en las aguas bautismales por el ministro, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+El mismo Cristo cuando Juan estaba bautizando, predicando y bautizando allá en Judea, allá en el Jordán estaba bautizando a las personas, Jesucristo llegó, entró a las aguas del Jordán donde Juan estaba, y Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para yo te bautice?” (Recuerden que eran primos, Elisabet era parienta de la virgen María). Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Y si a Jesús le convenía cumplir toda justicia, ser bautizado en agua por Juan el Bautista, cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, pues Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo;” es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo obedecido desde los días de los apóstoles por orden de Jesucristo bautizando a todos los que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+El Día de Pentecostés cuando Pedro predicó y presentó a Cristo como el Salvador, los que escucharon dicen a Pedro y los apóstoles:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”* \[Hechos 2: 38 al 39\].
+
+Y fueron bautizados como tres mil personas, y fueron añadidos a la Iglesia como tres mil personas; y así ocurría cuando Pedro predicaba o algún otro apóstol predicaba el Evangelio de Cristo: los que creían eran bautizados en el momento sin tenían agua disponible, o si no, buscaban un lugar donde hubiera agua para bautizarlos.
+
+Recuerden el caso de Felipe y del eunuco: van en el carro del eunuco, Felipe le pregunta: “¿Entiendes lo que lees?” Y él le dice: “¿Pero cómo voy a entender sino hay quien me explique?” y entonces Felipe le explicó que ese pasaje se refería al Mesías que como Cordero fue llevado al matadero el cual murió llevando el pecado de todos nosotros, y que ese pasaje, esa profecía se cumplió en Jesucristo; y entonces el eunuco creyó, y como iban viajando en el carro, vio el eunuco un lugar con agua y dijo a Felipe: “¿Qué impide que yo sea bautizado? He aquí hay agua.” Felipe le dice: “¿Crees?” Y él le dice: “Sí creo, creo en Jesucristo,” y entonces lo bautizó.
+
+Y cuando Pedro predicó también, donde creyeron como tres mil personas, ese mismo día fueron bautizados en agua y fueron añadidos a la Iglesia como tres mil personas.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo Cristian Jessen, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador; en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LAS PROFECÍAS PARA TENER LA VERDADERA PAZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-11-1-la_muestra_mas_grande_del_amor_de_dios_el_sacrificio_del_senor_jesucristo_en_la_cruz_del_calvario-SANBO.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-11-1-la_muestra_mas_grande_del_amor_de_dios_el_sacrificio_del_senor_jesucristo_en_la_cruz_del_calvario-SANBO.md
new file mode 100644
index 00000000..d5e9402f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-11-1-la_muestra_mas_grande_del_amor_de_dios_el_sacrificio_del_senor_jesucristo_en_la_cruz_del_calvario-SANBO.md
@@ -0,0 +1,395 @@
+---
+title: 'La muestra más grande del amor de Dios, el sacrificio del Señor Jesucristo en la Cruz del Calvario'
+date: 2010-07-11
+activity: 1
+place: 
+city: Santa Cruz de la Sierra
+state: Santa Cruz
+country: BO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones.
+
+Un especial saludo al honorable Cónsul de Israel en Santa Cruz, Ingeniero Francisco Heuk, y también al honorable Alcalde Municipal de Montero, señor Mario Batista, y también al concejal Iver Rosado Garzón de Montería...
+
+*“AMISRAEL está organizando una manifestación en todos los países para el próximo domingo 18 de julio por la tarde, a las 3:00 de la tarde, en defensa de los derechos humanos y por la liberación inmediata del soldado Gilat Shalit que se encuentra secuestrado desde hace cuatro años por Hamas; todos los que entiendan la importancia del tema y logran comprender el sufrimiento de los padres en un caso semejante, están cordialmente invitados a sumarse a esta marcha, a esta manifestación pacífica.”*
+
+Hablen con el representante de AMISRAEL en su país para conocer mejor los detalles, lleven sus camisas de los Agentes de la Paz o camisas blancas para que puedan manifestar su petición pacífica en favor de la vida.
+
+AMISRAEL no está en contra de ningún país, sino que está en favor de la vida y de los demás derechos de cada ser humano. Todos están cordialmente invitados para las 3:00 de la tarde del próximo domingo para esa manifestación pacífica.
+
+También el día 3 de Agosto que cae martes, estaremos en Chile en el proyecto: *“Los Pueblos del Mundo Escriben la Biblia,”* que será allí ya concluido, completado y entregado, y también en Bogotá del 4 al 6, estaremos allá también para el día correspondiente, hacer entrega ya del proyecto: *“Los Pueblos del Mundo Escriben la Biblia,”* el cual ya estará completado para esa fecha; ya el delegado de AMISRAEL en Colombia les hará saber exactamente la hora y el día exacto.
+
+Un saludo a los ministros y congregaciones que están reunidos allá en Minatitlán, República mexicana, que Dios los bendiga a todos allá reunidos, allá en el respaldo al proyecto de La Gran Carpa-Catedral. Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a ese proyecto de La Gran Carpa-Catedral, en Puerto Rico, pues será de beneficio no solamente para Puerto Rico, sino para todas las naciones; por consiguiente para la familia humana. Desde Puerto Rico se estarán transmitiendo por el satélite Amazonas, por internet y demás medios de comunicación las actividades que allá se estarán llevando a cabo; tengo una invitación que me ha sido hecha para la dedicación o inauguración de esa gran Carpa-Catedral, para cuando esté ya lista; y por consiguiente tenemos que avanzar porque el tiempo avanza, y se requiere este proyecto que el doctor Miguel Bermúdez Marín, junto a los ministros de diferentes naciones tienen llamado Telebendición: *“El Gran Empujón,”* un gran empujón de respaldo para completar el proyecto de La Gran Carpa-Catedral.
+
+En estos días allá en el Ecuador estuvimos transmitiendo, y allí ya se habló acerca de la Telebendición o telebendición: *“El Gran Empujón,”* un gran empujón, un empujón grande para que se complete el proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico.
+
+Para esta ocasión mirando desde la perspectiva cristiana y judía, vamos a leer algunos pasajes bíblicos y ver su significado en el Pacto en la familia humana. Unos de esos pasajes es San Juan, capítulo 3, versos 14 al 21 que nos dice de la siguiente manera:
+
+*“Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,*
+
+*para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.*
+
+*Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.*
+
+*Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.*
+
+*El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.*
+
+*Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.*
+
+*Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas.*
+
+*Mas el que practica la verdad viene a la luz, para que sea manifiesto que sus obras son hechas en Dios.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA MUESTRA MÁS GRANDE DEL AMOR DE DIOS: EL SACRIFICIO DEL SEÑOR JESUCRISTO EN LA CRUZ DEL CALVARIO.”**
+
+A través de la Escritura sagrada encontramos que el pacto que Dios estableció con Su pueblo Israel, la única nación a la cual Dios le llama: “Mi hijo, mi primogénito,” por lo tanto, tiene una doble bendición, porque en la Bendición de la Primogenitura encontramos que el primogénito en la familia heredaba una doble porción.
+
+Por eso es que cuando la Bendición de la Primogenitura que tenía Jacob, el cual compró la primogenitura a su hermano Esaú, y luego logró que su padre Isaac echara la bendición sobre él antes de morir, e Isaac dijo cuando vino Esaú buscando la Bendición de la Primogenitura el cual la había vendido, no sé porqué fue a buscarla, e Isaac le dice: “Ya tu hermano vino y yo lo bendije, y será bendito,” y ahí también estaba la bendición que “el que maldiga a Jacob, a Israel, será maldito, y el que lo bendiga será bendito,” esa bendición que tenía Abraham y que pasó a Isaac, pasó también a Jacob y pasó a los patriarcas y de ahí pasó a los descendientes de ellos que es el pueblo hebreo.
+
+El que bendiga a Israel, será bendito, el que lo bendiga, ya sea hablando bendiciones o trabajando en pro de Israel, tiene bendición prometida de parte de Dios, pero el que lo maldiga o haga cosas en contra del pueblo hebreo, será maldito. Tan simple como eso.
+
+Israel ha sido una bendición muy grande para todas las naciones en todos los campos; la tecnología de punta que tienen las naciones, está encabezada por Israel. Por lo tanto, Israel es una bendición, pues la Escritura dice que en Abraham serían benditas todas las naciones, y en “su simiente.” Está la simiente física, los descendientes de Abraham, y ahí está el Mesías Príncipe como el instrumento principal para Dios bendecir no solamente al pueblo hebreo sino a todas las naciones, aun la bendición de la paz para Israel, para el Medio Oriente completo y para todas las naciones, ¿de dónde vendrá? Del pueblo hebreo, porque la salvación viene de los judíos.
+
+La paz verdadera, permanente para Israel y para todas las naciones, vendrá del Mesías Príncipe, el cual restaurará el Reino de Dios en la Tierra que es el Reino de David, tan sencillo como eso. Cuando el rey David colocó a su hijo en el Trono, en su Trono, señaló que ese era el Trono del Reino de Dios sobre Israel.
+
+El Reino terrenal de Dios es el Reino de David, y el Trono terrenal de Dios es el Trono de David, son la representación del Reino celestial y del Trono celestial, por eso es tan importante el Reino y Trono de David, y por eso es tan importante Jerusalén, es la única ciudad del mundo que es llamada la Ciudad del Rey y la Ciudad de Paz, llamada bíblicamente la Capital de Israel, Jerusalén, esa es la Ciudad de paz.
+
+Aunque no ha tenido paz desde que Israel fue declarada una nación libre y soberana, pero es la Ciudad del Rey, la Ciudad de paz, y cuando el Mesías Príncipe se siente sobre el Trono de David que estará allí en Jerusalén, desde allí traerá la paz no solamente para el pueblo hebreo sino para todo el Medio Oriente y para todas las naciones.
+
+Y de en año en año subirán a Jerusalén adorar a Dios y a llevar allá los diezmos, ofrendas, los tributos, porque pagarán tributos a Israel todas las naciones, ¿por qué? Porque el Reino del Mesías será mundial, y todas las naciones que se unirán al Reino del Mesías, gobernarán bajo la corona del Mesías y por consiguiente pagarán sus impuestos al Mesías.
+
+Y la bolsa de valores de ese Reino que será mundial, será en Jerusalén, y ahí estarán también todos los ministerios: ministerios de salud, ministerio de educación, ministerio de religión y todos los ministerios; y de Jerusalén, del pueblo hebreo saldrá la ley divina del Reino del Mesías para todas las naciones, y saldrá la enseñanza religiosa para todas las naciones.
+
+Por eso dice la Escritura en Habacuc, capítulo 2, verso 14 y también en Isaías, capítulo 11, verso 9, que “la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, como las aguas cubren el mar.” También en Zacarías, capítulo 14, verso 9 dice que “en aquel día el Señor será uno, y uno Su Nombre, y el Señor será Rey sobre toda la Tierra,” eso está hablando del Reino del Mesías, y está hablando ahí del conocimiento que será impartido a todos los seres humanos, a tal grado que todos van a conocer a Dios y van a conocer que Dios, que el Señor es uno, y uno Su Nombre, y esa enseñanza saldrá de Jerusalén. El Cristianismo salió de Jerusalén también, el mismo Sacrificio Expiatorio efectuado por Cristo en la Cruz del Calvario, fue en Jerusalén también. Vean, el Cristianismo nació en Jerusalén.
+
+Ahora, ¿qué es el Cristianismo, el cual se ha extendido por todas las naciones? Es el pueblo que está bajo un nuevo Pacto que estaba prometido en la Escritura en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36. Por lo tanto es el fruto de ese nuevo Pacto que ha establecido Dios por medio de Cristo, del cual Cristo dijo en la última cena con Sus discípulos, tomando el pan dando gracias al Padre y partiendo y dando a Sus discípulos, dijo: “Comed, esto es mi cuerpo.” O sea, tipificó Su cuerpo en el pan.
+
+Y luego tomó la copa de vino y dando gracias al Padre luego dio a Sus discípulos diciendo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” Está hablando del nuevo Pacto que Dios haría con la casa de Israel y con la casa de Judá, o sea, con el reino del Norte compuesto por las diez tribus que se les llama... se le llama a ese reino y a esas diez tribus: las tribus perdidas de la casa de Israel.
+
+Pero no están perdidas delante de Dios, porque a Dios no se le pierde nada, fueron desarraigadas de Israel, de su territorio de herencia, a causa del pecado de Jeroboam, el cual había recibido las diez tribus, y había recibido ese reino del Norte, lo cual fue también... la división del Reino de David fue a causa del pecado del rey Salomón, el cual permitió la idolatría en Israel, y él mismo, dice la Escritura, que adoró, sirvió a Astarot y también a otros dioses paganos, y por esa causa le fue dicho a Salomón que el reino sería roto, pero por amor a David, sería roto en los días del hijo de Salomón: Roboam.
+
+Y fue roto en el tiempo del hijo del Salomón: Roboam, diez tribus le fueron dadas a Jeroboam, y quedaron dos tribus para Roboam. Pero la promesa es que van a ser restauradas esas tribus y va a ser restaurado el Reino de David.
+
+Ahora, Jeroboam para que no fueran, no subieran a Jerusalén adorar a Dios y volvieran al rey Roboam y se juntaran otra vez las diez tribus con las otras dos tribus y se restaurara el Reino de David, Roboam cometió el mismo error que cometió Salomón y que cometió también Aarón y otras personas, cuando Moisés estaba en el monte Sinaí recibiendo las tablas de la Ley. Pues a petición de ciertos líderes del pueblo hebreo, Aarón le hizo un becerro de oro, un ídolo de los que el pueblo hebreo había visto en Egipto.
+
+Recuerden que el becerro de oro es un ídolo, y eso viene desde Babilonia y viene cambiando de nombre la religión babilónica; es el mismo becerro o toro con cuernos de la religión babilónica del tiempo de Nimrod y los descendientes de ese reino.
+
+En el mismo monte Sinaí en la parte de abajo, vean, Dios en la cima del monte le está dando la Ley a Moisés en tablas de piedra, y el pueblo abajo con Aarón están cambiando la religión, la fe en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, por la fe en la religión del becerro de oro.
+
+Dios estuvo airado contra Aarón, y no solamente Dios, también Moisés; eso fue lo mismo que pasó con Jeroboam: cambió la religión del pueblo, del Dios verdadero a la religión del becerro de oro que viene de allá de Babilonia pasando por diferentes naciones en las diferentes etapas del reino de los gentiles que está representado ese reino en la estatua que vio el rey Nabucodonosor y la interpretó el profeta Daniel, el cual recibía del Ángel o Arcángel Gabriel revelaciones políticas de cómo sería la trayectoria del reino de los gentiles.
+
+Recuerden que Daniel fue también un gobernador, fue gobernador de la Provincia de Babilonia, era un político, pero con el Espíritu de Dios. Y cuando hay un político con el Espíritu de Dios, Dios puede guiarlo para ser un buen trabajo en el campo político en favor de su país.
+
+Y ahora, encontramos que conforme a esas visiones que tenía el gobernador Daniel (Beltsasar) allá en Babilonia, encontramos que en la trayectoria del reino de los gentiles aparecería en cierto tiempo el Mesías en medio del pueblo hebreo.
+
+Las persecuciones en contra de la descendencia de Abraham, han sido a causa de que el reino de las tinieblas dirigido por el maligno desde otra dimensión, ese reino de otra dimensión... recuerden que esta dimensión terrenal está sujeta a otra dimensión invisible, porque lo que se ve, es hecho de lo que no se ve.
+
+Así como hay seres aquí en esta dimensión, hay seres en otras dimensiones, no estamos solos existiendo. Así como hay guerras en esta dimensión, hay guerras en otras dimensiones, guerras entre el bien y el mal, entre el Reino de Dios y el reino del maligno llamado Lucero, Lucifer o el diablo.
+
+Encontramos por ejemplo en el libro del profeta Daniel en diferentes lugares, que el pueblo hebreo tiene un Ángel guardián: el Arcángel Miguel, que está por los hijos de Israel. Y cualquier nación quisiera negociar para que el Arcángel o Ángel que tiene el pueblo hebreo, le sea pasado a cualquier nación.
+
+El éxito del pueblo hebreo depende, ha dependido y depende de otra dimensión y de ese Arcángel con el ejército que él tiene, por eso es que Israel ha tenido éxito en las guerras, ha tenido éxito en el campo académico y en todos los campos, en el campo político también; y un país, una nación que lleva sesenta y algo de años como nación libre y soberana, ha venido a ser una nación de primer mundo, cosa que otras naciones mayores, más grandes y con siglos de existencia no lo han logrado.
+
+Por lo tanto, Israel es un milagro, está respaldado por Dios y tiene como Ángel guardián al Arcángel Miguel con todo su ejército, el mismo Arcángel que ayudó al Ángel Gabriel cuando lo necesitó, porque el Ángel Gabriel podemos ver que tiene que ver con los cambios del reino de los gentiles, de esos imperios que están representados en la imagen que le mostró el Ángel Gabriel al profeta Daniel.
+
+Ese Ángel Gabriel se encarga de obrar para que surjan esos cambios, y si necesita ayuda, el Arcángel Miguel con su ejército, lo ayuda; y encontramos del capítulo 8 en adelante, que Gabriel dice que nadie lo ayudó en esa batalla que tuvo contra el príncipe de Persia, sino el Arcángel Miguel, el cual está por los hijos de Israel.
+
+Ese mismo Ángel Gabriel y con la ayuda del Arcángel Miguel, va a llevar a cabo la labor para el cambio del reino de los gentiles en los pies de hierro y de barro cocido al Reino del Mesías. Tan sencillo como eso. No será una obra humana, será una obra divina, eso está en Isaías, capítulo 9, versos 6 al 7 donde dice... vamos a leerlo para que ustedes vean que hay un Dios Creador que tiene Arcángeles con ejércitos poderosos para llevar a cabo la voluntad de Dios. Dice capítulo 9, verso 6 al 7 de Isaías:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+¿Ven? No será una obra humana, será una obra divina, pero estará usando también seres humanos, Dios, para efectuar ese proyecto divino en pro de la familia humana, en donde Israel vendrá a ser cabeza de todas las naciones, porque Jerusalén será la Capital del mundo, y todo el territorio de Israel que para ese tiempo va a ser más grande, será el Distrito Federal, tan sencillo como eso.
+
+Por eso será en Israel la bolsa de valores del mundo entero y será el lugar de adoración a donde se van a dirigir todas las naciones mirando hacia Jerusalén. Toda adoración que se haga en cualquier país, va a ser mirando hacia Jerusalén, e irán de año en año a la fiesta de las cabañas o fiesta de los tabernáculos, la representación de cada nación para adorar a Dios y llevar allá sus tributos.
+
+Y la nación que no lo haga, dice Zacarías, capítulo 14 que no vendrá lluvia sobre ellos, y un país sin lluvia, es un país sin cosecha, es un país en donde queda arruinada la agricultura y entonces entra en una etapa de hambruna en la cual pueden desaparecer millones de ciudadanos de ese país.
+
+Así que, Israel va a ser cabeza de todas las naciones, y Dios va a estar allí en Israel en Jerusalén que es la Ciudad del Rey. Cuando una persona sabe que otra persona está bendecida por Dios y la persona quiere la bendición de Dios, se acerca a esa otra persona para trabajar con esa persona y para aprender, para que Dios también lo bendiga a él.
+
+Y eso es lo que van hacer muchas naciones, porque la Escritura dice que muchas naciones se van a unir a Israel, y aún más, dice también la Escritura que la nación que no le sirva a Israel, será destruida, y eso lo dice la Escritura, es una profecía y así va a ocurrir.
+
+¿Recuerdan la parábola de Jesús de San Mateo, capítulo 25, versos 31 al 46, en donde el Hijo del Hombre se va a sentar en su Trono de gloria, el Trono de David, va a reunir delante de Él todas las naciones y va juzgarlas, unas las colocará como el pastor coloca a su derecha a las ovejas, y a su izquierda los cabritos? Así va hacer Dios con las naciones, el Mesías Príncipe las va a juzgar. Unas naciones van a entrar al Reino del Mesías, y otras naciones van a ser destruidas, tan sencillo como eso.
+
+Recuerden también en Zacarías, capítulo 2 y el capítulo 14, que está profetizado que Dios va a reunir a todas las naciones de alrededor de Israel para juzgarlas, o sea, que viene algo, y eso va a dar lugar a una tercera guerra mundial que será atómica, para que se cumpla:
+
+*“He aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará* (o sea, los quemará)*, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”* (Malaquías, capítulo 4, verso 1). Y el capítulo 4, verso 2 dice:
+
+*“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación.”*
+
+Nacerá el sol de justicia, eso es la Venida del Mesías que es el sol de justicia, y sus alas son los dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14 y Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14.
+
+O sea, que Israel para el Día Postrero tiene promesas de grandes bendiciones, y toda la familia humana, pero esas bendiciones van a estar canalizadas vía Israel.
+
+Va también, van aparecer también las diez tribus perdidas. Muchas personas piensan que es en una forma, otros piensan que será en otra forma, pero ¿qué dice Dios con relación a la forma que Dios usará para juntar a esas tribus que fueron desarraigadas de su tierra Israel? Ocurrirá de acuerdo a como está en la Escritura. Isaías, capítulo 27, verso 13 en adelante dice:
+
+*“Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido desterrados a Egipto, y adorarán a Jehová en el monte santo, en Jerusalén.”*
+
+¿Con qué es que Dios va a llamar a los descendientes de las tribus perdidas? Con la gran trompeta, ¿y qué es la gran trompeta? La predicación del Evangelio del Reino que girará alrededor de la Venida del Mesías para el Día Postrero.
+
+Eso será lo que va a juntar las tribus perdidas y las va a unir a la tribu de Judá y la tribu de Benjamín, y va a ser restaurado el Reino de David como está en Ezequiel, capítulo 37, versos 15 al 29, en donde los dos palos que están en la mano de Judá: el palo de Judá con las dos tribus: la tribu de Judá y la tribu de Benjamín, o sea, el reino del Sur o casa de Judá, y el palo de José en la mano de Efraín, con las tribus perdidas, las diez tribus, van a ser juntados, así como fueron juntados en la mano del profeta Ezequiel, van a ser juntados en la mano de Dios, y esos dos palos de mando al estar juntos en la mano de Dios, estará así unificado el reino del Norte con el reino del Sur, y así formarán o restaurará Dios el Reino de David en donde habrá paz. Ese es el Reino que traerá la paz para Israel.
+
+Hemos visto cómo es que todo eso ocurrirá. Ahora, con relación al Cristianismo que nació en la tierra de Israel en Jerusalén, y la promesa era que de Sión iba a salir la Ley y de Jerusalén la Palabra del Señor, la Palabra, la Ley del Nuevo Pacto; porque la Ley del Pacto que Dios hizo con Israel en el tiempo de Moisés, ¿de dónde salió? No salió de Sión, no salió de Jerusalén, salió del monte Sinaí. Ahora vean tan sencillo que es todo.
+
+Ahora, el Cristianismo está dentro del Nuevo Pacto que Dios estableció como Él lo había prometido; y en el Cristianismo encontramos un por ciento muy alto de las tribus perdidas de la casa de Israel o del reino del Norte; unos convertidos por obligación, porque fueron obligados a convertirse al Cristianismo y otros voluntariamente. Esas personas han entrado al Nuevo Pacto desde miles de años atrás y hay que dejarlos dentro de ese Nuevo Pacto; el Cristianismo y el judaísmo son hermanos, el Cristianismo y el judaísmo vienen de dos hebreos: Moisés y Jesús, tan sencillo como eso, dos descendientes de Israel. Jesús un buen judío guardador de la Ley, maestro de la Toráh, el cual dijo que Jerusalén era la Ciudad del rey, y que nadie jurara por Jerusalén.
+
+Y ahora, vean Jesús también dijo a la mujer samaritana que la salvación viene de los judíos, no porque quería discutir con la mujer samaritana sino porque era la verdad, y la salvación para todas las naciones viene ¿de dónde? De los judíos. Y la salvación espiritual para el alma del ser humano, ¿de dónde viene? De los judíos, a través de un Hijo de Abraham: Jesús o *Yeshua* como correctamente es Su Nombre.
+
+Y ahora, el profeta Daniel al igual que el profeta Isaías, hablaron del Mesías, ¿quién es el Mesías prometido? En Malaquías también nos habla del Mesías, pero vamos a ver lo que nos dice aquí en Malaquías en el capítulo 3, verso 1, el cual dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero el cual preparará el camino delante de mi; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quién vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, esa es la promesa de la venida de un precursor, un precursor que estará preparando el camino al Mesías, precursando la Venida del Mesías, vendrá hablando. Ese será un hombre con el ministerio de Elías; vendrá en el espíritu y virtud de Elías, y luego vendrá a Su templo el Señor, el Ángel del Pacto. Dios el Padre, el creador de los Cielos y de la Tierra vendrá, y el Ángel del Pacto; el Ángel del Pacto que le apareció a Moisés, que envió a Moisés para la liberación del pueblo hebreo, y que obró esa liberación por medio del profeta Moisés, el Ángel del Pacto, del cual el mismo Dios dice que en Él está Su Nombre. Capítulo 23, versos 20 en adelante del Éxodo, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti...”*
+
+Y ahora, ese Ángel del Pacto vendrá, y vendrá el Señor el cual está en el Ángel del Pacto, Dios, ese es el misterio de la Divinidad, ese Ángel del Pacto es el cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente, la imagen de Dios es ese Ángel; ese es el Cristo, el Mesías en otra dimensión para entenderlo mejor, el ungido con la presencia de Dios, porque Mesías lo que significa es ungido.
+
+Y vendrá, ¿cómo vendrá? Vendrá vestido de un cuerpo humano, una semejanza física, y por consiguiente eso será Emanuel que traducido es “Dios con nosotros,” Dios, el Padre, el Creador de los Cielos y de la Tierra vendrá en y en Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, y estará dentro de un cuerpo de carne que estará en la Tierra en medio del pueblo hebreo, y eso será la Venida del Mesías para el pueblo hebreo.
+
+Ahora, la Venida del Mesías tiene dos partes; una como Cordero y otra como León, por eso en medio del Cristianismo se conoce la Venida del Mesías como la primera Venida de Cristo y la segunda Venida de Cristo, dos partes tiene la Venida del Mesías para el Cristianismo; para el Judaísmo solamente tiene una sola, porque la primera no sería comprendida para que pudiera morir el Mesías y efectuarse el Sacrificio de Expiación por los pecados del pueblo hebreo y por los pecados de todo ser humano, lo cual estaba representado en el sacrificio de expiación que se efectuaba el día diez del mes séptimo de cada año en medio del pueblo hebreo en Jerusalén.
+
+Aunque antes de efectuarse en Jerusalén, se efectuaba en la trayectoria del pueblo hebreo por el desierto en la misma fecha en el templo o tabernáculo que cargaba el pueblo hebreo en su trayectoria a la tierra prometida.
+
+Ahora, es un misterio divino la primera Venida y la segunda Venida de Cristo, es un misterio divino la Venida del Mesías. Dios estaría en el Mesías en toda Su plenitud, y eso es Padre, Hijo y Espíritu Santo, eso es Dios el Padre con Su cuerpo angelical dentro de un cuerpo de carne, tan sencillo como eso; un solo Dios, con un cuerpo angelical: el Ángel del Pacto, y un cuerpo físico de carne ungido con la presencia de Dios.
+
+Y ahora, para ver más claro este misterio, nos vamos a Isaías, capítulo 53, verso 10, dice hablando, esto es un pasaje, un capítulo mesiánico:
+
+*“Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.”*
+
+Ahora, poner Su vida en Expiación por el pecado, solamente lo puede hacer el Mesías, así como era puesta la vida del macho cabrío de expiación por el pecado del pueblo, tenía que ser sacrificado, y luego el sacerdote, sumo sacerdote que era el que efectuaba ese sacrificio, llevaba la sangre de ese macho cabrío al Lugar Santísimo, esparcía con su dedo siete veces sobre el propiciatorio, y luego que terminaba sus labores, salía del Lugar Santísimo, tomaba el otro macho cabrío por Azazel, confesaba los pecados del pueblo sobre ese otro macho cabrío, y lo enviaba lejos por el desierto a través de un hombre.
+
+Y así los pecados del pueblo eran llevados lejos porque Dios se olvidaría de los pecados del pueblo, porque la sangre de ese sacrificio había cubierto los pecados del pueblo y Dios al mirar las personas y a su pueblo Israel, no veía los pecados porque estaban cubiertos con la sangre de la expiación.
+
+Pero todo eso tipo y figura de lo que el Mesías Príncipe tenía que efectuar en Su Venida, tenía que efectuar ese Sacrificio de Expiación, poner Su vida en Expiación por el pecado de Su cuerpo Israel y de todo ser humano.
+
+Luego, encontramos en Daniel, capítulo 9, verso 20 en adelante dice (del capítulo 9 de Daniel):
+
+*“Aún estaba hablando y orando, y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y derramaba mi ruego delante de Jehová mi Dios por el monte santo de mi Dios;*
+
+*aún estaba hablando en oración, cuando el varón Gabriel, a quien había visto en la visión al principio, volando con presteza, vino a mí como a la hora del sacrificio de la tarde.*
+
+*Y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo: Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento.”*
+
+Cualquier persona quisiera tener como profesor al Ángel Gabriel, el cual es enviado por Dios a Daniel. Recuerden que Gabriel es uno de los Ángeles de la presencia de Dios, uno de los Ángeles de la diestra de Dios, al igual que el Arcángel Miguel:
+
+*“Al principio de tus ruegos fue dada la orden, y yo he venido para enseñártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la orden, y entiende la visión.*
+
+*Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.*
+
+*Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas...”*
+
+Siete semanas y sesenta y dos semanas, son sesenta y nueve semanas, son semanas de años, setenta semanas de años son cuatrocientos noventa años; sesenta y nueve semanas de años son cuatrocientos ochenta y tres años:
+
+*“...se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.”*
+
+Y ahora, hasta el Mesías Príncipe, hasta llegar el Mesías Príncipe, hasta comenzar Su ministerio del Mesías Príncipe transcurrirían sesenta y nueve semanas, o sea, cuatrocientos ochenta y tres años desde que fue dada la orden para la restauración de Jerusalén y del templo:
+
+*“Y después de las sesenta y dos semanas* (y siete anteriores son sesenta y nueve semanas)*... después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí...”*
+
+Y ahora, aquí tenemos la profecía traída por el Ángel Gabriel de que setenta semanas están determinadas para el pueblo hebreo, para los judíos y desde la salida de la orden para restaurar a Jerusalén y el templo, hasta la Venida del Mesías, transcurrirían siete semanas más sesenta y dos semanas que son sesenta y nueve semanas.
+
+Luego aparecería el Mesías en Su ministerio. Recuerden que el Mesías no es Mesías hasta que no es ungido con el Espíritu Santo, porque Mesías lo significa es ungido. Y ahora, en la semana número setenta el Mesías tenía que estar en la Tierra. Y al Mesías le sería quitada la vida, pondría Su vida en Expiación por el pecado (como dice Isaías, capítulo 53, verso 10).
+
+*“...y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario...”*
+
+El príncipe que vino y el pueblo que vino y destruyó la ciudad y el templo, fue Tito Vespasiano, por lo tanto fue el imperio romano el que destruyó a Jerusalén y el templo en el tiempo señalado en la profecía.
+
+Ahora, Jesús murió en la semana número setenta en los primeros tres años y medio de esa semana, y ahí se detuvo la semana número setenta, y se abrió una brecha y surgió en Jerusalén el Cristianismo el Día de Pentecostés.
+
+A Israel le quedan tres años y medio de esa semana, porque es un trato de Dios de setenta semanas con el pueblo hebreo, setenta semanas que están determinadas; la semana número setenta es la semana mesiánica, ya la primera parte se cumplió y luego más adelante en el año setenta de la era cristiana, fue destruido el templo y la Ciudad de Jerusalén por el imperio romano encabezado por el general romano Tito Vespasiano y su ejército.
+
+Si no hay ninguna persona que se pueda reconocer que haya cumplido la profecía del Mesías, excepto Jesús, entonces no hay duda que Jesús fue el Mesías que tenía que venir, que tenía que tener Su ministerio en la semana número setenta y morir como el Sacrificio de Expiación por el pecado de Israel y del pueblo gentil.
+
+Por eso Jesús dijo en la Cruz: “Padre, perdónalos, no saben lo que hacen.” Y si Jesús pidió el perdón, entonces el Cristianismo no puede estar acusando al pueblo hebreo por algo que ellos hicieron sin saber lo que estaban haciendo: se estaba cumpliendo la profecía, Dios los cegó para que no solamente el pueblo hebreo sino toda la humanidad tuviera el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Y ahora, no hay ni se requiere tampoco un sacrificio de expiación por el pecado el día diez del mes séptimo en Jerusalén, ¿por qué? Porque no hay templo, y ese sacrificio se tenía que efectuar en el templo.
+
+Pero no hay ningún problema, hay un Sacrificio de Expiación para todo ser humano efectuado en la Cruz del Calvario por Jesucristo, el cual es reconocido como el Mesías Príncipe que tuvo que venir, tener tres años de ministerio en la primera mitad de la semana número setenta, y morir.
+
+Ya se cumplió esa primera parte, ya Su cuerpo está glorificado, resucitó glorificado y está a la diestra de Dios como Sumo Sacerdote en el Templo celestial haciendo intercesión por toda persona que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+Por eso fue tan importante la primera Venida del Mesías, la Venida de Yeshua o Jesús y Su muerte, aun cuando Jesús le dice a Sus discípulos que subiría a Jerusalén el Hijo del Hombre, Él, y sería tomado por los ancianos, sería juzgado y sería condenado y sería muerto, matado, Pedro le dice: “Tal cosa no te vaya a ocurrir a ti,” y Jesús le dice: “Apártate de mi Satanás, no sabes, no entiendes las cosas de Dios, lo que debe suceder.”
+
+Jesucristo sabía, Jesús sabía que Él tenía que morir, Él lo dijo en una parábola sencillita, San Juan, capítulo 12, verso 24 donde dice:
+
+*“Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.”*
+
+Cristo, Jesús es la simiente original, y tenía que morir para que pudiera nacer una planta de trigo que es la Iglesia del Señor Jesucristo, el Cristianismo, y en la Iglesia, a través de la Iglesia, Cristo por medio de Su Espíritu, reproducirse en muchos granos de trigo, en muchos hijos e hijas de Dios; la Iglesia del Señor Jesucristo, el Cristianismo es esa planta de trigo, producto de Cristo el grano de trigo que murió para que pudiera nacer el Día de Pentecostés la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Jesús o *Yeshua* es el segundo Adán, y la Iglesia es la segunda Eva, y los hijos del segundo Adán y de la segunda Eva son todos los creyentes en Cristo, y que son y serán la bendición más grande para Israel.
+
+Por eso en este tiempo final en el cual vivimos, habrá un acercamiento entre el Judaísmo y el Cristianismo, es que son hermanos y vienen del mismo Padre Abraham; son hijos de Abraham los creyentes en Cristo, como también los judíos, no deben de estar peleándose, aunque haya diferencias, deben amarse y ayudarse el uno al otro.
+
+Recuerden que Israel es una bendición para el Cristianismo, y el Cristianismo una bendición para el pueblo hebreo, aunque hayan tenido diferencias en tiempos pasados, pero son problemas de familia.
+
+Y ahora, el amor de Dios manifestado, demostrado para el ser humano, lo encontramos en la Venida de *Yeshua* o Jesús o Jesucristo para morir como el Sacrificio de Expiación por el pecado de Su pueblo Israel y de todo ser humano.
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito , para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Y así como Moisés levantó la serpiente en el desierto, la serpiente de bronce, así el Hijo del Hombre será levantado para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga Vida eterna. En el tiempo en que Moisés levantó aquella serpiente de bronce, el pueblo hebreo allá en el desierto estaba siendo mordido por serpientes venenosas, y eso significa muerte para toda persona que es mordido por una serpiente venenosa.
+
+Moisés oró a Dios y Dios le dio la solución: fundir, construir una serpiente de bronce y colocarla en una vara alta, y toda persona mordida por una serpiente venenosa, el cual quedaba condenado a la muerte, miraba esa serpiente de bronce y era anulado el veneno, era anulada la muerte y entonces vivía.
+
+Ahí usted no puede ver una química, no puede ver una inyección o un suero colocándole a la persona, sino usted puede ver una mirada de fe, a una serpiente de bronce que Dios le dijo a Moisés que construyera y que toda persona que mirara esa serpiente de bronce, si estaba mordida por una serpiente venenosa, quedaba sanado. Eso es un milagro de fe.
+
+¿Por qué funcionaba? Porque esa serpiente de bronce representa la Venida del Mesías muriendo por todo ser humano que habita o habitaría en el planeta Tierra, por los que habitaron en el pasado y los que habitan en el presente y los que habitarán más adelante, era el tipo y figura, la sombra. Y si así funcionaba el tipo y figura, cuánto más la realidad, cuánto más el anti-tipo que es Cristo, el Mesías muriendo como la Expiación por el pecado de todo ser humano.
+
+Hay muchos tipos y figuras en medio del pueblo hebreo, como la del macho cabrío que tipifica también al Mesías siendo sacrificado como el Sacrificio de Expiación por el pecado de todo ser humano, para ser rociados con la Sangre de Cristo y ser limpiados de todo pecado.
+
+La vida de la Sangre es el Espíritu, el Espíritu de Cristo viniendo a la persona, está la persona recibiendo la vida de la Sangre, y por consiguiente la persona queda justificada como si nunca en la vida hubiese pecado.
+
+Y ahora, la muestra más grande del amor de Dios ha sido la primera Venida de Cristo y Su Sacrificio de Expiación en la Cruz del Calvario, de lo cual el apóstol San Pablo nos dice en el capítulo 5, verso 6 al 11, dice:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles , a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.*
+
+*Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.*
+
+*Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.”*
+
+Y ahora, la reconciliación que se efectuaba el día diez del mes séptimo de cada año en el sacrificio del macho cabrío por Jehová, por el Eterno, ahora era el tipo y figura del Sacrificio que el Mesías Príncipe efectuaría en la Cruz del Calvario, lo mismo que la becerra bermeja: tipifica a Cristo, al Mesías, a ese Sacrificio que el Mesías efectuó.
+
+Esto ha estado oculto de los ojos del pueblo hebreo en su mayoría, pero va a ser abierto en el tiempo correspondiente en la Venida del Mesías para este tiempo final, o sea, en la segunda parte de la segunda parte de la semana setenta que va a comenzar en algún momento para el pueblo hebreo, en donde estará Elías, conforme a Malaquías, capítulo 4, donde dice:
+
+*“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”* (Malaquías, capítulo 4, verso 5 al 6).
+
+Elías será un hombre que aparecerá en la Tierra ungido por el Espíritu Santo y con el ministerio que el Espíritu Santo estaba operando en Elías, por eso se le llama Elías, no será Elías literal, sino un hombre del tiempo final en donde Dios estará operando el ministerio de Elías nuevamente.
+
+Y también aparecerá Moisés, o sea, el ministerio de Moisés siendo operado por el único que tiene ministerios y opera ministerios que es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, que libertó al pueblo hebreo, ese es el Espíritu Santo, ese Ángel del Pacto donde está el Nombre de Dios; y por consiguiente será un hombre, un profeta como Moisés, será un profeta dispensacional en el cual Dios habrá colocado Su Palabra, esa Gran Voz de Trompeta o trompeta final, el mensaje de las buenas nuevas, buenas noticias del Reino de Dios que va a ser restaurado para el pueblo hebreo.
+
+Y por consiguiente Elías vendrá proclamando la paz imperecedera y proclamando que será en el Reino del Mesías, porque no es en otra forma que vendrá la paz permanente, la paz imperecedera.
+
+La paz temporera viene por tratados humanos, pero la paz permanente vendrá por el Programa Divino en el Reino del Mesías, será Dios el que hará que todo esto se haga una realidad, y aparecerá por consiguiente el Mesías Príncipe en el tiempo final.
+
+Y como estuve hablando en Israel, en el edificio antiguo del Rabinato, que si Israel y la humanidad está esperando al Mesías, tiene que ver qué está esperando: está esperando un niñito, un joven o un hombre, un adulto ministrando la Palabra de Dios.
+
+Si está esperando un bebé, un niñito, pues tiene que estar pendiente a los niños que nacen. Si está esperando un jovencito de 5 a 12 años, pues tiene que estar pendiente a los jovencitos de esa edad. Si está esperando un joven de 15 a 21 años, entonces tiene que tener la vista puesta en los jóvenes de esa edad.
+
+Pero ¿qué tiene que estar buscando? Tiene que estar buscando qué está hablando, qué está haciendo; y lo que está haciendo para poder ser identificado como el Mesías Príncipe, tiene que ser de acuerdo a lo que Dios haya prometido en Su Palabra.
+
+Lo que Dios ha prometido que hará a través del Mesías, será lo que vamos a estar viendo que estará haciendo la persona que sea identificada como el Mesías. Pero no será el Mesías hasta que haya sido ungido con el Espíritu Santo, porque Mesías lo que significa es, ungido.
+
+Y él no sabrá que es el Mesías hasta que sea ungido con el Espíritu Santo. Si están esperando una persona ya de 21 años a, digamos a 80 años, pues hay que estar vigilando en esas edades y ver lo que están hablando, y el Mesías por cuanto será Rey y también Sacerdote, Sumo Sacerdote entonces hay que ver lo que habla en el campo espiritual o religioso, y lo que habla en asuntos políticos, porque el Mesías será Rey y Sumo Sacerdote, un Rey-Sacerdote.
+
+Por lo tanto, Israel tiene que estar atento porque ya estamos en un tiempo en que las profecías se han estado cumpliendo gradualmente, aun las señales en el Cielo hablan de que estamos en un ciclo mesiánico, una era mesiánica.
+
+Por lo tanto, tiene que aparecer el líder de esa era mesiánica que será el Mesías que Israel está esperando y que el Cristianismo también está esperando, ¿y saben ustedes una cosa? El Islam está esperando también a Jesús, a *Yeshua,* pues los líderes religiosos, imanes, con los cuales he conversado, dicen que Jesús está vivo, y el Cristianismo también dice que Jesús está vivo.
+
+Así que, hay una expectativa en medio del Cristianismo, del Islam y del Judaísmo en este tiempo final; y los líderes del Islam con los que hemos hablado, dicen que el Mesías va a establecer un Reino, dicen que Jesús va a establecer un Reino, y se les ha preguntado acerca de ellos si van a pertenecer o no a ese Reino, y hablan que si.
+
+Es que son descendientes de Abraham también por medio de Ismael, y de Ismael viene hasta su líder máximo de la religión del Islam: Mahoma. Tres grandes líderes religiosos: Moisés, *Yeshua* o Jesús, e Ismael, del cual viene Mahoma, o diríamos Moisés, Jesús y Mahoma; por lo tanto hay una expectativa muy importante y por eso ustedes ven un acercamiento, y en los diálogos religiosos que lleva a cabo AMISRAEL, ustedes han visto líderes del Cristianismo, rabinos del Judaísmo y también imanes, o sea, líderes del Islam, y una buena relación, una buena amistad y líderes de otras religiones también.
+
+Así que algo está sucediendo en la esfera religiosa y la esfera política en este tiempo. Todos sabemos que la humanidad necesita un Reino mundial y que hay una promesa de un Reino mundial en la Escritura en donde el Mesías Príncipe, un descendiente de Abraham se sentará en el Trono de David y reinará sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+Para el Cristianismo eso será la segunda Venida de Cristo, para el Islam será Jesús volviendo, para el Judaísmo será un hombre ungido con el Espíritu de Dios que aparecerá en este tiempo. Los tres y las tres religiones esperan al mismo hombre, será el mismo hombre: el Mesías Príncipe, no importa cómo lo hayan interpretado, y eso será Dios visitando nuevamente a Su pueblo Israel y visitando la raza humana.
+
+Y eso será así como la primera Venida de Cristo fue la muestra del amor divino máxima de Dios para el ser humano, la segunda Venida de Cristo para el Cristianismo, la Venida del Señor o de Jesús que verá el Islam, porque saben que vendrá, así lo creen, y la venida de un hombre con el Espíritu de Dios que será el Mesías para el Judaísmo; eso será la muestra del amor de Dios para la humanidad.
+
+Necesitamos un Reino de paz, de armonía que traiga la felicidad para el ser humano. Ahora, la paz y la felicidad para el alma del ser humano la obtenemos por medio de Jesús o Jesucristo o *Yeshua,* y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario con el cual el ser humano obtiene la reconciliación con Dios, y la angustia existencial del ser humano desaparece, pero la parte física para la felicidad de la humanidad, la paz para Israel, para todo el Medio Oriente y para todas las naciones vendrá en la Venida del Señor, la Venida del Mesías para este tiempo final.
+
+Por eso es tan importante la promesa de la Venida del Mesías para el Día Postrero, en donde la muestra más grande del amor de Dios para el Día Postrero, en adición a la muestra del amor de Dios enviando a Jesucristo en Su primera Venida, la muestra adicional del amor de Dios para la humanidad, para el pueblo hebreo, para el Cristianismo, para el Islam y para todas las naciones, será la Venida del Señor, la Venida del Mesías en este tiempo final.
+
+Para los creyentes en Cristo que murieron, será de bendición porque resucitarán en cuerpos inmortales y jóvenes para toda la eternidad, y para los creyentes que estén vivos nacidos de nuevo, la transformación de sus cuerpos para ser inmortales y jóvenes por toda la eternidad, esas son promesas para el Cristianismo; para el Judaísmo la restauración del Reino de David, donde Israel obtendrá la paz y como meta la felicidad. Será Israel la nación más importante del mundo, y Jerusalén será confirmada como la Ciudad eterna, la Ciudad de Dios, la Ciudad del Rey, donde estará el Trono del Rey, del Mesías.
+
+Y ahora, por cuanto no hay otra persona que dos mil años atrás haya cumplido con todos los requisitos para ser reconocido como el Mesías Príncipe, excepto Yeshua o Jesucristo, todas las personas que han estado recibiendo a Cristo, han estado recibiendo el perdón de pecados y han sido limpios de todo pecado con la Sangre de Cristo, y han nacido en el Reino de Cristo, se ha producido en ellos el nuevo nacimiento.
+
+Bien dijo Jesús a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” Millones de seres humanos han estado entrando al Reino de Dios por medio de Cristo y Su Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario, y todavía hay lugar en el Reino de Dios.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos porque ha nacido la fe de Cristo en su alma por cuanto la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación, el Evangelio de la paz, y estaremos orando por usted, para lo cual puede pasar acá al frente para orar por usted, y los que están en otras naciones, también pueden venir a los Pies de Cristo, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Por cuanto la fe viene por el oír la Palabra, ya viene la fe a vuestro corazón, a vuestra alma, ya nació la fe en su corazón, ya usted está creyendo en Cristo si antes no lo había recibido, y con la boca se confiesa para salvación; con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Por lo tanto, pueden venir al frente y estaremos orando por usted, puede venir para confesar a Cristo como su boca como vuestro único y suficiente Salvador. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.” por lo tanto, los niños también tienen lugar en el Reino del Señor. Comenzar sirviendo a Dios desde muy pequeño, es algo glorioso. La Escritura dice de los niños, o sea, de los pequeños: “Y de los que maman, fundaste la alabanza.”
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Santa Cruz, Bolivia y los está llamando en este tiempo final, y el Reino de Dios se está llenando de bolivianos, lo cual es una bendición grande para la República de Bolivia, porque todos los creyentes en Cristo en Bolivia oran por Bolivia, para que Dios bendiga a Bolivia.
+
+Por cuanto Bolivia al igual que otras naciones latinoamericanas son naciones jóvenes y de jóvenes, podemos ver muchos jóvenes viniendo a los Pies de Cristo. Naciones del nuevo mundo son naciones jóvenes y por eso ustedes pueden ver que hay muchos jóvenes también, tienen muchos niños y por consiguiente tiene una bendición muy grande. Naciones muy antiguas no tienen muchos jóvenes por un sinnúmero de razones.
+
+Jesucristo dijo que cuando un pecador se arrepiente hay gozo en el Cielo, cuando las personas vienen a recibir a Cristo como Salvador, hay gozo en el Cielo, es una de las cosas que causa gozo entre los Ángeles, entre los muertos en Cristo que están en cuerpos angelicales en el Paraíso y también en Dios, el Creador de los Cielos y de la Tierra, porque ve a Su simiente, a Sus hijos regresando al hogar.
+
+Cristo dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor.” El buen Pastor es el Señor Jesucristo, el rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo, y las ovejas ¿quiénes son? Todos ustedes y yo también.
+
+Él dijo en este mismo capítulo 10 de San Juan, en el verso 27 en adelante, desde el verso 27 en adelante:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”*
+
+El ser humano sin Cristo no sabe de dónde ha venido, no sabe porqué está en la Tierra y no sabe hacia dónde va cuando muere su cuerpo físico, y por eso es que tiene la angustia existencial, pero el que recibe a Cristo como Salvador sabe que ha venido de Dios, está aquí en la Tierra para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación, el Evangelio de la paz, y recibir a Cristo como Salvador para ser rociado con la Sangre de Cristo y ser reconciliado con Dios, y entonces porqué está aquí y sabe hacia dónde va cuando muera su cuerpo físico: va al Paraíso donde están todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, y saben que resucitarán en el Día Postrero, en la resurrección en cuerpos eternos, cuerpos glorificados, esperanza que no tienen otras personas.
+
+Todavía vienen más personas que como ustedes desean vivir eternamente, desean ser reconciliados con Dios. Los que están en otras naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo también, y los niños de diez años en adelante también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo.
+
+Dios tiene mucho pueblo en Bolivia, en toda la América Latina y en todas las naciones, y los está llamando en este tiempo final, por medio de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario somos reconciliados con Dios.
+
+La muerte de Cristo es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, para ser reconciliados y obtener la Vida eterna, reconciliados para vivir eternamente, así como eran reconciliados en el sacrificio de expiación el día diez del mes séptimo de cada año en medio del pueblo hebreo para vivir un año más, pero eso era tipo y figura del Sacrificio de Cristo para vivir por toda la eternidad.
+
+Vimos cómo no solo en el sacrificio de expiación estaba tipificada la muerte de Cristo, sino también en la serpiente de bronce que fue levantada la cual o a la cual al mirar a ella la persona mordida por serpientes venenosas, quedaba libre del veneno y del efecto del veneno que era la muerte, así como queda libre toda persona que recibe a Cristo, queda libre de la mordedura de la serpiente antigua, el diablo, y del veneno del pecado que fue inyectado en los seres humanos, y por consiguiente queda libre de la segunda muerte, queda libre de la muerte.
+
+Recuerden que la paga del pecado es muerte, pero si el pecado es quitado entonces la muerte es anulada. Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+Hemos estado viendo desde la perspectiva del Cristianismo la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario y la manifestación del amor de Dios hacia la humanidad. Así es en medio del Cristianismo.
+
+Vamos a preguntarle a la persona de la cámara si están listos ya en los demás países, en los demás países también puestos en pie para la oración en favor de todos los que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas en alto, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador, ustedes me dirán por cuanto Cristo dijo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados.
+
+En el bautismo en agua que es a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultada. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser identificados con Cristo siendo bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego luego que sean bautizados en agua en Su Nombre.
+
+San Pedro dijo a los que lo escucharon predicar el Día de Pentecostés y creyeron, y le preguntan a Pedro y a los apóstoles:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y con otras muchas palabras testificaba y les decía que escaparan de la generación pecadora, y como tres mil personas fueron bautizadas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo y fueron añadidas a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, les ha tocado a ustedes en esta ocasión. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro Joel Lara con ustedes para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios, el Creador de los Cielos y de la Tierra, Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob les continúe bendiciendo a todos.
+
+**“LA MUESTRA MÁS GRANDE DEL AMOR DE DIOS: EL SACRIFICIO DEL SEÑOR JESUCRISTO EN LA CRUZ DEL CALVARIO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-16-1-palabras_de_saludos_a_ministros_y_obreros_que_trabajan_por_la_gran_carpa_catedral-SANCL.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-16-1-palabras_de_saludos_a_ministros_y_obreros_que_trabajan_por_la_gran_carpa_catedral-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..de4a0836
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-16-1-palabras_de_saludos_a_ministros_y_obreros_que_trabajan_por_la_gran_carpa_catedral-SANCL.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+title: 'Palabras de saludos a ministros y obreros que trabajan por la gran Carpa-Catedral'
+date: 2010-07-16
+activity: 1
+place: Lo Prado
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:20:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, ministros, colaboradores y colaboradoras en la Obra del Señor de este tiempo final; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Conscientes de que estamos viviendo en el tiempo profético correspondiente a las promesas divinas del tiempo final, necesitamos conocer cuáles son esas promesas y ver esas promesas a medida que van siendo cumplidas; y aun antes de eso, a medida que se va preparando todo para el cumplimiento de esas promesas; lo que ocurre antes de cumplirse una promesa divina es una labor que precursa esa promesa que va a ser cumplida, prepara el camino para el cumplimiento de ella; así son todas las promesas divinas.
+
+Y ahora, a nosotros nos ha tocado el tiempo para el cumplimiento de promesas que fueron hechas en la Escritura, las cuales ya han sido anunciadas, precursadas; y también precursando promesas que van a ser cumplidas más adelante; y se precursa anunciando lo que va a venir, y trabajando para que se cumpla lo que está prometido. Tan sencillo como eso.
+
+Por ejemplo, tenemos la venida de Elías y la Venida del Mesías, en Malaquías, capítulo 3; y Juan el Bautista vino precursando la Venida del Mesías, por lo tanto vino anunciando que después de él vendría uno mayor que él, y vino trabajando en el proyecto que haría realidad esa promesa, vino predicando y bautizando; y dijo que el que lo mandó a bautizar le dijo: “Sobre aquel que tú veas el Espíritu Santo venir y permanecer sobre él, ése es el que viene después de ti.” ¿Ven? Por lo tanto, él tenía que estar predicando y bautizando, porque iba a ver al Mesías, y lo iba a reconocer; le fue dada la señal que estaría sobre el Mesías: la Columna de Fuego, el Espíritu Santo apareciendo sobre el Mesías y permaneciendo sobre el Mesías; y ahí fue ungido ese hombre sobre el cual apareció esa señal, fue ungido como el Mesías, de ahí en adelante era el Mesías; antes era Jesús, un hombre carpintero de Nazaret, y no era reconocido en un ministerio ni nada de eso; era el Hijo de Dios, pero no había comenzado Su ministerio mesiánico, y por consiguiente no había comenzado la era mesiánica, no habían comenzado los tres años y medio o los primeros tres años y medio de la semana número Setenta que consta de siete años; los otros tres años y medio corresponden a este tiempo final.
+
+Y ahora, se lleva a cabo una labor para que se haga realidad lo que ha sido prometido; por ejemplo, si está prometido que va a ser llamado y juntado todo escogido, todas las ovejas del Señor de las cuales Cristo dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este Redil, las cuales también debo traer; y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor.” (San Juan, capítulo 10, versos 14 al 18). Y también San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante, dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco; y yo les doy Vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”
+
+Y ahora, si eso está prometido que va a suceder, para que se cumpla tiene que el Señor por medio de Su Espíritu estar hablando a través de seres humanos en la predicación del Evangelio para que vengan y oigan la Voz de Cristo, que es el Evangelio de Cristo, y reciban a Cristo como Salvador, vengan a formar parte del Redil del Señor, escuchen Su Voz y vengan a Cristo y sean colocados en el Redil del Señor, y así tengan a Cristo como el buen pastor, y puedan decir como el Salmo 23, “Jehová (o el Señor) es mi pastor.” ¿Ve?
+
+Y ahora, bajo el Nuevo Pacto Jesucristo es nuestro pastor, el pastor de las ovejas, que con la Sangre del Nuevo Pacto, Su Sangre, nos ha limpiado de todo pecado.
+
+Y ahora, para que se haga realidad el llamado y oigan la Voz de Cristo las ovejas, tienen que estarse predicando el Evangelio, que es la Voz de Cristo por medio del Espíritu Santo en los que predican el Evangelio, y así Cristo por medio de Su Espíritu, del cual Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.”
+
+Y ahora, por medio de Su Espíritu es que viene el llamado a todas las ovejas a través de la predicación del Evangelio de Cristo, que es la Voz de Cristo, y reciban a Cristo como Salvador, son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, produce en esas personas el nuevo nacimiento, nacen en el Redil del Señor como ovejas, como corderitos en el Redil del Señor, en el Reino de Cristo. Siempre se tiene que llevar a cabo una labor basada en lo que está prometido para que se haga realidad lo que fue prometido, y esa es una labor de fe, esas son obras o es una obra de fe.
+
+Y ahora, no es solamente decir: “Yo creo en el Evangelio de Cristo,” es luego trabajar para que otros también crean y sean colocados en el Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, el Redil del Señor, donde Él reúne Sus ovejas.
+
+Y ahora, al ver que para cada promesa hay una labor que tiene que ser llevada a cabo, que precursa, ese es el cumplimiento de esa promesa; entonces necesitamos conocer qué cosas Dios ha dicho que han de suceder en medio de la Iglesia del Señor.
+
+Por ejemplo, tenemos la promesa de la Visión de la Carpa, por lo tanto habrá personas que conocerán esa promesa, ¿y qué van a estar haciendo? Haciendo la labor de precursar ese cumplimiento, o sea, trabajando en ese proyecto divino. Es un proyecto divino que tiene que hacerse una realidad, y Dios por medio de Su Espíritu estará respaldando ese Proyecto Divino; porque es un proyecto divino y Él no puede negar lo que Él ha prometido, y no puede dejar de respaldar lo que Él ha prometido; por lo tanto, Él no se puede negar a Sí mismo, no puede decir una cosa y luego no respaldar eso que Él ha dicho que tiene que ser cumplido.
+
+Sabemos que el socio de Dios es el ser humano y por eso es que en la Obra de Dios va a tener una recompensa cuando Cristo reparta los galardones. Si hay galardones eso habla de bendiciones, y los galardones es para los que han trabajado en la Obra del Señor; es como la parábola, también, del Señor que envió, el padre de familia, que envió a llamar a los convidados a una cena que él hizo para su hijo, y los convidados pusieron excusas para no ir; y entonces dijo a su siervo que fuera por ciudades, por el campo, por aldeas, por los caminos, buscando personas y colocándolos en la casa; y la Casa es la Casa de Dios, la Iglesia; y vino e hizo lo que le fue ordenado, regresó y dijo al Rey, al Padre de familia: “He hecho como mandaste, y todavía hay lugar,” y entonces el Padre de familia dijo que fuera a las salidas de los caminos, y así por el estilo, y los forzara a entrar.
+
+Y ahora, este es un tiempo en que es una entrada forzada: se lucha, se trabaja, para que entren las ovejas que faltan por entrar. Es un trabajo de mucho esfuerzo, pero la recompensa también es grande.
+
+Y ahora, el lugar que hay luego de las siete edades se puede decir: ya el trabajo de las siete edades se hizo, se hizo como Dios ordenó, fue hecho por el Espíritu Santo, que es el siervo que a través de diferentes mensajeros llevó a cabo ese trabajo y se hizo como Dios ordenó, como ordenó el Padre de familia; pero dice el siervo, el Espíritu Santo: “Todavía hay lugar en la Casa de Dios;” y ahora ya se hizo el trabajo para las siete edades, el Lugar Santo del Templo espiritual de Cristo, que es el pueblo de Dios, y hay lugar.
+
+En el templo literal que construyó el rey Salomón y el tabernáculo que construyó el profeta Moisés, encontramos que luego del atrio y el lugar santo hubo un lugar muy especial: el Lugar Santísimo, donde estaba la presencia de Dios, donde estaba el arca del Pacto, los querubines de oro sobre el Propiciatorio, y el Propiciatorio era de oro puro, era la tapa del arca del Pacto; y el único lugar que queda después del Atrio y del Lugar Santo, pues es el Lugar Santísimo; y el pueblo, la Iglesia, viene a ser el Templo de Dios.
+
+Y ahora, ya transcurrieron las siete edades de la Iglesia, pero todavía hay lugar en la Casa de Dios, el Lugar Santísimo, el lugar donde en la trayectoria del arca del Pacto entrando al Templo llega al lugar donde tiene que permanecer para siempre en la Iglesia, tipificado allá en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón; llega al Lugar Santísimo. El arca era cargada por sacerdotes, y ahora eso representa a los siete mensajeros que son sacerdotes también, pues la Escritura dice que somos hechos para Dios Reyes y Sacerdotes. Según el Orden de Melquisedec es que somos Reyes y Sacerdotes, y Jueces también.
+
+Y ahora, al Lugar Santísimo en el Día Postrero, Él entra el arca del Pacto, la Palabra de Dios y ahí permanecerá, no se moverá para otra edad; ya las edades pasaron, ya en el Templo de Dios se recorrieron las diferentes etapas: de Adán hasta Cristo, el Atrio; de Cristo hasta el séptimo mensajero, el Lugar Santo; y ahora le ha tocado a la Iglesia la etapa del Lugar Santísimo en el Programa Divino, donde permanecerá la Palabra, y de ahí es que saldrá para todo ser humano, para el Cristianismo, para el judaísmo y para todas las naciones; de ahí saldrá para todos los seres humanos, para todas las religiones. “Porque la Tierra será llena del conocimiento de la gloria de Dios.” (Habacuc, capítulo 2, verso 14, e Isaías, capítulo 11, verso 9).
+
+Y si va a ser llena del conocimiento de Dios toda la Tierra, de la gloria de Dios, pues tiene que haber una enseñanza; y si tiene que haber una enseñanza, pues el Espíritu Santo tiene que estar dando esa enseñanza por medio de alguien, tiene que estar en la Edad de la Piedra Angular esa enseñanza con el cual se va a nutrir toda la humanidad. Ahí es que estará la Lluvia Temprana y Tardía, o sea, el Evangelio de la Gracia y el Evangelio del Reino, para ser conocido el misterio contenido en el Evangelio del Reino y el Evangelio de la Gracia, ser conocido por Israel y por todas las naciones; y obtener la fe para ser transformados los creyentes en Cristo que estarán viviendo en el Día Postrero; y los que murieron creyentes en Cristo, resucitarán en cuerpos glorificados.
+
+Así que, todo va a ser sencillo, pero habrá personas que serán instrumentos de Dios por medio del Espíritu de Dios para trabajar en ese proyecto divino que será coronado con la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos; pero tenemos que pasar por las etapas correspondientes, la labor que le corresponde, hasta llegar al cumplimiento de la Visión de la Carpa y llegar al cumplimento de lo que Dios estará haciendo en ese lugar; o sea, que puede ser que luego de tener el cumplimiento de la Visión de la Carpa, entonces falte la Obra que Dios estará haciendo en esa Gran Carpa-Catedral, que puede comenzar en forma sencilla y ser coronado todo con esa manifestación plena de Dios en ese lugar que fue visto por el reverendo William Branham.
+
+Así que, todo va a cumplirse y habrá personas instrumentos de Dios, para Dios por medio de esas personas llevar a cabo la labor para que se cumpla lo que Él prometió. Dios despertará el espíritu de esas personas para trabajar en el programa de la Gran Carpa-Catedral, y el programa correspondiente a lo que será en esa Gran Carpa-Catedral.
+
+Así que, antes de ver la manifestación de Dios plena, hay que tener el lugar donde está prometido que se va a cumplir. ¿Ve? Tan sencillo como eso.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, y continuaré con ustedes en la próxima actividad.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín con ustedes, para continuar con ustedes en esta reunión.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“PALABRAS DE SALUDO A MINISTROS Y OBREROS QUE TRABAJAN POR LA GRAN CARPA-CATEDRAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-16-2-nuestra_redencion_esta_cerca-SANCL.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-16-2-nuestra_redencion_esta_cerca-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..67b726dd
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-16-2-nuestra_redencion_esta_cerca-SANCL.md
@@ -0,0 +1,231 @@
+---
+title: 'Nuestra redención está cerca'
+date: 2010-07-16
+activity: 2
+place: Lo Prado
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:50:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos presentes, y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y en esta noche nos enseñe Su Palabra, nos abra el entendimiento y las Escrituras para comprender Su Palabra y Su Programa correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy conocido que se encuentra aquí en San Lucas, capítulo 21, versos 25 al 36, y dice:
+
+*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán. Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es:
+
+*“Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+**“NUESTRA REDENCIÓN ESTÁ CERCA.”**
+
+Es nuestro tema tomado de ese pasaje de San Lucas, capítulo 21, verso 28.
+
+Nuestra redención está cerca cuando veamos estas señales en el sol, la luna, y las estrellas; y las gentes confundidas a causa del bramido del mar y de las olas.
+
+En estos días, el domingo pasado, hubo una señal muy grande en el sol que se repite cada 300 años, y esas son señales en el sol.
+
+Recuerden que ha sido dicho que habrá señales en el sol, la luna, y las estrellas; y en la Tierra angustia de las gentes, de los hombres, a causa del bramido del mar y de las olas, o sea, a causa de los maremotos y tsunamis, y en el Cielo señales que indican cosas que han de suceder en la Tierra. Todas estas señales que están marcadas en la Biblia indican que nuestra redención está cerca.
+
+Y ahora, ¿la redención qué es? Es la redención del cuerpo que será la glorificación del cuerpo de todos los creyentes en Cristo de edades pasadas y de nuestro tiempo también, en donde cada creyente en Cristo tendrá un cuerpo eterno, joven, glorificado como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Él resucitó glorificado y está tan joven como cuando subió al Cielo, pues el cuerpo glorificado que se recibe en la resurrección es joven, es eterno, inmortal, para toda la eternidad; así será para todos los creyentes en Cristo, porque serán a imagen y semejanza de Cristo con cuerpos eternos y glorificados, en adición al cuerpo angelical que tienen como el cuerpo angelical de Jesucristo llamado el Ángel del Señor, llamado el Ángel del Señor para Cristo y llamado el Ángel del Señor para los creyentes en Cristo.
+
+Esta es una promesa y por lo tanto Cristo dice: “Nuestra redención está cerca (hablando de los creyentes en Él); vuestra redención.” Y ahora, yo digo: “nuestra” porque es para mí también y para cada uno de ustedes.
+
+En Efesios, capítulo 4, el apóstol San Pablo, conocedor de este misterio y que fue el más que habló de la resurrección en cuerpos glorificados y de la transformación de los que están vivos, estarán vivos en el Día Postrero para ser transformados, dice en Efesios, capítulo 4, verso 30. Dice:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+Para el día de la redención del cuerpo, que es la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los que estén vivos.
+
+Y ahora, los creyentes en Cristo han sido sellados con el Espíritu Santo, han obtenido el nuevo nacimiento por consiguiente, y han sido sellados para el día de la redención, o sea, sellados para ser transformados en el Día postrero, en la etapa más importante de la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la etapa de la Edad de la Piedra Angular. Como Edad, ése es el Día más glorioso, representado en el día domingo; Cristo fue resucitado el día domingo y los muertos en Cristo serán resucitados en la edad representada en el domingo.
+
+El domingo es el día octavo, si contamos los siete días de la semana y le añadimos un día más, pero es también un nuevo día de una nueva semana, de un nuevo ciclo o Programa Divino.
+
+El octavo día, que es el domingo, representa la eternidad. Cristo resucitó para vivir eternamente en ese cuerpo glorificado; y ahora tiene que venir una Edad representada en el domingo y la Iglesia ha pasado entre los gentiles por siete edades, que son los siete días de la semana que representan esas siete edades, y ahora ha subido o ha llegado a un nuevo día, día domingo espiritual, en donde todas esas promesas de la redención del cuerpo para los muertos en Cristo, resucitando en cuerpos eternos y glorificados y los vivos creyentes en Cristo serán trasformados, ya ha llegado ese Día, el Día, pero no sabemos en qué momento de ese Día, de esa Edad, ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos; pero para tener una idea, será cuando sea completada la Iglesia del Señor Jesucristo, por eso la Iglesia del Señor Jesucristo continúa evangelizando, predicando, llevando a cabo la obra misionera, y Cristo continúa llevando a cabo la salvación de almas recibiendo en Su Reino todas esas ovejas que oyen Su Voz y vienen a Él, lo siguen, son bautizados en agua en Su Nombre, Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en esas personas el nuevo nacimiento; esas personas son las ovejas que Cristo dijo que escucharían Su Voz y lo seguirían y Él les daría Vida eterna.
+
+Y ahora, viendo las señales en el sol, la luna y las estrellas, y en la Tierra angustia de las gentes confundidas a causa del temor y de la expectación de las cosas que han de sobrevenir sobre la Tierra, las cosas que sobrevendrán, las olas en el mar con esos maremotos y tsunamis, y terremotos y así por el estilo, encontramos que estamos viendo esas señales; y Cristo dijo que cuando veamos esas señales, nuestra redención está cerca, y también dijo: “El Reino de Dios está cerca.” Dice, y esto cuando veamos la parábola de la higuera siendo cumplida y la higuera representa al pueblo hebreo, y ya podemos ver al pueblo hebreo allí en su tierra como una nación libre y soberana. Dice:
+
+*“También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.”*
+
+Y ahora, la higuera está en su tierra; ha reverdecido como nación libre y soberana, otras naciones también han venido a ser naciones libres y soberanas; y tenemos a la vista nuestra la señal de la higuera reverdecida: Israel. Y Él dice que: “Cuando veamos estas cosas, el Reino de Dios está cerca,” ¿qué es el Reino de Dios? En la esfera espiritual está cumpliéndose en la Iglesia, en la esfera física será la restauración del Reino de David, que es el Reino de Dios en la Tierra y el Trono de David es el Trono de Dios terrenal, ese es el Trono del cual Cristo habló en Apocalipsis, capítulo 3, versos 20 al 21, donde dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Aquí Cristo hace la diferencia entre el Trono suyo y el Trono del Padre. Cristo se ha sentado en el Trono del Padre cuando subió al Cielo victorioso luego de Su resurrección y está allá en el Trono del Padre sentado a la diestra de Dios como Él lo dijo en San Mateo, capítulo 26, versos 64, cuando estaba siendo juzgado por el Concilio del Sanedrín; y el sumo sacerdote le dice en el capítulo 26, versos 63 en adelante, de San Mateo, dice:
+
+*“Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.*
+
+*Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué más necesidad tenemos de testigos? He aquí, ahora mismo habéis oído su blasfemia.*
+
+*¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: ¡Es reo de muerte!”*
+
+Y ahora, vean ustedes, Cristo sabía que iba a obtener la victoria en contra del diablo, Él sabía que con Su muerte iba a llevar a cabo la Obra de Redención para la reconciliación del ser humano con Dios y que iba a descender al infierno e iba a tomar las llaves del infierno y de la muerte, del diablo, se las quitaría y resucitaría con los santos del Antiguo Testamento, los cuales luego de ir Cristo al infierno y predicar a las almas encarceladas allá, luego pasaría al lugar donde estaba Abraham, Isaac, Jacob y los santos del Antiguo Testamento, en el Paraíso o Seno de Abraham, y con ellos los traería en la resurrección; por eso en el capítulo 27, versos 51 en adelante, cuando Cristo fue crucificado, dice... verso 50 en adelante:
+
+*“Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.*
+
+*Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.”*
+
+Y ahora, aquí podemos ver que con la resurrección de Cristo aparecieron en la Ciudad, salieron de los sepulcros y aparecieron a muchos; y luego cuando Cristo subió al Cielo, luego de estar cuarenta días con Sus discípulos, ya resucitado, ellos también subieron al Cielo con Cristo y ahí se cumplió la primera parte del Salmo 24, donde decía: “Abrid, oh puertas eternas, vuestras cabezas, y entrará el Rey de gloria.” Y allá en el Cielo preguntaban: “¿Quién es este Rey de gloria?” Y los santos que iban con Cristo dicen: “Jehová, el fuerte y valiente, Él es el Rey de la gloria,” y así por el estilo. Ustedes lo pueden leer y lo encontrarán en la forma en que está escrito.
+
+Luego vuelve y repite lo mismo, esta repetición habla de lo que acontecerá en el Día Postrero con la resurrección de los creyentes en Cristo y el arrebatamiento, transformación de los vivos y el arrebatamiento de los creyentes en Cristo en donde se repetirá la entrada al Cielo, a la Casa del Padre celestial. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, tenemos que estar erguidos, levantados. “Despiertate tú que duermes y te alumbrará Cristo,” dice Efesios, capítulo 5, verso 14, él toma esa referencia de Isaías, capítulo 60, de ahí la toma San Pablo.
+
+Y ahora, tenemos que estar levantados, despiertos espiritualmente, comprendiendo que estamos en el tiempo final y viendo y entendiendo las señales de los Cielos y de la Tierra que indican que hemos llegado al tiempo en que nuestra Redención está tan cerca que de un momento a otro se va a completar la Iglesia del Señor Jesucristo y Cristo terminará Su Obra de Intercesión en el Cielo, saldrá del Trono del Padre y hará Su Obra de Reclamo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo. Él va a tomar el Título de Propiedad, que es el libro de los siete Sellos y hará Su Obra de Reclamo.
+
+Por lo tanto, estemos apercibidos, estemos despiertos espiritualmente porque nuestra redención está cerca. Yo espero que muy pronto ocurra, no quiero llegar a cien años y yo creo que Miguel tampoco, él llegaría primero que yo y él no quiere llegar, por lo tanto yo tampoco quiero llegar a los cien años, sino ser transformado antes.
+
+Por lo tanto esperamos la resurrección de los muertos en Cristo y nuestra transformación, por lo cual pues tenemos que estar trabajando para que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo; porque no nos podemos ir de aquí de la Tierra sin que entre al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último escogido, hasta la última oveja del Señor; por lo tanto la obra misionera y evangelística es esencial en el Programa Divino. Bien dijo el Señor Jesucristo: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” \[San Marcos 16:15 al 16\].
+
+Es una misión divina dada por Cristo a todos los creyentes en Él, o sea, que todos tienen esa comisión y todos contribuyen orando y también llevando el Evangelio y en todas las formas que hay para trabajar en esa labor misionera y evangelística para que entre hasta el último escogido de Dios para que oiga la Palabra, nazca la fe de Cristo en su alma, crean, confiesen a Cristo como Salvador y entren al Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Así que no nos podemos ir de la Tierra hasta que se complete la Iglesia, como tampoco podía venir el diluvio sin que Noé terminara el arca y entrara al arca, porque era el lugar de salvación para él y su familia. Dice la Escritura que en los días de Noé la paciencia de Dios mientras se preparaba el arca; ¿ve? La paciencia de Dios era por Noé y su familia y la labor que le había sido dada para hacer, que era para salvación de Noé y su familia y animales, reptiles y aves, y peces que entrarían al arca.
+
+Y no puede venir el juicio de la gran tribulación sin que antes haya entrado al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último escogido de Dios. Cristo es el arca de Salvación nuestra, y hasta que haya entrado al Cuerpo Místico de Cristo hasta la última alma, no nos iremos de aquí. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso es que a través de estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá, muchos han dicho: “Desde los días de los apóstoles se está predicando que Jesucristo viene, que está cerca Su Venida, que está cerca la resurrección, que está cerca el rapto, el arrebatamiento y no ha acontecido.” Claro porque no puede acontecer sin que hasta el último escogido, la última oveja, entre al rebaño del Señor, entre al Cuerpo Místico de Cristo; porque ningún elegido, ningún escogido de Dios, ningún predestinado de Dios se puede perder, ni se puede quedar aquí en la Tierra para pasar por la gran tribulación, tiene que recibir a Cristo como único y suficiente Salvador mientras vive en este planeta Tierra, no se puede ir de esta Tierra, no puede morir hasta que haya recibido a Cristo como Salvador, ni puede ocurrir la resurrección y la transformación sin que haya entrado hasta el último escogido al Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Así que todavía tenemos trabajo en la obra misionera y evangelística para beneficio, para bien del Cuerpo Místico de Cristo que tiene que completarse.
+
+A ninguna persona le gustaría tener un hijo sin un brazo o sin pies, o que le falte alguna parte del cuerpo; y mucho menos a Cristo le gustaría tener un Cuerpo Místico de creyentes que le falte un brazo o un pie, lo que tipifica en el Cuerpo Místico un brazo, un pie o algo por el estilo. Él desea un Cuerpo Místico de creyentes completo, y usted y yo somos parte de ese Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Así que la obra misionera y evangelística continúa hasta que haya entrado hasta el último escogido de Dios. Es muy importante esa labor en el Cuerpo Místico de Cristo. ¿Y quién más puede hacer esa labor? Más nadie, porque quien ha sido comisionado para hacer esa labor es la Iglesia del Señor Jesucristo por medio del Espíritu Santo en Su Iglesia.
+
+Así que, adelante trabajando en la Obra del Señor, conscientes de que nuestra Redención está cerca, porque estamos viendo todas las señales que Él mencionó que serían cumplidas, realizadas, en el sol, la luna y las estrellas, y en la Tierra.
+
+Así que, adelante sirviendo a Cristo trabajando en Su Obra y esperando nuestra Redención, la redención del cuerpo, que es la transformación nuestra para los que estemos vivos en ese momento, y para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos glorificados.
+
+En Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17, habla de esta resurrección y de la transformación; y también Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58. Por lo tanto, esa es una promesa para mí. ¿Y para quién más? Para cada uno de ustedes también. Hay otro pasaje en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, que habla también de la Venida del Señor para transformar nuestros cuerpos; y Él lo va a hacer.
+
+Es una bendición muy grande estar con ustedes dándoles testimonio de nuestra Redención, y dándoles a conocer las Palabras que Cristo dio o dijo cuando dijo que cuando veamos estas cosas suceder, esas señales, nuestra Redención está cerca; dice que levantemos nuestras cabezas, nos levantemos, porque nuestra Redención está cerca; o sea, un levantamiento espiritual en donde ocurre un avivamiento espiritual buscando al Señor, recibiéndole como Salvador y trabajando en Su Obra, sirviéndole y escuchando Su Voz, Cristo abriendo nuestro entendimiento para comprender y dándonos Su Palabra prometida para nuestro tiempo.
+
+Este es el tiempo en que Él abre todos esos misterios que antes no entendíamos, todas esas Escrituras, esas parábolas, esas profecías Él gradualmente las estará abriendo en nuestro tiempo y entonces las estaremos conociendo.
+
+Por ejemplo, tenemos el tesoro escondido del capítulo 24, verso 44 ó 45, donde dice... vamos a ver dónde se encuentra... vamos a ver si Miguel nos ayuda por aquí: 13:44, es el lugar de las parábolas, 13:44 \[San Mateo\], donde nos dice el mismo Jesucristo. Dice:
+
+*“Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.”*
+
+Esas son las tribus perdidas de la casa de Israel que están en el campo, el mundo, entre todas las naciones; y Cristo habla de la casa, de la casa de Israel, las ovejas perdidas de la casa de Israel, sabe dónde se encuentran y luego dice que vende todo lo que tiene: *“...y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.”* Cristo pagó, compró ese campo con Su muerte en la Cruz del Calvario, dando Su Vida gloriosa, Su Vida hermosa, para comprar ese campo, como también nos compró a nosotros.
+
+Así que, vean lo sencillo que es todo cuando Cristo nos abre las Escrituras, el trigo y la cizaña, la parábola del trigo y la cizaña habla del Cristianismo donde hay trigo y cizaña, donde están los buenos y los malos.
+
+Recuerden en la parábola del Padre de familia que Él dijo que fueran a buscar a las personas: buenos y malos, ¿ve? Trigo y cizaña; y ahí podemos ver porqué en el Cristianismo ha estado el trigo y la cizaña.
+
+Ahora Cristo sabe, conoce el trigo y conoce la cizaña, y Él dice que para el tiempo final, para el final va a separar el trigo de la cizaña, va a hacer una separación para lo cual va a enviar Sus Ángeles: son los ministerios de Moisés y Elías. ¿Ve? Todo es sencillo.
+
+Así que, todas esas cosas van a estar cumpliéndose y van a estar abiertas o siendo abiertas a la Iglesia del Señor Jesucristo, pues son los que tienen que entender estas cosas, el mundo no las tiene que entender porque no es para ellos entenderlas. ¿Y cómo puede ser posible que sea para un grupo de personas el entender estas cosas y para otros no? Bueno, vamos a ver si la Escritura dice eso, en el capítulo 13, de San Mateo, versos 10 en adelante, dice:
+
+*“Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?*
+
+*El respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.”*
+
+Y si Cristo lo dice así, pues tiene que ser así.
+
+Y ahora, del verso... de este mismo capítulo 13, verso 16, dice y 17.
+
+*“Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.*
+
+*Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.”*
+
+Los santos profetas y justos desearon ver ¿qué? Desearon ver la Venida del Señor y oírlo, ver y oír, ¿ve? Y allí estaba el cumplimiento de la primera parte de la Venida del Señor y estaban escuchándolo. Eso era lo que todos los santos profetas y justos deseaban ver y deseaban oír al Mesías hablando, predicando; pero no les tocó a ellos sino les tocó a los creyentes en Cristo de aquel tiempo. Así será para el Día Postrero: lo que han deseado ver y oír todos los creyentes en Cristo de edades pasadas y los mensajeros de edades pasadas, lo estarán viendo los encogidos del Día Postrero en el ciclo divino de la Edad de la Piedra Angular cuando esté en cumplimiento todo eso que ha sido prometido; y gradualmente estaremos viendo las cosas correspondientes a nuestro tiempo a medida que van siendo abiertas para nosotros.
+
+Por ejemplo, la trayectoria de Cristo en medio de Su Iglesia de Este (la tierra de Israel) a Oeste, pues Él dijo que estaría con Su Iglesia todos los días hasta el fin del mundo, dice: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+Y ahora, de etapa en etapa, de edad en edad, Cristo ha estado en medio de Su Iglesia a través de cada etapa o edad de Su Iglesia, de la tierra de Israel entre los judíos pasó a Asia Menor, de Asia Menor a Europa donde se cumplieron unas cinco edades y de Europa pasó a Norteamérica, donde se cumplió la séptima edad de la Iglesia o séptima etapa de la Iglesia entre los gentiles.
+
+¿Y luego hacia dónde se movió Cristo en Espíritu Santo? Continúa en el Oeste, en el Conteniente Americano, ¿pero qué hizo? Bajó hacia los Latinoamericanos y Caribeños, ese es un misterio que nunca antes había sido revelado a la Iglesia del Señor, pero está en los tipos y figuras, está en la trayectoria divina que sería tomada por Cristo, está en las profecías.
+
+Y ahora, como relámpago que sale del Oriente: la tierra de Israel, y se muestra en el Occidente: el Continente Americano, así será la Venida del Hijo del Hombre, ¿para qué? Para que estemos en pie delante del Hijo del Hombre en el Día Postrero.
+
+En San Mateo, capítulo 24, es que Él dice que será como el relámpago (capítulo 24, verso 27, para que tengan ahí el verso el cual lo podrán leer). Y ahora es en el Occidente donde se mostrará el Hijo del Hombre, en la primera Venida fue ¿dónde? En el Este; y en el Día Postrero será en el Oeste; por eso cuando los judíos vean a Cristo, el Ángel del Pacto, viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando.” Él vendrá por Su Iglesia, y eso cumplirá Apocalipsis, capítulo 10, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo que es Cristo, el Espíritu Santo viniendo por Su Iglesia.
+
+Y ahora, vamos a dejarlo quietecito ahí. Y si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, y ha escuchado la Palabra y ha llegado a su corazón, y ha nacido la fe de Cristo en su alma, ahora está creyendo en Cristo, porque la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo, y con el corazón, el alma, se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Y ahora, pueden confesar públicamente a Cristo para salivación recibiéndole como único y suficiente Salvador. Lo más importante para el ser humano es la Vida eterna, no hay otra cosa más importante.
+
+Por lo tanto, pueden venir acá al frente, pasar acá al frente, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Dios tiene mucho pueblo y los está llamando en este tiempo final, y va a completar Su Iglesia en este tiempo final; y vamos a decir que más del 50%, y ése más del 50%, pues puede ser hasta el noventa y algo por ciento que será con latinoamericanos y caribeños; porque es la etapa que corresponde a la América Latina y el Caribe, es la etapa que corresponde al Continente Americano a la parte Sur del Continente Americano; porque ya la que corresponde a la parte Norte se cumplió en la séptima edad y tuvo su mensajero.
+
+La bendición grande para la Iglesia del Señor corresponde a este tiempo final, a los latinoamericanos y caribeños y ese es otro de los misterios grandes, así como la bendición grande para cada edad, pues correspondía al grupo de cada edad con el mensajero de cada edad y se originaba esa bendición en el territorio donde Dios colocaba el mensajero y de ahí se extendía esa bendición para otros pueblos, naciones y lenguas; y así será en nuestro tiempo: se extenderá la bendición de Dios para el Día Postrero de en medio de la Iglesia del Señor de la parte latinoamericana para todas las demás naciones, y ese es un misterio grande pero es la verdad en el Programa Divino.
+
+Así que, hay una bendición grande para el pueblo latinoamericano y caribeño y por esa causa Él estará abriendo Su Palabra, Sus misterios, para que los podamos comprender.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, los que todavía no han recibido a Cristo como Salvador, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Recuerden que Dios tiene mucho pueblo y los está llamando en este tiempo. Él va a completar a Su Iglesia con seres humanos representados en ovejas del Señor y también representados en Piedras vivas.
+
+Ahora, con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido a los pies de Cristo y están aquí presentes, y los que están en otras naciones también:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y sea producido en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible,” porque Cristo dijo: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua es tipológico, el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador muere al mundo; y cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, es sepultada tipológicamente; y cuando es levantada de las aguas bautismales, resucita a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Ahí tenemos la tipología, el simbolismo del bautismo en agua; por eso en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, tan sencillo como eso es la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+El Día de Pentecostés, cuando Pedro predicó, los que creyeron le preguntan a Pedro y los apóstoles: “Varones hermanos, ¿qué haremos?” Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, para cuantos el Señor nuestro Dios llamare,” o sea, para los que están lejos y para los que están cerca también, para todos es la promesa del bautismo del Espíritu Santo, por lo cual se predica el Evangelio, se da oportunidad que reciban a Cristo y son bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo, en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Y ahora, la forma de entrar al Reino de Dios es naciendo del Evangelio de Cristo, la Palabra y del Espíritu Santo, lo cual ocurre cuando la persona escucha la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, cree y da testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador, eso es nacer del agua y es bautizado en agua en el Nombre del Señor; y nacer del Espíritu es recibir el Espíritu Santo, y así nace, nace a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno y así ha quedado asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, la persona tiene Vida eterna, esa es la forma en que Cristo le da Vida eterna a las ovejas que el Padre le dio para que las llame y las recoja dándoles Vida eterna.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y ustedes que están en otras naciones también pueden ser bautizados.**
+
+**Que Dios les bendiga y les guarde, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.**
+
+Pasen todos muy buenas noches, dejo al reverendo Carlos Figueroa con ustedes, y ya el domingo estaremos ¿dónde? En La Florida, él les dirá en qué lugar de La Florida estaremos.
+
+Bueno que Dios les bendiga y les guarde, y adelante sirviendo al Señor Jesucristo.
+
+**“NUESTRA REDENCIÓN ESTÁ CERCA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-17-1-la_palabra_vindicada-SANCL.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-17-1-la_palabra_vindicada-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..cf990b4f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-17-1-la_palabra_vindicada-SANCL.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: 'La palabra vindicada'
+date: 2010-07-17
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, damas presentes, y todas las demás personas, niños y niñas presentes, y jovencitas presentes. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todas ustedes.**
+
+Leemos un pasaje de Jeremías, capítulo 1, versos 11 al 12, que dice:
+
+“*La palabra de Jehová vino a mí, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro.*
+
+*Y me dijo Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, y nos permita entenderla.
+
+“**LA PALABRA VINDICADA.”**
+
+La Palabra hecha realidad, la Palabra materializada es la Palabra de Dios, es el pensamiento divino expresado por medio de Sus diferentes profetas; y cuando ha sido hablado por los diferentes profetas ha venido a ser la Palabra de Dios; y por consiguiente esa es la Palabra que es vindicada, que se hace realidad, que se materializa; porque esa es la Palabra que contiene el Programa Divino para cada edad y para cada dispensación.
+
+Y siempre habrá personas que verán esa Palabra divina, esa Palabra que ha sido confirmada que es Palabra de Dios y trabajan con esa Palabra para que se haga una realidad, para que se cumpla lo que está contenido en esa Palabra; y Dios está con esas personas de edad en edad con el mensajero y el grupo de personas que unidos a ese mensajero trabajan con esa Palabra prometida para que se haga una realidad en esa edad o en esa dispensación. Así ha sido para el pasado y así es para nuestro tiempo.
+
+Y Dios dice que apresura Su Palabra para ponerla por Obra, o sea, que Dios está vigilando por esa Palabra, cuando llega el tiempo para Él cumplir esa Palabra. Él no es vago, Él se apresura a cumplir eso que Él prometió. Tampoco Él dice: “Lo voy a dejar para más adelante.” Él tiene un tiempo para que se cumpla cada Palabra prometida.
+
+Es como en la siembra y cosecha: hay un tiempo para sembrar y hay tiempo para cosechar; y el que en el tiempo de la cosecha duerme, no agrada al Padre; porque no es tiempo de estar durmiendo en tiempo de cosecha, sino estar temprano trabajando en el recogido del fruto.
+
+Y Dios se apresura siempre para poner por Obra lo que Él ha prometido, o sea, para hacerlo realidad y con las personas que están trabajando con esa Palabra que Él ha prometido. Con lo que Dios ha prometido para que se haga una realidad, pues Dios está con esas personas, con damas como ustedes, con jóvenes y niños, adultos también, ministros también con sus congregaciones, los cuales son instrumentos de Dios en el programa de la materialización de la Palabra que Dios habló y que mostró por medio de Sus profetas lo que Él haría en el tiempo determinado por Dios.
+
+Ser una persona que trabaja en ese Programa Divino para el tiempo que le toca vivir para que se haga realidad lo que Dios prometió y está en lo que se está haciendo realidad, es parte de esa realidad; esa persona es nada menos que un socio de Dios, es socio con Dios en la labor que Dios está llevando a cabo, en el proyecto divino para el tiempo que la persona le toca vivir.
+
+Por lo tanto, conscientes de la bendición tan grande que es ser socio de Dios, adelante trabajando en la Obra del Señor.
+
+En el Programa Divino llegará un momento en que habrá una Gran Carpa-Catedral, y eso está en el Programa Divino, está en la Palabra hablada de Dios; por lo tanto habrá personas trabajando en ese Programa, Dios estará con esas personas y esa será una Obra de fe, una Obra de fe en la Palabra prometida de Dios para que se haga una realidad; y de eso, por medio de esas personas, hará una realidad esa promesa de una Gran Carpa-Catedral.
+
+Yo aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también por el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, y el respaldo que le están dando también AMISRAEL.
+
+Ya mañana a las 3:00 de la tarde hay algo, ¿verdad? Hay una marcha. No es concentración, ¿dónde es? En la plaza: “LA CONSTITUCIÓN,” frente al Palacio de la Moneda. Allí estaremos para cumplir el propósito para el cual han sido convocados; y en la mañana (mañana), estaremos con ustedes aquí en el auditorio para pedir a Dios, ya pidiendo a Dios que nos hable directamente a nuestra alma y nos abra las Escrituras y el entendimiento para entender Su Palabra prometida para nuestro tiempo.
+
+Así que, que Dios les bendiga y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final en el programa de la Palabra vindicada de Dios, para que se haga una realidad en medio de Su pueblo en este tiempo final.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y adelante trabajando en la Obra del Señor, Dios y Rey del Universo; y por consiguiente de este planeta Tierra también, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Dios les bendiga y les guarde, y dejo nuevamente con ustedes al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+“**LA PALABRA VINDICADA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-17-2-los_valientes_del_hijo_de_david_haciendo_un_trabajo_mayor-SANCL.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-17-2-los_valientes_del_hijo_de_david_haciendo_un_trabajo_mayor-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..cc380274
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-17-2-los_valientes_del_hijo_de_david_haciendo_un_trabajo_mayor-SANCL.md
@@ -0,0 +1,284 @@
+---
+title: 'Los valientes del Hijo de David haciendo un trabajo mayor'
+date: 2010-07-17
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición para mí estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para esta ocasión leemos un pasaje de la Escritura en San Juan, capítulo 12, versos 23 en adelante, 23 al 26 donde dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Jesús les respondió diciendo: Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El que ama su vida, la perderá; y el que aborrece su vida en este mundo, para vida eterna la guardará.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Encontramos que hay dos eventos muy importantes para la raza humana en el Programa Divino, y esos dos eventos están divididos por un lapso de tiempo: la Venida del Mesías, la Venida del Señor; la Venida del Señor o la Venida del Mesías que es la Venida del Ángel del Pacto, el que le dio el pacto al pueblo hebreo en el monte Sinaí luego de haberlos libertado por medio del profeta Moisés, es ese Ángel del Pacto el único que puede dar un Pacto al pueblo, es por medio del Ángel del Pacto que ya sabemos que es Cristo en Su cuerpo angelical, que es el Espíritu Santo, que es el varón vestido de lino blanco allá en Ezequiel, capítulo 9, con el tintero de escribano en su cintura para sellar en la frente a los elegidos, o sea, sellarlos con el bautismo del Espíritu Santo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, encontramos que ese Ángel del Pacto que es el cuerpo angelical de Dios, misterio que en otros tiempos no estaba abierto completamente, pero que en nuestro tiempo ha sido totalmente abierto.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, lo que nos dice San Pablo en Colosenses, capítulo 2, versos 2 al 3 está llevándose a cabo, o sea, está en forma progresiva en medio de los escogidos en este tiempo final, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El misterio de Dios el Padre y de Cristo, es el misterio del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, como el misterio del ser humano es el misterio de ser humano como alma viviente, con un cuerpo espiritual y un cuerpo físico, ese es el misterio del hombre, del ser humano: alma, espíritu y cuerpo; y el misterio de Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, y en Cristo Jesús moró la plenitud de Dios, o sea, ahí estaba el misterio de Dios en carne humana en medio del pueblo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por eso Cristo decía: “El padre y yo una cosa somos”, y también decía: “El Padre obra, y yo obro”, también decía: “Yo no hablo nada de mí mismo, sino que como yo escucho al Padre hablar, así yo hablo”, y dice: “El Padre mayor es que yo”. Él decía que las obras que Él hacía, no las hacía de Sí mismo, sino que el Padre que moraba en Él era el que hacía las obras.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para entender ese misterio de Dios el Padre en Jesús, es muy fácil si conocemos lo que es el ser humano: alma viviente con un cuerpo espiritual y un cuerpo físico. Y ahora, cuando usted hace alguna cosa con sus manos aquí en la Tierra, las personas que lo ven, dicen: “Fulano de tal hizo esa obra, ese trabajo”, pero usted dice: “Fui yo que soy alma viviente”, es el alma el que hizo ese trabajo usando su cuerpo espiritual, su espíritu; a través de su espíritu usted obró por medio del cuerpo físico para llevar a cabo una labor, una obra aquí en la Tierra. Si sale su alma y su espíritu del cuerpo, ese cuerpo no puede hacer ninguna obra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, las obras que usted hace, las hace a través de su espíritu usando el velo de carne que usted tiene, y así obraba Dios a través de Jesús; pero antes, pues obraba Dios por medio de Su Espíritu a través de los diferentes profetas, y antes de tener seres humanos en la Tierra, pues obraba directamente por medio de Su cuerpo angelical porque no habían velos de carne a través de los cuales obrar.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y por medio de ese velo angelical, cuerpo angelical, que es el Verbo que era con Dios y era Dios y creó todas las cosas, por medio de Él, vean, Dios creó los Cielos y la Tierra, Dios habló por medio del Ángel del Pacto todas las cosas a creación, y sin Él, nada de lo que fue hecho, ha sido hecho. O sea, que Dios ha obrado por medio de Su Ángel, el Ángel del Pacto todas las cosas. Luego lo encontramos obrando a través de los diferentes velos de carne, profetas de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, ese es un misterio muy grande, podemos leer en Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12, donde Dios dice que habló por medio de los profetas al pueblo, por medio de Su Espíritu envió la Palabra a través de los profetas.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hasta que es hablada la Palabra de Dios a través de un profeta, no es la Palabra todavía para el pueblo, no es la Palabra de Dios; pero cuando ya es hablada por el profeta correspondiente a través del cual Dios quiso hablar, ya eso es la Palabra de Dios. Por eso es que tenemos aquí la Palabra de Dios, lo que ha sido hablado por medio de hombres de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, encontramos que la Palabra que ha sido hablada por Dios, Dios vigila por esa Palabra para ponerla por obra. En Jeremías, capítulo 1, versos… vamos a ver para que lo tengan claro cuál es el versículo, versos 11 al 12 nos dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“La palabra de Jehová vino a mí, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y me dijo Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora vean, Dios apresura Su Palabra para ponerla por obra. Cuando llega el tiempo para cumplirse lo que Dios ha prometido, Dios se mueve a la escena y obra, actúa, ¿y cómo Dios actúa? Conforme a Su Palabra, conforme al Programa Divino correspondiente al tiempo en que Dios se mueve a la escena.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Usted no puede orar a Dios para pedirle algo que era para el tiempo de Noé o el tiempo de Moisés, usted tiene que saber pedir conforme a la Palabra de Dios, tiene que saber pedir conforme al tiempo en que usted está viviendo. Conforme al tiempo en que usted está viviendo Dios ha hablado Palabra a través de Sus diferentes profetas del Antiguo Testamento y también a través de los apóstoles y de los siete ángeles mensajeros, y sobre todo, de los siete mensajeros, San Pablo (primer mensajero de la séptima edad de la Iglesia entre los gentiles) y el reverendo William Branham.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aunque también por medio de uno de los mensajeros dijo que el Señor vendrá cuando haya entrado hasta el último de los miembros de la Iglesia, pero eso también lo habló el reverendo William Branham; y así por el estilo encontramos que tenemos Palabra del nuevo Pacto, del Nuevo Testamento a través de Cristo y Sus apóstoles, y de San Pablo y el reverendo William Branham. Esa es Palabra de Dios y por consiguiente tiene que hacerse una realidad para el tiempo que corresponde esa Palabra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por ejemplo, de edad en edad ha venido la Palabra revelada; le es revelada, revelada, dada la Palabra al mensajero de cada edad, ese mensajero capta esa Palabra y la proclama, comienza a proclamarla a medida que le va siendo dada, vean, es una labor progresiva, y comienza a llevarse a cabo la Obra de Dios para esa edad, y comienzan personas a escuchar también. Dios despierta el espíritu del mensajero y de las personas, y se unen a ese mensajero, y no pueden explicar porqué quizás, pero pueden decir: “Es por la Palabra, el mensaje que él está trayendo”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eso es lo que atrae al pueblo, como usted puede llamar a las palomas o a los animalitos y pueden venir y se van, pero usted los llama y les tiene el alimento, y ahí se quedan comiendo el alimento.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y así ha sido de edad en edad, las ovejas comiendo el alimento de ovejas, las águilas comiendo el alimento de águilas, los hijos de Dios comiendo alimento de hijos de Dios, que es la Palabra de Dios, “porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”; la Palabra que sale de la boca de Dios para el tiempo en que la persona está viviendo, la Palabra que sale de la boca de Dios, del mensajero de Dios, que es la boca de Dios en la edad en que Dios lo envía.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, podemos ver cómo la Iglesia del Señor Jesucristo en una forma progresiva ha ido creciendo de edad en edad, hasta llegar a la séptima edad de la Iglesia donde tuvo el mensajero quizás más grande o para que no haya discusión, un mensajero como San Pablo y San Pedro, al cual le acompañaba el Ángel del Pacto en esa Columna de Fuego y le hablaba.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y por medio de él precursó lo que sucedería en una Edad de Piedra Angular, que es la Edad de Adopción, la edad que vendría, él dijo que es una Edad de Piedra Angular, la piedra que corona el cuerpo; esa es la Edad de la Piedra Angular, la Edad de la Adopción, la edad en la cual van a ser adoptados todos los hijos e hijas de Dios, y la adopción es la transformación de los que estén vivos en el momento en que Cristo resucite a todos los creyentes en Él que murieron durante las diferentes etapas de Su Iglesia.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, si miramos la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo, encontraremos que Dios obró por medio de diferentes hombres, diferentes mensajeros, y se unieron a esos mensajeros personas que vinieron a ser muchos de ellos ministros, otros ya eran ministros, los cuales llevaron el mensaje por diferentes lugares y comenzaron a venir más personas, ser llamadas más personas y así se formó el grupo de cada edad; fue perseguido el grupo de cada edad por los que pertenecieron a grupos anteriores de las edades, y por los gobiernos también y por otras entidades.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, todos estos mensajeros tenían la presencia del Señor con ellos, y los que trabajaban con esos mensajeros estaban sirviendo a Cristo y estaban honrando a Cristo, por lo tanto, las palabras de Cristo en San Juan, donde hemos leído, capítulo 12:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, todos los que han trabajado en el Programa de Dios, de Cristo en cada etapa de la Iglesia, han estado sirviendo a Cristo y Dios el Padre los honrará, y les dará herencia en Su Reino, así como el rey David a todos esos hombres que lucharon brazo a brazo con él para que él se sentara en el Trono y fuera rey, todas esas personas estuvieron sirviendo a David fielmente, honrando a David y luchando para que alcanzara el Trono para lo cual él había sido ya ungido por el profeta Samuel; ya estaba ungido, ya estaba declarado como rey, pero tenía una etapa dura por la cual pasar, en donde tenía que luchar para llegar al Trono, aunque ya estaba ungido para ese propósito, tuvo que luchar hasta con un gigante al cual le tuvo miedo el ejército de Saúl y el mismo Saúl que era también un hombre muy alto. Dice la Escritura que era más alto que todas las personas de Israel del hombro hacia arriba. O sea, que todos le llegaban al hombro, el más alto, y apareció uno más alto que él: Goliat, y a ese le tuvo miedo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero viene un jovencito, digamos de unos 18 a 21 años, y no le tiene miedo a ese gigante; desde que había sido ungido por Samuel, el Espíritu de Dios vino sobre él y tuvo diferentes luchas con leones, osos y así diferentes fieras que venían para tomar alguna oveja del rebaño, y cuando David los veía que tomaban una oveja, iba tras el oso, tras el león, se la quitaba y si se levantaba el león o el oso contra David, David lo mataba.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eso era Dios entrenándolo, estaba en la universidad David, esa fue la universidad de David para saber que la victoria la da Dios, para saber que él era el elegido de Dios y por lo tanto, si Dios lo había ungido para ser rey, sabía que no iba a morir hasta ser rey y tener un tiempo como rey. Por lo tanto, David era muy valiente sabiendo que iba a obtener la victoria siempre y que los problemas venían a ser como escalones para subir y llegar al Trono.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Peleó con el gigante Goliat y lo venció. Y lo raro es que cuando se enfrenta a Goliat, Goliat lo menosprecia y dice: “¿Tú crees o ustedes creen que soy perro, que envían un muchacho con un palo y piedras, una honda y piedras, contra mí?”, y se ofendió; fue que no le enviaron un militar, un soldado con la ropa, la vestimenta militar, sino que le enviaron un pastor de ovejas.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y esa era la clase de persona que se necesitaba en ese tiempo. Los militares estaban temblando; y un militar con miedo no puede enfrentarse al enemigo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, David enfrenta y Goliat lo maldice en el nombre de sus dioses, y Goliat le dice: “Te voy a enganchar en la punta de la lanza y te voy a tirar para que seas comido de las aves”. Recuerden, cuando hay guerras, pues hay muchas aves de esas que comen animales muertos y gente muerta.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y David le dice que lo va a vencer en el Nombre del Señor; David usa el Nombre para proclamar la victoria que va a tener, y le dice: “Y te voy a cortar la cabeza”. Pero lo que tenía era un palo y una honda, ¿cómo David…? Parecía una locura; para Goliat eso era una locura, pero David ya había visto la espada con la cual le iba a cortar la cabeza: la espada de Goliat. Y así lo hizo, obtuvo la victoria.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cualquier persona podía decir: “Pero así cualquiera lo hubiera hecho”. ¿Y por qué no lo hicieron los otros? ¿Ven?</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dios tenía el hombre elegido, un jovencito, para llevar a cabo esa obra e ir colocando a David de etapa en etapa más arriba hasta llegar al Trono; o sea, haciendo a David un héroe, haciendo a David una persona importante; pero recordándole siempre a David: “Recuerda de dónde Yo te tomé; o sea, que no vayas a engrandecerte y a pensar que eres tú, soy Yo el que estoy obrando a través de ti”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">David tuvo la humildad para mantenerse fiel a Dios, reconociendo que era Dios el que le daba la victoria, el que lo libraba de todos los peligros.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y cuando David venció a Goliat \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1 Samuel 17:19-54</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\], vean, muchas personas se hicieron amigas de David; y sobre todo el hijo de Saúl \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1 Samuel 18:1-5</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\]; así que ya subió a una posición más alta: de ser pastor de ovejas, ahora a ser un militar y a estar a cargo del ejército.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Una posición así, tan rápida, ya cuando se casa. O cuando se casa (¿con la hija del rey fue, Miguel?), o antes, David entraba y salía con el ejército y era respetado; un joven, un joven a cargo de estar a la cabeza del ejército del rey.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y no solo eso, sino que también como habían ofrecido que le darían un sinnúmero de cosas, y le darían la hija del rey como esposa, David reclamó también lo que habían prometido. O sea que David sabía que había sido ungido para ser rey, y él obraba de acuerdo a esas promesas; y no era tímido en reclamar lo que le pertenecía.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Se unieron a él personas; pues tuvo buena relación con el ejército, lo apreciaban mucho, sabía las estrategias (Dios se las daba) y era respetado, aunque era un joven. Y se corría la noticia también, que había sido ungido para ser rey. Y ya eso pues le causó a Saúl celos, ya viendo él que lo iba a suceder; y estando él vivo ya saber que no es su hijo el que lo va a suceder,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> sino otra persona de otra tribu; no de la tribu de Benjamín, sino de la tribu de Judá.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El primer rey fue de la tribu de Benjamín. ¿Y qué significa eso? Pues que fue el primer rey descendiente de \[Jacob\].</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y vean ustedes, cuando fue roto el reino de Salomón, las diez tribus le fueron dadas también a José, a través de la tribu de Efraín, a la cual pertenecía Jeroboam \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1 Reyes 11:29-37, 1 Reyes 12:1-20</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\]. O sea que hay algo ahí.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El reino comenzó con la tribu, o de la tribu, o con la tribu de \[Benjamín\] a la cabeza; porque Benjamín… O de la tribu de Benjamín, porque… Sí. Benjamín era hermano de José, el hermano menor. O sea, estaba en la familia. No era… - no comenzó con la tribu de José el Reino, sino con la tribu de Benjamín \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: #ffffff; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1 Samuel 9:1-2</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\].</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, después pasa…</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (Para que lo corrijas, Miguel, después cuando lo vayas a escribir; entre paréntesis)…</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Eran hijos de la misma madre y del mismo padre; eran hijos de la mujer amada de Jacob, eran hijos de la mujer con la cual Jacob se casó. Así que hay un litigio ahí. Pero Cristo es el Abogado, Él sabe cómo resolver eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, por eso es que en medio del pueblo hebreo hay la creencia entre los sabios del pueblo hebreo, entre muchos de los sabios, y también de los asistentes a las sinagogas, que hay dos Mesías; uno: el Mesías hijo de José, y el Mesías hijo de David. Pero no vamos a hablar mucho de eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #c00000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Estuve leyendo en un libro una explicación que dan: que el Mesías hijo de José (o Ben José), luego en el Reino del Mesías hijo de David, el Mesías hijo de José será el virrey. Así que… Pero vamos a dejar eso quietecito ahí, porque para el comienzo del Reino del Mesías todavía falta algún tiempito.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, encontramos que David en esa trayectoria rumbo al Trono, iba en una forma ascendente, subiendo de etapa en etapa y teniendo gracia con los oficiales del ejército y con los mismos soldados, el mismo ejército, a tal grado que cuando ya Saúl no lo quiere cerca de él sino que quería matarlo, tiene que huir, pero a él se unieron algunos militares y también muchos de otros lugares, entre ellos algunos gentiles también, ¿verdad Miguel? Valientes que fueron los que vinieron a formar parte de su ejército, que podría decir un ejército de guerrilla, pero eran las personas que lo defendían, lo protegían, luchaban lado a lado con David, y fueron los que estuvieron a su lado luchando para que obtuviera el reino. Esas personas vienen a ser llamadas: los valientes de David, que fueron ¿cuántos? ¿Treinta y tres, Miguel? Treinta más tres, treinta y tres; vean, no es la cantidad, es la calidad.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, esas personas luego fueron colocadas en posiciones muy importantes en el Reino de David, David honró a esas personas, y ahora, es lo mismo que Cristo nos dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vean, para sus discípulos allá en la primera Venida del Señor, Él dijo: “Vosotros que habéis estado conmigo desde el principio, os sentaréis sobre doce tronos”. Vean, “y juzgaréis a las doce tribus de Israel” (San Mateo, capítulo 19, verso 26 al 28 y San Lucas, capítulo 22, versos 28 al 30).</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La posición que una persona va a ocupar en el Reino del Mesías, vendrá a ser una recompensa muy grande por lo que haya hecho, trabajado, para Cristo en el tiempo que le ha tocado vivir, no se le va a dar una posición importante en el Reino del Mesías, si la persona no hizo nada. Dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto recuerden, las recompensas están basadas o serán dadas de acuerdo a lo que haya trabajado la persona; es como en los trabajos, usted va a recibir de acuerdo a lo que haya trabajado, si no va al trabajo, pues no puede esperar que le paguen.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, “si alguno me sirviere, mi Padre le honrará”, David honró a los que le sirvieron, Cristo dice que honrará a los que le sirvan. Los que le sirven vienen a ser los valientes que trabajan en la Obra del Señor todo el tiempo, y Cristo los ayuda, el Espíritu Santo los ayuda.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para el Día Postrero estarán también los que estarán trabajando en la Obra del Señor para la restauración del Reino de Dios en la Tierra. Los que estarán trabajando en el Programa Divino para que se hagan realidad las profecías dadas para la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para el Día Postrero cuando Cristo salga del Trono del Padre, ya no estará como Cordero sino como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores y estarán con Él también los valientes del Rey de reyes y Señor de señores, porque Cristo estará como Hijo de David, como León de la tribu de Judá, como Hijo de David, y ahí estarán los valientes que estarán trabajando con Él, los cuales estarán en el Programa Divino para el Día Postrero y la mayoría serán de la Dispensación de la Gracia que pasarán a la Dispensación del Reino también, sin dejar las bendiciones de la Dispensación de la Gracia.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y cuando ocurra la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que vivimos, el grupo será mayor, pero la bendición mayor será para el grupo del Día Postrero. Los que vendrán serán para ayudar en la labor que estarán haciendo los valientes del León de la tribu de Judá en el Día Postrero, para el establecimiento, venida y establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, que será la restauración del Reino de David.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo cual habrán grandes bendiciones para los creyentes en Cristo, los cuales lo van a ver como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores como el Hijo de David, por lo cual van a trabajar para que herede el Reino de David y se siente en el Trono de David.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En el Día Postrero se va a llevar a cabo la introducción al Milenio, la introducción al Reino de David, se va a llevar a cabo esa introducción, y todo va a ser de acuerdo a lo que está profetizado en la Palabra de Dios. Dios será el que estará obrando, pues eso está prometido en Isaías, capítulo 9, versos 6 al 7 que dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Quién va hacer esa obra? Dios, será Dios obrando y usando personas en esta Tierra, y habrá valientes del Hijo de David trabajando brazo a brazo en el Día Postrero en la Obra de Cristo, en la Obra del Señor, en la Obra del Hijo de David para la restauración del Reino.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dice el reverendo William Branham que cuando los judíos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: “Éste es el que nosotros estamos esperando”, vamos a verlo aquí, ya que nuestro tema es: “Los Valientes del Hijo de David”, por lo tanto, para que lo vean en medio de Su Iglesia, viniendo por Su Iglesia, pues tiene que llevarse a cabo un trabajo. Dice página 22 y 23, párrafo 183 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> al final dice, después ustedes leen el resto:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">183 - “Él ha venido ahora en misericordia revelándose a sí mismo a la Iglesia; se han reído y lo han escarnecido…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Cómo vino? Vino a Su Iglesia manifestándose por medio del séptimo mensajero de la séptima edad de la Iglesia, vino el Señor en la Columna de Fuego manifestándose en y a través del séptimo ángel mensajero. Los que se rieron del séptimo mensajero y las cosas que Dios hacía a través de él, se estaban riendo del Señor, del Hijo del Hombre. Dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">183 - “La siguiente vez que Él se revele a sí mismo, será en el juicio al mundo y las naciones que se olvidaron de Dios y pecaron su manera de gracia… Su día de Gracia, más bien”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, será como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, como Hijo de David. Tan sencillo como eso.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, vamos a ver, yo creo que con esto… vamos a esperar un momentito, página 57 y 59 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> la 57, con esa que leamos, y la página 2-A de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> la página 2-A, párrafo 11 dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">11 - “Él se levantó y ascendió recibió un Nuevo Nombre que nadie conocía; entonces yo lo veo a Él viniendo en Su poder… Ahora, si esa fe puede venir en ese tiempo, ¿por qué no puede quedarse todo el tiempo?”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esa fe. Ahora vean, Él viniendo, y eso es en Su Venida en el Día Postrero, viniendo con un Nombre nuevo, ahora vean, va haber una fe, esa va a ser la llamada fe de rapto para transformación y rapto de la Iglesia del Señor. Dice… ahora vamos aquí a la página 57, párrafo 16 y 17 dice \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\]:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">16. “Este Libro sellado con siete sellos es revelado en el tiempo de los siete truenos de Apocalipsis 10. Demos lectura allí también para tener un mejor entendimiento antes de entrar más profundamente. Ahora, esto ya es el tiempo del fin porque dice así:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza…”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">17. Ahora, si usted se fija bien, notará que esta persona es Cristo, porque aun en el Antiguo Testamento Él fue llamado el Ángel del Pacto; y Él ahora viene directamente a los judíos porque la Iglesia ha llegado a su fin. Bien, ahora continuando:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">… y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">18. ¿Recuerdan el ángel de Apocalipsis capítulo uno? Este es el mismo. Un ángel es un mensajero, y él es un mensajero a Israel. ¿Ve usted? La Iglesia está a punto de ser raptada, El viene por Su Iglesia”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, el Mensajero a Israel, este Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, dice que es el Mensajero a Israel y que viene por Israel, viene por los judíos, viene directamente a los judíos, pero Su Iglesia está a punto de ser raptada, porque ha llegado el tiempo final para Su Iglesia y por consiguiente Él viene por Su Iglesia.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lo vamos a ver antes de ir por los judíos, lo vamos a ver entre la Iglesia del Señor Jesucristo, cuando lo veamos ya moviéndose entre los judíos, sepamos que está muy cerca el momento de nuestra transformación.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El mismo que estuvo en las diferentes etapas o edades de la Iglesia, el mismo que descendió el Día de Pentecostés y bautizó a ciento veinte creyentes en Cristo y después continuó bautizando como a tres mil personas y ha continuado bautizando personas, produciendo el nuevo nacimiento, es el mismo que ha estado en los diferentes mensajeros de las diferentes edades de la Iglesia, y es el mismo que en el Día Postrero estará en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en la etapa de la Edad de la Piedra Angular, Él es el Ángel del Pacto, es Cristo en Espíritu Santo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, para el Día Postrero, para el tiempo final viene con el librito abierto en Su mano, es Cristo el que toma el librito que está cerrado en el Cielo en el capítulo 5 de Apocalipsis, y lo abre en el Cielo, y luego en Apocalipsis, capítulo 10 desciende con el librito abierto en Su mano y clama como cuando un León ruge y siete truenos emiten sus voces y a Juan le fue prohibido escribir lo que esos truenos hablaron, es la Voz de Cristo clamando como cuando ruge un león, o sea, viene como León de la tribu de Judá, por lo tanto, viene como Hijo de David, como Rey de reyes y Señor de señores, pues Él es la raíz y el linaje de David, la Estrella resplandeciente de la Mañana. ¿Qué es la Estrella resplandeciente de la Mañana? La Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, Él es esa Columna de Fuego, el Espíritu Santo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, esto es para ser cumplido en este tiempo final, este Libro sellado con Siete Sellos pero ya abierto, fue dado a un hombre ahí, al cual le fue dicho: “Ve al Ángel y pídele el librito”, y el Ángel cuando fue y la fe pedido el librito, el librito abierto, el Libro abierto, el Ángel le dijo: “Toma y cómelo, te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y Juan que representa a la persona que va a recibir ese librito y también a todo el Cuerpo Místico de Cristo que luego lo recibirá a través del mensajero que se va a comer ese Libro, vean, cuando Juan va, pide el Libro y lo toma y lo come, fue dulce en su boca, pero fue amargo en su vientre.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las amarguras por la Palabra que había recibido y estaba proclamando, siendo que clamó como cuando un león ruge y siete truenos emitieron sus voces, es la Voz de Cristo hablando consecutivamente, habló en las edades de la Iglesia entre los gentiles, por siete ocasiones a través de siete mensajeros, pero ahora va hablar consecutivamente a través de un solo mensajero, el que se come el librito al cual le es dicho: “Ahora es necesario que profetices sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Qué va a profetizar? Pues la Palabra que le fue dada para que se comiera, el contenido en esa Palabra, en ese Librito es el mensaje que él estará proclamando.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, esto es una promesa para este tiempo final. Y ahora, veamos aquí en la página 2-A, párrafo 15 al final dice \[</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">\]:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">15 - “‘¡El mismo Espíritu Santo que cayó en el día de Pentecostés está aquí mismo para ustedes!’. Y el poder del Evangelio volverá a los judíos en ese tiempo. Entonces allí habrá un avivamiento entre aquellos judíos que llevarán miles y decenas de miles y… 144,000 al Reino de Dios, serán sellados por el Ángel… Y allí mismo, tan pronto como el Ángel empiece a sellar a esos 144,000, la puerta de la Iglesia gentil es cerrada y los judíos llevan el Espíritu Santo a los judíos. ¡Y ellos tendrán un avivamiento que barrerá al mundo entero! ¡Aleluya! Y el poder de Dios será manifestado entre los judíos”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, vamos a leer aquí en el séptimo Sello, vamos a leer aquí algo de lo que estará pasando, dice página 129 de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> párrafo 1150 o 1148, no…1150, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1150 -“Ahora, tan pronto como esta Iglesia, el misterio del Séptimo Sello es conocido, y los judíos son llamados por el misterio de la Séptima Trompeta que son dos profetas Elías y Moisés, y ellos regresan y allí es donde los pentecostales están todos enredados; ellos esperan que algo acontezca, y la Iglesia se fue, y eso es a los judíos”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, el párrafo 1152, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1152 - “Él dijo que la ‘Gran Trompeta’ tocaría (La Gran Trompeta, no trompetas ahora, Fiesta de Trompetas, hay dos de ellos, Moisés y Elías para llamar las Trompetas), sino que debajo de la ‘Gran Trompeta’ (la Venida del Señor, para anunciar a José volviendo, ¿ven?), todas las naciones se reunirían en Jerusalén</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (sigue diciendo)</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. ¡Amén! Se encuentra eso en el Libro de Isaías; sólo les di hace poco, uno de esos capítulos que leímos. Eso está en Isaías 18:1 y 3. Y en Isaías 27:12 y 13 es donde Él toca esa ‘Trompeta’ y todas las naciones reconocerán que Israel está en su patria, Dios con ella. Entonces la Novia vendrá para estar con el Novio, el Novio con la Novia (y entonces el gran Milenio, después que el mundo entero sea destruido por poder atómico; y habrá ‘Nuevos Cielos y un Nuevo Mundo’) vivirán para siempre”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, habrá un problema mundial grande en donde con poder atómico vendrá una destrucción muy grande. Ahora, la página 130, párrafo 1164 dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1164 - “Recuerden que ‘los que están vivos y queden no impedirán a los que están durmiendo; porque la Trompeta de Dios, esa última Trompeta…’ (la sexta acaba de tocar), y esa última Trompeta como el último Sello, será la Venida del Señor; ‘tocará, y los muertos en Cristo se levantarán primero’”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, dice que el Séptimo Sello y la última Trompeta, dice que: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y esa última Trompeta como el último Sello, será la Venida del Señor”,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Y vamos a ver aquí en la página 149, párrafo 1333, dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1333 - “Recuerden que ‘los que viven y quedan no impedirán a los que duermen; porque la Trompeta de Dios, esa última Trompeta’ (la sexta acaba de sonar)… y esa última Trompeta, con el último Sello, será la Venida del Señor. ‘Tocará, y los muertos en Cristo se levantarán primeramente’… sólo descansando hasta ese tiempo”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, página 155… Nuestro tema es: </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LOS VALIENTES DEL HIJO DE DAVID HACIENDO UN TRABAJO MAYOR”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Párrafo 1383 de la página 155 del libro de </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Citas,</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">1383 - “Oh, habrá una verdadera lluvia temprana y tardía en los postreros días sobre ese grupo pequeño que viene con Él sobre este asno manso y humilde, sin una denominación, clamando: ‘Hosanna al Rey que viene en el nombre del Señor’”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahí están los valientes del Hijo de David, así como estuvieron allá luchando y trabajando para que el Reino de Israel pasara a las manos de David, y así como hubo un grupo pequeño cuando Jesús entró a Jerusalén como Rey clamando: “Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor, hosanna al Hijo de David”, pero tenía que ser rechazado para que entrara el programa de la redención, de la expiación en favor del pueblo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Encontramos que esto pasó en el capítulo 21 \[San Mateo\], verso 1 al 11, donde dice:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Y los que iban delante y los que venían detrás daban voces, diciendo: ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¡Bendito el reino de nuestro padre David que viene! ¡Hosanna en las alturas!”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero ahora luego de la entrada triunfal, Él no fue recibido como Rey por las autoridades de Israel y por consiguiente ya Su primera Venida fue rechazada, pero ahora Él profetiza en el capítulo 23 de San Mateo, versos 37 al 39 diciendo:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">He aquí vuestra casa os es dejada desierta.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y esto corresponde a la Venida del Señor para el Día Postrero, que vendrá como Rey de reyes y Señor de señores, como Hijo de David, y vendrá en el Nombre del Señor y con el Nombre del Señor, y ese es el grupito pequeño que viene con Él clamando: “Hosanna al que viene en el Nombre del Señor”. Y eso será bajo el tiempo de la Lluvia Temprana y Tardía, la Lluvia Temprana del Evangelio de la Gracia y la Lluvia Tardía del Evangelio del Reino.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La Lluvia Temprana del Evangelio de la Gracia gira alrededor de la Primera Venida de Cristo como Cordero de Dios quitando el pecado del mundo, y \*la Lluvia Tardía gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo, y viene con Él un grupo pequeño, son los valientes del Hijo de David del Día Postrero clamando: “Hosanna al que viene en el Nombre del Señor”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O sea, que vienen con el Mensaje del Evangelio del Reino donde está la revelación de la Venida del Señor como Rey de reyes y Señor de señores, como León de la tribu de Judá, como Hijo de David.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Israel está esperando al Hijo de David, está esperando al Rey, Israel sabe que ha de venir, y sabe que sin Su Venida no hay futuro para el pueblo hebreo, el futuro de Israel, del pueblo hebreo está en la Venida del Hijo de David, en la Venida del Rey de reyes y Señor de señores, en la Venida del Mesías.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, habrá valientes del Hijo de David que estarán brazo a brazo trabajando con el Señor para que se haga realidad todo lo que está prometido, y esas personas van a estar en posiciones muy importantes en el Reino del Mesías.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Así que estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, valientes del Hijo de David adelante trabajando en el Reino del Señor, pronto se va a materializar el Reino del Señor y pronto va a tener este planeta Tierra el heredero al Trono de David, el Mesías Príncipe, en el cual Cristo dice, vean aquí en el capítulo 3, verso 20 al 21 de Apocalipsis:</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono”.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aquí tenemos a Cristo, al heredero, y tenemos al que se va a sentar con Cristo en Su Trono. En la misma forma en que el Padre hizo con Cristo en el Cielo, hará Cristo con el vencedor, ahí tienen al virrey.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, podemos ver que hay algo grande en este tiempo para la Iglesia del Señor y para el pueblo hebreo. Por lo tanto, los valientes del Hijo de David del Día Postrero estarán trabajando en pro de la restauración del Reino de David, en la restauración de ese Reino para bendición del pueblo hebreo y para bendición de toda la humanidad.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahí es donde está la bendición de Dios para toda la humanidad: en el Reino del Mesías que será un Reino de justicia, de verdad, de paz, de armonía, de felicidad, y la paz se extenderá a todas las naciones.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dice que las herramientas o armas de guerra, serán convertidas en herramientas de trabajo. O sea, que lo que necesitan las naciones es trabajar, no hacer armas de guerra, sino de trabajo, lo que necesitan es trabajo, no guerra.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y ahora, sabemos que en el Reino del Mesías habrá trabajo, habrá prosperidad en todo el trabajo que se lleva a cabo, habrá verdad, justicia, paz y felicidad. Por lo tanto, así como valió la pena para aquellas personas que estuvieron unidas a David, esos valientes, luchar, trabajar en favor de que David llegara a sentarse en el Trono para ser rey sobre el pueblo hebreo, vale la pena en nuestro tiempo trabajar para que el Mesías Príncipe se siente sobre el Trono de David y reine sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por lo tanto, adelante valientes del Hijo de David trabajando en el Reino del Señor, y que Dios los bendiga y les use grandemente en toda labor que lleven a cabo en pro del Mesías Príncipe y el Reino de David y Trono de David para ser restaurado ese Reino.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mañana nos veremos nuevamente en la mañana y luego a las 3:00 de la tarde también nos estaremos viendo. Todos están invitados para estar a las 3:00 de la tarde también, porque los valientes siempre estarán donde hay algo que hacer.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No vamos a estar así bajo techo, pero entonces vamos abrigaditos para que el frío no nos moleste. Así que se los advierto para que no esperen comodidades, usted la lleva llevando su cuerpo bien abrigado y no tendrá problemas.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, que Dios me los bendiga a todos y los guarde y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dejo con ustedes nuevamente al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín para continuar y finalizar en esta ocasión.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Yo… ¿no han almorzado todavía, Miguel? Pues entonces ya yo los dejo con Miguel, y ya cuando Miguel dé la orden de salir a almorzar, ya podremos salir.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mientras él no diga que podemos ya salir o Patricio, pues permanecemos aquí, yo permanezco allí, y permanezco viéndolos también, viéndolos y ahí, pues ustedes saben que siempre trabajamos en armonía y bien unidos y atentos a lo que hay de parte de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, Miguel está esperando el postre, pero no hay postre, ya el postre lo dimos hace como 15 o 30 minutos que hablamos que íbamos a leer un pasaje para terminar, el de la página 155, pero de ahí pasamos a </span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los Sellos</span><span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y dimos un poquito de tiempo más, eso fue el postre Miguel.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que Dios les bendiga y les guarde, y con ustedes el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín.</span>
+
+<span style="font-size: 13.999999999999998pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“LOS VALIENTES DEL HIJO DE DAVID HACIENDO UN TRABAJO MAYOR”.</span>
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-18-1-la_virgen_pura_preparandose_para_la_adopcion-SANCL.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-18-1-la_virgen_pura_preparandose_para_la_adopcion-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..1a7a7c7b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-18-1-la_virgen_pura_preparandose_para_la_adopcion-SANCL.md
@@ -0,0 +1,267 @@
+---
+title: 'La virgen pura preparándose para la adopción'
+date: 2010-07-18
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 01:08:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes o buenos días, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy conocido por todos, en el cual Jesucristo habló acerca del Cristianismo, que surgiría más adelante, y lo comparó con diez vírgenes, por lo tanto, leamos este pasaje de San Mateo, capítulo 25, versos 1 al 13, dice de la siguiente manera:
+
+*“Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.*
+
+*Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.*
+
+*Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;*
+
+*mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.*
+
+*Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron.*
+
+*Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle!*
+
+*Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.*
+
+*Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.*
+
+*Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas.*
+
+*Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.*
+
+*Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!*
+
+*Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.*
+
+*Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LA VIRGEN PURA PREPARÁNDOSE PARA LA ADOPCIÓN.”**
+
+En este tema: “la virgen pura,” porque ha sido purificada por la Sangre de Cristo, que la ha limpiado de todo pecado y preparándose para la adopción, preparándose para la adopción física que será la transformación de los que estarán vivos en ese tiempo, y la resurrección de los muertos en Cristo.
+
+Y ahora, el apóstol Pablo nos habla también de esta Iglesia Novia de Cristo representada en una virgen pura en Segunda de Corintios, capítulo 11, donde nos dice, y vamos a leerlo para que tengamos el cuadro claro, dice capítulo 11 de Segunda de Corintios, verso 2 en adelante dice:
+
+*“Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado con un solo esposo, para presentaros como una virgen pura a Cristo.”*
+
+Y ahora, el apóstol Pablo ha desposado, dice, a esta Iglesia pura para Cristo, como una virgen pura. Y ahora, así como María estaba desposada con José, ahora San Pablo dice que ha desposado a esta Iglesia Novia con Cristo como una virgen pura a Cristo, y ahora, para que pueda haber una unión, un desposamiento con Cristo, entonces algo tiene que haber sucedido. Vean, en San Juan nos habla algo la Escritura con relación a Cristo, capítulo 3, verso 29 de San Juan, dice... vamos a ver, Juan el Bautista hablando cuando vienen a él y le dicen, verso 26 en adelante dice:
+
+*“Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.*
+
+*Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo.*
+
+*Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.*
+
+*El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo está cumplido.*
+
+*Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe.”*
+
+Y ahora, Juan el Bautista presenta a Cristo como el Esposo, y el pueblo que lo recibe es esa Esposa, el que tiene la Esposa es el Esposo, y aquí está hablando de Cristo y el pueblo. Dios se casó en el Monte Sinaí con el pueblo hebreo, fue un pacto de unión entre el pueblo hebreo y Dios, y por eso es que la Escritura señala al pueblo hebreo como una novia para Dios con la cual Dios se casó en el Monte Sinaí.
+
+Por eso es que en algunos pasajes bíblicos encontramos a Dios hablándole al pueblo hebreo, por ejemplo, en el capítulo 54 de Isaías, y miren lo que Dios le dice al pueblo hebreo, capítulo 54, verso 5 dice:
+
+*“Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado.*
+
+*Porque como a mujer abandonada y triste de espíritu te llamó Jehová, y como a la esposa de la juventud que es repudiada, dijo el Dios tuyo.*
+
+*Por un breve momento te abandoné, pero te recogeré con grandes misericordias.”*
+
+Y ahora vean cómo Dios coloca al pueblo hebreo como Su Esposa, y Dios se coloca como el Marido, el Esposo de ella.
+
+También en Jeremías, capítulo 31, verso 32 veamos, aquí vamos a ver. Ahora va a hacer un nuevo Pacto, verso 31 en adelante:
+
+*“He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.*
+
+*No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová.”*
+
+Aquí se presenta como un marido. En Jeremías, capítulo 3, verso 8, dice hablando del pueblo hebreo, de la casa de Israel: el reino del Norte, y de la casa de Judá: el reino del Sur, dice:
+
+*“Ella vio que por haber fornicado la rebelde Israel* (o sea, la casa de Israel compuesta por las diez tribus)*, yo la había despedido y dado carta de repudio; pero no tuvo temor la rebelde Judá* (o sea, el reino del Sur, la casa de Judá) *su hermana, sino que también fue ella y fornicó.”*
+
+Eso fue cuando aceptó los ídolos y entró la idolatría tanto al reino del Norte con Jeroboam y también al reino del Sur, y aun la ruptura del Reino de David que pasó a las manos del rey Salomón, luego Salomón permitió la idolatría en Israel, permitió templos paganos para sus mujeres y entró la idolatría a Israel y dice la Escritura que el mismo Salomón llegó a servir a dioses paganos: a Moloc, a Astoret y así por el estilo, y por eso vino de parte de Dios la sentencia que el reino sería dividido.
+
+El Reino de David que le fue dado a Salomón por causa de la idolatría que permitió en el reino y él mismo también vino a servir cuando ya estaba avanzado en edad, a causa de la influencia de sus esposas paganas, y eso fue motivo de adulterio espiritual delante de Dios, y por eso luego encontramos que más adelante le da carta de divorcio y ahora va a hacer un nuevo Pacto, no puede hacer un nuevo Pacto si no rompe el pacto antiguo.
+
+Y ahora, el Señor Jesucristo habla de un nuevo Pacto, Jeremías habla de un nuevo Pacto que hará con la casa de Israel y con la casa de Judá. Cristo hablando en San Juan, capítulo 10, verso 4 al 6, dice... y capítulo 15, verso 24, que Él no es enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel, o sea, del reino del Norte, y envía Sus discípulos a llevar el Evangelio a la casa de Israel.
+
+La casa de Israel, el reino del Norte, sus descendientes fueron esparcidos por el mundo entero, fueron desarraigados de la tierra de Israel, por eso le llaman las **tribus perdidas de Israel** o de la casa de Israel, del reino del Norte.
+
+Pero ahora, hay un nuevo Pacto del cual Jesucristo en la última cena, en la víspera de la pascua, Él tomando el pan y dando gracias, partió y dio a Sus discípulos, y dijo: “Comed, esto es mi cuerpo,” y tomando la copa de vino y dando gracias al Padre dio a Sus discípulos y dijo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29 y el capítulo 22 de San Lucas.
+
+Este es un nuevo Pacto matrimonial de Dios, Él está desposado como María estaba desposada con José, San Pablo ha desposado a esa Iglesia Novia, esa Iglesia virgen, la ha desposado con Cristo en este nuevo Pacto matrimonial que está establecido, y la primera fase es la espiritual en donde la persona escucha la predicación del Evangelio de Cristo y ahí está escuchando todos los detalles también del nuevo Pacto bajo la Sangre del nuevo Pacto que es la Sangre de Jesucristo, en donde todo ser humano escucha que tiene la oportunidad de obtener el perdón de sus pecados, ser limpio de todo pecado con la Sangre de Cristo, la Sangre del nuevo Pacto, la Sangre del Pacto eterno, ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento y venir a formar parte de esa Iglesia Novia, de esa virgen pura que ha sido purificada con la Sangre de Cristo, la Sangre del nuevo Pacto que nos limpia de todo pecado.
+
+Cada persona creyente en Cristo nacido de nuevo es miembro de esa Iglesia, de esa virgen pura desposada con Cristo. A través de esa Iglesia pura virgen es que Cristo, que es el segundo Adán, el Hijo de Dios que ha venido al mundo, se estará reproduciendo en hijos e hijas de Dios, así como el primer Adán recibió una compañera la cual conocemos por el nombre de Eva, la cual fue sacada de Adán, porque Adán era varón y hembra, y de Adán fue sacada una parte de su cuerpo, dice la Biblia, de su costado, pues fue una costilla, y de ahí Dios formó un cuerpo físico femenino y colocó el espíritu femenino que estaba en Adán, lo colocó en ese cuerpo femenino, porque en Adán estaba el espíritu masculino y el espíritu femenino.
+
+Y ahora, esto es para que Adán pudiera reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, porque Adán es un hijo de Dios y Eva también. Hubo un problema allá y entonces ya los descendientes de Adán no vienen con Vida eterna, porque Adán perdió allí la Vida eterna, Dios le dijo: “El día que comas del árbol de la ciencia del bien y del mal, ese día morirás.”
+
+Algunas personas miran esas Escrituras y ven que después que Adán y Eva comieron del árbol de ciencia del bien y del mal pecaron contra Dios, siguieron viviendo, siguieron viviendo, pero una vida temporera, mortal, pero habían muerto a la Vida eterna, esa Vida eterna la perdieron, perdieron esa Vida eterna física que le había sido dada por Dios.
+
+Aun más, Adán tenía el Título de la Vida eterna, el Título de Propiedad, el Título de los Cielos y de la Tierra, Adán era el gobernante de este planeta Tierra, y ahora, toda la descendencia de Adán ha estado viniendo con vida, pero vida temporera; nosotros como descendientes de Adán tenemos esta vida temporera, eso es lo que heredamos de Adán y Eva, pero la Vida eterna ahora viene por medio del segundo Adán: Cristo, el cual dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante.
+
+Y ahora, para el ser humano obtener la Vida eterna, necesita al segundo Adán, el cual en la segunda Eva, que es Su Iglesia y que también está representada en la virgen María que trajo a Jesucristo, el Hijo de Dios, un Ser con Vida eterna, al segundo Adán, ahora la segunda Eva traerá hijos e hijas de Dios por medio del segundo Adán, de Cristo, el cual dijo en San Mateo, capítulo 28, verso 20: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo o hasta el fin.”
+
+Y si va a estar Cristo todos los días con Su Iglesia hasta el fin, ¿cómo va a estar? En Espíritu Santo, es el Ángel del Pacto, el que libertó al pueblo hebreo, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical, el que estaría en medio de Su Iglesia; el mismo que acompañó a Moisés, el mismo que acompañó el pueblo hebreo por el desierto, el mismo que los llevó a la tierra prometida, el mismo Ángel en quien estaba, está y estará eternamente el Nombre eterno de Dios, porque ese Ángel es el cuerpo angelical de Dios, es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Por eso Jesucristo en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58, dice a los judíos:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+¿Cómo era Jesucristo antes que Abraham? Era el Ángel del Pacto, el mismo que le apareció a Noé y le dijo del diluvio que vendría sobre la Tierra, el mismo que le aparecía a Enoc, el mismo que le aparecía a Adán y hablaba con Adán, era ese Ángel del Pacto que aparece desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
+
+Ese Ángel del Pacto es el cuerpo teofánico de Dios, cuerpo angelical de Dios llamado el Verbo de Dios, y por medio de ese cuerpo angelical es que Dios habló a existencia todas las cosas, creó todas las cosas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho, dice San Juan, capítulo 1, versos 1 al 20.
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”* San Juan, capítulo 1, verso 14.
+
+Jesucristo, ese hombre joven que apareció en medio del pueblo hebreo, era nada menos que el Verbo, el Ángel del Pacto vestido de un cuerpo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso era Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros, conforme a la promesa de Isaías, capítulo 7, verso 14 y San Juan, San Mateo también nos habla de esto en el capítulo 1 de San Mateo, verso 23 dice:
+
+*“He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,*
+
+*Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.”*
+
+Y ahora, podemos ver la forma en que Dios visitó al pueblo hebreo, al pueblo Esposa de Dios con la cual Él se había casado en el Monte Sinaí, por eso el Pacto es un pacto de unión amorosa entre Dios y el pueblo hebreo, y el pueblo hebreo con Dios.
+
+Cuando Moisés le leyó al pueblo hebreo el pacto divino, estaba haciendo como hace un ministro cuando le lee a la pareja, a los novios que se van a casar y se presentan ante el ministro para la boda, les está leyendo ahí el pacto matrimonial. Así fue cuando Moisés le leyó al pueblo hebreo la ley dada por Dios.
+
+Pero ahora tenemos un nuevo Pacto que fue prometido que sería establecido, y el mismo Ángel del Pacto que unió al pueblo hebreo con Dios allá en el Monte Sinaí dándole la ley, la Torá y por consiguiente allí se casó el pueblo hebreo con Dios, dijo: “Haremos como Dios dice,” aceptó.
+
+Y ahora, bajo el nuevo Pacto encontramos que San Pablo nos habla que él ha colocado la Iglesia como una virgen pura para Cristo, con el cual la ha desposado. Él es el Esposo y por eso en la parábola de las diez vírgenes hubo un clamor a medianoche, “y a medianoche se oyó un clamor, he aquí viene el Esposo, salid a recibirle.”
+
+Está anunciando que viene el Señor, está anunciando la venida del Señor, ese es el precursor de la Segunda Venida de Cristo anunciando que viene el Señor, anunciando la venida del Señor y preparando al pueblo para recibir al Señor, preparando a esa virgen pura la cual San Pablo colocó y desposó con Cristo.
+
+Y ahora, por cuanto las diez vírgenes representan el Cristianismo completo, las prudentes son los que han recibido el Espíritu Santo, o sea, que está formada, el grupo de las prudentes, está formado por las personas que han recibido a Cristo, han sido bautizados en agua en Su Nombre y han recibido el Espíritu Santo y han obtenido el nuevo nacimiento, tienen el aceite en sus lámparas, en sus vidas, tienen el Espíritu Santo, han nacido de nuevo. Y las otras, pues son las personas profesantes en Cristo, que no han recibido el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, el mundo está en tinieblas, en oscuridad espiritual; sobre los pueblos hay mucha oscuridad, mucha confusión, muchas tinieblas; pero el anuncio: “He aquí viene el Esposo,” o “aquí viene el Esposo, salid a recibirle,” ese fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo, el cual es conocido por el nombre de reverendo William Branham, en el cual el Espíritu Santo operó el ministerio de Elías por cuarta ocasión, y vino precursando la Venida del Señor para el tiempo final, y ya se fue el precursor.
+
+Y ahora, encontramos a muchos grupos del Cristianismo buscando el Espíritu Santo, es que sin el bautismo del Espíritu Santo la persona no puede entrar al Reino de Dios, el mismo Cristo dijo a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede entrar al Reino de Dios.” El que no nazca de nuevo no puede ver el Reino de Dios.
+
+Nicodemo pensó que era nacer físicamente de nuevo, pero Cristo le explica diciendo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” El Reino de Dios está en la esfera espiritual, y se entra al recibir a Cristo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento, eso es nacer del Agua y del Espíritu, nacer de la Palabra, del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo.
+
+Y entonces la persona queda dentro del Reino de Cristo que está en la esfera espiritual, ya la persona tiene Vida eterna, pero le falta tener Vida eterna física en el cuerpo, y eso lo obtendrá en la resurrección de los muertos en Cristo, los cuales resucitarán en cuerpos eternos y glorificados, y los vivos, los que estén vivos, serán transformados y entonces tendremos Vida eterna física en un cuerpo físico, un cuerpo glorificado, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, para este tiempo, luego del clamor de medianoche, la Iglesia Novia estaría preparándose para la adopción, o sea, para la transformación los que están vivos y los muertos desde el paraíso estarán esperando la resurrección, preparándose la virgen pura, ¿para qué? Para la adopción, la adopción es la adopción del cuerpo, de la cual nos habla el apóstol Pablo en Romanos, capítulo 8, verso 21 en adelante, dice:
+
+*“Porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”*
+
+La redención del cuerpo que será nuestra transformación, de eso es que nos habla el apóstol Pablo en Filipenses y para eso es que Cristo vendrá en este tiempo final; Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Y ahora, la Segunda Venida de Cristo para y en medio del Cristianismo, será para transformar a los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, o sea, para transformar nuestros cuerpos para que sean cuerpos glorificados, eternos, iguales al cuerpo de nuestro amado Señor Jesucristo el cual está glorificado.
+
+Por eso es que también nos dice en Primera de Corintios, capítulo 15, verso 51 en adelante dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados.”*
+
+Todos vamos a ser transformados, ahora, dice: “No todos dormiremos,” o sea, no todos vamos a morir físicamente, habrá un grupo de creyentes en Cristo que estarán en la Tierra y se estarán preparando para la transformación, para esa adopción física que está prometida.
+
+Así que no todos vamos a dormir, vamos a morir, no todos dormiremos, pero si alguno se va antes, despertará en la resurrección, despertará físicamente en un cuerpo glorificado. Los que han partido están en el paraíso en sus cuerpos angelicales y están muy felices, pero están esperando la resurrección:
+
+*“En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Y ahora, esta virgen pura preparándose para la adopción, es la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, los creyentes en Cristo que en el Día Postrero su mayoría va a permanecer vivo, viva y va a ser transformada cada persona creyente en Cristo nacida de nuevo que esté en la Tierra todavía; pero si muere físicamente, regresará, resucitará en un cuerpo glorificado y eterno, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+La preparación para nuestra adopción viene por medio de la Palabra de Dios, de la Palabra de Cristo, Cristo hablándonos en el Día Postrero nos dará la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, por medio de Su Palabra revelada para el Día Postrero, por medio de Cristo hablándonos por Su Espíritu Santo en el Día Postrero, nos dará la fe para ser transformados todos nosotros.
+
+Y eso será la Voz de Cristo clamando como cuando un león ruge, y siete Truenos emitiendo Sus voces. Los siete Truenos que emiten Sus voces es la Voz de Cristo como León de la Tribu de Judá, y eso nos da la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, la Voz de Cristo hablando consecutivamente en el Día Postrero estará dándonos o hablándonos por medio del mensaje del Evangelio del Reino, así como durante las edades pasadas la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu estuvo hablándonos por medio del Evangelio de la Gracia, a través de los diferentes Mensajeros que Él envió.
+
+Para el Día Postrero permaneceremos con el Evangelio de la Gracia, pero en adición tendremos el Evangelio del Reino que es la Voz de Cristo en el Día Postrero hablándonos todas estas cosas que deben suceder pronto, y así dándonos la revelación más grande que se haya dado a la Iglesia luego de la revelación de la Primera Venida de Cristo.
+
+La fe para ser transformados y raptados estará girando alrededor de la Segunda Venida de Cristo, porque Él viene para transformar nuestros cuerpos con los santos que Él resucitará aparecerá, y ellos van a estar con nosotros también, y ahí entonces va a estar el Cuerpo Místico de Cristo completo, la parte del Cuerpo Místico de nuestro tiempo, y la parte del Cuerpo Místico de otras edades, y ahí estará la Iglesia Novia, la virgen pura de Cristo, Su Novia, la Esposa del Cordero.
+
+Y ahora, los siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10 le darán la fe y por consiguiente prepararán a la Iglesia Novia, a la virgen pura, la prepararán, esos siete Truenos, la Voz de Cristo, hablando consecutivamente, la preparará para su adopción, o sea, para su transformación.
+
+La adopción es la redención del cuerpo físico en donde obtendremos el cuerpo eterno y glorificado, y yo lo necesito lo más pronto posible y espero no tener que cumplir tantos años para llegar a tener el nuevo cuerpo, ya estoy setenta años más cerca del nuevo cuerpo, que lo que estaba cuando nací en la Tierra.
+
+Así que, la virgen pura preparándose para la adopción, recuerden que es la Palabra, la Voz de Cristo que dice en Apocalipsis: “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”
+
+Esa misma Voz que ha estado hablando desde el Génesis hasta el Apocalipsis, la Voz de Dios, la Voz de Cristo con Su mensaje del Evangelio del Reino clamando como cuando un león ruge y siete Truenos emitiendo Sus voces, la Voz de Cristo nos dará la fe para ser transformados y por lo tanto, será lo que nos estará preparando para nuestra adopción, para nuestra transformación. Tan sencillo como eso.
+
+Y estará hablando consecutivamente, ya no se van a necesitar siete Mensajeros como fue en las siete edades, que vino uno, Dios habló por medio de Su Espíritu a través de ese Mensajero, y luego murió y vino otro Mensajero y Dios habló por medio de ese otro Mensajero y recogió el pueblo de ese tiempo, y luego murió él y el grupo suyo, y luego vino otro Mensajero y Dios llamó otro grupo de personas que formarían parte de Su Iglesia Novia, y así por siete etapas entre los gentiles.
+
+Pero ahora en el Día Postrero la Voz de Cristo, del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, estará hablando consecutivamente, por lo tanto, por un solo hombre, un solo Mensajero, estará hablando todo lo que necesitamos nosotros para ser preparados para nuestra transformación. Tan sencillo como eso.
+
+Recuerden que no hará nada el Señor sin que antes lo revele a Sus siervos, Sus Profetas,” Amós, capítulo 3, verso 7. Siempre Dios ha tenido instrumentos Mensajeros, y si hay alguna persona que piensa que Dios no tiene Mensajeros o Profetas, el mismo Cristo dijo que enviaría Profetas y San Pablo dice que Dios ha puesto en Su Iglesia apóstoles, Profetas, evangelistas, pastores y maestros, Efesios, capítulo 4, verso 11. Así que, todo es para la perfección de los santos, de los creyentes en Cristo; hemos de llegar a la perfección física cuando seamos transformados, ahí llegaremos a la perfección total.
+
+Ahora, tenemos problemas de salud algunas veces, pero en el nuevo cuerpo no vamos a tener problemas de salud. En el nuevo cuerpo no vamos a tener ninguna falla; en este cuerpo físico mortal tenemos muchos problemas, fallas, pero tenemos a alguien en el Cielo del cual la Escritura dice: “Si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo.” Por lo tanto, tenemos el mejor abogado que hay.
+
+La virgen pura preparándose para la adopción, o sea, la Iglesia Novia del Señor Jesucristo preparándose para ser transformada y después ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, a esa recepción celestial. Por eso también dice la Escritura en Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10:
+
+*“Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.”*
+
+Y verdaderamente son bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero. Yo fui convidado al escuchar el Evangelio de Cristo, y acepté la invitación recibiendo a Cristo como mi Salvador, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, por lo tanto, hemos sido convidados a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, y por eso nos estamos preparando para nuestra adopción, nuestra transformación. Y Dios nos ayudará porque es un Programa Divino y por consiguiente se va a llevar a cabo.
+
+Estamos en el tiempo de preparación, luego de la etapa del precursor en la séptima edad de la Iglesia, ahora hemos entrado, luego del precursor, hemos entrado a la etapa de ser preparados para nuestra adopción, para la transformación de nuestro cuerpo y luego el arrebatamiento o rapto de la Iglesia, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, para así tener aceptada la invitación para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. Puede pasar acá al frente para que oremos por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden pasar al frente en el lugar allá donde ustedes se encuentran para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todas las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Recuerden que lo más importante para el ser humano es la Vida eterna, no hay otra cosa más importante que la Vida eterna, es tan importante, tan grande, que Dios por cuanto ama al ser humano, de tal manera amó Dios al hombre, amó Dios a esta humanidad, de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga Vida eterna.
+
+Dios envió a Jesucristo por amor a la humanidad para que muriera por nosotros para que nosotros podamos tener Vida eterna. Dios desea que usted tenga Vida eterna, Dios desea que usted viva eternamente en Su Reino, Dios desea que vivamos eternamente, y yo también deseo vivir eternamente, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, el deseo de Dios es también nuestro deseo. Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna,” ninguna otra persona nos puede dar Vida eterna, solamente hay uno, y Su Nombre es: Señor Jesucristo. Solamente hay un solo Salvador: el Señor Jesucristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo, y así vamos a estar nosotros cuando tengamos el nuevo cuerpo, estaremos representando de 18 a 21 años de edad como el mismo Jesucristo. Esa es la bendición más grande que Él tiene para nosotros: la Vida eterna en cuerpos eternos y glorificados.
+
+Ya vamos a orar por todos ustedes, vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo. En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo, y pueden todos en las demás naciones también estar puestos en pie para la oración que estaremos haciendo por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Si falta alguna persona por venir, puede venir, recuerde que lo más importante es la Vida eterna, no hay nada más importante que la Vida eterna. El ser humano hace muchas decisiones en su vida, pero hay una sola que coloca al ser humano en la Vida eterna, y es la decisión de recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Cuando la persona escucha la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, porque la fe viene por el oír la Palabra, y con el corazón se cree para justicia, la persona cree en el corazón, en el alma, y luego con la boca se confiesa para salvación, da testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, si falta alguno por venir, puede venir. Vamos a ver si en los demás países ya están listos.
+
+Continúan viniendo a los Pies de Cristo en otros países, no sé si lo pueden pasar en la pantalla también.
+
+Hay muchos países, toda la América Latina está conectada a través del satélite y de internet con esta actividad, y en todos los países también están viniendo a los Pies de Cristo muchas personas que desean vivir eternamente y que nació la fe de Cristo en su alma al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo.
+
+Nos pueden avisar cuando ya estén listos. Vamos a estar con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, y los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mi, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible,” pues Cristo dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque el bautismo en agua es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo, muere al mundo. Cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, y así queda identificada la persona con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos. Dejo con ustedes al reverendo Patricio Lara para que les indique cómo hacer, y en cada nación dejo al ministro correspondiente.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA VIRGEN PURA PREPARÁNDOSE PARA LA ADOPCIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-19-1-y_aun_hay_lugar-BUEAR.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-19-1-y_aun_hay_lugar-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..37f5ffc2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-19-1-y_aun_hay_lugar-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,279 @@
+---
+title: 'Y aún hay lugar'
+date: 2010-07-19
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 01:07:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy importante en San Lucas, capítulo 14, verso 16 al 24.
+
+Quiero también expresarles mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Capítulo 14, verso 15 en adelante, 15 hasta el 24 de San Lucas, es la parábola de la gran cena, y nos dice en esa parábola de la gran cena, de la siguiente manera, y vamos a leerlo... permítanme, dice de la siguiente manera:
+
+*“Oyendo esto uno de los que estaban sentados con él a la mesa, le dijo: Bienaventurado el que coma pan en el reino de Dios.*
+
+*Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos.*
+
+*Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los convidados: Venid, que ya todo está preparado.*
+
+*Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.*
+
+*Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.*
+
+*Y otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.*
+
+*Vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de familia, dijo a su siervo: Ve pronto por las plazas y las calles de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos.*
+
+*Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.*
+
+*Dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.*
+
+*Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron convidados, gustará mi cena.”*
+
+Tomamos este verso 22 que dice:
+
+*“Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.”*
+
+**“AUN HAY LUGAR EN LA CASA DE DIOS.”** Aún hay lugar en la Casa de Dios.
+
+Y ahora, estaremos viendo nuestro tema para esta ocasión, dice: “Todavía,” número uno; número dos: “Hay lugar,” número tres: “En la Casa de Dios,” y número cuatro: “Para usted y para toda persona que vive en este tiempo.”
+
+La Casa de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo, y lo vamos a ver aquí para que podamos ver de qué se trata esta parábola del Señor. En Hebreos, capítulo 3, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;*
+
+*el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.*
+
+*Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.*
+
+*Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.*
+
+*Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+Y ahora, esa Casa de Dios dice que somos nosotros, son las personas que forman la Iglesia del Señor Jesucristo de etapa en etapa, de edad en edad, son representadas estas personas en piedras vivas, recuerden que Juan el Bautista dijo que “Dios podía levantar (dice) de estas piedras, hijos a Abraham.”
+
+Y ahora, todos los creyentes en Cristo son identificados como piedras vivas, así como Cristo es la piedra del ángulo, la Piedra Angular, la piedra que los edificadores desecharon. Es que Dios tipifica a los creyentes en Cristo en piedras vivas, porque Cristo también está representado en una piedra de ángulo, piedra angular, y Él está construyendo un Templo espiritual con piedras vivas, ese es el Templo del Señor bajo el nuevo Pacto.
+
+Aún cada creyentes en Cristo como individuo también es un templo espiritual.
+
+El apóstol Pablo decía: “No saben ustedes que son templo de Dios, y el Espíritu de Dios mora en vosotros,” y la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes también es un Templo espiritual para morada de Dios en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, el cual dijo en San Mateo, capítulo 28, verso 20:
+
+*“Y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”* (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+*“...he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”*
+
+Y ahora, Cristo ha estado, está y continuará estando en medio de Su Iglesia todos los días hasta el fin del mundo, ha estado, está y estará en Espíritu Santo. Él es el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo por medio del profeta Moisés.
+
+Por lo tanto, Él podía decir: “Antes que Abraham fuese, yo soy” (San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58).
+
+Y ahora, en la Casa de Dios que es la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el, redil del buen Pastor: Cristo, y las ovejas ¿quiénes son? Pues somos todos nosotros, Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna,” San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante, y en San Juan, capítulo 10, versos 14 en adelante nos dice también: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen,” y también dice: “También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor.”
+
+El rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo, el buen Pastor es Cristo, y las ovejas, pues somos nosotros, todos los que hemos escuchado Su Voz, que es el Evangelio de Cristo siendo predicado por el Espíritu Santo a través de seres humanos, de ministros enviados por Dios de etapa en etapa, de edad en edad, en donde encontramos que entre los gentiles han transcurrido siete etapas con siete mensajeros a los cuales se han unido ministros para trabajar en el Programa Divino, en la Casa de Dios, y llevar el Evangelio de Cristo y Cristo llamar y juntar Sus ovejas cada oveja en el tiempo que le toca vivir en la edad o etapa que le toca vivir.
+
+Y ahora, vean ustedes cómo en esta parábola el siervo que es el Espíritu Santo, usando diferentes instrumentos ungidos por el Espíritu Santo, ha estado buscando las personas que entrarían a la Casa de Dios, la Iglesia, para la gran cena, la cena preparada por Dios el Padre, para Su Hijo Jesucristo.
+
+Recuerden que es un rey que le prepara una gran cena de boda a su hijo, y aquí en esta parábola encontramos que el gran Dios eterno que prepara esta cena... y ahora, cuando se habla de cena, no se habla de la mañana; si alguien le invita a una cena en la mañana, qué usted le dice: “No, será un desayuno.” ¿Ven? Y si lo invita a una cena al mediodía, entonces usted le dirá: “No, será almorzar, un almuerzo,” pero si le dice: “Esta tarde o esta noche tendremos una cena, estás invitado.”
+
+Ahora vean que es en el tiempo de la tarde que se lleva a cabo una cena y el sol sale por el Este y se pone por el Oeste, por lo tanto, por el Oeste viene la cena, o sea, cuando cae el sol, a la caída del sol, cuando ya cae el sol, de ahí para adelante se puede hacer una cena, porque las cenas se hacen en la tarde, es la última comida para el 75% de las personas, exceptuando algunos países que comen en la noche una comidita más liviana quizás después de haber cenado y permanecer despiertos algunas horas más.
+
+Ahora, la invitación encontramos que fue puesta allá en los días de Jesús, y no quisieron entrar, no quisieron atender la invitación a la cena, y entonces es dada la orden del Padre de familia, de Rey para que vayan por todos los lugares, caminos, ciudades o sea, por el mundo entero, y recuerden que esa orden la dio Dios el Padre por medio de Jesús cuando dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Algunas personas no han comprendido que la predicación del Evangelio en donde se le da la oportunidad a las personas que han escuchado, ha nacido la fe de Cristo en su alma, han creído, se les da la oportunidad de confesar públicamente con su boca a Cristo como su único y suficiente Salvador.
+
+¿Y ahí qué está aceptando la persona? A Cristo, y por consiguiente está aceptando la invitación a la cena, esa es la Cena de las Bodas del Cordero, es la recepción de las bodas del Cordero, y esa recepción será en el Cielo en la casa de nuestro Padre celestial.
+
+Pero aquí en la Tierra tipifica esa cena y esa comida espiritual, es tipificada en la Palabra de Dios que es dada al pueblo de Dios en el tiempo de la tarde. El sol sale por el Este y se pone en el Oeste, y Cristo, el sol de justicia, vean, por el Este salió, surgió y ha estado recorriendo el planeta Tierra de Este, la tierra de Israel, la tierra allá del Medio Oriente pasando luego por Asia Menor, luego pasando a Europa y luego pasando a Norteamérica, y de Norteamérica bajando un poquito para visitarnos a nosotros en el tiempo de la cena.
+
+Miren, aquí está también en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Y ahora, tenemos aquí una invitación grande para el que abre la puerta, la puerta de su corazón, la puerta de su alma en el Día Postrero, y deja entrar a Cristo en su corazón, a su alma, y deja que Cristo lo coloque en Su Casa, Su Iglesia, entrando por la puerta que es Cristo, para esa gran Cena de las Bodas del Cordero que estará siendo representada en la Iglesia en el Día Postrero la cual estará comiendo la Palabra de Dios para el Día Postrero, para el tiempo de la tarde que corresponde al Oeste, así como en el tiempo de los apóstoles allá estaban comiendo, digamos, el desayuno porque estaba comenzando el día de la Gracia allá, y acá está terminando el día de la Gracia.
+
+Y ahora, allá en Israel estaba comenzando el día de la Gracia cuando los apóstoles recibieron el Espíritu Santo, pero en los días de Jesús estaba llegando a su final la Dispensación de la Ley, por lo tanto, era cena, “no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
+
+Y ahora, la cena para el pueblo queda enmarcada en un lapso de tiempo muy, pero que muy importante, en los días de Jesús la invitación para ir a la cena, llenarse la casa de Dios de judíos o hebreos, estaba enmarcada en el tiempo de la semana número setenta, y es muy importante eso; era para el tiempo, del año desde que salió la orden para la restauración de Jerusalén y del templo. Comenzó la semana número setenta, cuando Jesús fue bautizado por Juan el Bautista, y por eso tiene tres años y medio de ministerio Jesús, que corresponden a la primera mitad de la semana número setenta, y ahí estaba la invitación para la cena.
+
+Y ahora, encontramos que al ser rechazada la invitación y al ser rechazado Cristo, y ser crucificado, se detuvo allí la semana número setenta; esa semana número setenta volverá a estar en acción, y son los tres años y medio que le faltan a esa semana número setenta de ser cumplidos, para los creyentes en Cristo que habrán comido la Palabra de Dios en el Día Postrero que estarán cenando Palabra de Dios en el Día Postrero en el tiempo de la tarde, tiempo de cena; luego serán resucitados los muertos en Cristo en cuerpos eternos, inmortales, jóvenes y glorificados, y luego los creyentes vivos en Cristo, serán transformados, y entonces iremos con Cristo a la casa del Padre celestial en lo que en medio del Cristianismo se le conoce como el rapto o arrebatamiento de la Iglesia, y allá tendremos una gran fiesta, una gran cena en la casa del Padre celestial (la recepción), y son bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero. (Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10).
+
+Y ahora, cenamos aquí la Palabra correspondiente al Día Postrero, a la etapa de la Edad de la Piedra Angular, y luego cenaremos, tendremos la oportunidad de estar en la Cena de las Bodas del Cordero, o sea, la recepción de la unión de Cristo con Su Iglesia, en donde luego Cristo podrá decir al tocar nuestras manos, decir: “Esto es carne de mi carne y hueso de mis huesos.” O sea, pues cuerpo glorificado, es este de usted como el cuerpo glorificado de Cristo; así será, serán una misma carne: carne glorificada, esto es para todos aquellos que han ocupado el lugar que le corresponde en la etapa correspondiente al tiempo en que han vivido en la Tierra.
+
+Luego de las siete etapas de la Iglesia, en donde han entrado millones de seres humanos al Cuerpo Místico de Cristo, la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, el Espíritu Santo dice al Padre: “Se ha hecho como Tú mandaste,” o sea, con el Evangelio de Cristo se ha estado evangelizando, llevando el mensaje por todas las naciones y han estado entrando a la casa de Dios millones de seres humanos, pero todavía hay lugar.
+
+Y por cuanto la Iglesia es un templo espiritual, encontramos que tiene Atrio que corresponde al tiempo de Adán hasta Cristo, tiene Lugar Santo que corresponde del tiempo de Cristo al tiempo del séptimo ángel mensajero de la séptima etapa o edad de la Iglesia entre los gentiles, y luego tiene también Lugar Santísimo, porque un templo sin Lugar Santísimo no es un templo para Dios.
+
+Es un templo sin Lugar Santísimo, como una persona sin alma. Lo que hace que usted y yo seamos seres humanos, es que tenemos alma, si no tuviéramos alma, seríamos animales, porque la diferencia entre los animales y el ser humano es que los animales no tienen alma, y el ser humano sí tiene alma, el ser humano es alma viviente; y tiene también espíritu que es un cuerpo espiritual de otra dimensión, y tiene cuerpo físico que es el cuerpo en el cual vivimos y nos comunicamos aquí en la Tierra.
+
+Si muere nuestro cuerpo físico, pues ya no nos podemos comunicar aquí en la Tierra, entonces estaremos viviendo en otra dimensión, la dimensión del espíritu, del cuerpo espiritual que tenemos, y los creyentes en Cristo, pues mueren y van al Paraíso donde están todos los creyentes en Cristo de edades pasadas.
+
+Y sigue allí viviendo pero no con las luchas de aquí de esta dimensión terrenal, no tienen que madrugar ni tampoco tienen que acostarse a dormir, pues allí no hay noche y tampoco el cuerpo angelical, tampoco se cansa, no tiene necesidad de dormir y tampoco tiene necesidad de comer, tampoco tiene la necesidad por consiguiente de trabajar, porque trabajamos para poder comer, vestir y llevar los niños a la escuela y demás cosas.
+
+Por lo tanto, allí se está en tranquilidad, en paz, en reposo de los trabajos terrenales, pero los que están allí han dicho que van a regresar a la Tierra, van a recibir un cuerpo físico, glorificado por supuesto y entonces podrán comer. Por lo tanto, son nuestros invitados, nuestros huéspedes para nosotros ser sus anfitriones que les ofrezcamos de comer de lo que tengamos.
+
+Y ahora, sin tener el cuerpo, algunos por un año, otros por cien años, otros por mil años, y otros por dos mil años sin tener el cuerpo físico, miren todo el tiempo que llevan sin comer, están deseosos de tener un cuerpo nuevamente físico con el cual puedan comer y con el cual puedan comunicarse con nosotros.
+
+Pero nosotros también cuando los veamos vamos a ser transformados y vamos a tener un cuerpo como el de ellos, glorificado, eterno, inmortal, incorruptible, igualito al de Jesucristo y joven para toda la eternidad, que representará de 18 a 21 años de edad.
+
+Eso es lo que Dios tiene para todos aquellos que entran a la Casa de Dios recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, siendo bautizados en agua en Su Nombre y Cristo bautizándolos con Espíritu Santo y Fuego y produciendo en esas personas el nuevo nacimiento, y así esas personas han entrado a formar parte de la familia de Dios, la Casa de Dios.
+
+Recuerden que la Casa de Dios no es un edificio de cuatro paredes, es un Cuerpo Místico de creyentes, el cual es llamado la Casa de Dios. Recuerdan a Josué cuando el pueblo ya había entrado a la tierra prometida, él dice a ellos: “Ustedes escojan a quién van a servir,” un poquito de diferencias, y... “pero yo y mi casa serviremos al Señor,” “yo y mi casa,” eso quiere decir: “Yo y mi familia.”
+
+Y ahora, la Casa de Dios es la familia de Dios, esto lo encontramos aquí en Efesios, capítulo 2, versos 19 en adelante donde dice:
+
+*“Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+Para ser un miembro de la familia de Dios, tiene que ser un descendiente de Dios, y por eso es que son llamados hijos e hijas de Dios:
+
+*“Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Y ahí podemos ver que todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, pertenecen a una familia: la familia de Dios, son descendientes de Dios. Algunas veces hay personas que dicen: “A mí me gustaría ser un descendiente de un rey y una reina de un país de estos que tienen reyes en la actualidad,” pero no se preocupen, todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, son hijos e hijas de Dios y Él es el Rey de los Cielos y de la Tierra, somos hijos del Rey eterno Creador de los Cielos y de la Tierra.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es un Templo espiritual compuesto por todos los creyentes en Cristo. Ya encontramos que las siete etapas o edades de la Iglesia han estado transcurriendo en estos dos mil años que han pasado, y ya hemos entrado a un nuevo milenio, al milenio postrero o Día Postrero delante de Dios, “porque un día delante de Dios es como mil años, y mil años como un día,” dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, y el Salmo 90, verso 4.
+
+Ese es el Día Postrero delante de Dios, y los días postreros, pues son los milenios quinto, sexto y séptimo. Y ahora, todavía hay lugar en la Casa de Dios. ¿En qué parte de la Casa de Dios? En el Atrio ya entraron de edad en edad, ahora el lugar que hay en la Casa de Dios disponible para entrar es el Lugar Santísimo de ese Templo espiritual que corresponde a la Edad de la Piedra Angular, y corresponde al Oeste.
+
+¿Para qué parte estaba el Lugar Santísimo en el templo que construyó el rey Salomón? Para el Oeste, por lo tanto, si estaba el Lugar Santísimo para el \*Oeste allá en el templo, pues en el Templo espiritual de Cristo tiene que estar también para el \*Oeste, y ahí está la bendición para los latinoamericanos y caribeños.
+
+Y ahora, es en esa parte donde Cristo habla en Apocalipsis... ya les leí que Él dice: “Yo estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi Voz y abre la puerta, entraré a él y cenaré con él y el conmigo.” Ahora vean esta otra Escritura para que tengamos un cuadro claro de lo que Cristo tiene para los creyentes en Él, capítulo 2, verso 17 del Apocalipsis, dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.”*
+
+Y ahora, aquí nos dice: “Al que venciere, daré a comer del maná escondido.” Dónde en el templo que construyó Salomón y en el tabernáculo que había construido el profeta Moisés, ¿dónde estaba el maná escondido? Estaba en el arca del Pacto en una vasija de oro que fue colocada allá por Aarón y Moisés, y el arca del Pacto ¿dónde estaba? En el Lugar Santísimo, ahí lo tienen, el maná allá estaba en el Lugar Santísimo escondido, y solamente el sumo sacerdote cuando entraba lo podía ver. También Moisés cuando estaba vivo y entraba, lo podía ver, pero nadie más.
+
+Y ahora, Él promete darle a comer del maná escondido a los creyentes en Cristo del Día Postrero que estarán escuchando la Voz del Espíritu Santo, dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias.”*
+
+Tiene que escuchar lo que el Espíritu dice, y ahora, para el Día Postrero habrá personas que estarán escuchando la Voz de Cristo por medio del Espíritu Santo, dándonos Su Palabra, Su mensaje final: el Evangelio del Reino, juntamente con el Evangelio de la Gracia, lo cual es la Lluvia Tardía, el Evangelio del Reino, y la Lluvia Temprana el Evangelio de la Gracia.
+
+La Lluvia Temprana gira alrededor de la primera Venida de Cristo, el Evangelio de Cristo, revelando el misterio de la primera Venida de Cristo; y el Evangelio del Reino gira alrededor de la segunda Venida de Cristo para revelar la segunda Venida de Cristo en el Día Postrero, en el séptimo milenio de Adán hacia acá, en la etapa del Lugar Santísimo que es la etapa de la Edad de la Piedra Angular y corresponde al Oeste.
+
+Y como ya la séptima edad de la Iglesia gentil se cumplió en Norteamérica y corresponde al séptimo milenio, ahora para el Lugar Santísimo ser construido, pasa el Espíritu Santo a la parte de la América Latina y ahí está construyendo el Lugar Santísimo de ese Templo espiritual, y de ahí se extiende, pues a otras naciones también. Tan sencillo como eso.
+
+Esas personas que estarán en esa etapa de la edad de oro, la Edad de la Piedra Angular, estarán viviendo un tiempo como los que vivieron en el día de Noé, como los que vivieron en el día de Lot y como los que vivieron también en el día de Jesús. Es un tiempo paralelo.
+
+Estarán viviendo en ese ciclo que está representado en la semana número setenta, para la Iglesia, pues en términos espirituales, y luego cuando Dios se torne al pueblo hebreo y los hebreos lo vean, y reciban la Palabra, el Evangelio del Reino ya comenzará de nuevo la semana número setenta y habrá tres años y medio que corresponden también a la gran tribulación, pero que la Iglesia Novia del Señor Jesucristo estará en el Cielo, en la casa del Padre celestial en la Cena de las Bodas del Cordero. ¿Ven?
+
+Los tres años y medio de la semana número setenta los pasaremos ¿dónde? En el Cielo en la casa del Padre celestial, disfrutando de esa gran fiesta llamada la Cena de las Bodas del Cordero, de la cual dice la Escritura, Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10, que son bienaventurados los que son convidados, invitados, llamados a la Cena de las Bodas del Cordero, los que son invitados y aceptan esa invitación.
+
+La invitación viene por medio de la predicación del Evangelio de Cristo, y luego cuando la persona recibe a Cristo, aceptó la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero. Y ahora, se ha estado llenando la Casa de Dios, la parte del Lugar Santo ya se llenó en las siete edades, y si quedan algunos pertenecientes a esa edad, pues que Dios los bendiga grandemente, y si hay más, pues les ayudaremos a que entren a esa edad, y los que les corresponde la Edad de la Piedra Angular, la edad de oro, la edad del Lugar Santísimo, pues les ayudaremos también, pues dice que los... vamos a ver cómo fue que dijo aquí, en el capítulo 14 de San Lucas, que fue el cual leímos al principio, verso 22 en adelante dijo:
+
+*“Y dijo el siervo* (o sea, el Espíritu Santo)*: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.*
+
+*Dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar.”*
+
+Es una entrada un poquito forzada, pues hay muchas dificultades en el mundo, y con tantas cosas que el mundo tiene, para que entren al Reino de Dios, hay que trabajar, y entonces hay que llevar a cabo labores en donde se cumpla esta Palabra.
+
+Por lo tanto, la casa se completará, se acabará de llenar la parte del Lugar Santísimo en este tiempo final, y cuando haya entrado hasta el último escogido al Cuerpo Místico de Cristo, a la Edad de la Piedra Angular, entonces Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión en el Cielo, habrá limpiado con Su Sangre preciosa hasta el último que tiene su nombre escrito en el Cielo, habrá hecho intercesión por él, porque Él está como Sumo Sacerdote, o sea, como Abogado en el Cielo haciendo intercesión con Su propia Sangre por todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Y por consiguiente Él no puede salir del Trono de Intercesión, del Trono del Padre hasta que haya hecho intercesión hasta por el último escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero que formaría parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Pero cuando haya entrado hasta el último, entonces Él saldrá como salió el sumo sacerdote el día diez del mes séptimo de cada año en medio del pueblo hebreo en el día de la expiación; cuando Él terminaba sus labores y salía, ya quedaba hecha la reconciliación por todos los hebreos que se habían arrepentido y habían pedido perdón a Dios y quedaban reconciliados todos ellos.
+
+Y el que no había hecho así, pedir perdón a Dios para que Dios lo perdonara y ser reconciliado con Dios para vivir un año más, el que no lo hubiera hecho así, entonces moriría conforme a la Palabra de Dios, perdía el derecho a vivir un año más.
+
+Y ahora, el día de la expiación se hace una realidad en Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga Vida eterna, para que todo aquel que en Él cree sea limpiado de todo pecado con la Sangre de Cristo y sea reconciliado con Dios para vivir no un año más, vivir eternamente en el Reino de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, todos los que han de vivir eternamente como parte del Cuerpo Místico de Cristo, miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, son las personas que habrán escuchado la predicación del Evangelio de Cristo y lo habrán recibido como único y suficiente Salvador, habrán sido bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los habrá bautizado con Espíritu Santo y Fuego y habrá producido el nuevo nacimiento en esas personas.
+
+Recuerden que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios,” dijo Cristo a Nicodemo en el capítulo 3, verso 1 al 6 de San Juan. Nacer del Agua es nacer de la predicación del Evangelio de Cristo, o sea, nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, recibir el Espíritu Santo, ser bautizado con el Espíritu Santo. Por lo tanto, se requiere nacer del Agua y del Espíritu para entrar al Reino de Dios y formar parte de los miembros de la familia de Dios, de la Casa de Dios.
+
+Todavía hay lugar en la Casa de Dios para usted que todavía no ha recibido a Cristo como único y suficiente Salvador. Los que han recibido a Cristo como Salvador, pueden decir: “Aún, todavía hay lugar en la casa de Dios, y ya yo entré en la casa de Dios,” por lo tanto, entró a la casa más importante: la Casa de Dios.
+
+Así como en medio del pueblo hebreo cuando estaban en Egipto y Moisés fue a libertarlos por mano del Ángel del Pacto, en la víspera de la pascua, Dios le dijo para la víspera de la pascua que sacrificara un Cordero de un año, el cual tenían que tener por unos cuatro días, y luego sacrificarlo y colocar la Sangre en el dintel y los postes de las puertas de sus hogares para la preservación de la vida de los primogénitos que estaban allí.
+
+Y ahora los primogénitos escritos en el Cielo, son los que recibirían a Cristo como único y suficiente Salvador, y entrarían y estarían ¿dónde? En la Casa de Dios, en donde estaría la Sangre del Cordero pascual, de Jesucristo, y estaría en la puerta, y Cristo es la puerta; la Sangre del Cordero pascual está en la Puerta, está en Cristo, y el que entra por esa puerta, por Cristo, entra a la casa de Dios y es salvo. Él mismo dijo: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare, será salvo (San Juan, capítulo 10, verso 9).
+
+Así que vean, ustedes, se entra a la Casa de Dios para estar ahí seguros, para estar con Vida eterna y para ser parte del grupo del Día Postrero para lo cual el Espíritu Santo, el siervo diría a Dios el Padre: “Se ha hecho como dijiste, o sea, se ha hecho en las diferentes edades de la Iglesia como se tenía que hacer y por consiguiente se ha llenado la Casa de Dios, esa parte, pero todavía hay lugar.
+
+Esa es la parte del Lugar Santísimo en el Templo espiritual de Cristo, la parte de la Edad de la Piedra Angular que nos corresponde ¿a quiénes? A nosotros, porque no podemos ser colocados en otra edad pasada, es en tiempo presente, y no hay otro lugar, sino la Edad de la Piedra Angular, la edad de la adopción, la edad donde van a ser adoptados todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, y la adopción será la adopción del cuerpo, la transformación del cuerpo para tener cuerpos inmortales, glorificados, eternos, como el cuerpo glorificado del Señor Jesucristo.
+
+Es la única etapa de la Iglesia, la única edad que tiene la promesa de transformación para un grupo grande perteneciente a esa edad, si alguno se ha ido antes, pues no hay problema, regresará para estar de nuevo con nosotros; pero es la única edad que tiene promesa de que no todos van a dormir, sino que habrá la resurrección de los muertos en Cristo y luego a transformación de los que estamos vivos.
+
+Para lo cual habrá una Gran Voz de Trompeta sonando, dice: “A la final trompeta, porque será tocada la trompeta y los muertos en Cristo resucitarán incorruptibles, en cuerpos inmortales, y nosotros los que vivimos seremos transformados,” porque “es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción y esto mortal sea vestido (¿de qué?) de inmortalidad, y entonces se cumplirá la Palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.” (Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58).
+
+Así que esas son promesas para los miembros de la Casa de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo en donde han estado siendo colocados todos aquellos que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero que serían los que escucharían la Voz de Cristo, la predicación del Evangelio de Cristo y nacería la fe de Cristo en su alma, creerían en Cristo y darían testimonio público de su fe en Cristo recibiéndolo como único y suficiente Salvador.
+
+Esa experiencia la he pasado yo, ¿y quién más? Cada uno de ustedes. Y ahora nos encontramos ¿dónde? Dentro de la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, recuerde, todavía hay lugar en la Casa de Dios para usted, por lo cual puede dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador, pues ya al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo nació la fe de Cristo en vuestra alma, cree en Cristo y ahora puede dar testimonio público de su fe en Cristo de su fe en Cristo recibiéndole como su único y suficiente Salvador para que Cristo le reciba ¿dónde? En Su casa, para lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Los que están en otras naciones pueden también venir a los Pies de Cristo los que todavía no lo han hecho, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo, y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.
+
+Dios tiene mucho pueblo en Argentina y en toda la América Latina, y los está llamando y en muchas otras naciones también. Lo más importante para el ser humano es la vida, y si esta vida terrenal que es temporera, es tan importante, cuánto más la Vida eterna para nosotros.
+
+¿Cómo podemos obtener la Vida eterna? ¿Cómo obtuvimos esta vida terrenal? Pues naciendo, y Cristo dijo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios,” así como para ver este reino terrenal en el cual vivimos, tuvimos que nacer, fuimos engendrados y nacimos en esta Tierra.
+
+Y ahora, para ver el Reino de Dios hay que nacer de nuevo, nacer en el Reino de Dios por medio de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, recibirlo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre y Él bautizarnos con Espíritu Santo y Fuego y producir en nosotros el nuevo nacimiento y así entramos al Reino de Dios, nacemos en el Reino de Dios.
+
+Recuerden que el nacimiento en el Reino de Dios no es físico, es espiritual, y el nuevo nacimiento no es terrenal, es celestial. Es muy importante saber que hay oportunidad, hay lugar aún en el Reino de Dios, en la Casa de Dios para entrar y obtener la Vida eterna, pues todos queremos vivir eternamente.
+
+Recuerden las palabras de San Juan, capítulo 3, verso 16 en adelante, que dicen:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Es Vida eterna lo que obtienen los que creen en Cristo y lo reciben como único y suficiente Salvador, es la única forma en que usted puede obtener la Vida eterna, solamente hay un Salvador y Su Nombre es Señor Jesucristo, la exclusividad de la Vida eterna la tiene Jesucristo, por eso Él dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.”
+
+¿Qué otra persona puede decir que nos da Vida eterna? No lo hay, solamente hay uno, y Su Nombre es Señor Jesucristo, por eso es que todos necesitamos a Cristo, todos necesitamos recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador porque todos queremos vivir eternamente.
+
+Mientras estamos en esta Tierra es que tenemos la oportunidad de obtener la Vida eterna, a través de Cristo nuestro Salvador. En la vida tenemos que hacer muchas decisiones, pero ninguna de ellas nos coloca en la Vida eterna, excepto una, y es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, y algunas personas dejan esa decisión para lo último, y algunos terminan su vida en la Tierra y no hicieron esa decisión y perdieron la oportunidad de obtener la Vida eterna. Después que la persona termina sus días en la Tierra, ya no puede decir: “Ahora quiero recibir a Cristo como Salvador,” tiene que ser mientras vive en este planeta Tierra. Dice Cristo:
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. En las demás naciones también pueden estar puestos en pie para la oración en favor de todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador, te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.***
+
+***Señor, te ruego me salves, reconozco Tu Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario y lo he aceptado, te he aceptado a Ti como mi único y suficiente Salvador; Señor sálvame, se haga una realidad en mí Tu Salvación. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en Su Nombre, en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, porque Él dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’* ¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por eso el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, y por eso nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, pueden identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección en estos momentos, siendo bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+El mismo Señor Jesucristo cuando Juan predicaba y bautizaba allá en Judea, allá en el Jordán, Jesucristo fue, entró al Jordán donde Juan estaba bautizando para que Juan lo bautizara, y cuando Juan lo ve... recuerden que eran primos, María y Elisabet la madre de Juan el Bautista eran parientas.
+
+Y ahora, Juan cuando lo ve, le dice a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, y Tú vienes a mí para que yo te bautice,” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó.
+
+Y si a Jesucristo para cumplir toda justicia le convenía ser bautizado por Juan el Bautista, cuánto más a nosotros nos conviene ser bautizados; es un mandamiento del Señor Jesucristo el bautismo en agua, y es tipológico el bautismo en agua.
+
+Con este conocimiento ya que han obtenido, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, en las demás naciones también pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes también el nuevo nacimiento, y por consiguiente nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Dejo al ministro correspondiente en cada nación y también al ministro correspondiente aquí, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, el reverendo Julio Alejandro Pérez con ustedes, y en cada nación al ministro correspondiente.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“Y AÚN HAY LUGAR.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-20-1-la_bendicion_de_recibir_a_un_profeta-BUEAR.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-20-1-la_bendicion_de_recibir_a_un_profeta-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..2c97196b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-20-1-la_bendicion_de_recibir_a_un_profeta-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,251 @@
+---
+title: 'La bendición de recibir a un profeta'
+date: 2010-07-20
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 01:22:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos presentes en esta dedicación de esta casa al servicio del Señor; que Dios provea mucho alimento espiritual y que el ministro a cargo como un siervo fiel y prudente les tenga el alimento espiritual a tiempo todas las ocasiones que ustedes se reúnan, tanto en DVD o video, y también en folletos para llevarlo a la casa; pues es raro, porque cuando usted va a una casa a comer o está en su casa y viene a comer, no le dice a las personas: “Llevénse para su casa todo el alimento que no se pudieron comer.” Pero aquí sí se viene a comer el alimento espiritual y se llevan para sus hogares para todos los demás días, para que sigan comiendo alimento espiritual, así es la Casa de Dios; porque siempre tiene abundancia de pan espiritual, la Palabra del Señor, pues no solamente de pan literal vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios; para cada edad o para cada dispensación esa Palabra es el alimento espiritual para las personas que viven en ese tiempo y han entrado al Programa Divino correspondiente a esa etapa.
+
+***Y ahora, que esta casa sea de grande bendición para todos ustedes, para todos los que se reúnan aquí, y para todos los que Dios siga añadiendo en este lugar, el Cuerpo Místico de Cristo. Que Dios bendiga al ministro Guillermo Rodríguez y a su esposa Erika, y a todos sus colaboradores, copastor y demás colaboradores, y a todos los hermanos y hermanas que aquí se reúnen, y los que vendrán y que estarán brazo a brazo trabajando con él en la Obra del Señor. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+En esta ocasión leemos un pasaje muy conocido por todos donde dice Cristo en San Mateo, capítulo 10, versos 40 al 42:
+
+*“El que a vosotros recibe, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.*
+
+*El que recibe a un profeta por cuanto es profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por cuanto es justo, recompensa de justo recibirá.*
+
+*Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA BENDICIÓN DE RECIBIR A UN PROFETA.”** Ese es nuestro tema para esta ocasión.
+
+A través de la Escritura encontramos que Dios prometió profetas para Su pueblo. En el Antiguo Testamento, desde el Génesis hasta los días de Jesús, encontramos profetas enviados por Dios, y a muchos de ellos los persiguieron y los mataron, no respetaron a Dios porque no respetaron al enviado de Dios. El que recibe a un profeta, recibe al que lo envió; el que lo rechaza, rechaza al que lo envió; el que hace algo mal en contra de ese profeta, está haciendo algo mal en contra de Dios, porque ese es el velo de carne que Dios tiene para manifestarse en ese tiempo.
+
+Y ahora, podemos ver que está actuando en contra del velo de carne de Dios en la manifestación de Dios de ese tiempo; pero el que hace algo bueno está haciéndolo en favor de Dios que está en ese velo de carne manifestándose.
+
+Y ahora, a través de toda la Escritura encontraremos que Jesús habló de que enviaría a Su pueblo profetas. Vamos a ver algún lugar donde se encuentra... capítulo 23 de San Mateo, verso 34, dice:
+
+*“Por tanto, he aquí yo os envío profetas y sabios y escribas; y de ellos, a unos mataréis y crucificaréis, y a otros azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad.”*
+
+Y miren las consecuencias de eso:
+
+*“...para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien matasteis entre el templo y el altar.*
+
+*De cierto os digo que todo esto vendrá sobre esta generación.”*
+
+Encontramos que Cristo no solamente hablaba de las bendiciones de Dios. Recuerden que cuando el pueblo entró a la tierra prometida tenía orden de parte de Dios a través del profeta Moisés, y Josué tenía que cumplirla, que una parte del pueblo se pararía frente al monte Gerizim y la otra parte frente al monte Ebal; sobre el monte Gerizim serían leídas las bendiciones para el pueblo y sobre el monte Ebal, serían leídas las maldiciones para el pueblo, y dependía de la posición que asumiera el pueblo frente al Programa Divino, frente al Pacto que Dios había hecho con el pueblo: “Si obedeces los mandamientos divinos, temiendo a Dios con toda tu alma, con todo tu corazón y con todas tus fuerzas, vendrán para ti estas bendiciones. Pero si no haces así, sino que te tornas a los ídolos, entonces vendrán estas maldiciones.”
+
+Por eso es que dice en el capítulo 30, versos 11 al 18... vamos a verificarlo aquí: 14 en adelante, dice de Deuteronomio, capítulo 30 (versos 14 en adelante), dice:
+
+*“Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.*
+
+*Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;*
+
+*porque yo te mando hoy que ames a Jehová tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado, y Jehová tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para tomar posesión de ella.”*
+
+¿Ven? Esas bendiciones están condicionadas en el Pacto que Dios hizo con el pueblo hebreo; no le vendrán las bendiciones actuando, andando como ellos quieren, sino como Dios ha establecido para Su pueblo; por eso le dio leyes y ordenanzas para todo Israel.
+
+Ahora, miren la bendición ya leímos cómo es que viene.
+
+*“Mas si tu corazón se apartare y no oyeres, y te dejares extraviar, y te inclinares a dioses ajenos y les sirvieres,*
+
+*yo os protesto hoy que de cierto pereceréis; no prolongaréis vuestros días sobre la tierra adonde vais, pasando el Jordán, para entrar en posesión de ella.*
+
+*A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia;*
+
+*amando a Jehová tu Dios, atendiendo a su voz, y siguiéndole a él; porque él es vida para ti, y prolongación de tus días; a fin de que habites sobre la tierra que juró Jehová a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob, que les había de dar.”*
+
+Aquí podemos ver cuáles son las condiciones que Dios ha establecido para dar la bendición al pueblo hebreo en la tierra prometida; y si no cumplen con esas condiciones que están en la *Toráh*, en las leyes y ordenanzas, decretos divinos, entonces... y se apartan y aceptan, y participan de la idolatría adorando dioses paganos, ídolos, entonces vendrá la maldición, la muerte, porque la maldición lo que trae es muerte, la maldición es muerte, es palabra de muerte; y la bendición es Palabra de Vida; por eso pone delante de las personas la Vida y la muerte. Cristo es la Vida, y Su Palabra, Él dijo: “Mis palabras son Espíritu y son Vida.” Bajo el Nuevo Pacto la Palabra del Señor es Vida para nosotros.
+
+Y ahora, ¿cómo viene la Palabra de Dios? Pues como vino en los tiempos pasados: vino Palabra de Dios al pueblo hebreo por medio de Moisés en el monte Sinaí, y luego mientras iban viajando por el desierto continuaba viniendo más Palabra de Dios para el pueblo a medida que la necesitaba, y el pueblo continuaba siendo enriquecido con Palabra de Dios que era aumentada para ellos, alimento espiritual para el alma de ellos. Luego que están en la tierra prometida a través de Josué vino Palabra, a través de los jueces, a través de los profetas, y vean lo que dice la Escritura con relación a esa Palabra que le era dada por medio de los profetas.
+
+Recuerden en Amós, capítulo 3, verso 7, dice: “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas.” Los secretos divinos son revelados por Dios a través de los profetas.
+
+Y ahora, en Oseas es que nos dice que Dios aumentó la profecía, ¿en qué forma? Por medio de los profetas. ¿Dónde se encuentra, Miguel? Es en Oseas. Yo tengo aquí Oseas 12, dice, capítulo 12, versos 9 al 10, dice:
+
+*“Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.*
+
+*Y he hablado a los profetas, y aumenté la profecía, y por medio de los profetas usé parábolas.”*
+
+Vean cómo se aumenta la profecía.
+
+Y ahora, en el Nuevo Testamento Cristo dice que para el Nuevo Testamento Él enviará profetas; y San Pablo nos dice en Efesios, capítulo 4, verso 11, dice:
+
+*“Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros,*
+
+*a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,*
+
+*hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo.”*
+
+O sea, que todos llegamos a ser iguales a Jesucristo, hasta que todos tengamos el cuerpo glorificado y seamos iguales; pero vean, depende de este proyecto divino, de este Programa Divino, en donde Dios envía apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros.
+
+Y ahora, también en Primera de Corintios, capítulo 12, verso 28, nos habla de lo mismo, ustedes lo leen luego allá en sus hogares... o si quieren lo leemos aquí ya para que lo tengan. Vamos a ver, lo tenemos aquí, dice verso 27 en adelante, dice:
+
+*“Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros cada uno en particular.*
+
+*Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros, luego los que hacen milagros, después los que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don de lenguas.”*
+
+Y así nos explica el apóstol Pablo lo que él ha colocado en Su Iglesia; y en Colosenses, capítulo... dice “para que todos lleguemos al conocimiento del Hijo del Dios, a un varón perfecto a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;” para que todos lleguemos a ese conocimiento de Jesucristo y podamos también nosotros ser iguales a Jesucristo, ser glorificados; porque es para la Obra del ministerio, hasta que todos lleguemos a esa perfección.
+
+Ahora, Colosenses, les dije que tiene algo para nosotros San Pablo, capítulo 2, versos 2 y 3, dice:
+
+*“...para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,*
+
+*en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+Y ahora, veamos en este pasaje que leímos, donde nos habla: “El que recibe a profeta, recompensa de profeta recibirá.” En San Juan, capítulo 13, verso 20, también nos habla Cristo. 13:20, dice:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”*
+
+Y el capítulo 12 de San Juan, verso 26, dice:
+
+*“Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.”*
+
+Eso, ahí vienen los galardones; y ahora, de etapa en etapa servimos al Señor Jesucristo de etapa en etapa, de edad en edad, estando dentro del Cuerpo Místico de Cristo recibiendo de edad en edad a Cristo manifestado en el mensajero de cada edad, y recibiendo su mensaje correspondiente a cada edad, y trabajando en el programa que Cristo tiene en Su Iglesia para esa etapa, para esa edad; esa es la forma en que se trabaja en el Cuerpo Místico de Cristo, se lleva el Evangelio por todas partes, como dijo Cristo: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” O sea, coloca delante de la persona la Vida y la muerte, coloca el Evangelio de Cristo para mostrarle la Vida que es Cristo, el cual es el Árbol de la Vida, y el que come de Él vivirá eternamente, el que recibe Su Palabra y lo recibe como Salvador vivirá eternamente, y el que no cree, pues no va a ser bautizado porque no cree y no va a recibir Vida eterna. “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.”
+
+¿A quién le da Vida eterna Cristo? A los que escuchan Su Voz, Su Evangelio y le siguen, porque creen en Cristo son bautizados en agua en Su Nombre al recibirlo como Salvador y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y les da Vida eterna; produce en ellos el nuevo nacimiento y entonces tienen un cuerpo angelical, en el cual luego que parten del cuerpo físico irán a vivir al Paraíso. Tan sencillo como eso.
+
+Un cuerpo angelical como el cuerpo angelical de Jesucristo, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios. Así como Cristo es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, a través del cual Dios se ha manifestado, a través del cual Dios creó los Cielos y la Tierra, ese es el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios, y creó todas las cosas, o sea, Dios a través de Él, a través de ese Ángel, un hombre de otra dimensión, y dice:
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, vendría o venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.”* \[San Juan 1:9-12\].
+
+Recuerden que ese Ángel del Pacto es Cristo en Su cuerpo angelical. Y sigue diciendo en el verso 14 de ese mismo capítulo 1 de San Juan:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y ahora, podemos ver quien es Jesucristo, es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el cuerpo angelical de Dios, cuerpo teofánico de Dios, a través del cual Dios creó los Cielos y la Tierra, y a través del cual Dios le hablaba... creó a Adán y fue en otra dimensión cuerpo angelical y luego le dio también un cuerpo físico del polvo de la Tierra, no sabemos cuántos años, cuánto tiempo después de haberlo creado en otra dimensión, de haberle dado cuerpo angelical; después le dio el cuerpo físico, pues Dios dijo: “Hagamos al hombre a imagen, y semejanza nuestra.” Es el capítulo 1, versos 26 al 28 del Génesis, y después el capítulo 2, verso 7, dice... ahí mismo en el capítulo 1, versos 26 al 28, dice:
+
+*“Y creó Dios al hombre a su imagen.”*
+
+¿Y qué pasó con la semejanza? En el capítulo 2, verso 7, luego dice que Dios tomó del polvo de la tierra y le hizo un cuerpo a Adán, vamos a leerlo como lo dice aquí para que tengan el cuadro claro del capítulo 2 del Génesis. Dice capítulo 2, verso 7 de Génesis:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.”*
+
+Antes de tener el cuerpo de carne, Adán en su cuerpo angelical se paseaba en medio de toda la Creación como el Ángel del Pacto también lo hacía; pero luego cuando le fue dado el cuerpo de carne, pues Dios metió a Adán con su cuerpo angelical dentro del cuerpo de carne (para entenderlo más fácil), y entonces ya tenía aquí en la Tierra un cuerpo de carne con el cual podía cuidar el Huerto del Edén, podía comer de los frutos del Huerto del Edén, porque en el cuerpo angelical no podía; porque se necesita el cuerpo de carne, porque el cuerpo angelical no necesita alimento, no necesita alimentos físicos; y por consiguiente Adán podía ver todo pero no participaba de sus frutos del campo.
+
+Pero luego que le dio el cuerpo de carne, entonces lo colocó... vamos a decirle le dio una finca: “Aquí tienes un huerto, una finquita para que aquí tú tengas todas las cosas y labres aquí este lugar.” Como algunas veces los padres de familia que tienen terreno le dan un terrenito al hijo: “Aquí tienes, haces tu casita y siembras cosas (si es grandecito el sitio),” y así aprenden a trabajar, por supuesto no está de vago; porque Dios no quiere vagos, porque Dios siempre ha estado trabajando, por lo tanto Sus Hijos tienen que ser como Dios: trabajadores.
+
+Y ahora, encontramos que ese Ángel del Pacto que le hablaba a Adán, era el mismo Dios en Su cuerpo angelical, Adán lo conocía, lo conocía desde antes de tener su cuerpo de carne Adán.
+
+Y ahora, encontramos que ese Ángel del Pacto, así como Adán, el cual tenía su cuerpo angelical, que es la imagen, es la imagen de Dios; porque la imagen de Dios es el cuerpo angelical, es un cuerpo espiritual, por eso se le llama el Espíritu Santo. Un espíritu es un cuerpo parecido al nuestro pero de otra dimensión, y esa es la imagen del Dios viviente, dice la Escritura; y dice que Cristo es la imagen del Dios viviente, Cristo en Su cuerpo angelical. Y la semejanza física de Dios, porque Dios hizo al hombre a Su imagen y semejanza, pues la semejanza física de Dios es el cuerpo físico de Jesucristo, el cual ya está glorificado. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso cuando aparece Dios en medio de la humanidad en forma visible, ¿a qué se parece? Es un hombre llamado Jesús, ese es el velo de carne de Dios; pero Dios estuvo usando velos de carne llamados profetas de Dios en diferentes tiempos. Un profeta es un hombre elegido por Dios y ordenado por Dios para ser enviado a la Tierra en cierta etapa del Programa Divino, tiene las dos conciencias juntas; por eso puede comunicarse con Dios, puede comunicarse también con los ángeles y puede ver cosas que los demás no pueden ver, o sea, que ven donde los demás no pueden ver.
+
+Y ahora, podemos ver el porqué... por ejemplo el rey Nabucodonosor vio en un sueño una estatua, de oro su cabeza, el pecho y los brazos de plata, su vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro, los pies de hierro y de barro cocido; pero no tuvo acceso para hablar con Dios y preguntarle y que Dios le revelara lo que significaba eso, pero tenía Dios un profeta en la Tierra a través del cual le iba a revelar lo que eso significaba. Y ese profeta tenía que ir ante Dios, y por eso él clamó a Dios: tenía las dos conciencias juntas, y tenía acceso a Dios, tenía acceso a otra dimensión, tenía acceso a hablar con el Ángel Gabriel el cual le enseñaba, ese era su maestro principal, le enseñaba las cosas contenidas en el Libro de la Verdad, las cosas que iban a suceder.
+
+Y ahora, un profeta con las dos conciencias juntas no tiene que dormirse para tener sus sueños, es con el único que el dicho común que tiene mucha gente no es posible aplicárselo, es que cuando ven a una persona que digamos está pobrecita y es pobre, y dice: “Yo voy a tener un edificio, voy a tener...” Le dicen: “Tú estás soñando despierto.” Pero con un profeta él ve por anticipado las cosas que han de suceder, ve el futuro y lo comunica al pueblo al cual Dios lo envía; por eso es que tenemos la Biblia.
+
+Y ahora, encontramos que por esa causa también cuando vino el Mesías, era un Profeta. Moisés dijo: “Profeta como yo os levantará el Señor vuestro Dios, a Él oid.” ¿A quién el pueblo tiene que escuchar? Pues al profeta que Dios envía; ¿por qué? Porque Dios viene en ese profeta visitando a Su pueblo para hablar con Su pueblo y revelarle lo que Él quiere que Su pueblo sepa en ese tiempo; el profeta es el velo de carne donde Dios se manifiesta, el velo de carne a través del cual Dios le habla al pueblo, es el portavoz de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que el Señor no hará nada sin que antes lo revele a Sus siervos, Sus profetas, y Sus siervos, \*los profetas lo revelan al pueblo; y no tiene dos profetas mayores a la misma vez no tiene dos profetas dispensacionales a la misma vez, casi todos están separados por muchos años el uno del otro. Lo más cerca que estuvieron, ¿quiénes fueron? Adán y Set, pero después de esos dos no vemos que hubo un lapso de tiempo en el cual se encontraron dos profetas dispensacionales, Noé y Set a lo mejor no se conocían pero eso lo buscamos después, vamos a dejarlo pendiente; y Adán y Noé de seguro tampoco, y Noé y Abraham, pues después lo vemos con calma.
+
+Y ahora, podemos ver porqué el reverendo William Branham dijo que Dios no tiene dos profetas mayores al mismo tiempo, y aún los ángeles mensajeros de cada edad tampoco han estado al mismo tiempo, se pelearían el uno con el otro.
+
+Mire, si Apolo hubiera sido un mensajero para una edad y también San Pablo, ¿cómo sería? Porque sin serlo ya unos decían: “Yo soy de Apolo.” Y otros decían: “No, yo soy de San Pablo.” Apolo era un buen orador y sin ser dos mensajeros de una edad en el mismo tiempo, hubo problemas.
+
+Pero vean, para cada tiempo... aun un precursor y un precursado a la misma vez los que siguen al precursor y los que siguen al precursado tiene sus problemas. En el tiempo de Juan encontramos que los que seguían a Juan algunos cuando escucharon a Juan decir: “He aquí el Cordero de Dios.” (San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36). Dos de los discípulos de Juan se fueron de Juan, y se fueron siguiendo a Jesús, uno era Andrés, ¿verdad Miguel? Y los que siguieron a Jesús, Juan y Andrés, y quizás los discípulos de Juan dijeron o pensaron: “Oye, pero ahora está dejando al profeta de Dios, al profeta que le está preparando el camino el Señor.”
+
+Pues para Andrés y Juan ya estaban preparados, quedaron preparados con lo que Juan dijo; y por consiguiente al quedar preparados y escuchar la palabras de Juan, dijeron: “Este es el hombre que viene después de Juan, este es el hombre al cual hay que seguir,” y lo siguieron y vinieron a ser apóstoles del Señor; si se hubieran quedado con Juan a lo mejor no hubieran llegado ni a la posición de Apolo, porque de los discípulos de Juan muy pocos líderes principales aparecen en la historia del precursor, la historia del precursor fue resumida a muy pocos lugares en la Biblia, pero no se preocupen en el Milenio pues vamos a saber toda la historia.
+
+Y todos los que trabajaron con Juan el Bautista, Juan cuando... también vienen otras personas y dicen: “Mira, ahora de aquella persona que tú hablaste, diste testimonio; ahora a Él le siguen más discípulos que a ti.” Y Juan dice: “No puede el hombre hacer nada de sí mismo si no le es dado de Dios, o sea, eso que está haciendo le ha sido dado de Dios, a Él le conviene crecer y a mí menguar.” Ya Juan lo había preparado, lo había presentado como el Cordero de Dios, como el Mesías, como el hombre que vendría después de él, el hombre que los bautizaría con Espíritu Santo y Fuego, para producir ¿qué? El nuevo nacimiento en las personas, producir esa transformación interior, espiritual, y entrar por consiguiente al Reino de Dios. Eso haría el Señor en Su primera Venida con la Obra que Él llevaría a cabo de Redención en la Cruz del Calvario; y luego vendría el bautismo del Espíritu Santo para producir esa transformación en las personas y obtener la Vida eterna.
+
+Con la segunda Venida de Cristo y Su Obra de Su segunda Venida, pues vamos a obtener la redención física que será nuestra transformación. ¿Ve? Tan sencillo como eso, para lo cual Dios envió un precursor y para los que lo quieren conocer fue el reverendo William Branham, y conforme a como él dijo por Palabra de Dios que será la Venida del Señor a Su Iglesia para la transformación, para el recogimiento y transformación de los escogidos, así va a ser.
+
+Y ahora, la primera Venida de Cristo y la segunda Venida de Cristo forman la Venida del Señor y tiene dos partes, una como Cordero y la otra como León; la segunda Venida de Cristo es como León, como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y ahora, nos dice la Escritura que el que recibe a profeta en nombre de profeta, recompensa de profeta recibe. Los que recibieron al mensajero de cada edad, luego del tiempo allá de los apóstoles en la tierra de Israel, luego encontramos que el Evangelio pasó a los gentiles comenzando con la casa de Cornelio donde Pedro fue y luego continuando con el apóstol San Pablo, el mensajero quizás más grande de la Iglesia durante las siete edades, y el reverendo William Branham que está paralelo al apóstol San Pablo.
+
+San Pedro tipifica... San Pedro y San Pablo tipifican a Moisés y a Elías, por eso es que como vino el Evangelio de entre los judíos para los gentiles a través de San Pedro y San Pablo, el Evangelio irá para los judíos de entre los gentiles, o sea, de en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, ¿por medio de qué? De los ministerios de los dos Olivos. Ahí tenemos los ministerios de Moisés y Elías, ministerios proféticos. Por eso estarán hablando la Palabra profética, y si va a ir para los judíos de entre los gentiles, entonces esos ministerios los tendrá el que tiene ministerios, que es el Espíritu Santo. No hay otro que tenga ministerios para darlos y operarlos a través de alguna persona.
+
+Y el ministerio de Elías que opera para gentiles y hebreos va a estar en medio de la Iglesia del Señor, y el ministerio de Moisés también, y el ministerio de Cristo los estará operando el Espíritu Santo en Su manifestación final. El ministerio de Elías por quinta ocasión, el ministerio de Moisés por segunda ocasión; pero si contamos la manifestación del Espíritu de Dios en Jesús, un profeta como Moisés, entonces tenemos que decir: es la tercera manifestación del ministerio de \*Moisés operado por el Espíritu Santo.
+
+Esos ministerios estarán en la Iglesia del Señor Jesucristo, en la Edad correspondiente a este tiempo final; ya estuvo por cuarta ocasión en la séptima etapa o edad de la Iglesia, edad que se cumplió en Norteamérica, y por esa causa tenía que ser de ese territorio.
+
+La Iglesia ha estado pasando de edad en edad por diferentes territorios, nació en Jerusalén, se nutrió de miembros de en medio del pueblo hebreo y luego pasó a Asia Menor, y se llenó de miembros el Cuerpo Místico de Cristo, y luego pasó el Espíritu Santo a Europa, y ahí tuvo cinco etapas; Francia y Hungría, también Alemania, Inglaterra; y luego pasó para la séptima etapa a Norteamérica, continente Americano y ahí cumplió la séptima edad o etapa hablando por medio de Su portavoz, el séptimo ángel mensajero, como habló por medio de los otros portavoces de Cristo en cada una de sus edades.
+
+Y para el Día Postrero se ha movido a la América Latina y el Caribe, para estar con Su Iglesia, llamar las piedras vivas para formar la parte final de Su Iglesia, que es el Lugar Santísimo, revelarnos todas las cosas que deben suceder pronto.
+
+Y recuerden que la Escritura nos dice en Apocalipsis, capítulo 1, verso 5 en adelante, y también en otros pasajes de la Biblia, del Apocalipsis, que los siete ángeles son los siete Espíritus de Dios, las siete estrellas que recorren toda la Tierra; y esa es la manifestación del Espíritu Santo, de Cristo en Espíritu Santo a través de cada uno de los mensajeros que Él ha enviado. Esos ángeles mensajeros son espíritus mensajeros que aparecen en carne humana en cada tiempo en que tiene que nacer una nueva etapa o edad de la Iglesia; por eso son respaldados por Dios, el Espíritu de Dios mora en ellos y hace la Obra correspondiente al Programa Divino para el tiempo en que aparecen; y las ovejas oyen la Voz de Cristo que está en Espíritu Santo en ellos, escuchan la Voz de Cristo, el mensaje que ellos traen y siguen ese mensaje, y vienen a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, de los elegidos, de los que nacen del Agua y del Espíritu.
+
+Para el Día Postrero en la etapa de la Edad de la Piedra Angular también tendremos una bendición muy grande. Además de los siete Espíritus de Dios que recorren toda la Tierra que son los siete ojos en los siete cuernos del Cordero de Apocalipsis, capítulo 5, Jesucristo en Apocalipsis capítulo 1, versos 1 al 3, Apocalipsis capítulo 19, versos 9 al 10, Apocalipsis capítulo 22, versos 6 en adelante, y Apocalipsis capítulo 22, versos 16 al 17, nos habla de un mensajero que Él envía. Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+Él es el portavoz de Cristo para la Iglesia del Señor Jesucristo de todos los tiempos, de todas las etapas o todas las edades, pero Él durante las siete edades lo encontramos en el Programa Divino en medio de la Iglesia, pero es en la Edad de la Piedra Angular donde Él a través de carne humana estará manifestado y Dios, Cristo, lo estará usando en el llamado final, ese será el portavoz de Cristo en medio de Su Iglesia en el Día Postrero, ese Ángel es un espíritu de profeta, o sea, está en cuerpo angelical allá en Apocalipsis cuando le aparece a Juan el apóstol; es un espíritu de profeta enviado por Cristo para darle a Juan, y por consiguiente a la Iglesia la revelación de Jesucristo; y ese Ángel mensajero es paralelo al Ángel de Dios que aparecía en el Antiguo Testamento del cual Dios dice en el Éxodo, capítulo 23, versos 20 en adelante:
+
+ *“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti,”*
+
+Y ahora, en el Nuevo Pacto, bajo el Nuevo Pacto, Cristo, el cual es el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo y estableció el Pacto con el pueblo hebreo en el monte Sinaí, luego al final de la dispensación de la Ley se hace carne; tiene un precursor, Juan el Bautista, y Juan lo presenta y allí conforme a Malaquías, capítulo 3, el Ángel del Pacto, el Señor vendría, “Dios el Padre y el Ángel del Pacto a quien deseáis vosotros (dice), he aquí vendrá, ha dicho el Señor” y vino y fue conocido Su velo de carne con el nombre de *Yeshua* o Jesús.
+
+Y ahora, para el Nuevo Pacto que establece Cristo, Él dice: “Yo Jesús he enviado mi ángel,” así como Dios el Padre dice que tiene Su Ángel, ahora Cristo dice que tiene Su Ángel, y ese Ángel dice el reverendo William Branham que es un espíritu de profeta, es un profeta en otra dimensión, un hombre de otra dimensión con el ministerio profético o de profeta desde otra dimensión; los profetas ya vienen profetas cuando aparecen en la Tierra, porque Dios es el Dios de los espíritus de los profetas y cada cierto tiempo envía un espíritu de profeta y cuando aparece en la Tierra pues ese es un profeta, un hombre con las dos conciencias juntas.
+
+Y ahora, para el tiempo final... Ahora recuerden que Jesús nació antes de comenzar el quinto milenio antes de comenzar los días postreros, pero ya cuando comienza Su ministerio ya está dentro los días postreros, porque ya tiene cerca de treinta años y Él nació como tres a siete años antes de comenzar el quinto milenio.
+
+Y ahora, el Ángel del Señor Jesucristo va a estar sobre la Tierra, cuando Juan el Bautista precursor de la primera Venida de Cristo estuvo sobre la Tierra, ya también el Mesías seis meses después que Juan nació, nació Jesús el Hijo de Dios; luego cuando fue bautizado por Juan cuando tenía casi treinta años entonces el Espíritu Santo vino sobre Él y fue ungido por el Espíritu Santo y con el Espíritu Santo, de ahí en adelante es el Mesías, el Ungido porque el Mesías lo que significa es: Ungido, el Cristo, pero Él en Su cuerpo angelical era el Mesías, el Ungido, Ungido con la presencia de Dios; pero físicamente estando en la Tierra hasta que no recibió, el día que fue bautizado, el Espíritu viniendo sobre Él no era el Mesías, no era el Ungido, era Jesús el carpintero de Nazaret, un judío verdadero guardador de la Ley divina.
+
+Y ahora, encontramos que para el Día Postrero habrá un profeta mensajero paralelo a Noé, pues dice que como fue en los días de Noé así va a ser, paralelo a los días de Lot donde aparecieron tres Ángeles: Dios con Sus dos Arcángeles Gabriel y Miguel. Para el Día Postrero esta prometido el ministerio de Jesús, de Moisés y de Elías, ahí tiene tres ministerios paralelos a los tres Ángeles que aparecieron a Abraham; para el Día Postrero va a estar con la Iglesia del Señor Jesucristo ese espíritu de profeta llamado el Ángel del Señor Jesucristo, y va a estar con un cuerpo de carne y lo vamos a conocer. Así como el Señor Jesucristo dijo que se iba a sentar con el Padre en Su Trono celestial, ahora miren lo que Cristo dice que va a hacer, capítulo 3, versos 20 al 21, dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Y se cena en la tarde, por lo tanto eso es para el territorio que corresponde a la tarde y el sol se pone por el Oeste; por lo tanto es para el tiempo que corresponde al Oeste y eso es el continente Americano, y ya el continente Americano tuvo la séptima edad en Norteamérica, solamente queda la América Latina. Y las Cenas de las Bodas del Cordero es para el tiempo de la tarde también, porque usted no dice: “En la mañana te invito para que vengas a cenar en esta mañana conmigo,” más bien usted dice: “Qué raro, invitándome a cenar durante la mañana, será a desayunar,” aunque le tenga carne y le tenga de lo que tenga, ese es un desayuno fuerte y bueno, pero es desayuno; y si lo invita a mediodía y le dice: “Vamos a cenar ahora, a las 12:00, te espero para cenar,” no importa lo que tenga, eso no es cena, eso es almuerzo; pero si lo invitan para la noche, va a cenar aunque lo que le tenga sea poquito, pero va a cenar.
+
+Y ahora, Cristo dice: “Cenaré con él y él conmigo,” una Cena espiritual es de Palabra de Dios como “el siervo fiel y prudente al cual puso su Señor sobre Su Casa para que les dé el alimento a tiempo, de cierto os digo...” y pregunta: “¿Quién es ese siervo fiel y prudente?” Después dice: “De cierto os digo que sobre todos Sus bienes le pondrá.” Si le va a poner sobre todo, va a ser el Virrey. De entre todos los siervos fieles y prudentes va a haber uno en el tiempo de la tarde que va a cenar con Cristo, la Palabra prometida para el tiempo final:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+En la misma forma que Dios el Padre hizo con Jesús que lo sentó a Su diestra en el Trono, y por consiguiente le dio toda autoridad en el Cielo y en la Tierra; lo dijo Cristo en San Mateo, capítulo 28, versos 16 en adelante. “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.”
+
+Así va a ser con el vencedor del Día Postrero, y el vencedor allá en aquel tiempo fue el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios. El cuerpo angelical de Dios cuando se hizo carne obtuvo la victoria y luego subió al Cielo glorificado. Vamos a ver si le va a dar autoridad al sentarlo en el Trono, porque el que tiene la autoridad, el poder ¿quién es? El que se sienta en el Trono, capítulo 2, verso 26 en adelante, de Apocalipsis, dice:
+
+*“Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones,*
+
+*y las regirá* (o sea, las gobernará) *las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre;”*
+
+Eso es lo que dice Cristo, y eso que está diciendo Cristo aquí lo está diciendo por medio de Su Ángel que es el que Él envía con la revelación de Jesucristo.
+
+Y ahora, ese que recibirá esa bendición será ese Ángel del Señor Jesucristo que es un espíritu de profeta, y va a aparecer en carne humana en la Tierra en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, y después tendrá que ver el pueblo hebreo; será con el único que el pueblo hebreo podrá tratar, será con el único que el pueblo hebreo podrá hablar y él podrá ayudarlos en el momento correspondiente.
+
+Todo es sencillo en el Programa Divino, si a través de las diferentes edades y dispensaciones fue una bendición recibir al profeta enviado de Dios para cada tiempo, así será en este tiempo final: será un profeta dispensacional. Ese será el profeta de la Dispensación del Reino por eso podrá, conocerá todos los pormenores del Reino, de la Dispensación del Reino y podrá introducir la Dispensación del Reino, y podrá introducir el Reino para Israel, podrá hacer todo eso porque para eso él será enviado; y podrá introducir a la Iglesia del Señor Jesucristo al Reino en el Día Postrero en la forma física que está prometida.
+
+Así que: “LA BENDICIÓN DE RECIBIR A UN PROFETA,” la hemos visto. Dice también... o también serán participantes de todas las bendiciones que él reciba. Recuerden que Cristo siendo el Profeta mayor de todos los que han pisado o pisarán este planeta Tierra, Él para los que le recibieron habló grande bendiciones, a unos les dijo: “Ustedes se van a sentar conmigo en doce tronos,” ¿ve? Ya, porque Pedro estaba muy interesado. “Bueno ¿qué vamos a tener nosotros en el Reino? Nosotros hemos dejado todo aquí en la Tierra y ahora ¿qué Tú tienes para nosotros en el Reino?” “Bueno, doce tronos en los cuales ustedes se van a sentar;” y luego en Apocalipsis capítulo 4, y capítulo 5, aparecen allí sentados con doce ancianos más, son veinticuatro tronos: doce tronos para los doce hijos de Jacob, los patriarcas, y doce tronos para los apóstoles.
+
+Y ahora, no pregunten ahora: “¿Qué vamos a tener nosotros en el Reino?” Lo único que yo les puedo decir es que el noventa y nueve por ciento, los más cercanos al Señor Jesucristo, van a ser los del Día Postrero; en el Reino van a tener una bendición muy grande, porque serán las personas que estarán paralelos a los del tiempo de Jesús en Su ministerio terrenal, ellos estaban allá con Cristo viviendo la Edad de la Piedra Angular de aquel tiempo que vino, porque Cristo es la Piedra Angular y Su Edad es la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro.
+
+Y para nuestro tiempo, nosotros somos los que estamos viviendo en la edad y viviendo la Edad de la Piedra Angular, la edad de oro, la edad de la Adopción, la edad donde los santos creyentes en Cristo que estén vivos cuando la resurrección ocurra, pues van a ser transformados ninguna otra edad tuvo esa bendición, esa promesa; porque los de las demás edades tienen que partir porque no hay promesa para las edades de una trasformación sino de una resurrección.
+
+Para... es como el tiempo de Juan y Jesús: para el tiempo de Juan el bautismo de arrepentimiento, pero para el tiempo, para los creyentes en Jesucristo, no solamente el bautismo en agua, sino bautismo del Espíritu Santo para producir la transformación interior, transformación espiritual y entrar al Reino de Dios; para el Día Postrero una bendición muy grande para los que estarán escuchando la Voz de Cristo, la Voz de Dios, el Evangelio del Reino para ser preparados para nuestra transformación, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+¿De qué edad fue que, en qué edad fue que los santos del Antiguo Testamento resucitaron, Miguel? La Edad de la Piedra Angular de aquel tiempo, ¿en qué edad fue que Cristo resucitó y luego subió al Cielo con los resucitados? En la Edad de la Piedra Angular; así será para nuestro tiempo en la Edad de la Piedra Angular, la única que tiene esa promesa para los creyentes en Cristo.
+
+La bendición de recibir a un profeta es que recibe la recompensa de profeta, recibe los beneficios, las bendiciones para lo cual Dios ha enviado ese profeta, todas las bendiciones prometidas para el pueblo para ese tiempo que él estará hablando serán no solamente para él sino para todo el pueblo que lo recibe.
+
+**“LA BENDICIÓN DE RECIBIR A UN PROFETA,”** ¿qué es? Pues recompensa de profeta.
+
+Que Dios me les bendiga, les bendiga a todos y les guarde y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final... vamos a ver Miguel que hora tienes, yo pensaba que comencé a hablar rapidito, pues iba a hablar media hora o una hora. Una hora y cuarto entonces.
+
+Que Dios me los bendiga y les guarde y nos vemos muy pronto, pero si quieren saber cuándo pregúntenle a Miguel, él es el que lleva la agenda para las actividades con las Iglesias, y la agenda con las actividades de AMISRAEL, pues ya Miguel no la lleva pero le digo “en todos los momentos en que yo pueda acompañarte, te estaré acompañando en los viajes,” pero recordando que si surge una actividad una actividad importante de AMISRAEL, entonces me dá un permisito para atender esa actividad; por lo cual ustedes ministros entonces entiendan que en la agenda que Miguel tiene no quiere decir que yo voy a estar en todas las actividades, porque algunas veces surgen unas actividades muy importantes que debo atender, y entonces le pido un permisito a Miguel y Miguel, pues él me da ese permisito y entonces voy y atiendo, como en estos días estuve que pedir un permiso a Miguel, estábamos ¿dónde Miguel? Estábamos en Santa Cruz, y de ahí no pude ir a Chile con Miguel, tomé como dos días más o menos, o tres, me fui desde Santa Cruz me fui a San Pablo porque había un compromiso de gobierno allá, lo atendí, y luego regresé para continuar con Miguel, y ya pues continuamos con Miguel por ahí por Paraguay, a Paraguay, y ahí le pido un permisito también en el segundo día de Paraguay que estemos allá para atender en la mañana una actividad, y luego nos iremos a San Pablo en donde ahí pues estaremos atendiendo las actividades de las Iglesias y ministros que estarán reunidos; y después nos iremos para otros países pero yo no puedo seguir todo el recorrido con Miguel, su comienzo no lo puedo seguir por algunas causas y Miguel continuará, pero seguimos trabajando.
+
+Así nos llevamos muy bien trabajando, nunca hemos tenido problemas y espero que nunca lo tengamos, él entiende cual es el Programa de Dios y trabaja en ese Programa de Dios con todas las Iglesias en esa esfera espiritual, y también pues él con todos los ministros mantiene una buena relación con AMISRAEL, y Miguel y todos ustedes colaboran con AMISRAEL, porque hay algo con el pueblo hebreo y hay que atender al pueblo hebreo, pero ha sido separado para que ustedes estén tranquilitos con Miguel en todos los trabajos y ayuden así como Miguel y ustedes lo están haciendo y se mantengan; no es el mismo grupo son dos grupos diferentes; por lo tanto se mantienen así separaditos pero se les suplirá también las grabaciones de todo lo que hace AMISRAEL, están a la disposición de todos.
+
+Así que, Dios me los bendiga y les guarde y ya me dan un permisito dentro de algunos momentos para salir, porque ya pues debo ir \*de viaje a donde me están esperando.
+
+Bueno, que Dios me los bendiga y les guarde y con ustedes nuevamente el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín. Dios te bendiga Miguel, Dios les bendiga.
+
+**“LA BENDICIÓN DE RECIBIR A UN PROFETA,”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-22-1-el_amor_de_dios_que_excede_a_todo_conocimiento-ASUPY.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-22-1-el_amor_de_dios_que_excede_a_todo_conocimiento-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..e9c2f6bc
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-22-1-el_amor_de_dios_que_excede_a_todo_conocimiento-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,293 @@
+---
+title: 'El amor de Dios que excede a todo conocimiento'
+date: 2010-07-22
+activity: 1
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 01:11:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes; y en esta ocasión nos abra las Escrituras y el entendimiento, y el corazón para entender, y recibir la Palabra divina revelada. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+Para esta ocasión leemos en Efesios, capítulo 3, versos 14 al 21, donde dice el apóstol Pablo:
+
+*“Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,*
+
+*de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra,*
+
+*para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;*
+
+*para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor,*
+
+*seáis plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura,*
+
+*y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.*
+
+*Y a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros,*
+
+*a él sea gloria en la iglesia en Cristo Jesús por todas las edades, por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Nuestro tema lo tomamos del verso 19, que dice:
+
+*“...y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.*
+
+**“EL AMOR DE DIOS QUE EXCEDE A TODO CONOCIMIENTO.”**
+
+A través de la Escritura encontramos que profetas y apóstoles, y el mismo Jesucristo hablan del amor de Dios. El libro o Evangelio según San Juan, en el capítulo 3, verso 16, dice:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Y ahora, muestra ahí el Evangelio según San Juan que la Venida de Cristo a este mundo es a causa del amor de Dios hacia el ser humano; también encontramos ahí que Dios quiere que el ser humano viva eternamente, pues Dios creó al hombre, al ser humano, para vivir eternamente; y la misma Venida de Cristo ha sido para que el ser humano pueda vivir eternamente, veamos en Romanos, capítulo 5, versos 6 en adelante, dice:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.*
+
+*Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.*
+
+*Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.”*
+
+Y ahora, el apóstol Pablo nos muestra la expresión máxima del amor de Dios hacia el ser humano, en que siendo aun pecadores Cristo murió por nosotros en la Cruz del Calvario; y eso muestra que Dios nos ama, cargó en Cristo todos nuestros pecados para que Cristo muriera en lugar nuestro, para que nosotros podamos vivir eternamente; por eso por medio de la muerte de Cristo viene la reconciliación para el ser humano, la reconciliación de la persona con Dios para vivir eternamente con Dios en Su Reino.
+
+En el Antiguo Testamento, allá en Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, nos habla del sacrificio de expiación que se efectuaba el día diez del mes séptimo de cada año en medio del pueblo hebreo, el cual era para la reconciliación del pueblo con Dios; y al ser reconciliados aquellos que confesaban a Dios sus pecados y creían en ese sacrificio expiatorio, quedaban perdonados, y quedaban cubiertos con la sangre de esos sacrificios, y quedaban reconciliados con Dios para vivir un año más; el próximo año tenía que efectuarse nuevamente ese sacrificio el cual lo efectuaba el sumo sacerdote. Ninguna otra persona podía efectuar ese sacrificio.
+
+Todo eso era tipo y figura del Sacrificio que sería efectuado por el Mesías, por Cristo, para la reconciliación del ser humano con Dios, para vivir no un año más sino eternamente en el Reino de Dios; pero el tipo y figura, por cuanto era temporero, establecía vivir un año más y regresar al otro año para hacer en la misma forma, repitiéndose el mismo sacrificio y por consiguiente dando testimonio de un Sacrificio perfecto que vendría más adelante. No se repetiría el Sacrificio de Cristo, porque con un solo Sacrificio ha hecho perfecto al ser humano que lo recibe como Su Salvador, lo ha limpiado con Su Sangre, lo ha perdonado, lo ha limpiado con Su Sangre, la persona ha sido bautizada en agua en Su Nombre y Cristo lo ha bautizado con Espíritu Santo y Fuego y ha producido en la persona el nuevo nacimiento, así le ha dado Vida eterna, ha nacido en la Vida eterna en el Reino eterno del Señor Jesucristo, al cual hemos sido trasladados, sacados del reino de las tinieblas y colocados en el Reino de Cristo, el Reino de luz para vivir eternamente.
+
+Ahora, en cuanto al cuerpo físico, el cuerpo físico por cuanto es temporero, tiene su final, pero el alma de la persona tiene Vida eterna; y llegará un tiempo, un día en que Cristo resucitará a todos los creyentes en Él que físicamente murieron, los resucitará en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible, glorificado, como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo, el cual está tan joven como cuando Cristo subió al Cielo; un cuerpo que representa de 18 a 21 años de edad. Esa es la clase de cuerpo que Cristo ha prometido para todos los creyentes en Él; esa es la adopción del cuerpo de la cual habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 31, ahí el apóstol Pablo nos dice, capítulo 8, de Romanos, versos 18 en adelante, dice:
+
+*“Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+*Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.”*
+
+Esa manifestación de los hijos de Dios es en la resurrección en cuerpos eternos, y para los que estén vivos ser transformados y así tener un cuerpo eterno como el de Jesucristo.
+
+*“Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”*
+
+La adopción es la redención del cuerpo, o sea, la transformación para los que están vivos para tener un cuerpo eterno y para los que ya murieron creyentes en Cristo ser resucitados en cuerpos eternos, cuerpos glorificados, los cuales serán interdimensionales como el de Jesucristo, ¿ve? Él no necesitó un avión o un cohete para ir al Cielo a la casa del Padre para sentarse en el Trono de Dios, sino que Él al tener el cuerpo glorificado resucitó glorificado, Él con ese cuerpo viaja a través de las dimensiones, es interdimensional y joven para toda la eternidad; por eso nos dice el apóstol Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante, dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal* (o sea, de Adán)*, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea, con estos cuerpos mortales no podemos heredar el Reino de Dios, tenemos la necesidad de tener un cuerpo eterno para heredar ese Reino de Dios, tanto el reino terrenal que será el Reino de David y también el Reino celestial, porque somos Herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús, Señor nuestro.
+
+En este mismo... en el capítulo 8, verso 14 en adelante de Romanos, nos habla sobre eso.
+
+Y ahora, aquí continuamos leyendo el verso 51 en adelante, de este mismo capítulo 15 de Primera de Corintios, que dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio...”*
+
+Y ahora, este es uno de los grandes misterios que la ciencia no podrá descubrir, como tampoco ha descubierto la resurrección de Cristo y la glorificación de Cristo, son misterios divinos; y ahora dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados...”*
+
+No todos dormiremos. “No todos dormiremos” significa: “No todos moriremos.” Recuerden que cuando Lázaro murió Cristo dijo: “Lázaro, nuestro hermano duerme.” Porque, ¿quién va a resucitar? La muerte es un sueño, terminó sus labores aquí en la Tierra, durmió y se levanta en la resurrección.
+
+*“... pero todos seremos transformados...”*
+
+Una transformación para cada creyente en Cristo, transformados de mortales a inmortales, de personas con un cuerpo corruptible a un cuerpo incorruptible; esa será la transformación, esa es la adopción del cuerpo, la redención del cuerpo.
+
+Ahora, nos preguntamos: ¿para qué tiempo será? Dice el apóstol Pablo en el verso 52:
+
+*“...en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta.”*
+
+Ya aquí nos dá una clave muy importante: a la final trompeta. Trompeta significa mensaje; porque cuando se suena una trompeta en el ejército o donde sea, está dando un mensaje. Por ejemplo también en una orquesta cuando suena una trompeta está dando un mensaje, como cuando suena una guitarra, los que conocen la letra de esa música, pues saben qué está sonando o qué está diciendo la música de esa guitarra, de ese piano, de ese órgano o de esa trompeta.
+
+*“...en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta.”*
+
+La final trompeta de Dios, porque en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 17, nos habla de una trompeta que será tocada en la Venida del Señor. Dice Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 14 en adelante:
+
+*“Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.”*
+
+Ahí tenemos esta trompeta: *“Y con trompeta de Dios.”* Es la trompeta de Dios, la Voz de Dios hablándoles a todos los que van a ser transformados que están vivos y el mismo mensaje para los que están en el Paraíso, porque ya ha terminado su tiempo en la Tierra y sus cuerpos físicos murieron, pero ellos van a resucitar en el tiempo de la trompeta final, de esa trompeta de Dios, o sea, del mensaje final de Dios, que es el Evangelio del Reino para la entrada al Reino de Dios en forma física con la transformación de los cuerpos de los creyentes que estarán vivos en ese tiempo y la resurrección en cuerpos eternos de los creyentes que ya murieron; entrarán al Reino de Dios físicamente con un cuerpo eterno y glorificado, así como Cristo cuando subió al Cielo entró a la presencia de Dios con un cuerpo glorificado.
+
+Y ahora, dice el apóstol Pablo:
+
+*“...y los muertos en Cristo resucitarán primero.”*
+
+Los muertos en Cristo van a tener sus cuerpos glorificados primero que los que estén vivos en la Tierra en ese tiempo.
+
+*“Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Son palabras de aliento para todos los creyentes en Cristo, son las personas que tienen la promesa de la inmortalidad en cuerpos eternos, cuerpos glorificados, la inmortalidad física; mientras tengamos este cuerpo físico no tenemos inmortalidad física pero tenemos la promesa de que la vamos a tener, esa inmortalidad, en el nuevo cuerpo que Cristo va a dar a todos los creyentes en Él. Pero ya tenemos Vida eterna en nuestra alma, ya fuimos sellados con el Sello del Dios vivo que es el Espíritu Santo para el día de la redención, dice San Pablo en Efesios, capítulo 4, verso 30.
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+O sea, para el día de la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los vivos.
+
+El día de redención tiene para los creyentes en Cristo esa bendición y el día de redención es el tiempo en que entra el Día Postrero. El Día Postrero es el tiempo donde se efectuará esa redención de todos los creyentes en Cristo, en donde obtendrán la inmortalidad física, pero ya están sellados con el Espíritu Santo para ese día, ya tienen Vida eterna, pues Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen y yo las conozco, y yo les doy Vida eterna.” Y también Él dice... eso es San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante; y en San Juan, capítulo 5, verso 24, Él dice: “El que oye mi Palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna,” vamos a verlo aquí para ver como Él lo dice para que así nuestra esperanza se fortalezca cada día más y más. No importa el tiempo que transcurra, llegará el momento en que eso se cumplirá.
+
+¿Y por qué desde unos dos mil años atrás de ahí hacia acá se ha estado hablando de estas cosas y no han ocurrido? Porque no puede ocurrir la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos hasta que entre al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último elegido de Dios, tiene que completarse la Iglesia del Señor. Es como el tiempo de Noé: Noé estuvo predicando, anunciando que vendría un diluvio y destruiría a la humanidad y estuvo predicando unos cien años o más, y no ocurría; cada año le podían decir a Noé: “Lo que tú dices no es verdad, ya pasaron 5 años.” Pero en Primera de Pedro, capítulo 3, dice que... vamos a verificar la cita bíblica para que la tengan clara, capítulo 3 de Primera de Pedro, verso 18 en adelante, dice:
+
+*“Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;*
+
+*en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,*
+
+*los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.”*
+
+Y ahora, Cristo, cuando murió, murió en Su cuerpo físico; pero en espíritu, cuerpo espiritual, no murió. Él fue en ese cuerpo espiritual o angelical al infierno donde estaban los que en el tiempo de Noé habían desobedecido al mensaje de Noé y habían muerto por el diluvio; y por cuanto la persona cuando muere lo que muere es el cuerpo físico, la persona sigue viviendo en alma y espíritu en otra dimensión y los incrédulos van al lugar que la Biblia le llama: “el infierno,” y siguen viviendo en un cuerpo parecido al nuestro pero de otra dimensión; y allí ya no hay oportunidad de salvación, ese es el lugar del cual el mismo Jesús en la parábola del rico y Lázaro, el hombre rico y Lázaro el mendigo, dice que cuando murió el hombre rico, fue al infierno y cuando Lázaro murió fue llevado por los ángeles al seno de Abraham.
+
+Y ahora, encontramos que Cristo tuvo que ir allá, ¿por qué? Porque Él tomó los pecados del pueblo, Dios cargó en Cristo todos los pecados de la humanidad, y por consiguiente murió como pecador. Por causa de los pecados del ser humano se hizo pecado, y por consiguiente se hizo mortal para poder quitar del ser humano los pecados y que el ser humano pueda vivir eternamente; por eso todos los creyentes en Cristo obtienen Vida eterna.
+
+Y ahora, Cristo fue y le predicó a esas personas, no para salvación, y allá también toma las llaves del infierno y de la muerte que el diablo tenía y sale del infierno Cristo, pasa al Paraíso donde está Abraham y toda la descendencia de Abraham (los santos del Antiguo Testamento) y los lleva el domingo en la mañana en la resurrección y dice la Escritura que aparecieron a muchos en la ciudad de Jerusalén, todos esos santos del Antiguo Testamento que resucitaron con Cristo, entre los cuales estaba el padre de la fe Abraham; todos ellos resucitaron en cuerpos jóvenes. Vean, aquí está en el capítulo 27, versos 51 en adelante, de San Mateo... capítulo 27, versos 51 en adelante, de San Mateo, dice:
+
+*“Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él* (o sea, después de la resurrección de Cristo)*, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.”*
+
+Y ahí podemos ver la resurrección de los santos del Antiguo Testamento, la cual se llevó a cabo con Cristo. Cristo resucitó a los santos del Antiguo Testamento, los cuales creían en el tipo y figura del Sacrificio de Cristo. Esos sacrificios que ellos efectuaban en el Antiguo Testamento era el tipo y figura del Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario; y si el tipo y figura funcionó en esa forma y ellos en la resurrección de Cristo resucitaron con Él, cuánto más los que creen, ya no en el tipo y figura, sino en la realidad del Sacrificio Expiatorio de Cristo en la Cruz del Calvario. En la Venida del Señor para el Día Postrero, en la segunda Venida de Cristo, los creyentes en Cristo que han muerto físicamente resucitarán en cuerpos eternos y los que vivimos seremos transformados, es una promesa divina.
+
+Y ahora, la paciencia de Dios era por Noé que no había terminado el arca y no podía enviar el diluvio sin el arca estar construida, porque entonces, ¿dónde se iba a meter Noé para salvarse? El medio de salvación para Noé era el arca que Dios le dijo que construyera.
+
+Y ahora, continuamos leyendo acá en Primera de Corintios, capítulo 15, leemos aquí de nuevo, dice versos 51 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta.”*
+
+Y ahora, la final trompeta vimos que es el mensaje final de Dios, el cual es el Evangelio del Reino que estará siendo predicado en la Tierra y para ese tiempo será que ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo. San Mateo, capítulo 24, verso 14, dice Cristo:
+
+*“Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+El Evangelio del Reino vuelve a ser predicado, el cual fue predicado por Juan el Bautista y por Jesús, y el mismo Cristo dijo que orando pidamos la Venida del Reino de Dios. (San Mateo, capítulo 6, verso 10). Y dice que para que se haga la voluntad de Dios como en el Cielo también en la Tierra, este Reino de Dios que vendrá es la restauración del Reino de David, porque el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, y el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David (eso lo consiguen en Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 4 en adelante).
+
+Es importante saber lo que es la Venida del Reino de Dios para estar atentos, porque para la Venida y establecimiento del Reino de Dios en la Tierra habrá un mensaje, la trompeta final estará sonando, la Voz de Dios estará hablando ese mensaje a la raza humana, así como el Evangelio de la Gracia, que es el Evangelio de Cristo, se ha estado predicando por dos mil años; ha estado sonando, siendo sonada la trompeta del Evangelio de la Gracia, para que todo aquel que en Él cree, en Cristo cree, no se pierda más tenga Vida eterna, y aquí en Primera de Crónicas, capítulo 28, verso 5, dice el rey David:
+
+*“Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+El trono del Reino de Dios sobre Israel es el Trono de David, donde se sentó el rey David y donde luego se sentó el hijo de David, Salomón. Luego también, en el capítulo 29 de ese mismo libro de Primera de Crónicas, versos 22 al 23, dice:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+¿En qué trono se sentó dice aquí la Escritura? ¿En qué trono se sentó Salomón? Dice:
+
+*“Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre.”*
+
+El Trono de Dios terrenal es el trono de David, el Reino de Dios terrenal es el reino de David, por eso en el capítulo 1, del libro de los Hechos, cuando Cristo estaba con Sus discípulos y llegó el tiempo ya de subir al Cielo, le preguntan: “Señor, ¿restaurarás Tú el reino a Israel en este tiempo?”
+
+La restauración del reino a Israel es la restauración del Reino de David, por eso en Ezequiel, capítulo 37, versos 15 en adelante, 15 al 29, habla de esa restauración del Reino de David, para lo cual tienen que ser unidos los dos palos, palo de Judá y palo de Efraín, o palo de José en la mano de Efraín; o sea, esos reinos, ese reino de David que fue dividido en el tiempo de Jeroboam, el hijo de Salomón, tiene que ser unificado en el Día Postrero y la vara o cetro de mando del reino del Norte o reino de Israel, compuesto por las diez tribus, que estaba en la mano de Efraín, porque Jeroboam es que recibió las diez tribus.
+
+Él, cuando fue dividido el reino era de la tribu de Efraín, y por consiguiente era un descendiente de José, el hijo de Jacob, el cual fue de bendición para Egipto allá cuando fue llevado a Egipto y fue de bendición también para Jacob y sus hermanos, y allí se cumplió el sueño que había tenido José de que el sol, la luna y once estrellas postrándose delante de él, cuando se postraron delante de José allí Jacob y sus hijos cuando llegaron a Egipto y no sabían, ellos no sabían que era José su hermano, cuando luego se reveló a sus hermanos y mandó a buscar luego a su padre, el cual vino y también se postró delante de José, ¿ve? El sueño que tuvo José se hizo una realidad, es que José era un profeta. Y de todos los hijos de Jacob, del único que se da testimonio en esa forma es de José como profeta y es también del que se da testimonio que la primogenitura corresponde a José, la cual Jacob luchó, se la compró a Esaú y después logró que su padre echara la bendición de la primogenitura sobre él (con comida también) la compró con comida y luego a su padre fue para que le echara la bendición, le dio comida y dicen que la “barriguita llena corazón contento” y para echar la bendición hay que estar contento; porque nadie echa la bendición sobre otro si no está contento.
+
+Miren aquí Primera de Crónicas, capítulo 5, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“Los hijos de Rubén primogénito de Israel...”*
+
+O sea, primogénito de Jacob; Rubén era el primero, el primogénito. Pero recuerden que es hijo de Lea, Jacob se había casado con Raquel, pero el suegro en una acción comercial o de listo, entonces colocó a Lea, luego cuando se fueron a dormir, colocó a Lea y no colocó a Raquel; y por la mañana Jacob se da cuenta y viene a discutir con su suegro y el suegro le dice: “No, es que acá no se hace así como tú piensas, acá la mayor es la primera que se tiene que casar, se da la mayor primero.” Es la idea en muchos países: que si se casa primero la menor o una menor y la mayor no se casó, ya esa se va a quedar, lo mismo pensaban allá.
+
+Así que... pero Jacob amaba a Raquel, y entonces bueno, el padre de Raquel le dice a Jacob: “Bueno, problema resuelto: trabaja siete años más.” Si hoy en día le pidieran trabajar por la novia siete años, no estarían de acuerdo las muchachas, pero miren aquellas muchachas estaban de acuerdo y de seguro pensaban: “Tanto dinero que hemos gastado hasta tenerlas con nosotros en la casa, hasta tener la edad que tienen, y ahora que venga uno y se case y se la lleva y todo lo que invertimos en ella,” por eso la dote, tenían que dar la dote para poderse también casar.
+
+Y ahora, a Jacob, que amaba a Raquel, le tocaba tener su hijo primogénito a través de ella; pero ahora, como le cambiaron la esposa, entonces tiene su hijo primogénito, primer hijo, a través de Lea; pero recuerden que el matrimonio al ser hecho delante de Dios queda así y Dios lo ve desde ese punto de vista, y en cualquier negocio que el suegro de Jacob le hiciera, delante de Dios no iba a contar como que el primogénito iba a tener que ser obligatoriamente el hijo de Lea, algún problema iba a surgir.
+
+Y ahora, vean ustedes dice:
+
+*“Los hijos de Rubén primogénito de Israel* *(porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito*;”
+
+No fue contado por primogénito Rubén, tanto delante de Dios como también Jacob, Jacob no le dio el derecho de primogenitura a su hijo Rubén que fue el primero que nació, pero por Lea y entonces lo pasó, pasó ese derecho al primogénito que tuvo a través de Raquel que era su esposa con la cual él se había casado y a través de ella era que él tenía que tener a su hijo primogénito; pero miren cómo Dios cuidó eso, Dios cuida el hogar, Dios cuida la familia.
+
+*“bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos;*(o sea vino a ser cabeza de ellos, el líder de ellos) *mas el derecho de primogenitura fue de José).”*
+
+Ni Judá pudo arrebatarle esa bendición a José, Judá también era de Lea, hijo de Lea; el único hermano que tuvo José de padre y madre fue Benjamín y tipifica a los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que son llamados, elegidos, que son los que siguen al Cordero a dondequiera que va, los cuales aparecen en el capítulo 7 del Apocalipsis y que el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo, que viene con el Espíritu Santo, con el mensaje de la trompeta final o gran Voz de Trompeta, los llamará; ellos responderán y aparecen luego en el capítulo 14, del Apocalipsis y tendrán el Nombre de Su Padre y del Cordero en sus frentes, porque son llamados para ser sellados por el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo. Tener en ‘la frente’ el nombre, usted tiene el nombre de cualquier persona en la frente, en la mente, conoce el nombre y así por el estilo.
+
+Y ahora... y también si le llaman de cierto nombre usted lo conoce y quien lo llame también lo conoce. Recuerden que Dios ha cambiado el nombre de Abraham, le añadió algunas letras, el de Eva también, el nombre de Jacob lo cambió por Israel, y así por el estilo; y la Escritura dice que aun el nombre de la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra tiene un Nombre Nuevo, y esto lo vamos a leer aquí para que ustedes lo vean, Apocalipsis, capítulo 3, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.*
+
+*Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Y eso es una buena noticia que Cristo nos dá, el cual dice: “Y mi nombre nuevo.” Tiene un Nombre nuevo, ese es el Nombre nuevo que El recibió cuando subió al Cielo glorificado y se sentó a la diestra de Dios en el Trono de Dios; por eso es que en Apocalipsis, capítulo 19, también nos dice, versos 11 en adelante, dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.* (Recuerden, esa persona es Cristo).
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.”*
+
+Es un Nombre desconocido para los seres humanos; el Nombre Jesús o *Yeshua* es conocido como el Nombre del Señor en Su primera Venida; para Su segunda Venida será conocido ese Nombre.
+
+Y ahora, sigue diciendo:
+
+*“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: EL VERBO DE DIOS.”*
+
+Es el Verbo, la Palabra, y el Verbo se hizo carne dos mil años atrás, San Juan, capítulo 1, verso 14, dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y cuando se hizo carne lo conocimos por el Nombre de Jesús o *Yeshua.* Cuando se hace carne, el Nombre es colocado en el velo de carne en el cual se cumple Su Venida; es la Venida del Ángel del Pacto conforme a Malaquías, capítulo 3, lo que se estaba cumpliendo en medio del pueblo hebreo. El Ángel del Pacto vestido de un cuerpo de carne y por eso vino e hizo un nuevo Pacto en la última pascua, última Cena que tuvo con Sus discípulos en el capítulo 26, versos 26 al 29, de San Mateo, tomando el pan y dando gracias al Padre y partiendo dá a Sus discípulos y dice: “Comed de él todos porque este es mi cuerpo,” tipificando en el pan Su cuerpo que iba a ser crucificado. Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, dice a Sus discípulos: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahora, nos muestra, nos dice: “Esta es mi Sangre del nuevo Pacto, el nuevo Pacto que había prometido a través del profeta Jeremías, versos 31al 36; y ahora el mismo Ángel del Pacto, el que le dio el Pacto allá en el monte Sinaí, ahora viene vestido de un cuerpo de carne para establecer el nuevo Pacto que Él prometió; por eso Cristo es el Ángel del Pacto, ninguna otra persona podía establecer el nuevo Pacto que estaba prometido.
+
+Todos los creyentes en Cristo están dentro de un nuevo Pacto cubiertos con la Sangre del nuevo Pacto; ese nuevo Pacto que fue establecido con la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, y luego el derramamiento del Espíritu el Día de Pentecostés en donde entraron, primero como unos ciento veinte creyentes en Cristo, entraron al nuevo Pacto y después como tres mil personas más que recibieron a Cristo como Salvador y desde ese tiempo han estado entrando miles o millones de seres humanos al nuevo Pacto con Dios; y por consiguiente han estado siendo reconciliados con Dios para vivir eternamente.
+
+Yo también escuché la predicación del Evangelio de Cristo, la predicación del nuevo Pacto y entré al nuevo Pacto. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguno que todavía no ha entrado al nuevo Pacto con Cristo, reconociendo **el amor de Dios que excede a todo conocimiento**, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. Recuerden, no podemos comprender el amor de Dios que excede a todo conocimiento humano. Él nos amó siendo nosotros pecadores; Cristo murió por todos nosotros, sin nosotros decirle a Él que muriera por nosotros. Dios envió a Cristo a la Tierra porque nos amó y Cristo murió porque nos amó a nosotros, para que nosotros podamos vivir eternamente en Su Reino.
+
+El planeta Tierra va a tener un cambio de gobierno mundial, va a ser cambiado el reino de los gentiles por el Reino de Dios, y por consiguiente habrá paz en el Reino de Dios el cual estará siendo gobernado por Jesucristo sobre el Trono de David, y eso es lo que necesita realmente la humanidad: Que venga y que sea establecido el Reino del Mesías en la Tierra, que será la restauración del Reino de David y el Trono de ese Reino y de ese Rey estará en Jerusalén; y todo eso es y será una obra de amor divino por el ser humano.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Nosotros amamos a Cristo y amamos a Dios porque Él nos amó primero. Él conoció desde antes de la fundación del mundo, porque Él es omnipresente, no se puede amar si uno no conoce; se conoce primero y después se ama, en Dios todo puede ocurrir a la misma vez, porque no hay ninguna cosa imposible para Dios. Él creó al ser humano porque amó al ser humano desde antes de crearlo. ¿Y cómo puede ser eso? ¿Usted no siente, cuando se casa, deseo de tener un bebé o unos cuantos y siente amor? ¿Ve? Y todavía no los tiene; así también, sin nosotros existir, sin Adán todavía existir en la Tierra, ya estaba amando a Adán, a Eva y a toda la descendencia, y toda esa descendencia hasta Cristo, y a todos los descendientes de Cristo. ¿Y cuáles son los descendientes de Cristo? Los creyentes en Cristo. Es la persona que más hijos tiene (Jesucristo), pero por medio del nuevo nacimiento.
+
+Está siendo creada una nueva raza con Vida eterna y quizás algunas personas no se han dado cuenta de eso, pero eso es lo que está haciendo el segundo Adán: Está reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios por medio de Su Espíritu en Su Iglesia, esa es la ley de la reproducción bajo el nuevo Pacto, esa es la ley de la reproducción con el segundo Adán, humanamente nuestro cuerpo físico ha venido por el primer Adán, pero el nuevo cuerpo que vamos a tener viene de parte del segundo Adán y por eso va a ser eterno.
+
+En las demás naciones que están conectadas con esta transmisión también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, y los niños de diez años en adelante también, pues ya tienen conocimiento del bien y del mal; estamos esperando que nos avisen si ya están listos en los demás países. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración que estaré haciendo con los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mi el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado. Por lo cual ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible,” pero... ¿hoy no puede ser posible?, ¿Hay agua? Hay agua tibia (es que estaba viendo el bautisterio aquí y no tenía, por eso le pregunto).
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. El mismo Cristo estuvo en las actividades de Juan el Bautista, entró al Jordán donde Juan estaba bautizando y cuando Juan lo ve, le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Recuerden que eran primos, recuerden que María y Elisabet eran parientes. Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Si Cristo tuvo necesidad de ser bautizado por Juan, cuánto más nosotros tenemos necesidad, pero tenemos que entender qué significa el bautismo. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador muere al mundo, y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado, y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida.
+
+Recuerden: El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua en el Nombre del Señor es tipológico; es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo; por esa causa en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; por lo tanto pueden identificarse con Cristo como creyentes en Cristo en la muerte de Cristo, porque creen en la muerte de Cristo como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados en la sepultura de Cristo y en la resurrección de Cristo y así se tipifica en nosotros la muerte, sepultura y resurrección de Cristo al ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, **y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento**.
+
+Quiero leerles aquí lo que dijo el apóstol Pedro, le preguntan el Día de Pentecostés a San Pedro, el cual predicó, capítulo 2, versos 36 en adelante, del libro de los Hechos, dice:
+
+*“Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.*
+
+*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+La promesa es que los que reciben a Cristo como Salvador y son bautizados en agua en Su Nombre, arrepentidos de sus pecados, Cristo lo bautizará con Espíritu Santo y Fuego y producirá en la persona el nuevo nacimiento. Cristo, recuerden cuando fue bautizado también recibió el Espíritu Santo que vino sobre Él.
+
+Así que, Dios los bendiga y produzca en ustedes el nuevo nacimiento luego que hayan sido bautizados en agua en el Nombre del Señor, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Pasen todos muy buenas noches y dejo con ustedes al reverendo ‘Nino’ Tillería, el reverendo Tillería, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada nación dejo al ministro correspondiente.
+
+Por lo tanto, les dejo con el reverendo Porfirio Tillería para esta parte que sigue.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL AMOR DE DIOS QUE EXCEDE A TODO CONOCIMIENTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-22-2-dios_poniendo_sabiduria_e_inteligencia_en_el_corazon_de_sus_hijos_para_hacer_su_obra_en_el_dia_postrero-ASUPY.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-22-2-dios_poniendo_sabiduria_e_inteligencia_en_el_corazon_de_sus_hijos_para_hacer_su_obra_en_el_dia_postrero-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..2aced508
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-22-2-dios_poniendo_sabiduria_e_inteligencia_en_el_corazon_de_sus_hijos_para_hacer_su_obra_en_el_dia_postrero-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,92 @@
+---
+title: 'Dios poniendo sabiduria e inteligencia en el corazon de sus hijos para hacer Su Obra en el dia postrero'
+date: 2010-07-22
+activity: 2
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Reino del Señor, en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos una escritura en el capítulo 35 del Éxodo, verso 4 en adelante, en donde nos dice:
+
+“*Y habló Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que Jehová ha mandado:*
+
+*Tomad de entre vosotros ofrenda para Jehová; todo generoso de corazón la traerá a Jehová; oro, plata, bronce,*
+
+*azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras, pieles de carneros teñidas de rojo, pieles de tejones, madera de acacia,*
+
+*aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,*
+
+*y piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y para el pectoral.*
+
+*Todo sabio de corazón de entre vosotros vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado:*
+
+*el tabernáculo, su tienda, su cubierta, sus corchetes, sus tablas, sus barras, sus columnas y sus basas;*
+
+*el arca y sus varas, el propiciatorio, el velo de la tienda;*
+
+*la mesa y sus varas, y todos sus utensilios, y el pan de la proposición;*
+
+*el candelero del alumbrado y sus utensilios, sus lámparas,* *y el aceite para el alumbrado...”*
+
+Y así sigue enumerando todas las cosas relacionadas al tabernáculo que Dios le ordenó a Moisés que construyera para Dios, en donde Dios estaría y donde Dios se comunicaría con Moisés y desde donde Dios hablaría para el pueblo a través de Moisés, el cual recibiría la Palabra desde allí para el pueblo.
+
+“**DIOS PONIENDO SABIDURÍA E INTELIGENCIA EN EL CORAZÓN DE SUS HIJOS PARA HACER LA OBRA EN EL DÍA POSTRERO.”**
+
+Aquello allá, vendrá a ser paralelo a lo que corresponde a este tiempo en el cual nosotros vivimos.
+
+El mismo Dios que se manifestó en el monte Sinaí y dio la Ley, la *Toráh*, al pueblo hebreo en tablas de piedras, Dios a través del profeta Moisés, ahora estaría en un tabernáculo que le tocaba al pueblo construir para Dios, conforme al diseño que Dios le mostró a Moisés en el monte; y Dios estaría en ese tabernáculo que sería construido, estaría en el lugar santísimo sobre el propiciatorio, que es la tapa del arca del pacto donde estarían las tablas de la Ley.
+
+Encontramos que luego, más adelante, cuando ya el pueblo está en la tierra prometida, tiene otra etapa en donde también le va a ser construido un templo para Dios, conforme al diseño que Dios le había mostrado al rey David. David dice que fue trazado por el dedo de Dios. Y ahora, es paralelo al tabernáculo que construyó el profeta Moisés.
+
+Y así como le había sido dada la oportunidad al pueblo que trajeran ofrendas para Dios de oro, plata, bronce y otras cosas que iban a ser necesarias para la construcción del tabernáculo, ahora también se le da la oportunidad al pueblo, allá en Jerusalén, para que traigan a Jerusalén ofrendas a Dios, y diferentes materiales para la construcción ya de un templo que no será móvil (o movible), que no va a ser movido por el desierto, porque ya habían entrado a la tierra prometida.
+
+Y Salomón estuvo en la dirección de ese templo, ya que Dios no le permitió a David construirlo porque era un hombre de guerra, y había derramado mucha sangre, pero ahora le toca a su hijo Salomón la construcción de ese templo, al Salomón ocupar la posición de rey.
+
+Y todo el pueblo contribuyó, así como lo había hecho el pueblo en el desierto. Allá en el desierto se le pidió, luego de cierto momento, que ya no trajeran más ofrendas y materiales, porque ya era suficiente. En el templo de Salomón, en el tiempo de Salomón también ocurrió así; ya el rey David había almacenado mucho oro, plata, bronce, piedras y así por el estilo, y a Salomón le correspondía conseguir el resto con el pueblo.
+
+A través de la historia del Cristianismo, encontramos que se narre de que Dios tendría un lugar en donde se manifestaría en toda Su plenitud. O sea, nunca, aunque se manifestó por ejemplo allá en el aposento alto, el pueblo recibiendo las primicias, y ahora tenemos en las profecías correspondientes a la Iglesia para el tiempo final, que va a haber una Carpa-Catedral grande donde va a estar la gloria de Dios manifestada. Ya hubo un lugar en el Nuevo Testamento, el aposento alto, en donde recibieron una bendición grande los que allí estaban, recibieron las primicias del Espíritu.
+
+Y ahora, tenemos una promesa de una Gran Carpa-Catedral que habrá en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, en donde la presencia de Dios va a estar, donde la llamada Tercera Etapa va a cumplirse, en donde el Ángel que acompañaba al precursor de la Venida del Señor va a estar allí también, va a estar allí también el reverendo William Branham, y van a estar muchos que van a venir en la resurrección también; y va a haber un momento muy importante, un momento culminante que va a ser coronado el cumplimiento de la Visión de la Carpa; va a ser coronado con una bendición muy grande que está prometida en la Escritura.
+
+En esa Gran Carpa-Catedral tenemos la promesa de que Dios va a manifestarse plenamente, y la gloria de Dios va a ser vista en este lugar. Por lo tanto, va a ser algo como sucedía en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón.
+
+Y ahora, en el algún lugar y en medio de la Iglesia del Señor en la etapa correspondiente al Día Postrero, edad correspondiente al Día Postrero, se va a cumplir esa profecía. No se cumplió ni en la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad, por lo tanto es para nuestro tiempo. Por la fe se conquistan las promesas divinas; aún el reverendo William Branham trató de conquistar esa promesa pero no la logró conquistar, no le fue permitido porque no era para su tiempo. Y si no era para el tiempo de él o suyo, entonces ¿para qué tiempo es? Pues para nuestro tiempo.
+
+Y si la Tercera Etapa está en un idioma desconocido, entonces, pues, sería para un territorio que tendría un idioma desconocido al que él hablaba. Tan sencillo como eso. Y solamente, luego de la parte Norte del continente Americano, lo que queda es la parte Sur del continente Americano que corresponde a los latinoamericanos. Esa es la parte del Oeste que queda, en donde se puede cumplir esa promesa.
+
+Por lo tanto aparecerá, habrá un pueblo que entenderá, que de corazón lleno de amor trabajará para que se haga realidad esa promesa.
+
+Esperamos que en cierto momento se pueda decir como le fue dicho, como fue dicho por Moisés que ya dejaran de traer ofrendas y traer materiales porque ya era suficiente. Esperamos que el cumplimiento de esa promesa sea de grande bendición para todos ustedes, para todos los creyentes del Día Postrero, y que podamos ver la gloria de Dios manifestada en ese lugar a medida que vaya en forma progresiva Dios obrando.
+
+Recuerden que Dios obra en forma progresiva en medio de Su Iglesia. De la primera edad pasa a la segunda, de la segunda a la tercera, y así por el estilo. Es que las construcciones son en forma progresiva, que comienza con el fundamento y después se comienza con esa otra etapa; y como Dios está construyendo un templo espiritual, Pablo decía: “Yo como perito arquitecto puse el fundamento, ahora cada uno mire cómo va a sobreedificar.”
+
+Así que, ahora nosotros estamos en la parte de la construcción del Templo espiritual del Señor, en la parte más importante: la del Lugar Santísimo, con piedras vivas siendo construido el Lugar Santísimo de ese Templo espiritual de Cristo, de esa Iglesia del Señor Jesucristo. ¿Dónde fue que la Gloria de Dios, a dónde llegó la Gloria de Dios, a dónde entró cuando entró al templo? ¿Dónde se colocó? Pues en el Lugar Santísimo sobre el arca del Pacto, sobre el propiciatorio, que es el Trono de Dios en el templo o tabernáculo que construyó Moisés, y el templo que construyó el rey Salomón, y así será en el Templo espiritual que Cristo está construyendo en la edad del Lugar Santísimo, que es la Edad de la Piedra Angular; ahí es donde va a estar la gloria de Dios. Y estará sobre el Arca del Pacto, que es Cristo, la Palabra, ahí estará y ahí será vista la gloria del Señor; y los judíos van a decir: “Éste es el que nosotros estamos esperando,” van a ver la gloria de Dios ahí manifestada, pero Él viene por Su iglesia.
+
+Recuerden que la Iglesia es un Templo espiritual, y así como el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón tenía atrio, lugar santo y Lugar Santísimo, el atrio en el Templo espiritual es de Adán hasta Cristo, y el Lugar Santo es de Cristo hasta el séptimo ángel mensajero, y del séptimo ángel mensajero, después del séptimo ángel mensajero, el Lugar Santísimo, el cual nos ha tocado a nosotros. No que nosotros lo escogimos, sino que en el Programa Divino estaba así, y por eso así es que se está llevando a cabo en el plan o trabajo de Dios con Su pueblo.
+
+¿Y hacia qué lado estaba el Lugar Santísimo el templo que construyó el rey Salomón y el tabernáculo que construyó Moisés? Pues el Lugar Santísimo estaba para el Oeste. Por lo tanto, para el Oeste del planeta Tierra, que es el continente Americano, es que el Lugar Santísimo de ese Templo espiritual tiene que ser construido con piedras vivas, con seres humanos, con personas. Y por eso, esa es la edad, el lugar para la adopción, edad de adopción para todos los hijos e hijas de Dios en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Ya Dios hizo la obra correspondiente a cada edad, pero ahora le corresponde hacer la labor correspondiente al Lugar Santísimo de Su Templo espiritual, por lo cual la bendición le ha caído a los latinoamericanos. Y la apreciamos, y le agradecemos a Dios por esa bendición, por ese privilegio que nos da de estar construyendo con piedras vivas, con personas, la parte más importante de Su Templo espiritual, de Su Iglesia. Y esperamos que la gloria del Señor se manifieste en toda Su plenitud pronto en Su Iglesia, en el cumplimiento de esa Gran Carpa-Catedral que fue vista por el reverendo William Branham; y él entró, vio las actividades que se llevaban a cabo ahí, y estuvo muy contento, vio al Ángel que lo acompañaba allí, vio la Columna de Fuego allí y todas estas cosas, y describió lo que él vio hasta donde le fue permitido.
+
+Por lo tanto, hemos visto que hay en el Programa Divino una bendición grande para la Iglesia en la etapa del Lugar Santísimo, que corresponde a los latinoamericanos. Tan sencillo como eso. O sea que Dios no se olvidó de los latinoamericanos, no se olvidó de la parte Sur del continente Americano.
+
+Y ahora, podemos ver que la Iglesia del Señor Jesucristo, ese Templo espiritual, el Lugar Santísimo se está construyendo, y que va a tener en el tiempo final, una Gran Carpa-Catedral, para lo cual estarán trabajando todos los ministros y sus congregaciones, todos los hermanos estarán trabajando de todo corazón, porque Dios despertará el espíritu de los ministros y de cada persona en cada congregación, los despertará a la realidad del Programa Divino correspondiente al Día Postrero, y despertará ese amor y generosidad para ofrendar para Dios, para conquistar esa promesa de una Gran Carpa-Catedral.
+
+Yo aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a ese proyecto de La Gran Carpa-Catedral de Puerto Rico, y esperamos que con la construcción de ese edifico, se cumpla lo que Dios ha prometido. No tenemos en vista otra construcción ¿verdad Miguel? Solamente esa, y esperamos que Dios sea glorificado, que Cristo sea glorificado en ese lugar, y que pronto venga la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Esperamos que ese lugar sea de grande bendición para todos los creyentes en Cristo. Y que Cristo les recompense a cada uno de los que de todo corazón, han estado contribuyendo para esa construcción de La Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico.
+
+Dios me los bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes nuevamente al misionero Miguel Bermúdez Marín, y luego nos veremos en la actividad de la noche. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**DIOS PONIENDO SABIDURÍA E INTELIGENCIA EN EL CORAZÓN DE SUS HIJOS PARA HACER SU OBRA EN EL DÍA POSTRERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-23-1-jovenes_luchando_contra_el_enemigo_invisible-SãBR.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-23-1-jovenes_luchando_contra_el_enemigo_invisible-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..462818e7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-23-1-jovenes_luchando_contra_el_enemigo_invisible-SãBR.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: 'Jóvenes luchando Contra el Enemigo Invisible'
+date: 2010-07-23
+activity: 1
+place: 
+city: São Paulo
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 00:30:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, jóvenes; es para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor del Programa Divino para con los jóvenes.
+
+Cada joven puede decir como el apóstol Pablo decía: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.” Pues para Dios no hay nada imposible, y para el que cree todas las cosas son posibles.
+
+Es importante que todos ustedes sepan que hay un mundo visible y un mundo invisible; y así como hay guerras en la Tierra, hay guerras en el mundo espiritual; pero para las guerras en el mundo espiritual están los Arcángeles de Dios con sus ejércitos que son los ejércitos del bien para controlar las fuerzas del mal, las cuales están encabezadas por el maligno (las fuerzas del mal); y en las fuerzas del bien Cristo es el Rey, el que comanda todas las huestes celestiales.
+
+Tenemos al Arcángel Miguel, tenemos al Arcángel Gabriel. Estos Arcángeles tienen ejércitos, y en los cambios de gobiernos del imperio de los gentiles que le fue mostrado al rey Nabucodonosor en aquel sueño en donde él vio una estatua gigante que tenía la cabeza de oro, lo cual representaba el reino o imperio de Babilonia encabezado por Nabucodonosor; los pechos y los brazos de plata que representaba al imperio Medo-Persa; el vientre y los muslos de bronce que representaba al imperio de Grecia con Alejandro el Grande; y las piernas de hierro que representaba el imperio Romano del tiempo de Jesús; y que fue el que crucificó a Jesús, pues Pilatos dio la orden de crucifixión.
+
+Por lo tanto el imperio Romano, ese reino de los gentiles representado en esa estatua gigante, en la etapa de los piernas de hierro, o sea, la etapa del imperio Romano, crucificó a Cristo, o sea, al Señor en Su primera Venida, y luego ese imperio Romano continúa en los pies de hierro, pero cubierto de barro. Y en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido es que vendrá la Piedra no cortada de manos, que es la segunda Venida de Cristo, para quitar ese imperio y ser establecido el imperio de Cristo, o sea, el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Ahora, ustedes pueden ver que cuando el Arcángel Gabriel fue enviado al profeta Daniel y le aparece a Daniel, le dijo que la oración de Daniel había sido oída y había sido la orden para venir a Daniel, pero el príncipe de Persia lo detuvo; o sea, estuvo peleando con el príncipe del mundo espiritual de Persia.
+
+Recuerden que hay principados de otro mundo, de otra dimensión, que son los que influyen en los gobiernos del imperio de los gentiles. Y dice que estuvo peleando con ese príncipe, y por consiguiente ese príncipe estaba manifestándose y usando al príncipe literal de Persia; y el Arcángel Gabriel dice que nadie lo ayudó, excepto el Arcángel Miguel con su ejército.
+
+El Arcángel Gabriel por lo que se ve está a cargo de los cambios de imperio, del imperio de los gentiles; por lo tanto va a estar presente obrando en el Día Postrero para el cambio del reino de los gentiles que se encuentra en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, para que venga el Reino del Mesías, el Reino de Dios, sea restaurado el Reino de David, y el Trono de David sea ocupado por el Mesías Príncipe allí en Jerusalén. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, aquí en la Tierra vemos la parte física, pero lo que está pasando en el mundo espiritual, en el mundo de los espíritus, en el mundo de esos cuerpos espirituales parecidos a nuestros cuerpos pero de otra dimensión, eso no lo ven los seres humanos y no saben porqué suceden las cosas.
+
+Para este tiempo se estará luchando por el reino del planeta Tierra completo, así como en el tiempo de Jesús la lucha fue por quién se sentaría en el Trono de Dios a la diestra de Dios; y con la primera Venida del Señor y Su Obra de redención en la Cruz del Calvario, Su resurrección en Cuerpo glorificado luego subió al Cielo y se sentó en el Trono de Dios; ya ese fue conquistado, ya ese Trono fue entregado a Cristo.
+
+Por eso Cristo dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” Porque el que está sentado en el Trono celestial es el Rey de reyes y Señor de señores, Rey en el Cielo y Rey en la Tierra, reina sobre todas las potestades, principados, todo el mundo espiritual con sus reinos.
+
+Es como en la Tierra: hay países con ciertos tipos de gobiernos, hay países que tienen la monarquía todavía, tienen sus reyes, y así es en el mundo espiritual; pero Cristo es el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+¿Pero qué sucede? Algunas veces en la Tierra se levanta un reino contra otro, o un país en donde hay un rey que gobierna bajo la corona de otro rey, como en el tiempo de los españoles que hubo muchos otros reyes que gobernaban sus países, pero bajo la corona del rey de España, pertenecían a ese reino; y así es en el Cielo también. Pero hubo países, gobernantes, reyes en la Tierra que se revelaron en contra del rey que, bajo la corona del cual ellos gobernaban, y quisieron independizarse, querían darle un golpe de estado al rey principal; y eso es lo que pasa en el mundo espiritual.
+
+Ya Cristo es el Rey de reyes y Señor de señores y está a la diestra de Dios, Él es el que manda en el Cielo y en la Tierra por decreto divino. Esto significa que es a través de Él que Dios gobierna los Cielos y la Tierra.
+
+Ahora, el reino terrenal va a ser dado al Mesías Príncipe, y eso será la restauración del Reino de David; habrá luchas para el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra para que haya ese cambio del reino de los gentiles al Reino de Dios, porque en el reino de los gentiles hay muchos intereses personales, por lo tanto habrá luchas; pero el Mesías Príncipe obtendrá la victoria. Dice: “La Piedra no cortada de manos herirá a la imagen, al reino de los gentiles en los pies de hierro y de barro cocido,” o sea, la etapa actual; y entonces el Mesías Príncipe gobernará sobre Israel, sobre todo el Medio Oriente y sobre todas las naciones; habrá verdad, justicia, paz y felicidad, que es lo que necesitamos. Queremos ser felices.
+
+Ahora, tenemos que comprender que hay una lucha grande en el mundo espiritual, la cual se refleja aquí en la Tierra. Tenemos que comprender lo que dice San Pedro: que el diablo anda como león rugiente buscando a quien devorar, cada persona debe estar consciente de hay dos reinos, el Reino de Dios encabezado por Cristo y el reino del maligno, reino de las tinieblas. Cristo nos ha libertado del reino de las tinieblas y nos ha colocado en Su reino.
+
+Y ahora, tenemos que comprender que el enemigo lanza muchos ataques contra los miembros del Reino de Dios, contra los jóvenes, contra los adultos, contra todos los miembros del Reino de Dios; y nos tenemos que cuidar. Miren a Salomón hijo de David, heredero al reino de David, que es el Reino de Dios en la Tierra: se sentó en el Trono de Dios terrenal, le fue dicho que se cuidara de la idolatría, que se cuidara de mujeres gentiles; no se cuidó y cuando vino a ver le habían pedido derechos de establecer templos paganos cada una de las mujeres, de acuerdo a la religión pagana que tenía; y llenaron a Jerusalén de templos paganos, y así se introdujo abiertamente a la idolatría por decreto de gobierno; y aun el rey Salomón cuando estaba ya avanzado en edad iba también a los templos paganos de sus mujeres; y dice que llegó a servir a Astoret, diosa pagana, y llegó a servir a Moloc y a todos esos dioses e ídolos y desagradó a Dios. Dios es un Dios celoso.
+
+Solamente hay una verdad y hay un Dios al cual estamos llamados a adorar sin mezclar la adoración con adoración pagana, Dios es Dios único.
+
+Todo esto desagradó a Dios y Dios le dijo que iba a romper el reino de Salomón, que era el reino de David que había heredado; y lo rompió más adelante en el tiempo del hijo de Salomón, Roboam, conforme a como Dios había dicho, y Dios le dijo que le iba a dar una parte al siervo de Salomón, al servidor de Salomón, que era Jeroboam, un descendiente ¿de quién? De Efraín, por consiguiente descendiente de José.
+
+Recuerden que José tenía a través de sus hijos, en la mano de sus hijos Efraín y Manasés, la bendición de la primogenitura.
+
+Y ahora, fue roto el reino y por eso hasta el día de hoy la parte que le fue dada a Jeroboam que fueron diez tribus, desaparecieron del territorio de Israel como tribus, porque cometieron el mismo error; Jeroboam colocó un becerro de oro en Betel y otro en Samaria, para que el pueblo no fuera a Jerusalén a adorar a Dios, sino que se quedara en la parte Norte del reino de Jeroboam, porque si iban a Jerusalén podían inclinarse a favor del rey de Jerusalén, el rey de Judá, y matarían a Jeroboam y se quedarían de nuevo con las diez tribus.
+
+Y ahora, por cuanto hizo esos dos becerros de oro para que el pueblo fuera a adorar, y le dijo: “Estos son los dioses que te sacaron de Egipto,” le cambió la religión del Dios verdadero por una religión pagana; y Dios no acepta eso; por cuanto eso fue hecho por el rey y esas tribus, y en esas tribus fueron colocados esos dioses paganos, esos becerros de oro, fueron desarraigadas esas dos tribus de su territorio, sus nombres fueron quitados de ahí, y el resto de las tribus del Norte fueron sacadas de su tierra también; y por eso se le llaman las tribus perdidas de la casa de Israel; la casa de Israel, es el reino del Norte. Para la restauración del reino de David tienen que regresar los descendientes de las tribus del Norte.
+
+Ahora, ¿cómo vino el problema? Vino por causa del mundo espiritual, del maligno obrando con la religión pagana, y a través de las mujeres paganas haciendo unión con el rey y también de los pueblos paganos uniéndose con hijos del pueblo hebreo. Eso es yugo desigual; unos creyendo en el Dios verdadero y otros creyendo en ídolos, en dioses paganos. Dios les dijo que no lo hicieran porque esas mujeres inclinarían el corazón del rey hacia el paganismo, hacia los ídolos; pero no hizo caso Salomón y se trajo un problema grande y le trajo un problema grande al pueblo y al reino de David que había heredado, afectó al reino completo hasta el día de hoy. Pero otro hijo de David, el Mesías Príncipe lo va a arreglar: con la Venida del Reino de Dios que será la restauración del Reino de David, quedará arreglado ese problema que miles de años atrás Salomón provocó. Salomón era solamente el tipo y figura del Mesías.
+
+Y ahora, jóvenes es bueno que entiendan que los seres humanos son influenciados por dos dimensiones: la sexta dimensión, que es el Paraíso, la dimensión de los ángeles de Dios, la dimensión buena; y la quinta dimensión, que es la dimensión del maligno con los ángeles caídos, con los espíritus malos, demonios y todas esas cosas. Y los jóvenes tienen que cuidarse, no deben hacer yugos desiguales, deben temer a Dios, deben conocer la Palabra de Dios, deben cuidarse, para que así la bendición de Dios sea sobre ustedes y también sean útiles en la Obra de Dios.
+
+Tenemos que comprender que hay un mundo espiritual bueno y hay un mundo espiritual malo, hay un Señor Cristo bueno y hay un diablo malo, no hay diablo bueno; porque diablo ¿es qué, Miguel? Enemigo o adversario; diablo y Satanás, adversario y enemigo.
+
+Así que, vean ustedes, tenemos que colocarnos de parte del Programa de Dios, de parte del Reino de Dios, de parte del ejército divino bueno, de parte de Cristo, el Arcángel Miguel, el Arcángel Gabriel, y todo el Programa Divino que Dios lleva a cabo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que el Reino de Dios que está en la esfera espiritual manifestado en la Iglesia del Señor Jesucristo, cuando las personas creen en Cristo, son bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los bautiza con Espíritu Santo, han sido sacados del reino de las tinieblas y colocados en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo; así es en el Programa Divino y todo eso viene de otra dimensión, y nosotros somos los que recibimos el beneficio si nos ponemos del lado del Reino de Dios; si nos ponemos del lado contrario entonces están las maldiciones que fueron habladas en el monte Ebal cuando el pueblo hebreo entró a la tierra prometida, y a eso le acompañan las plagas que cayeron sobre Egipto en el tiempo de Moisés.
+
+Pero si estamos del lado bueno, entonces están sobre nosotros las bendiciones que fueron habladas en el monte Gerizim para los que temen a Dios y obedecen Su Palabra.
+
+Mi deseo es que todos ustedes reciban las bendiciones de Dios, se hagan en ustedes una realidad todas esas bendiciones que fueron habladas en el monte Gerizim.
+
+Ha sido para mí una bendición grande esta noche estar con ustedes jóvenes, dándoles a conocer que estamos luchando en contra del enemigo invisible, en contra del diablo, llamado Satanás o Lucero, o Luzbel, que no quiere que las personas sean bendecidas por Dios, que no quieren que los seres humanos tengan paz, no quieren que los seres humanos sean felices; pero Dios quiere que seamos felices, por eso nos ha reconciliado con Él por medio de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, por medio del Evangelio de la paz es dado a conocer todo ese Programa Divino para la reconciliación del ser humano con Dios, para que el ser humano tenga paz para con Dios; y por consiguiente felicidad.
+
+Que Dios les bendiga y que tengan mucha paz y felicidad en vuestras almas. Dejo nuevamente al licenciado Oswaldo Aparecido Natale con ustedes, y nos vemos mañana Dios mediante, ¿dónde? Ahí nos veremos Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y aprecio mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL en ese proyecto de “Los pueblos del mundo escriben la Biblia,” del cual les habló el licenciado Oswaldo Natale; y también aprecio y agradezco el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa-Catedral y a la obra misionera y evangelística.
+
+Que Dios les bendiga y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Buenas noches.
+
+**“JÓVENES LUCHANDO CONTRE EL ENEMIGO INVISIBLE.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-25-1-la_iglesia_del_senor_jesucristo_con_el_poder_de_dios-SãBR.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-25-1-la_iglesia_del_senor_jesucristo_con_el_poder_de_dios-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..e6556317
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-25-1-la_iglesia_del_senor_jesucristo_con_el_poder_de_dios-SãBR.md
@@ -0,0 +1,219 @@
+---
+title: 'La Iglesia del Señor Jesucristo con el poder de Dios'
+date: 2010-07-25
+activity: 1
+place: 
+city: São Paulo
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 01:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos presentes y cada pastor, ministros presente y también los que estén en otras naciones junto a sus congregaciones, y a toda persona que también está a través del satélite Amazonas o de internet conectado con esta actividad. Que las bendiciones del Creador de los Cielos y de la Tierra sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión leemos en San Lucas, capítulo 24, versos 44 al 49, y dice de la siguiente manera, Jesús hablando en este pasaje, lo vamos a escuchar:
+
+*“Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.*
+
+*Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras;*
+
+*y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;*
+
+*y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.*
+
+*Y vosotros sois testigos de estas cosas.*
+
+*He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.*
+
+*Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo.*
+
+*Y aconteció que bendiciéndolos, se separó de ellos, y fue llevado arriba al cielo.*
+
+*Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo;*
+
+*y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a Dios. Amén.”*
+
+Nuestro tema es: **“LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO CON EL PODER DE DIOS.”**
+
+¿Qué es la Iglesia del Señor Jesucristo? Así como el pueblo hebreo que fue sacado de la esclavitud de Egipto o estando en Egipto, fue llevado al monte Sinaí y allí Dios estableció un pacto con el pueblo hebreo, y eso es una unión matrimonial en términos espirituales, la unión de Dios con Su pueblo Israel, la única nación de la cual Dios dice: “Israel es mi hijo, mi primogénito,” es la nación primogénita de Dios.
+
+Al ser libertados de la esclavitud en Egipto, ser sacados de Egipto, es la Iglesia del Dios de Israel, del pacto que le fue dado en el monte Sinaí, porque Iglesia lo que significa es: “Los sacados.” Sacados de Egipto, el pueblo hebreo viene a ser la Iglesia del Pacto que Dios estableció con el pueblo hebreo en el monte Sinaí a través del profeta Moisés.
+
+Y la Iglesia del Señor Jesucristo está compuesta por las personas que han sido sacadas del mundo, del reino de las tinieblas y colocados en el Reino del Hijo de Dios. Por lo tanto, conforman la Iglesia del Señor Jesucristo, el pueblo de los sacados fuera de la esclavitud del reino de las tinieblas y colocados en el Reino de Dios.
+
+Cristo mismo hablando en San Mateo, capítulo 16, habla de Su Iglesia, dice: “Sobre esta roca yo estableceré mi Iglesia,” eso está en San Mateo, capítulo 16, dice, verso 18:
+
+*“Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.*
+
+*Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.*
+
+*Entonces mandó a sus discípulos que a nadie dijesen que él era Jesús el Cristo.”*
+
+Y ahora, aquí Jesucristo está hablando de Su Iglesia, la cual estaba en Él y con Su muerte en la Cruz del Calvario, así como Dios colocó sueño sobre Adán para sacar de él, de su costado una parte de Adán, formar un cuerpo femenino y colocar en ese cuerpo femenino el espíritu femenino que estaba en Adán, porque Adán era varón y hembra, masculino y femenino.
+
+Y ahora, por medio del primer Adán tenía que ser poblado el planeta Tierra de hijos e hijas de Dios, descendientes de Adán y Eva; hubo un problema allá en el Huerto del Edén, pero en el Programa Divino todas las cosas obran para bien y en alguna ocasión vamos a ver en qué obró para bien.
+
+Dios le había dicho a Adán que no comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, porque el día que lo hiciera, ese día moriría; Adán tenía Vida eterna, pero el día que comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, moriría, perdería la Vida eterna y luego solamente le quedaría vida temporera que se le terminaría luego de cierta cantidad de años, y esa sería la vida que le dejaría como herencia a su descendencia: vida temporera.
+
+Por cuanto pecaron en el Huerto del Edén, Eva primero y Adán luego, murieron, fue la primera muerte en medio de la raza humana, allí murió la raza humana completa, pero Adán continuó viviendo, viviendo una vida temporera, pero la Vida eterna la perdió; Vida eterna física él tenía, no tenía por qué ponerse viejo, pero al pecar, entonces perdió esa Vida eterna, y por consiguiente la herencia de la Vida eterna no se la podría dejar a sus hijos y a su descendencia porque la perdió; perdió también la bendición de tener el Título de Propiedad de la Vida eterna, de toda la creación en su mano el cual regresó a la diestra de Dios.
+
+Por eso en Apocalipsis, capítulo 5 encontramos ese Libro sellado con siete Sellos en la diestra de Dios, ese es el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, el Título de Propiedad de la Vida eterna.
+
+Y ahora, encontramos que la raza humana luego de la caída en el Huerto del Edén, vive temporeramente en la Tierra cada individuo que nace aquí, pero la promesa es que el Mesías Príncipe vendría, el cual heriría en la cabeza al maligno (Génesis, capítulo 3, verso 15). El Mesías Príncipe vendría por medio de una mujer virgen, Isaías, capítulo 7, verso 14 dice que “la virgen concebirá y dará a luz un niño, y se llamará Su Nombre Emanuel, que traducido es ‘Dios con nosotros”. Ya se está abriendo el misterio de que va a ser por medio de una joven virgen hebrea, descendiente del rey David.
+
+Luego encontramos que ese Mesías Príncipe será el segundo Adán y por consiguiente va a tener una compañera idónea, esa será la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual estaba en Él como Eva estaba en Adán; y así como salió Eva de Adán, ahora la Iglesia del Señor Jesucristo sale de Cristo el cual fue crucificado, y de sus heridas surge la Iglesia del Señor Jesucristo, de su costado.
+
+Y ahora, el Día de Pentecostés nació la Iglesia del Señor Jesucristo, Dios colocó el Espíritu de Cristo en el Cuerpo Místico de creyentes, aquel grupo de creyentes en Cristo que lo acompañó en Su ministerio terrenal.
+
+Y ahora, así como Dios colocó el espíritu femenino que estaba en Adán, lo colocó en el cuerpo físico que hizo para la compañera de Adán, ahora Dios ha colocado el Espíritu de Cristo en la Iglesia del Señor Jesucristo el Día de Pentecostés, y ha estado en medio de la Iglesia todo el tiempo. El mismo Cristo lo había dicho en San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20, cuando dice:
+
+*“Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”*
+
+Él está con Su Iglesia todo el tiempo en Espíritu Santo, el Espíritu de Cristo en Su Iglesia, ¿y qué ha estado sucediendo en la Iglesia? Cristo dijo en San Juan, capítulo 12, verso 24:
+
+*“Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.”*
+
+Cristo se está representando en el grano de trigo. Y ahora, Cristo como la simiente de Dios, como el Hijo de Dios, tiene que morir para que surjan más hijos e hijas de Dios en este planeta Tierra, y esto ocurriría por medio de la unión de Cristo y Su Iglesia, el cual se reproduce en muchos hijos e hijas de Dios.
+
+Por eso tenía que nacer la Iglesia del Señor Jesucristo por medio del Espíritu Santo para estar ahí el poder de Dios, el poder del Espíritu Santo, para la creación de una nueva raza con Vida eterna.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es una nueva raza con Vida eterna, es la descendencia del segundo Adán, y eso tenemos que comprenderlo para saber porqué Cristo ha prometido darle Vida eterna a todos los que escuchan Su Voz y lo siguen, cuando dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna” (San Juan, capítulo 10, verso 27), está hablándonos de una nueva raza con Vida eterna que Él va a crear.
+
+Dios por medio de Cristo, del segundo Adán, está creando una nueva raza con Vida eterna. Adán primero tuvo la parte invisible o espiritual en donde Dios le dio Su imagen que es el cuerpo angelical, y después le dio la semejanza física que fue el cuerpo de carne creado por Dios del polvo de la Tierra.
+
+Ese es el orden para venir una persona con Vida eterna; para tener Vida eterna física, tiene que tener Vida eterna física espiritual primero, o sea, tiene que tener el cuerpo angelical eterno que es el espíritu de Dios en cada creyente en Cristo, y recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Por eso la Iglesia primitiva sabía que los creyentes en Cristo tienen su ángel, cada creyente en Cristo tiene su ángel que es su cuerpo espiritual, o sea, el espíritu de cada creyente en Cristo, que es un cuerpo angelical de otra dimensión, de la dimensión de los Ángeles, es llamado el ángel de la persona.
+
+El ser humano es creado por Dios a Su imagen y semejanza, por lo tanto, si Dios tiene Su Ángel que es Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, pues cada ser humano tiene su ángel, su espíritu.
+
+Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ha creado al ser humano a Su imagen y semejanza, por lo tanto, el ser humano es alma viviente con un cuerpo espiritual, ese es el espíritu de la persona, y con un cuerpo físico, ese es el cuerpo de carne, el cuerpo espiritual es la imagen y el cuerpo de carne es la semejanza física.
+
+Y ahora, podemos ver porqué el ser humano es lo más importante que hay sobre la Tierra, porque es la única criatura creada por Dios a imagen y semejanza de Dios, es la corona de la creación, por eso Dios le entregó al ser humano este planeta Tierra, para que lo gobernara, gobernara sobre los animales, sobre las aves, sobre los peces, sobre todo lo que hay en la Tierra; el rey del planeta Tierra fue Adán en aquel tiempo, sigue siendo el ser humano, y por esa causa es que el Rey que gobernará por el milenio y por toda la eternidad el planeta Tierra será un hombre también: el Mesías Príncipe, el segundo Adán.
+
+El segundo Adán ha estado reproduciéndose por medio de la segunda Eva, Su Iglesia, reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios, produciendo el nuevo nacimiento en cada persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, cree en Cristo, lo recibe como su Salvador dando testimonio público de su fe en Cristo, es bautizada en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento. La persona recibe el Espíritu de Cristo y por consiguiente ha recibido poder de Dios, porque el poder está en el Espíritu.
+
+Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo con el poder de Dios es un ejército celestial, el más poderoso ejército que hay, dirigido, comandado por el Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto; ese es Su ejército, y ha estado conquistando corazones por medio de la predicación del Evangelio de Cristo, esa es la conquista de paz más hermosa, sin derramamiento de sangre, sino, una conquista de amor, como nos conquistó Cristo a nosotros, Dios por medio de Cristo nos conquistó con amor y por amor:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito , para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Dios quiere que vivamos eternamente, y yo también quiero vivir eternamente, y todos tenemos la misma oportunidad de vivir eternamente, pues hay un Programa Divino, un plan divino: el plan de la redención, el Programa de la Redención para que todo ser humano tenga acceso a él y asegure su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno. Tan simple como eso, no necesita ir a la universidad para después conseguir la Vida eterna.
+
+Ha sido diseñado por Dios en la forma más simple, a tal grado que cualquier persona puede obtener la Vida eterna, es por medio de la fe en Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, en donde Cristo al tomar nuestros pecados, porque Él no tenía pecado, siendo el segundo Adán no podía morir, si no cae en tierra y muere, queda solo el grano de trigo, todavía estaría caminando por la Tierra en el cuerpo que tenía y sin ponerse viejo, pero estaría solo.
+
+Y si a alguien no le gusta la soledad, es al Señor Jesucristo, Él le gusta compartir con las demás personas, tampoco a nosotros nos gusta la soledad, pues piense, si usted estuviera en un cuartito, en una casa grande viviendo solo sin ninguna otra persona, sin pajaritos tampoco volando, sin escuchar nada. ¿Verdad que no le gustaría estar solo? Aunque estuviera rico, ¿de qué le valdría la riqueza? De nada le serviría.
+
+Ahora, piense usted, Cristo viviendo en el cuerpo de carne que tenía sin ningún ser humano sobre la Tierra, sin animales sobre la Tierra, un planeta como el que está, como Venus en la actualidad, solitario, no es la voluntad del Señor tener esa clase de vida y tampoco Él desea que nosotros seamos solitarios, Él desea que nosotros estemos con Él en Su Reino disfrutando todas las bendiciones, toda la herencia divina que Él hereda y nosotros como coherederos con Él disfrutaremos junto a Él.
+
+Recuerden que San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante, nos dice que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro, por lo tanto, heredaremos juntamente con Cristo; somos coherederos, a todo lo que Cristo es heredero, yo soy heredero también, soy coheredero con Él. Y cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, ser parte de la Iglesia del Señor Jesucristo es el privilegio y bendición más grande que puede tener una persona, y en la Iglesia del Señor Jesucristo está el poder de Dios, y se manifiesta en todo momento que es necesario.
+
+El poder de Dios ha estado maniféstandose, produciendo el nuevo nacimiento en millones de seres humanos, o sea, produciendo una transformación interior, y luego en el Día Postrero cuando haya terminado de producir esa transformación interior, hasta en los últimos que formarán Su Iglesia, entonces traerá la resurrección de los muertos creyentes en Él y la transformación de los que estén vivos creyentes en Él. Y eso será la redención del cuerpo, la adopción de los hijos e hijas de Dios adoptados como hijos e hijas de Dios con Vida eterna física en el cuerpo físico.
+
+Cuerpos glorificados van a tener todos los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo y por consiguiente jóvenes como todos queremos permanecer, y no solamente eso, sino inmortales, y sin ningún problema ni de salud ni de ninguna otra clase de problemas. El Señor Jesucristo hablando, dice que serán como los Ángeles del Cielo, dice que ni se casan ni se dan en casamiento.
+
+Así que el que se vaya a casar, tiene que hacerlo estando en el cuerpo físico mortal, en el cuerpo eterno y glorificado no habrá casamientos, no será para tener niños tampoco, sino que será la Iglesia, los que forman la Iglesia, el cuerpo administrativo del Señor Jesucristo en Su Reino, por eso son reyes y sacerdotes; lo mismo que Cristo es, lo son los creyentes en Cristo, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo tienen el nivel más alto del Programa Divino de entre todos los seres humanos, la Escritura dice que los santos juzgarán al mundo. O sea, que son jueces también, o sea, en el Reino del Mesías serán los miembros del poder judicial y serán también los miembros del sacerdocio celestial, pues son reyes y sacerdotes y son también miembros de la realeza celestial.
+
+Esa es la generación del Mesías, y la Escritura dice en esa profecía que se refiere al Mesías y a Su pueblo: “Derramaré mi Espíritu sobre tu generación.” Es la generación del Mesías, de los creyentes en Cristo que Dios derramaría Su Espíritu.
+
+El Día de Pentecostés encontramos a Dios derramando de Su Espíritu sobre ciento veinte creyentes en Cristo. Encontramos que lo mismo que pasó cuando Jesús fue bautizado por Juan el Bautista, que vino el Espíritu Santo sobre Jesús, ahora viene el Espíritu Santo sobre ciento veinte personas creyentes en Cristo que estaban en el aposento alto, y lenguas de fuego se posaron sobre ellos.
+
+Y así ha continuado ocurriendo con todas las personas que han estado recibiendo a Cristo como Salvador, Dios ha estado produciendo una nueva creación. Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.” Para ver el Reino de Dios hay que nacer de nuevo conforme a las palabras de Cristo; ahora, Nicodemo pensó que era nacer literalmente de una mujer, y ahora tenía la preocupación de cómo él iba hacer, quizás su madre ya estaba anciana o había muerto: “¿Puede acaso el hombre ya siendo viejo, entrar en el vientre de su madre y nacer?”
+
+¿Ven? Esa era la pregunta de Nicodemo, Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” Todos queremos entrar al Reino de Dios, Nicodemo también quería entrar; pero ahora, hay requisitos: porque la persona sea buena no lo coloca eso en el Reino de Dios, es naciendo de nuevo, así como para nosotros estar en este reino terrenal de seres humanos donde podemos ver esta reino terrenal, podemos ver los edificios, podemos ver los automóviles, los aviones, las personas.
+
+Pero ¿qué tuvo que hacer usted para poder ver eso? Nacer, tan sencillo como eso, el que no nació, pues no ve nada, no ha estado aquí en la Tierra, y para ver el Reino de Dios hay que nacer, y para entrar al Reino de Dios hay que nacer, nacer de nuevo, nacer del Agua y del Espíritu, nacer del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, y entonces la persona ha nacido como un bebé en el Reino de Dios y va creciendo a medida que se alimenta con la Palabra de Dios, y va su fe creciendo, va aumentando el conocimiento en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob y la angustia existencial se desaparece, ya no tiene miedo de qué será cuando termine sus días en la Tierra, sabe que va al Paraíso donde están los apóstoles, donde están los Ángeles.
+
+Un lugar de reposo porque descansa de las labores terrenales, un lugar donde no hay noche, un lugar donde no hay que salir a trabajar en la mañana para tomar el tráfico que es pesado en la mañana y después regresar cansado y tomar el tráfico otra vez, y si cae un aguacero, entonces se complica el tráfico.
+
+Pero en el Paraíso no hay esos problemas, allí se está en el cuerpo espiritual que no tiene problemas y no tiene la necesidad de tener un automóvil allá porque en el cuerpo espiritual se viaja sin importar la distancia a una rapidez que usted ni se imagina, y allá no hay problemas, están todos muy felices allí esperando algo.
+
+Así como el Señor Jesucristo cuando murió, descendió en Espíritu, en el cuerpo espiritual al infierno y le predicó a los espíritus encarcelados que fueron desobedientes en el tiempo de Noé, luego de eso pasó al Paraíso, al seno de Abraham y con Abraham y todos los que estaban allá salió el día de la resurrección, domingo en la mañana, y luego dice la Escritura que aparecieron a muchos en la Ciudad de Jerusalén, no solamente Jesucristo, los santos que con Él resucitaron. Aquí está, capítulo 27 de San Mateo, verso 51 en adelante dice:
+
+*“Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él* (o sea, después de la resurrección de Cristo)*, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.”*
+
+O sea, a Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas, los profetas, todos esos caminando por la santa Ciudad de Jerusalén en cuerpos jovencitos, y las personas cuando los veían, se preguntarían: “¿Quiénes serán esos jóvenes? ¿Habrá una convención de jóvenes aquí en Jerusalén?”
+
+Habían venido de muy lejos, habían venido del seno de Abraham. La resurrección para Vida eterna es para los creyentes, para los incrédulos no hay bendiciones, porque no las creen, no creen las bendiciones y por eso no reciben las bendiciones de Dios.
+
+Las bendiciones de Dios vienen por medio del Señor, Él tiene un Programa Divino para darnos bendiciones en abundancia, así como Él colocó delante de Adán y Eva la vida y la muerte al colocar el Árbol de la Vida y el árbol de ciencia del bien y del mal.
+
+Ahora, delante de todo ser humano está la vida y la muerte, la bendición y la maldición, y Dios recomienda que la persona escoja la vida para que viva él y su familia para siempre, Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.”
+
+Todos queremos llegar a Dios, todos queremos entrar al Reino de Dios, hay un camino, es Jesucristo, hay una Vida eterna y es Jesucristo; Él es el Árbol de la Vida, por eso Él decía: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí,” o sea, tiene que creer el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario y recibirlo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre, Él lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento, y así recibe la persona la Vida eterna. Tan sencillo como eso, es tan sencillo que hasta los niños lo pueden entender.
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo siendo la segunda Eva, tiene los hijos e hijas de Dios bajo el nuevo Pacto; recuerden sobre el nuevo Pacto lo que Cristo dijo, ya que Jeremías había dicho en el capítulo 31, verso 31 en adelante:
+
+*“He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.*
+
+*No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto.”*
+
+Y ahora, el nuevo Pacto es de una unión entre la Iglesia del Señor Jesucristo y Cristo, y esa es la unión de seres humanos con Dios, siendo reconciliados con Dios. Cristo es la cabeza de la Iglesia, San Pablo decía: “Os he desposado como una virgen pura a Cristo,” ¿ven? El nuevo Pacto en términos espirituales es un pacto matrimonial entre Cristo y Su Iglesia.
+
+El mismo Cristo en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29 hablando del nuevo Pacto dice... esto fue en la última cena que tuvo con Sus discípulos antes de ser crucificado, dice capítulo 26, verso 26 en adelante de San Mateo:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo...”*
+
+Está tipificando Su cuerpo en el pan, y luego sigue diciendo:
+
+*“...Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora, Cristo aquí está diciendo que Su Sangre es la Sangre del nuevo Pacto, está hablándonos del nuevo Pacto que Jeremías había profetizado en el capítulo 31. Nuevo Pacto en donde el ser humano se une con Dios, con Su Creador, en donde el ser humano es reconciliado con Dios para ser restaurado a la Vida eterna, y así comienza el programa de restauración o de redención del ser humano, Dios volviendo el ser humano a la Vida eterna por medio del segundo Adán.
+
+Por un hombre entró la muerte: por Adán, y por el segundo Adán, la Vida eterna para todos los que lo reciben como Salvador. Yo le he recibido como mi Salvador y he sido restaurado a la Vida eterna, Él me ha colocado en Su Reino con Vida eterna y viviré eternamente con Él en Su Reino. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted. También los que están en otras naciones pueden recibir a Cristo como Salvador, pueden pasar al frente en el auditorio o en la iglesia donde ustedes se encuentren en otras naciones también, y los que están aquí presentes pueden pasar acá al frente para que oremos por usted.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden pasará acá al frente para recibir a Cristo, pues ya tienen edad y tienen conocimiento del bien y del mal. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.” Cristo tiene lugar en Su Reino para los niños también; para todos Él tiene lugar, para todos aquellos que escuchan el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la paz, el Evangelio de nuestra salvación y nace la fe de Cristo en nuestra alma y lo recibimos como Salvador.
+
+Todos queremos vivir eternamente y todos tenemos la misma oportunidad. No hay cosa más importante para el ser humano que la Vida eterna, la Vida eterna es lo más grande, lo más importante. Sin Vida eterna el ser humano no tiene esperanza.
+
+La vida es lo más precioso que Dios le ha dado al ser humano, el Señor Jesucristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?” Recuerden que el ser humano es alma viviente, el alma es lo que en realidad es la persona.
+
+El ser humano en su vida tiene que hacer muchas decisiones, pero ninguna de esas decisiones le coloca en la Vida eterna, excepto una: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, por lo tanto, esa es la decisión más grande que un ser humano puede hacer en la Tierra, no hay otra decisión más grande. Y los que han hecho esa decisión han sido colocados en la Vida eterna.
+
+En las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que también queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de San Pablo, y los está llamando en este tiempo final y en todas las ciudades del Brasil, y los está llamando.
+
+También en toda la América Latina Dios tiene mucho pueblo, y los está llamando para colocarlos en Su Reino, y en todas las naciones Dios tiene mucho pueblo y los está llamando en este tiempo final que es el tiempo del llamado final, de la trompeta final para recoger a todos los hijos e hijas de Dios. Recogerlos ¿dónde? En el Reino del Señor.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Si falta alguna persona por venir, puede pasar al frente; y en las demás naciones, vamos a ver si ya están listos en las demás naciones, a través del satélite Amazonas se está transmitiendo a todo el continente americano, y estamos esperando respuesta de los demás países para saber si ya están listos porque lo mismo que está sucediendo aquí, está sucediendo en otros países, y Dios está llamando a Sus hijos, a Su pueblo en este tiempo final.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Dios, a Jesucristo, y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador, te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor, sálvame, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes escucharon la predicación del Evangelio de Cristo y nació la fe de Cristo en vuestra y lo han recibido como vuestro Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, pues Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. El bautismo en agua es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, ahí está el tipo y figura, y nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección al ser bautizados en agua en Su Nombre.
+
+Aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, y si Cristo fue bautizado, cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados, el mismo Cristo dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” Es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino del Señor Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes al reverendo Oswaldo Aparecido para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO CON EL PODER DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-30-1-la_generacion_de_jesucristo-SãBR.md b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-30-1-la_generacion_de_jesucristo-SãBR.md
new file mode 100644
index 00000000..13aa0b22
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/07/spa-2010-07-30-1-la_generacion_de_jesucristo-SãBR.md
@@ -0,0 +1,181 @@
+---
+title: 'La generación de Jesucristo'
+date: 2010-07-30
+activity: 1
+place: 
+city: São José dos Campos
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. Amén.**
+
+Para esta ocasión leemos en la Escritura de San Mateo, capítulo 1, verso 16 y 17, que dice:
+
+*“Y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo.*
+
+*De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce.”*
+
+**“LA GENERACIÓN DE JESUCRISTO.”**
+
+La Escritura dice que Dios es el que llama las generaciones, las trae a existencia y les habla de generación en generación a las personas que viven en cada tiempo; por esa causa encontramos que la historia se repite de generación en generación.
+
+Por ejemplo, tenemos un pasaje en Eclesiastés, capítulo 3, donde dice, verso 14 al 15, dice:
+
+*“He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres.*
+
+*Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó.”*
+
+A través de la historia de la raza humana, encontramos la repetición de esos ciclos divinos de generación en generación, por esa causa es que Jesús dijo: “Como fue en los días de Noé y como fue en los días de Lot, así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará,” o sea, que será un tiempo en donde se estará repitiendo pero con nueva personas en una nueva generación, las cosas que sucedieron en el pasado, por lo tanto aquellas cosas son tipo y figura de las que estarán sucediendo en nuestro tiempo.
+
+Por ejemplo, en el tiempo de Noé la humanidad había llegado a su final, para el tiempo de la Venida del Hijo del Hombre el reino de los gentiles habrá llegado al tiempo final, o sea, estará en los pies de hierro y de barro cocido, que es la última etapa del reino de los gentiles, y como vino el juicio divino en aquel tiempo, vendrá en este tiempo final, como estaba la humanidad en aquel tiempo, está en nuestro tiempo también.
+
+Llena de violencia estaba la Tierra a causa del ser humano, y así está también en nuestro tiempo, como fue en los días de Lot allá en Sodoma y Gomorra, también dice Jesucristo que será el día, el tiempo en que el Hijo del Hombre se revelará, se manifestará, vendrá.
+
+Encontramos que la humanidad está teniendo los mismos problemas que tuvo Sodoma y Gomorra, está surgiendo un sinnúmero de situaciones difíciles para las naciones, y está siendo legalizado en muchas naciones por los derechos humanos que tienen las personas, cosas que en Sodoma y Gomorra llevaban a cabo que eran desagradables a Dios, por las cuales vino el juicio divino sobre Sodoma y Gomorra.
+
+Tenemos que recordar que los derechos del ser humano delante de Dios son de acuerdo a las leyes divinas, no de acuerdo a las leyes humanas. El ser humano tiene derecho a la vida, Dios le ha dado la vida, no se la debe quitar, el ser humano tiene un sinnúmero de derechos delante de Dios, pero hay otras cosas en las cuales no tienen ningún derecho y por consiguiente delante de Dios estarían en contra de la voluntad de Dios.
+
+Tenemos que entender esas cosas para poder comprender porqué el juicio de Dios ha venido en el pasado en diferentes generaciones, y para el Día Postrero en la generación final del reino de los gentiles el juicio divino también vendrá; el mismo Cristo dice que el Hijo del Hombre cuando se siente en el Trono de Su gloria, o sea, en el Trono de David, va a juntar a todas las naciones delante de Él, unas las pondrá a Su izquierda, otras a Su derecha, y las juzgará: las de la derecha entrarán al Reino del Mesías y las de la izquierda no entrarán al Reino del Mesías.
+
+¿Y qué entonces pasará con esas naciones? Serán destruidas. Tan sencillo como eso. ¿Que Dios puede hacer eso? Pues lo hizo en el tiempo de Noé, lo hizo en el tiempo de Sodoma y Gomorra; por lo tanto, Dios es el Juez y Él juzga correctamente.
+
+Y ahora, la generación de Jesucristo, Su descendencia ¿quién la contará? Algunas personas piensan: “Jesús no tuvo hijos,” es la persona que más Hijos ha tenido, y sigue teniendo Hijos por medio de Su Espíritu reproduciéndose en hijos e hijas de Dios, esos son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, hijos e hijas de Dios, descendientes de Jesucristo.
+
+La Escritura dice: “Derramaré de mi Espíritu sobre tu generación,” capítulo 44 de Isaías, verso 3, dice (del 1 al 3):
+
+*“Ahora pues, oye, Jacob, siervo mío, y tú, Israel, a quien yo escogí.*
+
+*Así dice Jehová, Hacedor tuyo, y el que te formó desde el vientre, el cual te ayudará: No temas, siervo mío Jacob, y tú, Jesurún, a quien yo escogí.*
+
+*Porque yo derramaré aguas sobre el sequedal, y ríos sobre la tierra árida; mi Espíritu derramaré sobre tu generación, y mi bendición sobre tus renuevos.”*
+
+De Israel Dios dice: “Israel es mi hijo, mi primogénito.” Éxodo, capítulo 4, verso 22, y dice: “De Egipto llamé a mi hijo,” y luego... eso está en Oseas, capítulo 11, verso 1 y luego en San Mateo, capítulo 2, verso 15 dice de Jesús, cuando el Ángel mandó a José para Egipto porque iban a buscar al niño Jesús para matarlo; y luego cuando murió Herodes el Ángel de Dios le apareció nuevamente a José y le dice: “Los que buscaban la muerte del niño murieron, regresa a la tierra, o sea, regresa a la tierra de Israel.” Para que se cumpliese lo dicho: “De Egipto llamé a mi Hijo.” Porque Jesús es el Hijo de Dios, el Primogénito; y lo mismo que es para Israel como pueblo primogénito, es para Jesús como hijo primogénito, y es para cada creyente en Cristo como hijo primogénito de Dios; del Egipto espiritual, del mundo son llamados todos los hijos e hijas de Dios, los primogénitos de Dios escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, esta generación de Jesucristo con todos Sus Hijos, es la generación de los justos, la generación de Reyes y Sacerdotes y Jueces que con Cristo reinarán, son los representados en la Iglesia Novia del Señor, son los miembros de la Iglesia del Señor, esa es la generación, la descendencia de Jesucristo sobre los cuales Dios pondría Su Espíritu; por eso desde el tiempo de Jesús encontramos a Juan el Bautista diciendo: “Yo les bautizo en agua (bautismo para arrepentimiento), pero el que viene después de mí, es más poderoso que yo, el cual les bautizará con Espíritu Santo y Fuego.”
+
+Y Cristo hablando acerca del bautismo del Espíritu Santo dice. “Yo enviaré el Espíritu Santo sobre vosotros.” Por eso es que en el capítulo 7 de San Juan, Cristo dice, del verso 37 en adelante, esto fue el último día de las fiesta de los tabernáculos, ese es el día grande de la fiesta de los tabernáculos, dice:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+De esto mismo es que le habla a la mujer samaritana en el capítulo 4, verso 10:
+
+*“Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva.”*
+
+Esa agua viva es el Espíritu Santo, del cual también habló en el capítulo 7, donde dice que ríos de agua viva correrán por su vientre, el verso 14, dice:
+
+*“Mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.”*
+
+Esa agua de Vida es el Espíritu Santo, el Espíritu de Vida, de Vida eterna, porque el espíritu que recibimos cuando nacimos es para vida temporera.
+
+Pero ahora vean en Apocalipsis, capítulo 21, versos 6 al 7, dice:
+
+*“Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.*
+
+*El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.”*
+
+Y aquí tenemos la oportunidad de tomar del agua de la Vida, tomar de esa fuente del agua de la Vida; y la fuente es Cristo, y el agua de la Vida que Él nos da es el Espíritu. Tan sencillo como eso; y eso es para el que tiene sed de esa agua de Vida, sed del Espíritu de Dios.
+
+El salmista decía: “Yo tengo sed del Dios vivo.”
+
+En el capítulo 22 de Apocalipsis, versos 16 al 17, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+O sea, tome del Espíritu Santo, recibe el Espíritu Santo, para lo cual se predica el Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en el alma de las personas, la persona cree en Cristo, da testimonio público de su fe en Cristo recibiéndolo como Salvador, es bautizado en agua en Su Nombre, Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en la persona el nuevo nacimiento; así ha tomado del agua de la Vida gratuitamente.
+
+Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo: “De cierto te digo que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6. Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, de la Palabra, y nacer del Espíritu, pues es nacer del Espíritu Santo, recibir el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, esto es para la generación de Jesucristo, para la descendencia de Cristo; comenzó con Cristo, cuando fue bautizado, vino el Espíritu Santo sobre Él y luego Dios dijo: “Este es mi Hijo amado en el cual tengo complacencia.”
+
+Y ahora, toda persona que como Cristo, recibe a Cristo, es bautizada en agua en Su Nombre y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego, Dios dice de él: “Éste es mi hijo amado,” es otro hijo amado, uno más de la familia, uno más de la generación de Jesucristo, sobre los cuales Dios dijo que derramaría de Su espíritu Santo.
+
+La generación de Jesucristo es la generación de los justos, han sido justificados, fueron perdonados y limpiados con la Sangre de Cristo de todo pecado y quedaron como si nunca en la vida hubiesen pecado, están justificados; por eso Dios no les imputa pecados, porque ya fueron limpiados de todo pecado y están justificados ante Dios como si nunca en la vida hubiesen pecado; esos son los descendientes de Dios por medio de Cristo, por medio del segundo Adán.
+
+Y ahora, ¿quiénes son esas personas? Somos nosotros. Esa es la bendición que tenemos de parte de Dios, pertenecemos a esa descendencia o generación de Jesucristo; y esa generación ¿quién la contará? Es como las estrellas del cielo que no se pueden contar porque son muchas, desde los días de los apóstoles hasta nuestro tiempo son como las estrellas del cielo, son las estrellas, los hijos de Dios. Recuerden que están representados en las estrellas, y el mismo Cristo está representado en la estrella de la mañana, lo leímos hace unos momentos aquí en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, donde nos dice:
+
+*“Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+En la estrella de la mañana está tipificado Cristo, no es que sea literalmente esa estrella, solamente esa estrella es tipo y figura de Cristo como el sol también es tipo y figura de Cristo y la luna es tipo y figura de la Iglesia, y las estrellas tipo y figura de nosotros; la promesa es que la descendencia de Abraham sería como las estrellas del cielo.
+
+Y ahora, siendo como las estrellas, Cristo siendo como la estrella resplandeciente de la mañana, Él es la Columna de Fuego, el Espíritu Santo; y el Espíritu en cada creyente es esa estrella, esa luz, esa Columna de Fuego.
+
+Recuerden que la promesa fue... Juan dijo: “El que viene después de mí les bautizará con Espíritu Santo y Fuego.” Recuerden que la Escritura dice que Dios hace a Sus Ángeles Espíritu, y a Sus ministros llama de Fuego.
+
+La Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, la imagen de Dios y también la imagen de cada persona, es también una Columna de Fuego; el Día de Pentecostés lenguas como de fuego se posaron sobre los creyentes siendo bautizados con Espíritu Santo y Fuego.
+
+Y ahora, esta es la promesa para la generación de Jesucristo, esta es la promesa para los descendientes de Jesucristo, y Su decendencia ¿quién la contará? Son millones, y lo importante no es que sean millones o miles, lo importante es que yo soy uno de ellos.
+
+¿Y para usted qué es lo importante? Que usted también es una de esas personas, una de esas estrellas, uno de esos descendientes.
+
+En el Reino de Dios esas son las personas que tienen el nivel más alto con Dios, como personas, son los que serán iguales a Jesucristo, por eso son llamados los primogénitos de Dios escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Algunas veces queremos que todos sean iguales, y si nos dejaran meternos al Cielo quisiéramos que todos los Ángeles fueran del mismo nivel; entonces no habrían Arcángeles, no habría querubines; hay diferentes niveles, Dios tiene diferentes niveles en Su Reino; si todos fueran lo mismo, iguales, sería algo monótono. Por lo tanto, hay una buena variación en el Programa Divino.
+
+Y ahora, en la generación de Jesucristo hay una variación grande: hay altos, hay bajitos, hay delgados, hay gorditos; pero todos hijos e hijas de Dios.
+
+Así que, si uno es gordito, pues èse era el que tenía que estar ahí en el Reino; o si es alto, pues le correspondía estar ahí como es, o sea, que Dios ya Él determinó cómo íbamos a ser nosotros.
+
+¿Y cómo será cuando tengamos el cuerpo nuevo? Ahí va a ser a la perfección todo, va a ser como Él determinó desde antes de la fundación del mundo; ahora lo que tenemos es temporero, pero lo eterno fue diseñado por Dios eternamente desde antes de la creación, pero el cuerpo que tenemos para el propósito con el cual estamos en la tierra, nos sirve bien, funciona bien; el nuevo, lo vamos a estrenar en el Reino cuando ya lo tengamos nosotros.
+
+Y ahora, la generación de Jesucristo sobre la cual Dios derramaría Su Espíritu, vean, comenzó con Cristo, Dios derramando Su Espíritu sobre Él al ser bautizado, y ese es el mismo orden que le sigue a toda esa generación de Jesucristo, a toda esa descendencia de Jesucristo, oyen la Voz de Dios, nace la fe de Cristo en su alma, son bautizados al recibir a Cristo como Salvador, son bautizados en agua y luego Dios los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, o sea, sigue el mismo patrón que usó en Cristo, son o es la generación de los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Los primogénitos tienen una doble bendición, una doble porción, por lo tanto tienen una bendición o porción celestial y una terrenal, por eso vamos a vivir en la tierra también, vamos a vivir en el Reino del Mesías y vamos a ser el gabinete del Él, de ese Reino; y no por votación, por el voto del pueblo, sino por el voto divino.
+
+La Escritura dice que somos Reyes y Sacerdotes y también somos Jueces, o sea, el poder judicial, el gabinete del poder judicial pertenece a Cristo como el Juez Supremo; y todos los creyentes en Él como los miembros de Su gabinete, en ese gabinete pues habrá diferentes posiciones también; porque en el poder judicial no todos son jueces, hay fiscales también, hay abogados que hacen otros trabajos, hay secretarias también, o sea, que hay un trabajo para llevarse a cabo en el poder judicial.
+
+Y también en la parte religiosa, por cuanto los creyentes en Cristo son Sacerdotes del Orden de Melquisedec, del mismo Orden de Cristo, entonces hay una administración religiosa o espiritual; y también son reyes, o sea, la realeza de ese Reino pertenece al Mesías y a Su generación, a Su descendencia, esa es la Casa de David restaurada; tan sencillo como eso. Eso lo vamos a ver en otras ocasiones. Por eso es que en el Reino del Mesías los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo van a estar.
+
+**“LA GENERACIÓN DE JESUCRISTO.”**
+
+Si alguna persona todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, puede hacerlo en estos momentos para que Cristo le reciba en Su Reino y produzca en usted el nuevo nacimiento, nazca en el Reino de Cristo como un miembro de Su familia, Él es la cabeza de Su Casa, el Padre de familia de Su Casa, está colocado como Hijo sobre Su casa, la cual Casa somos nosotros, la cual casa significa: la cual familia; no es una casa de madera ni de piedra sino de seres humanos creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, esa es la Casa de Dios, la familia de Dios, la descendencia de Dios, descendencia de Dios por medio de Cristo el Hijo de Dios, esa es la generación de Jesucristo a la cual yo pertenezco, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, por eso es que ustedes están aquí: porque son miembros de esa familia.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, puede pasar y estaremos orando por usted.
+
+Los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo; los que están allá en Puerto Rico, en Chile, en Argentina, en Paraguay, en Perú, en Ecuador, en Colombia, en Venezuela, en Bolivia, en Uruguay, en Mexico, en Guatemala, en Panamá, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Norteamérica, también todo el Caribe, pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Hay una familia celestial y el Padre de familia es Cristo, es una nueva raza que Dios está creando con Vida eterna, de la cual Jesucristo es la cabeza.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que están presentes y los que están en otras naciones, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón; creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, Te ruego perdones mis pecados, Te ruego me limpies con Tu Sangre de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento. En el Nombre del Señor Jesucristo Te lo ruego Padre celestial. Amén.***
+
+Y ahora, con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible. “¿Cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados en estos momentos.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque el bautismo en agua es tipológico, el bautismo en agua es a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, por eso cuando la persona recibe a Cristo, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva Vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.**
+
+Recuerden que el bautismo en agua es un mandamiento del Señor, recuerden que Él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad del Evangelio a toca criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan sencillo como eso (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.**
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al doctor Gian del Corto para continuar. En cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+**“LA GENERACIÓN DE JESUCRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-01-1-la_esposa_despierta_recibiendo_al_esposo-SANCL.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-01-1-la_esposa_despierta_recibiendo_al_esposo-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..2ca1e59d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-01-1-la_esposa_despierta_recibiendo_al_esposo-SANCL.md
@@ -0,0 +1,231 @@
+---
+title: 'La esposa despierta recibiendo al esposo'
+date: 2010-08-01
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 01:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Para esta ocasión quiero agradecerles el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística en diferentes naciones junto al misionero Miguel Bermúdez Marín y todos los ministros y congregaciones.
+
+También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL, ya estaré en las actividades de AMISRAEL de esta semana que viene o que ya comienza hoy, ya estaré el martes en las actividades de AMISRAEL a la cual también ustedes son invitados, conforme a como fue anunciado por el doctor Patricio Lara hace algunos minutos.
+
+Para esta ocasión leemos en San Mateo, capítulo 25, versos 1 al 12, donde Cristo dice:
+
+*“Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.*
+
+*Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.*
+
+*Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;*
+
+*mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.*
+
+*Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron.*
+
+*Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle!*
+
+*Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.*
+
+*Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.*
+
+*Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas.*
+
+*Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.*
+
+*Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!*
+
+*Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.*
+
+*Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LA ESPOSA DESPIERTA RECIBIENDO AL ESPOSO.”**
+
+Este pasaje, aquí Cristo nos dice que así es el Reino de los Cielos, dice que así será el Reino de los Cielos, dice:
+
+*“Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes.”*
+
+El Reino de los Cielos se ha estado cumpliendo, materializándose, manifestándose en la Iglesia del Señor Jesucristo. El Señor Jesucristo hablando del Reino de los Cielos lo compara aquí a diez vírgenes, en otras parábolas lo compara a un campo con cizaña y con trigo, y así por el estilo podemos ver que Cristo muestra el Reino de los Cielos en diferentes formas para que podamos comprender.
+
+Por eso encontramos que en el Cristianismo se ha estado cumpliendo en el Reino de los Cielos. Por eso encontramos personas sensatas y personas insensatas, por eso encontramos trigo y también cizaña en medio del Cristianismo.
+
+Y ahora, la Esposa está representada en las cinco vírgenes prudentes, la Esposa Novia, la que en el Día Postrero se une con Cristo para obtener la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, tendrá cada creyente el Espíritu Santo, habrá nacido de nuevo, esas son las vírgenes prudentes, aquellos que han escuchado la predicación del Evangelio de Cristo, ha nacido la fe de Cristo en su alma, han recibido a Cristo como Salvador, han sido bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y Cristo los ha bautizado con Espíritu Santo y Fuego y ha producido el nuevo nacimiento en esas personas.
+
+Esa es la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, esa es la Iglesia amada del Señor Jesucristo, esa es la segunda Eva a través de la cual el segundo Adán que es Cristo, ha estado reproduciéndose en hijos e hijas de Dios a través de estos dos mil años que han transcurrido, y todavía sigue reproduciéndose Cristo por medio de Su Espíritu a través de Su Iglesia, reproduciéndose en hijos e hijas de Dios, y así es como la familia de Dios, los hijos e hijas de Dios han estado apareciendo en la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el redil de las ovejas del Señor.
+
+Vean, en la parábola también de las ovejas Cristo representa Su Iglesia en ovejas, y Su Iglesia también, esos son los miembros de Su Iglesia, y Su Iglesia como Cuerpo Místico en el redil donde junta a esas personas, y Cristo el buen Pastor.
+
+Y ahora, a través de Su Iglesia es que en la esfera espiritual que ha estado llevándose a cabo en la Iglesia, el Reino de Dios en la esfera espiritual, ha estado cumpliéndose. Falta la esfera física que será cuando seamos transformados, entonces entramos a esa esfera física, así como hemos entrado a la esfera espiritual, con una transformación espiritual que Cristo ha producido al bautizarnos con Espíritu Santo y reproducido el nuevo nacimiento.
+
+Luego cuando llega la esfera física los muertos en Cristo resucitarán en cuerpos eternos, glorificados, los que vivimos y estemos vivos en ese momento, seremos transformados, los veremos a los muertos en Cristo resucitados en cuerpos glorificados y entonces seremos transformados, y ahí es que viene la esfera física con Vida eterna física, cuerpos eternos físicos, jóvenes para toda la eternidad.
+
+Y esa esfera está muy cerca, ese ciclo divino está muy cerca, ¿cuándo vendrá? Cuando se complete el ciclo divino espiritual que será cuando entre al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último elegido de Dios, hasta el último escogido escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, ese ciclo divino es muy importante, pues Cristo está en el Cielo está en el Cielo como Sumo Sacerdote en el Templo celestial según el Orden del Melquisedec, que es el Orden del Templo celestial, tipificado en el orden sacerdotal terrenal de Aarón u orden sacerdotal levítico del cual Aarón fue el primer sumo sacerdote, y todo sumo sacerdote tenía que ser un descendiente de Aarón.
+
+Y ahora, tenemos que hay una Iglesia Novia representada en las vírgenes prudentes que en el Día Postrero escucharán el mensaje de medianoche, “y a medianoche se oyó un clamor, he aquí el Esposo viene, salid a recibirle.”
+
+Así como en el tiempo de la Primera Venida de Cristo hubo una Voz clamando en el desierto y preparándole el camino al Señor, que fue Juan el Bautista, para el tiempo final estará la Voz del precursor de la segunda Venida de Cristo clamando, llamando el pueblo, despertando el pueblo, dándole a conocer al pueblo que se ha llegado al tiempo de medianoche, y que salga, se levanten para recibir al Señor en Su segunda venida, en la venida del Señor a Su Iglesia Novia, porque también está la venida del Señor con Su Iglesia después de la gran tribulación, que será para comenzar el Reino, establecer el Reino Milenial, el Reino del Mesías en la Tierra.
+
+Tenemos que saber hacer esa separación para que así tengamos en nuestra mente claro lo que es la venida del Señor antes de la gran tribulación que será a y para Su Iglesia Novia, viene por Su Iglesia Novia, pero Él también es el Mensajero de Israel, Él es el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, el cual le había dicho a Abraham en Génesis, capítulo 15, le había dicho lo que iba a suceder con su descendencia, capítulo 15, verso 12 en adelante, dice:
+
+*“Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.*
+
+*Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.*
+
+*Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.*
+
+*Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.*
+
+*Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí.”*
+
+En este pasaje vean, Dios promete libertar a Su pueblo después que tengan cuatrocientos años de esclavitud en una nación que aquí Dios no le dice cuál es a Abraham, pero fue Egipto luego, y Dios los libertaría después de cuatrocientos años con mano poderosa, mano fuerte; o sea, esto es con juicios divinos.
+
+Y en la cuarta generación regresarán a la tierra donde Abraham estaba viviendo en esos días, o sea, a la Tierra prometida, y saldrían con gran riqueza, o sea, que lo que trabajarían allí como esclavos, luego les sería recompensado, porque luego Dios le diría a Moisés, al instrumento que Él usaría, que pidieran prendas, joyas, plata, oro, vestidos, y saldrían ricos; o sea, que hay una forma para que se cumpla esa promesa.
+
+Y ahora, el que está hablando a Abraham que es Dios, por medio del Ángel del Pacto que es el Espíritu Santo, va a libertar al pueblo después que tengan cuatrocientos años en esa tierra extraña a la cual ellos van a ser llevados, y ya ustedes conocen la historia de cómo hubo hambre en Egipto y también en la tierra de Israel; y Dios había colocado a José en Egipto y había llegado a la posición de ser el virrey, el primer ministro allá en Egipto, el que estaba a cargo de todos los negocios del rey; o sea, que el rey lo había puesto sobre todos sus bienes, lo que Cristo va hacer con el vencedor en la parábola del siervo fiel y prudente, sobre todos sus bienes le pondrá, dice Cristo, por lo tanto, hay una forma para que esa promesa se cumpla en el tiempo final.
+
+Y ahora, el que le da la promesa a Abraham que su descendencia, sus descendientes van a vivir en una tierra extraña, ajena, van a ser esclavos allí por cuatrocientos años y luego Dios los va a libertar, luego cuando ya están en Egipto y llega el tiempo para la liberación del pueblo hebreo, Dios tenía a Moisés, primero lo tuvo en Egipto donde estaba el pueblo, y luego se fue a Madian, pero seguía siendo el Mensajero de Dios para el pueblo.
+
+Luego Dios le aparece, Dios en el Ángel del Pacto le aparece a Moisés, le habla y lo envía a Egipto, y Dios le dijo: “Yo estaré contigo,” va a Egipto y comienza a ser el trabajo de preparación para la salida del pueblo, para la liberación del pueblo.
+
+También las señales que Dios le dio a Moisés para que hiciera delante de los ancianos fueron hechas, y se preparó todo para el Éxodo del pueblo hebreo. Dios había dicho que los libertaría, pero por cuanto el socio de Dios es el hombre, tenía un hombre allí llamado Moisés, a través del cual Dios se veló en carne humana, en él estaba el Ángel del Pacto, por lo tanto, Moisés era la Palabra viviente para el pueblo hebreo en Egipto, la Palabra hecha carne en la persona de Moisés, porque en él estaba el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo velado y revelado a través del Profeta Moisés, un Profeta dispensacional.
+
+Cuando Dios promete algo para ser en favor del pueblo, siempre tendrá un instrumento a través del cual lo va a llevar a cabo. En esta Escritura de las diez vírgenes encontramos que estamos viviendo al final de esta parábola, ya el clamor de medianoche lo escucharon, y si se necesita otro, se hará otro clamor, pero el clamor de medianoche, así como en el tiempo de Juan el Bautista en el cual estaba el Espíritu Santo hablando al pueblo y preparándolo para la venida del Mesías, fue hecho allí ese llamado, se escuchó esa voz clamando en el desierto y un grupo fue preparado para recibir al Mesías.
+
+En este tiempo final Dios estuvo velado por medio de Su Espíritu por medio del Ángel del Pacto velado en un cuerpo de carne, el cual fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo, fue el precursor de la venida del Esposo para la Iglesia Novia del Señor, y como dijo Jesús en una ocasión hablando de Juan el Bautista, dijo: “Si ustedes lo quieren recibir, Juan es aquel Elías que había de venir,” y para los que quieran recibir al precursor de la Segunda Venida de Cristo, él es el aquel Elías que había de venir, y fue el reverendo William Branham (tan sencillo como eso), y ya se fue.
+
+Con el mensaje que él trajo fueron despertados miles de individuos para buscar y esperar la venida del Señor, la venida del Hijo del Hombre, la venida del Hijo del Hombre a Su Iglesia, lo cual conforme a la Escritura será un secreto y ha sido un secreto muy grande, el secreto más grande de todos los secretos bíblicos, el secreto más grande, el cual está en la mente de Dios, y el cual corresponde al séptimo Sello del Libro sellado con siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, misterio que ni los Ángeles conocían dice Cristo, y que Él mismo dice que mientras estuvo en la Tierra, Él dice que ni el Hijo del Hombre sabía, ni Él mismo sabía, pero cuando ya Él fue resucitado, ya supo, conoció ese misterio.
+
+Y ahora, el cumplimiento de ese misterio es para unión de Cristo con Su Iglesia, para esa unión en la cual se hará carne de Su carne, hueso de Sus huesos y entonces será Su Iglesia la Palabra también como Cristo es la Palabra, será colocada en la edad correspondiente a la venida del Señor.
+
+Recuerden que hay diferentes etapas o edades en donde la Iglesia sube y donde Cristo sube y llama, por supuesto a Su Iglesia y la coloca en esa etapa, en esas edad en donde Cristo está velado en el Mensajero correspondiente a cada edad.
+
+Luego de las siete edades de la Iglesia, siete etapas, la Iglesia sube a la etapa o Edad de la Piedra Angular, la edad donde tienen que ser cumplidas todas las promesas correspondientes a la venida del Señor, a la resurrección de los muertos en Cristo, a la fe para ser transformados y raptados, o sea, a la fe de rapto, a la transformación de los vivos, al arrebatamiento de la Iglesia, todas esas promesas serán cumplidas en la etapa de la Edad de la Piedra Angular, como fueron cumplidas en la etapa de la Edad de la Piedra Angular de la primera venida del Señor en medio del pueblo hebreo, en donde hubo una resurrección de los santos en el Antiguo Testamento, y hubo también un rapto o arrebatamiento con Cristo de los santos del Antiguo Testamento.
+
+Y ahora, será la resurrección de los santos del Nuevo Testamento en cuerpos glorificados, la transformación de los vivos del Nuevo Testamento, del nuevo Pacto para tener cuerpos eternos y luego de unos 30 ó 40 días ya transformados ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos del Cristianismo, estamos en la edad o etapa de la piedra angular, la edad o etapa para la venida del Señor, para el cumplimiento de la venida del Hijo del Hombre, para el cumplimiento de la venida del Ángel del Pacto, el cual se estará manifestando en medio de Su Iglesia.
+
+Como lo hizo en otras edades, lo hará en este tiempo final, tendrá el Mensajero que corresponde a la Edad de la Piedra Angular con el mensaje de piedra angular, el mensaje que coronará todos los mensajes de etapas pasadas, y con el ministerio que coronará todos los ministerios de etapas o edades pasadas, y con el pueblo que recibirá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque estará recibiendo la revelación del misterio del séptimo Sello que les estará dando Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo clamando como cuando ruge un león y siete Truenos emitiendo sus voces, pues los truenos son la Voz de Cristo como León de la Tribu de Judá.
+
+Los truenos son la revelación al misterio del séptimo Sello, o sea, que los truenos contienen la revelación de ese séptimo Sello, la revelación de la venida del Señor a Su Iglesia. Con la revelación de ese misterio la Iglesia entonces comprenderá cómo, cuándo y demás detalles relacionados a la venida del Señor a Su Iglesia, pues Su Iglesia es la que lo está esperando, y lo está esperando para la transformación y arrebatamiento, pues así está señalado en la Escritura, vean aquí, Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21 dice para qué Cristo vendrá a Su Iglesia, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo* (¿ven? La Iglesia Novia es la que lo está esperando)*;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra...”*
+
+Viene para transformar nuestros cuerpos físicos, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, para que sea igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo. ¿Con qué y cómo?:
+
+*“Por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Con ese poder que Él recibió, que Él tiene, con el cual están sujetas a Él todas las cosas, con ese poder es que va a transformar a los creyentes en Él que en el Día Postrero estarán despiertos esperando y recibiendo al Novio, al Esposo: Jesucristo.
+
+¿Cómo vendrá? Es la pregunta: ¿Y cómo vendrá? ¿Y cuándo vendrá? Ese es el misterio grande porque sabemos que la Escritura dice que vendrá, pero los detalles son muy importantes, Su cuerpo ya está glorificado. Ese misterio se va a hacer claro en la Iglesia del Señor y van a tener la bendición de tener al Esposo en Su medio, por eso la Iglesia Novia tiene que estar despierta para recibir al Esposo en el Día Postrero.
+
+Luego el pueblo hebreo cuando lo vea a Él venir en medio de la Iglesia, dirá: “Éste es el que nosotros estamos esperando,” pero Él viene por Su Iglesia para transformarla y llevarla con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El Verbo, la Palabra, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo viene por Su Iglesia, aunque es el Mensajero a Israel, viene por Su Iglesia la cual está dentro del nuevo Pacto. Después que haya llevado a cabo el programa correspondiente a la Iglesia del Señor, entonces Dios comenzará a tratar con el pueblo hebreo en la segunda parte de la semana número setenta, la cual comenzará luego que los muertos en Cristo estén transformados o resucitados en cuerpos glorificados y los vivos estemos transformados.
+
+La Iglesia Novia del Señor Jesucristo va a tener una manifestación grande, Cristo en Su medio, y el precursor de la Segunda Venida de Cristo que preparó el pueblo para que reciban el programa que Dios va a llevar a cabo en el Día Postrero, mostró que en medio del Cristianismo, en medio del pueblo, de la Iglesia del Señor, de las vírgenes prudentes va a surgir una gran Carpa-Catedral, y ahí va haber una manifestación muy grande de Dios, la cual le fue dicha a él que será la tercera etapa, ahí estará la manifestación plena de Dios, de Cristo.
+
+Por lo tanto, entre las vírgenes prudentes va a surgir el cumplimiento de esa visión, recuerden que todas las cosas Cristo las lleva a cabo en y por medio de Su Iglesia, por eso aun los Mensajeros de cada edad han sido miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, han sido como los patriarcas.
+
+Ellos fueron el padre, la cabeza de cada tribu, y los Mensajeros de cada etapa son la cabeza de cada edad a través del cual Cristo, la cabeza del Cuerpo Místico completo se ha manifestado, así ha sido en cada edad y así será en este tiempo final, son como patriarcas o los patriarcas del Cuerpo Místico de Cristo correspondientes a cada etapa o edad de la Iglesia.
+
+Y ahora, la Iglesia conforme a la parábola de las diez vírgenes estará despierta para recibir al Esposo, a Cristo en Su venida, entrar con Cristo a las bodas y la puerta será cerrada cuando ella haya entrado con el esposo a las bodas, pues la parábola dice que las que estaban preparadas, entraron con el esposo a las bodas y se cerró la puerta.
+
+Esa puerta que se cierra, también aparece en San Lucas, capítulo 13, versos 25 al 27, donde dice:
+
+*“Después que el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, y estando fuera empecéis a llamar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os dirá: No sé de dónde sois.*
+
+*Entonces comenzaréis a decir: Delante de ti hemos comido y bebido, y en nuestras plazas enseñaste.*
+
+*Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.*
+
+*Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.”*
+
+Y ahora, aquí nos muestra que la puerta va a ser cerrada, es la puerta de la misericordia, la puerta de la Dispensación de la Gracia, y ya de ahí en adelante no habrá más oportunidad para las personas decir: “Ahora quiero recibir a Cristo como mi Salvador para que Él produzca en mí el nuevo nacimiento.”
+
+Ya todos los hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios habrán nacido y se habrá completado la Iglesia del Señor, y Cristo habrá salido del Trono del Padre, ya no será el Sumo Sacerdote sino el Rey de reyes y Señor de señores y Juez de toda la Tierra, ya será el León de la Tribu de Judá.
+
+Por lo tanto, ya habrá terminado el ciclo divino de la Dispensación de la Gracia, la puerta estará cerrada y van a resucitar los muertos creyentes en Cristo, y los vivos seremos transformados.
+
+**“LA ESPOSA DESPIERTA RECIBIENDO AL ESPOSO.”**
+
+Hay una pregunta en nuestras mentes, pero esa la vamos a dejar quietecita por ahora, pero recuerden, cuando estemos transformados vamos a ver a Jesucristo en Su cuerpo glorificado. Él ha estado en Espíritu en medio de Su Iglesia, pero Su cuerpo glorificado estaba en el Cielo como Sumo Sacerdote haciendo intercesión por cada persona escrita en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero desde antes de la fundación del mundo. O sea, que eso es un Programa Divino desde antes de la fundación del mundo el cual Cristo ha estado llevando a cabo, y por la gracia de Dios estábamos incluidos en ese Programa Divino. Por eso estamos aquí reunidos alabando a Dios y escuchando Su Palabra, y ustedes también que están en otras naciones escuchando en estos momentos.
+
+Todavía en la parábola de la gran cena que preparó el padre de familia, el rey, una cena de boda para su hijo, todavía hay lugar, porque luego que el siervo, el Espíritu Santo fue y buscó personas, luego dice, cuando regresa dice: “Se hizo como tu dijiste, pero todavía hay lugar en la casa,” y eso es en la Edad de la Piedra Angular, el Lugar Santísimo donde hay lugar, no hay lugar en ninguna otra edad para formar parte de la Iglesia Novia del Señor, solamente hay lugar en la parte correspondiente a nuestro tiempo en el Cuerpo Místico de Cristo, y pronto se va a llenar ese lugar.
+
+Cuando entre el último escogido del Cuerpo Místico de Cristo a ese lugar, se habrá llenado y entonces se habrá completado la Iglesia del Señor, luego entonces seremos transformados.
+
+Por lo tanto, continuaremos trabajando en la obra del Señor en la evangelización, la obra misionera, porque así es como escuchan la Voz de Cristo por medio del Evangelio las personas que están escritas en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero y responden a ese llamado esas ovejas del Señor, de las cuales Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo les doy Vida eterna.”
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos para que Cristo le reciba en Su Reino y le dé Vida eterna. Yo ya le recibí como mi Salvador, ¿y quién más? Y ya Cristo me dio Vida eterna, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también.
+
+Recuerden que recibir a Cristo significa Vida eterna. No hay otra forma para recibir el ser humano Vida eterna, es por medio de Jesucristo, por lo tanto, pueden pasar acá al frente los que todavía no habían recibido a Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino y les dé Vida eterna. Y en las demás naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todas las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies del Señor Jesucristo. Recuerden que Él dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Cristo tiene mucho pueblo aquí en la Ciudad de Santiago, Chile, y los está llamando para colocarlos en Su Cuerpo Místico de creyentes, y tiene muchos hijos en toda la República de Chile, y los está llamando en este tiempo final, y en toda la América Latina también tiene muchos y los está llamando para colocarlos en Su Cuerpo Místico de creyentes, y tiene muchos hijos en toda la República de Chile y los está llamando en este tiempo final y en toda la América Latina también tiene muchos hijos y los está llamando en este tiempo final.
+
+Cristo está despertando a todas las personas que tienen sus nombres escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero para que lo reciban como su único y suficiente Salvador. En todas las demás naciones pueden continuar viniendo también a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Recuerden que es un asunto de Vida eterna recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Cristo puso Su vida por Sus ovejas, o sea, Él puso Su vida allí en la Cruz del Calvario como Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, puso Su vida por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también, para que nosotros podamos ser limpios de todo pecado, ser reconciliados con Dios y obtener la Vida eterna.
+
+El ser humano en esta Tierra hace muchas decisiones, y de todas las decisiones que hace ninguna le coloca en la Vida eterna, excepto una, que es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Esta es la decisión más importante para todo ser humano. No hay otra más importante. Por eso se predica el Evangelio de Cristo, para que así esa decisión la haga todo ser humano: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. No hay otra cosa más grande, más importante que la Vida eterna, y usted no puede conseguirla en cualquier lugar. Solamente hay un lugar donde usted obtiene la Vida eterna, y eso es en Cristo.
+
+“El que oye mi Palabra y cree al que me envió, tiene Vida eterna.” Él le resucitará en el Día Postrero a todo aquel que ve al Hijo y cree en Él, en Jesucristo. Cristo ha dicho: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero.
+
+Lo más importante es la Vida eterna, para lo cual recibimos a Cristo como único y suficiente Salvador, pues Él tiene la exclusividad de la Vida eterna.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los pies de Cristo nuestro Salvador. En los demás países también pueden estar puestos en pie para la oración por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por ustedes:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Señor, Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible,” porque Él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. El mismo Cristo fue bautizado por Juan, Juan no lo quería bautizar y le decía: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo Te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó.
+
+Y ahora, el mismo Cristo es el que dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” El bautismo en agua en el Nombre del Señor es un mandamiento del mismo Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo obedecido desde los tiempos de los apóstoles hasta nuestro tiempo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ese es el simbolismo del bautismo en agua, porque el bautismo en agua dice la Escritura que es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo. Por lo tanto, el bautismo en agua es muy importante para todas las personas que escuchan el Evangelio de Cristo y reciben a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Nos identificamos con Cristo en el bautismo en agua en Su muerte, sepultura y resurrección. Conociendo el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Recordando a San Pedro cuando le preguntan el Día de Pentecostés en el capítulo 2 del libro de los Hechos, todos aquellos que escucharon la predicación de San Pedro, preguntan:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos.”*
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.**
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados. Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes al reverendo Patricio Lara y en cada país al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y nos continuaremos viendo en el Reino del Señor por toda la eternidad.
+
+**“LA ESPOSA DESPIERTA RECIBIENDO AL ESPOSO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-01-2-la_esposa_obediente-SANCL.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-01-2-la_esposa_obediente-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..a9e8535b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-01-2-la_esposa_obediente-SANCL.md
@@ -0,0 +1,190 @@
+---
+title: 'La esposa obediente'
+date: 2010-08-01
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches o buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición grande para mí estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final. Leemos en Efesios, capítulo 5, versos \*22 en adelante, donde nos dice el apóstol Pablo:
+
+“*Someteos unos a otros en el temor de Dios.*
+
+*Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor; porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su Salvador.*
+
+*Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo.*
+
+*Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra, a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Leo el verso 32, donde dice:
+
+“*Grande es este misterio; mas yo digo esto respecto de Cristo y de la iglesia.”*
+
+“**LA ESPOSA OBEDIENTE.”**
+
+En este pasaje que leímos, San Pablo está tipificando la Iglesia del Señor con la esposa y a Cristo con el marido, porque Cristo es el segundo Adán y Su Iglesia es la segunda Eva. Y así como se hace un pacto matrimonial en el cual son unidos un hombre y una mujer que se aman, que son novios, así es un pacto matrimonial divino entre Cristo y Su Iglesia; es el nuevo Pacto del cual habla Jeremías en el capítulo 31, versos 31 al 36.
+
+Así como Dios se casó con Israel en el Monte Sinaí, en el pacto que fue allí dado por Dios, fue la unión del pueblo hebreo con Dios; así como la unión de una mujer con un hombre se le llama matrimonio, son casados, se casan bajo un pacto matrimonial, así está como tipo y figura el matrimonio, tipo y figura de la unión del pueblo hebreo con Dios por el pacto que fue establecido allá en el Sinaí.
+
+Pero Dios dijo que haría un nuevo Pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá, y de este nuevo Pacto es que habla Cristo en la última cena que tuvo con Sus discípulos en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29 y San Lucas, capítulo 22, en donde tomando el pan y dando gracias al Padre, lo partió y dio a Sus discípulos diciendo: “Comed de él todos, porque esto es mi cuerpo.” San Pablo dice que es el cuerpo de Cristo que fue partido. Y luego tomando la copa y habiendo dado gracias, dio a Sus discípulos y dijo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Bajo este nuevo Pacto es que han estado entrando todas las personas que han estado escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, y han estado recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, han sido bautizados en agua en Su Nombre, Cristo les ha bautizado con Espíritu Santo y Fuego y ha producido en esas personas el nuevo nacimiento, y vienen a ser uno con Cristo: carne de Su carne y espíritu de Su Espíritu, porque reciben el Espíritu de Cristo que está en medio de Su Iglesia desde el Día de Pentecostés; y ha estado bautizando millones de seres humanos que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, ha estado produciendo el nuevo nacimiento en millones de seres humanos.
+
+Así como cuando el niño nace, cuando el niño, el bebé recibe el espíritu, obtiene la vida, o sea, entra a esta vida terrenal como un miembro de la familia humana, ve, comienza a ver el mundo terrenal en el cual vivimos; así también el que nace del Espíritu Santo, ve el Reino de Dios porque nace en el Reino de Dios y viene a ser un miembro de la familia de Dios; es un miembro del Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. Esa es la familia de Dios de la cual nos habla San Pablo en Efesios, capítulo 2, versos 14 en adelante, dice:
+
+“*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación.”*
+
+Y ahora, la paz nuestra es Cristo, porque Él nos reconcilia con Dios y entonces así hace la paz con Dios, la paz nuestra con Dios; Él es el intercesor, que intercede por nosotros y nos reconcilia con Dios, y entonces tenemos paz para con Dios por medio de Jesucristo el Hijo de Dios. Recuerden que Él dijo: “Mi paz os dejo, mi paz os doy; yo no la doy como el mundo la da.” Y ahora vean cómo es que Él la da: reconciliándonos con Dios y haciendo la paz entre Dios y el ser humano. Sigue diciendo que hemos sido hechos cercanos por la Sangre de Cristo, dice el verso 13:
+
+“*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.”*
+
+Y verso 15 sigue diciendo:
+
+“*...aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz...”*
+
+Y ahora, Él está creando un nuevo hombre, una nueva raza está siendo creada por Dios a través de Cristo, el segundo Adán, así como fue creada una raza por Dios, creando a Adán, y a través de Adán vinieron a existencia los demás seres humanos.
+
+Y ahora está creando una nueva raza con Vida eterna, de la cual Cristo es la cabeza de esa nueva raza, y por lo tanto Él es el Esposo de esa raza, esa raza viene a ser la Esposa del segundo Adán, de Cristo, y ella es la Iglesia del Señor Jesucristo; y a través de ella Cristo está reproduciéndose en hijos e hijas de Dios con Vida eterna.
+
+Cuando estemos transformados, vamos a entender mucho mejor este misterio de esta nueva raza que está siendo creada por Dios a través de Cristo nuestro Salvador; porque todas las cosas Dios las hace por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios.
+
+Y ahora, ser miembro de esa nueva raza es el privilegio más grande que una persona puede tener como ser humano que vive en esta Tierra. Ser miembro de esa raza es ser miembro de la Realeza celestial, por lo cual dice la Escritura que somos hechos por Cristo reyes y sacerdotes, también somos miembros del poder judicial, jueces, porque los santos juzgarán al mundo y juzgarán aun a los ángeles.
+
+Ser miembro de esa nueva raza, de esa raza con Vida eterna, es la meta divina: tener seres con Vida eterna, con los cuales Él tendrá compañerismo. Y ya tiene compañerismo con los miembros de esa nueva raza, de esa nueva raza con Vida eterna, los cuales están en la etapa espiritual, en donde han obtenido el nacimiento en el mundo espiritual, el nacimiento en el mundo de los espíritus, al recibir el Espíritu de Cristo y recibir por consiguiente el nuevo nacimiento.
+
+Así como Adán antes de venir a la Tierra tenía su cuerpo angelical, que es la imagen que Dios le dio a imagen de Dios, así como Dios tiene una imagen, el cuerpo angelical que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, así también Adán tenía su imagen, su cuerpo angelical. Y cada persona creyente en Cristo nacido de nuevo tiene su imagen como la de Cristo, o sea, su cuerpo angelical de la dimensión de Dios, de la dimensión de los Ángeles de Dios, de la dimensión del cuerpo angelical de Cristo; y solamente nos falta la semejanza física de Dios, que es un cuerpo glorificado como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo.
+
+Ese es el cuerpo o semejanza física de Dios, en el cual Dios moró en toda Su plenitud, un cuerpo creado por Dios; así también Dios creará un cuerpo eterno y glorificado para los creyentes en Cristo que han muerto, resucitándolos en cuerpos glorificados, y para los que vivimos nos transformará, porque estos cuerpos es también del polvo de la tierra y está en la forma de carne; y entonces seremos plenamente a imagen y semejanza de Dios, tendremos la plenitud de Dios, la plenitud divina, y entonces de ahí en adelante las cosas van a cambiar mucho para mí, ¿y para quién más? Pues para cada uno de ustedes también.
+
+Mientras tanto cuidamos el cuerpo que tenemos, porque si lo perdemos, tenemos que esperar en el Paraíso hasta que nos den el cuerpo nuevo y eterno. Por eso en estos tiempos en que hay tantos peligros, tenemos que cuidarnos: cuidar la salud, cuidar también en el tráfico, en el tránsito manejar correctamente para no causar algún problema y evitar que nos causen un problema a nosotros también, mirando siempre, manejando con cuidado. Y miren ustedes, Cristo cuidaba a Sus discípulos, cuando estaban en la barca, iba a ser destruida por aquella tempestad, ellos clamaron a Cristo, y Cristo detuvo la tempestad.
+
+Ahora no en todo tiempo Él tiene que detener la tempestad, hay tiempos que les dice: “Salgan ustedes del sitio.” Como les dijo allá para el tiempo en que Jerusalén iba a ser destruida, ellos querían saber cuándo iban a ser, les dijo: “Cuando ustedes vean a Jerusalén rodeada de ejércitos, llegó el tiempo de su destrucción.” O sea, donde no será dejada piedra sobre piedra.
+
+Recuerden los edificios que le mostraron los discípulos a Cristo, San Mateo, capítulo 24, versos 1 al 3. Y Él les dijo: “De cierto os digo, que no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada (no va a quedar piedra sobre piedra).” Y entonces ellos quisieron saber cuándo iba a suceder eso. Él les dio las señales para que estuvieran alerta, las señales de la destrucción de Jerusalén, les dijo: “Cuando ustedes vean a Jerusalén rodeada de ejércitos, llegó el tiempo de su destrucción; por lo tanto, el que esté en Jerusalén, salga de allí cuando vea esa señal; no cuando ya esté siendo destruida, porque ya va a ser difícil, sino cuando vean la señal.”
+
+Y cuando vieron eso los discípulos por el año 70 ó 68 de la era Cristiana, ya en el año 68 se estaba viendo a Tito Vespasiano con su ejército rodeando a Jerusalén, cercándola, esa era la señal. Les dio oportunidad ese general romano de que los que quisieran irse de Jerusalén, se fueran; y ahí, pues, los creyentes en Cristo se fueron. Cuando fue destruida Jerusalén los discípulos del Señor ya habían salido. Fueron inteligentes espiritualmente y físicamente también; porque un sitio que va a ser destruido, pues el que quiera escapar de la muerte que viene, pues tiene que salir de ese lugar.
+
+Y cuando viene una tormenta, que el negociado del tiempo anuncia que viene una tormenta, pues, las personas tienen que asegurar sus hogares. Los que viven frente a la costa, frente al mar, pues se les dice que se alejen de esa área, de ese lugar porque la marea va a crecer, va a subir probablemente, y si llega a donde están viviendo, pues van a morir; y nadie quiere que su familia muera. No darle atención a esos anuncios del negociado del tiempo, es negligencia de la persona y falta de amor a su familia.
+
+No crea que es mucho amor con la familia irle a llevar la comida allí y dejarlos allí en peligro; antes de llevarle la comida es sacarlos del sitio donde hay peligro. Y eso fue lo que hizo Cristo: les dijo que no estuvieran allí, se fueran de allí cuando vieran a Jerusalén rodeada de ejércitos. Quizás cualquier persona podía decir: “Ahí está el templo, ahí está la Presencia de Dios, nos vamos a orar ahí al templo y Dios nos va a cuidar.” Pues miren, no cuidó a nadie; los que se quedaron, murieron. Y fueron muchos los que fueron crucificados, las cruces colocadas sobre las murallas de Jerusalén.
+
+O sea, que no era un asunto de decir: “Yo soy espiritual, oro a Dios y Dios me va a cuidar.” Más bien, es como decir una persona que haga así y murió e ir al Cielo y decir: “Yo oré para que me libraras y no me libraste.” “Pero te dije que cuando vieras a Jerusalén rodeada de ejércitos salieras de allí, ¿lo viste? Fuiste negligente tú y fuiste negligente con tu familia, no amaste a tu familia.”
+
+Por lo tanto, no hay reclamo, el reclamo lo va a hacer Cristo contra esas personas ignorantes y rebeldes, caen en la rebelión de Datán, Coré, Abirán y todos esos que se revelaron en contra de Moisés, porque no hicieron como se les fue aconsejado.
+
+Por ejemplo, tenemos el caso también de California. Ya los científicos han estudiado a California por encima y por debajo, y han dicho que es inevitable la destrucción de Los Ángeles, California. Todo eso se va bajo agua. Dios también se lo ha dicho, por la televisión, por la prensa, por los canales de televisión que pasan esas informaciones como *Discovery* y otros canales informativos lo están diciendo también.
+
+Y aún más: Dios envió al precursor de la Segunda Venida de Cristo y allí mismo se los dijo, que va a ser destruida, y les dijo: “Salgan de ahí (a los creyentes en Cristo), no se queden ahí.” Pero nadie es obligado a hacer lo que Dios dice; cada uno tiene libre albedrío, se le da la información, se le da la recomendación también, pero cada cual tiene que actuar conforme a como él desee hacer, a causa del libre albedrío que tiene, porque la responsabilidad está sobre la persona.
+
+Cualquier persona puede decir: “Han pasado muchos años y no ha venido el terremoto de California.” Puede decir: “Yo me quedé porque sabía que no iba a venir rápido.” Sí, pero aparece que no obedeció el consejo de Dios. Y si combatió ese consejo y dijo: “Tengo mi negocio aquí, mi familia estudia aquí,” y un sinnúmero de excusas, eso no le vale delante de Dios, porque Dios por medio del profeta precursor de la segunda Venida de Cristo dijo que salieran, no dijo cuándo iba a ocurrir, pero recomendó que salieran.
+
+Si hubieran salido, hubieran montado sus negocios en otros lugares, se hubieran quedado en otros lugares tranquilos, y no con el temor cada día de que puede suceder el terremoto de Los Ángeles, California; porque cada vez que hay una sacudida, se piensa que es el terremoto que hasta la ciencia ha estado anunciando y que es inevitable.
+
+Ahora, cualquier persona podrá decir: “No es necesario salirse de allá.” Bueno, no es necesario pero es conveniente, por dos cosas: porque si sucede, pues uno no está allí; y lo otro: Dios lo recomendó, y el consejo de Dios vale más que cualquier otra cosa de esta Tierra. La Escritura dice que Dios va a dar el pago a las costas.
+
+Con el terremoto de Los Ángeles, California que va a impactar el planeta Tierra completo y va a causar un tsunami tan gigante, que va a destruir, digamos, una décima parte de Norteamérica, que las olas van a llegar a otros estados de Norteamérica, y las costas van a ser afectadas no solamente de Norteamérica, sino toda esa costa que baja desde California, ¿pasa por dónde? Por México, Panamá, Guatemala, toda esa costa, ¿hasta dónde llega? Panamá, Chile también. Si recibieron la bendición de 1906, cuando vino el Espíritu de Dios y trajo, abrió la edad séptima, la edad pentecostal, pues, también viene lo que va a suceder en Norteamérica, va a bajar por ahí también; toda esa costa va a ser afectada grandemente.
+
+Ahora, cada persona, pues, sepa las cosas que van a suceder, ya los mismos que han hablado lo de California, también han dicho esa falla de San Andrés, baja y afectará ese problema toda esa costa que baja por ahí: México, Panamá, y también Colombia, Perú, todos los que están en ese lado, en esa costa van a ser afectados; también está Chile por ahí. Y para Chile, los estudiosos a nivel científico dicen que viene algo grande, y lo han estado anunciando aquí también y se están preparando para un terremoto grande que va a venir.
+
+Y si llega a ser el efecto del gran terremoto de Los Ángeles, California, pues para esos días, pues de seguro ocurre la resurrección o el de la resurrección. Pero si ocurre antes un terremoto que afecte parte de la América Latina, pues se van antes al Paraíso, y en la resurrección regresan en cuerpos glorificados; pero el que se quiera quedar hasta ser transformado, entonces tomará las precauciones necesarias para permanecer vivo.
+
+Desde hace años en Puerto Rico yo también he dicho que las costas de Puerto Rico corren mucho peligro. Bueno, usted podrá entender porqué estamos en Cayey. Solamente hay costas de arena en los ríos; la parte alta es la más favorable, aunque no está libre de terremotos y tormentas, pero está más seguro que la costa.
+
+Y ahora, siempre las recomendaciones no las tomen como que están obligados a hacerlo, sino una advertencia, para el que quiera escapar de problemas que vienen, pues sepan cómo escapar, cómo hacer. Hasta los animales buscan el sitio más seguro. Y el ser humano no buscar los sitios más seguros, es tener menos inteligencia que los animales.
+
+Siempre hay que buscar lo más seguro no solamente para uno, para la familia, para después no estar llorando: “Que si esto... ahora...” ¿después quién lo va a ayudar? Mientras hay tiempo, uno resuelve para asegurar bien las cosas y bien a la familia, en los sitios más seguros, si puede y si quiere; si puede y no quiere, pues, es responsabilidad de él. Recuerden que cada persona va a dar cuenta por su familia.
+
+La Escritura dice que Cristo cuida a Su Iglesia, el hombre tiene que cuidar a su esposa y a sus hijos. Las recomendaciones siempre son buenas. Y en el mensaje de cada edad y de cada dispensación siempre están las recomendaciones de parte de Dios. Por ejemplo, en el tiempo de Noé estaba la recomendación, el mensaje de Dios, la advertencia que vendría un diluvio sobre la Tierra y de que la única forma de escapar era en el arca.
+
+Pero vean, dice la Escritura que no entendieron, Jesús dice: “Y no entendieron, y vino el diluvio y se los llevó a todos.” Los no entendidos tienen problemas: viene el juicio divino y se los lleva; los entendidos entenderán, y los entendidos pues escapan, dice uno de los Proverbios que “el entendido ve el mal y huye, escapa.” Pero el que no es entendido, no ve nada, y entonces tiene problema.
+
+Es como cuando hay tormenta en un país y se anuncia, el entendido sabe que vienen unos vientos que son una señal de que la tormenta ya está cerca, son vientos de huracanes, de huracán, que están advirtiendo que ya viene el huracán con los vientos fuertes. Pero él dice “No, eso es un vientito ahí sencillo.” Y lo toma fuera del lugar seguro a la persona, y lo destruye. Y si no aseguró su casa, las puertas y las ventanas bien, destruye su hogar y a sus niños también.
+
+¿Y quién es el responsable: la tormenta? No, la persona que fue negligente y no entendió, no fue una persona entendida, y no puede decir que amaba a su familia, eso de que después vote algunas lágrimas es puro cuento; eso cualquiera llora por cualquier otra cosa también. Fue falta de amor a su familia lo que ocasionó que no asegurara su familia.
+
+Y también de edad en edad cuando vienen o van a venir problemas, o de dispensación en dispensación, sería falta de amor del mensajero si no da a conocer lo que viene. Noé estuvo muchos años, unos 100 años hablando de que vendría ese diluvio, aunque la gente dijera: “Ya lleva más de 50 años diciendo lo mismo y no viene.” Pero es que no podía venir hasta que estuviera el arca terminada, que era el medio de salvación y que era tipo de Cristo.
+
+Y hasta que entre hasta el último escogido al Cuerpo Místico de Cristo, no puede venir la gran tribulación. Y ojalá el terremoto de Los Ángeles, ojalá caiga en el tiempo de la gran tribulación. No sabemos, pero no se preocupen, cuando ocurra, si no estamos transformados, luego seremos transformados si es el terremoto de la resurrección.
+
+Estamos preparándonos, tenemos que prepararnos con el Señor, la Iglesia tiene que prepararse, ser una Iglesia, una Esposa obediente como dice aquí la Escritura, pues San Pablo dice: “Esto yo lo digo respecto a Cristo y a Su Iglesia.” Pero está tipificado en el matrimonio.
+
+Y ahora, cada persona tiene que ver lo mejor para su familia y para sí mismo, y en tiempos de peligros, pues, la persona no puede estar desorientada, no puede estar confundida, tiene que estar consciente de la realidad. No decir o no pensar: “No va a ocurrir tal cosa.” Si ya hasta la ciencia lo ha probado, va a ocurrir. El mismo Cristo dijo en San Lucas: son señales del tiempo de la Venida del Hijo del Hombre. Vean, en el capítulo 21 de San Lucas, veamos lo que el mismo Cristo dice, verso 25 en adelante, dice:
+
+“*Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas...”*
+
+¿Ven? A causa de los maremotos y tsunamis que vienen y que ya se ha vuelto este nuevo siglo, un siglo de tsunamis, de maremotos, de terremotos, de todas estas cosas. Y viendo en la Biblia, en el Apocalipsis y en Isaías y en otros lugares, que dice que toda isla va a huir, va a desaparecer, entonces más preocupación tiene la humanidad. Vamos a ver un lugar aquí, capítulo 14, verso 6 al 7, dice:
+
+“*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno* (o sea, viene predicando el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino) *para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo, diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Este mensajero, vean, viene anunciando que el día o la hora del juicio divino ha llegado, o sea, que viene anunciando los juicios divinos que van a venir sobre la Tierra, como Moisés anunció las diez plagas que vendrían sobre Egipto; y recuerden que en Apocalipsis, capítulo 11 se repiten esas plagas. Por eso es que los ministerios de los dos Olivos, son los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose en la Tierra. Hay otro lugar en la Escritura que nos habla en el capítulo 16 del Apocalipsis, verso 17 en adelante, dice:
+
+“*El séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho está. Entonces hubo relámpagos y voces y truenos, y un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.”*
+
+Vean, en la misma Biblia nos anuncia de un gran terremoto que ha de venir cuando el séptimo Ángel derrame su copa por el aire.
+
+“*Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su ira.*
+
+*Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.”*
+
+Así que, ese es el terremoto más grande que experimentará la raza humana, dice que “terremoto tan grande cual no habido sobre la Tierra.” Dice:
+
+“*...un terremoto tan grande, cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.”*
+
+Y ese de seguro es el terremoto de la resurrección. Y si todavía, si antes de ese terremoto Los Ángeles, California, todavía no han desaparecido, con ese terremoto sí van a desaparecer, y las islas también, dice que toda isla huyó, ¿por qué? Porque un gran terremoto como ése, viene un tsunami o más de uno y cubre las islas, cubre las costas también.
+
+Va a ser un tiempo muy difícil, con ese terremoto quizás se abra la gran tribulación. Se cierra la Dispensación de la Gracia, o sea, resucitan los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, los vivos son transformados, y después, pues estaremos en el cuerpo nuevo, no importa los problemas que haya en la Tierra, con el cuerpo nuevo no vamos a tener problemas.
+
+“*Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.*
+
+*Y cayó del cielo sobre los hombres un enorme granizo como del peso de un talento; y los hombres blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fue sobremanera grande.”*
+
+Con un terremoto y después una plaga de granizo, lo más probable el frío va a estar más fuerte que el que tenemos aquí. Cuando Moisés, cayó granizo también. Así que, serán las plagas repitiéndose, y estará el ministerio de Moisés y de Elías también aquí en la Tierra. Pero ya ahí no habrá tiempo para buscar a Dios la gente, ya la dispensación, la puerta de la Dispensación de la Gracia ya estará cerrada, entonces ya Cristo estará como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Por lo tanto, el tiempo de buscar a Dios es ahora. Lo que puede ayudar a la humanidad en todos los países es buscar a Dios; no hay otra cosa que se pueda hacer, pues va a venir el tiempo en que Dios va a juzgar por medio de Cristo a todas las naciones.
+
+Así que, esas son cosas que van a suceder, los creyentes en Cristo, pues, tratan de buscar la forma mejor para estar y tener su familia, para que los problemas que vienen a causa del calentamiento global, a causa de que el ser humano ha dañado la naturaleza, y ahora la naturaleza no está funcionando como debe funcionar, en vez de funcionar a favor del ser humano, está obrando en contra del ser humano.
+
+Todos los que quieran tomar consejo, pues, sigan el consejo de la Palabra; el que desee quedarse en cualquier lugar peligroso con su familia, tiene libre albedrío también. En una ocasión dicen que hubo... es una historieta de un hombre que era muy espiritual, oraba mucho a Dios, creía las promesas de Dios, pero algunas veces hay personas que se ponen un poco fanáticos y se van a los extremos. Uno tiene que mantenerse en el centro, no irse ni a la derecha ni a la izquierda.
+
+Y anunciaron una tormenta, pero él dijo: “Dios me va a librar, yo me voy a quedar aquí con mi familia porque Dios me va a librar, el Señor me va a librar, Él es mi Salvador.” El gobierno sacó a toda la gente del área de peligro, y él no quiso salir. Él dijo: “No, el Señor Jesucristo me va a librar, Él es mi Salvador.” Comenzó el tiempo malo, fueron buscando personas por las casas que hubieran quedado, en las lanchas porque ya había crecido el agua, el nivel, se llevaron a los que encontraron, y le dicen a él que se monte con su familia en la lancha, y él dice: “No, el Señor Jesucristo me va a librar, Él es mi Salvador.”
+
+Luego, más adelante sigue creciendo el nivel del agua, él se sube a la parte alta de la casa, pasa un helicóptero recogiendo más gente, si hay, y le piden que él suba, y él dice: “No, el Señor me va a librar.” Y no quiso. Y siguió subiendo el agua y se ahogó él y su familia. Y cuando llega al Cielo, allá comienza a reclamar (es un cuento), allá comienza a reclamar al Señor: “Señor, yo creí en Ti, creo en Ti, y no me salvaste, yo y mi familia nos ahogamos y Te pedimos a Ti que nos salvaras.” Le dice: “¡Te mandé una lancha, te mandé un helicóptero también, y no quisiste!”
+
+Es que algunas veces pensamos o no sabemos que Dios usa muchas cosas para bendecirnos, para ayudarnos y para librarnos de algunos peligros. Y cuando uno ve la oportunidad, hay que agarrarla rápido porque después ya pasó y no hay forma de que haya esa misma oportunidad.
+
+Si hay una oportunidad, es otra oportunidad. Y si uno desprecia la que Dios le manda y uno desprecia el conocimiento que le da de las cosas que van a pasar, como Cristo aquí nos dice en el pasaje que leímos de San Lucas, capítulo 21, versos 25 en adelante y Apocalipsis, capítulo 16, si no prestamos atención y despertamos a la realidad de que estamos en ese tiempo que Él dice que van a suceder estas cosas, pues, si van a suceder, entonces tenemos que cuidarnos.
+
+Por ejemplo: si anuncian que tal día va a hacer un frío muy fuerte y que se pueden congelar las personas, que no salgan de sus hogares, y las personas no hacen caso y se congelan, pues les pasa como a la mujer de Lot, ella se convirtió en estatua de sal porque los Ángeles les dijeron que no miraran hacia atrás y ella miró. ¿Ven? No obedeció. Pero la Iglesia Novia del Señor es una Iglesia Novia, una Esposa obediente, que sigue el consejo de Cristo que es Su cabeza, que es Su Esposo, su segundo Adán.
+
+Los ministros son responsables no solamente de sus hogares, no solamente de su esposa y sus hijos, sino de todos los hogares de todas las personas de la congregación, porque es el pastor, tiene una responsabilidad, es responsable de todas las ovejas que Cristo ha colocado en sus manos, y Cristo va a pedirle cuentas por esas ovejas.
+
+Por lo tanto, tenemos que tener las ovejas del Señor bien cuidadas, bien protegidas, con el alimento correcto, la Palabra de Dios para nuestro tiempo, y con los consejos correspondientes para que vivan lo mejor posible; y cuando hay tiempos de peligro, ayudarles para que escapen del peligro, para que eviten el peligro. Es más fácil prevenir, que luego tener que estar asistiendo a la gente porque cayeron en los problemas.
+
+Así que, como ministros, sabiendo que tenemos una responsabilidad delante de Cristo el Pastor de los pastores, y que daremos cuenta a Cristo, dice San Pedro y San Pablo: “Daremos cuenta a Cristo, el Pastor, el Príncipe de los pastores, el Pastor de los pastores.” Todos queremos dar buenas cuentas a Cristo.
+
+Por lo tanto, en todas las cosas estemos ayudando a las ovejas que Cristo ha puesto en nuestras manos. Siempre enseñándoles la Palabra, a perseverar sirviendo a Cristo, a ser obedientes a Cristo y Su Palabra, y ayudándoles en todas las demás cosas que necesitan ayuda y que necesitan consejo.
+
+Y ningún ministro juzgue a otro ministro porque tome precauciones, si él no toma precauciones. El que toma precauciones, pues lleva sus ventajas. Así que, en tiempos peligrosos como en los que estamos, son tiempos proféticos en donde se están cumpliendo profecías tanto de bendición como de juicios, por lo tanto nos preparamos para bendiciones, pero también cuando van a venir juicios, nos preparamos para evitar los juicios.
+
+Así que, ministros, miembros del Cuerpo Místico de Cristo junto a vuestras congregaciones, junto a los que componen la Iglesia del Señor, la Esposa del Cordero, adelante sirviendo a Cristo y manteniéndonos junto a nuestras congregaciones obedientes a Cristo, el Esposo de Su Iglesia, el cual nos llevará de aquí, vean, a un lugar más seguro; porque no quiere que estemos aquí en la gran tribulación que es el tiempo del juicio divino, y como Él con Su Sangre nos limpió de todo pecado, no hay causa por la cual tengamos que estar aquí para pasar por la gran tribulación.
+
+Porque el tiempo de la gran tribulación será un tiempo de purificación para la Tierra, para las vírgenes insensatas, para los ciento cuarenta y cuatro mil y todo el pueblo hebreo también, y para todas las naciones. Pero ya Cristo nos purificó, con Su Sangre nos limpió, por lo tanto Él nos llevará de aquí de la Tierra a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.**
+
+Dejo al reverendo Patricio Lara con ustedes para continuar, y ya nos vemos el martes Dios mediante, en los horarios correspondientes, en el horario correspondiente, es a las 7:00 de la noche en el lugar que ya ha sido anunciado y que les reiterará el reverendo Patricio Lara en estos momentos.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y adelante sirviendo al Señor, y siendo junto a nuestras congregaciones, siendo todos obedientes a Cristo, el Esposo de Su Iglesia Novia.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**LA ESPOSA OBEDIENTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-06-1-el_ser_humano_la_corona_de_la_creacion_de_dios-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-06-1-el_ser_humano_la_corona_de_la_creacion_de_dios-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..19f242e6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-06-1-el_ser_humano_la_corona_de_la_creacion_de_dios-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,303 @@
+---
+title: 'El ser humano, la corona de la creación de Dios'
+date: 2010-08-06
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 01:16:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos noches, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones del Creador de los Cielos y de la Tierra, Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob sean sobre cada uno de ustedes.**
+
+Para esta noche vamos a leer en el capítulo 1, del Génesis, verso 1, y luego el capítulo 1 mismo*,* versos 26 al 28, y luego el capítulo 2, verso 7.
+
+Dice capítulo 1, verso 1:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.”*
+
+Luego el capítulo 1, versos 26 en adelante, dice:
+
+*“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.*
+
+*Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.*
+
+*Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.”*
+
+Y el capítulo 2, verso 7, dice:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.*
+
+*Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí al hombre que había formado.*
+
+*Y Jehová Dios hizo nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.”*
+
+Luego en el verso 16, dice:
+
+*“Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer;*
+
+*mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.*
+
+*Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.*
+
+*Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viese cómo las había de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivientes, ese es su nombre.*
+
+*Y puso Adán nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea para él.*
+
+*Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.*
+
+*Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.*
+
+*Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del varón fue tomada.*
+
+*Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.*
+
+*Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.”*
+
+**“EL SER HUMANO, LA CORONA DE LA CREACIÓN DE DIOS.”** Es nuestro tema para esta ocasión.
+
+Antes de la creación pues solamente existía Dios y de Dios salía una luz llamada el Logos de Dios, el Verbo de Dios como nos dice San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”*
+
+El Verbo que era con Dios y era Dios es el Logos, es el Verbo, es el Ángel del Pacto, es el Espíritu Santo, es el Hijo de Dios, es Cristo en Su Cuerpo angelical, el Hijo de Dios que salió de Dios. Luego nos dice en el verso 14 de este mismo capítulo 1 de San Juan:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y ahora, el Verbo que era con Dios y era Dios es el Ángel del Pacto, es Cristo en Su Cuerpo angelical llamado el Espíritu Santo; porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión. Por medio del Verbo que era con Dios es que Dios creó todas las cosas, o sea, que el Verbo que era con Dios y era Dios el cual es el Ángel del Pacto es antes de la creación y es por medio de Cristo, el Ángel del Pacto el Cuerpo angelical de Dios, la imagen del Dios viviente que Dios lleva a cabo toda la creación.
+
+Vean lo que San Pablo conocedor de este misterio nos dice, en Hebreos, capítulo 1, versos 1 al 3:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Por medio del Hijo de Dios, el Ángel del Pacto velado en carne humana les estuvo hablando al pueblo hebreo en Su ministerio terrenal. La promesa de la Venida del Mesías conforme a Malaquías, capítulo 3, verso 1, dice: *“He aquí, yo envío mi mensajero.”* ¿Quién lo envía? Pues el mismo Dios.
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí* (le va a preparar el camino a aquel que lo está enviando)*; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis...”*
+
+O sea, Dios el Padre, vendrá a Su Templo, Su templo humano el que nacería a través de una virgen conforme a Isaías, capítulo 7, verso 14, que dice: “He aquí la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y se llamará su nombre Emanuel,” que traducido es: Dios con nosotros. Eso lo explica también en el Evangelio según San Mateo, capítulo 1, verso 23, donde dice:
+
+*“He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,*
+
+*Y llamarás su nombre Emanuel,*
+
+*que traducido es: Dios con nosotros.”*
+
+Y ahora, sigue diciendo... vean, vendrá a Su templo, Su templo humano.
+
+*“...el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Dios el Padre vendría con el Ángel del Pacto, que es Su Cuerpo angelical, el Verbo que era con Dios, el Logos a través del cual creó todas las cosas. Recuerden que cuando le apareció a Moisés el Ángel del Pacto en aquella zarza que ardía y no se consumía el Ángel del Pacto le habla, pero cuando está hablando el Ángel del Pacto es Dios a través de ese Cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, y le dice: “Yo soy el Dios de tu padre” (o sea Amram), Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, y Moisés tuvo miedo de mirar a Dios.
+
+Todos los que veían a ese Ángel del Pacto, que en algunas ocasiones se aparecía en una llama de fuego, una luz, y en otras veces aparecía en la forma de un hombre, o sea, un hombre de otra dimensión, un hombre espíritu; porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, los cuerpos de los ángeles son cuerpos de otra dimensión, pueden aparecer en forma de luz, en forma de una llama de fuego o en forma de un hombre pero de otra dimensión; al profeta Daniel vean cuando el Ángel Gabriel le aparece lo ve como un hombre pero de otra dimensión, un varón, por eso le llama: un hombre, un varón, varón de Dios, un varón de Dios, un hombre de Dios.
+
+Y encontramos también que Abraham le aparecieron tres varones, tres Ángeles: Dios, el Ángel Miguel y el Ángel Gabriel; también encontramos que en diferentes ocasiones le hablaba Dios a Abraham y luego también a Isaac, luego también a Jacob. Aquel ángel con el cual Jacob luchó toda la noche era nada menos que el Hijo de Dios en Su Cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, el Logos; y Jacob no lo soltaba (en el capítulo 32 del Génesis, versos 24 al 32).
+
+Y el varón, ¿ve? Un hombre, ese Ángel, un hombre luchaba con Jacob le decía: “Suéltame porque raya el alba,” y Jacob le decía: “Yo no te soltaré, hasta que tú me bendigas.” Jacob tenía miedo porque venía de la tierra de su suegro, era de Harán donde se había casado, ya tenía familia; tenía ya once hijos, y uno que venía de camino o que nacería en la trayectoria y que sería Benjamín.
+
+Y su hermano Esaú, cuando Jacob estando en la casa de su padre le lleva comida a Isaac para que lo bendiga porque su madre había escuchado a Isaac que le dijo a Esaú: “Ve al monte de cacería, toma caza para mí, la preparas, preparas un guiso (como el que nos gusta acá también) y lo traes para que yo coma y después te bendiga.”
+
+Ya Jacob había hecho un negocio con comida también con su hermano, y ahora le tocaba con su padre y era por la bendición de la primogenitura, pues tiene sus diferentes etapas; y su madre le dice: “Tu padre mandó a tu hermano Esaú a que busque, cace un animalito, lo traiga preparado para él comer y bendecirlo,” lo iba a bendecir con la bendición de la primogenitura; eso es como darle ya su herencia estando vivo, o sea, hacer el testamento, y ahí era por palabra hablada y eso no se puede borrar; como él dijera, así permanecería delante de Dios, porque la primogenitura viene de parte de Dios y delante de Dios es que se hacen esos negocios.
+
+Y Isaac amaba mucho a Esaú, y Rebeca amaba mucho a Jacob y entonces por eso ella lo ayudó como toda buena madre ayuda a sus hijos para buscar la bendición de Cristo preparándolos para que vayan a la iglesia, el domingo estén tempranito le prepara su ropa el día antes, le prepara el desayuno tempranito, los levanta a buena hora, y también el día que son las clases bíblicas (sábado) también los prepara para que vayan a buscar la bendición de Dios, así pues era Rebeca con su hijo Jacob, y ella quería la bendición para su hijo, la bendición de la primogenitura que es una doble porción de la herencia; y siempre echaban esa bendición antes de partir, antes de morir, el padre bendecía a sus hijos y ya les repartía la bendición en palabra hablada y así quedaba delante de Dios.
+
+Jacob tenía miedo porque sabía que si su padre se daba cuenta que no era Esaú (aunque estaba ciego), si se daba cuenta en vez de bendición iba a hablar maldición sobre él; pero su madre le dice que cualquier problema entonces ella tomaba la responsabilidad, o sea, cualquier situación que surgiera. El joven se anima, ella le consigue toda la solución menos la de la voz, y siempre logra Jacob la bendición; su voz pues era la voz de Jacob no la de Esaú, pero el olor de sus vestidos era el olor de la ropa de Esaú que Rebeca se la había colocado a Jacob, y los brazos velludos que Esaú tenía pues con la piel del... ¿qué animalito? Del cabrito. Se la puso en los brazos y se sentía bien velludo; el problema entonces fue resuelto ahí también. Dos sentidos a favor de Jacob y uno en contra, el audio en contra de Jacob pero el del tacto a favor de Jacob, y el del olfato a favor de Jacob también, o sea, mayoría (dos a uno, y en cualquier deporte, dos a uno, el que tenga dos, pues ganó la competencia); y lo bendice, come y lo bendice porque la mamá de Jacob siendo la esposa de Isaac, pues que también conocía el gusto de su esposo, sabía cómo cocinarle.
+
+Y recuerden que por la comida el hombre es atraído; sino le cocinan bien en la casa, prefiere comer en la casa de su mamá; porque en la casa de su mamá vivió muchísimos años, ya se acostumbró; y algunas veces surgen los problemitas ahí de la nuera y la suegra, y la suegra: “Bueno, no me le cocina a mi hijo que yo le he cocinado por tantos años bien; y ahora no sabe cocinar la muchacha.”
+
+Ahora, Jacob logra que su padre lo bendiga y se va con la bendición de Dios, y cuando llega Esaú con la comida se estremece Isaac, y le dice: “¿Quién eres?” Y le dice: “Yo soy Esaú, tu hijo, ya traigo la comida para que comas y me bendigas.” Y se estremeció Isaac y pregunta: “¿Quién fue? Tu hermano vino primero que tú y me trajo comida, comí y lo bendije, y será bendito,” y ahí el que lo bendiga será bendito y el que lo maldiga va a ser maldito. Pero Esaú le pregunta: “¿Y no hay otra bendición para mí?” Ahí se pone triste.
+
+Es lo que le pasa a muchas personas que se descuidan en su vida espiritual, pierden la bendición y después se ven en muchos problemas. No puede decaer la persona en la fe, tiene que permanecer firme y si tiene algún problema pide perdón a Dios y sigue hacia adelante en su vida Cristiana, porque “el que pone su mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el Reino de Dios.” \[San Lucas 9:62\].
+
+Así que, Jacob es un ejemplo de lo que es un creyente en la bendición de Dios, en la bendición de la primogenitura que lucha por esa bendición, usa su dinero, usa la comida, usa todo lo que tiene y lo cambia por la bendición de Dios; y por la bendición de Dios vean ustedes Jacob recibió la bendición de la primogenitura: doble bendición, esa es una bendición con doble porción.
+
+Jacob tuvo también la experiencia porque su hermano dijo: “cuando muera mi padre, yo voy a matar a Jacob,” o sea, que por la bendición vean, es como por el poder en algunas naciones, diferentes tipos de poder, hasta matan a sus propios hermanos; y así lo vemos en la Biblia, aun el hijo mayor de David para arrebatar el trono trató de matarlo, y así por el estilo vemos que hijos de grandes reyes mataron a sus padres por tomarle el trono.
+
+Y ahora, Jacob estaba muy asustado cuando venía ya de regreso con su familia de allá de Harán, venía rico pero rico y en peligro, la riqueza no tiene valor, entonces tiene que usarla para defenderse. Le manda un presente con un siervo y un grupo de personas en el grupo de los hijos de él, y con otro grupo otros presentes de lo que él tenía, y así por el estilo para ir apaciguando la ira por haberle robado la bendición de la primogenitura; y ya a lo último pues queda Raquel con su hijo José más los siervos que tenía, y el ganado; y entonces los manda y se queda él solito y se encuentra con el Ángel de Dios; y Jacob no soltaba al ángel hasta que recibiera la bendición del ángel, porque tenía que enfrentarse a su hermano Esaú que sabía que había jurado que lo iba a matar cuando su padre muriera, pero su padre todavía no había muerto, tuvo suerte, y tuvo suerte que le apareció el ángel que le había dicho: “Regresa a tu tierra.”
+
+Jacob, le pregunta al ángel cuando el ángel lo bendice: “¿Cuál es tu nombre?” Quería saber el nombre del ángel, porque ese es el Ángel de Dios, o sea, el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, la imagen del Dios viviente.
+
+En esa forma es que Dios creó al ser humano: un cuerpo angelical primero, le dio a Adán, y dice la Escritura que varón y hembra Dios lo creó; luego le da la semejanza física, que es el cuerpo físico igual al cuerpo físico que Dios iba a tener, el cual vino a ser el cuerpo de Jesús; por eso la semejanza física de Dios tenía que ser igual a la del ser humano, hueso y carne, pero creado por Dios.
+
+Así como Dios trajo y de Dios salió el cuerpo angelical, ahora sale la creación del cuerpo físico, de parte de Dios y por el mismo Dios, a través de Su cuerpo angelical, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto. Y por eso es Emmanuel, Jesucristo, que es Dios con nosotros; y por eso es que Jesucristo allá en el capítulo 2 de San Juan, versos 17 al 22, dice frente al templo: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré.” Todos pensaban que estaba hablando del templo de piedras, pero la Escritura dice que estaba hablando de Su cuerpo, o sea, del Templo de Dios humano, templo de carne de Dios, que es el cuerpo de Jesucristo.
+
+Recuerden en San Pablo nos dice: “¿No sabéis que vosotros sois templos de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” Así es el ser humano, un templo para Dios: tiene atrio, que es el cuerpo físico; tiene lugar santo, que es el espíritu o cuerpo espiritual; y tiene Lugar Santísimo que es el alma de la persona. Lo mismo lo vemos en Dios: Dios el Padre, el cuerpo angelical de Dios que es el Espíritu Santo, el Hijo de Dios en Su cuerpo angelical, y el cuerpo físico que es el Atrio.
+
+Y encontramos que Jesús al hablar esas palabras, todos pensaban que estaba hablando del templo, y por eso cuando lo tomaron preso y el concilio del Sanedrín lo estaba juzgando, hubo unos cuantos testigos que dijeron que Jesús había dicho que destruyeran el templo, que Él en tres días lo iba a levantar, y esto es terrorismo, promoviendo el terrorismo; pero eso no funcionó para juzgarlo y condenarlo; y entonces buscaron una razón mayor: “¿Eres tú el hijo del Bendito, el hijo de Dios?” Dijo: “Tú lo has dicho.” Entonces aparecía como una blasfemia el decir que era el Hijo de Dios, por lo cual fue llamado digno de muerte; y fue condenado por esa causa.
+
+Y ahora, Jesucristo es el personaje más importante de la historia bíblica, porque es la imagen y la semejanza de Dios; la imagen de Dios en Su cuerpo angelical, y la semejanza de Dios en Su cuerpo físico.
+
+También encontramos en Colosenses, capítulo 1, verso 15 en adelante que nos dice:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+La imagen de Dios, el cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto. Pues leímos en Malaquías, capítulo 3, que “vendrá a Su Templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el Ángel del Pacto a quien deseáis vosotros.” Ese Ángel del Pacto fue el que le dio la Ley a Moisés en el monte Sinaí, el que escribió la Ley, el que escribió allí en dos piedras la Ley, los diez mandamientos para el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, podemos ver porqué decía Jesús en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; lo vio, y se gozó.” Le dicen entonces los judíos: “No tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Él le dice: “Antes que Abraham fuese, Yo soy.”
+
+Él es el Yo Soy, aquel al cual Moisés le pregunta: “¿Cuál es Tu nombre?” Le dice: “Si ellos, si los hijos de Israel me preguntan: Cuál es Su Nombre, ¿qué les voy a responder?” Y Él le dice: “Le dirás: YO SOY EL QUE SOY, Yo Soy me ha enviado a vosotros.” (Éxodo, capítulo 3, versos 13 al 16). Y dice que con ese Nombre Él no se había revelado antes (capítulo 6 de Éxodo). O sea, que Moisés recibe la revelación de Dios y el Nombre de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que la corona de toda la creación es el Ángel del Pacto, Cristo. Y luego la corona aquí en la Tierra, la corona de la creación del planeta Tierra es el ser humano: Adán, que Dios lo coloca en la Tierra como el hijo de Dios que coloca en la Tierra con un cuerpo de carne; y por eso es que el ser humano fue colocado como rey, como señor del planeta Tierra completo, de los animales, de las aves, de los peces, de los reptiles, y de todo lo que es el planeta Tierra, pero para que le dé buen uso, para que lo cuide, como cuidador, guardián del planeta Tierra; por eso el ser humano es tan importante en el Programa Divino, porque es el único ser a imagen y semejanza de Dios; los ángeles son a imagen de Dios, pero la semejanza física, el cuerpo de carne, no lo tienen; excepto cuando se han hecho carne, entonces ya tienen imagen y semejanza.
+
+La promesa grande para el ser humano es que una parte de la raza humana va a ser igual a Dios, ¿no dijo: dioses sois? Y si dijo dioses a aquellos a quienes es dicha la Palabra, Cristo dice: “La Escritura no puede ser quebrantada.” Habrá un grupo de personas que van a ser iguales a Jesucristo, cuerpos angelicales teofánicos, como el cuerpo de Jesucristo angelical teofánico. Y ese es el cuerpo primero que reciben todos los creyentes en Cristo, ese cuerpo espiritual es el Espíritu Santo que recibe cada persona; y luego, en el Día Postrero, con la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, recibirán la semejanza física de Dios, que será un cuerpo glorificado como el cuerpo glorificado que Dios tiene, el cual es el cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+Ahí tenemos la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, todo en la persona del cuerpo glorificado de Dios, que está sentado en el Trono de Dios, está a la diestra de Dios; por eso tiene todo el poder, eso significa estar sentado a la diestra de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que así como el primer Adán tiene muchas generaciones, o sea, toda la descendencia de Adán hasta nuestro tiempo son generaciones de Adán, del primer hombre que Dios colocó en carne aquí en la Tierra.
+
+Vean, aquí dice, capítulo 5, verso 1 al 5, dice \[Génesis\]:
+
+*“Este es el libro de las generaciones de Adán...”*
+
+¿Ve? Y por eso aparecen los que vienen a ser cabeza de cada una de esas generaciones de Adán, o sea, que para siempre, de un hijo de Adán viene una familia; y de uno de esa familia, que recibe el primogénito, digamos el liderazgo, y comienza otra generación; por eso la bendición de la primogenitura tiene ese liderazgo, para formar la generación siguiente; y viene así de generación en generación formándose esa familia del primer Adán.
+
+Luego en San Mateo, capítulo 1, nos dice, verso 1 en adelante:
+
+*“Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.*
+
+*Abraham engendró a Isaac, Isaac a Jacob, y Jacob a Judá y a sus hermanos.*
+
+*Judá engendró de Tamar a Fares y a Zara, Fares a Esrom, y Esrom a Aram.*
+
+*Aram engendró a Aminadab, Aminadab a Naasón, y Naasón a Salmón*
+
+*Salmón engendró de Rahab a Booz, Booz engendró de Rut a Obed, y Obed a Isaí.*
+
+*Isaí engendró al rey David, y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías.”*
+
+Y sigue así enumerando esas generaciones del rey David, trayéndolas desde Abraham hasta Jesucristo; desde David hasta Cristo son veintiocho generaciones, porque el verso 17, dice:
+
+*“De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce.”*
+
+Y aquí, una de estas generaciones es contada dos veces, la de David. Dice: “Desde Abraham hasta David, catorce, y desde David (ahí la cuenta de nuevo, de David a la deportación, catorce) y de la deportación a \*Cristo, catorce.” O sea, que la generación de Cristo es la que va a traer, los que van a ser reyes y sacerdotes; esa va a ser la generación que corresponde al Cristianismo, que son reyes y sacerdotes y son jueces también, porque son la generación del Rey de reyes y Señor de señores. Por lo tanto, esa es la familia de los príncipes y princesas del Reino celestial, que con Cristo van a reinar en este planeta Tierra, y traerán la bendición para todas las naciones.
+
+Dice el Ángel Gabriel a la virgen María que “Dios le va a dar el trono de David Su padre, y va a reinar sobre Jacob, Israel, para siempre; y Su Reino no tendrá fin.” El heredero al trono de David es Cristo, pero Él dice: “Al que venciere... Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi Voz, entraré a él, cenaré con él y él conmigo.” Vamos a leerlo lo que dice aquí, capítulo 3, verso 20 al 21, dice \[Apocalipsis\]:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono,* *así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Cristo comparte Su Reino y Su Trono con Su generación, con Su descendencia que vienen a la Vida eterna, nacen en la Vida eterna por medio del Espíritu Santo, nacen del Agua y del Espíritu. Por eso Cristo le dice a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.” Y le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.”
+
+Por lo tanto, nacer del Evangelio de Cristo, la Palabra, y del Espíritu Santo, coloca a la persona dentro del Reino de Dios; y viene a formar parte de esa generación de Jesucristo, de esa generación que es la heredera del Reino de Dios, del Reino celestial donde está Cristo sentado, y que también heredará el reino terrenal, y colocará al pueblo hebreo en ese reino en la parte física, para trabajar en ese reino.
+
+Jerusalén será la capital de ese reino, pero ese será un reino mundial, un reino para todas las naciones con capital en Jerusalén, y distrito federal el territorio de Israel; y de Jerusalén saldrá la paz para todas las naciones: “Y la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor como las aguas cubren la Tierra.
+
+Toda esa enseñanza de conocimiento, para conocer al Dios de Israel, saldrá de Jerusalén. El Departamento de Enseñanza o como le llamen en otras naciones, o de Instrucción Pública, estará en Jerusalén; también el Departamento de Hacienda, porque allá va a estar el dinero, va a ser allí (Jerusalén) el lugar de la Bolsa de valores del Reino del Mesías, por consiguiente del planeta Tierra completo; porque dice la Escritura en Isaías que todas las riquezas de las naciones van a ser llevadas a Israel, a Jerusalén, de ahí saldrá todo lo que la humanidad necesita, la paz, la educación en asuntos espirituales o religiosos, con los cuales se llenará del conocimiento de Dios la familia humana; y todas las cosas buenas van a salir de allá, para todas las naciones que entren al Reino del Mesías, o sea, las naciones que sobrevivan al tiempo de la gran tribulación; porque el tiempo de la gran tribulación, que durará solamente tres años y medio, va a ser tan terrible que muchas naciones van a desaparecer; pero Cristo es el Redentor: restaurará el planeta Tierra y restaurará a todos los que entren a ese Reino. Esperamos que las naciones Latinoamericanas puedan entrar al Reino del Mesías.
+
+¿Recuerden a Cristo en la parábola que da ahí en San Mateo, capítulo 25, versos 31 al 46? Donde dice que cuando el Hijo del Hombre se siente en el Trono de Su gloria, reunirá a todas las naciones, y pondrá unas a las derecha y otras a la izquierda, como el pastor coloca las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda; y a los de la derecha les dirá que entren al Reino de Dios preparado para ellos desde antes de la fundación del mundo; porque todo eso estaba en la mente de Dios, y ese Reino ha sido preparado para las ovejas de Dios, los hijos de Dios.
+
+Y a los de la izquierda, pues entonces los manda al fuego, donde serán destruidas esas naciones, hay fuego atómico, una guerra mundial atómica que está por venir, y fuego volcánico y terremotos y maremotos, todo eso va a ocasionar un día ardiente como un horno prometido o profetizado por el Espíritu Santo a través de Malaquías, capítulo 4, que dice: “He aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; y aquel día que vendrá los abrasará (o sea, los quemará), ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama. Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación (salud).”
+
+Y dice: “He aquí, yo os envío el profeta Elías,” primero dice: “Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual Yo encargué ordenanzas y leyes para todo Israel.” Viene recordando la Toráh al pueblo, y dice: “He aquí, Yo envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.” Antes que venga ese día: “No sea que Yo venga y con destrucción hiera la Tierra.” Antes de la destrucción, el ministerio de Elías estará en la Tierra en su quinta manifestación, en su cuarta manifestación lo vimos en el reverendo William Branham, en su tercera manifestación lo vimos en Juan el Bautista, en su segunda manifestación lo vimos en Eliseo, y en su primera, pues en Elías tisbita. Que Dios nos ayude para el Día Postrero para verlo en su quinta manifestación. Él vendrá para preparar todo para la introducción al Reino del Mesías.
+
+Y ahora, estamos viviendo en el tiempo final donde el ministerio del profeta Elías va a estar en medio del pueblo de Dios; él estará en medio del Cristianismo y luego en medio del Judaísmo también, ese ministerio es uno de los dos Olivos, el otro ministerio que estará es el de Moisés, que es el otro ministerio señalado de uno de los dos Olivos.
+
+Y eso será simplemente el Espíritu Santo en un hombre operando esos ministerios; porque el que tiene ministerio es el Espíritu Santo, puede operar un ministerio, o puede operar dos ministerios, o tres ministerios en un solo hombre, porque el que los tiene es el Espíritu Santo. Pero no tiene dos profetas mayores al mismo tiempo; se pelearían el uno con el otro, no estarían de acuerdo; unos seguirían a uno, y otros a otro.
+
+¿Recuerden el tiempo de Juan el Bautista y de Jesús? Unos seguían a Juan y otros seguían a Jesús; hubo dos profetas ahí, pero Juan dijo: “El que viene después de mí, es mayor que yo.” Por lo tanto, no había dos profetas mayores ahí al mismo tiempo, uno era un profeta de una edad, la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley; y el otro era Jesús, un Profeta dispensacional, el Profeta de la sexta dispensación, la Dispensación de la Gracia. Dos profetas dispensacionales a la misma vez no pueden trabajar bien; porque cada profeta dispensacional cuando es enviado es para comenzar una nueva dispensación.
+
+Y ahora, vimos la generación de Jesucristo. Yo pertenezco a esa generación de Jesucristo. Con el último de la generación de David allá, Jesucristo, comienza una nueva generación de David, en la casa de David, la familia de David restaurada, el tabernáculo de David caído: Cristo con Su Iglesia; por eso son reyes, sacerdotes y jueces también. La casa de David es la heredera a esas bendiciones celestiales y bendiciones terrenales, tiene una doble porción. Por eso es que el Mesías Príncipe es el que restaura las tribus perdidas de la casa de Israel; y en las tribus perdidas es que está la bendición de la primogenitura, que fue dada a José y sus dos hijos; sin esa bendición no hay reino de David restaurado.
+
+Por eso es que podrá ser restaurado el Reino de David por el Mesías Príncipe, el que corresponde a esa generación de David número veintiocho, por ahí, de David hasta Cristo; de Abraham hasta Cristo, pues sería la generación cuarenta y uno (si hay que arreglarle el número, pues se arregla luego) \[cuarenta y dos\] pero sería esa generación a la cual pertenecen todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo que nacen en el Reino de Dios por medio del nuevo nacimiento a través de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Siendo que el ser humano es la corona de la creación, llega a su máxima expresión el ser humano en Cristo; Cristo es la máxima expresión de la corona de la creación; y luego Cristo lleva a la máxima expresión de la corona de la creación al ser humano en el proceso, en el Programa de Redención. Nos pasa por la parte espiritual dándonos el cuerpo angelical, y ya tenemos la mitad del camino viajado, y ya lo que nos falta es la glorificación, cuerpo glorificado para llegar a la máxima expresión, como seres humanos de la corona de la creación; una familia con Vida eterna, cuerpos glorificados, cuerpos angelicales teofánicos iguales a Jesucristo; eso será lo máximo de la familia humana en la corona de la creación, será la corona de la creación.
+
+Y por eso, no solamente sobre el planeta Tierra, Cristo y los creyentes en Él gobernarán, sobre toda la creación, el Universo completo, del mundo visible y del mundo invisible también. Pasamos por esta etapa terrenal en la permisiva voluntad de Dios para confirmar nuestro lugar en la Vida eterna, en el Reino de Dios, como miembros de la corona de la creación de Dios.
+
+Por lo tanto, conociendo que hay un Programa de Redención para regresar a la Vida eterna y ser a imagen y semejanza de Dios, con cuerpos angelicales, eternos, y cuerpos físicos glorificados eternos, le damos gracias a Dios por la bendición y privilegio de colocarnos en esta Tierra donde se está haciendo el contacto para la glorificación de esa parte de la familia humana, de la raza humana, para llegar a ser, en todo el sentido de la palabra, la Familia Corona de la creación de Dios, con Jesucristo como Cabeza de esa Familia, como el Hijo sobre Su Casa.
+
+Todavía el llamado para formar parte de esa Familia, que es la corona de la creación que está pasando por esa etapa hasta llegar a la glorificación, si hay una persona que todavía no ha entrado al Programa de la Redención, lo puede hacer en esta noche. Ya yo entré al Programa de la Redención que Cristo está llevando a cabo. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, pueden pasar al frente los que todavía no lo habían hecho, para recibir a Cristo como Salvador, y oraré por ustedes para que Cristo les reciba en Su Reino, para que así formen parte de la Familia Corona de la creación de Dios; y como es la Familia Corona de Dios, por eso son reyes, van a tener sus coronas de reyes.
+
+Lo más importante es la Vida eterna; no hay nada más importante que la Vida eterna, y solamente se consigue por medio de Jesucristo. Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” (San Juan, capítulo 14, verso 6).
+
+El camino a Dios es Cristo. Él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno. Él nos reconcilia con Dios, y hace la paz entre Dios y el ser humano. Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, y vino para redimir al ser humano, para Él morir, para que nosotros podamos vivir eternamente.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo a Cristo, repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados, y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Sálvame Señor, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, pues Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta de ustedes.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados. Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, nos quita los pecados la Sangre de Cristo, la que nos limpia de todo pecado. Pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, que es a imagen, a semejanza de la muerte de Cristo, sepultura de Cristo y resurrección de Cristo; a la semejanza de la muerte y sepultura de Cristo es el bautismo en Cristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua. Y fue Cristo el que ordenó, para todos los que creen en Él, que sean bautizados en agua en Su Nombre.
+
+El Día de Pentecostés Pedro predicando y mostrando que Cristo es el Salvador, el Mesías, y que Dios lo ha hecho Señor y Cristo, le dicen a Pedro, le preguntan a Pedro: “Varones hermanos: ¿Qué haremos?” Pedro les dice... aquí está, fueron compungidos de corazón dice, capítulo 2, verso 36 en adelante, ó 34 en adelante, dice:
+
+*“Porque David no subió a los cielos; pero él mismo dice:*
+
+*Dijo el Señor a mi Señor:*
+
+*Siéntate a mi diestra,*
+
+*Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies*
+
+*Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.*
+
+*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y como tres mil personas creyeron, fueron bautizadas, y fueron añadidas a la Iglesia del Señor Jesucristo. Y así ha estado sucediendo por estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá; y todavía siguen las personas escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, sigue naciendo la fe de Cristo en el corazón, en el alma de las personas, siguen recibiendo a Cristo, y siguen siendo bautizados, y Cristo continúa bautizándolos con Espíritu Santo y Fuego, y produciendo en las personas el nuevo nacimiento.
+
+Y así es como la descendencia de Cristo, la generación de Cristo, ha estado naciendo de etapa en etapa, millones de creyentes en Cristo han nacido en el Reino de Cristo como miembros de la generación de Jesucristo, pues Cristo es la cabeza de esa generación, Cristo es la cabeza de la Iglesia, Cristo es la cabeza del Cristianismo; y por consiguiente de todos los cristianos.
+
+San Pablo dice que así como Dios colocó a Moisés sobre Su Casa, Dios ha colocado a Jesucristo Su Hijo, sobre Su Casa, la cual Casa somos nosotros, ¿ve? La Casa de Dios, la Familia de Dios, la descendencia de Dios por medio de Cristo el segundo Adán, son los creyentes en Cristo. Eso es lo que nos dice San Pablo en Efesios, capítulo 2, versos 11 al 22, que ya no somos extranjeros, dice:
+
+*“...y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado (*ese edificio es la Iglesia del Señor*) en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor.”*
+
+¿Ve? Es un Templo espiritual; así como Cristo dijo: “Destruyan este templo,” (hablando de Su cuerpo) los creyentes en Cristo como individuos son un templo espiritual y la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes es un Templo espiritual también.
+
+*“...va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Y ahora, bien pueden ser bautizados. Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nazcan en la Familia de Dios, entren al Reino de Dios con Vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y luego nos dará el cuerpo físico glorificado, que yo estoy esperando antes que se me acabe éste que ya tengo ya con unos 70 años. Lo espero lo más pronto posible, porque prefiero recibir el nuevo cuerpo sin ver muerte.
+
+Bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, a todos ustedes que han recibido a Cristo en esta noche como vuestro único y suficiente Salvador; y a los que están en otras naciones, también pueden ser bautizados y que Cristo también les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, miembros de la corona de la creación.
+
+Dejo con ustedes al doctor Camilo Montoya, que les dirá cómo hacer para ser bautizados, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para hacer en la misma forma.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos, y continúen pasando una noche feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL SER HUMANO, LA CORONA DE LA CREACIÓN DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-07-1-la_rama_que_produce_fruto_desde_la_raiz_del_arbol_novia-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-07-1-la_rama_que_produce_fruto_desde_la_raiz_del_arbol_novia-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..18e6066b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-07-1-la_rama_que_produce_fruto_desde_la_raiz_del_arbol_novia-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,502 @@
+---
+title: 'La rama que produce fruto desde la raiz del arbol novia'
+date: 2010-08-07
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final. Un saludo muy especial para el doctor Miguel Bermúdez Marín allá en la República Mexicana, y también para el doctor Salomón Cunha y la doctora Kélita Machado en Jerusalén, Israel; que Dios les bendiga grandemente y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. Y también un saludo para todos los ministros y las congregaciones, reunidas en este momento en diferentes partes del planeta.
+
+Para esta ocasión, quiero expresarles mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral, y del esfuerzo que estarán haciendo para este gran empujón que se necesita, para completar todo el material de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico. También aprecio mucho el respaldo que le están dando a AMISRAEL y a la oficina de AMISRAEL en Jerusalén, que requiere que se les respalde para que puedan cumplir con los compromisos mensuales que allí se tienen.
+
+Desde Jerusalén se trabaja con todos los países, está bien centralizada la oficina, y tiene frente a esa oficina al doctor Salomón Cunha, a la doctora Kélita Machado, al rabino Eliahu Birbaum, delegado de AMISRAEL en Jerusalén, en Israel, y a la secretaria y demás personas que allí trabajan. Hay que darle un respaldo fuerte, permanente, para que puedan cumplir sus compromisos mensualmente. Por lo tanto, no olviden esa oficina que está allí en Jerusalén de AMISRAEL.
+
+Todo lo que se hace, pues allí y desde allí y desde todas las oficinas de AMISRAEL en todos los países, es por el bien de todas las naciones, por el bien de los países, por el bien de la familia humana, porque AMISRAEL trabaja por la paz del ser humano, trabaja con el ser humano integral: cuerpo, espíritu y alma, y por eso se ve a AMISRAEL trabajando con cosas físicas, en beneficio de las personas, y en tiempos de desastres trabajando para ayudar a restaurarse las casas, los países y así por el estilo; y trabajando también en el nivel académico, ya eso es para el espíritu de las personas y con diferentes conferencias; y trabajando en asuntos religiosos, eso es para el alma, porque el alma no se alimenta de pan literal sino que se alimenta de la Palabra de Dios. Y es la Palabra algo espiritual: “No solamente de pan vivirá el hombre sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” Ese es el alimento para el alma del ser humano.
+
+Por eso AMISRAEL, también en ese aspecto, trabaja en beneficio de la familia humana; por eso encontrarán diálogos inter-religiosos en conferencias o actividades de AMISRAEL, como la Conferencia *“Jerusalén,”* cada año en el mes de junio. Y los que van a estar allá en el mes de junio, pues, con tiempo tengan todo preparado para que les salga más barato todo en la Conferencia *“Jerusalén 2011.”*
+
+Aprecio y agradezco mucho también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, la cual comenzó en los días de Jesús y los apóstoles, para reunir a todos los escogidos escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero. Y todavía no ha terminado esa labor, todavía pues faltan personas que están escritas en el Libro de la Vida del Cordero y que tiene que el llamado de Dios del Día Postrero, llegar a sus oídos y al alma de ellos. Recuerden que Jesús dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo les doy Vida eterna.” Ese es el propósito de la predicación del Evangelio de Cristo, por lo cual Él dijo:
+
+“*Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+De etapa en etapa, de edad en edad, se ha estado llevando a cabo ese trabajo, y millones de seres humanos han estado entrando al Reino de Dios. En el Programa Divino, así como la descendencia de Abraham o la descendencia de Adán pasa por la línea de Abraham para el pueblo hebreo: Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas, y de esa línea viene Jesús. Y de Jesús, de esa generación, de Su generación, esa generación de un descendiente aquí en la Tierra, viene una familia: la Familia de Dios, la Familia celestial, que forma la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Pero ellos estaban en Cristo desde antes de la fundación del mundo, así como los genes que forman el cuerpo de cada persona estaban en nuestros padres. Tan sencillo como eso. Así como en el grano de trigo estaban, digamos los genes de una planta de trigo con muchos granos de trigo. Es más: no solamente una planta de trigo estaba en un grano de trigo, sino cientos de plantas de trigo con muchos granos de trigo estaban allí en ese grano de trigo. Se requería o se requiere el proceso, entrar al proceso de reproducción, para reproducirse: un solo grano de trigo puede poblar de plantas de trigo el planeta Tierra completo.
+
+Como Adán, un solo hombre, vean ustedes, miren qué mucha gente hay, hay sobre o super población. Pero no se preocupen, han tratado de controlar la población, o sea, para que no haya mucha, control de natalidad, pero Dios lo va a resolver. La gran tribulación va a quitar más de la mitad de la población. Que quede una tercera parte sería mucho.
+
+Ustedes están viendo el calentamiento global, los problemas de la naturaleza, todo eso va a causar muchas muertes en la Tierra. Y también las bombas atómicas, nucleares, todas estas armas nucleares que están guardadas, todo eso va a explotar porque las hicieron para eso. Si se hace comida, se hace ¿para qué? Para comer. Si se hacen armas de guerra ¿para qué se hacen? Para pelear. Así que, todo eso va a explotar; si hacen, si producen gas ¿para qué? Para las estufas y para otras cosas, para que se prenda, para que haya fuego. Y todo está preparado.
+
+Ahora, hay un tiempo destinado por Dios para llevarse a cabo eso. Pero vean, después de Noé Dios le había dado muchos años al mundo antediluviano, pero se apartaron cada día más y más de Dios; y Dios le dijo a Noé que había llegado el fin para la raza humana. Algunas personas piensan: “Bueno, Dios no puede destruir al ser humano.” Lo hizo allá, pero dejó un grupo que creyó Su mensaje, para con esas personas comenzar una nueva generación. Y miren, ya se pobló, está super poblada la Tierra de nuevo.
+
+Y ahora, viene el día ardiente como un horno (dice), por eso es el calentamiento global. El calentamiento global da testimonio de lo que Dios dice a través de Malaquías de un día ardiente, un tiempo ardiente como un horno, un día, una etapa: el Día del Señor, el séptimo milenio. Va a ser tan ardiente por causa de los volcanes, el descuido que han tenido en cuanto al cuidado de la naturaleza, por sacarle... si usted le saca el agua o el líquido que tiene de enfriamiento a un automóvil y lo corre sin ese líquido, ¿qué le pasa? Se le recalienta y se daña. Y todo ese aceite y todo ese petróleo que le han estado sacando, pues, es un sistema de enfriamiento del planeta Tierra y de potencia, de fuerza para el planeta Tierra; y si se lo sacan, se queda sin fuerza y se recalienta.
+
+Así que, el ser humano fue colocado como guardián de la Tierra, y si no la guarda bien, pues va a tener problemas. Así como el guardián de su carro es usted; si se lo presta a otro y se lo daña, después le dicen: “Discúlpame, no fue mi intención.” Pero no le dice: “Aquí tienes otro nuevo.” Porque el que \*toma prestado es porque no tiene y no puede responderle. Por lo tanto usted si puede y tiene, pues usted responde por él. Si tiene un accidente, ¿quién responde? El dueño del carro.
+
+Bueno, es mejor no tomar prestado entonces, o no prestar. El que toma prestado, pues no debe estar tomando prestado, debe desenvolverse con lo que tiene para no dañarle lo que otro luchó para obtener. Y no meterlo en pleitos. En un accidente que mueran personas hasta puede ir preso el dueño del carro, y usted que tomó prestado lo más bien.
+
+Bueno, estamos en un tiempo muy, pero que muy importante, señalado por el mismo Jesucristo como en los días ¿de quién? De Noé y como en los días de Lot. Por lo tanto, era un tiempo en que venía una destrucción para el mundo antediluviano y venía una destrucción en el tiempo de Lot sobre Sodoma y Gomorra; y así dijo el Señor que sería el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, o sea, en que el Espíritu Santo vendrá a Su Iglesia.
+
+“Y como el relámpago que sale del Oriente (de allá del Medio Oriente, de la tierra de Israel) y se muestra en el Occidente (Continente Americano), así será la Venida del Hijo del Hombre.” Así que, el Occidente, el Continente Americano, tiene una bendición prometida ahí: la Venida del Hijo del Hombre.
+
+En algún momento vamos a hablar con detalles el misterio de la Venida del Hijo del Hombre. El título “Hijo de Hombre” es título de profeta. Está ligado a un velo de carne. Por eso Cristo siempre hablaba de Sí como el Hijo del Hombre, pues era un profeta. Era el Ángel del Pacto dentro de un cuerpo de carne, era el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo vestido de un cuerpo humano.
+
+Y ahora, vamos a ver la trayectoria por la cual va a verse al Ángel del Pacto, Cristo que es el Ángel del Pacto, Cristo allá en el tiempo de Adán, Abraham, Moisés, los profetas, Cristo en Su cuerpo angelical. Ese Ángel del Pacto que les aparecía a esos hombres de Dios era Cristo en Su cuerpo angelical, en el cual estaba ¿quién? Dios el Padre.
+
+Por lo tanto, era nada menos que la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios, esa teofanía, el Logos que era con Dios, “el Verbo que era con Dios, a través del cual Dios creó todas las cosas, y luego se hizo carne y habitó entre nosotros, y fue conocido por el nombre de Jesús.” Eso es lo que nos narra el evangelio según San Juan, capítulo 1, versos 1 al 14.
+
+Y ahora, vamos a ver a la trayectoria del Ángel del Pacto luego de la partida, muerte, sepultura, resurrección y ascensión al Cielo de Jesucristo. Leyendo en el Evangelio según San Juan, capítulo 15, donde nos dice:
+
+“*Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.*
+
+*Ya vosotros estáis limpios por la palabra que os he hablado.*
+
+*Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto por sí mismo, si no permanece en la vid, así tampoco vosotros, si no permanecéis en mí.*
+
+*Yo soy la vid, vosotros los pámpanos...”*
+
+Los pámpanos son las ramas de la planta o árbol de uva.
+
+“*Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.*
+
+*El que en mí no permanece, será echado fuera como pámpano, y se secará; y los recogen, y los echan en el fuego, y arden.*
+
+*Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid todo lo que queréis, y os será hecho.*
+
+*En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.*
+
+*Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor.*
+
+*Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.*
+
+*Estas cosas os he hablado, para que mi gozo esté en vosotros, y vuestro gozo sea cumplido.*
+
+*Este es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+“**LA RAMA QUE PRODUCE FRUTO DESDE LA RAÍZ DEL ÁRBOL NOVIA.”**
+
+La raíz del Árbol Novia es Jesucristo, el cual dice en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+La estrella resplandeciente de la mañana es la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo. Él es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego, esa es la estrella resplandeciente de la mañana.
+
+Y ahora, siendo Él la raíz y el linaje de David, las palabras de Cristo en San Juan, capítulo \*12, verso 24, que dice:
+
+“*...si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.”*
+
+Cristo es ese grano de trigo, esa Simiente de Dios, simiente original, el cual tenía que morir para que pudiera de Él, como salió de Adán su compañera Eva, salir de Cristo el segundo Adán Su compañera, la segunda Eva que es la Iglesia del Señor Jesucristo; Cristo comparado en un grano de trigo y la Iglesia comparada en un árbol o una planta de trigo, que va a tener muchos granos de trigo, muchos hijos e hijas de Dios, que son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, los creyentes en Cristo.
+
+Y de etapa en etapa, encontramos que surge una rama: del tiempo de los apóstoles, allí surgió la planta de trigo, y en esa planta de trigo, pues están todos los hijos e hijas de Dios. Pero esa planta de trigo va creciendo, y ahí están potencialmente todos los hijos de Dios escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Allá produjo el fruto en la etapa o fase espiritual, ha estado produciendo fruto, hijos e hijas de Dios; luego sale una rama entre los gentiles que corresponde a la primera edad de la Iglesia entre los gentiles. Comenzó con judíos allá en Jerusalén, pero luego pasa la bendición a los gentiles, surge una rama, y San Pablo es la persona a quien corresponde esa rama, y muchos hijos e hijas de Dios nacieron en la planta de trigo en esa rama.
+
+Luego surge otra rama más adelante (vamos a mencionarlas por los nombres de los mensajeros), luego surge otra rama, allá en Esmirna, representada en la iglesia de Esmirna, la primera representada en la iglesia de Efeso, de Asia Menor, esas siete iglesias mencionadas en Apocalipsis de Asia Menor, son tipo y figura de las diferentes etapas por las cuales pasaría la Iglesia del Señor. Y esas etapas se cumplirían en diferentes naciones.
+
+Con San Pablo en Asia Menor: la etapa de Efeso, esa rama; luego en Francia con Ireneo se cumpliría esa rama tipificada en Esmirna, la iglesia de Esmirna; y ahora sale esa segunda rama entre los gentiles, esa generación de entre los gentiles, esa generación de Jesucristo a través de Ireneo. Recuerden: son generaciones, así como viene (dice) la generación de Adán. Vamos a verlo aquí, capítulo 5 del Génesis, verso 1 al 2, dice:
+
+“*Este es el libro de las generaciones de Adán...”*
+
+De las generaciones, de los descendientes, pero entre todos los hijos el primogénito es el que lleva la bendición, y por esa línea corresponde esa bendición. Por eso es que cuando uno pierde la bendición de la primogenitura y la toma otro, entonces la línea de la descendencia sigue por ese que obtuvo la bendición de la primogenitura. Dice:
+
+“*Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo.*
+
+*Varón y hembra los creó; y los bendijo, y llamó el nombre de ellos Adán, el día en que fueron creados.*
+
+*Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.”*
+
+Ya Abel había muerto, Caín lo había matado y no tuvo descendencia, por lo tanto la generación de Adán continúa con Set. Abel y Set son tipo y figura de Cristo. Cristo murió como Abel, pero luego Dios le da a Adán y Eva otro hijo llamado Set.
+
+Y ahora, ese es Cristo, tipificando a Cristo, y por medio de Cristo tipificado en Set, entonces surge la generación de Jesucristo. Cristo glorificado, Cristo resucitado, y ahora, por medio de esa generación de Jesucristo es que viene la simiente de Dios, la descendencia de Dios, de lo cual San Pablo nos habla en Efesios, capítulo 2, verso 15 en adelante; dice:
+
+“*...aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz...”*
+
+Y ahora está creando un solo y nuevo hombre, un nuevo hombre. Por lo tanto, una nueva raza está siendo creada por Dios por medio de Cristo, por medio de esa generación, por medio de la generación de Cristo, por medio de esa descendencia de Cristo, nacidos de la Palabra, del Agua y del Espíritu. Nacidos de la Palabra y del Espíritu Santo, nacidos en el Reino de Dios, personas que entran al Reino de Dios al nacer del Agua y del Espíritu.
+
+Y ahora, eso es una nueva raza que Dios está creando con Vida eterna. Así como cuando Dios creó a Adán, lo creó primero en el mundo espiritual, un cuerpo angelical con Vida eterna. Y luego lo trae a la Tierra con el cuerpo angelical para que cuide de todo lo que estaba aquí creado, pero él no tenía un cuerpo de carne, cuerpo angelical, diríamos como un Ángel cuidando toda la creación. Fue colocado como un Ángel guardián de todo lo que estaba aquí creado, y él, pues, siendo que tiene un cuerpo (Adán) en ese tiempo angelical, se puede mover como una Columna de Fuego o puede moverse en forma visible como un Ángel. Y hay animales que ven más que los seres humanos; hasta la mula de Balaam vio más que Balaam.
+
+Así que, lo veían los animales de seguro o en la forma de luz o en la forma de un hombre guiando, dirigiendo todas las cosas que Dios había colocado bajo su dominio, pues lo colocó Dios en la Tierra como el rey de esta Tierra, y Dios, pues es el Rey del Universo.
+
+O sea, un Rey mayor manda a un país a su hijo y lo coloca como rey allí: “Tú eres el rey allí, tú me darás cuenta del reino. Porque aunque te coloco como rey en ese país, ese país pertenece a mi reino.” Es una nación que está bajo la corona del rey mayor, el padre de ese niño o de ese joven rey que fue colocado allí. Por eso el hombre tiene que darle cuenta a Dios por todo lo que hace en la Tierra, porque esta Tierra pertenece al Reino de Dios, es parte de ese Reino.
+
+Y ahora, encontramos que Adán perdió la bendición de traer hijos e hijas de Dios con cuerpos angelicales, eternos, y cuerpos físicos eternos también. Por eso desde la caída de Adán los seres humanos han estado recibiendo un espíritu del mundo en la permisiva voluntad de Dios, y un cuerpo físico mortal para pasar una temporada acá, eso fue la herencia que le quedó a Adán para su descendencia, para sus generaciones.
+
+Y nosotros hemos heredado de Adán, hemos heredado la clase de cuerpo que tenemos, y heredamos también el espíritu del mundo, pero con el nuevo nacimiento Dios nos da dado en las generaciones de Jesucristo, Él ha estado dando un nuevo espíritu: el Espíritu Santo, y le ha prometido darle un cuerpo eterno, inmortal, glorificado y joven para toda la eternidad; lo que ocurrirá en la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, y lo que ocurrirá con los creyentes en Cristo nacidos de nuevo que estén vivos en ese tiempo, los cuales serán transformados. Y entonces se habrán terminado todos los problemas para la Familia de Dios, para los hijos de Dios.
+
+Y ahora, es importante saber en cuál de las generaciones de Jesucristo, del segundo Adán, la persona está viviendo. Cada generación o cada rama de la Vid verdadera, encontramos que está encabezada como las generaciones de Adán, en donde uno, el que tiene la bendición de la primogenitura, viene a ser la cabeza de esa generación de ese tiempo, y de ahí nace otro que viene a ser la cabeza de otra generación más adelante; y así es en el Programa Divino.
+
+Encontramos que para la Iglesia, las generaciones de Jesucristo son las diferentes etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde Cristo trae a la Tierra un espíritu de otra dimensión con alma de otra dimensión, y lo coloca en un cuerpo de carne aquí en la Tierra. Tan sencillo como eso.
+
+Y a ese lo coloca como la persona a través de la cual Dios a través de Cristo en Espíritu en ese mensajero, va a traer esa generación venidera de hijos e hijas de Dios; y por cuanto esas generaciones de Jesucristo vienen por creación divina y Dios crea por medio de Su Palabra, así como vino el cuerpo de Cristo, el Ángel Gabriel habló la Palabra y María dijo: “Hágase conforme a Tu Palabra,” ella lo aceptó y se hizo realidad.
+
+El Espíritu Santo creó en el vientre de María esa vida, que después de nueve meses, a los nueve meses nació en la Tierra, y fue el cuerpo al cual le pusieron por nombre Jesús. El velo de carne, la semejanza física de Dios, a través de la cual Dios se iba a manifestar, a revelar al pueblo hebreo y para toda la humanidad, para que toda la humanidad conociera esa manifestación de Dios visitando la raza humana: Emanuel, Dios con nosotros. Porque “la virgen concebiría y daría a luz un hijo, y se llamaría su nombre Emanuel,” que significa: “Dios con nosotros.” (Isaías, capítulo 7, verso 14 y San Mateo, capítulo 1 por ahí por el verso 21 al 23). Si la quieren la cita exacta, 23:
+
+“*He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, Y llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.”*
+
+Y ahora, continuamos acá: dice Efesios, capítulo 2, verso 16, donde nos detuvimos un momentito:
+
+“*...y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca...”*
+
+Cristo resucitando y hablando a Sus discípulos les dice: “Paz a vosotros.”¿Ven? Y viene con un mensaje de paz para los creyentes en Él, Sus discípulos. Y anuncia la paz de Dios para con el ser humano, siendo reconciliados por medio del Sacrificio que Él llevó a cabo en la Cruz del Calvario, el Sacrificio de Expiación de Cristo para la reconciliación del ser humano con Dios. De eso es que se trata la predicación del Evangelio de Cristo.
+
+“*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+Los miembros de una familia son los descendientes de ese padre, y por consiguiente son las generaciones de ese padre; esos son los hijos de ese padre. Por eso la descendencia de Abraham son los hijos de Abraham, los descendientes de Abraham; son hijos, no se les llama nietos, se llaman “hijos de Abraham,” que nacen en diferentes generaciones de Abraham.
+
+“*Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo...”*
+
+¿Ven? Él es la cabeza, Él es el patriarca de esa generación, de esas generaciones completas. Pero el de cada generación de esa generación de Cristo, es el mensajero correspondiente a cada edad, a través del cual el Espíritu que estaba en Cristo en Su ministerio terrenal, está en ese mensajero reproduciéndose en hijos e hijas de Dios, por medio de la Palabra, el mensaje de Dios traído por el Espíritu Santo a través de ese mensajero en esa edad, para producir o reproducir a Cristo en muchos hijos e hijas de Dios, y esos son los granos de trigo en la planta de trigo, y esos son el fruto en la Vid verdadera.
+
+Y ahora, para cada tiempo, como hemos visto, hay una rama que nace, que surge, y esa rama es conocida o será reconocida en el Reino milenial por el nombre del mensajero correspondiente a ese tiempo. Y aun en nuestro tiempo, ya sea que por dicho o por llamarle del nombre del líder de cada una de esas etapas, en los tiempos en que no se comprendía y los perseguían, pues le llamaban a la gente de ese mensajero del nombre del mensajero.
+
+Pero eso también para el mensajero, son conectados con el nombre que trae el mensajero. Como las tribus de Israel, tienen el nombre de cada hijo de Jacob o Israel: la tribu de Rubén, la tribu de Judá, la tribu de Benjamín, la tribu de José, ¿ven?
+
+Luego de la segunda etapa o rama de entre los gentiles del Árbol Novia o Iglesia, de la generación de entre los gentiles se pasa a otra tercera generación en Francia y en Hungría, y su mensajero fue Martin o Martín. Luego se pasa a Irlanda y Escocia, otra rama, otra generación de Jesucristo, y su mensajero fue Colombo.
+
+Luego se pasa a otra etapa del Árbol Novia, de la Vid verdadera, y echa una rama allá en Alemania y el mensajero fue Lutero. Luego se pasa a otra etapa de la Vid verdadera, a Inglaterra, echa una rama allí y su mensajero fue Wesley. Siempre cada rama tiene el nombre del mensajero.
+
+Y luego se pasa a otra etapa, a Norteamérica y su mensajero fue el reverendo William Branham. Siete etapas, siete generaciones ahí tenemos, y luego se pasa a la Edad de la Piedra Angular, una rama que viene directamente de las raíces, de la raíz y el linaje de David.
+
+La vida de la generación o generaciones de Jesucristo, de esa generación de Jesucristo va pasando por esta Vid verdadera que también es la planta de trigo en la otra parábola, y acá en la parte alta, la raíz y el linaje de David: Cristo, echa una rama; directamente del tronco viene esa rama. Isaías, capítulo 11 nos dice, verso 1 en adelante:
+
+“*Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.*
+
+*Y reposará sobre él el Espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.*
+
+*Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oigan sus oídos;*
+
+*sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca* (o sea, con la Palabra)*, y con el espíritu de sus labios matará al impío.”*
+
+El Espíritu de Sus labios también es la Palabra, que también es representada en fuego en Apocalipsis, capítulo 11, y también es representada en una espada, capítulo 19 es representada en fuego y también en una espada, y el capítulo 1 de Apocalipsis también.
+
+“*Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.*
+
+*Morará el lobo con el cordero, y el leopardo con el cabrito se acostará; el becerro y el león y la bestia doméstica andarán juntos, y un niño los pastoreará.*
+
+*La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja.*
+
+*Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora.*
+
+*No harán mal ni dañarán en todo mi santo monte; porque la tierra será llena del conocimiento de Jehová, como las aguas cubren el mar.*
+
+*Acontecerá en aquel tiempo que la raíz de Isaí, la cual estará puesta por pendón a los pueblos, será buscada por las gentes; y su habitación será gloriosa.*
+
+*Asimismo acontecerá en aquel tiempo, que Jehová alzará otra vez su mano para recobrar el remanente de su pueblo que aún quede en Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar y Hamat, y en las costas del mar.*
+
+*Y levantará pendón a las naciones, y juntará los desterrados de Israel* (o sea, a las tribus perdidas, las diez tribus)*, y reunirá los esparcidos de Judá* (o sea, las dos tribus del reino de Judá o reino del sur) *de los cuatro confines de la tierra.*
+
+*Y se disipará la envidia de Efraín, y los enemigos de Judá serán destruidos. Efraín no tendrá envidia de Judá, ni Judá afligirá a Efraín;*
+
+*sino que volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente, saquearán también a los de oriente; Edom y Moab les servirán, y los hijos de Amón los obedecerán.”*
+
+O sea que ahí tenemos una profecía para la segunda Venida de Cristo. La Venida de Cristo como Rey, la Venida de Cristo como el Hijo de David, la Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá; porque así es para la segunda Venida de Cristo o la Venida del Mesías para el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, encontramos que en las generaciones de Jesucristo va a surgir esa bendición en la Edad de la Piedra Angular. Ahí es que todo se va a concretar, todo el Programa Divino, y por eso es que como los judíos trajeron el Evangelio por medio de Pedro y Pablo a los gentiles, el Evangelio de la Gracia, los gentiles o de entre los gentiles, será llevado el Evangelio del Reino, será llevado el Evangelio a los judíos, el Evangelio del Reino. Por lo tanto, algo grande está prometido para ser manifestado en la Iglesia del Señor Jesucristo en la rama que tiene que producir el fruto de este tiempo, porque ya las demás ramas tuvieron su tiempo.
+
+Cada persona tiene que reconocer la rama correspondiente al tiempo en el cual vivimos, y estar ahí para llevar fruto, porque ese es el lugar donde Cristo en Espíritu Santo está siempre de edad en edad: en la rama correspondiente a cada tiempo.
+
+Y ahora, ya pasaron entre los gentiles ya siete ramas de entre los gentiles, y ahora, nace un vástago, un retoño de la raíz, ahí es donde se va a cumplir la Venida del Señor a la Iglesia, en esa rama; como Rey de reyes y Señor de señores. Es ahí donde Él al completar Su Iglesia, la completa ahí en esa rama, y Él entonces terminará Su labor en el Lugar Santísimo como Sumo Sacerdote, saldrá del Lugar Santísimo porque habrá completado la familia de Dios, la descendencia de Dios, en esa generación; le llamaríamos octava pero si contamos la del tiempo de los apóstoles, sería la novena. Pero vamos a llevarla a la octava, esta octava etapa de la Edad de la Piedra Angular donde es la etapa o edad para la adopción de los hijos e hijas de Dios.
+
+La adopción espiritual ya la han estado recibiendo de edad en edad, que es el nuevo nacimiento al recibir el Espíritu Santo, y han obtenido la Vida eterna, ya tienen Vida eterna todos esos miembros de esa generación de Jesucristo, que está señalada en diferentes etapas. La generación de Jesucristo, Sus descendientes vienen de edad en edad, cada uno en la edad que le corresponde aparecer.
+
+Y en este tiempo final, que es la etapa o Edad de la Piedra Angular o rama de la Edad de la Piedra Angular, luego que hayan recibido su adopción espiritual, el nuevo nacimiento los creyentes en Cristo, vendrá la resurrección de los muertos en Cristo en esta misma rama porque ya las otras pasaron; y luego la transformación de los que estén vivos, en esa misma rama, porque esta rama es paralela a la del día del Señor Jesucristo dos mil años atrás.
+
+En aquel tiempo hubo un precursor, Juan el Bautista, y después vino el Mesías. Vino la Edad de la Piedra Angular, la edad mesiánica, porque el Mesías es la Piedra Angular, la piedra que los edificadores desecharon, la Piedra del Ángulo, la piedra principal, la piedra que corona. Y por consiguiente, siendo Él la Piedra Angular, Su edad es de edad de Piedra Angular; es la Edad de la Piedra Angular allá y tiene que ser acá la Edad de la Piedra Angular también. Allá hubo una resurrección, la resurrección de Cristo ¿en qué edad? La Edad de la Piedra Angular, y la resurrección de los santos del Antiguo Testamento, en la Edad de la Piedra Angular también, resucitaron con Cristo los santos del Antiguo Testamento.
+
+O sea, que estamos viviendo en un tiempo paralelo al tiempo de Jesucristo, y ya no comenzando, sino finalizando, cerca de la resurrección de los muertos en Cristo y de la transformación de los vivos. La adopción o redención prometida para el Día Postrero, es la redención del cuerpo, de la cual el apóstol Pablo en Efesios, capítulo 4, verso 30, dice:
+
+“*Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+El día: séptimo milenio; de la redención, ¿qué redención? La redención del cuerpo. O sea, en donde los hijos de Dios que vivieron cada uno en la rama que le correspondió: los del tiempo de los apóstoles en el tiempo de los apóstoles, allá en el parte más baja, allá en el tronco casi; y luego los de las diferentes edades de la Iglesia entre los gentiles, y luego los de la Edad de la Piedra Angular que son los que estarán vivos en la Venida del Señor para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Aunque alguno se vaya antes, pero tiene que regresar porque el aeropuerto para viajar está aca. Será desde acá, de la Tierra, que nos iremos a la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo. Por eso los santos de las diferentes edades, los santos de las diferentes edades pasadas están en el Paraíso, están un poquito más arriba de nosotros, pero de ahí nos están viendo. Cuando los visitó el reverendo William Branham dijo que eso, la sexta dimensión, está a unos 12 pies de altura, esos son como 4 metros más o menos.
+
+Así que, ellos nos escuchan desde allá, y el mismo Jesús dice que en el Cielo hay gozo cuando un pecador se arrepiente. Así que cada vez que ven viniendo a los hijos de Dios a recibir al Señor como Salvador, hay gozo en la sexta dimensión y hay gozo entre los Ángeles. No están tan lejos y no estamos solos: hay personas de la familia del segundo Adán, los descendientes del Segundo Adán pertenecientes a las diferentes generaciones de Jesucristo, diferentes edades, que nos están mirando y que disfrutan todas las actividades que se llevan a cabo.
+
+Y cuando hablamos de estas cosas: de la resurrección, de la fe para el rapto y todas estas cosas, se ponen muy felices porque saben que pronto van a regresar. Y ya nos mandaron un mensaje, que allá no comen ni duermen, pero que cuando vengan a la Tierra tomarán cuerpos nuevos y entonces podrán comer.
+
+Así que podremos compartir con ellos de lo que tengamos, como hicieron cuando Jesucristo resucitó. Creían que era un espíritu y que no podía comer, y Él les dice: “¿Tienen ustedes algo de comer?” Le traen un pedazo de pescado y un pedazo de panal de miel, come delante de ellos, y se dan cuenta que no es un espíritu, que es una persona con un cuerpo tangible; y así es el cuerpo glorificado, pero que es interdimensional, que puede aparecer o puede desaparecer. Es la clase de cuerpo perfecto que Dios tiene para todos Sus hijos e hijas. Y Dios tiene uno, que es el importante: es el cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+Esos son los que serían a imagen y semejanza de Dios plenamente, esos son los que llegarán a la glorificación. Eso será la glorificación: cuerpos glorificados, con el cual cuando ya lo tengamos, se acabaron los boletos aéreos. Ya no los necesitaremos, se acabaron los automóviles para nosotros; no importa que no haya automóviles, tendremos un medio de transportación mejor: el cuerpo glorificado e interdimensional.
+
+Y si quisiéramos viajar en algún medio de transportación, pues hay carros de fuego. Le diríamos a Gabriel o a Miguel que nos lleven en algún carro de fuego, y nos llevarán. Para ellos, pues, sería de bendición y privilegio llevar a un hijo de Dios. Llevaron a Elías, se lo llevó de seguro Miguel con Su ejército; y se llevaron a Moisés también, pues dice la Escritura en Judas, que el Ángel Miguel se encargó del cuerpo de Moisés, cuando contendía el diablo con Miguel por el cuerpo de Moisés.
+
+Así que, en este planeta Tierra están muy atrasados, ¿verdad? Todo es de los hijos de Dios, es la herencia de los hijos Dios, pero como coherederos con Cristo, porque la planta de trigo o las ramas que forman el árbol de uva, la vid, ese árbol tiene ramas, pero la vida sale de la raíz, del tronco, y las ramas heredan lo que tiene el tronco. Y la Iglesia hereda, cohereda con Cristo todas esas bendiciones porque todo viene de parte de Cristo.
+
+Y ahora, la rama que produce el fruto para el tiempo final, ¿cuál es? La rama de la Edad de la Piedra Angular. Esa es la rama en donde yo estoy. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también. Todo lo que Dios ha prometido que va a hacer por medio del Espíritu Santo en Su Iglesia, en el Día Postrero lo va a hacer en esa rama. Tan sencillo como eso. Pues no puede decirle a San Pablo que venga para acá con su gente para hacer un trabajo de este tiempo. Ya él hizo el trabajo de su tiempo, y así lo hizo cada rama con su mensajero. Cada rama lleva el nombre del mensajero.
+
+Y ahora, hay muchas cosas que están prometidas que la Iglesia del Señor en el Día Postrero va a tener. Por ejemplo: el reverendo William Branham fue transportado al futuro en medio de la Iglesia, y vio una Gran Carpa Catedral donde estaban llevando a cabo actividades, se estaba predicando y se estaba haciendo llamamientos, la gente venían llorando para recibir al Señor, se oraba por ellos también y se oraba por los enfermos. Y en ninguna de las ramas pasadas se vio el cumplimiento de esa promesa; aunque la séptima rama de la séptima edad de la Iglesia gentil quiso producirla, pero no le fue permitido.
+
+Y ahora, la promesa es que va a surgir en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo una Gran Carpa Catedral. Va a ser producida en esa rama que llevará el fruto del Día Postrero: la rama de la Edad de la Piedra Angular, no hay otro lugar. Ahí es donde Cristo va, por Su Espíritu, a producir todo lo que Él ha prometido para Su Iglesia; todas las bendiciones que Él ha prometido para Su Iglesia las va a traer en esa rama, en ese retoño que nace del tronco, y viene directo del tronco y se coloca arriba de la Iglesia, arriba sobre esas siete edades, ahí hubo una brecha, y luego viene esa Edad de la Piedra Angular; pero viene directamente del tronco.
+
+Ahí es donde veremos lo que fue llamado por el Ángel que le aparecía al reverendo William Branham, la Tercera Etapa; ahí es donde habrá un ministerio que les predicará aun a los perdidos. Será esta Tercera Etapa para la Iglesia Novia, para hablarles las bendiciones para que reciban la fe para ser transformados y raptados recibiendo la revelación del Séptimo Sello, y también esa Tercera Etapa obrará para las vírgenes insensatas, obrará también para los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos y también obrará para los perdidos.
+
+No para salvación para los perdidos, porque ya se habrá cerrado la puerta de la misericordia en el Cielo, y ya no habrá más tiempo para entrar a formar parte del Cuerpo Místico de Cristo, obteniendo por consiguiente primero el nuevo nacimiento, sino que entonces será para que tomen fuerza para pasar por la gran tribulación y dar sus vidas en la gran tribulación.
+
+Y resucitarán después del Reino milenial, excepto los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que van a resucitar al final de la gran tribulación para entrar al Reino del Mesías y ser los eunucos, servicio de eunucos; como los reyes tenían eunucos para servir a la reina, así el Mesías tendrá ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu de los hijos de Israel, para servirle a la Iglesia, van estar al servicio de la Iglesia, y van a ser una bendición para la Iglesia y la Iglesia va a ser una bendición para ellos también.
+
+La Iglesia no va a necesitar nada de los judíos; porque la Iglesia es, los miembros de esta generación de Jesucristo son los hijos e hijas de Dios. Y serán como los ángeles, que ni se casan ni se dan en casamiento. En el Reino del Mesías no habrá casamientos ni tener hijos para los que pertenecen a alguna de estas generaciones de Jesucristo nuestro Salvador; serán como los ángeles y estarán en favor del pueblo hebreo, será la defensa más grande para el pueblo hebreo. Ese será el ejército celestial del Mesías, ese es el ejército con el cual Él viene en Apocalipsis, capítulo 19, después de la gran tribulación para establecer Su Reino en la Tierra. Y ahí yo vendré con Él.
+
+Cristo es el heredero del Reino de David, y en la generación final del Hijo de David, del Mesías, que es la generación de la Edad de la Piedra Angular, ahí Él va a cumplir las cosas que van hacer que el Reino de Dios sea introducido y el milenio sea introducido en la Tierra. Esa es la etapa o edad para introducir todo el programa de la restauración del Reino de David en la Tierra. Y el Trono de David va a ser ocupado.
+
+La lucha en este tiempo será ya no por el Trono celestial, porque ya el Trono celestial lo conquistó Cristo, está a la diestra de Dios. Es por el trono terrenal, el Trono de Dios terrenal que es el Trono de David, al cual Cristo es heredero; y el que tenga ese trono ocupado, será el rey que reinará sobre Israel y sobre todo el planeta Tierra, y que traerá la paz para el pueblo hebreo y para todas las naciones.
+
+Por lo tanto, habrá un tiempo de lucha como lo hubo en aquel tiempo. En el tiempo de Jesús, el enemigo tenía su candidato para que se sentara en el Trono celestial, y era Judas Iscariote. Pero Dios tenía el Suyo, que era Jesucristo, que es la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Jesucristo. Y el diablo tenía, pues, a Judas Iscariote con el cuerpo espiritual de Judas Iscariote. Pero ganó Cristo, obtuvo la victoria Cristo. Los dos murieron en un árbol: Judas Iscariote se ahorcó y reventó, murió fuera del tiempo que tenía que llevarse a cabo la redención, murió antes que Jesús, cuando vio que lo condenaron, fue y se ahorcó. Jesús murió en el momento que tenía que morir, en un árbol también, una cruz.
+
+Uno se fue al infierno, al lugar de donde vino: \*Judas Iscariote. Su espíritu bajó al reino de las tinieblas; y Jesús más adelante bajó también allá, que seguro lo vio, pero fue llevando los pecados que Él había tomado de la raza humana. Él llevó nuestros pecados, los llevó allá y se los entregó allá, porque allá estaba el originador, el diablo, y se los devolvió, remitió nuestros pecados; así como cuando usted escribe una carta y le pone el nombre del remitente, si no la reciben allá, se la devuelven a usted. “Esto es suyo,” aquí se la trae el cartero: “Esta es suya, porque el que remite, el nombre del remitente está aquí.”
+
+Y ahora, la lucha es por el Trono terrenal. La Venida del Señor para el Día Postrero es para reclamar el Trono terrenal, el Trono de David. Y también lo va a estar reclamando otra persona: el anticristo, el hombre de pecado. Así que, van a ver esa... cuando ustedes vean esas cosas, recuerden que es por la lucha del Trono terrenal. Pero no se preocupen, Cristo dijo: “He aquí Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno abre la puerta, si alguno abre...” vamos a leerlo:
+
+“*He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”* \[Apocalipsis 3: 20\]
+
+Por lo tanto, esto es para el tiempo de la tarde, el tiempo de la mañana fue el tiempo de los apóstoles allá, de San Pedro y los demás apóstoles, luego pasa a Asia Menor con San Pablo, ¿ve? Y va corriendo el día, pasa por Europa, vamos a decir, ya va moviéndose el sol más; pasa a Norteamérica, vamos a decir que está por Norteamérica por ahí a las 3:00 de la tarde; y luego pasa a Suramérica o la América Latina. En la mañana pues es desayuno, al mediodía pues almuerzo, pero cuando se habla de cena, se habla de la tarde; es en la tarde que se cena.
+
+Y ahora, hay una promesa de una cena: la Cena de las Bodas del Cordero. Y en lo espiritual, pues una cena de Palabra de Dios para la Casa de Dios.
+
+“*¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su casa para que les dé el alimento a tiempo?*
+
+*Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga* (¿ven? La Venida del Señor)*, le halle haciendo así.*
+
+*De cierto os digo que sobre todos sus bienes le pondrá.”* \[San Mateo 24:45-47\]
+
+¿Y qué es eso? Cuando un padre de familia como Abraham, o como un rey, como el faraón puso sobre su casa a José, ¿qué posición era esa? Administrador, el virrey, el primer ministro del reino. El que estaba a la diestra del rey, eso es estar a la diestra del rey, así como Cristo obtuvo la victoria, subió al Cielo y se sentó a la diestra de Dios. Y luego dijo en San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20: “ Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.”
+
+El que se sienta a la diestra es el que recibe el poder para gobernar, para administrar conforme a la voluntad del que lo sentó ahí. Y para a través de él, el que lo sentó, obrar. Cuando Cristo se sentó en el Trono de Dios, Dios no se quedó sin poder, aunque Cristo dijo: “Todo poder me es dado.” Es que Dios estaba en Cristo. Y a través de Cristo, todo el poder de Dios manifestado, llevando a cabo todos los proyectos divinos.
+
+Y ahora, todo el poder Cristo lo coloca en Su Iglesia. Y de edad en edad lo administra a través del mensajero de cada edad, y en el Día Postrero en el tiempo de la tarde, para la cena, habrá uno que escuchará esa Voz, ese sonido tocando a la puerta, abrirá la puerta, abrirá la puerta de esa rama, de esa edad, de esa etapa, abrirá la puerta de la edad, no de Laodicea porque la edad de Laodicea ya pasó; abrirá la puerta de su edad, la Edad de la Piedra Angular, y ahí él entrará.
+
+Siendo la Iglesia un Cuerpo Místico que está señalado como el Templo espiritual de Cristo, es la puerta del Lugar Santísimo de ese Templo espiritual.¿Dónde estaba el maná escondido? Pues en el Lugar Santísimo. Ahí es la gran comida o fiesta espiritual, de alimento espiritual para el alma de los creyentes en Cristo, y luego la Cena de las Bodas del Cordero, pues la fiesta en el Cielo, que eso es la recepción de Boda de la unión de Cristo con Su Iglesia.
+
+En la Edad de la Piedra Angular, pues, esa es una edad joven, por eso la visión de la Novia fue mostrada con jóvenes pasando frente al reverendo William Branham. Y ahora dice:
+
+“*...Cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Y si cena con él y él con el Señor, los que estarán ahí en esa rama, van a estar de fiesta cenando, porque va a estar cenando la familia completa porque el mensajero siempre tendrá su pueblo, su gente, su generación.
+
+“*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Ahí está la promesa del vencedor, la misma promesa del siervo fiel y prudente, el cual cuando su Señor venga y le halle haciendo así, dice: “De cierto os digo que sobre todos Sus bienes le pondrá.” Pues lo va a sentar en el Trono, a Su diestra. De esto es que se trata también Apocalipsis, capítulo 2, versos 26 en adelante, cuando dice:
+
+“*Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones.”*
+
+Por eso es que los ministerios de Moisés y Elías tendrán autoridad aun sobre la naturaleza. Esto nos habla de adopción, y la adopción será la glorificación. La adopción es la redención del cuerpo, donde tendremos la bendición de obtener de parte de Dios el cuerpo nuevo, eterno y glorificado; y entonces ahí esa rama con toda su gente será la que estará viviendo en el Día Postrero, y a ella se van a unir los miembros de las ramas pasadas con la cabeza o líder de cada una de esas ramas pasadas.
+
+“*...y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas* *como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre.”*
+
+La misma autoridad como Cristo la recibió del Padre, la va a otorgar al vencedor: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra,” dijo Cristo: *“...y le daré la estrella de la mañana.”* ¿Que le dará la estrella de la mañana? La estrella de la mañana es Venus ¿verdad? Pues Venus representa a Cristo. Él dice:
+
+“*Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”* (Apocalipsis 22, verso 16).
+
+O sea que va a tener la Estrella de la mañana, que es el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego en él manifestado, tendrá el Sello del Dios vivo que es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, ese es el varón que viene con el Sello del Dios vivo para llamar y juntar y sellar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu. Ahí lo tienen, tan sencillo como eso.
+
+Ese es el único que podrá hacer esa labor, porque no será él de su propia cuenta sino que será el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, a través de él llevando a cabo esa labor. Él siempre estará dándole la gloria al Ángel del Pacto, a Dios, siempre reconociendo que no será una labor suya, sino del que está en él. Ese Ángel del Pacto, Cristo en ese varón, ese Ángel que viene en Apocalipsis, capítulo 7, verso 1 en adelante, donde dice:
+
+“*Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.”*
+
+O sea, para que no soplase viento, no vinieran guerras, deteniendo las guerras. Y sobre todo, deteniendo la tercera guerra mundial que será atómica.
+
+“*Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo...”*
+
+O sea, tenía el Espíritu Santo, que es el Sello del Dios vivo, del cual dice San Pablo:“no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención.” (Efesios, capítulo 4, verso 30).
+
+“*...y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar, diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.”*
+
+O sea, son sellados ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada una de las tribus de los hijos de Israel, de las doce tribus. Y ese es el que llamará y juntará ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu en el Día Postrero en el tiempo final. Y eso será la representación de todo el pueblo hebreo. En ellos estarán representados todos los descendientes de Jacob o de Israel. Pero esos son ciento cuarenta y cuatro mil escogidos que van a tener una posición muy importante en el Reino del Mesías. Luego ellos son los que aparecen en Apocalipsis, capítulo 14, verso 1 en adelante, donde dice:
+
+“*Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente.”*
+
+O sea, que esas personas son los que del pueblo hebreo van a ver la Venida del Señor, del Mesías, lo van a reconocer y lo van a seguir. Son los escogidos, los elegidos del pueblo hebreo de este tiempo final. Pero los miembros de la rama de la Edad de la Piedra Angular, los miembros de la Iglesia, no son los ciento cuarenta y cuatro mil, los ciento cuarenta y cuatro mil van a pasar por la gran tribulación; los miembros de la rama de la Edad de la Piedra Angular van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+“*Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.*
+
+*Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante* *de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.*
+
+*Estos son los que no se contaminaron con mujeres* (o sea, con sistemas religiosos gentiles, pues son vírgenes)*. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero.”*
+
+Esos son los que van a seguir la Venida del Mesías en el Día Postrero cuando se revele el Mesías al pueblo hebreo. Y esos van a tener una posición muy importante en el Reino del Mesías; son primicias para Dios y para el Cordero.
+
+“*...y en sus bocas...”* O sea que son también los primeros que van a recibir al Mesías, lo van a reconocer y lo van a recibir.
+
+“*...y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios.*
+
+*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Y ahora, éste que viene, este Ángel que viene volando con el Evangelio eterno en Su mano para predicarlo a los moradores de la Tierra, viene diciendo a gran voz: “ Temed a Dios y dadle gloria,” o sea, diciéndole a la gente que busquen a Dios porque es un tiempo peligroso. Volcanes por diferentes lugares, maremotos, terremotos, y el calentamiento global y la amenaza de una tercera guerra mundial que ya hasta la han acercado para acá, para América Latina, para que podamos ver el peligro que hay. Todo el problema del Medio Oriente lo quieren pasar para acá para la América Latina.
+
+Que a los políticos se les abran los ojos y no permitan que les traigan una guerra del Medio Oriente para acá, porque eso es de allá del Medio Oriente. Pero las bendiciones nos vinieron del Medio Oriente también, y vienen algunos problemas también. Y ahora viene diciendo:
+
+“*...Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Ahora viene predicando el Evangelio, por lo tanto será un predicador; conocedor del tiempo que estamos viviendo. Que estamos viviendo en el tiempo en que la ira de Dios estará cayendo sobre la Tierra.
+
+Ahora Rusia, oí decir que tiene la preocupación de que se le exploten los armamentos nucleares que tienen bajo tierra. Bueno, cuando las gallinas colocan el nido y colocan sus huevitos, se calientan, y nacen los pollitos. Y las tortugas la entierran también y nacen las tortuguitas, por lo tanto puede nacer un sinnúmero de explosiones atómicas desde la Tierra por el calentamiento global que está ocurriendo. Y si Rusia está así, asustada, porque sería destruida ella misma, autodestrucción, ¿cómo estarán otras naciones que tienen también armamentos nucleares? Que no les toque cerca de un volcán porque se calientan más rápido. Sería un volcán atómico, y ya eso pues, sería lo máximo en armamento nuclear.
+
+Ahora, vean cómo la ira de Dios está anunciada por ese Ángel. Vamos a ver que hay aquí en Isaías... Malaquías, capítulo 4, dice:
+
+“*Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+Pero dice:
+
+“*Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+*He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová... El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, no* *sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+La destrucción y la maldición es la gran tribulación con la cual será herida la Tierra.
+
+Isaías, capítulo 61, verso 1 en adelante (dice) al 2:
+
+“*El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel; a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados...”*
+
+Cuando Cristo leyó este pasaje, en San Lucas, capítulo 4, se detuvo donde dice:
+
+“*...a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová.”*
+
+Y no continuó leyendo, porque Él vino a proclamar el año de la buena voluntad de Dios en donde todo ser humano sería reconciliado con Dios por medio del Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario. Vino para proclamar buenas nuevas, vino para proclamar un anuncio de paz, de paz de Dios con el ser humano, para el ser humano estar en paz con Dios. Y así el ser humano estar reconciliado para vivir eternamente con Dios en Su Reino. Pero luego el día de venganza del Dios nuestro lo cual no leyó Cristo, corresponde para la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y ahora, aquí el Ángel que predica el Evangelio eterno viene proclamando el día de venganza del Dios nuestro, viene proclamando que la hora de Su juicio ha llegado. Y eso será el anuncio del juicio divino que vendrá, que caerá sobre la Tierra durante la gran tribulación.
+
+Así como Moisés predicó el juicio divino en Egipto cuando habló por parte de Dios, o Dios a través de Moisés habló las plagas, estaba Moisés proclamando, predicando el juicio divino que caería sobre Egipto, el cual había sido ya anunciado a Abraham en el capítulo 15, versos 12 al 19, que Dios con mano fuerte libertaría a Su pueblo, o sea, con juicio divino. Moisés y Elías estarán hablando ahí en el capítulo 11 los juicios divinos, pues en el capítulo 11 son los dos Olivos.
+
+Y vean aquí lo que dice, y eso es dando a conocer lo que va a venir, o sea, alertando a las personas para que busquen a Dios, y diciendo los juicios divinos que han de venir sobre la Tierra en el Día Postrero. Dice capítulo 11 \[Apocalipsis\], verso 1 en adelante, dice:
+
+“*Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.*
+
+*Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses* (los cuarenta y dos meses corresponden a la gran tribulación. Son tres años y medio)*.*
+
+*Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio* (que son también tres años y medio)*.*
+
+*Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra* (son los mismos que aparecen en Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14)*...”*
+
+“*...Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía* (por lo tanto, estarán adoptados)*; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.*
+
+*Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo* (o sea, el anticristo y su reino) *hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará.”*
+
+Y ahí sigue explicando lo que ha de suceder. Pero recuerden: para ese tiempo la rama del Día Postrero, la generación final de Jesucristo correspondiente a la Edad de la Piedra Angular, estará transformada. Así que, la cosa va a estar buena. Luego de eso, vean lo que viene: ahí habrá una resurrección luego de tres días y medio, dice verso 11 en adelante:
+
+“*Pero después de tres días y medio entró en ellos el espíritu de vida enviado por Dios, y se levantaron sobre sus pies, y cayó gran temor sobre los que los vieron.*
+
+*Y oyeron una gran voz del cielo, que les decía: Subid acá. Y subieron al cielo en una nube; y sus enemigos los vieron.*
+
+*En aquella hora hubo un gran terremoto, y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y por el terremoto murieron en número de siete mil hombres; y los demás se aterrorizaron, y dieron gloria al Dios del cielo.*
+
+*El segundo ay pasó; he aquí, el tercer ay viene pronto.*
+
+*El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.”*
+
+Este séptimo Ángel con esta séptima Trompeta, la séptima Trompeta la tocan Moisés y Elías, los dos Olivos. Vean lo que dice (y la séptima Trompeta es el mensaje, mensaje de Trompeta o gran Voz de Trompeta):
+
+“*...Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.*
+
+*Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios, diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.*
+
+*Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo”*
+
+Eso será lo que vendrá del Trono de Dios, del Juez: el juicio divino hablado desde el Trono de Dios para la raza humana. Porque ya habrá terminado esa Dispensación de la Gracia y la puerta de la Dispensación de la Gracia ya estará cerrada, ya Cristo no estará como Cordero sino como el León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, haciendo Su Obra de Reclamo.
+
+Todos esos juicios caerán en la Obra de Reclamo, así como cuando Dios reclamó al pueblo hebreo allá en Egipto, fue bajo los juicios divinos para libertar al pueblo. “Con mano fuerte Yo los libertaré.” Y eso será con mano fuerte durante la gran tribulación en el reclamo de todo lo que le corresponde a Cristo, de toda la herencia de Dios que le corresponde a Cristo.
+
+Todo eso está incluido dentro de la generación final de Jesucristo, que es la generación de la Edad de la Piedra Angular. Y con Cristo estará Su ejército, no solamente la rama final, sino todas las demás ramas de la Vid verdadera que llevaron fruto en su tiempo, juntamente con la que estará llevando fruto en este tiempo, en la cual se estará viendo cumplidas o cumpliéndose las cosas que Cristo dijo que hará en el Día Postrero.
+
+Estará el mensaje del Evangelio eterno siendo predicado para todo pueblo, nación y lengua, enseñando que adoren a Dios, que busquen a Dios, porque la hora del juicio divino, de la ira de Dios ha llegado. Estará eso conforme a Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, y San Mateo, capítulo 24, verso 14, que dice:
+
+“*Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+Primero se predica el Evangelio del Reino, que le sigue al Evangelio de la Gracia, y se anuncian las cosas que han de venir para la restauración del Reino de Dios en la Tierra, se anuncian los juicios divinos que han de venir, y luego se ve todo ese juicio divino viniendo sobre la Tierra, bajo la predicación del Evangelio del Reino para todas las naciones, y luego vendrá el fin, el fin del reino de los gentiles, el fin de los pies de hierro y de barro cocido. Y eso es para este tiempo final en el que vivimos en donde ya el séptimo milenio o Día del Señor milenial en el cual Él establecerá Su Reino, ya comenzó conforme al calendario gregoriano, y el Señor es Señor del sábado, o sea, del día del Señor, del día de reposo, el día en que la Tierra luego de pasar una temporada difícil en este cambio en donde Cristo recibirá el Reino, y lo compartirá con Su Iglesia y con el pueblo hebreo, encontramos que después de esa etapa difícil, viene la paz para Jerusalén y desde Jerusalén, para todo el pueblo hebreo, para todo el Medio Oriente, y para todas las naciones en el Reino del Mesías.
+
+Por eso todas las naciones están esperando la Venida del Mesías, por eso es el deseado de todas las naciones el Ángel del Pacto, y vendrá para reclamar Su Trono desde el cual Él traerá la bendición para Israel y para todas las naciones.
+
+Todo eso está ligado a una rama: a la rama que produce fruto desde la raíz del Árbol Novia, donde la luz de Cristo, el cual dijo: “Yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” Él ha estado alumbrando en ese Árbol Novia, en esa planta de uva, en esa vid y en sus ramas de edad en edad para traer a vida el fruto, y en este tiempo si miramos hacia atrás vemos cómo fue encendida la luz de cada edad, por el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, a través del mensajero de cada edad.
+
+Para el Día Postrero muchos se preguntarán: “Así como hubo un hombre a través del cual el Espíritu Santo encendió la luz de su día, de su rama, ¿cuál será el que usará Dios para encender la luz del Día Postrero?” pues todos los vamos a saber a través de las Escrituras y a través del mensaje del Evangelio del Reino que estará abriéndonos estos misterios en este tiempo final.
+
+Será a través del que tenga a cargo esa octava generación de Jesucristo entre la Iglesia del Señor entre los gentiles, esa rama va a llevar Su Nombre, automáticamente en el milenio ya lo vamos a ver.
+
+Ahora lo dejamos quietecito pero en el milenio ya quedará establecido, como quedaron establecidas las tribus, los descendientes de Jacob con el nombre de cada uno de los patriarcas, de cada uno de las cabezas de esa descendencia o de esa generación, de esas doce generaciones de Jacob.
+
+Y ahora, así como ellos fueron sentados en tronos, vean, Cristo promete a los apóstoles que los va a sentar en doce tronos. Ellos son de allá del tiempo del fundamento y tienen una posición paralela, igual a la de los patriarcas hijos de Jacob; tienen corona, son reyes, son importantes. Pero Juan y Jacobo no estaban conformes con el trono que Cristo les prometió, querían algo más; aunque tampoco estaban inconformes, pero sabían que había algo más. Ellos querían estar en el Reino del Mesías uno a la diestra y el otro a la siniestra. Eso es sentarse o Cristo sentarlos con Él en Su Trono. Lo mismo que hizo el Padre con Cristo: sentarlo con Él en Su Trono.
+
+O sea, ellos querían todo el poder, y querían el ministerio de Elías también, pues cuando en Samaria no recibieron a Jesús y a Sus discípulos, ellos le dicen a Jesús: “Señor, ¿quieres que mandemos a descender fuego del Cielo?” No para alumbrar, sino para quemarlos, Jesús les dice: “Ustedes no saben de qué espíritu son.” El espíritu de ellos no eran para traer juicio. El espíritu de Moisés y Elías es para traer juicio, hablar el juicio divino, dar a conocer el juicio divino que ha de venir sobre la Tierra. Ellos querían la posición que Cristo después en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+“*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Y también Apocalipsis, capítulo 2: 26 al 27, que dice:
+
+“*Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones, y las regirá* (las gobernará) *con vara de hierro...”*
+
+O sea que es con mano dura. Y dice también:
+
+“*... y serán quebradas como vaso de alfarero...”*
+
+O sea que nación que no se alinee, nación que es quemada. Eso es lo que dice Cristo en la parábola del juicio de las naciones. Cuando el Hijo del Hombre se siente en el Trono de Su Padre, y ahí va a estar con Él el que Cristo va a sentar con Él en Su Trono. Dice que el Hijo del Hombre cuando se siente en el Trono de Su Gloria que es el Trono de David, Trono terrenal, juntará delante de Él todas las naciones; van a ser juntadas todas las naciones, y como el pastor junta a sus ovejas y a los cabritos, las ovejas a la derecha y los cabritos a la izquierda, así va a ser el Hijo del Hombre al sentarse en el Trono de David. Y a los de la derecha va a decir que entren al Reino de Dios, al Reino del Padre preparado desde antes de la fundación del mundo para ellos; y a los de la izquierda les va a decir: “Malditos, al fuego.” Van a ser quemados. Es lo mismo.
+
+“*...y* *las regirá* *con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre.”*
+
+La misma autoridad, la misma autoridad que Cristo tiene en el Cielo, la va a dar al Vencedor en la Tierra. Lo que hizo Dios con Adán, que le dio toda autoridad en la Tierra, Cristo lo va a hacer con el vencedor. Pero Cristo va a estar en él, va a ser un Programa Divino que se va a estar llevando a cabo acá en la Tierra, en donde el Reino de Dios, que es el Reino de David, va a ser restaurado y el trono de David va a ser restaurado, y va a sentarse ahí el Mesías Príncipe.
+
+Hay una expectativa grande en el mundo. Y algo grande está moviéndose y de un momento a otro va a estallar en el mundo espiritual. Y luego vamos a ver sus efectos para la Iglesia Novia: grandes bendiciones. Los juicios de la gran tribulación están muy cerca. Cuando la puerta de la misericordia, la puerta de la Dispensación de la Gracia que es Cristo como el Cordero de Dios, se cierre (Él dijo: “Yo soy la puerta; el que por mí entrare será salvo”), cuando Él cambie de Cordero a León y de Sumo Sacerdote a Rey, la puerta se habrá cerrado. Ya no habrá salvación para nadie, ni misericordia; ya la luna, que es la Iglesia, se va, desparece de la escena.
+
+Y eso está representado en la naturaleza también, cuando desaparece la luna la marea sube, está ligada la marea con la luna, hay algo ahí que sube la marea en cierto momento que hay un cambio ahí en la luna o movimiento, y la marea cubre las costas. Lo cual representa la ira de Dios cubriendo las costas; por eso dará el pago a los de las islas. Cuando termina la Dispensación de la Gracia, pues, ya termina la Iglesia su labor en la Tierra.
+
+Y hay algo que puede ser histórico, historia o una historieta, un cuento, pero se habla de un lugar en donde hubo un hombre sabio que conocía los tiempos en que la marea entraba (lo cual representa la entrada, el juicio o ira de Dios a la Tierra), y había un hombre sabio en la montaña que conocía, y él veía desde allá cómo era todo, y conocía el tiempo en que esa marea entraba a la costa y lo que estuviera en la costa lo arrastraba (estoy tratando de conseguirles dónde lo tenía por aquí).
+
+Y hubo un hombre que creía que lo sabía todo, bien estudiado, y se metió a la costa y el hombre sabio baja y le dice: “Sal de ese lugar, no sigas caminando, porque ahí, un lugar de rocas y la marea va a entrar y no vas a poder subir ni vas a escapar.” Y ese hombre inteligente le dice: “Yo sé lo que hago, ocúpate tú de lo tuyo.” Y entró la marea y no pudo escapar; murió.
+
+Cuando el juicio divino está por llegar hay que tomar todas las precauciones. El hombre sabio, el anciano sabio estaba arriba en la montaña, que es lo que busca la persona, las partes altas, cuando sabe que va a haber un maremoto o un tsunami, pues se va a lo más alto, para no perecer él y su familia. El ignorante se queda y perece.
+
+Dice la Escritura que el sabio, el entendido, ve el mal y huye, ve el peligro que viene y huye; pero el que no es sabio, perece. Y así le sucedió a ese de esa historieta y así le sucedió al mundo antediluviano, al cual Noé le predicó por bastantes años, unos cien años, ciento veinte años, y pereció porque no entendió (dice Cristo), y no conocieron, no entendieron y vino el diluvio y se los llevó a todos.
+
+Cuando iba a venir el diluvio, pues había que escapar, y el único medio de escape era el arca, pero no iban a caber tanta gente entonces ¿qué iba a pasar? Pues se convertían a Dios, y Dios aguantaba el diluvio. Tan sencillo como eso. ¿No hizo eso mismo, iba a enviar el juicio a Nínive, y Jonás fue y ya fue llevado hasta en una ballena? Y entonces predicó, y se convirtió el rey a Dios, se humillaron él y el pueblo, y Dios detuvo el juicio. No lo suspendió, sino que lo atrasó; les dio unos años más porque buscaron a Dios. Aquí tenemos lo que el Ángel que viene con el Evangelio eterno predica: que busquen a Dios, ¿ven? Dios nos podría dar unos añitos más.
+
+Y no se sabe si nos ha dado ya unos cuántos años más. A Noé le dio ciento veinte, dice que la paciencia de Dios estaba allí, ¿por qué? Por Noé que no había terminado el arca. Y hasta que se complete la Iglesia y hasta que veamos el cumplimiento de la Visión de la Carpa, no nos vamos a ir de aquí.
+
+La misericordia de Dios estará ahí. Es la misericordia lo que nos tiene todavía vivos, porque la humanidad merecidamente tiene el juicio de Dios asignado para caer sobre ella. Pero por amor a los escogidos Dios, ha detenido el juicio divino. Y todavía necesitamos un tiempito más, hasta que tengamos todo listo y Dios esté cumpliendo lo último que falta y haciendo lo que Él ha prometido, y haciendo Su Obra de Reclamo, resucitando a los muertos en Cristo y transformándonos a nosotros los que vivimos, para lo cual necesitamos tener, recibir la fe para ser transformados.
+
+Y todo eso está ligado a la Tercera Etapa y a la Visión de la Carpa y a los siete Truenos de Apocalipsis 10 y al Libro sellado con siete Sellos, y por consiguiente, a la Venida del Señor a Su Iglesia. Todos esos misterios van a ser abiertos completamente en esa etapa, en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, para bendición de todos los creyentes en Cristo, para bendición de los escogidos de Dios.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes, dándoles testimonio de: “LA RAMA QUE LLEVA FRUTO EN EL DÍA POSTRERO.” **“LA RAMA QUE PRODUCE FRUTO DESDE LA RAÍZ DEL ÁRBOL NOVIA.”**
+
+Somos fruto de Cristo a través de la rama del Día Postrero, hijos e hijas de Dios en el Día Postrero trabajando en la Obra de Dios. Nosotros como hijos frutos de Cristo, y nuestro trabajo, fruto de todo el esfuerzo que hacemos por amor a Cristo trabajando en Su Obra, lo cual cuenta como obras de fe que serán recompensadas en el Reino del Señor como Él lo ha prometido.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y les use grandemente llevando mucho fruto desde la raíz del Árbol Novia en este tiempo final, llevando fruto de la raíz y el linaje de David, llevando trabajo ligado a la raíz y al linaje de David, bajo el Evangelio del Reino y también bajo el Evangelio de la Gracia.
+
+La rama que está ligada directamente con la raíz y linaje de David para la manifestación de Cristo como la raíz y el linaje de David, como el Hijo de David, como el Rey de reyes y Señor de señores, es la rama del Día Postrero.
+
+Por lo tanto, que Dios les bendiga y les use grandemente en toda la Obra de Cristo correspondiente a la Edad de la Piedra Angular, que está ligada a la Iglesia del Señor Jesucristo y al pueblo hebreo, y a toda la humanidad. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Bueno, continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y me alegro... ¿ya almorzaron? Me alegro que hayan almorzado. Yo no tuve el tiempo y por eso, pues necesité más tiempo, pero luego para mí es más sencillo que para ustedes; ustedes eran muchos, yo con un solo plato, pues tengo; así que es más fácil para lo que me prepararán en el momento necesario lo que haya de almorzar o quizás sea cena, las dos cosas a la vez.
+
+Bueno, buen provecho también para los que almorzaron, y también para la cena buen provecho para todos ustedes; y nos veremos mañana Dios mediante en el lugar que ya está programado, tempranito mañana porque tengo que viajar también, voy a tratar de estar lo más temprano posible y ya con el equipaje para de ahí salir al aeropuerto, ya que tengo que viajar.
+
+Otras veces, pues no me gusta viajar así, domingo, pero en esta ocasión no tenía otra opción, y ¿qué me hubieran recomendado? Que no viajara, pero entonces me tenía que ir ayer sábado, entonces me recomendarían que viajara hoy para estar aquí con ustedes, así que (que viajara mañana)... y para mí, pues, ha sido una bendición estar con ustedes hoy y mañana, y viajar mañana, pero sin perderme la actividad con ustedes mañana.
+
+Bueno, que Dios les bendiga. Oren mucho por esa actividad. Y oren mucho por todos los proyectos del Programa Divino correspondiente a este tiempo final. Y ya cuando esté en Puerto Rico, pues es que estaban hablando del gran empujón que se le va a dar al proyecto de la Carpa; pero antes de dar un buen empujón hay que estar empujando, porque si no, no tiene fuerza uno si no se ha ejercitado primero, sino que hay que estar trabajando un poco más de lo que se estaba trabajando para llegar después al gran empujón para que se complete esa labor en Puerto Rico, en el proyecto de La Gran Carpa Catedral.
+
+No sé cuánto tiempo Miguel dijo que iba a ser ese gran empujón, si es por un mes, un año, dos años, pero creo que será hasta que tengamos todo listo.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+“**LA RAMA QUE PRODUCE FRUTO DESDE LA RAÍZ DEL ÁRBOL NOVIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-08-1-los_llamados_a_la_cena_de_las_bodas_del_cordero-BOGCO.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-08-1-los_llamados_a_la_cena_de_las_bodas_del_cordero-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..b454ccc9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-08-1-los_llamados_a_la_cena_de_las_bodas_del_cordero-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,455 @@
+---
+title: 'Los llamados a la Cena de las Bodas del Cordero'
+date: 2010-08-08
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 01:22:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o internet en diferentes naciones; que las bendiciones del Creador de los Cielos y de la Tierra sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta ocasión leemos en el libro del Apocalipsis, el último libro de la Biblia, en el capítulo 19, verso 7 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y su esposa se ha preparado.*
+
+*Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.*
+
+*Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.*
+
+*Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“LOS LLAMADOS A LA CENA DE LAS BODAS DEL CORDERO.”**
+
+Aquí tenemos tres, cuatro cosas muy importantes: Los llamados; la segunda, La cena, ¿qué cena? De las Bodas, y el Cordero. El llamado a la Cena de las Bodas del Cordero es el llamado de parte de Dios que conforme a las parábolas del padre de familia, le preparó una boda, una cena de boda a su hijo ahí en San Mateo, capítulo 22, verso 1 al 14 y San Lucas, capítulo 14, verso 15 al 24.
+
+El Cordero es aquel del cual Juan dice en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36, cuando vio a Jesús dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” Ese es el Hijo de Dios: Jesucristo, el Ángel del Pacto, y ese es el Esposo. Estando en medio de Sus discípulos, Juan el apóstol o Juan el Bautista, le dicen a Juan que aquel del cual dio testimonio, ahora le seguían más personas; miren lo que Juan dice, San Juan, capítulo 3, versos 26 en adelante dice:
+
+*“Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.*
+
+*Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo.*
+
+*Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.*
+
+*El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está a su lado y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo está cumplido.*
+
+*Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe.”*
+
+Y aquí Juan el Bautista presenta a Jesucristo como el Esposo, y ese es el Cordero de Dios, el Hijo de Dios, el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y por el cual Dios creó y a través del cual Dios creó todas las cosas conforme a San Juan, capítulo 1, versos 1 al 18: “Y aquel Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros, y fue conocido por el nombre de Jesús,” conforme al nombre que el Ángel Gabriel le dio a la virgen María para que le colocara al niño que ella iba a tener por obra y gracia del Espíritu Santo.
+
+Es la mujer más bienaventurada porque es la única mujer en la Tierra que tuvo un Hijo sin intervención de un hombre, por obra y gracia de Dios, por creación divina. Por eso encontramos que ella tiene una posición muy importante en el Reino de Dios, cuando la veamos, cuando estemos ya transformados la vamos a ver y vamos a hablar con ella y nos va a contar mucho mejor la historia de cómo todo sucedió.
+
+Y ahora, Jesucristo es el Cordero de Dios, el cual tomó nuestros pecados, se hizo mortal y por lo tanto tuvo que morir en lugar nuestro para que nosotros podamos vivir eternamente, y así efectuó la obra de la redención en la Cruz del Calvario para reconciliarnos con Dios por medio de ese Sacrificio Expiatorio efectuado en la Cruz del Calvario, del cual el apóstol San Pablo nos dice en Romanos, capítulo 5, verso 6 en adelante:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”*
+
+La muestra del amor de Dios tan grande hacia nosotros, es que de tal manera nos amó que Dios envió a Su Hijo Jesucristo al mundo para morir por nosotros:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Esa es la demostración del amor de Dios más grande dada de parte de Dios para la familia humana. Y ahora, veamos lo que a continuación nos dice el apóstol:
+
+*“Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados , seremos salvos por su vida.*
+
+*Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.”*
+
+Esa reconciliación entre el ser humano y Dios para tener paz con Dios el ser humano, fue tipificada en el sacrificio de expiación del macho cabrío del día diez del mes séptimo de cada año en medio del pueblo hebreo, esa fiesta de la expiación que se efectuaba cada año conforme a Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, y que luego Cristo en la última cena con Sus discípulos tomando el pan partiendo y dando a Sus discípulos dice: “Comed de él todos, éste es mi cuerpo,” y tomando la copa de vino y dando gracias al Padre da a Sus discípulos y dice: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Está mostrando ahí Cristo que Él ha venido para establecer un nuevo Pacto con el ser humano, el mismo que dio el pacto al pueblo hebreo a través de Moisés en el monte Sinaí que es el Ángel del Pacto, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical. Recuerden que Cristo dijo en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+Antes que Abraham fuera. ¿Y cómo era Cristo antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto, eso es lo que estaba prometido que sería la Venida del Mesías en Malaquías, capítulo 3 lo dice; aquí en este capítulo 3, verso 1, nos habla del mensajero precursor que fue Juan el Bautista y también nos habla del Mesías que vendría. Dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí...”*
+
+Ese mensajero fue Juan el Bautista, el mismo Juan el Bautista así lo reconoce y el mismo Jesús dice también que si lo quieren recibir, él es aquel Elías que habría de venir. También aparece en el capítulo 4 de Malaquías, y luego de venir ese precursor, ese profeta preparándole el camino al Señor, que vendría, dice:
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis* (o sea, Dios el Padre, el Señor Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, ¿y quién más?)*, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+O sea, Dios el Padre en el Ángel del Pacto, el Ángel del Pacto que le aparecía a los profetas Abraham, a Isaac, a Jacob, el Ángel con el cual Jacob luchó y no lo soltó hasta que recibió la bendición de ese Ángel, y después le pregunta: “¿Cuál es Tu Nombre?” Y el Ángel no le da a conocer su Nombre, pero él sabía que era el Ángel de Dios, porque después luego ahí en ese mismo capítulo 32 Jacob, vean lo que hace en el verso 29 al 30, dice:
+
+*“Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió* (miren, el varón era un hombre pero de otra dimensión)*... Y el varón respondió* *: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí*
+
+*Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.”*
+
+Estos hombres de Dios, estos profetas cuando veían al Ángel de Dios, al Ángel del Pacto, decían que habían visto a Dios, ¿por qué? Porque estaban viendo la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios, y esa imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios veamos quién dice el apóstol Pablo que es; Colosenses, capítulo 1, verso 15 dice en adelante, hablando de Jesucristo:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+¿Quién es la imagen del Dios invisible? Jesucristo en Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, por eso Él podía decir: “Antes que Abraham fuera, yo soy,” Él es ese Ángel del Pacto.
+
+Y ahora, veamos nuevamente a San Pablo, el cual tenía esa revelación tan grande en el capítulo 1 de Hebreos, verso 1 en adelante donde nos dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas.”*
+
+¿Cómo es que Dios habla? Por medio de los profetas, a través del Espíritu Santo que es el Ángel del Pacto, un espíritu es un cuerpo de otra dimensión:
+
+*“En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, nos ha hablado por el Hijo, por Jesucristo, a quien constituyó heredero de todo, Él es el heredero de toda la creación, y los creyentes en Cristo son herederos de Dios y coherederos con Cristo, no heredan solos, sino con Cristo, son coherederos con Cristo:
+
+*“...y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Y ahora, San Pablo dice que por medio de Cristo, el Hijo de Dios, Dios hizo el universo, en el principio creó Dios los Cielos y la Tierra.
+
+Y ahora, estamos viendo que Jesucristo no es cualquier persona común, es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, y por eso la virgen María es tan importante, porque tuvo el privilegio de traer al mundo a la persona más importante, al Hijo de Dios.
+
+Por eso fue que Elisabet su parienta dice que es un honor, una honra tan grande que Dios le da de recibir a la madre del Señor. Y ahora sigue diciendo San Pablo:
+
+*“El cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+¿Quién es la imagen misma de la sustancia de Dios? Jesucristo, el Ángel del Pacto, Jesucristo en Su cuerpo angelical:
+
+*“...y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+Y ahora, estamos viendo que Jesucristo es la persona más importante que Dios tiene, no solamente en la Tierra, sino en el Cielo también, está sentado a la diestra de Dios, por eso Él pudo decir en San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.”
+
+Él es el que tiene el poder, porque el que tiene el poder en un reino, es el que está sentado en el Trono; y de esto fue que también Cristo dijo en San Lucas, capítulo 19, verso 11 en adelante dice:
+
+*“Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.*
+
+*Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.”*
+
+¿Y quién es ese hombre noble que se fue a un país lejano para recibir un reino y volver? Jesucristo que va al Cielo para recibir un Reino, porque es sentado en el Trono de Dios, Dios lo coloca allí, recibe el Reino y entonces volverá; en Su venida viene por Su Iglesia para la Cena de las Bodas del Cordero, para el matrimonio, o sea, la unión de Cristo con Su Iglesia que se llevará a cabo en el Cielo en el Reino celestial. Y después regresará con Su Iglesia a la Tierra para comenzar el glorioso Reino mesiánico.
+
+Y ahora, mientras Él se va, reparte talentos en la parábola de los talentos y en la parábola de las minas (pues minas, las dos cosas son dinero), y los manda a trabajar para que multipliquen lo que Cristo les da.
+
+Y la cosa es que cuando regresa y pide cuenta, no le quita lo que habían recibido, sino que le deja lo que les había dado, y lo que habían ganado, también se los deja a esas personas; al único que le quitó fue al que no hizo nada, porque Dios no quiere vagos en Su Reino.
+
+Y ahora, encontramos que en la parábola del rey que le prepara una cena de boda a su hijo en San Lucas, vamos a verlo primero, capítulo 14, verso... dice:
+
+*“Oyendo esto uno de los que estaban sentados con él a la mesa, le dijo: Bienaventurado el que coma pan en el reino de Dios.*
+
+*Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos.*
+
+*Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los convidados: Venid, que ya todo está preparado.*
+
+*Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.*
+
+*Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.*
+
+*Y otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.*
+
+*Vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de familia, dijo a su siervo: Vé pronto por las plazas y las calles de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos.*
+
+*Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.*
+
+*Dijo el señor al siervo: Vé por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.*
+
+*Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron convidados, gustará mi cena.”*
+
+El siervo es el Espíritu Santo que es enviado del Cielo para traer la invitación, el llamado, la invitación para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, para esa gran fiesta celestial. A través de la predicación del Evangelio de Cristo viene esa invitación, cuando una persona está escuchando la predicación del Evangelio de Cristo conforme a como Cristo ordenó:
+
+*“ Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+La persona está escuchando la invitación para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, para esa unión del ser humano con Cristo, el Esposo o Novio de Su Iglesia, o sea, de todos los creyentes en Él que forman Su Iglesia. San Pablo dijo: “Yo os he desposado como una virgen pura a Cristo” (Segunda de Corintios, capítulo 11, verso 2).
+
+Y ahora, es con Su Iglesia Novia que Cristo se casará y vendrán a ser una misma carne, Cristo tiene Su cuerpo glorificado y los creyentes en Cristo tienen la promesa de que van a ser glorificados, van a ser transformados, y entonces serán una misma carne, cuerpos glorificados ambos, Cristo y todos los creyentes en Cristo.
+
+Para eso es la resurrección de los muertos en Cristo, dice el apóstol Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea, que no se puede heredar el Reino de Dios para vivir eternamente con este cuerpo de carne, tiene que ser con un cuerpo nuevo y eterno, y lo vamos a ver aquí:
+
+*“He aquí, os digo un misterio* (recuerden, este es uno de los misterios grandes de la Escritura)*: No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir)*; pero todos seremos transformados.”*
+
+Una transformación física va a venir para todos los creyentes en Cristo, todos los que han aceptado la invitación para ir a la Cena de las Bodas del Cordero. ¿Cuándo va a ser esa transformación? Dice:
+
+*“En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta...”*
+
+La final trompeta es el mensaje final de Dios, porque cuando se suena una trompeta se convoca al pueblo, y se ha estado convocando al pueblo a la Cena de las Bodas del Cordero que será en el Cielo; la predicación del Evangelio de Cristo ha estado siendo escuchada por millones de seres humanos, y algunos no se han dado cuenta que esa es la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero. Sigue diciendo:
+
+*“...a la final trompeta...”*
+
+Y ahora, la final trompeta es el mensaje final de Dios para el pueblo, eso cumplirá lo que está en la parábola de la cena en donde el siervo que es el Espíritu Santo, le dice al Padre: “Se ha hecho como dijiste, y todavía hay lugar en tu casa.”
+
+La casa es la Iglesia del Señor Jesucristo, es la Casa de Dios bajo el nuevo Pacto. San Pablo dice: “¿No sabéis que vosotros sois templo de Dios, y el Espíritu de Dios mora en vosotros?” Así es para cada creyente en Cristo, y la Iglesia compuesta por los creyentes en Cristo es un Templo espiritual en donde mora Dios, San Pablo dice que la Iglesia es columna, vamos a ver, vamos a leer este pasaje de San Pablo para que podamos comprender lo grande, lo importante que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y se entra a ella por medio de creer en Cristo, ser bautizado en agua en Su Nombre y recibir el Espíritu Santo, y eso es nacer del Agua y del Espíritu, nacer del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, de lo que le dijo Cristo a Nicodemo en el capítulo 3, verso 1 al 6 de San Juan: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Y ahora, vean aquí en Primera de Timoteo, capítulo 3, verso 15 dice San Pablo:
+
+*“Para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.”*
+
+Y ahora, vean cómo San Pablo dice que la Casa de Dios es la Iglesia del Dios viviente, la Iglesia del Señor Jesucristo, es la Casa de Dios como Cuerpo Místico de creyentes, y también cada creyente en Cristo como individuo es casa de Dios, templo de Dios, porque Dios mora en su alma, en su corazón, que es el Lugar Santísimo de la persona como individuo, es la parte más importante de la persona, es lo que en realidad es la persona: alma viviente.
+
+Y ahora, en la Iglesia del Señor Jesucristo luego que han transcurrido estos dos mil años de Cristianismo desde el tiempo de los apóstoles hasta acá, todavía hay lugar en la Casa de Dios. Dios está construyendo un Templo por medio de Cristo, un Templo espiritual que es Su Iglesia, y durante estos dos mil años se ha estado trabajando en esa construcción de esa Iglesia, la Casa de Dios, la Familia de Dios en el Lugar Santo de ese Templo, y luego se pasa al Lugar Santísimo que es el otro lugar donde Dios coloca creyentes en Cristo, y eso corresponde a este tiempo final.
+
+A esa parte del Templo espiritual de Cristo es a donde son llamados todos los que faltan para completar la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, y el siervo que es el Espíritu Santo es el que trae a esas personas y el que habla por medio de Sus mensajeros en el tiempo final como lo ha hecho en otros tiempos, los cuales han hablado por medio del Espíritu Santo, han predicado el Evangelio de Cristo por medio del Espíritu Santo, y millones de seres humanos han venido a los Pies de Cristo y han entrado a la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, aceptando la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero que se llevará a cabo en el Cielo cuando Cristo complete Su Iglesia y termine Su Obra de Intercesión en el Cielo, donde Él está como Sumo Sacerdote con Su propia Sangre haciendo intercesión en el Lugar Santísimo del Templo celestial.
+
+Cuando Él termine, saldrá del Lugar Santísimo Cristo el Cordero de Dios para reclamar Su Iglesia, Su Novia, la cual Él ha redimido con Su Sangre para casarse con ella, unirse con ella; y luego también reclamar Su Reino y Su Trono porque Él es el heredero al Reino de David y Trono de David como le dijo el Ángel Gabriel a la virgen María, que “Dios le dará el Trono de David su Padre, y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y Su Reino no tendrá fin,” cuando Él tome ese Trono, será cuando venga con Su Iglesia después de la gran tribulación.
+
+Y ahora, hay lugar todavía en la Casa de Dios para todas las personas que viven en este tiempo final. Por eso este es el tiempo del mensaje de final, de la trompeta final para completar Cristo Su Iglesia, porque no se puede perder ni un miembro de la Iglesia del Señor Jesucristo porque están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. De eso es que nos habla San Pablo también, acerca de esas personas que tienen sus nombres allá escritos. En el capítulo 12 de Hebreos, verso 22 en adelante dice:
+
+*“Sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos.”*
+
+¿Dónde están inscritos los nombres de los primogénitos, de los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo? Están inscritos en el Cielo, Dios pensó en usted y en mí desde antes de la fundación del mundo, así como nosotros cuando estábamos jóvenes pensábamos en tener niños, en tener hijos, y ya hasta los nombres ya los estábamos escogiendo, cuánto más Dios.
+
+El nombre de cada uno de los que formarían Su Iglesia, Dios lo pensó y ya cada persona desde antes de la fundación del mundo tiene su nombre dado por Dios, y si le pusieron el que no era aquí en la Tierra, no se preocupe que eso se arregla después, cuando tenga el cuerpo nuevo, el cuerpo nuevo pues tendrá también el nombre nuevo.
+
+Y ahora, vean ustedes, nuestros nombres están escritos ¿dónde? En el Cielo de donde esperamos al Señor, o sea, en la Ciudad celestial, Jerusalén la celestial, ahí están nuestros nombres escritos; porque el nuevo nacimiento no es terrenal, es del Cielo, y por eso es que el apóstol San Pablo hablándonos de nuestra ciudadanía como creyentes en Cristo, nos dice en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos...”*
+
+¿Dónde está nuestra ciudadanía como hijos e hijas de Dios? Está en los Cielos, ahora nuestra ciudadanía terrenal por el nacimiento físico que obtuvimos en la Tierra, pues está en la nación donde hemos nacido, pero tenemos doble ciudadanía porque nacimos de nuevo, y entonces la ciudadanía del nuevo nacimiento es celestial:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+¿Para qué estamos esperando al Señor? Para la transformación de nuestros cuerpos, para tener un cuerpo igual al cuerpo glorificado que Él tiene, para eso es que Él en el Día Postrero vendrá a Su Iglesia. Si, Su Venida a Su Iglesia es el misterio más grande de todos los misterios: va a transformar nuestros cuerpos, el cuerpo de la humillación nuestra, porque estando en estos cuerpos siendo hijos e hijas de Dios, siendo príncipes descendientes de Dios, hemos venido a la Tierra en un cuerpo mortal, incorruptible con muchos problemas de salud y todo tipo de problemas, pero esa no es la clase de cuerpo que Dios predestinó desde antes de la fundación para nosotros.
+
+Hemos venido en un cuerpo terrenal, mortal, corruptible en la permisiva voluntad de Dios, pero en el programa de la redención entraremos al cuerpo eterno y glorificado que será a la semejanza del cuerpo físico de Dios que es el cuerpo de Jesucristo glorificado. Tan sencillo como eso.
+
+Y cuando tengamos ese nuevo cuerpo, seremos jóvenes para toda la eternidad, inmortales y entonces la Familia de Dios, la descendencia de Dios será igualita a Jesucristo el Hijo de Dios, cuerpos eternos y glorificados, carne de Su carne, hueso de Sus huesos.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es la Iglesia Novia o la Esposa del Cordero, así como Adán; era el hijo de Dios, Adán, recibió una compañera, la sacó Dios del mismo Adán, llamada Eva, para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios; y luego el segundo Adán que es Cristo, Dios le dio también una compañera la cual sacó de Su costado herido, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, esa es la segunda Eva para reproducirse Cristo, el Hijo de Dios, en muchos hijos e hijas de Dios.
+
+Por lo cual dice el apóstol Pablo en Efesios, capítulo 2, verso 15 en adelante dice:
+
+*“Aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.”*
+
+La Familia de Dios, pues son los hijos e hijas de Dios, por eso el Señor Jesucristo enseñó a Sus discípulos a orar cuando ellos le dicen a Jesús en el capítulo 6 de San Mateo: “Enséñanos a orar,” y entonces Cristo les dice: “Ustedes orarán así, y ahí les enseña el Padre nuestro: “Padre nuestro que estás en el Cielo, santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra.” Y quienes puedes llamar a Dios: Padre, pues son los hijos, y estos son los que nacen del Agua y del Espíritu, que son las personas que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador:
+
+*“Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor.”*
+
+No es un Templo de piedras, sino de piedras vivas, de seres humanos vivos, seres humanos con Vida eterna que han recibido de Dios a través de Cristo. Por lo tanto, esta es la Familia de Dios:
+
+*“En quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Cada creyente en Cristo es un templo espiritual donde mora Dios, por medio del Espíritu de Dios en la persona, y la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes es un Templo espiritual donde mora Dios y se manifiesta Dios por medio de Sus diferentes mensajeros, y esa es la Casa de Dios donde Él ha estado juntando a Sus hijos, donde los ha estado colocando y se están preparando para la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Cena de las Bodas del Cordero será en el Cielo, antes de lo que es llamado “la gran tribulación” o el tiempo en donde el juicio divino caerá sobre la Tierra, durante un lapso de tiempo de tres años y medio, pero antes de comenzar ese tiempo que corresponde a la segunda parte de la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9, antes de eso Cristo terminará Su Obra de Intercesión en el Cielo completando Su Iglesia, saldrá del Trono de Intercesión, tomará el Título de Propiedad de mano del Padre que está en el Trono sentado con el librito escrito y sellado.
+
+Ese Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, ese Título de Propiedad de la Vida eterna, y lo abre en el Cielo y hace Su Obra de Reclamo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo, reclama todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Reclama a todos los creyentes en Él nacidos de nuevo, los transforma; los muertos que... los que están muertos los resucita en cuerpos eternos, a los vivos los transformará, reclamará también el Reino, el Reino de David que es el Reino de Dios en la Tierra, reclamará también Su Trono, el Trono de David que es el Trono de Dios en la Tierra, al cual Cristo es el heredero.
+
+Recuerden que el Ángel Gabriel en el capítulo 1, versos 26 al 36 de San Lucas, le dice a la virgen María que “Dios le dará el Trono de David su Padre, y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y Su Reino no tendrá fin.”
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo en ese Reino estará con Cristo, pues ella es la Reina, Su Esposa, la esposa del rey es la reina, y reinará con Cristo primero por mil años, y después por toda la eternidad. De esto es que nos habla el libro del Apocalipsis también, donde nos dice en el capítulo 1... capítulo 1 del Apocalipsis, verso 5 y 6 dice:
+
+*“Y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,*
+
+*y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Y ahora vean, nos ha hecho reyes y sacerdotes del Orden sacerdotal celestial que es el Orden de Melquisedec, todos los creyentes en Cristo son miembros de ese Orden de Melquisedec celestial, del Templo celestial de la nueva Jerusalén o de la Jerusalén celestial. Y también son reyes de ese Reino celestial, son príncipes y princesas del Reino divino.
+
+En Apocalipsis, capítulo 5 también nos habla de esto en el verso 7 en adelante dice:
+
+*“Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.*
+
+*Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos* (los veinticuatro ancianos son los doce patriarcas hijos de Jacob y los doce apóstoles del Señor. Judas perdió el trono, pero lo tomó otro, otro apóstol, a otro apóstol le fue dado)
+
+Y ahora dice:
+
+*“...y los veinticuatro ancianos* *se postraron delante del Cordero* (o sea, delante de Cristo que es el Cordero de Dios, pero ya está como León de la Tribu de Judá)*; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.”*
+
+“No temáis manda pequeña, porque al Padre le ha placido daros el Reino,” dice Jesucristo a los creyentes en Él. Y ahora, aquí en el capítulo 20, verso 4 en adelante del Apocalipsis, también dice:
+
+*“Y vi tronos* (ya está comenzando el milenio, el Reino Milenial)*, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús* (o sea, todos los que han muerto como mártires creyentes en Cristo)*...”*
+
+Dice:
+
+*“... y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.”*
+
+Y ahora vean, eso es el Reino Milenial del Señor:
+
+*“Esta es la primera resurrección.*
+
+*Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.”*
+
+El Orden sacerdotal de Cristo, el Mesías en Su Reino, son los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, que es llamada también la Esposa del Cordero, bajo el nuevo Pacto.
+
+Y ahora, los llamados son los escogidos de Dios que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo y son llamados con el Evangelio de Cristo, y en el Día Postrero el mensaje de Cristo llamando a los últimos con los cuales Cristo completará Su Iglesia; y luego la resurrección de los muertos creyentes en Cristo en cuerpos eternos, y la transformación de los que estemos vivos en ese momento.
+
+Yo deseo que pronto ocurra esa resurrección y transformación y que la mayor parte de los que estamos aquí no tengamos que ver muerte, sino ser transformados estando vivos, todos los creyentes en Cristo han escuchado la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero, y por eso son bienaventurados:
+
+*“Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.”*
+
+Estamos en un tiempo en que de un momento a otro entra a la Casa de Dios el último escogido, el último con el cual se completará la Iglesia del Señor, y luego la puerta se cerrará. Conforme a la parábola de las diez vírgenes, vino el Esposo y las que estaban preparadas entraron con Él a las bodas y se cerró la puerta.
+
+Ya no habrá más oportunidad para entrar a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, porque ya se habrá completado la Iglesia. En San Lucas, también capítulo 13, verso 25 al 27 nos habla que cuando el Padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, entonces van a venir diciendo: “Señor, Señor, ábrenos,” pero ya será demasiado de tarde.
+
+Pero todavía está abierta la puerta de la Casa de Dios, el cual es Cristo, Él dijo: “Yo soy la puerta, el que por mi entrare, será salvo,” San Juan, capítulo 10, verso 9.
+
+Y ahora, el llamado a la Cena de las Bodas del Cordero todavía está siendo escuchado en todas las naciones, la predicación del Evangelio de Cristo para recibirlo como único y suficiente Salvador confesando a Cristo nuestras faltas, errores y pecados, pidiendo perdón a Cristo, y Cristo perdonándonos y lavándonos con Su Sangre y siendo bautizados en agua en Su Nombre, y Él bautizándonos con Espíritu Santo y Fuego y produciendo en nosotros el nuevo nacimiento.
+
+Y así es como nos da la vestidura de boda, el vestido de boda que es el Espíritu Santo, y luego nos dará el vestido de boda exterior que es el cuerpo nuevo y eterno, para estar completos, vestidos completamente y poder ir a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo porque para el lugar donde van a ir con Cristo no hay vuelos aéreos que nos puedan llevar, pero Cristo ya fue, subió.
+
+Hay solamente una forma de llegar a ese lugar, y es teniendo un cuerpo glorificado y eterno que es interdimensional, como el de Jesucristo. Así será el arrebatamiento de la Iglesia o rapto de la Iglesia del Señor Jesucristo. También hay carros de fuego, los Ángeles con carros de fuego están en todos los lugares. El profeta Elías fue arrebatado en un carro de fuego, los que le llaman hoy en día ‘platillos voladores,’ esos son los carros de fuego, y cuando Moisés murió el diablo quiso tomar el cuerpo de Moisés, y el Arcángel Miguel luchó y no lo permitió, se encargó del funeral de Moisés. Y luego en el Monte de la Transfiguración aparecen Moisés y Elías con Jesucristo, están vivos.
+
+Los creyentes no mueren, lo único que muere es el cuerpo físico, pero Dios les dará un cuerpo nuevo, cuando Cristo resucitó, con Él resucitaron los santos del Antiguo Testamento y aparecieron a muchos en la Ciudad de Jerusalén, y cuando Cristo subió al Cielo, subieron con Él al Cielo, ya ellos están allá, y nosotros vamos a ir con Él también muy pronto.
+
+Y ahora, el llamado a la Cena de las Bodas del Cordero del Día Postrero, es el mensaje final de Cristo en este tiempo final. Todavía hay lugar en la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo para todos aquellos que desean vivir eternamente.
+
+Cristo les habló a las personas de su tiempo acerca de agua de vida, a la mujer samaritana, y le dijo que si ella supiera quién era el que le pedía de beber, ella pediría agua, le pediría a Él, y Él le daría agua de vida, agua que salta para Vida eterna (y eso está en el capítulo 4, verso 10 al 14 de San Juan). Y el capítulo 7, versos 37 al 39 de San Juan, el último día de la gran fiesta de los tabernáculos Jesús se pone en pie y dice a gran Voz a todos los que estaban allí presentes: “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba,” y esto dijo del Espíritu Santo que habían de recibir los que creyeran en Él. “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.”
+
+Esa es una invitación muy grande de parte de Cristo para todos los seres humanos, y dice ese pasaje de la siguiente manera para que lo tengan claro. Dice:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Esa agua de Vida eterna que correrá como un río en el interior de la persona, es el Espíritu Santo, y es también la vestidura de boda, por eso es que luego en San Juan, capítulo 14, verso 26 Cristo dice a Sus discípulos:
+
+*“Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.”*
+
+Esa es el agua de la Vida eterna, el Espíritu Santo. Luego en el capítulo 16, verso 26 dice:
+
+*“Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.*
+
+*Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.”*
+
+Y luego en el capítulo 16, versos 7 en adelante dice:
+
+*“Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuese, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré* (y el consolador es el Espíritu Santo)*.*
+
+*Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.*
+
+*De pecado, por cuanto no creen en mí;*
+
+*de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;*
+
+*y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado.”*
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice Apocalipsis con relación al Espíritu Santo que es el agua de Vida eterna, Apocalipsis, capítulo 21, versos 5 al 7 dice:
+
+*“Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.*
+
+*Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin* (¿y qué es el Alfa y Omega? El Señor Jesucristo)*. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.”*
+
+Lo mismo que le prometió a la mujer samaritana, y lo mismo que les prometió el último día de la fiesta de los tabernáculos, para que todo aquel que tenga sed le dará agua, el agua de la Vida eterna, porque Él es el fuente, Cristo es la fuente del agua de la Vida eterna. Y en... dice:
+
+“El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.”
+
+Privilegio grande ser un hijo de Jesucristo, hijo de Dios por medio de Jesucristo. Luego en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 dice (16 al 17):
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Agua de Vida eterna, el Espíritu Santo para todos aquellos que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, dan testimonio público de su fe en Cristo recibiéndolo como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en ellos el nuevo nacimiento, y así han tomado el agua de la Vida eterna y han obtenido la Vida eterna.
+
+Esas personas que lo han recibido son las ovejas de las cuales Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” El único que nos puede dar Vida eterna es el Señor Jesucristo, el buen Pastor, conforme a San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante.
+
+Y ahora, los llamados a la Cena de las Bodas del Cordero, esas son las personas bienaventuradas, tienen la bienaventuranza más grande que una persona pueda tener, son los convidados, los invitados, los convidados a la Cena de las Bodas del Cordero en donde la Iglesia del Señor Jesucristo compuesta por los creyentes en Cristo, se casará con Jesucristo el Hijo de Dios en el Cielo.
+
+Y luego queda Cristo coronado como Rey para reinar sobre la Tierra, y Su Iglesia también, como la Reina, coronada como la Reina para reinar con Cristo sobre la Tierra por mil años y luego por toda la eternidad.
+
+Para una persona es una bienaventuranza grande ser coronada como rey, y una mujer ser coronada como reina, y así es para Cristo y Su Iglesia cuando reciba el Reino terrenal, sea coronado por Su Iglesia en el Cielo para reinar en la Tierra sobre el Trono de David en el Reino de David, que es el Reino de Dios terrenal que será restaurado en la Tierra. La Capital será Jerusalén porque esa es la Ciudad de Dios, la Ciudad del Rey, y todo el territorio de Israel será el Distrito Federal, y de ahí saldrá la bendición de Dios, la paz y el conocimiento de Dios para todas las naciones.
+
+Será un Reino mundial en donde la paz llegará hasta todos los rincones de todas las naciones, por eso Él es el deseado de todas las naciones, porque todas las naciones desean tener un Rey que traiga la paz para Su pueblo y para todas las naciones, porque todos queremos la paz mundial.
+
+Y ahora, el llamado a la Cena de las Bodas del Cordero es muy importante para toda persona porque ninguna persona podrá estar en la Cena de las Bodas del Cordero si no ha escuchado el llamado y si no ha aceptado la invitación para la Cena de las Bodas del Cordero, “bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.”
+
+Recuerden que cuando hay una invitación, pues esa persona es bienaventurada, así es para todos los creyentes en Cristo. Yo escuché la invitación bajo la predicación del Evangelio de Cristo y acepté la invitación al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, por lo tanto, somos bienaventurados porque hemos sido convidados a la Cena de las Bodas del Cordero y hemos aceptado la invitación.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha aceptado la invitación, lo puede hacer en estos momentos, pues al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo nace la fe de Cristo en su alma porque la fe viene por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo, y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Y ahora, tiene la oportunidad de confesar a Cristo como único y suficiente Salvador para que Cristo les reciba en Su Reino y queden reconocidos por Cristo como personas que han aceptado la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pueden continuar pasando acá al frente para orar por ustedes, y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, pues ya tienen conocimiento del bien y del mal y por consiguiente pueden recibir a Cristo, pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos también en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. No hay otro Salvador, solamente hay uno, y Su Nombre es Señor Jesucristo, por eso es que decimos: nuestro amado Salvador Jesucristo, Él es el Salvador de la humanidad.
+
+Lo más importante en la vida es la Vida eterna, no hay otra cosa más importante, a tal grado que el mismo Señor Jesucristo dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+Lo más importante que el ser humano tiene en su alma, eso es lo que en realidad es la persona, por eso es que Cristo pregunta:
+
+*“¿Qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”*
+
+Pero el cuerpo no es ningún problema porque en la resurrección recibe otro cuerpo, pero si se pierde el alma, se perdió la persona que es alma viviente. El ser humano siempre tiene que estar haciendo decisiones, y entre ellas grandes decisiones también, pero ninguna de esas decisiones coloca al ser humano en la Vida eterna, excepto una sola: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Por lo cual se predica el Evangelio de Cristo para que todas las personas tengan la misma oportunidad de recibir a Cristo y obtener la Vida eterna.
+
+En las demás naciones pueden continuar viniendo también a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo dentro de algunos minutos para que así Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Bogotá y en todas las ciudades de la bella Colombia, y los está llamando en este tiempo final, y esperamos que Dios bendiga grandemente a Colombia bajo el nuevo mandato presidencial del nuevo presidente, el cual es muy buen presidente, el cual está bien capacitado al igual que lo estaba el presidente anterior.
+
+Han sido dos bendiciones grandes que le han venido corridas a Colombia, y que Dios bendiga al presidente anterior grandemente, lo cuide y también lo use grandemente en beneficio de toda Colombia en todo lo que haga como político, como diplomático en todas las formas que trabaje en favor de Colombia. Y que Dios bendiga al nuevo presidente grandemente, y lo use en favor de Colombia y la paz de Colombia se haga una total realidad.
+
+En todas las naciones podemos estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Todavía pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que faltan por venir, ya que en la parábola el siervo dice al padre de familia, o sea, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto dice a Dios el Padre: “Se hizo como tú mandaste y todavía hay lugar,” todavía hay lugar en la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo y nuestros ojos cerrados los que han venido a los Pies de Cristo, repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador, Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, sálvame Señor, hágase realidad en mí la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible, porque Él dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’* ¿Cuándo me pueden bautizar?’ Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo y aun el mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista.
+
+Juan no lo quería bautizar y Jesús dijo: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó y el Espíritu Santo vino sobre Jesús y moró en Jesús, y el Espíritu Santo vendrá sobre todos los que creyentes en Cristo que lo reciben como Salvador y son bautizados en agua en Su Nombre.
+
+El apóstol Pedro dijo cuando le preguntan en el mensaje que predicó el Día de Pentecostés, los que escucharon que eran como tres mil personas, preguntan: “Varones hermanos, ¿qué haremos?” Le preguntan a Pedro y a los apóstoles, Pedro les dice:
+
+*“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos* (y para los que están cerca)*.”*
+
+Y fueron bautizados como tres mil personas y fueron añadidos a la Iglesia en aquel día como tres mil personas, así comenzó, nació la Iglesia del Señor Jesucristo el Día de Pentecostés, y todavía se sigue bautizando en agua en el Nombre del Señor Jesucristo a todos los que vienen a los Pies de Cristo nuestro Salvador, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en las personas el nuevo nacimiento, y así nacen en la Casa de Dios que es la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el Reino de Dios en la esfera espiritual.
+
+El bautismo en agua es tipológico, es simbólico, el bautismo en agua es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, por eso es tan importante. En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección de Cristo. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua, es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo. Por eso nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección al ser bautizados en agua en Su Nombre.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador, y nos veremos en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Que las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, sean con ustedes, ustedes que están presentes y con los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones, los cuales también pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor en estos momentos allá en las ciudades o países donde ustedes se encuentren.
+
+Dejo aquí con ustedes al ministro para que les indique a ustedes cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, y así cumplan el mandato de Cristo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” Y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LOS LLAMADOS A LA CENA DE LAS BODAS DEL CORDERO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-09-1-el_varon_con_el_tintero_en_la_cintura-ZIHMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-09-1-el_varon_con_el_tintero_en_la_cintura-ZIHMX.md
new file mode 100644
index 00000000..cb0074e6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-09-1-el_varon_con_el_tintero_en_la_cintura-ZIHMX.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: 'El Varón con el tintero en la cintura'
+date: 2010-08-09
+activity: 1
+place: 
+city: Zihuatanejo
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 00:22:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros y hermanos presentes, hermanos y hermanas aquí en Zihuatanejo, para esta actividad, esta reunión tan hermosa en este día. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Para esta ocasión leemos unos versos de Ezequiel, capítulo 9, donde aparece un Varón con un tintero de escribano en Su cintura, y vamos a ver quién es ese personaje bíblico que aquí se encuentra. Dice capítulo 9 de Ezequiel, verso 1 en adelante:
+
+*“Clamó en mis oídos con gran voz, diciendo: Los verdugos de la ciudad han llegado, y cada uno trae en su mano su instrumento para destruir.*
+
+*Y he aquí que seis varones venían del camino de la puerta de arriba que mira hacia el norte, y cada uno traía en su mano su instrumento para destruir. Y entre ellos había un varón vestido de lino, el cual traía a su cintura un tintero de escribano; y entrados, se pararon junto al altar de bronce.*
+
+*Y la gloria del Dios de Israel se elevó de encima del querubín, sobre el cual había estado, al umbral de la casa; y llamó Jehová al varón vestido de lino, que tenía a su cintura el tintero de escribano,*
+
+*y le dijo Jehová: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y ponles una señal en la frente a los hombres que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.*
+
+*Y a los otros dijo, oyéndolo yo: Pasad por la ciudad en pos de él, y matad; no perdone vuestro ojo, ni tengáis misericordia.*
+
+ *Matad a viejos, jóvenes y vírgenes, niños y mujeres, hasta que no quede ninguno; pero a todo aquel sobre el cual hubiere señal, no os acercaréis; y comenzaréis por mi santuario. Comenzaron, pues, desde los varones ancianos que estaban delante del templo.*
+
+*Y les dijo: Contaminad la casa, y llenad los atrios de muertos; salid. Y salieron, y mataron en la ciudad.*
+
+*Aconteció que cuando ellos iban matando y quedé yo solo, me postré sobre mi rostro, y clamé y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿destruirás a todo el remanente de Israel derramando tu furor sobre Jerusalén?*
+
+*Y me dijo: La maldad de la casa de Israel y de Judá es grande sobremanera, pues la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversidad; porque han dicho: Ha abandonado Jehová la tierra, y Jehová no ve.*
+
+*Así, pues, haré yo; mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; haré recaer el camino de ellos sobre sus propias cabezas.*
+
+*Y he aquí que el varón vestido de lino, que tenía el tintero a su cintura, respondió una palabra, diciendo: He hecho conforme a todo lo que me mandaste.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“EL VARÓN CON EL TINTERO EN LA CINTURA.”**
+
+Este varón con el tintero de escribano en la cintura es el Espíritu Santo, es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el Ángel de Jehová, es el cuerpo angelical de Dios, donde Dios estuvo, está y estará eternamente, es la imagen del Dios viviente; en palabras más claras, Cristo en Su cuerpo angelical. Él apareció a muchas personas en el Antiguo Testamento desde el Génesis hasta los días de Juan el Bautista. Es el Ángel con el cual hablaba Abraham, es el Ángel con el cual habló Noé y le dio la noticia que la destrucción para el mundo antediluviano vendría y sería un diluvio.
+
+Es el que le hablaba a Enoc, es también el que le hablaba a Jacob, es el ángel con el cual Jacob luchó una noche y no lo soltó, y ya rayando el alba recibió la bendición de ese ángel, el Ángel de Dios; por eso le pregunta cuál es Su nombre y el Ángel no le da a conocer Su nombre, pero Jacob le pone Peniel al lugar, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma.” Vio a Dios cara a cara en el cuerpo angelical de Dios, que es el Ángel del Pacto, el Varón con el tintero en Su cintura de Ezequiel, capítulo 9, verso 1 al 11.
+
+Es aquel al cual Manoa le pregunta cuál es Su nombre, y él le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre, que es admirable?” Es el Ángel de Dios, el cuerpo angelical de Dios, y ese es el Señor Jesucristo en Su cuerpo angelical, el cual en Malaquías, capítulo 4 y capítulo 3, aparece también. En el capítulo 3, dice que “vendrá un mensajero que le preparará el camino al Señor,” y ese fue Juan el Bautista; y “luego vendrá a Su Templo el Señor, a quien el pueblo busca;” y a Su Templo vendrá allá en la tierra de Israel, y sobre todo a Su Templo de carne, el cuerpo físico que tendría, que nacería a través de una virgen judía, descendiente del rey David. “Y vendrá a Su Templo el Señor, el Ángel del Pacto a quien deseáis vosotros.”
+
+El Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios vendría, y en Él vendría Dios, y vendría a Su Templo, Su cuerpo de carne que nacería a través de una virgen; y eso sería la Venida del Mesías, la Venida del Ángel con el tintero en Su cintura, el cual vendría para sellar en sus frentes; y por eso cuando habla con la mujer samaritana en el capítulo 4 \[San Juan\], pues le está hablando de acuerdo a lo que está prometido en el capítulo 1 \[San Juan\] versos \*11 al 13: “A los suyo vino, y los suyos no le recibieron. Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en Su Nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios; los cuales no son engendrados de carne ni sangre, ni de voluntad de voluntad de varón, sino de Dios.” Engendrados por el Espíritu Santo, produciendo en ellos el nuevo nacimiento, y así es como Él sellaría a estas personas.
+
+Por eso a la mujer samaritana le dice: “Si tú supieras quién es el que te pide de beber, tú pedirías de Él, y Él te daría agua que salta para Vida eterna.” O sea, le daría el Espíritu Santo, el Sello del Dios vivo, la sellaría en su frente, eso es sellar en su frente con el Espíritu Santo. Por eso en San Juan, capítulo 7, verso 37 al 39, dice:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Está hablándoles de una promesa para todos los creyentes en Él, la promesa del agua de la Vida eterna, la promesa del Espíritu Santo que es el Agua de Vida eterna.
+
+Y ahora, Él dice a Sus discípulos luego de resucitado: “No se vayan de Jerusalén, queden en Jerusalén hasta que sean llenos del Espíritu Santo; porque no muchos días después de estos, ustedes van a recibir el Espíritu Santo (capítulo 1 del libro de los Hechos).” Y ya en el capítulo 2 comenzando, vino el Espíritu Santo sobre ciento veinte que allí estaban en el aposento alto esperando la promesa del Padre, fueron llenos del Espíritu Santo y fueron sellados con el Sello del Dios vivo, con el Espíritu Santo fueron sellados en sus frentes; eso es lo que significa ser sellados en sus frentes, ahí en Ezequiel, capítulo 9; y en el libro de los Hechos, capítulo 2, se cumple esa promesa, comienza a cumplirse para esos creyentes en Cristo.
+
+Recuerden que Juan el Bautista cuando vio a Jesús dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” Y también dijo: “Éste es el que bautiza con Espíritu Santo y Fuego.” No era Juan el que bautizaba, era Jesucristo, porque Jesucristo es el Ángel del Pacto, el Varón con el tintero de escribano en Su cintura.
+
+Y el Día de Pentecostés comenzó la bendición del bautismo del Espíritu Santo en todos los creyentes en Cristo. Comenzaron a ser sellados los creyentes en Cristo por el Varón con el tintero en Su cintura, o sea, por el Espíritu Santo, Cristo, el Ángel del Pacto, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.”
+
+Por lo tanto, el Varón con el tintero en Su cintura, el Varón con el tintero de escribano en Su cintura, ha estado en medio de Su Iglesia todo el tiempo, sellando en sus frentes a todos los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, en Jerusalén vendría una destrucción grande, pero antes de eso el Varón con el tintero en Su cintura sellaría a los que clamarían, a los creyentes en Cristo. Y cuando vino la destrucción para Jerusalén y el templo, ya Cristo les había dicho que cuando vieran a Jerusalén cercada de ejércitos, había llegado la hora, el tiempo de la destrucción, y que el que estuviera en Jerusalén se fuera de Jerusalén, los que estuvieran fuera de Jerusalén no entraran a Jerusalén, porque había llegado el tiempo para la destrucción cuando fuera rodeada de ejércitos.
+
+Al estar rodeada de ejércitos, estaba rodeada por los otros que vendrían para destruir, o sea, estaría rodeada por los verdugos de la ciudad que habían llegado con el instrumento de destruir en su mano: Tito Vespasiano con su ejército, ahí estaban.
+
+Y ahora, cuando llega la destrucción, el tiempo de la destrucción, Tito Vespasiano rodeó a Jerusalén como por unos dos años (dos años), y les permitía salir de Jerusalén los que quisieran irse, pero estaba rodeada, cercada, para ser destruida. Y era el tiempo en que las personas podían escapar de esa destrucción, y escaparían los que tendrían ¿qué? El Sello del Dios vivo, el Espíritu Santo, que los guiaría a toda justicia y a toda verdad; y los guiaría, y les recordaría las palabras de Jesucristo que les dijo que cuando vieran a Jerusalén rodeada de ejércitos, se fueran de Jerusalén porque había llegado el tiempo para la destrucción. No les dijo el día, pero les dijo el tiempo, les dio las señales para que supieran que ese era el tiempo.
+
+Y ahora, encontramos que Cristo, el Ángel del Pacto, ha estado por dos mil años en medio de Su Iglesia, Cristo: el Varón con el tintero de escribano en Su cintura, sellando en sus frentes a todos los creyentes en Cristo y librándolos de la muerte espiritual, sacándolos de las tinieblas, del reino de las tinieblas y colocándolos en el Reino de Dios.
+
+Para el Día Postrero vendrá una destrucción muy grande, sobre el planeta Tierra, y en la tierra de Israel también. Pero en Apocalipsis, capítulo 7, tenemos un mensajero, un Ángel con el Sello del Dios vivo, con el tintero de escribano en Su cintura, el Espíritu Santo, el cual estará en medio de Su Iglesia en el Día Postrero. Y Él llamará y sellará ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu de los hijos de Israel, doce mil, de cada tribu del pueblo hebreo. Apocalipsis, capítulo 7, verso 1 en adelante, ese será Cristo, el cual está en medio de Su Iglesia todo el tiempo, Cristo manifestado en el tiempo postrero en Su manifestación final, antes de comenzar la gran tribulación.
+
+Cristo, el Espíritu Santo, estará hablándonos en este tiempo final. Nos estará hablando de la destrucción que viene, pero también la forma de escapar de esa destrucción, nos estará dando a conocer todo el Programa Divino correspondiente al Día Postrero en medio de Su Iglesia, y también estará hablando del pueblo hebreo, o sea, que es el que conecta, hace la conexión de entre los gentiles con el pueblo hebreo, porque estará unos dos mil años en medio de Su Iglesia, y de ahí pasará al pueblo hebreo, Cristo, el Ángel del Pacto, el Varón con el tintero de escribano en Su cintura.
+
+Es el que también obrará en favor de las vírgenes insensatas, la multitud que nadie podía contar. Es el que obrará con los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, y en Apocalipsis, capítulo 14, ya aparecen sobre el Monte de Sión con el Sello del Dios vivo en su frente, teniendo el Nombre de Dios y del Cordero escrito en sus frentes, con la revelación divina del Nombre de Dios y del Mesías.
+
+Y la Iglesia del Señor Jesucristo estará preparada, lista, con la fe para ser transformada y raptada, con la fe, la revelación del Varón con el tintero de escribano en Su cintura, la revelación del Espíritu Santo, de Cristo el Ángel del Pacto, de Cristo el Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10.
+
+Es el mismo Varón, es el Señor Jesucristo en Su cuerpo angelical, el cual viene como León, allá vino como Cordero en Su manifestación para Su primera Venida para llevar a cabo el Programa de Redención.
+
+En el Día Postrero vendrá como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, para llevar a cabo el programa de reclamo, por eso clama como cuando un león ruge y siete Truenos emiten Sus voces en Apocalipsis, capítulo 10.
+
+Y el Título de Propiedad lo trae abierto en Su mano, el Libro sellado con siete Sellos, ya en Apocalipsis, capítulo 5, lo toma en el Cielo y lo abre, y lo trae a la Tierra para entregarlo a un hombre y decirle que se lo coma. Y eso, siendo que es el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, el Libro de la Vida, el Libro de la Redención, tendrá un impacto mundial en el planeta Tierra y en el Universo entero; porque es el Título de Propiedad de la herencia de Dios para Sus hijos, es el Título de Propiedad de la Vida eterna; y por consiguiente, eso traerá la redención física, la redención del cuerpo, la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+En el Programa Divino para la Iglesia del Señor Jesucristo fue vista una Gran Carpa Catedral, en donde se estará cumpliendo la Tercera Etapa; la Tercera Etapa está ligada a toda esa manifestación del Ángel del Pacto, del Espíritu Santo para el Día Postrero: está ligada la fe para el rapto, está ligada la fe para ser transformados y raptados, está ligada la revelación del séptimo Sello, está ligada a las plagas de Apocalipsis, está ligada al ministerio de los dos Olivos, a todo eso está ligada la Visión de la Carpa.
+
+Por lo tanto, en medio del Cuerpo Místico de Cristo, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en algún lugar se levantará una Gran Carpa Catedral y se cumplirá todo lo que fue visto en esa Visión por el reverendo William Branham; y tendrá que ser donde esté el Varón con el tintero de escribano en Su cintura, donde esté el Espíritu Santo obrando en el Día Postrero, el cual ha estado obrando de edad en edad a través del mensajero de cada edad. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, tiene que ser localizado el tiempo, el territorio donde esa etapa tiene que estarse cumpliendo, el mensajero para esa etapa y el pueblo que estará con ese mensajero. En medio de ese pueblo se cumplirá la Visión de la Carpa, en medio de ese pueblo estará Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo sellando, estará Cristo, el Espíritu Santo, manifestándose.
+
+Será en el cumplimiento de ese tiempo y de ese territorio, donde ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estén vivos, en esa etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero.
+
+Por lo tanto, hay grandes bendiciones para la América Latina y El Caribe, porque el Programa Divino ha estado pasando de la tierra de Israel a Asia Menor, de Asia Menor a Europa, de Europa a Norteamérica, y de Norteamérica ¿a dónde? A la América Latina y El Caribe. Por lo tanto, la bendición está en medio del pueblo latinoamericano.
+
+**Que Dios les bendiga y les guarde, y que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, el Varón con el tintero de escribano en Su cintura, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.**
+
+Y nos veremos ya en la tarde o en la noche, Dios mediante. Dios les bendiga y les guarde, dejo con ustedes al misionero, reverendo doctor Miguel Bermúdez Marín para continuar.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL, que está trabajando muy bien con el pueblo hebreo y en favor del pueblo hebreo y en favor de todo el Medio Oriente y de toda la humanidad por la paz mundial. También aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística todos los ministros junto al misionero Miguel Bermúdez Marín, con sus congregaciones.
+
+Miguel, todavía no lo veo por aquí, vamos a pedirle al misionero Miguel Bermúdez Marín ya que esté con nosotros aquí nuevamente. Era un saludito, pero mientras él llega hay que... Ya lo tenemos por aquí, escucho los pasos de él.
+
+Bueno, que Dios me los bendiga y les guarde, y dejo con ustedes al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL VARÓN CON EL TINTERO EN LA CINTURA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-09-2-el_verdadero_profeta_que_dios_envia-ZIHMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-09-2-el_verdadero_profeta_que_dios_envia-ZIHMX.md
new file mode 100644
index 00000000..f694a371
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-09-2-el_verdadero_profeta_que_dios_envia-ZIHMX.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+title: 'El verdadero profeta que Dios envía'
+date: 2010-08-09
+activity: 2
+place: 
+city: Zihuatanejo
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 00:48:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes aquí en Zihuatanejo, Guerrero, República Mexicana; es para mí un privilegio muy grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para esta noche, para esta ocasión, leemos en Malaquías, capítulo 4, versos 1 al 6, donde nos dice Dios:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.*
+
+*Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+*He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“EL VERDADERO PROFETA QUE DIOS ENVÍA.”** Es nuestro tema para esta ocasión.
+
+Este pasaje bíblico nos habla del tiempo final y nos habla del día, del tiempo en que Dios juzgará la humanidad, nos habla del día ardiente como un horno que se cumplirá en el Día Postrero.
+
+En este pasaje encontramos la Palabra profética en donde Dios dice que va a enviar al profeta Elías antes que venga el día grande y terrible del Señor, antes que venga el séptimo milenio y el juicio divino caiga sobre la Tierra; porque es en el séptimo milenio de Adán hacia acá que la Tierra va a arder como un horno, y eso ya ha comenzado a calentar con el calentamiento global, con los problemas que tiene la humanidad a causa del mal uso que le han dado al planeta Tierra, la temperatura ha estado aumentando y cada día se está poniendo más peligroso el planeta Tierra, a tal grado que aun los equipos nucleares, bombas atómicas, todos estos equipos nucleares pueden estallar si sigue aumentando la temperatura como va.
+
+Ahora, también afecta a los volcanes, pues sigue aumentando la temperatura y entrarán en erupción más volcanes, pero todas las cosas por cuanto en el Programa Divino ayudan para bien, todo va a ayudar para la preparación del planeta Tierra para el glorioso Reino del Mesías, pero primero viene esa etapa del día ardiente como un horno en donde los soberbios y todos los que hacen maldad, dice la Escritura que van a ser quemados, van a ser estopa.
+
+Por lo tanto, antes que comience ese lapso de tiempo llamado en medio del Cristianismo la gran tribulación que durará tres años y medio, Dios enviará al profeta Elías, o sea, el Espíritu Santo en la tierra estará ungiendo a un hombre con el ministerio de Elías, así como ungió a Elías Tisbita el Espíritu Santo en el ministerio profético correspondiente a aquel tiempo y juntó las piedras del altar para el sacrificio a Dios; y cada piedra tipificaba cada una de las tribus del pueblo hebreo.
+
+Con doce piedras preparó el altar y todo eso habla del Día Postrero, del recogimiento de las doce tribus de Israel para la restauración del altar de Dios donde el fuego divino caerá, y donde Dios consumirá el sacrificio y aceptará al pueblo siendo reconciliado con Dios como fue en el tiempo del profeta Elías.
+
+Para el tiempo final el Espíritu de Dios así como ungió al profeta Elías y luego ungió a Eliseo con una doble porción y vino a ser el segundo Elías, y luego ungió a Juan el Bautista con el espíritu ministerial de Elías y vino a ser el tercer Elías o tercera ocasión en que el ministerio de Elías fue operado por el Espíritu Santo, y así también como ungió al reverendo William Branham con el espíritu y virtud de Elías, y operó el ministerio de Elías por cuarta ocasión, el Espíritu Santo en medio del pueblo de Dios, en medio de Su Iglesia y luego en medio del pueblo hebreo ungirá a un hombre, a otro hombre con el espíritu y virtud de Elías operará ese ministerio nuevamente por quinta ocasión, y obtendremos el cumplimiento de la venida de Elías antes que venga el día del Señor grande y terrible, antes de comenzar la gran tribulación.
+
+Por lo tanto, sabiendo que está cerca ese día terrible de la gran tribulación en donde los juicios divinos caerán sobre el planeta Tierra y durarán esos juicios divinos cayendo sobre la Tierra por tres años y medio, antes estará el profeta Elías, o sea, el Espíritu Santo en medio de la Iglesia del Señor, y después en medio del pueblo hebreo ungiendo a un hombre con ese ministerio, operando ese ministerio a través de ese hombre para bendición de los que han de ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, dándoles la fe para ser transformados, revelándoles el misterio del séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor, revelándoles todo lo que necesitan para estar preparados para la transformación y arrebatamiento de la Iglesia.
+
+Y luego con el pueblo hebreo también lo veremos llamando juntamente con el misterio de Moisés, que es el otro de los ministerios de los dos Olivos; el ministerio de Elías y el ministerio de Moisés son los dos Olivos, los dos ministerios que el Espíritu Santo estará operando en el cumplimiento de los ángeles que el Hijo del Hombre envía para llamar y juntar con gran Voz de Trompeta a todos los escogidos de Dios, a todos los escogidos del pueblo hebreo que serán ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu; y a los escogidos del Cristianismo que serán los que estarán en la Tierra en el Día Postrero escuchando el mensaje final de la gran Voz de Trompeta o Trompeta final, o sea, escuchando el mensaje del Evangelio del Reino. “Porque será predicado el Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” Dice Cristo en San Mateo, capítulo 24, verso 14.
+
+El Evangelio del Reino que predicaba Juan el Bautista y predicaba Jesús nuevamente será predicado, luego que murió Jesús comenzó a predicarse el Evangelio de la Gracia y se abrió la puerta de la Dispensación de la Gracia y se ha estado predicando por dos mil años.
+
+Para el Día Postrero aparecerá el mensajero, el profeta enviado de Dios con el espíritu y virtud de Elías por quinta ocasión predicando el Evangelio del Reino juntamente con el Evangelio de la Gracia; y así se verá que hay un nuevo mensaje: el mensaje del Evangelio del Reino introduciendo una nueva dispensación y llevando a cabo la introducción del Reino del Mesías en la Tierra, e introduciendo todo el Programa Divino para la restauración del Reino de David que será el Reino del Mesías al cual Él es el heredero, y es el heredero, por consiguiente al Trono de David que es el Trono del Mesías para el Reino de Dios que va a ser establecido en la Tierra o restaurado en la Tierra.
+
+El Ángel Gabriel le dijo a la virgen María que Dios le daría el Trono de David y se sentará sobre el Trono de David y reinará sobre Israel, sobre la Casa de Israel para siempre y Su Reino no tendrá fin.
+
+Por lo tanto, el verdadero profeta que Dios envía en el Día Postrero, viene con el Espíritu Santo, operando el Espíritu Santo en él, el ministerio de Elías; y luego también veremos que estará operando el ministerio de Moisés, y luego también estaremos viendo que estará operando el ministerio de Jesucristo; y eso será la manifestación final del Espíritu Santo en medio del pueblo de Dios, en medio de la Iglesia y en medio del pueblo hebreo y por consiguiente en medio de la humanidad. Ese mensajero será un profeta prometido para el Día Prometido predicando el Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y luego vendrá el fin.
+
+Es el mensajero de Apocalipsis, capítulo 7, que viene con el Sello del Dios vivo para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil y sellarlos en sus frentes; y aparece luego el grupo de ciento cuarenta y cuatro mil en Apocalipsis, capítulo 14, sobre el Monte de Sión con el Cordero y con el Nombre del Cordero y del Padre escrito en sus frentes.
+
+Así aparecen ciento cuarenta y cuatro mil, que son doce mil de cada tribu del pueblo hebreo, y aparece ahí un Ángel que viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a todo pueblo nación y lengua, diciendo a gran voz... vamos a leerlo para que lo tengan claro ya que esto corresponde a este tiempo final, capítulo 14, versos 6 al 7 del Apocalipsis, dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Si es un Ángel mensajero que viene con el Evangelio eterno, o sea, con el Evangelio del Reino para predicarlo a los moradores de la Tierra, pues tiene que ser un predicador, un mensajero, un predicador que viene con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino para predicarlo a los moradores de la Tierra, y eso es para el tiempo final.
+
+Y por consiguiente ese será el profeta verdadero de Dios para el Día Postrero para el Cristianismo, para los Judíos y para toda la humanidad; porque viene con un mensaje que dice que tenía “el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,” un mensaje para toda nación, un mensaje para toda tribu, un mensaje para toda lengua, para todos los idiomas y para todo pueblo.
+
+Es un mensaje mundial, es un mensaje para la familia humana completa en donde hay buenas noticias de un Reino de paz que traerá la felicidad para la humanidad y que tendrá como capital: Jerusalén, y que tendrá como Distrito Federal todo el territorio de Israel, y que tendrá como territorio de ese Reino el planeta Tierra completo, será un Reino mundial.
+
+Eso es lo que está prometido en la Palabra profética para el tiempo final para traernos la felicidad a la raza humana, para lo cual enviará al verdadero profeta de Dios correspondiente al tiempo final, como lo ha hecho en otros tiempos cuando ha enviado el mensajero o profeta correspondiente a cada tiempo.
+
+Este profeta final ha estado en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo todo el tiempo en espíritu, en cuerpo angelical; es el Ángel del Señor Jesucristo enviado con la revelación de Jesucristo para dar testimonio de todas estas cosas que deben suceder pronto. En Apocalipsis, capítulo 1, aparece y dice:
+
+*“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan.”*
+
+Así como Dios en el antiguo Testamento en Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23, dice: “Yo he enviado mi Ángel,” también Cristo en el nuevo Pacto, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”* (Apocalipsis, capítulo 22, verso 16).
+
+Y sigue diciendo ahí mismo, continúa diciendo el verso 17, del capítulo 22 de Apocalipsis:
+
+*“Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven...”*
+
+O sea, el Espíritu Santo en medio de la Iglesia, y la Esposa que es la Iglesia dicen: “Ven, y el que oye, diga: Ven,” o sea, los que escuchan el Evangelio de Cristo enviado a la Iglesia y por medio de la Iglesia que se estaría predicando el Evangelio de Cristo a través del Espíritu de Cristo en medio de la Iglesia. Por lo tanto, el Espíritu y la Esposa, el Espíritu de Cristo y Su Iglesia dicen:
+
+*“Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+El que oye y quiera, porque toda persona tiene libre albedrío para escuchar, creer y recibir a Cristo como Salvador y tomar del agua de la Vida, recibir el Espíritu Santo para obtener el nuevo nacimiento, el que quiera tome del agua de la Vida gratuitamente, reciba a Cristo como Su Salvador para que Cristo le dé la Vida eterna y viva eternamente en el Reino de Dios con Cristo y sea feliz, sea feliz la persona y su familia en el Reino de Cristo; Su Reino está en la esfera espiritual y va a estar en la esfera física muy pronto en el Reino Milenial, en el Reino del Mesías donde yo voy a estar también con Él. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también, es para ustedes también.
+
+Y ahora, este Ángel del Señor Jesucristo es un espíritu de profeta que está en medio de la Iglesia enviado por Cristo a Su Iglesia, y a través del cual Cristo le habla a Su Iglesia en todas estas etapas de la Iglesia; porque dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias.”*
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 22, verso 6, dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Y ahora, el Dios de los espíritus de los profetas, o sea, el Dios de los cuerpos angelicales de los profetas. Recuerde que los espíritus de los profetas son los cuerpos angelicales o teofánicos de los profetas; un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, los ángeles, dice la Escritura que son hechos espíritu. “El que hace a Sus ángeles espíritus y a Sus ministros llama de fuego.” (Hebreos, capítulo 1, verso 5 al 7).
+
+Por eso es que cuando Cristo dice: “Antes que Abraham fuese, Yo soy.” ¿Cómo era Cristo antes de Abraham? No en carne, sino en cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto y ese es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical. Cuando habla de los espíritus de los profetas se está hablando de los cuerpos angelicales o teofánicos de los profetas, que son cuerpos parecidos a nuestros cuerpos pero de otra dimensión.
+
+Vean, aquí en Hebreos, capítulo 12, verso 22 en adelante, dice hablando de Moisés, vamos a leerlo para que tengan el cuadro claro, verso 18 en adelante, dice:
+
+*“Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar* (o sea, no nos hemos acercado al monte Sinaí)*, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad,*
+
+*al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,*
+
+ *porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;*
+
+*y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;*
+
+*sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.*
+
+*Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+Aquí tenemos un relato muy claro de la historia del pueblo hebreo recibiendo la Ley en el monte Sinaí. Pero ahora San Pablo nos dice que no nos hemos acercado al monte Sinaí para recibir la Ley, sino que nos hemos acercado al Monte de Sión, nos hemos acercado al Monte de Sión, a la Ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, ¿para qué? Para recibir no la Ley sino el mensaje de la Gracia, del Evangelio de la Gracia para entrar al nuevo Pacto, recibir el nuevo Pacto, quedar dentro o cubiertos con la Sangre del nuevo Pacto que es la Sangre de Cristo, y quedar delante de Dios justificados como si nunca en la vida hubiésemos pecado.
+
+Así es bajo el nuevo Pacto que Cristo, el mismo Ángel del Pacto, el Espíritu Santo que se veló en carne humana en aquel velo de carne llamado Jesús, vean, Él estableció el nuevo Pacto y por eso en la última Cena que tuvo con Sus discípulos dice: “Tomando el pan y dando gracias al Padre, dice: “Comed de él todos (dando el pan a Sus discípulos), este es mi cuerpo,” San Pablo dice: “Este es Su cuerpo que por muchos fue partido.” “Este es mi cuerpo,” dice Cristo. Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, da a Sus discípulos y dice a ellos: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Cristo viene para establecer el nuevo Pacto, y trae la Sangre del nuevo Pacto en Sus venas, Su Sangre preciosa que va a ser derramada por todos nosotros en la Cruz del Calvario para la remisión de nuestros pecados, para así quitar nuestros pecados y ser regresados al diablo que fue el originador del pecado, y así quedar libres nosotros del pecado, pues Cristo se hizo pecado por nosotros, tomó nuestros pecados y murió por nuestros pecados y por causa de nuestros pecados, y quitó nuestros pecados, y lo aceptamos así cuando recibimos a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, el cual nos redimió en la Cruz del Calvario con Su propia Sangre. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, a donde miramos es al Monte de Sión, a la Jerusalén celestial donde está Cristo como Sumo Sacerdote intercediendo por nosotros cada día con Su propia Sangre. Ya no miramos al templo terrenal allá en Jerusalén, ni siquiera está; pero está el Templo celestial en la Jerusalén celestial donde Cristo está como Sumo Sacerdote intercediendo por todos nosotros. Así que, tenemos un Sumo Sacerdote perfecto en el Cielo, el cual no puede morir. Desde que entró al Templo celestial con Su propia Sangre, ha estado allí vivo, no muerto, y nunca morirá; Él es el Sumo Sacerdote del Templo celestial allá en el Lugar Santísimo.
+
+Por lo tanto, tenemos el mejor abogado delante del Padre: “Si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo Su Hijo.” No hay otro abogado mejor que Él. ¿Y quién mejor para conocer las leyes divinas? No lo hay tampoco, por lo tanto tenemos al mejor abogado allá en el Templo celestial, el mejor Sumo Sacerdote, pues el Sumo Sacerdote es el abogado, el que intercede por el pueblo para que la misericordia de Dios sea sobre el pueblo y reciba el perdón y la reconciliación cada persona con Dios.
+
+Para el Día Postrero entenderemos mejor el misterio del que Dios envía, del que Cristo envía, del cual Cristo dice: “El que recibe al que Yo enviare, me recibe a mí, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió, o sea, al Padre.” San Juan, nos habla de este enviado también. Y en San Juan, cuando nos habla de este enviado, además de todos los enviados que Dios ha tenido, el mayor de todo será el Ángel del Señor Jesucristo.
+
+Para el Día Postrero así como los demás mensajeros de cada edad han sido enviados en carne humana en medio de la Iglesia, también estará en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, ese Ángel mensajero del Señor Jesucristo, trayéndonos el mensaje del Evangelio del Reino juntamente con el mensaje del Evangelio de la Gracia; y ese será el que nos abrirá, o el Espíritu Santo por medio del él, los misterios que debemos comprender en el Día Postrero y sobre todo el misterio contenido en el séptimo Sello, porque a través de él Cristo el Ángel del Pacto que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, versos 1 al 11 con el librito abierto en Su mano, le dará el Título de Propiedad; ya lo representó, lo tipificó dándoselo a Juan el apóstol, lo dará al mensajero final y se lo comerá, se comerá ese Título de Propiedad para la restauración a la Vida eterna tanto de él como de la Iglesia del Señor, y la restauración del Reino del Señor, el Reino de David, y la restauración del planeta Tierra completo a las manos del Mesías para el establecimiento del Reino del Mesías en la Tierra.
+
+Por lo tanto, así es como vendrá la bendición para ser restaurados físicamente a la Vida eterna, los muertos en Cristo recibiendo un cuerpo glorificado y los vivos siendo transformados en el Día Postrero; y entonces se cumplirá la Palabra que esta escrita que la manifestación de los hijos de Dios será llevada a cabo, que será la adopción, la redención del cuerpo.
+
+La gran trompeta final o trompeta final, o gran Voz de Trompeta, es el mensaje del Evangelio del Reino que estará predicando el profeta mensajero de Dios verdadero para el Día Postrero, que será el Ángel del Señor Jesucristo vestido de carne humana como fue con cada profeta de Dios del antiguo Pacto o Antiguo Testamento, o del Nuevo Testamento como los apóstoles y los mensajeros de cada edad.
+
+Por lo tanto, en este tiempo final tendremos la bendición del verdadero profeta de Dios en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo enviado por Cristo y después en medio del pueblo hebreo, y en medio por consiguiente de la raza humana, de la familia humana, dando testimonio de todas estas cosas que deben suceder pronto, profetizando las cosas que han de suceder.
+
+“EL VERDADERO MENSAJERO, EL VERDADERO PROFETA, QUE DIOS ENVÍA.”
+
+Hemos visto que los que Dios ha enviado en diferentes tiempos han sido los verdaderos profetas correspondientes a cada tiempo, y para el Día Postrero tenemos la promesa de un profeta que Dios enviará. “He aquí os envío al profeta Elías, antes que venga el día del Señor grande y terrible; no sea que Yo venga y con destrucción, hiera a la tierra (Malaquías, capítulo 4, verso 5 a 6). Él convertirá el corazón de los padres a los hijos y el corazón de los hijos a los padres, no sea que Yo venga y con destrucción hiera a la tierra.” O sea, no sea que la Venida del Señor traiga la destrucción de la Tierra antes de tiempo, o sea, antes de esa restauración, de esa restauración a la fe del verdadero Dios, del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Yo escuché la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma y lo he recibido como mi Salvador, y entré al Programa Divino de la Redención, en donde se lleva a cabo la primera parte del Programa de Redención que es una transformación interior en donde la persona recibe el Espíritu de Cristo al haber escuchado la predicación del Evangelio de Cristo y haber sido bautizado en agua en Su Nombre, y nace de nuevo la persona, como le dijo Cristo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Se entra al Reino de Dios naciendo el agua, o sea, del Evangelio de Cristo y del Espíritu, recibiendo el Espíritu de Cristo, y así la persona ha entrado a la esfera espiritual, al Reino de Dios y ya tiene Vida eterna su alma y luego viene la parte física, la entrada al Reino de Dios físicamente que será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos y glorificados, y la transformación de los que estén vivos en el Día Postrero escuchando al verdadero profeta de Dios que será enviado a la Iglesia primeramente con el mensaje de la gran Voz de Trompeta o Trompeta final, preparándonos para nuestra transformación.
+
+**“EL VERDADERO PROFETA QUE DIOS ENVÍA.”**
+
+El verdadero profeta que Dios envía a Su pueblo, a Su Iglesia y al pueblo hebreo en el Día Postrero. Hemos visto que será un hombre en el cual el Espíritu Santo estará operando el ministerio de Moisés, de Elías y de Jesús en el Día Postrero, ese será el verdadero profeta que Dios envía a Su Iglesia en el Día Postrero, y ese será el Ángel del Señor Jesucristo, o sea, el mensajero del Señor Jesucristo a Su Iglesia y luego al pueblo hebreo y a toda la humanidad.
+
+Y todos lo estaremos viendo y lo estaremos escuchando y recibiendo su mensaje, y siendo abiertos nuestros sentidos, nuestro entendimiento y nuestro corazón para oír y creer el mensaje final de Dios, siendo predicado el Evangelio de Cristo como León de la Tribu de Judá, o sea, el Evangelio del Reino.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también.**
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino en la esfera espiritual en el cual se encuentra el Reino de Cristo; y luego cuando llegue el momento de la transformación, sea transformado y Cristo así le dé el cuerpo eterno y glorificado para vivir en el glorioso Reino del Mesías, en ese Reino Milenial; y luego por toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, pueden pasar al frente y estaremos orando por usted, los que todavía no habían recibido a Cristo como único y suficiente Salvador; y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Zihuatanejo, Guerrero, República Mexicana y los está llamando en este tiempo final, y en toda la República Mexicana Dios tiene mucho pueblo, hay muchos mexicanos que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y los está llamando en este tiempo, como los ha llamado los de otros tiempos, también en la República Mexicana, que son todos los que han entrado al Reino de Dios al escuchar el Evangelio de Cristo y recibirlo como único y suficiente Salvador.
+
+Y en este tiempo final, pues están entrando los últimos que entrarán al Reino de Cristo, al Reino de Dios, y en todas las naciones está sucediendo lo mismo: Dios está llamando y juntando Sus escogidos del Día Postrero correspondientes al Cuerpo Místico de Cristo, a Su Iglesia, y luego llamará y juntará los escogidos del pueblo hebreo, que son ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu, con y bajo el mismo ministerio del Espíritu Santo en el verdadero profeta que Dios envía.
+
+Es el llamado final de Dios para entrar al Cuerpo Místico de Cristo, es el llamado final de Dios para entrar a la Cena de las Bodas del Cordero, es el llamado de la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero de la cual dice Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10, que son bienaventurados los que son convidados, llamados, invitados a la Cena de las Bodas del Cordero, la cual se celebrará allá en el Cielo en la Casa del Padre celestial donde no hay ni aviones, ni cohetes que puedan llegar.
+
+Solamente se podrá llegar siendo transformados con un cuerpo glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador porque es en otra dimensión, es en la dimensión de Dios, es en la séptima dimensión. Por eso, el cuerpo glorificado será un cuerpo interdimensional que podrá pasar de una dimensión a otra, como el de Jesucristo, que luego que resucitó, vean, entraba donde estaban los discípulos reunidos con las puertas cerradas, y Él entraba, aparecía entre ellos, comía con ellos y desaparecía; esa es la clase de cuerpo que yo voy a tener cuando sea transformado. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también, es para ustedes también, es para todos los creyentes en Cristo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo en alto, los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Con nuestras manos levantadas al Cielo todos los que están presentes y los que están en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Palabra, Tu Evangelio, y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu muerte de todo corazón, Señor, y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, creo en Tu Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario, creo que allí Tú ganaste mi salvación. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha limpiado de todo pecado con Su Sangre preciosa, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador; y ahora ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible,” porque Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” \[San Marcos 16: 15 al 16\].
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque el bautismo en agua es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo; por eso nos identificamos con Cristo al ser bautizados en agua en Su Nombre, nos identificamos con Él en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, tipológicamente muere al mundo; no que muere su cuerpo físico sino en términos espirituales; y cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente también la persona está siendo sepultada; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida como Cristo resucitó a Vida eterna para nunca más morir, la persona está resucitando a Vida eterna en términos espirituales para vivir eternamente con Cristo en Su Reino, aunque su cuerpo físico no está resucitando, está vivo, pero en la resurrección después está dando testimonio también que en la resurrección resucitará en un cuerpo eterno para Vida eterna; pero en términos espirituales se cumple todo esto y luego va a cumplirse físicamente con la resurrección de los muertos en Cristo y con la transformación de los que estén vivos.
+
+Entonces tendremos cuerpos eternos cuando llegue ese momento, cuando llegue la parte física donde las personas serán adoptadas físicamente al Reino de Dios como hijos de Dios con Vida eterna física, con cuerpos eternos y glorificados. Esa será la Redención del cuerpo que nos habla San Pablo, en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 31 y Efesios, capítulo 4, verso 30, que dice:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”* Para ese tiempo de la resurrección, la redención física que ha de llevarse a cabo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados en agua, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Recuerden, Juan el Bautista bautizó a Jesús, al principio no lo quería bautizar y decía: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó, y Cristo mismo dice:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Por lo tanto, es un mandamiento del Señor Jesucristo para todos los que escuchan la predicación de Su Evangelio, creen y lo reciben como Salvador, luego son bautizados, y luego Cristo los bautizará con Espíritu Santo y Fuego y producirá en las personas el nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, lo que comenzó el Día de pentecostés, Pedro predicando lleno del Espíritu Santo, la gente creyendo y siendo bautizadas, eso ha continuado en la Iglesia, es así como Cristo dijo que se hiciera y así se sigue haciendo hasta que entre hasta el último en el Reino de Cristo, en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que están presentes y los que están en otras naciones y han recibido a Cristo en estos momentos como Salvador, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Pasen todos muy buenas noches, y dejo con ustedes aquí al ministro, reverendo Josué Villaseñor Hernández, para que les indique a ustedes cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, todos los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL VERDADERO PROFETA QUE DIOS ENVÍA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-10-1-padre_nuestro-CHIMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-10-1-padre_nuestro-CHIMX.md
new file mode 100644
index 00000000..db926ee3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-10-1-padre_nuestro-CHIMX.md
@@ -0,0 +1,281 @@
+---
+title: 'Padre nuestro'
+date: 2010-08-10
+activity: 1
+place: 
+city: Chilpancingo
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 01:13:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, ministros presentes y también las diferentes congregaciones y ministros en todas las ciudades y todos los países que están conectados con esta actividad.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.**
+
+Para esta ocasión, leemos en San Lucas, capítulo 11, verso 1 al 4, donde nos dice:
+
+*“Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos.*
+
+*Y les dijo: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.*
+
+*El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.*
+
+*Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“PADRE NUESTRO.”**
+
+Dios hablando del él como Padre, dice en el Éxodo, capítulo 4, verso 22, le dice a Moisés que le diga al faraón:
+
+*“Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.*
+
+*Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir; he aquí yo voy a matar a tu hijo, tu primogénito.”*
+
+Dios aquí se presenta como Padre de Israel. El pueblo hebreo como pueblo, como nación, es la única nación de la cual Dios habla como el Padre de esa nación primogénita de Dios; y por cuanto al tener la primogenitura Israel, tiene los derechos de primogenitura como nación. Israel es el modelo de hijo (como nación) que Dios continuaría creando al crear, al tener otras naciones hijas de Dios. Ahora, esto es el trato de Dios con el pueblo hebreo como nación y trato de Dios con otras naciones, Dios trata con Israel como nación, no como individuos.
+
+Y ahora, igual a como tuvo una nación llamada nación hijo o hija de Dios, nación pueblo hijo de Dios, primogénito de Dios, así Dios dice que tendrá otras naciones pueblo de Dios, hijos de Dios como nación, serán naciones que se unirán a la Familia de Dios como nación, naciones que vendrán a formar parte del Reino del Mesías.
+
+Ahora, Dios también habla de Efraín y habla de Judá, veamos algunas palabras que Dios habla acerca de Efraín y acerca de Judá; Dios se coloca como Padre, y al colocarse Dios como Padre, el pueblo como pueblo viene a ser pueblo de Dios. Por ejemplo, tenemos capítulo 63 de Isaías, versos 15 en adelante hasta el 16, que dice:
+
+*“Mira desde el cielo, y contempla desde tu santa y gloriosa morada. ¿Dónde está tu celo, y tu poder, la conmoción de tus entrañas y tus piedades para conmigo? ¿Se han estrechado?*
+
+*Pero tú eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, e Israel no nos conoce; tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.”*
+
+Aquí el pueblo hablando a través de Isaías, reconoce a Dios como el Padre del pueblo hebreo, en el capítulo 64, verso 8, dice:
+
+*“Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros barro, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos somos todos nosotros.”*
+
+Y ahora, el pueblo hebreo por medio del profeta Isaías reconociendo que Dios es el Padre de Israel, el Padre del pueblo hebreo, quien lo formó, quien creó a Israel; y por lo tanto siendo un pueblo creado por Dios, y siendo el primero, es el pueblo primogénito de Dios como pueblo Hijo primogénito de Dios.
+
+Y ahora, pasando a Jeremías, capítulo 31, verso 9 en adelante dice... verso 8 en adelante dice, aun un poco antes 7, aún tenemos el 6:
+
+*“Porque habrá día en que clamarán los guardas en el monte de Efraín: Levantaos, y subamos a Sión, a Jehová nuestro Dios.*
+
+*Porque así ha dicho Jehová: Regocijaos en Jacob con alegría, y dad voces de júbilo a la cabeza de naciones; haced oír, alabad, y decid: Oh Jehová, salva a tu pueblo, el remanente de Israel.*
+
+*He aquí yo los hago volver de la tierra del norte, y los reuniré de los fines de la tierra, y entre ellos ciegos y cojos, la mujer que está encinta y la que dio a luz juntamente; en gran compañía volverán acá.*
+
+*Irán con lloro, mas con misericordia los haré volver, y los haré andar junto a arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán; porque soy a Israel por padre, y Efraín es mi primogénito.”*
+
+Y ahora, Dios es para Israel por Padre y el primogénito de esas tribus es Efraín hijo de José, por cuanto la primogenitura pasó a las manos de José a través de los hijos de José conforme a Primera de Crónicas, capítulo 5, versos 1 en adelante, el primogénito era Rubén hijo de Jacob a través de Lea, pero con quien se había casado Jacob fue con Raquel, por lo tanto a Raquel y el hijo primero que tuviera le correspondía la primogenitura, ¿ven? Con Dios las mañas no funcionan.
+
+Y ahora, dice el capítulo 5 de Primera de Crónicas:
+
+*“Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;*
+
+*bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José).”*
+
+Y ahora, por eso de entre los descendientes de Jacob la Bendición de la Primogenitura para una tribu, ¿a quién corresponde? A Efraín que es hijo de José; por lo tanto corresponde a la tribu de José la Bendición de la Primogenitura; por esa causa es que Israel para poder tener la restauración del Reino de Dios en la Tierra, necesita que la Bendición de la Primogenitura regrese en la tribu de Efraín. Por eso, cuando el Reino de David fue roto en dos reinos, diez tribus le fueron dadas a Jeroboam descendiente de Efraín y por consiguiente descendiente de José, la bendición más grande en cuanto a tribu, en cuanto a cantidad le tocó a José en mano de su hijo o de su descendiente de su tribu, llamada la tribu de Efraín.
+
+Y ahora, para la restauración del Reino de David que será la restauración del Reino de Dios en la Tierra Dios ha prometido reunir a las tribus perdidas, y ahí regresará la tribu de Efraín con la Bendición de la Primogenitura en manos del que le corresponde esa bendición, que vendrá a ser la cabeza de esa tribu; y por cuanto están perdidas a la vista humana esas tribus, solamente Dios conocerá quién será la cabeza de esa tribu de Efraín que llevará la Bendición de la Primogenitura para unirla con la tribu de Judá, para que los dos palos, palo de Judá y palo de Efraín se junten para la consolidación del Reino de David, y así los dos cetros, el cetro del Trono de David en la mano de Judá, se junte con el cetro de la casa de Israel en la mano de Efraín, hijo de José.
+
+Eso es un misterio que está señalado para ser cumplido en el Día Postrero conforme a Ezequiel, capítulo 37, versos 15 al 29. Y ya hemos visto cómo en el capítulo 31 de Jeremías, verso 9, dice que Efraín es Su hijo, Su primogénito; así que como tribu, la tribu que tiene la bendición de la primogenitura, es una de las tribus perdidas.
+
+Y ahora, así como llamó a Israel de Egipto y llamó a Jesús de Egipto, llamará del mundo, del reino de las tinieblas al que llevará la bendición de la primogenitura, llama a Efraín, los descendientes de esa tribu, con el que encabezará esa tribu también, y que estará también conectado a la tribu de Judá en quien se juntarán esas dos tribus; en Jesús, la tribu de Judá estaba representada, pero Cristo representa también a José, y Cristo es el que pasa la bendición o por medio de Cristo pasa la bendición de la primogenitura a Efraín. Hay un misterio grande ahí, por lo tanto ese misterio va a ser abierto.
+
+El pueblo hebreo con todas las tribus es como pueblo el hijo de Dios primogénito, pero tiene que tener la primogenitura en una de las tribus, tiene que estar colocada, y la tribu que tenga esa bendición tendrá herencia celestial y terrenal; y por eso es que bajo un nuevo Pacto que Cristo, del cual Cristo habló y que Jeremías 31 habló, bajo ese nuevo Pacto entran los descendientes de las tribus perdidas, porque dice que hará un nuevo Pacto con la casa de Israel que es compuesta esa casa, ese reino, por las diez tribus que le fueron dadas a Jeroboam.
+
+Y por eso Cristo en el capítulo 10 de San Mateo y capítulo 15 de San Mateo, capítulo 10, verso 24 y capítulo 15, verso 6, dice que Él no ha sido enviado, sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel. Capítulo 10, verso 6 de San Mateo y capítulo 15, verso 24, envía a Sus discípulos a la casa de Israel.
+
+Y ahora, encontramos que la casa de Israel está representada también allá en Oseas, en la esposa de Oseas, y hará un nuevo Pacto Dios como había prometido, por lo tanto las tribus perdidas en su mayoría sus descendientes han estado dentro del Cristianismo, dentro del nuevo Pacto del cual Cristo dijo en la última Cena, víspera de la Pascua, en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, luego que terminó de cenar con Sus discípulos y ya estaba oscureciendo, da, toma el pan da gracias al Padre y lo parte y da a Sus discípulos, y dice: “Comed de él todos, este es mi Cuerpo,” representando a Su Cuerpo en el pan. Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, da a Sus discípulos diciendo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahora, nos habla del nuevo Pacto y nos muestra lo que es la Sangre del nuevo Pacto al cual entrarían la casa de Israel, o sea, el reino del Norte, las tribus perdidas; y por eso se ha estado predicando el Evangelio en todas las naciones donde han sido esparcidos los descendientes de las diez tribus perdidas, perdidas a la vista humana, pero Cristo dice de las ovejas perdidas, que Él vino por esas ovejas perdidas. “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar (¿qué?) lo que se había perdido.”
+
+Para este tiempo final van a ser llamados ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, o sea, de las tribus perdidas ciento veinte mil, y de las otras dos tribus, de la tribu de Judá y de la tribu de Benjamín, pues son veinticuatro mil; y así va a consolidarse la representación del pueblo hebreo completo en esas doce tribus (doce mil de cada tribu) que son los elegidos, los escogidos, las reliquias del pueblo hebreo.
+
+Esos no son miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, aunque a la Iglesia del Señor han estado entrando miles o millones de hebreos de las tribus perdidas y aun también de las tribus de Judá y de Benjamín, y de la tribu... de las demás tribus, pero entran como individuos.
+
+Pero cuando entre los ciento cuarenta y cuatro mil, ya eso tendrá un carácter nacional, en donde ellos vendrán a ser como los eunucos que en los reinos tienen los reyes para atender la reina, y ellos serán los que atenderán a la Reina, a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Reino del Mesías, estarán para servirle a la Iglesia del Señor que tiene la Bendición de la Primogenitura, que tiene la bendición terrenal y la bendición celestial. Por eso son Reyes y Sacerdotes y Jueces los creyentes en Cristo, son del Orden de Melquisedec, Orden celestial del Templo celestial.
+
+Por lo tanto, para estas personas que están dentro del nuevo Pacto como entraron los apóstoles y Cristo les enseñó a orar, les está enseñando a orar para usarlo dentro del nuevo Pacto en donde personas que ni se sabía, ni se sabía que iban a ser llamadas hijos e hijas de Dios, serán llamados hijos e hijas de Dios porque escucharían la predicación del Evangelio de Cristo, nacería la fe de Cristo en sus almas, creerían, darían testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador; Cristo los... serían bautizados en agua en el Nombre del Señor y Cristo los bautizaría con Espíritu Santo y Fuego y produciría el nuevo nacimiento, nacerían como hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios.
+
+Y por lo tanto esas personas llamarían al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob: Padre mío, Padre nuestro, “Padre nuestro que estás en los Cielos,” porque no se le puede llamar Padre nuestro a alguien que no es el padre, cada creyente en Cristo puede llamar a Dios: Padre nuestro, porque la Escritura dice en el capítulo 1 de San Juan, verso 11 en adelante, dice... vamos a leer verso 9 en adelante:
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron* (o sea, el pueblo hebreo).
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios,*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+Y ahora, éstos son engendrados por el Espíritu de Dios produciendo en ellos el nuevo nacimiento, de lo cual Cristo le habló a Nicodemo en el capítulo 3, versos 1 al 6 de San Juan, cuando le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.” Para nosotros ver este reino terrenal en el cual vivimos tuvimos que hacer una cosa: nacer; y para ver el Reino de Dios tenemos que nacer de nuevo dice Cristo.
+
+Nicodemo pensó que tenía que nacer a través de su madre de nuevo, y si su madre ya estaba anciana o había muerto tenía un problema, no podía entrar al Reino de Dios entonces, pero Cristo le dice, él le pregunta: “¿Cómo puede hacerse esto?” Cristo le dice: “El que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Nacer del agua es nacer de la Palabra, del Evangelio de Cristo, al oír el Evangelio de Cristo y nacer la fe de Cristo en su alma, creer en Cristo y recibirlo como único y suficiente Salvador y ser bautizado en agua en Su Nombre, y nacer del Espíritu es recibir el Espíritu Santo, el Espíritu de Dios; la persona ha nacido de nuevo, ha nacido del Cielo porque el nuevo nacimiento no es terrenal, es celestial; por eso San Pablo en Filipenses, capítulo 3, nos dice en el verso 20 y 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo.”*
+
+Si somos ciudadanos del Cielo, nuestra ciudadanía está en el Cielo, es porque hemos nacido en el Cielo y del Cielo a través del nuevo nacimiento, a través del Espíritu de Dios, porque así es la ciudadanía, la persona es ciudadana del país en el cual nace automáticamente, por derecho es ciudadano de ese país:
+
+*“...de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo...”*
+
+Porque Él está en el Cielo, en la Casa de nuestro Padre celestial, en la séptima dimensión, en la Jerusalén celestial:
+
+*“...el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra.”*
+
+¿Para qué lo estamos esperando? Dice “el cual va a transformar nuestro cuerpo, transformará el cuerpo de la humillación nuestra;” en estos cuerpos mortales siendo hijos de Dios hemos venido a esta tierra en cuerpos mortales, temporeros, cuerpos que se enferman, tenemos los mismos problemas que tienen todas las demás personas, tanto económicos como físicos; y es como los hijos de un rey en la tierra que vayan a un país y tengan que estar viviendo una vida de pobres, una vida como las demás personas trabajando en construcción, trabajando en oficinas y así por el estilo y ganando un sueldo o un sueldito, para un rey o un príncipe sería un sueldito muy bajo, estarían en una condición de humillación, siendo príncipes y princesas los hijos de ese rey y de esa reina. Así es con los hijos e hijas de Dios al vivir nosotros en estos cuerpos mortales; pero la promesa es que seremos restaurados a toda la gloria y honra que le corresponde a los hijos e hijas de Dios.
+
+Cuando seamos transformados ya tendremos un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible, glorificado y joven para toda la eternidad, ya no tendremos que estar yendo a las oficinas de trabajo o a los lugares de construcción o demás lugares, ya tendremos una posición de gloria y honra igual a la del Señor Jesucristo, y los que servirán aquí en la Tierra a esos hijos e hijas de Dios, Reyes y Sacerdotes y Jueces, serán ciento cuarenta y cuatro mil hebreos que están señalados para ser los eunucos, o el trabajo que hacen los eunucos que cuidan a la reina.
+
+No vendremos a la Tierra para el Reino Milenial para estar trabajando en el campo, sino que estaremos de luna de miel con Cristo en Su Reino. Por lo tanto, esa bendición es para todos los hijos de Dios creyentes en Cristo nacidos de nuevo, que cuando oran pueden decir con certeza y seguridad:
+
+*“Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.*
+
+*Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.”*
+
+Y así se adora a Dios, se le da gloria y honra a Dios nuestro Padre celestial, se acerca la persona reverentemente al Padre celestial, a nuestro Padre como está llamado a hacerlo todo hijo cuando se presenta ante su padre terrenal, y más si es un rey; y nuestro Padre celestial es el Rey de los Cielos y de la Tierra, y aprecio, respeto y orgullo que tenemos de que nuestro Padre celestial es el Rey de los Cielos y de la Tierra, lo que nos constituye a nosotros en Príncipes y Princesas del Reino celestial.
+
+Y ahora, la adoración a Dios al decir: “Santificado sea tu Nombre,” es importante el Nombre; porque nuestro Padre tiene Nombre, y es el nombre que heredan los hijos e hijas de Dios. “Venga Tu Reino.”
+
+Cuando Cristo estuvo en la Tierra predicando y Juan también, anunciaban el Reino de Dios, el Reino de los Cielos, decían: “El Reino de los Cielos se ha acercado;” cuando Cristo murió y resucitó, y llegó el tiempo en que Él tenía que subir al Padre para estar como Sumo Intercesor, Sumo Sacerdote en el Cielo haciendo Intercesión por todos los que lo recibirían como Salvador, le preguntan Sus discípulos en el libro de los Hechos, capítulo 1, versos 1 al 9. “Señor, ¿restaurarás Tú el reino a Israel en este tiempo?”
+
+Ellos todo el tiempo estuvieron esperando la restauración del Reino de Dios en la Tierra, lo cual será la restauración del Reino de David, porque el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, y el Trono de Dios terrenal es el Trono de David, conforme a Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 4 en adelante y capítulo 29, versos 21 en adelante.
+
+Cuando David se sentó en el Trono, se sentó en el Trono terrenal de Dios, en el Trono del Reino de Dios sobre el pueblo hebreo, fue colocado como príncipe, la persona principal de ese Reino fue el rey David; luego cuando David entregó la sucesión del Trono a su hijo Salomón, dice la Escritura que Salomón se sentó en el Trono de Jehová, de Dios en lugar de su padre David; y también dice que se sentó en el trono del Reino de Dios sobre Israel, sobre Su pueblo.
+
+El reino luego fue roto por causa de los pecados de Salomón, porque permitió la idolatría en Israel, y él mismo estuvo también aceptando ser participante de actividades de la idolatría, y eso le causó problemas al pueblo hebreo; porque Dios trata con el pueblo hebreo como nación, los problemas del rey entonces afectarían a todo el pueblo, porque todo el pueblo también llegó a hacer lo mismo (o parte del pueblo).
+
+Y ahora, a causa de eso el reino fue roto en dos reinos, y solamente le quedó en el reino a la descendencia de David, la tribu de Judá y la tribu de Benjamín más los sacerdotes, la tribu de los levitas que no tenían herencia, pero la mayor parte estaba de parte del reino de Judá, porque eran los que iban al templo, a Jerusalén y llevaban a cabo las actividades del templo.
+
+Y le quedó al hijo de Salomón, Roboam, dos tribus, y a Jeroboam descendiente de Efraín le tocaron diez tribus, eso fue tipificado en la capa del profeta que le habló a Jeroboam, una capa nueva que tenía y le dio, la partió en doce pedazos y le dio diez pedazos a Jeroboam y le dijo: “Así va a hacer Dios, te va a dar diez tribus,” y así sucedió.
+
+¿Pero qué sucedió? Jeroboam también cometió el mismo error que cometió Salomón. Para que no fueran a Jerusalén, no subieran a Jerusalén a adorar a Dios, entonces colocó dos becerros de oro, uno en Dan y otro en... ¿dónde fue el otro Miguel? Bet-el, uno en Bet-el y otro en Dan; y eso fue causa de idolatría para el pueblo, porque les dijo: “He aquí los dioses que te sacaron de Egipto” porque tuvo miedo de que el pueblo de las diez tribus descendieran a Jerusalén cada año y luego se convirtieran de nuevo al rey Roboam y entonces mataran a Jeroboam. ¿Ven? Pero Dios le había dicho a Jeroboam que si él cumplía la Palabra de Dios, la ley divina, Dios le daría un trono permanente pero tuvo miedo, dudó lo que Dios le había hablado.
+
+La duda, la incredulidad a lo que Dios ha hablado, cuando una persona duda pierde la bendición; lo que Dios ha dicho es: ASÍ DICE EL SEÑOR, aunque no lo entienda, créalo de todo corazón. Recuerden las palabras de Jesús a Pedro: “Lo que no entiendes ahora, lo entenderás después;” confíe en la Palabra que Dios ha hablado, permanezca firme en ella aunque piense que puede perder algunos beneficios, no, delante de Dios estará ganando todas las bendiciones; y lo importante es la bendición de Dios, estar bien con Dios.
+
+Y ahora, encontramos que todos los creyentes en Cristo han entrado al nuevo Pacto que Dios prometió por medio del profeta Jeremías, y por esa causa los creyentes en Cristo llamados Cristianos, al comienzo como mal nombre, pero ahora ha quedado como buen nombre, orando dicen: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre. Venga tu reino.” O sea, la restauración del Reino de David, venga el Reino del Mesías, eso es lo que ocurrirá, sera restaurado el Reino de Dios, “Y hágase tu voluntad, como en el cielo, aquí en la tierra.” Y eso es lo que queremos para que las naciones puedan tener paz y los miembros de todas las naciones puedan ser felices como todas las personas quieren ser felices.
+
+**“PADRE NUESTRO.”**
+
+Tenemos ahí el Padre nuestro, también nos muestra el pedir perdón para alcanzar el perdón de Dios; “perdona nuestras deudas, o sea, nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, más líbranos del mal.”
+
+El Padre nuestro es corto, pero yo estuve apuntando veinticuatro puntos importantes que no los voy a mencionar ahora, pero que están ahí, o sea, que está resumido en el Padre nuestro un sinnúmero de cosas importantes, porque es algo entre la persona y Dios.
+
+Por eso, en una ocasión Cristo dijo: “Cuando tú ores, no seas como los que se paran en público a orar para que los escuchen orando en voz alta, y piensen que saben orar o que sus oraciones van a llegar al Cielo.” Él dice que entre en la cámara secreta, dice: “Entra en tu cámara secreta, y cerrada la puerta ora a tu Padre que está en secreto y que te ve en secreto, y Él te recompensará en público.” \[San Mateo 6:6\].
+
+Esas palabras de Jesús son muy importantes porque llegan al máximo de su expresión en cuanto a su cumplimiento en la Visión de la Carpa, Dios que está en secreto en el Lugar Santísimo en el Cielo donde nadie puede llegar, y que ve desde allá, y tú en secreto, en tu cámara secreta orando que nadie te ve sino Dios, y que nadie te escucha sino Dios, va Él a escuchar tu oración y va a dar respuesta a tu oración.
+
+Y ahora, siendo que la iglesia es el Cuerpo Místico de Cristo, es un Templo espiritual, encontramos por ejemplo el lugar donde está Dios, la séptima dimensión que corresponde al Lugar Santísimo; la Tierra, pues corresponde al Atrio; y el Paraíso, la sexta dimensión, pues corresponde al Lugar Santo.
+
+En el Templo espiritual de Cristo está el Atrio desde Adán hasta Cristo, está el lugar del Lugar Santo desde los apóstoles hasta séptimo mensajero, y el Lugar Santísimo, pues del séptimo mensajero, después del séptimo mensajero en adelante que corresponde a la Edad de la Piedra Angular.
+
+El lugar para el cumplimiento de la Visión de la Carpa no fue ni en el Atrio, ni en el Lugar Santo del Templo espiritual de Cristo, de la Iglesia del Señor, aunque el mensajero de la séptima edad trató de hacerlo una realidad, de conquistar esa promesa por la fe, pero no le fue permitido, y también de conquistar en Israel, de ir a Israel y no le fue permitido; porque todo eso corresponde a la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, en donde en algún momento va a ser cerrada la puerta como en la parábola de las diez vírgenes, en donde vino el Esposo y las que estaban preparadas, entraron con Él a la Cena y se cerró la puerta. San Mateo, capítulo 25, versos 10 al 13 y capítulo 13 de San Lucas, versos 25 al 27, donde dice: “Cuando el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta.” ¿Ven? La puerta de la misericordia que es Cristo, el cual dijo: “Yo soy la puerta, el que por Mí entrare será salvo.” Él es la puerta en Su Templo espiritual, en Su Iglesia.
+
+Para entrar y formar parte de la Iglesia hay que entrar por la puerta que es Cristo, en donde está la Sangre de la Expiación, la Sangre del Cordero de Dios, y por consiguiente la persona viene a formar parte de esa Familia de Dios, de esa Casa de Dios donde Cristo dice: “¿Quién es el siervo fiel y prudente al cual cuando su Señor venga, le halle haciendo así?” O “¿Quién es el siervo fiel y prudente, al su Señor puso sobre Su Casa para que les dé el alimento a tiempo? De cierto os digo que cuando su Señor venga y le halle haciendo así, sobre todos Sus bienes le pondrá.” \[San Mateo 24:45\].
+
+Esa es la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo donde se reparte el alimento para el alma, el alimento espiritual y en donde Cristo a colocado diferentes siervos fieles y prudentes. En el tiempo de los apóstoles, a los apóstoles allá cuando nació la Iglesia; y luego a San Pablo en la primera edad de la Iglesia entre los gentiles en Asia Menor; y luego a los diferentes mensajeros correspondientes al territorio de Europa en donde se cumplieron cinco edades de la Iglesia, y luego en Norteamérica al reverendo William Branham en la séptima edad de la Iglesia entre los gentiles; y luego pasamos... luego todo eso corresponde a la parte del Lugar Santo del Templo espiritual de Cristo, y luego pasamos al lugar más importante: el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo que es la Edad de la Piedra Angular, en donde hay que entrar por la puerta también; así como se entró por la puerta en las edades pasadas, la puerta que comunicaba con el Lugar Santo, y la puerta es Cristo, Cristo sigue siendo la puerta también del Lugar Santísimo.
+
+Y ahora, es en la Etapa o Edad del Lugar Santísimo, la Edad de la Piedra Angular, el lugar escondido de Dios, el lugar donde Dios estará velándose y revelándose en el Día Postrero, es ahí donde se cumplirá en esa Etapa la Visión de la Carpa, la manifestación plena de Dios, la adopción de los hijos e hijas de Dios, con la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos.
+
+Es ahí donde todas las bendiciones de Dios vendrán a la Iglesia del Señor Jesucristo, porque ya la bendición para cada etapa pasada fue dada y los mensajeros ya vinieron y se fueron; y Dios siempre ha obrado por medio del mensajero correspondiente a cada edad. Para obrar en una edad que ya pasó tendría que venir de nuevo el mensajero, y ya como tuvo su tiempo no pude ministrar nuevamente para continuar una edad que ya terminó.
+
+Por lo tanto tiene que ser en esa Edad correspondiente a este tiempo final, que es la Edad de la Piedra Angular. De todo el Templo allá en el tabernáculo y también en el que construyó Salomón el Lugar Santísimo era el más pequeño, una tercera parte del tabernáculo, una tercera parte... el Lugar Santo y el Lugar Santísimo (digamos son tres partes). Una tercera parte corresponde al Lugar Santísimo y dos terceras partes al Lugar Santo. Tan sencillo como eso.
+
+Y ahora, es ahí donde entrará la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto a esa Edad, y donde tendrá el instrumento que estará usando para esa manifestación final; y ahí estará el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, estará la Columna de Fuego también, y por lo que se ve va a estar también el reverendo William Branham y de seguro los mensajeros y todos los santos en la resurrección. Por eso el cuartito pequeño es tipo y figura de la Edad de la Piedra Angular y es muy importante en el Programa Divino.
+
+Por lo tanto, viene algo de parte del Señor que va a ser una bendición para la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde la fe para ser transformados va a ser manifestada plenamente, y la fe para ser transformados la dan los siete Truenos de Apocalipsis 10, y lo que los siete Truenos de Apocalipsis 10 revelan es el misterio del séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor a Su Iglesia; y viene en el Día Postrero a Su Iglesia, ¿en qué parte del Templo? En el Lugar Santísimo.
+
+¿A dónde vino cuando Moisés dedicó el tabernáculo, y cuando Salomón dedicó el templo? Vino al Lugar Santísimo y se colocó sobre el arca del Pacto, y el arca del Pacto es, tipifica la Palabra, tipifica a Cristo que es el Verbo, la Palabra.
+
+De edad en edad así como metieron el arco del Pacto al Lugar Santísimo, tuvieron que pasar por el Atrio y por el Lugar Santo, así ha estado pasando el arca del Pacto, Cristo, la Palabra, el Verbo de edad en edad por el Lugar Santo del Templo espiritual, y en este tiempo es colocado Cristo, la Palabra, el Verbo dentro del Lugar Santísimo, o sea, dentro de la Edad de la Piedra Angular.
+
+Es ahí sobre esa Palabra que se cumplirá la Venida del Señor a Su Iglesia, es ahí a la Edad o Etapa del Lugar Santísimo que Cristo cumplirá Su Venida, es ahí donde los judíos verán al Señor viniendo por Su Iglesia para darle la fe para ser transformados y raptados, y dirán: “Éste es el que nosotros estamos esperando,” pero Él viene por Su Iglesia, porque ha llegado el tiempo para Su Iglesia de ser arrebatada con Cristo y llevada a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, porque en el Cielo el tiempo se habrá cumplido en ese momento, y Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión como Sumo Sacerdote y se convertirá en el León de la Tribu de Judá con el Titulo de Propiedad, el libro de los siete Sellos ya abierto en Su mano trayéndolo a la Tierra y entregándolo a un hombre que se lo coma para que se lleve a cabo todo el Programa Divino.
+
+Por eso les es dicho a ese hombre representado en Juan el apóstol. “Toma y comélo, te amargará el vientre pero en tu boca será dulce como la miel.” Y cuando lo hubo comido dice Juan: “Me amargó el vientre, pero en mi boca fue dulce como la miel, o era dulce en mi boca como la miel, pero en mi vientre fue amargo.” Vamos a leerlo para tenerlo claro como fue dicho, capítulo 10, verso 8 al 11 de Apocalipsis:
+
+*“La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Ve y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.”*
+
+Ese Ángel es Cristo en Su cuerpo angelical, es Cristo en Espíritu Santo, es el Espíritu Santo.
+
+*“Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.*
+
+*Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.*
+
+*Y él me dijo* (el mismo Cristo)*: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.”*
+
+Y aquí tenemos la profecía final, un hombre que se come el librito y que recibe la orden de profetizar sobre muchos pueblos, naciones y lenguas; ese es el que estará profetizando los juicios divinos que han de venir sobre la raza humana, él estará predicando el Evangelio del Reino, él es el mismo que llamará y juntará ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, es el mensajero con el Sello del Dios vivo, o sea, con el Espíritu Santo, en quien estará el Espíritu Santo manifestándose y operando esos ministerios de Moisés, Elías y de Jesús; él es el Ángel con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, a toda nación, pueblo y lengua, y él es el que viene diciendo que adoren a Dios, en el capítulo 14, verso 6 al 7 de Apocalipsis.
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz...”*
+
+Cuando nos habla diciendo: “A gran voz,” eso es un mensaje Dispensacional, un mensaje de gran Voz:
+
+*“...Temed a Dios, y dadle gloria...”*
+
+O sea, que viene enseñando a la gente a temer a Dios y a darle gloria; y si tiene el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, pues es un predicador, un mensajero con el Evangelio del Reino, el Evangelio eterno. Cristo dijo: “Y será predicado este evangelio del reino, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.” (San Mateo 24, verso 14).
+
+Cuando estén viendo a este mensajero predicando el Evangelio del Reino, el Evangelio eterno, está eso marcando que se ha llegado al tiempo del fin. Con el final de su ministerio llegará la humanidad al fin, el reino de los gentiles llegará a su final; y será establecido el Reino del Mesías.
+
+*“Diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria porque la hora de su juicio ha llegado.”*
+
+Y ahora, viene también anunciando que la hora del juicio divino, el tiempo del juicio divino que caerá sobre la humanidad en la gran tribulación, que ese tiempo ha llegado, o sea, que viene un poquito antes de comenzar la gran tribulación. Malaquías, capítulo 4, versos 5 al 6, dice: “He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día del Señor, grande y terrible. No sea que Yo venga y con maldición hiera la tierra.” “Él convertirá el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres.” Dice también en Malaquías, capítulo 4.
+
+Por lo tanto, antes de la gran tribulación estará apareciendo este mensajero con el Evangelio eterno aconsejando a los moradores de la tierra a adorar a Dios, a servir a Dios; y mostrándoles que el día, la hora del juicio divino ha llegado:
+
+*“...y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+O sea, que viene recomendando que busquen a Dios, que sirvan a Dios, que la hora del juicio divino ha llegado y que por consiguiente las naciones están en grave peligro. El calentamiento global traerá grandes problemas a la familia humana, a todas las naciones; y todas las demás cosas, como los volcanes, los maremotos, los tsunamis, todo eso traerá grandes problemas a la humanidad.
+
+Con los terremotos ciudades completas van a desaparecer, las grandes torres van a caer; eso está en los profetas y también en Habacuc, y también... eso está en Habacuc, capítulo 2, verso 13 al 14; y también en Hageo, capítulo 2, verso 5 al 7. De ahí es que San Pablo lo toma en Hebreos, capítulo 12, versos 25 en adelante, donde dice que no desechemos al que habla desde el Cielo, porque si aquellos que lo desecharon cuando hablaba en la tierra perecieron... vamos a leerlo, capítulo 12, verso 25 en adelante dice, de Hebreos:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla...”*
+
+¿Y quién es el que habla? Cristo por medio de Su Espíritu Santo a través de las diferentes edades, a través del mensajero de cada edad, y para el Día Postrero también estará hablando:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas...”*
+
+Las cosas movibles como cosas hechas: construcciones y todas las demás cosas hechas por el ser humano.
+
+*“...para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible...”*
+
+Lo inconmovible es el Reino de Cristo, el Reino de Dios.
+
+*“...para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+Oramos por la América Latina y el Caribe, es el territorio a donde se ha movido el Espíritu Santo, y por consiguiente el territorio donde está cumpliendo la Edad de la Piedra Angular, la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, y de ahí sale el mensaje para todas las naciones, y llama a todo escogido aunque viva en otra nación, lo llama para colocarlo en la Edad correspondiente al Día Postrero en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Queremos que Dios nos dé tiempo bueno para que se complete la Obra de Dios en Su Iglesia en la Edad de la Piedra Angular; aunque la América latina y el Caribe está en grave peligro a causa del calentamiento global, los maremotos, los terremotos, los volcanes y todo eso, deseamos que Dios nos dé tiempo bueno y nos provea espiritualmente y materialmente para que se complete la Obra correspondiente a este tiempo final; y para que la Visión de la Carpa- Catedral, La Gran Carpa-Catedral, se haga una realidad en medio de la Iglesia del Señor en la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro, la Edad de Adopción, la Edad en donde Cristo cumplirá Su Venida a Su Iglesia.
+
+Y la Venida a la Iglesia del Señor es un secreto. La Venida para establecer el Reino después de la gran tribulación ya es diferente, ya viene con todos los miembros de Su Iglesia con cuerpos eternos, viene de las Cena de las Bodas del Cordero con toda Su Iglesia para comenzar el Reino Mesiánico, son dos momentos diferentes; uno: antes de comenzar la gran tribulación viene a Su Iglesia para transformarla, los que estén vivos, y a los muertos resucitarlos en cuerpos eternos, y luego después ir a la Cena de las Bodas del Cordero por tres años y medio en el Cielo; y luego regresar a la Tierra ya como Reyes y Sacerdotes y Jueces, con Cristo como Rey de reyes y Señor de señores para sentarse en el Trono de David, y Él juzgará a todas las naciones al sentarse en el Trono de Su gloria, dice San Mateo, capítulo 25, versos 31 al 46.
+
+Por lo tanto, oramos a Dios, oremos siempre a Dios, a nuestro Padre celestial: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre. Venga tu reino (porque deseamos que venga ese Reino del Mesías). Hágase tu voluntad, como en el cielo, también en la tierra.” Queremos que en la tierra se haga la voluntad de Dios y por consiguiente venga la paz para la familia humana, en ese Reino del Mesías que será mundial.
+
+“El Padre nuestro,” hemos visto tantas cosas que hay en ese pasaje bíblico y todavía hay más cosas ahí contenidas, pero con lo que hemos escuchado creo que tenemos un cuadro bastante claro de la bendición que hay ahí hablada por Cristo en el Padre nuestro.
+
+***Que las bendiciones de nuestro Padre celestial, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, y así entre al Reino de Dios y pueda decir orando: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre.”
+
+Si no nace en el Reino de Cristo, pues no puede reclamar a Dios como su Padre, solamente los hijos pueden reclamar al que los engendró como su padre, y solamente los engendrados por Cristo, por medio del Espíritu Santo son los que llaman a Dios: “Padre nuestro que estás en los cielos.” Sólo los hijos son los que llaman Padre a aquel que los engendró.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo y nació la fe de Cristo en su alma, ha creído en Cristo, puede pasar al frente para que oremos por usted. Ya pronto se cerrará la puerta, y cuando se haya cerrado la puerta ya no habrá oportunidad para recibir a Cristo, pero todavía la puerta está abierta, la puerta de la misericordia, la puerta de la Dispensación del Reino que es Cristo, y la puerta de la Dispensación de la Gracia es Cristo también.
+
+Si todos ya han recibido a Cristo, entonces estaremos pasando al doctor Miguel Bermúdez Marín, para finalizar nuestra parte en esta ocasión.
+
+***Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y que nuestro Padre celestial les bendiga a ustedes y a mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nosotros nuevamente el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín para finalizar nuestra parte en esta ocasión, y ya nos vemos mañana Dios mediante en Acapulco, en el auditorio... allá el doctor Miguel Bermúdez Marín les dará bien... a las 5:30 de la tarde, el doctor Miguel Bermúdez les dará la hora y el momento y lugar donde estaremos para continuar hablando la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“PADRE NUESTRO.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-11-1-la_gloriosa_bendicion_del_trabajo_de_los_pastores_y_damas_en_la_gran_carpa_catedral-ACAMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-11-1-la_gloriosa_bendicion_del_trabajo_de_los_pastores_y_damas_en_la_gran_carpa_catedral-ACAMX.md
new file mode 100644
index 00000000..641188e6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-11-1-la_gloriosa_bendicion_del_trabajo_de_los_pastores_y_damas_en_la_gran_carpa_catedral-ACAMX.md
@@ -0,0 +1,127 @@
+---
+title: 'La gloriosa bendición del trabajo de los pastores y damas en la Gran Carpa Catedral'
+date: 2010-08-11
+activity: 1
+place: 
+city: Acapulco
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 00:23:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, pastores y damas y todas las personas reunidas en esta ocasión glorificando a Dios, alabando a Dios y sirviendo a Dios todos los días de vuestras vidas; es una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+A través de la Escritura podemos ver que hay grandes bendiciones prometidas para todos los creyentes en Cristo del Día Postrero. El apóstol Pablo hablándonos en Primera de Corintios, capítulo 15, hablándonos acerca de lo que estará Dios haciendo en el tiempo final, dice Primera de Corintios, capítulo 15, versos 47 en adelante, dice:
+
+*“El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.*
+
+*Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.*
+
+*Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.*
+
+*¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?*
+
+*ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.*
+
+*Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.*
+
+*Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”*
+
+**“LA GLORIOSA BENDICIÓN DEL TRABAJO DE LOS PASTORES Y DAMAS EN LA GRAN CARPA-CATEDRAL.”**
+
+La labor que se está llevando a cabo de la construcción de una Gran Carpa-Catedral, es conforme a lo que está profetizado para ser llevado a cabo en el Día Postrero en medio del Cristianismo, y por consiguiente trabajar en un proyecto que está basado y que se basa en lo que fue prometido, es una bendición muy grande.
+
+Y no importa dónde la persona viva, lo importante es que esté trabajando en la Obra del Señor en el Día Postrero, como fue para otras ocasiones, y donde mejor pueda trabajar la persona en la Obra del Señor, pues ese es el mejor lugar para vivir.
+
+Si va a estar en un lugar donde no hay problemas, pero no puede hacer nada, de nada le sirve estar en un lugar donde no vaya a haber problemas, de los problemas que trae el calentamiento global y los terremotos, los maremotos, los tsunamis, los volcanes; recuerden que Cristo dijo: “El que pierda su vida por mí (por Él), la ganará, y el que la gane, la perderá.”
+
+O sea, que huyendo una persona para salvar la vida terrenal y no pudiendo hacer nada en la obra y no trabajando en la obra, para estar de vago, no ha hecho nada bueno. Es mejor morir trabajando en la obra, que vivir sin trabajar, sin estar trabajando en la obra. Los que mueren trabajando en la obra, mueren como héroes, y los que mueren por la Obra de Cristo en las persecuciones, son mártires de Cristo, como Cristo es el mártir mayor.
+
+Sabemos que el planeta Tierra está en peligro en este tiempo final, y no hay forma de salir de aquí, excepto cuando seamos transformados y los muertos en Cristo resucitados y llevados de aquí a la Cena de las Bodas del Cordero; esa es la forma para escapar de los problemas que van a surgir en este planeta Tierra durante la gran tribulación.
+
+Ahora, antes que venga la gran tribulación, pues vienen los dolores de parto, vienen los vientos huracanados de los juicios divinos que van a venir en la gran tribulación, pues siempre viene lo que antecede como en tiempo de tormentas, vienen vientos recios que anuncian que la tormenta está cerca.
+
+Y ahora, pedimos a Dios que todos los que viven en sitios peligrosos y países también que están en riesgo mayor, Dios los proteja y aguante esos problemas hasta que se complete la obra en la Iglesia del Señor Jesucristo y la Iglesia tenga el cumplimiento de La Gran Carpa-Catedral siendo una realidad y Dios obrando en medio de ella.
+
+Por lo tanto, estaré orando juntamente con Miguel y demás ministros para que Dios ayude a todos los creyentes y les dé fortaleza, les prospere espiritualmente y materialmente, y los use grandemente en el trabajo del Día Postrero hasta que seamos transformados los que estamos vivos, y los muertos sean resucitados.
+
+Y si sucede alguna cosa, que haya algún maremoto o terremoto y muera alguno, pues regresará en cuerpo glorificado, regresará en una condición mejor, así que “aunque la Tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón del mar, no temeré mal alguno.” \[Salmo 46:2\].
+
+Duerma tranquilo aunque surja un terremoto o maremoto, duerma tranquilo, porque si muere, pues va al Paraíso, va a despertar en un lugar mejor, donde no habrá terremotos ni maremotos y luego lo esperamos que regrese, porque se va de vacaciones por unos diítas, y si nunca ha ido al Paraíso, pues entonces va a visitarlo antes de ser transformado y regresará en cuerpo glorificado.
+
+Yo mismo viajo por todos los países, aun por los países que tienen mayor riesgo de terremotos, de maremotos, de volcanes, y duermo tranquilo y como tranquilo también, viajo tranquilo. No me voy a ir hasta que me llegue el momento de partir de este cuerpo terrenal, así es para cada uno de ustedes también.
+
+Lo importante es estar trabajando en la Obra del Señor siempre, no importa la condición del planeta Tierra, no importa las condiciones terrenales, siempre estar trabajando en la Obra del Señor es lo importante.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en la Obra del Señor siempre, y los que están en sitios de alto riesgo, si no se pueden mover porque no conviene en cuanto a que el trabajo luego en la obra no podrían llevarlo a cabo y estarían sin poder trabajar en la obra, pues es preferible estar en ciertos lugares aunque haya riesgo y trabajando en la obra, que estar en otro lugar que no haya riesgo y sin trabajar en la obra; porque lo importante es cumplir el motivo por el cual nosotros estamos viviendo en la Tierra.
+
+Por lo tanto, ninguno critique al que se va, y los que se quedan no critiquen a los que se van, cada cual tiene libre albedrío, tiene libertad para actuar; cada cual siéntase libre para trabajar en la Obra del Señor y para estar en el lugar que más le convenga para llevar a cabo la Obra del Señor, eso es lo más importante.
+
+Si no, pues yo tendría que irme de... no ir a las islas porque la Escritura que toda isla va a desaparecer. Vamos a ver si lo encontramos por aquí, y entonces el proyecto de La Gran Carpa-Catedral siendo llevado a cabo en una isla, entonces correría riesgo. Vamos a ver lo que dice aquí, Apocalipsis, capítulo 16, versos 17 al 21 dice:
+
+*“El séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho está.*
+
+*Entonces hubo relámpagos y voces y truenos, y un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra.”*
+
+Y ese va a ser el que va afectar a California y a todos los demás países, porque será un terremoto mundial, que tiene impacto mundial:
+
+*“Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron* (o sea, que ese terremoto va a tumbar muchos edificios, muchas torres altas)*... y las ciudades de las naciones cayeron*; *y la gran Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del ardor de su ira.*
+
+*Y toda isla huyó, y los montes no fueron hallados.*
+
+*Y cayó del cielo sobre los hombres un enorme granizo como del peso de un talento; y los hombres blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fue sobremanera grande.”*
+
+Aquí tenemos una profecía de un grande terremoto cual nunca hubo sobre la Tierra, y ese y con ese se abrirá la gran tribulación, y con ese de seguro los muertos en Cristo resucitarán en cuerpos glorificados y nosotros los que vivimos seremos transformados. O sea, que el que muera ahí, si es creyente, pues lo que hace es como cerrar los ojos, dormir y despertar; tan rápido muere y resucita que será para esa persona como un abrir y cerrar de ojos.
+
+Así que, aunque haya tantos problemas en la naturaleza, estemos tranquilos. Veamos también aquí en el capítulo 8 del Apocalipsis, verso 1 al 5, ahí lo pueden leer ustedes en sus hogares, esto es cuando Cristo termina en el Cielo Su Obra, y ahí el séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor es abierto, ese misterio es abierto en el Cielo, y luego revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Luego en el Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 en adelante viene el Ángel Fuerte con el Libro o librito abierto en su mano, el Libro de los siete Sellos, y lo entrega a un hombre; ahí viene Cristo, el Ángel del Pacto como Rey, clamando como cuando un león ruge; y Cristo representado en el León es el Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo para reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa: reclamar los creyentes en Él, resucitar a los que murieron y transformar a los vivos y llevarlos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y también reclamar el Reino ya en el momento correspondiente, reclama o hace Su Obra de Reclamo de todo lo que Él ha redimido con Su Sangre para heredar todo lo que le corresponde y Su Iglesia heredará con Él, es coheredera con Cristo.
+
+Por eso estaremos en la Cena de las Bodas del Cordero por tres años y medio y luego regresaremos con Cristo ya con cuerpos glorificados para comenzar el Reino Milenial luego de la gran tribulación. Tan sencillo como eso es todo ese programa o proyecto divino.
+
+Por lo tanto, tenemos que aprovechar para trabajar en la Obra del Señor lo más que podamos mientras estamos vivos, ya que nos queda poco tiempo para vivir en estos cuerpos mortales; y viviendo en estos cuerpos mortales y trabajando a través de estos cuerpos mortales en la Obra de Dios, es que se acumula galardón o galardones en el Reino de Cristo.
+
+Ya con el cuerpo glorificado cualquiera trabaja, pero con el cuerpo físico donde tenemos que luchar, trabajar y así por el estilo, eso es lo que cuenta para los galardones que Cristo va a da r a cada creyente: “He aquí yo vengo pronto y mi galardón conmigo para recompensar a cada uno según sea su obra.” Eso está en Apocalipsis, capítulo 22, verso 12, donde nos dice:
+
+*“ He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.*
+
+ *Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.”*
+
+¿Y quién es el primero y el último? ¿Quién es el principio y el fin? El Señor Jesucristo, el Alfa y Omega. Él es el mismo ayer, hoy y por siempre, Él es el mismo Ángel del Pacto para Su primera Venida y para Su segunda Venida; es la Venida del Ángel del Pacto que es el cuerpo angelical de Dios, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en la Obra del Señor con esta gran bendición que nos ha tocado de llevar a cabo el trabajo correspondiente al Día Postrero. Todo lo que Dios ha prometido siempre lo ha hecho, lo ha cumplido usando seres humanos.
+
+Quiero leerles un lugar donde el reverendo William Branham habla acerca de la Iglesia Novia del Señor, y dice la página 187 del libro de *“Las Edades:”*
+
+*“De un grupo pequeño de la verdadera simiente de la Palabra, Dios presentará a Cristo una Novia querida. Ella es una virgen de Su Palabra. Ella es una virgen porque no conoce ningún credo ni dogma hecha por el hombre. Por y por medio de los miembros de la Novia será cumplido todo lo prometido de Dios que habría de ser manifiesto en la virgen* (o sea, en Su Iglesia)*.”*
+
+Es por medio de los miemos miembros del Cuerpo Místico de Cristo que Dios va a cumplir lo que le ha prometido a Su Iglesia. Si le ha prometido para el tiempo final una Gran Carpa-Catedral, pues, ¿a través de quién la va a estar haciendo, a través de quiénes va a estar cumpliendo esa promesa? Pues a través de los mismos miembros del Cuerpo Místico de Cristo que estarán trabajando en esa labor, en ese proyecto divino, y conquistarán esa promesa divina, por la fe, la fe en acción que es nada menos que las obras de la fe; las obras de la fe es la fe en acción, es una fe viva porque la fe sin obras es muerta, pero la fe con obras es una fe viva y por consiguiente habrá un grupo de personas en el Día Postrero creyentes en Cristo en la etapa final, la Edad de la Piedra Angular, la edad de la adopción, que estarán trabajando en ese proyecto que está prometido para ser cumplido en la Iglesia del Señor, y Dios estará usando esas personas, ministros y congregaciones e individuos para que se cumpla, se haga realidad lo que le prometió, y tendremos ahí la manifestación de Dios de la Columna de Fuego, del Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, y también vamos a tener la visita de los muertos en Cristo cuando resuciten.
+
+Por lo tanto, es un proyecto divino en el cual es una bendición, un privilegio grande estar trabajando, y para el Día Postrero, pues habrá un grupo que conquistará esa promesa por la fe en acción, creyéndola y trabajando para que se haga realidad ese proyecto divino.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes ministros, damas, y... damas, jóvenes y niños y todas las congregaciones que están trabajando en el proyecto de La Gran Carpa-Catedral.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a ese proyecto y también el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística, para que pronto se complete el número de los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL, pues ya ustedes han visto las labores que está llevando a cabo AMISRAEL y que funciona efectivamente en ese programa y los programas o proyectos que lleva a cabo.
+
+Por lo tanto, adelante respaldando el proyecto de La Gran Carpa-Catedral, la obra misionera y evangelística y también a AMISRAEL, para que haya facilidades para trabajar y cumplirse todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes nuevamente al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín para finalizar esta parte y luego continuaremos con la actividad pública para todos los presentes, para todos los invitados, titulado el tema: “EL GRAN MISTERIO DE LA SEGUNDA VENIDA DEL SEÑOR JESUCRISTO, CON PODER Y GLORIA.”
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA GLORIOSA BENDICIÓN DEL TRABAJO DE LOS PASTORES Y DAMAS EN LA GRAN CARPA-CATEDRAL.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-11-2-el_gran_misterio_de_la_segunda_venida_del_senor_jesucristo_con_poder_y_gloria-ACAMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-11-2-el_gran_misterio_de_la_segunda_venida_del_senor_jesucristo_con_poder_y_gloria-ACAMX.md
new file mode 100644
index 00000000..e28da764
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-11-2-el_gran_misterio_de_la_segunda_venida_del_senor_jesucristo_con_poder_y_gloria-ACAMX.md
@@ -0,0 +1,285 @@
+---
+title: 'El gran misterio de la Segunda Venida del Señor Jesucristo con poder y gloria'
+date: 2010-08-11
+activity: 2
+place: 
+city: Acapulco
+state: Guerrero
+country: MX
+duration: 00:56:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes o buenas noches, buenas tardes amigos y hermanos presentes y todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. **Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.**
+
+Para esta ocasión leemos en San Mateo, capítulo 24, verso 27 en adelante, donde dice:
+
+*“Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.*
+
+*Porque dondequiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán las águilas.*
+
+*E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.*
+
+*De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre.*
+
+*Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.*
+
+*Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,*
+
+*y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.*
+
+*Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.*
+
+*Dos mujeres estarán moliendo en un molino; la una será tomada, y la otra será dejada.*
+
+*Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.*
+
+*Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.*
+
+*Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.*
+
+*¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su casa para que les dé el alimento a tiempo?*
+
+*Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así.*
+
+*De cierto os digo que sobre todos sus bienes le pondrá.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema es: **“EL GRAN MISTERIO DE LA SEGUNDA VENIDA DEL SEÑOR JESUCRISTO CON PODER Y GLORIA.”**
+
+La Venida del Señor tiene dos partes muy importantes, la primera parte se cumplió dos mil años atrás en la persona de Jesús de Nazaret, en el cual se cumplió la parte correspondiente a la Obra de Redención, a la obra en donde el Mesías, conforme a las profecías, vendría y moriría a la mitad de la semana número setenta conforme a la profecía de Daniel, capítulo 9, verso 21 en adelante, el Ángel Gabriel hablando con el profeta Daniel dice (verso 21 en adelante):
+
+*“Aún estaba hablando en oración, cuando el varón Gabriel, a quien había visto en la visión al principio, volando con presteza, vino a mí como a la hora del sacrificio de la tarde.*
+
+*Y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo: Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento.*
+
+*Al principio de tus ruegos fue dada la orden, y yo he venido para enseñártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la orden, y entiende la visión.*
+
+*Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.*
+
+*Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas...”*
+
+Siete semanas y sesenta dos semanas, son sesenta y nueve semanas.
+
+*“...se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.*
+
+*Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí...”*
+
+Y aquí, podemos ver que el Mesías prometido aquí que vendrá y tendrá Su ministerio después de las sesenta y nueve semanas, moriría en la Tierra. Sigue diciendo:
+
+*“Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí; y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario; y su fin será con inundación, y hasta el fin de la guerra durarán las devastaciones.”*
+
+Y ahora, luego de la muerte del Mesías, más adelante vendría un príncipe el cual destruiría la Ciudad de Jerusalén, destruiría el templo y así por el estilo; y ese fue Tito Vespasiano con su ejército, que por el año ‘68 de la era Cristiana rodeó a Jerusalén con su ejercito, y luego en el año ‘70 la destruyó, destruyó la ciudad, destruyó el templo y crucificó muchos judíos que estaban allá en la Ciudad de Jerusalén. Todo eso acontecería a Jerusalén luego de la Venida y muerte del Mesías, por lo cual dice el mismo Jesucristo en el capítulo 19 de San Lucas, versos 41 en adelante, dice:
+
+*“Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,*
+
+*diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.*
+
+*Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,*
+
+*y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación.”*
+
+Aquí Cristo le está diciendo a Jerusalén lo que le va a suceder cuando sea rodeada de ejércitos, lo cual se cumplió cuando Tito Vespasiano, ese general romano rodeó a Jerusalén con su ejército; la tuvo rodeada, sitiada por dos años, permitía que salieran de Jerusalén la gente, pero luego en el año ‘70 ya entró y destruyó a Jerusalén, destruyó el templo también, y se cumplió la profecía de Daniel, capítulo 9, donde la ciudad y el templo sería destruida.
+
+Por lo tanto, cuando Jesús profetizaba de la destrucción de Jerusalén, vean, estaba también ya hablado por el profeta Daniel lo que le sucedería a Jerusalén. Por eso es que Jesús siempre que hablaba, estaba basado en lo que estaba en la Palabra de Dios. Por eso decía: “Escudriñad las Escrituras; porque en ellas os parece que tenéis la Vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de mí.” \[San Juan 2:39\].
+
+Y ahora, en la Palabra estaba el testimonio que el Mesías estaría en la Tierra en Su ministerio en la semana número setenta, y que moriría en esa semana número setenta, y murió a la mitad de esa semana profética, que consta de siete años la semana, y a la mitad: a los tres años y medio de ministerio, se cumplió la mitad de esa semana número setenta. Las setenta semanas completas son 490 años, y Cristo comenzó Su ministerio siendo bautizado por Juan también, por ahí por el año 483 de esas setenta semanas, o sea, que comenzando la semana número setenta fue bautizado por Juan el Bautista, y comenzó luego Su ministerio, luego de estar ayunando por unos 40 días. También en San Mateo, capítulo 24, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Cuando Jesús salió del templo y se iba, se acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: ¿Veis todo esto? De cierto os digo, que no quedará aquí piedra sobre piedra, que no sea derribada.”*
+
+Él sabía lo que iba a suceder. Ya estaba profetizado en el antiguo Testamento allí en el libro del profeta Daniel y en otros libros proféticos también.
+
+*“Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe...”*
+
+Y sigue ahí enumerando todas las cosas que van a suceder. Él les habla acerca de la destrucción de Jerusalén, les habla acerca de la predicación del Evangelio del Reino, y les habla de todas las cosas que sucederían de aquel tiempo hacia acá. Para la Venida del Señor, vean, son tres cosas aquí que le preguntan al Señor:
+
+*“...¿cuándo serán estas cosas* (o sea, la destrucción de Jerusalén)*, y qué señal habrá de tu venida* (o sea, la señal de la Venida del Señor)*, y del fin del siglo?* (o sea, ¿cuál será la señal del fin del siglo?).”
+
+En San Mateo, capítulo 13 dice en la parábola del trigo y de la cizaña, que en el fin del siglo el Hijo del Hombre va a enviar Sus Ángeles para llevar a cabo la cosecha; el trigo representa a los hijos de Dios que serán recogidos en el alfolí, y la cizaña representa a los hijos del maligno, porque el maligno fue el que sembró la cizaña, y la cizaña son los hijos del malo. Por eso en Malaquías, capítulo 4, dice:
+
+*“...He aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; y aquel día que vendrá los abrasará* (los quemará)*, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama* (esa es la cizaña que va a ser quemada)*.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación...”*
+
+Para los creyentes en Cristo y también para el pueblo hebreo, nacerá el Sol de Justicia, eso es la Venida del Señor en el Día Postrero para alumbrar el entendimiento de todos los creyentes y traerles las bendiciones, la fe para ser transformados a los creyentes en Cristo, y llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos también, que están en el Programa Divino para el Día Postrero.
+
+Ahora, la Venida del Señor para el tiempo final tiene dos partes muy importantes: Su Venida a Su Iglesia, lo cual es un secreto, ahí está el misterio grande de la Venida del Señor a Su Iglesia, como fue la Venida del Señor al pueblo hebreo. Fue la Venida del Ángel del Pacto velado en carne humana en la persona de Jesús de Nazaret, nacido a través de la virgen María.
+
+El velo de carne es la casa o Templo humano de Dios en Su primera Venida. Para el Día Postrero, el Ángel del Pacto que es Cristo en Su cuerpo angelical, el cual ha estado en medio de Su Iglesia todo el tiempo, y Cristo con Su cuerpo físico glorificado, ha estado en el Templo celestial como Sumo Sacerdote haciendo intercesión por cada persona que lo recibe como su único y suficiente Salvador.
+
+Y ahora, tenemos que entender que hay una diferencia entre la Venida del Señor a Su Iglesia antes de comenzar la gran tribulación, y la Venida del Señor después de la gran tribulación, el cual viene con Su Iglesia en cuerpos glorificados, viene del Cielo, viene de la Cena de las Bodas del Cordero, después de la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero que durará tres años y medio en el Cielo. Pero la Venida del Señor antes de la gran tribulación a Su Iglesia, es el misterio más grande de todos los misterios, pues viene para la resurrección de los creyentes y la transformación de los vivos. Filipenses, capítulo 3 nos habla de esto, y nos dice San Pablo en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Aquí la Venida del Señor a Su Iglesia es, conforme a estas palabras de San Pablo, es para nuestra transformación, la transformación del cuerpo, para tener un cuerpo eterno, inmortal y glorificado como el cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador, para lo cual necesitamos tener la fe para ser transformados, la revelación para ser transformados, que es la revelación de la Venida del Señor a Su Iglesia en el Día Postrero; con esa revelación recibiremos así la fe para ser transformados, porque estaremos creyendo la Venida del Señor a Su Iglesia en la forma en que Él la estará cumpliendo, y eso nos dará esa fe que necesitamos para ser transformados, que será algo mayor que una sanidad física.
+
+El reverendo William Branham hablando dice: “Aún con lo que tenemos (con la fe que se tiene), aún escasamente tenemos fe para ser sanados; pero se necesita fe para ser transformados y sacados del planeta Tierra, de aquí de la Tierra,” o sea, ser raptados y llevados a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, y él dice que los Truenos darán esa fe de rapto. Los Truenos de Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 en adelante, que es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo con el Librito abierto en Su mano, y clama como cuando un león ruge y siete Truenos emiten Sus voces.
+
+Cristo, el cual estuvo hablando en las diferentes etapas de la Iglesia a través del mensajero de cada edad, Cristo en Espíritu Santo, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.” Él ha estado en Su Iglesia en Espíritu Santo todo el tiempo revelándose, hablando por medio de Su mensajero correspondiente a cada edad, en una forma en donde habla por un mensajero, termina su labor a través de ese mensajero, muere el mensajero, y más adelante levanta, envía otro mensajero, y habla a través de otro mensajero.
+
+O sea que hubo cierta pausa de un mensajero a otro mensajero; no habló consecutivamente por los siete mensajeros, sino primero por uno, después por otro y así por el estilo. Pero aquí en Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 en adelante, estará hablando consecutivamente, siete Truenos emiten Sus voces, y eso que habla el Ángel Fuerte, el Espíritu Santo, Cristo en Su cuerpo angelical, lo que Él habla contiene toda la revelación del misterio de la Venida del Señor para el Día Postrero: el misterio del séptimo Sello.
+
+Para entender, recibir la revelación del séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor, estará la Iglesia Novia del Señor Jesucristo escuchando la Voz de Cristo hablando consecutivamente como León, como Rey de reyes y Señor de señores, clamando como cuando un león ruge y siete Truenos emitiendo Sus voces.
+
+Esa es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia por medio de la Palabra prometida para el Día Postrero, por medio del Evangelio del Reino, y dándonos así a conocer el misterio de Su Venida a Su Iglesia, lo cual es un misterio para ser revelado a Su Iglesia para darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. El mundo no tiene que entender ese misterio, es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ahora, cuando se trata de la Venida del Señor con Sus Ángeles, con Su Iglesia, en Apocalipsis, capítulo 11, eso será después de la gran tribulación que viene Cristo con Su Iglesia, viene el Rey y la Reina, Cristo y Su Iglesia, para tomar el Reino, restaurar el Reino de David, y Cristo y Su Iglesia sentarse en el Trono para gobernar sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones, y traer la paz al pueblo hebreo y a todas las naciones.
+
+El Reino será dado a Cristo, al Mesías, en ese tiempo, y así pasará el Reino al pueblo de los santos. La Capital será Jerusalén, el Distrito Federal será todo Israel, y el gobierno o Reino será mundial. Por eso traerá la felicidad, la paz y felicidad para toda la humanidad. Es en el único Reino que la humanidad tiene la promesa de una paz permanente que le traerá la felicidad a la familia humana.
+
+Por lo tanto, todos los creyentes en Cristo estarán esperando la Venida del Señor a Su Iglesia, y están esperando que Dios por medio de Su Espíritu, les abra el misterio de la Venida del Señor a Su Iglesia, la forma en que Él vendrá, cómo vendrá, y todos los demás detalles; pero por lo que estará hablándonos, conoceremos Su Venida, porque estará revelándonos el misterio de la Venida del Señor como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo por medio del Evangelio del Reino: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.” (San Mateo, capítulo 24, verso 14).
+
+Nuevamente se estará predicando el Evangelio del Reino, así como lo predicaba Juan el Bautista y Jesús de Nazaret, hablándonos acerca del Reino de Dios, del cual Cristo dijo que orando pidamos la venida del Reino de Dios; San Mateo, capítulo 6, verso 10, donde nos dice que orando digamos:
+
+*“Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.*
+
+*Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.”*
+
+La Venida del Reino de Dios a la Tierra es la restauración del Reino de David, que es el Reino de Dios en la Tierra, y el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David. La restauración de ese Reino y de ese Trono será la Venida del Reino de Dios en la Tierra, cosa de la cual le preguntaron a Cristo Sus discípulos en el libro de los Hechos, capítulo 1, verso 1 al 9, antes de Jesús subir Cristo al Cielo le preguntan: “Señor, ¿restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?” Ellos esperaban la restauración del Reino de Dios en la Tierra, la restauración del Reino de David en el tiempo de la primera Venida del Señor.
+
+Pero la restauración de ese Reino es para la Venida del Señor cuando Él venga con Sus escogidos transformados del Cielo, de la Cena de las Bodas del Cordero. Pero la Venida del Señor a Su Iglesia será un secreto, y será para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Cristo estará en medio de Su Iglesia dándonos la revelación de Su Venida a Su Iglesia, Su visita a Su Iglesia, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así que, tenemos la primera Venida de Cristo dos mil años atrás, tenemos la Venida del Señor a Su Iglesia antes de la gran tribulación que tiene que ser cumplida, y tenemos la Venida del Señor al final de la gran tribulación, luego de la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo. Y luego tenemos otra Venida del Señor: la Venida del Señor luego del Reino Milenial, y luego que el planeta Tierra pase por la purificación de fuego, luego habrá nuevos cielos y nueva tierra, el mar ya no será más, ya no habrá un 75 % de agua en el planeta Tierra, habrá lagos pero no mares.
+
+Y ya eso es para el establecimiento de la Jerusalén celestial ser establecida en la Tierra, el Trono celestial de Dios ser establecido en la Tierra, y en ese tiempo luego del juicio final y luego de la Tierra pasar por esa etapa de fuego, luego se establece el Reino celestial de Dios aquí en la Tierra; y la Tierra será el centro del Universo, porque será el lugar donde estará el Trono de Dios y del Cordero, y donde yo también estaré ¿junto a quiénes? A cada uno de ustedes también.
+
+O sea, podemos ver que faltan algunas cosas por ser cumplidas, pero ahora nuestra atención tiene que estar puesta en lo que es la Venida del Señor a Su Iglesia para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Y con esa revelación de Su Venida a Su Iglesia, obtenemos la fe, porque creemos de todo corazón para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ahora, la Venida del Señor con poder y gloria luego de la gran tribulación, será para establecer el Reino Milenial. La Venida del Señor a Su Iglesia es para darnos la fe para ser transformados y raptados.
+
+Y ahora, habrá señales, porque el Hijo del Hombre dice que enviará a Sus Ángeles con gran Voz de Trompeta y juntarán a Sus escogidos; Sus Ángeles son los ministerios de Moisés y Elías que estarán siendo operados por el Espíritu Santo en un hombre en el Día Postrero, el cual será el instrumento de Cristo, del Espíritu Santo, para ese llamado de la gran Voz de Trompeta, ese llamado del mensaje del Evangelio del Reino con el cual serán llamados los escogidos del pueblo hebreo, ciento cuarenta y cuatro mil que escucharán y recibirán ese llamado.
+
+Y la Iglesia del Señor Jesucristo estará escuchando también el mensaje de la gran Voz de Trompeta, el mensaje del Evangelio del Reino, donde están contenidos todos estos misterios que serán revelados en el Día Postrero para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La gran Voz de Trompeta o Trompeta final corresponde al tiempo antes de la gran tribulación, para escuchar la Voz de Cristo, el mensaje del Evangelio del Reino, obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; con ese mensaje de la gran Voz de Trompeta, del Evangelio del Reino, es que el misterio de la Venida del Señor a Su iglesia es abierto, es dado a conocer, y la Iglesia Novia compuesta por los creyentes en Cristo representados en las vírgenes prudentes, creerán.
+
+Dice que en la parábola de las diez vírgenes (capítulo 25 \[San Mateo\], versos 10 al 13), que a medianoche se oyó un clamor que decía: “He aquí el Esposo viene, ¡salid a recibirle!” Ese es el mensaje del precursor de la segunda Venida de Cristo, preparando al pueblo para que reciban al Esposo, al Señor; y dice que todas se levantaron, las vírgenes prudentes e insensatas, y aderezaron sus lámparas, pero las insensatas no tenían aceite en sus lámparas, y se apagaban sus lámparas, y las prudentes sí tenían. Querían que las prudentes le dieran del aceite, o sea, el Espíritu Santo, y las prudentes dijeron: “Vayan ustedes a los que venden y compren, para que no nos falte a nosotras y a ustedes.” Y mientras ellas iban, vino el Esposo (viene a Su Iglesia), vino el Esposo (viene a Su Casa, a Su Iglesia) y las que estaban preparadas entraron con Él a las bodas y se cerró la puerta: la puerta de la Casa de Dios, la puerta de la Iglesia, que es Cristo como Cordero de Dios y como Sumo Sacerdote en Su Obra de Intercesión.
+
+En San Lucas, capítulo 13, versos 25 al 27, dice: “Cuando el Padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, entonces comenzaréis a decir: ¡Señor, Señor, ábrenos!” Y Él dirá: “Os digo que no os conozco; no sé de dónde sois.” La puerta que es Cristo, la puerta de entrada a la Casa de Dios, a la Iglesia, al Reino de Dios, algún día se va a cerrar, y entonces ya no habrá más oportunidad para entrar a la Casa de Dios, formar parte de la Casa de Dios, de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+En Hebreos, capítulo 3, versos 1 al 6, dice que como Dios colocó a Moisés sobre Su Casa, el cual fue fiel sobre toda la Casa de Dios, así Cristo como Hijo sobre Su Casa ha sido colocado, la cual Casa dice: “Somos nosotros.” La Casa del Señor bajo el nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo, que tiene las bendiciones celestiales; y Cristo es, como Hijo sobre Su Casa, como fue Moisés sobre la Casa de Dios, el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, Cristo sobre Su Casa, Su Iglesia, está a la cabeza, Él es el mensajero de la Dispensación de la Gracia, que nos ha traído la Ley escrita en nuestros corazones bajo el nuevo Pacto, en donde Él escribiría Su Ley en nuestros corazones y en nuestras mentes.
+
+Por lo tanto, Cristo es el mensajero dispensacional de la sexta dispensación, la Dispensación de la Gracia; y para el Día Postrero será predicado el Evangelio del Reino, el Evangelio de la Dispensación del Reino, para reunir al pueblo y darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El Evangelio de la Gracia revela el misterio de la primera Venida de Cristo a Su pueblo, Israel; el Evangelio del Reino estará revelando el misterio de la segunda Venida de Cristo a Su Iglesia; por eso la Lluvia Temprana es el Evangelio de la Gracia y la Lluvia Tardía es el Evangelio del Reino, es el Evangelio de la Palabra revelada para el pueblo de Dios.
+
+Por lo tanto, es la lluvia de la enseñanza para llenarnos de la bendición del conocimiento de la primera Venida de Cristo con el Evangelio de la Gracia, y llenarnos del conocimiento de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia con el Evangelio del Reino. Tan sencillo como eso es la forma en que el misterio de la segunda Venida de Cristo será dada a conocer a la Iglesia.
+
+La Venida del Señor a Su Iglesia antes de la gran tribulación, y luego también el misterio de la segunda Venida de Cristo después de la gran tribulación, ya coronado como Rey de reyes y Señor de señores, y Su Iglesia también ya coronada como Reina de ese Reino de Dios.
+
+**“EL GRAN MISTERIO DE LA SEGUNDA VENIDA DEL SEÑOR JESUCRISTO CON PODER Y GLORIA.”** Él mismo dijo:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”* (San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28).
+
+Y luego en el capítulo 16 mismo dice, vamos a leerlo, ahí mismo dice el verso 28:
+
+*“De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+Y luego en el capítulo 17, verso 1 en adelante de ese mismo libro de San Mateo o Evangelio según San Mateo, dice:
+
+*“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+*y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+*Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.”*
+
+Y ahora, Cristo les promete que alguno de los que están allí no van a gustar la muerte, no van a morir, hasta que vean al Hijo del Hombre viniendo en Su Reino. Y en la visión del Monte de la Transfiguración, allí le muestra en visión lo que será la Venida del Reino de Dios a la Tierra, en donde aparece Cristo glorificado, transfigurado, y aparecen allí Moisés y Elías, porque los ministerios de Moisés y Elías, de los dos Olivos, serán los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre enviados para llamar y juntar los escogidos en el Día Postrero.
+
+Ese es el orden de la Venida del Señor en el Día Postrero a Su Iglesia, y también será el orden de la Venida del Señor después de la gran tribulación con La Iglesia del Señor, Cristo con Su Iglesia. Ahí tenemos el Orden de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles.
+
+Por lo tanto, para los creyentes en Cristo del Día Postrero será una bendición grande estar escuchando la gran Voz de Trompeta o Trompeta final, el mensaje del Evangelio del Reino en adición al mensaje del Evangelio de la Gracia, sin dejar el Evangelio de la Gracia, escuchando también el Evangelio del Reino; porque el Evangelio de la Gracia habla de la primera Venida de Cristo y de todo el orden divino de la Dispensación de la Gracia, y el mensaje del Evangelio del Reino habla de la segunda Venida de Cristo, y cubre la Venida del Señor a Su Iglesia en el Día Postrero y la Venida del Señor después de la gran tribulación; y todo el orden divino correspondiente a ese tiempo que corresponde a la Dispensación del Reino.
+
+Por lo tanto, es una bendición grande vivir en este tiempo en el cual nos ha tocado, y nos ha tocado no porque usted y yo pidiéramos vivir en este tiempo, fue por elección divina, por lo cual estamos viviendo en este tiempo, lo cual le agradecemos a Dios; y estamos viviendo por y para un propósito divino: para estar en el Cuerpo Místico de Cristo trabajando en favor de Cristo y Su Obra, en favor de todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Por lo cual, adelante trabajando en la Obra de Dios todo el tiempo, y recibiendo todas las bendiciones que Cristo tiene para cada uno de ustedes y para mí también; y listos, preparados con Cristo, esperando nuestra transformación.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento. Todo esto ocurra antes que se cierre la puerta de la misericordia, la puerta de la Dispensación de la Gracia que es Cristo nuestro Salvador, el cual murió por todos nosotros en la Cruz del Calvario.
+
+Por lo tanto, pueden pasar acá al frente los que todavía no habían recibido a Cristo para recibirlo como Salvador, y estaremos orando por usted en esta ocasión. Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Acapulco y los está llamando, y en todo el Estado de Guerrero y los está llamando, y en toda la República Mexicana y los está llamando en este tiempo final, y en toda la América Latina y los está llamando, y en el mundo entero y los está llamando para colocarlos en Su Cuerpo Místico de creyentes y prepararlos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estamos viviendo en el tiempo del llamado final de Dios, del llamado de Cristo a Sus ovejas, el cual dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco, y Yo les doy Vida eterna.” (San Juan, capítulo 10, verso 27 al 30). Y dice: “Nadie las arrebatará de mi mano. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”
+
+Esas son las ovejas que el Padre le dio a Cristo para que las busque y les dé Vida eterna. Cristo dijo en San Lucas, capítulo 19, verso 10 y San Mateo, capítulo 18, verso 11 al 14: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” O sea, que vino a buscarme a mí, a salvarme a mí. ¿ Y a quién más? A cada uno de ustedes también. Y ahí nos compara con ovejas que Él viene a buscar y a salvar, colocarlas en Su redil, en Su Iglesia. Cristo es el buen Pastor, los creyentes en Cristo son tipificados en ovejas, y el Redil del Señor es Su Iglesia.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que faltan por venir para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo; y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Estamos en un tiempo muy importante en el Programa Divino, en donde Dios está llamando y juntando los últimos escogidos que completarán la Iglesia del Señor Jesucristo, o sea, que es un tiempo muy, pero que muy importante. Cristo dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16: 15 al 16\]. Por eso se predica el Evangelio en el mundo entero.
+
+Por lo tanto, estamos en el tiempo final en donde, de un momento a otro, entrará hasta el último escogido, hasta la última oveja del Señor al Redil del Señor, y entonces ya se cerrará la puerta del Redil, porque ya se habrá completado la Iglesia del Señor.
+
+Las vírgenes prudentes representan los miembros de la Iglesia del Señor, las ovejas del Señor, y ellas entrarán antes que se cierre la puerta, porque dice: “Y vino el Esposo; y las que estaban preparadas entraron con Él a la Cena, y se cerró la puerta.” Por lo tanto, estarán dentro cuando se cierre la puerta, dentro del Redil del Señor, dentro de la Casa de Dios, dentro de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo y nuestros ojos cerrados, los que han venido a Cristo y están presentes o en otras naciones, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en el cual podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Sálvame, Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible, ¿cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. El mismo Cristo dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo; aun el mismo Cristo, cuando Juan estaba predicando y bautizando, fue al Jordán donde Juan estaba predicando y bautizando para que Juan el Bautista lo bautizara. Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. Pero el bautismo en agua es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo. Ahí tenemos el simbolismo de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, en el bautismo en agua.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua, y es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Cuando San Pedro predicó el Día de Pentecostés en el capítulo 2 del libro de los Hechos, en donde ellos fueron llenos del Espíritu Santo, luego los que escucharon preguntan:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.*
+
+*Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.*
+
+*Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.*
+
+*Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.”*
+
+Una cosecha muy grande de almas para Cristo y Su Reino. “Y así el Señor añadía a Su Iglesia cada día los que han de ser salvos,” dice la Escritura. Así es como Dios añade a Su Iglesia los que han de vivir eternamente.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz ustedes que están presentes y los que están en otras naciones; y los que están en otras naciones también pueden ser bautizados.
+
+Dejo al ministro acá en Acapulco, reverendo Eloy Liberato Ugarte, para que les indique cómo hacer para ser bautizados; y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma. Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL GRAN MISTERIO DE LA SEGUNDA VENIDA DEL SEÑOR JESUCRISTO CON PODER Y GLORIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-12-1-la_dualidad_del_segundo_adan_el_gran_misterio_de_cristo_y_su_iglesia-SANMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-12-1-la_dualidad_del_segundo_adan_el_gran_misterio_de_cristo_y_su_iglesia-SANMX.md
new file mode 100644
index 00000000..f00cbefe
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-12-1-la_dualidad_del_segundo_adan_el_gran_misterio_de_cristo_y_su_iglesia-SANMX.md
@@ -0,0 +1,408 @@
+---
+title: 'La dualidad del segundo Adán: el gran misterio de Cristo y Su Iglesia'
+date: 2010-08-12
+activity: 1
+place: 
+city: San Luis Potosí
+state: San Luis Potosí
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros. Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes.
+
+Es un tiempo muy importante en el cual estamos viviendo, y estamos viendo que Dios va cumpliendo las cosas que Él prometió que Él haría en medio de Su Iglesia; porque todo el Programa Divino que Dios realiza en Su Iglesia es por medio del Espíritu de Cristo en Su Iglesia, de edad en edad, de dispensación en dispensación.
+
+Y lo que Él hace, pues ya todo está profetizado en la Palabra, tanto en el Antiguo Pacto o Testamento como en el Nuevo Testamento. O sea que Él no va a hacer una cosa que Él no ha prometido que va a llevar a cabo, tiene que ser lo que Él ha prometido.
+
+Y las cosas que Dios hará en y con Su Iglesia en el Día Postrero van a ser hechas en Su Iglesia. Por ejemplo, si Dios ha prometido hacer algo, llevar a cabo algo con Su pueblo, tiene que ser dentro del Nuevo Pacto, en la etapa en donde la Iglesia esté en ese tiempo.
+
+Por ejemplo, lo que iba a hacer en Asia Menor, en la primera edad de la Iglesia entre los gentiles, pues lo hizo a través de San Pablo y con todos los que trabajaron con San Pablo en ese tiempo.
+
+Siempre será en y a través de la Iglesia que Dios obrará, porque la Iglesia es la ayuda idónea de Cristo. Es un trabajo de Dios por medio de Cristo y Su Iglesia, por medio del segundo Adán y la segunda Eva; ahí es donde se cumplen las promesas bajo el Nuevo Pacto Divino.
+
+Y para este tiempo final, pues, todo lo que Dios ha prometido que va a hacer en favor de Su Iglesia, pues lo va a hacer en medio de Su Iglesia.
+
+Por ejemplo, la Tercera Etapa, de la cual tanto habló el reverendo William Branham que va a ser llevada a cabo, y que nos dio una muestra a través del reverendo William Branham, y nos dijo: “He visto la poderosa mano de Dios manifestada cinco veces”; nos dio cinco ejemplos; y esos cinco ejemplos son el tipo y figura de lo que Dios va a hacer en medio de Su Iglesia-Novia en el Día Postrero.
+
+- Por ejemplo, la resurrección del pececito; que cualquier persona dice: “Pero eso tan sencillo”. ¿Pero Cristo no multiplicó los panes también, y los peces? ¿Ve? Sencillo también. Era la Palabra creadora hablada obrando. Dando gracias, partió y dio a los discípulos; fue hecho el milagro.
+
+¿Y qué significa en medio de la Iglesia la resurrección de un pececito? Pues la resurrección de los muertos en Cristo. Tan sencillo como eso.
+
+¿No dijo Cristo: “Venid en pos de mí, y yo os haré pescadores de hombres?”; representó a los creyentes en Cristo que lo recibirían como Salvador, los representó en peces. La misma Voz que le dijo a Lázaro: “¡Sal fuera, ven fuera!”, resucitándolo, es la misma Voz que le habla al pececito. ¿Ve? Es la Voz de la Resurrección.
+
+- Luego la tormenta siendo detenida: eso es el poder de Dios manifestado en toda Su plenitud; y ese poder lo va a tener los Dos Olivos, Moisés y Elías.
+
+Es una manifestación plena de Dios, representada en esas cinco ocasiones que menciona el reverendo William Branham de la poderosa mano del Señor.
+
+- El tumor en el ovario de la hermana Branham.
+
+La Iglesia está representada en la hermana Branham; porque el mensajero siempre representa a Cristo en cada edad, y la esposa, pues representa la Iglesia. Tan sencillo como eso.
+
+Un problema de salud, pues es un problema espiritual que impedía para el cumplimiento de una promesa: la promesa de un hijo que le fue prometido al reverendo William Branham; y que él lo vio en las Escrituras, y dijo: “Si yo llego a tener un niño varón, le pondré por nombre José”; y entonces el Ángel le dijo que iba a tener un hijo, y que le llamara José.
+
+Pero el tumor en… ahí, en la hermana Branham, hay que ver bien ahí qué pasó ahí (luego hablamos de eso, no tenía escrito para hablar acerca de eso); pero vean, muestra un problema de salud ahí, tipificando un problema espiritual.
+
+El problema de salud vino porque le cerró la puerta, y eso fue algo malo delante de Dios: irrespeto. Irrespetar a un mensajero, no importa que sea el esposo, que lo haga la esposa, Dios no se lo pasa por alto.
+
+Y eso representa el pueblo o el grupo de su edad cerrándole la puerta a Cristo, cerrando la puerta a lo que fue precursado que vendrá.
+
+Si lo que un profeta —por Palabra de Dios— anuncia que ha de suceder, y no sucede: no queda vindicado, confirmado, como que es un profeta de Dios.
+
+Y si lo que habló el reverendo William Branham y precursó (dijo que vendría), si no se cumple: entonces no queda confirmado como profeta.
+
+La última vindicación o confirmación de que él es el profeta precursor es el cumplimiento de la Venida de Aquel que él dijo que vendría después de él; esa es la confirmación final. Puede tener todas las demás confirmaciones, pero si no tiene esa, le faltó la más importante, porque esa es la más importante.
+
+La más importante de un precursor es lo que él precursa; si se cumple… Y lo que él precursó fue lo más grande: la Venida del Señor; y ese es el misterio más grande en el Cielo y en la Tierra.
+
+(Pueden tomar asiento. Era un saludito nada más, ya que estamos cerca de la actividad con todo el pueblo).
+
+Ahora, ¿cómo va a ser el cumplimiento de esa promesa? Sencillísimo: como Dios dijo a través del precursor. No hay que buscarle explicaciones que dé otra persona; como él dijo, así será; y dijo que sería un secreto completo, el cual será revelado a la Iglesia-Novia.
+
+Ahora, la Venida del Señor está tipificada, representada, en el nacimiento del hijo del reverendo William Branham: José.
+
+Por eso cuando el Ángel le muestra el libro de José, le muestra acerca de José, y entonces el reverendo William Branham dice: “¡José viene!, ¡viene José!”, está anunciando la Venida del Señor tipificada en José.
+
+Y a José… José es el que tiene la Bendición de la Primogenitura. A través de Efraín y Manasés la Bendición de la Primogenitura fue dada a José, cuando Jacob bendijo a los hijos de José; y la bendición más grande cayó sobre Efraín, que era el menor[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn1).
+
+Y José le dice a su padre: “Señor mío, no así”, o “padre mío, no así”[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn2). Los dos eran profetas. Dos profetas…, ¿ve?, cuando hay dos profetas a la misma vez hay algunas veces problemas, porque cada cual quiere dirigir las cosas.
+
+Pero Jacob estaba vigente todavía, y era su padre, y era el que tenía la Bendición de la Primogenitura. José no la tenía. Era Jacob el que la tenía para pasarla a uno de sus hijos; y la pasó directamente a uno de sus hijos a través de los nietos.
+
+Si José la pasaba, se la iba a pasar a Manasés. Como Isaac, si la daba consciente, se la daba a Esaú. ¿Qué significaría? Se la daba a Roma en este tiempo; porque es la Bendición de la Primogenitura, que está ligada al Reino de Dios en la Tierra.
+
+Estaban luchando allá, y están luchando también por dos mil años; porque lo que se quiere es la Bendición de la Primogenitura del Reino de Dios en la Tierra.
+
+En los días de Jesús la lucha era por la bendición del Trono celestial, pero Cristo obtuvo la victoria. El enemigo quería poner a Judas Iscariote en el Trono allá (era a través de Judas Iscariote), y lo ahorcó, pero lo… murió en un árbol, pero fue ahorcado; fue por sí mismo; y el Mesías tenía que morir no por sí, sino que lo matarían. Se equivocó de árbol y se equivocó de forma; y entonces, pues tuvo que ir al lugar de origen, allá a la quinta dimensión.
+
+Pero Cristo obtuvo la victoria, murió en la forma correcta: como el Sacrificio de Expiación, llevando los pecados del pueblo; fue al infierno porque tenía que ir allá (porque todo pecador tiene que ir al infierno), y allá llevó los pecados del pueblo, los llevó lejos; como el macho cabrío sobre el cual eran confesados los pecados del pueblo y los llevaba lejos[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn3); porque Cristo es representado en el macho cabrío de la expiación y también en el otro macho cabrío que no era sacrificado pero que eran confesados los pecados del pueblo sobre ese macho cabrío.
+
+Los dos tipifican a Cristo: El macho cabrío de la expiación: a Cristo en Su cuerpo físico; y el macho cabrío sobre el cual son confesados los pecados: a Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Por eso fue en Su cuerpo angelical al infierno, y allí llevó los pecados del pueblo. Y salió sin los pecados del pueblo, y salió con las llaves del infierno y de la muerte victorioso; pasó a donde estaban Abraham, Isaac y Jacob, y los demás profetas, el pueblo del Antiguo Pacto, y los sacó de allá de esa dimensión, del Seno de Abraham; y resucitaron con Él el día de la resurrección; aparecieron a muchos en la ciudad, y jovencitos[\[4\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn4).
+
+Y después, cuando Cristo ya termina Sus días en la Tierra (40 días con Sus discípulos), sube al Cielo con ellos. Se cumple el Salmo… ¿cuál? (¿23 o 24, Miguel?) 24: “Abrid, oh puertas, vuestras cabezas, y entrará el Rey de la gloria”. Y preguntan los que están en el Cielo: “¿Quién es este Rey de la gloria?”, y los santos que van con Cristo dicen: “Jehová, el poderoso en batalla, Él es el Rey de la gloria”. Ese era Cristo; se diría *Yeshua*.
+
+Y así, pues, vean cómo fue cumplida en Cristo esta promesa, y fue en medio del pueblo que estaba bajo el Pacto correspondiente a aquel tiempo. Y las promesas para el Nuevo Pacto son cumplidas en medio del pueblo que está dentro del Nuevo Pacto.
+
+Ahora: “¡Viene José!, ¡viene José!”, el reverendo William Branham clamando. Vendría físicamente un hijo que se llamaría José, y viene a ser tipo y figura de la Segunda Venida de Cristo. Tan sencillo como eso.
+
+Ese es el misterio y bendición grande que tiene ese hijo del hermano Branham: que es tipo figura de la Segunda Venida de Cristo; y por consiguiente hay una bendición grande para él. Pero no en él se cumple la Segunda Venida de Cristo, sino que él es solamente el tipo y figura; como fue José y como fueron otras personas, como David, como Salomón también, y así por el estilo.
+
+Y ahora, tenemos también… Y todo eso se tiene que cumplir en medio de la Iglesia: Cristo viniendo a Su Iglesia; pues es Su Iglesia la que tiene la promesa de Su Venida para el Día Postrero.
+
+Y ese misterio será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo. No tiene que ser abierto al mundo entero, sino a Su Iglesia, porque Cristo viene por Su Iglesia; porque el tiempo para la transformación y el arrebatamiento ha llegado: es en el Día Postrero.
+
+Y el Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá. Y conforme al calendario gregoriano ya estamos en el Día Postrero, en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá; porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día[\[5\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn5).
+
+Tenemos las demás muestras de lo que será la Tercera Etapa en medio de la Iglesia:
+
+- La otra fue la creación de ardillas: eso es creación por la Palabra hablada.
+
+Encontramos que ardillas para comer, nos habla de alimento.
+
+Encontramos que el reverendo William Branham habla del Alimento para cada edad: habla del Alimento para la edad luterana, el Alimento para la edad wesleyana, Alimento para la edad pentecostal; para la edad pentecostal la simboliza, parece que es en gallinas, ¿verdad?, o en conejos; conejos y así por el estilo.
+
+¿Y entonces, “ardillas”, qué Alimento estará representando? Pues el alimento espiritual para la Edad de la Piedra Angular, por la Palabra creadora siendo traído ese Alimento.
+
+Y ahora: “¿Quién es el siervo fiel y prudente, al cual su Señor puso sobre Su Casa (Su Iglesia) para que les dé el Alimento a tiempo (la Palabra)? De cierto os digo que cuando su Señor venga, y le halle haciendo así (o sea, dándoles ese Alimento), sobre todos Sus bienes le pondrá”. Eso está en Mateo, capítulo 24, versos 41 al 47 por ahí.
+
+Y ese Alimento es la Palabra de Dios para el Día Postrero.
+
+“El siervo fiel, al cual su Señor cuando venga…”. O sea, el siervo que esté en la Casa de Dios, el mensajero que esté en la Casa de Dios dándole el alimento espiritual, la Palabra de Dios para ese tiempo; la cual, pues está representada en las ardillas que fueron creadas.
+
+No estaban; por lo tanto, eso nos habla de un Mensaje dispensacional que no estaba, y es traído a existencia por la Palabra creadora, por la Palabra de Dios.
+
+Y por la Palabra de Dios será confirmado; será mostrado a través de la Palabra y por la Palabra. Y ese es el Alimento para la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, que le dará la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ahora, podemos ver que hay diferentes lugares donde fue dada esa Palabra creadora y fueron creadas ardillas. En un lugar: en una rama de árbol; en otro árbol que no podía ser posible; y así por el estilo. Fue hablada la Palabra creadora y se hizo realidad.
+
+Y eso es la Tercera Etapa. La Tercera Etapa, vean ustedes, es para la Iglesia-Novia: lugar donde puede ser hecho realidad. Es para las vírgenes insensatas también: lugar más difícil. Es para el mundo también: lugar dificilísimo; pero va a funcionar en medio del mundo, en medio de los perdidos también; porque la Tercera Etapa es para los perdidos, que no tienen ya oportunidad.
+
+Esa Tercera Etapa: la Palabra creadora siendo hablada; pues va a ser hablada en medio de la Iglesia, en medio de las vírgenes insensatas, y en medio de la humanidad, del mundo, que no tiene ya esperanza. Y va a obrar efectivamente en cualquier lugar.
+
+Va a ser traída, traído ese Alimento para todos; un Alimento: la Palabra que podrán comer, podrán recibir; podrán dar testimonio que es la Palabra de Dios.
+
+Por medio de esa Palabra creadora van a ser hechos milagros también. Ya los milagros, vean ustedes, tienen que ver con cosas que serán creadas. Dice el reverendo William Branham que Dios va a crear hasta miembros del cuerpo que le faltan a algunas personas: ya sean ojos, sean brazos, y así por el estilo.
+
+Y aún más: va a producir la resurrección de los muertos y la transformación de los que estamos vivos. La resurrección de los muertos, representada en la resurrección del pececito, y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+¿Y qué otra nos falta, Miguel?
+
+- La salvación para los hijos de la hermana Hattie Wright.
+
+O sea, se estará hablando salvación para los familiares de los creyentes, para los hijos, las hijas, y así por el estilo.
+
+Y todo eso será hecho por el Espíritu de Cristo, el Espíritu Santo, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Así como le fue dicho al reverendo William Branham: “Di lo que quieras, y será hecho”[\[6\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn6)… Vean, eso también nos habla de adopción; un hijo adoptado, tipificado en el reverendo William Branham.
+
+Y el ministerio que va a ser adoptado en el Día Postrero es el ministerio que estará operando el Espíritu Santo: los ministerios de Moisés, de Elías y de Jesús; esos son los ministerios de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles en el Día Postrero; y van a estar en medio de la Iglesia del Señor.
+
+Y luego los judíos van a decir: “Este es el que nosotros estamos esperando”. Cuando ellos lo vean obrando en medio de la Iglesia-Novia, ellos van a reconocerlo.
+
+Por eso van a ver un acercamiento en el Día Postrero, en donde van a ver lo que quiso el reverendo William Branham: acercarse a los judíos para llevarles el Mensaje; pero cuando ya estaba en Egipto para pasar a Jerusalén, el Ángel le dijo: “No vayas allá. No es la hora, no es el tiempo”[\[7\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn7), y él obedeció y no fue allá.
+
+Pero en este tiempo van a ver un acercamiento entre la Iglesia-Novia (encabezada en el mensajero del Día Postrero) y el pueblo hebreo, a nivel de los líderes del judaísmo, para bendición del pueblo hebreo; porque hay una promesa, una bendición prometida, para el pueblo hebreo.
+
+Y cuando estemos viendo eso, sepamos que lo que quiso el reverendo William Branham se estará haciendo una realidad.
+
+Tendrá un proceso, que va a conocer la Iglesia del Señor, lo va a ver; aunque no lo entienda, pero lo va a estar viendo; y algunos van a decir: “Pero vean, esto era lo que el hermano Branham quería, y vean tan fácil que lo están haciendo ahora, tan fácil que está sucediendo”. Es que ha llegado el tiempo para eso; y por eso Dios lo va a hacer en esa forma, porque será Dios el que estará obrando.
+
+Y ahora, estamos viviendo nosotros en el tiempo final, donde estamos viendo tantos terremotos, maremotos, tsunamis, volcanes, el calentamiento global; que le quita las esperanzas a la raza humana de un futuro bueno y le muestra un futuro de desastres, como sucederá en la gran tribulación; les está mostrando el cuadro de lo que va a ser la gran tribulación.
+
+Y ni siquiera le han dicho la mitad a la humanidad. Y si los científicos lo han dicho, no está completamente al público; aunque esté en internet, el público no entra siempre para estar viendo esas cosas; y cuando las ve, si es mostrada científicamente, algunas veces no lo entienden.
+
+Pero están aquí en la Escritura; aquí las pueden ver en forma más cruda, más clara, lo que va a suceder; y después ver que los científicos hablan de lo mismo, y después ver el cumplimiento de ellas.
+
+No hay esperanza para este mundo; no hay esperanza para el reino de los gentiles, que está en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido; no hay esperanza para ese reino.
+
+Ese reino, dice la Escritura que con la Venida de la Piedra no cortada de manos será destruido[\[8\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn8). La destrucción viene en la gran tribulación.
+
+La Piedra viene primero a la Iglesia-Novia para buscarla, transformarla, y llevarla con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y la Venida del Señor a Su Iglesia es un secreto, y será un secreto.
+
+Dice el reverendo William Branham que el rapto va a ocurrir y la humanidad ni se va a dar cuenta que ocurrió; y aun dice, acerca de la resurrección, que habrá un terremoto que traerá la resurrección.
+
+Cuando Cristo resucitó hubo un terremoto muy grande, y resucitaron con Él los santos del Antiguo Testamento.
+
+Dice que la resurrección y rapto será en un tiempo de mucha confusión; por lo tanto, vean, página 373 del libro de *Los Sellos* en español, párrafo 227, dice:
+
+*“215. Reconocemos que nos queda poco tiempo, y la Novia puede subir en cualquier momento. En cualquier momento es posible que el Cordero salga del Trono de Dios, donde se encuentra el Sacrificio. Luego allí será el fin. Ya no habrá esperanzas para el mundo; allí será su final. En ese tiempo la Tierra comenzará con sus contracciones violentas, que serán los terremotos y las tremendas sacudidas, como sucedió en el día de la resurrección de nuestro Señor. La misma cosa sucederá ahora cuando los santos aparezcan* (va a ser lo mismo, igual)*.* *Señor, sabemos que puede ser en cualquier momento. Estamos esperando que llegue ese gran día de alegría”.*
+
+O sea, para los creyentes será un día de alegría, porque los muertos resucitarán en cuerpos eternos, y los veremos jovencitos.
+
+Estarán con nosotros. No van a ir a la primera edad, porque ya esa pasó; no van a ir a la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima, porque ya esa pasó. Tienen que ir a la Edad de la Adopción, que es la Edad de la Piedra Angular; edad de la cual habló el reverendo William Branham. O sea que no es algo inventado, sino algo que ya fue hablado.
+
+En el libro de *Citas* es que nos habla acerca de la edad que viene, la Edad de la Piedra Angular; esa es la edad de la adopción; así como la Edad de la Piedra Angular en el Día del Señor Jesucristo fue el tiempo de Su ministerio y de Su resurrección; y la séptima edad en el día de Jesucristo fue la etapa de Juan el Bautista. Tan sencillo como eso.
+
+Juan estaba en la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley, luego vino la Piedra Angular, Cristo, que es la Piedra Angular, y abrió la Edad de la Piedra Angular, la etapa de la Venida del Señor.
+
+La Edad de la Piedra Angular es la etapa de la Venida del Señor, donde Cristo cumplirá Su Venida a Su Iglesia.
+
+Como vino a los que estaban bajo el Pacto que fue dado en el monte Sinaí, allá en el tiempo de Juan el Bautista, y luego siguió Jesús.
+
+Y los que seguían a Juan el Bautista, algunos siguieron a Jesús, e hicieron bien; porque el precursor viene para preparar al pueblo para que sigan al que viene después de él, el cual los colocará en otra edad, en una edad perfecta: la Edad de Piedra Angular; porque el que viene después del precursor es la Piedra Angular, viene para el cumplimiento de las promesas divinas para la edad o etapa de adopción.
+
+Fue en esa etapa de adopción en donde vino el Espíritu Santo; donde fue hecho el Sacrificio, vino el Espíritu Santo después, vino la resurrección; todas esas bendiciones vinieron en esa Edad de Piedra Angular: la adopción espiritual, que es el nuevo nacimiento para todas las personas que reciben a Cristo como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce el nuevo nacimiento.
+
+Y así pasó en aquel tiempo del Señor Jesucristo y los apóstoles; y luego Cristo murió y resucitó y subió al Cielo: vino el Espíritu Santo el Día de Pentecostés, 50 días después de la resurrección de Cristo.
+
+Y ahora, vemos que comenzó la creación de una nueva raza allí en el tiempo de Jesús con Cristo resucitado en cuerpo glorificado; ya ese es el primero de la nueva raza con vida eterna, y luego 120 que fueron llenos del Espíritu y obtuvieron el nuevo nacimiento; nacieron en una nueva raza con vida eterna, que forma la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y han estado naciendo millones de seres humanos en esa nueva raza con vida eterna, han estado naciendo en el Reino de Dios. Ese nuevo nacimiento, ese nacimiento del cual le habló Cristo a Nicodemo, que es el del Agua y del Espíritu, o sea, del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo; no es un nacimiento que corresponde al reino de los gentiles.
+
+En el reino de los gentiles o reino de este mundo se nace a través de los padres terrenales; en el Reino de Dios se nace a través del Agua y del Espíritu: del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, y ese nacimiento es del Cielo, y por consiguiente es para vida eterna.
+
+Se nace a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, se obtiene ahí esa transformación interior, en donde se obtiene el cuerpo angelical; y luego se recibirá la transformación física, que es la segunda parte del Programa de la Redención; será la redención del cuerpo de la cual habla Efesios 4:30:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención”.*
+
+El Día de la Redención es el séptimo milenio de Adán hacia acá, como día delante de Dios; y también como edad es la Edad de la Piedra Angular; y como dispensación, la Dispensación del Reino. Tan sencillo como eso. Y el Mensaje, pues es el Mensaje del Evangelio del Reino, con el cual es revelado todo el misterio de la Venida del Señor a Su Iglesia en el Día Postrero.
+
+Con el Mensaje del Evangelio de la Gracia no se revela el misterio del Séptimo Sello, porque con el Evangelio de la Gracia se revela el misterio de la Primera Venida de Cristo como Cordero de Dios; pero el misterio de la Segunda Venida de Cristo como el León de la tribu de Judá es revelado con el Evangelio del Reino, el Evangelio de la Dispensación del Reino.
+
+Ese es el Mensaje que recibirá el pueblo hebreo y que recibirá la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo en el Día Postrero para obtener la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así que podemos ver dónde nos encontramos en nuestro tiempo, cuál es el Mensaje correspondiente a nuestro tiempo: el Mensaje del Evangelio del Reino, que es la Gran Voz de Trompeta o Trompeta de Dios. Ese es el Mensaje que nos da la fe para ser transformados y raptados, el Mensaje que nos habla de Cristo como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo; que nos habla de la Venida del Señor a Su Iglesia en el Día Postrero para nuestra transformación y arrebatamiento al Cielo.
+
+Y cuando los judíos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, vean al Ángel Fuerte descendiendo del Cielo y estando en medio de Su Iglesia (en Apocalipsis 10), dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando”; pero Él no viene por ellos, aunque es el Mensajero a Israel, aquí lo dice…
+
+Es importante conocer estas cosas, para saber dónde nos encontramos en el Día Postrero.
+
+Página 57 de libro de *Los Sellos* en español, párrafo 16 en adelante:
+
+*“16. Este Libro sellado con siete sellos es revelado en el tiempo de los siete truenos de Apocalipsis 10”.*
+
+*“Este Libro sellado con siete sellos”*: el Libro de los Siete Sellos.
+
+A través del reverendo William Branham Él está dándonos proféticamente a conocer lo que va a pasar cuando llegue el tiempo para cumplirse la apertura de los siete Sellos en el Cielo, que será después que Cristo termine Su Obra de Intercesión en el Cielo, salga del Trono de Intercesión, tome el Título de Propiedad y lo abra en el Cielo. Pero nos tiene que Dios dar una muestra, mostrarnos lo que va a hacer cuando llegue ese tiempo.
+
+Cuando Dios le dio a Su Iglesia a conocer estas cosas que van a suceder cuando Cristo termine Su Obra de Intercesión, estuvo dando a conocer a Su pueblo todas esas cosas que tienen que suceder, aunque en aquel tiempo no estuvo el Título de Propiedad en la mano de Cristo y no fue abierto, sino que es una profecía. Dice: “Así va a ser cuando llegue ese tiempo”. Por eso dice:
+
+*“16. Este Libro sellado con siete sellos es revelado en el tiempo de los siete truenos de Apocalipsis 10”.*
+
+Y en Apocalipsis 10, el Ángel Fuerte, que es Cristo viniendo por Su Iglesia, lo encontramos como león clamando; por lo tanto, habrá cambiado de Cordero a León; ya no será Sumo Sacerdote sino Rey y Juez.
+
+Dice:
+
+*“\[16\]. Demos lectura allí también para tener un mejor entendimiento antes de entrar más profundamente. Ahora, esto ya es el tiempo del fin porque dice así…”.*
+
+¿Ve? Ya cuando eso ocurre es el tiempo del fin.
+
+Luego encontramos a través de los diferentes mensajes de esta serie de *Los Siete Sellos* que el reverendo William Branham dice: “Todavía Él está en el Trono de Intercesión como Sumo Sacerdote”. Pero esto va a ser así cuando Él termine Su tiempo de intercesión y tome el Título de Propiedad; pero todavía Él es el Cordero y Sumo Sacerdote, todavía hay oportunidad de salvación.
+
+*“\[16\]. ‘Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza…’.*
+
+*17. Ahora, si usted se fija bien, notará que esta persona es Cristo, porque aun en el Antiguo Testamento Él fue llamado el Ángel del Pacto* (vean, es el Ángel del Pacto)*; y Él ahora viene directamente a los judíos porque la Iglesia ha llegado a su fin”.*
+
+Y ahora vean, Él viene a los judíos; es que la Venida del Señor es para los judíos; es también para la Iglesia-Novia, porque todavía va a estar aquí cuando Él descienda como León de la tribu de Judá, clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo Sus voces:
+
+*“\[17\]. Ahora continuando:*
+
+*‘… y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego’.*
+
+*18. ¿Recuerdan el Ángel de Apocalipsis, capítulo uno? Este es el mismo. Un ángel es un mensajero, y él es un mensajero a Israel. ¿Ve usted? La Iglesia está a punto de ser raptada, Él viene por Su Iglesia”.*
+
+Y ahora, el Mensajero a Israel viene por la Iglesia del Señor Jesucristo, por Su Iglesia, porque ha llegado el tiempo para Su Iglesia ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; porque se habrá completado el número de los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, estando nosotros en este tiempo, aunque todavía la Puerta de la Misericordia está abierta y Cristo está como Sumo Sacerdote en el Cielo, todo se está preparando para Cristo tomar el Título de Propiedad; y eso lo hará cuando complete Su Iglesia.
+
+Por eso se trabaja en la obra misionera y evangelística, llevando el Evangelio de Cristo a todas las personas, para que entre hasta el último escogido a Su Iglesia, y se complete Su Iglesia; y entonces Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión, y hará Su Obra de Reclamo al tomar el Título de Propiedad.
+
+Y ya esa Obra será como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores; como el Redentor Semejante, que toma el Título para llevar la redención física, que es la transformación de los vivos y la resurrección de los muertos creyentes en Cristo en cuerpos glorificados.
+
+Y ahí nos detenemos, en lo del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, que es Cristo; ahí está el misterio grande. Apocalipsis 10: esa es la Venida de Cristo a Su Iglesia con el Título de Propiedad en el Día Postrero; el Título de la vida eterna, Título de Propiedad de la vida eterna, Título de Propiedad de toda la Creación.
+
+Sin ese Título en medio de la Iglesia no habrá transformación para los vivos ni resurrección para los muertos en Cristo.
+
+Pero Dios ha puesto siempre, en la boca del mensajero de cada edad, la Palabra, el Mensaje correspondiente a cada edad; le ha dado para que se coma ese Mensaje. Él se lo come, lo habla, y se realiza el Programa de Dios contenido en ese Mensaje.
+
+Así será en este tiempo final. El instrumento que Dios tendrá en la Tierra, en la Edad de la Piedra Angular, va a estar recibiendo al Ángel Fuerte; representado, ese mensajero que recibirá al Ángel Fuerte, representado en Juan el apóstol; porque Juan el apóstol representa a la Iglesia y representa a todos los mensajeros de la Iglesia, desde el primero hasta el último.
+
+Y Juan comiéndose el Título de Propiedad… Primero Juan viendo la Venida del Ángel Fuerte: es el mensajero con su grupo viendo la Venida del Señor, del Ángel Fuerte que desciende del Cielo; y recibiendo ese Título de Propiedad: es recibiendo el Título de Propiedad que Adán tenía, le fue dado, perdió el derecho a tenerlo, y Dios lo regresó a Su mano. Ha estado por miles de años en la mano de Dios; pero en el Día Postrero es dado a Cristo: Cristo lo abre en el Cielo para hacer Su Obra de Reclamo, y lo trae a la Tierra y lo entrega a un hombre para que se lo coma.
+
+Y luego le es dicho: “Será dulce en tu boca, aunque en tu vientre será amargo”. “Dulce”, porque la Palabra de Dios es lo más dulce que hay; como la miel, dice la Escritura[\[9\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn9). Pero por la Palabra de Dios se pasan por grandes amarguras. Es amarga esa parte, pero es dulce recibir la Palabra, comer la Palabra, querer la Palabra.
+
+Y le es dicho \[Apocalipsis 10:11\]:
+
+*“Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes”.*
+
+El Mensaje profético final de parte de Dios es ese. Y el que se coma ese Librito, pues será el mensajero que profetizará todas las cosas que han de venir sobre la Tierra, sobre la raza humana; será el que profetizará acerca de la fe para rapto, acerca de todas las cosas que tienen que ver para la transformación y rapto; será también el que profetizará o hablará acerca de las cosas que van a estar sucediendo en medio de la Iglesia; y será de acuerdo a lo que ya fue profetizado, a lo que ya Dios habló.
+
+Y también estará profetizando las Copas y las Plagas (los juicios), hablando acerca de todas esas cosas terribles que han de venir sobre la Tierra; “porque es necesario que profetices sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes”. Apocalipsis, capítulo 10, versos 1 al 11.
+
+Y Apocalipsis 11 tenemos el ministerio de los Dos Ungidos o Dos Olivos o Dos Olivas (Apocalipsis 11, verso 1 al 14) profetizando.
+
+Y Apocalipsis 11:15 al 19, cuando el último Ángel o Séptimo Ángel haya tocado la Trompeta, entonces ocurrirá algo muy importante. Y ahí, cuando haya terminado, los reinos de este mundo van a pasar a mano de nuestro Señor y de Su Cristo, de Dios y Su Cristo; y Dios va a juzgar y a dar el galardón a Sus siervos los profetas, a los justos, a los santos.
+
+\[Apocalipsis 11:18\] *“… y de destruir a los que destruyen la tierra”.*
+
+Ahí tienen el juicio divino sobre la Tierra, sobre el reino de los gentiles con todos sus sistemas.
+
+Ese Mensaje profético, vean todas las cosas que estará hablando. Cubrirá…, todo lo que Dios tenga que hablar lo va a hablar bajo ese Mensaje, a través del que se coma el Librito que estaba sellado y que fue abierto; y por consiguiente, habrá una bendición grande para la Iglesia-Novia del Señor.
+
+Apocalipsis, capítulo 7, aparece un Ángel con el Sello del Dios vivo, o sea, con el Espíritu Santo en él manifestado; y eso será un hombre que recibe la Estrella de la Mañana; porque “al que venciere”, Él dice (entre las cosas que le dará), le dará la Estrella de la Mañana.
+
+Y Cristo dice… Eso es Apocalipsis 2, versos 26 al 28.
+
+Y Apocalipsis 22:16 dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana”.*
+
+¿Qué le va a dar al Vencedor cuando le dice que le va a dar la Estrella de la Mañana? Pues le va a dar a Cristo, va a tener a Cristo en él; va a tener a Cristo, el Ángel del Pacto, al Espíritu Santo, en él manifestándose, cumpliendo las promesas divinas para nuestro tiempo.
+
+Por eso, al darle la Estrella de la Mañana (que es el Espíritu Santo, la Columna de Fuego), también le estará dando el Título de Propiedad, que lo trae el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo; y todo va a estar en ese instrumento que Dios va a tener para el Día Postrero.
+
+Es el mismo que en Apocalipsis, capítulo 14, versos 1 al 7, aparece. Cuando aparecen los 144.000 con el Cordero en el Monte de Sion, y con el Nombre de su Padre y del Cordero en sus frentes, aparece también el Ángel con el Evangelio Eterno, para predicarlo a los moradores de la Tierra; a toda nación, pueblo, lengua y gente:
+
+\[Apocalipsis 14:7\] *“… diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria* (y dadle honra)*, porque la hora de su juicio ha llegado”.*
+
+Él viene anunciándoles que el juicio divino, la hora del juicio divino ha llegado, el tiempo para el juicio divino ha llegado; y recomienda que le den gloria y honra, que adoren a Dios, que sirvan a Dios.
+
+Ahí tenemos el Ángel con el Sello del Dios vivo, el mensajero con el Espíritu Santo, profetizando sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.
+
+Todo eso lo estaremos viendo; y por consiguiente estaremos viendo el cumplimiento de esas promesas, y el efecto que traerá el cumplimiento de esas promesas.
+
+Por lo tanto, estemos bien agarrados de la Palabra del Señor, sabiendo que la última oportunidad de misericordia viene —para la humanidad— bajo los ministerios de Moisés y Elías; ya no del ministerio del séptimo ángel, porque ya su tiempo terminó y su edad también terminó.
+
+Para tener claro que la última oportunidad de misericordia es bajo los ministerios de los Dos Olivos, leemos la página 369 del libro de *Los Sellos,* donde dice… párrafo 206… o 205 en adelante dice:
+
+*“193. Ya pronto será tiempo para que acontezca todo esto del Sexto Sello. Y cuando eso suceda, será el FIN. Y en esa hora la Novia ya habrá subido, la Reina ya estará en su lugar. Mientras esto sucede sobre la Tierra, ella estará allá celebrando las Bodas con el Rey. Entonces el remanente de Israel* (que son, pues, 144.000) *es sellado y listo para salir, y en ese tiempo comienzan a estremecerse las fuerzas de la naturaleza. ¡Qué tiempo!*
+
+*194. Ahora fijémonos en los últimos dos versículos de Apocalipsis 6, o sea, lo que sucederá con los que hicieron mofa y se rieron de la predicación de la Palabra vindicada del Dios viviente. Esos profetas estarán allí y harán toda clase de milagros, oscurecerán el sol, y todas esas cosas a través de ese tiempo. Luego aquellos clamarán a las piedras y a los montes, que los escondan de la misma Palabra de la cual antes se habían burlado, porque ahora lo podían ver que venía. Decían: ‘Escondednos de la ira del Cordero’. Él es la Palabra. Ellos se habían burlado de la Palabra y ahora allí estaba la Palabra encarnada* (el Verbo, la Palabra encarnada)*. Ellos se habían mofado grandemente de esos profetas, pero ahora había venido la Palabra encarnada. ¿POR QUÉ NO SE ARREPINTIERON? No pudieron; ya era demasiado tarde. Y ellos conocían muy bien el castigo que les esperaba; ha­bían oído todo eso. Ellos habían estado en cultos como este, y habían escuchado todas esas cosas. Ellos sabían que estaban enca­rando las mismas cosas que esos profetas habían predicho. Pero lo habían rechazado; despreciaron la misericordia de Dios por última vez”.*
+
+¿Ven cuándo es que desprecia la humanidad la misericordia de Dios por última vez? Bajo el ministerio de Moisés y Elías.
+
+*“\[194\]. Y cuando uno desprecia la misericordia, lo único que le queda es el juicio.* (Dice) *¡Piénselo!”.*
+
+Y ahora, podemos ver lo que está señalado para acontecer en medio de la Iglesia y después en medio del pueblo hebreo.
+
+Y ahora podemos ver por qué en el tiempo del precursor de la Venida del Señor no se podía tratar con el pueblo hebreo.
+
+Porque Dios tiene en Su Programa la forma en que Él va a tratar con el pueblo hebreo: tiene que ser de acuerdo a la Palabra, de acuerdo al tiempo, y de acuerdo al mensajero que Dios tiene para tratar con el pueblo hebreo. Y tiene que ser de acuerdo a la promesa de los Dos Olivos; a la promesa de la venida de Elías en su quinta manifestación, no en su cuarta manifestación.
+
+Página 408 del libro de *Los Sellos*, y página 449, ahí le preguntan, cuando: “¿El cuarto Elías será el mismo que…?”. Vamos a leerlo aquí: párrafo 136 de la página 408, la pregunta 17, dice:
+
+*“17. Hermano Branham, ¿es el séptimo ángel con el espíritu de Elías, el mismo Elías enviado a los 144.000 judíos durante los tres años y medio de la tribulación después del rapto? Algunos estamos enredados con esta enseñanza.*
+
+*138. No. No es el mismo* (Por eso no lo dejó el Ángel ir. Tan sencillo como eso)*. Son dos hombres distintos”.*
+
+El cuarto Elías no es el quinta Elías, como el tercer Elías no es el cuarto Elías, y como el segundo Elías (que fue Eliseo) no es el tercer Elías, y como el primer Elías no es el segundo Elías: Eliseo. Son hombres diferentes en diferentes tiempos, diferentes etapas o edades del Programa Divino. Siempre será un hombre, pero con el espíritu y virtud de Elías operado por el Espíritu Santo.
+
+El pueblo hebreo está esperando la Venida de Elías, pero sabe que no es el mismo Elías literalmente, sino un hombre en el cual Dios operará el ministerio de Elías.
+
+*“\[138\]. Y cuando el espíritu de Elías vino sobre un hombre llamado Juan el Bautista, tampoco fue Elías. Y el hombre, el séptimo ángel, el mensajero enviado al final de la Edad de Laodicea, no será Elías literal; será más bien un gentil a su pueblo.*
+
+*139.Entonces, el espíritu de Elías viniendo en esta ocasión a esta gente, será un judío. Porque siempre uno es enviado a su propio pueblo. Esa es mi revelación”.*
+
+Esa es la revelación del reverendo William Branham. Así que el pueblo, la Iglesia del Señor, no va a estar esperando el quinto Elías viniendo, siendo nuevamente el séptimo mensajero de la Iglesia gentil en la séptima edad.
+
+Ahora, esos ministerios de Moisés y Elías estarán en la Iglesia; porque como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, los gentiles lo llevarán a los judíos.
+
+Lo trajeron los gentiles por medio de Pedro y Pablo, que son tipo y figura de Moisés y Elías. Y por medio de los ministerios de Moisés y Elías, que estarán operando en la Iglesia del Señor por el Espíritu Santo, el Evangelio regresará a los judíos; será el Evangelio del Reino regresando a los judíos, así como el Evangelio de la Gracia vino a los gentiles.
+
+Y entonces es que comprenderán ellos el misterio de la Venida del Señor allá dos mil años atrás, el misterio del Evangelio de la Gracia; todo eso lo entenderán bajo el Evangelio del Reino.
+
+Y ahora, ellos estarán recibiendo el Evangelio del Reino, que es el Mensaje para ellos; porque Dios trata con el pueblo hebreo como nación, y con los gentiles trata como individuos; y como individuos es que Dios trata bajo la Dispensación de la Gracia.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y les continúe usando grandemente en Su Obra, y llenándoles del conocimiento del Programa Divino para nuestro tiempo.
+
+Era un saludito que quedé con Miguel, un saludito para todos ustedes; pero el saludito se nos volvió ya un saludo de muchos minutos; y por eso no quise usar este otro lugar, lo dejamos ahí quietecito, ya que eran unas palabras en la reunión de ministros.
+
+Pero ya dentro de algunos minutos estaremos nuevamente con toda la congregación, ¿para qué hora? \[Hermano: *Para las 6:00 de la tarde*\] ¿Y qué hora es? \[Hermano: *Ahora son exactamente las 5:15*\] Así que dentro de algunos minutos continuaremos… ¿Dentro de cuántos minutos? Dentro de 45 minutos continuaremos con todos.
+
+“JESUCRISTO LIBERTANDO LO QUE EL ENEMIGO ATÓ”. Es el tema para la noche.
+
+Y el tema que estaba para los ministros, ese tema lleva más de 30 años pendiente; y no lo vamos a dar aquí, eso quizás sea en la Carpa Catedral, quizás. Pero mientras tanto, en las reuniones de ministros aprovechen escuchando los mensajes, porque eso les va a preparar.
+
+Si en vez de aprovechar escuchando los mensajes se pone alguno de ustedes a hablar, usted entonces es responsable si son preparados o no para recibir lo que va a ser revelado.
+
+Por eso es que Miguel siempre en las reuniones de ministros dice: “Sigan ustedes escuchando la cinta en lo que nosotros llegamos”; por lo tanto, aprovechen así. Cantar, pues canten lo que van a cantar, uno o dos cánticos, y después aprovechen escuchando, porque para eso vienen; y dando lugar a que sigan alimentando el alma, y la fe siga alimentándose y creciendo. Dicen los discípulos: “Auméntanos la fe”[\[10\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn10); la fe viene por el oír, y por el oír se… la Palabra[\[11\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftn11); y por el oír se va aumentando la fe.
+
+Por lo tanto, aprovechen aumentando la fe. ¿Quieren que Dios les aumente la fe? Pues Palabra sobre Palabra, para que la fe se aumente; porque la fe es revelación, y así la fe va creciendo a medida que la revelación va viniendo.
+
+Así que las células de la fe se van multiplicando, y entonces tiene una fe mayor, crece la fe; así como por el alimento las células se multiplican, crecen, célula sobre célula. Si no comen, pues no hay células que se puedan multiplicar; las que tienen se mueren y se acabó la vida; pero si come, entonces se van multiplicando, creciendo las células, fortaleciendo las células, con el alimento.
+
+Aprovechen bien el tiempo para que así estemos preparados.
+
+Cuando este misterio de… que me tenían aquí: **“LA DUALIDAD DEL SEGUNDO ADÁN: EL GRAN MISTERIO DE CRISTO Y SU IGLESIA”**: ese misterio va a ser abierto bajo el Séptimo Sello; está ligado al Séptimo Sello, está ligado a todo el Programa de Dios correspondiente a este tiempo final.
+
+Por lo tanto, oren mucho por esas bendiciones que Dios ha prometido; y estén atentos escuchando la Palabra, para que cuando sea abierto el misterio, no tropiecen; porque siempre tropieza el que no está preparado.
+
+El que está preparado y su fe está bien fortalecida, bien aumentada, lo único que podrá decir: “Yo esperaba que eso fuera así”.
+
+Así que Dios les bendiga y les guarde. Dejo con ustedes al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, para terminar nuestra parte en esta ocasión.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA DUALIDAD DEL SEGUNDO ADÁN: EL GRAN MISTERIO DE CRISTO Y SU IGLESIA”.**
+
+*\[Revisión marzo 2023 - JR-PP\]*
+
+[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref1) Génesis 48:8-20
+
+[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref2) Génesis 48:18
+
+[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref3) Levítico 16:20-22
+
+[\[4\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref4) San Mateo 27:51-53
+
+[\[5\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref5) Salmos 90:4, 2 Pedro 3:8
+
+[\[6\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref6) *Citas*, pág. 29, párr. 244
+
+[\[7\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref7) *Las Setenta Semanas de Daniel* – SPN61-0730M “Instrucciones de Gabriel a Daniel”. Pág. 41, párrs. 159-164 (LGCC) / https://imprenta.carpa.com/es/las-setenta-semanas-de-daniel/
+
+[\[8\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref8) Daniel 2:31-45
+
+[\[9\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref9) Salmos 119:103
+
+[\[10\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref10) San Lucas 17:5
+
+[\[11\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2010/08/la-dualidad-del-segundo-adan-el-gran-misterio-de-cristo-y-su-iglesia?q=#_ftnref11) Romanos 10:17
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-12-2-jesucristo_libertando_lo_que_el_enemigo_ato-SANMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-12-2-jesucristo_libertando_lo_que_el_enemigo_ato-SANMX.md
new file mode 100644
index 00000000..341f64ac
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-12-2-jesucristo_libertando_lo_que_el_enemigo_ato-SANMX.md
@@ -0,0 +1,405 @@
+---
+title: 'Jesucristo libertando lo que el enemigo ató'
+date: 2010-08-12
+activity: 2
+place: 
+city: San Luis Potosí
+state: San Luis Potosí
+country: MX
+duration: 01:11:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos, ministros compañeros y congregaciones presentes, y también en otras naciones a través del satélite Amazonas o de internet. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Para esta noche leemos un pasaje muy conocido en San Lucas, capítulo 13, verso 10 al 17, que nos habla de un momento muy importante en el ministerio de Cristo nuestro Salvador. Capítulo 13, verso 10 en adelante, dice, de San Lucas:
+
+*“Enseñaba Jesús en una sinagoga en el día de reposo;*
+
+*y había allí una mujer que desde hacía dieciocho años tenía espíritu de enfermedad, y andaba encorvada, y en ninguna manera se podía enderezar.*
+
+*Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, eres libre de tu enfermedad.*
+
+*Y puso las manos sobre ella; y ella se enderezó luego, y glorificaba a Dios.*
+
+*Pero el principal de la sinagoga, enojado de que Jesús hubiese sanado en el día de reposo, dijo a la gente: Seis días hay en que se debe trabajar; en estos, pues, venid y sed sanados, y no en día de reposo.*
+
+*Entonces el Señor le respondió y dijo: Hipócrita, cada uno de vosotros ¿no desata en el día de reposo su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber?*
+
+*Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de reposo?*
+
+*Al decir él estas cosas, se avergonzaban todos sus adversarios; pero todo el pueblo se regocijaba por todas las cosas gloriosas hechas por él”.*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“JESUCRISTO LIBERTANDO LO QUE EL ENEMIGO ATÓ”.**
+
+Así como esta mujer llevaba 18 años atada por el diablo con esa enfermedad, así la raza humana, desde que el ser humano cayó en el Huerto del Edén al pecar, quedó atada por el diablo en el reino de las tinieblas.
+
+El diablo se apoderó del reino que Dios le había dado a Adán; y por esa causa luego los hijos de Adán y Eva no venían de acuerdo al Reino de Dios, sino de acuerdo al reino de las tinieblas. De acuerdo al Reino de Dios es con vida eterna; de acuerdo al reino de las tinieblas: con vida temporera, y con un espíritu del mundo en la permisiva voluntad de Dios, y con un cuerpo del mundo: temporero, mortal, corruptible.
+
+Pero en el Reino de Dios, conforme a la voluntad divina, es con un Espíritu del Cielo, de Dios, un espíritu teofánico, angelical; y eso es lo que Cristo le da a los creyentes: el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, y entonces obtienen la vida eterna: al creer en Cristo y recibirlo… recibirlo como Salvador, ser bautizados en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlos con Espíritu Santo y Fuego, y producir en ellos el nuevo nacimiento.
+
+Y así los hijos e hijas de Dios, las almas de Dios, que son las ovejas del Padre que le fueron dadas a Cristo para que las busque y les dé vida eterna…:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar* (¿qué?) *lo que se había perdido”*. San Lucas, capítulo 19, verso 10; y San Mateo, capítulo 18, versos 11 al 14.
+
+Y vino a buscar esas almas de Dios, llamadas las ovejas del Padre, dadas a Cristo; de las cuales Cristo dice que esas ovejas nadie las arrebatará de Su mano. Y dice:
+
+*“*(El) *Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre”.* (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Y ahora, esas ovejas, esas personas, eran las que Adán y Eva tenían que traer a existencia, a vida, en la perfecta voluntad de Dios; pero por cuanto pecaron, entonces han estado trayendo personas, una raza sin vida eterna a la Tierra, mezclada con la simiente maligna de Caín, que es la simiente de la serpiente; tan sencillo como eso. Y por eso tantos problemas en el planeta Tierra han estado ocurriendo a través del tiempo, edades, generaciones y dispensaciones que han transcurrido.
+
+Dice la Escritura que la paga del pecado es muerte[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn1); por eso la paga del pecado allá, de Adán y Eva, fue muerte.
+
+Dios le había dicho a Adán que no comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, porque el día que lo hiciera moriría[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn2). Adán se lo enseñó luego a Eva. Y luego Satanás, a través de la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás, que fue el príncipe de aquella generación de la raza o simiente de la serpiente, a través de la cual el diablo le habló a Eva[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn3)…
+
+No es raro que un animal hable. Hablan los pericos, hablan las cotorras, y habló hasta la mula de Balaam[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn4). Y la raza de la serpiente en aquel tiempo hablaba; era el eslabón perdido entre la raza animal y la raza humana o Adán; pero perdió esa bendición, ese privilegio, cuando hizo pecar a Eva, y por consiguiente a Adán más adelante.
+
+Y ahora, encontramos que vino una raza mortal, corruptible y temporera, descendiendo de Adán y Eva, los cuales perdieron la vida eterna física al pecar. Ya estaban advertidos que morirían; pero la Escritura dice que Adán vivió unos 930 años[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn5).
+
+Algunas personas se preguntan: “Pero ¿qué pasó? Dios dijo que iban a morir y no se murieron”. Ellos tenían vida eterna; y murieron a la vida eterna, y solamente les quedó vida temporera, que se les acabó; a Adán a los 930 años.
+
+Y esa es la herencia de vida que le dejó Adán y Eva a su descendencia: vida temporera, la cual también nosotros hemos heredado. Y gracias a Dios por ella, por esa vida, que nos da derecho a pasar a la vida eterna a través del segundo Adán, que es Cristo. Por lo tanto, es un puente para nosotros, para pasar de vida temporera a vida eterna.
+
+El primer Adán nos dio por heredad, nos dejó como herencia, vida temporera; algo nos dejó. Pues la eterna no nos la pudo dejar porque la perdió; y entonces el reino que Dios le había dado a Adán pasó a manos del enemigo de Dios, el diablo; y por eso es que Cristo le llama al diablo “el príncipe de este mundo”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn6), porque pasó el reino a las manos del diablo, el cual ha estado gobernando, dominando la raza humana, y la ha tenido sometida a esclavitud, la ha tenido sometida a guerras, a enfermedades, a todo tipo de problema.
+
+Pero algún día, en la forma física, esfera física, Cristo el Mesías tomará el Reino; porque el Reino le será dado al pueblo de los santos[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn7), y Cristo es el Príncipe, el Rey de ese Reino.
+
+Bien lo dijo el Arcángel Gabriel a la virgen María, en el capítulo 1, versos 30 al 36, de San Lucas, cuando le habla que ella va a tener un Hijo y va a ser llamado “Hijo de Dios”, “Hijo del Altísimo”, y Dios le va a dar el Trono de David Su padre, y va a reinar sobre la casa de Jacob para siempre; y Su Reino no tendrá fin.
+
+Eso será la restauración del Reino de Dios en la Tierra; del cual le preguntan los discípulos a Cristo en el libro de los Hechos, capítulo 1, versos 1 al 9; antes de Cristo subir al Cielo, le preguntan: “Señor…”. Recuerden que Él les hablaba mucho del Reino de Dios, y ellos pensaban que el Reino iba a ser restaurado en ese tiempo.
+
+Y le preguntan a Cristo: “Señor, ¿restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?”. Él les dice: “No os toca a vosotros saber, conocer los tiempos y las sazones que el Padre puso en Su sola potestad. Queden ustedes en Jerusalén hasta que sean investidos de poder de lo alto; porque dentro de no muchos días van a ser llenos del Espíritu Santo, van a recibir poder de lo alto, y me van a ser testigos en Jerusalén, en Judea y en toda la Tierra (en todo el territorio de Israel; y por consiguiente en el mundo entero)”.
+
+Y por eso en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16, dice:
+
+*“Id por todo el mundo* (y eso ya resucitado) *y predicad el evangelio a toda criatura”*.
+
+Toda persona debe escuchar la predicación del Evangelio, escuchar la predicación en donde nos muestra la liberación para cada ser humano, para ser desatados del reino de las tinieblas, del poder del maligno, y ser colocados en el Reino de Cristo; pues Cristo nos dice: “Conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”. Y Cristo es la Verdad: “Yo soy el Camino, la Verdad, y la Vida; y nadie viene al Padre, sino por Mí”. San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Y en el capítulo 8 de San Juan, Cristo nos habla (verso 32): “Conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”.
+
+Solamente por medio de Cristo, el Libertador, es que la persona puede ser libre del reino de las tinieblas.
+
+Por eso cuando pregunta a Sus discípulos en el capítulo 16 de San Mateo: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?”, unos comienzan a decir: “Unos dicen que Tú eres Elías; otros dicen que Tú eres Juan el Bautista; otros dicen que Tú eres alguno de los profetas”. O sea que lo conceptuaban un profeta, pero no sabían cuál de los profetas era; pensaban que había resucitado alguno de los profetas y que estaba entre ellos.
+
+Aun cuando resucitó el hijo único de la viuda de Naín, muchos decían con temor, se llenaron de temor y dijeron: “Dios ha visitado a Su pueblo, porque un gran profeta se ha levantado entre nosotros”[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn8).
+
+Es que la forma en que Dios visita a Su pueblo es a través de un velo de carne, a través de un profeta. “Porque no hará nada el Señor, sin que revele Sus secretos (¿a quiénes?) a Sus siervos los profetas”. Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+Y por eso es que también Cristo dijo que enviaría sabios, enviaría profetas[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn9); y dice también el apóstol Pablo, en Efesios, capítulo 4, verso 11, que Dios ha puesto en Su Iglesia apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros.
+
+Y ahora, luego de Sus discípulos decir lo que opinaban las personas, les pregunta a ellos directamente: “Y ustedes, vosotros, ¿quién decís que soy Yo?”. Y Pedro, que tenía una revelación del Cielo, conforme a como Cristo dice, que no se lo reveló carne ni sangre, “sino Mi Padre que está en los Cielos”; dice:
+
+*“Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.*
+
+*Entonces le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia* (o sea, sobre la revelación)*; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.*
+
+*Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.*
+
+*Entonces mandó a sus discípulos que a nadie dijesen que él era Jesús el Cristo”.*
+
+O sea que la revelación de quién era Jesús, el Cristo, el Mesías, era para los creyentes en Él.
+
+Ese misterio de la Primera Venida de Cristo, vean, ahí Él está pidiendo a Sus discípulos que no estén dando a conocer que Él es el Mesías, que Él es el Cristo, Jesús el Cristo.
+
+Y ahora, en la Iglesia del Señor Jesucristo, que sería fundada por Cristo, estarían las llaves del Hades, porque Cristo dijo: “Yo tengo las llaves del Hades, del infierno y de la muerte”[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn10).
+
+Y ahora, sobre esta roca va a ser edificada la Iglesia de Cristo, sobre la revelación de Cristo, sobre la revelación de quién es Cristo, sobre la revelación divina; y por consiguiente: “Lo que atares en la Tierra…”; ese poder de atar y desatar va a estar en la Iglesia.
+
+Estuvo en Cristo, estuvo en Pedro, estuvo en los diferentes apóstoles, estuvo en cada mensajero; ha estado en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, desatando del poder del maligno y de las tinieblas a todas las ovejas del Señor y colocándolas libres en el Reino de Cristo.
+
+En Isaías, capítulo 61, de donde Cristo toma las palabras en San Lucas, capítulo 4, versos 16 en adelante, nos habla de esa liberación. Dice… San Lucas, capítulo 4, verso 16 en adelante:
+
+*“Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer* (o sea, Él acostumbraba los sábados a estar en la sinagoga)*.*
+
+*Y se le dio el libro del profeta Isaías; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:*
+
+*El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos;*
+
+*A predicar el año agradable del Señor”.*
+
+Y ahora, viene para libertar a los oprimidos, para libertar a los que están presos, atados, por el diablo. Y:
+
+*“A predicar el año agradable del Señor”.*
+
+Bajo la predicación del Evangelio de Cristo se está predicando el año agradable del Señor, durante la Dispensación de la Gracia.
+
+Eso es lo que se proclama en la predicación del Evangelio de Cristo; en donde todo ser humano que viene arrepentido a los Pies de Cristo, creyendo en Cristo porque nació la fe de Cristo en su alma al escuchar la predicación del Evangelio, viene dando testimonio de su fe en Cristo y de la fe de Cristo en su alma, y viene recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Cristo le recibe, le perdona, y con Su Sangre lo limpia de todo pecado, es bautizado en agua en Su Nombre, Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en la persona el nuevo nacimiento; y así ha nacido del Agua y del Espíritu en el Reino de Cristo, conforme a las palabras de Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6, donde le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios”.
+
+Y entonces el que nace del Agua del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, pues ha entrado al Reino de Dios. Esa es la forma de entrar al Reino de Dios, conforme a las palabras de Cristo, confirmadas también por los diferentes apóstoles de Cristo, como San Pedro y San Pablo, que son los principales apóstoles del Señor.
+
+Y ahora, han transcurrido dos mil años de Cristo hacia acá, y todavía la Puerta de la Dispensación de la Gracia está abierta; todavía la oportunidad de obtener la salvación y vida eterna está abierta para todos los seres humanos, hasta que haya entrado al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último escogido, hasta la última oveja del Señor, hasta la última persona escrita en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Entre los hebreos comenzó la Iglesia del Señor Jesucristo; luego pasó la primera edad de la Iglesia entre los gentiles a Asia Menor, y allí estaba el Espíritu de Dios en San Pablo, con la revelación divina para el pueblo que entraría a esa primera edad entre los gentiles. Luego pasó el Espíritu Santo a Europa, donde tuvo cinco etapas o edades en cinco mensajeros que fueron enviados por Dios a la Iglesia del Señor Jesucristo:
+
+Pablo en Asia Menor, Ireneo en Francia, Martín en Francia y Hungría, Colombo en Irlanda y Escocia, Lutero en Alemania, Wesley en Inglaterra, y el reverendo William Branham en Norteamérica; y eso cubre las siete etapas o edades de la Iglesia entre los gentiles.
+
+En Norteamérica, en la séptima edad de la Iglesia, estuvo el Espíritu Santo manifestándose por medio del reverendo William Branham; por lo tanto, el reverendo William Branham es el hombre más grande que ha pisado Norteamérica, no hay otro mayor.
+
+Así como Juan el Bautista, dice Cristo que fue el mayor; dice: “De los nacidos de mujer, no hubo ninguno mayor que Juan”; pero dice: “pero el más pequeño del Reino de los Cielos es mayor que Juan”[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn11). ¿Por qué? Porque Juan pertenece a la Dispensación de la Ley, la dispensación de los siervos de Dios del pueblo hebreo; y el más pequeño del Reino de los Cielos, que forma parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, pertenece al pueblo de los hijos e hijas de Dios.
+
+¿Y qué es más grande para el Padre celestial: un hijo o un siervo? Un hijo; por lo tanto, los hijos e hijas de Dios son los herederos y coherederos con Cristo de la herencia eterna.
+
+Y ahora, nos preguntamos: ¿Hay algo más para la Iglesia del Señor Jesucristo después de la séptima edad de la Iglesia?
+
+Aun el reverendo William Branham dice que hubo la etapa del cuello[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn12); después viene también una etapa de la boca o lengua; también habla de una etapa de los ojos: videntes; y también habla de una etapa de la mente, que es lo último en el Programa Divino: de la Mente de Cristo en Su Iglesia.
+
+Y ahora, si leemos aquí un pasaje en el libro de *Citas*, página 37, dice… al final del verso 311 dice:
+
+*311 - “Mire la Iglesia luterana bajo la JUSTIFICACIÓN, viniendo fresco del catolicismo. Mírela, moviéndose, luego mire a Wesley llegando un poco más cerca a la SANTIFICACIÓN, tejiendo dentro de las Escrituras. Mire en medio de Wesley, luego la cosa siguiente QUE VINO ERA LA EDAD PENTECOSTAL* (esa es la séptima edad)*. Y la edad pentecostal con la restauración de los dones, los dones espirituales. AHORA MIRE LA EDAD QUE VIENE AHORA, HACIA ARRIBA, A LA PIEDRA ANGULAR”.*
+
+Eso lo dijo el precursor de la Segunda Venida de Cristo; precursa la Segunda Venida de Cristo, la edad en donde se cumplirá la Segunda Venida de Cristo.
+
+Como fue en el tiempo de Juan el Bautista: él fue el precursor de la Primera Venida de Cristo, fue el mensajero de la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley; y luego apareció Jesús, y Él no era de la séptima edad de la Iglesia hebrea.
+
+Juan era el mensajero para esa edad; pero Cristo: el mensajero de la Edad de la Piedra Angular; por eso el mismo mensajero viene a ser también la Piedra del Ángulo, la Piedra que los edificadores desecharon[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn13).
+
+Y en Su Segunda Venida será la misma Piedra, la Piedra que los edificadores desecharán, la Piedra que está anunciada por el precursor de la Segunda Venida de Cristo; y tiene que venir la Piedra Angular, la Piedra no cortada de manos que herirá a la imagen en los pies de hierro y de barro cocido, en Daniel, capítulo 2, versos 30 al 45, pues tiene que venir en una Edad de Piedra Angular.
+
+No puede venir en una edad de Laodicea, no puede venir en una séptima edad - o sexta edad de Wesley, o quinta edad de Lutero. Siempre va subiendo, y siempre la Iglesia va siendo llamada por el Espíritu Santo a través del mensajero a subir de una edad a otra edad.
+
+Recuerden que la Iglesia está representada en la escalera que vio Jacob en el capítulo 28, versos 11 al 22, del Génesis; del cual Cristo también habla, o de la cual Cristo también habla en San Juan, capítulo 1, verso 51: “Y veréis al Hijo del Hombre - y veréis a los ángeles de Dios descendiendo sobre el Hijo del Hombre”, dice Cristo.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo y Cristo, representados en esa escalera con ángeles subiendo y bajando. Los creyentes en Cristo subiendo por esa Escalera, que es Cristo en Su Iglesia. Ahí está la escalera.
+
+Es como la escalera que puso en la historia o el drama de Romeo y Julieta, donde por una escalera se llevó a la novia[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn14).
+
+Vean, muchas personas no entendieron que por medio de esa Escalera va subiendo la Iglesia de edad en edad, hasta que sube a la parte más alta, de donde va a ser raptada - transformada y raptada.
+
+¿De dónde fueron raptados Cristo y los santos del Antiguo Testamento que resucitaron con Cristo? No fueron de la séptima edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley, bajo el ministerio de Juan el Bautista, sino bajo el tiempo de Jesús resucitado, con los santos del Antiguo Testamento; y de esa etapa o edad fueron llevados al Cielo con Cristo; y en donde se cumplió el Salmo 24, donde suben y dicen: “Abrid, oh puertas eternas, vuestras cabezas, y entrará el Rey de la gloria. ¿Quién es este Rey de la gloria? Jehová el valiente, Él es el Rey de la gloria”; y así por el estilo.
+
+Y si se dice en la forma correcta: *Yeshua* o Jesucristo, porque ese es el Nombre. Aunque lo interpretaron o tradujeron ‘Jehová’; pero eso es YHWH, conforme al Éxodo, capítulo 3, versos 13 al 16, el Nombre que le fue revelado a Moisés.
+
+Y ahora, así como el rapto… resurrección y rapto, fue en la Edad de la Piedra Angular de Cristo, de la Venida del Mesías…; del que Juan precursó y del que Juan dijo…, cuando le preguntan a Juan, le dicen: “Mira, aquel del cual tú diste testimonio, ahora le siguen más personas a Él, vienen a Él más personas que a ti, y bautiza más personas que tú”. Juan les dice: “El hombre no puede hacer nada de sí mismo, si no le fuere dado de Dios”. O sea: “Eso que está haciendo le está siendo dado de Dios, es Dios a través de Él. A Él le conviene crecer y a mí menguar”[\[15\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn15).
+
+Y eso es lo mismo que dice el reverendo William Branham en el libro de *Las Edades*, y de *Los Sellos* también. Y usted lo busca, y usted encontrará que él habló acerca de eso, por ahí en la página 464 y 466[\[16\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn16).
+
+Ahora, cuando Juan el Bautista presenta a Cristo, en San Juan, capítulo 1, versos 28, o 29 al 36, y dice: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”*, lo presenta como el Sacrificio por el pecado; porque para que quite el pecado el Sacrificio tiene que ser efectuado. Presenta a Cristo para morir en Expiación por el pecado.
+
+Y luego, más adelante, otro día - el otro día, ve nuevamente a Jesús que está entre los que estaban escuchando su Mensaje, y nuevamente dice: *“He aquí el Cordero de Dios”*. Y dos de los discípulos de \[Juan\] lo escuchan, y siguen a Jesús[\[17\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn17).
+
+Cualquier persona podía pensar: “Están haciendo mal siguiendo a Jesús, ni siquiera lo conocemos”. Pero Juan dijo que ese era el Cordero de Dios; y él vino para prepararle el camino, precursando la Venida de esa persona que estaba entre ellos; y lo identificó, y dijo que vio el Espíritu Santo descender sobre Él en forma de paloma; y el que lo mandó a bautizar le dijo: “Sobre el cual tú veas al Espíritu Santo descender en forma de paloma sobre Él, ese es Él, ese es Aquel que bautiza con Espíritu Santo y Fuego”[\[18\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn18). Y Juan dijo: “Ese es el que viene después de mí, el que les bautizará con Espíritu Santo y Fuego”.
+
+Los seguidores de Juan no serían bautizados con Espíritu Santo y Fuego. Juan dijo: “Yo los bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que los bautizará con Espíritu Santo y Fuego es el que viene después de mí”.
+
+Y por consiguiente producirá esa transformación interior: el nuevo nacimiento; esa primera parte de la redención, esa primera parte de la entrada al Reino de Dios, que es en la esfera espiritual; y la segunda parte la efectuará el mismo Señor en Su Venida en el Día Postrero: la transformación física, lo cual será para los que estén y reciban al Señor en Su Venida; porque ese es el que los transformará, conforme a la Escritura.
+
+Ese es del cual dice San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+Así como no fue Juan el Bautista el que bautizó con Espíritu Santo y Fuego, solamente bautizó en agua para arrepentimiento; pero el que bautizó con Espíritu Santo y Fuego a los que fueron bautizados en Su Nombre, en el Nombre del Señor Jesucristo, pues fue - es Jesucristo.
+
+El Día de Pentecostés comenzó bautizando; y ha continuado bautizando a todos los que han escuchado la predicación del Evangelio de Cristo, han creído, ha nacido la fe de Cristo en su alma y han dado testimonio público de su fe en Cristo, y han sido bautizados en agua en Su Nombre. Y así han entrado - han estado entrando al Reino de Dios millones de seres humanos, siendo desatados de la atadura que el diablo le colocó a la raza humana cuando cayó la raza humana en el Huerto del Edén.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice San Pablo; en Colosenses, capítulo 1, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“… con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo”.*
+
+Ahora vean, Cristo nos ha desatado del reino de las tinieblas, nos ha librado, ha libertado, y nos ha colocado ¿dónde? En el Reino de Dios, que es el Reino de Jesucristo, el Reino del Hijo de Dios. “Y trasladado al Reino de Su Hijo amado”; eso es lo que Dios ha hecho por medio de Cristo.
+
+El Reino de Jesucristo es el Reino en el cual han estado naciendo millones de seres humanos que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador; y siguen entrando al Reino de Dios en esa misma forma que ha estado llevándose a cabo desde el Día de Pentecostés hacia acá.
+
+Y todavía hay lugar; porque en la parábola de la gran cena que el padre de familia le preparó a su hijo…: Mandó a sus siervos para que llamaran a los convidados, y los convidados no quisieron entrar (o sea, el pueblo hebreo); y entonces mandó por todos los lugares a buscar, a buscar mancos, cojos, a todo tipo de persona, y colocarlos en la Casa de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y fue el siervo, que es el Espíritu Santo por medio de los mensajeros y los predicadores, y luego regresó el siervo y dijo: “Se ha hecho como dijiste, y todavía hay lugar en la Casa”[\[19\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn19).
+
+Ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo durante las edades ha estado en la etapa del Lugar Santo; porque la Iglesia es un Templo espiritual que tiene tres partes, como el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó Salomón y el Templo de Dios celestial; y como tiene el ser humano, que es un templo para Dios, tiene tres partes: atrio, que es el cuerpo; espíritu, que es el lugar santo; y alma, que es el lugar santísimo.
+
+Y el Templo espiritual: la Iglesia del Señor Jesucristo, tiene Atrio, que es de Adán hasta Cristo, pues pertenecen al pueblo de Dios; y luego tiene el Lugar Santo, que es desde el Día de Pentecostés hacia acá.
+
+Por eso la muerte de Cristo corresponde al Atrio; era en el atrio que se efectuaba el sacrificio. Y luego del Día de Pentecostés hacia acá, se entró al Lugar Santo, en donde está el candelabro con sus siete lámparas encendidas, que corresponde a las siete edades de la Iglesia con los siete ángeles mensajeros, encendidos con el Fuego del Espíritu Santo, alumbrando a todos los que entran ahí.
+
+Pero luego de las siete edades del Lugar Santo está el Lugar Santísimo, que corresponde a la Edad de la Piedra Angular; y esa es la edad que tiene las grandes bendiciones para la Venida del Señor.
+
+- Cuando Dios vino en la dedicación del templo o tabernáculo que construyó Moisés, luego ¿dónde se colocó? En el lugar santísimo, sobre el arca del pacto, sobre el propiciatorio, en medio de los dos querubines de oro.
+- Y cuando Salomón dedicó el templo: también sobre el propiciatorio; porque ese es el trono de Dios en el templo terrenal.
+- Y en la Iglesia del Señor Jesucristo: pues es en la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por eso la manifestación plena de Dios y la Venida del Señor es para la Edad de la Piedra Angular, pues no fue en las edades pasadas; y si no fue en las edades pasadas, pues hay que mirar hacia arriba, donde dice el reverendo William Branham que miremos hacia arriba.
+
+Y esa es la Edad de Adopción física, la edad para ser adoptados físicamente; y la adopción física será la adopción del cuerpo, o sea, la redención del cuerpo: la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los que estemos vivos.
+
+Y el que viene después del precursor de la Segunda Venida de Cristo será el que hará esa labor. Por eso estamos esperando (¿qué?) a Cristo desde el Cielo, que termine Su Obra de Intercesión, venga a Su Iglesia con el Título de Propiedad, el Libro de los siete Sellos, abierto, conforme a Apocalipsis, capítulo 10, y lleve a cabo la redención del cuerpo; que es para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos, inmortales, jóvenes y glorificados como el de Cristo; y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Y ahora, veamos lo que dice…, el reverendo William Branham dice en el libro de *Los Sellos*; la página (¿cuál había dicho? \[Hno. Miguel: *474; la página 474*\]. Aquí la tenemos)…, para tener el cuadro claro de lo que estará sucediendo. Párrafo 173 de la página 474, dice:
+
+*“173. Ahora, cuando esta cinta esté…”.*
+
+Un poquito más abajo, dice:
+
+*“\[173\]. Yo únicamente les estoy diciendo lo que vi y las cosas que me han sido dichas. Usted haga lo que guste. Yo no sé quién será, ni qué va a suceder. ¡No sé! Solamente sé que esos Siete Truenos contienen el misterio por cuya razón hubo silencio en el Cielo. ¿Todos entienden?*
+
+*174. Quizás sea ahora el tiempo y la hora cuando aparezca esta gran persona que hemos estado esperando. Quizás este ministerio, por el cual he tratado de convertir a la gente a la Palabra, ha servido de fundamento. Si así es, entonces les estaré dejando para siempre. No habrá dos aquí al mismo tiempo* (o sea, no estará el precursor y el precursado. Pero si llegan a estar, vamos a ver)*. Y aun si así fuera,* (y aun si estuvieran, como fue en el tiempo de Juan el Bautista)*,* *él crecerá y yo menguaré”.*
+
+Eso fue lo que dijo el precursor.
+
+Por lo tanto, así como sucedió en el tiempo de Juan y Jesús, está señalado que sucederá en el tiempo final; pues si hay un precursor, pues tiene que haber un precursado.
+
+Y si hubo allá un precursor, que bautizaba en agua para arrepentimiento y preparaba al pueblo para la Venida del Señor…; y luego el que vendría, que sería mayor que el precursor, el cual Juan dijo que era mayor y que no era digno de desatar la correa de Su calzado…; dijo: “Ese es el que les bautizará con Espíritu Santo y Fuego. Ese es el que recogerá el trigo en el Alfolí”.
+
+Por lo tanto, Ese es el que está prometido que vendrá a Su Iglesia en el Día Postrero para nuestra transformación; para lo cual nos dará la fe para ser transformados, nos revelará Su Venida, se revelará a Su Iglesia, cumplirá la promesa de la Tercera Etapa, cumplirá la promesa de la Visión de la Carpa; estará en la Visión de la Carpa cumpliendo lo que Él dijo que haría; pues lo que dijo que haría lo dijo por el reverendo William Branham.
+
+Lo que fue dicho que sucederá en la Visión de la Carpa, Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, lo hará.
+
+Pero recuerden que Él siempre ha tenido seres humanos a través de los cuales ha obrado, porque el socio de Dios es el ser humano; y la Iglesia del Señor Jesucristo es la ayuda idónea de Cristo, para trabajar con Cristo en el Programa de Dios, en el Programa que Cristo estaría llevando a cabo.
+
+Por eso toda la Obra de Cristo a través de las diferentes etapas ha sido ¿dónde? En la Iglesia del Señor Jesucristo. Así será en nuestro tiempo.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo sabe lo que tiene que ser hecho, conforme a lo que ha sido prometido; y por lo tanto, tiene que trabajar en el proyecto divino correspondiente al tiempo final.
+
+Será en medio de Ella, de la Iglesia del Señor Jesucristo, que será visto el cumplimiento de la Visión de la Carpa; para lo cual pues se estará trabajando en ese proyecto divino, para que se haga realidad.
+
+Porque la Visión de la Carpa no se hará realidad a menos que la Iglesia del Señor Jesucristo trabaje en ese proyecto de todo corazón, con amor divino, con amor a Cristo; porque es un proyecto que está prometido para ser llevado a cabo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Cuando Moisés recibió la orden de la construcción del templo o tabernáculo, no iba a decirle a los egipcios que vinieran a construir el templo o tabernáculo; fue al pueblo que le dijo, porque Dios así se lo enseñó: que pidiera ofrendas voluntarias para la construcción del tabernáculo[\[20\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn20).
+
+Era Moisés con el pueblo el que tenía que construir ese tabernáculo donde vendría el Señor y moraría en medio del pueblo hebreo; tipo y figura de la Venida de Cristo a Su Templo físico o espiritual; tipo y figura de la Venida de Cristo a Su Iglesia en el Día Postrero, para morar en toda Su plenitud en medio de Su Iglesia; como lo hizo en medio del pueblo hebreo, y como mora en toda Su plenitud en Su Templo humano llamado Jesús.
+
+Así fue también en el tabernáculo o templo que construyó el rey Salomón: fue el pueblo de Dios, bajo la Dispensación de la Ley, que tenía que trabajar, ofrendar[\[21\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn21) y construir ese templo, encabezado ese pueblo con el rey Salomón; y así sucedió.
+
+Para el Día Postrero, la Iglesia del Señor Jesucristo estará trabajando en ese proyecto divino. Es un proyecto establecido por Dios para el Día Postrero, y es un proyecto en el cual —cuando esté en pleno cumplimiento— la Tercera Etapa estará manifestada; por lo tanto, toda la Iglesia del Señor Jesucristo depende del cumplimiento de esa Visión.
+
+Y no solamente la Iglesia del Señor Jesucristo, porque la Tercera Etapa no es solamente para la Iglesia-Novia; dijo el reverendo William Branham que la Tercera Etapa es para la Novia, es para las vírgenes insensatas y es para los perdidos completamente, para el mundo[\[22\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn22); y por supuesto, también para el pueblo hebreo; porque cuando los judíos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando”.
+
+Así que ese es el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, Cristo, el Espíritu Santo, en Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 en adelante; y viene con el Título de Propiedad, y lo va a entregar a un hombre; así como lo tipificó en Juan el apóstol recibiendo el Título de Propiedad, y recibiendo la orden de profetizar sobre muchos pueblos, naciones y lenguas.
+
+Y en el Día Postrero, el que profetiza sobre pueblos, naciones y lenguas es el Espíritu Santo a través de la manifestación del ministerio de los Dos Olivos. Tan sencillo como eso.
+
+Es también el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo, con el Espíritu Santo, con la Estrella resplandeciente de la Mañana, que es el Espíritu Santo, para llamar y juntar 144.000 hebreos, conforme al capítulo 7 de Apocalipsis; y capítulo 14 de Apocalipsis, donde los encontramos ya con el Cordero sobre el Monte de Sion, con el Sello de Dios, con el Nombre de Dios en sus frentes y Nombre del Cordero.
+
+Tendrán toda esa revelación divina esos 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu. Y así la representación de las doce tribus de Israel en esos 144.000 estará siendo cumplida.
+
+Serán los siervos que servirán a la Iglesia en el Reino Milenial; no son la Novia. Tendrán que pasar por la gran tribulación, pero resucitarán al final de la gran tribulación para estar en el Reino del Mesías.
+
+Hay muchas cosas para ser cumplidas en el Programa Divino en este tiempo final; y todas van a ser cumplidas en la Iglesia del Señor Jesucristo, en la Edad de la Adopción, que es la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por eso hay que mirar no hacia abajo: no hacia la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad; hay que mirar hacia arriba, a la Edad de la Adopción, la Edad de la Piedra Angular, la edad donde Cristo va a desatar físicamente a todos Sus hijos, a todos los creyentes en Él, a todos los miembros de Su Iglesia; los va a desatar físicamente resucitándolos en cuerpos glorificados, y a los vivos transformándolos.
+
+Y entonces estaremos libres, desatados; estaremos en el Reino del Mesías, en el Reino de Cristo. Y estaremos en la Cena de las Bodas del Cordero por tres años y medio disfrutando de esa gran fiesta celestial, mientras la Tierra estará pasando por los juicios de la gran tribulación; y luego volveremos a la Tierra con Cristo pero en cuerpos glorificados y eternos, para el establecimiento del Reino del Mesías.
+
+Tenemos que saber la diferencia que hay entre la Venida del Señor a Su Iglesia antes de la gran tribulación y la Venida del Señor después de la gran tribulación, que viene del Cielo con Su Iglesia glorificada, transformada, para el establecimiento del Reino del Mesías; lo cual será la restauración del Reino de David y Trono de David, donde Cristo y Su Iglesia estarán como el Rey y la Reina, reinando sobre el pueblo hebreo y sobre toda la humanidad; donde yo estaré al lado del Señor también. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Para este tiempo final, los que van a ser transformados van a ver y a conocer el misterio de la Venida del Señor a Su Iglesia; y van a creer, y van a seguir el cumplimiento de esa profecía; y van a ver a Cristo en medio de Su Iglesia velado y revelado, cumpliendo lo que Él ha prometido para Su Iglesia en el Día Postrero, y dándoles la fe para ser transformados y raptados; o sea, dándoles la revelación del Séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor a Su Iglesia, que es el misterio más grande, del cual Cristo dijo que ni los ángeles en el Cielo conocían[\[23\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn23).
+
+Pero será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo, sobre todo en el cumplimiento de la Visión de la Carpa; porque ahí Él estará también en el cumplimiento de Su Venida a Su Iglesia, luego que complete Su Obra de Intercesión en el Cielo, salga del Trono de Intercesión cuando haya redimido hasta el último con Su Sangre, y se convierta en el León de la tribu de Judá, en el Rey de reyes y Señor de señores; tome el Título de Propiedad de la diestra del que está sentado en el Trono, lo abre en el Cielo y hace Su Obra de Reclamo; reclama todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Me reclama a mí, ¿y a quién más? Y a cada uno de ustedes. Nos reclama y nos coloca en Su Reino con cuerpo glorificado y eterno, para vivir por toda la eternidad.
+
+**“JESUCRISTO LIBERTANDO LO QUE EL ENEMIGO ATÓ”.**
+
+Y ahora, hemos visto cómo liberta, desata, en la esfera espiritual, y los coloca en Su Reino.
+
+¿Y cómo nos va a desatar físicamente? Dándonos la transformación, transformando nuestros cuerpos: de cuerpos mortales a cuerpos inmortales, eternos, glorificados, como el cuerpo glorificado que Él tiene; y a los muertos resucitándolos en cuerpos glorificados.
+
+Esa será la redención física de la cual habla la Escritura, que es la redención del cuerpo, la adopción de los hijos e hijas de Dios, con vida eterna en cuerpos eternos y glorificados; redención por la cual clama toda la Creación[\[24\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftn24).
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y nos ayude para estar listos para nuestra transformación.
+
+Recuerden que los que reciben el nuevo nacimiento son aquellos que reciben a Cristo, porque ven que Jesucristo es el Cordero de Dios, es el Sacrificio de Expiación por los pecados, es el Mesías en Su Primera Venida; esos son los que serían bautizados con Espíritu Santo y Fuego y obtendrían el nuevo nacimiento.
+
+Y luego los que recibirán la transformación física serán aquellos que verán la Venida del Señor a Su Iglesia. Tan sencillo como eso. Y eso es para el Día Postrero o séptimo milenio de Adán hacia acá; milenio que ya comenzó conforme al calendario gregoriano.
+
+Los que están esperando la Venida del Señor y lo vean en Su Venida, lo reciban, serán aquellos que van a ser transformados; para lo cual el Mensaje del precursor nos prepara, porque nos dice cómo será Su Venida, nos dice en qué etapa de la Iglesia será, y nos da un sinnúmero de detalles.
+
+Por ejemplo, la Lluvia Temprana fue en el este, la Lluvia Tardía en el oeste.
+
+El Mensaje del Evangelio de la Gracia comenzó en el este y recorre hasta el oeste; y el Mensaje del Evangelio del Reino, la Lluvia Tardía, es en el oeste, y pasará al este también, al Medio Oriente, a la tierra de Israel.
+
+La Primera Venida de Cristo fue para el oriente, para el pueblo que estaba bajo el Pacto de la Ley, que le fue dado en el monte Sinaí; y la Segunda Venida es para la Iglesia del Señor Jesucristo, que estará en su etapa final, en el oeste; porque la etapa final corresponde al continente americano.
+
+Tanto la séptima como la Edad de la Piedra Angular corresponden al continente americano; una parte a la parte norte del continente americano, y la otra a la América Latina y el Caribe. Tan sencillo como eso.
+
+O sea que no se nos puede perder de vista la trayectoria del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia a través del tiempo: de la tierra de Israel a Asia Menor, de Asia Menor a Europa, de Europa a Norteamérica, y de Norteamérica a la América Latina y el Caribe. Y después de ahí regresará al pueblo hebreo. Tan sencillo como eso.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Porque la Puerta de la Misericordia todavía no se ha cerrado. En la parábola de las diez vírgenes, de San Mateo, capítulo 25, versos 10 al 13, se cierra en cierto momento:
+
+“A medianoche se oyó un clamor: ¡He aquí viene el Esposo viene; salid a recibirle!”. Ese es el Mensaje del precursor de la Segunda Venida de Cristo, anunciando, precursando la Venida del Señor.
+
+Y luego todas las vírgenes se levantaron, pidieron Aceite a las prudentes, las insensatas, fueron a buscar Aceite (porque las prudentes no le dieron); y mientras ellas iban a comprar aceite, vino el Esposo; y las que estaban preparadas: entraron con Él a las Bodas, entraron con Cristo a las Bodas, y se cerró la Puerta.
+
+Se cierra la Puerta en la Edad de la Piedra Angular, se cierra la Puerta en el Día Postrero.
+
+En San Lucas, capítulo 13 también, versos 25 al 27, dice: “Cuando el Padre de Familia se haya levantado y cerrado la puerta, entonces comenzareis a decir: Señor, Señor, ábrenos, Él os dirá: No sé de dónde sois”.
+
+Pero todavía la Puerta de la Misericordia, de la Gracia en el Reino de Cristo, está abierta para todos aquellos que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, y dan testimonio público de su fe en Cristo, recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Buenas noches.
+
+**“JESUCRISTO LIBERTANDO LO QUE EL ENEMIGO ATÓ”.**
+
+*\[Revisión agosto 2023 - RM-JR-PP\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref1) Romanos 6:23
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref2) Génesis 2:15-17
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref3) Génesis 3:1-6
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref4) Números 22:22-35
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref5) Génesis 5:5
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref6) San Juan 14:30, 16:9-11
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref7) Daniel 7:27
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref8) San Lucas 7:11-17
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref9) San Mateo 23:34
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref10) Apocalipsis 1:18
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref11) San Lucas 7:28
+
+[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref12) *Citas*, pág. 134, párr. 1197
+
+[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref13) Salmos 118:22, 1 Pedro 2:7
+
+[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref14) *Citas*, pág. 90, párr. 778
+
+[\[15\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref15) San Juan 3:26-30
+
+[\[16\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref16) *Los Sellos*, págs. 474-475, párr. 174; pág. 479, párr. 188
+
+[\[17\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref17) San Juan 1:35-37
+
+[\[18\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref18) San Juan 1:33-34
+
+[\[19\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref19) San Lucas 14:15-24
+
+[\[20\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref20) Éxodo 35:4-9, 35:20-29
+
+[\[21\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref21) 1 Crónicas 29:1-9
+
+[\[22\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref22) *Citas*, pág. 119, párr. 1057
+
+[\[23\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref23) San Mateo 24:36, San Marcos 13:32
+
+[\[24\]](https://carpa.com/es/conferences/2010/08/jesucristo-libertando-lo-que-el-enemigo-ato#_ftnref24) Romanos 8:22-23
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-13-1-una_profecia_para_el_tiempo_del_fin-MONMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-13-1-una_profecia_para_el_tiempo_del_fin-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..bee20203
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-13-1-una_profecia_para_el_tiempo_del_fin-MONMX.md
@@ -0,0 +1,249 @@
+---
+title: 'Una profecía para el tiempo del fin'
+date: 2010-08-13
+activity: 1
+place: Topochico
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:43:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos tardes, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.**
+
+Para esta ocasión les expreso mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando a la obra misionera y evangelística; y también el respaldo que le están dando al proyecto de La gran Carpa Catedral, y también el respaldo que le están dando a AMISRAEL.
+
+Para esta ocasión, leemos en San Mateo, capítulo 24, versos 1 al 14, donde Jesucristo dice, donde nos dice acerca de Cristo:
+
+*“Cuando Jesús salió del templo y se iba, se acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: ¿Veis todo esto? De cierto os digo, que no quedará aquí piedra sobre piedra, que no sea derribada.*
+
+*Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte,*
+
+*diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: Mirad que nadie os engañe.*
+
+*Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán.*
+
+*Y oiréis de guerras y rumores de guerras; mirad que no os turbéis, porque es necesario que todo esto acontezca; pero aún no es el fin.*
+
+*Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares.*
+
+*Y todo esto será principio de dolores.*
+
+*Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre.*
+
+*Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán.*
+
+*Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos;*
+
+*y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.*
+
+*Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.*
+
+*Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”*
+
+**Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+Nuestro tema: **“UNA PROFECÍA PARA EL TIEMPO DEL FIN.”**
+
+En estas tres preguntas que le hacen a Cristo, ya que Cristo les dice que no va quedar piedra sobre piedra del templo que no sea derribada, del templo y los edificios que allí estaban, los discípulos se interesan en saber cuándo va a acontecer, cuándo va a suceder todo eso; y a la misma vez le hacen dos preguntas adicionales, le preguntan: “¿Cuándo serán estas cosas?” O sea, la destrucción del templo y los demás edificios; y luego le preguntan también: “¿Y qué señal habrá de Tu Venida, y del fin del tiempo o fin del siglo?” La destrucción del templo era para el primer siglo, pues conforme a Daniel, capítulo 9, tenemos la profecía de la destrucción del templo; luego de cumplida la Venida del Mesías y muerte del Mesías.
+
+Vean aquí, en el capítulo 9, versos 22 en adelante, dice (del capítulo 9 de Daniel):
+
+*“Y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo: Daniel, ahora he salido para darte sabiduría y entendimiento.*
+
+*Al principio de tus ruegos fue dada la orden, y yo he venido para enseñártela, porque tú eres muy amado. Entiende, pues, la orden, y entiende la visión.*
+
+*Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.*
+
+*Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.*
+
+*Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí; y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario; y su fin será con inundación, y hasta el fin de la guerra durarán las devastaciones.”*
+
+En esta pasaje encontramos que en las setenta semanas hay un número de cosas que sucederán, son setenta semanas de años que significan o que suman cuatrocientos noventas años, desde que sale la Palabra del Rey para la restauración o edificación de Jerusalén y el Templo. Y en la semana número setenta es que el Mesías Príncipe tiene Su ministerio y muere en la semana número setenta, a la mitad de esa semana, y se detiene la semana número setenta y más adelante en el año 70 de la Era Cristiana, Jerusalén y el templo fueron destruídos por Tito Vespaciano, que rodeó la ciudad por dos años, desde el año 68 de la Era Cristiana, hasta el año 70, en el año 70 destruyó a Jerusalén y el templo también y crucificó miles de judíos, llenó el muro o los muros de Jerusalén de judíos crucificados.
+
+Antes de la destrucción de Jerusalén y del templo, el Mesías estaría en la Tierra y moriría, y así fue; no hay ninguna otra persona que haya cumplido esa profecía, excepto una persona y es Jesucristo o *Yeshua*, el cual dos mil años atrás estuvo en la tierra de Israel y murió crucificado allá en Jerusalén en la semana número setenta, a la mitad de la semana número setenta; y ahí se cumplió esa profecía en la persona de Jesús o *Yeshua* que es el nombre allá en hebreo.
+
+Y ahora, Cristo nos habla no solamente de la destrucción de Jerusalén, sino también de la señal que aparecerá, que habrá, la señal del fin del siglo, y la señal de la Venida del Hijo del Hombre, “qué señal habrá de Tu Venida y del fin del siglo.”
+
+La parábola del trigo y de la cizaña, en el capítulo 13 de San Mateo, Cristo nos dice desde el verso 30 en adelante, dice:
+
+*“Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; pero recoged el trigo en mi granero.”*
+
+Luego el verso 34 en adelante, dice (del capítulo 13):
+
+*“Todo esto habló Jesús por parábolas a la gente, y sin parábolas no les hablaba;*
+
+*para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo:*
+
+*Abriré en parábolas mi boca;*
+
+*Declararé cosas escondidas desde la fundación del mundo.”*
+
+En las parábolas de Jesucristo están muchas cosas que desde la fundación del mundo están escondidas, están habladas en esas parábolas y entendiendo esas parábolas entenderemos cosas que están desde la fundación del mundo ocultas para la humanidad. Sigue diciendo:
+
+*“Entonces, despedida la gente, entró Jesús en la casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.*
+
+*El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo.*
+
+*El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.*
+
+*De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.*
+
+*Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,*
+
+ *y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.*
+
+*Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Y ahora, es para el fin del siglo, para el fin del tiempo, para el fin del reino de los gentiles que Cristo enviará Su ángeles, que son los ministerios de Moisés y Elías, de los dos Olivos. En San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28, Cristo dice: “¿De qué le vale al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con Sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.” Aquí habla Cristo de la Venida del Hijo del Hombre con Sus ángeles.
+
+Y en San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31, nos dice: “Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el Cielo;” y vamos aquí a leerlo.
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Estos ángeles que el Hijo del Hombre envía son los ministerios de Moisés y Elías, de los dos Olivos para llamar y juntar los escogidos del pueblo hebreo que son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu; y eso es para el fin del tiempo, el fin del siglo, es para el tiempo en que Cristo terminará Su Obra de Intercesión en el Cielo, y comenzará a llamar y juntar los escogidos del pueblo hebreo; y eso será juntando la representación de las tribus de Israel, tanto de las tribus perdidas que son diez, como también de las otras dos tribus: la tribu de Judá y la tribu de Benjamín. Los escogidos de cada tribu son doce mil hebreos; para eso Él envía el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo de Apocalipsis, capítulo 7, que es el mismo Ángel de Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, que viene con el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino para predicarlo a los moradores de la Tierra; y cuando sea visto ese mensajero... Recuerde que mensajero, ángel significa mensajero, cuando sea visto ese mensajero predicando el Evangelio eterno, el Evangelio del Reino a todos los moradores de la Tierra, y anuncíandoles que la hora del juicio divino ha llegado, y que adoren a Dios, que busquen a Dios, esa es la señal del fin del siglo.
+
+La predicación del Evangelio del Reino. “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”
+
+Así como la predicación del mensaje de Noé era la señal del fin del mundo antediluviano, y por consiguiente estaba en un mensajero, en un profeta dispensacional el mensaje de Dios para aquel tiempo.
+
+Para el Día Postrero el mensaje del Evangelio del Reino estará en un hombre, un mensajero dispensacional, será el mensajero de la Dispensación del Reino con el mensaje del Evangelio del Reino, predicándolo a los moradores de la Tierra y dándoles a conocer que la hora del juicio divino ha llegado.
+
+Esa es la señal del fin del siglo, estará en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo y luego en medio del pueblo hebreo; es el mensajero que viene para llamar y juntar a los escogidos, viene con la gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino juntando, llamando y juntando los escogidos de Dios, ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, y de entre los gentiles, o sea, de entre la Iglesia del Señor, pues a los escogidos del Día Postrero en el tiempo final que estarán viviendo, porque ya las edades terminaron, las siete edades de la Iglesia terminaron y solamente hay un llamado de parte de Dios en la Iglesia, en la Etapa de la Edad de la Piedra Angular, la Etapa de la adopción, la Edad de la Adopción, la Edad perfecta, la Edad eterna, donde entran en el Día Postrero los escogidos que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Con el mensaje del Evangelio del Reino le es dada la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; porque así como el mensaje del Evangelio de la Gracia gira alrededor de la primera Venida de Cristo y Su Obra de Redención como Cordero de Dios en la Cruz del Calvario; y como Sumo Sacerdote en el Cielo haciendo intercesión por todos los que lo reciben como Salvador, el mensaje del Evangelio del Reino gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Y por esa causa es... y en el mensaje del Evangelio del Reino que el misterio de la Venida del Señor a Su Iglesia es abierto para darle la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Es ahí donde viene la fe para ser transformados, es la gran Voz de Trompeta o Trompeta final que San Pablo menciona en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58.
+
+“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, a la final Trompeta; porque se tocará la Trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán primero incorruptibles (o sea, en cuerpos glorificados), y nosotros los que vivimos seremos transformados.”
+
+Yo seré transformado. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes, ¿cuándo? A la final Trompeta, en el tiempo en que la Trompeta final o gran Voz de Trompeta esté sonando; y esa final Trompeta es la predicación del Evangelio de Cristo, la predicación del Evangelio de Cristo como León de la Tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores; y eso es la predicación del Evangelio del Reino, del Evangelio eterno para ser predicado a todos los moradores de la Tierra, para con él ser juntados los escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, y los escogidos del pueblo hebreo. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, la señal del fin del siglo, la señal del fin del tiempo es una profecía que estará siendo cumplida en el tiempo final, que estará siendo cumplida en este tiempo final, y cuando estemos escuchando la predicación del Evangelio del Reino, juntamente con la predicación del Evangelio de la Gracia, escuchando la predicación del Evangelio de la Gracia que gira alrededor de la primera Venida de Cristo y la predicación del Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo como León de la Tribu de Judá, recuerden, estaremos frente a la profecía del fin del siglo, del fin del tiempo, estaremos frente a la gran Voz Trompeta, y el que tiene oídos para oír la Voz de Dios, la Voz del Espíritu Santo hablando en el Día Postrero, oiga, ¿oiga qué? Oiga la gran Voz de Trompeta, el mensaje final de Dios, el Evangelio del Reino y reciba la fe para ser transformado y llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y estará escuchando una profecía que para el tiempo final está prometida que será cumplida. “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”
+
+La señal del fin del tiempo será la predicación del Evangelio del Reino por medio del Espíritu Santo a través de un hombre, de un profeta dispensacional que Cristo enviará a Su Iglesia y que será el Ángel del Señor Jesucristo, el mensajero del Señor Jesucristo, que aparece en diferentes lugares del libro de Apocalipsis; como Apocalipsis, capítulo 1, versos 1 al 3; y Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10; y Apocalipsis, capítulo 22, verso 5 en adelante, donde nos dice, capítulo 22, verso 6, vamos a leer de ahí en adelante:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Cristo dice aquí que Él envía Su Ángel para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto, esa es la forma en que serán mostradas a Sus siervos las cosas que deben suceder por medio del Ángel del Señor Jesucristo, para eso El lo envía, y por consiguiente esa será la forma divina para dar a conocer las cosas que han de suceder. Sigue diciendo:
+
+*“¡He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.*
+
+*Yo Juan soy el que oyó y vio estas cosas. Y después que las hube oído y visto, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostraba estas cosas.*
+
+*Pero él me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.*
+
+*Y me dijo: No selles las palabras de la profecía de este libro, porque el tiempo está cerca.”*
+
+Luego, sigue diciendo:
+
+*“El que es injusto, sea injusto todavía; y el que es inmundo, sea inmundo todavía; y el que es justo, practique la justicia todavía; y el que es santo, santifíquese todavía.*
+
+*He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.*
+
+*Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.”*
+
+¿Quién es el Alfa y la Omega? ¿Quién es el principio y el fin, el primero y el último? El Señor Jesucristo.
+
+*“Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida, y para entrar por las puertas en la ciudad.*
+
+*Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira.*
+
+*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Lo que dice el Espíritu es lo que está hablando el Espíritu Santo, Cristo, por medio de Su Ángel al cual envía a Su Iglesia para dar testimonio de todas estas cosas; y lo que dice la Iglesia, la Esposa, es lo que el Espíritu Santo dice a través del Ángel, lo repite la Iglesia-Esposa de Cristo, del Cordero, y da así la oportunidad a toda la humanidad de conocer la forma de tomar del agua de la Vida eterna, del Espíritu Santo para obtener la Vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, esa es una señal grande también para el tiempo final. La Esposa, la Iglesia del Señor Jesucristo, diciendo lo mismo que dice el Espíritu Santo por medio de Su mensajero final, diciendo lo mismo que dice el Espíritu Santo, el cual nos guiaría a toda justicia y a toda verdad, y daría testimonio de Cristo; el testimonio que el Espíritu Santo da acerca de Cristo, lo da por medio del Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia; y luego por medio del Evangelio del Reino, da testimonio de Cristo con relación a Su Segunda Venida; y por medio del Evangelio de la Gracia el Espíritu Santo da testimonio con relación a la primera Venida de Cristo y todo el Programa que fue llevado a cabo.
+
+Por lo tanto, esta es una señal grande prometida para el fin del tiempo o fin del siglo que todos estaremos viendo en este tiempo final.
+
+Para este tiempo será que se entrelazará el Evangelio del Reino con el Evangelio de la Gracia, como se entrelazó el Evangelio de la Gracia con el mensaje de la Ley en los días de Jesús y los apóstoles, para este tiempo se entrelazará el Evangelio del Reino con el Evangelio de la Gracia y seremos testigos de este evento escritural, de este evento bíblico prometido para ser cumplido en este tiempo final en el cumplimiento de la profecía para el tiempo del fin.
+
+Este es un tiempo en que entrarán los últimos escogidos que formarán o que completarán la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ya yo escuché el llamado divino y entré a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo desde hace alrededor de unos 50 años; y ahora estoy muy agradecido a Dios porque ya llevo más de 50 años, desde el año 1959, en el Cuerpo Místico de Cristo. ¿Y quién más escuchó el llamado de Dios por medio del Evangelio de Cristo y entró al Cuerpo Místico de Cristo? Pues cada uno de ustedes también; y para este tiempo los que faltan por entrar entrarán.
+
+Si hay alguno que todavía no ha entrado al Cuerpo Místico de Cristo, lo puede hacer en estos momentos recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento y así obtenga la Vida eterna. Recuerden que Cristo dijo:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”* (San Juan, capítulo 10, verso 27 al 30).
+
+Por lo tanto, los que todavía no han recibido a Cristo pueden pasar acá al frente para recibirlo, y estaremos orando por usted dentro de algunos minutos.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan acá al frente para orar por ustedes, y en las demás naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Este es un tiempo de buscar a Cristo, este es un tiempo de buscar a Dios, este es un tiempo de adorar a Dios; porque la hora de Su juicio está por comenzar, cuando comienza la hora del juicio divino ya la puerta de la misericordia estará cerrada como se cerró en la parábola de las diez vírgenes, y ya no habrá oportunidad de Salvación; pero la Escritura dice: “Hoy es el día de Salvación,” hoy es el día, el tiempo en que Cristo recibe a toda persona que lo recibe como Salvador y lo confiesa delante del Padre celestial. “El que me confesare delante de los hombres, Yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos. Más el que me negare delante de los hombres, Yo le negaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” (San Mateo, capítulo 10, versos 32 al 33).
+
+Estamos ya al final del tiempo, estamos muy cerca del momento en que Dios derramará juicio divino sobre la raza humana. Estamos ya muy cerca del momento en que Cristo terminará Su Obra de Intercesión en el Cielo, saldrá del Trono de Intercesión, tomará el Título de Propiedad, el Libro de los siete Sellos, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo; pero ya para ese tiempo no habrá misericordia para los seres humanos, ya Cristo habrá completado Su Iglesia, habrá hecho la Obra de Reclamo, la habrá reclamado y la transformará, y la llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que faltan por venir; porque Dios tiene mucho pueblo, muchos Hijos en esta Ciudad y los está llamando en este tiempo final; y tiene también mucho pueblo en toda la República Mexicana, y en todas las naciones Latinoamericanas; en todo el Continente Americano Dios tiene mucho pueblo; y en todas las naciones Dios tiene mucho pueblo y los está llamando en esta hora final para colocarlos dentro de Su Casa, de Su Templo espiritual, de Su Iglesia.
+
+En la parábola de la gran Cena que el Padre de Familia, el Rey, preparó para Su Hijo, que es Cristo, los que fueron convidados no eran dignos, no vinieron y Él mandó a buscar cojos, mancos, ciegos y así por el estilo por caminos, por plazas, por dondequiera; eso es el mandato de Cristo: San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16. “Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+Y así es como se ha estado llenando la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, de millones de seres humanos a través de estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá. Y el siervo dice: “Se ha hecho como mandaste y todavía hay lugar.” El siervo es el Espíritu Santo, el que lleva a cabo la Obra. Todavía hay lugar en la Casa de Dios, todavía hay lugar en la parte más importante que está siendo construida en el Templo espiritual, que es el Lugar Santísimo de ese Templo espiritual, de la Iglesia del Señor, y corresponde a este tiempo final; y corresponde el territorio a la América Latina y el Caribe, donde se manifiesta Cristo construyendo esa parte de Su Templo espiritual; y de ahí se extiende a todas las naciones llamando a todos los que están escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero que formarían parte de ese Templo espiritual en la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por lo tanto, el llamado divino con el Evangelio del Reino siendo predicado juntamente con el Evangelio de la Gracia, trae a la Iglesia del Señor Jesucristo a la Etapa a la Edad de la Piedra Angular los escogidos del Día Postrero para Cristo completar Su Iglesia de esa forma, y luego terminar Su Obra de Intercesión en el Cielo y transformar a los creyentes que están vivos en la Tierra en el Cuerpo Místico de Cristo, luego de la resurrección de los muertos creyentes en Cristo en cuerpos glorificados.
+
+Por lo tanto, estamos esperando a Cristo viniendo con los santos del Nuevo Testamento, resucitándolos, visitándonos en este tiempo final y transformándonos a los vivos en este tiempo, pues necesitamos esta transformación; nuestros cuerpos se ponen viejos a medida que pasan los años; pero mirándolo desde un punto de vista positivo, cada vez que cumplimos un año es un año más cerca de la Venida del Señor, es un año más cerca de nuestra transformación, es un año más cerca del arrebatamiento de la Iglesia; por lo tanto es un año que nos llena de más fe y esperanza, y aunque la Tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón de la mar, no temeré mal alguno porque el Señor estará conmigo. Él está conmigo, está con usted y está con Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, no hay motivos para temer, aunque haya terremotos, maremotos, volcanes; y el calentamiento global esté derritiendo los polos, los hielos polares, no tema. Y si alguno parte o muere su cuerpo físico, resucitará en cuerpo glorificado; por lo tanto no hay ningún problema, todas las cosas ayudarán para bien a los escogidos de Dios. Eso es lo que nos dice en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 33.
+
+Y ahora, los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, los que están presentes y los que están en otras naciones. Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Vamos a estar puestos en pie, por favor, para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+En las demás naciones también, que están conectadas a través del satélite o de internet, pueden también estar puestos en pie para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo. Todos con nuestras manos levantadas al Cielo, nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo recibiéndolo como Salvador, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, doy testimonio público de Tu fe en mí, y de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le recibieron como vuestro único y suficiente Salvador creyendo en Él de todo corazón. Ahora, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible,” pues Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” Aun el mismo Señor Jesucristo cuando Juan predicaba y bautizaba en el Jordán, fue donde Juan para que lo bautizara, Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo Te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Y si a Cristo le convenía cumplir toda justicia siendo bautizado, cuánto más a nosotros.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y así identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; pues el bautismo en agua no quita los pecados, el bautismo en agua es tipológico, es el bautismo en agua a semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo; por eso al ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nos estamos identificando con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso, es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Cuando Pedro predicó el Día de Pentecostés en el capítulo 2 del libro de los Hechos, fueron compungidos de corazón los que escucharon la predicación del Evangelio de Cristo a través de San Pedro lleno del Espíritu Santo, y preguntan:
+
+*“Varones hermanos, ¿qué haremos?*
+
+*Pedro les dice: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para cuantos están lejos, para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.”*
+
+Y así sigue hablándoles al pueblo y fueron bautizados como tres mil personas que recibieron a Cristo como Salvador, y fueron añadidos a la Iglesia como tres mil personas en aquella ocasión; y luego en otras ocasiones que Pedro predicó también creyeron miles de personas y fueron bautizadas y fueron añadidas a la Iglesia del Señor en el Cuerpo Místico de Cristo. Tan sencillo como eso ha sido lo que ha estado pasando.
+
+Y todavía se predica el Evangelio de Cristo, se da la oportunidad a las personas que vengan a los Pies de Cristo y son bautizados en agua en el Nombre de Jesucristo; y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en las personas el nuevo nacimiento; y así nacen del agua y del Espíritu, del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, nacen del Cielo, nacen de Dios porque el nuevo nacimiento es del Cielo, es celestial, y por eso son ciudadanos celestiales: “Por eso la ciudadanía de los creyentes en Cristo es del Cielo, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo, el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra para que sea semejante al cuerpo de la gloria Suya, con el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.” Dice San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados. **Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.**
+
+Y también ustedes que están en otras naciones pueden ser bautizados; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al ministro reverendo Hugo Rodríguez Mares, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor; y en cada nación y en cada país, y en cada auditorio, o en cada iglesia dejo al ministro correspondiente, a la persona correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, conscientes de: **“UNA PROFECÍA PARA EL TIEMPO DEL FIN,”** la cual hemos estudiado y hemos visto en esta ocasión.
+
+**Que las bendiciones de Cristo sean sobre todos ustedes. Amén.**
+
+**“UNA PROFECÍA PARA EL TIEMPO DEL FIN.”**
diff --git a/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-14-1-ministros_trabajando_unidos_para_que_se_cumplan_las_promesas_divinas-MONMX.md b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-14-1-ministros_trabajando_unidos_para_que_se_cumplan_las_promesas_divinas-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..2558473e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2010/08/spa-2010-08-14-1-ministros_trabajando_unidos_para_que_se_cumplan_las_promesas_divinas-MONMX.md
@@ -0,0 +1,212 @@
+---
+title: 'Ministros trabajando unidos para que se cumplan las promesas divinas'
+date: 2010-08-14
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, y también damas que se encuentran en los demás salones, en el otro salón, conectados través de la televisión.
+
+**Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y sobre ti Miguel y también Ruth, y sobre ti Benjamín, y sobre todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes lugares, ministros y sus congregaciones, ministros y hermanos de diferentes congregaciones.**
+
+En esta ocasión leemos en Hebreos, capítulo 6, versos 11 en adelante, donde dice:
+
+“*Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para plena certeza de la esperanza,*
+
+*a fin de que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.*
+
+*Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo, diciendo: De cierto te bendeciré con abundancia y te multiplicaré grandemente.*
+
+*Y habiendo esperado con paciencia, alcanzó la promesa.*
+
+*Porque los hombres ciertamente juran por uno mayor que ellos, y para ellos el fin de toda controversia es el juramento* *para confirmación.*
+
+*Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;*
+
+*para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo los que hemos acudido para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros.*
+
+*La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que penetra hasta dentro del velo, donde Jesús entró por nosotros como precursor, hecho sumo sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+“**MINISTROS TRABAJANDO UNIDOS PARA QUE SE CUMPLAN LAS PROMESAS DIVINAS.”**
+
+Siempre para que se cumplan las promesas divinas, los que van a ser beneficiados con esas promesas, los que van a recibir el cumplimiento de esas promesas, tienen una labor que llevar a cabo, tienen que hacer algo que está establecido en la Palabra de Dios para que se cumpla lo que Dios prometió; porque el socio de Dios es el ser humano, y por esa causa en todo lo que Dios va a hacer está incluido el ser humano, y por eso el ser humano es el heredero de Dios y coheredero con Cristo Jesús Señor nuestro, porque es el ser humano la criatura hecha a imagen y semejanza de Dios.
+
+Y ahora, encontramos que la descendencia de Dios son los hijos e hijas de Dios, como nuestros descendientes son nuestros hijos, hijas e hijos, nuestra casa es nuestra familia, y la Casa de Dios es la Familia de Dios, compuesta por Sus hijos y Sus hijas nacidos en el Reino de Dios por medio del Segundo Adán, que es Cristo, la cabeza de la Familia de Dios, la cabeza de esa raza con Vida eterna que ha estado siendo creada a imagen de Dios primeramente, y luego viene la semejanza de Dios que es el cuerpo físico, eterno, inmortal y glorificado que Dios dará a todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, en la resurrección de los muertos, que resucitarán en cuerpos glorificados, cuerpos eternos y jóvenes, y para los que estén vivos creyentes en Cristo, la transformación.
+
+Y todo eso será a la final Trompeta, o sea, al final mensaje que es el mensaje del último día, del Día Postrero, así como en la semana hay un día postrero que es el séptimo; y en una semana compuesta por siete milenios, a la semejanza de una semana literal, encontramos que “un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día,” dice el Salmo 90, verso 4 y Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8.
+
+Y ahora, una semana de siete milenios, encontramos que el Día Postrero milenial es el séptimo milenio. Es para el séptimo milenio que hay grandes bendiciones para la Iglesia del Señor, hay grandes bendiciones para todos los ministros del Evangelio de Cristo, y hay grandes bendiciones para todo el Cuerpo Místico de Cristo, porque es al final del sexto milenio y comienzo del séptimo milenio, que están las bendiciones grandes para la Iglesia del Señor Jesucristo, para el entrelace de la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia, o sea, por consiguiente el entrelace de la séptima dispensación con la sexta dispensación.
+
+Por medio del mensaje de la séptima dispensación viene el entrelace con el mensaje de la sexta dispensación: el Evangelio de la Gracia. Así es como se entrelazan el Evangelio del Reino con el Evangelio de la Gracia, y la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia, y así es como se entrelaza el pueblo con ambas dispensaciones.
+
+Bajo la Dispensación de la Gracia la bendición es recibir el Espíritu de Cristo todos los que lo reciben como Salvador, y para la Dispensación del Reino está la bendición de recibir la transformación física en la etapa de Oro de la Iglesia, que es la Edad de la Piedra Angular, la Edad de la cabeza del Cuerpo Místico de Cristo, la edad del amor divino, la edad en donde los escogidos que estarán viviendo en esa etapa, conquistarán todas las promesas divinas hechas para la Iglesia del Señor Jesucristo que no han sido cumplidas todavía, como la fe para ser transformados y raptados, que nos da el mensaje del Evangelio del Reino que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, gira alrededor del séptimo Sello.
+
+Bajo el Programa Divino correspondiente a la Edad de la Piedra Angular está la introducción al Reino del Mesías, está todo el Programa Divino para la Dispensación del Reino, pues viene sellado todo ese Programa en la Palabra prometida para la Dispensación del Reino, y por consiguiente viene sellado todo ese Programa Divino en la manifestación de Cristo para esa etapa de la Iglesia.
+
+Es ahí donde todo lo que Cristo ha prometido para Su Iglesia será hecho una realidad en, con, y para aquellos que como Abraham permanecerán firmes creyendo lo que Dios por medio de Cristo ha prometido a Su Iglesia. Es ahí donde la Iglesia del Señor Jesucristo conquista todas esas promesas, todas esas bendiciones, para lo cual estará trabajando para que se hagan una realidad.
+
+Estarán trabajando porque para el que cree, pues todo es posible, y por lo tanto trabaja creyendo en lo que está haciendo, y conociendo la Palabra de Dios prometida para nuestro tiempo, porque la Iglesia Novia sabe lo que Dios ha dicho, y Ella sabe, tiene esa Palabra que le fue hablada, como le fue hablada a la virgen María, ella creyó y dijo: “Hágase conmigo conforme a Tu Palabra, conforme a lo que ha sido dicho.”
+
+Y así es la Iglesia Novia del Señor: quiere que se haga en Ella conforme a lo que Dios ha prometido para este tiempo final. Y entonces buscamos las cosas que han sido prometidas para la Iglesia, y las creemos y trabajamos en esos proyectos divinos para que Dios cumpla lo que Él prometió.
+
+En el tiempo de Moisés, Dios le mostró a Moisés un tabernáculo allá en el monte, y le dijo: “Haz uno conforme a lo que te fue mostrado en el monte.” Para que se hiciera realidad esa promesa, pues Moisés con el pueblo, ¿qué tenían que hacer? ¿Sentarse a esperar que apareciera, que se materializara el que Moisés vio en el monte? No, ponerse a trabajar, para que en esa forma se hiciera realidad, se materializara la visión que Dios le mostró a Moisés en el monte.
+
+O sea, que cuando Dios muestra algo, una bendición para el pueblo, hay que trabajar para que se haga realidad, recordando que la fe sin obras es muerta. Cualquier persona puede decir: “Yo creo eso que está ahí escrito.” Eso está bien. Pero la demostración de que lo cree con toda su alma, es que trabaja para que se haga realidad eso que fue prometido. No se sienta con los brazos cruzados a esperar que aparezca y decir: “Como le apareció a Moisés el tabernáculo en el monte, estamos esperando que aparezca acá, y que la Gloria de Dios esté ahí en ese tabernáculo, porque es una Obra de Dios.”
+
+Claro, pero usa gente, instrumentos, ¿no decimos: “Señor, úsame Señor”? Pues queremos que Él nos use en aquello que Él ha prometido llevar a cabo en medio de Su Iglesia.
+
+Y ahora, encontramos que cuando Dios le mostró a Noé que iba a destruir la humanidad con un diluvio, y le mostró que en el arca, en un arca se salvarían, y le mostró a Noé todo y le dio hasta las medidas para que la hiciera, si Noé decía: “Bueno, Dios dijo que en el arca me voy a salvar, voy a esperar que aparezca el arca.” No. Él tenía que por la fe hacer que Dios cumpliera esa promesa.
+
+Porque la obras basadas en lo que Dios ha prometido, son obras de fe, es la expresión de la fe, las obras. Por lo tanto, fe sin obras es muerta. Y cualquiera que dice que cree y no hace nada, tiene una fe muerta, es un vago, no ama la Palabra de Dios, no ama a Dios, y no desea que Dios cumpla lo que Él prometió. “No, no, eso es para más adelante.” Como sucedió cuando en una ocasión tenían que restaurar el templo, y unos decían: “No, eso, no es tiempo todavía para eso.” Pero se ponían a hacer casas bonitas, entonces Dios les dijo: “Ah, entonces, ¿tiempo para ustedes tener buenas casas y Mi Casa que está abandonada ahí?”
+
+¿Ven? Así les habló, despertó el espíritu de algunos siervos de Dios, y les dijo que le digan al pueblo que vayan al monte, corten leña, corten madera y comiencen a restaurar la Casa. ¿Ven? Porque la Gloria de Dios, en la Casa de Dios es que se manifiesta.
+
+Y ahora por eso es que la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el Cuerpo Místico de Cristo y es un Templo espiritual, tiene tantas promesas, porque es el lugar donde ha estado el Espíritu Santo construyendo un Templo espiritual con seres humanos, piedras vivas, para habitar la Gloria de Dios. Ha estado en ese Templo, en la construcción, Cristo en Espíritu Santo obrando, y en la esfera espiritual se ha estado cumpliendo un sinnúmero de Escrituras con relación a la Iglesia bajo el nuevo Pacto, y han recibido la primera porción: las primicias del Espíritu, el cuerpo angelical, los creyentes en Cristo nacidos de nuevo y han entrado al Reino de Dios.
+
+Pero nos falta la parte física que es la glorificación, es la transformación de nuestros cuerpos, para tener cuerpos eternos, inmortales, glorificados, como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo; esa es la segunda parte de la redención para ser cumplida en el Día de la Redención, que es el Día Postrero o séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Ese es el Día del Señor, como lo es el sábado para los judíos, y ese es el día, séptimo milenio, donde Cristo va a resucitar a los muertos creyentes en Él y transformará a los vivos creyentes en Él. Ese es el Día Postrero en el cual también los juicios divinos caerán sobre la raza humana. Y si quieren tener una idea de cómo van a ser esos juicios, les voy a leer algo aquí para que tengan una idea, que yo pienso que no va a ser muy vaga, dice en el libro de *“Citas,”* página 46, párrafo 399, dice:
+
+“*Ahora, 1914, el mundo fue a guerra, y nunca han estado en paz desde entonces; constantemente oscilando dentro, oscilando dentro, oscilando dentro, y están aún haciendo la misma cosa todavía. ¿Y qué estaban haciendo? Deteniendo. ¡Oh Dios ten misericordia! Deteniendo esa gran cosa que vi en la visión (la cosa entera llegó a destrucción)...”*
+
+O sea, la visión que tuvo, las siete visiones, una de ellas, de una de ellas es que está hablando aquí:
+
+“*...deteniendo la atómica, deteniendo las guerras que no se destruyan, hasta que la cosa venga a destruirlos; hasta que Israel retorne para atrás y se una, y luego el mensaje irá a Israel y ella será sellada con el Sello del Espíritu Santo.”*
+
+Israel, recuerden que Dios trata con Israel como pueblo, como nación. Y Él va a tratar con ciento cuarenta y cuatro mil hebreos que no forman parte de la Iglesia del Señor Jesucristo. Tratar de ser de ese grupo de ciento cuarenta y cuatro mil, pues es tratar de no ser de la Iglesia Novia que va a ser raptada y es tratar de no esperar la transformación y rapto; y es entonces pensar que se va a quedar aquí en la Tierra en la gran tribulación y va a morir, y va a perder la Cena de las Bodas del Cordero. Pero los que son llamados a la Cena de las Bodas del Cordero por medio del Evangelio de Cristo, y luego confirmados para ser transformados por medio del Evangelio del Reino, se van antes de la gran tribulación.
+
+Habrá una tercera guerra mundial atómica, con la explosión de las bombas atómicas que tienen preparadas, no las hicieron para tenerlas de juguetes, sino para usarlas; y cada uno que la tiene, quisiera usarla antes que el otro la use, para destruir al enemigo primero, antes que el enemigo lo destruya a él. Así que, los pueblos que tienen el poder nuclear están preparándose desde hace tiempo para un enfrentamiento atómico. Pero todo eso va a enderezar la Tierra para el Reino milenial.
+
+O sea, que todo va a obrar para bien para los que aman a Dios; todo va a obrar para bien para el Reino del Mesías; pero para el mundo es juicio divino cayendo, porque las guerras son juicios de Dios, como también las enfermedades, las plagas y todas esas cosas; y vienen como maldición para la humanidad.
+
+Y ahora, tenemos el problema del calentamiento global, tenemos el problema de los terremotos, maremotos, tsunamis, enfermedades, y con una tercera guerra mundial atómica todos esos problemas se multiplican. Pero no habrá quién evite una tercera guerra mundial, que será atómica, y no hay quién evite los problemas de las plagas que van a ser derramadas, que van a caer sobre la Tierra.
+
+Las plagas, las trompetas, todo eso nos habla del juicio divino que vendrá a la raza humana durante el tiempo de los tres años y medio de la gran tribulación, que corresponden a los tres años y medio últimos de la semana número setenta; con esos tres años y medio se completarán las setenta semanas, porque hubo una brecha cuando Cristo murió a la mitad de la semana número setenta, luego se abrió la brecha para la Dispensación de la Gracia, y cuando termina esa dispensación, luego continúa esa semana número setenta, y se completará en esa segunda parte de la semana número setenta, Dios estará tratando con el pueblo hebreo.
+
+Así que, viene ese tiempo para el pueblo hebreo. Y todo se está preparando para esa bendición que el pueblo hebreo va a recibir. Van a ver a Elías viniendo, precursando la Venida del Señor para el pueblo hebreo en el quinto ministerio de Elías, ya ha tenido cuatro, y el quinto ministerio, pues viene también con el ministerio de Moisés, ellos (Moisés y Elías) son los dos Olivos, y por eso aparecieron en el Monte de la Transfiguración con Jesús, en donde Cristo allí mostró lo que es el orden de Su Venida a la Tierra: es con Moisés y Elías, con los Ángeles del Hijo del Hombre, sonando la gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino y llamando y juntando ciento cuarenta y cuatro mil hebreos del pueblo hebreo, y también juntando los escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, vimos que viene una guerra atómica en adición a los volcanes, terremotos, maremotos, tsunamis, calentamiento global, derretimiento de los hielos polares, o sea que se está preparando todo para la gran tribulación. Pero yo me estoy preparando para salir del planeta Tierra en el arrebatamiento de la Iglesia del Señor.
+
+La única forma de escapar, es siendo llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, para lo cual necesitamos un cuerpo glorificado, un cuerpo eterno, porque no hay aviones ni cohetes que nos saquen de aquí de la Tierra y nos lleven a la Casa del Padre celestial, donde está Cristo para esa gran Cena. Y no nos vamos a montar en un cohete o avión, que nos digan que nos van a llevar hasta esa dimensión, ni a mitad de camino, ya se le acabó el combustible y ahí nos dejan botado. Pero los Ángeles del Señor: Miguel y Gabriel con Sus ejércitos y los carros de fuego que tienen, tendrán una labor muy importante.
+
+Dios se llevó a Elías Tisbita en un carro de fuego, un platillo volador; también Enoc fue arrebatado para no ver muerte; y Moisés cuando murió, el Ángel o Arcángel Miguel se encargó de su funeral, y después aparece en el Monte de la Transfiguración en cuerpo teofánico angelical juntamente con el profeta Elías; y Cristo allí glorificado.
+
+Ahí tenemos el orden de la Venida del Señor para el Día Postrero: primero ven a Elías, después ven a Moisés, y después, cuando Dios habla: “Este es Mi Hijo amado en quien tengo complacencia; a Él oíd,” y luego, ya no ven ni a Elías ni ven a Moisés, ven a Jesús. Primero ven a Elías en su quinta manifestación, luego ven a Moisés (o sea, los ministerios por supuesto), el ministerio de Elías por quinta ocasión, luego ven el ministerio de Moisés, y luego ven el ministerio de Cristo. O sea, todo eso viene ya, se dice en “un paquete,” no lo puede separar, es inseparable porque allí todo está.
+
+Y ahora, podemos ver que hay algo muy importante que viene de camino, o que parte ya está. Pero primero lo tendrá la Iglesia del Señor, y luego el pueblo hebreo cuando mire lo que Dios estará haciendo en medio de la Iglesia Novia del Señor, dirá: “Esto es lo que nosotros estamos esperando, éste es Él, éste es el que estamos esperando.” Pero Él no viene por ellos, Él viene por Su iglesia para llevársela en el arrebatamiento.
+
+El Ángel del Pacto de Apocalipsis 10, que viene con el Librito abierto en Su mano, es Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo; Él viene por Su Iglesia, para darle la fe para ser transformada y llevada con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, hay un misterio grande ahí que más adelante va a ser abierto, y cuando sea abierto, entonces va a ser entendido completamente. Pero eso es mejor dejarlo para el tiempo en donde esté la Visión de la Carpa siendo cumplida, porque todo está ligado a la Visión de la Carpa: la Tercera Etapa, las Copas, las Plagas, las Trompetas, todo eso, y de todo eso se va a estar hablando bajo el cumplimiento de la Visión de la Carpa. Por eso es tan importante el cumplimiento de la Visión de la Carpa para la Iglesia Novia del Señor Jesucristo.
+
+Y por eso el proyecto de la Gran Carpa Catedral es el proyecto físico más importante de Dios para Su Iglesia, en el cual el pueblo hebreo también va a ser beneficiado.
+
+No hay otro proyecto físico que yo vea, en cuanto a construcción, que la Visión de la Carpa. Por lo tanto el pueblo del Día Postrero, no de una edad pasada sino de la edad que corresponde a nuestro tiempo, que es la Edad de la Piedra Angular, va a conquistar esa promesa por la fe. ¿Cómo? Trabajando en esa promesa y basado en esa promesa, y se va a hacer una realidad. La fe sin obras es muerta; pero la fe viva, es una fe que tiene obras.
+
+Por lo tanto, las obras de la fe son las cosas que hacemos de acuerdo a la Palabra de Dios. Dios dice que hay que hacer tal cosa, usted lo cree y lo hace, ya eso es una obra de fe. Por lo tanto, Santiago decía: “Muéstrame tus obras, muéstrame tu fe por tus obras.” O sea, “muéstrame lo que estás haciendo, creyendo que Dios dijo eso que tú estás haciendo, o sea, lo que tú estás haciendo, es lo que Dios dijo que tienes que hacer; muéstramelo. Que yo te voy a mostrar mi fe por las obras, por mis obras, o sea, te voy a mostrar mis obras de fe.” Y así es para la Iglesia Novia del Día Postrero.
+
+Ningún grupo de una edad pasada o reliquias que hayan quedado de edades pasadas, ninguno puede traer a existencia, conquistar, lo que Dios ha prometido para nuestro tiempo, para la Iglesia del Señor; ni siquiera saben, ni siquiera conocen esas promesas. Y aún, ni Juan el Bautista podía con su grupo traer a cumplimento lo que Dios había prometido que haría por medio del que vendría después de Juan. Todo lo que Juan dijo que vendría y que sería grande, dijo que después de él vendría uno mayor que él, el cual los iba a bautizar con Espíritu Santo y Fuego. Estaba ligado el bautismo del Espíritu Santo para producir el nuevo nacimiento, no a Juan, sino al que vendría después de Juan.
+
+Y la resurrección y transformación de nuestros cuerpos, de los que vivimos y de los que murieron, están ligadas todas esas promesas a lo que Dios tiene prometido para llevar a cabo después de la labor del precursor de la Segunda Venida de Cristo. Por lo tanto, todo está colocado para una edad eterna, paralela a la edad de la Venida del Señor dos mil años atrás.
+
+Con lo que Dios estará haciendo en nuestro tiempo, en la Edad de la Piedra Angular, con lo que está haciendo, con lo que ha hecho y con lo que hará, llegará el pueblo a la resurrección de los muertos en Cristo y los vivos a la transformación. Pero si alguno se va antes, lo esperamos de vuelta, porque es acá que va a recibir el cuerpo nuevo.
+
+Y aunque en el Paraíso es muy bueno, pero los que están en el Paraíso desean volver a la Tierra para obtener el cuerpo eterno, resucitar en cuerpos eternos, y desean también comer algo de lo que comemos acá. Quizás alguno recuerdan, quizás Pedro: “Cuando yo me comía esos pescados asados,” porque hay recuerdos allá, los santos no mueren. Y vean ustedes, cuando Cristo resucitó también pidió de comer. O sea que es normal eso para los que están en el Paraíso, y por eso es que le dijeron al reverendo William Branham: “Aquí nosotros no comemos (pero no les da hambre tampoco, no tienen necesidad), no dormimos tampoco, no trabajamos tampoco.”
+
+¿Ven? Están en reposo, descansando de la forma de vida terrenal que tenían en la Tierra en los cuerpos mortales. Allá no se cansan, tampoco hay noche, todo es de día. Pero ellos desean volver a la Tierra para obtener la semejanza física de Dios, que es el cuerpo físico, glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo, y entonces se entra a una etapa más alta en el Programa divino.
+
+Y los que estamos vivos, pues deseamos sin ver muerte ser transformados, aunque si alguno desea ir al Paraíso para ver muerte, pues se puede ir, no se preocupe. Pero si está trabajando mucho en la Obra no va a querer irse, pues va a decir: “No, pero entonces, ya desde allá no voy a poder trabajar, y mucho menos que me cuente el trabajo para recompensa.” Auque no trabajamos por recompensa, pero Cristo ha dicho que el obrero es digno de su salario, y que Él repartirá, dará a cada uno conforme a sus obras, recompensará a cada uno. Por lo tanto, es Él el que tiene el Programa y el que hace como Él ya lo planificó.
+
+Y ahora nosotros, pues trabajamos en la Obra del Señor basados en lo que ha sido hablado para Dios hacer en este tiempo final, y para hacerlo, pues tiene que usar personas. Por medio del Espíritu de Dios manifestándose en personas, Dios guía a Su pueblo y hace lo que Él ha prometido.
+
+Por lo tanto, se hará una Obra de Dios pero siempre usando seres humanos. Fue vista la Visión de la Carpa, fue vista la Carpa en Visión, y por consiguiente se tiene que materializar; ya ha sido hablada esa Palabra, y por lo tanto es Palabra de Dios, mientras no es hablada, no es Palabra, pero cuando ha sido hablada, ya vino a ser Palabra de Dios, y comenzó a moverse para materializarse.
+
+Ustedes si buscan por ahí, vean esto, dice, Jesús hablando dice: *“Y aún Jesús, el hombre...”* Dice:
+
+“*Entonces cuando sepa lo que sea el caso, entonces puede decir, como Jesús. El era la Palabra ¿Es correcto? Y aún Jesús, el hombre, el tabernáculo* (o sea, el cuerpo de carne)*, dijo: ‘Yo no hago nada, excepto el Padre me enseña primero* (o sea, excepto lo que el Padre me enseña primero)*.’ Entonces no es la Palabra hasta que es manifestado a usted.”*
+
+Y hay otros lugares donde habla acerca de estas cosas. Pero ahora vean, para cada tiempo, para cada edad, es revelada la Palabra correspondiente a cada edad, al mensajero por el Espíritu Santo, él capta esa Palabra aunque no la entienda muy bien, la capta, la habla, y ya eso es Palabra de Dios; y comienza a moverse, comienza a materializarse, comienza a cumplirse, y así se lleva a cabo la Obra divina para cada edad. Son llamados los escogidos de esa edad, y ahí aparecen escogidos, vírgenes prudentes, y las vírgenes insensatas también; y aparece el trigo y también la cizaña en cada edad, en cada tiempo. Eso es así.
+
+Y ahora, para nuestro tiempo Dios habló Palabra a través de los profetas del Antiguo pacto o Antiguo Testamento, a través de Jesús, a través de los apóstoles y a través de los diferentes mensajeros de cada edad, y sobre todo San Pedro, San Pablo y el reverendo William Branham; son a través de los cuales más habló Dios correspondiente a este tiempo final.
+
+Y ahora, para este tiempo final la Iglesia del Señor Jesucristo, que tiene la Palabra en Ella, dentro, como la virgen María tenía la Palabra dentro de ella y se materializó, y trajo al Hijo prometido, la Iglesia Novia tiene la Palabra prometida, la Palabra de promesa para el Día Postrero, y Ella sabe qué tiene que hacer, qué tiene que hacer para que se haga una realidad. Ella aceptó esa Palabra, y por lo tanto tiene que comenzar dentro de Ella a moverse todo célula sobre célula, para que se haga realidad.
+
+Todas las cosas que Dios hará será por medio de Su Iglesia, que es Su ayuda idónea. Y la ayuda idónea no es para estar con los brazos cruzados, es para estar trabajando, una compañera para trabajar en la Obra del Señor.
+
+Y ahora, para el Día Postrero, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo habrá un pueblo que habrá captado esa Visión del Programa divino para el Día Postrero, y dirá: “Hágase conforme a Tu Palabra.” Y comenzará a trabajar con esa Palabra, y se va a ver el cumplimiento de la Visión de la Carpa, donde habrá grandes bendiciones para la Iglesia Novia del Señor.
+
+Pero el que tenga el cumplimiento de esa promesa no quiere decir que se va a querer quedar aquí por muchos años. No, más bien lo más rápido posible va a querer que Cristo la transforme y se la lleve a la Cena de las Bodas del Cordero. Así que, va a cumplirse lo que Dios prometió; va estar el Ángel del Pacto ahí, va a estar el Ángel que acompañó al reverendo William Branham, va a estar la Columna de Fuego, la Tercera Etapa va a estar ahí manifestada, la plenitud de Dios va a manifestarse ahí, y grandes cosas van a suceder. Todo lo que fue visto, va a hacerse una realidad. Aún más: el Ángel le preguntó: “¿Recuerdas el Nombre que viste, que buscabas cuando tuviste la visión?” ¿De qué nombre se tratará? Pues del Nombre eterno de Dios o Nombre nuevo del Señor Jesucristo.
+
+Así que, todo eso está ligado, miren, al programa que tiene que ver con la fe para ser transformados y raptados, llevados a la Cena de las Bodas del Cordero. Esperamos que muy pronto sea una realidad, ya está todo moviéndose para que se haga pronto una realidad. Y yo aprecio mucho el respaldo que le están dando a ese proyecto de la Gran Carpa Catedral, del cual, pues, el doctor Miguel Bermúdez Marín les estuvo hablando, y espero que este esfuerzo mayor que se estará llevando a cabo, además del esfuerzo que han estado llevando a cabo y que todavía continúan llevando a cabo y que cada día lo aumentan un poco más, con ese esfuerzo mayor que se tendrá, esperamos que se completen las labores o los pagos de esa Gran Carpa Catedral y que ya quede en Puerto Rico colocada.
+
+Y luego, se trabajará en el piso, que será de concreto y acero también, y que no se sabe si se gastará igual o más que lo que cuesta la Carpa Catedral, la lona con el acero, las vigas, no se sabe cuánto salga el piso, porque no es un piso común, es un piso que tiene fundamentos profundos y con mucho acero, varillas, y mucho concreto sólido también (concreto, mucho concreto), y tiene que ser bien hecho; no se va a comprar una cosa tan cara para después montarla en una cosa barata que vaya a echar a perder todo. Todo tiene que ser conforme a las especificaciones que están establecidas en los planos o en el plano de ese edificio.
+
+Y esperamos que desde ahí salga la Palabra, el mensaje, a través del satélite y a través de internet para todas las naciones, y que cada ministro tenga su buen equipo; la pantalla pequeña, el televisor pequeño, pues, ese es el de su casa; la pantalla grande es el de la congregación. El pequeño, el televisor pequeño o pantalla pequeña, para seguir después durante el día y durante la noche, estar conectado con el satélite, y la pantalla grande para las actividades en las congregaciones.
+
+Y yo pienso que va a llegar el tiempo en que se estará todo el día en los auditorios en todos los países. Pero eso hay que dejar que llegue, también va a venir un tiempo de muchos problemas, de volcanes (mayor que lo que hay), terremotos, maremotos; el problema del calentamiento global, mucha confusión entre las naciones; y problemas económicos siguen aumentando, y una tercera guerra mundial que está señalada, o sea que la situación para la humanidad se pondrá cada día más difícil, pero para los creyentes se pondrá mucho mejor, porque estaremos viendo la bendición de Dios; y la bendición de Dios es la riqueza más grande que una persona puede tener.
+
+Estamos en un tiempo muy, pero que muy importante. Y antes que se aprieten más las cosas, pues deseamos que aparezca, se materialice la Visión de la Carpa. Ahí hay grandes bendiciones prometidas para la Iglesia del Señor Jesucristo. En el cumplimiento de esa Visión de la Carpa es que el Espíritu de Dios, el Espíritu de Cristo, va a estar manifestándose en medio de Su Iglesia para beneficio de todos los creyentes en Cristo.
+
+Y la Tercera Etapa está prometida que va a estar manifestada en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, y la Tercera Etapa será para la Iglesia Novia, para las vírgenes insensatas, para el mundo también, los perdidos, que ya no tienen oportunidad de salvación porque se cerrará la puerta de la misericordia y ya de ahí en adelante no hay oportunidad; y también para el pueblo hebreo va a obrar, porque cuando ellos vean a Cristo, al Mesías, al Espíritu Santo, viniendo por Su Iglesia, cuando vean al Ángel Fuerte descender del Cielo viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: “Éste es el que nosotros estamos esperando.” Pero Él viene por Su Iglesia, aunque Él es el mensajero a Israel, porque es el Ángel del Pacto, ese Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el mismo Ángel que le dio la Ley a Moisés para el pueblo hebreo en el Monte Sinaí.
+
+El mismo que comió con Abraham, cuando visitó a Abraham con los Ángeles Gabriel y Miguel. El mismo Ángel del Pacto que le apareció a Moisés y le dijo: “Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.” El mismo que le apareció a Manoa, el mismo que le había aparecido también a Jacob en el capítulo 32 del Génesis; y Jacob luego dijo... le puso por nombre al lugar “Peniel,” porque dijo: “Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.”
+
+Ahí podemos entender porqué Jesús decía: “Mi Padre y Yo, uno somos, una cosa somos. Yo y el Padre uno somos.” Es que Cristo es la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto, y también Él en su cuerpo físico, el cual ya está glorificado, es la semejanza física de Dios. Así como la semejanza física nuestra es nuestro cuerpo físico, y la imagen nuestra es el espíritu que tenemos dentro, que es parecido a nuestro cuerpo; es un cuerpo pero de otra dimensión. Así es el misterio de Dios el Padre y de Cristo. Por lo tanto, en este misterio de Dios el Padre y de Cristo está todo el Programa Divino que se llevaría a cabo.
+
+Y ahora para nuestro tiempo, encontramos que todas las riquezas de la sabiduría y del entendimiento están en el misterio de Dios el Padre y de Cristo. Hay un mensaje, que algún día va a ser hablado, que nos va a aclarar muchas cosas, pero mientras tanto, yo sigo acumulando, guardando más y más material, y espero que en la Carpa Catedral cuando esté ya siendo usada, sea uno de los mensajes que predique.
+
+Y para eso serán tres mensajes por lo menos, y quizás uno de introducción y quizás otro para cerrar todo, de conclusión, un resumen. Así podría ser quizás esto... pero va a ser muy importante, donde van a ser aclaradas muchas cosas, muchos misterios divinos, o sea, misterios del mismo Dios.
+
+En donde también puede ser que en esa serie o más adelante después, quede abierto el séptimo Sello. Pero eso lo vamos a dejar quietecito, solamente estamos tocando algunas cositas. Y oren mucho por esa serie de mensajes que se estarán predicando allá, quizás para la dedicación de la Gran Carpa-Catedral, por ahí podemos tener una semana por lo menos de actividades en donde tengamos esos temas; y luego... y que todas las congregaciones también estén en sus países reunidos para escuchar esa serie de mensajes. O sea, que ya yo también me estoy preparando para las actividades.
+
+La Iglesia Novia del Señor del Día Postrero en la Edad de la Piedra Angular conquistará por la fe esa promesa, porque es una promesa para la Iglesia Novia, por lo tanto no la puede conquistar otra persona ni otro grupo, sino la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, en la edad correspondiente a nuestro tiempo que es la Edad de la Piedra Angular, y que corresponde, no a Asia Menor, ni a Europa, ni a Norteamérica, porque esos territorios fueron lugares donde se cumplieron otras edades con otros mensajeros. Esa Visión es para ser cumplida en la América Latina y El Caribe, con el pueblo latinoamericano y caribeño.
+
+Así que, eso sí es seguro: que esa bendición le toca al pueblo latinoamericano y caribeño, conquistarla, hacerla una realidad.
+
+“**MINISTROS TRABAJANDO UNIDOS PARA QUE SE CUMPLAN LAS PROMESAS DIVINAS.”**
+
+Y la Visión de la Carpa es una promesa divina, y la Tercera Etapa es una promesa divina; y todas las demás cosas que han sido habladas para la Iglesia del Señor que van a estar siendo manifestadas por Dios, son promesas divinas para ser conquistadas por la fe, trabajando por la fe, para que se hagan una realidad.
+
+Nosotros haremos nuestra parte y Dios hará la de Él. Así es en los negocios del Padre celestial, cada cual tiene una parte para llevar a cabo, y Dios es fiel para llevar a cabo la que le toca. Y nosotros seamos fieles para llevar a cabo la parte que nos toca, lo cual es un privilegio que Dios nos tenga en cuenta para que seamos socios de Dios, en toda la Obra de Dios correspondiente al Día Postrero.
+
+No se olviden de los judíos, Dios los tiene también en Su programa para el Día Postrero; por eso siempre les digo que aprecio mucho y agradezco el respaldo que le están dando a AMISRAEL. Por lo tanto, esperamos que Dios los bendiga, los proteja, los cuide y obre en favor de ellos también. “El que los bendiga (dice), será bendito; y el que los maldiga, pues, será maldito.” Tan sencillo como eso.
+
+Y también quien bendiga a la Iglesia del Señor, será bendito; y el que la maldiga, pues será maldito. Y el que bendiga a un creyente, será bendito; y el que lo maldiga será maldito. Y el que recibe a un justo por cuanto es justo, recompensa de justo recibe. Y el que recibe un profeta, recompensa de profeta recibe, o sea, recibe el beneficio para lo cual Dios lo ha enviado.
+
+“**MINISTROS TRABAJANDO UNIDOS PARA QUE SE CUMPLAN LAS PROMESAS DIVINAS.”**
+
+Esa es la forma en que hemos estado siempre, es la forma en que estamos en este tiempo, y es la forma en que estaremos siempre: trabajando unidos para que se cumplan las promesas divinas correspondientes a nuestro tiempo.
+
+Que Dios les bendiga grandemente y les use grandemente en Su Programa, trabajando para que se cumplan las promesas divinas correspondientes a nuestro tiempo.
+
+Y continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Ya nos veremos mañana Dios mediante, en la actividad de mañana acá en el auditorio Moisés Sáenz es el área. Y luego en la tarde o en la noche, ¿ es en la tarde o en la noche, Miguel? ¿A qué hora, Miguel? Así que, en Saltillo, después ya en la tarde estaremos allá. Y luego el lunes Torreón (el lunes) ¿a qué hora, Miguel? De ministros en la mañana, y después ya... ¿y qué día es que viajamos después?
+
+Ah sí, está bien. Bueno, ya pueden ver, tenemos este recorrido, que Dios los bendiga grandemente, y ya nos continuaremos viendo todo el tiempo, ya sea en persona o a través del satélite o de internet, pues estamos viviendo en un tiempo en donde la tecnología nos permite estos adelantos, para que así, aunque estén lejos de un país a otro, todo lo que se lleve a cabo puedan verlo en otros países.
+
+Por eso siempre les he dicho que tengan bien todos los equipos electrónicos para las transmisiones, para que las congregaciones no pierdan las actividades, y para que estén siempre al tanto, más fácil es ir a un auditorio que tiene todos los equipos, que ir en un carro o en un avión a una distancia de muchas horas o de días viajando en un vuelo aéreo para otro país donde se gasta mucho; hay que pagar hotel, comida, y todas esas cosas y después regresar ya sin dinero.
+
+Mejor el dinero lo usa más bien para todo el trabajo que se está haciendo, y así acumule en el Reino del Señor lo más que pueda, pues si se va viajando para otro país, no está acumulando nada, porque a lo que va es para él mismo, lo está gastando para él. Es como lo que gasta en comida, con eso no está acumulando nada porque lo está usando para él, está recibiendo él la recompensa. Lo que invierte para la Obra la persona, es lo que queda acumulado, ya sea en dinero o trabajo.
+
+Algunas veces, pues, más bien no van a trabajar, cuando viajan van para estar en las actividades, y más bien en vez de ayudar o servir, hay que servirle, y ya entonces hay que gastar más; gastan ellos y gastan las otras personas donde van, y entonces todo eso se puede economizar, pueden economizar también para usarlo lo mejor posible.
+
+Recuerden que al Señor no le gusta que se malgasten las cosas que Él provee. Eso lo muestra cuando hizo en una ocasión panes y peces, los multiplicó para los que tenían necesidad de comer, y les dice: “Ahora, no dejen que se pierda nada; recojan todo en canastas.” Y sobró más en cantidad de lo que le habían dado a Él para multiplicar. En una ocasión sobraron ¿qué? Como doce canastas. ¿Y por qué sobraron 12 canastas, Miguel? Eran doce apóstoles, cada uno tenía una. Y en otra, no recuerdo cuántos sobraron, la cosa es que en una ocasión, ya cuando van (no recuerdo si iban o caminando o en la embarcación), y Él les dice: “No vayan a tener nada que ver con la levadura de los fariseos.” Y ellos dicen: “Nosotros, lo que sobró... ¿y ahora...?” De momento Él podía decir: “Ahora traigan lo que sobró, no vayan a comer ahora de lo que está con levadura de los fariseos, traigan lo que sobró de los panes y los peces.”
+
+No estaba hablando de eso, ellos pensaban: “Ahora...” parece que no lo habían guardado, y entonces, es que también siempre uno guarda, para eso son las neveras, ¿verdad?: para guardar, no solamente para enfriar, para guardar lo que uno quiere que no se dañe para seguirlo usando, lo que sobró, porque si no no tendría caso tener una nevera para enfriar nada más, para enfriar agua, no... La nevera se tiene que pagar sola en economía, evitando que se pierda comida que uno pueda usar nuevamente.
+
+Bueno, ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, compartiendo con ustedes estos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra del Señor y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Bueno, por aquí tenemos al reverendo Miguel Bermúdez Marín con nosotros nuevamente para continuar, y ya, pues nos vemos mañana Dios mediante en la actividad que tendremos aquí en el auditorio.
+
+Bueno, estoy esperando que Miguel llegue, todavía no llega, necesitamos que Ruth le dé un empujoncito, lo saque de la inercia, por aquí Miguel, bueno... Que Dios les bendiga y les guarde, y oren mucho por todo el Proyecto divino correspondiente a nuestro tiempo y por la actividad de mañana, Dios mediante. Bueno, Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**MINISTROS TRABAJANDO UNIDOS PARA QUE SE CUMPLAN LAS PROMESAS DIVINAS.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-20-2-senores_estas_son_las_senales_del_tiempo_del_fin-SANCO.md b/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-20-2-senores_estas_son_las_senales_del_tiempo_del_fin-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..e81e89cf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-20-2-senores_estas_son_las_senales_del_tiempo_del_fin-SANCO.md
@@ -0,0 +1,259 @@
+---
+title: 'Señores, ¿Estas son las señales del tiempo del fin?'
+date: 2012-01-20
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 01:16:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos la Escritura en San Lucas, capítulo 21 un pasaje profético que señala las cosas que estarán sucediendo en este tiempo final, y dice de la siguiente manera en el capítulo 21, versos 25 al 36 de San Lucas:
+
+*"Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre."*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**"SEÑORES, ¿SON ESTAS LAS SEÑALES DEL TIEMPO DEL FIN?"**
+
+Conforme a las palabras de Jesucristo en este mensaje profético que Él dio, señala, enumera las señales que estarán siendo vistas en el Cielo y en la Tierra, y el medio ambiente será una Biblia abierta que mostrará las señales correspondientes a la Tierra, el medio ambiente. El Cielo, que es también una Biblia, la primera Biblia, mostrará en sus páginas celestes las señales mencionadas por Cristo.
+
+Y en medio de los seres humanos se verá la señal de la angustia por las cosas que han de venir, por las cosas que estarán sucediendo en el Cielo y en la Tierra, el medio ambiente estará mostrando sus señales que corresponden y que identificarán el tiempo del fin.
+
+Por lo tanto, las cosas que estarán sucediendo y que están sucediendo en el Cielo, nos muestran el tiempo en que estamos viviendo. Las cosas que están sucediendo en la Tierra, en el planeta Tierra, nos muestran las cosas que Cristo dijo que sucederían para el tiempo final, y la situación de salud de los seres humanos está mostrando también, las situaciones en que estaría el ser humano en el tiempo final: angustia por las cosas que han de venir, y angustia antecede a la muerte.
+
+Por eso cuando una persona llega a la etapa de angustia en su vida, la muerte está cerca, por eso es que el ser humano al nacer viene con la angustia existencial, porque tiene miedo a lo que será después de su vida terrenal; no sabe de dónde vino, no sabe porqué está aquí en la Tierra y no sabe a dónde va cuando terminen sus días en esta Tierra, y por eso los seres humanos en este tiempo final, que no tienen a Cristo en su corazón, se encontrarán con angustia, miedo, terror, temor a las cosas que han de venir, que traerán muerte para millones de seres humanos.
+
+En el tiempo del profeta Noé, un profeta dispensacional, el cual vino a ser el tercer mensajero, profeta dispensacional, el mensajero de la Dispensación del Gobierno Humano, luego vino más adelante Abraham, cuarto profeta dispensacional con la Dispensación y mensaje de la Promesa, y luego vino Moisés, quinto profeta dispensacional con el mensaje de la ley, y luego vino Jesús, sexto profeta dispensacional para la Dispensación de la Gracia.
+
+Y para el Día postrero, como en los días de Noé, como en los días también de Abraham, como en los días de Moisés y como en los días de Jesús, tiene que aparecer un mensajero dispensacional con un mensaje dispensacional que será el Evangelio del Reino, el mensaje de la Gran Voz de trompeta para la Iglesia del Señor Jesucristo, y luego para el pueblo hebreo; y bajo el ministerio de ese mensajero el Cristianismo estará escuchando, y la humanidad, la predicación del Evangelio del Reino.
+
+El mismo Jesús dijo en San Mateo, capítulo 24, verso 14: "Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin." o sea, que lo que antecede al fin es el mensaje del Evangelio del Reino siendo predicado, esa será una señal muy clara para toda la humanidad y sobre todo para el Cristianismo.
+
+Juan el Bautista y Jesucristo predicaban el Evangelio del Reino, pero fue rechazado por los de su tiempo, y luego con los apóstoles desde el Día de Pentecostés en adelante, se abrió una nueva dispensación: la Dispensación de la Gracia, y se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia y se detuvo por consiguiente la predicación del Evangelio del Reino.
+
+La predicación del Evangelio del Reino está ligada también al pueblo hebreo, en donde se predica como en aquel tiempo de Juan el Bautista y de Jesús, el Reino y la venida del Reino y por consiguiente también la promesa de la venida del ungido de Dios, del Mesías.
+
+Recuerden que Mesías, Cristo, significa Ungido, el Ungido de Dios con el Espíritu de Dios, y la venida del Ungido tiene dos partes, o sea, la venida de Cristo tiene dos partes, la primera ya fue cumplida, y vino predicando en aquel tiempo, y vino para llevar a cabo la Obra de Redención y así redimir al ser humano, y la persona recibe la redención al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, no hay otra forma para el ser humano recibir la salvación y Vida eterna.
+
+Es un lapso de tiempo muy importante que cubre la Dispensación de la Gracia en donde todo ser humano, al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, del Evangelio de la Gracia, nace la fe de Cristo en su alma y tiene la oportunidad de dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como su único y suficiente Salvador, ¿para qué? Para que Cristo le dé Vida eterna, para que Cristo con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en el Nombre del Señor y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Recuerdan las palabras que Cristo dijo a Nicodemo en el capítulo 3, versos 1 al 6 de San Juan: "De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Espíritu, no puede ver el Reino de Dios," Nicodemo no comprendía las palabras de Cristo y pensaba que tenía que físicamente nacer de nuevo y por consiguiente entrar en el vientre de su madre para poder nacer; pero el nuevo nacimiento no viene por medio de nacer a través de una mujer, sino que viene como Cristo dice a Nicodemo: "De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios," esa es la forma de nacer de nuevo.
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, por lo cual Cristo mandó a Sus discípulos a predicar el Evangelio, y esa comisión es para todos los tiempos, para todos los creyentes en Cristo es la comisión de la predicación del Evangelio de Cristo, hasta que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo. Cristo dijo:
+
+*"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Se predica el Evangelio de Cristo para salvación a todo aquel que en Él cree, porque el Evangelio es potencia de Dios, poder de Dios, para salvación a todo aquel que cree en Cristo, para judío y también para el griego; por eso San Pablo decía: "No me avergüenzo del Evangelio porque es poder de Dios, potencia de Dios, para salvación."
+
+Sin la predicación del Evangelio de Cristo las personas no podrían obtener la salvación y Vida eterna por medio de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, no conoceríamos la historia de la muerte de Cristo y el propósito de la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, por medio de la predicación del Evangelio de Cristo se da a conocer, se abre, el misterio de la primera venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario muriendo.
+
+Él tenía que morir para redimir al ser humano, por eso Él decía: "Nadie me quita la vida, yo la pongo por mí mismo para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre." Él vino ya con una comisión divina a esta Tierra, San Juan, capítulo 10, verso 14 al 18.
+
+Y ahora, bajo la predicación del Evangelio de Cristo se cumplen las palabras de Cristo que dijo: "También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor," San Juan, capítulo 10, versos 14 al 18; y San Juan, capítulo 10, verso 27 al 30 dice: "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre."
+
+Cuando Cristo recibe a la persona que lo ha recibido como Salvador, Él le da Vida eterna, porque Dios nos ha dado Vida eterna. ¿Y cómo nos ha dado Vida eterna? Por medio de Cristo, Dios nos ha dado Vida eterna y esta vida está en Cristo, en Su Hijo, Jesucristo, el que tiene al Hijo, tiene la vida, o sea, el que tiene a Cristo porque lo ha recibido como Salvador, tiene la Vida eterna; el que no tiene al Hijo, o sea, el que no tiene a Cristo porque no lo ha recibido como Salvador, no tiene la vida, la Vida eterna.
+
+La persona puede decir: "Yo tengo vida," sí, tiene vida temporal, que se le va a terminar en algún momento y ni siquiera sabe cuándo se le va a acabar esa vida terrenal, y si no tiene Vida eterna, no vivirá eternamente, perdió la oportunidad que Dios le ha dado de vivir en esta Tierra para que haga contacto con Cristo y obtenga la Vida eterna, y luego tenga la esperanza de una vida futura con Cristo en Su Reino eterno; ese es el propósito por el cual vivimos en este planeta Tierra.
+
+Es importante que el ser humano sepa porqué está en esta Tierra, porque de otra forma pasa por este planeta Tierra sin confirmar su lugar en la Vida eterna. Y si esta vida temporal es tan buena, cómo será la Vida eterna en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo glorificado que Jesucristo tiene, y joven para toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, si apreciamos y amamos esta vida terrenal, aunque es temporal, amaremos la Vida eterna que Dios nos ofrece por medio de Cristo nuestro Salvador, que es el segundo Adán. Si amamos la vida temporal que nos ha dado Dios por medio del primer Adán, el cual no pudo darnos una Vida eterna porque Adán y Eva pecaron en el Huerto del Edén y perdieron ellos la Vida eterna, y nadie puede dar lo que no tiene, por lo tanto, ellos no pudieron dar una Vida eterna a su descendencia, una Vida eterna física solamente la puede dar el segundo Adán: Jesucristo, lo cual ocurrirá, la parte física, con la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y eternos, y la transformación de los creyentes en Cristo que estarán viviendo en el Día postrero cuando ocurra la resurrección de los muertos creyentes en Cristo; todo eso corresponde a la Segunda Venida de Cristo.
+
+De esto habló también Cristo en la lectura que tuvimos al comienzo, en donde dice que cuando veamos todas esas cosas, esas señales sucediendo, levantemos nuestras cabezas al Cielo porque nuestra redención está cerca, la redención del cuerpo que es la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, y la transformación de los que estén vivos en ese tiempo en que ocurra la resurrección.
+
+Y todo eso Cristo dice que es para el tiempo final, es para el tiempo que la Escritura ha señalado que estarán siendo manifestadas esas señales en el sol, la luna, las estrellas, y también en la Tierra en donde se estarán viendo terremotos, maremotos, volcanes y todas estas cosas, y una situación de angustia en el corazón y la mente de los seres humanos por las cosas que han de suceder en este tiempo final.
+
+Tenemos las señales en el Cielo, en el sol, la luna y las estrellas; también tenemos los ovnis o platillos voladores que están apareciendo con más frecuencia en este tiempo final, esas son señales en el Cielo. También los aviones, los cohetes siendo enviados para otros lugares, otros planetas y también los satélites en el Cielo, esas son señales en el Cielo, cosas que no se estaban viendo en los días de Jesús.
+
+Siendo que estamos viendo esas señales, entonces es tiempo de levantar nuestras cabezas a Dios, a Cristo, para ver, para entender, el tiempo en que estamos viviendo y buscar y servir a Dios por medio de Cristo, no hay otra esperanza para el ser humano, la única esperanza es Cristo, y para este tiempo final la única esperanza que tiene el ser humano es la Segunda Venida de Cristo.
+
+Es en la segunda venida de Cristo que la promesa de la resurrección será una realidad y la promesa de la transformación de los que estén vivos creyentes en Cristo, para eso es la Segunda Venida de Cristo, para eso es que estamos esperando a Cristo en Su Segunda Venida. De esto fue que habló San Pablo en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, cuando dice:
+
+*"Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas."*
+
+Para transformar a los que están vivos es que Cristo vendrá en este tiempo final, y la resurrección y para la resurrección de todos los creyentes que han vivido en la Tierra y murieron físicamente que se encuentran en el paraíso, que es la sexta dimensión. Por consiguiente antes de Él transformar a los creyentes que estarán vivos, pasará por el paraíso... para que lo entiendan mejor: pasará o bajará de la séptima dimensión, pasará de la séptima dimensión a la sexta dimensión, y traerá con Él para esta dimensión terrenal a los creyentes que murieron, los traerá a esta dimensión, ¿cómo? Los resucitará en cuerpos eternos, glorificados, o sea, les dará nuevamente cuerpos físicos pero glorificados, eternos, con Vida eterna y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Y Cristo también está tan joven como cuando resucitó y subió al Cielo, por eso no lo conocían, porque la resurrección de los creyentes será también en cuerpos eternos, glorificados y jóvenes para toda la eternidad, y el primero de esa resurrección fue Jesucristo, resucitó para nunca más morir.
+
+Y ahora, ya sabemos el propósito de la Segunda Venida de Cristo. Y las señales correspondientes al tiempo final, al tiempo en que se cumplirá la venida del Señor, las estamos viendo en el Cielo en la luna, en el sol, las estrellas y así por el estilo; y también en la Tierra estamos viendo las señales, y también en medio de los seres humanos estamos viendo esas señales.
+
+Por lo tanto, podemos decir que estamos en el tiempo para la venida del Señor, y corresponde a nosotros levantar nuestras cabezas a Dios, a las cosas de Dios, al programa de Dios, para ver lo que Él ha prometido y ver cómo Él va cumpliendo cada una de las promesas correspondientes a este tiempo final, y nunca busquen las cosas en forma complicada, todo Dios lo cumplirá en forma sencilla como lo ha hecho en otras ocasiones, será Dios obrando en simplicidad.
+
+Así como la Primera Venida de Cristo fue en simplicidad, la Segunda Venida de Cristo también será en simplicidad. Algunas veces nos preguntamos: ¿qué estará pasando en el Programa divino? ¿Qué se estará cumpliendo? Porque conforme a la profecía de Daniel, capítulo 2, versos 30 al 45, la piedra no cortada de manos vendrá, y la imagen que vio el rey Nabucodonosor, que representa el reino de los gentiles, para el tiempo de la venida de esa piedra estará en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, y con la venida de esa piedra, que es la Segunda Venida de Cristo, esa estatua, el reino de los gentiles, en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, que es la etapa correspondiente a este tiempo final, serán desmenuzados los pies de hierro y de barro cocido.
+
+O sea, que el reino de los gentiles será y sería impactado por la Segunda Venida de Cristo, y va a colapsar el reino de los gentiles, y cuando estamos viendo las naciones del Medio Oriente y también las naciones europeas y aun las naciones del continente americano con problemas económicos, la economía está con graves problemas, y un colapso económico está asomándose y está asomándose también un sinnúmero de problemas en el medio ambiente.
+
+Es que todo va a ser impactado, en este tiempo final estamos viendo las señales y por consiguiente estamos en un momento en que va a cumplirse la Venida del Señor con todos los creyentes que partieron, resucitándolos en cuerpos eternos, y a los que estén vivos transformándolos para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar con nuestros ojos espirituales bien abiertos, no ignorando las señales que Cristo mencionó que estarían siendo manifestadas en el tiempo final, es tiempo en que el pueblo de Dios es llamado para ser reunido y ser unidos en el amor divino y estar escuchando la Voz de Dios, la Voz de Cristo para este tiempo final, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, estar escuchando la trompeta final, el mensaje final de Dios.
+
+San Pablo dice acerca de la Trompeta en Primera de Corintios, nos dice que la Trompeta da sonido incierto cómo se prepararán para la batalla, por lo tanto, se requiere un sonido cierto, y esto significa un mensaje cierto siendo predicado, que es la predicación del Evangelio del Reino en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, y si estamos en el tiempo más glorioso, entonces tenemos que estar conscientes de las cosas que están prometidas para este tiempo, porque en lo que ha sido prometido, que es la Palabra prometida, las promesas divinas para este tiempo, es que las personas podrán ver a Cristo en Espíritu Santo cumpliendo esas promesas.
+
+Es en la Palabra prometida, en lo que Él ha prometido, que Él se estará revelando, cumpliendo lo que Él prometió, porque nadie más podrá cumplir lo que Cristo prometió, Él es el que cumple Sus promesas, y las cumple usando seres humanos. Por eso es que decimos: "Señor, en Tus manos estoy, úsame conforme a Tu voluntad."
+
+Siempre habrá personas que serán instrumentos de Cristo para Él cumplir por medio de seres humanos Sus promesas. Por lo tanto, es importante estar en las manos de Cristo para que Él nos use conforme a Su voluntad.
+
+Las promesas correspondientes a la Primera Venida de Cristo Dios las cumplió por medio de Jesús, Dios derramó en Cristo todo Su poder, toda Su plenitud, todo lo que Dios es lo derramó, lo colocó, en Jesucristo, y todo lo que Cristo es, lo ha derramado, lo ha colocado, en Su Iglesia, y por medio de Su Iglesia es que Él ha estado obrando, manifestándose.
+
+Por ejemplo, Él dijo: "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen," ¿y cómo van a escuchar esa Voz? Por medio del Espíritu Santo obrando a través de Su Iglesia a través de las edades. Él dijo también: "También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor." ¿Y cómo lo ha estado haciendo? Por medio de Su Iglesia.
+
+Por medio de Su Iglesia es que ha venido la Voz de Dios a través del Espíritu Santo en Su Iglesia obrando, dando a conocer Su Palabra, predicándose el Evangelio de Cristo y dando a conocer la primera venida de Cristo y Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, y de esa manera es que hay un rebaño: la Iglesia del Señor Jesucristo, donde Él ha estado juntando Sus ovejas, y hay un pastor: el Señor Jesucristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia todo el tiempo. Él es nuestro pastor, Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, es en y a través de Su Iglesia que Cristo se manifestaría en Espíritu Santo en la Dispensación de la Gracia. Por lo tanto, toda promesa de Cristo, toda promesa para Su Iglesia será cumplida en Su Iglesia y a través de Su Iglesia, y por medio de miembros de Su Iglesia, así cada promesa correspondiente a cada etapa o edad de Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, las promesas correspondientes a este tiempo final para la Iglesia del Señor Jesucristo y por medio de Su Iglesia para la humanidad ¿cómo las cumplirá? En y por medio de Su Iglesia, ¿dónde va usted a buscar las promesas, el cumplimiento de esas promesas en el Día postrero? En medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, y de ahí es que saldrá la revelación divina que da a conocer todas las promesas que Él ha hecho para Su Iglesia para este tiempo, y el cumplimiento de ellas a medida que van siendo cumplidas.
+
+Es por medio de la Iglesia del Señor Jesucristo que Él estaría manifestándose y por consiguiente es en medio de Su Iglesia y a través de Su Iglesia que estarán siendo dadas a conocer todas estas cosas que deben suceder, y siendo identificadas a medida que se cumplen.
+
+¿Ven lo sencillo que es todo? Por lo tanto, es en medio de Su Iglesia que las personas estarán escuchando la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu Santo, y estarán obteniendo la enseñanza, la revelación divina, y conocimiento de todas estas cosas que estarán sucediendo en este tiempo, y las estarán viendo como las señales que Cristo enumeró que estarán cumpliéndose en este tiempo final.
+
+Hay señales físicas y hay señales espirituales, por ejemplo tenemos en el nacimiento de Cristo que hubo una estrella que apareció en el Cielo, y los magos, estos sabios de allá del Medio Oriente, para la parte Este de Israel, que vendría a ser Babilonia, Ur de los Caldeos, y Persia, todo ese territorio que en la actualidad es Irán e Irak.
+
+Irak es Babilonia, es la Babilonia del tiempo pasado, y actualmente se llama Irak, y Persia viene a ser Irán, ¿ven? Son los residuos que quedan del imperio babilónico: Irak;, y residuos que quedan del imperio de Persia: Irán. Le fue alargada, le fue dada extensión de vida conforme a Daniel, capítulo 7, versos 9 al 27, y le es dado más tiempo de existencia.
+
+Pero con la caída del imperio de los gentiles, con la caída de la estatua que vio el rey Nabucodonosor, también esos residuos de esos imperios, representados en la estatua que vio el rey Nabucodonosor y le interpretó el profeta Daniel, también van a ser impactados y van a desaparecer esos imperios y residuos de esos imperios, y va a surgir la piedra no cortada de manos, que crecerá y será un gran monte que llenará toda la Tierra, un gran Reino que llenará toda la Tierra, que es lo que le es revelado a Daniel y él da a conocer. Capítulo 2, verso 44 al 45 de Daniel, el mismo capítulo 2, verso 34 al 35 dice.
+
+*"Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, e hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.*
+
+*Entonces fueron desmenuzados también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, y se los llevó el viento sin que de ellos quedara rastro alguno. Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra."*
+
+Recuerden que monte representa reino, y la piedra crecerá, "y la piedra fue hecha un gran monte," ese gran Monte es el Reino del Mesías que será la restauración del Reino de David, que va a gobernar no solamente al pueblo hebreo sino a todas las naciones, y la capital será Jerusalén, y el Trono será llamado el Trono de David.
+
+Ahora vean la explicación de esa profecía, el mismo capítulo 2, versos 44 al 45 dice:
+
+*"Y en los días de estos reyes el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido, ni será el reino dejado a otro pueblo..."*
+
+Ese es el Reino del Mesías, el, Reino de David que será restaurado, y eso será la venida y establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, porque el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, y el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David, eso está en el libro de Primera de Crónicas, donde nos habla de que el Reino de David es el Reino de Dios, y el Trono de David es el Trono de Dios. Primera de Crónicas, capítulo 28, verso 5 dice el rey David:
+
+*"Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel."*
+
+El Trono del Reino de Dios sobre Israel ¿cuál es? El Trono de David, y el Reino de Dios sobre Israel es el Reino de David. Y el mismo libro, Primera de Crónicas, capítulo 29, versos 22 al 23, dice:
+
+*"Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre..."*
+
+¿En qué Trono se sentó Salomón? En el Trono de Dios, el Trono de Jehová o Adonai, el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David, y ese Trono representa el Trono celestial de Dios, o sea, que la representación del Trono celestial de Dios es el Trono de David, y la representación del Reino celestial de Dios es el Reino de David.
+
+Por eso Cristo, enseñando en el capítulo 6, verso 10 en adelante de San Mateo, dice, a petición de Sus discípulos que le dicen que les enseñase a orar, que los enseñara a orar, Él les dice que orando digan: "Padre nuestro que estás en los cielos, Santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, hágase Tu voluntad como en el cielo también en la tierra."
+
+Enseña a Sus discípulos a orar y en su oración pedir la venida del Reino de Dios para que se haga en la Tierra la voluntad de Dios como se hace en el Cielo. La venida del Reino de Dios será la restauración del Reino de David, y la restauración del Trono de David donde se sentará el Mesías, el Cristo, el ungido con el Espíritu de Cristo, de Dios, para gobernar sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones, será un Rey gobernando para Dios y conforme a la voluntad de Dios, un hombre conforme al corazón de Dios.
+
+Por eso el pueblo hebreo está esperando la venida del Mesías, ¿y qué esperan al esperar la venida del Mesías? La venida de un hombre ungido con el Espíritu de Dios, un profeta. Para el Cristianismo fue Jesús en su tiempo y por eso el Cristianismo está esperando la Venida del Señor por segunda vez, pero hay un misterio grande que será abierto con la apertura del Séptimo Sello, ese es el misterio contenido en el Séptimo Sello: la Segunda Venida de Cristo, el misterio de cómo vendrá, cuándo vendrá y cómo vendrá, eso es un misterio que será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día postrero para darle la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y será para el tiempo en que estas señales que Cristo enumeró estén siendo cumplidas y siendo vistas por los creyentes del tiempo final.
+
+Y si las estamos viendo cumplidas, entonces estamos en el tiempo final, en el tiempo correspondiente para la Venida del Señor con los muertos creyentes en Él, resucitándolos en cuerpos eternos, y a los creyentes en Él vivos, transformándolos.
+
+Por eso tenemos que estar con nuestras cabezas levantadas a Cristo y a las cosas de Dios, para estar preparados, ser hallados dignos para escapar de los juicios divinos que vendrán durante la gran tribulación y estar en pie delante del Hijo de Hombre.
+
+El misterio más grande para el Día postrero será el misterio de la Segunda Venida de Cristo, el misterio de la venida del Hijo de Hombre será el misterio más grande, pero que será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo eN el Día postrero, para dar la fe para ser transformados los creyentes en Cristo.
+
+Así que, la Iglesia del Señor Jesucristo estará esperando en este tiempo final todas estas grandes revelaciones que giran alrededor de la Segunda Venida de Cristo para la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estén vivos.
+
+Viendo las cosas que están sucediendo en el Cielo, en la Tierra, y entre los seres humanos en el planeta Tierra, las cosas que están sucediendo en el medio ambiente y las cosas que están sucediendo entre los seres humanos, podemos decir: "Estas son las señales del tiempo del fin, estas son las señales que Cristo enumeró," y por consiguiente las palabras de Cristo: "cuando ustedes vean de sí mismos (o sea, ustedes con sus propios ojos) estas cosas suceder, levantad vuestras cabezas," o sea, a Dios, a las cosas de Dios (¿por qué?) "porque vuestra redención está cerca."
+
+¿Y qué es nuestra redención? Recuerden que San Pablo dice: "No contristéis al Espíritu Santo de Dios con el cual fuisteis sellados para el día de la redención," el Día de la Redención es el Día postrero, y la redención es la glorificación, es la adopción, es la transformación de los que estén vivos y la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, esa es la redención del cuerpo para los creyentes en Cristo, señalada para el Día de la Redención, para el Día postrero.
+
+Recuerden que Cristo cuando... eso es Efesios, capítulo 4, verso 30 y Efesios, capítulo 1, verso 10 al 14, y esto es para el cumplimiento de Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, a la final trompeta, porque será tocada la trompeta y los muertos en Cristo resucitarán primero, incorruptibles, y los que vivimos seremos transformados.
+
+Es una transformación física que está prometida para los creyentes en Cristo, y una resurrección en cuerpos eternos para los creyentes que murieron físicamente, por eso y para eso es la Segunda Venida de Cristo, la cual estamos esperando, y para nos lleve con Él, ¿a dónde? A la Cena de las Bodas del Cordero, que es la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo.
+
+Estamos en el tiempo, este es el tiempo, el Día postrero, el milenio donde todas estas cosas, todas estas señales estarían siendo vistas por los seres humanos, y siendo entendidas por los creyentes en Cristo en el Cuerpo Místico de Cristo en el Día postrero. ¿Son estas las señales del tiempo final? que podemos decir: "Sí, estas son las señales del tiempo de fin." si señor, si señoras y señores, estas son las señales del tiempo del fin, y por consiguiente yo estoy esperando mi transformación.
+
+Algunas personas se preguntan: "Y si físicamente muere nuestro cuerpo," no hay ningún problema, resucitará en un cuerpo nuevo, eterno, inmortal e incorruptible y glorificado como el cuerpo glorificado de Jesucristo, así que no tiene ningún problema, no tiene porqué tener angustia si la muerte le llega, no le va a llegar si no está en el Programa divino.
+
+Por lo tanto, los que Dios vio desde antes de la fundación del mundo que serían transformados sin ver muerte, van a ser transformados sin ver muerte, y mientras la persona está viva, ¿cómo tiene que creer? ¿va a creer que va a resucitar? No, va a creer que va a ser transformado, pero si muere, pues ya en el paraíso va a estar creyendo que va a resucitar en cuerpo glorificado.
+
+Por lo tanto, no hay ningún problema: si morimos físicamente, resucitaremos en cuerpos glorificados, si permanecemos vivos, seremos transformados, no hay ningún problema para los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, recuerdan cuando Cristo dice: "Tu hermano resucitará," le dice a Marta, y Marta le dice: "Yo sé que resucitará en el Día postrero," ¿por qué? Porque ella sabía que la resurrección es para el Día postrero, eso está en el capítulo 11 de San Juan, versos 21 al 27, y ya Cristo lo había enseñado en San Juan, capítulo 6, verso 39 al 40, y capítulo 6, versos 41 al 58, Él dijo para los creyentes en Él: "Y yo le resucitaré en el Día postrero."
+
+Por lo tanto, la resurrección es para el Día postrero, y el Día postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, en el cual ya estamos viviendo conforme al calendario gregoriano, por lo cual podemos esperar en este milenio postrero el cumplimiento de todas estas promesas divinas, y ya estamos viendo las señales en el sol, la luna y las estrellas, y también estamos viendo las señales en el planeta Tierra, en el medio ambiente, y estamos viendo las señales en los seres humanos.
+
+Y por consiguiente tenemos nuestras cabezas levantadas a Cristo, al Cielo, esperando nuestra transformación, esperando su Venida y nuestra transformación, porque estas son las señales del tiempo del fin.
+
+No sabemos en qué día, semana, mes o año ocurrirá la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los vivos, pero son promesas que Él ha hecho y por lo tanto las esperamos en este tiempo final porque estamos viviendo en el tiempo final, en el Día postrero conforme a las promesas divinas.
+
+Por eso es tan importante la predicación del Evangelio de Cristo, para que vengan a los Pies de Cristo todos aquellos que están escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, los cuales son señalados como las ovejas que Cristo, el buen pastor, llamaría por medio de Su Evangelio.
+
+Yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma y lo recibí como mi único y suficiente Salvador, y ahora me encuentro seguro en Cristo, en Su Cuerpo Místico de creyentes, que es Su redil, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, para ser redimido por Cristo y ser colocado en Su redil, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, por lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Ya usted escuchó la predicación del Evangelio de Cristo y nació la fe de Cristo en su alma, porque la fe viene por el oír la Palabra del Señor, el Evangelio de Cristo. Ahora tiene la oportunidad de dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como su único y suficiente Salvador. En las demás naciones que están a través del satélite Amazonas, o de internet, también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos, y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+La única esperanza de Vida eterna es Jesucristo, lo más importante para el ser humano es la vida, y si la vida terrenal es tan importante, cuánto más la Vida eterna, por lo tanto, lo más importante es la Vida eterna, sin Vida eterna no hay esperanza para el ser humano.
+
+De todas las decisiones que el ser humano hace, el cual hace muchas en su vida, ninguna lo coloca en la Vida eterna, excepto una sola: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, esa es la decisión con la cual usted confirma su lugar en la Vida eterna, recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+La fe viene por el oír la Palabra de Dios, y con el corazón se cree para justicia pero con la boca se confiesa para salvación. Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Cali, Colombia, y los está llamando en este tiempo final, y en todo el Departamento tiene mucho pueblo y en toda la República de Colombia, y los está llamando en este tiempo final y en todas las naciones, países latinoamericanos y caribeños, y los está llamando en este tiempo final, y también en Norteamérica y las demás naciones Dios tiene mucho pueblo y los está llamando en este tiempo final.
+
+Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, tu nombre está escrito en el Libro de la Vida y por eso estás escuchando la predicación del Evangelio de Cristo y ha nacido la fe de Cristo en tu alma, crees en Cristo y ahora tienes la oportunidad de dar testimonio público de tu fe en Cristo recibiéndole como tu único y suficiente Salvador.
+
+Cristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, y es el único que le puede dar Vida eterna al ser humano. Sin Cristo el ser humano está perdido, Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo, en Jesucristo. El que tiene el, Hijo, a Cristo, tiene la vida, la Vida eterna, el que no tiene a Cristo, no tiene la vida, no tiene la Vida eterna; y la buena noticia es que Dios nos ha dado Vida eterna y esta vida está en Jesucristo Su Hijo. Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión aquí en Cali, Colombia, y en las demás naciones, también pueden estar puestos en pie en las demás naciones para la oración por los que están recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador.
+
+Todavía continúan viniendo más personas a los Pies de Cristo porque Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad, y así está sucediendo también en las demás naciones en estos momentos. Si falta alguna persona todavía por venir a los Pies de Cristo, puede pasar para que quede incluida en la oración que estaremos haciendo.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados repitan conmigo esta oración las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos; creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Señor, sálvame, haz realidad en mi vida, en mi ser la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Ustedes me dirán: "Escuché la predicación del Evangelio de Cristo y nació la fe de Cristo en mi alma y lo he recibido como mi Salvador, y Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ he creído en Cristo con toda mi alma y lo he recibido como mi Salvador. ¿Cuándo me pueden bautizar?" es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual dijo: El que creyere y fuere bautizado, será salvo."
+
+Aún el mismo Jesucristo, cuando Juan predicaba y bautizaba en el Jordán, fue al Jordán, entró a las aguas del Jordán, se paró frente a Juan el Bautista, y cuando Juan el Bautista lo ve, le dice: "Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tu vienes a mi para que yo Te bautice?" y Jesús le dice: "Nos conviene cumplir toda justicia," y entonces lo bautizó, y vio al Espíritu Santo descender sobre Jesús cuando subió Jesús de las aguas bautismales.
+
+Si Jesús necesitó ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, porque es un mandamiento del Señor Jesucristo, es tipológico, es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, es muy importante comprender el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Entendiéndolo y sabiendo que es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado y que en el bautismo en agua, el cual es tipológico, nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, entonces pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo Mauricio Vivas para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada país y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**"SEÑORES, ¿SON ESTAS LAS SEÑALES DEL TIEMPO DEL FIN?"**
diff --git a/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-21-1-pedid_y_trabajad_por_la_paz_de_jerusalen-BOGCO.md b/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-21-1-pedid_y_trabajad_por_la_paz_de_jerusalen-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..55d895e6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-21-1-pedid_y_trabajad_por_la_paz_de_jerusalen-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,230 @@
+---
+title: 'Pedid y trabajad por la paz de Jerusalén'
+date: 2012-01-21
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo. Leemos en la Escritura en el Salmo 122, del 1 al 9, y dice:
+
+*“Yo me alegré con los que me decían:*
+
+*A la casa de Jehová iremos.*
+
+*Nuestros pies estuvieron*
+
+*Dentro de tus puertas, oh Jerusalén.*
+
+*Jerusalén, que se ha edificado*
+
+*Como una ciudad que está bien unida entre sí.*
+
+*Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH,*
+
+*Conforme al testimonio dado a Israel,*
+
+*Para alabar el nombre de Jehová.*
+
+*Porque allá están las sillas del juicio,*
+
+*Los tronos de la casa de David.*
+
+*Pedid por la paz de Jerusalén;*
+
+*Sean prosperados los que te aman.*
+
+*Sea la paz dentro de tus muros,*
+
+*Y el descanso dentro de tus palacios.*
+
+*Por amor de mis hermanos y mis compañeros*
+
+*Diré yo: La paz sea contigo.*
+
+*Por amor a la casa de Jehová nuestro Dios*
+
+*Buscaré tu bien.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“PEDID Y TRABAJAD POR LA PAZ DE JERUSALÉN.”**
+
+Jerusalén es la ciudad más importante del planeta Tierra, de la cual el mismo Cristo dijo que no juremos por Jerusalén porque es la ciudad de Dios. Ninguna otra ciudad del planeta Tierra tiene ese privilegio que la Escritura diga que esa ciudad es la ciudad de Dios. Y si Jerusalén es la ciudad de Dios, es la ciudad de y para el Trono de Dios, para de ahí gobernar sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+Recuerden que el rey David cuando presentó a su hijo Salomón para heredar el trono suyo, el Trono de David, dijo que Dios le había dado muchos hijos a David (David hablando), y dice:
+
+*“Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón...”*
+
+Y si Dios eligió a Salomón, ¿para qué lo eligió? Recuerden que la Escritura también dice que los que han sido lavados con la Sangre de Cristo, han sido limpiados de todo pecado y han sido hechos para nuestro Dios reyes y sacerdotes y jueces también.
+
+Por lo tanto, en nuestra elección, elección divina con nosotros, el ser reyes y sacerdotes y jueces, ha venido de parte de Dios esa elección.
+
+Ahora veamos, Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 4 al 7, dice:
+
+*“Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.*
+
+*Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel* (todo por elección)*.*
+
+*Y me ha dicho: Salomón tu hijo, él edificará mi casa y mis atrios; porque a éste he escogido por hijo, y yo le seré a él por padre.*
+
+*Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare a poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.*
+
+*Ahora, pues, ante los ojos de todo Israel, congregación de Jehová, y en oídos de nuestro Dios, guardad e inquirid todos los preceptos de Jehová vuestro Dios, para que poseáis la buena tierra, y la dejéis en herencia a vuestros hijos después de vosotros perpetuamente.*
+
+*Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario; porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende todo intento de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre.”*
+
+Ahora, nos llama la atención el verso 5. Dice:
+
+*“...Eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+El Trono del Reino de Dios en la Tierra es el Trono de David. En el capítulo 29 de ese mismo libro de Primera de Crónicas, verso 22 y el 23, dice:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+¿En qué Trono se sentó Salomón? Aquí dice:
+
+*“Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre.”*
+
+Jerusalén es la única ciudad que es llamada la ciudad de Dios y que tiene el Trono de Dios en la Tierra; el trono terrenal de Dios corresponde a Jerusalén; y cuando se habla de la Venida del Reino de Dios, de la cual Cristo dijo enseñando a Sus discípulos a orar, el Padre nuestro, donde le dice: “Ustedes orarán así...” Capítulo 6, verso 8 en adelante, y sobre todo el verso 10:
+
+*“Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.*
+
+*Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra* (o aquí en la Tierra)*.”*
+
+¿Cómo se va a hacer la voluntad de Dios en la Tierra? Es por medio del que se sentará en el Trono de David en el Día Postrero.
+
+En la misma oración, antes de decir: *“El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy,”* dice: *“Venga tu reino.”* ¿Para qué? “Y hágase tu voluntad, como en el cielo, en la Tierra,” para que se haga la voluntad de Dios en la Tierra. Es en la única forma en que los habitantes del planeta Tierra y todas las naciones harán la voluntad de Dios en la Tierra, porque estarán gobernados por Dios desde el Trono de David en la restauración del Reino de David; y eso ocurrirá a través de la manifestación de Dios en el Mesías, el ungido con el Espíritu de Dios; y eso corresponde al Día Postrero.
+
+Y ahora, es la restauración del Reino de David en donde el Trono de David nuevamente será ocupado por una persona esperada por el pueblo hebreo como el Mesías Príncipe, el Ungido, el Cristo; e Israel lo está esperando.
+
+La paz para Israel, permanente, y para toda la humanidad, solamente puede venir por medio de la manifestación del Reino de Dios en la Tierra.
+
+Por eso es que cuando Cristo habla de las cosas que estarán sucediendo en el Día Postrero, Él dice que habrá señales en el sol, la luna, las estrellas; y en la Tierra angustia por las cosas que vendrán sobre la Tierra: nos habla del sonido del mar y de las olas, sonido que llenará de terror a los seres humanos en el tiempo del cumplimiento de esa profecía.
+
+Y esa profecía en nuestro tiempo estamos viendo que se está cumpliendo: El mar, las olas del mar produciendo maremotos, *tsunamis* y grandes desastres en medio de la raza humana, y tenemos también los terremotos; todas esas cosas son las señales que indicó Jesucristo que estarían sucediendo en el tiempo correspondiente para la Venida del Reino de Dios en la Tierra. Por eso Él dice:
+
+*“Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+Esto es para la Iglesia-Novia del Señor. La redención para la Iglesia es la transformación para los vivos y la resurrección en cuerpos eternos para los que ya murieron físicamente; y para Israel: la restauración de Israel en el Reino de David, el Reino de David siendo restaurado a Israel; y por consiguiente, Israel como el Reino de David nuevamente con el Trono de David (que es el Trono de Dios en la Tierra); y el Reino de David, que es el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Solamente la paz permanente puede venir en ese tiempo a través del Mesías Príncipe sentado sobre el Trono de David en el Reino de David restaurado.
+
+Eso concuerda con Ezequiel, capítulo 37, versos 15 al 29, donde dice que unirá el palo de Judá y el palo de Efraín o palo de José, y vendrán a ser en la mano de Dios un solo Reino; ya no serán más dos reinos, un solo reino: el Reino de David, que es el Reino de Dios.
+
+Ahora vean, verso 29 de este mismo pasaje de San Lucas, capítulo 21, verso 29 en adelante, dice:
+
+*“También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.”*
+
+La higuera es Israel, y todos los árboles o demás árboles son las demás naciones. Con lo que está sucediendo en Israel y en las demás naciones allá del Medio Oriente tenemos el cumplimiento de esta profecía. Dice:
+
+*“También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles. Cuando ya brotan, viéndolo...”*
+
+O sea, cuando ya surgen, Israel como una nación libre y soberana, como un Estado democrático, y luego más adelante como una nación que tendrá el Reino de Dios en la Tierra manifestado y gobernando sobre Israel.
+
+*“…Cuando ya brotan…”*
+
+Y las demás naciones cuando brotan también, los demás árboles, con lo que le han llamado la primavera árabe, vean, ha estado cayendo la dictadura en todos esos países donde ya fueron libertados de la dictadura, de la esclavitud de la dictadura; y se va moviendo todo para que estos otros árboles reverdezcan como está en la profecía.
+
+Dice: *“Cuando ya brotan,”* no dice “cuando ya brota,” porque si dice “cuando ya brota” se refiere a Israel solamente, pero cuando dice: “Cuando ya brotan,” entonces vean, los demás árboles también estarían brotando a naciones democráticas, naciones formándose estados democráticos como Israel; e Israel es el modelo; porque siempre lo que Dios hace es el modelo para los demás, que va a ser hecho por parte de Dios, eso es una obra de Dios:
+
+*“Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.”*
+
+Y por consiguiente, saber que está cerca ya la restauración del Reino de Dios en la Tierra con el pueblo hebreo, y por consiguiente la restauración del Trono de Dios en la Tierra con Su Reino está muy cerca.
+
+Juan el Bautista y Jesús predicaban y decían: “El Reino de Dios está cerca.” Y en una ocasión Jesús dijo: “El Reino de Dios entre vosotros está,” porque allí estaba el Rey y estaba en la ciudad del Rey, en la nación que tiene la ciudad del Rey, la ciudad capital del Reino de Dios.
+
+Y ahora, si la paz para Jerusalén permanente, la paz permanente solamente puede venir en el Reino del Mesías, y el Reino del Mesías será el Reino de David restaurado con el Trono de David restaurado; entonces orar por la paz de Jerusalén es lo mismo que Cristo dice: “Orad por la Venida del Reino de Dios diciendo: Venga tu Reino.”
+
+Si viene el Reino, está viniendo ¿qué? La restauración del Trono de David y está viniendo, por consiguiente, la restauración del Trono de ese Reino, el Trono de David; y está viniendo ¿qué? La paz para Jerusalén, donde estará el Trono del Mesías, porque la paz vendrá para Israel y para todas las naciones, de Jerusalén, del Trono del Mesías; porque el Mesías es el único que puede traer la paz para Israel y para toda la humanidad, porque Él es el Príncipe de Paz conforme a Isaías, capítulo 9.
+
+Y si oramos por la paz de Jerusalén, pues oramos por la Venida del Reino de Dios, que es donde va a tener Jerusalén la paz permanente.
+
+Y por cuanto el tema es: “Pedid,” entonces oramos. Y también dice: “Y trabajad,” dice nuestro tema. Entonces hay que estar haciendo las cosas que tienen que ver con y para la restauración del Reino de David, la restauración del Trono de David, para que venga la paz para Jerusalén, para todo Israel y para todas las naciones, y entonces podamos decir: “Hay paz en Tierra Santa.”
+
+Ahora, trabajamos por la paz de Tierra Santa, y clamamos: “¡Paz en Tierra Santa!”, para lo cual hay que trabajar, para que venga la paz a Tierra Santa.
+
+Estamos haciendo una labor, una campaña que se titula: “Alcemos Nuestra Voz: Paz en Tierra Santa.” Cristo dijo que oráramos por Jerusalén, por Israel, por la Venida del Reino. El salmista David también nos dice también... dice:
+
+*“Pedid por la paz de Jerusalén; sean prosperados los que te aman.”*
+
+Una bendición de prosperidad. Ahora ¿pueden ver por qué también han venido prosperando todos los que han estado trabajando por Israel y por la paz en Jerusalén? Y continuarán prosperando. Y para hacerlo más personal: Y continuaremos progresando. ¿Por qué? Porque continuaremos trabajando por la paz de Jerusalén y por la paz de todo Israel y de todo el Medio Oriente, y de toda la humanidad, de toda la familia humana; porque la paz en el Reino del Mesías se extenderá a todas las naciones, al mundo entero.
+
+¿Dónde está eso? Vamos a buscar primero Isaías (y después tú buscas a Hageo). Capítulo 9, verso 6 al 7, dice:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado...* (Y ese es el Mesías)*.”*
+
+Por lo tanto, la trayectoria, Habacuc 2:14: “Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.” También en Isaías 11:9 también nos habla sobre eso, dice...
+
+Ahora, si dice que un niño va a nacer, entonces el Mesías Príncipe humanamente va a tener una trayectoria física desde niño, aunque desde que comienza Su ministerio sea pocos años o sea menos tiempo; pero cuando se lleva hasta su nacimiento o cuando se llega hasta que es colocado en el vientre de su madre, entonces eso luego se sabe; cuando la historia llegue al establecimiento del Reino de Dios y el Trono de David sea ocupado por el Mesías Príncipe, entonces buscaremos la trayectoria completa y podremos sacar los años.
+
+Recuerden que la Venida del Mesías tiene dos partes, señalada como la Primera Venida de Cristo como Cordero, y la Segunda Venida de Cristo como León de la tribu de Judá.
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro...”*
+
+Y por consiguiente, vean, es el Príncipe que en su tiempo correspondiente se sentará en el Trono de David, es el que tiene el principado, y por consiguiente el heredero a ese Reino, es el elegido para sentarse en el Trono de David.
+
+*“...y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.”*
+
+Porque Dios estará en Él, y por consiguiente ese será el velo de Dios para revelarse a los seres humanos y para gobernar por medio de ese velo de carne, sentado sobre el Trono de David ese velo de carne.
+
+*“...Admirable, Consejero...”*
+
+Los consejos, por consiguiente, para la paz de Jerusalén, de todo Israel y del mundo entero, los puede dar Él porque sabrá el Programa Divino para venir la paz permanente para el Reino y para toda la humanidad, que será en y a través del Reino de Dios, el Reino de David siendo restaurado, en el cual el Mesías Príncipe se sentará sobre el Trono de David y gobernará.
+
+*“...Dios Fuerte...”*
+
+¿Por qué? Porque Dios estará en ese velo de carne, estará ungido con la presencia de Dios, con el Espíritu de Dios.
+
+*“...Padre Eterno...”*
+
+¿Recuerdan a Cristo diciendo: “El Padre que mora en mí”? Así será en ese tiempo también: el Padre, Dios morando con Su cuerpo angelical en el velo de carne que estará sentado sobre el Trono de David; Dios el Padre, Cristo en Su cuerpo angelical vestido de carne sentado sobre el Trono de David y trayendo la paz para Israel.
+
+No se puede hablar de la paz permanente para Jerusalén, para todo Israel, para el Medio Oriente y para la familia humana completa, a menos que sea enmarcado o enmarcada en el Reino de David siendo restaurado, que es la Venida del Reino de Dios para gobernar sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones.
+
+Tiene que estar, todo programa para la paz permanente, enmarcado en lo que Dios ha prometido; no puede ser de otra forma. Por eso es que la humanidad, las naciones buscando la paz, al no saber estas cosas lo que encontrarán es una paz temporal, que de un momento a otro después desaparecerá.
+
+“Cuando digan: paz y seguridad, entonces vendrá destrucción repentina, y no escaparán.”
+
+*“Destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.”* (Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, versos 1 al 11). Es que esa paz temporal vendrá bajo el reino del anticristo; y todo lo que el anticristo tiene, que pertenece al reino de las tinieblas, es temporal; lo que Cristo tiene, es permanente, es eterno.
+
+Ahora, la paz temporal no es mala, es buena, lo difícil es la guerra; pero esa paz temporal que van a establecer terminará con una guerra, una destrucción repentina, con una guerra atómica que afectará el medio ambiente también y a todas las naciones; y entonces le seguirán muchos otros problemas.
+
+**“PEDID, TRABAJAD, POR LA PAZ DE JERUSALÉN.”**
+
+Vamos a pedir por la paz temporal; es bueno, para que nos dé tiempo a trabajar, hacer labores, pero sobre todo, pedir por la paz permanente y por consiguiente pedir por la Venida de Reino de Dios y restauración, por consiguiente, del Reino de David. Todo eso es lo que en su cumplimiento traerá la paz para Jerusalén, para todo Israel y para todas las naciones.
+
+Estamos trabajando por la paz de Jerusalén, paz, paz en Tierra Santa. Es una labor que estamos haciendo y está teniendo éxito, y continuará teniendo éxito: “Sean prosperados los que te aman, pedid por la paz de Jerusalén, sean prosperados todos los que te aman,” y por consiguiente son prosperados en todas las cosas que hacen, para que todo lo que haga sea... para que seas prosperado en todo lo que hagas.
+
+Eso fue lo que le dijo a Josué Dios: Que no se apartara ni a diestra ni a siniestra de los mandamientos divinos para que fuera prosperado en todo lo que él hiciera; y le dijo que tuviera ánimo, que fuera muy valiente.
+
+Para trabajar en el Programa Divino hay que hacerlo con ánimo, y saber que se materializan las promesas divinas cuando personas ven esas promesas y se hacen de esas promesas y trabajan alrededor de esas promesas; y Dios prospera Su Palabra que Él dio, lo que Él prometió lo prospera; y se ve en las manos de esas personas que todo eso que están haciendo está siendo prosperado. ¿Por qué? Porque es la Palabra que fue prometida siendo prosperada, siendo traída a cumplimiento, materializándose bajo la labor del Espíritu Santo a través de esas personas, porque el socio de Dios es el ser humano para todo lo que Él lleva a cabo.
+
+Los que trabajan en la Obra de Dios son socios de Dios en la labor que Dios lleva a cabo en el tiempo que les toca vivir; y por consiguiente, como socios somos coherederos con Cristo.
+
+**“PEDID Y TRABAJAD POR LA PAZ DE JERUSALÉN.”**
+
+Dios está prosperando Su Palabra prometida en este tiempo, por lo tanto, no estamos trabajando en vano.
+
+Mañana domingo y lunes habrá labores relacionadas con Israel, actividades relacionadas con Israel, las cuales las puede anunciar el ingeniero Ivan Sarmiento; y mañana en la mañana el culto en el lugar que durante el año pasado estuvimos utilizando, allá en el colegio de las monjas, en el auditorio que tienen allí, allí estaremos mañana en la mañana; y luego de ahí ¿nos vamos a dónde? Ya eso lo van anunciar desde aquí para que todos lo escuchen.
+
+Bueno, ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sean prosperados espiritualmente y materialmente en todo lo que ustedes hagan. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Hasta mañana, Dios mediante, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Semana Santa estaremos en Puerto Rico y allá tendremos la reunión de ministros y yo estaré con ustedes también allá.
+
+Bueno, por aquí tenemos al ingeniero Iván Sarmiento con nosotros.
+
+**“PEDID Y TRABAJAD POR LA PAZ DE JERUSALÉN.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-22-1-la_casa_del_rey_la_casa_de_dios-BOGCO.md b/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-22-1-la_casa_del_rey_la_casa_de_dios-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..b691c6b2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-22-1-la_casa_del_rey_la_casa_de_dios-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,309 @@
+---
+title: 'La Casa del Rey, la Casa de Dios'
+date: 2012-01-22
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 01:35:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están en diferentes naciones en sus Iglesias y diferentes lugares de reunión para alabar a Dios y oír Su Palabra; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Un saludo muy especial para mi amigo, el doctor Luis Moreno, obispo de Quito, de la Iglesia Anglicana allá en Quito, y su esposa aquí presente. Para esta ocasión veamos un corto video de unos cinco minutos aproximadamente, muy importante, y que es muy significativo para el Cristianismo, ya que está ligado al pueblo hebreo, a los judíos, y Jesús dijo a la mujer samaritana: "La salvación viene de los judíos."
+
+Veamos ese video que está relacionado con los judíos, es un corto video de algo que pasó el viernes pasado, en donde algunos de ustedes también estuvieron. Vamos a pedirles que de Puerto Rico nos pasen a través del satélite Amazonas este corto video.
+
+Huellas para no olvidar, ese fue el documental que vimos en estos momentos, y está ligado al pueblo hebreo, pueblo amado por Dios y por todos nosotros también, pueblo del cual Dios ha dicho que el que lo bendiga será bendito y el que lo maldiga será maldito.
+
+Pero nos preguntamos: ¿cómo podemos hacer para bendecir al pueblo hebreo? No solamente con palabras sino con hechos, trabajando en favor del pueblo de Dios, pueblo escogido por Dios como nación.
+
+En esta ocasión vamos a leer una Escritura muy importante, y estaremos examinando cómo esa Escritura se ha ido cumpliendo. San Lucas, capítulo 14, verso 15 al 24, y dice así la Palabra del Señor:
+
+"Oyendo esto uno de los que estaban sentados con él a la mesa, le dijo: Bienaventurado el que coma pan en el reino de Dios.
+
+Entonces Jesús le dijo: Un hombre hizo una gran cena, y convidó a muchos.
+
+Y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los convidados: Venid, que ya todo está preparado.
+
+Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero dijo: He comprado una hacienda, y necesito ir a verla; te ruego que me excuses.
+
+Otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.
+
+Y otro dijo: Acabo de casarme, y por tanto no puedo ir.
+
+Vuelto el siervo, hizo saber estas cosas a su señor. Entonces enojado el padre de familia, dijo a su siervo: Vé pronto por las plazas y las calles de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los cojos y los ciegos.
+
+Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.
+
+Dijo el señor al siervo: Vé por los caminos y por los vallados, y fuérzalos a entrar, para que se llene mi casa.
+
+Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron convidados, gustará mi cena."
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+"LA CASA DEL REY, LA CASA DE DIOS."
+
+En San Mateo también nos habla de esta misma cena en el capítulo 22, y comenzando dice, verso 2:
+
+"El reino de los cielos es semejante a un rey que hizo fiesta de bodas a su hijo."
+
+Ahora podemos ver que el hombre que hace fiesta de boda, prepara esa fiesta para su hijo, es un rey, ese es el Rey de los Cielos y de la Tierra: Dios. Por lo tanto, la casa de este hombre que prepara esta fiesta, esta cena, es la Casa de Dios. De la Casa de Dios y para ir a la Casa de Dios, sale el llamado por medio del Siervo, el Espíritu Santo, a través de los diferentes predicadores.
+
+Toda persona ha deseado estar en la casa de Dios; el salmista decía: "Yo me alegré con los que me decían: a la casa del Señor iremos." y también el salmista decía: "Una cosa he demandado a Jehová, y esta buscaré: que esté yo en la casa de Jehová todos los días de mi vida (¿para qué?) Para contemplar Su hermosura." Eso está en el Salmo 27, verso 4, y en el Salmo 122, verso 1.
+
+Toda persona ha deseado estar en la Casa de Dios para ver a Dios, contemplar a Dios. El profeta Isaías por ahí por el capítulo 6 de Isaías dice que vio la gloria de Dios, vio a Dios en Su Templo.
+
+Cómo podemos hacer, porque todos, como el salmista, deseamos estar en la Casa de Dios, y él decía: "Y esto yo buscaré." y ahora, todos desean buscar cómo estar en la Casa de Dios. Para tener un cuadro claro, encontramos que Moisés y también Salomón construyeron una casa para Dios, una casa terrenal, un templo terrenal.
+
+Moisés construyó el tabernáculo, lo dedicó a Dios, y Dios vino en la Columna de Fuego, en ese Pilar de Fuego, vino en esa nube de luz, entró a ese tabernáculo y se posó en el Lugar Santísimo sobre el Propiciatorio que es la tapa de oro del arca del pacto que tiene dos querubines de oro, uno a casa lado, porque ese tabernáculo representa el Templo celestial de Dios, y el Lugar Santísimo de ese tabernáculo representa el Lugar Santísimo celestial y el Propiciatorio representa el Trono de Dios.
+
+Así también Israel como pueblo es un templo, y encontramos que así como Dios estaba en el tabernáculo, estaba también en Israel como pueblo. Tenemos las palabras que habla el rey David cuando es ungido Salomón como rey la primera vez, y por segunda vez es ungido. Eso lo encontramos en Crónicas, Primera de Crónicas, capítulo 28, verso 4 al 5, y dice:
+
+"Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.
+
+Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel."
+
+Para que se siente ¿dónde? En el Trono del Reino de Jehová sobre Israel, y luego el capítulo 29, verso 22 al 23 dice:
+
+"Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.
+
+Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel."
+
+¿En qué trono se sentó Salomón? En el Trono de Dios, el Trono de Jehová. Alguna persona puede preguntar: "¿Pero el Trono de Dios no está en el Cielo? Sí, pero el Trono terrenal de Dios, el Trono de Dios en la Tierra, es el Trono de David, y el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, en palabras más claras, la representación del Reino celestial y del Trono celestial es el Reino de David y el Trono de David.
+
+Por eso cuando Cristo habla a Sus discípulos diciéndoles que cuando oren, en su oración pidan la venida del Reino de Dios, lo que será la venida del Reino de Dios es la restauración del Reino de David, en donde el Mesías Príncipe se sentará en el Trono de David.
+
+Si aquí en la Tierra tenemos la representación de las cosas celestiales, entonces ¿qué es la Iglesia? La casa de Dios, la casa que vio allá en tipo y figura Jacob en el capítulo 28 cuando iba rumbo a Aram, le tomó la tarde ya para oscurecer, y oscureciendo tomó piedras del lugar donde estaba y colocó una de cabecera, y al dormir tuvo un sueño, y un sueño interpretado viene a ser una visión.
+
+Soñó que de una escalera que se posaba en tierra y la cúspide de ella llegó al cielo, y vio ángeles de Dios que subían y bajaban por esa escalera, y en la cúspide de la escalera vio a Dios que se identificó con Jacob, y le dice Dios, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, verso 13 en adelante dice:
+
+"Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia (eso es Palabra de Dios).
+
+Será tu descendencia como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.
+
+He aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueres, y volveré a traerte a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he dicho.
+
+Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.
+
+Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo."
+
+Esa es la visión o sueño que tuvo Jacob, y cuando Jesús estuvo predicando en la Tierra y Jesús le dice a Natanael, el verso 48 al 51 de San Juan:
+
+"Le dijo Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.
+
+Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
+
+Respondió Jesús y le dijo: ¿Porque te dije: Te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás.
+
+Y le dijo: De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre."
+
+Esto que habla Jesús viene del sueño que tuvo Jacob donde vio ángeles subiendo y bajando por esa escalera, y dijo Jacob: "Esto no es otra cosa que casa de Dios y puerta del cielo." la Casa de Dios.
+
+Ahora, bajo el nuevo Pacto encontramos que tiene una puerta por donde entran todas las personas para subir al Cielo. Cristo dijo: "Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí." así que tenemos que encontrar esa escalera para subir al Padre, tenemos que encontrar ese lugar del cual dijo Jacob: "Esto no es otra cosa, sino casa de Dios y puerta del cielo."
+
+El apóstol San Pablo, conocedor de este misterio, y también el apóstol Pedro, hablaron de esta Casa. San Pablo en Gálatas, capítulo 3 y en Primera de Timoteo, capítulo 3; veamos Primera de Timoteo, capítulo 3, escribiéndole a Timoteo le dice, verso 14 en adelante:
+
+"Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,
+
+para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad."
+
+Y ahora, miren la forma sencilla en que el apóstol San Pablo nos muestra cuál es la Casa de Dios: es la Iglesia del Señor Jesucristo, y para entrar hay una puerta. Cristo dijo en San Juan, capítulo 10, verso 9: "Yo soy la puerta, el que por mí entrare será salvo, y entrará y hallará pastos."
+
+Es la única que tiene a Cristo, la puerta por la cual se entra a la Casa de Dios, y por consiguiente es la casa para la fiesta acá en la Tierra, para la fiesta que el hombre rico, el Rey, ha preparado para Su Hijo. Esta fue la bendición de la cual Cristo habló: "El Reino de Dios será quitado de vosotros y dado a otro pueblo o a otra gente que produzca los frutos de él."
+
+Bajo el nuevo Pacto la Iglesia del Señor Jesucristo es la Casa de Dios, bajo el antiguo pacto, la casa de Dios terrenal fue el tabernáculo que construyó Moisés y luego el templo que construyó el rey Salomón, y como nación, la Casa de Dios como nación, fue el pueblo hebreo, Israel, bajo el pacto que Dios le dio por medio del profeta Moisés.
+
+Así que no hay problemas entre los de un pacto y los de otro pacto. La bendición grande está bajo el nuevo Pacto, porque tiene las bendiciones celestiales, las bendiciones del Cielo. Veamos otros lugares donde el mismo apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 3, verso 5 al 6, dice:
+
+"Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios..."
+
+Esto es bajo el pacto que Dios le dio por medio del profeta Moisés, y el pueblo hebreo es la Casa de Dios como pueblo, y tenía un tabernáculo que también es llamado Casa de Dios, el que construyó Moisés y luego el que construyó el rey Salomón y que fue destruido y luego fue reedificado, destruido y reedificado, y ahora no tiene un templo físico terrenal el pueblo hebreo por unos cuantos cientos de años.
+
+Desde el año setenta de la era cristiana Israel está sin templo, y por consiguiente sin sacrificio de expiación por el pecado. ¿Y qué significa eso? Que bajo el pacto antiguo no hay forma de quitar los pecados del ser humano, porque bajo el sacrificio de expiación del macho cabrío, el día diez del mes séptimo de cada año, conforme a Levítico, capítulo 23, verso 26 al 29, ese día el pueblo, humillado ante Dios, y afligido por haber pecado contra Dios, pedía perdón a Dios y Dios lo perdonaba, y la sangre de la expiación que el sumo sacerdote efectuaba con el sacrificio de ese macho cabrío por Jehová, entraba al Lugar Santísimo y esparcía siete veces sobre el Propiciatorio que es el trono de Dios en el templo, tipo y figura del Trono celestial de Dios.
+
+Cristo murió en la Tierra, pero Él no llevó Su Sangre al Lugar Santísimo del templo terrenal que estaba allí en Jerusalén, que había sido construido por el rey Herodes, sino que Él se presentó en el Templo celestial en el Lugar Santísimo, y allí presentó, se presentó con Su Sangre como la Sangre de la Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Para todos aquellos que al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo nace la fe de Cristo en su alma y son compungidos de corazón, se afligen en su corazón, en su alma, piden perdón a Dios, dan testimonio público de su fe en Cristo, son bautizados en agua en Su Nombre al recibirlo como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en ellos el nuevo nacimiento, esas personas han quedado reconciliadas con Dios como sucedía cuando el sumo sacerdote esparcía la sangre de la expiación sobre el Propiciatorio y luego salía en el momento correspondiente, porque entraba unas cuantas veces al Lugar Santísimo.
+
+Y cuando ya salía por última vez y hacía las cosas correspondientes allí en el altar del incienso, luego encontramos que hablaba el Nombre de Dios, bendecía al pueblo en el Nombre de Dios. Hubo personas que al escuchar la pronunciación del Nombre de Dios, lo cual pasó de Moisés a Josué y también al sumo sacerdote Aarón, la pronunciación del Nombre, pues algunos al escuchar la pronunciación después usaban el Nombre de Dios para cosas malas, y luego, para evitar eso, cuando el sumo sacerdote salía proclamando el Nombre de Dios, comenzaban hacer mucho ruido con instrumentos musicales y ya las personas no podían entender la pronunciación del Nombre. Eso está en libros judíos, como el libro: "La Religión de Israel" y otros libros.
+
+Ahora, encontramos que al salir y proclamar al pueblo que ya se había efectuado todo lo que Dios requería, el pueblo quedaba feliz, una: no había muerto el sumo sacerdote al entrar al Lugar Santísimo, porque si no hacía bien las cosas, moría.
+
+Luego el pueblo tenía derecho a vivir un año más, era reconciliado con Dios por un año más, aunque sus pecados no era quitados, solamente eran cubiertos con la sangre de la expiación porque los animales no tienen alma, y por consiguiente el espíritu del animal no puede venir sobre el creyente bajo el pacto antiguo.
+
+Pero ahora, bajo el nuevo Pacto, Cristo, siendo la Expiación por nuestros pecados, el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, el cual luego de resucitado se presentó ante Dios, y se presentó con Su propia Sangre... ¿y cómo pudo presentarse allá, si en el templo terrenal nadie podía entrar para hacer labores sino el sumo sacerdote, y una vez al año, y con sangre, la sangre de la expiación hecha por el sumo sacerdote con el macho cabrío? Porque Jesucristo es el Sumo Sacerdote del Templo celestial según el Orden de Melquisedec, Él es el Ángel del Pacto, y el Ángel del Pacto es el Sumo Sacerdote del Templo celestial, es el mismo que le apareció a Abraham en el capítulo 14 del Génesis cuando Abraham regresaba de la victoria sobre aquellos cinco reyes que se habían llevado cautivo a Lot y su familia y a muchas personas de allá del territorio de Sodoma donde Lot vivía, pero le apareció Melquisedec, sin padre, sin madre.
+
+¿Y cómo puede haber una persona que no tenga padre ni madre, y ser un Sumo Sacerdote, Sacerdote del Dios Altísimo? Es Jesucristo, el Ángel del Pacto, Cristo, el Ángel del Pacto, sin padre y sin madre, en Cristo, en Su cuerpo angelical, que es el Ángel del Pacto, no tiene madre ni padre terrenal.
+
+Fue cuando obtuvo Su cuerpo por creación divina, cuerpo físico, que aparece, que nació a través de la virgen María, la mujer más bienaventurada de todas las mujeres que han pisado este planeta Tierra, porque es la única mujer que ha traído, que ha dado a luz, un hijo sin estar con relaciones íntimas con un hombre, fue por obra y gracia del Espíritu Santo, así trajo al segundo Adán: Jesucristo, para redimir al ser humano, restaurar al ser humano, a la Vida eterna de la cual había caído en el tiempo de Adán y Eva.
+
+Algunas personas leen la Escritura y dicen: "Dios le dijo a Adán que el día que comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, ese día moriría, y pecó y después continuó viviendo," vivió unos 930 años, y algunas personas dicen: "No se cumplió lo que Dios dijo," ellos tenían Vida eterna, podían continuar viviendo, lo que faltaba era ser adoptados, estaban en una etapa de prueba.
+
+Y así pasa con los creyentes en Cristo: pasamos por una etapa de prueba aquí en la Tierra, pero al final vendrá la adopción que será la glorificación, la transformación para los que estén vivos, creyentes en Cristo, y la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos inmortales, cuerpos glorificados, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+Por eso San Pablo dice: "Todos seremos transformados." y entonces tendremos Vida eterna física como Jesucristo, y jóvenes para toda la eternidad; esa es la adopción, la redención del cuerpo, de la cual habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 29, y en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, y Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 en adelante.
+
+Eso es la adopción, la redención del cuerpo, la glorificación, la resurrección en cuerpos eternos inmortales y jóvenes, y para los vivos la transformación de sus cuerpos, y entonces tendremos Vida eterna física. Ya el creyente en Cristo tiene Vida eterna en su alma, pero nos falta la Vida eterna física, la cual Él nos va a dar en Su segunda venida.
+
+Hay personas que están esperando la venida del Señor, pero algunas veces no saben para qué la están esperando. Cuando usted está esperando a alguien en su casa, debe saber para qué lo está esperando: lo estamos esperando conforme a lo que Él prometió, para hacer lo que Él ha prometido. Él dijo: "Vendré otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis." San Pablo, conocedor de este misterio, dice en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21:
+
+"Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo."
+
+¿Que tenemos ciudadanía del Cielo, de la Jerusalén celestial? Claro que sí; pero usted puede decir: "Yo soy ciudadano del país donde nací," claro que sí, usted es ciudadano del país en el cual usted nació, porque la ciudadanía que viene en esa forma es por el nacimiento.
+
+¿Y de dónde es la ciudadanía del nuevo nacimiento? El nuevo nacimiento no es terrenal, es del Cielo, por lo tanto, la ciudadanía de los que han nacido de nuevo, es del Cielo, de la Jerusalén celestial, por eso estamos sentados ¿dónde? En lugares celestiales con Cristo Jesús Señor nuestro:
+
+"...de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
+
+el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra..."
+
+Dice que transformará el cuerpo de la humillación nuestra. Siendo hijos e hijas de Dios hemos venido a esta Tierra y hemos estado pasando por una etapa de humillación; es como cuando el hijo o hija, o hijos e hijas de un rey son enviados a otro país y los tratan mal, y los gobiernos de otros países los tratan mal; están pasando una etapa de humillación, y así ha sido con los creyentes en Cristo, a través de las diferentes edades o etapas de la Iglesia han estado pasando humillación, los han perseguido, al mismo Jesucristo y luego a los apóstoles y luego a todos los creyentes a través de estos dos mil años que han transcurrido de Cristo hacia acá. Los echaban a los leones para que se los comieran, los quemaban, los mataban en diferentes formas, los perseguían.
+
+Ha sido una etapa difícil para los creyentes en Cristo, para los hijos e hijas de Dios. Pero si al árbol verde trataron en la forma que lo trataron, hicieron todas esas cosas, "cuánto más en el árbol seco," dice Cristo.
+
+Ahora, esta es una etapa que ya estaba profetizada. Teníamos que pasar por esta Tierra para entrar al plan de redención, para el cual Cristo vino y murió en la Cruz del Calvario, por eso Él decía: "Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva," muchos hijos e hijas de Dios.
+
+¿Y de dónde nacen, dónde nace el trigo, dónde nacen los granos de trigo? En la planta de trigo, ¿y de dónde nace la planta de trigo? Del grano de trigo. Cristo es el grano de trigo, y el Día de Pentecostés nació la planta de trigo que es la Iglesia del Señor Jesucristo, y los granos de trigo que echa, que nacen de la planta de trigo, son los hijos e hijas de Dios, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, por medio del Espíritu de Cristo en Su Iglesia, reproduciéndose, engendrando y reproduciendo hijos e hijas de Dios.
+
+Y esa es la etapa en el campo espiritual, y luego viene la etapa en el campo físico que será la resurrección en cuerpos eternos y la transformación de los creyentes que estén vivos. Tan sencillo como eso, es un Programa divino en la mente de Dios desde antes de la fundación del mundo. Dios no está pensando nada para hacer en este tiempo, ya Él lo pensó y está en la Escritura.
+
+Y ahora, ¿cómo lo va a hacer Cristo? Dice:
+
+"Para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas."
+
+Él tiene el poder para hacerlo. Por lo tanto, sabemos ahora en forma cierta para qué viene el Señor en Su segunda venida, y para qué y por qué lo estamos esperando: para nuestra transformación, y si alguno muere físicamente, pues va a resucitar en cuerpo eterno, y ya estará en gloria, cuerpo glorificado.
+
+Tenemos todas esas promesas divinas que son exclusivamente para la Iglesia del Señor Jesucristo, para los creyentes en Cristo, porque uno que no cree en Cristo y que no cree lo que Él dijo, no está esperando estas cosas; así que, el que se ha aislado es la persona.
+
+Está a la disposición de todos los seres humanos. El programa de Redención está a la vista de todos.
+
+La Casa de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo, es esa Casa en la cual Dios por medio de Cristo dice que Él llamó a los convidados y no fueron y mandó a Su siervo, que es el Espíritu Santo, el que siempre que Dios va a hacer algo, ahí está Él, el Espíritu Santo, que es Cristo en Su cuerpo angelical, porque no hace nada a menos que sea a través de Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+La ciencia ha estado buscando el origen de la creación. El origen de la creación es Jesucristo. Pero ya descubrió algo: que antes de la creación hubo una energía allí, antes de la creación. ¿Y qué o quién podemos decir que es esa energía? Cristo.
+
+"En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
+
+Este era en el principio con Dios.
+
+Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho." San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante:
+
+"Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad." San Juan, capitulo 1, verso 14.
+
+Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, de Él San Pablo dice que es la imagen del Dios viviente, y también es la semejanza del Dios viviente. Recuerden que Dios dijo: "Hagamos al hombre conforme a nuestra imagen, a nuestra imagen y semejanza."
+
+La imagen es Cristo, el Ángel del Pacto, en Su cuerpo angelical, y la semejanza física es el cuerpo físico de Jesucristo el cual ya está glorificado. Era Emanuel, Dios con nosotros, en Jesucristo en toda Su plenitud, la única persona en la cual Dios ha estado en toda Su plenitud.
+
+Por eso encontramos en Jesucristo al Padre y también al Espíritu Santo, en Jesucristo el Hijo de Dios. Cristo decía: "El Padre que mora en mi, Él hace las obras," y también decía: "El Espíritu del Señor está sobre mí por cuanto me ha ungido," y comenzó a enumerar las cosas para las cuales había sido ungido, San Lucas, capítulo 4. Él también decía que Él hacía lo que veía al Padre hacer, y hablaba lo que escuchaba al Padre hablar.
+
+O sea, que el mensaje de Jesucristo no era de Sí mismo, sino de Dios el Padre. El ser humano ha sido hecho a imagen y semejanza de Dios, el ser humano ha sido hecho espíritu y cuerpo, pero el ser humano no es el cuerpo ni es el espíritu, el ser humano es el alma, alma viviente, pero tiene una casa espiritual que se llama espíritu y una casa física que se llama cuerpo físico.
+
+Si muere su cuerpo físico, su casa terrenal, de la cual San Pablo decía: "Si nuestra casa terrena se deshace, tenemos un templo, un tabernáculo no hecho de manos," porque el cuerpo espiritual no lo hizo un hombre, es Dios el que lo ha hecho.
+
+Y ahora, cualquier persona puede decir también: "Yo no hago nada de mí mismo," o sea, hablando del cuerpo físico, ¿y cómo lo podrán entender las demás personas? Porque lo ven a usted haciendo, tomando una cosa y poniéndola acá, o hablando algo, pero el cuerpo físico no es el que lo está haciendo, es su alma, por medio del espíritu que está en ese cuerpo, usando ese cuerpo de carne.
+
+Por eso cuando el alma y el espíritu de la persona salen, usted le puede decir al cuerpo, preguntarle algo, y el cuerpo no contesta, porque el cuerpo sin espíritu está muerto, dice la Escritura.
+
+Así que el ser humano, siendo a imagen y semejanza de Dios, tiene alma, que equivale a Padre; tiene espíritu, que es el cuerpo espiritual que equivale al Espíritu de Dios, al Ángel del Pacto, y tiene cuerpo físico que equivale a Jesucristo, el cuerpo físico de Jesucristo. Tan sencillo como eso.
+
+Recuerden que Jesucristo decía: "el que me ha visto a mi, ha visto al Padre," ahora lo podemos entender, es sencillo, le decían: "Tu siendo hombre te haces Dios," pero Él mostraba que el Padre estaba en Él, y mostraba que el Espíritu estaba en Él, ahí tenemos la Trinidad divina de la cual la religión, el Cristianismo, habla: Padre, Hijo y Espíritu Santo, todo eso lo vemos en Jesucristo, en el cual Dios se agradó de que habitase en Él la plenitud de la Divinidad, Colosenses, capítulo 2, ahí encuentran, y en el capítulo 1 de Colosenses también.
+
+Ahí tenemos el misterio de Dios el Padre y de Cristo, es un misterio, pero recuerde que usted y yo somos un misterio también, y algunos seres humanos todavía no se han comprendido a sí mismos, no se han comprendido el misterio que son, que son alma, espíritu y cuerpo, y algunos piensan: "No, yo aprovecho la vida aquí en la Tierra porque después que muera, se acabó todo."
+
+Lo que muere es el cuerpo físico, la persona sigue viviendo en su cuerpo espiritual en otra dimensión, y toda persona que cree que hay vida después de la muerte, que hay otro mundo, otra dimensión, a la cual se van, pues debe asegurarse que cuando su cuerpo físico muera, lo lleven a un buen lugar: al paraíso, para lo cual necesita a Cristo como su único y suficiente Salvador, para que lo lleven luego al paraíso donde están todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente.
+
+Y si no, ¿qué pasa? Bueno, le va a hacer compañía al hombre rico, o a Judas Iscariote, por allá lo podrá ver. En el libro de los Hechos dice que se fue a su lugar; no se fue al paraíso, se fue al lugar donde la parábola que Cristo dio de Lázaro y el hombre rico, al lugar al cual fue el hombre rico.
+
+Pero todos quieren ir al Cielo, al paraíso, y ese deseo es porque hay un lugar, hay un paraíso, al cual el ser humano puede ir, y hay un Programa divino para que el ser humano se acoja a ese Programa divino, ese programa de Redención, para que pueda ir al Cielo, al paraíso, que es otra dimensión, como también el infierno está en otra dimensión, es otra dimensión, así como nosotros estamos viviendo en esta dimensión terrenal.
+
+Pero hay otras dimensiones, son siete dimensiones, y muchas personas todavía no han comprendido bien esta dimensión en la cual vivimos y para qué estamos aquí. La quinta dimensión es el lugar... el infierno, llamado el infierno; y está la sexta dimensión, que es el paraíso, donde van los creyentes en Cristo y descansan, a descansar; nos preguntamos: "pero a descansar, ¿entonces van a dormir?" no, descansar y dormir son dos cosas diferentes, hay gente que duermen y cuando despiertan, dicen: "Estoy más cansado que cuando me acosté," y todos hemos pasado por esos momentos así. Descansamos de los trabajos terrenales, descansamos del tráfico en la mañana, el tráfico para ir al trabajo, que es difícil, y cuando llueve se pone peor, y el tráfico de regreso a la casa, para llegar a la casa, bañarse, comer, estar con la familia unas horas, dormir, y al otro día el mismo ciclo.
+
+Gracias a Dios que colocaron el sábado y el domingo para descansar de los trabajos, aunque no para todos, en cuanto a las cosas espirituales tampoco cuenta como trabajo, más bien es una bendición, un privilegio, llegar a la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, para adorar, contemplar la hermosura de Dios a través de Cristo, porque la hermosura de Dios se contempla a través de Cristo, el Ángel del Pacto; y escuchar Su Voz, Su Palabra, ¿dónde? En Su Templo, Su Casa, Su Iglesia. Es ahí donde son convidados para esa gran Cena.
+
+¿Y cómo obtenemos esa invitación? ¿Tenemos que poner la dirección del correo nuestro y nuestro teléfono para que nos avisen y nos envíen la invitación? No, es más sencillo: Cristo envió la invitación por medio de los apóstoles y de todos los predicadores y de todos los creyentes en Cristo, cuando dijo:
+
+"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
+
+El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."
+
+Esa es la invitación, por eso se predica el Evangelio de Cristo y nace la fe de Cristo en el alma de la persona, en el corazón, porque la fe viene por el oír la Palabra de Dios, y con el corazón, con el alma, se cree; no intelectualmente, sino acá, con el corazón, con el alma; pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Por eso se le da la oportunidad a las personas que reciban a Cristo como único y suficiente Salvador para entrar a la Casa de Dios, Cristo le dice a Nicodemo: "De cierto, de cierto te digo que el que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios."
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, recibir el Espíritu Santo, así obtiene el bautismo del Espíritu Santo y obtiene el nuevo nacimiento, así es como se nace de nuevo, no hay otra forma.
+
+Por lo tanto, toda persona tiene la misma oportunidad, y el llamado para venir a la Casa del Padre para la fiesta que le hace a Su Hijo, es la Iglesia del Señor Jesucristo en el nuevo Pacto y bajo el nuevo Pacto. Por eso se ha estado predicando el Evangelio de Cristo por alrededor de dos mil años, y millones de seres humanos en las diferentes etapas de la Iglesia han estado recibiendo a Cristo como Salvador, y ha sido Obra del Siervo, el Espíritu Santo, usando personas, predicadores, personas que llevan el Evangelio, usando hermanos y hermanas que le dan el mensaje del Evangelio a sus amistades también, haciendo esa obra, porque todo creyente en Cristo tiene la responsabilidad de llevar el Evangelio de salvación a las demás personas, no solamente para los predicadores, es para toda persona creyente en Cristo.
+
+En nuestro tiempo todavía hay lugar, este es el tiempo en que corresponde a ese momento en que el siervo, el Espíritu Santo, le contesta al Padre de familia que ya Él ha hecho lo que le fue ordenado, y le dice: "Y todavía hay lugar." Hay lugar en nuestro tiempo porque todavía Cristo está en el Trono del Padre, en el Trono de Intercesión, en el Propiciatorio, haciendo intercesión con Su propia Sangre por toda persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibe como único y suficiente Salvador. Todavía hay lugar para salvación y Vida eterna para los seres humanos.
+
+Si enmarcamos a la Iglesia y sus diferentes etapas, esta es la etapa más gloriosa de la Iglesia del Señor Jesucristo. Si me pedían a mi que eligiera en qué tiempo quería vivir en la Tierra para estar en la Iglesia del Señor, yo iba a elegir este tiempo, este es el mejor, el que desearon vivir y ver todos los creyentes en Cristo de tiempos pasados, este es un tiempo paralelo al tiempo de Jesús, paralelo al tiempo de Noé, y paralelo también al tiempo de Lot y Abraham.
+
+Este es el tiempo en que las promesas de la venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles se cumplirán, este es el tiempo, y no sabemos cuánto, qué lapso de tiempo sea, o sea, no sabemos cuántos años durará este tiempo, pero este es el tiempo de la Edad de Oro para la Iglesia del Señor Jesucristo, es el tiempo para el cumplimiento de las promesas más gloriosas dadas por Cristo y dadas también por los profetas del Antiguo Testamento, las cuales se van a cristalizar en este tiempo final, pero no sabemos en qué año. Sabemos que ya estamos en el Día postrero.
+
+Los días postreros comenzaron en los días de Jesucristo, porque los días postreros delante de Dios son los milenios postreros que son: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio, y ya hemos entrado al séptimo milenio; conforme al calendario gregoriano usted encontrará que ya hemos comenzado a vivir el séptimo milenio. Siendo que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día, el Día postrero, los días postreros, con quinto, sexto y séptimo milenio, y el Día postrero es el séptimo milenio.
+
+Antes podíamos decir, y el Cristianismo podía decir: "Estamos viviendo en los días postreros," San Pablo lo dice en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, y también el apóstol Pedro nos habla de los días postreros, pero hoy en día podemos decir: "Estamos viviendo en el Día postrero delante de Dios."
+
+Para Israel hay una promesa también en Oseas, capítulo 6, verso 1 en adelante, donde dice que al tercer día, después de dos días, al tercer día, Él los resucitará, una resurrección espiritual para Israel; ha tenido una resurrección como nación física, pero necesita tener o tendrá una resurrección física también como nación en el Reino del Mesías, bajo el Reino de David gobernando sobre el Trono de David el Mesías, el Cristo, el Ungido.
+
+Habrá una resurrección espiritual para Israel también, lo cual será un avivamiento espiritual y está cerca. Capítulo 7 y capítulo 14 de Apocalipsis nos habla de ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu, de los hijos de Israel, que van a ser sellados por el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo.
+
+¿Y cuál es el Sello de Dios? El Espíritu Santo, viene con el Espíritu Santo, y van a ser sellados con y por el Espíritu Santo ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, eso es una profecía de bendición para Israel, van a aparecer las tribus perdidas, porque si hay doce mil de cada tribu, pues ahí están las tribus perdidas también. Así que...y todo eso va a ser llevado a cabo, porque va a ser llevada a cabo la restauración del Reino de David y Trono de David, Ezequiel, capítulo 37.
+
+Ahora, antes que llegue eso hay algo bien importante para nosotros, y es que tenemos toda la oportunidad de obtener la salvación y Vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador, porque hay un Sacrificio de Expiación por el pecado efectuado por Cristo mismo con Su propio cuerpo, para ser la persona reconciliada con Dios y recibir la Vida eterna. "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna."
+
+No hay otra persona que pueda darle Vida eterna al ser humano, por lo tanto, toda persona necesita a Jesucristo, ya yo lo recibí como mi Salvador y Él me dio Vida eterna, me ha dado Vida eterna en mi alma y en mi espíritu, y me va a dar la Vida eterna física cuando me transforme si continuo vivo hasta ese momento de la transformación, o me resucitará, si muere mi cuerpo físico, me resucitará cuando Él resucite a todos los que han partido y están en el paraíso en espíritu, están en cuerpo espiritual.
+
+Por lo tanto, no importa si la persona muere o continúa viviendo, lo que importa es que la persona haya recibido a Cristo como su único y suficiente Salvador y así confirmado su vida en la Vida eterna, para así estar tranquilo, estar en paz con Dios en la Casa de Dios.
+
+Ahora, hemos estado viendo cómo vamos a la Casa de Dios: por medio de Cristo es que vamos, entramos por la puerta que es Cristo, que es Casa de Dios y puerta del Cielo, es la Iglesia del Señor Jesucristo señalada también como la Esposa del Cordero, una Novia o Esposa virgen, porque ha sido limpiada con la Sangre de Cristo, sin mancha y sin arrugas. La Sangre de Cristo no cubre el pecado, quita el pecado, y nunca más Dios recuerda el pecado de la persona, es echado en el mar del olvido.
+
+Si alguna persona ha recibido a Cristo como Salvador, tiene Vida eterna, si alguna persona no lo ha recibido, no tiene Vida eterna, Primera de Juan, capítulo 5, verso 10 al 13: "Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo, el que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo, no tiene la vida." Y luego por el verso 12 y el 13 dice, nos da la buena noticia que es: que Dios nos ha dado Vida eterna.
+
+Por lo tanto, los que todavía no han recibido a Cristo como Salvador, y al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo ha nacido la fe de Cristo en su alma, pueden dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndolo como su único y suficiente Salvador, para lo cual les invito a pasar al frente para que oremos por usted para que Cristo le reciba en Su Reino y le dé Vida eterna. Vamos a dar unos minutos mientras llegan las personas para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta hermosa ciudad de Bogotá, y los está llamando en este tiempo final, y en todos los lugares que me están escuchando en las diferentes naciones, para lo cual también pueden venir a los Pies de Cristo los que están en otras naciones y ha nacido la fe de Cristo en su alma.
+
+Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina y el Caribe, y los está llamando en este tiempo final. Ustedes están escuchando el Evangelio de Cristo porque el nombre suyo está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero. Él dijo que Él conoce los nombres, por lo tanto, Él dice: "Yo llamo a mis ovejas por su nombre." ese es un llamado acá en el alma de la persona, que viene por medio de la predicación del Evangelio de Cristo, que es la Palabra de Cristo, hablándole a las personas. "También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor."
+
+La Voz es el Evangelio de Cristo, el buen pastor es Cristo, y el redil es la Iglesia del Señor Jesucristo, y las ovejas ¿quiénes son? Son todos ustedes y yo también. Todavía estamos esperando mientras llegan las personas en las cuales ha nacido la fe de Cristo en esta mañana, y han recibido el llamado de Cristo directo en su alma.
+
+Pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo los que están también en otras naciones, y los niños de diez años en adelante pueden también continuar viniendo a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Es un tiempo glorioso el que estamos viviendo en este tiempo final. Hebreos, capítulo 3, verso 7, y Hebreos, capítulo 4, verso 7, dice: "Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón," Él le ha hablado a usted directamente a su alma, a su corazón, a lo que usted es en realidad: alma viviente.
+
+El Evangelio de Cristo es un mensaje directo para el ser humano, para el alma, que es en realidad lo que es el ser humano: alma viviente. "Todavía hay lugar," dijo el Siervo al Padre de familia, dijo el Espíritu Santo a Dios el Padre: "Todavía hay lugar," y el Padre de familia dijo que fuera por los collados, por todos los lugares, y le dijo que los forzara a entrar para que se llene Su Casa, dice: "Para que se llene mi Casa." Son bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero, son convidados por medio del Evangelio de Cristo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Si falta alguna persona por venir, puede pasar al frente para que quede incluida en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo dentro de algunos momentos. Primero escuchen y luego todos juntos haremos la oración.
+
+Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo,, vengo a Ti con todas estas personas, estas almas, que han venido a los Pies Jesucristo recibiéndolo como su único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo Te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.
+
+Y ahora todos juntos, los que han venido a los Pies de Cristo:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera venida y en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano, y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mi el nuevo nacimiento. Te lo ruego, oh Señor Jesucristo, en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: "Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?"
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. Pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, Él dijo: "El que creyere y fuere bautizado, será salvo."
+
+El mismo Cristo fue al Jordán donde Juan estaba predicando y bautizando, y entró a las aguas del Jordán para ser bautizado por Juan, y Juan le dice: "Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tu vienes a mi para que yo Te bautice?" y Jesús le dice: "Nos conviene cumplir toda justicia," y entonces lo bautizó.
+
+Si Jesús para cumplir toda justicia necesitaba ser bautizado, cuánto más nosotros, para identificarnos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque el bautismo en agua es tipológico, es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo.
+
+Conscientes del simbolismo del bautismo en agua, pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro correspondiente, Alejandro Sarria con ustedes, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma, les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+"LA CASA DEL REY, LA CASA DE DIOS."
diff --git a/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-29-1-el_tocar_de_la_trompeta_en_toda_la_tierra-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-29-1-el_tocar_de_la_trompeta_en_toda_la_tierra-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..5dfb33dd
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/01/spa-2012-01-29-1-el_tocar_de_la_trompeta_en_toda_la_tierra-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,385 @@
+---
+title: 'El tocar de la trompeta en toda la tierra'
+date: 2012-01-29
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:41:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros y sus congregaciones también en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión, ya que ustedes saben que se estuvieron, estuve en actividades en la conmemoración de la Shoá u Holocausto Judío en Bogotá, Colombia, veamos un pequeño documental sobre el Holocausto, sobre la conmemoración del Holocausto en Bogotá, Colombia, con la comunidad judía y también con cristianos que también estuvieron allí presentes.
+
+Veamos ese documental y luego estaré nuevamente con ustedes, así para que lo puedan ver también en otras naciones y los próximos dos domingos se estarán pasando otros documentales de otro día que se estuvo allá con la comunidad judía.
+
+Bueno, pasemos rapidito ya que a la 1:00 de la tarde cambia también, hay un cambio en la transmisión, el cual ya se debe haber anunciado a los diferentes países. Veamos ese documental en unos momentitos ya, ¿estamos listos? Ya estamos listos, así que lo pueden pasar y estaré nuevamente con ustedes.
+
+Es el documental de la conmemoración de la Shoá en Bogotá, Colombia, allá donde pudimos ver que fue un evento muy pero que muy importante, ya el próximo domingo veremos otro documental de otro día con los judíos allá en Colombia, y el Gran Rabino.
+
+Para esta ocasión leemos en Levítico, capítulo 23 y Primera de Corintios, capítulo 14, verso 8. Dice el capítulo 23 de Levítico, verso 23 al 25 (recuerden que estas son fiestas del pueblo hebreo):
+
+"Y habló Jehová a Moisés, diciendo:
+
+Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, al primero del mes tendréis día de reposo, una conmemoración al son de trompetas, y una santa convocación.
+
+Ningún trabajo de siervos haréis; y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová."
+
+Y Primera de Corintios, capítulo 14, verso 8, nos dice:
+
+"Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?"
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: "EL TOCAR DE LA TROMPETA EN TODA LA TIERRA."
+
+Estas fiestas hebreas son tipo y figura de cosas espirituales que luego se estarían cumpliendo, hablan, estas fiestas hebreas, de eventos ya que sucedieron y son conmemorados, y luego de eventos que han de suceder más adelante, esto es la parte profética de esas fiestas.
+
+Por ejemplo, tenemos la fiesta de la Pascua, el apóstol Pablo dice que nuestra pascua es Cristo; cuatro fiestas se cumplieron en el tiempo de Jesús y Sus apóstoles, y faltan tres fiestas por ser cumplidas; Cristo es la Pascua.
+
+También la resurrección de Cristo cumple la tercera fiesta que es la fiesta de las Primicias, y luego la cuarta fiesta: el Día de Pentecostés, que es lo que corona los cuarenta y nueve días, y luego el día cincuenta, o sea, la fiesta de las Semanas, de las siete semanas que es coronada con el Día de Pentecostés, el día cincuenta. Todo eso está en Levítico, capítulo 23, verso 1 al 22. La fiesta de las Semanas es coronada con el día cincuenta, el Día de Pentecostés, en donde se lleva a cabo recogimiento o cosecha de la semilla, de la simiente divina; la siembra, y el trigo y todas estas cosas son tipo y figura de los hijos de Dios. Por eso en la parábola del trigo y la cizaña Cristo representa a los hijos del malo en la cizaña, y el que siembra la mala semilla, la cizaña, dice que es el malo, el enemigo de Dios, el diablo; eso está en el capítulo 13 de San Mateo.
+
+Y luego a los buenos, los hijos del Reino, los representa en el trigo, y el que siembra el trigo, la buena semilla, es el Hijo del Hombre, Cristo, y el campo es el mundo; este planeta Tierra con todo lo que tiene es el mundo donde estaría el trigo y la cizaña.
+
+Y ahora, estas fiestas hebreas son muy importantes porque ahí está el tipo y figura de lo que Dios hará, haría en el futuro; como también está la conmemoración de lo que ya Dios hizo en el pasado.
+
+En el tiempo de Jesús, en la primera Venida del Mesías, de Cristo, fueron cumplidas cuatro fiestas, y ahora faltan tres fiestas para ser cumplidas: la fiesta de las Trompetas, la fiesta de la Expiación para Israel, que verá Israel, y la fiesta de las Cabañas o Tabernáculos.
+
+La fiesta de las Trompetas corresponde a este tiempo, serán cumplidas en la Segunda Venida de Cristo, serán materializadas, o sea, la parte profética que contienen esas fiestas serán cumplidas en la Venida del Señor.
+
+A través de la Escritura encontramos que se habla mucho de trompetas, y por consiguiente es muy importante estudiar este misterio de la trompeta o trompetas, y del sonido de esas trompetas, así como toda trompeta al ser tocada o sonada tiene un mensaje, dice algo, pero que muchas personas no encuentran o no entienden lo que dice porque es un mensaje transmitido en la voz de la trompeta.
+
+Y el que conoce esa música o esa pieza musical sabe lo que está diciendo esa trompeta, y a medida que va sonando sabe por dónde va. Pero el que no sabe, no conoce, acerca del sonido de las trompetas o de trompeta, no sabe lo que está hablando esa trompeta.
+
+Es como en una pieza musical de una ópera; el que no sabe ópera, no sabe nada de esa música, escucha sonidos que suben y bajan, se hacen débiles en algunos momentos y de momento sube, y hasta algunos se asustan cuando sube, pero no saben lo que está diciendo esos instrumentos, no saben lo que la trompeta está diciendo y lo que los otros instrumentos están diciendo, y ven un hombre con una varita haciendo movimientos, y dicen: "Bueno, estas personas estarán locas, ese hombre con una varita haciendo movimientos y estas otras personas sonando esos instrumentos."
+
+Pero el que sabe y valora lo que está haciendo el director con esa varita y el grupo de la orquesta, lo que están haciendo, lo que están interpretando, entienden y aprecian la música que están escuchando.
+
+Así es en el Programa Divino, por eso se habla en la Biblia acerca de trompetas, de instrumentos musicales y así por el estilo. Esto de instrumentos musicales, piezas musicales y así por el estilo, esto viene del Cielo, que es el primer lugar donde hubo música, hubo instrumentos, ángeles que interpretaban e interpretan piezas musicales.
+
+Y ahora, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo encontramos que esto de trompetas, de música y así por el estilo, se ha estado cumpliendo; hay música en medio del Cristianismo siempre, pero en cuanto a la Obra que Dios hace, también está representada en música, en músicos, en trompetas y así por el estilo, y una trompeta sonando en medio de la Iglesia, por supuesto tiene que estar detrás de esa trompeta el músico que sabe sonarla, porque si la trompeta da sonido incierto, ¿cómo nos prepararemos para la batalla espiritual?
+
+¿Y cómo se prepararán en un ejército las personas, los soldados, si el que toca la trompeta no da el sonido cierto para ir a la batalla, sino que da el sonido para acostarse a dormir? ¿Ven? El sonido correcto tiene que ser dado siempre cuando se toca la trompeta en cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo, la trompeta sonando, sonándola un hombre, eso es un mensajero de Dios con el mensaje de Dios predicándolo, proclamándolo, en el tiempo que Dios lo envía.
+
+Para cada etapa de la Iglesia Dios ha tenido un mensajero con la Palabra para ese tiempo, y cuando él ha predicado ese mensaje, ¿qué ha estado pasando? Un mensajero con la trompeta del Evangelio de Dios, de Cristo, sonando, predicando ese Evangelio e impactando a toda la humanidad; a él se han unido otros ministros, otros predicadores, para trabajar en esa Obra, en ese proyecto divino; y llevar adelante ese mensaje que le ha sido dado a ese mensajero. Así ha sido de etapa en etapa en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, y aun hay tiempo para que suene en este Día Postrero la Trompeta final, el mensaje final de Dios.
+
+Ahora, esta Trompeta de la cual hemos leído en Levítico, recuerden, corresponde, esta fiesta de las trompetas, a Israel.
+
+Ahora, veamos en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo lo que estará sucediendo en este tiempo final con relación a una trompeta de la cual se nos habla en la Escritura. Tenemos Tesalonicenses, capítulo 4, verso 14 en adelante, dice:
+
+"Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.
+
+Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.
+
+Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
+
+Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.
+
+Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras."
+
+Son palabras de aliento estas palabras que nos habla el apóstol Pablo, porque nos dice lo que va a suceder en el Día Postrero con los creyentes en Cristo que murieron y con los que quedan vivos en el Día Postrero cuando esa Trompeta esté sonando y los muertos en Cristo resuciten.
+
+También el apóstol Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, nos dice en el verso 49 en adelante dice:
+
+"Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
+
+Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.
+
+He aquí, os digo un misterio (es un misterio muy grande que en el Programa Divino se va a cumplir)... He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos (o sea, que no todos vamos a morir); pero todos seremos transformados..."
+
+Pero todos los creyentes en Cristo van a ser transformados, van a tener una transformación física y por consiguiente van a tener un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado como el cuerpo glorificado del Señor Jesucristo, y joven para toda la eternidad.
+
+Ahora, ¿para cuándo el apóstol Pablo dice que esto va a suceder? Dice:
+
+"En un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta..."
+
+Y aquí nos menciona la trompeta final. Y ahora no solo con el pueblo hebreo Dios habla de trompetas, sino con el Cristianismo también. Dice que será a la final trompeta este evento tan grande de la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los creyentes que estén vivos en ese tiempo en que ocurra la resurrección.
+
+Por lo tanto, es importante saber lo que es la Trompeta final y qué estará diciéndonos, hablándonos, la Trompeta final. La Trompeta final es muy importante y es necesario escuchar lo que dice, entender, lo que esté transmitiendo de parte de Dios al pueblo. Dice:
+
+"A la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados (ahora miren lo que va a suceder en el tiempo en que esté sonando la trompeta final).
+
+Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad."
+
+Es necesario, para continuar viviendo eternamente, ser transformados, que nuestro cuerpo físico se vista de inmortalidad, y el de los que murieron sea resucitado, el creyente en Cristo que murió, sea resucitado en cuerpo eterno, inmortal y glorificado y joven para toda la eternidad para poder continuar viviendo por toda la eternidad físicamente en un cuerpo que no verá muerte.
+
+"Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria."
+
+Ya no habrá muerte para los creyentes en Cristo cuando tengan el cuerpo nuevo, eterno, inmortal, glorificado, incorruptible, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo, y joven para toda eternidad. Ese es el futuro glorioso para todos y de todos los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, así como para Israel es importante las trompetas, es importante también para la Iglesia del Señor Jesucristo. La Trompeta final tiene un mensaje; porque cuando se suena o se toca una trompeta, está transmitiendo un mensaje.
+
+Y ahora, veamos otro pasaje muy importante en Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 al 11, donde nos dice:
+
+"Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor..."
+
+Estaba en el Espíritu, o sea, en cuerpo espiritual, cuerpo angelical, estaba en el Día del Señor, o sea, en el Día Postrero que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+El Día Postrero es el ciclo divino donde Cristo dice: "Y yo le resucitaré en el día postrero," eso es la resurrección para todos los creyentes en Cristo prometida por Cristo para ser llevada a cabo en el Día Postrero. De esto también nos habla el libro del profeta Daniel en el capítulo 12.
+
+Ahora, Juan el apóstol, estando en la Isla de Patmos, fue transportado en visión al futuro, al Día Postrero, o sea, al séptimo milenio de Adán hacia acá; así como el Día Postrero de la semana es el sábado, el día séptimo, el Día Postrero milenial delante de Dios es el séptimo milenio "porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día:"
+
+"...y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta (Juan escuchó una gran Voz como de trompeta, no era una trompeta, era una Voz como de trompeta),
+
+que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último."
+
+¿Y quién es el Alfa y Omega, quién es el Primero y el Último? El Señor Jesucristo; es la Voz de Cristo en el Día Postrero hablando, hablando Su mensaje de gran Voz de Trompeta en medio de Su Iglesia, y de ahí se transmite a toda la humanidad por medio de la labor que la Iglesia del Señor Jesucristo estará llevando a cabo en el Día Postrero, porque el mensaje de parte de Dios viene por medio de esa gran Voz de Trompeta a través del mensajero que Dios tenga en Su Iglesia, y de ahí pasa a través de la manifestación del Espíritu de Dios en Su Iglesia, pasa a toda la humanidad. Por eso es que en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 al 17 dice:
+
+"Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.
+
+Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven."
+
+El Espíritu, el Espíritu Santo, a través de lo que esté hablando Él, y siempre ha estado hablando por medio de Su Espíritu a y a través de cada mensajero que Él tiene en Su Iglesia, y ha enviado Su Ángel para dar testimonio de estas cosas en Su Iglesia. Dice:
+
+"Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.
+
+Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente."
+
+Les leí nuevamente el verso 16 para que tengan el cuadro claro de la forma en que el Espíritu Santo estará hablando en medio de Su Iglesia, y luego Su Iglesia repitiendo, dando a conocer, lo que ya Dios ha hablado por medio de Su Espíritu en Su Iglesia. Por eso dice:
+
+"Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias."
+
+Y también capítulo 22 también, verso 6, dice:
+
+"Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto."
+
+Ese es el orden divino para hablar a Sus siervos y a Su Iglesia, y luego Su Iglesia hablar esto mismo, transmitir esto mismo, a la humanidad.
+
+Ahora, encontramos en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante que dice:
+
+"Cuando abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora.
+
+Y vi a los siete ángeles que estaban en pie ante Dios; y se les dieron siete trompetas."
+
+Se les dieron siete trompetas. Aquí encontramos nuevamente trompetas siendo dadas a siete Ángeles para sonarlas, y luego dice:
+
+"Otro ángel vino entonces y se paró ante el altar, con un incensario de oro; y se le dio mucho incienso para añadirlo a las oraciones de todos los santos, sobre el altar de oro que estaba delante del trono.
+
+Y de la mano del ángel subió a la presencia de Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.
+
+Y el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego del altar, y lo arrojó a la tierra; y hubo truenos, y voces, y relámpagos, y un terremoto."
+
+Cuando en el Trono de Dios en el Cielo encontramos truenos, voces, relámpagos, y un terremoto, eso nos habla de los juicios divinos saliendo del Trono de Dios, ya se convierte en un Trono de juicio porque ya encontramos que no hay Sangre sobre el Trono de Dios; y en cuanto al séptimo Sello siendo abierto en el Cielo y causando silencio en el Cielo como por media hora... el séptimo Sello es la Segunda Venida de Cristo, es el misterio más grande de todos los misterios y por consiguiente el secreto más grande de todos los secretos divinos, el cual para el Día Postrero será abierto, será cumplido, y por consiguiente abierto y dado a conocer a la Iglesia del Señor Jesucristo, es el misterio por el cual los Cielos se silenciaron, los ángeles dejaron de cantar y dejaron de tocar sus instrumentos y dejaron de hablar en el Cielo; silencio completamente en el Cielo.
+
+No sabían lo que era, no conocían el misterio de la Segunda Venida de Cristo, pero luego al ser abierto en el Cielo llegan a conocer ese misterio; y entonces hay silencio para que el enemigo de Dios no conozca ese misterio y no haga imitaciones y no vaya a destruir el Programa Divino de la Segunda Venida de Cristo, promesa que viene desde el Génesis hasta el Apocalipsis:
+
+"Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas."
+
+Y ahora, encontramos aquí las trompetas para ser tocadas. Encontramos también en Apocalipsis, capítulo 1, verso 15 en adelante, dice... y recuerden, esto es aquí, este capítulo del 1 al 14, nos habla del misterio de los dos Olivos, y luego dice el verso 15 en adelante de este mismo capítulo 11:
+
+"El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.
+
+Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,
+
+diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.
+
+Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.
+
+Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo."
+
+Aquí nuevamente nos presenta el Trono y en el Trono de Dios, y nos presenta que es abierto el Templo de Dios en el Cielo y que se veía el Pacto de Dios, el Arca del Pacto en el Cielo, en el Templo, y dice que hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo, eso es no un Trono de misericordia, sino un Trono de juicio con Dios como Juez airado para juzgar este planeta Tierra, para juzgar a todas las naciones, para juzgar a todos los individuos.
+
+Y durante la gran tribulación, que durará tres años y medio, lo que sea hablado en el Cielo será comunicado a la Tierra, a los seres humanos, y el juicio divino estará cayendo durante esos tres años y medio sobre toda la humanidad.
+
+Esa trompeta final habla primero para la Iglesia del Señor Jesucristo las bendiciones que van a ser dadas en este tiempo final, que son conforme a lo que ha sido prometido en la Escritura, y les preparará para la transformación y rapto de la Iglesia, dándole la fe para ser transformados y raptados; será revelado el Séptimo Sello, que es la Venida del Señor; ese misterio va a ser hablado, revelado, a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y todo eso que estará hablando la Trompeta final, será el mensaje del Evangelio del Reino donde estarán contenidos todos estos misterios que estarán siendo revelados a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Para Israel también tenemos la promesa de la fiesta de las Trompetas, la cual para este tiempo final se cumplirá. Esas trompetas han estado sonando, y por consiguiente cumpliéndose, desde tiempos pasados, digamos desde el 1.939 ó 1.940 hacia acá, han estado sonando esas trompetas para traer o llevar a la tierra de Israel a los judíos, y así ha sido como han llegado y se han establecido como un Estado libre y soberano, con su propia bandera y su propia moneda y su propio idioma.
+
+Ahora, la final Trompeta en el Día Postrero, pues será la séptima Trompeta que corresponde a este tiempo final, y bajo la séptima Trompeta será dado a conocer lo que sucedió bajo las trompetas anteriores cuando sonaron, y por consiguiente eso cumplirá la fiesta de las Trompetas para los judíos.
+
+En la fiesta de las Trompetas se anuncia el juicio divino sobre la Tierra, se anuncia el Día de Venganza del Dios nuestro, por eso es que en el Apocalipsis encontramos en el capítulo 14, verso 5 al 7 que dice:
+
+"Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo (y ahora, este Ángel, este mensajero, viene con el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra),
+
+diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado (o sea, que viene anunciando que la hora del juicio divino ha llegado, por lo tanto viene predicando el Evangelio del Reino, viene dando a conocer las cosas que han de suceder en esta Tierra, porque la hora del juicio divino, dice: ha llegado); y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas."
+
+Ahí tenemos a ese mensajero predicando el Evangelio eterno, y si estará predicando el Evangelio eterno, dice que tenía el Evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, por lo tanto, tiene que ser un predicador, tiene que tener el Evangelio eterno para predicarlo, y en la predicación del Evangelio eterno estar dando a conocer los juicios divinos que han de venir sobre la raza humana, de lo cual Cristo habló también en San Mateo, capítulo 24, verso 14, cuando dice:
+
+"Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin."
+
+El mismo Cristo dice que va a ser predicado el Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin; por lo tanto, bajo la predicación del Evangelio eterno, del Evangelio del Reino, que es la Trompeta final o Gran Voz de Trompeta para la Iglesia, y bajo ese mensaje que traerá será que se conocerán claramente estos misterios de los juicios divinos y el porqué vendrán estos juicios divinos.
+
+Es que Dios, el Juez de todas las personas, el Juez de toda la Tierra, por medio de Cristo, al cual ha colocado como Juez de los vivos y de los muertos, estará juzgando a todas las naciones. Él, Dios por medio de Él, hablará, juzgará y hablará el juicio, la sentencia sobre naciones, pueblos y lenguas. Será un juicio que se lleva a cabo tanto en el Cielo como luego se manifestará en la Tierra, será dado a conocer en la Tierra.
+
+Para el tiempo de Abraham Dios le dijo a Abraham que su simiente sería esclava en tierra ajena, pero que a la nación a la cual servirían, dice Dios: "Yo juzgaré a la nación a la cual servirán," Dios, como es el Juez, juzga conforme a Sus leyes a la nación a la cual servirían los hebreos, y esa nación fue Egipto, y entonces vinieron los juicios divinos, lo que Dios dictó como sentencia desde Su Trono lo cual fue transmitido a Moisés, le fue dado a conocer a Moisés, y Moisés lo anunció en la Tierra. Recuerden que antes de suceder las cosas en la Tierra, suceden en el Cielo.
+
+Y ahora, veamos el capítulo 25 de San Mateo para tener un cuadro ahora más amplio de la trompeta, capítulo 25, verso 31 de San Mateo, dice:
+
+"Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria."
+
+Ya eso es el juicio que Él hará sobre las naciones que entrarán o no entrarán al Reino del Mesías, eso es San Mateo, capítulo 25, verso 31; pero el capítulo 24, verso 31 nos dice:
+
+"Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro."
+
+Los Ángeles son los dos Olivos, son los ministerios de Moisés y Elías, y los escogidos son los judíos de los cuales hay ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu, veinticuatro mil de la tribu de Judá y de la tribu de Benjamín, y ciento veinte mil de las diez tribus que dicen y que les llaman las tribus perdidas.
+
+Y la Gran Voz de Trompeta es el mensaje del Evangelio del Reino, se estará siendo proclamado por el Espíritu Santo en el Día Postrero por medio del instrumento que Él tenga para este tiempo final en medio del Cristianismo, y de ahí hablará también y se tornará a los judíos para llamar de entre los judíos ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu. De eso es que nos habla Apocalipsis, capítulo 7, verso 2 en adelante donde dice:
+
+"Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo (y el Sello del Dios vivo es el Espíritu Santo, y el Ángel mensajero con el Sello del Dios vivo es el mensajero con el Espíritu Santo en él, el Espíritu Santo en él obrando, hablando, trayendo el mensaje de la Gran Voz de Trompeta o trompeta final); y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar,
+
+diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.
+
+Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel."
+
+Y comienza a enumerar las tribus de Israel, de los cuales y de entre los cuales hay doce mil por cada tribu, y en el capítulo 14, verso 1 en adelante, aparecen ya esos ciento cuarenta y cuatro mil sellados en sus frentes y ya siguiendo el Cordero:
+
+"Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente."
+
+Ahí tendremos ciento cuarenta y cuatro mil con el Mesías Príncipe, siguiendo al Mesías:
+
+"Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.
+
+Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.
+
+Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;
+
+y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios."
+
+Ya ahí en el capítulo 14 tenemos a los ciento cuarenta y cuatro mil, llamados, juntados y sellados con el Sello de Dios en sus frentes; tienen el Espíritu de Dios y tienen el Nombre de Dios y del Cordero, obtienen la revelación del Nombre eterno de Dios y Nombre del Mesías en Su Venida en este tiempo final, y obtendrán el conocimiento también de lo que fue la primera Venida del Señor y el nombre que usó para la Obra de Redención que llevó a cabo en la Cruz del Calvario.
+
+Ahora, estos Ángeles del Hijo del Hombre que envía el Hijo del Hombre en San Mateo, capítulo 24, verso 31, son los dos Olivos, son Moisés y Elías, los ministerios de Moisés y Elías, repitiéndose en este tiempo final, y eso será la Trompeta o fiesta de las Trompetas siendo cumplida en este tiempo final.
+
+La parte profética de la fiesta de las Trompetas será cumplida en esa parte con el ministerio de los dos Olivos, de Moisés y Elías, trayendo, sonando la trompeta final, trayendo el mensaje final, el mensaje de Dios para el pueblo hebreo, el mensaje del Evangelio del Reino, y serán llamados y juntados ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Por lo tanto, cuando ustedes vean a Israel, al pueblo hebreo, con sus líderes acercándose a un mensaje y poniendo atención a un mensajero, abran sus ojos, porque estamos llegando al tiempo de la fiesta de las Trompetas para Israel, para ser hecha una realidad al pueblo hebreo, en donde estará tocando la Trompeta final y así se estará cumpliendo la fiesta de las Trompetas y se estará dando a conocer el Día de Venganza del Dios nuestro, conforme a Isaías, capítulo 61, versos 1 al 3.
+
+Recuerden que Cristo, cuando leyó Isaías, capítulo 61, y dice: "El Espíritu del Señor está sobre mí por cuanto me ha ungido," comienza a enumerar para las cosas para las que había sido ungido, y luego dice: "Para predicar el año agradable del Señor," y ahí se detuvo, no continuó leyendo, porque a lo que a continuación decía esa Escritura era: "Y el día de venganza del Dios nuestro," y el Día de Venganza del Dios nuestro no era para ser proclamado, predicado, hablado, en aquel tiempo, sino en este tiempo final. Por lo tanto, Él se detuvo donde tenía que detenerse, hasta donde Él iba a cumplir en Su primera Venida.
+
+Luego lo que faltaba será cumplido en este tiempo final bajo la predicación del Evangelio del Reino, que será la Trompeta sonando en este tiempo final, esa Gran Voz de Trompeta, con el cual son llamados ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu; esas son primicias para Dios dice la Escritura.
+
+"Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero." (Apocalipsis, capítulo 14, verso 4).
+
+Así que hay una bendición grande para el pueblo hebreo en este tiempo final, esa Trompeta para el pueblo hebreo es la misma de Isaías, capítulo 27, verso 13, que nos dice:
+
+"Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido desterrados a Egipto, y adorarán a Jehová en el monte santo, en Jerusalén."
+
+Esa es la Trompeta que suena en el tiempo final para los judíos, para materializarse la fiesta de las Trompetas, en donde se estará proclamando el juicio divino que ha de venir sobre la raza humana y se estará dando a conocer la bendición para el pueblo hebreo.
+
+Y ahora, esa trompeta también la encontramos en el libro del profeta Zacarías, ahí tenemos esa Trompeta, capítulo 14, verso 9 y capítulo 12. Capítulo 12, versos 10 al 13, dice.
+
+"Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.
+
+En aquel día habrá gran llanto en Jerusalén, como el llanto de Hadad-rimón en el valle de Meguido.
+
+Y la tierra lamentará, cada linaje aparte; los descendientes de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí; los descendientes de la casa de Natán por sí, y sus mujeres por sí."
+
+Y así sigue enumerando las diferentes casas o diferentes familias. También encontramos en Joel que nos habla acerca de una trompeta; al hablar acerca de esa trompeta el profeta Joel, está señalando lo que ha de suceder en este tiempo final. Joel, capítulo 2, verso 1 en adelante dice.
+
+"Tocad trompeta en Sion, y dad alarma en mi santo monte; tiemblen todos los moradores de la tierra, porque viene el día de Jehová, porque está cercano.
+
+Día de tinieblas y de oscuridad, día de nube y de sombra; como sobre los montes se extiende el alba, así vendrá un pueblo grande y fuerte; semejante a él no lo hubo jamás, ni después de él lo habrá en años de muchas generaciones."
+
+Ahí podemos ver la profecía también de la Trompeta, ahí tenemos la fiesta de las Trompetas para ser materializada en este tiempo final con el pueblo hebreo.
+
+Ahora, veamos algo... recuerden: la fiesta de las trompetas es para Israel. En el libro de "Citas," que contiene... 128, son citas de diferentes mensajes del reverendo William Branham, dice en el página 128, párrafo 1143, que es un extracto del mensaje: "La Fiesta de las Trompetas," dice:
+
+"Debajo de la Séptima Trompeta es para Israel lo mismo que el Séptimo Sello fue para la Iglesia."
+
+Lo mismo que es el Séptimo Sello para la Iglesia, para el Cristianismo, es la Séptima Trompeta para Israel. Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo conocerá primeramente ese misterio del Séptimo Sello, y por consiguiente conocerá lo que será el misterio de la Séptima Trompeta para Israel.
+
+El misterio del Séptimo Sello es el misterio de la Segunda Venida de Cristo viniendo a Su Iglesia, y luego vendrá al pueblo hebreo.
+
+Veamos lo que dice el reverendo William Branham con relación a la Venida del Señor para la Iglesia, en el mensaje de "Los Sellos," en el libro de "Los Siete Sellos," predicado por el reverendo William Branham en el 1.963, dice en la página 57, párrafo 16 en adelante, dice:
+
+"Este libro sellado con siete sellos es revelado en el tiempo de los siete truenos de Apocalipsis 10. Demos lectura allí también para tener un mejor entendimiento antes de entrar más profundamente. Ahora, esto ya es el tiempo del fin porque dice así:
+
+Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza...
+
+Ahora, si Ud. se fija bien, notará que esta persona es Cristo, porque aun en el Antiguo Testamento El fue llamado el Angel del Pacto; y El ahora viene directamente a los Judíos porque la iglesia ha llegado a su fin."
+
+Ahora vean, Cristo, el Ángel del Pacto, del cual dice: "Él es un mensajero a Israel," y ahora, el mensajero a Israel viene por Su Iglesia, la Iglesia del Señor Jesucristo, porque se ha llegado al fin, y dice:
+
+"...El fue llamado el Angel del Pacto; y El ahora viene directamente a los Judíos porque la iglesia ha llegado a su fin."
+
+Viene directamente a los judíos porque Su Iglesia ha llegado a su fin, pero Su Iglesia todavía está en la Tierra en ese tiempo, dice:
+
+"¿Recuerden el ángel de Apocalipsis capítulo uno? Este es el mismo. Un ángel es un mensajero, y él es un mensajero a Israel. ¿Ve Ud.? La iglesia está a punto de ser raptada, El viene por Su iglesia."
+
+Y el mensajero a Israel, el Ángel del Pacto, que viene por Israel, viene primero por Su Iglesia, la Iglesia del Señor Jesucristo, porque hemos llegado al tiempo final y la Iglesia del Señor Jesucristo no puede pasar por la gran tribulación.
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo estará esperando la venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo con el Librito abierto en Su mano, el Librito de la Vida del Cordero, y viene clamando como león, ¿por qué? Porque ya no está como Cordero sino como el León de la tribu de Judá, y Su mensaje, por consiguiente, que es hablado y es producido ese estruendo de siete Truenos, que es la Voz de Cristo hablando, trayendo Su mensaje final como lo trajo a cada edad y a cada mensajero, y luego a través de cada mensajero lo habló a Su Iglesia y así es para este tiempo final.
+
+Por lo tanto, este es el tiempo para la Trompeta final sonar, es el tiempo para escuchar la Voz de Cristo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo y luego Israel escuchar la Voz del Mesías, la Voz de la Fiesta de las Trompetas sonando en este tiempo final.
+
+Es importante saber estas cosas porque esa Voz de Trompeta o Gran Voz de Trompeta que hablará bendición para la Iglesia del Señor Jesucristo, luego hablará el juicio divino para toda la humanidad, será la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo a través del mensajero que Él tenga para el Día Postrero, y por consiguiente todo lo que sea hablado, será cumplido.
+
+Así vendrá la revelación divina a la Iglesia del Señor Jesucristo y luego para el pueblo hebreo, y ese mensaje que estará trayendo, hablando la Trompeta final o Gran Voz de Trompeta, será el mensaje de Dios para la Iglesia, para los judíos y para toda la humanidad, será predicado a todo pueblo, nación y lengua e individuos.
+
+Por lo tanto, es importante estar alerta al sonar, al tocar, de la Trompeta en toda la Tierra. Esa Voz de Trompeta o esa Trompeta final, esa Voz de Trompeta, antecede a la sexta fiesta que será la fiesta de la Expiación que en el sentido profético se estará cumpliendo, y luego la séptima fiesta será la fiesta de las Cabañas, la cual se cumplirá en el Reino del Mesías; el Reino del Mesías cumplirá la fiesta de las Cabañas.
+
+El arrepentimiento de Israel pidiendo perdón a Dios por sus pecados, se cumplirá en la fiesta de la Expiación cuando la vean, cuando la conozcan, cuando se cumpla, esa fiesta en medio de Israel en el sentido profético y para el Día Postrero.
+
+Y la fiesta de las Trompetas en la Voz de la Trompeta final, de la séptima Trompeta, será el llamado para Israel, y despertará, y esto es bajo el Séptimo Sello, bajo el tiempo del Séptimo Sello; bajo el Sexto Sello, que son los ministerios de Moisés y Elías, encontramos que se une el Séptimo Sello y el Sexto Sello, y para Israel el Sexto Sello es Moisés y Elías, los dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11 y de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14.
+
+Y se ha revelado cómo han estado sonando esas trompetas para Israel y siendo traídos a Israel para nacer como una nación libre y soberana, lo cual ya ha ocurrido, y ahora es el tiempo para la Trompeta séptima sonar para Israel, y un recorrido por todas las trompetas anteriores, lo cual les será abierto o revelado a Israel.
+
+Por lo tanto, cuando vean a Israel buscando algo, esperando algo como lo que está ahí prometido (recuerden, eso está en la Escritura), cuando vean ese acercamiento a un mensaje y un mensajero, recuerden, hay Escrituras que hablan de esa bendición para Israel, y no será a la manera de interpretación de ellos, sino a la manera de Dios y de la forma de Dios interpretar las cosas, que es cumpliéndolas.
+
+El cumplimiento de lo que Dios ha prometido es la interpretación que Dios le da; no hay otra forma para interpretar la Palabra, el cumplimiento es la interpretación de lo que Dios ha prometido. Por lo tanto, el tocar de la Trompeta en toda la Tierra es muy importante en el Programa Divino, es y está en el Programa Divino para este tiempo final, y son bienaventurados los que escuchan la trompeta final, la trompeta del Día Postrero sonando en esta Tierra en medio del Cristianismo y en medio del Judaísmo en el Día Postrero.
+
+Serán bienaventurados todos los que estarán escuchando esa trompeta sonar, porque la trompeta es la Voz de Dios, la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia y luego al pueblo hebreo. Escuchar el mensaje de Dios, el mensaje de Cristo, en medio de la Iglesia de edad en edad, es estar escuchando la Voz de Cristo y por consiguiente estar escuchando la Trompeta, la Voz de Dios, de su edad.
+
+Y para este tiempo tenemos la promesa de que la Trompeta final la estaremos escuchando y que seremos transformados los que estemos vivos, y los que murieron serán resucitados en cuerpos eternos, y los que estén vivos y tengan que partir, resucitarán en cuerpos eternos; y recuerden que en el Paraíso y del Paraíso miran hacia acá y ven y escuchan todo lo que está pasando en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Por lo tanto, ellos estarán escuchando la Voz de la trompeta, la Voz de Cristo, en el Día Postrero en medio de Su Iglesia.
+
+"EL TOCAR DE LA TROMPETA EN TODA LA TIERRA."
+
+El tocar de la Trompeta en toda la Tierra es la predicación del Evangelio del Reino en el Día Postrero en toda la Tierra, es para todo pueblo, nación y lengua. Tan sencillo como eso. Por lo tanto, ¿quiénes estarán escuchando en el Día Postrero el sonar de la Trompeta final, la Voz de Cristo, escuchando la Voz de Cristo en el Día Postrero? Yo, ¿y quién más? cada uno de ustedes también, eso es estar escuchando la Trompeta final, el mensaje del Evangelio del Reino, el mensaje final de Dios para Su Iglesia y para toda la humanidad, para el pueblo hebreo también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, porque es importante que antes que Cristo salga del Trono de Intercesión cada persona reciba a Cristo como Salvador para que sea perdonado y limpiado con la Sangre de Cristo mientras Cristo está intercediendo como Sumo Sacerdote en el Cielo, porque cuando Cristo termine Su Obra de intercesor, ya no habrá Sangre en el Trono de Dios y por consiguiente ya no habrá lugar para arrepentimiento y para ser limpio de todo pecado con la Sangre de Cristo, porque ya habrá terminado la labor de Intercesión en el Cielo.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo y nació la fe de Cristo en su alma, puede pasar al frente y estaremos orando por usted, y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino, les perdone y con Su Sangre les limpie de todo pecado.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras llegan a los Pies de Cristo los que todavía no han recibido a Cristo como su único y suficiente Salvador, tanto los que están aquí presentes como los que están en otras naciones.
+
+Es importante haber recibido a Cristo como único y suficiente Salvador antes que Cristo termine Su Obra de Intercesión en el Cielo. Lo más importante para el ser humano es la vida, no hay otra cosa más importante, sin la vida ninguna de las otras cosas de la vida tienen importancia; por lo tanto, es la vida lo más importante, ¿y qué de la Vida eterna? No hay otra cosa más importante que la Vida eterna, sin Vida eterna no hay esperanza para el ser humano de vivir en la Tierra nuevamente después que termine esta vida terrenal.
+
+Pero con Cristo, que nos da la Vida eterna, todos tenemos la esperanza en vivir en la Tierra por el milenio y por toda la eternidad con cuerpos eternos, inmortales, glorificados como el cuerpo glorificado de Jesucristo, y joven para toda la eternidad, son promesas divinas que serán cumplidas por Cristo para todos los creyentes en Él.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+En todos los países pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador, Él dijo: "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre," (San Juan, capítulo 10, verso 27 al 30).
+
+Dios nos ha dado Vida eterna, Dios nos ha dado Vida eterna y esta vida está en Su Hijo, en Jesucristo, el que tiene al Hijo (o sea, a Cristo) tiene la vida, o sea, la Vida eterna; el que no tiene a Cristo, no tiene al Hijo, no tiene la vida, lo que tiene es una vida temporal y se le va a terminar, y ni siquiera sabe cuándo se le va a terminar, pero la Vida eterna no la tiene la persona que no tiene a Cristo. Es el que tiene a Cristo el que tiene Vida eterna, es por medio de Cristo que Dios nos ha dado Vida eterna.
+
+Por lo tanto, todos necesitamos a Jesucristo. Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Los que están presentes y los que están también en otras naciones. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados, repitan conmigo esta oración los que han venido en estos momentos a los Pies de Cristo nuestro Salvador:
+
+Señor Jesucristo, vengo a Ti habiendo escuchado la predicación de Tu Evangelio y habiendo nacido Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma. Reconozco, Señor, que no hay otro nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, solamente bajo el Nombre tuyo, en el Nombre tuyo, es que podemos ser salvos. Creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.
+
+Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti. Sálvame Señor, te lo ruego, Señor, te ruego hagas realidad la salvación que ganaste para mí y para toda persona allá en la Cruz del Calvario, sálvame Señor. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.
+
+Padre, gracias por la bendición de enviar Tu Hijo para morir por mí en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, con nuestras manos levantadas al Cielo todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Ustedes me dirán: "Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo," porque Él dijo:
+
+"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
+
+El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."
+
+"¿Cuándo me pueden bautizar?" es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón, ustedes que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos que están presentes o en alguna otra nación escuchando la predicación del Evangelio de Cristo; "¿Cuándo me pueden bautizar?" es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El Señor Jesucristo fue al Jordán cuando Juan estaba predicando y bautizando, y fue para ser bautizado por Juan el Bautista, y cuando Juan lo ve que entra a las aguas bautismales, le dice a Jesús: "Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?" y Jesús le dice: "Nos conviene cumplir toda justicia," y entonces lo bautizó. Si Jesucristo tuvo necesidad de ser bautizado para cumplir toda justicia, cuánto más nosotros.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, es un mandamiento de Cristo ser bautizados en agua en Su nombre; por lo tanto, el bautismo en agua es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, por eso nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección al ser bautizados en agua en Su Nombre.
+
+Conociendo el simbolismo, la tipología, del bautismo en agua en el Nombre del Señor, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, recordando que es un mandamiento del Señor Jesucristo para todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Millones de seres humanos han recibido a Cristo como Salvador y han sido bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los ha bautizado con Espíritu Santo y Fuego y ha producido en ellos el nuevo nacimiento, han nacido de nuevo, han nacido en el Reino de Dios, han nacido del Agua y del Espíritu: del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, y así han entrado al Reino de Dios y tienen Vida eterna.
+
+Millones de seres humanos han obtenido la Vida eterna por medio de Cristo, creyendo en Él y siendo bautizados en agua en Su Nombre y recibiendo Su Espíritu y obteniendo el nuevo nacimiento, y hoy les ha tocado a ustedes, amigos, en quienes ha nacido la fe de Cristo en vuestra alma y lo han recibido como único y suficiente Salvador. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+En estos domingos estaremos en estos mensajes que nos aclaran el Programa de Dios para este tiempo final, por lo tanto, será hasta el próximo domingo Dios mediante, y dejo en estos momentos al reverendo José Benjamín Pérez para que nos indique qué hacer y cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+"EL TOCAR DE LA TROMPETA EN TODA LA TIERRA."
diff --git a/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-04-1-la_libertad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-04-1-la_libertad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..c2e41124
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-04-1-la_libertad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,249 @@
+---
+title: 'La libertad gloriosa de los hijos de Dios'
+date: 2012-02-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:34:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables ministros presentes y los que están en otras naciones, hermanos y hermanas, y colaboradores presentes y en otras naciones también; y también nuestro amado hermano y amigo Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en Venezuela, que Dios te bendiga Miguel, y a todos los ministros y colaboradores y hermanos y hermanas allá, reunidos en Venezuela.
+
+Es una bendición grande estar con ustedes hoy, primer sábado del mes, como siempre, en esta actividad o reunión de ministros y colaboradores, y damas y jóvenes, en diferentes naciones y aquí en Puerto Rico.
+
+Para hoy, vamos a ver si está listo ya un video, el video que es para el próximo domingo arriba, es un documental corto, si lo tienen listo ahora, también lo pueden pasar a través del satélite para verlo también acá si lo tienen listo…¿está listo?
+
+Es el video o documental del almuerzo del Gran Rabino con la comunidad judía, en el cual yo estuve también acompañándole en ese almuerzo; vamos a verlo para tener un cuadro claro de la importancia de estas actividades con la comunidad judía en un tiempo tan importante que el pueblo hebreo, Israel, necesita este compañerismo, y necesita que todos los cristianos en todas las naciones estén orando por Israel y ayudándole en todo momento. Si está listo, pues, lo pueden pasar para verlo en estos momentos *\[proyección del documental\]*.
+
+...Por ser hoy el primer sábado del mes que siempre se lleva a cabo la reunión de ministros en forma internacional, hemos adelantado el video o documental de la reunión o almuerzo con la comunidad judía, lo hemos adelantado para ustedes hoy, ministros, colaboradores, y damas y jóvenes que están reunidos, tanto aquí en Puerto Rico, como en diferentes naciones. Así que, fue un adelanto para ustedes, del documental que se estará pasando, no mañana, sino el domingo que viene arriba, y el domingo próximo estaremos viendo uno también, al comienzo de la actividad, mañana domingo, que tiene que ver con las huellas de las manos que colocan: sobreviviente, hijo de sobreviviente, y nieto de sobreviviente. Ese lo veremos (no se los voy a explicar) mañana lo veremos, ese se pasa tempranito y lo ven los que madrugan, que están tempranito, ven ese documental. Ya vimos el del domingo pasado que fue muy importante, en la conmemoración de la Shoá, que se llevó a cabo en Bogotá, Colombia, en donde estuvo el Gran Rabino y otros importantes rabinos.
+
+Hay una buena relación con Israel, con el Gran Rabino, y con los diferentes rabinos en los diferentes países. Algo está moviéndose en las Escrituras, y se está concretando, cristalizando, algo importante de las Escrituras que tienen que ver con el pueblo hebreo, con Israel.
+
+Que Dios bendiga a Israel, que Dios bendiga a Jerusalén, y que pronto la paz se convierta en una realidad para Jerusalén y para todo Israel y para todo el Medio Oriente; y que la promesa de la venida de Elías se haga una realidad, la promesa de los dos Olivos se haga una realidad para Israel, y la promesa de la Venida del Mesías se haga una realidad, y se establezca el Reino del Mesías pronto en Israel y sobre todas las naciones. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Algo está pasando en el Programa de Dios, y es algo importante, profético, correspondiente a este tiempo final en el cual estamos viviendo. Todos ustedes están trabajando en ese Programa, y yo también. Para el Cristianismo hay una bendición grande, el Cristianismo está esperando la Venida del Mesías también.
+
+Escucharon al Gran Rabino hablando acerca del Mesías, y si venía a ellos primero, le darían la bienvenida al Cristianismo; si viniera al Cristianismo, entonces verían cómo sería la situación entonces. Aun el Islam, con los Imanes, que vienen a ser los ministros islámicos, del Islam, lo que nos han dicho es que Jesús está vivo y que Él va a establecer un Reino. Y les hemos preguntado si ellos también van a estar en ese Reino, y han dicho que sí, que ellos también van a estar en ese Reino; eso es lo que han dicho los Imanes o ministros del Islam con los cuales hemos hablado y hemos tenido compañerismo en diferentes congresos o diálogos inter-religiosos.
+
+Así que, las tres religiones, de tres descendientes de Abraham, están esperando al Mesías, están esperando un Reino en el cual estarán islámicos, judíos y cristianos; son simiente de Abraham, tanto judíos como islámicos y como cristianos.
+
+Algo se está preparando, y es algo profético, para hacerse una realidad en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Oren mucho por Israel, oren mucho por la paz en Jerusalén, por la paz en todo Israel, por la paz en el Medio Oriente. Amamos a todas las personas y deseamos la paz para todas las personas.
+
+El Cristianismo está esperando al Mesías, la Venida del Señor, para la transformación y el arrebatamiento o rapto para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, lo cual es algo que antecede, es primero, al establecimiento del Reino, que será la restauración del reino de David, donde el Mesías Príncipe se sentará en el Trono de David y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+Veamos aquí algo relacionado con la Iglesia del Señor Jesucristo, los creyentes en Cristo, los cristianos. En Romanos, capítulo 8, verso 18 en adelante nos dice:
+
+*“Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+*Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.*
+
+*Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora; y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“LA LIBERTAD GLORIOSA DE LOS HIJOS DE DIOS.”**
+
+En este pasaje que nos habla San Pablo en su Carta a los Romanos de la libertad gloriosa de los hijos de Dios, nos está hablando de los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales, al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador y ser bautizados en agua en Su Nombre, y recibir Su Espíritu Santo, han obtenido el nuevo nacimiento y por consiguiente han nacido en el Reino de Dios; porque el nuevo nacimiento no es terrenal, es celestial, es del Cielo; y por consiguiente, todos los creyentes en Cristo, su ciudadanía como cristianos, como creyentes en Cristo, es celestial. Eso es lo que nos dice el apóstol Pablo en su Carta a los Filipenses. Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Aquí nos muestra el apóstol Pablo que nuestra ciudadanía como creyentes en Cristo está en los Cielos. Es ciudadanía de la Nueva o de la Jerusalén celestial. Esa Jerusalén celestial tiene ciudadanos, y cada creyente en Cristo es un ciudadano de esa Jerusalén celestial; de ahí es el cuerpo espiritual de cada creyente en Cristo; ha nacido en el Reino de Dios, en la Jerusalén celestial, y por consiguiente, es un miembro de la Familia de Dios, es un hijo o una hija de Dios perteneciente a la Familia de Dios.
+
+Y por eso es que el Apocalipsis nos dice, y también nos habla Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 10, que somos real sacerdocio, pertenecientes al sacerdocio según el Orden de Melquisedec, al sacerdocio de la Jerusalén celestial, de la cual el Sumo Sacerdote es el Señor Jesucristo. Jesucristo es Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec. Por lo tanto estos hijos e hijas de Dios, los cuales por medio del nuevo nacimiento han nacido como hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios, son las personas de las cuales San Pablo habla de la libertad gloriosa que tendrán estos hijos e hijas de Dios.
+
+Esa libertad gloriosa es la redención del cuerpo o transformación del cuerpo físico para los que estén vivos, y para los que murieron la resurrección en cuerpos eternos, inmortales, glorificados y jóvenes, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador; esa es la adopción, la redención del cuerpo. Y entonces, los hijos e hijas de Dios serán libres, libertados físicamente, así como han sido libertados espiritualmente, libertados del reino de las tinieblas y colocados en el Reino de Cristo que es el Reino de Dios. “Si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres,” dice Jesús en San Juan, capítulo 8 \[verso 36\]. Ahí lo encuentra cuando Él está hablando acerca de esta liberación o redención que Él vendría a llevar a cabo.
+
+Es Cristo nuestro libertador, es Jesucristo el que libertará a cada uno de los creyentes en Él nacidos de nuevo. Por lo tanto, todos necesitamos a Jesucristo, para que así, como Él ha llevado a cabo esa liberación espiritual, ha libertado nuestra alma, nuestro ser, del reino de las tinieblas y nos ha colocado en Su Reino, también físicamente nos libertará, y esto será con la transformación de nuestros cuerpos en donde obtendremos la inmortalidad física, y por consiguiente obtendremos la Vida eterna física en un cuerpo glorificado, un cuerpo joven, un cuerpo igual al cuerpo de Jesucristo nuestro Salvador, como nos dijo San Pablo en la lectura de Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21; dice:
+
+*“El cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya…”*
+
+Para que sea como Su cuerpo glorificado es que Él nos transformará, y entonces todos ya estaremos físicamente en la libertad gloriosa de los hijos de Dios, estaremos ya adoptados físicamente, eso es la redención del cuerpo que está prometida para todos los hijos e hijas de Dios.
+
+Ya tenemos la adopción espiritual, ya tenemos redención espiritual, y nos falta la física que Él ha prometido. En este pasaje del mensaje: “La Manera de un Verdadero Profeta,” predicado en Jeffersonville, Indiana, en mayo 13 del 1.962, por el reverendo William Branham, dice aquí en esta… se encuentra también en el libro de “Citas,” página 69, párrafo 597, y dice:
+
+*“Y como el Elías fue para abajo al Jordán un día y lo golpeó* (y con él Eliseo)*, y se apartó para atrás y él cruzó al otro lado…”*
+
+O sea que Eliseo con Elías cruzaron al otro lado del Jordán en seco, pero al otro lado ya un carro de fuego se llevó a Elías, y quedó Eliseo solo en la Tierra, y ahora, Eliseo toma el manto de Elías…siempre veamos el ministerio de Elías, porque el ministerio de Elías se repite cinco veces; y también Elías representa a Cristo, y Eliseo aquí representa a la Iglesia del Señor Jesucristo. Dice:
+
+*“…y se apartó para atrás* (éste fue…)*…y se apartó para atrás y él cruzó al otro lado* (este fue Eliseo regresando)*; él vino para atrás con una porción doble.”*
+
+Eso fue lo que le pidió a Elías, Eliseo: que el Espíritu que estaba en Elías, lo quería con una doble porción, una doble porción del Espíritu que estaba en Elías, eso era lo que quería Eliseo.
+
+*“Y cuando nosotros le peguemos al Jordán* (con Cristo)*, nosotros tenemos una porción…”*
+
+Esto es el bautismo del Espíritu Santo, donde obtenemos el nuevo nacimiento y tenemos las primicias del Espíritu, que es la primera porción, con el nuevo nacimiento, y por consiguiente, cada persona con un cuerpo angelical, espíritu angelical teofánico, es la primera porción; y luego la segunda porción viene a ser un cuerpo físico glorificado. Vamos a ver:
+
+*“…pero cuando nosotros regresemos nosotros venimos con dos porciones. Nosotros tenemos Vida Eterna, resurrección del pecado ahora en rectitud con el Espíritu Santo, y entonces en el regreso con Cristo nosotros venimos para atrás con las dos* (con las dos resurrecciones, o con las dos porciones) *resurrección física; y nosotros ya tenemos resurrección espiritual; nosotros entonces tenemos una doble porción.”*
+
+Primero la resurrección espiritual que se obtiene cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, es bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en la persona el nuevo nacimiento; esa persona ha resucitado de entre los muertos espirituales y ha sido colocado en el Reino de Dios con Vida eterna. La Escritura dice: “Despiértate, tú que duermes, y levántate de los muertos (o de entre los muertos), y te alumbrará Cristo.” Eso está por ahí, por el capítulo 5 de Efesios:
+
+*“Por lo cual dice:*
+
+*Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+La humanidad está muerta, aunque esté viva; estando vivos están muertos a la Vida eterna. Porque, ¿qué es una persona que ha muerto? Una persona que ha perdido la vida.
+
+Y el ser humano perdió la Vida eterna en el Huerto del Edén cuando pecó, por lo tanto, de Adán y Eva en adelante, desde que pecaron, la humanidad (incluyéndolos a ellos) murió, y está muerta.
+
+Pero ahora Cristo produce una resurrección, resucita a las personas a la Vida eterna. Cuando las personas escuchan la Palabra, el Evangelio de Cristo, están escuchando la Voz del Hijo de Dios, y los que la escuchen, vivirán; San Juan, capítulo 5 habla de eso, “todos los muertos escucharán la Voz del Hijo de Dios.”
+
+Y a medida que se predica el Evangelio, se está escuchando la Voz de Jesucristo, el Hijo de Dios. Él dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.”
+
+San Juan, capítulo 10, verso 14 al 18. Y San Juan, capítulo 10, verso 26 en adelante Él nos dice, Él dice a aquellas personas que no podían escuchar Su Voz, vean, capítulo 10 dice, verso 24 en adelante:
+
+*“Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.*
+
+*Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;*
+
+*pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.*
+
+*Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+Ahí podemos ver que unos escuchan la Voz de Dios y otros no escuchan la Voz de Dios. Cristo dijo a los que no escuchan la Voz de Dios: “Porque no son de mis ovejas,” dice Cristo.
+
+*“…vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.*
+
+*Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás…”*
+
+O sea, vivirán eternamente. No importa que su cuerpo muera, Cristo lo resucitará en el Día Postrero y tendrá un cuerpo glorificado.
+
+En el capítulo 8 de San Juan también, Cristo dice, verso 47:
+
+*“El que es de Dios, las palabras de Dios oye; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.”*
+
+Dice Cristo a aquellas personas que lo rechazaban. El que es de Dios, va a escuchar la Voz de Dios en el tiempo que le toca vivir, bajo el pacto correspondiente al tiempo que le toca vivir y va a entrar al pacto de ese tiempo.
+
+Ahora, siendo que tenemos la promesa de ser liberados, libertados, redimidos físicamente, tenemos la promesa de la redención que tiene dos partes: la espiritual y la física, y nos falta la física, en la cual la redención será la redención del cuerpo, la transformación para los vivos, para tener cuerpos inmortales, cuerpos eternos como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Ahora, todo tiene su tiempo en el Programa Divino. ¿Para qué tiempo Cristo ha prometido la resurrección de los muertos creyentes en Él? Él dijo: “Y Yo le resucitaré en el Día Postrero.” Dice Cristo en San Juan, capítulo 6, verso 39 al 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió:*
+
+*Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Él dijo también:
+
+“Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.”(San Juan, capítulo 6, verso 51 en adelante).
+
+Verso 52 en adelante dice:
+
+*“Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.*
+
+*El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.*
+
+*El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.*
+
+*Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.”*
+
+Comer Su carne y beber Su Sangre es creer en la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, Su cuerpo siendo crucificado, muriendo por nosotros, como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados; y beber Su Sangre es creer en la Sangre de Cristo que nos limpia de todo pecado.
+
+Creer en Su cuerpo y Su Sangre, vean ustedes, es creer en el Sacrificio expiatorio de Cristo nuestro Salvador en la Cruz del Calvario; creer que Él llevó nuestros pecados en Su cuerpo, y por eso tuvo que morir, y ese fue el Sacrificio de la Expiación por nuestros pecados; y Su Sangre nos limpia de todo pecado. Tan sencillo como eso. Y luego, dice Cristo que... cuando da el pan en la última cena, da a comer el pan a Sus discípulos, partió dando gracias al Padre y da a Sus discípulos, y dice: “Comed de él todos, porque esto es mi cuerpo,” San Pablo dice: “Esto es mi cuerpo que por vosotros (o por muchos) es partido.” O sea que el pan tipifica el cuerpo de Cristo que fue crucificado por nosotros. Y tomando la copa y dando gracias al Padre, dice: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” (San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29).
+
+Conmemoramos el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, realizado por Cristo en la Cruz del Calvario, al tomar la Santa Cena. Comer el pan representa que, en términos espirituales, por la fe hemos comido el cuerpo de Cristo, por la fe; comer es creer: creemos en el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario llevando Él nuestros pecados; y creemos en la Sangre de Cristo, la cual nos limpia, nos limpió de todo pecado y nos mantiene limpios de todo pecado; cuando confesamos a Cristo nuestros pecados, Él con Su Sangre nos limpia de todo pecado. Tan sencillo como eso es comer la carne de Cristo, de Su cuerpo, y beber Su Sangre.
+
+Y ahora, en la Santa Cena estamos conmemorando y comiendo en términos espirituales, en conmemoración, lo que tipifica el cuerpo de Cristo (el pan) y lo que tipifica la Sangre de Cristo (el vino). Es un testimonio de fe el que damos al tomar la Santa Cena, y recordamos que Cristo murió por nosotros en la Cruz del Calvario, que Él es nuestra expiación por nuestros pecados.
+
+Y ahora, para cada cosa que Dios tiene en Su Programa que ha sido profetizado, que ha sido anunciado que Dios hará, hay un tiempo, hay una etapa, una edad en el Programa Divino, en la dispensación en que Dios va a cumplir esa promesa. Tiene que ser para una dispensación y para una etapa de esa dispensación cada promesa divina; o sea que en cada etapa Dios cumple la o las promesas que Él haya hecho para ser cumplidas en ese tiempo. Por eso aparecen mensajeros, hombres ungidos por el Espíritu de Dios, en cada tiempo, trayendo el mensaje de Dios, y preparando al pueblo, y confirmando al pueblo en la fe de Cristo.
+
+Así viene la Palabra prometida para cada edad o etapa, y se hace carne en un hombre, él la proclama, el pueblo escucha, y el que es de Dios oye la Voz de Dios, recibe esa Palabra. La Palabra prometida para cada edad se hace carne en el mensajero de cada edad, y de ahí es que se extiende a otras personas; es anunciada esa Palabra al pueblo, el pueblo cree y se hace carne en el pueblo también, y así son sellados los escogidos de cada tiempo, de cada edad; así es para nuestro tiempo también.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo ha estado pasando por diferentes etapas en la Dispensación de la Gracia. Ya han transcurrido siete etapas de la Iglesia entre los gentiles, y ahora, a través de todas esas etapas los creyentes en Cristo han estado esperando la Segunda Venida de Cristo, la Venida de Cristo a Su Iglesia. Porque una cosa es la Venida del Señor a Su Iglesia en el Día Postrero, lo cual será como ladrón en la noche, esa es la promesa, por consiguiente eso es un misterio muy grande, el cual le será cumplido y revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo. Eso será para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Esa Cena de las Bodas del Cordero durará tres años y medio en el Cielo, mientras en la Tierra la humanidad estará pasando por la gran tribulación o apretura de Jacob, en donde las plagas apocalípticas estarán cayendo sobre la humanidad. Habrá problemas en el medio ambiente, habrá problemas en la política, en la economía, en todos los aspectos de la familia humana; pero la Iglesia del Señor Jesucristo estará en el Cielo, en esa dimensión celestial, en la Casa del Padre celestial, en la séptima dimensión, en la Jerusalén celestial, disfrutando la Fiesta, la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y luego de terminado ese tiempo, desciende Cristo con Su Iglesia para sentarse en el trono de David y reinar sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones. Y en ese Reino los creyentes en Cristo serán reyes, sacerdotes y jueces, o sea que estos poderes: el político, el sacerdotal y el judicial, pertenecerán a Cristo y a Su Iglesia; y habrá paz en la Tierra. Esa es la Venida del Señor como Rey para los judíos, y para establecer el Reino de Dios en la Tierra, que será la restauración del reino de David.
+
+Pero la Venida del Señor a Su Iglesia antes de la gran tribulación será un secreto, que lo va a conocer la Iglesia del Señor Jesucristo; nadie más va a conocer ese misterio divino. Y eso será la Palabra prometida hecha realidad en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Cristo ha estado todo el tiempo en Su Iglesia en Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego, el mismo que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, que es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, el cual luego se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo y fue conocido por el nombre de Jesús, o Jesucristo, o Yeshua.
+
+Ahora la Iglesia del Señor Jesucristo, para este tiempo final, estará en la edad de oro, la edad de la adopción, que es la edad paralela a la edad en que se estaba viviendo en los días de Jesús dos mil años atrás aproximadamente. Allá fue la Edad de la Piedra Angular el tiempo en que vino Jesús, porque Jesús es la Piedra Angular, la Piedra del Ángulo, y por consiguiente la iglesia hebrea bajo el antiguo pacto estaba en esa etapa. Y el precursor de la Primera Venida de Cristo vino en la séptima etapa, y luego partió; pero quedó Jesucristo en una nueva edad, una nueva etapa, la etapa o edad de oro, la Edad de la Piedra Angular de aquel tiempo.
+
+Para este tiempo la Iglesia del Señor Jesucristo estará en la edad de oro, la Edad de la Piedra Angular, la edad de y para la Venida del Señor a Su Iglesia. Es ahí en esa etapa donde vendrá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estén vivos cuando los muertos en Cristo resuciten. En aquella etapa en donde tuvo Cristo Su ministerio, se cumplió la resurrección de los creyentes del antiguo pacto, se cumplió la resurrección del Mesías también, y el rapto, también, de Cristo y los creyentes del Antiguo Testamento: Abraham, Isaac y Jacob, todas esas personas resucitaron cuando Cristo resucitó; y resucitaron para nunca más morir.
+
+Así también será en este tiempo final. Habrá una resurrección de los santos del Nuevo Testamento, que son los santos de la Iglesia del Señor Jesucristo del tiempo de los apóstoles, del tiempo de los mensajeros de entre los gentiles, y de este tiempo los que hayan partido. Dice el reverendo William Branham en este libro de “Citas,” página 105, párrafo 910, dice:
+
+*“Yo creo, que si alguien entrara de lleno a este Mensaje y no lo entendiera o mejor dicho, que lo entendiera al venir a él de lleno, eso casi lo lanzaría en Rapto hacia la eternidad sin saberlo. Solamente al entrar de lleno a lo que nosotros sabemos, entendemos y hemos visto.”*
+
+Ahora, vean que hay un mensaje, un mensaje de Dios, que comienza con el precursor de la Segunda Venida de Cristo proclamando el mensaje, el cual es la aclamación de Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 11 en adelante, y San Mateo, capítulo 25, versos 10 al 13, donde dice: “Y a medianoche se oyó un clamor: ¡He aquí el Esposo viene; salid a recibirle!” Ese es el mensaje que precursa la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia. Y ese clamor ocurrió cuando el reverendo William Branham estuvo predicando el Evangelio, y estuvo precursando la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia.
+
+Hay otros lugares donde nos habla... página 107, párrafo 931 dice:
+
+*“El nuevo nacimiento es una revelación en la cual Dios revela a la persona este gran misterio. Ese es el nuevo nacimiento. Ahora, ¿cómo será cuando se reúna todo el grupo a una vez, en donde la revelación será perfectamente en armonía y Dios expresado por medio de Su Palabra en las mismas acciones y hechos como cuando hizo la Palabra manifiesta? ¡Oh, si la Iglesia únicamente conociera su posición! Así será algún día, entonces acontecerá el rapto, o sea, cuando ella reconozca lo que es.”*
+
+Hay que reconocer la posición de la Iglesia correspondiente a este tiempo final. No es la primera edad, esa no es la posición para la Iglesia en este tiempo, eso fue para el tiempo de San Pablo; no es la segunda edad, ni la tercera, ni la cuarta, ni la quinta, ni la sexta; la sexta fue para el tiempo de Wesley, esa fue la sexta edad, la sexta posición en el Cuerpo Místico de Cristo. Luego la séptima posición o edad es la séptima edad, que está representada en la iglesia de Laodicea, de Asia Menor, y en el pastor de esa iglesia está representado el mensajero de la séptima etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo, que fue el reverendo William Branham.
+
+Pero luego viene la etapa de oro de la Iglesia, que es la Edad de la Piedra Angular, donde suben, y eso es un rapto espiritual: subir de una edad, de la séptima edad, a la Edad de la Piedra Angular, es un rapto espiritual, y por consiguiente al ser una subida en el campo espiritual, ahí, en esa etapa de la Iglesia, la etapa correspondiente al Día Postrero, al tiempo final, será que recibirá el cumplimiento de toda Palabra prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo; recibirá la revelación, la fe, para ser transformados los vivos en Cristo y los muertos ser resucitados en cuerpos eternos. Esa revelación girará alrededor de la Segunda Venida de Cristo como el León de la Tribu de Judá.
+
+Por lo tanto, es importante saber que así como el pueblo hebreo fue liberado o libertado de la esclavitud por el Ángel del Pacto, Dios a través del Ángel del Pacto en Moisés, y fueron llevados a la tierra prometida, en lo espiritual Dios por medio de Cristo ha libertado a todos los escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero y los ha llevado a la tierra prometida del cuerpo espiritual que han recibido con el bautismo del Espíritu Santo, que vino a ser la tierra prometida.
+
+Y Dios por medio de Cristo en el Día Postrero libertará físicamente de la esclavitud terrenal, humana, en que vive el ser humano, esclavizado en los quehaceres de esta vida, y en muchas cosas que son cosas que han sido añadidas a los seres humanos. Pero lo más importante es buscar primeramente el Reino de Dios y su justicia; las demás cosas serán añadidas, dice Cristo.
+
+Tenemos la promesa de que vamos a ser libertados de la esclavitud terrenal en que vivimos, y en la cual vivió cada creyente en Cristo en el pasado. Esa liberación será la adopción, la redención del cuerpo, que tanto anhelamos, y yo más que ustedes. Pues a medida que los años pasan, uno se da cuenta que necesita el nuevo cuerpo, pero todos lo necesitan: los niños, los jóvenes, los adultos, los ancianos, todos necesitamos el nuevo cuerpo, el cual es eterno, inmortal, un cuerpo perfecto; usted se mirará en el espejo y dirá: “No le encuentro ninguna falta,” ninguna falla será encontrada en ese cuerpo. Será un cuerpo perfecto, será inter-dimensional, por lo tanto, el medio de transportación que usamos en la actualidad ya no lo vamos a necesitar.
+
+Recuerden que Cristo resucitado ya no necesitaba medios de transportación humanos. Él viajaba de una dimensión a otra, entraba con las puertas cerradas, cuando los discípulos estaban encerrados por miedo a problemas que pudieran tener, porque ya habían crucificado a Jesús, y ahora tenían ellos miedo, temor, de que la emprendieran contra ellos también. Pero Cristo entraba donde ellos estaban, aunque tuvieran las puertas cerradas.
+
+La puerta que hay que tener abierta es la de acá, la del corazón, para que Cristo entre al corazón del ser humano; y esa puerta es el libre albedrío, que se abre. Usted por medio del libre albedrío recibe a Cristo como único y suficiente Salvador, eso es lo que yo hice ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, en este tiempo final los creyentes en Cristo obtendrán la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque esa fe estará acá, en el corazón, en el alma, de cada creyente en Cristo que estará en la etapa o edad para la adopción, que es la Edad de Piedra Angular, a la cual son llamados y juntados los escogidos en el Día Postrero.
+
+También está la promesa de una Gran Carpa Catedral, esa es una Visión que le fue dada al reverendo William Branham, y se va a hacer una realidad en medio del Cristianismo y será de grande bendición para todos los creyentes en Cristo de todas las naciones; será una bendición grande para la familia humana. Ahí estará la presencia del Ángel del Pacto, estará la presencia de la Columna de Fuego, estará la Presencia de Dios en el Ángel del Pacto, manifestándose en el Día Postrero. Y recuerden que el Ángel del Pacto es Cristo, Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Por lo tanto, hay una visita, que va a ser la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, en el Día Postrero, y será a una Gran Carpa Catedral, para traer grandes bendiciones a los creyentes en Cristo. Eso se va a hacer una realidad en el Día Postrero. Habrá un pueblo que estará trabajando en pro de ese proyecto divino. Lo hará de buena voluntad, con Amor divino, como decía el rey Salomón, que había construido una casa para Dios, no para hombres sino para Dios, en donde Dios colocaría Su Nombre.
+
+Ahora, podemos ver que hay grandes bendiciones para todos los creyentes en Cristo, y vendrá la libertad gloriosa de los hijos de Dios, la parte física, que será al ser transformados, en donde ya estaremos libertados y ya no estaremos atados a las cosas de esta Tierra. No estaremos atados a cierta cantidad de años de vida, porque tendremos un cuerpo con Vida eterna; no estaremos atados a que el cuerpo se ponga viejo, porque el cuerpo será joven para toda la eternidad. No estaremos atados a problemas de salud porque en el cuerpo nuevo no habrá problemas de enfermedades, en el nuevo cuerpo todo será eterno, y perfecto para siempre.
+
+Ese es el cuerpo que yo estoy esperando, porque Dios por medio de Cristo y Sus profetas y Sus apóstoles lo ha prometido, y yo lo creo con toda mi alma, con todo mi corazón, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también. Por lo tanto la libertad gloriosa de los hijos de Dios traerá bendición también para la naturaleza, porque la naturaleza también será libertada de la esclavitud en que ha estado, con la libertad gloriosa y en la liberación o libertad gloriosa de los hijos de Dios.
+
+Es importante entender estas cosas para saber en qué posición, en qué etapa, es colocada la Iglesia del Señor Jesucristo, a qué etapa sube, a qué etapa llega, para recibir todas estas bendiciones. La libertad gloriosa de los hijos de Dios será la glorificación de los hijos de Dios, la glorificación de sus cuerpos, lo cual será la resurrección en cuerpos glorificados para los que murieron, y para los que estén vivos la transformación; y entonces todos estaremos glorificados, y la Iglesia por consiguiente también estará glorificada.
+
+Y luego nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero ya con cuerpos glorificados. Es la única forma en que se podrá ir a la Cena de las Bodas del Cordero, porque esa es la forma que Dios estableció. El bautismo del Espíritu Santo, en donde se obtiene el cuerpo angelical, es la vestidura de boda, la primera parte de la vestidura de boda, y la transformación del cuerpo, el cuerpo nuevo, es la segunda parte del vestido de boda, es la doble porción para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Cuando ya tengamos el cuerpo nuevo, cuando ya estemos transformados y los muertos en Cristo resucitados, estaremos ¿qué? libertados, tendremos la libertad gloriosa de los hijos de Dios.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes y conmigo también, y nos use grandemente en Su Obra, y nos fortalezca, y cada día nos abra más y más las Escrituras y el entendimiento y la fe para creer y entender todas las cosas correspondientes a este tiempo final; y que estemos escuchando en el Día Postrero la Voz de Cristo, la Trompeta final o Gran Voz de Trompeta que da la revelación, la fe, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio del tema: **“LA LIBERTAD GLORIOSA DE LOS HIJOS DE DIOS.”**
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz llena de la bendición de Cristo nuestro Salvador, ustedes que están presentes y los que están en otras naciones también. Y ya nos vemos mañana, Dios mediante, tempranito en la mañana, ustedes que están presentes y los que están también en otras naciones.
+
+Y los que lleguen temprano, escucharán, verán el documental de la actividad que se tuvo en Colombia con diplomáticos y líderes religiosos, y líderes de las diferentes esferas, miembros también de la comunidad judía y del Cristianismo, en donde se colocó una estrella con las huellas de las manos de un sobreviviente, el hijo de un sobreviviente, y la nieta o el nieto de un sobreviviente; fue en la Embajada de Polonia.
+
+Así que, ustedes van a escuchar mañana, a ver y a escuchar mañana, ese evento que se llevó a cabo allá en Colombia, en donde yo también estuve presente.
+
+Bueno, continúen pasando todos una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y hasta mañana Dios mediante. Mañana es domingo, hoy parece culto de domingo pero mañana es domingo, hoy es sábado, y mañana domingo estaré nuevamente con ustedes.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y si tiene algo para decirles a todos los ministros con relación a la Semana Santa, recuerden: en Semana Santa estaré aquí con ustedes también, y con todos los que han de venir de otros países, ministros de otras naciones, y otras personas que también han de venir.
+
+Ya mañana les damos el anuncio con más detalles, pero si quieren ya, yo les di para los ministros que están reunidos en otros países, y ya mañana se les da otro toquecito de las actividades de Semana Santa.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA LIBERTAD GLORIOSA DE LOS HIJOS DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-05-1-cristo_revelado_a_traves_de_la_trayectoria_de_la_raza_humana-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-05-1-cristo_revelado_a_traves_de_la_trayectoria_de_la_raza_humana-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ad158e26
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-05-1-cristo_revelado_a_traves_de_la_trayectoria_de_la_raza_humana-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,267 @@
+---
+title: 'Cristo revelado a través de la trayectoria de la raza humana'
+date: 2012-02-05
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:34:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días amables amigos, hermanas y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Para esta ocasión como les hemos prometido, tendremos también un corto video, un documental sobre el almuerzo con la comunidad judía y también un corto video sobre la invitación o de la invitación que le fue hecha al Gran Rabino para estar con nosotros en la dedicación de la Gran Carpa-Catedral. Ahí vamos a verlo, así que vamos a pedirle a los que están en los controles, allá en el control para el satélite, pueden pasar ya ambos videos y luego continuaré con ustedes.
+
+\[Proyección del documental\]
+
+Ya vieron cómo están las cosas en el Programa Divino y ya estamos invitando a las personas aunque todavía no está terminado el trabajo, el proyecto de la Gran Carpa-Catedral, pero ya, pues vamos invitando a las diferentes personas y personalidades, y sobre todo a Jesucristo, que es el personaje más importante, el cual no puede faltar en ese lugar. Para el próximo domingo tendremos otro video corto también de las actividades que se llevaron a cabo allá en Colombia, a las cuales nos acompañó el Gran Rabino de Israel, Yona Metzger y también el gran Rabino de Turín, Rabino Eliau Bilbaum, el cual fue también el intérprete o traductor.
+
+Así que ya tenemos esas personas invitadas, y esperamos que pronto esté levantada la Gran Carpa-Catedral. Todos estaremos esforzándonos, orando a Dios y colaborando en todo, los de todos los países, y esperamos que pronto ya esté levantada esa Gran Carpa-Catedral.
+
+Busquemos en nuestras Biblias en Hebreos, capítulo 13, verso 8, y Apocalipsis, capítulo 1, verso 10, capítulo 21, verso 6 y capítulo 22, verso 13. Dice:
+
+*“Jesucristo es el mismo ayer, y hoy, y por los siglos.”*
+
+Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos; y Apocalipsis, capítulo 1, verso 10 al 11 dice Juan el apóstol:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“CRISTO REVELADO A TRAVÉS DE LA TRAYECTORIA DE LA RAZA HUMANA.”**
+
+Cristo revelado a través de la trayectoria de la raza humana. Cristo: tenemos que saber quién es Cristo, tenemos que saber cómo se ha revelado; y tenemos que conocer o saber cuál es la trayectoria de la raza humana desde Adán hasta nuestro tiempo, y por lo tanto, obtendremos el conocimiento de la forma en que Cristo ha estado en la Tierra en medio de la raza humana desde Adán hasta nuestro tiempo.
+
+Cristo, ¿quién es? es el Ángel del Pacto. Cristo significa: Ungido, Mesías; y el Cristo, el Mesías, el Ungido, es nada menos que el Verbo que era con Dios y era Dios, del cual San Juan nos habla en el capítulo 1, verso 1 en adelante, donde dice:
+
+“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
+
+Este era en el principio con Dios.
+
+Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
+
+En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”
+
+¿Y qué y quién es el Verbo? El Verbo, la Palabra, es nada menos que el Ángel del Pacto, el cual libertó a Israel a través del profeta Moisés. Es el mismo que creó al ser humano, primero en un estado angelical, cuerpo angelical, y luego más adelante le dio el cuerpo físico creado del polvo de la tierra conforme a Génesis, capítulo 1 y capítulo 2. Capítulo 1, verso 26 al 28 y capítulo 2, verso 7, porque Dios creó al ser humano a Su imagen, que es el cuerpo angelical, y a Su semejanza, la semejanza física, que es el cuerpo físico de carne que le ha dado a Adán y a Eva allá en Génesis, capítulo 2, verso 7.
+
+Porque la semejanza física de Dios sería un cuerpo de carne que nacería a través de una virgen judía descendiente del rey David, y cuando apareciera en la Tierra, sería Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros, “porque he aquí que la virgen concebirá y dará a luz un niño, un hijo, y se llamará Su Nombre Emanuel” que traducido, pues es Dios con nosotros, eso está en Isaías, capítulo 7, verso 14, y luego en San Mateo, capítulo 1, versos 17 al 23.
+
+Un niño nacería, eso sería el Verbo que se haría carne, se haría hombre de esta dimensión terrenal, el mismo que creó al ser humano en el Huerto del Edén, el mismo que le habló al ser humano (le dijo que no comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, porque el día que comiera, ese día moriría), el mismo que todos los días le aparecía a Adán en el Huerto del Edén, y tenía compañerismo con Adán y Eva en el Huerto del Edén, el mismo que no abandonó al ser humano allí en el Huerto del Edén cuando pecó, sino que lo buscó y lo llamó y le dice: “Adán, ¿dónde estás tú?” No abandonó al ser humano.
+
+Al pecar Adán y Eva, luego fueron recibidos en misericordia y le fueron dadas vestiduras de pieles de un animalito, de oveja, un animalito que tuvo que morir; el mismo Dios hizo ese sacrificio por Adán y Eva, les dio pieles para cubrir la desnudez de Adán y Eva. Ese es nada menos que Dios en Su cuerpo angelical, el cuerpo angelical llamado el Verbo que era con Dios y era Dios; es también llamado el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, del cual en el Libro del Éxodo se nos habla en el capítulo 23, verso 20 al 23, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él* (¿dónde está el Nombre de Dios? En Su Ángel, el Ángel del Pacto)*.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Ahí tenemos al Ángel que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés, y ese Ángel en Éxodo, capítulo 3, dice a Moisés: “Yo Soy el Dios de tu padre (o sea, Amram el padre de Moisés), el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob,” allí en aquella Luz, en aquella Columna de Fuego, estaba Dios hablándole a Moisés, porque vino para llamar y enviar a Moisés para Dios por medio de Moisés libertar al pueblo hebreo que estaba esclavo en Egipto por unos cuatrocientos treinta años.
+
+Pues Dios había prometido a Abraham en el capítulo 15 del Génesis, versos 12 al 18, que su descendencia sería esclava en una tierra ajena, y a la nación a la cual servirían, Dios la castigaría con mano fuerte, Dios los libertaría con mano fuerte, y los sacaría con gran riqueza y los llevaría a la tierra prometida, a la tierra de Canaán.
+
+Dios y el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, ¿qué relación hay entre ellos? Es un misterio, porque el Ángel lo encontramos diciéndole a Moisés: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob,” y en diferentes ocasiones en que apareció el Ángel de Dios, por ejemplo a Manoa, el padre de Sansón, para darle la promesa de que Manoa y su esposa tendrían un hijo, y vendría a ser ¿quién? Sansón, el mismo que también le apareció a Jacob en el capítulo 32, versos 24 al 32 del Génesis, y Jacob luchó con ese Ángel y no lo soltó hasta que recibió la bendición de Él, y luego Jacob le dice, quería conocer el Nombre de Él, pero no le fue permitido saber el Nombre del Ángel, y luego Jacob dice: “Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.”
+
+Manoa, en el capítulo 13 de Jueces, también quiso conocer el Nombre del Ángel, pero el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi Nombre, el cual es Admirable?” y no le reveló el Nombre, a Moisés sí le reveló el Nombre en el Éxodo, capítulo 3, versos 13 al 15, cuando le dice Moisés a Dios: “Llego yo a los hijos de Israel y les digo: el Dios de vuestros padres me ha aparecido, me ha enviado a vosotros, si ellos me preguntan cuál es Su Nombre, ¿qué les responderé?” Dios le dice: “Les dirás: Yo Soy el que Soy, Yo Soy me envió a vosotros.” Le dice, le revela cuál es Su Nombre: Yo Soy el que Soy, “y les dirás: Yo Soy me envió a vosotros. Este es mi memorial para siempre.”
+
+A Moisés le fue revelado el Nombre; a Abraham y los demás, dice el mismo Ángel de Dios que no le había sido dado a conocer el Nombre que le estaba siendo dado a conocer a Moisés. Capítulo 6, verso 2 en adelante dice:
+
+*“Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy JEHOVÁ.”*
+
+Esta es la traducción que tenemos en esta Biblia, en otras traducciones no se usa el nombre Jehová, pero tenemos esta traducción así, por lo tanto, esta versión así entonces la leemos:
+
+*“Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.”*
+
+Ahora, bajo el nombre Yo Soy, o Yo Soy el que Soy, no se había dado a conocer ni a Abraham ni a Isaac ni a Jacob, y ahora a Moisés sí se da a conocer, se revela a Moisés y le revela Su Nombre. El que está hablando con Moisés es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, ¿y por qué se identifica como Dios? Porque es Dios en Su cuerpo angelical, es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y siendo la imagen del Dios viviente, es el cuerpo angelical del Dios viviente, a través del cual Dios creó los Cielos y la Tierra, y creó también al hombre sobre la Tierra. Es llamado el Verbo que era con Dios y era Dios y creó todas las cosas, y sin Él nada de lo que ha sido creado fue creado, todas las cosas por Él fueron hechas.
+
+Es importante saber, conocer quién es Cristo, para así poder conocer la revelación de Cristo a través del tiempo, a través de las diferentes etapas de la raza humana. En una ocasión, encontramos en Malaquías, capítulo 3, que nos habla de ese Ángel, ese Ángel les dije que es el Espíritu Santo. Veamos Zacarías, capítulo 7 primero... Zacarías, capítulo 7, que está antes de Malaquías, primero es Zacarías y después le sigue el Libro de Malaquías. Capítulo 7, verso 11 al 12, dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu* (¿cómo enviaba Su Palabra Dios al pueblo? Por medio de Su Espíritu que es el Ángel del Pacto) *por medio de los profetas primeros.”*
+
+Era Dios por medio de Su Espíritu, que es el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, la imagen de Dios, que es el Cristo en la dimensión angelical; por medio del Espíritu Santo Dios hablaba a través de los profetas. Ese Ángel del Pacto es Cristo, porque Cristo, recuerden, significa Ungido, el Ungido con la presencia de Dios.
+
+Y ahora, veamos más adelante, este es el Dios de los profetas en Su cuerpo angelical entrando Dios con Su cuerpo angelical dentro de Sus profetas, allá al alma de esos profetas, y hablando a través de esos profetas, a los cuales venía la Palabra de Dios, al corazón, al alma y a la mente de ellos, y ellos hablaban esa Palabra de Dios, esos pensamientos divinos, que venían del corazón y la mente de Dios al corazón y la mente de los profetas. Y cuando ellos hablaban esa Palabra, era Dios por medio de Su Ángel, de Su cuerpo angelical, de Su Espíritu, hablando al pueblo a través de carne humana, a través de esos profetas.
+
+Todavía Dios no tenía Su cuerpo de carne, usaba diferentes velos de carne llamados profetas. Cuando Dios tuviera Su cuerpo de carne ¿cómo sería? Como el cuerpo de los demás seres humanos porque Dios creó al ser humano a Su imagen y a Su semejanza. Por lo tanto, la semejanza física que Dios tendría para revelarse a la humanidad a través de un velo de carne, sería un cuerpo humano, igual a los cuerpos humanos de los demás seres humanos.
+
+Y ahora, vimos ya en la trayectoria de Cristo, el Ungido, el Cristo, el Ángel del Pacto, a Cristo revelado por medio de los profetas de etapa en etapa, de edad en edad, en la trayectoria de la raza humana desde Adán hasta Juan el Bautista, a través del cual Dios le habló al pueblo hebreo.
+
+Y ahora, pasamos a Malaquías, capítulo 3, verso 1, donde nos dice, donde nos da la promesa de la Venida del Mesías, para que veamos quién dice aquí Malaquías que será el Mesías en Su venida, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí.”*
+
+O sea, que el Mesías, el Señor, enviaría un mensajero, un profeta, que le prepararía el camino, todos sabemos que ese fue Juan el Bautista, el mismo Cristo lo identifica como el mensajero que Él enviaría delante de Él, y el mismo Juan el Bautista se identifica como el mensajero que vendría preparándole el camino al Señor.
+
+Y luego de aparecer ese mensajero, un profeta mensajero del cual da testimonio San Lucas cuando dice que el Ángel Gabriel le apareció al sacerdote Zacarías en y a la derecha del altar del incienso donde Zacarías había entrado conforme al tiempo que le tocaba ministrar allí, porque él era un sacerdote, y allí le apareció el Arcángel Gabriel con buenas noticias, le dijo: “Tu oración ha sido escuchada.” Zacarías se asustó, ver un Ángel es algo grande, y ver a un Arcángel como Gabriel, es mucho mayor. Cuando Daniel lo vio en diferentes ocasiones, se desmayó, y el Ángel Gabriel tenía que colocar su mano sobre Daniel para que despertara, para fortalecerlo.
+
+Y ahora, Zacarías al verlo se asustó mucho, pero él le dice: “No temas,” le dice que su oración ha sido escuchada, la oración de Zacarías, que era tener un niño a través de su esposa Elisabet, pero ya su esposa estaba avanzada en edad y Zacarías también, y ya había perdido la esperanza y la fe en recibir la bendición de tener un hijo.
+
+Pero la oración había sido escuchada por Dios, y ahora a través del Ángel Gabriel, que ministra en el Templo celestial y por consiguiente apareció en el templo terrenal que estaba allá en Jerusalén, porque el templo terrenal representa el Templo celestial, y le habla que va a tener un niño, le dice que le ponga por nombre Juan, y que él vendrá con el espíritu y virtud de Elías, o sea, el Elías correspondiente a ese tiempo, y sería la tercera ocasión en que el espíritu y virtud de Elías se manifestaría en la Tierra en un profeta, otro hombre, pero con el ministerio que operó el Espíritu Santo en Elías Tisbita y que lo operó en Eliseo, ahora lo operaría, lo iba a operar en Juan el Bautista que nacería de ese matrimonio de Zacarías y Elisabet.
+
+Y le dice que va a venir para prepararle el camino, para preparar un pueblo, para tener un pueblo apercibido para el Señor. Y sigue diciendo Malaquías, capítulo 3:
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, luego del precursor, ¿quién vendría? El próximo profeta que vendría después de Juan el Bautista sería el Mesías, por eso Juan decía, predicando, él decía: “Después de mi viene uno mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de Su calzado,” él sabía que el que vendría después de él sería el Mesías, y aquí dice:
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor* (o sea, Dios el Padre) *a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros...”*
+
+Vean, Dios el Padre vendría y el Ángel del Pacto, Dios el Padre viene dentro del Ángel del Pacto, que es Su cuerpo angelical, ¿y cómo vendría? Vendría en medio del pueblo hebreo en carne humana, y eso sería la primera Venida del Mesías en carne humana. Tan simple como eso.
+
+Casi nadie sabía que Jesús era el Mesías, pero a la virgen María le fue revelado por el Ángel Gabriel que iba a tener un niño y que sería llamado Hijo de Dios y que Dios le daría el Trono de David su Padre, “y se sentará sobre el Trono de David y reinará sobre todo Israel para siempre.” (San Lucas, capítulo 1, versos 26 al 36).
+
+Y eso sería Emanuel, Dios con nosotros, en medio de la raza humana en y con un cuerpo de carne el cual fue llamado por el Ángel, Jesús; ese fue el nombre que el Ángel le dijo a la virgen María que le pusiera al niño que iba a tener; en hebreo, Yeshua, el cual viene a ser el nombre que le había sido revelado a Moisés.
+
+Yeshua significa Salvador, Redentor, por eso fue que Moisés a su servidor le colocó el nombre de Josué, pero su nombre no era Josué, el nombre del servidor de Moisés era otro. ¿Qué hizo Moisés? Le colocó el nombre de Dios a su servidor, y ese fue el que llevó el pueblo a la tierra prometida, porque es el Ángel del Pacto, Cristo, reflejado en Josué, porque es el Ángel del Pacto el que lleva al pueblo a la tierra prometida, y lo llevó a través de Josué. Oseas era su nombre, pero Dios le cambió el nombre.
+
+Esto de los cambios de nombre, vean, en la Biblia, aunque no es muy normal, pero tiene un significado muy importante, ha sido normal en personas importantes en el Programa Divino: a Abram por Abraham, Saraí por Sara, Jacob por Israel, y así por el estilo encontramos a diferentes personas a los cuales les ha sido cambiado el nombre, y el mismo Jesucristo dice en Apocalipsis, capítulo 3, verso 11 al 12, dice:
+
+*“He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.*
+
+*Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+El mismo Jesús aquí dice que Él tiene un Nombre nuevo.
+
+Ahora podemos ver esto de los cambios de nombre que en la Biblia lo encontramos en diferentes ocasiones, y en muchas ocasiones le es cambiado el nombre, es una bendición grande ese cambio de nombre, porque el nombre influye en la persona. Por eso cuando se tienen niños, hijos, es importante saber el significado del nombre que le van a colocar, porque ese nombre va a influir en la vida de ese niño.
+
+Y ahora, Cristo, el Ángel del Pacto, para Su primera Venida le fue dado el nombre de Salvador, que es Jesús, porque Él salvaría a Su pueblo de sus pecados, es el Ángel del Pacto hecho carne, el Verbo hecho carne, conforme a San Juan, capítulo 1, verso 14:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros* (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre)*, lleno de gracia y de verdad.”*
+
+El Verbo, que es el Ángel del Pacto, que es el cuerpo angelical de Dios, que es el Espíritu Santo, se creó un cuerpo de carne en el vientre de María, el cual se multiplicó célula sobre célula y así se formó el cuerpo que nació a través de la virgen María, la mujer más bienaventurada que sin la unión con un hombre concibió y tuvo un niño llamado Jesús, el cual es el velo de carne en el cual moró Dios con Su cuerpo angelical y por consiguiente moró Dios en toda Su plenitud.
+
+Ya ese cuerpo llevó a cabo la Obra de Redención, fue el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano, murió como el Sacrificio de Expiación llevando Él nuestros pecados en Su cuerpo de carne, porque Él tomó nuestros pecados y se hizo pecado por nosotros y se hizo así mortal para poder quitar el pecado del ser humano.
+
+Luego Su cuerpo quedó en la tumba, pero Su Espíritu, Cristo en su cuerpo angelical, bajó al infierno donde estaban los espíritus de las personas que vivieron en el tiempo de Noé y fueron desobedientes al mensaje de Dios a través de Noé, y les predicó allí, no para salvación, sino dándoles a conocer que Él era el Dios que le había dado el mensaje a Noé y les habló acerca del motivo por el cual estaban allí.
+
+No fue un mensaje para salvación, y allá en el infierno, que es la quinta dimensión, también le quitó las llaves al diablo, a Satanás, las llaves del infierno y de la muerte, y salió de allí del infierno, pasó al Paraíso, al Seno de Abraham, y de allí trajo en la resurrección a todos los santos que estaban allá en el Seno de Abraham, Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas y todas esas personas que estaban allá de edades y tiempos anteriores, creyentes en Dios.
+
+Y resucitó glorificado Cristo, subió al Cielo, se presentó con Su Sangre del Sacrificio, fue aceptado Su Sacrificio y luego regresó, estuvo con Sus discípulos unos cuarenta días apareciendo en diferentes ocasiones; también los santos que resucitaron con Cristo, ellos aparecieron en la ciudad a muchas personas, y luego encontramos que Jesús con ellos subió cuarenta días después de su resurrección, y entró por las puertas celestiales, y allá están Abraham, Isaac, Jacob y todos los patriarcas y todas esas personas que estaban en tiempos anteriores a Jesús y que eran creyentes fieles a Dios.
+
+Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo,” (San Mateo, capítulo 28, verso 20); y también en San Juan Él dice: “No os dejaré huérfanos, vendré a vosotros,” ¿cómo vendría? En Espíritu Santo, en cuerpo angelical estaría en medio de los creyentes en Él, de los creyentes en Cristo, que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora vean cómo la trayectoria de Cristo a través de la trayectoria de la raza humana, vean a Cristo, el Ángel del Pacto, en el tiempo de Adán era Cristo en Su cuerpo angelical, recuerden que Cristo dijo en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58:
+
+*“Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+¿Cómo era Cristo antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto, era antes que Abraham y era antes que Adán y era antes que todas las cosas, porque es nada menos que el Ángel del Pacto a través del cual Dios habló a existencia toda la creación.
+
+La ciencia ha estado buscando el origen de la creación, y me hicieron llegar una información sobre lo que han descubierto, y es que antes de la creación, antes del Big Bang, antes del Big Bang hubo una energía allí, o sea, ya la ciencia ha ido un poquito más allá de la creación, antes de la creación, y encontró una energía, eso es lo que me hicieron llegar, me informaron; ¿y qué energía podría ser esa? Cristo, el Ángel del Pacto, Dios en y con Su cuerpo angelical. Dios por medio de Su cuerpo angelical habló a existencia cada una de las cosas de Su creación; así es como surgió toda la creación.
+
+Podemos llevar a Cristo desde antes de la creación, ir hacia atrás, para ver todo lo relacionado a Cristo, pero con que estemos viéndolo de Adán para acá yo creo que es suficiente, pero Él es antes de todas las cosas, que todas las cosas; ese es nuestro Señor Jesucristo, no es cualquier persona, vamos a ver dónde lo dice: Colosenses, capítulo 1, verso 15 en adelante dice:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible* (o sea la imagen, el cuerpo angelical, cuerpo teofánico)*, el primogénito de toda creación* (el primero)*.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.*
+
+*Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten.”*
+
+Ese es Cristo, el Ángel del Pacto. En Él fueron creadas todas las cosas y por medio de Él fueron creadas todas las cosas, o sea, que antes de por medio de Él ser creadas todas las cosas, en Él estaban creadas todas las cosas.
+
+¿Y cómo se puede entender eso? Vean, por medio de un grano de trigo surge una planta de trigo cuando ese grano de trigo es sembrado, ¿por qué? Porque en ese grano de trigo fue creada una planta de trigo, ahí estaba una planta de trigo potencialmente, y lo que necesitaba era entrar por el programa o el proceso del programa de la reproducción, que es la ley de la siembra y de la cosecha.
+
+Y ahora, en Cristo estaban creadas todas las cosas, por eso todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho, o sea, que todas vinieron de Dios a través de Cristo, el Ángel del Pacto, el cuerpo teofánico, cuerpo angelical de Dios, el cual luego entraba a diferentes hombres, profetas, y hablaba por medio de ellos; ahí lo tenemos en la trayectoria de la manifestación, revelación de Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, a través de los diferentes profetas.
+
+En cada profeta era la revelación de Cristo, Cristo revelado y revelándose al pueblo a través de un velo de carne llamado un profeta. Siempre que Dios se va a revelar o Cristo se va a revelar, siempre que Dios se va a revelar, lo hace por medio de Cristo el Ángel del Pacto, y cuando Dios por medio de Cristo se va a revelar al pueblo, lo hace por medio de un profeta, de un velo de carne.
+
+Así como Dios, para revelarse lo hace por medio de Su cuerpo angelical, luego para revelarse a la raza humana lo hace Dios por medio de Su cuerpo angelical a través de un velo de carne, de un hombre, de un profeta, porque va a hablar con seres humanos.
+
+Cristo el Ángel del Pacto, se hizo carne y habitó en medio de nosotros los seres humanos, habitó en medio del pueblo hebreo, fue conocido por el nombre de Yeshua, o Jesús en español, y llevó a cabo la Obra de Redención conforme al Programa Divino, es identificado como el Mesías porque cumplió todo lo que el Mesías haría en aquel tiempo; lo que estaba prometido para aquel tiempo con relación al Mesías, se hizo carne en Jesús, o sea, Él era la Palabra, Él era la Luz para aquel tiempo y para siempre, la Luz del mundo que alumbra a todo hombre.
+
+Porque la Palabra cuando se hace carne, la Palabra para una edad o dispensación, cuando se hace carne en el velo de carne asignado por Dios para ese tiempo, esa es la luz para el pueblo de ese tiempo, y por consiguiente siempre hay un hombre que puede encender la luz, la luz para su edad si es para una edad, y si es para una dispensación, la luz para esa dispensación, lo cual será un profeta dispensacional en el cual se hace carne esa Palabra prometida para ese tiempo, y eso será Cristo revelado para ese tiempo.
+
+Y a medida que han pasado los siglos, hemos visto a Cristo revelado a través de la trayectoria de la raza humana desde Adán hasta nuestro tiempo, y así será en los tiempos futuros, siempre será en la misma forma: Dios en Su cuerpo angelical dentro de un velo de carne revelándose a los seres humanos.
+
+Así fue en el pasado, así es en nuestro tiempo y así será en tiempos venideros. No hay otra forma para hacerlo porque no hará nada el Señor sin que revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas.
+
+Ya estamos viendo este misterio que nos va a ayudar mucho para cuando llegue el tiempo para el séptimo Sello ser abierto, y el séptimo Sello es la Venida del Señor, para así recibir la revelación del séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor a Su Iglesia en el Día Postrero.
+
+**“CRISTO REVELADO A TRAVÉS DE LA TRAYECTORIA DE LA RAZA HUMANA.”**
+
+Tenemos la promesa de que Cristo se va a revelar en este tiempo final, y la Iglesia va a recibir la revelación de Cristo para el Día Postrero y por consiguiente estará recibiendo la revelación, la fe, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Cristo siempre se está revelando en la Palabra prometida para el tiempo en que Él se revela. Por ejemplo, para el tiempo de Noé Cristo estaba velado y revelado en el profeta Noé, en la Palabra que fue prometida para aquel tiempo, y por eso Noé estaba construyendo el Arca para la salvación de él y su familia y una cantidad de animales escogidos para la preservación de la vida humana y animal.
+
+Para el tiempo de Moisés podemos ver a Cristo en Moisés, Cristo, el Ángel del Pacto, velado en Moisés y revelado a través del profeta Moisés en la Palabra prometida para aquel tiempo que era la liberación del pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto. O sea, que siempre encontraremos a Cristo revelado o revelándose en lo que está prometido para ese tiempo.
+
+Para nuestro tiempo no vamos a ver a Cristo revelado construyendo un arca, porque eso fue para el tiempo de Noé. Para el tiempo de Noé el instrumento que Dios tenía, que Cristo tenía, para velarse y revelarse, tenía que construir un arca en aquel tiempo. Pero en el tiempo de Moisés, Moisés no tuvo que construir un arca, un arca literal, él tenía en él al Ángel del Pacto, y a través de él el Ángel del Pacto libertó al pueblo hebreo y los llevó por el desierto rumbo a la tierra prometida.
+
+A través de Jesús, el Cristo, el Ángel del Pacto, vino cumpliendo lo que estaba prometido para aquel tiempo, predicando el Evangelio, predicando el Evangelio del Reino, y llevando a cabo el Sacrificio de Expiación por el pecado, que era lo que estaba prometido para aquel tiempo; por eso cuando leyó Isaías 61, y dijo: “Para predicar el año de la buena voluntad de Jehová,” ahí se detuvo, no continuó leyendo porque lo que a continuación decía era: “Y el día de venganza del Dios nuestro,” porque el Día de venganza del Dios nuestro no se predicaría, no se proclamaría en aquel tiempo, sino en este tiempo en el cual estamos viviendo.
+
+Por lo tanto, para la revelación de Cristo en el Día Postrero, todo lo que ha sido prometido para Cristo hacer, lo estaremos viendo hecho por medio de la revelación de Cristo a Su pueblo en este tiempo final, eso será Cristo revelado en Su propia Palabra, ahí es donde lo podremos ver revelado cumpliendo lo que está prometido para este tiempo final. Así será la revelación de Cristo en este tiempo final en el cumplimiento de lo que Él ha prometido por medio de los profetas y apóstoles.
+
+Para nuestro tiempo hay grandes bendiciones prometidas que van a ser materializadas, cristalizadas, como están prometidas, y será una obra divina, será Dios por medio de Su Espíritu, el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, manifestado en el Día Postrero en la forma establecida por Dios, “porque no hará nada el Señor sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas.”
+
+Por lo tanto, para este tiempo final hay grandes bendiciones para todos los creyentes en Cristo. Todos estamos esperando la manifestación, la revelación del Hijo del Hombre como está prometida en la Escritura. Todos estamos esperando la Venida del Hijo del Hombre porque eso ha sido prometido, y todo eso va a hacerse una realidad en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, a tal grado que el reverendo William Branham dice: “Cuando los judíos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: ‘Éste es el que nosotros estamos esperando.”.
+
+Entonces ¿a quién o a quiénes viene primero: a los judíos o a la Iglesia del Señor Jesucristo? A la Iglesia del Señor Jesucristo porque ella tiene que irse a la Cena de las Bodas del Cordero, y luego tratará con los judíos, con el pueblo hebreo, porque ellos tienen que pasar por la gran tribulación para la purificación. Así es el Programa Divino y por lo tanto no le podemos ni quitar ni añadir.
+
+Para el Día Postrero tenemos la promesa de la revelación de Cristo, la revelación del Hijo del Hombre en medio de Su Iglesia como está en la Escritura, “y cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la Tierra?” pregunta Cristo en San Lucas, capítulo 18, verso 8.
+
+Es importante estar conscientes de las promesas correspondientes a este tiempo final, porque en el cumplimiento de esas promesas es que estaremos viendo a Cristo revelado en medio de Su Iglesia, Cristo revelado a través de la trayectoria de la raza humana; por consiguiente para nuestro tiempo en la trayectoria de la raza humana Dios tiene algo muy importante para esta etapa de la trayectoria de la raza humana, tiene la promesa de la Venida del Señor para Su Iglesia, de la fe para ser transformados, del rapto y arrebatamiento de la Iglesia y así por el estilo, y también cumplimiento de la Visión de la Carpa-Catedral. Son promesas divinas que tienen que ser cumplidas en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, en el espejo de la Palabra, ahí veremos a Cristo, esa Palabra prometida para nuestro tiempo se tiene que hacer realidad, se tiene que hacer carne en la revelación de Cristo para este tiempo final, y eso será la Palabra haciéndose carne, y la carne haciéndose Palabra, se hará carne en el pueblo, la Iglesia del Señor Jesucristo, los que han de ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y en el milenio, Reino Milenial, también veremos a Cristo revelado sentado en el Trono de David, gobernando sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones, y ahí lo vamos a dejar quietecito, ya que eso tiene que ver con el séptimo Sello, y vamos a dejar lo del séptimo Sello quietecito. Para el tiempo en que la Gran Carpa-Catedral esté levantada y ya se esté predicando en ella, estaremos hablando sobre todos esos temas, sobre la Venida del Señor, el misterio del séptimo Sello, el misterio del sexto Sello abriéndolo más, hablaremos sobre los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu; y también estaremos hablando sobre las trompetas y sobre las plagas que vendrán sobre la Tierra.
+
+“CRISTO REVELADO A TRAVÉS DE LA TRAYECTORIA DE LA RAZA HUMANA.”
+
+En la trayectoria de la raza humana, en las diferentes etapas o edades de la Iglesia en que Cristo fue revelado, millones de seres humanos han recibido a Cristo como su único y suficiente Salvador y por consiguiente han obtenido la Vida eterna, han obtenido la salvación, y ahora nos ha tocado a nosotros recibir la salvación y Vida eterna, por esa causa estamos aquí escuchando la predicación del Evangelio de Cristo y escuchando estos misterios del Evangelio de Cristo, y agradeciéndole a Dios la bendición de haber escuchado el Evangelio de Cristo y haberlo recibido como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted; recuerde, usted está escuchando el Evangelio de Cristo porque el nombre suyo está escrito en el Libro de la Vida. “El que es de Dios, la Voz de Dios oye,” dice Cristo en San Juan, capítulo 8, verso 47, y también dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna. Y no perecerán jamás, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Hasta que entre a formar parte del Cuerpo Místico de Cristo hasta el último escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, permaneceremos en esta Tierra sin poder ir a la Cena de las Bodas del Cordero, porque no va a quedarse en la Tierra ningún escogido escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero; todos van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, todos los que estemos vivos cuando Cristo venga con los santos resucitados en cuerpos glorificados, y entonces seremos transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La misericordia de Dios es tan grande que no puede venir el tiempo de la gran tribulación sin que primero sea completada la Iglesia del Señor Jesucristo y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Cristo no puede salir del Trono de Intercesión en el Cielo donde se encuentra como Sumo Sacerdote haciendo intercesión con Su propia Sangre por todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Los que están en otras naciones pueden venir también a los Pies de Cristo nuestro Salvador, el Ángel del Pacto, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Lo más importante es la vida; sin la vida el dinero no tiene valor, y si la vida terrenal es tan importante, cuánto más la Vida eterna, y nadie puede tener Vida eterna a menos que sea por medio de Cristo, tiene que recibirla por medio de Cristo, porque Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo, en Jesucristo. El que tiene al Hijo, a Jesucristo, porque lo recibió como Salvador, tiene la vida, la Vida eterna; el que no tiene a Cristo, el Hijo de Dios, no tiene la Vida eterna. La buena noticia es que Dios nos ha dado Vida eterna, ¿y esta vida dónde está? En Su Hijo Jesucristo.
+
+Vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, y los que están presentes y los que están en otras naciones, vamos ya a orar para que Cristo les reciba en Su Reino y les dé Vida eterna.
+
+Recuerden que lo que está en juego es la Vida eterna, no es otra cosa, es la Vida eterna. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+Señor Jesucristo, Dios eterno, Padre celestial: vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que han recibido a Jesucristo Tu Hijo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino, te ruego les des la Vida eterna, te ruego, Señor, les recibas, les coloques en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.
+
+Y ahora todos los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació mi fe, nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.
+
+Señor, te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo,” porque Jesucristo dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Ustedes me dirán: “¿Cuándo me pueden bautizar?” el bautismo en agua es tipológico, es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Jesucristo, por eso la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, al ser bautizada en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+El mismo Señor Jesucristo fue al Jordán donde Juan estaba bautizando, y fue para ser bautizado por Juan, y cuando Juan lo ve le dice a Jesús: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mi para que yo te bautice?” y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia,” y entonces lo bautizó. Si Cristo para cumplir toda justicia necesitó ser bautizado por Juan en agua, cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo José Benjamín Pérez con ustedes para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador. Hasta el próximo domingo Dios mediante.
+
+**“CRISTO REVELADO A TRAVÉS DE LA TRAYECTORIA DE LA RAZA HUMANA.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-12-1-la_promesa_para_la_paz_permanente_para_jerusalen-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-12-1-la_promesa_para_la_paz_permanente_para_jerusalen-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..80913854
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-12-1-la_promesa_para_la_paz_permanente_para_jerusalen-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,289 @@
+---
+title: 'La promesa para la paz permanente para Jerusalén'
+date: 2012-02-12
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:35:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están en otras naciones a través del satélite Amazonas o de internet y a todos los ministros en todos los países junto a sus congregaciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Para esta ocasión tenemos el video que nos falta de la actividad en Bogotá, Colombia, con el Gran Rabino y autoridades de gobierno, para lo cual podemos ver en esta ocasión la reunión que hubo con personas de gobierno de la República de Colombia, y también… luego también veremos la invitación que le fue extendida al Gran Rabino, la cual él aceptó, y espera que se la envíen por escrito también para estar en la dedicación o inauguración de la gran Carpa-Catedral. Así que estaremos esperando que esté todo listo para extenderle por escrito la invitación. Así que veamos esos dos cortos documentales, videos, y luego continuaremos platicando \[proyección del documental\].
+
+Ya, pues hemos visto que tenemos un invitado muy especial que espera le enviemos la invitación cuando ya esté la Gran Carpa-Catedral levantada para ser dedicada, y sobre todo tenemos al Señor Jesucristo, el cual estará con nosotros en esa dedicación y en todo el tiempo que estemos en esa gran Carpa-Catedral en las actividades. Podemos ver cómo van todas las cosas moviéndose conforme al Programa divino que es el pensamiento divino que Él tuvo desde antes de la fundación del mundo.
+
+Ahora, leamos en Isaías, capítulo 66, versos 6, dice:
+
+"Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.
+
+Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.
+
+¿Quién oyó cosa semejante? ¿quién vio tal cosa? ¿Concebirá la tierra en un día? ¿Nacerá una nación de una vez? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos.
+
+Yo que hago dar a luz, ¿no haré nacer? dijo Jehová. Yo que hago engendrar, ¿impediré el nacimiento? dice tu Dios.
+
+Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos con ella de gozo, todos los que os enlutáis por ella;
+
+para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones; para que bebáis, y os deleitéis con el resplandor de su gloria.
+
+Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río, y la gloria de las naciones como torrente que se desborda; y mamaréis, y en los brazos seréis traídos, y sobre las rodillas seréis mimados.
+
+Como aquel a quien consuela su madre, así os consolaré yo a vosotros, y en Jerusalén tomaréis consuelo.
+
+Y veréis, y se alegrará vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba; y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se enojará contra sus enemigos."
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: "LA PROMESA PARA LA PAZ PERMANENTE PARA JERUSALÉN."
+
+La promesa para la paz permanente para Jerusalén. Aquí tenemos tres puntos muy importantes: la promesa: pues no se puede estar esperando paz permanente para Jerusalén si no está prometido por Dios en Su Palabra. Por lo tanto, es importante conocer cuál es la promesa de paz para Jerusalén. En esta Escritura que tuvimos nos dice el verso 12 del capítulo 66 de Isaías:
+
+"Porque así dice Jehová: He aquí que yo extiendo sobre ella paz como un río."
+
+Aquí Dios promete extender sobre Jerusalén paz como un río, por lo tanto, es una promesa divina. En el Salmo 122 también nos habla, en el verso 6, diciéndonos:
+
+"Pedid por la paz de Jerusalén."
+
+Pedir por la paz de Jerusalén es pedir bien, porque Dios ha prometido extender paz como un río sobre Jerusalén, por lo tanto, las personas están pidiendo bien a Dios, y Dios va a conceder la paz sobre Jerusalén.
+
+Ahora, siendo que es una promesa divina, tenemos que encontrarla en diferentes lugares para poder ver el Programa divino que Dios tiene para extender esa paz sobre Jerusalén. Dice también Jeremías en el capítulo 29, verso 11:
+
+"Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis."
+
+Y ahora, la promesa de Dios de dar paz a Jerusalén como un río, es lo que Dios pensó desde antes de la fundación del mundo sobre Jerusalén. Jerusalén es llamada la Ciudad de Dios, también es llamada la Ciudad del Rey, y Jerusalén es la única ciudad del mundo llamada la Ciudad del Rey y llamada la Ciudad de Dios, y por consiguiente, teniendo promesas para toda la eternidad, es la única ciudad eterna de la cual nos habla la Escritura, y que es la ciudad que representa, como ciudad, que representa la Ciudad celestial, la Jerusalén celestial, y es la única ciudad sobre la cual Dios colocó Su Nombre.
+
+Es la ciudad donde fue construido el templo para Dios por el rey Salomón, fue construido un templo para el Nombre de Dios, y la ciudad es la Ciudad sobre la cual está el Nombre de Dios. Por eso Melquisedec es el Rey de Jerusalén, Rey de Salem y Rey de Paz. Por lo tanto, este Melquisedec, que es el sumo sacerdote del Templo celestial, tiene una bendición grande para Jerusalén, y es: la paz para Jerusalén.
+
+Tenemos otros lugares de la Escritura que nos habla de esa paz venidera para Jerusalén. Jeremías, capítulo 14, verso 13, dice:
+
+"Y yo dije: ¡Ah! ¡ah, Señor Jehová! He aquí que los profetas les dicen: No veréis espada, ni habrá hambre entre vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera."
+
+Ahora, en tiempos donde el pueblo estaba mal con Dios, la paz era quitada, aunque falsos profetas dijeran que Dios les daría paz, y les hablaban de paz cuando realmente no había paz, porque cuando el pueblo se aparta de Dios, entonces la paz es quitada; por eso es que dice también Dios que Él quitó la paz del pueblo; pero el que la quitó, la puede dar de nuevo.
+
+Y ahora, la promesa es que Dios va a darle paz a Jerusalén y a todo Israel, esa es la promesa. Veamos todo lo relacionado a esta promesa para que podamos comprender cómo es que vendrá la paz para Jerusalén; porque no se puede esperar que Dios dé algo que Él no ha prometido, y si Él lo ha prometido, pues está en el Programa divino, es una promesa divina la cual Dios no puede fallar. Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7 dice:
+
+"Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.
+
+Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto."
+
+Aquí nos habla de un niño que nacerá y que el principado estará sobre Su hombro, será el Príncipe heredero del Trono de David, y dice que será Su Nombre: Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de Paz; es el Príncipe de Paz el que está prometido aquí, y dice que lo dilatado de Su imperio, lo extendido de Su imperio, y la paz, no tendrá límite sobre el Trono de David y sobre Su Reino.
+
+Y ahora, aquí nos muestra que este Príncipe, este niño, que va a nacer, el cual tiene sobre Su hombro el principado, o sea, que es el heredero a la corona del Reino de David, por consiguiente es el heredero al Trono de David, y dice que lo dilatado de Su imperio, lo extendido de Su imperio, y la paz, no tendrá límite sobre ese Trono de David.
+
+El Reino de David y Trono de David serán restaurados, en ese Trono se sentará el Príncipe de Paz prometido aquí, es una promesa divina, y ese Príncipe de Paz es el Mesías prometido, el cual Israel está esperando.
+
+O sea, que la promesa de la paz para Jerusalén está contenida en la promesa de la venida del Mesías y restauración del Reino de David y Trono de David donde el Mesías Príncipe se sentará sobre el Trono de David, y traerá la paz a Jerusalén, a todo Israel y a todas las naciones, porque se extenderá la paz a todas las naciones, saliendo de Jerusalén para todas las naciones la paz.
+
+El Mesías Príncipe es esa simiente de paz que trae la paz a Israel; no se puede esperar la paz para Israel, y por consiguiente para Jerusalén, en otra forma, tiene que ser de acuerdo a lo que Dios ha prometido.
+
+Veamos otro lugar donde nos habla de paz. Hoy es domingo, por lo tanto estamos en estudio bíblico como siempre. Es importante que el pueblo esté en paz con Dios para que pueda venir la paz a Jerusalén y a todo Israel. Por lo tanto, vendrá un tiempo de preparación del pueblo en donde la promesa es que Dios mirará a Su pueblo y cumplirá lo que Él ha prometido. Dice Malaquías, capítulo 4: "He aquí yo envío el profeta Elías, antes que venga el día del Señor grande y terrible. No sea que yo venga y con maldición hiera la tierra." vamos a leerlo para que lo tengan tal y como está escrito, dice capítulo 4, verso 5:
+
+"He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible (o sea, antes que venga la gran tribulación, que corresponde a un lapso de tiempo de tres años y medio que corresponde a la segunda parte de la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9, versos 21 en adelante).
+
+El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición."
+
+El ministerio de Elías se ha repetido en diferentes tiempos; en Elías Tisbita primero, luego en Eliseo, el cual vino con una doble porción del espíritu que estaba en Elías, luego en Juan el Bautista por tercera ocasión, luego en el reverendo William Branham en medio del Cristianismo por cuarta ocasión, precursando la Segunda Venida de Cristo, así como Juan precursó la Primera Venida de Cristo, y está prometido el ministerio de Elías por quinta ocasión para los judíos.
+
+Es el ministerio de Elías por quinta ocasión el que vendrá proclamando la paz imperecedera, y aquí tenemos una promesa en Isaías, capítulo 52, verso 6 en adelante dice:
+
+"Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.
+
+¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: ¡Tu Dios reina!
+
+¡Voz de tus atalayas! Alzarán la voz, juntamente darán voces de júbilo; porque ojo a ojo verán que Jehová vuelve a traer a Sion.
+
+Cantad alabanzas, alegraos juntamente, soledades de Jerusalén; porque Jehová ha consolado a su pueblo, a Jerusalén ha redimido."
+
+Ahora, vean las bendiciones que hay para Jerusalén. Hay grandes bendiciones de consuelo, de paz, de felicidad, de prosperidad y de conocimiento de la gloria de Dios; porque conocerán a Dios, a su Dios, al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Es un mensajero de paz el ministerio de Elías en su quinta manifestación para con Israel, vendrá proclamando la paz imperecedera enmarcándola en la restauración del Reino de David y el Trono de David sobre el cual el Mesías Príncipe en Su Segunda Venida, Su Segunda Venida para los cristianos; y para los judíos, pues para ellos será la primera venida, porque cuando vino dos mil años atrás en Jesús, el Ángel del Pacto hecho carne, no lo pudieron ver, y todo eso estaba en el Programa divino.
+
+Por eso el Cristianismo no puede criticar a Israel, porque fue un Programa divino el que se cumplió con la Primera Venida de Cristo, la venida del Ángel del Pacto encarnado, hecho carne, en Jesús, para morir por los pecados del pueblo y por los pecados de toda persona escrita en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Por lo tanto, hay que orar por Israel y pedirle a Dios que extienda Su mano de misericordia sobre Israel, Su pueblo, Su pueblo primogénito como pueblo terrenal, como nación. No hay otra nación a la cual Dios le llame Su hijo primogénito, solamente hay una nación, y es Israel. Dios trata con Israel como pueblo, y con los gentiles trata como individuos, por eso llama de entre los gentiles individuos para formar Su pueblo, Su Iglesia, Su pueblo espiritual.
+
+Y ahora, la Iglesia es celestial, la ciudadanía de los creyentes en Cristo nacidos de nuevo está en los Cielos, "de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo, el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, con el poder con el cual puede también sujetar a Sí mismo todas las cosas," Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21. Así que con los miembros o con la Iglesia, con el Cristianismo, Dios trata con individuos, como individuos, y con Israel trata como nación.
+
+Ahora, tenemos todas estas promesas de grandes bendiciones para Jerusalén y para todo Israel, y de ahí saldrán bendiciones para todas las naciones en el cumplimiento de estas promesas. Hemos visto la promesa de paz, es la promesa de la paz permanente, y por consiguiente hay que buscar y ver en la Escritura los demás lugares que nos habla de esa paz. En Ezequiel, capítulo 37, verso 24 en adelante dice:
+
+"Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.
+
+Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.
+
+Y haré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos."
+
+Aquí nos habla de un pacto de paz que Dios hará con Israel, y ese pacto de paz está dentro del Reino del Mesías, que será el Reino de David restaurado por el Mesías Príncipe que se sentará sobre el Trono de David, y eso será la venida del Reino de Dios a la Tierra, porque el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, y el Trono de Dios en la Tierra es el Trono de David.
+
+Es en ese Reino donde Israel obtendrá la paz permanente. Fuera de ese Reino Israel podrá obtener paz temporal; y el mundo podrá obtener paz temporal fuera de este Reino, la ha obtenido en algunas ocasiones, y luego, por cuanto es temporal, ha cesado y han venido guerras sobre las naciones. Pero la paz permanente es exclusividad del Reino del Mesías bajo las promesas que ya Dios ha hecho para Su pueblo Israel y para todas las naciones.
+
+Es para este tiempo final que el deseado de todas las naciones, que es el Mesías Príncipe, tiene que presentarse; pero le antecede Elías en Su quinto ministerio proclamando la paz imperecedera, y eso será un hombre ungido por el Espíritu Santo con el ministerio de Elías en su quinta manifestación. Tan sencillo como eso. Y los judíos lo están esperando y lo van a reconocer.
+
+Ahora podemos ver que la paz permanente, imperecedera, no puede ser proclamada, no puede ser anunciada, fuera del Reino del Mesías que va a ser restaurado o que va a ser establecido en la Tierra, lo cual será el Reino de David restaurado en donde habrá un pacto de paz de Dios con el pueblo hebreo, o sea, con Israel.
+
+Les dije que el Reino y Trono de David es el Reino y Trono de Dios en la Tierra, eso lo dice la Escritura en Primera de Crónicas, capítulo 29, versos 22 al 23, dice:
+
+"Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.
+
+Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel."
+
+¿En qué Trono se sentó Salomón? En el Trono de Dios, el Trono del Eterno, el Trono terrenal de Dios, que es el Trono de David, y en el capítulo 28, verso 5 dice:
+
+"Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel."
+
+El Trono del Reino de Dios sobre Israel es el Trono de David. Ahora podemos ver que la representación en la Tierra, en el Reino de David y tiempo del rey David, la representación del Reino de Dios celestial y Trono de Dios celestial era el Reino y Trono de David.
+
+Y para el Reino Milenial del Mesías la representación del Reino celestial de Dios y Trono celestial de Dios será el Trono de David con el Reino de David, porque ese el Trono del Reino de David.
+
+Y ahora, podemos ver que la paz para Israel está sujeta a estas promesas. Vean Ezequiel, capítulo 34 también, verso 23 al 26 dice, de Ezequiel, capítulo 34, verso 23 al 26 dice:
+
+"Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará; a mi siervo David, él las apacentará, y él les será por pastor."
+
+Al decir: "A mi siervo David," que les va a levantar, recuerden que cada descendiente del rey David que vino a ser rey sobre Israel, era el David de su tiempo, esto lo podemos entender también con los reinos de los gentiles, por ejemplo con el reino... el imperio romano, durante el tiempo del imperio romano encontramos que el rey o el emperador era llamado César o el César, era el título que tenía como rey el emperador de Roma, el rey de Roma.
+
+Y en el Trono de David, el que se siente en el Trono de David es el que lleva el título de David, es el David de cada tiempo, y David: el amado, es el amado de Dios. Es que Dios le prometió a David que no faltaría de su descendencia siempre uno que se sentara en Su Trono. El Mesías Príncipe será un descendiente del rey David, por consiguiente tiene el principado, el principado sobre Su hombro, es el heredero al Trono del Reino de David.
+
+Siempre encontramos que antes que un evento mayor se cumpla, algo le antecede preparando al pueblo para lo que viene, y encontramos que esa ha sido la labor de los profetas en todos los tiempos, Dios los envía para avisarle al pueblo lo que ha de venir, "porque no hará nada el Señor sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas." Amós, capítulo 3, verso 7 nos habla sobre esto.
+
+Por lo tanto, así como el evento de la Primera Venida de Cristo fue precedido por un hombre llamado Juan el Bautista, profeta de Dios, que fue enviado con el espíritu y virtud de Elías. Vean, se mueven estos personajes en la Tierra antes de un evento mayor, y el evento mayor que puede ocurrir en la Tierra, el mayor de todos siempre ha sido la venida del Mesías, que es el deseado de todas las naciones.
+
+Encontramos que no solamente son movidos personajes en esta Tierra, sino también del Cielo. Dios envió al Ángel Gabriel para anunciar la venida de Elías, se la anunció al sacerdote Zacarías y le dijo que él a través de su esposa, Zacarías y su esposa, tendrían un hijo, porque Dios había escuchado la oración de Zacarías. Zacarías era un sacerdote, y vean, en esta dimensión vemos personas, mensajeros, profetas; en otra dimensión vemos ángeles llevando a cabo labores.
+
+El Ángel o Arcángel Gabriel anunció la venida de Elías por tercera ocasión, y luego le anunció a la virgen María la venida del Mesías, la venida de Emanuel, la venida del Señor. Este Ángel Gabriel es un mensajero que está en la presencia de Dios, y cuando Dios tiene algo importante para dar a conocer, lo envía con el mensaje con el cual revela lo que Dios va a llevar a cabo; es el mismo Ángel que Él enviaba al profeta Daniel, y lo podemos ver en muchas ocasiones, aunque no se mencione su nombre, pero por lo que hace se sabe que es él.
+
+Lo encontramos junto al Altar de oro, allá, apareciéndole al sacerdote Zacarías en el Altar, allí es donde se ofrece el incienso, y cuando sube la nube de humo, ahí suben las oraciones del pueblo, o sea, que tiene que ver el Ángel Gabriel con las oraciones del pueblo. Le dice a Zacarías: "Tu oración ha sido oída," Zacarías está ahí en el Altar del incienso, el Altar de oro.
+
+Lo mismo pasó cuando Daniel, el cual estaba orando a Dios y confesando su pecado y el pecado del pueblo, y le apareció el Ángel Gabriel y le habló, está ligado a las oraciones de su pueblo. Gabriel anunció la Primera Venida de Cristo, Gabriel anunciará la Segunda Venida de Cristo, anunció la primera y anuncia la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y ahora, en la Tierra pues veremos personas enviadas de tiempo en tiempo ungidas con y por el Espíritu Santo hablando la Palabra de Dios, y así es como se predica el Evangelio de Cristo, los ministros ungidos con y por el Espíritu Santo, y así es como Dios llama, Cristo llama, a Sus ovejas, de las cuales Él dijo: "También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor." San Juan, capítulo 10, versos 14 al 18, y luego dice: "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre," San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30, ahí también dijo: "El Padre y yo, mi Padre y yo, una cosa somos." Por eso fue que Cristo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16, dijo:
+
+"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
+
+El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."
+
+La predicación del Evangelio de Cristo es para que las personas conozcan el Programa divino de salvación y Vida eterna, y el que crea será salvo, y el que no crea, será condenado. Por eso se predica el Evangelio de Cristo en todas las naciones.
+
+Ahora, habrá un Reino terrenal muy pronto en donde se sentará sobre el Trono de David el Mesías Príncipe, el Príncipe de Paz, el cual traerá en ese Reino la paz tan anhelada para Israel, y por consiguiente para Jerusalén, que es y será la Capital del Reino del Mesías, porque es la Ciudad de Dios, es la Ciudad del Mesías. En el Salmo 2 nos habla acerca del Mesías y Su Reino, y dice capítulo 2, verso 6 en adelante, dice:
+
+"Pero yo he puesto mi rey
+
+Sobre Sion, mi santo monte.
+
+Yo publicaré el decreto;
+
+Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú;
+
+Yo te engendré hoy.
+
+Pídeme, y te daré por herencia las naciones."
+
+O sea, que el Mesías Príncipe recibirá por herencia todas las naciones, y por consiguiente estarán unidas a Israel en ese Reino, encabezará ese Reino, encabezará a todas las naciones, Israel, y eso es importante que todas las naciones lo entiendan para que puedan orar a Dios por la paz de Jerusalén y seguir la paz:
+
+"Y como posesión tuya los confines de la tierra.
+
+Los quebrantarás con vara de hierro;
+
+Como vasija de alfarero los desmenuzarás.
+
+Ahora, pues, oh reyes, sed prudentes;
+
+Admitid amonestación, jueces de la tierra.
+
+Servid a Jehová con temor,
+
+Y alegraos con temblor.
+
+Honrad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino;
+
+Pues se inflama de pronto su ira.
+
+Bienaventurados todos los que en él confían."
+
+Aquí podemos ver que nos dice que de pronto se inflama la ira, la ira del Hijo, la ira del Mesías, la ira del Hijo, inflamada, corresponde a la gran tribulación, donde la ira de Dios caerá sobre todas las naciones.
+
+Ahora, tenemos que comprender a través de todo lo que hemos leído en la Palabra, que hay un Programa divino, un Programa en el cual Dios colocará a Israel a la cabeza de todas las naciones, vendrá a ser por cabeza de todas las naciones, pues en Israel, en Jerusalén, estará el Trono del Mesías, y desde ahí el Reino del Mesías gobernará, no solamente sobre el pueblo hebreo, también sobre todo el Medio Oriente, sobre todas las naciones del Medio Oriente, y sobre todas las naciones del planeta Tierra, y eso será el Imperio del Mesías, el quinto Imperio, tan esperado.
+
+La Capital será Jerusalén, tendrá paz, la paz de Dios, la paz permanente, vean, Hageo, capítulo 2, verso 5 en adelante, dice:
+
+"Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.
+
+Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;
+
+y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.
+
+Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.
+
+La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos."
+
+Ahí tenemos la promesa de nuevo de la paz que Dios dará a Jerusalén, a todo Israel, y de ahí saldrá para todas las naciones. Por lo tanto, son bienaventurados todos los que estarán trabajando en el Programa divino, proyecto divino, de la paz para Jerusalén. Vean que la paz para Jerusalén está dentro de un proyecto divino, del proyecto de la restauración del Reino de David, que será la venida del Reino de Dios.
+
+Y ahora, hemos visto promesas dadas por Dios, y todavía hay más, de las cuales podemos seguir hablando, pero con las que hemos dado es suficiente para ver que la paz para Jerusalén está dentro del Programa divino de la restauración del Reino de David, que viene a ser la venida del Reino de Dios a Israel y también para todas las naciones.
+
+Es importante entender estas cosas para que todo el que quiera trabajar por la paz de Jerusalén sepa que hay un Programa y hay que trabajar de acuerdo a ese Programa, para que produzca conforme a lo que Dios ha prometido y por consiguiente será entonces una obra de fe, todo el trabajo será un obra de fe, porque la fe estará fundada, anclada, en lo que Dios ha prometido, y lo que Dios ha prometido es lo que Él ha hablado por medio de Sus mensajeros, de Su profetas, y lo que Dios ha hablado por medio de ellos es lo que Dios pensó desde antes de la fundación del mundo.
+
+Por eso es que la Biblia, el contenido es nada menos que el pensamiento divino. Hay personas que les gustaría saber cómo Dios piensa: pues aquí tienen el Libro de Dios que contiene el pensamiento divino, y así usted conocerá cómo piensa Dios; porque Dios piensa, por eso el ser humano piensa, porque Dios lo hizo a Su imagen y semejanza. Es el único de la creación en la Tierra y creación terrenal, que es a imagen y semejanza de Dios, por eso piensa y por eso Dios se comunica con el ser humano.
+
+Y ahora, ya hemos visto la promesa, es la promesa divina, hemos visto la paz permanente y que viene Elías proclamando la paz permanente, la paz imperecedera, y la enmarcará dentro del Reino de Dios que será el Reino del Mesías, el Reino de David siendo restaurado.
+
+Hemos visto a Jerusalén que es la Ciudad eterna, la única Ciudad de la cual Dios habla que es Su Ciudad, la Ciudad de Dios, la Ciudad del Rey, donde Dios ha puesto Su Rey, y es la Ciudad donde estará el Mesías Príncipe en Su Reino milenial, y es la Ciudad y es el territorio donde estará la nueva Jerusalén que desciende del Cielo ataviada como una Esposa para su Marido.
+
+Y ahora, tenemos que estar alertas porque estamos viviendo en un tiempo en que se verán promesas divinas siendo cumplidas en este tiempo final, y aun nosotros mismos tendremos la oportunidad de agarrar esas bendiciones, de trabajar en el cumplimiento y para el cumplimiento de esas promesas divinas; porque así como la salvación es para todos, pero el que recibe a Cristo la hace una realidad para sí mismo, y entonces puede decir que tiene la salvación, que es suya.
+
+Todas las promesas divinas son del que las cristalice, del que las haga una realidad en su vida, así son todas las bendiciones divinas. Por lo tanto, para que se cristalicen, la persona tiene que creerlas, y la fe viene por el oír la Palabra, por el oír, el oír esas promesas, entonces nace la fe en el alma de la persona, y esa fe está agarrada, fundada, en la Palabra prometida, en lo que Dios habló.
+
+No es imaginación suya, es lo que Dios pensó, por lo tanto usted tiene el pensamiento de Dios en usted, y por consiguiente usted viene a ser una persona conforme al corazón de Dios. Como el rey David era una persona conforme al corazón de Dios, por eso los pensamientos divinos venían a él, y él los cristalizaba, él trabajaba alrededor de lo que Dios le revelaba y los hacía una realidad; así es como trabaja la Palabra divina, por la Palabra hablada es que Dios hace todas las cosas, es por la Palabra hablada que el Espíritu de Dios el cual habla esa Palabra, hace la obra, se materializa porque esa Palabra es Palabra creadora, así fue como creó los Cielos y la Tierra.
+
+Y ahora, la promesa para la paz permanente para Jerusalén hemos visto la promesa a través de la Escritura, hemos visto en y cómo será que vendrá esa paz en el Reino del Mesías y que esa será la verdadera paz que Israel está esperando.
+
+Jerusalén, la Ciudad de paz, está clamando por la paz que honrará el nombre que tiene, de Jerusalén. Oremos por la paz de Jerusalén, pero no solo oremos, sino trabajemos por ella, basados, anclados en lo que Dios ha prometido, en donde dice que le va a dar paz a Jerusalén. Esa es la petición más grande de Israel: la paz, el deseo más grande es la paz, pues desde que se establecieron hace unas seis décadas, desde la década del 40, no han tenido paz, estableciéndose como una nación libre y soberana, como un Estado libre y soberano y democrático, le empezó la guerra, comenzaron las guerras contra el Estado de Israel. Por lo tanto, la paz para Israel tiene mucha importancia.
+
+En países de la América Latina han vivido en paz las personas en diferentes ocasiones, en otras ocasiones han tenido algunos problemas, pero después ha vuelto la paz a la nación; pero Israel, el Estado de Israel, desde que se fundó como Estado no ha tenido paz.
+
+Así que, la paz es muy necesaria para Jerusalén y para todo Israel, y la paz para los cristianos, pues es Cristo, esa es la paz para el alma del creyente en Cristo, porque Dios trata con los gentiles como individuos. Para Israel, pues la paz, pues será el Mesías trayendo la paz para Israel. Siempre es el Ángel del Pacto en Su manifestación en el individuo, o en Israel como nación, y el Ángel del Pacto es el Espíritu Santo.
+
+Tiene que haber siempre una reconciliación con Dios, por lo tanto, los que todavía no han recibido a Cristo como Salvador, la paz de Cristo no la han experimentado, es importante tener paz para con Dios por medio de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+El castigo de nuestra paz fue sobre Él, por eso murió en la Cruz del Calvario. Los que predican el Evangelio de Cristo son mensajeros de paz porque están predicando el Evangelio de la paz para el alma del ser humano.
+
+Es importante entender estas cosas para que así lleven el Evangelio de Cristo a otras personas que todavía no lo han recibido como Salvador, para que también tengan la paz de Cristo en su alma y la angustia existencial desaparezca de la persona, la cual viene en la persona, esa angustia existencial, porque no sabe de dónde vino, porqué está aquí en la Tierra y hacia dónde va cuando muera su cuerpo físico.
+
+Pero Cristo le trae la paz al ser la persona reconciliada con Dios por medio de Cristo y entonces sabe que vino del Cielo, fue enviado a la Tierra para ser rociado con la Sangre de Cristo y ser limpiado de todo pecado, y cuando muera su cuerpo físico, pasa al paraíso y espera hasta la resurrección, y si la resurrección ocurre estando aquí presente la persona todavía, será transformado cuando los muertos en Cristo resuciten en cuerpos eternos y glorificados, y entonces nunca más nos pondremos viejos, nunca más moriremos, viviremos eternamente y jóvenes, igual a Jesucristo nuestro Salvador, pues Él está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento y así entre al Reino de Dios.
+
+Recuerde que Cristo dijo: "El que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios," San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6. Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador aquí presente o en alguna otra nación, puede en estos momentos venir a los Pies de Cristo para recibirlo como único y suficiente Salvador, y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar la oportunidad, vamos a dar algunos minutos mientras vienen a los Pies de Cristo los que todavía no lo han recibido como Salvador y nació la fe Cristo al escuchar el Evangelio de Cristo predicado, y ahora está creyendo y ahora tiene la oportunidad de dar testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador, porque con la boca se confiesa para salvación, para la salvación del alma.
+
+Recuerden que la persona es alma viviente, eso es lo que usted y yo somos: alma viviente, y tenemos una casa terrenal llamado: este cuerpo humano, que todos tenemos, y tenemos una casa espiritual llamada: el espíritu, pero lo que es en realidad la persona es alma: alma viviente.
+
+En todos los demás países pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en diferentes naciones, en diferentes países.
+
+Siempre traigan sus familiares para que también escuchen el Evangelio de Cristo y también nazca la fe de Cristo en sus almas, en su alma, y así tengan la bendición de obtener la Vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Ya vamos a orar por las personas que en diferentes países han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestras manos levantadas al Cielo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a lo Pies de Cristo en diferentes naciones repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y sea producido en mi el nuevo nacimiento.
+
+Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo Te ruego recibas a todas estas personas que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, recíbelos en Tu Reino Padre celestial. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de la promesa de la paz permanente para Jerusalén.
+
+En cuanto a los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Es importante identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes aquí al reverendo José Benjamín Pérez para continuar, y en cada nación, en cada país, dejo al ministro correspondiente para que les indique a las personas que han recibido a Cristo como Salvador cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz. Y hasta el próximo domingo Dios mediante.
+
+"LA PROMESA PARA LA PAZ PERMANENTE PARA JERUSALÉN."
diff --git a/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-19-1-tiempos_paralelos-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-19-1-tiempos_paralelos-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ddc9ac16
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-19-1-tiempos_paralelos-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,287 @@
+---
+title: 'Tiempos paralelos'
+date: 2012-02-19
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:38:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones: Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo, amén.
+
+Para esta ocasión tenemos una lectura bíblica en San Lucas, capítulo 17, verso 20 en adelante (20 al 30), dice:
+
+*"Preguntado por los fariseos, cuándo había de venir el reino de Dios, les respondió y dijo: El reino de Dios no vendrá con advertencia,*
+
+*ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.*
+
+*Y dijo a sus discípulos: Tiempo vendrá cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.*
+
+*Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni los sigáis.*
+
+*Porque como el relámpago que al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro, así también será el Hijo del Hombre en su día.*
+
+*Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea desechado por esta generación.*
+
+*Como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.*
+
+*Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.*
+
+*Asimismo como sucedió en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;*
+
+*mas el día en que Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre, y los destruyó a todos.*
+
+*Así será el día en que el Hijo del Hombre se manifieste."*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **"TIEMPOS PARALELOS."**
+
+El tiempo de la Venida del Hijo del Hombre está prometido que será paralelo al tiempo de Noé y al tiempo de Lot; la Escritura nos dice en Eclesiastés, capítulo 3, verso 14 al 15:
+
+*"He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres.*
+
+*Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó."*
+
+Esto nos muestra que las cosas que están sucediendo en nuestro tiempo ya sucedieron en otros tiempos, y que lo que ha de suceder en el futuro, ya está sucediendo también en el presente; será la repetición pero con otras personas en cada ocasión en que se cumple lo que está establecido en el Programa Divino.
+
+Y ahora, el tiempo para la Venida del Hijo del Hombre será paralelo al tiempo de Noé y al tiempo de Lot también, que es el tiempo de Abraham, el padre de la fe. En ambas ocasiones había llegado el fin, en el tiempo de Noé para la humanidad, para el mundo antediluviano, o sea, que allá era el fin, y en la Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero será también el fin para el reino de los gentiles.
+
+En el tiempo de Lot, que es también el tiempo de Abraham, había llegado también el fin para Sodoma y Gomorra, los cuales fueron destruidos con fuego del Cielo, para lo cual fueron enviados los Ángeles de Dios, que son Gabriel y Miguel, los cuales acompañaron a Dios cuando visitó a Abraham por allá por el capítulo 18 y 19 del Génesis.
+
+Esos son los ministerios que para el Día Postrero de parte de Dios estarán presentes en la Tierra, esos Ángeles tendrán que ver con el fin del reino de los gentiles; recuerden al Ángel Gabriel que fue ayudado por el Ángel o Arcángel Miguel cuando tuvo que luchar con el príncipe de Persia, y luego dijo: "Y luego vendrá el príncipe de Grecia." Están los príncipes del mundo espiritual y están los príncipes terrenales, que con los reyes terrenales.
+
+Y ahora, podemos ver que el tiempo ahora que nos corresponde a nosotros es el Día Postrero, el tiempo en donde se va a repetir cosas que ya sucedieron en el pasado pero con otras personas, por lo cual usted y yo tenemos que mirarnos en lo que ya sucedió en el pasado, y ver cuál es el personaje que cuadra con nosotros o que nosotros cuadramos con él.
+
+Por ejemplo en el tiempo de Noé, con quién cuadra... alguno de los personajes de aquel tiempo, con quién, ¿y usted con cuál cuadra? ¿cuadra usted con los que no creyeron en el tiempo de Noé? No, ¿cuadra usted con Noé y su familia? Sí, porque usted es un creyente en Cristo.
+
+Pero entre medio de los que entraron al Arca, encontramos que no todos eran muy buenos, pero por causa del sacrificio que Noé ofrecía a Dios por él y su familia, quedaban cubiertos con la sangre de esos sacrificios, por lo cual Dios veía a Noé, justo, y por consiguiente su familia, porque Dios estaba tratando con Noé y su familia que eran cubiertos con la sangre del sacrificio que efectuaba Noé.
+
+Y ahora, encontramos que entre los que entraron al Arca estaba uno que y por el cual vino la línea de los malos, y se llamaba Cam; de ahí vinieron sus hijos, y de esos hijos encontramos nietos también, de entre los cuales (nietos y bisnietos), de entre los cuales encontramos a Nimrod, que fue enemigo de Dios, Cus su padre, nieto o hijo de Cam, encontramos que fue el que estableció la idolatría allá en Babilonia, y de ahí viene la idolatría para todas las naciones, o sea, que el origen, se originó la idolatría, allá en Babilonia, donde estaba Cus y su hijo Nimrod, el cual fue el primer gobernante, rey, el cual estableció su reino y tenía su ejército poderoso.
+
+De ahí es que viene también el sistema de gobierno del reino de los gentiles, y la religión del reino de los gentiles a través de las diferentes etapas viene también de Babilonia. Por eso es que al reino del anticristo también se le llama Babilonia.
+
+Y ahora, aquello allá viene luego a ser tipo y figura de lo que estará sucediendo en este tiempo final y también lo que sucedería a través de las diferentes etapas del Cristianismo, y lo que sucedería a través de las diferentes etapas del reino de los gentiles; porque el reino de los gentiles comenzó con la cabeza de oro allá en el tiempo del rey Nabucodonosor, y fue descendiendo de la cabeza de oro, la cual representaba a Nabucodonosor y su reino, su imperio; bajó a los pechos y brazos de plata, que representaba al reino medo-persa, al reino de Media y de Persia, y luego continuó bajando al vientre y los muslos de bronce, que representó al imperio griego, comenzando... encabezado por Alejandro del Grande.
+
+A medida que observamos esa estatua que vio el rey Nabucodonosor y le interpretó el profeta y político Daniel, un judío, el cual estaba en una buena posición allá en Babilonia. Encontramos que las diferentes etapas de esa estatua comienza con la cabeza de oro y después baja al pecho y los brazos de plata, o sea, va siendo de menos valor el material con el cual la estatua que vio el rey es formada.
+
+Encontramos que luego del imperio de Grecia viene el imperio romano en las piernas de hierro que es el imperio que estaba en el tiempo en que apareció Jesucristo en la Tierra y el imperio que crucificó a Cristo en la Cruz del Calvario, el imperio romano.
+
+Encontramos que fue decayendo en valor esa estatua y luego pasa a los pies de hierro, que representa a Roma, y de barro. Encontramos que después del imperio romano de los Césares continúa el imperio de los gentiles o reino de los gentiles compuesto de hierro y barro (y el hierro representa a Roma).
+
+Por lo tanto, en la etapa final del reino de los gentiles, tenemos ahí cómo será el reino de los gentiles y cómo será su final, eso es en cuanto al reino de los gentiles; en cuanto al Reino de Dios, comenzó de abajo hacia arriba con Cristo como la piedra del ángulo, como fundamento, y los apóstoles, sobre los cuales está fundada la Iglesia del Señor Jesucristo; los apóstoles, y como piedra principal, Jesucristo que es la piedra del ángulo o Piedra angular, y ha ido subiendo del tiempo de Jesucristo al tiempo de los apóstoles, y después de edad en edad entre los gentiles pasando por siete edades. Cada una de esas edades tiene su característica, y por consiguiente, su virtud.
+
+Luego de las siete edades o siete etapas que corresponden al Lugar Santo del Templo espiritual de Cristo, representado ese Templo en el templo que construyó el rey Salomón y en el templo que construyó o tabernáculo que construyó el profeta Moisés; encontramos que luego del Lugar Santo, que corresponde a las siete etapas de la Iglesia, viene el Lugar Santísimo del templo que construyó Moisés y del templo que construyó el rey Salomón, que corresponde en el Templo espiritual de Cristo a la etapa de Edad de Piedra Angular, la Edad en y a la cual Dios cumplirá la Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero.
+
+Las demás edades o etapas de la Iglesia estuvieron esperando la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre, pero la promesa, siendo para la Iglesia, no era para edades pasadas, era para este tiempo final: la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, así como el Lugar Santísimo del templo que construyó el rey Salomón y del tabernáculo que construyó el profeta Moisés, el Lugar Santísimo era de oro, cubierto de oro todo, allí estaba el Arca del Pacto, dentro estaban las Tablas de la Ley, estaba la Vara de Aarón que reverdeció y estaba también una porción de maná que fue colocado dentro del Arca del Pacto y por consiguiente no se corrompía ese maná.
+
+Todo eso es tipo y figura de lo que tendrá la etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, será la etapa del Lugar Santísimo de ese Templo espiritual que es la Iglesia del Señor Jesucristo, y todo lo que estaba allí será tipo y figura de lo que estará siendo realizado por Dios a través del Espíritu Santo en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es paralelo aquello a lo que estará Dios llevando a cabo en Su Iglesia en este tiempo final, y así como estuvo la Palabra, las Tablas de la Ley, las tablas de piedra de la Ley allá, estará la Palabra en la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, la Palabra como ha estado siendo dada por el Espíritu Santo a través de las diferentes etapas de la Iglesia, a través también de los diferentes profetas del Antiguo Testamento, antiguo pacto y también del nuevo Pacto, del Nuevo Testamento, hasta este tiempo final, ahí es donde estará la plenitud de la Palabra de Dios para el Día Postrero.
+
+Alrededor de esa Palabra que tendrá la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, la Palabra correspondiente al Día Postrero, que es la Gran Voz de trompeta o trompeta final, se materializará la transformación de todos los hijos e hijas de Dios, así como se materializó una transformación en Abraham y en Sara alrededor de aquella Palabra de Dios que le fue dada a Abraham y a Sara, la cual Abraham la creyó, y alrededor de esa Palabra prometida se efectuó una transformación en donde ellos vinieron a ser jóvenes nuevamente para poder tener el hijo que Dios le prometió, el cual fue Isaac.
+
+Cuando ocurrió la destrucción de Sodoma y Gomorra, Abraham se fue con Sara para otro territorio, el área estaba un poquito peligrosa por una temporada, por la destrucción que hubo de Sodoma y Gomorra.
+
+Abraham se fue a otro lugar, y allá el rey de ese otro lugar, Abimelec, se enamoró allá en Gerar de Sara, la cual tenía 89 años de edad para 90 años de edad, y Abraham tenía 99 años para 100 años de edad. Es la segunda ocasión en que un rey se fija en Sara y quiere hacerla su esposa; ningún rey se va a enamorar de una señora, de una anciana de 89 a 90 años de edad, estaba rejuvenecida, y Abraham también.
+
+Luego Dios le aparece en sueños a ese rey, y le dice que la mujer que él ha tomado tiene esposo y que su esposo es profeta. Abimelec le dice a Dios en sueños que con buena intención, de buen corazón, él la tomó para hacerla su esposa, y Dios le dice: "Por eso te hablo, por eso no he dejado que tú la toques," ¿por qué? Porque la intención de Abimelec era buena y temía a Dios, y Dios le dice: "Eres hombre muerto, por lo tanto, entrega la mujer a su marido y pidele a él que ore por ti, porque si no, eres hombres muerto;" y sería muerto él y todo su pueblo, ya Dios había cerrado la matriz de todos allá en ese lugar, en Gerar.
+
+Ahora, ¿qué representa que Abraham y Sara fueron rejuvenecidos? Que viene una transformación para todos los creyentes en Cristo, para así todos tener al Hijo prometido, a Cristo, en Su segunda Venida.
+
+La Venida de Cristo para Su Iglesia es un misterio, y será un secreto completo que le será revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo, el cual está prometido para venir con los muertos, resucitándolos, y para transformar a los que están vivos creyentes en Él. Por eso en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21 nos dice:
+
+"Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
+
+el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas."
+
+Esa es la promesa divina que tienen los creyentes en Cristo; por lo tanto, esa transformación viene para todos los creyentes en Cristo, para la Iglesia del Señor Jesucristo, como vino para Sara y Abraham.
+
+Ahora, en el tiempo de Abraham, ¿en quién está usted representado? en el padre de la fe, que es Abraham, que creyó esperanza contra esperanza que Dios iba a cumplir la venida del hijo prometido, Isaac, el cual le había sido prometido por Dios que Dios se lo daría, un hijo, un heredero, de Abraham, el heredero de Abraham.
+
+Y ahora, en el tiempo de Lot estaba también el creyente Abraham arriba en la montaña con Dios, Dios hablando con él y confirmándole la promesa de la venida de Isaac, el hijo prometido. Encontramos que algunos quizás puedan reírse de que van a ser transformados los creyentes en Cristo, pero eso es lo que Dios prometió, y por consiguiente vendrán a ser a imagen y semejanza de Cristo nuestro Salvador todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo.
+
+Abraham representa a los creyentes, Lot representa a las vírgenes insensatas; y por consiguiente pasarán por lo que se llama: la gran tribulación, que durará tres años y medio. Para la Iglesia del Señor Jesucristo la presencia de Dios será una realidad; vean, comió con Abraham, Elohím, Dios el Señor, y los Arcángeles Gabriel y Miguel, esos otros dos Ángeles, también comieron con Abraham.
+
+Esto nos muestra que los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre, que son los ministerios de Moisés y Elías que aparecieron en el Monte de la Transfiguración con Jesús, estarán presentes en este tiempo final, y estarán, por consiguiente, como la representación de los Arcángeles Gabriel y Miguel.
+
+Es importante entender el tiempo en que estamos viviendo, porque es un tiempo paralelo a aquellos tiempos. Es importante ver en quién estamos nosotros representados en el pasado, porque de acuerdo al que lo represente a usted en el pasado, usted estará obrando en el presente. Vean, en el tiempo de Moisés encontramos que el pueblo, luego que fue sacado de Egipto, fue o le trajo problemas a Moisés, no todos, pero muchos de ellos, en esas personas problemáticas del tiempo de Moisés están representados los que causarán problemas a través de las diferentes edades de la Iglesia, etapas de la Iglesia, y por consiguiente los que estarán causando problemas en este tiempo final en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y los que se mantendrán firmes, como Josué y Caleb al lado de Moisés, estarán ellos representando a los que se mantendrán firmes sirviendo a Cristo, escuchando Su Palabra, siendo guiados por el Espíritu Santo en la forma que siempre Dios ha guiado a Su pueblo, y por consiguiente usando instrumentos de edad en edad para guiar a Su pueblo, porque Dios no obra a menos que sea por medio de carne humana en medio de Su Iglesia."No hará nada el Señor Jehová sin que antes revele sus secretos a sus siervos sus profetas."
+
+Siempre, para revelar algo al pueblo de Dios, Dios ha enviado un hombre al cual le ha dado esa revelación de la Palabra para darla al pueblo, y el pueblo que ha escuchado y ha creído es identificado con aquellos que escucharon y creyeron y se mantuvieron firmes al lado de Moisés.
+
+Es importante entender estas cosas para saber en quién estamos nosotros identificados en tiempos pasados, porque lo que pase en nuestro tiempo es paralelo a lo que pasó en tiempos pasados; y por ejemplo en el tiempo de Juan el Bautista y de Jesús, así como en el tiempo de los profetas, ahí también estamos representados, como creyentes, en aquellos que se mantuvieron firmes en la Palabra de Dios para cada etapa, para cada tiempo, a través de la historia bajo dispensaciones pasadas.
+
+Para el tiempo de Juan el Bautista, precursor de la Primera Venida de Cristo, están identificados en Juan el Bautista y en los que creyeron su mensaje, lo siguieron y se bautizaron, están representados: el precursor de la Segunda Venida de Cristo y los que creyeron el mensaje que él trajo; y el precursor de la Segunda Venida de Cristo fue el reverendo William Branham.
+
+Él cumplió ese propósito divino, y conforme a como él enseñó, lo cual luego viene a ser profecía también, con relación a la Segunda Venida de Cristo, con relación a la Venida de Cristo a Su Iglesia en el Día postrero, así será cumplida la Venida del Señor a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero para que tenga la bendición de la transformación y el rapto o arrebatamiento de la Iglesia para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Conociendo que es paralelo en todo nuestro tiempo a tiempos pasados, y viendo el paralelo que hay de la venida de Juan el Bautista y de Jesús con la venida del precursor de la Segunda Venida de Cristo y la Venida del Señor para el Día Postrero, entonces tenemos que estar con nuestros ojos espirituales bien abiertos, porque una bendición grande está prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero en la etapa que corresponde a nuestro tiempo.
+
+Juan el Bautista fue el precursor de la Primera Venida de Cristo, mensajero de la séptima etapa de la Iglesia hebrea bajo la Ley, y luego que le preparó el camino... y eran de la misma familia, en cuanto a que María, la virgen María, y Elisabet, la madre de Juan el Bautista, eran parientas, es muy importante entender esto recordando que al ser parientas también podían ser llamadas hermanas y sus hijos podían ser llamados también hermanos, porque eran familia.
+
+Los creyentes en Cristo son llamados hermanos, se llaman hermanos los unos a los otros, porque son de una familia: la familia de Dios, la descendencia de Dios escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero desde antes de la fundación del mundo, estábamos en Dios eternamente, nacimos en Dios en el pensamiento divino desde antes de la fundación del mundo, genes del pensamiento divino.
+
+El que no estuvo como parte de la Iglesia del Señor Jesucristo en el pensamiento divino, no lo estará cuando aparece en esta Tierra, pero el que estuvo en la mente divina, en el pensamiento divino como un miembro de la Iglesia del Señor Jesucristo desde antes de la fundación del mundo, lo estará en el tiempo que le toca vivir en esta Tierra.
+
+Esos son los escogidos de Dios, los elegidos de Dios, que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, que escucharían la predicación del Evangelio de Cristo, nacería la fe de Cristo en su alma, creerían y lo recibirían como único y suficiente Salvador. Estábamos en Dios, por eso somos llamados hijos e hijas de Dios y por eso formamos, somos parte, de la Iglesia del Señor Jesucristo, que es Su cuerpo espiritual, Su Templo espiritual, Su pueblo celestial, nacidos del Cielo, porque el nuevo nacimiento es del Cielo, es celestial.
+
+Conforme a como Juan el Bautista anunció que sería la Venida del Mesías, al cual le estaba preparando el camino, así fue; conforme a como el precursor de la Segunda Venida de Cristo predicó, anunció y profetizó que será la Segunda Venida de Cristo, así será: se materializará lo que fue predicado, lo que fue profetizado.
+
+Y cuando se cumpla, se estará cumpliendo en la Iglesia del Señor Jesucristo, porque es la que tiene la promesa de la Segunda Venida de Cristo. Por eso es que el reverendo William Branham dice en el libro de "Los Sellos," página 57 en español, y también en otros mensajes: "Cuando los judíos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: ‘Éste es el que nosotros estamos esperando;’ pero Él no viene por ellos, Él viene por Su Iglesia, por Su Iglesia Novia." ¿para qué? Para darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así que Dios está tratando con Su Iglesia, la Iglesia del Señor Jesucristo, y por eso envió al precursor de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia, porque es ahí donde va a ser cumplida la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre, y tiene que ser en la etapa correspondiente al Día Postrero, así como fue en la edad de oro de la Iglesia de Dios del antiguo pacto, del Antiguo Testamento, que vino el Señor en Su Primera Venida, y vino también el precursor, así será también en el Día Postrero en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ya vino el precursor, mensajero de la séptima etapa o edad de la Iglesia del Señor Jesucristo, preparándole el camino al Señor, y así como fue la Venida del Señor Jesucristo, la primera Venida de Cristo, en la etapa o edad de oro de la Iglesia hebrea bajo la Ley, así será también la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia, será en la Edad de Oro de la Iglesia que es la Edad de Piedra Angular; eso no fallará, porque ya sucedió así en la Primera Venida de Cristo, y será paralelo en todo, será un tiempo paralelo a aquel tiempo, por eso van a estar identificados, los que lo recibirán, en aquellos que recibieron a Cristo en Su Primera Venida, entre los cuales hubo un número grande de los creyentes en el mensaje de Juan el Bautista, y de ahí se extendió para otras personas que no habían conocido a Juan el Bautista pero que conocieron luego a aquel del cual Juan hablaba, le preparaba el camino.
+
+En la Primera Venida de Cristo llevó a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario, y nos ha dado la porción de las primicias del Espíritu, nos ha dado la porción de una resurrección espiritual del alma, redención del alma, pero nos falta la redención del cuerpo para los que vivimos, que será nuestra transformación, para los que murieron que será la resurrección en cuerpos eternos.
+
+Y cuando tengamos esa transformación, entonces tendremos la doble porción: la del alma y la del cuerpo físico glorificado; y esa es la doble porción que yo necesito, ¿y quién más? cada uno de ustedes también, porque sin tener esa doble porción no podremos irnos de esta Tierra a la Cena de las Bodas del Cordero. Bien dijo el apóstol Pablo en Efesios, capítulo 4, verso 30:
+
+"Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención."
+
+O sea, el día de la redención del cuerpo, que será nuestra transformación, en donde obtendremos la inmortalidad física al recibir un cuerpo físico, inmortal, glorificado, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Será un momento muy glorioso cuando tengamos el nuevo cuerpo, ¿y cuando tengamos el nuevo cuerpo nos vamos a conocer? Sí, nos vamos a conocer, porque todos tendremos el nuevo cuerpo y comprenderemos que esa juventud en ese nuevo cuerpo estaba prometida y es así el cuerpo glorificado, nos vamos a conocer.
+
+Aunque los demás que no son creyentes no nos conozcan, nosotros los unos a los otros nos vamos a conocer y vamos a conocer también a los de las demás edades cuando ya estemos transformados y se van a juntar con nosotros y vamos a estar una temporada aquí en la Tierra, unos 30 ó 40 días, y van a haber actividades también, y los que van a ser llevados a la Cena de las Bodas del Cordero, todos serán jóvenes porque estarán transformados.
+
+Así que nos estamos viendo en los cuerpos que tenemos, mortales, pero cuando seamos transformados ya las cosas cambiarán, ya nos vamos a ver jóvenes con cuerpos glorificados, cuerpos interdimensionales, que no necesitarán un avión para ir a otro lugar.
+
+Tenemos también el misterio de los carros de fuego, que son los platillos voladores, los ovnis, que tanto anuncian, y ellos tendrán que ver con el rapto o arrebatamiento de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que Cristo subió al Cielo y una nube le recibió y desapareció; Ángeles de Dios estaban allí presentes en la tumba de Jesús, y cuando se fue, también. Todo eso está dentro de una etapa en la cual y de la cual el precursor de la Segunda Venida de Cristo la señala como la Tercera Etapa, y esa Tercera Etapa va a ser manifestada en medio del Cristianismo, y va a impactar a los creyentes en Cristo nacidos de nuevo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, la Iglesia Novia del Señor Jesucristo, la Esposa del Cordero, y va a impactar también a las... esas son las vírgenes prudentes, y va a impactar también a las vírgenes insensatas, que serán los creyentes profesantes pero que no tienen el Espíritu Santo y por consiguiente no han nacido de nuevo, por consiguiente pasarán por la gran tribulación para ser purificados en la gran tribulación por lo que estará sucediendo y les estará sucediendo en la gran tribulación, e impactará también al mundo entero esa Tercera Etapa.
+
+Es en esa Tercera Etapa donde la Iglesia del Señor Jesucristo plenamente recibirá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. El reverendo William Branham tuvo una visión o sueño en donde vio surgir esa Tercera Etapa en una Gran Carpa-Catedral (él dice: "Carpa o Catedral"), la vio surgir ahí esa Tercera Etapa.
+
+Por lo tanto, en medio del Cristianismo habrá en algún lugar una Gran Carpa-Catedral levantada donde estará la presencia de Dios, la presencia del Ángel del Pacto, derramando grandes bendiciones sobre el pueblo y abriendo misterios que no han sido conocidos por los seres humanos, como el misterio del Séptimo Sello, que será el misterio de la Segunda Venida de Cristo, ese misterio va a ser abierto en el tiempo en que la Tercera Etapa estará siendo manifestada en una Gran Carpa-Catedral, donde habrá un cuarto pequeño de madera, y ahí estará la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, que libertó al pueblo hebreo, el cual es Cristo en la Columna de Fuego.
+
+Hay una bendición grande para la Iglesia del Señor Jesucristo antes de irse de este planeta Tierra, será un tiempo para la adopción de todos los hijos e hijas de Dios, un tiempo glorioso que ha sido prometido a la Iglesia del Señor Jesucristo y que vendrá en un tiempo de apretura, de una situación difícil, para la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente un tiempo difícil para toda la humanidad.
+
+Cuando vemos que la humanidad estará pasando por un tiempo difícil, tenemos que abrir nuestros ojos porque todas las señales que indicarían el tiempo para la Venida del Señor están cumplidas.
+
+Vemos las guerras, los rumores de guerras, vemos también la situación como el tiempo de Lot, el mundo tornándose como el tiempo de Sodoma y Gomorra, y también como el tiempo de Abraham, o sea, los creyentes como en el tiempo de Abraham, agarrados de Dios, cenando, comiendo la Palabra de Dios, el alimento espiritual, ya que el alimento espiritual es necesario para alimentar el alma y el espíritu de los creyentes.
+
+Por eso el alimento espiritual para el Día Postrero, para la Iglesia del Señor, será la Palabra revelada para el Día Postrero. Alrededor de esa Palabra revelada será que vendrán todas las bendiciones de Dios para la Iglesia del Señor Jesucristo, así es como le dará la fe a los creyentes en Cristo para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y esa Palabra revelada será la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, clamando como cuando ruge un león, ya no como Cordero, sino como León... clamando como cuando ruge un león y siete Truenos emitiendo Sus voces.
+
+La Voz de Dios siempre ha sido escuchada como un trueno, y podemos ver que así fue escuchada cuando Jesús dijo: "Padre glorifica Tu Nombre," y Dios dijo: "Lo he glorificado y lo glorificaré otra vez," o sea, que lo glorifica dos veces, y todos los que escucharon decían: "Fue un trueno," otros decían: "Un ángel le ha hablado." ¿Ven? Porque así se oye la Voz de Dios, así fue en el monte Sinaí, la Voz de Dios tronando en el monte Sinaí.
+
+"TIEMPOS PARALELOS."
+
+Tiempos paralelos estamos viviendo nosotros en estos días, por lo tanto, para la Iglesia del Señor Jesucristo las señales para la Venida del Hijo del Hombre, para la Venida del Señor, ya están cumpliéndose y por consiguiente todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo están llamados a levantar sus cabezas al Cielo, a las cosas de Dios, "porque nuestra redención está cerca," dice Cristo en San Lucas, capítulo 21, versos 27 al 28, dice:
+
+*"Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca."*
+
+Cuando veamos estas señales: guerras, rumores de guerras y todos estas cosas y todo preparándose para la Venida del Hijo del Hombre, levantemos nuestra cabeza, ¿a qué? al Cielo, a las cosas de Dios, porque nuestra redención, la redención del cuerpo, que será nuestra transformación, está cerca.
+
+Es importante estar preparados para nuestra transformación, lo que le da la fe para el rapto a los creyentes es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte, clamando como cuando ruge un león, esto es Cristo hablándole a Su Iglesia en este tiempo final, en la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular, y así tenemos que estar escuchando la Voz de Cristo en Su Iglesia para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estamos viviendo en tiempos paralelos, es tiempo paralelo a otros tiempos donde Dios se manifestó, donde Dios obró, y tenemos que identificarnos con el personaje que nos corresponde a nosotros, de otros tiempos, de otras generaciones, de otras etapas del Programa Divino.
+
+Nunca vaya a identificarse con un personaje negativo, ni vaya a defenderlo tampoco, porque se va a materializar en usted todo lo negativo de aquel personaje del pasado. Si se identifica con un personaje creyente y obediente a Dios y al Programa Divino para el tiempo en que él vivió, que siguió firmemente a Dios y estuvo brazo a brazo con el mensajero que Dios tuvo para ese tiempo, usted está bien identificado.
+
+Por ejemplo, Josué representa al Espíritu Santo en Su manifestación final, y Caleb a todos los creyentes en Cristo que estarían brazo a brazo con el Josué del Día Postrero que será el Espíritu Santo en Su manifestación final. Así nos identificamos en el tiempo de Josué, y así nos identificamos en los creyentes y con los creyentes de tiempos pasados.
+
+Cada uno mire cuál es el tipo y figura suyo, porque de acuerdo a como usted esté obrando en nuestro tiempo será el personaje que lo representa a usted en edades y dispensaciones pasadas. Yo me encargo de identificarme con el y los personajes de diferentes edades y dispensaciones, consciente de la bendición que Dios me ha dado y que le ha dado a cada uno de ustedes también, y así también nos miramos los unos a los otros y reconocemos quién identificó, quién lo identificó a usted allá en el pasado y quién me identificó a mi allá en el pasado. Tan sencillo como eso es nuestro tema: "TIEMPOS PARALELOS."
+
+Viviendo en tiempos paralelos, eso es lo que está sucediendo en nuestro tiempo. Hay un personaje en el cual están identificados todos los que van a ser transformados y raptados, que es Enoc, que caminó con Dios y lo llevó Dios para no ver muerte.
+
+Otro personaje muy importante en el cual están identificados todos los que van a ser transformados y raptados es el profeta Elías, que fue arrebatado en un carro de fuego y no vio muerte, y todavía está vivo y seguirá vivo.
+
+Otro personaje es el Señor Jesucristo, el cual, aunque murió, resucitó glorificado y fue luego llevado al Cielo y nunca más morirá. En Cristo están representados también los creyentes que murieron, los cuales van a resucitar en cuerpos glorificados. Y los que estamos vivos también estamos representados en Cristo glorificado, para ser llevados al Cielo. Pero antes Él estuvo unos cuarenta días en la Tierra predicando (pero con Sus discípulos), enseñándole a Sus discípulos muchas cosas con relación al Reino de Dios, hablándoles acerca del Reino de Dios.
+
+Es importante saber que habrá una etapa en donde la plenitud de Dios estará en la Iglesia del Señor Jesucristo, y lo mismo que pasaba en los tiempos de Jesús también estará pasando en este tiempo final.
+
+En el tiempo de Jesús también lo persiguieron, lo difamaron, y así por el estilo; de loco y bebedor de vino y amigo de publicanos y personas de una reputación no buena, lo trataban a Jesús, porque dice que comía con pecadores y publicanos, y trataba bien Jesucristo a todas las personas, fueran buenos o fueran malos, los trataba bien.
+
+Y ahora, Cristo dice: "Si en el árbol verde hicieron estas cosas, ¿qué no harán en el árbol seco?" El árbol verde con vida, Vida eterna, hicieron todas esas cosas, ¿qué no harán en el seco, en los que no tienen físicamente Vida eterna? O sea, que ahí está anunciando apreturas, persecuciones, y todas esas cosas que vendrán en contra de los creyentes en Cristo. Pero Él permaneció firme sirviendo a Dios en ese Programa Divino. Rechazó el reino o los reinos de este mundo cuando el diablo se los ofreció en el capítulo 4 de San Mateo y capítulo 4 de San Lucas, porque el Reino que Él recibiría sería el Reino de Dios, no el reino de los gentiles, el cual estaba en aquel tiempo en la etapa de los pies o piernas de hierro, y tampoco recibirá ni aceptará el reino de los gentiles en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido. Cristo establecerá Su Reino en la Tierra por mil años y luego por toda la eternidad.
+
+Viviendo en tiempos paralelos. Esa es la realidad que tenemos en nuestro tiempo. La raza humana, la familia humana, está muy agitada en este tiempo; guerras y rumores de guerras, la higuera, ha reverdecido (Israel) y los demás árboles, los países de allá del Medio Oriente, los encontramos también con graves problemas y surgiendo nuevas formas de gobierno en esos países, pues todo eso está aquí en la Escritura.
+
+Por lo tanto, los países pueden mirarse en el espejo de Dios, que es la Palabra, y ahí en la Palabra bíblica, la Palabra profética, pueden verse tipificados los países y naciones del tiempo de Noé que estaban llenos de violencia como lo están hoy en día.
+
+Pueden hacer naciones e individuos, como una historia o historieta o parábola (pudo ser cierto también), que una señora madre que vivía en el campo y que no tenían espejo en la casa, llevó a su hijito, a su hijo, a la ciudad para ver a su abuelita, y cuando llegó a la casa de la abuelita la señora, la abuelita, tenía detrás de la puerta del cuarto, tenía un espejo; como acostumbran en algunos hogares a tener el espejo, un espejo grande, largo, pegado a la puerta, para antes de salir del cuarto darse el último retoque para ver si está bien todo, estar bien vestido y todo.
+
+Y cuando el muchachito se asoma y ve, no sabía lo que era un espejo; y ve un niño allá y quiere hacer amistad con el niño y le hace así, y el niñito le hace así también, y se ríe y el niñito del espejo se ríe también, y sigue así, y hace como para jugar y el muchachito del espejo también, pero el niño no sabía lo que era un espejo, y por consiguiente no sabía lo que estaba pasando, pero por último... siempre lo que hacía el niñito, lo hacía el que estaba en el espejo, y por último le dice a la mamá: "Mamá, pero si soy yo."
+
+Y así debe ser con cada uno de ustedes y conmigo y con cada ser humano y con las naciones: verse en el espejo de Dios para ver en el espejo la imagen que lo representa a usted, y ver en el espejo, en la Palabra profética, dónde usted está representado; porque habrá una bendición grande para los creyentes en Cristo en el Día Postrero: estarán escuchando una Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final, y en ese espejo en donde se habla de una trompeta final que estaremos escuchando, al mirarse en el espejo, cuando esté escuchando esa trompeta final, la persona podrá decir: "Mamá, pero si soy yo el que estoy escuchando ese mensaje." Entonces podrá descubrir que es usted el que está escuchando la Trompeta Final y está recibiendo la fe, la revelación, para ser transformado y llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, tenemos que mirarnos en el espejo de Dios y ver quiénes somos en el Programa Divino, y entonces comprenderemos porqué estamos aquí y comprenderemos también de dónde hemos venido y también comprenderemos hacia dónde vamos cuando seamos transformados, ¿a dónde? A la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Viviendo en tiempos paralelos. Nunca tenga miedo de que se va a perder, si usted se ve en el espejo de Dios, usted ve que no se va a perder nunca, pero también usted puede ver que hijos de Dios de edades pasadas o siervos de Dios de dispensaciones pasadas se comportaron mal y aunque no se perdieron recibieron sus azotes, los cuales también usted y yo podemos recibir si no nos comportamos correctamente.
+
+Por lo tanto, es tiempo de acercarnos más a Dios y de vivir conforme a la Palabra de Dios, preparándonos para nuestra transformación; tenemos que pasar por esa etapa de preparación. Cuando venga la apretura, automáticamente nos vamos acercar más a Dios, pero ¿por qué esperar la apretura? Estamos en un tiempo hermoso que de buena voluntad y con amor divino nos podemos acercar más a Dios y hacer y vivir conforme a la Palabra de Dios, conforme a lo establecido por Dios a través de Su mensaje y a través de Sus apóstoles y mensajeros de su Iglesia, como San Pablo y el reverendo William Branham que nos han traído la Palabra revelada para el Cristianismo.
+
+Tenemos que estar preparados para nuestra transformación, y es la Palabra, el mensaje, es la gran Voz de trompeta, la que nos prepara, porque esa es la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto; es Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el Espíritu Santo, hablándonos directamente a nuestro corazón. Estemos preparados para la culminación, para la parte culminante del Programa Divino en este tiempo final.
+
+Nunca vaya a identificarse con personajes negativos que aparecen en la Escritura, identifíquese con personajes que han sido fieles a Dios y que han obtenido la victoria, y así usted tendrá el paralelo suyo de otra edad o de otra dispensación, correcto.
+
+"TIEMPOS PARALELOS."
+
+Este es el tiempo más importante de toda la historia del Cristianismo, del Judaísmo y de la familia humana, este es el tiempo en que el Título de Propiedad, el Libro de la Vida del Cordero sellado con siete Sellos en el Cielo, va a ser tomado por Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, lo va abrir en el Cielo al terminar Su Obra de Intercesión en el Cielo al completarse Su Iglesia, y lo va a traer a la Tierra conforme a Apocalipsis, capítulo 5 y capítulo 10; y por eso en Apocalipsis, capítulo 10 aparece ya el Libro abierto en Su mano, porque Él lo abre en el Cielo para traerlo a la Tierra.
+
+Ese es el Título de Propiedad de la Vida eterna donde está nuestro nombre escrito, y es para Cristo hacer Su Obra de Reclamo, reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa derramada en la Cruz del Calvario.
+
+Estamos viviendo en el tiempo mejor, estamos viviendo en tiempo paralelo a otros tiempos importantes del Programa Divino de edades pasadas. Algún día van a estar siendo habladas las plagas, las Copas que contienen las plagas, las Trompetas, todo esto va a ser hablado, predicado, revelado, y el misterio del Séptimo Sello va a ser revelado a la Iglesia, que es el misterio de la Segunda Venida del Señor.
+
+Viviendo en tiempos paralelos, tiempos paralelos del pasado representando nuestro tiempo, por lo tanto disfrutemos las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, en nuestro tiempo, porque hay muchas bendiciones para todos nosotros.
+
+La Tercera Etapa está prometida, es la etapa de la Palabra creadora siendo hablada, con la cual serán revelados todos estos misterios y también la promesa para la Iglesia es que va el Señor a hacer grandes maravillas. Es la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad del Amor divino, la Edad de la Adopción para ser adoptados todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo de edades pasadas y de nuestro tiempo también.
+
+"TIEMPOS PARALELOS." Eso es el tiempo en el cual estamos viviendo, un tiempo paralelo a tiempos pasados.
+
+Si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo como Salvador todavía y nació la fe de Cristo en su alma al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado y sea bautizado en agua en el Nombre del Señor y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, le bautice con Espíritu Santo y Fuego luego que sea bautizado en agua en Su Nombre, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Y los niños también, de diez años en adelante, pueden venir a los Pies de Cristo los que están presentes y los que están en otras naciones también.
+
+Cristo tiene muchos hijos e hijas de Dios tanto en Puerto Rico, en todo el Caribe y en todas la América Latina, en Norteamérica y demás naciones, y los está llamando en este tiempo final; si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, Él te está llamando en este tiempo final en el cual Dios te recibirá antes que Cristo salga del Trono de Intercesión, porque luego que Cristo salga del Trono de Intercesión ya se habrá acabado el tiempo para salvación.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador; los que están en otras naciones también pueden estar puestos en pie para la oración por todos los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Lo más importante para el ser humano es la salvación de su alma, porque lo más importante en el ser humano es el alma de la persona, porque eso es lo que en realidad es la persona: alma viviente, y vive en un cuerpo de carne llamado cuerpo físico, en el cual tenemos ese privilegio de vivir por una temporada, corta comparada con los que vivieron quinientos años y los que vivieron novecientos años y algo; y comparada con la Vida eterna, pues no es ni un granito de arena comparado con la Vida eterna.
+
+Lo más importante que un ser humano puede hacer en su vida es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, no hay otra cosa más importante que pueda hacer y no hay otra cosa que pueda hacer el ser humano que lo coloque en la Vida eterna.
+
+Lo único que coloca al ser humano en la Vida eterna es recibir a Cristo como su único y suficiente Salvador, por lo tanto esa es la decisión más grande que un ser humano puede hacer en su vida.
+
+Con nuestra manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados, los que han venido a los Pies de Cristo y están aquí presentes o en otra nación, repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego me perdones y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.
+
+Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Señor, haz realidad en mi vida, en mi alma y en todo mi ser, la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí y para todos los que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero. Te lo ruego Señor en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, presentes, y en otras naciones, me dirán: "Escuché la predicación del Evangelio de Cristo..." Él dijo:
+
+*"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Y ahora ustedes me dirán: "He creído, nació la fe de Cristo en mi alma, creí, lo he recibido como mi Salvador y ahora quiero ser bautizado en agua en Su Nombre lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?" es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+En el bautismo en agua, el cual es simbólico, tipológico, nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Es la forma de identificarnos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+El bautismo en agua es simbólico, y por consiguiente no quita los pecados, el Señor Jesucristo también fue bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia como le dice Cristo a Juan el Bautista. Y si Cristo fue bautizado, cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados en el Nombre del Señor.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Y cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando la persona es levantada de las aguas bautismales, tipológicamente está levantándose a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno; está resucitando a una nueva vida, eso es la tipología de ser levantado de las aguas bautismales.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y hasta el próximo domingo Dios mediante.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma. Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**"TIEMPOS PARALELOS."**
diff --git a/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-26-1-la_palabra_de_dios_que_actua_en_el_creyente-VILMX.md b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-26-1-la_palabra_de_dios_que_actua_en_el_creyente-VILMX.md
new file mode 100644
index 00000000..b795fd37
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/02/spa-2012-02-26-1-la_palabra_de_dios_que_actua_en_el_creyente-VILMX.md
@@ -0,0 +1,309 @@
+---
+title: 'La Palabra de Dios que actúa en el creyente'
+date: 2012-02-26
+activity: 1
+place: 
+city: Villahermosa
+state: Tabasco
+country: MX
+duration: 01:29:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están en diferentes naciones conectados a través de la transmisión por el satélite Amazonas, y un saludo muy especial para Puerto Rico, para todos los hermanos allá en Puerto Rico, y también para el reverendo y misionero Miguel Bermúdez Marín en dondequiera que se encuentre en este día: Que Dios te bendiga Miguel y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+En esta ocasión leemos las Escrituras en Primera de Tesalonicenses, capítulo 2, versos 11 al 13, y dice el apóstol San Pablo:
+
+"Así como también sabéis de qué modo, como el padre a sus hijos, exhortábamos y consolábamos a cada uno de vosotros,
+
+y os encargábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó a su reino y gloria.
+
+Por lo cual también nosotros sin cesar damos gracias a Dios, de que cuando recibisteis la palabra de Dios que oísteis de nosotros, la recibisteis no como palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, la cual actúa en vosotros los creyentes."
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+La Palabra de Dios actúa en el creyente, por lo tanto, "LA PALABRA DE DIOS QUE ACTÚA EN EL CREYENTE." ¿Cuál es esa Palabra y cómo actúa en el creyente? Son las preguntas que hay en el corazón de las personas.
+
+La Palabra que actúa en el creyente es la Palabra de Dios. Por medio del Evangelio de Cristo se proclama la Palabra de Dios y se da a conocer el Programa Divino para todos los seres humanos, porque la Palabra de Dios, la cual está contenida en el libro que es el libro más importante de la raza humana y que es una herencia divina para los seres humanos: la Biblia, contiene, y es nada menos que el pensamiento divino.
+
+Algunas personas quieren saber cómo Dios piensa, y para eso tenemos los pensamientos divinos expresados en letra, los cuales fueron hablados, transmitidos, a profetas, a hombres llamados profetas, a los cuales vino la Palabra de Dios. "Porque no hará nada el Señor sin que antes revele sus secretos a sus siervos, sus profetas," dice Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+La Palabra de Dios viene a los profetas porque son instrumentos de Dios a través de los cuales Dios se revela a los seres humanos. Es por medio del Ángel del Pacto, que en algunas ocasiones fue visto en la forma de una Columna de Fuego, que Dios se ha revelado a los seres humanos y se ha velado en cuerpos humanos llamados profetas, y a través de ellos Dios por medio del Ángel del Pacto le ha hablado a Su pueblo Israel, le ha hablado a los seres humanos desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
+
+Por eso es que Dios ha enviado, y para ese propósito, esos hombres de Dios llamados profetas, con las dos conciencias juntas, con el consciente y el subconsciente juntos, de tal modo que sin dormirse pueden tener los sueños, o sea, ver en otra dimensión, y pueden oír la Voz de Dios, Dios hablarle a ellos y transmitirle Dios por medio de Su Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, transmitirle los pensamientos divinos, los pensamientos de Dios.
+
+Estos hombres, estos profetas, son conforme al corazón de Dios, por eso reciben en su corazón los pensamientos divinos, y por eso hablan conforme a como Dios piensa, porque es Dios transmitiendo a través de ellos Sus pensamientos a la raza humana, y cuando una persona en el tiempo que le toca vivir recibe la Palabra de Dios para su tiempo, esa Palabra actúa a través de esas personas haciendo ¿qué? Haciendo lo que la Palabra dice que hay que hacer en ese tiempo.
+
+Por ejemplo, tenemos a Noé, el cual recibió por revelación divina, así como había recibido Abel por revelación divina, la forma correcta para acercarse a Dios, que era por medio de un sacrificio de un animalito que cubriría sus pecados, y entonces podía acercarse a Dios, porque ninguna persona se puede acercar a Dios con sus pecados sin ser quitados. Pero por cuanto en aquel tiempo no podían ser quitados los pecados, sino solamente cubiertos con la sangre de un sacrificio de un animalito, entonces Dios no veía los pecados y por esa razón es que se efectuaban sacrificios de animalitos, ordenados por Dios, para que el pueblo hiciera así para cubrir sus pecados.
+
+Por eso es que el sacrificio, la ofrenda que ofreció Abel a Dios, fue aceptada, Dios se agradó. Caín ofreció una ofrenda de frutos del campo, frutas, legumbres, o cosas así y quizás con algunas florecitas para que se viera más bonita, pero eso no cubre el pecado del ser humano, es la sangre de esos sacrificios de animalitos, lo cual era tipo y figura del Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario derramando Su Sangre para no cubrir el pecado sino para quitar el pecado del ser humano.
+
+Por eso tenía que ser efectuado un sacrificio por los creyentes en Dios para acercarse a Dios, no había otra forma, Dios lo estableció así, y como Dios lo establece, así tiene que hacerse. La sinceridad es importante, pero sinceridad sin hacer conforme a como Dios ha dicho que hay que hacer, no vale.
+
+Caín se acercó con una ofrenda para Dios de frutos del campo, como flores, viandas, legumbres, cosas así, pero eso no quita el pecado, no tiene sangre para quitar el pecado o cubrir el pecado, y por esa causa no agradó a Dios; Dios le dijo: "Si el pecado está a la puerta, si obras bien..." pues sería lavado, si obra mal entonces tendría problemas.
+
+Las cosas hay que hacerlas conforme a como Dios ordena, no hagan cosas para Dios a menos que sepan que están de acuerdo al Programa Divino. La sinceridad de Caín no sirvió para agradar a Dios porque la sinceridad tiene que estar acompañada del plan, del Programa Divino, para el tiempo en que la persona está viviendo.
+
+¿Hasta cuándo durarían esos sacrificios de animalitos? Hasta que viniera un Sacrificio perfecto que quitara el pecado, ya no cubrir el pecado, sino quitar el pecado del mundo. Y cuando Juan el Bautista fue enviado a predicar y a precursar la Primera Venida de Cristo, él dijo que después de él vendría uno mayor que él, del cual él no era digno de desatar la correa de Su calzado, y dijo: "Él les bautizará con Espíritu Santo y Fuego, ese será." Y cuando lo vio, lo señaló: "Éste es del cual yo decía que vendría uno mayor que yo después de mí, Él es el que les bautizará con Espíritu Santo y Fuego."
+
+Juan el Bautista, aunque fue el profeta más grande que hubo en aquel tiempo para la Ley, encontramos que no podía bautizar a ninguna persona con Espíritu Santo y Fuego, era el que vendría después de él, el cual traería, daría, el Espíritu Santo a todos los creyentes en Él, y produciría ¿qué? el nuevo nacimiento en las personas, y para eso los perdonaría y con Su Sangre los limpiaría de todo pecado; ya con el Sacrificio de Jesucristo en la Cruz del Calvario cesaron los sacrificios de animalitos. Los sacrificios de animalitos ya de ahí en adelante no funcionaban delante de Dios porque ya estaba el Sacrificio perfecto del Cordero perfecto: Jesucristo. Por eso Juan el Bautista en San Juan, capítulo 1, verso 29 al 36 dice: "He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo."
+
+Ahora llega el Cordero de Dios para el Sacrificio perfecto que quitaría el pecado del mundo y para así el ser humano ser reconciliado por medio de Cristo, ser reconciliado con Dios, para vivir eternamente en el Reino de Dios; y por consiguiente el alma de esas personas obtendría así la Vida eterna. Cristo es la Vida eterna y Él otorga la Vida eterna a todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador. "El que oye mi Palabra y cree al que me envió, tiene Vida eterna, y yo le resucitaré en el día postrero," dice en San Juan, capítulo 5, verso 24, y capítulo 6, versos 39 al 40.
+
+Cada creyente en Cristo obtiene la Vida eterna como también Él lo dice en San Juan, capítulo 14, versos 27 al 30, donde dice: "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna; y no perecerán jamás, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre."
+
+Esa es la bendición grande que reciben todos los que oyen la Voz de Cristo, que es el Evangelio de Cristo, la Palabra de Dios, y lo reciben como Salvador, lo siguen, siguen a Cristo, el Cordero, y Cristo les da la Vida eterna. Por eso también dice en Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13: "Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está en Su Hijo (o sea, en Jesucristo), el que tiene al Hijo (porque lo ha recibido como Salvador) tiene la vida (¿qué vida? La Vida eterna); el que no tiene al Hijo, no tiene la vida," o sea, el que no ha recibido a Cristo como Salvador no tiene la Vida eterna, tiene una vida temporal que se le va a terminar y no sabe siquiera cuándo se le va a terminar, y algunos se arriesgan, algunos jóvenes dicen: "No, todavía me faltan muchos años por vivir en la Tierra," pero si usted se fija en las noticias, mueren niños, mueren jóvenes, mueren adultos, mueren ancianos, no hay edad para morir.
+
+Por lo tanto, desde que el niño nace o niña nace, hay que presentarlos a Dios, a Cristo, para que Cristo los reciba en Su Reino y estén seguros en el Reino de Dios, y cuando ya tienen conciencia del bien y del mal entonces tienen la oportunidad de recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, pidiendo perdón por sus pecados, porque ya tienen conciencia del bien y del mal.
+
+Ahora, podemos ver la importancia de recibir a Cristo como único y suficiente Salvador creyendo en Él, ¿y cómo van a creer si alguien no les predica? ¿Y cómo van a predicar si no fuesen enviados? Eso lo habla Isaías, y también San Pablo en Romanos, capítulo 10, verso 14 en adelante, donde dice:
+
+"¿Cómo, pues, invocarán a aquel..."
+
+Verso 13 también dice:
+
+"porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo (¿y qué más dice?).
+
+¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quién les predique?
+
+¿Y cómo predicarán si no fueren enviados?..."
+
+Por eso Cristo dijo:
+
+"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
+
+El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."
+
+Miren la bendición tan grande que hay para toda persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo y cree, porque nace la fe de Cristo en su alma, porque la fe viene por el oír la Palabra de Dios, y con el corazón se cree para justicia.
+
+No puede creer en Cristo si primero no escucha el Evangelio de Cristo para que nazca la fe de Cristo en su alma, porque la fe viene por el oír la Palabra, y entonces acá en lo profundo de su ser, en su alma, que es lo que en realidad es la persona: alma viviente, ahí cree porque llegó la Palabra ahí a su corazón, el Evangelio de Cristo siendo predicado. Pero con la boca se confiesa para salvación, por eso se le da la oportunidad a las personas que vengan a los Pies de Cristo y den testimonio público de su fe en Cristo recibiéndole como único y suficiente Salvador; y luego tienen la oportunidad y el derecho de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y luego Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego y produce en las personas el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico, en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por eso ordenó Cristo predicar y a bautizar: "El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado," porque en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, o sea, en la muerte de Cristo, sepultura y resurrección.
+
+Y ahora, estábamos en Cristo eternamente, Él es el grano de trigo, tipificado en el grano de trigo del cual Cristo dice: "Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva." Cristo, siendo el grano de trigo, murió en la Cruz del Calvario y fue sepultado.
+
+Luego encontramos que el Día de Pentecostés nació la Iglesia del Señor Jesucristo que es la planta de trigo, producto de Cristo el grano de trigo, y la vida de Cristo, el Espíritu Santo, está en la Iglesia del Señor Jesucristo, y ahora la Iglesia del Señor Jesucristo que nació el Día de Pentecostés por el Espíritu Santo, la vida de la Sangre, que es el Espíritu Santo, está en la Iglesia del Señor Jesucristo, y es en la planta de trigo, la Iglesia, que nacen los granos de trigo, los hijos e hijas de Dios, que son todos los creyentes en Cristo. Tan sencillo como eso.
+
+En las parábolas que dio Cristo encontramos los misterios de Dios representados en una forma sencilla del común del pueblo, de la agricultura, la ganadería, la pesca también y todas estas cosas; por ejemplo cuando le dice a Sus discípulos, que eran pescadores, les dice: "Venid en pos de mí, y yo os haré pescadores de hombres," les habla en los términos de ellos, en el común del pueblo, en el común de ellos, que eran pescadores, pues les habla de peces y de pescadores.
+
+Y los peces son todos los que son recogidos con la red del Evangelio de Cristo y colocados en el Reino de Dios, por eso para el tiempo final también Cristo usa esos simbolismos en el capítulo 13 de San Mateo, versos 47 al 50, y dice:
+
+"Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar, recoge de toda clase de peces;
+
+y una vez llena, la sacan a la orilla; y sentados, recogen lo bueno en cestas, y lo malo echan fuera.
+
+Así será al fin del siglo (y ahora vean lo que va a pasar al fin del siglo): saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos,
+
+y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes."
+
+En el fin del siglo, que es en el fin de la Dispensación de la Gracia, en donde se cerrará la puerta de la misericordia, en donde ya Cristo habrá completado Su Iglesia, ya Cristo habrá recibido en Su Reino, en Su Iglesia, hasta el último que formaría parte de Su Iglesia, y lo habrá limpiado con Su Sangre preciosa, lo habrá reconciliado con Dios y por consiguiente ya estará dentro del Reino de Dios sellado con el Espíritu Santo formando parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, y entonces Cristo ya habrá terminado Su labor de intercesor en el Cielo, en el Templo celestial allá en el Lugar Santísimo, y saldrá del Lugar Santísimo; y el Trono de Dios, el Trono de misericordia, que Cristo con Su Sangre lo había convertido en Trono de misericordia, ahora se convierte en Trono de juicio.
+
+Ya de ahí en adelante Cristo no estará como Cordero, sino como León, ya Cristo estará como Rey de reyes y Señor de señores para tomar el Libro sellado con siete Sellos que está en la diestra de Dios en Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 en adelante, que es el Título de Propiedad de toda la creación, es el Título de Propiedad de la Vida eterna, es el Título de Propiedad donde están escritos los nombres de todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es el Libro de la Vida del Cordero, es el Libro de la Vida, donde están escritos los nombres de todos los que creerían en Cristo. Ese Libro ha estado escrito desde antes de la fundación del mundo, y siendo el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, de toda la creación, Adán lo tenía y lo perdió, y por consiguiente perdió la Vida eterna física, y por eso murió a los novecientos treinta años.
+
+Y el más que ha vivido fue Matusalén, novecientos sesenta y nueve años, porque nadie puede vivir mil años y pasar de mil años, porque eso es un día delante de Dios; pero cuando comience el Reino del Mesías, el Reino Milenial, los creyentes en Cristo, que ya estarán transformados, y los que murieron estarán resucitados, y regresarán con Cristo, porque primero viene la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y le sigue la transformación de los que estén vivos, entonces todos tendrán cuerpos eternos porque en esas personas estará la Palabra de Dios para el tiempo en que ellos vivieron.
+
+Alrededor de esa Palabra que ellos recibieron, los que murieron, será la resurrección de ellos, fueron creyentes en el mensaje de Dios, la Palabra de Dios para el tiempo en que ellos vivieron, y los que estarán vivos en el Día Postrero y habrán recibido la Palabra de Dios para el Día Postrero, esa Palabra obrará en ellos, estará obrando en ellos, en todo momento. En todo el trabajo que estarán haciendo en la Obra de Dios, estará obrando esa Palabra que ellos han recibido y será una obra basada en la Palabra de Dios para el tiempo en que estarán viviendo.
+
+Así como para el tiempo de Noé obró la Palabra de Dios que le fue dada a Noé, y obró en la labor que ellos estuvieron haciendo, que fue la construcción del arca, esa fue una obra de la Palabra de Dios obrando a través de Noé y su familia.
+
+También la predicación del Evangelio de Cristo es una obra de la Palabra de Dios que le fue dada a los creyentes en Cristo en aquel tiempo, y por consiguiente es para todos los creyentes en Cristo de todos los tiempos, de ir por todo el mundo predicando el Evangelio, "y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado." Eso es la Palabra de Dios obrando en los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, la transformación de los creyentes en Cristo vendrá conforme al Programa Divino. Quiero leer un párrafo aquí, un pasaje aquí, del reverendo William Branham, que nos dice algo acerca de la transformación de los creyentes en Cristo, lo cual es muy importante, porque estamos esperando la transformación como creyentes en Cristo para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pero hay una palabra prometida que dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, les dará la fe de rapto. "Cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la Tierra? ¿Hallará esa fe que se necesita para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero? ¿Hallará fe en la Tierra cuando el Hijo del Hombre venga?" (San Lucas, capítulo 18, verso 8).
+
+Y ahora, veamos lo que dice el reverendo William Branham con relación a la transformación, en el libro de "Citas," página 138, verso 1.235 nos habla acerca del arrebatamiento de la Iglesia. Dice:
+
+"El arrebatamiento de la Novia (o sea, de la Iglesia Novia) será la misma cosa..."
+
+O sea, como fue cuando Abraham recibió la visita de Elohím con dos Ángeles: Gabriel y Miguel; se le llaman Ángeles porque aparecen allí siendo seres celestiales que se materializaron allí y comieron con Abraham visitando Dios a Su amigo Abraham, pero la Escritura dice que Dios llamó a Abraham Su amigo.
+
+Ahora vean, será como fue con Abraham y Sara, los cuales fueron rejuvenecidos porque ellos recibieron la Palabra y alrededor de esa Palabra que recibieron entonces vino esa transformación, ese rejuvenecimiento. Dice:
+
+"El arrebatamiento de la Novia será la misma cosa. La Palabra que está en Uds., el cuerpo materializará alrededor de esa Palabra, y la misma cosa hizo por Sara."
+
+Como hizo con Sara y como hizo con Abraham, todo fue alrededor de la Palabra prometida que le fue dada a ellos, y ahora con la Palabra prometida que le es dada a la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente a cada creyente, alrededor de eso que ha sido prometido, lo cual ha creído la Iglesia Novia de Cristo, alrededor de esa promesa vendrá esa transformación, y para los que murieron, alrededor de la Palabra que ellos recibieron, vendrá esa resurrección en cuerpos eternos.
+
+Cristo será el que realizará esa resurrección para los que murieron creyentes en Cristo, y Cristo será también el que producirá la transformación de todos los creyentes que estén vivos, de eso es que habla San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, cuando dice:
+
+"Mas nuestra ciudadanía está en los cielos..."
+
+¿Por qué? Cualquiera puede decir: "Yo soy ciudadano mexicano," eso está bien, porque su cuerpo físico nació ¿dónde? en México, los que nacieron en Colombia pueden decir: "Yo soy ciudadano colombiano porque nací en Colombia y también soy descendiente de padres colombianos," y así puede decir cada persona con relación a su ciudadanía terrenal.
+
+Pero el nuevo nacimiento es del Cielo, y todos los que han nacido de nuevo han nacido del Cielo y por consiguiente su ciudadanía como creyentes en Cristo nacidos de nuevo, es del Cielo porque el nuevo nacimiento es del Cielo, de la Jerusalén celestial, de ahí yo soy ciudadano, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también. Por eso podemos hacer la diferencia de nuestra ciudadanía terrenal y de nuestra ciudadanía celestial, se obtiene por nacimiento la terrenal y se obtiene por nacimiento también la celestial.
+
+"Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo (¿De dónde esperamos al Salvador? Del Cielo también, para qué?);
+
+el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra..."
+
+Va a transformar estos cuerpos físicos en los cuales hemos venido a vivir en una forma de humillación, porque siendo hijos e hijas de Dios, príncipes y princesas del Cielo, nos ha tocado venir a la Tierra a vivir en estos cuerpos mortales en donde pasamos por diferentes problemas, diferentes sufrimientos, persecuciones, y así por el estilo, y siendo herederos de Dios y coherederos con Cristo, y por consiguiente siendo las personas herederas de las riquezas celestiales, de las riquezas de Dios, venimos a la Tierra en una pobre condición de humanos que pasan por diferentes problemas de salud, problemas económicos, y toda clase de problemas como los demás seres humanos, es porque estamos en estos cuerpos mortales que es lo que recibimos como herederos de Adán y Eva, porque ellos perdieron la Vida eterna física y lo que nos dejaron fue una vida temporal que cada día se ha estado acortando más.
+
+Antes vivían hasta novecientos y algo de años, después bajó por ahí a ochocientos, setecientos, seiscientos, quinientos, cuatrocientos, trescientos, doscientos, ciento y algo; y ahora está menos de cien la edad de vida del ser humano, aunque algunos han pasado de cien y eso es un éxito muy grande, pasar de cien años, llegar a cien años es un éxito. El salmista David decía que eran setenta años y en los más fuertes, ochenta años; David vivió unos setenta años. Salomón no sabemos cuántos años, pero a lo mejor más o menos lo mismo.
+
+Ahora, podemos ver que da trabajo llegar a ochenta años, y más trabajo da llegar a cien años, y más trabajo da llegar a ciento diez años o ciento veinte años; pero antes las personas llegaban a quinientos años, y era casi la mitad de la vida del ser humano allá en el tiempo de Adán, de Set, de Enoc, de Matusalén, de Noé, y así por el estilo. Noé vivió unos novecientos cincuenta años, pero vean, no importa los cientos de años que viva la persona o los poquitos años que viva la persona, lo importante es haber recibido a Cristo como único y suficiente Salvador para tener así segura la Vida eterna y saber que vivirá eternamente físicamente también en el cuerpo nuevo que Cristo le va a dar a todos los creyentes en Él.
+
+En el cuerpo físico actual no importa que vivamos pocos años, lo importante es tener a Cristo en nuestra alma, tenerlo como nuestro único y suficiente Salvador. Ahora dice:
+
+"...de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
+
+el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra..."
+
+Transformará estos cuerpos físicos, resucitará los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los que vivimos nos transformará, y entonces tendremos un cuerpo glorificado igual al cuerpo glorificado que Él tiene, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo, dice:
+
+"...el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya (o sea, para que sea semejante al cuerpo glorificado que Cristo tiene), por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas."
+
+Con ese poder que Él tiene, lo va a usar para transformar nuestros cuerpos físicos si permanecemos vivos hasta Su Venida con los creyentes que murieron, resucitados, los cuales van aparecer a todos los creyentes en Cristo que van a ser transformados, y cuando los veamos, seremos transformados.
+
+Ahora, no vamos a ver ancianitos, vamos a ver jóvenes que van a venir del Cielo, de otra dimensión, de la sexta dimensión. Cristo está en la séptima dimensión, la dimensión de Dios, allá es donde está el Trono de Dios. Cuando termine Su Obra de Intercesión en el Cielo como Sumo Sacerdote, saldrá como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, tomará el Título de Propiedad y lo traerá a la Tierra.
+
+Por eso en Apocalipsis, capítulo 10, versos 1 al 11, ese Ángel Fuerte que desciende del Cielo es Cristo que viene con el Librito abierto, con el Libro de los Sellos abierto, el libro sellado con siete Sellos ya lo abrió en el Cielo, lo trae a la Tierra y clama como cuando un león ruge, porque viene como el León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y clamó como cuando un león ruge y siete Truenos emitieron sus voces, es que la Voz de Dios, la Voz de Cristo, es como un trueno, y si habla consecutivamente, siete Truenos emiten sus voces, o sea, Dios hablando consecutivamente, siete Truenos, siete veces Dios hablando en el tiempo final, ya cuando Él cambie de Cordero a León.
+
+Cuando Él cambie de Sumo Sacerdote a Rey, Él traerá Su mensaje como León de la tribu de Judá, y por eso viene con el Librito abierto en Su mano y lo entrega a un hombre para que se lo coma, por lo tanto, estará un hombre en la Tierra que lo recibirá y se comerá ese Libro, ese Título de Propiedad, y la orden luego es que profetice sobre muchos pueblos, naciones y lenguas, y por consiguiente si tiene que profetizar, es un profeta, tan sencillo como eso.
+
+¿Y qué va a profetizar? Los juicios, las plagas divinas, los juicio divinos que van a caer sobre la Tierra durante la gran tribulación. Y para los creyentes en Cristo las bendiciones que Cristo tiene para todos los creyentes en Él; les va hablar todo lo relacionado al programa de la Venida del Señor para el Día Postrero, y le va a revelar el misterio del Séptimo Sello que es la Venida de Cristo a Su Iglesia, y les va a dar así la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y por consiguiente, alrededor de esa Palabra que el Espíritu Santo, Cristo, va a estar dándole a Su pueblo, alrededor de esa Palabra vendrá la transformación para esos creyentes en Cristo, y el rapto o arrebatamiento de los creyentes en Cristo de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ese mensaje será la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final de la cual habla San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, donde nos dice: "He aquí os digo un misterio, he aquí todos seremos transformados..." vamos a ver cómo lo dice para que lo tengamos claro, dice capítulo 15, verso 51 en adelante, dice:
+
+"He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos..."
+
+O sea, que no todos vamos a morir, habrá un grupo de creyentes en Cristo en el Día Postrero que van a ser transformados, no verán muerte, sino que serán transformados estando vivos, y los que murieron, creyentes en Cristo, van a resucitar en cuerpos glorificados, cuerpos eternos. Así que:
+
+"...no todos dormiremos; pero todos seremos transformados."
+
+Todos tendrán cuerpos transformados, cuerpos glorificados, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador, y por consiguiente cuerpos jóvenes para toda la eternidad. ¿Cuándo? Dice:
+
+"...en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta..."
+
+A la final trompeta, la trompeta de Dios. En Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 al 21, nos habla que el mismo Señor descenderá del Cielo con Aclamación, Voz de Arcángel y Trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero y luego nosotros los que vivimos seremos arrebatados juntamente con ellos para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.
+
+O sea, que esta Trompeta Final o Gran Voz de trompeta, es la Gran Voz de trompeta del mensaje del Evangelio del Reino que estará siendo proclamado en el Día Postrero para el llamado final de los escogidos del tiempo final.
+
+Dice Cristo, San Mateo, capítulo 24, verso 14: "Y será predicado este evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin."
+
+La predicación del Evangelio del Reino, que comenzó con Juan el Bautista predicando el Evangelio del Reino y luego continuó con Jesucristo, y luego el Día de Pentecostés comenzó a predicarse el Evangelio de la Gracia, comenzó una nueva dispensación; pero el Evangelio del Reino está ligado al Reino de Dios, está ligado al Reino de David y Trono de David, y la restauración del Reino de Dios en la Tierra por el cual Cristo dijo que orando pidamos a Dios diciendo: "Venga tu Reino, hágase tu voluntad como en el cielo también en la tierra."
+
+Por lo tanto, bajo la predicación del Evangelio del Reino se estará hablando, predicando, lo relacionado a la venida del Reino de Dios a la Tierra, y será así que podremos entender el Programa Divino correspondiente a la Dispensación del Reino. Con ese mensaje serán reunidos también ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Ahora, la predicación del Evangelio del Reino en el Día Postrero, cuando esté siendo proclamado, que será la séptima Trompeta o Trompeta Final sonando, será la señal de que estamos al final, porque es la trompeta final, y luego vendrá el fin, será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin, y entonces vendrá el lapso de tiempo de tres años y medio que corresponde a la gran tribulación, que es el tiempo del fin o fin del tiempo.
+
+La predicación del Evangelio del Reino es la Gran Voz de trompeta o Trompeta Final con la cual serán llamados, juntados y preparados todos los escogidos de Dios del Día Postrero, así recibirán la fe para ser transformados y raptados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Tan sencillo como eso.
+
+Después de pasar tres años y medio en el Cielo en la gran fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero, luego regresarán con Cristo para el establecimiento del Reino Milenial en donde el Mesías se sentará sobre el Trono de David y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones, porque será un Reino mundial, y con Él estarán todos los creyentes en Cristo que fueron glorificados, los que murieron y resucitaron en cuerpos glorificados y los que estaban vivos y fueron transformados y obtuvieron su cuerpo glorificado, regresarán con Cristo a la Tierra para el Reino Milenial, y ahí serán reyes y sacerdotes, y jueces también, pertenecerán al gabinete de gobierno de Cristo en Su Reino Milenial, tendrán y pertenecerán al gabinete del poder político, también del poder religioso, y del poder judicial, por eso son reyes y sacerdotes y jueces.
+
+Dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 6, que los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles, así que la posición de todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo es la más alta en el Reino de Dios, en el Reino del Mesías, por eso se mantienen firmes creyendo en Cristo, se mantienen fieles a Cristo, y trabajando en la Obra del Señor, porque la Palabra del Evangelio de Cristo obra a través de ellos, obra esa Palabra en la vida personal y también en la vida de trabajo en la Obra del Señor.
+
+Por eso la predicación del Evangelio de Cristo la ha estado llevando a cabo, ¿quién? La Iglesia del Señor Jesucristo; no ha sido otra entidad, otro grupo, es la Iglesia del Señor Jesucristo, los cristianos son los que llevan el mensaje del Evangelio de Cristo por todos los lugares, es una misión que le fue dada a los creyentes en Cristo.
+
+Y ahora, esa Palabra de la predicación del Evangelio vean cómo ha obrado a través de los creyentes en Cristo en la evangelización, y ha producido millones de almas para el Reino de Cristo, pero ha sido Cristo en Espíritu Santo en esas personas, en esos creyentes, llevando Su Evangelio, el Evangelio de Jesucristo nuestro Salvador. San Pablo decía: "No me avergüenzo del Evangelio porque es potencia de Dios, poder de Dios para salvación."
+
+Es el poder de Dios manifestado por medio de la predicación del Evangelio de Cristo. El mismo Cristo dijo: "También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor." La Voz de Cristo es el Evangelio de Cristo siendo predicado, esa es la Voz del Espíritu Santo en esta Tierra, y el redil es la Iglesia del Señor Jesucristo, ese rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo, y las ovejas, ¿quiénes son? Somos nosotros, ovejas del redil del Señor Jesucristo. "Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna."
+
+Los creyentes en Cristo forman el pueblo con Vida eterna, la Iglesia del Señor Jesucristo. (Lo que les cité fue San Juan, capítulo 10, versos 14 al 18, y San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Y ahora, hemos visto cómo la Palabra de Dios ha estado actuando en los creyentes desde el Día de Pentecostés en adelante, así como actuó en los días de Jesús, en los días de Juan el Bautista, en los días de los profetas del Antiguo Testamento, en los patriarcas, y de todas esas personas, hasta Adán.
+
+Y ahora le ha tocado a la Palabra de actuar en mí, ¿y en quién más? en cada uno de ustedes también; por eso todo lo que corresponde a nuestro tiempo es transmitido a nosotros, y esa Palabra que es transmitida a nosotros Dios la pone por obra a través de nosotros. Él dice que Él vela por Su Palabra para ponerla por obra, o sea, para cumplirla, para hacerla una realidad, y por consiguiente es una obra de la Palabra creadora de Dios.
+
+"LA PALABRA DE DIOS QUE ACTÚA EN EL CREYENTE."
+
+La Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo, actúa en el creyente de edad en edad, y para cada etapa de la Iglesia surge un mensaje vivo, con vida, para los que formarán la Iglesia del Señor Jesucristo, parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, en la edad, en el tiempo que le toca vivir a cada persona.
+
+Y ahora, yo puedo decir: "A mí me ha tocado el mejor tiempo," ¿y a quién más? a cada uno de ustedes también, estamos en el mejor tiempo de la Iglesia del Señor Jesucristo; es la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo. Ha venido subiendo, creciendo, de etapa en etapa hasta llegar a nuestro tiempo, que es la etapa o Edad de Oro, la edad para la adopción de todos los hijos e hijas de Dios.
+
+No sabemos en qué día, mes o año será la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los que vivimos y el rapto, no sabemos; pero es una promesa y va a ser cumplida por Cristo.
+
+Cuando se complete la Iglesia del Señor Jesucristo, cuando entre hasta el último escogido a formar parte de la Iglesia, se habrá… se cerrará la puerta, se habrá completado la Iglesia, y entonces Cristo saldrá del Trono de Intercesión, tomará el Título de Propiedad en el Cielo, lo abrirá en el Cielo, y hará Su Obra de Reclamo, reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre, a todos los creyentes que murieron los resucitará en cuerpos eternos, y a los que vivimos nos transformará.
+
+Por lo tanto, con paciencia continuamos sirviendo a Cristo y trabajando en Su Obra hasta que llegue nuestra adopción física que será la redención del cuerpo, la transformación para los vivos, como para los muertos será la resurrección en cuerpos eternos. Todo ha sido, es y será, la Palabra de Dios que actúa, que obra, en el creyente. Esa es la que está obrando en mí, ¿y en quién más? en cada uno de ustedes, trabajando en la Obra del Señor en todo lo que corresponde a la Obra del Señor.
+
+Es la Venida de Cristo en Su Iglesia obrando, actuando y produciendo lo que dice la Palabra de Dios que tiene que ocurrir en la Iglesia del Señor Jesucristo, y en cada creyente en Cristo como individuo esa Palabra obrando también, es la Venida de Cristo, Cristo viviendo en cada creyente en Él, Él es el que hace la Obra, el querer como el hacer, el querer conforme a la Escritura, para hacer conforme a la Escritura.
+
+Por lo tanto, es Cristo por medio de Su Espíritu obrando en cada creyente en este tiempo final, como obró en los creyentes de edades pasadas. Hay mucha Palabra prometida para los creyentes en Cristo de este tiempo final, y van a ser cumplidas por el mismo Cristo en Espíritu Santo, en y a través de Su Iglesia, a través de los creyentes en Él.
+
+Por lo tanto, decimos a Cristo: "Señor, heme aquí, envíame a mí, Señor heme aquí, úsame a mí en Tu Obra conforme a Tu voluntad, conforme a como Tú determinaste, escogiste hacer en mí y a través de mí desde antes de la fundación del mundo, como Tú pensaste desde antes de la fundación del mundo hacer a través de mí, aquí estoy Señor, úsame a mí conforme a Tu voluntad."
+
+Y si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador y nació la fe de Cristo en su alma, ahora tiene la oportunidad de pasar al frente y recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, para lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Todavía la puerta de la misericordia está abierta, recuerden que en la parábola de las diez vírgenes, la puerta se cerraría cuando entraran las vírgenes prudentes con el Esposo, con Cristo, dice: "Y vino el esposo y se cerró la puerta. Y vino el esposo y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta."
+
+Todavía la puerta está abierta y entrada al Reino de Cristo para todos aquellos que oyen la predicación del Evangelio de Cristo y nace la fe de Cristo en su alma y lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+En la parábola de las diez vírgenes en el capítulo 25, verso 10 al 13, vimos que las vírgenes prudentes entran con Él a las Bodas y luego se cierra la puerta, y en San Lucas, capítulo 13, versos 25 al 27 dice: "Cuando el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, entonces comenzaréis a decir: ‘Señor, Señor, ábrenos,’ y Él dirá: ‘No os conozco, no sé de dónde sois." Pero todavía la puerta está abierta para entrar al Reino de Cristo todos los que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo y nace la fe de Cristo en su alma y lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+En las demás naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, y también los niños de diez años en adelante pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Recuerden que Él dijo: "Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los cielos."
+
+La puerta de la misericordia en el Reino de Dios está abierta todavía, pero algún día va a ser cerrada, pero por cuanto todavía está abierta, se le da la oportunidad a las personas que vengan a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+En la vida, antes del ser humano partir de la Tierra, tiene la oportunidad de recibir la Vida eterna recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, y así cuando le llegue el momento de partir de esta Tierra tener la esperanza de regresar a la Tierra en un cuerpo eterno, inmortal, glorificado, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+La vida no se acaba cuando el cuerpo físico muere, lo que se acabó fue la vida del cuerpo físico, pero la vida del alma y del espíritu de la persona continúa en otra dimensión, en otro mundo como comúnmente dicen las personas, porque hay vida en otros mundos, hay vida en otras dimensiones; por ejemplo, está la dimensión de los ángeles, que es la sexta dimensión, ahí hay vida, vida en cuerpos espirituales, y en esa sexta dimensión es que viven los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, sus cuerpos físicos murieron, pero ellos han continuado viviendo en el cuerpo angelical, en el cuerpo espiritual, porque cada creyentes en Cristo tiene un cuerpo espiritual llamado el ángel del Señor o llamado el ángel de cada persona.
+
+Recuerden que en el libro de los Hechos, cuando San Pedro estuvo preso y fue libertado por el Ángel de Dios, que es Cristo en Su cuerpo angelical, encontramos que tocó la puerta de donde estaban orando por él, y una joven llamada Rode fue a abrir la puerta, y cuando oyó que era Pedro, porque conocía la voz de Pedro, de gozo no abrió la puerta y fue a las demás personas que estaban en la casa orando por Pedro, y les dice: "Es Pedro el que toca la puerta," y ellos le dicen: "Rode, estás loca," y ella insistía: "Es Pedro, es Pedro el que está tocando la puerta," ellos le dicen: "Rode, es su ángel." porque como ya habían matado a uno de los apóstoles y el próximo sería Pedro, pensaron que habían matado a Pedro; y entonces el que tocaba la puerta era Pedro pero en su cuerpo angelical; " es su ángel," le dicen.
+
+Pero no era su ángel, era Pedro en carne y hueso, todavía no había perdido su cuerpo, y Pedro sabía que él tenía que morir como su maestro, en una cruz, pero Pedro decía, cuando le fueron a crucificar, que no era digno de morir como su maestro, y entonces lo crucificaron con la cabeza hacia abajo.
+
+Es importante saber que esta vida que vivimos aquí en la Tierra no es la única vida, y que la vida no termina cuando muere el cuerpo físico, la vida continúa en otra dimensión. Después en el juicio final es que Dios juzgará todos los seres humanos, excepto los creyentes en Cristo porque ya los pecados de ellos fueron quitados y por consiguiente no tienen de qué ser juzgados, ya estarán glorificados.
+
+Más bien ese será el gabinete de Cristo, la Corte de Cristo, el poder judicial, con el cual Cristo estará juzgando a todos los seres humanos que vivieron en esta Tierra, y resucitarán para ser juzgados los que estén muertos (eso es Apocalipsis, capítulo 20).
+
+Y ahora, después de eso unos serán echados en el lago de fuego, los que saldrán culpables, y los que no hicieron nada en favor de la Iglesia del Señor y de los judíos. Otros saldrán a la Vida eterna porque hicieron algo en favor de los creyentes o del pueblo hebreo, y también los creyentes del pueblo hebreo resucitarán para estar en la eternidad.
+
+Es importante entender que nuestro propósito de vida en la Tierra es divino. Usted no eligió estar aquí en la Tierra, por lo tanto hay un ser que eligió que usted viviera en este tiempo en el cual todos estamos viviendo; fue elección divina.
+
+Es importante que sepamos porqué estamos en la Tierra, San Pedro dice, Primera de Pedro dice, que hemos sido elegidos para un propósito. Vamos a leerlo para que tengan este cuadro claro, del propósito de nuestra existencia en la Tierra, porque no podemos perder la oportunidad de obtener el beneficio del propósito por el cual vivimos en esta Tierra. Primera de Pedro, capítulo 1, verso 2, dice:
+
+"Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo."
+
+¿Para qué hemos sido elegidos? ¿Para qué hemos venido a la Tierra? Para ser rociados con la Sangre del Señor Jesucristo, para lo cual se predica el Evangelio de Cristo, se da a conocer el Programa Divino de la Redención, por la cual Cristo murió en la Cruz del Calvario como el Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo, y se da a conocer que murió, fue sepultado y resucitó glorificado y está a la diestra de Dios sentado en el Trono de Dios, y está como Sumo Sacerdote haciendo intercesión con Su propia Sangre por todos los que lo reciben como su único y suficiente Salvador, y con Su Sangre nos limpia de todo pecado y nos mantiene limpios con Su Sangre, nos mantiene limpios de todo pecado.
+
+Conociendo el propósito de nuestra vida en la Tierra, que es para obedecer el Evangelio de Cristo, escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, que nazca la fe de Cristo en nuestra alma, que creamos y lo recibamos como único y suficiente Salvador, y así seamos rociados con la Sangre de Cristo y limpiados de todo pecado, y seamos bautizados en agua en Su Nombre y Él nos bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en nosotros el nuevo nacimiento y así entremos al Reino de Dios.
+
+"El que no nazca del Agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios," dijo Cristo, eso es el nuevo nacimiento, nacer del Evangelio de Cristo y nacer del Espíritu Santo, por lo tanto, bien pueden recibirlo como Salvador los que faltan de recibirlo como Salvador para que Cristo les reciba en Su Reino, les perdone y con Su Sangre les limpie de todo pecado, sean bautizados en agua en Su Nombre y Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. En las demás naciones también pueden estar puestos de pie para la oración por los que han recibido a Cristo como Salvador o están recibiendo a Cristo como Salvador en estos momentos aquí y en las demás naciones. Ahora con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados:
+
+Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti trayendo todas estas personas que han escuchado la predicación del Evangelio de Cristo, ha nacido la fe de Cristo en sus almas y lo han venido a recibir como único y suficiente Salvador. Te ruego les recibas en Tu Reino cuando ellos confiesen públicamente a Jesucristo como su único y suficiente Salvador. Te lo ruego Padre, en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora todos los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.
+
+Quiero nacer de nuevo, quiero vivir eternamente, sálvame Señor. Señor, haz realidad en mí la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí y para todos los que te recibirían como único y suficiente Salvador. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: "Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo," porque Él dijo:
+
+"El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."
+
+Ustedes me dirán: "Yo he creído en el Señor Jesucristo, nació la fe de Cristo en mi alma, he creído en Cristo y lo he recibido como mi único y suficiente Salvador, y ahora quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo como ha sido ordenado: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo,’ por lo tanto, quiero ser bautizado y quiero saber cuándo me pueden bautizar." Por cuanto usted ha creído en Cristo como vuestro único y suficiente Salvador, bien puede ser bautizado, y que Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Señor Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, aunque no lo quería bautizar, le decía: "Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?" y Jesús le dice: "Nos conviene cumplir toda justicia," y entonces lo bautizó y vino el Espíritu Santo sobre Jesús y posó y permaneció sobre Jesús. Y ahora, es Cristo el que dice que se predique el Evangelio y que sean bautizados:
+
+"Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.
+
+El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado."
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es tipológico y es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+La persona, cuando recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando es sumergido en las aguas bautismales por el ministro, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Recuerden, el bautismo en agua es tipológico, por lo tanto, es un mandamiento de Cristo así como tomar la Santa Cena es simbólica, tipológica, también, y el Lavatorio de Pies también es tipológico, así también es el bautismo. Por lo tanto... y es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Bien pueden identificarse con Cristo en el bautismo, identificarse en la muerte, sepultura y resurrección de Cristo al ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen todos pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes al reverendo Andrés Cruz Gallego, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma: les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+"LA PALABRA DE DIOS QUE ACTÚA EN EL CREYENTE."
diff --git a/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-03-1-una_senal_que_no_puede_ser_pasada_por_alto-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-03-1-una_senal_que_no_puede_ser_pasada_por_alto-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..9e5c328e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-03-1-una_senal_que_no_puede_ser_pasada_por_alto-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,306 @@
+---
+title: 'Una señal que no puede ser pasada por alto'
+date: 2012-03-03
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:12:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Muy buenos días o buenas tardes, ministros, hermanos y hermanas presentes, y los que están en otros países: que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Para esta ocasión leemos en San Mateo, capítulo 24, versos 29 en adelante, donde nos dice Jesucristo de la siguiente manera:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino solo mi Padre.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.</span>
+
+**<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“UNA SEÑAL QUE NO PUEDE SER PASADA POR ALTO”.</span>**
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios nos abra el entendimiento y las Escrituras para comprender el tiempo en que estamos viviendo, y la señal del tiempo correspondiente a estos días en los cuales estamos viviendo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La Escritura nos habla del fin del tiempo, nos habla también del tiempo final o días postreros, los cuales encontramos en el libro del profeta Daniel, en el Evangelio según San Mateo, según San Marcos, según San Lucas, según San Juan y en las cartas de los apóstoles.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, el mismo Señor Jesucristo fue el que más habló de la Venida del Hijo del Hombre para el tiempo final. Él nos habló de las señales que estarían siendo vistas para el tiempo correspondiente a la Venida del Hijo del Hombre.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Encontramos que nos habló del fin del siglo en la parábola del trigo y la cizaña, y nos habló también del fin del tiempo o fin del siglo (eso fue en San Mateo, capítulo 13, versos 30 al 43); y también en San Mateo, capítulo 13, versos 47 al 50, donde nos habla de la red que es echada en el mar y luego es sacada fuera, y los pescadores sacan lo bueno y lo colocan en cestas, en canastas, y luego lo malo lo echan fuera; dice: “Así será en el fin del siglo, así será”. Dice que son los Ángeles los que son enviados para llevar a cabo esa labor; dice el verso 49 de este capítulo 13 de San Mateo:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos…”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Y qué harán con los malos? Dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“… y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y también dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada”.</span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> (San Mateo, capítulo 15, verso 13).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, encontramos que habrá señales marcando el fin del tiempo o fin del siglo, y habrá señales que anteceden también al fin del tiempo o tiempo final. Por ejemplo, Dios le dice a Daniel por medio del Ángel Gabriel… capítulo 12 de Daniel, verso 4 y verso 9 dice… capítulo 12 de Daniel, verso 4, dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Pero tú, Daniel, cierra las palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y la ciencia se aumentará.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y yo Daniel miré, y he aquí otros dos que estaban en pie, el uno a este lado del río, y el otro al otro lado del río.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y dijo uno al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río: ¿Cuándo será el fin de estas maravillas?</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y oí al varón vestido de lino, que estaba sobre las aguas del río, el cual alzó su diestra y su siniestra al cielo, y juró por el que vive por los siglos, que será por tiempo, tiempos, y la mitad de un tiempo. Y cuando se acabe la dispersión del poder del pueblo santo, todas estas cosas serán cumplidas.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿cuál será el fin de estas cosas?</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El respondió: Anda, Daniel, pues estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que todo este misterio contenido aquí en el libro del profeta Daniel, y sobre todo lo correspondiente al fin, al tiempo final, todo ese misterio estaría cerrado hasta este tiempo final. Y ahora, lo encontramos también en Daniel, capítulo 8, versos 18 en adelante… verso 15 en adelante, dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Y aconteció que mientras yo Daniel consideraba la visión y procuraba comprenderla, he aquí se puso delante de mí uno con apariencia de hombre.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña a este la visión.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Vino luego cerca de donde yo estaba; y con su venida me asombré, y me postré sobre mi rostro. Pero él me dijo: Entiende, hijo de hombre, porque la visión es para el tiempo del fin.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Mientras él hablaba conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me hizo estar en pie.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y dijo: He aquí yo te enseñaré lo que ha de venir al fin de la ira; porque eso es para el tiempo del fin”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, vean que a través de la Escritura se nos habla mucho del tiempo del fin. Habló el profeta Daniel, habló también el profeta Isaías, el profeta Jeremías, el profeta Ezequiel; todos estos profetas de Dios del Antiguo Testamento han hablado del tiempo del fin; tenemos a Hageo también, que habla del tiempo del fin, y a muchos otros profetas que hablan del tiempo del fin o tiempo final o fin del siglo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El mismo Jesucristo también habló del fin del siglo o fin del tiempo. El apóstol Pablo también habló del tiempo final; habló cosas que estarán sucediendo en el tiempo final en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo y también en medio de todas las religiones, en medio del pueblo hebreo y en medio de todas las naciones, en el campo espiritual o religioso y en el campo político también.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por ejemplo, en Daniel o a Daniel le fue mostrado el sueño que tuvo el rey Nabucodonosor, donde el rey vio una estatua (en el capítulo 2 de Daniel), una estatua con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro y los pies de hierro y de barro cocido.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ese es el reino o el imperio de los gentiles, que comenzó con el rey Nabucodonosor con la cabeza de oro, continuó con el imperio medo-persa con el pecho y los brazos de plata, y prosiguió con el vientre y los muslos de bronce, que corresponde al imperio o reino de Grecia, que comenzó con Alejandro el Grande y continuó con los cuatro generales luego de la muerte de Alejandro el Grande; y luego las piernas de hierro, que corresponde al tiempo del imperio romano bajo los Césares; y luego los pies de hierro y de barro cocido; y por cuanto tiene hierro, eso es el imperio romano que continúa cubierto de barro (los pies), hierro y barro cocido.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es en ese reino de los gentiles, y es ese reino de los gentiles en esas dos etapas, aunque en todas las etapas han perseguido al pueblo hebreo, pero es en la etapa de las piernas de hierro y de los pies de hierro y de barro cocido que los judíos han sido más perseguidos y han sido casi destruidos.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero hay promesas divinas en favor del pueblo hebreo en donde está establecido, prometido por Dios, que el Reino de David será restaurado y el Trono de David será ocupado por el Mesías-Príncipe en el Día Postrero, que será el milenio postrero o séptimo milenio; en algún año del séptimo milenio el Reino de David será restaurado y el Trono de David será ocupado por el Mesías-Príncipe.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Israel es representado en la higuera que ha reverdecido como nación, y los demás árboles son las demás naciones que vemos allí en el Medio Oriente, que están surgiendo. En sus etapas que tienen, han llegado al tiempo en que están cambiando a sus gobernantes, y la meta se supone que sea ser democráticas esas naciones; y por consiguiente eso es “los demás árboles” también surgiendo conforme a la profecía bíblica. Para cuando estas cosas estén siendo vistas, veamos lo que Cristo dice: en San Lucas, capítulo 21, versos 25 en adelante, dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas…”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que este es un tiempo de mucha confusión, ya profetizado por Cristo, confusión por causa de las señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la Tierra angustia de la gente confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; o sea, a causa de los maremotos, de los tsunamis, juntamente con los terremotos que estarían aconteciendo. Dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“… desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, a causa de los problemas del medio ambiente hay mucho temor en medio de la raza humana, y ahora —sobre todo— a causa de que las potencias de los Cielos serán conmovidas. De esto habló el apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 12, versos 25 en adelante; dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Mirad que no desechéis al que habla”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Y quién es el que habla? El Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, en medio de Su Iglesia; y de en medio de Su Iglesia y a través de Su Iglesia le habla a la humanidad; porque la Iglesia del Señor Jesucristo es el Cuerpo Místico de Cristo, es el Templo compuesto por seres humanos que forman el Templo espiritual de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo; ese es el Cuerpo Místico de Cristo. Y cada creyente en Cristo como individuo es también un cuerpo, un templo espiritual, en donde mora Dios por medio del Espíritu Santo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Todo lo que el Señor Jesucristo continuaría haciendo luego de terminada Su labor en la Tierra en carne humana…, habiendo llevado a cabo la Obra de Redención, y luego yendo al Cielo para estar como el Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec, en el Templo celestial, haciendo intercesión por cada persona que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La Obra de Dios, la forma de Dios manifestarse en la Tierra, la forma de Cristo continuar Su Obra en la Tierra, es por medio de Su Espíritu Santo, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo” (San Mateo, capítulo 28, verso 20). Y en el capítulo 24, verso 14, dice: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La predicación del Evangelio del Reino, Juan el Bautista predicaba ese Evangelio, el Evangelio del Reino, y Jesucristo predicaba el Evangelio del Reino. Luego del Día de Pentecostés, comenzando el Día de Pentecostés se comenzó a predicar el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la paz para el ser humano.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Volverá a predicarse el Evangelio del Reino, se continuará, habrá una continuación de la predicación del Evangelio del Reino en el Día Postrero, en donde el Espíritu Santo estará en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo trayendo el Evangelio del Reino, así como hizo en cada etapa de la Iglesia trayendo el Evangelio de la Gracia.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ha sido el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, continuando Su Obra, hablando por medio de Sus diferentes mensajeros en medio de Su Iglesia; y por consiguiente cada mensajero ha sido parte de la Iglesia del Señor Jesucristo. La Obra de Cristo ha continuado por medio de Su Iglesia, que es Su ayuda idónea, la Novia-Esposa del Cordero, trabajando en la Obra de Dios; por consiguiente, así como Cristo es el Mesías: la Iglesia del Señor Jesucristo es la Iglesia-Mesías. *Mesías* lo que significa es ‘Ungido’. El Ungido: Jesucristo; la Ungida: la Iglesia del Señor Jesucristo. Por lo tanto, ambos son ungidos, Cristo y Su Iglesia.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo está llamada a ver las señales correspondientes al tiempo final; y si las está viendo en este tiempo, entonces estamos viviendo en el tiempo final. Estamos viviendo entonces en el tiempo que Dios cumplirá todas las promesas que le ha hecho a Su Iglesia; y lo cumplirá manifestándose en medio de Su Iglesia a través de Sus instrumentos que Él tenga en la Tierra en medio de Su Iglesia.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Siempre ha sido por medio de personas pertenecientes a la Iglesia que Cristo se ha manifestado y se ha revelado en cada edad a Su Iglesia; de acuerdo y por medio de lo que Dios ha prometido para cada edad o cada etapa de la Iglesia, ha sido la manifestación o revelación de Cristo en medio de Su Iglesia.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En el tiempo de cada mensajero hemos tenido a Jesucristo en Espíritu Santo en el mensajero de cada edad, velado y revelado en medio de Su Iglesia y a Su Iglesia, hablándole la Palabra, el Mensaje, correspondiente a cada edad. Así también será para este tiempo final; porque Dios no hace nada sino por medio del ser humano: “Y no hará nada el Señor, sin que revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span>](#_ftn1). Por lo tanto, si hay algo para ser revelado, entonces Dios enviará un profeta a Su Iglesia en el tiempo que tiene que revelar cosas importantes a Su Iglesia.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, veamos a continuación en Hebreos, que estamos leyendo, el capítulo 12, verso 25, en donde nos detuvimos; dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Mirad que no desechéis al que habla”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea, no desechéis al Espíritu Santo, que es el que habla en medio de la Iglesia; y eso es Cristo en Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, que libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés y que apareció en una Nube de Luz, una Columna de Fuego.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Las potencias de los Cielos serán (¿qué?) conmovidas, dice Jesús en San Mateo, capítulo 24; y aquí San Pablo dice que el que habla de los Cielos, que es Cristo por medio del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, conmoverá no solamente la Tierra, sino el Cielo, los Cielos también, conmoverá también el Cielo.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que las cosas hechas, construcciones y todas las cosas hechas por el ser humano, dice que van a ser conmovidas. Dice que será…:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“… indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible…”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Y qué es lo que quedará como inconmovible? El Reino que hemos recibido de parte de Dios. Recuerden las palabras de Cristo: “No temáis, manada pequeña, porque al Padre le ha placido daros el Reino”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span>](#_ftn2).</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">porque nuestro Dios es fuego consumidor”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, recordamos las palabras de Cristo también, en San Mateo, capítulo 21 (vamos a verificarlo aquí)… capítulo 21, verso 43, dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ha sido dado a la Iglesia del Señor Jesucristo el Reino, como Cristo lo había prometido: “No temáis, manada pequeña, porque al Padre le ha placido daros el Reino”, el cual está en la esfera espiritual. Por eso es que los creyentes en Cristo, dice San Pedro en Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 10, que los creyentes son “real sacerdocio, gente santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que nos llamó de las tinieblas a Su Luz admirable”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">De ese Reino, que está en la esfera espiritual en medio de la humanidad, los creyentes son sacerdotes del Orden de Melquisedec, y Cristo es el Sumo Sacerdote de ese Orden celestial. Es a un Orden celestial que pertenecen los creyentes en Cristo nacidos del Cielo, nacidos de nuevo, y por consiguiente su ciudadanía es celestial, del Cielo, y pertenecen a ese Orden celestial de Melquisedec, de ese Orden sacerdotal de Melquisedec y también de ese Orden Divino de Melquisedec como Rey de paz, Rey de Salem.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En Apocalipsis, capítulo 1, y también el capítulo 5, nos dice que “Cristo nos ha limpiado con Su Sangre preciosa, nos ha lavado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes; y reinaremos sobre la Tierra”. También Apocalipsis, capítulo 20, versos 4 al 6, nos habla de esta bendición: reyes de ese Reino celestial, de ese Reino de la Jerusalén celestial. Y también son jueces; dice: “Los santos juzgarán al mundo, y aun a los ángeles”. Por el capítulo 6 de Primera de Corintios encontramos esas palabras del apóstol San Pablo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, los creyentes en Cristo son las personas más bienaventuradas, más privilegiadas que viven en esta Tierra en las diferentes etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo; y tienen promesa de que, si mueren, serán resucitados en cuerpos glorificados, cuerpos eternos; y los que permanezcan vivos hasta la Venida del Señor y hasta la resurrección de los muertos en Cristo, la promesa es que serán transformados.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, los creyentes que están elegidos por Dios para ser transformados en el Día Postrero estando vivos, pues, no importa la edad que tengan, no morirán: serán transformados; por lo cual estarán escuchando la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta, para luego ser transformados.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y la Final Trompeta o Trompeta Final es la predicación del Evangelio del Reino, es la Voz de Dios, la Voz de Cristo, hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero y luego al pueblo hebreo. Esa es la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta que nos habla la Escritura en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, y Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 en adelante; esa es la Trompeta de Dios. *“Si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?”*, dice San Pablo en Primera de Corintios[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span>](#_ftn3).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, es importante estar atentos a la Palabra de Dios correspondiente a este tiempo final. Es el tiempo más importante de todos los tiempos. Lo que les cité de la trompeta “si da sonido incierto”, eso está ahí en Primera de Corintios… Ustedes lo pueden buscar en sus hogares luego, para que así también estén escudriñando la Escritura.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, la promesa es que los creyentes en el Día Postrero estarán escuchando la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final, o sea, la Voz de Cristo hablándonos el Mensaje del Evangelio de Cristo, del Evangelio del Reino, para el Día Postrero: “Y será predicado este Evangelio del Reino para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, es importante que, al ver todas las señales en el cielo y en la Tierra siendo cumplidas, levantemos nuestras cabezas al Cielo, como dice Jesucristo en San Lucas. Dice:</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[San Lucas 21:28\] *“Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Levantar nuestras cabezas a Dios y Su Programa, a las cosas de Dios; levantar nuestras cabezas hacia arriba, hacia la edad que nos corresponde vivir, y estar en ella; y estar escuchando la Voz de Cristo, la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La Venida del Señor a Su Iglesia para el Día Postrero es lo que salvará a la Iglesia de pasar por la gran tribulación. Por lo tanto, no hay esperanza para los seres humanos, excepto la Venida del Señor para el Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Las cosas cada día se estarán poniendo peores en todos los aspectos de la vida de la familia humana; pero para los que levantarán sus cabezas al Cielo, a las cosas de Dios, cada día estarán mejores las cosas de Dios para los creyentes; o sea, habrá más y más bendición para los creyentes en Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y cada día Dios les abrirá más la Escritura y el entendimiento para comprender las cosas de Dios, y para ser preparados para la Venida del Señor; y para la transformación de los creyentes: cuando los muertos en Cristo sean resucitados en cuerpos eternos y glorificados, y los creyentes que estén vivos sean transformados, para ser llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso es importante conocer las promesas divinas, porque es en el cumplimiento de esas promesas divinas que podremos ver a Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia haciendo la Obra del cumplimiento de las cosas que Él ha prometido; porque Cristo es revelado en la Palabra que Él ha prometido, siendo cumplida, cumpliendo esas promesas. Así es como podremos ver a Cristo manifestado de edad en edad a través de los instrumentos que Él tendría para las diferentes etapas.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y eso también será una señal grande en la Tierra, y sobre todo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo; porque la señal más grande es, para Dios y con Dios… Y vamos a ver cuál es la señal más grande para que tengamos un cuadro claro: página 117 del libro de *Citas*, dice el reverendo William Branham, el… página 117, párrafo 1036[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span>](#_ftn4):</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1036 - “<sup>\[40\]</sup> La señal principal de Dios es un profeta. Ahora voy a hablar unos minutos acerca de eso. Ellos son la Palabra de Dios manifestada para esa edad, y esa es la razón que la señal principal de Dios es un profeta. Él nunca ha enviado un juicio sobre la Tierra sin enviar antes un profeta”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y en la misma página 117, párrafo 1042[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span>](#_ftn5), dice \[*Citas*\]:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1042 - “<sup>\[133\]</sup> Él está esperando que se levante un profeta en la escena, para manifestar la promesa que Él hizo de acuerdo en Malaquías 4”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Para Dios cumplir lo que Él ha dicho, lo que prometió, dice que se levantará - se tiene que levantar un profeta.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, la reunión de la Iglesia del Señor Jesucristo, el recogimiento, vean cómo será: página 116 del libro de *Citas*, párrafo 1022[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span>](#_ftn6):</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1022 - “<sup>\[131\]</sup> Y en los últimos días, como nos ha sido dicho: ‘Así como fue en los días de Sodoma’, la Novia se unirá por la Palabra de Dios hecha manifiesta en carne”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Esa es la forma para el recogimiento de los escogidos en el Día Postrero: por la Palabra prometida hecha manifiesta, siendo cumplida en carne humana, será que se juntará, será recogida, la Iglesia del Señor Jesucristo, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hay mucha Palabra prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo para este tiempo final. Por ejemplo, veamos lo que es dicho en este mensaje predicado por el reverendo William Branham, titulado: “El evangelismo del tiempo final”, predicado en Jeffersonville, Indiana, en junio 3 del 1962; dice de la siguiente manera, página 54, párrafo 231:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“<sup>231</sup> Y parece que está bastante débil ahora para ambos, el Mensaje y el mensajero</span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> (o sea, tiempo en que se sentirá débil el Mensaje y el mensajero)*.* *¡Pero no se preocupen! EN ALGUNA PARTE, no sé cómo, pero estoy confiando que Él vendrá cabalgando a la escena algún día. No se preocupen. Vamos a estar juntos”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, veamos en otro mensaje lo que está prometido. En el mensaje: “¿Cuál es la atracción en el Monte?”… Lo vamos a leer para que tengan el cuadro claro: página 155, párrafo 1383[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span>](#_ftn7), dice \[*Citas*\]:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1383 - “<sup>119</sup> Oh, habrá una verdadera lluvia temprana y tardía en los postreros días sobre ese grupo pequeño que viene con Él sobre ese asno manso y humilde, sin una denominación, clamando: ‘¡Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor!”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, aquí nos habla de uno que viene cabalgando.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora veamos un extracto del mensaje: “El único lugar provisto de Dios para adorar”, predicado en el año 1965; dice en la página 166, párrafo 1485[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span>](#_ftn8) del libro de *Citas*, dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1485 - “<sup>6</sup> Ahora, yo estaba poniéndome bastante viejo y pensé: ‘¿Yo…? ¿Habrá otro avivamiento, veré otro tiempo?’. Y solo recuerden, del oeste vendrá un Jinete en un caballo blanco. Cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es correcto. Tan pronto como estemos listos. Es una promesa”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, un jinete en un caballo blanco en el tiempo final, en el Día Postrero, ¿hay algo en la Biblia prometido así? Apocalipsis 19 dice que viene uno en un caballo blanco y que tiene por nombre: <span style="font-variant: small-caps;">El Verbo de Dios</span>; y viene con un nombre que nadie entendía, que nadie conocía. Es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia en el Día Postrero; y por consiguiente, el caballo blanco es la Palabra pura, la Palabra de Dios; como también la Espada es la Palabra.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y todo eso está prometido para la Iglesia del Señor Jesucristo, son promesas que van a estar siendo cumplidas en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo; y los que estén con sus cabezas levantadas al Cielo, a Cristo, a Dios, verán. Los que no estén despiertos espiritualmente: no entenderán ni verán lo que estará pasando en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Porque las bendiciones de Dios son para la Iglesia del Señor Jesucristo, y de ahí salen para todas las naciones y todas las personas; es porque la Iglesia del Señor Jesucristo está bajo el Nuevo Pacto, que es el Pacto que está vigente delante de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, al estar viendo todas estas cosas siendo cumplidas: señales en el sol, la luna y en las estrellas, y en la Tierra angustia, y también viendo la señal de la higuera reverdeciendo y los demás árboles (Israel y las demás naciones), y viendo las promesas divinas para la Iglesia: nuestra redención está cerca. La redención del cuerpo, que es para los vivos la transformación de sus cuerpos: serán transformados en sus átomos; y los muertos cuando vengan con Cristo, resucitados, estarán con los creyentes en Cristo que estarán vivos y que serán transformados.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Tenemos la promesa que luego seremos llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; pero hay una etapa donde va Dios a derramar una bendición muy grande en un templo, en una Carpa Catedral. Y en algún lugar va a estar esa Carpa Catedral a la cual y la cual le fue mostrada al reverendo William Branham, y a la cual él fue, entró, estuvo parado en el aire viendo todo lo que pasaba, y luego fue a un cuartito pequeño y allí vio lo que sucedía cuando las personas enfermas eran llevadas y pasaban por ese cuartito, salían, entraban por una puerta y salían por otra ya sanados por la presencia de Dios[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span>](#_ftn9).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahí estaba el Ángel que le aparecía al reverendo William Branham, él también estuvo allí (el reverendo William Branham), y allí estaba la Columna de Fuego, que es Cristo, el cual libertó al pueblo hebreo a través del profeta Moisés. O sea que ahí habrá una bendición muy grande. Y ese lugar estará en algún país. Y se estará predicando el Evangelio de Cristo, porque hubo llamamientos al altar, mucha gente recibiendo a Cristo; o sea que eso es antes de la gran tribulación.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, serán bienaventurados todos aquellos que estarán trabajando por ese proyecto, porque tiene que en algún lugar ser construido ese lugar, para cumplirse esa Visión de la Gran Carpa Catedral, la cual tiene la parte literal y la parte espiritual. Pues la parte espiritual representa a todos los creyentes en Cristo, y la parte física será una Gran Carpa Catedral literal, donde se estará predicando y donde también se estarán dando a conocer las plagas contenidas en las Copas y todo lo relacionado a las Trompetas también, todo lo relacionado a las Trompetas y a las Copas que contienen las plagas para el tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que va a ser una bendición grande cuando haya una iglesia que se ajuste a la Visión que vio el reverendo William Branham, que tenga una Gran Carpa Catedral; será una Iglesia donde estará la presencia de Dios manifestada para bendecir al pueblo, para bendición de todas las personas que estarán ahí presentes, o estarán en otras naciones viendo y escuchando a través de televisión, de internet, de satélite, y así por el estilo, porque las bendiciones pasarán a otras naciones también.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Eso es un proyecto divino que fue mostrado, y que Dios estará manifestándose tanto para el cumplimiento de ese proyecto como para manifestarse cuando ya esté hecho ese proyecto; son promesas divinas para la Iglesia del Señor Jesucristo. Por lo tanto, cuando esté materializada esa Visión de la Carpa, será la señal o de las señales más grandes que estarán viendo las personas antes del rapto - antes de la resurrección de los muertos en Cristo, antes de la transformación de los vivos y del rapto o arrebatamiento de la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así como hubo un Noé que tuvo una visión que Dios… donde Dios le habló y le mostró un arca, y esa arca tenía ciertas medidas, tenía cierto material con el cual tenía que ser construido; todo eso le fue mostrado a Noé; y Noé cristalizó, materializó esa visión; siendo profeta sabía cómo tenía que hacer las cosas, le fue mostrado lo que tenía que hacer[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span>](#_ftn10). Y cuando estuvo construido ese arca, esa era la señal más grande de que ya todo estaba listo para caer el juicio divino sobre la Tierra; por lo cual se tenía que meter al arca Noé, su familia, las aves y animales señalados para entrar al arca, para luego del diluvio comenzar una nueva generación bajo el Pacto Divino que Dios estableció con Noé.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Una nueva dispensación comenzó con Noé. Así será para este tiempo final, para el comienzo - para comenzar una nueva dispensación: la Dispensación del Reino; por eso se estará predicando el Evangelio del Reino, con el cual será introducido el Reino Milenial de Cristo, será introducido el Reino y todas estas cosas correspondientes al Día Postrero.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Las señales las hemos estado viendo. No podemos dejar pasar por alto las señales que ya han estado siendo manifestadas en el cielo: en las estrellas, en el sol, en la luna y las estrellas; y en la Tierra la angustia de los seres humanos a causa de los problemas del medio ambiente y a causa de que los Cielos van a ser estremecidos, conmovidos, y entonces las cosas van a cambiar mucho en este planeta Tierra.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Millones de seres humanos van a morir, pues dice la Escritura que va a venir un tiempo muy difícil para la raza humana. Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante dice: “He aquí viene el día del Señor, grande y terrible…”. Grande y terrible. Vamos a leerlo aquí:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es el día o tiempo u hora del juicio divino sobre la raza humana. Por eso también nos dice este mismo capítulo 4 de Malaquías, verso 5 al 6:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que antes de ese juicio divino caer sobre la Tierra…; porque Dios no trae juicio al mundo sin antes advertirles; para lo cual envía un profeta; y aquí la promesa es que enviará a Elías.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Elías ha tenido diferentes manifestaciones: Elías Tisbita, Eliseo con la doble porción del espíritu que estaba en Elías, Juan el Bautista por tercera ocasión, el reverendo William Branham por cuarta ocasión como precursor de la Segunda Venida de Cristo, y luego por quinta ocasión Elías vendrá con Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Los ministerios de Elías y Moisés estarán presentes en este tiempo final, dando a conocer los juicios divinos que han de venir sobre la raza humana, como los dio a conocer Moisés allá en Egipto hablando aquellas diez plagas, dando a conocer esas plagas; cada una, en el tiempo determinado por Dios, la dio a conocer, y se cumplió.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que estamos viviendo en un tiempo muy importante que no podemos dejar pasar por alto la señal o las señales que Dios dijo que estarían cumpliéndose para el tiempo final, para el Día Postrero; y que cuando viéramos todas esas cosas suceder, levantáramos nuestras cabezas al Cielo porque nuestra redención está cerca. Nuestra redención será la redención del cuerpo, la transformación de nuestros cuerpos, para tener cuerpos eternos, glorificados, con vida eterna, iguales al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, no podemos dejar pasar esa señal que Dios ha dicho, esas señales que Dios ha dicho que estarán en la Tierra, que juntas cumplirán las promesas de Dios para este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y también sobre mí; para ustedes que están presentes y para los que están en otras naciones. Mañana nos veremos nuevamente en este mismo lugar; y con ustedes que están en otras naciones: a través del satélite o de internet estaré con ustedes.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para continuar.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Oren mucho para que Dios nos ayude a todos en este tiempo final, recordando que este es el tiempo más difícil para la Iglesia del Señor Jesucristo. Es el tiempo paralelo al tiempo de Noé, de Abraham y Lot, también del Señor Jesucristo. Es el tiempo en que todo parecerá - va a parecer que va a terminar todo; o sea que será el tiempo en que la Iglesia del Señor Jesucristo se va a sentir débil; pero el tiempo en que se va a sentir débil será el tiempo en que vendrá la transformación, la adopción, que es la transformación, la adopción del cuerpo, y entonces tendremos cuerpos glorificados.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Recuerden: Cristo, en el tiempo en que se sintió más débil, estuvo más débil, hasta que lo crucificaron, fue el tiempo más glorioso, porque entonces vino la resurrección en cuerpo glorificado; fue glorificado, y entonces todo se tornó maravilloso para Cristo y Sus discípulos.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por ahí tiene que pasar también la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final; por eso él dijo, el reverendo William Branham, dijo que vendrá un tiempo de apretura para la Iglesia del Señor Jesucristo; pero ese será el tiempo en que la Tercera Etapa va a ser manifestada. Y lo que vimos en parte, manifestado en el reverendo William Branham, será manifestado en toda su plenitud; y eso corresponde al cumplimiento de la Visión de la Carpa.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Continué hablando porque no vi que se acercó el reverendo José Benjamín Pérez. Así que recuerden: este es el tiempo más difícil para la Iglesia del Señor Jesucristo, pero también el tiempo más glorioso, porque entonces será el poder de Dios para manifestarse en la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, este es un tiempo en que hay que ser prudente. Hay que ser prudentes y…, tanto en nuestras acciones como en nuestro hablar, ser prudentes con lo que hablamos y con lo que hacemos.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Bueno, que Dios les continúe bendiciendo; y mañana, Dios mediante, continuamos.</span>
+
+**<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“UNA SEÑAL QUE NO PUEDE SER PASADA POR ALTO”.</span>**
+
+*<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">\[Revisión marzo 2025\]</span>*
+
+<div style="mso-element: footnote-list;">  
+---
+
+<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Amós 3:7</span>
+
+</div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">San Lucas 12:32</span>
+
+</div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Corintios 14:8</span>
+
+</div><div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftnref4)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1036: **63-1129** “La súper señal”, párr. 40</span>
+
+</div><div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span></span>](#_ftnref5)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1042: **63-1214** “¿Por qué la pequeña Belén?”, párr. 133</span>
+
+</div><div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span></span>](#_ftnref6)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1022: **63-1124M** “¿Qué haré de Jesús, llamado el Cristo?”, párr. 131</span>
+
+</div><div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span></span>](#_ftnref7)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1383: **65-0725E** “¿Cuál es la atracción en el Monte?”, párr. 119</span>
+
+</div><div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span></span>](#_ftnref8)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1485: **65-1128M** “El único lugar provisto por Dios para la adoración”, párr. 6</span>
+
+</div><div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span></span>](#_ftnref9)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span>*<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Citas</span>*<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">, pág. 40, párr. 321: **56-0219** “Siendo guiados por el Espíritu Santo”, párrs. 4-5, 16, 20-26</span>
+
+</div><div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span></span>](#_ftnref10)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Génesis 6:13-22</span>
+
+</div></div>
diff --git a/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-04-1-investidos_de_poder_desde_lo_alto-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-04-1-investidos_de_poder_desde_lo_alto-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ec581a8e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-04-1-investidos_de_poder_desde_lo_alto-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,303 @@
+---
+title: 'Investidos de poder desde lo alto'
+date: 2012-03-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:30:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes naciones, y a todos los ministros también presentes y en otras naciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y nuestro entendimiento para comprender Su Palabra, las Escrituras, las profecías correspondientes a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo, amén.
+
+Para esta ocasión, luego de escuchar las cosas que han estado pasando en el Cielo, les habíamos hablado el sábado, (ayer), acerca de señales en el Cielo, en el sol, las estrellas y así por el estilo, y los carros de fuego, ovnis o platillos voladores, son señales en el Cielo, como también los satélites, los aviones, todas esas cosas, son señales en el Cielo, y nos contaba el reverendo José Benjamín Pérez que vio, junto a muchas otras personas que también vieron, en el Cielo una señal grande de luces en el Cielo moviéndose, y así son los ovnis; fueran o no fueran ovnis esos, pero así son los ovnis que aparecen y desaparecen.
+
+Eso ha estado sucediendo en toda la América Latina en los últimos años en una forma bastante repetida, y así continuará, ya que el rapto para la Iglesia del Señor Jesucristo será en carros de fuego, como fue el rapto del profeta Elías; Ángeles intervendrán en ese arrebatamiento de la Iglesia.
+
+Vean, cuando Cristo resucitó también hubo Ángeles allí presentes, o sea, que algo grande está por suceder. ¿Y qué podemos hacer? Estar preparados, por lo tanto, con nuestras cabezas levantadas a Cristo, al Cielo, a las cosas de Dios, buscando a Dios, haciendo conforme a Su voluntad y cumpliendo con Su Palabra, estaremos preparados para nuestra transformación y rapto, y es lo que esperamos, no hay otra esperanza para el ser humano en este planeta Tierra: la Venida del Señor para llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero es lo que nos muestra la Escritura en Filipenses, capítulo 3, verso 20 en adelante donde nos dice:
+
+"Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
+
+el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas."
+
+La única esperanza para el ser humano, y sobre todo para los creyentes en Cristo, es la Venida del Señor para este tiempo final, no hay otra esperanza para la raza humana; y por cuanto el planeta Tierra va a estar sufriendo los juicios divinos, y las naciones por consiguiente también, Dios va a llevarse de aquí de la Tierra a los creyentes en Cristo nacidos de nuevo para la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, que es la fiesta más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo.
+
+Por lo tanto, es importante entender que eso es lo que Dios ha preparado o tiene preparado para llevar a cabo en este tiempo final, lo cual está en la Biblia, la Palabra de Dios.
+
+Y ahora, leamos en San Lucas, capítulo 24, versos 44 en adelante, luego que Jesús hubo estado con Sus discípulos y habiendo comido con ellos, ya resucitado, luego dice capítulo 24, versos 44 de San Lucas, en adelante (hasta el 49):
+
+"Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.
+
+Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras;
+
+y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
+
+y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.
+
+Y vosotros sois testigos de estas cosas.
+
+He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto."
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Hay siete fiestas muy importantes para el pueblo hebreo, y tienen que ser llevadas a cabo en el tiempo establecido por Dios. Son fiestas en donde se conmemoran grandes eventos, pero que tienen también un sentido profético, el cual en cada tiempo señalado por Dios se cumplirán.
+
+Tenemos diferentes fiestas: la fiesta de la Pascua, la fiesta de la Levadura, la fiesta de las Primicias, la fiesta de las Semanas; y en la fiesta de la Pascua se tienen también los panes sin levadura, esa la cumplió Dios ya en el sentido profético en la primera Venida de Cristo.
+
+En el sentido simbólico, que la llevaba a cabo el pueblo hebreo, representaba o conmemoraba la pascua, cuando el cordero pascual fue sacrificado allá en Egipto cada familia, cada padre de familia sacrificó un cordero pascual y colocó la sangre de ese cordero pascual en el dintel y los postes de sus hogares, esto es en el marco de la puerta de sus hogares, para la preservación de la vida de los primogénitos que estaban en ese hogar; podía ser uno, podía ser el padre que fuera un primogénito, o podía ser un hijo, un varoncito, que fuera el primogénito, o si vivían en esa casa también más hijos casados que tuvieran hijos también, podían estar aun más de un primogénito.
+
+Esa fiesta, esa pascua, y los panes sin levadura, vean ustedes, encontramos que ya... que ellos la conmemoraban cada año luego por orden divina, y en lo profético también ya fue cumplida por Cristo, cuando Juan el Bautista presentó a Cristo, dijo: "He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo," señalando a Jesús en San Juan, capítulo 1, versos 29... por ahí 28 al 36; en dos ocasiones él habló en ese mismo capítulo: "He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo," y en la otra ocasión ahí mismo en ese capítulo dijo: "He aquí el Cordero de Dios." Juan lo bautizó, vio al Espíritu Santo descender en forma de paloma sobre Jesús.
+
+Y ahora, siendo el Cordero de Dios sería sacrificado como el cordero pascual fue sacrificado allá en Egipto por cada familia sacrificando un cordero pascual, y colocando la sangre en el dintel de los postes, en el dintel y los postes de las puertas, y asando ese cordero y colocándolo dentro del hogar para esa noche estar comiendo ese cordero pascual.
+
+De ahí viene lo que Cristo dice: "El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí," porque por la fe, en términos espirituales, comemos al creer, ahí comer es creer en Cristo y Su Sacrificio como el Cordero pascual en la Cruz del Calvario, y creer en Su Sangre es tomar o beber Su Sangre.
+
+Y por eso en la Santa Cena se conmemora ese Sacrificio de Cristo como el Cordero pascual, en donde simbólicamente, tipológicamente, tomamos el pan que representa el cuerpo de Cristo como Él lo mostró en la pascua allá en la víspera de la pascua cuando Él estaba con Sus discípulos en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, y San Lucas también por el capítulo 22 y otros lugares también, el Evangelio según San Marcos y San Juan, en donde Él tomó el pan, dio gracias al Padre, partió y dio a Sus discípulos diciendo: "Comed de él todos, porque esto es mi cuerpo," dice Cristo; San Pablo dice: "Porque este es mi cuerpo que por muchos es partido" o "por vosotros." Lo buscan ustedes en sus Biblias por ahí por el capítulo 11 de Primera de Corintios.
+
+Y luego toma la copa de vida y dando gracias al Padre da a Sus discípulos diciendo: "Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados."
+
+Ahí Cristo con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario está cumpliendo esa primera fiesta de la Pascua, el apóstol Pablo en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7, dice: "Porque nuestra pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros." Ya esa fiesta, en el sentido profético, la cual ellos (los judíos) conmemoraban en memoria del cordero pascual que cada familia sacrificó para la preservación de la vida de sus primogénitos, ahora esa fiesta que conmemoraban, ahora en el sentido profético se cumplió en Cristo llevando a cabo Su Sacrificio en la Cruz del Calvario.
+
+Luego hay otra fiesta también: la fiesta de las Primicias, Cristo es las primicias, y cuando Cristo resucitó de entre los muertos, ahí Él, siendo las primicias de los que durmieron, es presentado a Dios como se presentaba las primicias a Dios en esa fiesta de las Primicias, y era aceptada por Dios.
+
+Luego tenemos la fiesta de las Semanas. La fiesta de las Semanas tiene que ver con los cuarenta y nueve días que transcurrieron desde que Cristo resucitó hasta el Día de Pentecostés. La fiesta de las Semanas son la fiesta de las siete semanas, y siete por siete son cuarenta y nueve, y luego el día cincuenta fue el Día de Pentecostés, porque pentecostés significa cincuenta. Ya cuatro fiestas han sido cumplidas.
+
+Ahora vean, Cristo sí sabía lo que estaba haciendo, los discípulos no sabían lo que estaba pasando y no sabían que esas fiestas se estaban cumpliendo en la primera Venida de Cristo. Luego restan tres fiestas que son: la fiesta de las Trompetas de Levítico, capítulo 23, versos 24 al 25, la fiesta del Perdón, o sea, la fiesta de Expiación, y la fiesta de las Enramadas o de los Tabernáculos, esas fiestas corresponden a la Segunda Venida de Cristo, en donde será dado a conocer a Israel, están ligadas a Israel todas estas fiestas, pero los gentiles, los creyentes en Cristo, reciben grandes beneficios de estas fiestas.
+
+Y en la fiesta de las trompetas es que se suena la trompeta que está mencionada en Isaías, capítulo 27, verso 13, dice:
+
+"Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido desterrados a Egipto, y adorarán a Jehová en el monte santo, en Jerusalén."
+
+Esa trompeta que se tocará, es la fiesta de las Trompetas que estará siendo cumplida en el Día Postrero y que será con esa trompeta que serán llamados y juntados los pertenecientes a las doce tribus, doce mil de cada tribu, que son ciento cuarenta y cuatro mil de entre todas las tribus de Israel, doce mil de cada tribu. También en Zacarías nos habla de esta fiesta en el capítulo 9, verso 14, dice de la siguiente manera:
+
+"Y Jehová será visto sobre ellos, y su dardo saldrá como relámpago; y Jehová el Señor tocará trompeta, e irá entre torbellinos del austro."
+
+Aquí tenemos esa trompeta nuevamente en la Escritura, y esa misma trompeta que nos habla aquí, es lo mismo que Juan escucha cuando fue transportado en espíritu al Día del Señor en Apocalipsis, capítulo 1, verso 10 al 11, donde dice:
+
+"Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,
+
+que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último."
+
+¿Quién es el Alfa y la Omega? ¿Quién es el primero y el último? El Señor Jesucristo, Él es el Ángel del Pacto, Él es el mismo en Su primera Venida, el mismo Ángel del Pacto, y Él es el mismo Ángel del Pacto en Su segunda Venida.
+
+Y ahora, para Su segunda Venida Él estará tocando o sonando esa trompeta que es la misma Gran Voz de Trompeta que nos habla Primera de Corintios, capítulo 15, que está ligada a la resurrección de los muertos en Cristo y a la transformación de los que vivimos. Dice capítulo 15 de Primera de Corintios, verso 49 en adelante, dice:
+
+"Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
+
+Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.
+
+He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
+
+en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta (esta final trompeta es la misma trompeta para los judíos); porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados."
+
+Y nosotros seremos ¿qué? transformados, ¿cuándo? En el tiempo en que esté sonando esta trompeta que es la Voz del Alfa y Omega, la Voz de Cristo, hablando en medio de Su Iglesia en el Día Postrero. Tan sencillo como eso.
+
+"Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
+
+Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria."
+
+Ahí dejarán de ser mortales los creyentes en Cristo que murieron y resucitarán en cuerpos inmortales, cuerpos glorificados, iguales al cuerpo glorificado de nuestro amado Señor Jesucristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo, y los creyentes nacidos de nuevo en el Cuerpo Místico de Cristo, en la Iglesia del Señor Jesucristo, serán transformados, los veremos a los creyentes en Cristo que resucitarán, nos veremos todos juntos, estaremos juntos ya antes de ir en el rapto, porque ya tendremos todos cuerpos glorificados.
+
+Ahora, la resurrección... la transformación puede ocurrir para los creyentes en Cristo en el país que estén, pero ya cuando llegue el momento de irse los creyentes, pueden estar en un solo sitio porque no tienen limitación o limitaciones para estar juntos todos en algún lugar, porque con el cuerpo glorificado que es interdimensional pueden viajar a cualquier país, a cualquier lugar, sin necesidad de tomar un vuelo aéreo.
+
+Así que, después que estemos transformados, ya se acabaron las limitaciones, y todos estaremos jóvenes, por lo tanto lo que Cristo se va a llevar para la Cena de las Bodas del Cordero son jóvenes, porque todos estarán jóvenes iguales al Señor Jesucristo que está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Y ahora, esta es la misma Voz de trompeta o Gran Voz de Trompeta que aparece en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 15 en adelante dice:
+
+"Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.
+
+Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
+
+Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor."
+
+Vean cómo está ligado este misterio de la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final a la fiesta de las Trompetas, esta fiesta de las Trompetas que suena para los judíos será lo mismo que estarán recibiendo, que estarán escuchando, los creyentes en Cristo en el Día Postrero, porque el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, que es Cristo en Su cuerpo angelical, Cristo en Espíritu Santo con el Librito abierto en Su mano es el mensajero a los judíos, el mismo Ángel del Pacto que los libertó de la esclavitud en Egipto, el mismo Ángel del Pacto que se velaba en carne en los profetas y a través de los profetas le hablaba al pueblo hebreo, el cual se hizo carne, se creó un cuerpo de carne en el vientre de María y habitó en ese cuerpecito de carne cuando nació; ese es el cuerpo de carne, el velo de carne, del Ángel del Pacto, donde el Ángel del Pacto habita, porque viene para traer un nuevo Pacto para Su pueblo, viene para comenzar una nueva dispensación: la Dispensación de la Gracia en donde estará el Ángel del Pacto, Cristo, reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios que por medio del Espíritu Santo nacen de nuevo, nacen en el Reino de Dios.
+
+Y por consiguiente Cristo podía decir: "Antes que Abraham fuese, yo soy," ¿por qué? Porque Él es el Ángel del Pacto, el cual le prometió a Abraham que su descendencia sería esclava en tierra ajena, servirían a una nación extraña, por cuatrocientos años, pero Él dice que Él los libertaría y en la cuarta generación regresarían a la tierra donde Abraham vivía, la tierra de Canaán, la tierra prometida.
+
+Ahora, podemos ver que Jesucristo no es cualquier persona, sino el mismo Dios morando en el cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical, y luego creando un cuerpo de carne en el vientre de María, el cual se multiplicó célula sobre célula y nació en Belén de Judea conforme a la promesa que "de Belén saldría el que sería Señor, gobernador de Su pueblo Israel" (eso está por ahí por Miqueas, capítulo 5, verso 2 y también San Mateo habla acerca de esto, del capítulo 1 al capítulo 3 por ahí lo encuentra).
+
+Entonces Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, Cristo es el Ángel del Pacto, Cristo es el mensajero a Israel, pero en el Día Postrero, así como Su primera Venida fue para los judíos y con los judíos, y cumplió... y se cumplieron cuatro fiestas, Cristo cumplió tres, más el Día de Pentecostés se cumplió la cuarta, y bajo esa fiesta de Pentecostés ha estado la Iglesia del Señor Jesucristo predicando el Evangelio, y millones de seres humanos recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, y ya han transcurrido alrededor de dos mil años desde el día de Pentecostés hacia acá, la fiesta en donde el fruto está siendo recogido de edad en edad, los hijos e hijas de Dios, el trigo.
+
+Para este tiempo final son recogidos los últimos hijos e hijas de Dios, el trigo, representados en el trigo, y luego la cizaña, los hijos del malo, que dice Cristo que es la cizaña, serán quemados con fuego, fuego atómico, fuego volcánico, y todo tipo de fuego con los juicios de la gran tribulación que vendrán sobre la raza humana, Malaquías capítulo 4 habla de eso con relación a los que no han recibido a Cristo como Salvador, va a ser el tiempo más triste para la humanidad que no ha recibido a Cristo como Salvador, dice Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante, 1 al 6:
+
+"Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama (y no les dejará ni raíz ni rama, o sea, esto nos habla de los papás o los nietos o los hijos).
+
+Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada."
+
+Ahora, para los creyentes en Cristo nacerá el Sol de Justicia que es la Segunda Venida de Cristo, el cual dijo en una ocasión allá en San Juan, capítulo 8, verso 12: "Yo soy la luz del mundo, el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida."
+
+Él es el Verbo que era con Dios y era Dios y creó todas las cosas, en Él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. Por lo tanto, los creyentes en Cristo tendrán una bendición grande en este tiempo final para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Dice:
+
+"Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos."
+
+Caminarán sobre las cenizas de los malos porque cuando regresen de la Cena de las Bodas del Cordero los creyentes en Cristo ya glorificados, caminarán sobre la Tierra, por consiguiente sobre las cenizas de todos los que murieron durante la gran tribulación.
+
+La gran tribulación será el tiempo más terrible que haya pasado la humanidad, y está representado ese tiempo en el tiempo de Noé y en el tiempo también de Lot, donde descendió fuego del Cielo y quemó a los habitantes de Sodoma y Gomorra y otras ciudades cercanas:
+
+"Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.
+
+He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible."
+
+O sea, que antes que venga la gran tribulación, ese día terrible, ese tiempo terrible, Dios ha prometido enviar a Elías; no significa Elías literalmente, sino el ministerio de Elías en otro hombre. Para el tiempo final estará el ministerio de Elías por quinta ocasión manifestado, y el ministerio de Moisés también, para Dios tratar con el pueblo hebreo nuevamente. Toca a Moisés y Elías o a Elías y Moisés, esos dos ministerios ser manifestados para el llamado de la Gran Voz de Trompeta al pueblo hebreo, para ese llamado en donde Elías vendrá proclamando la paz permanente para Israel, o sea, su mensaje vendrá proclamando la paz para Israel bajo el Reino del Mesías, o sea, anunciando el Reino del Mesías y que la paz vendrá para Israel en ese Reino.
+
+No hay esperanza para Israel de una paz permanente fuera del Reino del Mesías, va a tener una paz temporal Israel, pero de momento va a terminar en guerra; pero la paz permanente será la que estará proclamando Elías en su quinto ministerio, y viene con Moisés, con el ministerio de Moisés.
+
+Viene el ministerio de Elías y el ministerio de Moisés para Dios tratar con los judíos nuevamente; y ellos escucharán, porque ellos no creen sino a profetas, porque es la orden que tienen de parte de Dios. Han tratado de convertir al pueblo hebreo al Cristianismo, y no han podido, al pueblo hebreo como nación. Recuerden que Dios trata con Israel como nación, y con los cristianos trata como individuos, los cuales son colocados en el Cuerpo Místico de Cristo que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo nacidos de nuevo son los que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, no importa en qué país estén viviendo. Ya cuando estemos transformados se resolverán esos problemas de la distancia, de la distancia de un país a otro. Sigue diciendo:
+
+"El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición."
+
+O sea, que la Venida del Señor... en la Segunda Venida de Cristo, en la Segunda Venida del Señor, Él traerá el juicio para las naciones. El traerá juicio divino; el día de venganza del Dios nuestro será proclamado, predicado, bajo el mensaje del Evangelio del Reino que es la trompeta final o Gran Voz de Trompeta o Gran Trompeta, bajo ese mensaje estarán siendo predicados los juicios divinos que vendrán sobre la raza humana, estarán siendo predicadas las trompetas y las siete copas con las siete plagas que caerán sobre la Tierra, las cuales usted al ver cuáles son esas plagas notará que son como las plagas, los juicios, que vinieron sobre Egipto en el tiempo de Moisés.
+
+Moisés en su mensaje proclamaba en cada ocasión el juicio, la plaga, que vendría, y así sucedía, Dios le decía qué tenía que decir, Moisés lo decía, y se cumplía, era la Palabra creadora de Dios en los labios de Moisés, era el instrumento de Dios en el cual estaba el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, el Espíritu Santo, y a través de Moisés hablaba, ponía en el corazón, la mente y la boca de Moisés lo que él tenía que hablar.
+
+Recuerden que Dios le dijo a Moisés: "Yo pondré en tu boca lo que tú tienes que hablar," así son los profetas, Dios coloca en el corazón, la mente y la boca del profeta que Él envía, y ese profeta habla y eso es la Palabra de Dios para el pueblo.
+
+La Primera Venida de Cristo fue como Cordero, la Segunda Venida de Cristo es como León, en la Primera Venida de Cristo Él estaba como Sacerdote, la Segunda Venida de Cristo es como Rey. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso en Su segunda Venida Él va a cumplir la fiesta de las Trompetas, la fiesta de la Expiación y la fiesta de las Cabañas, se van a cumplir en el tiempo de la Segunda Venida del Señor, Segunda Venida del Señor para los gentiles, o sea, para el Cristianismo, porque está esperando el Cristianismo la segunda Venida de Cristo. Y para los judíos, como no recibieron la Primera Venida de Cristo, para ellos será como si fuera la primera Venida, pero después ellos van a comprender que ya había venido dos mil años atrás, pero no lo habían comprendido, Dios los cegó para que se pudiera completar, cumplir el Programa Divino de la Obra de Expiación en la Cruz del Calvario.
+
+Y esa fiesta de la Expiación que en Su segunda Venida Cristo va a abrir al pueblo hebreo, ellos luego comprenderán lo que fue la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por los pecados del pueblo. No es que va a haber otra crucifixión, porque ya con aquella se cumplió el propósito divino, cualquier otra crucifixión sería en términos tipológicos, en términos espirituales, de la cual hablaremos en otra ocasión.
+
+Ustedes han escuchado que cuando una persona habla de otra, la otra persona puede decir: "Me estaban crucificando," y las demás personas pueden decir: "Te estaban crucificando allá," hablando mal de la persona. Así es que el reverendo William Branham dice que será una segunda crucifixión. Él es la Palabra (Cristo), y hablar mal de la Palabra, y cuando la Palabra se hace carne en un mensajero, hablar mal de esa Palabra, hablar mal de ese mensajero donde está la Palabra, es crucificar la Palabra, que es Cristo (tan sencillo como eso), lo cual fue tipificado allá en el tiempo de Moisés. Cuando Moisés hirió la primera piedra, la piedra en el monte Horeb o monte Sinaí, tipificaba la Primera Venida de Cristo siendo crucificado para dar el Espíritu Santo a todos los creyentes, por eso el agua que salía de la piedra representa el Espíritu Santo que Cristo daría a los creyentes en Él.
+
+Y la segunda roca, que fue en Cades-Barnea, representa la Segunda Venida de Cristo, por eso Dios le dijo a Moisés que le hablara a la roca, a la peña, y ella daría aguas, no le dijo en esta ocasión que con la vara hiriera la roca, porque herir la roca representa crucifixión, y no podía Moisés herir la roca, pero estaba lleno de ira Moisés, y recuerden que cuando la persona se llena de ira comete graves errores.
+
+Moisés estaba muy molesto con su pueblo, y fue ante la roca, fueron los príncipes también con él, y en vez de hablarle a la roca como Dios le dijo, con la vara hirió la roca y salieron aguas, salió agua, pero esa no era la forma correcta para que saliera el agua, sino hablándole a la roca, y la roca le daría agua.
+
+Moisés, molesto, porque cualquiera se molesta con un pueblo que siempre está reclamándole a Moisés y siempre estaba encontrando fallas en Moisés y siempre tratando mal a Moisés, dice que un sinnúmero de veces trataron de apedrearlo, digamos, en diez ocasiones; durante cuarenta años diez ocasiones, diríamos que eso vendría a ser cada cuatro años, cuatro por diez: cuarenta; cuatro años, cada cuatro años, podía ser más cercana una de otra en algunas ocasiones, pero dividiendo en números más exactos... pero algunas veces podía ser una muy cerca de la otra ocasión, y hasta Moisés se cansó del pueblo.
+
+Hirió la roca, les dio agua, pero Dios le dijo: "No entrarás a la tierra prometida por cuanto no me glorificaste," se glorificó Moisés mismo, no glorificó a Dios porque no hizo las cosas como Dios le dijo, y las hizo con ira, lo cual no está correcto.
+
+Si usted va a servir a Dios, sirva con amor, con alegría, con gozo y agradecimiento que Dios le está usando y recibe la labor que usted lleva a cabo. Pero con ira, eso es malagradecimiento. Hay que ser agradecido por la oportunidad y privilegio que Dios nos da de trabajar en Su Obra, y si no lo puede hacer así, entonces no haga nada en la Obra del Señor, porque sería peor trabajar de mala gana en la Obra del Señor.
+
+Usted sabe que cuando a usted le dan un plato de comida de mala gana, usted ni se lo quiere comer, porque eso tiene pensamientos malos, digamos: venenosos, le puede hacer daño a la persona. Las cosas hay que hacerlas con amor para que sean de bendición a las demás personas.
+
+Moisés cometió ese error y era el más manso de todo el pueblo, dice la Biblia, y perdió la bendición de entrar a la tierra prometida, pero ya Dios, que sabía lo que iba a pasar, ya tenía a Josué, su ayudante, el cual ya conocía cómo se llevaba a cabo todo y siempre estaba cerca de Moisés, se llamaba Oseas, hijo de Nun, y Moisés le cambió el nombre por Josué, que significa Salvador, Redentor, porque es el Salvador, Redentor, el que llevará a Su pueblo a la tierra prometida del cuerpo glorificado y a la tierra prometida de la Jerusalén celestial en y para la Cena de las Bodas del Cordero; es Cristo nuestro Salvador, nuestro Josué, por medio del Espíritu Santo nos llevará a la transformación, nos llevará al Reino divino.
+
+Así como en lo espiritual nos ha llevado al Reino de Dios, nos sacó del reino de las tinieblas y nos colocó en el Reino de Dios (Colosenses, capítulo 1, versos 12 al 25). Y ahora nos va a sacar de este reino terrenal, del reino de las tinieblas, del reino de los gentiles, nos va a llevar al Reino celestial a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Es Cristo nuestro Josué, recuerden que el nombre Jesús en hebreo es Josué, Yeshua, Josué, porque ese fue el nombre que le fue revelado a Moisés en el capítulo 3, versos 13 al 16 del Éxodo, y en Éxodo, capítulo 6, versos 1 al 3, le dice que en el nombre (la traducción dice Jehová, pero la traducción correcta no es Jehová, pero fue traducido Jehová)... dice que Dios, dice Dios a Moisés que en ese Nombre no se había revelado a los padres, o sea, a Abraham, Isaac y Jacob, y ahora se revela a Moisés, o sea, que Moisés viene a ser la primera persona que conoce el Nombre de Dios.
+
+Y ahora, ese es el Nombre del Ángel del Pacto, porque Dios colocó Su Nombre en Su Ángel. Dice Éxodo, capítulo 23, verso 20 al 23, dice:
+
+"He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.
+
+Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él."
+
+Ahora vean el porqué Jacob quería conocer el Nombre del Ángel que le apareció a él, y también Manoa y su esposa querían conocer el Nombre del Ángel que le apareció a ellos y les dijo que iban a tener un hijo, o sea, Sansón. Manoa quería saber el nombre, y le dijo: "Para honrarte cuando se cumpla lo que has prometido, lo que nos has dicho," pero el Ángel le dijo: "¿Por qué preguntas por mi Nombre el cual es Admirable?"
+
+Y cuando lleva esa palabra: Admirable a Isaías, capítulo 9, versos 1 al 7, Admirable, viene a ser el niño que nacerá:
+
+"Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno..." (Pueden leerlo en la forma que está en orden ahí en Isaías, capítulo 9, versos 1 al 7).
+
+Y ahora, hemos estado viendo quién es Jesucristo, es el Ángel del Pacto, es el velo de carne y el velo del cuerpo angelical, donde Dios habitó y habita para toda la eternidad. Y Él es nuestro hermano mayor, por eso es que Él en el programa de la reproducción de los hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios, Él ha estado produciendo el nuevo nacimiento, o sea, millones de seres humanos naciendo en el Reino de Dios por medio de creer en Cristo, ser bautizados en agua en Su Nombre y recibir el Espíritu de Cristo y así obteniendo el nuevo nacimiento. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, encontramos que esto ha estado sucediendo por medio de la unión de Cristo y Su Iglesia, porque Cristo es el segundo Adán y Su Iglesia es la segunda Eva. Es la creación que Adán y Eva tenían que traer a vida, a existencia, pero fallaron, y ahora le ha tocado al segundo Adán: Cristo, y a la segunda Eva que es la Iglesia del Señor Jesucristo, hijos e hijas de Dios naciendo en el Reino de Dios.
+
+Ya Dios sabía todo eso, era un plan divino, por lo tanto, no le echamos la culpa a Adán de lo que pasó, ya Dios los perdonó, no estamos nosotros para estar hablando en contra de ellos, pero tenemos la historia y solamente, pues recordamos la historia, hablamos acerca de la historia de todo lo que pasó, no para condenar a Adán y a Eva; más bien vemos la misericordia de Dios hacia Adán y Eva, que los buscó y les dio vestiduras de pieles de un animalito para cubrir su desnudez. Dios no los abandonó, porque Dios no abandona a Sus hijos aunque hayan pecado; Dios no abandona a Sus hijos, son Sus hijos que algunas veces abandonan a Dios, pero Dios los busca como buscó a Adán, al cual le dijo: "Adán, ¿dónde estás tú?"
+
+Esa es la pregunta que le hace Dios por medio de Cristo a los seres humanos que todavía no han recibido a Cristo como Salvador: "¿Dónde estás tú?" Porque estás llamado a estar en el Reino de Dios, estás llamado a estar como parte del Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador, estás llamado a estar bajo el nuevo Pacto en el Reino de Dios.
+
+Y ahora, hemos visto esta fiesta de las Trompetas, esa es la misma trompeta que suena para la Iglesia del Señor Jesucristo primero y después para el pueblo hebreo. También la fiesta de la expiación es cuando les sea revelado por el ministerio de Moisés y Elías que ya la fiesta de la Expiación se realizó, se cumplió la expiación allá en la Cruz del Calvario cuando Cristo murió, y Cristo es la expiación por los pecados de Su pueblo.
+
+Y luego la fiesta de los Tabernáculos, esa se cumplirá en el milenio, en el milenio se cumplirá esa fiesta en donde en Jerusalén estará el Trono de David, el Mesías Príncipe sentado en él, el Reino de David restaurado y las naciones irán, pienso que los representantes de las naciones, porque si van todas las naciones a Jerusalén, no caben, pero estarán representadas en los que sean enviados para ese propósito, y algunos turistas también que irán por allá.
+
+O sea, que Jerusalén en el día o fiesta de las Cabañas, que son siete días, estará llena Jerusalén, de judíos y también de turistas de otros lugares. Y llevarán allá sus contribuciones conforme a como está establecido, allá llevarán el diezmo.
+
+Y los que no suban a Jerusalén para adorar a Dios, y allá adorarán a Dios, y el que no suba allá, la nación que sus representantes no suban allá, no lloverá sobre tal nación, tendrán que esperar el otro año para que suban, o arrepentidos ir a Jerusalén a pedir perdón para que sea quitada la plaga de la sequía, porque un país sin agua por un año, se mueren los animales, se mueren las cosechas, se secan las cosechas, se secan los ríos, y no hay agua para la gente, se mueren también de sed. Así que el juicio es terrible, lo que sucederá con las naciones que no suban a Jerusalén a adorar a Dios y a llevar el diezmo de todo a Jerusalén. Eso será para el Reino Milenial.
+
+La fiesta de la Expiación se cumplirá en la gran tribulación para Israel, y también para Israel la fiesta de las Trompetas se abrirá para cumplirse con Israel bajo los ministerios de Moisés y Elías.
+
+En medio de la Iglesia del Señor Jesucristo se estará disfrutando en el campo espiritual la trompeta final o Gran Voz de Trompeta; y se estará disfrutando también de la expiación por dos mil años, porque Cristo es nuestra expiación por nuestros pecados.
+
+Encontramos que el Día de Pentecostés, donde fueron llenos del Espíritu Santo y obtuvieron la transformación interior y obtuvieron así las primicias del Espíritu en donde obtuvieron sus cuerpos angelicales, un cambio en sus vidas, y fueron colocados en el Reino de Dios, porque no se entra al Reino de Dios excepto naciendo del Agua y del Espíritu, naciendo del Evangelio de Cristo y recibiendo el Espíritu Santo.
+
+Así ha sido, comenzó allá en el Día de Pentecostés y ha continuado así en medio del Cristianismo; habrá otro pentecostés para la transformación de nuestros cuerpos, para una transformación física, para recibir la otra porción, para así tener la doble porción, para tener el cuerpo físico glorificado como Él lo ha prometido a todos los creyentes en Cristo.
+
+En el campo espiritual será la fiesta de Pentecostés del Año de Pentecostés en donde la Iglesia del Señor Jesucristo estará en el lugar que le corresponde, la etapa o edad que le corresponde, y en donde todos los creyentes en Cristo estarán en el Templo de Dios que es la Iglesia del Señor Jesucristo, en el aposento alto de la Iglesia, que es la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro. Tan sencillo como eso. Para recibir la doble porción, porque tenemos las primicias pero nos falta la otra porción, tenemos resurrección espiritual y nos falta la física para los que murieron, y para los que están vivos la transformación física, para tener todos cuerpos eternos, cuerpos inmortales, cuerpos glorificados, y eso será el otro Pentecostés, el Año de Pentecostés.
+
+Recuerden que cada cincuenta años el año cincuenta era el año de pentecostés, donde cada persona que había sido vendida como esclava regresaba libre a su familia y a su tierra, a su herencia, también las propiedades regresaban a su dueño original; y toda la herencia de los hijos de Dios regresará a las manos de los hijos de Dios, por eso dice la Escritura en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39, que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro, herederos de Dios y coherederos con Cristo.
+
+Herederos ¿de qué? De toda la herencia divina que nos corresponde como hijos e hijas de Dios, y eso lo tendremos físicamente en el Año de Pentecostés que corresponde a la Iglesia, a la edad o etapa de la Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular; ese es el aposento alto en el Templo espiritual, la Iglesia del Señor Jesucristo. Ahí estarán todos unánimes juntos, creyendo y pensando iguales y esperando lo mismo: la transformación para los que están vivos y la resurrección para los que ya murieron.
+
+Ese es el otro Pentecostés, el cual lo vemos también como el Día de Pentecostés y luego lo vemos en el Año de Pentecostés. Pentecostés es cincuenta, fue el Día de Pentecostés allá, el día cincuenta, y será el Año de Pentecostés el año cincuenta cumpliéndose en el Día Postrero, el Año del Jubileo.
+
+Ahora vemos que en las fiestas hebreas está contenido todo el misterio de las fiestas y del Programa Divino que Él llevaría a cabo; fiesta de las Trompetas, fiesta de la Expiación siendo dada a conocer a Israel, e Israel arrepintiéndose y pidiendo perdón a Dios por lo que pasó, porque ese es el perdón que todos necesitamos siempre: el de Dios, ese es el más que cuenta.
+
+Y ahora, y luego la fiesta de los Tabernáculos para Israel que será el Reino del Mesías en donde estará al Mesías con Su Iglesia, estarán en cuerpos glorificados gobernando, la Iglesia será el gabinete del Reino del Señor, porque ella será, la Iglesia será, la Esposa, la Reina con el Rey que es Cristo. Estarán en cuerpos inmortales, serán como los Ángeles que ni se casan ni se dan en casamiento dijo Cristo.
+
+Y ahora, así como Cristo dijo a Sus discípulos que se quedaran en Jerusalén hasta que fueran investidos de poder de lo alto, y no les dijo qué día sería, porque algunas veces cuando se le dice el día a la persona, entonces no viene días antes, sino que todo lo deja para última hora, y tenían que estar desde antes en el aposento alto, en donde estarían hablando, orando, ayunando, y esperando la venida del Espíritu Santo.
+
+Así también estarán los creyentes en Cristo en el Día Postrero en el Templo espiritual de Cristo que es Su Iglesia, en el aposento alto, la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia, escuchando, orando y preparándose para la venida de la transformación, la Venida de Cristo transformando los cuerpos de los creyentes que estarán vivos, y de los que murieron trayéndolos resucitados en cuerpos glorificados.
+
+Ahora, podemos ver lo que fue el aposento alto allá, un lugar en el templo que estaba en Jerusalén, en la parte alta donde estuvieron allá encerrados. Y acá para recibir la doble porción, será arriba en la parte alta del Templo espiritual, la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia del Señor, la Edad de Adopción para todos los hijos e hijas de Dios, y la adopción será nuestra transformación, la redención del cuerpo.
+
+Por lo tanto, estamos llamados a quedar en el Templo del Señor en el aposento alto esperando ¿qué? Nuestra transformación, ahí será la transformación para todos los creyentes en Cristo en la Iglesia del Señor Jesucristo, porque Él viene por ella, por Su Iglesia, y así serán recogidos todos los hijos e hijas de Dios y llevados a la presencia de Dios, presentados a Dios, porque son los escogidos que son cosechados y presentados a Dios conforme al Programa Divino, son el trigo de Dios presentado a Dios como en la parábola del trigo y de la cizaña.
+
+"INVESTIDOS DE PODER DESDE LO ALTO," desde el Cielo, así también será para los creyentes en Cristo en el Día Postrero, serán investidos con una doble porción donde recibirán la transformación de sus cuerpos, y después llevados al Cielo, por supuesto estarán unos días aquí en la Tierra, digamos 30 o 40 días, y después irán con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Carros de fuego, ovnis, platillos voladores, se encargarán de llevarlos a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Hay millones de carros de fuego en el Cielo, por lo tanto, no habrá problemas con las transportación, ellos van a estar apareciendo más a menudo en medio de los Cielos, y cuando ustedes vean repitiéndose mucho las apariciones, algo está por suceder en la Tierra.
+
+La Tierra y los escogidos están protegidos por Dios y por los Ángeles de Dios, esos carros de fuego. ¿Recuerdan a Eliseo? Que estaban buscándolo los del ejército sirio para llevárselo preso o matarlo, y llegaron, rodearon la casa de Eliseo, y se levanta Giezy, su servidor, su siervo, ve por la ventana y ve que están cubiertos los montes, todos los alrededores de la casa de Eliseo, de los sirios, y le dice: "Señor, señor, los ejércitos sirios nos han rodeado," Eliseo le dice: "Son más los que están con nosotros que los que están en contra."
+
+Pero no habían ejércitos de los judíos allí, Giezy no veía nada más que el ejército enemigo, y vuelve Giezy y mira por la ventana y ve acercándose al ejército enemigo y le dice: "Nos han rodeado, los ejércitos enemigos están alrededor de la casa," si lo buscan lo leen, ya puede estar en otras palabras pero significa eso, y Eliseo le dice, ora a Dios: "Dios, ábrele los ojos a éste para que vea," y cuando mira ve los montes llenos de carros de fuego, de platillos voladores, de extraterrestres si les quieren llamar así.
+
+Por eso Eliseo se acostaba a dormir tranquilo, no se preocupaba, ese discípulo de Elías aprendió mucho, aprendió muy bien en el tiempo que estuvo como siervo, servidor, de Elías, estuvo siendo entrenado, esa fue la universidad para Eliseo, a tal grado que pidió una doble porción del espíritu que estaba en Elías. Elías representa a Cristo y Eliseo representa a la Iglesia del Señor Jesucristo, por eso la Iglesia aprende de Cristo, Su Señor.
+
+Y ahora, viene otro investimento de poder de lo alto para la Iglesia del Señor Jesucristo en el aposento alto de la Edad de Oro de la Iglesia, donde suben para recibir la plenitud de Dios, recibir la adopción de hijos e hijas de Dios, la adopción física será la transformación, la redención del cuerpo, y si alguien necesita esa adopción, esa transformación, más que nadie, soy yo.
+
+Es que nuestros cuerpos físicos, por ser un cuerpo temporal, a medida que va pasando el tiempo, las luces, los rayos de luz, que tienen, se van agotando como una linterna o lámpara de pilas que se le van agotando las pilas y entonces cada día van perdiendo fuerza y alumbra menos. Así pasa con el cuerpo físico, y ya después a lo último lo que queda es el último rayito de luz y por eso las personas cuando llegan a cierta edad se ponen más débiles y pierden mucha habilidad y agilidad y ya no son físicamente ni mentalmente como cuando tenían 18 años o 20 años.
+
+Pero el cuerpo nuevo glorificado será diferente, no se pondrá viejo, y tendrá todo el poder de Dios, de Cristo, en él. Los creyentes en Cristo serán iguales a Jesucristo, con cuerpos iguales y con poder igual, así que esa es la bendición grande que viene para los creyentes en Cristo en el Día Postrero, en el aposento alto, donde hemos sido convocados por la Gran Voz de Trompeta para estar, para recibir, ese investimento de poder de lo alto, esa transformación, para luego ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+"INVESTIDOS DE PODER DESDE LO ALTO."
+
+Eso es lo que viene para los creyentes en Cristo en el Día Postrero en el Año de Jubileo, el año cincuenta, el Aaño de Pentecostés.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted, los que están aquí presentes pueden pasar al frente si todavía no han recibido a Cristo, para que Cristo los reciba en Su Reino. Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino, les coloque en Su Cuerpo Místico de creyentes. Y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras vienen a los Pies de Cristo los que están presentes y todavía no han recibido a Cristo como Salvador, y también los que están en otras naciones.
+
+La fe viene por el oír la Palabra, por lo tanto, ya ha venido la fe de Cristo a vuestra alma, y con el corazón se cree para justicia, por lo tanto, ya usted está creyendo en Cristo si todavía no había recibido a Cristo como Salvador, y con la boca se confiesa para salvación, ahora tiene la oportunidad de confesar públicamente a Cristo como su único y suficiente Salvador, ¿para qué? Para recibir la salvación y Vida eterna.
+
+Es importante estar seguro en la vida de que cuando termine su tiempo aquí en la Tierra en el cuerpo físico, vivirá en el Reino de Dios con Vida eterna. Por lo tanto lo más importante es la Vida eterna para todo ser humano. Sin Vida eterna, la vida terrenal, por cuanto es pasajera, significará muy poco luego que terminen sus días aquí en la Tierra.
+
+Estamos en la Tierra para hacer contacto con Cristo, la Vida eterna, ser rociados con la Sangre de Cristo y ser limpiados de todo pecado y ser bautizados en agua en Su Nombre y recibir Su Espíritu Santo y así obtener el nuevo nacimiento y por consiguiente la Vida eterna.
+
+Es importante saber por qué vivimos en este planeta Tierra, por qué hemos nacido en este planeta Tierra: es por un propósito divino, hay que entenderlo para no pasar por esta Tierra sin tener significado nuestra vida en la Tierra.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en diferentes países. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos en estos momentos, los que están presentes y los que están en otras naciones, para la oración por los que han venido a los Pies de Cristo en diferentes naciones:
+
+Padre celestial, mira a todas las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, te ruego los recibas en Tu Reino, los perdones y con Tu Sangre los limpies de todo pecado.
+
+Y ahora, repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano. Señor, reconozco que no hay otro Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, solamente en Tu Nombre es que podemos ser salvos.
+
+Señor ,escuché la predicación de Tu Evangelio, he creído en Tu Sacrificio y reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y produzcas en mí el nuevo nacimiento.
+
+Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Señor, haz realidad en mí Tu salvación que ganaste para mí y para todos los que Te recibirían como único y suficiente Salvador, hazla una realidad en mi vida.
+
+Sálvame Señor, te lo pido en el Nombre glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.
+
+Y ahora con las manos nuestras levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: "Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible." Bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, por eso es que Cristo ordenó ir por todo el mundo y predicar el Evangelio a toda criatura, "y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado." Tan sencillo como eso.
+
+Es un asunto de Vida eterna o de perdición eterna, es un asunto de recibir a Cristo para recibir la Vida eterna, o es un asunto de no recibir a Cristo, de no creer y recibir a Cristo, para la persona perder la oportunidad de vivir eternamente; será condenado el que no crea en Cristo, no crea el Evangelio de Cristo y no reciba a Cristo como Salvador. El mismo Cristo lo dice, por lo tanto así es y así va a ser.
+
+Tenemos que asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno. Por lo tanto bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, ustedes que están en diferentes naciones y han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, y que Dios los bendiga y les guarde y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Que Dios les bendiga y les guarde, y hasta el próximo domingo Dios mediante.
+
+Dejo por aquí al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Bueno, continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+"INVESTIDOS DE PODER DESDE LO ALTO."
diff --git a/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-10-1-palabras_de_saludo_via_telefonica-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-10-1-palabras_de_saludo_via_telefonica-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..3081a295
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-10-1-palabras_de_saludo_via_telefonica-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: 'Palabras de saludo via telefónica'
+date: 2012-03-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes Miguel, y todos los hermanos y amigos reunidos allá en Monterrey, República Mexicana, y en Nuevo León; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, Miguel, y los que están allá reunidos, ministros, colaboradores, hermanos y hermanas, que trabajan en la Obra del Señor.
+
+Es una bendición grande estar viviendo en este tiempo final, y sobre todo, estar en el Programa divino correspondiente a este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo. Recordando las palabras de Cristo nuestro Salvador que dijo en San Juan, capítulo 12, verso 26 en adelante:
+
+“*Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.”*
+
+Estas son palabras de Cristo aquí en San Juan, capítulo 12, verso 26, y son palabras que nos muestran que el que trabaja en la Obra del Señor nunca perderá la recompensa, si no se retira de la Obra del Señor. También tenemos las palabras dadas por Cristo en San Juan, capítulo 13, verso 20, y nos dice de la siguiente manera, capítulo 13, verso 20, de San Juan dice...vamos a ver dónde se encuentran estas palabras... recuerden que Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 22, verso 12:
+
+“*He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra* (o sea, según haya trabajado en la Obra del Señor).”
+
+Y en San Juan, capítulo 13, verso 20, el mismo Cristo hablando nos dice de la siguiente manera, y vamos a leerlo para que tengamos el cuadro claro de la bendición que es servir a Cristo. Dice capítulo 13, verso 20:
+
+“*De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”|*
+
+Es una bendición grande aquí prometida, y va unida a la Escritura del capítulo 10 de San Mateo, versos 41 al 42, que nos dice:
+
+“*El que recibe a un profeta por cuanto es profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por cuanto es justo, recompensa de justo recibirá.*
+
+*Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.”*
+
+O sea, la Escritura está llena de recompensas para los que reciben a los enviados de Dios, y por consiguiente el que recibe al que Dios envía, Cristo dice: “Me recibe a Mí,” dice Cristo que lo recibe a Él. El verso 40 de este mismo capítulo 10 de San Mateo, dice:
+
+“*El que a vosotros recibe, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”*
+
+Ahora conociendo estas Escrituras que nos hablan de tantas bendiciones para los creyentes que permanecen sirviendo a Cristo y que se mantienen firmes trabajando en la Obra de Cristo, vean, hay grandes bendiciones de parte de Cristo. Y esas bendiciones son para todos los creyentes en Cristo, que son las personas que se ocupan y se preocupan por trabajar en la Obra de Cristo y hacer bien a los demás creyentes en Cristo.
+
+Trabajar en la Obra del Señor es trabajar en el Programa divino correspondiente al tiempo en que la persona está viviendo junto al instrumento que Dios tenga para ese tiempo. Eso es estar en la Palabra prometida para el tiempo que la persona vive. Palabra que es dada, revelada, al mensajero que Dios tiene, sea que\*\* este mensajero, y es para esa edad y esa dispensación la luz del Cielo, de Dios, resplandeciendo en medio de la Iglesia, alumbrando en medio de la Iglesia en ese tiempo.
+
+Por ejemplo, Noé fue luz para el tiempo en que vivió, porque en él se hizo carne la Palabra para aquel tiempo, y dice la Escritura: “Lámpara es a mis pies Tu Palabra, y lumbrera a mi camino.” Y aun el mismo Cristo dijo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” Y también dijo: “Vosotros sois la luz del mundo.” Lo que Cristo es, lo son los mensajeros, y por consiguiente la Iglesia del Señor que recibe esa Palabra vindicada, esa Palabra prometida siendo vindicada, siendo hecha una realidad en el tiempo en que vive cada persona en cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ahora, hágase, conviértase en la Palabra de Dios del tiempo en que a usted le toca vivir, era la predicación del reverendo William Branham. No se puede hacer en la Palabra del tiempo de Noé, porque ya esa Palabra tuvo su tiempo y fue cumplida en Noé, y los que creyeron, trabajaron junto a Noé en la construcción del arca, se hicieron la Palabra prometida para ese tiempo y escaparon del juicio divino sobre la Tierra.
+
+También en el tiempo de Moisés la Palabra se hizo carne en Moisés y fue Moisés la luz para aquel tiempo para...\*\* les alumbró y trajo a la luz todas las promesas divinas correspondientes a aquel tiempo, y a través de Moisés Dios transmitió \*\* esas promesas, las vindicó, las materializó.
+
+Las personas veían a un hombre en esa labor, obrando para la liberación del pueblo, pero era Dios en Moisés cumpliendo lo que Él prometió para Su pueblo. Y cuando Dios le reveló a Moisés, que era un tabernáculo, luego usó a Moisés con los líderes del pueblo, y el pueblo completo, preparando todo, recaudando ofrendas voluntarias para la construcción de ese tabernáculo, porque en Moisés se hizo carne esa Palabra y a través de Moisés Dios la cumplió, la vindicó; y se unieron a Moisés, a la Palabra prometida para aquel tiempo hecha carne en Moisés, se unieron muchos líderes, y el pueblo, para la materialización de ese tabernáculo que Dios le ordenó a Moisés que construyera.
+
+Así fue, Dios a través de profetas en los cuales se hizo carne la Palabra para cada etapa de la Iglesia hebrea bajo la Ley, y junto a ellos se unieron líderes que trabajaron brazo a brazo con el mensajero de cada tiempo en la Dispensación de la Ley.
+
+Luego pasamos al tiempo de Juan el Bautista y de Jesús. En Juan el Bautista se hizo carne la Palabra prometida para aquel tiempo de que Dios enviaría una persona, un precursor, un profeta preparándole el camino al Señor; se hizo carne en Juan, y a través de Juan se materializó esa promesa. Dios \*\* lo recibieron, fueron preparados para la Venida del Mesías, el cual estaba en medio de ellos, ya había nacido ahí en medio, después de Juan el Bautista.
+
+Pero una cosa es el momento en que nace, y otra cosa es el momento en que comienza Su ministerio mesiánico; son dos cosas diferentes. No era el Mesías hasta que vino el Espíritu Santo sobre Él y lo ungió, porque Mesías lo que significa es “el Ungido,” ¿el Ungido con qué? con el Espíritu Santo, El Cristo, ahí vino ser El Cristo, el Mesías, el Ungido. Y así es para cada mensajero de Dios, cuando es ungido por el Espíritu Santo y comienza su ministerio, ahí viene a ser el profeta para ese tiempo, y Dios estaría en la edad en que Él lo ungirá y lo usará en un ministerio.
+
+Cuando comienza Su ministerio Jesús, ya profetizado por Juan que ese era el Ungido, que ese era el que quitaría el pecado, que ese era el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, ya cuando comienza Su ministerio, vean, comienza Su ministerio mesiánico, con un mensaje mesiánico. Y siendo que Él era la Palabra hecha carne\*\*todas las promesas que Dios cumpliría en ese tiempo.
+
+Por eso predicó en San Lucas, capítulo 4, versos 11 en adelante, diciendo: “El Espíritu del Señor está sobre Mí, por cuanto me ha ungido (así leyendo la Escritura),” y comienza a decir para qué había sido ungido, y luego dice: “Hoy se ha cumplido esta escritura delante de vosotros.” Estaba materializándose la Escritura, la promesa divina para aquel tiempo a través de Jesús.
+
+Porque el Ungido para cada edad y cada dispensación es la persona en la cual se hace carne la Palabra, y a través de él Dios la cumple; y el pueblo que ve esa manifestación de Dios en él, no ve que es un hombre sino Dios obrando a través de un hombre, y sabe que es la obra \*\*de Dios en un hombre.
+
+Así también fue para cada etapa o edad de la Iglesia: se hizo carne la Palabra prometida para cada edad en el mensajero de cada edad, y a través de él Dios cumplió las promesas para esa edad y el pueblo recibió la bendición de Dios, la bendición de las promesas correspondientes a cada edad en medio de la manifestación de Dios por medio de Su Espíritu en el mensajero de cada edad en el cual se hizo carne la promesa de cada edad.
+
+Así fue también para el tiempo del reverendo William Branham, como precursor de la Segunda Venida de Cristo, se hizo carne la Palabra prometida para ese tiempo precursando la Segunda Venida de Cristo, y luego que concluyó su tiempo, se marchó. Él dijo: “Este mensaje introducirá la Segunda Venida de Cristo al mundo. “Por lo tanto su mensaje es muy importante en este tiempo final, es importante tenerlo y conocerlo, tener el libro de “*Los Sellos*,” de *“Las Setenta Semanas de Daniel”* y demás mensajes para tener nuestros ojos abiertos para que cuando la Palabra prometida para nuestro tiempo se haga realidad, conocer, saber que están prometidas grandes bendiciones para el pueblo.
+
+Tenemos la promesa de una Gran Carpa Catedral que tendrá la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde estará la Columna de Fuego, el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, y también estará una persona que será instrumento de Dios para el tiempo final; y va a estar allí, va a ir también allí el reverendo William Branham en cierta ocasión, porque hay una bendición grande en el cumplimiento de esa promesa.
+
+Esa promesa, la Palabra prometida, tiene que venir con relación a un instrumento. Se hará carne en ese instrumento, y él comenzará a trabajar en ese Programa divino para una Gran Carpa Catedral, para que sea levantada y se haga realidad esa promesa.
+
+Las personas verán a un hombre trabajando con un pueblo que se unirá a esa promesa, pero los que tendrán ojos para ver, verán a Dios por medio de Su Espíritu Santo, a Cristo, el Espíritu Santo en ese hombre, trabajando en esa promesa, vindicando esa promesa, haciéndola una realidad.
+
+La promesa de la Gran Carpa Catedral es importante conocerla, porque ahí se va a cumplir la Tercera Etapa, que traerá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. El reverendo William Branham en el año 1964, en el libro de *“Citas* (una cita de uno de los mensajes)*,”* página 120, párrafo 1068, dice de la siguiente manera, dice:
+
+“*Ese grande don - he tratado de explicar los otros y decir como opera. Esto no se puede explicar. Nada más espera. No estará en operación tan perfectamente ahora. Espera cuando* *ese concilio de iglesias traiga esa persecución, entonces pasará.*
+
+*Esta es la razón, porque yo vuelvo a orar por los enfermos.*
+
+*Solamente tengo una cosa en mi vida que el Señor me dijo que no se ha cumplido todavía: es ese edificio o carpa donde estará un cuartito y yo tendré que estar adentro orando por los enfermos.*
+
+*Esto no ha pasado todavía que yo sepa. Esta es la única cosa que yo sé.”*
+
+Y ahora, él dijo que esa Visión de la Gran Carpa Catedral no se ha cumplido todavía. Pero las personas quizás piensan que puede ser en lo espiritual el cumplimiento de la Gran Carpa Catedral, pero si estuviera el reverendo William Branham le preguntaríamos si es en lo literal o espiritual. Pero por cuanto el mensaje del reverendo William Branham precursa la Segunda Venida de Cristo y precursa todas las cosas que estarán pasando luego de la séptima edad de la Iglesia gentil, las profetiza, dice cómo serán, veamos lo que dice con relación a la Gran Carpa Catedral, en la página 148 del libro de *“Citas,”* párrafo 1324, es una cita del mensaje *“Avergonzado de Él,”* predicado en 1965, dice:
+
+“*Y yo... yo quiero obtener mi propia carpa y mi... mi material como el Señor me dio una visión...”*
+
+O sea, como le dio una Visión, como la Visión de la Gran Carpa Catedral que le dio, es de lo que él está hablando aquí.
+
+“*...y yo creo que el tiempo está solamente a la mano ahora.*
+
+*Y yo quiero ver mientras que estoy aquí porque no podemos obtener la carpa. Y... y luego cuando vayamos, como venir aquí a Jeffersonville, en lugar de tener sólo un día, o dos, o tres o cuatro días, podemos salir aquí y colocar esta carpa y tener dos o tres semanas (¿Ven Uds.?) y solamente un... nadie puede decir nada de ello. Podemos una de dos, tomar un parque de pelota, o si no nos dejan tener, aquí hay un labrador acá afuera que nos dejara tener una hacienda. Rentaremos...”* (Corte de origen)...
+
+“**PALABRAS DE SALUDO.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-11-1-cristo_la_luz-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-11-1-cristo_la_luz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..e56a0222
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-11-1-cristo_la_luz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,285 @@
+---
+title: 'Cristo, la Luz'
+date: 2012-03-11
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:16:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones, y a todos los ministros y todas las personas que trabajan en la Obra del Señor: que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Isaías, capítulo 60, verso 1 en adelante, y dice de la siguiente manera:
+
+"Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
+
+Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.
+
+Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento."
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+"CRISTO, LA LUZ."
+
+A través de la Escritura escuchamos hablar mucho de la Luz, y que hay una bendición grande para las personas que verán la Luz, así como hay una bendición grande para las personas que tienen buena vista, que pueden ver y pueden entonces ver todas las cosas que están sucediendo a su alrededor.
+
+Ahora, aquí en esta Escritura que leímos se trata de la Venida del Señor, se trata de la Luz siendo manifestada para dar luz de conocimiento a todos los seres humanos; encontramos que además de esta promesa aquí, hay otras que nos hablan de la Luz, por ejemplo, tenemos Oseas, capítulo 6, que nos dice:
+
+"Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.
+
+Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.
+
+Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida (o sea, como la mañana, como el amanecer, está dispuesta la salida del Señor, la Venida del Mesías)... como el alba está dispuesta su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra."
+
+Y ahora vean, saldrá conforme a esta Escritura, como el alba, como la mañana, y vendrá como la Lluvia Tardía y Temprana a la tierra. Estos son los símbolos que nos hablan de la Venida del Señor para la Iglesia hebrea y la Iglesia gentil.
+
+La Iglesia hebrea está esperando la Venida del Señor, del Mesías (o sea, Israel, los judíos), y la Iglesia del Señor Jesucristo, que está bajo el nuevo Pacto, está esperando la Venida del Señor también. En Malaquías también nos dice capítulo 4, verso 1 en adelante:
+
+"Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama."
+
+Eso es lo que va a suceder durante el tiempo de la gran tribulación que corresponde, ese tiempo, a los tres años y medio que faltan de ser cumplidos en la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9, verso 21 al 27. Pero sigue diciendo... así será para la humanidad en el Día Postrero, en el tiempo del fin o fin del tiempo, llamado ‘la gran tribulación’ en medio del Cristianismo. Pero para los creyentes en Cristo nacidos de nuevo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, dice:
+
+"Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada."
+
+Ahora vean, para los que temen el Nombre del Señor, dice: "Nacerá el sol de justicia," aquí nos habla de la Luz viniendo del Sol de Justicia, viniendo del Mesías, viniendo como el Sol de Justicia, como la Luz del mundo a la Tierra en el Día Postrero.
+
+El cántico último que escucharon, fue escrito en Israel cuando estuve en el año 1.977 mientras estaba rayando el alba, y yo mirando por la ventana del Hotel Moriah, en aquel tiempo, que ahora tiene... le han cambiado el nombre unas cuantas veces, y es el hotel en que el 99 por ciento de las veces que voy a Israel me he quedado desde el año 1.977; ahí mientras miraba por la ventana hacia el Este, naciendo el sol, vino la inspiración para ese corito, y es un corito profético. "Por el este ya se ve, una luz aparecer."
+
+Y ahora, estamos hablando de esa misma Luz que es Cristo, el Mesías, la Luz del mundo, la Luz de Israel y la Luz de la Iglesia del Señor Jesucristo. La Luz divina manifestada es la Palabra prometida para cada edad hecha carne en el mensajero que Dios tiene para cada tiempo, para cada edad, y él predicando, trayendo el mensaje de su tiempo, y haciendo Dios a través de él lo que Dios ha prometido para ese tiempo; así es como Dios es Luz, y Cristo dijo: "Yo soy la luz del mundo," y Él dijo: "El que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida," Él también, además de San Juan, capítulo 8, verso 12, Él, en San Juan, capítulo 16, versos 1 al 15, nos habla que va a estar con nosotros y en nosotros, en todos los creyentes en Cristo y con nosotros como Cuerpo Místico de creyentes que forman, que formamos la Iglesia del Señor Jesucristo. En San Mateo, capítulo 24, verso 14 al 16, dice:
+
+"Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin."
+
+Para el Día Postrero se estará predicando el Evangelio del Reino que lo comenzó a predicar Juan el Bautista y Jesús de Nazaret, en donde se habla del Reino de Dios y el establecimiento del Reino de Dios que se llevará a cabo en la Tierra, del cual Cristo dijo en la oración del Padre nuestro, en el capítulo 6, verso 10 en adelante de San Mateo, que cuando oremos digamos: "Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, y hágase tu voluntad como en el cielo también en la Tierra (o aquí en la Tierra)."
+
+Que orando pidamos la venida del Reino de Dios que será la restauración del Reino de David en la Tierra, en donde el Mesías Príncipe se sentará sobre el Trono y en el Trono de David, y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones, porque el Reino del Mesías es mundial; y ahí es donde Israel vendrá a estar a la cabeza de todas las naciones, porque Israel, el territorio de Israel, será el distrito federal y Jerusalén será la Capital no solamente de Israel sino el mundo entero, y allí estará la Luz del mundo, el Mesías Príncipe, sentado sobre el Trono de David.
+
+Y ahora, muchos se preguntan: "¿Cómo será esto que está prometido?" Va a ser de la forma más sencilla que las personas se hayan imaginado. Ahora, la Luz del mundo, Cristo, que es el Mesías y que es el Ángel del Pacto que le apareció a Moisés... como también le había aparecido a Noé y le habló a Noé, y cuando Noé recibió esa Palabra prometida y se hizo carne en él, el Ángel del Pacto estaba a través de Noé resplandeciendo, alumbrando, trayendo a través de Noé el mensaje correspondiente a aquel tiempo.
+
+Por lo tanto, la Palabra hecha carne en Noé era la Luz del mundo antediluviano en aquel tiempo, estaba dando luz, alumbrando, dando a conocer las cosas que iban a suceder, y la forma de escapar, que era una sola: el Arca que Dios le ordenó a Noé construir.
+
+Así también en cada ocasión, en cada mensajero dispensacional, también en cada mensajero de cada etapa de Israel y de la Iglesia del Señor, cuando la Palabra prometida para cada etapa viene al mensajero de cada etapa, viene a un hombre y se hace carne en ese hombre y él la proclama, ahí está Cristo, la Luz del mundo, resplandeciendo, alumbrando, el corazón, el espíritu y el ser humano completamente, alumbrándole el entendimiento para poder ver el Programa Divino correspondiente al tiempo en que vive, y caminar en ese Programa Divino, hacerse parte de la Palabra de Dios para ese tiempo.
+
+Y esa Palabra prometida es la que Dios estará cumpliendo y por consiguiente la que Dios estará respaldando, a la que Dios le estará dando vida, trayéndola a cumplimiento; esa es la Palabra que estará siendo prosperada y por consiguiente en el que está esa Palabra, el que la esté proclamando y los que estén con esa Palabra trabajando en el Programa de Dios para ese tiempo, serán prosperados, prosperados espiritualmente y también materialmente, porque esa Palabra que estará en ellos y con la que ellos estarán trabajando, Dios la estará prosperando, y esa prosperidad se convertirá en la bendición más grande de Dios para el pueblo que estará viviendo en ese tiempo.
+
+En el tiempo de Noé, la Luz estaba resplandeciendo donde Noé estaba viviendo, y de ahí la podían ver todos los antediluvianos. Pero cerraron sus ojos para no ver y no dieron atención a lo que Noé estaba hablando, el cual era la Luz para aquel tiempo; porque la Palabra, que es Luz, estaba en Noé, se había hecho carne en Noé, y por consiguiente la Palabra prometida para cada etapa hecha carne en la persona, es la luz para ese tiempo, es la luz del conocimiento divino para los seres humanos.
+
+Como enviamos los niños a la escuela para que reciban la luz del conocimiento de las diferentes asignaturas que tienen, así enviamos los niños a la escuela de niños, a la escuela dominical, venimos también a la Iglesia también para recibir la Luz de la Palabra, para obtener el conocimiento del Programa Divino, del programa de salvación y Vida eterna, del programa de la Redención, y conocer en el Programa Divino en qué parte del Programa Divino estamos viviendo.
+
+Porque no estamos viviendo en el tiempo de Noé. Si estuviéramos viviendo en el tiempo de Noé, tendríamos que estar con Noé, creyendo el mensaje de Noé, que era que Dios destruiría a la humanidad, el mundo antediluviano en aquel tiempo, pero que había una forma de escapar de ese juicio divino, escapar de morir, y era conforme a como Dios le había revelado a Noé, construyendo un Arca y entrando al Arca para salvar su vida física. No funcionó otra forma, esa era la forma provista por Dios para salvación, para escapar y luego venir a formar una nueva generación de seres humanos.
+
+El mundo antediluviano estaba lleno de conocimiento en todos los campos, no era como algunos puedan pensar, que eran salvajes, sin conocimientos; aunque eran salvajes muchos de ellos, pero con conocimiento: conocimiento en las ciencias, las matemáticas y todas las ciencias que el ser humano tiene.
+
+Pero estaban en problemas, en guerras, naciones contra naciones, por el poder, la Tierra estaba llena de violencia, y Cristo dijo que "como fue en los días de Noé será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, así será el día en que el Hijo del Hombre vendrá," (San Mateo, capítulo 24, versos 34 al 39 y San Lucas, capítulo 17).
+
+Y actualmente vemos que la humanidad está llena de violencia, todas las naciones están llenas de violencia, porque estamos viviendo en un tiempo como el de Noé, un tiempo paralelo al de Noé.
+
+Pero así como resplandeció la luz en aquel tiempo a través del profeta Noé, para este tiempo final dice Cristo en San Lucas, capítulo 21, versos 27 al 28, que "la Venida del Hijo del Hombre será como el relámpago que sale del Oriente y se muestra ¿dónde? en el Occidente."
+
+La primera Venida de Cristo fue allá en el Medio Oriente, el Hijo del Hombre manifestado allá, Dios por medio del Ángel del Pacto, del Espíritu Santo, dentro de un velo de carne, hablando al pueblo, predicando el año de la buena voluntad del Señor. Para el Día Postrero será predicando "el día de venganza del Dios nuestro."
+
+Ahora, como el relámpago que sale del Oriente, el Medio Oriente allá, en Israel, y se muestra ¿dónde? en el Occidente, el continente americano. Y ahora, "a los que temen mi Nombre nacerá el Sol de Justicia, y en sus alas traerá salvación." Para los judíos la Venida del Hijo del Hombre en el Día postrero, ellos la van a ver, el Este va a ver lo que en el Occidente Dios estará llevando a cabo.
+
+Veamos lo que dijo el reverendo William Branham en la página 69, párrafo 593 del libro de "Citas," que es un pasaje del mensaje predicado... titulado: "Restauración del Árbol Novia." predicado en el año 1.962. Dice:
+
+"Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en Jerusalén? (Pregunta) No, señor. Las luces de la tarde no se levantarán en Jerusalén. Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste! (Y el Oeste es el continente americano) Ellos tuvieron su día y lo rechazaron (o sea, los del Oriente, Israel, tuvo su día), pero la Luz de la tarde se levantará en el Oeste. ¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra..."
+
+Para así resplandecer sobre la Palabra, ¿y qué? y dejarnos saber lo que está en la Palabra de Dios para este tiempo final, cuáles son las promesas divinas para los creyentes en Cristo en este tiempo final para que se haga carne en nosotros esa Palabra y se materialice, se haga una realidad, se cumpla, lo que Dios le ha prometido a Su Iglesia para este tiempo final.
+
+¿Y qué cosas están prometidas? El recogimiento de los escogidos para darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Del Oeste, que es el Occidente, y que es el continente americano, de ahí se extenderá esa Luz para alumbrar para todos los seres humanos que la verán y que están escritos en el Libro de la Vida.:
+
+"Para brillar sobre la Palabra ¿Qué? Para madurar la fruta (o el fruto), traer hacia adelante el Árbol Novia con las mismas señales, maravillas, y frutos que ellos tenían en el principio."
+
+Cuando venga la apretura comprenderemos esto mejor, porque entonces la plenitud de Dios va a manifestarse en la Iglesia del Señor Jesucristo, habrán llegado a madurez, maduran por medio de la revelación divina que les trae Cristo por medio de Su Espíritu en este tiempo final, y eso será la Luz resplandeciendo sobre la Palabra y sobre la Iglesia del Señor Jesucristo, y eso será: "Ha venido tu luz, y la gloria de Jehová, del Señor, ha nacido sobre ti."
+
+Y eso será en el programa de restauración, la cuarta etapa, en donde quedará restaurada la Iglesia del Señor Jesucristo completamente a como era en el tiempo de los apóstoles, y en ese ambiente recibirán la fe para ser transformados los creyentes, recibirán la fe para ser transformados los creyentes, y luego de ser transformados juntamente con los muertos en Cristo que vendrán y resucitarán en cuerpos glorificados, todos estaremos una temporada aquí en cuerpos glorificados de 30 a 40 días, y luego nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, es importante conocer cómo será que esa gran Luz estará en la Tierra resplandeciendo, y así llenando del conocimiento divino a todos los creyentes en Cristo. En la página 128, párrafo 1.141 del libro de "Citas," un extracto del mensaje: "Fiesta de las Trompetas," predicado en el año 1.964, dice:
+
+"La Palabra hecha carne es la Luz de la edad cuando la ven."
+
+Y así podemos seguir viendo lo que es la Luz que ha sido prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo. En la página 105 también... yo me conformaba con hablarles aunque fuera cinco minutos, pero leyéndoles esto aquí, página 105, párrafo 907, del mensaje, extracto del mensaje: "¿Por Qué Clamas? Habla," predicado en el año 1.963, dice:
+
+"El tiempo del rapto está a la mano, estamos esperando esa fe de rapto que traerá a las Iglesias juntas y les dará fuerza super-natural que cambiará estos cuerpos en que vivimos (miren cómo va a ser todo). Miramos un Dios que levanta muertos del suelo, de afuera del patio, y los trae a vida y los presenta ante nosotros. Cuando miramos a un Dios que quita el cáncer, a un hombre que parece sombra comida de cáncer, y lo levanta a ser un hombre fuerte y sano, esto debería dar a la gente fe para el rapto.
+
+Cuando esa luz brilla del Cielo y haya sonado la trompeta, el cuerpo de Cristo pronto será juntado (o sea, la Iglesia), y en un momento será cambiado y llevado al Cielo, ¿cuando qué? Cuando esa luz brille del cielo."
+
+Es que Cristo es celestial, y también los creyentes en Cristo tienen su ciudadanía en el Cielo:
+
+"Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
+
+el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas." (Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21).
+
+Y ahora, en la página 118 de este libro de "Citas," párrafo 1.054, dice:
+
+"Cuando esta persecución venga, no te asustes; hay una luz que dice que se llevará a Sus hijos. Ella no pasará por la tribulación. Ella nunca lo hará. El dijo que ella no, ella será levantada. (o sea, ella, la Iglesia del Señor Jesucristo)."
+
+Cuando venga la persecución, esa apretura, será una señal de que nuestro tiempo para partir ya ha llegado, y durante ese tiempo de persecución será que la resurrección de los muertos en Cristo ocurrirá, y que también la transformación nuestra ocurrirá. Pero para ese tiempo la manifestación plena de Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, estará en Su Iglesia; y lo que vimos en parte en el reverendo William Branham, esa manifestación poderosa de Dios por medio del Espíritu Santo en él, será sin límites en la Iglesia del Señor Jesucristo en ese tiempo que estará pasando por una apretura; no por la gran tribulación, por una apretura que vendrá.
+
+Ese tiempo de alguna forma va a surgir, por lo tanto, tenga sus ojos bien abiertos y no tropiece en la Palabra de Dios, no tropiece en las promesas divinas, sino manténgase firme creyéndolas, porque bajo esa etapa de apretura y persecución, los muertos en Cristo van a resucitar en cuerpos eternos, los que vivimos vamos a ser transformados, y luego de una manifestación, ahí, de cierto tiempo, ya estrenando los cuerpos nuevos, luego nos iremos a la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo, al Cielo.
+
+Recuerden que cuando Cristo resucitó estuvo con Sus discípulos unos cuarenta días apareciendo en diferentes ocasiones a ellos, aunque antes cuando resucitó inmediatamente subió al Cielo, se presentó y presentó el Sacrificio y Su Sangre ante Dios en el Trono de Intercesión en el Propiciatorio, el Trono de Dios; y luego apareció a Sus discípulos y habló con ellos, comió con ellos, y les mostró que era Él, aunque no lo conocían porque en la resurrección el cuerpo es glorificado y por consiguiente joven que representará de dieciocho a veintiún años de edad.
+
+No conocer a Jesús, el que había estado con ellos por tres años y medio, significa que en Su apariencia hubo un cambio; es como el que lo conoce a usted: cuando usted sea transformado y lo vea y usted le diga: "Soy yo," o lo vea a usted, no lo va a conocer, no va a saber que es usted, y si usted le dice: "Soy yo, fulano de tal," tampoco le va a creer hasta que le hable usted de algunas cosas que ya él conozca que usted sabe de él o que usted le dijo a él, y entonces podrá entender un poquito.
+
+Si los discípulos del Señor Jesucristo no lo conocían cuando resucitó, mucho menos lo conocerán a usted cuando sea transformado, y a los muertos creyentes en Cristo que murieron, cuando resuciten, pero nosotros conoceremos a los de nuestro tiempo que han partido cuando resuciten y se aparezcan a nosotros y hablen con nosotros.
+
+No estamos esperando a los que murieron, creyentes en Cristo nacidos de nuevo, resucitar en los cuerpos que tenían, mortales, sino en cuerpos inmortales, cuerpos glorificados; por eso nos estamos viendo y mirando los últimos días de nuestra vida terrenal, porque luego nos vamos a ver pero en el cuerpo eterno y glorificado, y ya no nos vamos a ver representando los años que representamos en la actualidad.
+
+Los jóvenes, pues ahí quizás no se notará tanto el cambio, pero si se va a notar, porque será en cuerpos perfectos, inmortales, glorificados, y por consiguiente con todo el poder divino. Lo que hablen, así se cumplirá, en todos va a estar ese poder como estuvo en Cristo nuestro Salvador.
+
+Estamos esperando ese momento glorioso para nuestra transformación. Dice que cuando alumbre esa Luz del Cielo y la trompeta suene, el cuerpo de Cristo será juntado y en un momento será cambiado (o sea, transformado).
+
+¿Ven por qué es importante saber, conocer, esta Luz que resplandecerá del Cielo, esta Luz que se llevará también a la Iglesia, a los creyentes en Cristo?. Cuando llegue la apretura, cuando llegue esa persecución, no temas: hay una Luz que dice que se llevará Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, cuando esa Luz brille, resplandezca del Cielo, recuerden que es celestial, la Luz resplandeciendo en el Día Postrero, es del Cielo, viene del Cielo; es Cristo manifestándose en el Día Postrero en medio de Su Iglesia. Ahora dice que sonará la trompeta, dice que será cuando la Luz haya resplandecido del Cielo, será que sucederán estas cosas:
+
+"Cuando esa luz brille, resplandezca del cielo y haya sonado la trompeta, el cuerpo de Cristo será juntado y un momento será cambiado y llevado al cielo."
+
+Aquí hay otro lugar que nos dice, página 169 del libro de "Citas," párrafo 1.509, dice, esto fue predicado en el 1.965:
+
+"Yo pensé, ¡Oh! mi Dios, un día vendrá un trompetazo del Cielo, y los muertos en Cristo se levantarán primero. Esos santos... ("del Antiguo Testamento" dice aquí, pero puede ser "de la antigüedad") Esos santos del Antiguo Testamento allá atrás, quienes están esperando su llamada para salir de allí primero e ir en la resurrección; caeremos directo en línea y yendo a los cielos, estos viejos cuerpos mortales serán cambiados y hechos como Su Propio cuerpo glorioso (glorificado)."
+
+El trompetazo del Cielo es de la cual habla San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, que nos dice:
+
+"He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
+
+en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados."
+
+Lo pueden buscar en sus Biblias luego para que lo lean y lo tengan tal y como está escrito, se los estoy citando así, y es bueno que lo busquen para que lo tengan después tal y como fue escrito... vamos a verlo aquí, dice capítulo 15, verso 51 en adelante dice:
+
+"He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,
+
+en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
+
+Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
+
+Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria."
+
+Entonces ya seremos inmortales, con cuerpos jóvenes, eternos, glorificados. También el apóstol Pablo, muy conocedor de este tema y creyente firme en esta promesa, dice en Tesalonicenses, capítulo 4, verso 15 en adelante:
+
+"Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.
+
+Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios (ahí tienen la trompeta), descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.
+
+Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor."
+
+Ahí tenemos la Trompeta también de Dios, del Cielo, esta es nada menos que la Voz de Cristo hablando en el Día del Señor, en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá, o tercer milenio de Cristo hacia acá, porque los días postreros delante de Dios son los milenios postreros que son: quinto milenio en el cual vivió Cristo al principio de ese milenio, sexto milenio y séptimo milenio.
+
+De esos tres milenios el milenio postrero es el tercero. Ya han transcurrido dos milenios de Cristo hacia acá, y ya estamos en el tercer milenio de Cristo hacia acá, esos son los días postreros: quinto, sexto y séptimo milenio delante de Dios, porque "un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día." Vean, Apocalipsis, capítulo 1, verso 10 al 11 que dice:
+
+"Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta."
+
+¿En qué día escucha esa gran Voz como de trompeta? En el Día del Señor, al cual fue transportado en espíritu Juan el apóstol:
+
+"...que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último..."
+
+¿Quién es el Alfa y Omega? ¿Quién es el primero y el último? Cristo nuestro Salvador. Todas estas cosas que están prometidas para la resurrección de los muertos en Cristo, la transformación de los creyentes que estén vivos, y rapto o arrebatamiento de la Iglesia, corresponden al Día Postrero, y es ese el tiempo de redención, el día de Redención, que es ese tiempo en donde la redención física, que será la transformación de nuestros cuerpos, la redención del cuerpo, será llevada a cabo, de lo cual habló San Pablo en Efesios, capítulo 4, verso 30, dice:
+
+"Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención."
+
+El día de la Redención, el día de la redención del cuerpo, que será nuestra transformación. Romanos, capítulo 8, versos 21 en adelante dice:
+
+"Porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios."
+
+Porque seremos libertados físicamente de la condición de corrupción física. El cuerpo tiene un lapso de tiempo de vida, y después muere, y desaparece:
+
+"...a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.
+
+Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;
+
+y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo."
+
+La redención de nuestro cuerpo, que será nuestra transformación para tener cuerpos eternos, inmortales, glorificados, será nuestra adopción física, la redención del cuerpo. Ahora vean, por qué hemos sido sellados con el Espíritu Santo para el día de la Redención, para el día de nuestra... y hasta el día de nuestra redención física, la redención del cuerpo.
+
+Ya hemos sido sellados, estamos seguros y estamos esperando la redención del cuerpo que es nuestra transformación, para lo cual en este tiempo final estará resplandeciendo la Luz, Cristo, el Ángel del Pacto, por medio de la Palabra prometida para nuestro tiempo, por medio de lo que Dios ha prometido para nuestro tiempo, en donde esa Palabra se hará carne y por medio de esa manifestación en carne de esa Palabra prometida, van a estar siendo cumplidas todas las promesas que Cristo ha hecho a Su Iglesia, las cuales han sido hechas por medio del Espíritu Santo a través de los profetas del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento, y los apóstoles y los mensajeros de cada edad.
+
+Bajo la Luz resplandeciendo en el Día Postrero en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, será que se van a cumplir todas las promesas que están hechas para la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente van a estar siendo hechas por medio de la manifestación del Espíritu de Dios en Su Iglesia. Así como Dios se vació, se manifestó, en Cristo en toda Su plenitud, colocó todo Su poder en Cristo, Cristo ha colocado todo Su poder en Su Iglesia. Por medio del Espíritu Santo Él dijo: "Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo," ¿cómo? En Espíritu Santo, y por medio del Espíritu Santo todo el poder de Dios ha sido colocado en Su Iglesia, a la disposición de todos los creyentes en Cristo.
+
+Es Cristo en Su Iglesia en Espíritu Santo, el cual ha estado resplandeciendo por medio de la Palabra prometida para cada edad a través de San Pedro, de los demás apóstoles, de San Pablo entre los gentiles, y demás mensajeros, a través del reverendo William Branham y desde Norteamérica resplandeciendo Cristo para todas las naciones, y en nuestro tiempo también.
+
+Es importante tener nuestra vista fija en Cristo, la Luz, resplandeciendo en este tiempo final, en la Palabra prometida para nuestro tiempo siendo vivificada, siendo traída a vida, siendo traída a cumplimiento, en este tiempo final.
+
+Es en la Palabra prometida para cada edad que está siempre la manifestación de Cristo en medio de Su pueblo, y es donde podemos ver a Cristo en medio de Su Iglesia, porque Él es la Palabra, el Verbo, el cual se hizo carne y habitó en medio del pueblo, y dijo: "Yo soy la luz del mundo," y también dijo a Sus discípulos: "Vosotros sois la luz del mundo."
+
+Cristo resplandece por medio de Su Iglesia de edad en edad, como el sol resplandece por medio de la luna en las diferentes etapas de la luna cuando se ve; la luna no tiene luz propia, es la luz del sol que es reflejada en la luna, y la Iglesia no tiene luz propia, sino que la Luz de Su Iglesia es Cristo, la Luz del mundo, en medio de Su Iglesia resplandeciendo.
+
+"CRISTO, LA LUZ."
+
+Cuando se hace carne la Palabra prometida en cada edad, ahí está la Luz resplandeciendo en el mensajero que se hace carne y en la Iglesia de esa edad que lo ha recibido, ha creído y ha trabajado con ese mensajero; así ha sido de etapa en etapa, y así será en esta etapa final de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Estamos en un tiempo en que Dios está llamando y juntando Su Iglesia para darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Es importante comprender cómo es que la Luz viene a la Iglesia y resplandece en medio de la Iglesia: de edad en edad hay un hombre que puede encender esa Luz, que es Cristo, el Ángel del Pacto, por medio del mensajero que Él tenga para ese tiempo, no hay otra forma; así ha sido de edad en edad, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento, pero siempre es la misma persona el que enciende la luz, el que tiene el conmutador para encender la luz en medio de Su pueblo.
+
+"CRISTO, LA LUZ." Cristo la Luz de Su Iglesia y en Su Iglesia, y Cristo la Luz, Cristo el Ángel del Pacto, la Luz del pueblo hebreo. Cristo, el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el cual se manifestó en carne humana en toda Su plenitud dos mil años atrás, el mismo que se había manifestado en los profetas, el mismo que luego dijo: "Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo."
+
+Y ya han transcurrido unos dos mil años de Cristo hacia acá, y ha estado en medio de Su Iglesia todo el tiempo. En este tiempo, como en otros tiempos que resplandeció en medio de Su Iglesia, también estará resplandeciendo conforme a Su promesa, y entonces veremos las cosas que no entendíamos de la Biblia, de la Escritura, del Programa Divino, las estaremos entendiendo y estaremos siendo preparados, siendo madurados, con la Luz de Cristo, el Hijo del Hombre resplandeciendo en el Día Postrero; porque estaremos en pie delante del Hijo del Hombre para madurar en esa manifestación de Cristo, el Hijo del Hombre del Día Postrero, para madurar en el conocimiento de la Palabra de Dios, del Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo, y también conocer la historia de lo que ha sido el Programa Divino de tiempos pasados, lo cual nos ayuda para comprender que se estará repitiendo en nuestro tiempo una etapa nueva de la Iglesia, una nueva etapa para la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la Esposa Novia del Cordero, Cristo nuestro Salvador.
+
+"CRISTO, LA LUZ." La Luz de Su Iglesia.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado y sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, para lo cual puede pasar al frente aquí donde nos encontramos, y los que están en otras naciones pueden pasar al frente allá en la Iglesia o auditorio en que se encuentren en estos momentos, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por usted.
+
+Lo más importante es la Vida eterna, y solamente la podemos obtener por medio de Cristo nuestro Salvador, Él dijo: "Mis ovejas oyen mi Voz y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás; mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre." (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+No hay otra forma de recibir la Vida eterna, Dios nos ha dado Vida eterna y esta vida está en Su Hijo Jesucristo, "el que tiene al Hijo, tiene la vida, el que no tiene al Hijo, no tiene la vida, no tiene la Vida eterna," (Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13); y la buena noticia es que Dios nos ha dado Vida eterna por medio de Jesucristo nuestro Salvador, no hay otra forma de recibir Vida eterna.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden recibir a Cristo como Salvador, porque ya tienen conciencia del bien y del mal la mayoría de los niños en esa edad; y de los 13 años ya tienen completo conocimiento del bien y del mal.
+
+En todos los países también pueden continuar pasando al frente para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador aquí y en otros países.
+
+La Vida eterna es lo más importante, no hay otra cosa más importante, Cristo dijo:
+
+"Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?
+
+Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras." (San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28).
+
+Y Apocalipsis, capítulo 22, verso 12 dice:
+
+"He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra."
+
+Ya estamos listos para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, por lo tanto, con nuestros ojos cerrados y nuestras manos levantadas todos:
+
+Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino y hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra.
+
+Señor, Dios eterno, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo, oh Padre celestial, y traigo ante Tu presencia todas estas personas que han recibido en estos momentos a Cristo como su único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino.
+
+Y ahora, repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano, y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y produzcas en mí el nuevo nacimiento.
+
+Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, Señor, hágase una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario, yo te acepto a Ti como mi Salvador y acepto la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.
+
+Te pido se haga una realidad en mi vida y te ruego todas estas cosas en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador; ustedes me dirán: "Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: "El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado." usted me dirá: "Yo escuché la predicación de Cristo, creí y ahora deseo ser bautizado en agua en Su Nombre lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?" Bien pueden ser bautizados en agua en estos momentos, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, el cual cuando lo vio que entró a las aguas bautismales, le dice a Cristo: "Jesús, yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?" Jesucristo le dice: "Nos conviene cumplir toda justicia," y entonces lo bautizó.
+
+Si Cristo para cumplir toda justicia necesitaba ser bautizado por Juan el Bautista, cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo. En el bautismo en agua es que nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando le persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado. Y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología, del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y fue un mandamiento divino que Cristo dio para todos los creyentes en Él, que fueran bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; fueron bautizados por los apóstoles San Pedro y demás apóstoles, y por (también) San Pablo y por los ministros que han estado bautizando todos los que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Así ha estado sucediendo por dos mil años en medio del Cristianismo, y son millones de seres humanos los que han recibido a Cristo como Salvador, y han sido bautizados en agua en Su Nombre, y han recibido luego el Espíritu de Cristo y han obtenido el nuevo nacimiento y han entrado al Reino de Dios y tienen Vida eterna y no perecerán jamás, vivirán eternamente en cuerpos glorificados con Cristo en Su Reino.
+
+La buena noticia es que Él nos ha dado Vida eterna, por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, que están presentes o en algún otro país, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Continúen pasando todos una tarde feliz, y nos veremos el próximo domingo Dios mediante.
+
+Y estaremos también en la Semana Santa, estaré con ustedes en la Semana Santa, oren mucho por las actividades de Semana Santa, y oren mucho pidiendo la protección de Cristo con Sus Ángeles a la Iglesia, Su Iglesia, para que nos proteja siempre, nos cuide de todos los peligros, ya que sabemos que viene un momento, un tiempo, muy difícil para los creyentes en Cristo, y sobre todos para los que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así que oren mucho para que Cristo nos proteja a todos en este tiempo final y nos use en Su programa para Él por medio de nosotros llevar a cabo la Obra que Él ha prometido llevar a cabo, y pronto seamos transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y allá Miguel también en donde se encuentra, que Dios te bendiga Miguel, y a cada ministro en donde se encuentra Miguel, y en todas las naciones, y todos los creyentes en Cristo: las bendiciones de Cristo sean sobre todos ustedes y sobre mí también. Amén.
+
+Bueno, dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+"CRISTO, LA LUZ."
diff --git a/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-16-1-la_importancia_de_las_obras_de_fe-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-16-1-la_importancia_de_las_obras_de_fe-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..82713abf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-16-1-la_importancia_de_las_obras_de_fe-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+title: 'La importancia de las obras de Fe'
+date: 2012-03-16
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:12:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, reverendo José Benjamín Pérez y todos los hermanos y amigos que están presentes en esta actividad, en este culto: que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto sean sobre todos ustedes y sobre mí también. Es una bendición grande estar con ustedes a través de la línea telefónica para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios. Nos habla la Escritura acerca de la importancia de las obras de la fe, nos dice Santiago, el apóstol Santiago, en su Carta de Santiago, capítulo 2, versos 14 en adelante:
+
+"Hermanos míos, ¿de qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe salvarle?
+
+Y si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
+
+y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas que son necesarias para el cuerpo, ¿de qué aprovecha?
+
+Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma.
+
+Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras."
+
+Es importante el acompañamiento de las obras a la fe que está, que posee, la persona, porque la fe sin obras es muerta. A través de la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo podemos ver las obras de la fe que ha llevado a cabo la Iglesia del Señor Jesucristo a través de la manifestación del Espíritu Santo en diferentes mensajeros, apóstoles, profetas, evangelistas, pastores, maestros, y hermanos y hermanas de la Iglesia del Señor Jesucristo en diferentes tiempos. Por ejemplo Cristo dijo: "Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura, el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado." (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Cuando la Iglesia comenzó el Día de Pentecostés, comenzó allí a recibir el Espíritu de Cristo, recibir el bautismo del Espíritu Santo, comenzó predicando el Evangelio de Cristo por medio del apóstol Pedro lleno del Espíritu Santo; esa era la obra que tenía que comenzar la Iglesia del Señor Jesucristo luego de recibir el Espíritu Santo, y con esa obra que llevó a cabo como tres mil personas creyeron y vinieron a formar parte del Cuerpo Místico de Cristo y así comenzó a crecer, seguida que nació, comenzó a crecer la Iglesia del Señor Jesucristo ese mismo día.
+
+La predicación del Evangelio de Cristo comenzando allí el Evangelio de la Dispensación de la Gracia, comenzó a producir fruto enseguida, ¿por qué? Porque le acompañó a la fe de los apóstoles, demás personas que estaban allí, les acompañó las obras de la fe, que fue para ese momento predicar el Evangelio de Cristo, eso es una obra de fe: la predicación del Evangelio de Cristo todos los ministros para todas las personas.
+
+Y así por el estilo podemos ver un sinnúmero de obras de fe, como orar por los que estén enfermos, también esa es una obra de fe para el que predique y ora por los enfermos, y para el que cree y recibe una sanidad, ha recibido una obra de fe de parte de Dios por medio del Espíritu Santo obrando a través del instrumento que haya tenido para ese momento.
+
+También bautizar en el Nombre del Señor Jesucristo ha sido una obra de fe, creer en Cristo es una obra de fe, así por el estilo también encontramos, la obra misionera es una obra de fe, el establecer congregaciones es una obra de fe, el establecerse una Iglesia, construir un templo, todo eso es una obra de fe.
+
+También tomar la Santa Cena y el Lavatorio o Lavado de Pies es obra de fe también. Así podemos ver un sinnúmero de manifestaciones de la fe en obras hechas por la Iglesia del Señor Jesucristo a través de estos dos mil años de Cristo hacia acá, correspondientes a la Dispensación de la Gracia.
+
+Cumplir lo que Cristo ha prometido para cada tiempo es una obra de fe para aquellos a través de los cuales es cumplida esa promesa, es una obra que lleva a cabo la Iglesia del Señor Jesucristo por medio del Espíritu Santo en diferentes instrumentos que Él tiene en Su Iglesia y diferentes ministerios.
+
+La obra de fe es la Palabra que Dios ha prometido, las promesas que Dios ha hecho, siendo realizadas por el o los instrumentos que Dios tenga para cada tiempo. La fe viene por el oír la Palabra de Dios, con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+Por lo tanto es importante conocer las Escrituras, y sobre todo lo que corresponde a nuestro tiempo y el trabajo que tenemos que estar llevando a cabo en nuestro tiempo en la Obra del Señor, para que lo que hagamos sea una obra de fe en la Iglesia del Señor Jesucristo y delante de Dios. Todos los trabajos que hace la Iglesia del Señor Jesucristo son obras de fe.
+
+Ya nos acercamos a la Semana Santa en la cual encontramos la obra de fe más grande que se haya hecho en la Tierra, y la hizo el Señor Jesucristo: la de llevar a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario.
+
+El señor Jesucristo fue la persona que cumplió las obras que Dios dijo que realizaría en aquel tiempo, por eso Él decía: "Mi Padre obra y yo obro," Él decía: "Si no hago las obras de mi Padre no me creíais, pero si las hago, creed a las obras aunque no crean en mí."
+
+Es muy importante conocer estas cosas para estar siempre trabajando en la Obra del Señor, haciendo las Obras de Dios para el tiempo que nos ha tocado vivir; por lo tanto, "escudriñad las Escrituras," es necesario escudriñar las Escrituras para ver, conocer, cuáles son las promesas que Dios ha hecho para nuestro tiempo, y por la fe conquistar esas promesas, trabajar sobre esas promesas como base, para hacer esas obras de fe en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Así que, adelante trabajando en la Obra del Señor y trabajando sobre la base de lo que Dios ha prometido para nuestro tiempo, para que nuestro trabajo sea una obra de fe en este tiempo final. Como por ejemplo, el proyecto de la Gran Carpa-Catedral es una obra de fe que está basada en la visión que le fue dada al reverendo William Branham por Dios, por el Espíritu Santo, en el tiempo en que él vivió en esta Tierra.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando, porque la Iglesia del Señor Jesucristo para el Día postrero cumplirá esas promesas, esas Escrituras, o más bien el Espíritu Santo por medio de Su Iglesia y a través de Su Iglesia, cumplirá la Visión de la Carpa, y bienaventurados serán todos aquellos que hayan sido instrumentos del Espíritu Santo para la conquista, la materialización, de esa promesa divina, y así será una gran obra de fe que será realizada en este tiempo final en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+"LA IMPORTANCIA DE LAS OBRAS DE LA FE."
diff --git a/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-16-2-saludo_a_los_pastores-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-16-2-saludo_a_los_pastores-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..df618775
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-16-2-saludo_a_los_pastores-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: 'Saludo a los Pastores'
+date: 2012-03-16
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador, allá reunidos en Cali, Colombia; es para mí una bendición grande estar con ustedes a través de la línea telefónica y de internet, para saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre todos ustedes y sobre otras iglesias, otras congregaciones allá en Cali y lugares cercanos.
+
+Estamos viviendo al final del tiempo, al final del reino de los gentiles; por consiguiente, muchas cosas proféticas corresponden a este tiempo, las cuales tienen que ser cumplidas, las cuales ya muchas han sido cumplidas.
+
+Es un tiempo muy peligroso también en el campo espiritual, personas se apartan del Señor en algunos sitios, iglesias, porque una: se ponen a mirar las cosas del mundo, les atraen las cosas del mundo, son tocados y van al mundo, a las cosas del mundo; otras veces suceden cosas, problemas, persecuciones al cristianismo, a iglesias, a ministros, a cristianos de alguna iglesia, y causa eso que algunos se desanimen y se aparten del Señor; y otras veces las persecuciones son tan fuertes que algunos se ponen débiles en la fe, llenos de miedo y de temor, se apartan del Señor por no sufrir por el Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, es un tiempo en que tenemos que estar bien agarrados del Señor Jesucristo, unidos en el amor divino, todos los ministros del cristianismo y también los hermanos de cada congregación, de cada iglesia, y todos los creyentes en Cristo en todos los países, para permanecer firmes en la fe de Cristo.
+
+Muchas profecías hay para el tiempo final en el cual vivimos nosotros. Entre todas las profecías, la de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles es la principal, y el Rapto para la Iglesia del Señor Jesucristo en la Venida del Señor; para lo cual, tiene que recibir la fe para ser transformado cada creyente y llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+También hay una profecía de que en medio del cristianismo, va a surgir una Iglesia o una Gran Carpa-Catedral, va a surgir una Gran Carpa-Catedral en donde va a estar la presencia de Dios, donde va a estar la Columna de Fuego que le habló a Moisés. Le dijo: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob,” y envió a Moisés para la liberación del pueblo hebreo allá en Egipto.
+
+Esa Columna de Fuego que libertó a Israel por medio del profeta Moisés, y que estaba con Moisés y en Moisés, y los llevó por el desierto, abrió el Mar Rojo, los cruzó al otro lado de sus enemigos... El ejército del Faraón y el Faraón fueron destruidos en el Mar Rojo, se ahogaron juntamente con su caballería (toda su caballería).
+
+Ese mismo Dios que apareció en esa Luz, esa Luz Sagrada, esa Columna de Fuego o Pilar de Fuego, los llevó al Monte Sinaí. Dios le había dicho a Moisés que él traería al pueblo a ese monte y allí servirían a Dios, allí fue que recibieron el Pacto divino, el Pacto de la Ley divina en dos tablas de piedra escritas por ambos lados que Dios le dio a Moisés.
+
+Encontramos que ese mismo Dios que habló en el Monte Sinaí con Voz tronante, y la trompeta se escuchaba fuertemente; y hasta Moisés tuvo temor. El pueblo dijo: “No hable Dios más a nosotros para que no muramos, sino hable Dios a ti, Moisés, y nos hablas a nosotros.” (Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 en adelante, 15 al 19).
+
+Ese mismo Dios que de día era una Nube, estaba en una nube y hacía sombra sobre el pueblo hebreo, y de noche era una Columna de Fuego, una Nube de Fuego que les alumbraba el camino, siendo el Ángel del Pacto, es el mismo... en los profetas, es el mismo que estuvo en Moisés, en Josué... es el Espíritu Santo; y los colocó en la tierra prometida, el mismo que estuvo luego en los profetas, en los jueces, usando esos jueces y gobernando, reinando al pueblo hebreo a través de esos jueces, juzgando al pueblo hebreo.
+
+Estuvo en los profetas, estuvo en los reyes, usando reyes también, los cuales reinaban para Dios; otros no obedecían a Dios. Pero Dios sí estuvo con ellos, estuvo en el templo como estuvo en el tabernáculo que construyó Moisés y después sobre el templo que construyó el rey Salomón: Entró cuando fue dedicado ese templo, vino a ser la Casa de Dios donde estaba el Nombre de Dios y donde estaba la presencia de Dios, en la ciudad de Dios donde estaba el Nombre de Dios en esa ciudad.
+
+Ese mismo Dios, el Ángel del Pacto; y el Ángel del Pacto se hizo carne y estuvo en Jesús; el cuerpo de carne del Ángel de Pacto vino a ser Jesús. Por eso Él decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras,” y también decía: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido…” y comenzó a decir para qué había sido ungido: “Para predicar el año de la buena voluntad del Señor...” (Eso lo dice en Isaías, capítulo 61, verso 1 en adelante, y San Lucas, capítulo 4).
+
+Ese mismo Dios en la Columna de Fuego luego descendió el Día de Pentecostés sobre ciento veinte que estaban en el aposento alto allá en Jerusalén, unánimes, juntos y unánimes, conforme al libro de los Hechos, capítulo 2; y allí vino a los creyentes en Cristo para estar con Su Iglesia que nació el Día de Pentecostés, estar todos los días hasta el fin del mundo, como Él dijo: “Estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+De edad en edad, esa misma Columna de Fuego estuvo bautizando millones de seres humanos que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, ha estado siempre en medio de Su Iglesia Cristo en Espíritu Santo; y para este tiempo final, la Iglesia, que es el Templo espiritual de Jesucristo, será adoptada.
+
+La Adopción será la transformación de los cuerpos de los creyentes en Cristo que estén vivos, nacidos de nuevo, y de los creyentes en Cristo nacidos de nuevo de tiempos pasados, los cuales resucitarán en cuerpos glorificados.
+
+La Casa de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo, conforme a las palabras de San Pablo en Primera de Timoteo, capítulo 3, versos 14 al 16. Y Él dijo: “Dondequiera que estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí Yo estaré.” Por lo tanto, la presencia, Cristo en Espíritu Santo, ha estado siendo manifestado en medio de Su Iglesia en las diferentes congregaciones del cristianismo, de edad en edad.
+
+Para este tiempo final, miramos la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo y vemos las cosas maravillosas que han sucedido, grandes manifestaciones de parte de Dios en medio de la Iglesia desde el Día de Pentecostés hacia acá, grandes reuniones, grandes avivamientos, usando siempre diferentes lugares para reunir al pueblo: al aire libre, en parques, en teatros, en auditorios, en templos e iglesias construidas.
+
+Para el tiempo final, conforme a la Visión que le fue mostrada al reverendo William Branham, habrá una Gran Carpa-Catedral, la Carpa o Edificio o Catedral, en donde va a entrar esa misma Columna de Fuego, en donde se estará predicando el Evangelio de Cristo, se estarán haciendo llamamientos al altar para recibir a Cristo, donde las personas llegarán compungidas de corazón y en donde también se estará orando por los enfermos, y donde habrá un cuarto de madera adonde entrarán las personas con problemas de salud, entrarán por una puerta y saldrán por la otra sanos. No importa qué situación de salud tenga, allí estará la Presencia de Dios en la Columna de Fuego para llevar a cabo estos milagros.
+
+Habrá una Gran Carpa-Catedral en algún lugar en medio del cristianismo, una iglesia donde se cumplirá la Visión de la Carpa. Será en medio de los hijos e hijas de Dios, en medio de los escogidos de Dios, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en la etapa final de la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde recibirá también la fe para ser transformados; y de ahí se extenderá la fe, la revelación divina, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Será revelado el Séptimo Sello, que es la Venida del Señor, será revelado, revelada Su Presencia allí; estará el Ángel también, que acompañó al reverendo William Branham, y aun él dice que entró revelado el Ángel en ese cuartito, y vio y oyó todo lo que allí se hacía. Y él buscaba por ahí un Nombre, él oyó y vio y tuvo la Visión de la Carpa. Por lo tanto hay algo muy grande con relación a la Visión de la Carpa y su cumplimiento.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo en este Día Postrero, en este tiempo final, estará unida a ese proyecto divino, porque Dios obra por medio de Su Iglesia y en Su Iglesia. Por lo tanto, serán bienaventurados y serán bendecidos grandemente todos los que estarán trabajando en ese proyecto también. Es para la Gloria de Dios, para el Nombre de Dios, como fue el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón, el arca que construyó Noé.
+
+Es para la Gloria de Dios este proyecto divino que será realizado en medio del cristianismo; será para bendición grande de parte de Dios para Su Iglesia, tanto para las vírgenes prudentes como para las vírgenes insensatas, y será de grande ayuda y bendición para toda la humanidad, porque para este tiempo la humanidad necesitará mucho de Dios, de Cristo; va a ser un alivio grande para la familia humana.
+
+Y por cuanto hay medios de comunicación, a través de las transmisiones de internet y vía satélite habrá personas en diferentes naciones, iglesias, podrán recibir el beneficio de lo que allí está sucediendo: la Tercera Etapa; llamada así por el reverendo William Branham, que será la manifestación, la presencia y poder de Cristo, será una realidad en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+No se sabe si cuando comience ya comience de lleno con señales, milagros y maravillas, o si comienza todo en forma progresiva y luego activa en donde se verá plenamente todo eso que vio el reverendo William Branham.
+
+Por lo tanto, es importante ese proyecto físico divino. Dice el reverendo William Branham que será así como fue dicho y se hará así como fue dicho. Es un proyecto físico literal que será llevado a cabo. Allí se predicarán las trompetas, también las copas con las plagas; todas estas cosas y a través de esas cosas se estará hablando allí.
+
+Por lo tanto, adelante, trabajando en el Programa Divino en este tiempo final; que nadie los desanime ni se dejen desanimar por ninguna persona o por ningún problema que tengan o problemas que surjan en la trayectoria de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+El próximo mes en Semana Santa, en la fecha correspondiente a las actividades de Semana Santa en Puerto Rico, serán viernes, sábado y domingo: viernes de Crucifixión, sábado en donde Cristo estuvo sepultado, y domingo de Resurrección. En los tres días de actividades la Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico tiene programado, para lo cual yo he sido invitado a predicar las conferencias y estar en la reunión de ministros, con los ministros que van a estar en Puerto Rico; así que, a los ministros que van a estar, los veré en Puerto Rico, viernes Santo, sábado de sepultura y domingo de Resurrección.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. Sigan pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Iván Sarmiento para continuar. Cualquier información comuníquense con el reverendo José Benjamín Pérez, que es el pastor y él tiene cualquier información de la oficina de la Gran Carpa-Catedral.
+
+Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“SALUDO A LOS PASTORES DE CALI.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-18-1-preparandonos_para_el_cumplimiento_de_las_profecias-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-18-1-preparandonos_para_el_cumplimiento_de_las_profecias-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..c71fee40
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/03/spa-2012-03-18-1-preparandonos_para_el_cumplimiento_de_las_profecias-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,375 @@
+---
+title: 'Preparándonos para el cumplimiento de las profecías'
+date: 2012-03-18
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:27:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros presentes y también los que están en diferentes naciones y sus congregaciones: que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos algunas Escrituras en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21 y Hebreos, capítulo 37. Dice Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21:
+
+"Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;
+
+el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas."
+
+Y en Hebreos, capítulo 10, verso 35 en adelante (35 al 39), dice:
+
+"No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón;
+
+porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
+
+Porque aún un poquito,
+
+Y el que ha de venir vendrá, y no tardará.
+
+Mas el justo vivirá por fe;
+
+Y si retrocediere, no agradará a mi alma.
+
+Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma."
+
+"PREPARÁNDONOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS PROFECÍAS," lo cual es: preparándonos para el encuentro con el Señor Jesucristo para nuestra redención del cuerpo, o sea, para nuestra transformación y rapto. Preparándonos para el encuentro con el Señor Jesucristo, preparándonos para el encuentro con nuestro Dios, como dice Amós, capítulo 4, verso 12:
+
+"Por tanto, de esta manera te haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel."
+
+Entonces estamos en una etapa en donde estamos ¿qué? preparándonos para el encuentro de nuestro Dios y con nuestro Dios, para el encuentro con nuestro amado Señor Jesucristo en Su Venida en el Día Postrero en el cual estamos viviendo.
+
+Estamos preparándonos para el cumplimiento de las promesas divinas, el cumplimiento de las profecías entre las cuales la más importante es la Venida del Señor a Su Iglesia Novia para la transformación de su cuerpo, para la redención del cuerpo, que es la transformación, para lo cual el pueblo y cada creyente en Cristo tiene que prepararse para ese encuentro con el Señor, para ser transformados.
+
+Por lo tanto, se requiere tener la fe para ser transformado y llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y esa fe para ser transformado viene por medio de la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta de Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 al 21, y también Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49, dice:
+
+"Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
+
+Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.
+
+He aquí, os digo un misterio..."
+
+Recuerden que esto de la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los creyentes en Cristo que estén vivos, es un misterio divino, y será cumplido en el Día Postrero que es el séptimo milenio de Adán hacia acá, antes de la gran tribulación. La gran tribulación es el lapso de tiempo de tres años y medio que corresponde a la segunda parte de la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9, versos 21 al 27, porque ya la primera parte de la semana número setenta se cumplió en los días de Jesucristo y Su ministerio terrenal de tres años y medio, y solamente restan tres años y medio de esas setenta semanas de Daniel, y le corresponde a la última semana los últimos tres años y medio de la semana número setenta, en donde Dios tratará nuevamente con el pueblo hebreo.
+
+Cuando Cristo murió en la Cruz del Calvario, se detuvo allí la semana número setenta en la mitad, y le faltan tres años y medio a esa semana número setenta, que serán cumplidos en este tiempo final, ahí se abrió una brecha para Dios tratar con los creyentes en Cristo que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, y esa brecha ya tiene alrededor de dos mil años desde el Día de Pentecostés hacia acá, o desde el día de la crucifixión de Cristo hacia acá.
+
+Ahora, estamos viviendo en el tiempo final de la Dispensación de la Gracia, ya siendo preparado el terreno para la introducción de la Dispensación del Reino. Estamos viviendo en el tiempo más importante de todos los tiempos, que es el tiempo de un entrelace dispensacional, en donde se recoge el fruto de la Dispensación de la Gracia, se recoge el trigo, Cristo lo recoge y se lo lleva en el rapto a la Cena de las Bodas del Cordero, para lo cual todos los creyentes en Cristo tienen que estar preparándose para encontrarse con el Señor en Su Venida a Su Iglesia para recibir la transformación de sus cuerpos e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todo esto tiene que suceder antes de la gran tribulación, porque el tiempo de la gran tribulación es el tiempo en que los juicios divinos caerán sobre este planeta Tierra, y en donde los problemas de la naturaleza serán tan graves, y también los problemas políticos serán tan graves, que les traerán graves problemas a la familia humana.
+
+Por ejemplo los problemas del medio ambiente causarán grandes terremotos, maremotos, tsunamis y muchos otros problemas, como el calentamiento en la Tierra por el sol y muchos otros problemas, y luego también los problemas políticos causarán una tercera guerra mundial que será atómica, y todo eso dará lugar al cumplimiento de Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante, que dice:
+
+"Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama."
+
+O sea, que ya en la Biblia está anunciado un día ardiente como un horno, y también en la parábola del trigo y de la cizaña, Cristo dice que la cizaña será atada en manojos y será echada en el horno de fuego, o sea, será echada en ese día ardiente como un horno, en donde serán quemados todos los que hacen maldad.
+
+También en diferentes lugares de la Escritura nos habla de todo eso terrible que ha de venir sobre la raza humana, lo cual es importante que los seres humanos lo sepan y que sepan cómo escapar de esos momentos difíciles que han de venir sobre la raza humana. Vean, en Hebreos, capítulo 12, nos dice el apóstol Pablo, versos 35 en adelante dice:
+
+"Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos..."
+
+O sea, el que amonesta desde los Cielos es el Espíritu Santo por medio de los diferentes enviados o mensajeros que Él ha estado enviando a la raza humana, y que han sido enviados en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en medio de la cual Cristo está en Espíritu Santo desde el Día de Pentecostés hacia acá, y todavía permanece en medio de Su Iglesia, Él dijo: "He aquí Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo." (San Mateo, capítulo 28, verso 20).
+
+Es en Espíritu Santo que Él estaría, es en Espíritu Santo que Él está en Su Iglesia desde el Día de Pentecostés hasta acá, todavía está en medio de Su Iglesia. Dice:
+
+"La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo."
+
+O sea, que será más terrible lo que será escuchado, lo que sucederá, que lo que sucedió cuando fue estremecido el monte Sinaí en los días de Moisés. Vean cómo sucedió para que tengan el cuadro claro, capítulo 19, verso 9 en adelante dice \[Éxodo\]:
+
+"Entonces Jehová dijo a Moisés: He aquí, yo vengo a ti en una nube espesa , para que el pueblo oiga mientras yo hablo contigo, y también para que te crean para siempre. Y Moisés refirió las palabras del pueblo a Jehová.
+
+Y Jehová dijo a Moisés: Vé al pueblo, y santifícalos hoy y mañana; y laven sus vestidos,
+
+y estén preparados para el día tercero, (y estén preparados para el día tercero) porque al tercer día Jehová descenderá a ojos de todo el pueblo sobre el monte de Sinaí."
+
+O sea, Dios iba a descender sobre el monte Sinaí y el pueblo tenía que estar preparado para recibir a Dios allí en Su Venida al monte Sinaí:
+
+"Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos (verso 14).
+
+Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no toquéis mujer.
+
+Aconteció que al tercer día, cuando vino la mañana, vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeció todo el pueblo que estaba en el campamento.
+
+Y Moisés sacó del campamento al pueblo para recibir a Dios; y se detuvieron al pie del monte.
+
+Todo el monte Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego; y el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera.
+
+El sonido de la bocina iba aumentando en extremo; Moisés hablaba, y Dios le respondía con voz tronante.
+
+Y descendió Jehová sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte; y llamó Jehová a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió."
+
+Ahí podemos ver a Moisés con el pueblo recibiendo a Dios en el monte Sinaí. Pero ahora el apóstol Pablo nos dice... recuerden que era en el tercer día en que Dios vendría sobre el monte Sinaí, los dos días anteriores eran de preparación, tipo y figura de los dos días delante de Dios, dos mil años de Cristo hacia acá, y tercer día, el tercer milenio de Cristo hacia acá, que corresponde al Día Postrero de los tres días postreros, el último de los días postreros, que viene a ser el Día del Señor como día milenial.
+
+En Hebreos, capítulo 12, San Pablo narra eso que sucedió allá; verso 18 en adelante del capítulo 12 de Hebreos dice:
+
+"Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad,
+
+al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,
+
+porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;
+
+y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;
+
+sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,
+
+a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,
+
+a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel."
+
+Y ahora, no nos hemos acercado al monte Sinaí, recuerden: en Deuteronomio, capítulo 18, verso 15 en adelante, hablándonos de ese mismo tiempo en que Moisés con el pueblo recibió a Dios en el monte Sinaí, dice en Deuteronomio, capítulo 18, verso 15 en adelante, dice Moisés:
+
+"Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis."
+
+¿A quién dice Moisés que Dios levantará de en medio del pueblo? A un profeta como Moisés, ¿y a quién dice Moisés que el pueblo está llamado a escuchar? A ese profeta, "a él oiréis." Luego de Moisés, todos los profetas vinieron a ser parcialmente, y en una porción más pequeña, como Moisés; Dios se velaba en carne humana en esos profetas y hablaba por esos profetas al pueblo hebreo.
+
+Esa profecía, "profeta como Moisés, que Dios va a levantar", se cumplirá plenamente en el Mesías, se cumplió en la primera Venida de Cristo, un profeta como Moisés, un profeta dispensacional, en el cual Dios estaba velado en carne humana y le hablaba al pueblo, por eso Jesús decía: "Las palabras que Yo hablo, no las hablo de mí mismo, sino que como Yo escucho al Padre hablar, así Yo les hablo, como Yo veo al Padre hacer, así yo hago."
+
+Todo lo que Jesús hacía, le era mostrado por el Padre, todo lo que Jesús hablaba, le era hablado por el Padre a Jesús, y Jesús lo hablaba al pueblo. No hablaba Jesús palabras de Sí mismo, sino como escuchaba al Padre hablar y hacer, Jesús hablaba y hacía.
+
+Y luego a través de los apóstoles San Pedro y otros apóstoles, pero Pedro era el líder de la Iglesia hebrea del Nuevo Pacto, y luego a través de los demás apóstoles también hablaba el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, y era la Voz de Dios para el pueblo; después a través de San Pablo a los gentiles, Cristo en Espíritu Santo velado en San Pablo, le hablaba el Evangelio de la Gracia y por consiguiente fueron establecidos bajo el Nuevo Pacto y en el Nuevo Pacto, y vinieron a formar parte todos los creyentes, vinieron a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y así ha venido hablando el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, como habló por Moisés, a través de San Pedro para los judíos, a través de San Pablo para los gentiles, luego a través de cada mensajero que Dios ha enviado a Su Iglesia, en medio de Su Iglesia, hasta llegar al reverendo William Branham, en el cual también estuvo el Espíritu Santo velado y revelado, hablándole a la Iglesia del Señor Jesucristo, hablándole al Cristianismo y hablándole a toda la humanidad.
+
+Y para este tiempo final se va a cumplir la promesa en toda su plenitud: "profeta como Moisés levantará el Señor de en medio del pueblo, a él oiréis." Es en el Mesías Príncipe en el cual se cumple en toda su plenitud esa promesa divina, y estará ¿dónde? En el Monte de Dios, el Monte de Sión, Jerusalén la celestial, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es la Iglesia del Señor Jesucristo la que está esperando la Venida del Señor para ser transformados los creyentes en Cristo y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; es ese el Monte de Dios, el Monte de Sión, la Jerusalén celestial, la Iglesia del Señor Jesucristo. Es ahí, en ese Monte de Sión, la Iglesia del Señor Jesucristo, donde estarán preparándose todos los creyentes para encontrarse con su Dios, para encontrarse con el Señor Jesucristo, en Su Venida, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, por lo cual tenemos que ser preparados para ese encuentro con el Señor Jesucristo en Su Venida en este tiempo final.
+
+A través de la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final viene la bendición de la Palabra revelada para el pueblo, viene el mensaje del Evangelio del Reino, viene el mensaje que nos prepara, que nos da la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Allá en el monte Sinaí el pueblo hebreo sería adoptado como pueblo de Dios, sería adoptado como el hijo primogénito, como pueblo de Dios; y la adopción física para los creyentes en Cristo como hijos e hijas de Dios, será la transformación de nuestros cuerpos, y todo eso va a ocurrir en el Monte de Sión, el Monte de Dios, la Jerusalén celestial, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es la Iglesia la que está esperando al Señor en Su Venida; es la Iglesia la que está esperando la transformación de sus cuerpos, los miembros de la Iglesia del Señor, los creyentes en Cristo. Es la Iglesia del Señor Jesucristo, compuesta por los creyentes en Cristo, la que está esperando el rapto o arrebatamiento de la Iglesia para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, es necesario que estemos preparados para recibirlo en Su Venida en este tiempo final, para recibirlo en el cumplimiento de las profecías de este tiempo final. Él estará cumpliendo más profecías en este tiempo que las que ha cumplido durante las edades pasadas, como cumplió más profecías en Su primera Venida que las que habían sido cumplidas antes de la primera Venida de Cristo durante la Dispensación de la Ley. Hay más profecías de la segunda Venida de Cristo que de la primera Venida de Cristo.
+
+La primera Venida de Cristo tenía muchas especificaciones para poder localizar el lugar en que ocurriría, en dónde nacería el Mesías, de qué familia vendría, sería de una virgen, de una joven virgen, descendiente del rey David, nacería, sería de Belén de Judea, de Belén, aunque viviera en otra ciudad, pero luego el nacimiento sería en Belén de Judea, y por consiguiente sería un descendiente del rey David, ¿y eso qué significa? que sería un Príncipe de la casa de David.
+
+También estaban las profecías de Su ministerio, estaban las profecías de Su muerte, sepultura y resurrección. En esos tres años y medio de ministerio cumplió más profecías, Cristo, que antes de los 30 años en adelante, o sea, de los 30... cumplió más profecías de 30 años a 33 años de edad, que las que había cumplido antes de esa fecha.
+
+Cumplió las profecías de la redención para el ser humano, las profecías para la liberación de los hijos e hijas de Dios del reino de las tinieblas. Tuvo Su entrada triunfal también en Jerusalén, todo eso era profecía que tenía que ser cumplida.
+
+Ahora, el que Dios cumpla profecías no significa que todas las personas van a creer el cumplimiento de esas profecías, siempre se levantarán los incrédulos y también los hechos creyentes para combatir el cumplimiento de esas profecías y blasfemar en contra del cumplimiento de esas profecías y decir que eso no es el cumplimiento de esas profecías.
+
+Siempre habrá una lucha, una batalla, siempre la hubo y siempre la habrá. Ahora, dependerá de qué parte usted se ponga; si se pone de parte de los que se levantarán en contra, usted perderá la bendición que hay en el cumplimiento de esas profecías; si está del lado de los creyentes y es usted un creyente en esas profecías y el cumplimiento de ellas, usted tendrá la bendición que viene en esas profecías que se estarán cumpliendo.
+
+Es importante entonces conocer cuáles son las profecías que prometen grandes bendiciones de parte de Dios para los creyentes en Cristo, cuáles son las promesas divinas para la Iglesia del Señor para este tiempo final, a medida que vamos conociendo esas promesas, esas profecías, la fe va creciendo en el alma de la persona, porque la fe viene por el oír la Palabra de Dios, y con el corazón se cree para justicia.
+
+Usted no puede creer en algo de lo cual no ha escuchado, "¿cómo creerán si no hay quién les predique? ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados? Por eso son benditos los pies de los que anuncian las buenas nuevas, de los que anuncian la paz," (eso está por Romanos, capítulo 10, versos 10 en adelante).
+
+Es importante conocer las profecías para que nazca la fe, crezca la fe y podamos tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Nos dice la Escritura en el libro de los Hechos, capítulo 3, verso 18 en adelante (18 al 23):
+
+"Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer (Su Cristo, Su ungido. Cristo, significa ungido, Mesías significa ungido).
+
+Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,
+
+y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;
+
+a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo."
+
+O sea, que el Cielo tiene que retener a Cristo allá en el Trono de Intercesión como Sumo Sacerdote ¿hasta qué tiempo? Hasta el tiempo de la restauración "...a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas," donde va a restaurar Dios a la Vida eterna física a los creyentes en Él, va a restaurar a Su Iglesia a como era en el Día de Pentecostés en el tiempo de los apóstoles, va a restaurar también el Reino del Mesías que será el Reino de David restaurado:
+
+"...a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.
+
+Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas que os hable;
+
+y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo."
+
+O sea, que toda persona está responsabilizada a escuchar lo que hable ese profeta. En todos los profetas se reflejó la Venida del Mesías, ellos fueron los mesías del tiempo en que vivieron, los ungidos con el Espíritu de Dios; y luego al final viene el Mesías, el Ungido con toda la presencia de Dios.
+
+De este tiempo de restauración de todas las cosas fue que habló Cristo en el capítulo 17 de San Mateo, versos 10 en adelante, 10 al 13, luego de bajar del Monte de la Transfiguración, dice:
+
+"Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?
+
+Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas."
+
+Ahora vean, para el tiempo de la restauración de todas las cosas, Cristo dice que Elías vendrá primero y restaurará todas las cosas. Viene el ministerio de Elías, viene el Espíritu Santo operando el ministerio de Elías en otro hombre en el Día Postrero. Tan sencillo como eso, no es Elías literalmente, es el Espíritu Santo operando el ministerio de Elías en otro hombre; operó Él ese ministerio en Elías Tisbita, lo operó por segunda vez en Eliseo que fue el segundo Elías, lo operó en Juan el Bautista que fue el tercer Elías, porque Jesús dice de Juan el Bautista: "Éste es aquel Elías que había de venir," y luego de operarlo por tercera ocasión en Juan el Bautista el ministerio de Elías como precursor de la primera Venida de Cristo, lo operó por cuarta ocasión en el reverendo William Branham, precursando la Segunda Venida de Cristo.
+
+Así como Dios envió un precursor para la primera Venida de Cristo, la primera Venida del Mesías, envió un precursor para la segunda Venida de Cristo, el cual fue el reverendo William Branham con el espíritu y virtud de Elías, o sea, el Espíritu Santo operando el ministerio de Elías por cuarta ocasión, y volverá el ministerio de Elías por quinta ocasión operado por el Espíritu Santo en el Día Postrero.
+
+Es un ministerio para restaurar, como restauró Elías Tisbita las tribus de Israel, las restauró a Dios, las restauró al Dios único, porque se habían desviado de Dios y se habían ido a la idolatría, las diez tribus de Israel que forman o formaban el reino del Norte, y Elías Tibista pertenecía a ese reino del Norte. Encontramos que el Señor Jesucristo dice:
+
+"Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.
+
+Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron (hasta lo decapitaron); así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos."
+
+Así también Jesucristo, el Hijo del Hombre. Cuando se habla de Hijo del Hombre, se habla de un profeta, siempre cuando se aplica ‘Hijo del Hombre,’ es un profeta en donde está Dios por medio del Espíritu Santo velado y revelado a través de ese profeta, así es la revelación del Hijo del Hombre: es Dios velado en un hombre por medio del Espíritu Santo hablándole al pueblo, revelándose Dios a través de ese hombre al pueblo:
+
+"Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron (no le conocieron, no sabían que aquel hombre, Juan el Bautista, era el Elías prometido para aquel tiempo)..."
+
+"Entonces los discípulos comprendieron que les había hablado (¿de quién?) de Juan el Bautista."
+
+Pero vean, ya Cristo lo había dicho en otra ocasión, San Mateo, capítulo 11, verso 7 en adelante dice:
+
+"Mientras ellos se iban, comenzó Jesús a decir de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?
+
+¿O qué salisteis a ver? ¿A un hombre cubierto de vestiduras delicadas? He aquí, los que llevan vestiduras delicadas, en las casas de los reyes están.
+
+Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.
+
+Porque éste es de quien está escrito:
+
+He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,
+
+El cual preparará tu camino delante de ti.
+
+De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.
+
+Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.
+
+Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan.
+
+Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir."
+
+Juan el Bautista dio testimonio de que Jesús era el que vendría después de él, y ahora Jesús da testimonio que Juan el Bautista es el que vendría delante de Él, primero que Él, como Su precursor, y luego vendría a Su templo el Señor, el Ángel del Pacto, a quien deseaba el pueblo. Malaquías, capítulo 3, verso 1, dice:
+
+"He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos."
+
+Juan el Bautista fue ese precursor que le vendría preparando el camino, y luego vendría a Su templo. Está el templo de piedras y está el templo humano, el cuerpo de Jesús, que es el Templo humano de Dios, donde vino el Señor, el Ángel del Pacto, donde vino Dios el Padre y vino el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto.
+
+Por eso en San Juan, capítulo 2, Cristo dice: "Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré," le dicen los judíos: "En cuarenta y seis años fue levantado este templo, construido, ¿y ahora Tú dices que en tres días lo vas a levantar?" pero Él no hablaba del templo de piedras, Él hablaba del templo de Su cuerpo, dice la Escritura. Y cuando Jesús resucitó, entonces comprendieron esta Escritura, estas palabras de Jesús, porque al tercer día fue resucitado Cristo, ahí fue levantado el templo de Dios que es el cuerpo físico de Jesús, el cual fue glorificado.
+
+Y ahora, para el tiempo final tenemos la promesa de la venida de Elías por cuarta ocasión y la Venida de Elías por quinta ocasión. Por cuarta ocasión precursando la Venida del Señor a la Iglesia, para venir a Su Iglesia el Señor, y por quinta ocasión estará ese ministerio obrando para los judíos juntamente con el ministerio de Moisés.
+
+Será el Espíritu Santo operando esos ministerios de Elías y de Moisés, así como fue siempre otro hombre el instrumento donde operaba el ministerio de Elías, será otro hombre en el Día Postrero en el cual operará el ministerio de Elías por quinta ocasión.
+
+¿Dónde lo vimos a Elías en una ocasión? En el monte Sinaí, Dios hablándole allá y enviándole para que ungiera a Hazael por rey de Siria, a Jehú por rey de Israel y a Eliseo por profeta en lugar suyo, en lugar de Elías, profeta sucesor de Elías, el cual luego recibió una doble porción del espíritu de Elías, tipo y figura de la doble porción que tendrá Elías en su quinta manifestación.
+
+Y ahora, encontramos que a Elías le fue dicho que fuera y ungiera a Hazael por rey de Siria, a Jehú por rey de Israel, y a Eliseo por profeta en lugar suyo; se encontró primero con el último que Dios le habló, se encontró con Eliseo cuando bajó del monte Sinaí y llegó al lugar donde vivía Eliseo, que era boyero, era agricultor y araba con bueyes, estaba arando con doce yuntas de bueyes, y él llevaba la última, y colocó su manto sobre Eliseo, y Eliseo le dice: "Permíteme despedirme de la familia y luego te seguiré." Elías le dice: "Pero, ¿qué yo te hecho?" diríamos: "Casi nada: colocar el manto de Elías sobre Eliseo." Ya con eso está siendo señalado como el sucesor de Elías.
+
+Luego Eliseo mata los bueyes con los cuales estaba arando, los reparte, hace una fiesta de despedida, los reparte, una comida, y se va con Elías, dejó todo, no deja nada por lo cual regresar; no dejó las yuntas de bueyes, ni nada, ni el arado, para decir: "Si no me va bien con Elías, me regreso," no, él salió para seguir hasta lo último con Elías.
+
+Así salió el pueblo hebreo de Egipto, así los sacó Dios para que siguieran todo el camino con Moisés, algunos quisieron regresarse, habían dejado en su corazón las comidas de allá de Egipto: cebollas y ajos y todas esas cosas, y en el desierto, por las etapas de pruebas que estaban pasando, se recordaban de esas comidas allá y deseaban regresar.
+
+Pero miren, hay que pasar por diferentes etapas de pruebas para que salga lo que hay en el corazón de la persona, y la persona si nota que quiere salir algo malo, lo puede anular, diciendo: "Yo continuaré hacia adelante hasta mi transformación, hasta que entre a la tierra prometida del nuevo cuerpo glorificado."
+
+No le puede dar pensamiento, decir: "No, me conviene mejor apartarme porque ahora ha comenzado un tiempo muy difícil en donde hay problemas." Problemas siempre los hubo en Egipto, siempre los hubo dondequiera que las personas han estado, pero el problema mayor sería el futuro del individuo; si no es un creyente su futuro sería en el lago de fuego donde dejaría de existir, y ese futuro nadie lo quiere.
+
+Por lo tanto, los creyentes en Cristo han salido con Cristo para llegar a la tierra prometida del nuevo cuerpo, a la tierra prometida de la adopción, a la tierra prometida del Reino de Dios para vivir eternamente en el Reino de Cristo, y "el que pone su mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el Reino," dice Cristo.
+
+Por lo tanto, no se puede mirar hacia atrás. Miraron hacia atrás los que salieron con Moisés y entonces querían regresar a Egipto y se rebelaron en contra de Moisés. Siempre pasa eso: los que quieren mirar hacia atrás se rebelan en contra del Señor, se rebelan en contra del Programa de Dios para el tiempo en que viven, comienzan a protestar y poner en falta lo que está sucediendo en el Programa Divino, y es porque son incrédulos, dejaron de creer, eran creyentes manufacturados, creyentes intelectuales, no de todo corazón, y por esa causa surgen los problemas en medio del pueblo.
+
+Vean, todo eso sucede y es Dios probando a cada creyente para que salga lo que hay en el corazón. Debe pedir ayuda a Cristo: "Señor, ayúdame, yo salí para llegar a la transformación, para llegar al Reino de Dios, para estar con Cristo eternamente en Tu Reino. Quita toda incredulidad," la fe nace, viene por el oír la Palabra, por lo tanto, escuchando cada día la Palabra, llenándose más de la Palabra, sale la incredulidad. Creyendo la Palabra, naciendo la fe, entonces la incredulidad tiene que irse. Vean, en Deuteronomio, capítulo 8, verso 1 en adelante dice:
+
+"Cuidaréis de poner por obra todo mandamiento que yo os ordeno hoy, para que viváis, y seáis multiplicados, y entréis y poseáis la tierra que Jehová prometió con juramento a vuestros padres.
+
+Y te acordarás de todo el camino por donde te ha traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, para probarte, para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar o no sus mandamientos."
+
+¿Por qué pasó el pueblo hebreo por todos estos problemas, situaciones difíciles, durante cuarenta años? Era Dios probándolos para que saliera lo que había en el corazón, si iban a servir a Dios o no iban a servir a Dios. Los que no iban a servir a Dios iban a morir en el desierto.
+
+"Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vivirá el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre."
+
+¿Y qué sale de la boca de Dios? Su Palabra, la Palabra de Dios. La Palabra de Dios son los pensamientos divinos que son transmitidos por el Espíritu Santo a través de los profetas a los hijos de Dios, al pueblo de Dios.
+
+"Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.
+
+Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.
+
+Guardarás, pues, los mandamientos de Jehová tu Dios, andando en sus caminos, y temiéndole."
+
+Aquí podemos ver el motivo de los problemas que surgen en medio del Cristianismo desde el tiempo de los apóstoles hacia acá. Estamos pasando como creyentes en Cristo por etapas de pruebas por dos mil años a través de la trayectoria de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Cuando las cosas están buenas las personas dicen: "Dios me está bendiciendo, qué bueno es Dios, yo nunca lo dejaré;" pero cuando llegan los problemas, algunos se apartan del Señor; no solamente cuando le llegan los problemas a la persona, sino cuando le llegan problemas a otra persona, algunos miran esos problemas, y dicen: "Yo no voy a seguir al Señor," y se apartan del Señor por problemas que otras personas u otros creyentes tengan, en vez de decir: "Yo voy a orar por mi hermano o mi hermana para que Dios lo ayude a salir del problema que tiene."
+
+Es importante estar conscientes de que para un hijo de Dios o una hija de Dios ser adoptada, tiene que haber pasado por las diferentes pruebas que Dios da o permite para cada creyente en Cristo, cada persona tiene sus propias pruebas, es un asunto individual entre Cristo y la persona.
+
+Y ahora, es importante que al estar conscientes de que estamos en el tiempo final, estemos preparándonos para el encuentro con el Señor Jesucristo en Su Venida en este tiempo final, para ser adoptados, ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, para lo cual este es un tiempo maravilloso en donde Él nos está abriendo las Escrituras y dándonos cada día más Palabra revelada para que nuestra fe siga creciendo de día en día.
+
+No se detenga en escuchar, o no se detenga... no deje de escuchar la Palabra para el tiempo final, porque así es como crece la fe, así es como viene la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; alrededor de esa Palabra revelada es que vendrá nuestra transformación, así es como recibimos la fe de transformación y rapto, y así es como nos preparamos para el cumplimiento de todas las promesas divinas correspondientes a este tiempo final para los creyentes en Cristo, o sea, para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Mensaje de Gran Voz de trompeta o Trompeta Final, fe de rapto, Venida de Cristo, Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta, transformación, rapto o arrebatamiento, Cena de las Bodas del Cordero, todas esas son profecías para este tiempo final, para lo cual tenemos que estar preparados para recibir la bendición que hay para el cumplimiento de esas profecías, en las cuales los creyentes en Cristo serán bendecidos con la transformación y arrebatamiento al Cielo para estar en la Cena de las Bodas del Cordero a las cuales yo he sido invitado, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar ¿cómo? Preparados, preparados para nuestro encuentro con el Señor Jesucristo en Su Venida en este tiempo final para la redención de nuestro cuerpo que es nuestra transformación.
+
+En la Venida del Señor para este tiempo final hay grandes bendiciones, y por consiguiente los escogidos del Día Postrero estarán ¿cómo? Estarán amando a Cristo y amando ¿qué? Vamos a ver lo que nos dice San Pablo que estarán amando, Segunda de Timoteo, capitulo 4, verso \*7 dice:
+
+"He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
+
+Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida."
+
+Amamos Su Venida, deseamos que venga pronto, que se cumpla Su Venida y nos dé la corona de justicia, la corona de la Vida eterna, nos dé la transformación, la adopción del cuerpo, o sea, nos dé el cuerpo glorificado, inmortal, eterno, igual al cuerpo glorificado que Él tiene y que está tan joven como cuando se fue al Cielo, y que permanecerá tan joven como está en la actualidad, nunca se ha puesto viejo.
+
+Así también será para mí, ¿y para quien más? Para cada uno de ustedes también, tan sencillo como eso, por lo tanto, ¿cómo estamos? Estamos preparándonos para el encuentro con el Señor Jesucristo para nuestra redención, la redención del cuerpo, o sea, nuestra transformación, preparándonos para el cumplimiento de las profecías, eso es preparándonos para el cumplimiento de las profecías.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado y sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento, para lo cual puede pasar acá al frente y oraremos por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden pasar al frente en la Iglesia, congregación o auditorio donde se encuentren, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que estarán recibiendo a Cristo como Salvador en esta ocasión. Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras llegan a los Pies de Cristo, aquí y en otros lugares, los que han escuchado el Evangelio de Cristo en esta ocasión y nació la fe de Cristo en su alma y ahora tienen la oportunidad de dar testimonio público de su fe en Cristo, porque con el oír la Palabra, la fe viene por el oír la Palabra, y así nace la fe en la persona, "con el corazón se cree para justicia y luego con la boca se confiesa para salvación," se confiesa a Cristo como su único y suficiente Salvador ¿para qué? Para salvación y Vida eterna.
+
+No hay otra cosa más importante que la Vida eterna, no hay futuro para el ser humano, excepto en el Reino de Cristo, no hay futuro en el ser humano y para el ser humano ofrecido por seres humanos, excepto el que Cristo ofrece para el ser humano: la Vida eterna en Su Reino eterno. "Él nos ha dado Vida eterna;" dice Primera de Juan, capítulo 5, verso 10 en adelante, dice:
+
+"El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.
+
+Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo (el testimonio de Dios es que Dios nos ha dado Vida eterna, y esta vida está ¿en quién? En Jesucristo).
+
+El que tiene al Hijo, tiene la vida."
+
+O sea, el que tiene al Hijo porque lo ha recibido como Salvador, a Cristo lo ha recibido como Salvador, al Hijo de Dios, tiene Vida eterna. En San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante, dice: "Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna, y no perecerán jamás, mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre."
+
+¿Qué le da Cristo a los que escuchan Su Voz, el Evangelio, y lo reciben como Salvador? Él dice: "Y me siguen y Yo les doy Vida eterna," es un asunto de Vida eterna recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, no hay otra forma en que el ser humano pueda recibir la Vida eterna:
+
+"Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito , para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna."
+
+Ese fue el propósito de Dios enviar a Su Hijo, a Jesucristo, a este planeta Tierra para morir en la Cruz del Calvario y así quitar el pecado del mundo y darnos Vida eterna. Sigue diciendo:
+
+"El que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.".
+
+El que no tiene a Cristo porque no lo ha recibido como Salvador, no tiene la Vida eterna porque Cristo es el único que da la Vida eterna, Dios la da por medio de Cristo al ser humano bajo el Nuevo Pacto, bajo la Dispensación de la Gracia que es la dispensación del Nuevo Pacto; bajo la dispensación del Nuevo Pacto es que está disponible la salvación y Vida eterna para el ser humano.
+
+La persona, aunque esté viva, si no tiene a Cristo, espiritualmente está muerta porque no tiene Vida eterna, está muerta a la Vida eterna, y lo que tiene es vida temporal y no sabe cuándo se le va a terminar, puede decir: "Yo tengo 15 años o 20 años, estoy joven todavía," pero los jóvenes se mueren también, ya sea de un accidente o cualquier problema de salud mueren muchos jóvenes en la Tierra, los niños también mueren, por eso hay que presentarlos a Dios luego de nacidos para que Cristo los reciba en Su Reino.
+
+Así que lo importante es asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno, y así la angustia existencial desaparece de la persona, verso 13 dice:
+
+"Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios."
+
+Vean, para los que creen en el Nombre del Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, la buena noticia es que tenemos Vida eterna, porque Él nos ha dado Vida eterna.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en diferentes naciones.
+
+Para los días de Semana Santa, y también todos los domingos, todos los que amen a sus familiares que no son creyentes, es bueno que los traigan para que escuchen la predicación del Evangelio de Cristo y reciban a Cristo y Cristo les dé Vida eterna, eso es hacer algo por los familiares.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados, oremos:
+
+Padre nuestro que estás en los Cielos, Santificado sea Tu Nombre, venga Tu Reino, hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra. El pan nuestro de cada día dánoslo hoy. Y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos dejen caer en tentación, mas líbranos del mal; porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
+
+Señor, vengo a Ti dándote gracias por Tus bendiciones que nos has dado por medio de Tu Palabra predicada en esta ocasión, mira los que han venido a los Pies Tuyos Señor, mira a los que han venido para recibirte como Salvador, te ruego los recibas en Tu Reino.
+
+Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo Te pido los recibas en Tu Reino.
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y sea producido en mí el nuevo nacimiento.
+
+Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, sálvame Señor, haz realidad la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí. Te lo ruego, Dios eterno, en el Nombre del Señor Jesucristo, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como único y suficiente Salvador, ustedes que están en diferentes naciones, en diferentes países, en estos momentos, y los que están aquí presentes.
+
+Los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos dirán: "Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible," porque Él dijo: "El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado," (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). "¿Cuándo me pueden bautizar?" es la pregunta de cada persona que lo ha recibido como Salvador en estos momentos. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados en agua y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, el bautismo en agua es tipológico, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado, pero el bautismo en agua es a la semejanza de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, y cuando somos bautizados en agua en Su Nombre, estamos identificándonos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo. Cuando es sumergido en las aguas bautismales, está siendo sepultado tipológicamente. Y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una vida nueva, a la Vida eterna, a Vida eterna está resucitando, se está levantando.
+
+Ese es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual fue obedecido por los apóstoles y por todos los que han estado recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador desde los días de los apóstoles hacia acá; son millones de personas que han escuchado el Evangelio de Cristo, han creído y han sido bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, habiendo recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, y son millones de creyentes en Cristo que han sido bautizados por el Espíritu Santo y han obtenido el nuevo nacimiento, y por consiguiente serán transformados en el Día Postrero si están vivos, y si murieron serán resucitados en cuerpos eternos, y luego para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero en el rapto o arrebatamiento de la Iglesia.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y nos veremos el próximo domingo Dios mediante.
+
+Recuerden, también los viernes hay culto aquí en la Iglesia en la noche, muy bueno para aprovechar para orar y oír también algún mensaje. Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos, y adelante preparándonos ¿para qué? para el cumplimiento de las profecías que serán para el cumplimiento de la Venida del Señor para transformarnos y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y hasta el próximo domingo Dios mediante.
+
+Dejo al reverendo José Benjamín Pérez aquí con ustedes, y en cada país queda el ministro correspondiente para indicarles cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor y llevar a cabo el resto del programa del día de cada Iglesia, cada congregación.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+"PREPARÁNDONOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS PROFECÍAS."
diff --git a/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-23-1-ciudadanos_celestiales_preparandose_para_su_regreso-VILMX.md b/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-23-1-ciudadanos_celestiales_preparandose_para_su_regreso-VILMX.md
new file mode 100644
index 00000000..ff10151d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-23-1-ciudadanos_celestiales_preparandose_para_su_regreso-VILMX.md
@@ -0,0 +1,309 @@
+---
+title: 'Ciudadanos celestiales preparándose para su regreso'
+date: 2012-12-23
+activity: 1
+place: 
+city: Villahermosa
+state: Tabasco
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y todos los que se encuentran en diferentes naciones, ministros, Iglesias, y diferentes creyentes en Cristo, y todas las demás personas que se encuentran escuchando en esta ocasión.
+
+**Les deseo a todos una feliz Navidad y un próspero Año nuevo 2013. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo nuestro Salvador. Amén.**
+
+Para esta ocasión leemos en la Carta de San Pablo a Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, que nos dice de la siguiente manera:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“CIUDADANOS CELESTIALES PREPARÁNDOSE PARA SU REGRESO.”** O sea, para el regreso del Señor Jesucristo y también para el regreso a la Vida eterna física también, de donde cayó, el ser humano.
+
+“CIUDADANOS CELESTIALES PREPARÁNDOSE PARA SU REGRESO.”
+
+Estamos esperando el regreso del Señor Jesucristo, por eso es muy importante conocer estas cosas porque todos queremos estar preparados para darle la bienvenida, así como nos enseña Cristo nuestro Salvador.
+
+“CIUDADANOS CELESTIALES,” ¿de quienes habla aquí la Escritura, el apóstol San Pablo cuando dice: “Ciudadanos celestiales,”? porque dice: “Nuestra ciudadanía está en los Cielos, de donde esperamos al Salvador.”
+
+Para estas palabras ser efectivas en una persona, así como para ser un ciudadano de un país se nace en ese país, pero ahora Cristo hace un milagro para que el ser humano pueda obtener esa ciudadanía celestial del Reino de Cristo, del Reino de Dios.
+
+El sueño de muchos seres humanos es ser ciudadanos de países de primer mundo, como Francia, Inglaterra, algún país de Europa, o ser ciudadano de Norteamérica, por eso también le llaman “el sueño americano” muchas personas, porque muchas personas sueñan con ser ciudadanos americanos, de Norteamérica.
+
+¿De Norteamérica por qué? Todos los que viven en el continente americano: Norte, Centro y Suramérica y el Caribe, son ciudadanos americanos pertenecientes a diferentes países del continente americano; pero hay personas que su sueño es ser ciudadanos de Norteamérica. Pero el sueño del alma de todo ser humano es ser ciudadano celestial, ser ciudadanos del Reino de Dios, del Reino de Cristo, para lo cual hay una forma, como hubo una forma para usted ser ciudadano del país donde nació.
+
+¿Y cómo usted vino a ser ciudadano del país donde nació? Pues naciendo en ese país, es ciudadano de ese país automáticamente; por eso es registrado como nacido en ese país en tal ciudad o tal pueblo y queda registrado su nombre. Si la persona no es registrada, no es ciudadano, no aparece como ciudadano, aunque haya nacido en un país, pero no es reconocido porque no lo registraron.
+
+Y para ser ciudadano celestial, de lo cual habla San Pablo, hay que nacer del Reino celestial, del Cielo. El nombre está escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, y eso hace de la persona un ciudadano celestial y eso es lo que son todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo.
+
+Vean, toda persona que cree en Dios desea ser ciudadano del Reino de Dios. En medio del pueblo hebreo en los días de Jesús llegó una persona muy importante, un hombre muy importante, miembro del Concilio del Sanedrín, o sea, miembro de la religión judía, miembro del Judaísmo.
+
+El concilio consta de setenta personas sabias y el sumo sacerdote (más el sumo sacerdote). Este hombre muy importante, dice San Juan, capítulo 3, verso 1 en adelante, de la siguiente manera:
+
+*“Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos.”*
+
+O sea, que no era cualquier persona, porque no solamente los pobres buscan a Cristo, no solamente los pobres buscan el Reino de Dios, sino que también hay personas ricas, hay personas bien educadas académicamente que también quieren entrar al Reino de Dios, quieren ser ciudadanos celestiales, del Reino de Dios. Sigue diciendo:
+
+*“Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.”*
+
+Aquí no solamente da a entender que él solamente creía que Jesús había venido de Dios, sino dice: “Sabemos,” por lo tanto en medio del Concilio de la religión judía hubo otros también como Gamaliel y otras personas más, José de Arimatea, el que suplió la tumba, la cueva, donde sepultaron a Jesús, y Gamaliel también era un hombre sabio, el cual era escuchado y el cual también creía en Jesús, y Nicodemo, y de seguro hubo otras personas de esa posición que creían en Jesús.
+
+Por eso Nicodemo dice: “Sabemos que has venido de Dios como Maestro, porque nadie puede hacer estas cosas, estas señales, que tú haces, si no está Dios con él.” sabían que Dios estaba con Jesús; y no solamente eso, sino que Dios estaba dentro de Jesús por medio de la presencia de Dios en Espíritu Santo en Jesús, el velo de carne llamado Jesús.
+
+Cuando Juan el Bautista estuvo bautizando a Jesús, y subió de las aguas bautismales, el Espíritu Santo descendió sobre Jesús en forma de paloma y reposó, se posó, sobre Jesús, y esa era la señal que a Juan el Bautista le había dado Dios para identificar al Mesías al cual él le estaba preparando el camino.
+
+Siempre cuando está prometido que el Mesías vendrá, primero Dios envía un profeta que venga predicando y preparándole el camino al Señor, anunciando que viene el Señor, que viene el Mesías, para que el pueblo esté preparado, preparado para recibirlo. Sigue diciendo:
+
+*“Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios* (o sea, no lo puede entender)*.*
+
+*Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo?* (Y parece que Nicodemo tenía algunos años)... *¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo?* *¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer?*
+
+*Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.*
+
+*Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.”*
+
+Aquí está la clave para entrar al Reino de Dios y ser un ciudadano celestial. Para todo en la vida hay una forma, una fórmula, para obtener lo que la persona desea.
+
+Y ahora, se requiere nacer de nuevo para entrar al Reino de Dios, nacer del Agua y del Espíritu, esto es nacer de la predicación del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, no hay otra forma establecida por Cristo en la Biblia a través de la cual el ser humano pueda entrar al Reino de Dios, así está establecido. Por lo tanto, ya estamos viendo que para ser un ciudadano celestial se requiere nacer del Agua y del Espíritu, y la persona es ciudadano de donde nace.
+
+El bautismo en agua en el Nombre del Señor ¿es del Cielo o es de la Tierra? Es del Cielo, como el bautismo que Juan el Bautista efectuaba, preguntó Cristo: “El bautismo de Juan ¿era de los hombres o de Dios, del Cielo?” Todos sabemos que era del Cielo porque fue ordenado de Dios, del Cielo, para ser llevado a cabo.
+
+Y el bautismo en agua en el Nombre del Señor ha sido ordenado del Cielo por Dios a través de Su Espíritu Santo por medio de Jesús, y la predicación del Evangelio de Cristo, el Evangelio de Cristo ¿de dónde es? Del Cielo también, no fue un invento humano de algún seminario, de alguna religión, fue del Cielo, y pertenece al Programa divino para la salvación y Vida eterna del ser humano, no hay otra forma para el ser humano obtener la salvación y Vida eterna.
+
+Vean, al apóstol San Pablo, conocedor de este misterio, lo que nos dice en Romanos, capítulo 5, verso 6 en adelante dice:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros* (vean, la muestra del amor de Dios para y hacia el ser humano está aquí revelado)...
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”*
+
+La muerte de Cristo en la Cruz del Calvario fue la manifestación más grande del amor de Dios hacia el ser humano. El mismo Cristo en San Juan, capítulo 3, verso 16, dice:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Para obtener la Vida eterna el ser humano recibe a Cristo como único y suficiente Salvador, es bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego y así la persona ha nacido de nuevo, ha nacido en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo, y viene a ser un ciudadano celestial. ¿Ven lo sencillo que es ser un ciudadano celestial? No hay otra forma para la persona obtener la ciudadanía celestial, la ciudadanía de la Jerusalén celestial. Sigue diciendo el apóstol Pablo en este capítulo 5 de Romanos:
+
+*“Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.*
+
+*Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando reconciliados, seremos salvos por su vida.*
+
+*Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.”*
+
+La reconciliación del ser humano con Dios es por medio de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, no hay otra forma para el ser humano ser reconciliado con Dios; esto también está representado en Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, en donde se llevaba a cabo en medio de Israel, el día diez del mes séptimo de cada año, la Fiesta de la Expiación en donde se sacrificaba un macho cabrío por el Señor, y otro macho cabrío por Hazazel se dejaba vivo, y el sumo sacerdote confesaba los pecados del pueblo sobre ese macho cabrío que quedaba vivo, colocando sus manos sobre el macho cabrío, y luego lo soltaban lejos, lo enviaban lejos, llevando los pecados del pueblo.
+
+Ambos machos cabríos, el que era sacrificado y también el otro que dejaban vivo y lo enviaban lejos por el desierto, representan al Mesías, a Cristo, el cual se haría pecado por el ser humano y moriría por el pecado del ser humano.
+
+En los días de Jesús todos los seres humanos tenían que morir porque aquel era el tiempo del juicio divino sobre la raza humana, como fue en el tiempo de Noé; por eso Cristo dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva,” o sea, muchos hijos e hijas de Dios. Si quedaba vivo Jesucristo, si no llevaba a cabo, no se llevaba a cabo la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario por el pecado del ser humano, la raza humana terminaba en ese tiempo.
+
+Pero Cristo tomó el pecado de todos los seres humanos y murió por todos nosotros en la Cruz del Calvario, y eso dio lugar delante de la presencia de Dios que la raza humana continuara viviendo y entrara al Programa de Redención la raza humana, y todo ser humano tuviera la oportunidad de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, lo que Cristo hizo en la Cruz del Calvario muriendo por todos, para así creer en Cristo, recibirlo como Salvador, y confirmar su lugar en la Vida eterna entrando al Reino de Dios, naciendo en el Reino de Dios, porque se entra naciendo del Agua y del Espíritu, naciendo de nuevo, y así nacer como un hijo, como un hijo o una hija de Dios.
+
+Así es lo que ocurre cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, es bautizada en agua en el Nombre del Señor, Cristo lo bautiza con Espíritu Santo, y produce en la persona el nuevo nacimiento. Por eso el Señor Jesucristo nos dice que hay que nacer de nuevo; aun San Juan, capítulo 1, nos dice, versos 11 al 13:
+
+*“A lo suyo vino* (o sea, Cristo vino al pueblo hebreo, Su pueblo)...
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+Y ahora, el nuevo nacimiento ocurre en la persona que recibe a Cristo como Salvador y nace de Dios; no es un nacimiento que él obtiene a través de sus padres terrenales, porque ese nacimiento terrenal no fue un nacimiento a la Vida eterna, sino a una vida temporal, en donde la persona, luego que ya tiene conocimiento; sabe que nació en tal fecha porque sus padres lo dicen y también su acta de nacimiento le dice la fecha de su nacimiento, y luego ese nacimiento terrenal es para vivir una temporada aquí, y no dice ningún libro cuándo será el tiempo en que el cuerpo físico de la persona morirá, porque algunos nacen y mueren a los poquitos días, otros nacen y viven diez, quince, veinte, treinta años, cuarenta años, cincuenta años, sesenta años, setenta años, ochenta años, noventa años, y algunos llegan a cien y otros pasan de cien.
+
+O sea, que nadie puede decir: “Yo voy a buscar a Dios cuando ya tenga cincuenta años o setenta años,” porque no sabe cuándo van a terminar sus días aquí en la Tierra. El momento exacto para la persona buscar a Dios, recibir a Cristo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre y Cristo bautizarlo con Espíritu Santo, es cuando la persona escucha la predicación del Evangelio de Cristo y llega ahí al alma de la persona esa Palabra.
+
+Es el Espíritu Santo llevando esa Palabra al alma de la persona y por consiguiente es Cristo por medio de Su Espíritu Santo llamando a la persona. “Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón,” te está llamando para efectuar el perdón de tus pecados, lo cual Él realizó en la Cruz del Calvario y se hace efectivo en la persona cuando recibe a Cristo como Salvador, y bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego y producir en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Bien lo dijo Cristo en San Juan, capítulo 10, versos 1 al 30, y sobre todo verso 27 al 30, cuando dice: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”
+
+Por lo tanto, las ovejas del Señor son esas personas que tienen sus nombres escritos en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, los cuales recibirían a Cristo como Salvador y nacerían del Agua y del Espíritu, nacerían en el Reino de Dios, porque ese nuevo nacimiento es del Cielo, del Reino de Dios, del Reino de Cristo.
+
+Así es como la persona nace como un hijo o una hija de Dios, porque el nacimiento físico que obtuvimos en la Tierra no nos coloca como hijos e hijas de Dios que hayamos nacido, sino como hijos de papá y mamá.
+
+El nuevo nacimiento es el que coloca a la persona en el Reino de Dios como un hijo o una hija de Dios. Por lo tanto, es necesario que toda persona conozca estas cosas para que pueda nacer en el Reino de Dios como un hijo o una hija de Dios. Veamos en Colosenses, capítulo 1, lo que nos dice el apóstol San Pablo. Capítulo 1, verso 12 en adelante, dice:
+
+*“Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la Tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+¿Y cómo es posible que por medio de Cristo Jesús haya sido creado el Universo completo y que haya sido creado para Él? Ese es uno de los misterios. Sigue diciendo:
+
+*“Y él es antes de todas las cosas...”*
+
+¿Recuerdan las palabras de Cristo en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58, cuando estaba hablando con los judíos y le dicen a Jesús ciertas cosas? Y Jesús les dice: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día, y lo vio y se gozó.” Le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” ¿Jesucristo saben lo que les contestó? “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+¿Y cómo era Jesucristo antes de Abraham? No solamente antes de Abraham, San Pablo dice que Él es antes de todas las cosas, antes de la creación, pues la creación fue hecha por Jesucristo antes de venir a la Tierra; billones de años antes de la creación, dice San Pablo, que Cristo era.
+
+*“Él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud.”*
+
+El apóstol Pablo, un conocedor de las Escrituras, conocía a Jesucristo, y en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3 dice San Pablo:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+El Universo dice San Pablo que fue hecho ¿por medio de quién? De Jesucristo, Él llevó a cabo la creación del Universo:
+
+*“...por quien asimismo hizo el universo;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+La imagen de Dios es Jesucristo en Su cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto, llamado el Ángel de Jehová, como lo llaman en muchas Iglesias; el mismo Ángel que le apareció a Moisés en una llama de fuego en un árbol, era nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical, y Cristo en Su cuerpo angelical era antes de Abraham, era nada menos aquel que le apareció a Abraham como Melquisedec y bendijo a Abraham; era también el mismo que apareció con dos Ángeles o Arcángeles el día antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra por el capítulo 17 y 18 del Génesis y también cuando apareció como Melquisedec en el capítulo 14 del Génesis.
+
+O sea, que Jesucristo era antes que Abraham, antes aún que Adán, y aún antes que toda la creación. Jesucristo es la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, y por consiguiente Él en Su cuerpo angelical es el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, y el Espíritu Santo es el Ángel del Pacto, y el Ángel del Pacto es Cristo en Su cuerpo angelical donde moraba, mora y morará eternamente Dios.
+
+Por eso cuando aparecía el Ángel del Pacto a Adán, a Abel, a Noé, también a Abraham, a Jacob, con el cual luchó en el capítulo 32 del Génesis, versos 24 al 32, y no lo soltó hasta que el Ángel lo bendijo, ese era Dios en Su cuerpo angelical, y el cuerpo angelical de Dios es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Es el ser humano creado a imagen y semejanza de Dios, así como Dios es el alma eterna creadora de los Cielos y de la Tierra, creó al hombre, hizo al hombre alma viviente; y así como Dios tiene un cuerpo angelical llamado el Espíritu Santo, le dio al ser humano un cuerpo espiritual llamado el espíritu que tiene la persona.
+
+O sea, que el ser humano interiormente tiene un cuerpo de otra dimensión llamado el espíritu de la persona, por eso cuando Pedro estuvo preso allá en su tiempo, y el Ángel de Dios, Cristo en Su cuerpo angelical, lo libertó de la cárcel, lo sacó fuera, Pedro se fue a la casa donde estaban orando por él, y tocó la puerta, y una joven llamada Rode salió a abrir la puerta, y cuando oyó que era Pedro, de gozo no abrió la puerta, sino que regresó donde estaban todos en la casa orando por Pedro, y les dijo: “Es Pedro el que toca la puerta,” le dicen a la joven Rode: “No es Pedro, estás loca, no es Pedro, es su ángel.”
+
+El ángel de cada creyente en Cristo es un cuerpo angelical en el cual la persona va al Paraíso y sigue viviendo allí hasta la resurrección de los muertos en Cristo, es un cuerpo como el que tenemos nosotros, pero de otra dimensión.
+
+Por eso Cristo en una ocasión dice a Sus discípulos y a las personas que estaban allí presentes, hablando de los creyentes en Cristo, Jesús dice: “Sus ángeles ven el rostro de mi Padre cada día,” Sus ángeles es el cuerpo angelical o espiritual que tiene cada persona que es llamado el espíritu de la persona, y tiene cinco sentidos.
+
+El alma solamente tiene uno y es el libre albedrío para creer o no creer en Dios, en Jesucristo, y tiene el cuerpo físico con cinco sentidos también para desenvolverse en esta Tierra. O sea, que el ser humano es trino: alma, espíritu y cuerpo, porque Dios creó al ser humano a imagen y semejanza Suya. La imagen, el cuerpo espiritual llamado el espíritu de la persona, y en Dios el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Y el cuerpo físico de la persona, con el cual vivimos en esta Tierra y nos da la oportunidad de hacer contacto con Cristo para recibir la Vida eterna de parte de Cristo. El que no aprovecha su tiempo para hacer contacto con Cristo recibiéndolo como Salvador por medio de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, puede decir, si muere antes, puede decir después: “Tan buena oportunidad que tuve en la Tierra viviendo y escuché la predicación del Evangelio del Reino, de Cristo, donde escuché que el que recibe a Cristo como Salvador recibe de parte de Cristo la Vida eterna.” “Mis ovejas oyen mi Voz (el Evangelio de Cristo) y me siguen, y yo las conozco y yo les doy Vida eterna.” Recibimos a Cristo como Salvador luego de escuchar la predicación de Cristo, del Evangelio de Cristo, ¿para qué? Para obtener la Vida eterna, no hay otra forma para el ser humano obtener la Vida eterna y por consiguiente la reconciliación con Dios.
+
+Ahora, vimos que Cristo es antes que todas las cosas, el apóstol Pablo, como el mismo Cristo dio a conocer, el apóstol Pablo está dando a conocer ahí el origen de la creación, y los científicos todavía están buscando el origen de la creación y han descubierto una partícula que le llaman la partícula de Dios, en donde establecen que ese es el comienzo y lo que dio comienzo a la creación.
+
+Para descubrir eso tuvieron que hacer un túnel con un equipo para hacer experimentos con relación a la creación, al origen de la creación. Con una Biblia que vale menos de mil dólares puede leerlo y saber el origen de la creación; por Cristo fueron creadas todas las cosas, Cristo en Su cuerpo angelical, no es un cuerpo de carne, porque Él nunca tuvo un cuerpo de carne propio hasta que nació a través de la virgen María, la mujer más bienaventurada de todas las mujeres, porque tuvo un hijo sin intervención humana, un hijo que fue creado en el vientre de ella por el Espíritu Santo.
+
+Estaba anunciado en la Biblia que una virgen concebiría y daría a luz un niño, y se llamaría Su Nombre: Emanuel, que significa Dios con nosotros.” (Isaías, capítulo 7, verso 14, y San Mateo, por ahí capítulo 2 también habla de lo mismo).
+
+Ahora vean, algunas personas piensan o han pensado, y por eso no han recibido a Cristo como Salvador, que recibir a Cristo como Salvador es bajar de un nivel de la alta sociedad, o bajar de un nivel importante, para ser una persona sin importancia.
+
+Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, y las personas más importantes que han pisado este planeta Tierra son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, porque estas personas son ciudadanos celestiales, tienen una ciudadanía del Cielo, de Dios. Y vean aquí lo que dice de esas personas, Apocalipsis, capítulo 1, versos 5 al 6:
+
+*“Y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la Tierra* (¿quién es el soberano de los reyes de la Tierra? Jesucristo)
+
+*Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre.”*
+
+No hay otra cosa con lo cual o con la cual usted pueda lavar sus pecados, solamente hay una cosa, y es la Sangre del Señor Jesucristo, y el que quiera estar sin pecados delante de Dios necesita la Sangre de Cristo, para lo cual necesita recibir a Cristo como único y suficiente Salvador:
+
+*“...y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Vean, y nos hizo ¿qué? Reyes y sacerdotes, reyes y sacerdotes del Reino de Dios, ciudadanos celestiales con el título de reyes y de sacerdotes. Por esa causa el Reino del Mesías y en el Reino del Mesías estas personas que son ciudadanos celestiales estarán con Cristo gobernando en esta Tierra, porque el Reino de Dios celestial se manifestará en la Tierra, será establecido en la Tierra en cumplimiento a las palabras de Cristo que dijo que cuando oremos... en el Padre nuestro dice: “Orad, al orar decid así: Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre, venga Tu reino, hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra, venga Tu reino.”
+
+El Reino de Dios en el cual el Mesías Príncipe, Cristo, se sentará en el Trono de David y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones, y en ese Reino y para el establecimiento de ese Reino vendrán con Cristo todos los ciudadanos celestiales creyentes en Cristo en el tiempo que les tocó vivir. En el capítulo 5 del Apocalipsis también nos dice, versos 8 en adelante:
+
+*“Y cuando hubo tomado el libro* (o sea, el Libro de los Sellos)*, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la Tierra.”*
+
+Estos son los creyentes en Cristo, los cuales por la Sangre de Cristo han sido limpiados de todo pecado y han sido hechos reyes y sacerdotes del orden celestial, del Orden de Melquisedec. En el capítulo 20 también, versos 4 al 6 del Apocalipsis, dice:
+
+*“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen , y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.*
+
+*Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera resurrección.*
+
+*Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.”*
+
+Aquí tenemos nuevamente las personas que han sido limpiadas con la Sangre de Cristo, los cuales son reyes y sacerdotes y jueces del Reino celestial, del Reino que va a ser establecido en la Tierra, y que será, ese Reino, representado en el Reino de David; así es representado en la Tierra el Reino de Dios, el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David.
+
+Por eso la promesa de Ezequiel, capítulo 37, versos 15 al 29, será la restauración del Reino de David, en donde el Hijo de David, el Mesías, el Cristo, se sentará y gobernará sobre Israel y sobre todas las naciones, y traerá la paz para Israel y para todas las naciones; ahí es donde la paz permanente será traída a la raza humana, mientras tanto continuarán las guerras, continuarán los problemas militares y políticos y demás problemas en medio de la raza humana.
+
+Habrá también una paz temporal que será establecida por convenios, pactos, humanos, pero que durará poco tiempo. Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, versos 1 al 11, nos habla que “cuando digan paz y seguridad, entonces vendrá destrucción repentina como los dolores a la mujer encinta y no escaparán.” Esto ocurrirá, pero los creyentes en Cristo serán llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero con cuerpos eternos, inmortales, cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Es importante saber estas cosas que han de suceder y también ver las que ya han sucedido, lo cual afirmará nuestra fe en Cristo y nos preparará para Su venida para la transformación de los que estén vivos, y para los que murieron ya, para su resurrección, y si alguno de nuestro tiempo muere, también para su resurrección.
+
+Recuerden que Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, Él es antes de todas las cosas y por Él fueron hechas todas las cosas, Cristo y por medio de Cristo en Su cuerpo angelical, el cual luego a través de la Escritura lo vemos manifestándose a través de diferentes hombres, de diferentes profetas, o sea, en cuerpos en donde estaría en forma temporal, y luego estaría en otro cuerpo de otro profeta hasta que tendría Su propio cuerpo de carne el cual es Jesús. Así que Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra, Él es el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Si para una persona es un honor, un privilegio, una bendición, recibir al presidente de su nación, o pedir una cita, una audiencia, con él, y que él la acepte, cuánto mas con el Rey de reyes y Señor de señores, el Rey de toda la creación, y Su Nombre es Señor Jesucristo.
+
+Los que todavía no han tenido una cita, un encuentro, con Jesucristo, lo pueden tener en estos momentos recibiéndolo como único y suficiente Salvador y Él los recibirá en Su Reino, “el que a mí viene yo no le echo fuera,” dijo Jesucristo, por lo tanto, los que todavía no han recibido a Cristo como Salvador, lo pueden hacer en estos momentos y estaremos orando por usted.
+
+¿Cuántos ya lo han recibido, han tenido su encuentro con Cristo? El que no lo ha tenido todavía, lo puede tener recibiéndolo como único y suficiente Salvador. Aunque luego tenga que partir de esta Tierra, habrá sellado Cristo su vida y habrá asegurado a la persona en la Vida eterna en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+La labor más grande que se hace en este planeta Tierra es la predicación del Evangelio de Cristo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Es un asunto de creer en Cristo para que Cristo le dé la Vida eterna y así la persona vivir feliz en la Tierra dedicándose a Dios y a su trabajo, a su familia, y en el bien de sus semejantes. Si todos fueran creyentes en Cristo, si todos fueran cristianos creyentes en Cristo, el noventa y nueve por ciento de los problemas que los gobiernos tienen con los ciudadanos, desaparecería.
+
+Los cristianos son la bendición más grande que una nación puede tener, a tal grado que el tiempo de Abraham, cuando Dios descendió con Sus Arcángeles Gabriel y Miguel para la investigación de juicio para luego venir la destrucción de Sodoma y Gomorra, Abraham, por cuanto tenía su sobrino viviendo allá en Sodoma, intercedió por su sobrino, y le dice a Dios, “El Juez de toda la Tierra, ¿destruirá al justo con el injusto? No haga así el Juez de toda la Tierra.”
+
+Y le dice Abraham: “Si hay cincuenta justos allá en Sodoma, allá donde está mi sobrino, ¿destruirás tu la ciudad?” Dios le dice: “No lo destruiré si hay cincuenta justos.” Y Abraham vio que podía obtener misericordia para Lot y los siervos de Lot y para muchas personas allá en Sodoma, para los habitantes de esas ciudades, si Dios encontraba cincuenta justos.
+
+Y Dios hablando con Abraham y Abraham con Él, Abraham le vuelve y le dice: “Y si no hay cincuenta y solamente hay cuarenta, ¿la destruirás?” Dios le dice: “No la destruiré si hay cuarenta justos en la ciudad.”
+
+–“Y si no hay cuarenta, sino solamente treinta justos, ¿destruirás la ciudad?”
+
+–“No la destruiré si hay treinta justos.” Y así sigue bajando Abraham, comienza de cinco en cinco y después de diez en diez, y a lo último... Abraham conocía el caso de Noé en donde ocho personas fueron salvas, salvadas, en el Arca, pero el resto de la humanidad fue destruida por el diluvio.
+
+Por lo tanto Abraham no podía llegar a ocho, y él le pregunta: “Bueno, y si hay solamente diez justos en la ciudad, ¿destruirás la ciudad?” Dios le dice: “No la destruiré si hay diez justos.” Y ahí terminó, porque Abraham le dice: “Solamente una vez más, el último número, ¿si hay diez?”
+
+–“Si hay diez no la destruiré.” Pues Abraham quizás pensó: “Ya Lot debe tener muchos hijos y nietos ya, así que si no tiene cincuenta, y solamente tiene cuarenta, pues se salvará la ciudad, y si no tiene cuarenta sino treinta, también se salvará, y si no tiene treinta sino veinte, se salvará, y si no tiene nada más que diez, se salvará.”
+
+Pero no hubo diez, solamente Lot y su esposa y sus dos hijas: cuatro personas solamente, menos que en el tiempo de Noé, y esto es muy importante porque Cristo dijo que la venida del Hijo del Hombre será como en los días de Noé y como en los días de Lot. Por lo tanto, es muy importante ver que estamos viviendo en los días o como en los días de Noé y como en los días de Lot, la humanidad está como en los días de Noé y como en los días de Lot.
+
+Y ahora, no hubo misericordia para esas ciudades porque no hubo ni diez justos en esa ciudad, solamente Lot, su esposa y sus dos hijas, y para colmo, la esposa de Lot con su corazón apegado a las cosas materiales, por lo cual se volvió una estatua de sal; cuando iba huyendo se puso a mirar hacia atrás. “El que pone su mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el Reino,” no fue apta para sobrevivir al juicio que cayó sobre Sodoma y Gomorra.
+
+Estamos viviendo como en los días de Noé y como en los días de Lot, porque estamos viviendo en el tiempo para la Venida del Hijo del Hombre. Y ese es un misterio muy grande, el tema de la Venida del Hijo del Hombre, pues dice Cristo: “Orad que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que sobrevendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.” (San Lucas, capítulo 21, versos 30 al 36).
+
+Por lo tanto, es importante estar preparado para la venida, para el regreso, del Señor, para la Venida del Hijo del Hombre, para la Venida del Ángel del Pacto que está prometido para venir en el Día Postrero que es el séptimo milenio de Adán hacia acá al cual ya hemos entrado conforme al calendario gregoriano, y ya llevamos doce años dentro del Día Postrero conforme al calendario gregoriano, el séptimo milenio de Adán hacia acá, porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.” (Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y Salmo 90, verso 4).
+
+En los diferentes países que están conectados vía satélite o por internet, pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo dentro de algunos momentos. Vamos a estar puestos en pie para la oración por todas las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Es una bendición grande confesar a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, públicamente, recuerden que Cristo dijo: “El que me confesare delante de los hombres, yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” Pero también dice: “Mas el que me negare delante de los hombres, yo le negaré delante de mi Padre que están en los Cielos.” (San Mateo, capítulo 10, versos 30 al 33). Vamos a verificar esa cita para confirmarle la cita, pues cada persona tiene que enfrentarse a la realidad porque está en juego el futuro eterno de la persona y por consiguiente es lo más importante: la persona ocuparse de su futuro eterno, para lo cual lo asegura recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Estaba correcta la cita, capítulo 10, verso 32 al 33:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Todos queremos que Cristo nos confiese delante del Padre celestial como creyentes en Él, en Cristo, que lo hemos recibido como nuestro único y suficiente Salvador para que así el Padre nos dé entrada a Su Reino eterno, a Su Reino de inmortalidad, pues todos queremos vivir eternamente.
+
+Ya estamos en esta Tierra y estamos conscientes de que existimos y tenemos que saber que hay la oportunidad de vivir eternamente con Cristo en Su Reino. Si el cuerpo físico muere, San Pablo dice: “Tenemos un edificio no hecho de manos,” o sea, un cuerpo espiritual, un cuerpo angelical, y un cuerpo físico inmortal, incorruptible, glorificado, que Él dará a todos los creyentes en Él en la resurrección de los muertos en Cristo y transformación de los que estamos vivos.
+
+O sea, que la única esperanza para el ser humano es Jesucristo, y en cuanto a eventos: Su venida en el Día Postrero es la esperanza para los creyentes en Cristo, para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ya vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en los diferentes países, pueden estar puestos en pie también para la oración por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para lo cual levantamos nuestras manos, y con nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo Te lo ruego.***
+
+Y ahora, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino, haz realidad en mí la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí. Te lo ruego Señor; Señor sálvame, haz realidad Tu salvación en mí, Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón. Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Para lo cual es importante entender también que el agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es tipológico: cuando le persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando el ministro lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua. El bautismo en agua es simbólico, tipológico, es un mandamiento del Señor Jesucristo, por eso en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; ahí tienen el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Así es como nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Comprendiendo el simbolismo del bautismo en agua, el porqué Él ordenó que sean bautizados todos los que lo reciben como Salvador, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo Andrés Cruz Gallego para que les indique cómo hacer para ser bautizados, y en cada país y en cada lugar dejo al ministro correspondiente para que así les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Señor Jesucristo en estos momentos.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, y nos veremos eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“CIUDADANOS CELESTIALES PREPARÁNDOSE PARA SU REGRESO.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-1-la_comunion_o_santa_cena-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-1-la_comunion_o_santa_cena-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..549ebebf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-1-la_comunion_o_santa_cena-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+title: 'La Comunión o Santa Cena'
+date: 2012-12-30
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, un feliz y próspero año nuevo 2.013 para todos los presentes, ministros y hermanos y también para todos los ministros y congregaciones e Iglesias en diferentes naciones: que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes en lo que falta de este año y también para el próximo año 2.013, y para toda la eternidad. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es una bendición grande ver lo que hemos visto, que ha sido pasado a través de este documental y transmitido también a otros países. Como fue mostrado y dicho, así tiene que ser cumplido.
+
+Estamos en un tiempo muy importante en donde las profecías bíblicas se tienen que cumplir, las correspondientes a este tiempo final que nos ha tocado vivir. Este es el tiempo más glorioso de todos los tiempos, siempre le llamo: *la etapa* o *Edad de Oro* de la Iglesia del Señor Jesucristo, y por eso es que está prometido una manifestación grande de parte de Dios en y para la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero o tiempo final, el cual nos ha tocado a nosotros vivir.
+
+Por lo tanto, estando en la Edad de Oro (y el oro representa la divinidad), es la Edad en donde Cristo cumplirá Su Venida a Su Iglesia. A través de las diferentes etapas de la Iglesia se ha estado esperando la Venida del Señor a Su Iglesia para resucitar a los muertos creyentes en Él y transformar a los vivos para todos tener cuerpos eternos, inmortales, glorificados, y jóvenes, como el cuerpo glorificado y joven de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Y no ocurrió ni en la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima Edad, pero estamos en la Edad de Oro, la Edad de Piedra Angular, la Edad en donde esas promesas tienen que ser cumplidas. Por lo tanto, nos ha tocado a nosotros vivir el tiempo para el cumplimiento de la Venida del Señor para buscar y llevar a Su Iglesia a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+No sabemos en qué año será, tampoco sabemos el mes, tampoco sabemos la semana o el día, pero sabemos que estamos en el Día Postrero, para el cual Cristo dijo en San Juan, capítulo 6, verso 39 al 40, para todos los creyentes en Él: “Y yo le resucitaré en el día postrero.” Y también fue lo que le dijo a Marta, la hermana de Lázaro, el cual había muerto y el cual representa a todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, pero Cristo los resucitará, así como resucitó a Lázaro en el cuarto día luego de pasados los días, ya el cuarto día que estaba muerto y allí apareció Jesús.
+
+En el Programa Divino de la Restauración de la Iglesia, estamos en la cuarta etapa de la Restauración de la Iglesia del Señor Jesucristo, para en algún año ocurrir la Venida del Señor y la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estamos vivos.
+
+Por lo tanto, estando tan cerca ese evento profético, los que estamos vivos deseamos permanecer vivos para ser transformados; aunque no hay ningún problema si alguno parte, porque va al Paraíso y regresará con Cristo para tomar el cuerpo físico, inmortal y glorificado, y vivir en un cuerpo nuevo y joven para toda la eternidad, un cuerpo glorificado como el cuerpo glorificado de Cristo Jesús. Y los que estemos vivos, pues seremos transformados sin ver muerte y tendremos también el cuerpo glorificado, igual al cuerpo glorificado y joven de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Es muy importante conocer estas cosas para saber lo que esperamos y cuál es el Programa Divino para el cumplimiento de todas estas cosas que estamos esperando.
+
+Leemos en San Mateo, capítulo 26, versos 26 en adelante (26 al 29 de San Mateo, capítulo 26):
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.*
+
+*Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.**
+
+**“LA COMUNIÓN O SANTA CENA.”**
+
+La comunión o Santa Cena fue instituida por Cristo para Su Iglesia, para todos los creyentes en Él. Encontramos que cuando Abraham regresó de la victoria sobre los reyes que se habían llevado a Lot y su familia y a muchos habitantes de Sodoma y Gomorra, se los habían llevado cautivos, Abraham, con sus siervos y sus aliados, salió para pelear contra aquellos reyes y libertar a su sobrino Lot y su familia y sus bienes también.
+
+Cuando regresaba de la victoria, se le apareció en el valle, Melquisedec; eso está en Génesis, capítulo 14... en el capítulo 14, verso 17 en adelante, dice (del Génesis):
+
+*“Cuando volvía de la derrota de Quedorlaomer y de los reyes que con él estaban, salió el rey de Sodoma a recibirlo al valle de Save, que es el Valle del Rey.*
+
+*Entonces Melquisedec, rey de Salem y sacerdote del Dios Altísimo, sacó pan y vino;*
+
+*y le bendijo, diciendo: Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador de los cielos y de la tierra;*
+
+*y bendito sea el Dios Altísimo, que entregó tus enemigos en tu mano. Y le dio Abram los diezmos de todo.”*
+
+Melquisedec, del cual Abraham recibió la bendición divina y recibió pan (pan y vino), dice el apóstol Pablo que Melquisedec es sin padre y sin madre. Capítulo 7 de Hebreos, dice:
+
+*“Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,*
+
+*a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz;*
+
+*sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.”*
+
+Es, Melquisedec, sin padre, sin madre, sin principio de días y sin fin de vida, semejante al Hijo de Dios. Dice que no tiene principio de días, por lo tanto, no tiene genealogía. Cuando se busca el principio de Dios, cómo surgió, no lo pueden encontrar, porque Él es el Eterno. Este Melquisedec, dice San Pablo que es sin padre, sin madre, sin principio de días y sin fin de vida, ¿quién es? Solamente hay uno que no tiene principio de días ni fin de vida, que no tiene padre ni madre: este es Dios.
+
+Y Dios apareció a Abraham en Su cuerpo angelical, en ese cuerpo teofánico, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios, el cual le apareció a Moisés y le habló y lo envió para libertar al pueblo hebreo de la esclavitud allá en Egipto, Elohím.
+
+Ese Elohím es Melquisedec, es el Ángel del Pacto, es Dios en Su cuerpo angelical; el cuerpo angelical es llamado el Ángel del Pacto, es llamado el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo, pero de otra dimensión. En Ezequiel, capítulo 9 es el varón vestido de lino con el tintero en su cintura para juntar y sellar a los escogidos de Dios, lo cual el Día de Pentecostés vino el varón con el tintero de escribano en Su cintura y comenzó a sellar, allí comenzó con ciento veinte y después continuó con un grupo como de tres mil personas y luego continuó y continúa llamando y juntando y sellando a los escogidos de Dios con el Sello del Dios vivo, con el Espíritu Santo. Es el Ángel del Pacto, es este Melquisedec, que le apareció a Abraham, y allá en tipo y figura se ve señalando para más adelante la Santa Cena o como le llaman también: Comunión.
+
+También cuando Moisés libertó al pueblo hebreo por medio de la manifestación del Espíritu Santo a través de él, luego revisamos la historia, y antes de salir de Egipto sacrificaron un cordero, el cordero pascual, y colocaron la sangre de ese cordero en el dintel y los postes, o sea, el marco de las puertas de los hogares hebreos; y donde estuviera la sangre, el Ángel que venía matando los primogénitos, no entraría. Por lo tanto, era para la preservación de la vida de los primogénitos, porque los primogénitos pertenecen a Dios.
+
+Luego por el desierto cada año para la misma fecha, el mes de Abib, el primer mes del año religioso, se efectuaba la pascua en memoria de aquel cordero pascual que fue sacrificado para la preservación de la vida de los primogénitos.
+
+La conmemoración o el memorial de la pascua habla de la liberación del pueblo hebreo y también de la preservación de la vida de los primogénitos. Encontramos que el Señor Jesucristo en la Fiesta de la Pascua se reunía con Sus discípulos para tener la pascua, tener esa cena, que originalmente se conmemoraba con un cordero como originalmente ocurrió, que el cordero era sacrificado y luego era asado y la familia lo comía, todos bien unidos recordando lo que había pasado. Después fueron cambiando las cosas, como sucede en el campo político y sucede en el campo religioso también.
+
+Cristo estaba en Su última cena con Sus discípulos... Su última cena, Su última comida y Su última cena pascual también, en donde estaba Él para cumplir la parte profética correspondiente a la Primera Venida del Señor, que era Cristo mismo, el Cordero pascual humano como lo presentó Juan el Bautista en San Juan, capítulo 1, versos 28 al 36, cuando él dice al verlo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.” Para quitar el pecado, pues tenía que ser sacrificado y con Su Sangre limpiar de todo pecado a las personas.
+
+Por eso en la última cena Cristo toma el pan, da gracias a Dios el Padre y lo parte y da a Sus discípulos y les dice: “Comed de él todos, porque esto es mi cuerpo...” San Pablo dice: “Porque esto es mi cuerpo que por vosotros o por muchos es partido,” eso está en Primera de Corintios, capítulo 11; y en el capítulo 5, verso 7, San Pablo dice: “Porque nuestra pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”
+
+Así que, en el campo... como un memorial, se conmemora la historia del cordero que fue sacrificado en Egipto para la preservación de la vida de los primogénitos. En el campo profético, para los días de Jesús el cordero pascual tipificaba a Cristo, Su cuerpo, el cuerpo del cordero pascual tipificaba el cuerpo de Cristo, y la sangre del cordero que era aplicada para la preservación de la vida de los primogénitos, representaba la Sangre de Cristo que sería derramada cuando fuera sacrificado en la Cruz del Calvario.
+
+En el campo profético, a corto tiempo, representaba a Cristo y Su sacrificio: Su cuerpo. El cuerpo del cordero representaba el cuerpo de Cristo, el cual era representado en el pan, y la sangre del cordero representaba la Sangre de Cristo tipificado en el vino.
+
+Y ahora, durante la Dispensación de la Gracia, la Santa Cena, que fue establecida por Cristo, nos enseña la parte histórica de la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario como el Cordero pascual, y en la parte profética la Santa Cena nos muestra la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, porque Él dijo: “No tomaré más del fruto de la vid hasta que lo tome nuevo en el Reino de mi Padre.”
+
+Por lo tanto, en el Reino celestial habrá la materialización de la Santa Cena, en el campo profético, cuando Cristo se lleve a Su Iglesia para la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo; tan sencillo como eso. Esa es la parte profética de la Cena de las Bodas del Cordero, o sea, de la Santa Cena o Comunión.
+
+Y en la parte histórica, pues señala el Sacrificio de Cristo en donde Su cuerpo está tipificado en el pan y Su Sangre está tipificada en el vino. Por eso San Pablo dice que tomemos la Comunión, la Santa Cena, porque la muerte del Señor anunciamos hasta que Él venga; mientras tanto en la Santa Cena se está anunciando la muerte del Señor Jesucristo como el Cordero de Dios que murió para quitar el pecado del mundo y así reconciliarnos con Dios y tener a Sus hijos preservados en y para Vida eterna, para la preservación de la vida de todos los hijos e hijas de Dios.
+
+O sea, que la Santa Cena nos recuerda que Él nos ha dado Vida eterna con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, y por eso dice: “Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón,” (Hebreos, capítulo 3, verso 7, y Hebreos, capítulo 4, verso 7), es que Él te está llamando porque Él es el Buen Pastor que Su vida dio por Sus ovejas, Él dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán mi Voz, y habrá un rebaño y un pastor.” Un rebaño: la Iglesia del Señor Jesucristo; un Pastor: el Señor Jesucristo; “...Y oirán Su Voz,” Su Voz: la predicación del Evangelio de Cristo, del Evangelio de nuestra salvación.
+
+Y esa, siendo la Voz de Cristo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo y por medio de la Iglesia del Señor Jesucristo a través de los diferentes ministerios que Él ha colocado en Su Iglesia, cumple lo que también Cristo dice en ese mismo capítulo 10 de San Juan, del cual les estoy citando, versos 27, al 30 donde Jesucristo dice:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+Y ahora, el que es de Dios es una oveja del Señor, de Dios el Padre, las cuales le han sido dadas a Jesucristo, el Buen Pastor, para que las busque y les dé Vida eterna, “porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” (San Mateo, capítulo 18, versos 10 en adelante, y San Lucas, capítulo 19).
+
+Es que Cristo vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. O sea, que vino a buscarme a mí y a salvarme a mí, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también, por eso hemos escuchado la Voz de Cristo, la Voz del Evangelio de Jesucristo, siendo predicado el Evangelio de Cristo y llegando ese llamado a lo profundo de nuestro corazón.
+
+Es la Voz de Cristo, el Buen Pastor, llamando a las ovejas que el Padre le dio para que las busque en este mundo y las traiga al redil del Señor, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, las coloque ahí con Vida eterna. Y ahí es donde está la Sangre de Cristo, la Sangre del Cordero, la cual está en la Puerta, que es Cristo, el cual dijo: “Yo soy la puerta, el que por mi entrare será salvo, y entrará y hallará pastos,” (San Juan, capítulo 10, verso 9).
+
+Es ahí en Su Iglesia donde Él coloca Sus ovejas y en donde está la Sangre del Cordero de Dios, Cristo, en la Puerta de esa casa; y la Puerta de esa Casa de la Iglesia es Jesucristo; y la Sangre es aplicada también en el alma, en el corazón, de cada creyente en Cristo por medio del Espíritu Santo entrando al corazón, al alma, de cada creyente, porque el Espíritu Santo es la vida de la Sangre, porque la vida está en la Sangre.
+
+Y ahora, es ahí en la Iglesia del Señor Jesucristo el único lugar donde se conmemora la muerte de Jesucristo en la Cruz del Calvario como el Cordero de Dios quitando el pecado del ser humano. Por eso Cristo dice a Sus discípulos, al tomar el pan, partirlo dando gracias al Padre: “Comed de él todos, porque esto es mi cuerpo,” tipificando en el pan Su cuerpo físico que sería crucificado.
+
+Y luego toma la copa de vino y da a Sus discípulos diciendo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados,” para quitar los pecados de la persona y regresarlos al originador del pecado, que es el diablo. Así Él remite nuestros pecados, los quita y los envía lejos al originador, que es el diablo, lo cual Cristo hizo cuando murió, fue sepultado y fue al infierno donde estaban los que habían rechazado el mensaje de Noé; fue allí y les predicó a los espíritus que estaban allá encarcelados en la quinta dimensión, allá en el infierno, donde estaban las almas y espíritus de los que ya no tenían oportunidad de obtener salvación. Y también llevó nuestros pecados... llevando nuestros pecados y remitiéndolos, regresándolos, al diablo, a Satanás, que estaba allá en el infierno, en la quinta dimensión.
+
+Y ahora, conmemoramos esa victoria de Cristo tomando la Comunión o Santa Cena, recordando lo que pasó, ese hecho histórico, y así damos testimonio de Cristo y Su Sacrificio por nosotros en la Cruz del Calvario, y también la Comunión o Santa Cena proféticamente para el futuro ha estado señalando la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo; y también ha estado señalando que hemos estado comiendo la carne del Hijo del Hombre y bebiendo Su Sangre, espiritualmente por la fe, creyendo en Cristo y en Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, en Su Sangre derramada que nos limpia de todo pecado.
+
+Así hemos estado comiendo la carne del Hijo del Hombre y bebiendo Su Sangre, y también dando testimonio en el campo profético de lo que representa la Santa Cena en lo profético: la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, pues Él lo dijo: “Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el Reino de mi Padre.” Nos habla de la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+Y luego cuando estemos en el Reino del milenio, Reino milenial de Cristo, del Mesías, ¿qué se estará cumpliendo ahí? Pues la luna de miel de Cristo y Su Iglesia, que se casaron y luego tuvieron también la Cena de las Bodas del Cordero (esa es la Recepción), y luego la luna de miel que será el Reino milenial. Todo eso lo podemos ver cuando estudiamos la Comunión o Santa Cena.
+
+También dice Cristo: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí,” o sea, no tiene Vida eterna. En la Santa Cena damos testimonio de que hemos comido la carne del Hijo del Hombre y hemos tomado o bebido la Sangre del Hijo del Hombre, de Cristo, en y por fe, y que vamos a estar con Él también en el Reino del Padre celestial tomándolo nuevo, lo cual será la Cena de las Bodas del Cordero. Por eso en el Apocalipsis, Libro del Apocalipsis, capítulo 19, verso 6 al 9, dice:
+
+*“Y oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas, y como la voz de grandes truenos, que decía: ¡Aleluya, porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina!*
+
+*Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y Su esposa se ha preparado.*
+
+*Y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es las acciones justas de los santos.*
+
+*Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.”*
+
+Son bienaventurados los que son llamados, convidados, a la Cena de las Bodas del Cordero. Por medio de la predicación del Evangelio de Cristo, del Evangelio de la Gracia, viene la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero. Yo fui invitado, acepté, recibí la invitación y estaré en la Cena de las Bodas del Cordero, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, en cada ocasión en que tomamos la Comunión o Santa Cena estamos conmemorando el hecho histórico de la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario como el Cordero de Dios, y estamos así conmemorando que hemos creído y por consiguiente por la fe hemos tomado... comido Su cuerpo y bebido Su Sangre, y lo conmemoramos dando testimonio al tomar la Comunión o Santa Cena, y estamos también proféticamente dando testimonio que vamos a estar en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo cual estamos dando testimonio de que estamos esperando la Venida de Cristo para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; estamos dando testimonio de que vamos a irnos con Cristo en el rapto o arrebatamiento de Su Iglesia. Por lo cual son bienaventurados los que han sido convidados, los que han sido llamados, a la Cena de las Bodas del Cordero, los cuales tendrán el vestido de boda, el cual es el Espíritu Santo, y por consiguiente tendrán su cuerpo angelical y su cuerpo físico glorificado para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Porque no hay otro medio de transportación para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, a la séptima dimensión, al Reino de nuestro Padre celestial: tiene que ser para los que tendrán cuerpos espirituales teofánicos y cuerpos físicos glorificados para ir a la Cena de las Bodas del Cordero como fue Jesucristo al Reino celestial, a la Casa del Padre celestial, y se sentó a la diestra de Dios el Padre en el Cielo, se sentó en el Trono de Dios, y Dios dentro de Cristo.
+
+Porque el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, es el cuerpo teofánico o angelical de Cristo, es Cristo en Su cuerpo angelical, es el Ángel del Pacto, es la imagen del Dios viviente, y el cuerpo físico de Dios es el cuerpo físico, de Jesucristo, glorificado, el cual se sentó en el Trono celestial y lo convirtió en un Trono de Misericordia. Allí está la Sangre de Cristo haciendo intercesión, Cristo como Sumo Sacerdote del Orden de Melquisedec, con Su propia Sangre por todos los que le reciben como Salvador.
+
+Y también, cuando ya están en el Cuerpo Místico de Cristo, intercede también cuando le confiesan a Cristo cualquier falta, error o pecado que cometen, Cristo lo perdona y con Su Sangre lo limpia de todo pecado, lo cual es representado en el Lavatorio de Pies. Por eso se toma la Santa Cena y el Lavatorio de Pies, los cuales son un memorial, como también el bautismo en agua en el Nombre del Señor es un memorial, es simbólico, es tipológico.
+
+Por lo cual es importante entender que todos los creyentes en Cristo conmemoran la Santa Cena como el memorial de la muerte de Cristo, del cuerpo de Cristo, crucificado en la Cruz del Calvario por nosotros, donde Él dio Su cuerpo por nosotros y derramó Su Sangre con la cual nos limpia, nos limpió de todo pecado, y nos continúa limpiando de todo pecado en todo momento que confesamos a Él toda falta, error o pecado.
+
+Por lo cual la orden de Cristo por San Pablo es: “Haced esto en memoria de Él, hasta que Él venga.” Cuando Él venga con los muertos resucitados nos transformará y nos llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, en donde la parte profética que Él dice que no tomará más del fruto de la vid hasta que lo tome nuevo en el Reino de Su Padre, se hará una realidad.
+
+Hemos visto la parte histórica, hemos visto la parte del memorial, y hemos visto la parte profética correspondiente al Día Postrero, vimos también la parte profética en la Primera Venida de Cristo, lo que correspondía a la Primera venida de Cristo, cumpliéndolo Cristo en la Cruz del Calvario, y hemos visto el memorial luego en la Iglesia, que es la Santa Cena, y también hemos visto el Lavatorio de Pies. Por lo tanto, todas las veces que lo hagamos la Comunión, la Santa Cena, juntamente con el Lavatorio de Pies, la muerte del Señor recordamos hasta que Él venga.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador para poder también participar del memorial de la Santa Cena o Comunión, puede recibirlo en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, para lo cual puede pasar al frente si está aquí presente o en el lugar donde se encuentre en otra nación, puede pasar al frente también allá en la Iglesia donde se encuentre, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo.
+
+La Santa Cena y el Lavatorio de Pies es siempre para los miembros del Cuerpo Místico de Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo. Dios tiene mucho pueblo, muchos hijos, en Puerto Rico, en todo el Caribe, en toda la América Latina, en Norteamérica también, y en todas las naciones, y los está llamando en este tiempo final para completar Su Iglesia y completar Su Obra de Intercesión en el Cielo.
+
+Y al completarla, saldrá del Trono de Intercesión y tomará el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete Sellos, que es el Libro de la Vida del Cordero, donde están los nombres de todos los que formarían Su Iglesia, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo, los reclamará a todos los que han sido parte de Su Iglesia en el tiempo que les ha tocado vivir; pues los nombres de esas personas están escritos con la Sangre de Cristo desde antes de la fundación del mundo, dice la Escritura en el capítulo 13 de Apocalipsis, y el capítulo 17, que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero los nombres de esos creyentes.
+
+Aquí y en las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, pues el único que puede darnos Vida eterna es Jesucristo: “Mis ovejas oyen mi Voz y Yo las conozco, mis ovejas oyen mi Voz y me siguen y Yo las conozco y Yo les doy Vida eterna,” no hay otro lugar ni otra persona a la cual podamos ir, llegar, para que nos dé Vida eterna. San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30, y San Juan, capítulo 14, verso 6, dice: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.”
+
+¿Podrá haber otra persona a través de la cual podamos llegar al Padre? Cristo dice que no lo hay: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí,” y no podemos contradecir a Cristo porque Él tenía la razón; Él es el intercesor, Él es el Sumo Sacerdote que intercede por nosotros ante el Padre celestial, Él es el eslabón entre Dios y el ser humano, Él es el que nos conecta con Dios, Él es el que intercede por nosotros, Él es el que nos ha reconciliado con Dios.
+
+No hay otro que pueda reconciliar al ser humano con Dios y restaurarlo a la Vida eterna; bien dijo Jesús: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí,” San Juan, capítulo 14, verso 6. Y Juan también, en Primera de Juan también, capítulo 5, dice... es muy importante saber esto que nos dice el mismo apóstol San Juan en el capítulo 5, versos 10 al 13:
+
+*“El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, le ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.*
+
+*Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.”*
+
+¿Dónde está la Vida eterna que el ser humano quiere encontrar y recibir? está en Jesucristo:
+
+*“Y esta vida está en su Hijo.*
+
+*El que tiene al Hijo, tiene la vida* (o sea, el que tiene a Cristo porque lo recibió como Salvador, tiene la Vida eterna)*; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.”*
+
+O sea, el que no tiene a Cristo como su Salvador, pues no tiene la Vida eterna, lo que tiene es una vida temporal que se le va a terminar, y no sabe cuándo se le va a terminar; por eso es importante asegurar nuestra Vida eterna con el único que nos puede dar Vida eterna, y es con Jesucristo el Hijo de Dios. La buena noticia es la siguiente:
+
+*Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna* (la buena noticia es que tenemos Vida eterna, y eso lo debemos saber, estar conscientes, de esa realidad)*, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.*
+
+*Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye.”*
+
+Y queremos pronto ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, porque es una promesa que Él ha hecho para Su Iglesia para ser cumplida en el Día Postrero. Cuando complete Su Iglesia, entonces Él nos transformará, a los muertos en Cristo los resucitará en cuerpos eternos, y nos llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Señor Jesucristo, todas estas personas que han pasado al frente aquí y en otras naciones, han venido para recibirte como único y suficiente Salvador, te ruego los recibas en Tu Reino Señor.***
+
+Y ahora, repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo dado a los hombres en que podemos ser salvos, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Señor, reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador; te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Sálvame Señor, te lo ruego, Señor, te ruego que se haga realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Sálvame Señor, hazla realidad, Tu salvación, en mí. Te lo ruego en Tu Nombre eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: **¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonados vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor lo más pronto posible,” porque Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). Él fue el que dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”*
+
+Por eso Él mandó a bautizar y Sus discípulos bautizaron en agua a todos los que recibían a Cristo como único y suficiente Salvador, y así ha continuado por dos mil años siendo bautizada cada persona que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico, el agua no quita los pecados, sino la Sangre de Cristo es la que nos limpia de todo pecado. Por lo tanto, cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, está recordando e identificándose con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; así es como nos identificamos con Cristo al ser bautizados.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo, cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la Vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, y luego podrán tomar la Santa Cena y Lavatorio de Pies, y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo, o sea, por toda la eternidad.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde y dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma, les diga cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor. Y nos veremos nuevamente el próximo domingo, o sea, el año que viene; en el 2.013 nos veremos nuevamente aquí el domingo próximo.
+
+No sé si hay alguna actividad antes del domingo, ya se las anunciará el reverendo José Benjamín Pérez. Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA COMUNIÓN O SANTA CENA.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..29edf814
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: 'Actividad de Santa Cena y Lavatorio de pies'
+date: 2012-12-30
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Hemos estado conmemorando la muerte de nuestro amado Señor Jesucristo como el Cordero de Dios que quitó el pecado del mundo, quitó nuestros pecados, Él fue llevando nuestros pecados y por consiguiente con Su sangre preciosa nos ha limpiado de todo pecado que habíamos cometido y los que hemos cometido luego que lo habíamos recibido como nuestro amado Salvador.
+
+En la Santa Cena y en el Lavatorio de pies, pues conmemoramos que Él nos ha limpiado de todo pecado luego de haberlo recibido como Salvador. Todos los pecados que de ahí en adelante cometimos también, Él con Su sangre nos ha limpiado en cada ocasión de todo pecado; o sea, que ha sido victoria sobre victoria en contra del diablo y del pecado, porque Dios siempre nos da la victoria por medio de nuestro amado Señor Jesucristo, el cual, es como dice San Pablo: “Nuestra pascua...” Dice (quiero dejar este verso) Primera de Corintios capítulo 5, verso 7, dice:
+
+*“Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva masa, sin levadura como sois; porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.”*
+
+Teniendo en mente siempre este pasaje, recordando que nuestra pascua ya fue sacrificada por nosotros, porque nuestra pascua es Cristo que fue sacrificado por nosotros en la Cruz del Calvario. Él obtuvo la victoria en favor de todos nosotros.
+
+Que Dios les bendiga grandemente, les guarde, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Ustedes ya han visto cómo va la Obra de Dios por medio de Cristo en la esfera espiritual en donde de un momento a otro se va a completar el número de la Iglesia del Señor Jesucristo; porque no nos podemos ir a la Cena de las Bodas del Cordero sin que entre hasta el último escogido, hasta el último escrito en el Cielo en el Libro de la Vida del Cordero, hasta que entre al Cuerpo Místico de Cristo, no podemos irnos de aquí.
+
+En cuanto a lo físico, también hay grandes promesas en donde la Iglesia del Señor Jesucristo recibirá una bendición grande. El despertamiento más grande de la historia del Cristianismo está prometido para este tiempo final, en donde el poder de Dios va a ser manifestado en toda su plenitud, conforme a lo que le fue mostrado al reverendo William Branham en la visión de una Gran Carpa-Catedral, donde vio a la Columna de fuego y también al Ángel que le acompañaba, entrando a un cuartito pequeño, y luego el reverendo William Branham también entró allí; y las cosas que vio y escuchó allí, dice que no las podía dar a conocer. Le preguntó el Ángel “¿Recuerdas el nombre que buscabas cuando tuviste la visión”? O sea, la visión de la Carpa, o sea, que hay un nombre allí, y el Nombre más grande que puede estar es el Nombre eterno del Señor, el Nombre nuevo del Señor.
+
+Y hay muchas bendiciones más y sabemos que esa Visión de la Carpa se va a cumplir en este tiempo final en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en la etapa correspondiente a nuestro tiempo que es la etapa de oro de la Iglesia, es la etapa de la Piedra del Ángulo, en donde llega la Iglesia al oro, y el oro lo que nos habla es de la divinidad, donde Dios se manifestará en toda su plenitud en medio de Su Iglesia.
+
+Es una promesa, y dijo el reverendo William Branham, orando: *“Señor estremece este mundo como nunca antes lo has hecho. Sé que será fuera de* *tiempo, pero estremécelo.”* Así va a ser, en donde la Tercera Etapa, que será para la Iglesia Novia, será también para las vírgenes insensatas, y también será para el mundo, y por consiguiente también para los judíos, ahí será que el poder de Dios en toda su plenitud estará siendo manifestado. Y todo eso está ligado a la Visión de la Carpa; y eso está ligado a la Iglesia del Señor Jesucristo para recibir todo lo que necesita para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto oremos y trabajemos, para que se haga realidad lo que fue prometido, porque las promesas son de aquel que las cree y las cristaliza, o sea, para aquel que las conquista, para aquel que trabaja y las hace una realidad. Están ahí en la Biblia, pero dice la Escritura ahí en Hebreos, por ahí, capítulo 11, que seamos como aquellos que “por la fe conquistaron las promesas,” o que conquistan las promesas. Y por la fe trabajan, la hacen una realidad, y ahí está: las conquistaron. Y eso es para nosotros en nuestro tiempo, para conquistar todas las promesas que hay para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es una lucha, luchando por la fe y con la fe para obtener la materialización de esas promesas, trabajando en pro de esas promesas, trabajando para que se hagan una realidad. Así que Dios les bendiga y les guarde y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y conquistaremos todas las promesas que están hechas para este tiempo final para los creyentes en Cristo, incluyendo la transformación, el rapto o arrebatamiento de la Iglesia, y la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y de ahí para adelante, todo lo que haya de ahí para adelante, pues ya estando transformados, va a ser más fácil. Dios les bendiga y les guarde, y con ustedes nuevamente el reverendo Miguel Bermúdez Marín (El próximo año se cumplen cincuenta años de la aparición de la nube)...
+
+**ORACIÓN DE FIN DE AÑO 2012**
+
+**Y COMIENZO DEL AÑO 2013**
+
+Oremos:
+
+***Padre nuestro que estas en los Cielos, en el Nombre del Señor Jesucristo venimos a Ti, vengo con Tu pueblo aquí presente y en otros países juntamente con los ministros. Y Señor, te damos gracias por todas las bendiciones que nos has dado durante este año que ha pasado y los años anteriores.***
+
+***Te pedimos, Señor, perdones toda falta, todo error, todo pecado, que hayamos cometido. Y Señor, perdones a Tu Iglesia cómo Cuerpo Místico de creyentes, en toda falla, todo error, en toda cosa que hayamos fallado ante Ti, te rogamos perdones y con Tu sangre nos limpies de todo pecado, a cada uno como individuo y a Tu Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes.***
+
+***Y Señor, en este próximo año en Tus manos nos encomendamos, para que también nos uses conforme a Tu voluntad, ya que Tus manos, Tus ojos, y todo lo que hay que hacer, lo que Tú vas a hacer, lo haces por medio de Tu Iglesia desde el Día de Pentecostés hacia acá, hasta que se complete toda Tu Obra en medio de la humanidad y nos lleves Contigo a la Cena de las Bodas del Cordero.***
+
+***En Tus manos nos encomendamos, en Tus manos encomiendo a toda Tu Iglesia, a todos los creyentes en Ti, a todos los ministros, a todas las congregaciones. Señor, nos reportamos a Tu servicio para este año que viene también, dándote gracias también por todo lo que hiciste a través de nosotros en este año que está ya por terminar, que terminará mañana.***
+
+***Señor, gracias, por habernos cuidado, habernos dirigido, habernos alimentado con Tu Palabra, y usado grandemente en Tu Obra. Gracias por este proyecto y el desarrollo de este proyecto de la construcción de la Gran Carpa-Catedral aquí en Cayey, Puerto Rico.***
+
+***Señor, envía más y más bendiciones sobre este proyecto y sobre todos los que están trabajando en este proyecto, unos de una forma y otros de otra forma, sobre todos los pastores y congregaciones que ellos pastorean, y que están brazo a brazo trabajando en este proyecto.***
+
+***Y a los que no lo están haciendo, ábreles el entendimiento, los ojos espirituales, para que vean y comprendan el proyecto que Tú mostraste, que Tú has prometido, para bendición de Tu Iglesia, y se dejen usar por Ti en este proyecto tan importante para todo Tu Cuerpo Místico de creyentes en toda la América Latina, el Caribe y el Mundo entero; en el Nombre del Señor Jesucristo Te lo ruego, y Te ruego nos acompañes durante este año que viene también, nos cuides, y nos des mucha salud para trabajar en Tu Obra, y nos prosperes en todos los sentidos: espiritual, físicamente y materialmente y económicamente, para trabajar con más libertad en el proyecto de la Gran Carpa Catedral, en la evangelización y en todos los demás proyectos que hay en Tu Iglesia en este tiempo final.***
+
+***En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén y amén.***
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos. Dejo por aquí al reverendo José Benjamín Pérez con ustedes.
+
+**“ACTIVIDAD ESPECIAL DE SANTA CENA.”**
diff --git a/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-3-oracion_de_fin_de_ano-CAYPR.md b/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-3-oracion_de_fin_de_ano-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..49089b26
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2012/12/spa-2012-12-30-3-oracion_de_fin_de_ano-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 'Oracion de fin de año'
+date: 2012-12-30
+activity: 3
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+**ORACIÓN DE FIN DE AÑO 2012 Y COMIENZO DEL AÑO 2013**
+
+Oremos:
+
+***Padre nuestro que estas en los Cielos, en el Nombre del Señor Jesucristo venimos a Ti, vengo con Tu pueblo aquí presente y en otros países juntamente con los ministros. Y Señor, te damos gracias por todas las bendiciones que nos has dado durante este año que ha pasado y los años anteriores.***
+
+***Te pedimos, Señor, perdones toda falta, todo error, todo pecado, que hayamos cometido. Y Señor, perdones a Tu Iglesia cómo Cuerpo Místico de creyentes, en toda falla, todo error, en toda cosa que hayamos fallado ante Ti, te rogamos perdones y con Tu sangre nos limpies de todo pecado, a cada uno como individuo y a Tu Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes.***
+
+***Y Señor, en este próximo año en Tus manos nos encomendamos, para que también nos uses conforme a Tu voluntad, ya que Tus manos, Tus ojos, y todo lo que hay que hacer, lo que Tú vas a hacer, lo haces por medio de Tu Iglesia desde el Día de Pentecostés hacia acá, hasta que se complete toda Tu Obra en medio de la humanidad y nos lleves Contigo a la Cena de las Bodas del Cordero.***
+
+***En Tus manos nos encomendamos, en Tus manos encomiendo a toda Tu Iglesia, a todos los creyentes en Ti, a todos los ministros, a todas las congregaciones. Señor, nos reportamos a Tu servicio para este año que viene también, dándote gracias también por todo lo que hiciste a través de nosotros en este año que está ya por terminar, que terminará mañana.***
+
+***Señor, gracias, por habernos cuidado, habernos dirigido, habernos alimentado con Tu Palabra, y usado grandemente en Tu Obra. Gracias por este proyecto y el desarrollo de este proyecto de la construcción de la Gran Carpa-Catedral aquí en Cayey, Puerto Rico.***
+
+***Señor, envía más y más bendiciones sobre este proyecto y sobre todos los que están trabajando en este proyecto, unos de una forma y otros de otra forma, sobre todos los pastores y congregaciones que ellos pastorean, y que están brazo a brazo trabajando en este proyecto.***
+
+***Y a los que no lo están haciendo, ábreles el entendimiento, los ojos espirituales, para que vean y comprendan el proyecto que Tú mostraste, que Tú has prometido, para bendición de Tu Iglesia, y se dejen usar por Ti en este proyecto tan importante para todo Tu Cuerpo Místico de creyentes en toda la América Latina, el Caribe y el Mundo entero; en el Nombre del Señor Jesucristo Te lo ruego, y Te ruego nos acompañes durante este año que viene también, nos cuides, y nos des mucha salud para trabajar en Tu Obra, y nos prosperes en todos los sentidos: espiritual, físicamente y materialmente y económicamente, para trabajar con más libertad en el proyecto de la Gran Carpa Catedral, en la evangelización y en todos los demás proyectos que hay en Tu Iglesia en este tiempo final.***
+
+***En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén y amén.***
diff --git a/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-05-1-tiempo_de_esforzarse_y_de_trabajar-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-05-1-tiempo_de_esforzarse_y_de_trabajar-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ee3e831f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-05-1-tiempo_de_esforzarse_y_de_trabajar-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,201 @@
+---
+title: 'Tiempo de esforzarse y de trabajar'
+date: 2013-01-05
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:00:21
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite o de internet en diferentes naciones, hoy primer sábado del mes. Que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y nos dé a conocer las cosas que debemos conocer en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en la Escritura, en Hageo, capítulo 2, verso 1 al 9, donde nos dice:
+
+*“En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:*
+
+*Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al resto del pueblo, diciendo:*
+
+*¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su gloria primera, y cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos?*
+
+*Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también, Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y cobrad ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.*
+
+*Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.*
+
+*Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;*
+
+*y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.*
+
+*La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“TIEMPO DE ESFORZARSE Y DE TRABAJAR”.**
+
+Este pasaje que hemos leído, en la parte de cumplimiento a corto tiempo fue en el tiempo de Zorobabel y de Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; esta palabra a largo alcance o largo tiempo, corresponde a este tiempo final su cumplimiento.
+
+En Hebreos, capítulo 12, verso 25 en adelante, dice:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor”.*
+
+A largo alcance, aquella Palabra dada tendrá su cumplimiento conforme a este pasaje de Hebreos, capítulo 12, versos 25 al 29.
+
+Para el pueblo hebreo, bajo el primer Pacto que Dios dio a Israel por medio del profeta Moisés en el Monte Sinaí, encontramos que las cosas que sucedieron con Israel bajo el primer Pacto que le fue dado, son el tipo y figura de las cosas que sucederían bajo el Nuevo Pacto con la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Israel bajo el Pacto que recibió en el monte Sinaí, es la Iglesia del Antiguo Pacto, porque *Iglesia* significa ‘los sacados fuera’ de Egipto; y en el Nuevo Testamento la Iglesia del Señor Jesucristo son los sacados del Egipto espiritual, o sea, del mundo; y las cosas que sucedieron a Israel como la Iglesia bajo el Pacto que le fue dado en el monte Sinaí, ahora se repiten en la Iglesia del Nuevo Pacto en el campo espiritual; y así como Dios moró en medio de Israel, ha estado morando en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo desde el Día de Pentecostés.
+
+Dios le dio —por medio de un profeta como Moisés: el Señor Jesucristo— el Nuevo Pacto allá en Jerusalén; por eso dijo en la última Cena, hablando del pan el cual partió y dio a Sus discípulos, dijo: “Comed; esto es mi cuerpo”. San Pablo dice: “Este es mi cuerpo que por vosotros es partido”. Y luego tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, dijo: “Tomad de ella todos; porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados”. San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo también, como pueblo de Dios, es un Templo espiritual donde habita Dios. Así como bajo el Antiguo Pacto, Israel como pueblo era un pueblo-templo de Dios, porque Dios moraba en medio de Israel; y también tenían un tabernáculo allá en el desierto con Moisés, y después pasaron a la tierra prometida con Josué, y llevaron el tabernáculo también; y luego en el tiempo del rey Salomón fue construido un templo de piedras con madera también, y oro, bronce, plata, y así por el estilo.
+
+Encontramos que la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto es un Templo espiritual compuesto, formado, por piedras vivas, o sea, seres humanos con los cuales ha estado siendo construido ese Templo espiritual.
+
+Durante las diferentes etapas de la Iglesia encontramos que el Sacrificio fue efectuado en el Atrio, antes de comenzar la Iglesia del Señor Jesucristo; y por medio del Sacrificio de Cristo entra la Iglesia a la parte del Lugar Santo creyendo lo que sucedió en el Atrio: el Sacrificio de Cristo. Y pasa la Iglesia al Lugar Santo durante cada una de sus edades de la Iglesia, siete etapas de la Iglesia entre los gentiles, y una etapa que hubo entre los judíos allá desde que comenzó el Día de Pentecostés, pero luego Dios se tornó a los gentiles por medio de San Pablo, y a través de San Pedro también llevó el Evangelio a Cornelio, un gentil[<sup>1</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/01/tiempo-de-esforzarse-y-de-trabajar#sdfootnote1sym).
+
+Y así, de entre los gentiles Dios ha estado llamando un pueblo para Su Nombre, llamando uno de un lugar, otro de otro lugar, y así, otro de otro lugar, de diferentes pueblos y naciones, para formar Su Iglesia, Su Templo espiritual, donde mora el Señor Jesucristo en Espíritu Santo.
+
+Pero un templo tiene que tener lugar santísimo. Las siete etapas o edades de la Iglesia corresponden al Lugar Santo. A medida que fue pasando de una edad a otra, la Palabra, Cristo, fue cargado de una edad a otra a través de la manifestación del Espíritu Santo en el mensajero de cada edad. Luego que terminan las siete etapas o edades, de ahí tiene que pasar al Lugar Santísimo; y en el Lugar Santísimo es que se completa la Iglesia del Señor Jesucristo, se construye esa parte del Lugar Santísimo con piedras vivas, creyentes, personas que reciben la Palabra; y esa misma Palabra es colocada en medio de esos creyentes que forman el Lugar Santísimo de la Iglesia del Señor Jesucristo: la parte más importante del Templo espiritual de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, así como el ser humano es cuerpo, lo cual es el atrio; es espíritu, lo cual corresponde al lugar santo; y es alma, lo cual corresponde al lugar santísimo, donde mora el Señor cuando la persona lo ha recibido como Salvador; también encontramos que la Iglesia del Señor Jesucristo es en la misma forma.
+
+Es en el corazón donde mora el Señor. Pero recuerden: algunos tienen la unción del Espíritu solamente en el espíritu, o sea en el lugar santo, que es el espíritu de la persona; pero se requiere que lo tenga en el lugar santísimo: en el alma, porque ahí es donde ocurre el nuevo nacimiento. Si no pasa al alma de la persona el Espíritu Santo, no obtiene el nuevo nacimiento, sigue siendo un creyente intelectual, un creyente que no tiene la Vestidura de Boda para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, no tiene el aceite del Espíritu en el alma, en su corazón.
+
+Ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo va pasando desde el Día de Pentecostés por diferentes etapas: la etapa de los apóstoles que estaban con el Señor Jesucristo, luego entre los gentiles comienza con San Pablo y comienzan las siete edades de la Iglesia, que corresponden al Lugar Santo; y de ahí encontramos que, de la séptima edad, que corresponde a Norteamérica, la cual ya ha terminado, su mensajero se fue, y esa edad representada en la iglesia de Laodicea, encontramos que había echado fuera al Señor, por eso está afuera tocando la puerta. Lo pueden ver ahí en la iglesia de Laodicea del libro del Apocalipsis, capítulo 3.
+
+Y ahora, la Iglesia sube a la etapa, digamos, octava, que es la etapa que corresponde al Año del Jubileo. El Año del Jubileo es el más importante, en donde automáticamente ocurren muchas cosas gloriosas, en donde la Iglesia llega a su perfección, en donde la Iglesia llegará a tener la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, raptada, en donde la Iglesia será transformada.
+
+Ahora, no sabemos cuántos años durará esa etapa en la cual serán llamados y juntados los escogidos del Día Postrero, como fueron llamados y juntados en cada etapa o edad de la Iglesia los escogidos de cada edad. Para cada tiempo Dios envió el mensajero correspondiente, a través del cual el Espíritu Santo estaba hablándole a Su pueblo, llamándolo y juntándolo en la edad correspondiente a ese tiempo.
+
+Para el Día Postrero, luego de las siete edades de la Iglesia, la Iglesia pasa a la Edad de la Piedra Angular, donde es el llamado que le dice: “Sube acá, y yo te mostraré las cosas que sucederán después de estas”, las cosas que sucederán después de las que ya han sucedido en las siete etapas o edades de la Iglesia.
+
+Encontramos que la iglesia de Laodicea, la Edad de Laodicea, estaba pobre y ciega; creía que era rica, que no necesitaba nada, pero estaba equivocada; representando así, a la Iglesia en la séptima etapa, que corresponde al tiempo que ya pasó y con la cual concluyen las siete edades de la Iglesia. Vamos a leer para que tengamos un cuadro claro:
+
+*“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea…”.*
+
+Estas iglesias existieron en Asia Menor, y el ángel de cada una de esas iglesias era el ministro, el pastor de cada una de esas iglesias; y eran tipo y figura (esas iglesias) de la Iglesia del Señor Jesucristo pasando por diferentes etapas; y el pastor de cada edad, el pastor de cada iglesia, tipificaba al mensajero de cada edad; y las condiciones de la ciudad donde se cumplía cada edad, y la condición de la gente y la situación o condición aun de la ciudad y del terreno, y la condición de la iglesia, tipificaban la condición de la Iglesia en la edad que estaba siendo representada, y del territorio donde se cumpliría cada edad que estaba siendo representada en cada una de esas siete iglesias.
+
+*“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto…”.*
+
+O sea, Cristo, el Verbo que era con Dios y era Dios, el Espíritu Santo, dice esto:
+
+*“Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueses frío o caliente!*
+
+*Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca”.*
+
+O sea que a Dios no le agrada las personas que no son cristianos fervientes, creyentes sólidos bien fundados en la Palabra de Dios y que aman a Dios y sirven a Dios de todo corazón. O sea, que Dios no le agrada los cristianos sociales que como algo social van a la Iglesia, sino el cristiano que de corazón va a la Iglesia porque está agradecido a Dios, ama a Cristo y quiere cantar a Su Nombre, darle gracias y también servirle de todo corazón.
+
+*“¡Ojalá fueses frío o caliente!*
+
+*Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca”.*
+
+Si lo vomita de la boca, ya esa Iglesia, esa edad, no será la boca de Dios para el pueblo, ya Dios no hablará más a través de la Iglesia de esa edad. Y eso es lo que le dice a la séptima etapa o edad de la Iglesia; y la séptima etapa se cumplió en Norteamérica. La etapa de la edad de la Iglesia de Laodicea, lo que representó la iglesia de Laodicea allá, se cumple en Norteamérica, así como la primera edad corresponde a Asia Menor y su mensajero fue San Pablo, y la séptima edad corresponde a Norteamérica y su mensajero fue el reverendo William Branham, el hombre más grande de Norteamérica, el mensajero más grande de Norteamérica.
+
+Esa edad tuvo el privilegio de tener un profeta como mensajero, al cual vino la Palabra de Dios, vino la Palabra profética, dio a conocer las cosas que habían sucedido en otras edades y también dio a conocer las cosas que estaban sucediendo en su tiempo, y dio a conocer las cosas que iban a suceder, o sea, profetizó las cosas que iban a suceder más adelante, en otra etapa de la Iglesia; y esa otra etapa de la Iglesia es la etapa de Edad de Piedra Angular, que corresponde a la etapa del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, o sea, de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ahora miren cómo queda la edad séptima de la Iglesia:
+
+*“Porque tú dices: Yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que tú eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo”.*
+
+Una persona que está en esa condición y no lo sabe, está mal de la mente. Siendo la Edad de Laodicea la que corresponde al tiempo séptimo, corresponde al tiempo del año 42 al 49. Esto es sacando estos números así, de las diferentes etapas, cada etapa cae en un número hasta llegar al Año del Jubileo. Son 49 años. Cada 7 años, el séptimo año es un año festivo, y corresponde a un tiempo importante en la Iglesia del Señor; y por consiguiente, hay 7 años sabáticos en 49 años.
+
+Y luego viene, después del último año sabático, ¿qué viene? Después del último año sabático, que es el año 49, que es sabático, que corresponde también a la séptima edad de la Iglesia, a la edad que está representada en la iglesia de Laodicea, que es la séptima iglesia mencionada en Apocalipsis; y viendo la condición de Laodicea, de la iglesia de Laodicea que estaba rica y pensaba que no tenía necesidad de nada, decía que no tenía necesidad de nada; y Dios dice que era una desventurada, miserable, pobre, ciega y desnuda. Aquí lo dice: *“… desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo”.*
+
+Si está en esa condición la Iglesia, ¿qué ha sucedido? Es que ese es el tiempo… La mujer representa iglesias, o sea que la Iglesia está representada también en mujer o en mujeres.
+
+Y del año 40 o 42 en adelante, normalmente las mujeres entran a la etapa de menopausia, o algunas comienzan antes, en donde hay cambios en su cuerpo y el enemigo se aprovecha de trabajar en la mente de las mujeres para hacer que se desvíen de lo correcto, hacer que se desvíen del camino de Dios, y así por el estilo.
+
+Y muchos hogares también se afectan y se rompen en esa etapa en que la mujer está pasando por esa situación; y ustedes saben cuáles son los síntomas que sienten las mujeres en ese tiempo. Y termina ese tiempo y termina el tiempo de la mujer tener niños.
+
+Así es en lo espiritual para la Iglesia de Laodicea. Ya tampoco las demás edades tienen hijos, ya los que iban a tener los tuvieron en el tiempo en que estaba vigente la edad correspondiente a cada una de esas etapas.
+
+Ahora, después de la menopausia se entra a una etapa superior para ser mejores. Eso le explicó el reverendo William Branham a su hija Rebekah (y está en internet), y de eso fue que el reverendo José Benjamín Pérez les dijo que les iba a conseguir copia para que tengan y conozcan lo que dijo el reverendo William Branham con relación a esas etapas por las cuales pasan las mujeres. (Ya les tendrán las copias; si no, en internet las podrán conseguir).
+
+Por eso tienen que estar bien agarradas de la Palabra para no apartarse.
+
+Esta es la portada de las cosas que el reverendo William Branham le dijo a su hija Rebekah, la cual ya partió pero dejó todo esto escrito, lo dio a conocer, lo cual es de beneficio para todas las mujeres, para todas las familias y para todos los esposos y toda la familia. Así que cuando lo lean, después explicaremos un poco más.
+
+Recuerden que mujeres representan iglesias; por las mismas etapas que pasa la mujer, pasa la Iglesia. Y hay que estar preparado, tanto el hombre como la mujer, porque el hombre también pasa por una etapa que le llaman el climaterio, que viene a ser lo mismo que la menopausia en la mujer.
+
+Por lo tanto, es una etapa difícil para el matrimonio, difícil para la mujer. Vimos cómo también la Edad de Laodicea es hallada delante de Dios; y esos problemas también ocurren en esa etapa de las mujeres.
+
+Pero vean, para la Iglesia, luego de la séptima edad, que vendría a ser la etapa fuerte de la menopausia espiritual en la Iglesia (la Iglesia es femenina), vean, ¿luego qué hay? Está la Edad de la Piedra Angular, la Edad del Año del Jubileo para todos los creyentes, donde la Iglesia sube a una posición superior para ser mucho mejor de lo que fue en edades pasadas, y en donde servirá a Cristo y en donde Cristo estará en medio de Ella, y se manifestará gradualmente en medio de Ella, dándole toda la revelación que corresponde a esa etapa de Lugar Santísimo de Su Templo espiritual o Edad de Piedra Angular. Así que podemos ver dónde nos encontramos en este tiempo final.
+
+Dios le mostró al reverendo William Branham también, que el problema de salud que él tenía duraría por cierto tiempo. Y el reverendo William Branham descubrió que cada siete años le venía esa situación, ese problema, se agudizaba el problema; y él vivió siete etapas difíciles, y cuando llegó a la octava etapa no vino el problema. Por lo tanto, eso es tipo y figura de lo que estará pasando en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es importante entender estas cosas para saber que hay ciclos en las mujeres, en los hombres. En el reverendo William Branham era cada siete años, en las mujeres también es cada siete años, en la Iglesia del Señor Jesucristo son cada siete edades; en siete edades hay siete etapas como hay siete etapas en la vida de las mujeres; cada siete años hay un cambio, hay una etapa nueva para las mujeres, desde que nacen hasta la edad que corresponde al año 50. En el año 50 comienza una nueva etapa.
+
+Y esa nueva etapa es muy importante para las mujeres: es para ser mejores, para servir más a Dios, para entender mejor las cosas; y ya esa etapa que fue difícil de la menopausia, termina.
+
+La menopausia juntamente con la premenopausia, menopausia y posmenopausia, puede durar de siete a diez años; o sea, que son unos años difíciles; digamos, de los 40 a los 49 años, o algunas comienzan antes de los 40 años con la menopausia. Así que ahí es donde surgen los problemas mayores.
+
+Como también en la edad de los 14 años por ahí, los jóvenes, hay problemas también, en donde el enemigo se aprovecha para meter en la mente de los jóvenes cosas dañinas. Ustedes ven cómo la juventud ha dejado que el enemigo meta en sus mentes cosas que les hacen daño a sus cuerpos, a sus mentes, a su cerebro, y todo esto con drogas, vicios y muchas otras cosas.
+
+Por eso es importante que todos se cuiden para no sufrir las consecuencias de maquinaciones del enemigo, las cuales mete en la mente de los jóvenes y también de las personas que están pasando por la premenopausia y menopausia y posmenopausia.
+
+Les va a ayudar mucho lo que le dijo el reverendo William Branham a su hija Rebekah cuando lo lean, y después hablaremos con más detalles sobre esto; porque esto es lo mismo que sucede en la Iglesia como Cuerpo Místico de Cristo, que pasa por diferentes etapas; y eso mismo pasa con el planeta Tierra. El hombre también pasa por sus etapas, que le llaman el climaterio, que es lo mismo que la menopausia en la mujer.
+
+Pero firmes en el Programa Divino, sirviendo a Cristo y con nuestra mente puesta en la Palabra de Dios, el Mensaje de Dios, y trabajando en Su Obra, venceremos; llegaremos a la meta que Dios ha establecido para todos los creyentes en Él, que será nuestra transformación y la ida a la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo.
+
+Por lo tanto, subimos a esa etapa nueva de Edad de Piedra Angular, que está representada en el año del jubileo, en el año cincuenta; y la Iglesia permanecerá y obtendrá la Victoria en el Amor Divino.
+
+Eso es tipo y figura también del rapto. Subir a una edad más alta al oír el llamado de Cristo, esa Trompeta, el Mensaje de Cristo para nuestro tiempo, es tipo y figura también del rapto o arrebatamiento. O sea que tenemos que tener el tipo y figura de lo que va a suceder, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Es un rapto espiritual subir de la séptima edad a la Edad de la Piedra Angular representada en el ocho (8). Subir del ciclo que está representado en el siete (7) también, subir al ciclo que está representado en el ocho (8), es subir al Año del Jubileo, que está pegado a la fiesta anterior.
+
+Todas estas cosas son las que están en el Programa Divino para suceder, y han estado sucediendo gradualmente. Y ahora tenemos que saber dónde nos encontramos. ¿Por qué? Vamos a leer un pasaje aquí, de este libro de *Citas,* de mensajes, citas de mensajes del reverendo William Branham, en la página 105, párrafo 910. Dice:
+
+*910 -* *“Yo creo, que si alguien entrara de lleno a este Mensaje y lo entendiera al venir a él de lleno, eso casi lo lanzaría en Rapto hacia la eternidad sin saberlo. Solamente al entrar de lleno a lo que nosotros sabemos, entendemos y hemos visto”.*
+
+Y fue predicado en el mensaje “¿Por qué clamas? ¡Habla!”[<sup>2</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/01/tiempo-de-esforzarse-y-de-trabajar#sdfootnote2sym).
+
+O sea, vean lo importante que es entender el Mensaje que Dios trajo por el reverendo William Branham, entenderlo; entender lo que es Edad de Piedra Angular, lo que es el llamado de “sube acá” de Apocalipsis, capítulo 4, verso 1 en adelante, lo que es la Trompeta Final, lo que son las edades y lo que es la Edad de Piedra Angular; y así por el estilo, conocer todo el Programa de Dios, y sobre todo, el tiempo que nos ha tocado vivir en el Programa Divino; esa parte espiritual del Programa Divino entenderla para que se haga carne en nosotros y recibamos el beneficio de aquello que está prometido ahí.
+
+Porque lo que está prometido para una edad, la gente de esa edad lo recibe, porque le es dado a conocer por el Espíritu Santo a través del mensajero; ellos lo escuchan, por medio de la unción del Espíritu Santo obtienen esa revelación y se hace carne en ellos esa Palabra; y las promesas de ese tiempo se hacen una realidad en ellos y entre ellos, porque las promesas son para los que las materializan, las hacen una realidad.
+
+Y los que vienen para otra edad, reciben todo aquello y también lo que es para su edad, o sea, que van recibiendo lo que los otros recibieron más lo que no habían recibido ellos porque era para una nueva edad.
+
+Y para nuestro tiempo, todo lo que recibieron los de las edades pasadas lo recibimos nosotros, y recibimos también lo que ningún otro recibió en edades pasadas porque era para nosotros.
+
+Por ejemplo, las promesas o profecías correspondientes al Día Postrero, que prometen grandes bendiciones para Su Iglesia para este tiempo final, vean, no fueron recibidas por los de edades pasadas, pero son para nosotros.
+
+Por ejemplo, Dios le mostró al reverendo William Branham una visión de una Gran Carpa-Catedral, él quiso hacerlo una realidad para su tiempo, pero no le fue permitido. Pero él dijo: “Esto es lo único que todavía no se ha cumplido”. Y también dijo que va a ser hecho como fue dicho; por lo tanto, tiene que venir después de la séptima edad un grupo de creyentes para un nuevo tiempo, una nueva etapa de la Iglesia, en los cuales se va a hacer una realidad, los cuales lo van a creer, van a trabajar; porque a quien usa Jesucristo para cumplir las cosas que Él prometió es al Espíritu Santo por medio de los creyentes, o sea, usando personas, usando miembros de la Iglesia; porque así como Dios usó a Jesucristo, Jesucristo usa a Su Iglesia.
+
+Así como Dios colocó Su Espíritu en Jesús y colocó todo Su poder y obró por medio de Él, ahora desde el Día de Pentecostés hacia acá, Cristo ha derramado Su Espíritu en Su Iglesia y obra Cristo a través de Su Iglesia; por eso nos colocamos en las manos de Cristo para que nos use en Su Obra.
+
+La Visión de la Carpa Catedral será hecha una realidad. Las palabras de San Pablo en Hebreos, capítulo 11, nos dice que seamos imitadores de aquellos que por la fe conquistaron promesas; y esa es una promesa para ser conquistada por la fe, por los creyentes en Cristo de este tiempo final. Para que se haga realidad esa promesa de la Visión de una Gran Carpa Catedral, pues las personas tienen que creerlo y trabajar en ese proyecto divino para que se haga una realidad.
+
+La Visión de la Carpa no es una visión humana. Es una visión divina dada a un profeta, la cual él dio a conocer y viene a ser una profecía, la cual tiene que cumplirse en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en la edad que corresponde a este tiempo; que no es ni la primera, ni la segunda, ni la tercera, ni la cuarta, ni la quinta, ni la sexta ni la séptima edad; es la Edad de la Piedra Angular, la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo.
+
+En esa etapa de la Iglesia, en esa edad, es que se estará cumpliendo esa promesa, y es donde la estarán creyendo, y estarán trabajando en pro de ese proyecto divino; por la fe estarán conquistando esa promesa y las demás promesas que hay, hasta que obtengamos todas las promesas que corresponden para los creyentes del Día Postrero en la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por lo tanto, esforzaos y trabajad. Esforcémonos y trabajemos en nuestro tiempo, en las promesas, para que se hagan una realidad; las cuales serán de bendición grande para todos los creyentes en Cristo de este tiempo final.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y sobre todos ustedes, ministros que están en otras naciones, y congregaciones, iglesias, que están en otras naciones; y que pronto se hagan realidad todas las promesas correspondientes a este tiempo final; y la Tercera Etapa se haga una realidad, y haga todo aquello que fue dicho que hará la Tercera Etapa; y nos dé la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Continúen pasando una tarde o un día feliz, y buen provecho para todos; buen provecho espiritual y también buen provecho físico, porque hoy como que hay un almuerzo pendiente. ¿Es así? Es así, y es por aquí cerca… es por aquí cerca; así que, buen provecho en lo espiritual y también en lo material.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez nuevamente.
+
+**“TIEMPO DE ESFORZARSE Y DE TRABAJAR”.**
+
+*\[Actualización abril 2022\]*
+
+<div>[1](https://carpa.com/es/conferences/2013/01/tiempo-de-esforzarse-y-de-trabajar#sdfootnote1anc) Hechos 10:1-48
+
+</div><div>[2](https://carpa.com/es/conferences/2013/01/tiempo-de-esforzarse-y-de-trabajar#sdfootnote2anc) SPN63-0714M “¿Por qué clamas? ¡Di!”, pág. 13, párr. 70
+
+</div>
diff --git a/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-06-1-la_edad_de_la_piedra_angular_en_la_iglesia_del_senor_jesucristo-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-06-1-la_edad_de_la_piedra_angular_en_la_iglesia_del_senor_jesucristo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..e8b422a8
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-06-1-la_edad_de_la_piedra_angular_en_la_iglesia_del_senor_jesucristo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,337 @@
+---
+title: 'La Edad de la Piedra Angular en la Iglesia del Señor Jesucristo'
+date: 2013-01-06
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:38:03
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones: ministros y congregaciones, escuchando en esta ocasión. Que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y un saludo para el misionero Miguel Bermúdez Marín y muchas felicidades en tu \*aniversario, Miguel, junto a Ruth tu esposa. Feliz Aniversario de Boda.
+
+Para esta ocasión leemos en Apocalipsis, capítulo 4… Hoy es el primer culto de domingo del año, del año 2013. Vean, ya hemos llegado al 2013 y hay mucho por hacer, mucho trabajo, y estamos conscientes que el tiempo se va volando.
+
+Por lo tanto tenemos que adelantar lo máximo el trabajo, hacerlo lo más rápido y bien, todo el trabajo que debe ser hecho en este año 2013 en la Obra del Señor, ya que en la Obra del Señor, tanto en lo espiritual como en lo material hay mucho trabajo para ser llevado a cabo.
+
+Dice Apocalipsis, capítulo 4, versos 1 al 5:
+
+*“Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que oí, como de trompeta, hablando conmigo, dijo: Sube acá, y yo te mostraré las cosas que sucederán después de estas.*
+
+*Y al instante yo estaba en el Espíritu; y he aquí, un trono establecido en el cielo, y en el trono, uno sentado.*
+
+*Y el aspecto del que estaba sentado era semejante a piedra de jaspe y de cornalina; y había alrededor del trono un arco iris, semejante en aspecto a la esmeralda.*
+
+*Y alrededor del trono había veinticuatro tronos; y vi sentados en los tronos a veinticuatro ancianos, vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas.*
+
+*Y del trono salían relámpagos y truenos y voces; y delante del trono ardían siete lámparas de fuego, las cuales son los siete espíritus de Dios.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“LA EDAD DE LA PIEDRA ANGULAR EN LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
+
+Así como Dios creó para Sí mismo un cuerpo por medio de Su Espíritu en el vientre de la virgen María, conforme a como fue prometido en Isaías, capítulo 7, verso 14, donde nos dice… Y vamos a leerlo:
+
+*“Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel.”*
+
+En San Mateo nos dice, capítulo 1, verso 23, nos dice: *“Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.”*
+
+Todos los seres humanos han deseado ver a Dios físicamente, y Él apareció dos mil años atrás en esta Tierra físicamente, con un cuerpo físico llamado Jesús; en Él estaba la plenitud de la Divinidad, era nada menos que Emanuel, Dios con nosotros en Su cuerpo físico de carne que Él creó en el vientre de la virgen María; porque la promesa es que vendría por medio de una virgen, conforme a Génesis, capítulo 3, verso 15, cuando nos habla de la simiente de la mujer. Y en Isaías, capítulo 7, verso 14, nos dice que “la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, un niño, y se llamará su nombre Emanuel.”
+
+*“Concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel* (que traducido es: Dios con nosotros)*.”*
+
+La imagen de Dios es Su cuerpo teofánico, cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios, llamado también el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Dios hizo al ser humano a Su imagen y semejanza, por lo tanto le dio al ser humano un cuerpo angelical o espiritual llamado: espíritu de la persona; y le dio un cuerpo físico del polvo de la tierra, el cual y a través del cual se manifiesta en la Tierra.
+
+Y ahora, en la misma forma en que vemos a Dios, el Dios Eterno, el Padre celestial con Su cuerpo angelical o teofánico, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el varón vestido de lino con el tintero en su cintura, de Ezequiel capítulo 9, el cual selló a los que clamaban... ¿Cómo los selló? Con el Espíritu Santo, el Día de Pentecostés; así se cumplió esa Escritura literalmente. En el tiempo en que fue hablado, encontramos que podía tener algún cumplimiento temporal, pero el cumplimiento pleno fue ahí, el Día de Pentecostés.
+
+Y luego los otros varones que venían para destruir a Jerusalén, destruyeron a Jerusalén en el año 70 de la Era cristiana o Era común, por medio de Tito Vespasiano con su ejército, el cual entró y destruyó a Jerusalén, destruyó el templo y los demás edificios, y crucificó miles de judíos en las murallas.
+
+Cuando los cristianos vieron eso, vieron la ciudad cercada de ejércitos, recordaron las palabras de Jesús que dijo: “Cuando ustedes vean a Jerusalén cercada de ejércitos, ha llegado el tiempo de su destrucción; por lo tanto, el que esté en Jerusalén váyase de Jerusalén, el que esté en tales lugares, váyase de ese lugar, porque ha llegado el tiempo de su destrucción.”
+
+Y los creyentes en Cristo salieron de Jerusalén porque supieron que había llegado el tiempo para la destrucción; por lo tanto, no era cosa de irse al templo a orar para que Dios librara a Jerusalén, porque ya ese juicio estaba señalado para ser cumplido; era tiempo de hacer lo que Jesús dijo: salir de Jerusalén, y el que estaba en el campo no volver a Jerusalén, no regresar, ya quedarse fuera. Hubo un lapso de tiempo que el general romano Tito Vespasiano dio para que los que quisieran irse de Jerusalén, se fueran, antes de él destruir a Jerusalén.
+
+Ahora, les dije que el Ángel del Pacto (que es el Espíritu Santo) es la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios; por esa causa encontramos que en toda ocasión en que ese Ángel aparecía a personas como Abraham, Isaac, Jacob, y también le había aparecido a Adán, a Abel, a Set también, a Enoc, a Noé, y también a otros hombres como Abraham, Isaac, Jacob; también encontramos que le apareció a Moisés, y Moisés quiso ver a Dios, pero le fue dicho: “No podrás verme porque no me verá hombre y vivirá.” O sea, que Moisés no podía ver a Dios el Padre, a menos que fuera a través del velo llamado el Ángel del Pacto o cuerpo angelical de Dios o imagen de Dios.
+
+Dios le dijo: “Yo voy a pasar delante de ti, tú estarás en la hendidura de la roca, yo pasaré, habré puesto mi mano, te habré cubierto, y luego que pase vas a ver mis espaldas, mi espalda,” las espaldas de Dios como las de un hombre, eso es ver la espalda del cuerpo angelical de Dios. Por eso también dice la Escritura que Moisés hablaba con Dios cara a cara.
+
+También nos dice que Manoa vio al Ángel de Dios y le dijo a su esposa, en el capítulo 13 del libro de los Jueces: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios.” Y la Escritura decía, Dios mismo le dijo a Moisés: “No me verá hombre y vivirá (o sea, morirá).”
+
+Su esposa, la señora Manoa, que viene a ser la madre de Sansón (los padres de Sansón fueron Manoa y su esposa), ella le dice: “No hemos de morir, porque de otra manera no nos diría que vamos a tener un niño.”
+
+Es como el caso de Abraham. Decir: “Abraham, tu esposa ya está muy anciana y va a morir.” Abraham podía decir: “Ella no va a morir hasta que hayamos tenido un niño, porque Dios lo ha prometido.”
+
+Así que, ¿por qué Manoa dice: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios”? Vieron a Dios cara a cara, dice Manoa, y lo que vieron fue el Ángel de Dios.
+
+El mismo caso de Jacob, que luchó con el Ángel de Dios y no lo soltó hasta que recibió la bendición del Ángel, lo cual fue el cambio de nombre que le dio: de Jacob a Israel, y así bendijo a Jacob.
+
+Recuerden: Usted también puede bendecir a los hijos que tiene, dándole un nombre correcto, usted sabiendo el significado y lo que usted quiere que ese hijo sea, o hija sea, delante de Dios; usted está dándole un nombre que va a influir en toda su vida, todo el tiempo que estará viviendo en esta Tierra.
+
+Por lo tanto, con el nombre Jacob no iba a tener éxito él, aunque le habían dado ese nombre, pero no era favorable; el Ángel le cambió el nombre. El de Sansón fue favorable, lo dio el Ángel. El de Juan el Bautista fue favorable, lo dio el Ángel. El de Jesús fue favorable, lo dio el Ángel Gabriel también; y así por el estilo. Porque el nombre tiene que ver con la vida de la persona y para lo cual ha venido a la Tierra; por eso es importante que conozcan los nombres a través de algún libro, libros que hay de nombres y el significado.
+
+Algunas personas ven por televisión o la prensa nombres bonitos de artistas y de personas así, y le colocan el nombre y no saben lo que significa. “No, es que es muy bonito.” Pero algunas veces no es conveniente para la bendición de Dios para esa persona, y va a influir ese nombre, no para bien de la persona o no para toda la bendición que puede obtener una persona.
+
+Por eso es que encontramos que el reverendo William Branham también dijo que si le habían colocado ciertos nombres (y menciona algunos) a sus hijos, se los cambiaran.
+
+Ahora, encontramos que los nombres influyen en la vida de las personas. El mismo Dios le cambia los nombres a algunas personas. Saulo vino a ser Pablo. Y así por el estilo. Y aun el mismo Jesucristo para la Obra que tenía que hacer en Su Primera Venida, recibió María el nombre que le tenía que colocar al niño: “Le pondrás por nombre Jesús.”
+
+Para Su Segunda Venida, en Apocalipsis, capítulo 19, dice que tiene y viene con un nombre que ninguno conoce sino Él mismo. Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 en adelante: *“Y su nombre es: el Verbo de Dios.”* Por lo tanto, hay un misterio ahí.
+
+En ese mismo capítulo 19, también dice: *“Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.”*
+
+Por lo tanto, es el nombre con el cual Él vendrá como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+¿Y qué nombre será ese? Esa debe ser la pregunta también de todos los teólogos, de todos los grandes estudiosos, porque Su Segunda Venida será con un nombre que no es conocido en medio del cristianismo como el nombre con el cual vendrá el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+En Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21 está. Capítulo 3, verso 20 al 21 nos dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo* (y esto es en la iglesia de Laodicea, que representa la etapa séptima de la Iglesia del Señor Jesucristo)*…*
+
+*He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Es en el tiempo para la cena. Y por consiguiente, eso es para el tiempo de la tarde, y por consiguiente es para el tiempo en que el sol se pone para dar comienzo - dar fin al día y dar comienzo a un nuevo día; porque en la Biblia los días terminan en la tarde y el otro día comienza en esa misma tarde, al terminar ese día, termina a cierta hora y ahí – digamos, en el próximo segundo comienza un nuevo día.
+
+Los días comienzan en la tarde conforme a la Biblia, aunque conforme al calendario gregoriano los días terminan y comienzan a la media noche, pero conforme a la Biblia es en la tarde en donde terminan los días y comienza un nuevo día.
+
+Ahora, “cenaré con él y él conmigo.” Cuando el sol se pone en el Oeste… y el Oeste representa el Oeste del planeta Tierra, que es el continente americano; por eso la Edad de Laodicea se cumplió en la parte norte del continente americano, es ahí donde comienza y termina la Edad de Laodicea, la edad séptima de la Iglesia.
+
+En el mismo continente americano tiene que comenzar un nuevo Día, en el tiempo de la tarde; pero no puede ser donde se cumplió la séptima etapa, por consiguiente tiene que ser para otra parte del continente americano.
+
+El continente americano consta de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, y Suramérica; por lo tanto, ahí hay una bendición grande para el pueblo para el tiempo final, para el tiempo de la tarde. Ahí tiene que comenzar un nuevo Día, ahí tiene que comenzar una etapa de la Iglesia; y no hay otra etapa de la Iglesia después de la séptima edad de la Iglesia, excepto la etapa de Piedra Angular, tan simple como eso.
+
+No puede surgir en otro territorio, tiene que surgir en el continente americano, en la parte que corresponde a los latinoamericanos, para que sea más claro para entender.
+
+Ahora, continuemos aquí. Recuerden, durante todo el tiempo del cristianismo, Cristo por medio de Su Espíritu ha estado dándonos Su Palabra, lo cual es alimento espiritual para el alma y el espíritu de los creyentes en Cristo, “porque no solamente de pan vivirá el hombre sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
+
+En el tiempo de los apóstoles allá en Jerusalén y en el tiempo de San Pablo entre los gentiles, se estaba en el comienzo del cristianismo, y por consiguiente se estaba comiendo un alimento espiritual, digamos, como de un desayuno; el comienzo del día, lo que uno hace es desayunando.
+
+Después se sigue más adelante y vienen otras etapas que corresponden a un alimento que podemos decir que corresponde al almuerzo. Y cuando se llega al continente americano la promesa es la cena, porque la cena es en el tiempo de la tarde; y eso corresponde al continente americano.
+
+Y aquí, por cuanto la puerta está cerrada y Cristo toca la puerta de la séptima etapa de la Iglesia porque fue echado fuera, ahora Laodicea no abre la puerta, y por consiguiente no cena; como sucedió en el tiempo de la Primera Venida de Cristo en donde Él dijo que el padre de familia preparó una cena para su hijo, una cena de boda, pero al ser rechazado el hijo, automáticamente rechazaron la cena, pero Cristo dijo en esa parábola que, entonces, fueran a buscar buenos y malos por todos los lugares para que se llenara la casa y se llevara a cabo la cena.
+
+En lo espiritual es una Cena de Palabra de Dios, el alimento espiritual para el alma, y también nos habla de la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, una Cena de Boda: la Cena de las Bodas del Cordero. Las Bodas del Cordero con Su Iglesia-Novia, que luego de la Cena de las Bodas del Cordero y su estadía de tres años y medio en la Casa del Padre celestial, regresará Su Iglesia, Su Esposa, con Cristo para el establecimiento del Reino Mesiánico en la Tierra; porque Su Iglesia con la cual se casa, es la Reina, y Cristo es el Rey; y vendrán para tener esa luna de miel en la Tierra.
+
+Ahora, en lo espiritual cenamos con Cristo el alimento espiritual que corresponde a este tiempo final.
+
+*“Cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Ahora, vayamos al otro lugar donde nos dice el Señor Jesucristo: Capítulo 3, verso 11 al 12 del Apocalipsis:
+
+*“He aquí, yo vengo pronto…”*
+
+Y todo el cristianismo ha estado esperando la Venida del Señor. Ya este es el mensaje que le fue dado a la Edad o etapa de Filadelfia, que corresponde a la edad wesleyana:
+
+*“He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.*
+
+*Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí…”*
+
+El Templo de nuestro Dios, está el celestial y está el Templo del Señor Jesucristo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios…”*
+
+No es que lo va a convertir en una columna de concreto o mármol o algún otro – o algún metal como el hierro o bronce, sino que lo hará una persona clave o importante en la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente en el Reino del Señor.
+
+En el tiempo en que San Pablo fue a Jerusalén para ver a los apóstoles, encontró que Pedro, Jacobo y Juan eran las personas claves, las columnas allí, y Jacobo hermano de Jesús; eran las columnas, pero no eran columnas ni de metal ni de cemento ni de madera, eran las personas claves que estaban a cargo de la Iglesia allá en Jerusalén y todas las labores que se hacían allá y toda labor que hicieran en otro lugar.
+
+*“…y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Hasta Jesús tiene un nombre nuevo. Por lo tanto, lo del nombre nuevo no es algo en lo cual deben tropezar las personas, porque el mismo Jesús nos habla que Él tiene un nombre nuevo: Ese es el Nombre que nadie conoce sino Él mismo, ese es el Nombre que nadie conoce sino aquel que lo recibe, aquel sobre el cual el Señor escribirá el Nombre de nuestro Dios, el Nombre de la ciudad de nuestro Dios y Su Nombre nuevo; es un misterio del Reino de Dios.
+
+Por lo tanto, el Señor en Su Segunda Venida vendrá con un Nombre nuevo, para ser aún más misteriosa la Segunda Venida de Cristo.
+
+En Apocalipsis, capítulo 2, verso 17, también dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.”*
+
+Ahí nuevamente tenemos el misterio de un nombre nuevo escrito en una piedrecita blanca, “el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.”
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 19, verso 11 en adelante, vemos que el Jinete del caballo blanco de Apocalipsis, el cual es Cristo que viene y trae un Nombre que ninguno conoce sino aquel que lo recibe... Por lo tanto, la Venida del Señor hay que esperarla como está prometida en la Biblia. El que espera la Venida del Señor en otra forma diferente a como está prometida en la Escritura, no la verá nunca.
+
+Si fue un misterio la Primera Venida, en donde hubo tantos detalles proféticos que anunciaban la Primera Venida del Mesías, y se les pasó por alto a los grandes estudiosos de la Biblia de aquel tiempo, ¡cuánto más la Segunda Venida! que está establecida como un secreto en el cual y para el cual no hay muchos detalles para las personas ver claramente.
+
+En los días de la Primera Venida decía que sería por medio de una virgen, decía también que Su nombre sería Emanuel; y luego, cuando nació, le ponen por nombre Jesús, de acuerdo a como el Ángel Gabriel había ordenado.
+
+Así que alguno podría decir: “Se tiene que llamar Emanuel,” pero Emanuel lo que significa es: Dios con nosotros. Otros podrían decir: “Se tiene que llamar Dios Fuerte, porque Isaías capítulo 9, dice que será Dios fuerte.” Otros podrían decir: “Tiene que llamarse Padre porque dice: Padre eterno.”
+
+Pero Dios fuerte y Padre eterno y así por el estilo, son títulos y no nombres. El Padre pues tiene Su Nombre, el Dios fuerte tiene Su Nombre. El Príncipe de Paz, eso no es un nombre, aunque algunos se pongan como nombre Príncipe, pero Príncipe o Príncipe de Paz es un título.
+
+Y el Ángel fue el que le reveló a la virgen María el nombre correspondiente que le tenían que poner al niño, el cual cumpliría la promesa de la Venida del Mesías para aquel tiempo; y era en un tiempo en donde ya la promesa para el nacimiento del precursor había sido dada a Zacarías el sacerdote.
+
+El precursor vendría para la séptima etapa de la Iglesia hebrea bajo la Ley; y luego para la etapa de Edad de Piedra Angular vendría el Mesías con el nombre que el Ángel dijo que le pusieran, el cual significa: Salvador, Redentor, porque para eso es que Él vendría. O sea que tenía que traer el Nombre que tenía que ver con la Obra que Él venía a hacer.
+
+Y para la Obra que hará el Señor en Su Segunda Venida como Rey de reyes y Señor de señores, tiene que tener el Nombre que corresponde, el cual trae escrito en Su muslo; y del cual dice el Señor, que escribirá sobre el vencedor el Nombre de nuestro Dios, el Nombre de la ciudad de nuestro Dios y el Nombre nuevo Suyo.
+
+¿Qué nombre hay más importante para la ciudad de Dios que el Nombre de Dios? No hay otro nombre.
+
+Así que más adelante, algún día, va a ser abierto el misterio del Nombre con el cual viene el Señor en Su Segunda Venida.
+
+Con el nombre Jesús los judíos no lo recibieron, con el Nombre nuevo sí lo van a recibir; tan sencillo como eso. Y no sólo ellos, sino que también nosotros.
+
+Pero eso está revelado en algún momento en la Tercera Etapa, en donde los Truenos van a revelar ese misterio y nos van a dar la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, así como el Nombre de Su Primera Venida nos da la fe para obtener el perdón de nuestros pecados y ser limpiados con Su Sangre, y ser restaurados a la vida eterna; y así obtener la parte espiritual, la redención espiritual. Y luego para la redención física, que será nuestra transformación, va a estar el misterio del Nombre nuevo del Señor, revelado por medio de los Siete Truenos, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+De esas cosas fue que habló el reverendo William Branham en los mensajes que él predicó en diferentes ocasiones, en donde él tocó el tema del Nombre nuevo del Señor.
+
+Es importante conocer estas cosas, las cuales en la Tercera Etapa en su cumplimiento, lo cual el reverendo William Branham dice que será en una Gran Carpa-Catedral... Cuando eso – cuando estemos viendo el cumplimiento de esa visión, coloquemos nuestra vista en su cumplimiento, y nuestro oído y corazón en lo que estará siendo hablado, siendo predicado, siendo revelado para el pueblo.
+
+En el libro de *“Los Sellos,”* página 128, de esta versión en español, dice:
+
+*“Ahora, los Siete Truenos de Apocalipsis permitirán que Él muestre a la Novia cómo prepararse para obtener esa gran fe de traslación.”*
+
+O sea, que se necesita fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y esa fe la va a producir los Siete Truenos de Apocalipsis, que es la Voz de Cristo como León de la tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores (en Apocalipsis, capítulo 10), el Ángel Fuerte que desciende del Cielo.
+
+En la página 131 del libro de “*Los Sellos”* dice al principio, en español:
+
+*“Y ahora Jesús: Su Nombre sobre la Tierra fue Jesús el Redentor, porque fue el Redentor cuando estuvo sobre la Tierra; pero cuando conquistó el infierno y la muerte; los venció y ascendió, entonces recibió un nuevo Nombre. Por esa razón es que gritan y hacen tanto ruido y no reciben nada. Será revelado en los Truenos.*
+
+*Fíjense en el misterio. Él viene cabalgando* (o sea, Apocalipsis 19)*… Él viene cabalgando. Tiene que haber algo para cambiar esta iglesia. Ustedes saben eso. ¡Tiene que venir algo! Ahora noten: Nadie entendía ese nombre sino Él mismo.”*
+
+Y ahí cita Apocalipsis 19, lo cual está aquí escrito.
+
+Ahí podemos ver que hay algo grande preparado de parte de Dios para todos los creyentes en Cristo. Algo tan grande que quedó escrito en la Palabra de Dios.
+
+Es importante que estemos preparados, con nuestras vidas arregladas delante de Dios, preparados espiritualmente para las bendiciones que Cristo tiene para los creyentes en Él.
+
+Si fue después de Juan el Bautista, después de nacer Juan el Bautista, que nació Jesús; y también Juan el Bautista le preparó el camino a Jesús, o sea, colocó la plataforma. Como en la política: se prepara una plataforma en donde se da a conocer al pueblo lo que va a hacer el candidato que está trabajando, corriendo para ser el presidente o el gobernador de algún país. Y conforme a esa plataforma, si gana, entonces aparece el nuevo presidente o nuevo gobernador y va a hacer conforme a como está en su plataforma.
+
+Y el reverendo William Branham, así como Juan el Bautista le preparó una plataforma al Mesías, a Jesús… él decía: “Después de mí viene uno mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de Su calzado; Él les bautizará con Espíritu Santo y Fuego. Su aventador en Su mano está, Él limpiara Su era; recogerá el trigo en el alfolí, y la paja la quemará en el fuego.” San Mateo, por ahí el capítulo 3 debe hablar acerca de eso. Ustedes busquen en sus hogares con la concordancia de sus Biblias: Capítulo 3, versos 10 al 12.
+
+Ahora, Juan dijo que no lo conocía, él dijo: “Yo no lo conozco.” Él dijo también: “Está entre nosotros.” Y después dice: “Yo no lo conocía pero el que me mandó a bautizar en agua – con agua, me dijo que sobre aquel que yo vea al Espíritu Santo descender sobre él, en forma de paloma sobre él y permanecer en él, ése es Él.” Y dice: “Yo le vi.” Dio testimonio de Jesús mostrando que ése era Él.
+
+Y en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36, dice: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.”*
+
+Las personas no saben que estamos vivos porque Jesucristo murió por nosotros en la Cruz del Calvario llevando nuestros pecados. Todo el juicio divino que tenía que caer sobre la raza humana en aquellos días, cayó sobre Jesús, porque Él tomó nuestros pecados y se hizo pecado por nosotros, y por consiguiente se hizo mortal, porque vino para morir.
+
+Él dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.” Eso está por ahí por San Juan, capítulo 12, verso 24.
+
+Ahora, le podemos dar gracias a Dios por Jesucristo que murió por nosotros en la Cruz del Calvario y dio Su vida para que la raza humana continuara viviendo. Por eso encontramos que en algunos lugares de la Escritura muchas personas o algunas personas, cuando vieron a Jesús, decían: “Este es el Salvador del mundo.” Así salvó al mundo, a la humanidad, de la muerte; y algunos no saben eso.
+
+Estamos vivos buenos y malos porque Cristo murió y así nos salvó, salvó la familia humana, y ahora como individuo cada persona puede obtener la salvación y vida eterna por medio del Salvador del mundo y Salvador de cada persona.
+
+En el tiempo en que tuvo Su ministerio Jesús, fue la Edad de la Piedra Angular de aquel tiempo. Era en la Piedra -Angular que coronaría la Iglesia del Antiguo Testamento, pero fue rechazada esa Piedra, la Piedra no cortada de manos, la Piedra del Ángulo; y por consiguiente no fue coronada con la Piedra del Ángulo o Piedra Angular la Iglesia del Antiguo Testamento, el pueblo hebreo bajo la Ley. Tan sencillo como eso. Aunque todavía no lo sepan, pero así fue.
+
+Cristo es la Piedra Angular; y por consiguiente, la etapa en la Iglesia de Dios para la Venida de la Piedra Angular, del Mesías, esa etapa es etapa de Piedra Angular, por lo tanto es Edad de Piedra Angular.
+
+Fue Edad de Piedra Angular en el tiempo de Jesús para llevar a cabo la obra de redención. Y para el Día Postrero, después de la venida del precursor, así como fue la venida del precursor allá (Juan el Bautista), el precursor de la Segunda Venida del Señor (como fue Juan el Bautista) para el Día Postrero fue el reverendo William Branham. No hay otro que llene las Escrituras, que haya cumplido esas Escrituras, excepto el reverendo William Branham; por lo tanto, él fue el Elías que vendría precursando la Segunda Venida de Cristo, y con su mensaje colocó la plataforma para la Venida del Señor a Su Iglesia, y mostró que vendría para la Iglesia una etapa o Edad de Piedra Angular.
+
+En la página 37 de este libro de *“Citas,”* párrafo 311, dice… Habla de Wesley; después, de la edad pentecostal dice:
+
+*“Luego la cosa siguiente o etapa siguiente que vino era la edad pentecostal. Y la edad pentecostal con la restauración de los dones, los dones espirituales. Ahora mire la edad que viene ahora, hacia arriba, a la Piedra Angular. ¿Ve lo que quiero decir? La Venida del Señor; lo manifestado; Dios en toda la creación espera que la Iglesia halle su lugar posicionalmente.”*
+
+¿Y dónde va a estar colocada, en qué etapa va a estar colocada la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero?
+
+¿En la edad luterana? No, ya ese tiempo pasó. ¿En la edad wesleyana? No, ya ese tiempo pasó, ya ese tiempo no está vigente. ¿En la edad pentecostal? Tampoco, ya ese tiempo pasó.
+
+En la edad que el reverendo William Branham dijo: *“Ahora mire la edad que viene ahora, hacia arriba, a la Piedra Angular.”* Ahí es donde estará la Iglesia. Esa es la etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo para este tiempo final, donde estará preparándose con la revelación divina que le es dada para la transformación y rapto, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero. Tan simple como eso.
+
+Esa es la Edad de la Piedra Angular en y para la Iglesia del Señor Jesucristo, donde la Voz de Cristo, del Ángel fuerte que desciende del Cielo, del Espíritu Santo, estará hablándole, dándole a conocer todas estas cosas que deben suceder pronto, y le estará dando la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Por eso es tan importante saber en qué etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo estamos viviendo.
+
+Por cuanto la Iglesia del Señor Jesucristo está representada en una joven o una mujer, porque mujeres representa iglesias; y la mujer pasa por diferentes etapas, y por consiguiente la Iglesia del Señor Jesucristo, que es llamada la Novia o Esposa del Cordero, pasa por sus diferentes etapas teniendo sus hijos de edad en edad. Y luego, en el Día Postrero, le corresponde llegar a la etapa donde habrá completado todos sus hijos y ya no dará a luz más hijos. Los últimos estarán y subirán a esa etapa de Piedra Angular. Serán los hijos de la Palabra prometida para el Día Postrero.
+
+La Iglesia en esta etapa de Edad de Piedra Angular, recibirá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Se encontrará en la etapa del Año del Jubileo, se encontrará en la etapa en donde ya habrá pasado por esas fases difíciles y obtendrá un cambio para ser mejor, para tener cuerpos mejores, cuerpos eternos, inmortales y glorificados, y ya no tener más problemas; y servir a Dios ya con esos cuerpos inmortales en todo el Programa Divino que se llevará a cabo de ahí en adelante. O sea, desde que sean transformados habrá mucho trabajo para llevarse a cabo también en el Reino de Dios. De lo cual no vamos a hablar en estos momentos, pues una de las cosas es la Boda y Cena en el Cielo, la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+Así que hay grandes bendiciones para los creyentes en Cristo del Día Postrero. Y vamos a ver la Venida del Señor en el Día Postrero, en la etapa que corresponde en la Iglesia del Señor Jesucristo, vamos a verla con nuestros propios ojos. Y vamos a conocer el Nombre que Él estará usando en Su Segunda Venida, porque la Escritura dice que es un Nombre que solamente Él conoce. Por lo tanto, estamos preparados o preparándonos para esos eventos tan grandes del Programa Divino, de grandes bendiciones para todos los creyentes en Cristo.
+
+El reverendo William Branham dice que todo será en simplicidad, como fue dos mil años atrás; pero eso lo vamos a dejar quieto.
+
+Recuerden que Cristo viene tres veces: Su Primera Venida dos mil años atrás; Su Venida a Su Iglesia, lo cual será un secreto y en secreto; y la Venida después de la gran tribulación para el establecimiento del Reino Mesiánico, en donde Él viene con Su Iglesia, con ese Ejército que viene con Él en caballos blancos (de Apocalipsis, capítulo 19).
+
+Así que hay grandes bendiciones para los creyentes en Cristo, y Dios va a simplificar todo para los creyentes en Él del Día Postrero, que subirán a esa etapa de la Edad de la Piedra Angular. Ahí será toda la acción de Dios, de Cristo, para bendición del cristianismo, de todos los creyentes en Él y para bendición de los judíos también; y para bendición de los seres humanos.
+
+Por lo tanto, estemos preparados en la Edad de la Piedra Angular, pues lo que Él dice: “Sube acá,” porque es una etapa más alta, más alta que la etapa luterana, que la etapa wesleyana y que la etapa pentecostal; es más arriba, lo cual corresponde a la Edad de la Piedra Angular; y lo que no entiendan ahora, lo entenderán después.
+
+No se preocupen por lo que no entiendan. Aproveche lo que entiende, créalo de todo corazón y manténgase firme sirviendo al Señor, porque nuestra redención está cerca, o sea, nuestra transformación. Es importante no tropezar en ningún momento.
+
+El mismo Cristo dice: “Bienaventurado el que no halle tropiezo en mí.” Muchos tropezaron con Cristo y en Cristo, y cuando Él dice: “El que no coma mi carne y beba mi sangre, no tiene vida permaneciente en sí,” muchos de los que seguían a Cristo, aun los 70 que Él envió a predicar, tropezaron. Muchos decían: “¿Cómo nos va a dar a comer su carne, cómo?” Eso tenía una explicación, pero Él no les explicó nada; y Él sabía que iban a tropezar.
+
+Pero la cosa siempre es: creer lo que el Señor dice; aunque uno no lo entienda, lo entenderá después. Después, vean, se entendió.
+
+Ahora, en esos días comenzaron a irse los que seguían a Jesús, y cuando Sus discípulos le dicen a Jesús: “Se han ido, se va la gente, quedaron solamente doce.” Jesús les dice: “¿Quieren también ustedes irse?” Porque Dios no aguanta a nadie. Los que tropiezan se van. Ellos le dicen: “Dura es esta Palabra, ¿quién la puede recibir?”
+
+Pero era la verdad lo que estaba diciendo, luego lo iban a entender más adelante. Lo que no entiendes ahora, le dice a Pedro en una ocasión, lo entenderás después. Hay cosas que son habladas porque tienen que ser habladas y más adelante es que se podrán entender.
+
+El libro del Apocalipsis ¿no dice que Él viene con un Nombre que nadie conoce sino Él mismo? ¿No dice que Él tiene un Nombre nuevo? Pero si usted dice: “Como no lo entiendo, no lo creo.” ¿Ve? No creyó lo que el Señor dice. Él fue el que lo dijo. Pero el creyente lo cree y dice: “Ahora no lo entiendo, pero lo voy a entender después.”
+
+Así debemos siempre hacer. Debemos agarrarnos de la Palabra, la entendamos o no la entendamos, porque a medida que pasa el tiempo y escuchamos la predicación, vamos entendiendo las cosas.
+
+Los niños no entienden todo lo que usted le habla, pero a medida que usted le habla van obteniendo conocimiento del idioma y van entendiendo. Y luego no saben leer ni escribir, pero a medida que les van enseñando en el hogar o en la escuela, van aprendiendo.
+
+Y así es en las cosas espirituales en el Programa de Dios. Por lo tanto, lo que no entendemos ahora, lo entenderemos después. Hay muchas cosas que yo no entiendo pero las voy a entender después, a medida que va pasando el tiempo. Y usted también debe tener algunas cosas que no entiende. Quizás yo tenga más cosas que no entiendo que ustedes, pero sé que las voy a entender a medida que pase el tiempo y Dios vaya dando a conocer, revelando por Su Espíritu, todas esas cosas.
+
+Estamos en el tiempo de la Edad de la Piedra Angular, y por consiguiente, esa es la edad en que se encuentra la Iglesia del Señor Jesucristo y de acuerdo a como se debe trabajar en cada edad: se debe trabajar de acuerdo a la edad en que la persona está viviendo y se debe hacer el trabajo que corresponde a esa edad.
+
+Es como fue en el tiempo de Noé. En el tiempo de Noé era el trabajo de construir el arca, el cual representa a Cristo; esa era la labor para la salvación. En cada edad hay una labor para la Iglesia, que debe llevarse a cabo en la edad que está vigente en ese tiempo, y el pueblo tiene que reconocer la edad en que está viviendo para poder trabajar de acuerdo al Programa de Dios para ese tiempo; no se puede quedar la persona atrasada en una edad que ya pasó.
+
+Ahora miren lo que dice aquí: Página 105, párrafo 910 de este libro de *“Citas”* de mensajes del reverendo William Branham, dice:
+
+*“Yo creo, que si alguien entrara de lleno a este Mensaje y lo entendiera al venir a él de lleno, eso casi lo lanzaría en Rapto hacia la eternidad sin saberlo.”*
+
+Sin darse cuenta lo lanzaría a eternidad, porque entra a un ciclo que lanzará a eternidad, a transformación y rapto, a los que estarán en ese ciclo divino.
+
+*“Solamente al entrar de lleno a lo que nosotros sabemos, entendemos y hemos visto.”*
+
+Es importante perseverar en lo que ya sabemos y mantenernos trabajando en la Obra del Señor, orando por nuestros familiares también, para que Dios tenga misericordia de ellos, los traiga, invitarlos a las actividades, darles también literatura; si no tienen Biblia, regalarle una; o sea, hacer también la obra evangelística y misionera con nuestros familiares también, para que así ellos tengan la oportunidad.
+
+Algunas veces sucede que vienen a escuchar, nuestros familiares, de otras personas, y dicen: “Pero si mi hija o mi hijo que van a las actividades no nos han dicho de estas cosas.” Y viene otro y se las da a conocer y creen; cuando usted debió ser la primera persona que evangelizara a sus familiares.
+
+**“LA EDAD DE LA PIEDRA ANGULAR EN LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
+
+Eso es un misterio: En qué etapa está la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo. Es un misterio. Pero vean, es sencillo ese misterio. Ya sabemos que la Iglesia del Señor Jesucristo está en la etapa de la Edad de la Piedra Angular. Ahí es donde están las bendiciones de Dios, ahí es donde está la Palabra de Dios para nuestro tiempo.
+
+Es como dijo Elías en una ocasión, cuando dijo que no llovería ni habría rocío sobre la Tierra (por ahí por el capítulo 17 del libro de Reyes, Primera de Reyes) y que no habrá lluvia ni rocío “sino por mi Palabra,” dijo el profeta Elías.
+
+Y así es, no habrá lluvia espiritual, ni siquiera rocío, sino por la Palabra del Señor correspondiente al tiempo final, al Día Postrero, en la edad correspondiente de la Iglesia del Señor Jesucristo de este tiempo en el cual nosotros vivimos. Es ahí donde estará la Lluvia tardía y temprana cayendo al mismo tiempo, lluvias o lluvia de bendición para los creyentes en Cristo.
+
+**“LA EDAD DE LA PIEDRA ANGULAR EN LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
+
+Hay que subir (el que no haya subido a esa edad). Y Cristo llama a subir: “Sube acá.” Así como lo hace para Juan lo hace para toda la Iglesia del Señor Jesucristo representada en Juan el apóstol, para subir a una edad celestial, a una edad en donde recibiremos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y luego escucharemos el llamado del rapto, luego nos iremos con Él a esa dimensión celestial para estar en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Si hay una persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted. Los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo. Los que están presentes y los que están en otras naciones, también pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos, y estaremos orando por usted si todavía no ha venido a los Pies de Cristo.
+
+Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina, todo el Caribe, todo Centroamérica, todo Suramérica y aun también en México; aunque México pertenece a Norteamérica pero también está ligado a Centroamérica y toda la América Latina, pues su idioma es el español; y hubo un tiempo en que tenían más territorio en Norteamérica
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Lo más importante es la salvación del alma de la persona. El cuerpo si muere, Cristo nos dará otro cuerpo eterno, inmortal, glorificado, como el que Él tiene; así que ahí no hay problema, lo importante es la salvación del alma, porque el alma: alma es lo que es la persona, alma viviente.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo al Cielo, nuestros ojos cerrados:
+
+***Señor, Dios eterno, Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están presentes y en otros países, que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo que Tú eres el Cordero de Dios que con Tu muerte quitaste el pecado del mundo.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Sálvame, Señor. Haz una realidad en mí la salvación que ganaste para mí y para toda persona que te recibiría como su único y suficiente Salvador. Quiero vivir en Tu Reino eternamente. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes les han recibido como vuestro único y suficiente Salvador; para lo cual me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, en el Nombre del Señor, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Jesucristo la que nos limpia de todo pecado. Pero el bautismo en agua, siendo tipológico, es un mandamiento de Cristo el cual ha sido cumplido por todos los que han recibido a Cristo como Salvador desde los tiempos de los apóstoles hasta nuestro tiempo; porque en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado; y cuando el ministro lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Conociendo el simbolismo, la tipología, del bautismo en agua en el Nombre del Señor, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo, por los siglos de los siglos, o sea, eternamente. Allí vamos a estar.
+
+Ahora dejo al ministro, al reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique también cómo hacer para ser bautizados los que están en otros países. Y que Dios les bendiga y les guarde y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al Reverendo José Benjamín Pérez y como les dije: en cada país dejo al ministro correspondiente.
+
+**“LA EDAD DE LA PIEDRA ANGULAR EN LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-13-1-el_espiritu_de_verdad-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-13-1-el_espiritu_de_verdad-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..aa936199
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-13-1-el_espiritu_de_verdad-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+title: 'El Espíritu de Verdad'
+date: 2013-01-13
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:04:36
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días o buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, ministros presentes también, y sus congregaciones en diferentes países; y también ministros que están en otras naciones y sus congregaciones.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en San Juan, capítulo 16, versos 7 en adelante, donde nos dice Jesucristo:
+
+*“Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.*
+
+*Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.*
+
+*De pecado, por cuanto no creen en mí;*
+
+*de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;*
+
+*y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado.*
+
+*Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.*
+
+*Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.*
+
+*El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.*
+
+*Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.*
+
+*Todavía un poco, y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL ESPÍRITU DE VERDAD.”**
+
+El Espíritu de Verdad es el Espíritu Santo, que trae la verdad a todos los creyentes en Jesucristo a través de las diferentes etapas o edades de la Iglesia; es el mismo Cristo en Espíritu Santo, o sea, en cuerpo espiritual, cuerpo teofánico.
+
+Y Cristo en cuerpo teofánico es el Espíritu Santo que estuvo en el Antiguo Testamento guiando al pueblo hebreo, manifestándose en aquella Luz o Columna de Fuego, y que en algunas ocasiones aparecía en forma de un hombre de otra dimensión, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios, así como está en la Escritura. Y los que lo vieron decían: “Hemos visto a Dios cara a cara,” como dice Jacob en Génesis, capítulo 32, versos 24 al 32, cuando se encontró con el Ángel de Dios y no lo soltó hasta que recibió la bendición del Ángel.
+
+También en el capítulo 13 del libro de los Jueces, Manoa y su esposa se encontraron con el Ángel de Dios; y Manoa no sabía que ése era el Ángel de Dios, el cual le estaba prometiendo que tendrían un hijo Manoa y su esposa, el cual vino a ser Sansón.
+
+Y Manoa le ofreció comida, un cabrito preparado, porque él sabía que en una ocasión tres ángeles, tres varones le habían aparecido a Abraham por el capítulo 17 y 18 del Génesis, y habían comido con Abraham; eran nada menos que Dios el Ángel del Pacto, y los Arcángeles Gabriel y Miguel; eso fue el día antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra.
+
+El mismo Cristo hablando de la Venida del Hijo del Hombre, dice que la Venida del Hijo del Hombre (esto es para este tiempo final) será como los días de Lot. Los días de Lot eran los días de Abraham, y por consiguiente eran los días también de Sodoma y Gomorra, ciudades sobre las cuales vino el juicio divino por sus pecados.
+
+Porque no es pecado lo que la gente quizás llame pecado, sino todo aquello que las personas hacen contrario o en contra de lo que Dios ha establecido. Y eso es incredulidad a Dios y Su Palabra.
+
+Una cosa delante de Dios que es pecado, aunque la nación o las naciones lo llamen de otra forma o lo legalicen, sigue siendo pecado.
+
+Como en los días de Noé también dice Cristo que será la Venida del Hijo del Hombre; por lo tanto, la humanidad para el tiempo – para la Venida del Hijo del Hombre, estará en la misma condición de los antediluvianos, del tiempo de Noé, y también de los de Sodoma y Gomorra; así estarán las naciones. Y todos podemos ver que ya se ha llegado a esa condición, pero también vemos que el reino de los gentiles está cayendo.
+
+Algunas veces nos preguntamos: ¿Será que la Venida de la Piedra no cortada de manos está cerca o ya llegó? Es una buena pregunta, una buena observación.
+
+El mismo Cristo dice que vendrá el Reino de Dios sin advertencia. Por lo tanto, tenemos que estar preparados conforme a las Escrituras; de acuerdo a como Dios ha establecido es que tenemos que prepararnos para la Venida del Hijo del Hombre, como nos dice el mismo Cristo en San Lucas, capítulo 21, verso 36, donde dice:
+
+*“Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+El misterio más grande de la Biblia es la Segunda Venida de Cristo, es el misterio del Séptimo Sello; misterio que la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis capítulo 10, estará hablando, revelando; hablando en una forma consecutiva el misterio y todo lo relacionado a ese misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor, de la Venida del Hijo del Hombre; para que así estemos en pie delante del Hijo del Hombre.
+
+Dice el mismo Cristo, que cuando veamos suceder todas las cosas que Él dijo que serían las señales para el tiempo de la Venida del Hijo del Hombre, estemos atentos a esas señales. Dice \[San Lucas 21:28\]:
+
+*“Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+O sea, nuestra transformación está cerca cuando, dice Cristo, cuando estemos viendo que comienzan a suceder todas estas cosas que Él profetizó.
+
+La higuera: Israel, ha reverdecido, está como una nación libre y soberana; los demás árboles de las demás naciones ahí en el Medio Oriente, están también reverdeciendo. Y todo eso nos habla del tiempo final.
+
+Estamos viendo esas señales suceder; por lo cual, tenemos que estar con nuestras cabezas levantadas al Cielo, a las cosas de Dios, a las cosas celestiales, porque nuestra redención (nuestra transformación, la redención del cuerpo) está cerca; y por consiguiente, tenemos que estar preparados para nuestra transformación.
+
+Es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el Espíritu Santo, el cual estará trayendo en este tiempo final —en forma consecutiva— la Palabra, la revelación de todas estas cosas que deben suceder; estará revelándole a Su Iglesia el misterio del Séptimo Sello, el misterio de Su Venida en el tiempo final como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, en Su Obra de Reclamo. Y todo eso nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; porque la fe viene por el oír la Palabra.
+
+Por lo tanto, lo que estará preparando a la Iglesia del Señor Jesucristo para ser transformados los creyentes, será la Voz de Cristo dándonos Su Mensaje final; y eso es Cristo el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, clamando como cuando un león ruge, emitiendo sus voces, hablando a Su Iglesia en forma consecutiva, hablándole todo lo relacionado a la Venida del Señor para el Día Postrero; y confirmándole, también, todo lo que ocurrió en la Primera Venida de Cristo y los beneficios o bendiciones – producto de la Primera Venida de Cristo.
+
+Es importante saber dónde nos encontramos en el campo profético, en este tiempo en el cual estamos viviendo. Dice el mismo Cristo en San Mateo capítulo 24, verso 27: “Porque como el relámpago que sale del Oriente y se muestra en el Occidente, así será también la Venida del Hijo del Hombre.”
+
+La Primera Venida de Cristo fue allá en el Medio Oriente, en la tierra de Israel. Y como el relámpago que sale del Oriente y se muestra en el Occidente: el continente americano, al cual pertenecen Norteamérica, Centroamérica, Suramérica y todo el Caribe… Vean dónde dice que resplandecerá como el relámpago que sale del Oriente y se muestra, resplandece, ¿dónde? En el Occidente. Así será también la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Es un misterio todo lo relacionado al Hijo del Hombre para este tiempo final, lo que corresponde a la Venida del Hijo del Hombre para este tiempo; pero todo eso va a ser abierto completamente en la Tercera Etapa, en el cumplimiento de la Visión de la Carpa que tuvo el reverendo William Branham.
+
+El Espíritu Santo es Jesucristo en Espíritu, es el Ángel del Pacto; es el mismo que le aparecía a Adán, le apareció también a Eva y también le aparecía a Abel; hasta Caín vio y escuchó al Ángel del Pacto, a Cristo en Espíritu Santo; recordando que un espíritu es un cuerpo parecido al nuestro pero de otra dimensión; así es también el espíritu que tenemos nosotros dentro: es un cuerpo de otra dimensión, y cuando la persona muere, lo que muere es el cuerpo físico y sigue viviendo en el cuerpo espiritual, un cuerpo parecido al cuerpo físico pero joven, que representa de 18 a 21 años de edad. Eso es así para todos los creyentes en Cristo.
+
+Es que el espíritu no se pone viejo, lo que se pone viejo es el cuerpo físico que nosotros tenemos por causa del pecado allá en el Huerto del Edén, en donde el ser humano, representados en Adán y Eva perdieron la vida eterna y por consiguiente la juventud eterna.
+
+Ese personaje que le apareció a Adán y le dice: “¿Dónde estás tú, Adán? ¿Dónde estás tú?” Ese era Dios en teofanía, en Su cuerpo angelical; recordando que el cuerpo angelical es el Espíritu Santo, es el cuerpo teofánico de Dios, el cual es Jesucristo en Su cuerpo angelical.
+
+Jesucristo en Su cuerpo de carne es el que murió en la Cruz del Calvario, pero Jesucristo en Su cuerpo angelical no murió, aunque tuvo que ir al infierno, a la quinta dimensión, a predicarle a las almas que estaban en sus cuerpos espirituales encarcelados hasta el juicio final. Cristo fue en cuerpo angelical, en espíritu, que es cuerpo angelical.
+
+Por eso Cristo podía decir: “Abraham deseó ver mi día; lo vio y se gozó.” Le dijeron los judíos: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Jesucristo les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” ¿Cómo era Cristo? Era el Ángel del Pacto, era Cristo en Su cuerpo angelical, Su cuerpo espiritual; de lo cual también nos dice San Pablo, conocedor de este misterio, en Hebreos capítulo 1, verso 1 al 3:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”*
+
+O sea, que Dios habló por medio de Su Espíritu a través de los profetas, y luego, dice: “En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo (o sea, por Jesucristo), al cual constituyó heredero de todo.” ¿Quién es el Heredero de toda la Creación? Jesucristo.
+
+*“…y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Fue por medio de Cristo que Dios hizo el universo: “En el principio creó Dios los Cielos y la Tierra.” ¿Cómo lo hizo? Pues Dios en Cristo, Dios en el cuerpo angelical, cuerpo teofánico, que es Cristo en Su cuerpo angelical. A través de Su cuerpo angelical, que es la imagen del Dios viviente, Dios habló a existencia cada cosa.
+
+*“…el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia…”*
+
+La imagen de Dios es Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico: Su Espíritu. O sea, Cristo en Su cuerpo angelical es la imagen de Dios, y Cristo en Su cuerpo de carne es la semejanza física de Dios.
+
+Por eso Dios creó al ser humano a Su imagen: o sea espíritu, cuerpo espiritual; y a Su semejanza: cuerpo físico de carne, para lo cual tomó del polvo de la tierra y lo formó, lo creó.
+
+Lo más que se parece a Dios es el hombre, el ser humano, es la corona de la Creación; y lo más que se parece al hombre, es Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, que equivale en el ser humano a: alma, espíritu y cuerpo.
+
+*“…y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+La ciencia ha estado buscando el origen de la Creación, pero miren, aquí está el origen de la Creación: Fue Dios que creó por medio de Cristo el universo, toda la Creación fue hecha por Dios a través de Su cuerpo angelical.
+
+El apóstol Pablo también, en Colosenses, capítulo 1, nos muestra que así fue. Dice Colosenses capítulo 1, verso 13 en adelante… aún el 12, dice:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo...”*
+
+Todos los creyentes en Cristo han sido libertados, librados de la potestad, del poder y del gobierno del reino de las tinieblas, del reino del maligno, y han sido trasladados al Reino de Jesucristo nuestro Salvador. O sea que ha ocurrido un éxodo, así como el pueblo hebreo tuvo un éxodo siendo libertado del imperio o reino del faraón de Egipto, y trasladados a la tierra prometida.
+
+*“…en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*El es la imagen del Dios invisible…”*
+
+O sea, que lo visible de Dios es por medio de Cristo, el Ángel del Pacto; por eso la Escritura dice: “A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, Él le declaró, le ha dado a conocer.” San Juan, capítulo 1, verso 18.
+
+Esto es así porque Él es el Verbo que era con Dios y era Dios, y por Él fueron hechas, creadas, todas las cosas; y nada fue creado sino por Él. Eso es de lo que nos habla San Juan, capítulo 1, versos 1 al 18.
+
+“Y aquel Verbo fue hecho carne.” El Verbo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, se hizo carne al hacerse un cuerpo de carne, crearse un cuerpo de carne en el vientre de María: una célula de vida, la cual se multiplicó célula sobre célula y así se formó el cuerpo de Jesús en el cual hábito la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo, estaba todo en Jesús.
+
+Por eso Él decía: “El Padre y yo, una cosa somos.” Y también decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” San Juan capítulo 10, verso 30, y San Juan capítulo 14, verso 6 en adelante.
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación* (el primero)*.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas* (en Él fueron creadas todas las cosas)*, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles…”*
+
+Sean del campo físico: visibles, tangibles; o del campo espiritual, del campo de los espíritus, del campo invisible, invisible a la vista humana.
+
+*“…sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.*
+
+*Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia…”*
+
+Y Cristo, el Verbo, el Ángel del Pacto que está en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, es la cabeza de Su Iglesia que nació allá el Día de Pentecostés en Jerusalén, en el aposento alto.
+
+Es que Cristo había dicho: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, verso 20. Él vino en Espíritu Santo el Día de Pentecostés. Su cuerpo quedó – Su cuerpo físico glorificado quedó en el Cielo, en el Trono celestial, como Sumo Sacerdote; pero el Espíritu Santo vino para producir el nacimiento de la Iglesia del Señor, que es la segunda Eva, porque Jesucristo es el segundo Adán; para, Cristo en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo, reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios al producir el nuevo nacimiento en esas personas.
+
+El nuevo nacimiento es del Cielo, y por consiguiente la persona obtiene su nacimiento celestial, y por consiguiente su ciudadanía es celestial, como dice San Pablo en Filipenses capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo, cuando Cristo se haya reproducido en todos los hijos e hijas de Dios que nacerían en y a través de la Iglesia, entonces habrá completado esa familia de Dios, de hijos e hijas de Dios, de príncipes y princesas, y por consiguiente reyes y sacerdotes y jueces; y entonces vendrá la parte física, que será la redención del cuerpo, la adopción como hijos e hijas de Dios obteniendo la parte física, la redención física, el nacimiento físico como hijos e hijas de Dios, por medio del poder de Dios a través de Cristo.
+
+Él en Su Venida producirá la resurrección de los muertos creyentes en Él, como Él dijo en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, donde dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+¿Quién llevará a cabo la resurrección? Jesucristo. ¿Quién es el que lleva a cabo la salvación? Jesucristo. Porque para eso fue que Él vino en esa misión divina. Dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en Él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Por lo tanto, es Cristo en Su Venida en el Día Postrero, el que hablará y traerá a vida física y eterna a todos los creyentes en Él que murieron en edades pasadas y los de nuestro tiempo, creyentes en Cristo que han muerto también, los resucitará en cuerpos eternos, jóvenes, inmortales, glorificados, igual a Su cuerpo glorificado; y así se habrá producido la redención del cuerpo, que es la adopción.
+
+Y entonces tendremos vida eterna espiritual y vida eterna física también; tendremos una doble porción, la doble porción que le corresponde a cada hijo e hija de Dios.
+
+Esa es la descendencia de Cristo y Su Iglesia, del segundo Adán y la segunda Eva; y es una Obra de Cristo en Espíritu Santo que Él está llevando a cabo en medio de Su Iglesia, desde que nació Su Iglesia hasta este tiempo final; y la continuará hasta que se complete esa Obra. Y luego, pues continuaremos con Él viviendo por toda la eternidad.
+
+**“EL ESPÍRITU DE VERDAD.”**
+
+Jesucristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia guiándola, dándole a conocer todas las cosas que Ella necesita saber, ungiendo también a Sus mensajeros, a Sus ministros para hablar por medio de ellos; y eso es los misioneros, los evangelistas, los predicadores, los mensajeros de cada edad ungidos con el Espíritu Santo hablando la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo.
+
+Y así es como el Espíritu Santo ha estado en medio de Su Iglesia obrando por alrededor de dos mil años, y reproduciéndose Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia y a través de Su Iglesia, reproduciéndose en hijos e hijas de Dios.
+
+Para eso fue que vino Cristo en Espíritu Santo a Su pueblo, a Su Iglesia: para producir el nacimiento de Su Iglesia y a través de Ella reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, y guiar a Su Iglesia y por consiguiente a cada miembro de Su Iglesia, guiarlos en Espíritu y en Verdad, dándole a conocer todas las cosas que deben saber los creyentes en Cristo; para que así nazca la fe de Cristo en el alma, en el corazón de los que le reciben como Salvador; y a través de la enseñanza de esa Palabra, continúe creciendo esa fe, hasta que lleguemos a tener la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; lo cual está muy cerca.
+
+Ya estamos en la etapa o edad de y para la adopción, que es la Edad de Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo; por consiguiente, las cosas que han estado esperando los creyentes en Cristo en edades pasadas, conforme a como han sido prometidas por Dios, y no las recibieron, es porque esas cosas son para ser cumplidas en este tiempo final a la Iglesia del Señor Jesucristo en esta etapa de oro de la Iglesia, que es la etapa de la Edad de Piedra Angular, para la Venida de la Piedra Angular, que es la Venida de Cristo a Su Iglesia en el tiempo final, en el Día Postrero.
+
+Por lo tanto, firmes, sirviendo Cristo y trabajando en Su Obra todos los días, trabajando en el campo espiritual y también en el campo físico; porque todas las cosas que Cristo ha prometido, Él las cumplirá por medio de Su Espíritu obrando a través de los miembros de Su Iglesia. Así como Dios obró por medio de Cristo, Cristo obra por medio de Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, las promesas correspondientes a la Primera Venida de Cristo, fueron vistas cumplidas por Dios a través de Jesucristo; las promesas de Cristo a Su Iglesia, son vistas siendo cumplidas por medio de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, de edad en edad.
+
+Para ver las promesas de la Venida del Señor dos mil años atrás, tenían que mirar a Jesús, porque en Jesucristo era que estaba el Espíritu Santo en toda Su plenitud cumpliendo esas promesas. Para ver las promesas correspondientes al Día Postrero, hay que mirar al Espíritu Santo obrando en y a través de Su Iglesia cumpliendo esas promesas.
+
+Algunas personas que no tengan el conocimiento de cómo obra Cristo en Espíritu Santo en Su Iglesia y a través de Su Iglesia, dirán: “Ese es un grupo de personas que está haciendo tal cosa.” Pero cuando vamos a la Escritura y a las promesas o profecías y visiones que fueron dadas a San Pablo, San Pedro y a los mensajeros de cada edad, y sobre todo al reverendo William Branham, y vemos las promesas que hay ahí, las profecías que hay ahí para ser cumplidas en medio de Su Iglesia, entonces estaremos viendo esas promesas siendo cumplidas por la Iglesia del Señor Jesucristo; pero eso será el Espíritu Santo obrando a través de los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, ya sea en el campo espiritual o en el campo físico; porque hay promesas para ser cumplidas en el campo espiritual y hay promesas para ser cumplidas en el campo físico.
+
+Algunas personas para negar lo que corresponde al campo físico para ser cumplido, podrían decir: “Eso es para – eso es en lo espiritual, no es en lo físico.” ¿Saben una cosa? Dios es Su propio intérprete. En la forma que se cumpla, ésa era la forma que Dios había prometido que llevaría a cabo esa promesa.
+
+Así será en nuestro tiempo, como fue en tiempos pasados las promesas que fueron cumplidas en tiempos pasados. Y ahora tenemos que conocer las promesas que Dios ha hecho para Su Iglesia, para ser cumplidas en este tiempo final; y eso es importante conocer para trabajar en pro de esas promesas, para que se cumplan lo más pronto posible.
+
+Yo deseo irme pronto a la Cena de las Bodas del Cordero. Y todo aquel que desea irse a la Cena de las Bodas del Cordero, deseará también que se cumplan pronto esas promesas que están ligadas a la fe para ser transformados, a la revelación del Séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor, y rapto o arrebatamiento de la Iglesia para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Yo deseo que pronto se cumplan todas esas promesas para poder llegar pronto a la Cena de las Bodas del Cordero. Todos los que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero van a obtener la fe para ser transformados y raptados, y para ir, por consiguiente, a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Van a estar identificados —esas personas— con la Palabra prometida para este tiempo final; porque la identificación de que una persona tiene el Espíritu Santo, es que recibe la Palabra que corresponde al tiempo en que está viviendo, recibe el mensaje de su tiempo.
+
+Los de este tiempo final no van a estar recibiendo el mensaje de Noé para construir un arca literal, porque el arca representa a Cristo; tendrán a Cristo y estarán dentro de Cristo, que es nuestra Arca de Salvación.
+
+Cristo en Espíritu Santo está en medio de Su Iglesia desde el Día de Pentecostés; y antes de Pentecostés pues estaba en Jesús en medio de Sus discípulos. Él dio testimonio de que el Espíritu Santo (y por consiguiente, también Dios) estaba en medio de ellos, porque estaba en Jesús, vestido del velo de carne llamado Jesús. Y ahora está en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo; y por consiguiente, usa diferentes velo de carne, que son miembros, por consiguiente, de Su Iglesia, Su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Hay muchas cosas importantes para conocer en el Programa de Dios correspondiente a nuestro tiempo; y las vamos a conocer a medida que Dios nos permita escucharlas. El Espíritu Santo es el que guía a Su Iglesia, y eso es Cristo guiando a Su Iglesia en Espíritu Santo.
+
+**“EL ESPÍRITU DE VERDAD.”**
+
+Hemos visto que el Espíritu de Verdad es el Espíritu Santo, el cual guiaría a Su Iglesia a toda justicia y a toda verdad, porque Él es el Espíritu de Verdad: Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Toda persona desea ser guiada por el Espíritu Santo, para lo cual, al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, si no ha recibido a Cristo como Salvador: nace la fe de Cristo en su alma, lo recibe como Salvador, es bautizado en agua en Su Nombre, Cristo lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en la persona el nuevo nacimiento; y comienza a ser guiado por el Espíritu Santo en su trayectoria como hijo o hija de Dios; guía al creyente como individuo y guía a Su Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en el Nombre del Señor; y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca el nuevo nacimiento en usted; y así venga a formar parte del Cuerpo Místico de Cristo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted; y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado.
+
+Los niños también, de 10 años en adelante, pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino también; tanto los que están presentes como los que están en otras naciones.
+
+Dios tiene mucho pueblo en Puerto Rico, en todo el Caribe, en toda la América Latina, en Norteamérica y en todas las naciones; y los está llamando en este tiempo final.
+
+Las señales de los tiempos las estamos viendo, siendo manifestadas, para lo cual este es tiempo de buscar a Dios, de encontrarnos con nuestro Dios. Él está buscando – llamando y buscando Sus ovejas.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino y les des vida eterna. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo, todos los que están recibiendo a Cristo como Salvador en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón. Creo en ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida, creo en Tu Nombre y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz realidad en mí la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para todos los que te recibirían como único y suficiente Salvador, los cuales están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.***
+
+***Señor, te lo pido en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo al cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, porque ustedes han creído en Él y lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+En el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado en las aguas bautismales; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos, una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador; y nos continuaremos viendo.
+
+Y nos continuaremos viendo también hoy, a las 3:00 de la tarde, en la actividad a la cual muchos de ustedes van a estar.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y hasta el próximo domingo, Dios mediante, aquí. Y hasta las 3:00 de la tarde en el lugar correspondiente.
+
+Dejo con nosotros al Reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados los que han venido los Pies de Cristo; y en cada país dejó al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+Continúen pasando, todos, una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL ESPÍRITU DE VERDAD.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-20-1-dios_proveyendo_en_el_tiempo_del_fin-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-20-1-dios_proveyendo_en_el_tiempo_del_fin-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..6a76a9df
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-20-1-dios_proveyendo_en_el_tiempo_del_fin-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,379 @@
+---
+title: 'Dios proveyendo en el tiempo del fin'
+date: 2013-01-20
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:35:44
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos presentes y los que están en diferentes naciones: ministros, congregaciones, iglesias en diferentes países. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Génesis, capítulo 22, versos 1 en adelante, donde dice... Esto fue cuando Dios mandó a Abraham a la tierra de Moriah:
+
+*“Aconteció después de estas cosas, que probó Dios a Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí.*
+
+*Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, y vete a tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.*
+
+*Y Abraham se levantó muy de mañana, y enalbardó su asno, y tomó consigo dos siervos suyos, y a Isaac su hijo; y cortó leña para el holocausto, y se levantó, y fue al lugar que Dios le dijo.*
+
+*Al tercer día alzó Abraham sus ojos, y vio el lugar de lejos.*
+
+*Entonces dijo Abraham a sus siervos: Esperad aquí con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí y adoraremos, y volveremos a vosotros.*
+
+*Y tomó Abraham la leña del holocausto, y la puso sobre Isaac su hijo, y él tomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos.*
+
+*Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mío. Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?*
+
+*Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.*
+
+*Y cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató a Isaac su hijo, y lo puso en el altar sobre la leña.*
+
+*Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.*
+
+*Entonces el ángel de Jehová le dio voces desde el cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.*
+
+*Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu hijo, tu único.*
+
+*Entonces alzó Abraham sus ojos y miró, y he aquí a sus espaldas un carnero trabado en un zarzal por sus cuernos; y fue Abraham y tomó el carnero, y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo.*
+
+*Y llamó Abraham el nombre de aquel lugar, Jehová proveerá. Por tanto se dice hoy: En el monte de Jehová será provisto.*
+
+*Y llamó el ángel de Jehová a Abraham por segunda vez desde el cielo,*
+
+*y dijo: Por mí mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único hijo;*
+
+*de cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos.*
+
+*En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“DIOS PROVEYENDO EN EL TIEMPO DEL FIN.”**
+
+Dios proveyendo en el tiempo del fin. Dios provee todo lo que Él ha prometido, pero tenemos que comprender que hay una forma, un camino establecido por Dios, una forma provista por Dios para obtener – para Dios cumplir lo que ha prometido y para el pueblo obtener aquello que Dios ha prometido.
+
+Por lo tanto, tenemos que comprender que si estamos esperando algo de Dios, hay una forma provista por Dios para obtenerlo, un camino. Dios no se saldrá de esa forma provista por Él para hacer lo que Él ha prometido, tiene que ser de acuerdo a la forma provista por Dios para el ser humano.
+
+Por ejemplo, para el tiempo de Adán y Eva: para vivir eternamente físicamente, tenían que mantenerse firmes en lo que Dios dijo. Él colocó el árbol de la ciencia del bien y del mal en el Huerto del Edén, y también el Árbol de la Vida; cada árbol produce de acuerdo a su simiente.
+
+Y Dios le dijo a Adán que no comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, porque el día que comiera, ese día moriría, o sea, se haría mortal. Y eso luego él se lo hizo saber a su esposa, pues todavía Eva no había aparecido en cuerpo físico, ella estaba en Adán; porque Dios creó al ser humano, a Adán, varón y hembra. Y cuando ella aparece físicamente (sacado su cuerpo de una costilla que Dios tomó de Adán y formó a Eva), el cuerpo de Adán era del polvo de la tierra, por lo tanto era del polvo de la tierra también Eva, pero ya el polvo de la tierra estaba en forma de carne, o sea, había pasado a una etapa nueva.
+
+Y ahora, Eva no se mantuvo en el camino provisto por Dios para mantenerse viviendo eternamente físicamente. Siendo la primera pareja en la Tierra, a través de los cuales se poblaría el planeta Tierra, todo lo que ellos hicieran lo iban a heredar sus descendientes.
+
+Y ahora, al salirse Eva del Programa Divino y luego influir para que Adán también se saliera, trajeron para ellos y para su descendencia la muerte física, la muerte a la vida eterna, que es la muerte más terrible; porque lo más importante es la vida eterna. Y la muerte a la vida, y la muerte de la vida eterna, donde se pierde la vida eterna, es la muerte más terrible; porque una persona puede perder la vida de su cuerpo físico pero continúa viviendo, pero si pierde la vida eterna no puede vivir eternamente.
+
+Pero hay un camino provisto por Dios para ser restaurado a la vida eterna, vida que todo ser humano anhela; porque aunque vivamos muchos años en estos cuerpos mortales, habrá un final para estos cuerpos; y si la vida en estos cuerpos es tan buena, tan importante, tan agradable, ¿cómo será en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible, glorificado, joven para toda la eternidad?
+
+Por lo tanto, la vida eterna es lo más importante para el ser humano; y es lo más importante que Dios le da al ser humano por medio de Jesucristo, el Pariente Redentor provisto por Dios, para todo ser humano ser restaurado a la vida eterna por la Sangre de ese Cordero: Cristo; del cual Juan el Bautista dijo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.”
+
+No hay otra forma con lo cual pueda ser quitado el pecado del ser humano. Toda persona necesita a Cristo y Su Sangre, para ser limpio de todo pecado. Ese es o esa es la forma provista por Dios, para el ser humano ser perdonado y limpiado de todo pecado con la Sangre de Cristo. No hay otra forma.
+
+El que rechaza la forma provista por Dios para ser limpio de todo pecado, pues queda con sus pecados y no podrá vivir eternamente. *“Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.”*
+
+Por lo tanto, se requiere que todo ser humano conozca la forma provista por Dios para obtener el perdón de sus pecados y, por consiguiente, ser limpio de todo pecado; porque todos pecaron cuando pecó Adán y Eva, estábamos representados en Adán y Eva; y todos han sido destituidos de la gloria de Dios, y por consiguiente, de la vida eterna.
+
+Pero vean, eso es lo que nos dice San Pablo en Romanos, capítulo 3, verso 23:
+
+*“...Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios,*
+
+*siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús,*
+
+*a quien Dios puso como propiciación por medio de la fe en su sangre, para manifestar su justicia, a causa de haber pasado por alto, en su paciencia, los pecados pasados,*
+
+*con la mira de manifestar en este tiempo su justicia, a fin de que él sea el justo, y el que justifica al que es de la fe de Jesús.”*
+
+Esto fue Romanos, capítulo 3, versos 23 al 26.
+
+Y el capítulo 6, verso 23, dice:
+
+*“Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.”*
+
+La dádiva de Dios es vida eterna, la paga del pecado es muerte. Por lo tanto, todo ser humano necesita a Cristo y Su Sangre, para poder obtener el perdón y limpieza de los pecados y obtener la vida eterna por medio de Jesucristo, que es el camino provisto por Dios para salvación y vida eterna, para regresar a la vida eterna, ser restaurados a la vida eterna.
+
+No hay otra forma, no hay otro camino provisto por Dios para ser restaurado el ser humano a la vida eterna. Él mismo dijo, Cristo, en San Juan, capítulo 14, verso 6: *“Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.”*
+
+No hay otra forma de llegar al Padre, a Dios, excepto por medio de Jesucristo, no hay otra forma de ser reconciliado con Dios; y por consiguiente, ése es el Camino, la forma provista por Dios para todo ser humano. Lo fue para el tiempo de los apóstoles, lo fue para el tiempo de las diferentes etapas de la Iglesia y lo es para este tiempo también. No hay otro camino.
+
+Él también es la Puerta, la puerta de y a la vida eterna, porque Él es la vida eterna. Él también es el Pan de Vida, el pan que descendió del Cielo, Cristo, el Hijo del Hombre que descendió del Cielo; y el que come de este pan, vivirá eternamente.
+
+Por lo tanto, la forma provista por Dios es la que todo ser humano tiene que elegir para obtener la vida eterna. No puede estar el ser humano con sus propias imaginaciones pensando que porque hace algunas cosas buenas, por eso va a vivir eternamente; es por medio de la fe en Jesucristo, recibiéndolo como nuestro único y suficiente Salvador al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo.
+
+Ahora, hemos visto la forma provista por Dios para obtener el perdón de pecados, ser limpios de todo pecado y obtener la vida eterna. Vean, Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás; mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30. El verso 30 dice: “El Padre y yo, una cosa somos.”
+
+Y ahora, a través de las diferentes etapas del cristianismo, de la Iglesia del Señor Jesucristo, así como fue para los judíos bajo las diferentes etapas de los judíos, así también para la Iglesia del Señor Jesucristo, para el cristianismo, hay diferentes etapas.
+
+Estuvo la etapa entre los apóstoles allá en Jerusalén y todo Israel; y después se tornó Cristo a los gentiles a través de San Pablo, y comenzó la Iglesia entre los gentiles, de entre los cuales Dios ha estado llamando un pueblo para Su Nombre. Dios trata con Israel como nación, pero con los gentiles trata con individuos.
+
+Y ahora, encontramos que entre los gentiles la Iglesia del Señor Jesucristo ha pasado por diferentes etapas —digamos, siete etapas—, y ahora nos encontramos en la etapa que corresponde a la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular, la Edad para la Venida del Señor.
+
+Aunque en todas las edades los creyentes en Cristo tenían que estar esperando la Venida del Señor, pero sería para después de las siete etapas de la Iglesia; etapas que fueron representadas en las siete iglesias de Asia Menor mencionadas en el libro del Apocalipsis, capítulo 1; y el capítulo 2 y capítulo 3 también, de Apocalipsis.
+
+En esas iglesias y la ciudad donde estuvo cada una de esas iglesias, se reflejó lo que sería la Iglesia, cómo sería, qué cosas estarían sucediendo; y en la ciudad se reflejó cómo estaría la humanidad, el territorio donde se cumpliría esa etapa de la Iglesia; y en el pastor de cada una de esas iglesias de Asia Menor mencionadas en el libro de Apocalipsis, se reflejó el mensajero correspondiente a cada edad, y el Mensaje correspondiente a cada edad.
+
+Para cada etapa de la Iglesia o cada edad de la Iglesia, Dios desde antes de la fundación del mundo ordenó, determinó, el mensaje correspondiente a cada edad, y siempre girando alrededor de Cristo. Y para el cumplimiento de lo que Dios prometió para cada edad, hubo una forma provista por Dios, como también para el pueblo hebreo, que estuvo cautivo, viviendo como esclavos en Egipto, de acuerdo a lo que Dios le había dicho a Abraham en el capítulo 15, versos 12 al 19, que le dijo: “Tu descendencia, tu simiente será... o vivirá o será esclava.” Vamos a leerlo... Está haciendo un pacto primero y luego le va a hablar. Capítulo 15, verso 4 en adelante, dice:
+
+*“Luego vino a él palabra de Jehová, diciendo: No te heredará éste* (o sea, un esclavo nacido en la casa de Abraham)*, sino un hijo tuyo será el que te heredará* (y a través de Sara todavía no había tenido un hijo)*.*
+
+*Y lo llevó fuera* (era de noche, una noche estrellada)*...*
+
+*Y lo llevó fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar...”*
+
+Y en un cielo estrellado, ¿podría usted contar las estrellas? Ya cuando va por cien se le olvida dónde comenzó, ya se le olvida la cuenta porque son millones que hay en el firmamento, que se ven, y millones que no se ven. Y no solamente está la Creación o mundo visible, sino también el invisible en otra dimensión. Del mundo invisible es que viene el mundo visible, el mundo invisible materializándose.
+
+*“...cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia.*
+
+*Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.*
+
+*Y le dijo: Yo soy Jehová...”*
+
+Esta versión usa el nombre *Jehová* para Dios, otras versiones usan el nombre *Yaveh* o *Yawé* o el Señor o el Eterno, o así por el estilo.
+
+*“Y le dijo: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra.*
+
+*Y él respondió...”*
+
+Y recuerden, aunque estaba habitada, el dueño de la Tierra es Dios. Dios dice: “Mío es el mundo, la Tierra y su plenitud”; por lo tanto, todo le pertenece a Él, a Dios; y aun todo lo que habita en el planeta Tierra también.
+
+Recuerden que Él tiene el Título de Propiedad, que es el Libro sellado con siete sellos, de Apocalipsis, capítulo 5, el cual Adán lo perdió cuando pecó; ese es el Libro de la vida eterna, el Título de Propiedad de la vida eterna donde están escritos los nombres de las personas que vivirán eternamente. Recuerden que Cristo dijo: “Vuestros nombres están escritos en los Cielos.” \[San Lucas 10:20\]
+
+Y Abraham dice:
+
+*“Y él respondió: Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar?*
+
+*Y le dijo: Tráeme una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino* (es que va a hacer un juramento, un pacto con Abraham, de que le va a dar esa tierra)*.*
+
+*Y tomó él todo esto, y los partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de la otra; mas no partió las aves.*
+
+*Y descendían aves de rapiña sobre los cuerpos muertos, y Abram las ahuyentaba.”*
+
+Cuando se hacía este pacto, una parte del animal se ponía a un lado y la otra parte al otro lado, y la persona se colocaba en medio.
+
+*“Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.*
+
+*Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.*
+
+*Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.*
+
+*Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.*
+
+*Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí.”*
+
+Y ahora vean, Dios le dice acerca de su descendencia, por lo que va a pasar: van a ser esclavos, va a ser esclava su descendencia, y serán oprimidos 400 años, y eso se cumpliría en Egipto, aunque aquí no le dice que va a ser en Egipto, pero se cumplió allá en Egipto.
+
+Y ahora, a los 400 años, 430 años, fueron libertados; podían ser libertados antes porque Moisés apareció a los 390 años, y por lo tanto tendría unos 10 años para preparar todo para el éxodo, pero por cuanto lo rechazaron, Moisés se fue a Madián a vivir; allá se casó con Séfora, tuvo dos hijos, y allá hizo su vida por 40 años.
+
+Pero miren ustedes, los profetas nacen profetas, los profetas son enviados del Cielo; por eso en Hebreos, capítulo 12, versos 22 al 24, nos dice: “El Dios de los espíritus de los profetas.” Vamos a ver cómo lo dice:
+
+*“...Sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles, a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos* (¿Dónde están inscritos? Pues en el Libro de la Vida del Cordero, que es el Libro sellado con siete sellos de Apocalipsis, capítulo 5)*, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos* (los espíritus de los justos hechos perfectos)*,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Y ahora, vamos a ver: Capítulo 22 de Apocalipsis, verso 6, dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+“El Dios de los espíritus de los profetas.” Los espíritus de los profetas, los cuerpos angelicales teofánicos de los profetas, son de Dios y vienen de Dios para tener sus ministerios aquí en la Tierra.
+
+Por eso en Hebreos, capítulo 1, San Pablo nos dice, en el verso 14:
+
+*“¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación?”*
+
+Ahí tenemos los espíritus ministradores, que vienen a ministrar la Palabra: esos espíritus de Dios, esos espíritus de los mensajeros, de los profetas, que vienen para ministrar la Palabra a los que serán herederos de salvación, a los creyentes en Cristo.
+
+Y de etapa en etapa, de edad en edad, Dios envía un espíritu ministrador a Su Iglesia; y tiene ahí la forma provista por Dios para, la Palabra de Dios correspondiente a ese tiempo venir, y así surgir el Mensaje correspondiente a ese tiempo. Viene el Mensaje a ese mensajero, a ese hombre, en donde está un espíritu ministrador de profeta, él capta la Palabra... “Porque no hará nada el Señor, hasta que antes revele sus secretos a sus siervos sus profetas.” (Amós, capítulo 3, verso 7).
+
+Para que venga la Palabra de Dios al pueblo de Dios, tiene que Dios enviar un espíritu de profeta, porque es a los profetas que viene la Palabra de Dios para cada edad y para cada dispensación.
+
+Si es un Mensaje para una dispensación, entonces el mensajero tiene que ser un mensajero dispensacional, y por consiguiente es un profeta mayor; de los cuales hay solamente siete, siete profetas dispensacionales, que son la clase de profeta mayor que Dios tiene y envía a la Tierra; es un espíritu de profeta mayor, que es enviado a la Tierra en carne humana en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, así como envió en otras edades y otras dispensaciones ese tipo de espíritu de profeta dispensacional.
+
+Adán era uno, Set era otro, Noé era otro, Abraham era otro, Moisés era otro, Jesús era otro; y para el Día Postrero tenemos la promesa de que Dios enviará los ministerios de los Dos Olivos y enviará el ministerio de Cristo a Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, así como fue provista la forma de Dios para el pueblo, en edades y dispensaciones pasadas, donde vino el Mensaje de Dios por medio del Espíritu de Dios a través de un hombre, así siempre ha sido, porque esa es la forma de Dios, y Dios no cambia Su forma; aunque en muchos tiempos quisieron cambiar la forma de Dios, pero no se puede cambiar la forma de Dios.
+
+El que trate de cambiar la forma de Dios se busca un problema grande, porque no se le puede ni quitar ni añadir a la Palabra de Dios; y se encontrarán siempre añadiéndole o quitándole a la Palabra de Dios, los que tratan de cambiar la forma provista de Dios para cada edad o cada dispensación.
+
+Para Israel siempre Dios tuvo un profeta mensajero, y para el Día Postrero tendrá los ministerios de Moisés y Elías operados por el Espíritu Santo. No será Moisés literalmente ni Elías literalmente, será un profeta como Moisés y será un profeta como Elías; porque cuando Él anuncia, promete enviar un profeta, y usa el nombre de un profeta que ya vino en el pasado, eso significa que enviará otro profeta con el espíritu y virtud de aquel profeta que había enviado.
+
+Por ejemplo, tenemos el profeta Elías, que dijo en una ocasión por el capítulo 17 de Primera de Reyes, y el capítulo 18, versos 41 al 56; él dijo: “No habrá lluvia ni rocío sobre la Tierra, sino por mi palabra.” Y un hombre que hable en esa forma y que esté diciendo la verdad, es un hombre donde está el Espíritu de Dios manifestado, manifestando Su poder, y es un hombre que sabe de lo que está hablando.
+
+Luego, en el capítulo 18, él le dijo a Acab... Hubo una sequía de tres años y medio, lo cual tipifica el tiempo de la gran tribulación también, y luego le dice a Acab en el capítulo 18: “Regresa a tu casa porque una grande lluvia suena.”
+
+Pero antes de eso, vean ustedes, Elías, antes de caer la lluvia y haberle dicho a Acab que una grande lluvia sonaba... y no habían nubes, pero como él siendo profeta tiene las dos consciencias juntas, está viendo y oyendo el ruido del aguacero en otra dimensión; vamos a decir: está lloviendo en otra dimensión, y eso lo va a materializar en la dimensión terrestre, en la dimensión de los humanos.
+
+Le dice a Acab: “Ve a tu casa porque una grande lluvia suena.” Acab podía decir: “El cielo está caluroso, caliente, el ambiente, no se ven las nubes; ¿y ahora Elías está diciendo que una grande lluvia suena?”
+
+Elías se había ido al monte, digamos al monte Carmelo, y había estado orando, llevó a su siervo, estuvo orando; porque Elías dijo: “No habrá lluvia ni rocío, sino por mi palabra,” y no hubo lluvia ni rocío por tres años y medio. Pero ahora encontramos que Elías, luego de decirle a Acab:
+
+*“Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una lluvia grande se oye* (él estaba oyendo en otra dimensión)*.*
+
+*Y dijo a su criado: Sube ahora, y mira hacia el mar...”*
+
+Hacia el Mar Mediterráneo, que está hacia el Oeste, el oeste de donde estaba Elías. O sea, dos veces el Oeste: Elías estaba en el Oeste y entonces el mar estaba hacia el oeste de Elías; o sea, territorio oeste, y mar, aguas del oeste también. Le dice a su siervo:
+
+*“Sube ahora y mira hacia el mar. Y él subió, y miró, y dijo: No hay nada. Y él le volvió a decir: Vuelve siete veces* (el siete es muy importante ahí)*.*
+
+*A la séptima vez dijo: Yo veo una pequeña nube como la palma de la mano de un hombre, que sube del mar. Y él dijo: Vé, y dí a Acab: Unce tu carro y desciende, para que la lluvia no te ataje.”*
+
+Ahora, Elías viendo una – o el siervo de Elías viendo una nube como la palma de una mano, ya sabe que se está materializando el aguacero, porque primero vienen las nubes cargadas de agua.
+
+En Amós, capítulo 8, verso 11, dice que habrá sed y hambre, no hambre de pan ni sed de agua, sino de oír la Palabra del Señor.
+
+Y ahora, no habrá Lluvia, lluvia de bendición, lluvia de oír la Palabra de Dios en el Día Postrero, sino por la Palabra de Elías. Así fue para la séptima edad de la Iglesia: por la Palabra de Elías fue que vino Lluvia de Palabra de bendición.
+
+Y para este tiempo final, para la Edad de Oro de la Iglesia, no habrá lluvia ni pan espiritual, ni lluvia espiritual de bendición divina, sino por la Palabra del Espíritu Santo operando el ministerio de Elías para los judíos y operando el ministerio de Jesús para la Iglesia del Señor Jesucristo. Tan simple como eso.
+
+Así es como vendrá la Palabra prometida por Dios para la Iglesia del Señor Jesucristo y para el pueblo hebreo. Esa es la forma provista por Dios para el tiempo final: “He aquí, yo os envío al profeta Elías, antes que venga el día grande y terrible de Jehová (Malaquías, capítulo 4, versos 1 al 6); no sea que yo venga y hiera la Tierra con maldición.” Con la maldición de los juicios divinos apocalípticos que vienen para el reino de los gentiles, conforme a como está profetizado.
+
+Los ministerios de Moisés y Elías estarán dando a conocer lo que ha de acontecer, estarán dando las noticias de las cosas que Dios va a hacer en el tiempo final, en el Día Postrero; y los que escucharán, podrán hacer algo para protegerse de los juicios divinos que han de venir.
+
+Los que dirán: “Hubo muchos falsos cristos, falsos profetas, que estuvieron profetizando, diciendo que vendría tal cosa, que vendría tal juicio; y no sucedió.” Pero es que los imitadores, los personificadores, los falsos profetas y falsos cristos, vienen primero; para que cuando venga lo verdadero, digan: “Ese es otro más de los falsos cristos o de los falsos profetas.”
+
+Pero recuerden, no puede haber un billete falso si no hay un billete verdadero del cual hayan sacado una copia, lo cual, es falso lo que sacan de copia de eso; pero hay un original del cual sacaron una copia; pero la copia no tiene valor, lo que tiene valor es el billete verdadero, original.
+
+Cuando vino Jesús, antes de Él habían venido Teudas y Judas, llevaron muchos discípulos tras sí, murieron, y todo se deshizo. Pero vino Jesús, y dijeron... pensaban que era igual, pero hubo un hombre que dijo (Gamaliel): “Si esto es lo mismo, se va a deshacer; pero si no es lo mismo, sino que esto es de Dios, no sea que ustedes se encuentren resistiendo a Dios.”
+
+Porque el que se levante en contra del Programa Divino, de la forma provista de Dios para el pueblo conforme a lo que Dios prometió para ese tiempo, el que se levante en contra, se encuentra siempre luchando en contra de Dios; y por consiguiente, las consecuencias son: el nombre ser quitado del Libro de la Vida, y por consiguiente pierde la bendición de la Vida, de la vida eterna.
+
+Y ahora, es importante conocer cuál es la forma provista por Dios para el tiempo en que la persona está viviendo, la forma que Dios tiene para el tiempo en que uno vive, para Él cumplir lo que Él ha prometido.
+
+Para cumplir la promesa del regreso de Cristo a los judíos, la forma provista es los Dos Olivos y el Mensaje que estará viniendo por medio de esos ministerios de Moisés y Elías, de los Dos Olivos.
+
+Para los creyentes en Cristo será la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, hablándonos como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo Sus voces, y dándonos la revelación así del Séptimo Sello, que es la revelación de la Venida de Cristo a Su Iglesia, para así darle a Su Iglesia la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, el ministerio de Cristo se repite en el tiempo final. Lo vimos repetido en el reverendo William Branham, y será repetido nuevamente en el Día Postrero: en lo que ha sido prometido para la manifestación de Dios en medio de Su Iglesia, para darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Siempre, para Dios cumplir lo que Él ha prometido tiene a alguien; porque así como Dios obró por medio de Jesucristo y colocó en Cristo Su poder, Cristo ha colocado Su Espíritu —y por consiguiente, Su poder— en Su Iglesia, y por medio de Ella ha estado obrando de edad en edad, y por medio de Ella han surgido los mensajeros de cada edad para traer la Palabra de Dios correspondiente a cada edad, a cada etapa de la Iglesia, y hacer una realidad esa Palabra prometida.
+
+Siempre, para la Palabra que Dios ha prometido para Su Iglesia para cada edad, aparece el mensajero con el grupo de esa edad; y así es como Dios usa a Su Iglesia para cumplir lo que Él ha prometido para Su Iglesia.
+
+Por medio de Su Iglesia Él obra, de acuerdo a la promesa divina para ese tiempo, de acuerdo a la forma provista por Dios para ese tiempo; y son llamados y juntados los hijos e hijas de Dios en esa etapa de la Iglesia, y así en cada etapa de la Iglesia del Señor. Así como fue para los judíos, también es para los cristianos.
+
+Y ahora, la forma provista por Dios para el tiempo final, hemos visto que está prometida en la Palabra de promesa para la Iglesia del Señor. Tenemos la promesa de una manifestación plena del Espíritu de Dios en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, y fue mencionada por el reverendo William Branham como la Tercera Etapa, en donde el poder de Dios va a ser manifestado cuando venga una apretura para los creyentes en Cristo, y también está la promesa de una Gran Carpa-Catedral.
+
+Por lo tanto, así como para el tiempo de Noé hubo una promesa, y para la salvación hubo una forma provista por Dios: la construcción de un arca, donde se salvarían Noé y su familia, y animales y aves, así también para cada edad hay una forma provista.
+
+Para este tiempo final está la promesa de una Gran Carpa-Catedral que fue vista por el reverendo William Branham hace muchos años; y esa Gran Carpa-Catedral tiene que aparecer en algún lugar en medio del cristianismo; y tiene que ser de acuerdo a todo lo que ha sido prometido que Dios ha de llevar a cabo en medio de Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, Dios obrará por medio de Su Iglesia para que aparezca esa Gran Carpa-Catedral, porque Dios proveerá, Dios va a proveer esa Gran Carpa-Catedral, y va a proveer las personas que van a trabajar en ese proyecto divino; y Dios va a cumplir Su promesa para Su Iglesia para este tiempo final.
+
+Ahí es donde dice el reverendo William Branham que la Tercera Etapa va a ser manifestada, y lo que vimos en parte manifestado, en el reverendo William Branham, ese poder divino operado por el Espíritu Santo en el reverendo William Branham llevando a cabo grandes maravillas, señales y milagros, y trayendo la Palabra, eso que vimos en parte manifestado, pero que ya fue quitado porque él partió: será visto en toda su plenitud.
+
+Gracias a Dios que él nos dejó el Mensaje grabado y también ya está escrito; y “*Las Edades”* y *“Los Sellos”* también fueron escritos en los días que él estaba en la Tierra. *“Las Edades”* fueron escritas, y luego más adelante, cuando partió, *“Los Sellos”* fueron escritos.
+
+Habrá una Obra del Espíritu Santo con los creyentes del Día Postrero, trabajando en ese proyecto divino; tendrán la revelación para el Día Postrero, tendrán la forma provista por Dios para el cumplimiento de esas promesas, porque siempre hay una forma para cada promesa ser cumplida; y cuando la persona ve la forma provista por Dios, ahí viene, entra y viene a formar parte de ese grupo que estará trabajando en pro de la materialización, del cumplimiento de lo que Dios ha prometido para el tiempo en que está viviendo.
+
+Y ahora nosotros no tenemos que estar trabajando en el proyecto del arca de Noé, ni en el proyecto de la construcción de una tabernáculo allá en el desierto, porque eso le tocó a Moisés; y el arca de Noé, pues le tocó a Noé; y así por el estilo, a cada uno le tocó el proyecto divino espiritual o físico, o ambos, correspondientes al tiempo en que vivieron.
+
+Y a nosotros en este tiempo, nos ha tocado estar en la forma provista por Dios, en el proyecto divino correspondiente al Día Postrero, trabajando para que se haga una realidad todas las promesas que Dios ha hecho por medio de Cristo a través de los apóstoles y profetas, para la Iglesia del Señor Jesucristo del Día Postrero y para el pueblo hebreo también.
+
+Por lo tanto, Dios proveerá en el tiempo del fin para que se haga una realidad todo lo que Él ha prometido para Su Iglesia y también lo que ha prometido para el pueblo hebreo, para los judíos.
+
+La promesa es que llamará y juntará ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu. Dios proveerá la forma: la forma provista por Dios será la única que logrará obtener esos resultados que están prometidos en la Escritura.
+
+Podrán decir: “Otros vinieron y trataron, y no pudieron,” porque no tenían la forma provista de Dios, ni ellos eran el instrumento provisto por Dios para llevar a cabo esa labor.
+
+Aun el mismo reverendo William Branham trató de ir a Israel, pero Dios lo aguantó, le dijo: “No vayas, no es el tiempo todavía.” O sea, que sería más adelante, pero para el tiempo de él no fue. Para el llamado de los ciento cuarenta y cuatro mil, él sabiendo que el ministerio de Elías estaba en él, operado por el Espíritu Santo, pues pensó que en esa manifestación cuarta del ministerio de Elías sería el llamado a los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Pero luego le fue revelado a él y él comprendió, que el ministerio de Elías no es solamente cuatro veces que es manifestado, sino cinco veces; por lo tanto, en la quinta ocasión en que el ministerio de Elías es manifestado por el Espíritu Santo, ahí es, ahí está la forma provista de Dios para el llamado de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, y para el ministerio de Moisés repitiéndose en el Día Postrero; ese es otro de los ministerios que están ligados al pueblo hebreo.
+
+Elías fue profeta para judíos y gentiles, y Moisés para los judíos; para los gentiles para juicio, para los judíos para bendición.
+
+Y ahora, podemos ver la forma prevista por Dios y provista por Dios para los judíos para este tiempo final; por eso Malaquías, capítulo 4, dice que Elías vendrá primero para ellos: “He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día del Señor grande y terrible. No sea que yo venga y con destrucción, con maldición, hiera la Tierra.”
+
+O sea, que hay una forma provista por Dios para los judíos, para el llamado de ciento cuarenta y cuatro mil judíos, en donde serán llamados los que estarán representando las tribus perdidas. En diez de esas tribus, estarán representados todos los de las tribus perdidas; pero son llamados los elegidos, las reliquias, en el Día Postrero; más los escogidos de la tribu de Judá y de la tribu de Benjamín, que son las tribus del Sur, y las del Norte son las diez tribus.
+
+Ahora podemos ver que hay una forma provista por Dios. Elías fue profeta también a las tribus del Norte, y lo mismo Eliseo; y Moisés para todas las tribus.
+
+Algo grande está en camino, algo grande está preparándose, algo grande ha comenzado a moverse. Dice el reverendo William Branham que será por un corto tiempo, pero va a estar aquí eso que Dios ha prometido.
+
+Y los que conocerán la forma provista de Dios para el tiempo final, lo van a ver, y van a ser parte del pueblo que estará recibiendo las bendiciones de Dios para ese tiempo, recibiendo la revelación de los Siete Truenos, recibiendo la revelación del Séptimo Sello, recibiendo la revelación de la Venida del Señor para el Día Postrero, para darle la fe para ser transformados y raptados los creyentes en Cristo del Día Postrero.
+
+La forma provista por Dios para el tiempo final. Dios proveerá en el tiempo del fin esa forma, y conforme a esa forma: la materialización de todo lo que Él ha prometido para Su Iglesia.
+
+Que no se nos escape la forma provista por Dios ni la materialización de lo que Él ha prometido para el tiempo final, para Su Iglesia y para el pueblo hebreo.
+
+Muchos, por muchos años, se han preguntado: “¿Cuándo será que la Tercera Etapa de la cual habló el reverendo William Branham, será manifestada?”
+
+La respuesta es sencilla: Cuando la Visión de la Carpa esté en pleno cumplimiento, porque fue ahí donde el reverendo William Branham dijo que va a ser manifestada. Ahí van a estar los ministerios correspondientes al Día Postrero, ahí va a estar la forma provista por Dios para Su Iglesia y para los judíos también; y más claro no debo decir, hablarles, no conviene, para que no hayan imitaciones que interrumpan el Programa Divino.
+
+**“DIOS PROVEYENDO EN EL TIEMPO DEL FIN.”**
+
+Y eso es conforme a la forma provista de Dios para el tiempo final. Dios no se puede salir de Su Palabra, por dondequiera que chequeemos lo que Dios estará haciendo dará Escritura sobre Escritura, será Biblia por todos lados.
+
+Por lo tanto, la forma provista de Dios es en donde obtendremos esas bendiciones que Él ha prometido, recordando que Dios proveerá.
+
+Le dice Abraham a su hijo Isaac: “Hijo mío, Dios proveerá.” Por muchos años, muchos podrán haberse preguntado, y sobre todo los que conocen el Mensaje del reverendo William Branham: “¿Cuándo y cómo se cumplirá lo que dijo el reverendo William Branham sobre la Visión de la Carpa, sobre la Tercera Etapa, sobre la fe para el rapto?” Y la respuesta siempre, de parte de la Biblia, es: “Hijo, Dios proveerá.”
+
+Dios tiene que proveer para que se cumpla lo que Él ha prometido a Su Iglesia, y será en medio de Su Iglesia el cumplimiento de todas esas promesas.
+
+“DIOS PROVEYENDO EN EL TIEMPO FINAL.”
+
+Cuando los creyentes estén viendo cosas que fueron prometidas, comenzando a cumplirse, y digan: “Qué es lo que está pasando? ¿Por qué están haciendo eso?” —“Hijo, Dios está proveyendo.” Es Dios proveyendo lo que Él ha prometido.
+
+Por lo tanto, vigilemos lo que Dios ha prometido y vigilemos a Dios proveyendo, porque esa es la forma correcta, la forma de Dios, la forma provista por Dios para el Día Postrero.
+
+Dios proveerá a Su Iglesia y lo que Él ha prometido para este tiempo final; y mientras más rápido nos provea, más rápido nos vamos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, más rápido nos da y recibimos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Será como fue prometido; y ésa será la forma provista por Dios para Su Iglesia, para recibir todas las bendiciones que Él tiene para Su Iglesia para el Día Postrero, para el tiempo final; y ahí están las bendiciones más grandes que hayan sido dadas a los creyentes en Cristo, a tal grado que nos dará la fe para ser transformados y raptados, y nos llevará a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone, y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo reciba en Su Reino, lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Para lo cual, puede pasar al frente si está aquí presente, o si está en otra nación también puede pasar al frente, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+También los niños de diez años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+La forma provista por Dios para salvación, es Cristo nuestro Salvador; no hay otra forma provista por Dios para recibir perdón de pecados, ser limpios de todo pecado, ser bautizados con Espíritu Santo y Fuego, y obtener la vida eterna; solamente hay una, y esa única forma es: Cristo nuestro Salvador, el cual murió en la Cruz del Calvario.
+
+Vamos a estar puestos de pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo aquí, y los que están en otras naciones también.
+
+“Cristo es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, quitando la pared intermedia de separación,” nos dice San Pablo en Efesios, capítulo 2, versos 11 al 22.
+
+Cuando la persona ha sido reconciliada con Dios por medio de Cristo, ha quedado en paz para con Dios por medio de Cristo nuestro Salvador; ya está seguro que vivirá eternamente, ya está seguro que, si muere, va al Paraíso; y cuando Cristo venga con todos los creyentes en Él que murieron, y los traiga a la Tierra y les dé el cuerpo nuevo, los resucite en cuerpos glorificados, la persona sabe que él va a ser uno de ellos; y los que estemos vivos, si permanecemos vivos hasta ese momento, sabemos que seremos transformados y seremos iguales a Cristo, a Su imagen y semejanza; para luego irnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, todos jóvenes, representando de 18 a 21 años de edad, así como Cristo está: Él está tan joven como cuando subió al Cielo, representando de 18 a 21 años de edad; con razón Sus propios discípulos no lo conocían cuando ya estaba resucitado.
+
+Es como alguna persona de 50 ó 90 años, que sea un creyente en Cristo nacido de nuevo, y murió, cuando resucite, si viene a sus familiares y les dice: “Yo soy fulano de tal, soy tu papá o soy tu abuelo o tu abuela.” Le van a decir: “Mi abuela tenía como 90 años y mi abuelito tenía como 100 años, ¿cómo tú, siendo un joven o una jovencita de 18 a 21 años, vas a decir que eres mi papá o eres mi abuelo o mi abuela o mi madre?”
+
+No podrán concebir eso, a menos que sepan que en la resurrección será en cuerpos jóvenes que representarán de 18 a 21 años de edad, que será en cuerpos glorificados iguales al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador. Por eso es tan importante asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, los que están en otros países también puestos en pie, y los que han venido a los Pies de Cristo con sus manos levantadas también.
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas las personas que han estado recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino, oh Padre celestial. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, vengo a Ti dándote gracias por la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. He escuchado la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti. Reconociendo que soy pecador, doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí, el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero entrar a Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Haz realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí y para todo ser humano en la Cruz del Calvario.***
+
+***Te lo ruego en el Nombre Tuyo, Señor. En Tu Nombre Señor Jesucristo, te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua es tipológico, el agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, y aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan para cumplir toda justicia; y Él mismo fue el que dijo que fueran y bautizaran a todos los que creyeran en Él.
+
+Y desde el tiempo de los apóstoles hasta nuestro tiempo, se ha estado predicando el Evangelio de Cristo y han estado siendo bautizados todos los que han estado recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador; y son millones los que han entrado al Reino de Dios y, por consiguiente, a la vida eterna.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, así es como nos identificamos con Cristo. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente, está siendo sepultada la persona; y cuando es levantada de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua; y para los demás países dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Continúen todos pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“DIOS PROVEYENDO EN EL TIEMPO DEL FIN.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-27-1-la_restauracion_de_israel_el_hijo_primogenito_de_dios-BUEAR.md b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-27-1-la_restauracion_de_israel_el_hijo_primogenito_de_dios-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..3611eced
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-27-1-la_restauracion_de_israel_el_hijo_primogenito_de_dios-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,343 @@
+---
+title: 'La restauración de Israel, el Hijo Primogénito de Dios'
+date: 2013-01-27
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 01:37:35
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, o buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones: ministros, iglesias. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Un saludo para todos los hermanos allá en Puerto Rico, y también un saludo para el misionero Miguel Bermúdez Marín allá donde él se encuentra.
+
+Para esta ocasión leemos en la Escritura, la Biblia, dos lugares: Éxodo, capítulo 4, verso 22, dice:
+
+*“Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.”*
+
+Y el capítulo 23 del Éxodo, versos 20 al 23, dice Dios a Moisés:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA RESTAURACIÓN DE ISRAEL, EL HIJO PRMOGÉNITO DE DIOS.”**
+
+Israel como nación es el hijo como nación, el pueblo-hijo como nación, primogénito de Dios; es la primera nación que nació de parte de Dios, y por consiguiente como nación es el hijo-nación mayor, el primogénito. Después Dios crearía otras naciones, pero la primogénita es Israel; y por consiguiente, es la nación modelo para todas las demás naciones.
+
+Esta bendición de Israel como primogénito o primogénita, encontramos que la heredó, esa bendición la heredó la descendencia de Jacob; esa Bendición de la Primogenitura vino de Abraham a Isaac, y de Isaac la pasó a Jacob.
+
+Aunque Esaú era el primogénito, así como también Ismael hijo de Abraham, fue el primogénito, el que nació primero de Abraham, pero no nació por medio de Sara sino a través de Agar, una egipcia que era sierva de Sara. E Isaac nació después pero a través de Sara, conforme a como Dios le había prometido a Abraham. Y por eso la Bendición de la Primogenitura pasó a Isaac, habiendo nacido como el segundo hijo de Abraham, pero era el hijo que estaba prometido por Dios a Abraham.
+
+Luego encontramos que a Isaac le nacieron dos hijos (diríamos, gemelos, nacieron el mismo día), uno agarrado de los talones del otro; y antes de nacer, Rebeca estando embarazada, tenía en su vientre mucho malestar por causa de que los niños estaban moviéndose mucho; y las mujeres que han tenido un niño o una niñita que brinca mucho en el estómago, saben lo que es eso, ¡y cómo serian dos!, dos que estaban luchando, peleando ahí. ¿Y por qué? Porque algo querían.
+
+Vean, en el Génesis nos habla de esa lucha que tenían esos niños en el vientre de Rebeca. Dice, capítulo 25 del Génesis, versos 19 en adelante:
+
+*“Estos son los descendientes de Isaac hijo de Abraham: Abraham engendró a Isaac,*
+
+*y era Isaac de cuarenta años cuando tomó por mujer a Rebeca, hija de Betuel arameo de Padan-aram, hermana de Labán arameo.*
+
+*Y oró Isaac a Jehová por su mujer, que era estéril…”*
+
+Vean, también la madre de Isaac había sido estéril, Sara; o sea, que el mismo problema que tuvo la esposa de Abraham ahora lo tiene la esposa de Isaac.
+
+*“Y oró Isaac a Jehová por su mujer, que era estéril; y lo aceptó Jehová* (o sea, el Señor, el Eterno)*, y concibió Rebeca su mujer.*
+
+*Y los hijos luchaban dentro de ella; y dijo: Si es así, ¿para qué vivo yo? Y fue a consultar a Jehová* (o sea, a consultar al Eterno, a Dios)*;*
+
+*y le respondió Jehová:*
+
+*Dos naciones hay en tu seno…”*
+
+“Dos naciones hay en tu seno.” Cualquier persona que le diga a una señora que esté embarazada y tiene gemelos, y le diga: “Dos naciones hay en tu seno, en tu vientre,” la señora de seguro le va a decir: “Dos naciones no hay pero sí pueden haber dos niños, dos hijos,” pero es que de esos dos hijos iban a surgir dos naciones, así es la Ley de la Reproducción.
+
+*“Dos naciones hay en tu seno*
+
+*Y dos pueblos serán divididos desde tus entrañas;*
+
+*El un pueblo será más fuerte que el otro pueblo,Y el mayor servirá al menor.”*
+
+O sea, el mayor servirá al menor. En los hogares en que hay unos cuantos niños, el mayor siempre quiere dominar a todos, y el menor siempre trata de dominar al mayor, imita al mayor y trata también de manipularlo, de dominarlo, y le hace también mucha travesura.
+
+*“Cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí había gemelos en su vientre.*
+
+*Y salió el primero rubio, y era todo velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.*
+
+*Después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú* (o sea, ahí al talón)*; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando ella los dio a luz.”*
+
+Cuando se casó tenía 40 años Isaac y ahora cuando nacen los niños tiene 60 años, 20 años viviendo con su amada esposa Rebeca; así que, si ella tenía 15 años y pasaron 20 más, tendría 35, pero si tenía 20 años y pasaron 20 años de casada, entonces tenía unos 40 años; pero eso no era ningún problema, Sara tenía 90 años cuando nació Isaac.
+
+Y ahora, vean ustedes ahí la lucha por la Bendición de la Primogenitura desde el vientre de su madre Rebeca, la tenía Jacob con Esaú. Esaú viene a ser también Edom.
+
+Y nació primero Esaú; pero es como en las competencias en las carreras, ya sea carreras de personas (esos eventos que hacen) o carreras de caballos también, el que sale primero o el que surge primero, no significa que es el primero que va a llegar, porque todos están luchando por llegar primero; y por eso es la lucha: por llegar primero.
+
+Y esa era la lucha de Jacob, por llegar primero a la vida terrenal, nacer primero; porque el que nace primero en el Programa de Dios con Israel, con la descendencia de Abraham, es el primogénito, y la herencia, la heredad que le corresponde, es una doble porción a la que los demás hermanos tendrán.
+
+Y casi siempre después, el primogénito le compra a sus demás hermanos la parte de ellos, y después ellos vienen a trabajar con el que tiene la primogenitura; y automáticamente, vean, es más rico siempre que los otros hermanos, tiene el doble de los demás hermanos, y si le compra luego a sus demás hermanos, tiene más.
+
+Y ahora, esta Bendición de la Primogenitura tiene que ver con las cosas terrenales y con las cosas celestiales también. Esa Bendición de la Primogenitura es tan grande que Jacob supo lo grande que era; Esaú lo ignoraba y pensaba, en una ocasión en que salió de cacería y parece que no cazó nada o que lo que trajo no lo había cocinado, y venía con mucha hambre, y le pide a Jacob de la comida que él había preparado; no nos dice a qué hora fue, pero digamos que fue al mediodía o en la tarde. Cuando la otra persona tiene hambre y hace negocio con otra persona, lleva las de perder.
+
+Jacob tiene su − la comida preparada, así que sabía cocinar, de seguro le ayudaba a su madre Rebeca, y era el apegado a su mamá; y Esaú era el apegado a su papa. Por eso cuando Isaac ya estaba muy anciano y estaba ciego, y muy cerca a partir, él sabía que tenía que pasar la Bendición de la Primogenitura a uno de sus hijos. Y como el padre era el que tenía la Bendición de la Primogenitura y no Rebeca, entonces quiso colocarla sobre el hijo preferido suyo, que era Esaú.
+
+Rebeca escuchó lo que le dijo: “Ve de cacería, trae un animalito, lo preparas, me lo traes el guiso, yo como y luego te bendigo.” Era la Bendición de la Primogenitura. Y como toda madre que ama a sus hijos, quiere la Bendición de la Primogenitura para sus hijos, quiere lo máximo que puede conseguir de la bendición de Dios… Como la madre de Santiago y Juan que fueron delante de Jesús para – fue con sus hijos delante de Jesús y le dice: “Tenemos una petición para ti.” Jesús le dice: “¿Qué deseas?” Ella le dice: “Deseo que en Tu Reino se siente a tu lado, a la derecha y a tu izquierda, mis dos hijos, uno a tu derecha y otro a tu izquierda.” Eso están en San Mateo, capítulo 20, versos 20 en adelante, hasta el 26; y en San Marcos, capítulo 10, versos 35 al 40. Y vean aquí en San Marcos, dice verso 35 en adelante:
+
+*“Entonces Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, se le acercaron, diciendo: Maestro…”*
+
+En donde aparece que es la madre de ellos que se acerca, es en San Mateo, capítulo 20, verso 20 en adelante. Dice:
+
+*“Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos* (sus hijos pues, ya les dije que son Jacobo y Juan, los apóstoles)*, postrándose ante él y pidiéndole algo.*
+
+*Él le dijo* (o sea, Jesús)*:* *¿Qué quieres?* *Ella le dijo: Ordena que en tu reino se sienten estos dos hijos míos, el uno a tu derecha, y el otro a tu izquierda.*
+
+*Entonces Jesús respondiendo, dijo:* *No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?* *Y ellos le dijeron: Podemos.”*
+
+El que está buscando la bendición de Dios tiene que creer lo que está prometido, porque no puede buscar algo en lo cual no cree y no puede buscar algo que no conoce. ¿Y cómo buscamos las bendiciones de Dios? Tenemos que conocerlas aquí en la Escritura, saber que están aquí prometidas.
+
+Esta bendición de la diestra, uno a la diestra y otro a la izquierda, es —en el Reino del Señor— la bendición más grande que puede ser alcanzada. Ellos querían la bendición más grande que un apóstol podía obtener, pero ninguno de los doce apóstoles la obtuvo, ni San Pablo tampoco. Dice…
+
+*“…Pero el sentaros…”*
+
+Ellos siempre decían: “¡Sí podemos!” O sea, si hubiera estado disponible para alguno de ellos, ellos la hubieran obtenido porque ellos lo creían.
+
+Algunas veces hay promesas que una persona no puede obtener porque ya están ordenadas para alguna persona. Por ejemplo, si usted dice que quiere ser un profeta, no significa que Dios le va a conceder eso, porque los profetas son ordenados por Dios desde antes de la fundación del mundo, nacen profetas. Y así por el estilo hay un sinnúmero de promesas.
+
+¿Qué bendición hay en la diestra y en la siniestra o izquierda del Señor en Su Reino, en Su Trono? Veamos qué bendición ellos estaban buscando. En una ocasión pasan por Samaria y en Samaria no reciben al Señor y Sus discípulos, no le dan la bienvenida, y en una ocasión sí le habían dado la bienvenida (de seguro había sido en otra área de samaria), y ahora no le dan la bienvenida, y Jacobo y Juan su hermano le dicen al Señor: “Señor, ¿quieres que mandemos descender fuego del cielo como hizo Elías?” Miren lo que ellos están buscando: Están buscando un ministerio que no tenga limitaciones en cuanto a las cosas que pueden ser hechas, como el del profeta Elías y también como el del profeta Moisés que también cuando habló las plagas o juicios sobre Egipto, también cayó granizo, fuego del cielo y un sinnúmero más de plagas sobre Egipto. O sea, que ellos están buscando un ministerio del cual el Señor Jesucristo habla en la Escritura. Sigue diciendo Cristo:
+
+*“…Pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre.”*
+
+O sea, que el dar esa posición de la derecha y de la izquierda, de sentarse a la derecha uno y el otro a la izquierda, no era del Señor darlo a quien él quisiera sino a quien el Padre lo había ordenado; o sea, que esa posición Jesucristo no se la puede dar a cualquier persona, sino dice: “A aquellos para quienes está preparada por mi padre.” O sea que ya está preparada esa posición, pero no puede ser dada a cualquier persona sino a quienes está preparada ya, destinada ya, ordenada ya por el Padre celestial para ser dada esa posición en el Reino del Señor.
+
+En un reino o un gobierno de cualquier país, está el presidente o el rey, y después le sigue el virrey o el primer ministro o como le llamen; y el rey o el presidente del país puede decir: “Este es mi mano derecha.” O sea, que a través de esa persona, el rey o el presidente puede hacer muchos trabajos. El de la derecha y el de la izquierda ahí son dos posiciones importantes.
+
+Como José en el reino del Faraón: estaba sentado a su diestra, o sea, era el primer ministro, el segundo en el reino. O sea que ellos estaban buscando ser el segundo en el reino y el tercero, y Jesús el primero. ¡Casi nada estaban buscando!
+
+Es que las madres que aman a sus hijos, quieren lo mejor para sus hijos, así que no la vamos a criticar a ella, ella hizo todo lo que pudo hacer, como también hizo Rebeca por Jacob; y Rebeca sí lo logró porque eso sí estaba en el plan de Dios. Por eso Dios dice: “A Jacob amé, a Esaú aborrecí.” San Pablo explicando eso, dijo: “Y eso Dios lo dijo aun desde antes de ellos nacer.” O sea que nadie sabía cuál iba a ser el primogénito pero ya Dios dijo: “A Jacob amé y a Esaú aborrecí,” y dijo: “El mayor va a servir al menor.” O sea, el primero que va a nacer va a servir al segundo que va a nacer; para lo cual, pues tenía que pasar, obtener —ya ordenada por Dios— la primogenitura para Jacob.
+
+Y ahora, vean otro caso con relación a la Primogenitura y la importancia de la Primogenitura. En Primera de Crónicas, capítulo 5, vamos a ver, ya que esto habla de la Primogenitura. Dice:
+
+*“Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito.”*
+
+Ahora vean cómo los derechos de la primogenitura que tenía Rubén, el cual había nacido por medio de Lea, la hermana de Raquel… Cuando Jacob se casó, se casó con Raquel, y cuando llegó la hora de dormir, durante la noche en vez de colocar en la casa, en la habitación a Raquel, colocarla los padres de Raquel, colocaron a Lea; y en la mañana cuando Jacob mira y va a saludar a Raquel, se tropieza que es Lea; y le pide cuentas a su suegro, y su suegro le dice: “Es que aquí no se hace así de dar la menor primero que la mayor, o sea, que la mayor se tiene que casar primero.” Quizás tenían la creencia que tienen algunas personas en algunas naciones: Si se casa la menor primero, la mayor se queda después, ya no se va a casar.
+
+Y por cuanto a los escogidos de Dios y siendo Jacob el que tenía la Bendición de la Primogenitura, todas las cosas obran para bien, dice San Pablo; y ahora, el suegro le dice, ya que Jacob está muy molesto porque él se había casado con su novia amada y ahora se tropieza con ese problema, pero el suegro le dice: “No, eso no hay ningún problema, trabájate siete años más y se te dará a Raquel.”
+
+Y Jacob de verdad que estaba bien enamorado, amaba mucho a Raquel: y trabajó siete años más; así que se puso siete años más de edad Raquel también, porque no se la dieron al principio; si se la dan al principio y se escapa, y si tenía cierta edad cuando se casó, hay que sumarle siete más. Trabajó siete más; y durante ese tiempo también obtuvo muchos beneficios, y su suegro muchísimos beneficios, porque desde que Jacob llegó a la casa de su suegro, su suegro prosperó.
+
+Es que la Bendición de la Primogenitura tiene que ver con la prosperidad física también; la Escritura dice que Dios da el poder para hacer las riquezas, hay un poder detrás de eso. Y para los primogénitos de Dios es el poder de Dios para − como bendición, lo cual está dentro de la Bendición de la Primogenitura. Por eso es que dicen que los judíos prosperan tanto donde quiera que van, es que hay una bendición que incluye la prosperidad física.
+
+Ahora, vean, en ese negocio que Jacob había hecho comprándole la Primogenitura a su hermano y después logrando que su padre Isaac echara la Bendición de la Primogenitura sobre él, y luego encontrándose con el Ángel del Pacto cuando regresaba de Padan-aram ya con su familia, y su esposa Raquel luego estaba embarazada, encinta, y luego dio a luz a Benjamín y murió del parto. Vean, ya los otros hijos habían nacido en Padan-aram, entre los gentiles.
+
+Y se encontró Jacob con el Ángel cuando venía de camino, se agarró del Ángel, sabía que se tenía que enfrentar a Edom, o sea, Esaú, y Esaú había dicho que cuando muriera su padre Isaac, iba a matar a Jacob porque le había robado, y que le había robado la Bendición de la Primogenitura; pero él la había vendido: Negocios son negocios. Hizo un mal negocio pero tenía que atenerse a las consecuencias porque había hecho un negocio, y Jacob le había dicho: “Júramelo delante de Dios.” Así que, fue un negocio delante de Dios. Jacob sabía lo que buscaba, lo que quería.
+
+Por eso encontramos que luego la Bendición de la Primogenitura después va pasando y pasa a los hijos de José. Por eso cuando Jacob estaba por morir —allá en Egipto— y lo supo José, José siendo profeta tenía el conocimiento como Jacob, de lo que era la Bendición de la Primogenitura. Antes que fueran sus demás hermanos para Jacob bendecir al primero con la Bendición de la Primogenitura, llegó José con sus hijos, los trajo donde Jacob para que les echara la bendición a ellos, y los colocó delante Jacob.
+
+Jacob cruzó sus manos, y colocó la mano derecha sobre el menor: Efraín, y la izquierda sobre Manasés (sobre Manasés, el segundo). José quiere quitar las manos, ponerlas como él quería, así: una sobre la cabeza del mayor: la derecha, ¿ven?, y la otra sobre Efraín, el segundo hijo, la mano izquierda. ¿Ven? Ahí está la Bendición de la Primogenitura: la derecha − estar a la derecha y estar a la izquierda de Jacob. Pero al cruzar las manos, quedó sobre la cabeza de Efraín la derecha, la bendición de la derecha, y la bendición de la izquierda quedó sobre Manasés.
+
+José sabía de estas cosas, siendo profeta él conocía muy bien y él sabía que tenía una bendición: la promesa divina de que el sol, la luna y once estrellas se postrarían delante de él; las once estrellas eran sus hermanos, la luna era su mamá y el sol su papá. O sea, que José no podía perder ninguna oportunidad de bendición para él o para sus hijos. Y cuando Jacob bendice a sus hijos, los hijos de José, está colocando la Bendición de la Primogenitura sobre ellos, pero la parte más importante sobre Efraín.
+
+Ahora, podemos ver porqué en la Escritura, en donde tenemos toda la historia desde Adán hasta el Apocalipsis, encontramos la Bendición de la Primogenitura y la trayectoria que ha tenido.
+
+Efraín y Manasés: Manasés representa a los judíos, y sobre todo a los ciento cuarenta y cuatro mil (pero vamos a dejarlo quietecito, a los hebreos, a los judíos); y Efraín representa a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, Jacob, Israel, es el hijo primogénito de Dios como nación, y la Iglesia del Señor Jesucristo tiene la parte más importante de la Bendición de la Primogenitura; eso fue lo que perdió Israel, de lo cual Cristo dice en San Mateo, capítulo 21, verso 42 en adelante:
+
+*“Jesús les dijo: ¿Nunca leísteis en las Escrituras:*
+
+*La piedra que desecharon los edificadores,*
+
+*Ha venido a ser cabeza del ángulo.*
+
+*El Señor ha hecho esto,*
+
+*Y es cosa maravillosa a nuestros ojos?*
+
+*Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él.”*
+
+Y ahora, esto concuerda con las palabras que Cristo dijo en una ocasión: “No temáis manada pequeña, porque al Padre le ha placido daros el Reino,” y ahora, en San Mateo 21, versos 42 al 43, ahí está diciendo y estableciendo que el Reino de Dios será quitado de los judíos y dado a otro pueblo: es esta Bendición de la Primogenitura que está representada en Efraín. Por eso cuando Jacob bendijo a Efraín, dijo que sería o que de él saldrían, formaría multitud de naciones o de pueblos. Génesis, capítulo 48, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.*
+
+*Y los tomó José a ambos, Efraín a su derecha, a la izquierda de Israel, y Manasés a su izquierda, a la derecha de Israel; y los acercó a él.”*
+
+O sea, que él sabía que al colocar la mano derecha y bendecir, venía la bendición más grande, que es la Bendición de la Primogenitura; y luego el otro recibiría una bendición menor.
+
+*“Entonces Israel extendió su mano derecha, y la puso sobre la cabeza de Efraín...”*
+
+O sea, que Manasés estaba ahí frente a la mano derecha, y Jacob, en vez de colocarlo sobre la cabeza del que estaba frente a su mano derecha, hizo *así*, y la colocó sobre aquel que estaba frente a su mano izquierda, pero le colocó la mano derecha; lo cual significaba que la bendición mayor iba a ser dada a Efraín. Y luego colocó la mano izquierda sobre Manasés, haciendo la cruz.
+
+Por medio de la Cruz —donde Cristo fue crucificado, la Cruz de Cristo— la bendición del mayor: Israel, pasó al menor: la Iglesia del Señor Jesucristo; y la bendición de la mano izquierda, entonces pasa a Israel, no se queda sin bendición; pero la bendición mayor la tiene la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la que tiene la bendición de los primogénitos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo, los que obtendrían la entrada al Reino de Dios por medio del nuevo nacimiento: Recibiendo a Cristo como Salvador, siendo bautizados en agua en Su Nombre y recibiendo la Bendición de la Primogenitura, el Espíritu Santo, y obteniendo así el nuevo nacimiento, entrando al Reino de Dios.
+
+No se deben pelear la Iglesia del Señor Jesucristo y el pueblo hebreo, son hermanos; y ambos tienen una bendición asignada de parte de Dios.
+
+¿Qué hubiera pasado si Israel no rechazaba a Cristo, lo recibía? Esa bendición quedaba allá con Israel; o sea, que todos los que nacerían en el Reino de Dios, el Reino de Cristo, todos los que obtendrían el nuevo nacimiento, serían allá entre los judíos; la Iglesia del Señor Jesucristo sería completamente judía para siempre, de judíos.
+
+Pero vean, dice Cristo: “El Reino de Dios será quitado de entre vosotros y dado a gente que produzca los frutos de él.” Así la Bendición de la Primogenitura la tiene la Iglesia del Señor Jesucristo, la parte más importante; y la otra parte la tiene el pueblo hebreo, que como nación son los miembros de la nación primogénita de Dios.
+
+Y por consiguiente, el Reino de Dios terrenal, que es el Reino del Mesías, estará en Israel, y desde Israel gobernará sobre todas las naciones; y por eso es que también la Iglesia del Señor Jesucristo va a estar en Israel con Cristo. Cristo el Rey, el Mesías, el Rey; y la Iglesia la Reina. Y el Milenio, pues la luna de miel.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo no necesitará nada de los judíos, de Israel, porque ella estará en la posición más alta del Reino de Dios, ella estará al lado del Señor reinando con Cristo; por eso son reyes y sacerdotes y jueces, todos los creyentes en Cristo. Esa es la posición más alta en el Reino de Dios, y la tienen Cristo y Su Iglesia y por consiguiente, Cristo y todos los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por eso es que así como Israel va a ser restaurado, también la Iglesia pasa por la etapa de restauración, de restauración en la esfera espiritual, y pasa también por la etapa de restauración física, la cual será la restauración física a la vida eterna física, en donde obtendrá cuerpos eternos, inmortales, cuerpos glorificados iguales al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador; cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad, porque tiene la Bendición de la Primogenitura, que está representada en la bendición que fue echada sobre Efraín.
+
+Ahora, la bendición de la diestra y de la siniestra o de la derecha y de la izquierda, vean, tiene que ver con los ministerios de Moisés y de Elías. En el Monte de la Transfiguración está el orden de la Segunda Venida de Cristo, y allí está mostrada la posición de la diestra y de la siniestra. Esa es la forma establecida por Dios en el Reino del Mesías: a la derecha está un profeta y a la izquierda está otro profeta: Moisés y Elías; esos son los ministerios herederos que buscaban San Juan y San Jacobo, eran los ministerios que corresponden en el Reino de Dios a la derecha y a la izquierda; y el ministerio de Cristo en el medio. O sea, que al lado del ministerio de Cristo está el ministerio de Elías y el ministerio de Moisés; y no voy a explicar mucho ahí por ahora, en alguna ocasión explicaremos más claramente sobre ese misterio; pero recuerden: la Venida del Señor será conforme a como fue mostrada en el Monte de la Transfiguraciónang2058 : con los ministerios correspondientes, con Moisés y Elías.
+
+LA RESTAURACIÓN DE ISRAEL. Para la restauración de Israel los ministerios de Moisés y Elías estarán presentes, y el ministerio del Mesías.
+
+El sol sale por el Este y se esconde por el Oeste, pero el día cambia de un día a otro en la tarde: A la caída del sol, cuando ya usted no ve el sol aunque esté de día, y usted no ve el sol ya en la tarde, de 5:00 a 6:00 de la tarde, y cuando es verano en algunos países todavía a las 9:00 se ve el sol, así que en esos países todavía no ha cambiado el día.
+
+Ahora, conforme al calendario y los horarios hebreos, la noche tiene dos partes - o el día tiene dos partes y la noche una sola parte. Entre los gentiles, en la mayor parte de los países gentiles, los días terminan a las 12:00 de la noche y comienza el otro día inmediatamente que termina el día que ya se vivió.
+
+O sea, que entre los gentiles, en la mayor parte de los países gentiles el día tiene dos partes, el día comienza, el nuevo día comienza en la noche, y ahí la noche tiene dos partes, de... Digamos, de 6:00 de la tarde a 12:00 de la noche pertenece al día que está terminando (en tiempo de invierno, digamos), y de las 12:00 de la noche en adelante, pertenece al nuevo día que está comenzando.
+
+Entre los gentiles, cada día, la noche tiene dos partes: una parte, la mitad, pertenece al día que está terminando y la otra mitad pertenece al día que está comenzando.
+
+Entre los judíos, cada día tiene dos partes: la parte del día tiene dos partes el día, y la noche tiene una sola parte. El día, la primera parte del nuevo día que comienza es durante la tarde, digamos media hora o una hora, digamos de 6:00 a 6:30 de la noche, o de 6:00 a 7:00 de la noche; esa parte es del nuevo día que está comenzando; y luego, la otra parte de día, de claro, comienza digamos a las 6:00 de la mañana y termina a las 6:00 de la tarde. Tiene una parte corta de luz, de media hora o una hora, el día que comenzó anterior, la noche anterior, antes de la noche comenzó ese nuevo día, y luego continúa una parte larga de luz, de 6:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, cuando pasa la noche.
+
+Conforme al calendario hebreo y al horario hebreo, entonces los días terminan y comienzan (el nuevo día) en el Oeste, porque el sol se pone por el Oeste. Y luego ese sol que se vio en el Oeste, las personas vieron en el Oeste poniéndose, es el que sale en la mañana por el Este.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo tiene la promesa de la Venida del Sol de Justicia, de la Venida de Cristo, y la etapa en que la Iglesia esté viviendo la etapa correspondiente al Oeste, porque la Iglesia comenzó en el Medio Oriente allá en Israel, pero luego pasó la Iglesia entre los gentiles a Asia Menor (todavía por allá lejos); y de ahí pasó a Europa, cinco etapas o edades en Europa, la primera etapa entre los gentiles: en Asia Menor con San Pablo, y luego la séptima etapa de la Iglesia pasó a Norteamérica; y Norteamérica es el continente o pertenece al continente que está en el Oeste.
+
+Cristo ha estado recorriendo su camino como el sol que sale del Este y termina su día en el Oeste. La trayectoria del sol representa la trayectoria de Cristo en medio de Su Iglesia; y en el continente americano —que consta de Norteamérica, Centroamérica, el Caribe y Suramérica— se tiene que cumplir el recorrido de Cristo llamando de entre los gentiles un pueblo para Su Nombre.
+
+Y es en el Oeste donde esa primera parte del cambio de Día, de dispensación, va a ser visto; y la misma Luz, el mismo Sol, el mismo Cristo que será visto en el Oeste terminando el Día, terminando su recorrido y con un poquito más de tiempo, de luz: media hora o una hora (la hora de Su Venida, o media hora: media hora de silencio), con eso comenzará un nuevo Día, una nueva dispensación.
+
+El mismo que se va moviendo desde el Este, desde la tierra de Israel, Medio Oriente, allá la tierra de Israel, pasa a Asia Menor, de Asia Menor pasa a Europa, y de Europa pasa al continente americano.
+
+Es en el continente americano, en la manifestación final de Cristo, en donde Él completará Su Iglesia. No quiere decir que en otras naciones no vayan a surgir escogidos, pero el mensaje surgirá del Oeste y cubrirá, pues, toda la Tierra; ahí es donde hace el cambio de la luz del día de la Dispensación de la Gracia a la luz del día de la Dispensación del Reino.
+
+Casi nadie nota durante la tarde ese cambio de día, porque los gentiles no están acostumbrados al calendario hebreo o judío; pero los judíos sí, y más el sábado: saben cuándo termina el viernes y cuándo comienza el sábado. Y para los gentiles pues es todavía el viernes, y durante la noche dicen: “Estamos en la noche del viernes.” Es que para los gentiles, el calendario gregoriano, el cambio de día lo hace a medianoche, y casi todo el mundo está durmiendo, ni se da cuenta que hubo un cambio.
+
+Pero dice la Escritura que nosotros somos hijos del día, hijos de luz; así que este cambio de Día dispensacional y de edad, de la séptima edad a la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular, no lo podemos perder de vista.
+
+Cristo saldrá del Trono de Intercesión cuando complete Su Iglesia, y cuando complete Su Iglesia el tiempo termina, y por consiguiente termina esa etapa dispensacional y comienza un nuevo día dispensacional; por eso con los judíos hay un programa para ser llevado a cabo, y está enmarcado en ese cambio de Día dispensacional, y bajo el ministerio de los Dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11; y nadie más podrá hacer esa labor sino el Espíritu Santo por medio de ese Programa Divino.
+
+Por lo tanto, nadie podrá tratar de ser ni Moisés ni Elías, ya eso ya Dios lo tiene determinado; y quien sea, logrará el éxito, porque será el instrumento que Dios tenga para manifestarse a través de él el Espíritu Santo y obrar ese milagro de la restauración de Israel.
+
+En esa primera parte, digamos, de introducción, corresponde al tiempo de 6:00 a 6:30 ó 7:00 de la noche, que es un tiempo corto, pero ya queda preparado todo para la mañana. “Porque a los que temen mi Nombre nacerá el Sol de Justicia, y en Sus alas traerá salvación.”
+
+Israel lo está esperando por la mañana, para la Iglesia aparece en la tarde, esto en términos tipológicos; y ahí hay ciertos misterios que a medida que Dios los vaya abriendo y los vaya también cumpliendo, los vamos a ir entendiendo. Lo importante es saber dónde, cómo, cuándo y otras cositas más, cómo va a surgir; lo importante es saber dónde estará el Espíritu Santo en este tiempo final, en el tiempo de la tarde, para estar atentos a ese alimento espiritual; y eso será estar atentos a la Luz del Sol alumbrando en la tarde, en el Oeste, porque el sol se pone por el Oeste.
+
+El tiempo de la tarde es cuando usted mira al Oeste y el sol está en el Oeste; el tiempo de la mañana es cuando usted mira hacia el sol, y el sol está saliendo por el Este.
+
+Así que, la Tercera Etapa, por cuanto tiene que ver con el cristianismo, será en el Oeste, porque ya recorrió allá Asia Menor, Europa y también Norteamérica. El reverendo William Branham vio, en una visión que tuvo, dónde será la Tercera Etapa: será manifestada en una Gran Carpa-Catedral. Y eso será el Sol en el Oeste, Cristo en el Oeste, el Espíritu Santo en el Oeste. Él dijo que Él es el Sol de Justicia, Él dijo que Él es la Luz del mundo, y Malaquías 4:2, dice: “A los que temen mi Nombre nacerá el Sol de Justicia, y en sus alas traerá salvación.” Naciendo el sol: nace por el Este para los judíos, poniéndose el sol es para la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero.
+
+Así que, con lo que hemos escuchado podemos ver lo que tiene que ver con la restauración de Israel, el pueblo hebreo, y lo que tiene que ver con la restauración de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La restauración plena de la Iglesia del Señor Jesucristo será cuando la Iglesia del Señor Jesucristo esté en su etapa correspondiente al Oeste, luego de la séptima edad de la Iglesia, luego de la parte que corresponde a Norteamérica. Por lo tanto, en donde se haya movido el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, para ese territorio será la restauración total de los creyentes en Cristo, la restauración total de la Iglesia del Señor Jesucristo, la adopción, que será la redención del cuerpo, nuestra transformación.
+
+Miren qué sencillo es, pero este era un misterio que estaba escondido ahí en la Escritura; por lo tanto, la Trompeta Final estará sonando en el territorio donde ocurrirá esa restauración o adopción de la Iglesia del Señor Jesucristo, la restauración total de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, podemos ver el paralelo que hay de la restauración de Israel, el pueblo hebreo, y de la restauración de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Los creyentes en Cristo aman a Israel y nunca le tratarán de quitar la bendición que corresponde a Israel, porque la bendición que corresponde a Israel está representada en Manasés recibiendo la bendición de Jacob; y la bendición que corresponde a la Iglesia del Señor Jesucristo está representada en Efraín recibiendo la bendición que Jacob le echó.
+
+En la bendición para Manasés, le dijo Jacob a José que Manasés vendrá a ser un pueblo grande: eso es Israel. Aunque vean que son pocos millones de habitantes, la grandeza no depende del número, depende de quién o qué sea delante de Dios; y lo más grande de una persona o de una nación es que Dios diga: “Israel es mi primogénito, mi hijo, mi primogénito”, y lo que le dice a la Iglesia del Señor Jesucristo sobre el Reino, que sería pasado a otra gente, y Cristo dice: “No temáis manada pequeña, porque al Padre le ha placido daros el Reino”; eso está envuelto en la Bendición de la Primogenitura y representado en la bendición que le echó Jacob a Efraín.
+
+Por eso sin la bendición de Efraín, que es cabeza de las diez tribus que le fueron dadas a Roboam cuando fue roto el Reino de David en las manos de su nieto Roboam, y le fueron dados a Jeroboam, un descendiente de Efraín, vean, diez tribus le fueron dadas a Jeroboam descendiente de Efraín; y quedó con Roboam (descendiente de David, y por consiguiente descendiente de Judá), dos tribus; pero el Reino va a ser restaurado, y por consiguiente va a surgir una buena relación; algún día van a despertar.
+
+El reverendo William Branham dijo: “Cuando los judíos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, dirán: ‘¡Este es el que nosotros estamos esperando!’ pero Él viene por Su Iglesia,” porque a la Iglesia le corresponde esa primera parte de la restauración, de la adopción, de la redención del cuerpo, y después la restauración del Reino de Dios a Israel. Cada cosa está en el orden profético de Dios.
+
+**“LA RESTAURACIÓN DE ISRAEL, EL HIJO PRIMOGÉNITO DE DIOS.”**
+
+Es importante que ellos sepan que los amamos y que no les vamos a quitar la bendición que tienen de parte de Dios o que Dios les va a dar, más bien les vamos ayudar en todo lo que está y estará a nuestro alcance para que reciban esa bendición.
+
+No vamos a luchar, a pelear ni a discutir con Israel, siempre trabajaremos en pro del beneficio de Israel en la Bendición de la Primogenitura que le corresponde: Esa parte que le corresponde la respetaremos y le ayudaremos a que obtengan toda la bendición que hay ahí; por supuesto, sin comprometer la nuestra, porque tampoco la nuestra hay quién nos la quite, porque ya eso fue ordenado por Dios desde antes de la fundación del mundo, no hay forma; es por medio de Cristo que pasa esa bendición a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+“LA RESTAURACIÓN DE ISRAEL, EL HIJO PROMETIDO DE DIOS.”
+
+Hemos tratado: el hijo prometido de Dios como nación, que es el pueblo hebreo, y el hijo primogénito de Dios: el pueblo hebreo como nación, y el hijo primogénito de Dios como Cuerpo Místico de Cristo: la Iglesia del Señor Jesucristo. Hemos visto el paralelo o paralelismo que hay ahí.
+
+Saber una persona, que pertenece al Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, y reconocer que la Iglesia del Señor Jesucristo como Cuerpo Místico de creyentes es el hijo primogénito de Dios… por lo cual dice que todos los que son de la fe de Abraham, son hijos de Abraham, y también dice que son hijos de Dios.
+
+En Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante, nos habla de estas cosas; y también en el libro de los Hebreos, capítulo 12, verso 22 en adelante, dice de los primogénitos que están escritos o inscritos en el Cielo, o sea, en el Libro de la Vida del Cordero, que son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo que han sido limpiados con la Sangre de Jesucristo.
+
+Para ambos pueblos, el pueblo físico (el pueblo hebreo) y el pueblo espiritual (la Iglesia del Señor Jesucristo), Él siempre ha enviado mensajeros, de etapa en etapa; y en la mayor parte de las etapas ni Israel ni el cristianismo han reconocido los mensajeros que Dios les ha enviado; pero los que lo han reconocido, han recibido la bendición que Dios tiene para ese tiempo para los creyentes en Cristo, de edad en edad, así como ha sido para el pueblo hebreo.
+
+LA RESTAURACIÓN DE ISRAEL, o sea, del Israel literal y del Israel espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; el Israel literal es el pueblo hebreo, el primogénito de Dios.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, pues no pertenece todavía al pueblo espiritual, la Iglesia del Señor Jesucristo, la Iglesia primogénita de Dios; para lo cual, tiene la oportunidad de recibir a Cristo como Salvador en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino; para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted; para lo cual vamos a dar unos minutos, y también los que están en otras naciones pueden pasar al frente para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo en medio de los latinoamericanos y también en Norteamérica tiene pueblo, y en todas las naciones; y los está llamando en este tiempo final para colocarlos en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador, para restaurarlos a Cristo, y por consiguiente a la vida eterna.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30. Son palabras de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Cristo es el Buen Pastor, y Él dijo: “Yo soy el buen pastor; y el buen pastor su vida da por sus ovejas.” \[San Juan 10:11\]
+
+También Él dijo en una ocasión: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y salvar lo que se había perdido.” San Mateo, capítulo 19, versos 26 al 28... Vamos a ver si les di bien la cita. San Mateo, capítulo 18, versos 11 en adelante; 10 en adelante también dice:
+
+*“Mirad que no menospreciéis a uno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Los Ángeles de estas personas son sus cuerpos angelicales, o sea, su espíritu; el espíritu es un cuerpo de otra dimensión, parecido al cuerpo físico que tenemos.
+
+*“Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.”*
+
+Y ahí comienza a comparar a las personas con ovejas y a Él compararse con un pastor, dice:
+
+*“¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas, y se descarría una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve y va por los montes a buscar la que se había descarriado?*
+
+*Y si acontece que la encuentra, de cierto os digo que se regocija más por aquélla, que por las noventa y nueve que no se descarriaron.*
+
+*Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.”*
+
+No es la voluntad de Dios, nuestro Padre celestial, que se pierda uno de ustedes; la voluntad de Él es que seamos salvos. Y para eso fue que vino Cristo, el Hijo del Hombre, “porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido”: vino a salvar a cada una de esas personas que ven el rostro de mi Padre celestial cada día. Vino a salvarme a mí, ¿y a quién más? Pues a cada uno de ustedes también.
+
+También en San Lucas nos dice Cristo que el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. Por lo tanto, es muy importante que sepamos que Cristo vino por nosotros, para poner Su vida en Expiación por nuestros pecados y salvarnos; Él vino por mí y vino por cada uno de ustedes también.
+
+Por lo cual, le damos gracias a Cristo por esa bendición y privilegio grande de venir y morir por nosotros en la Cruz del Calvario. Aún sin todavía nosotros venir a la Tierra, Él vino por nosotros y murió —dos mil años atrás— en la Cruz del Calvario para restaurarnos a la vida eterna.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados, aquí y en todas las naciones:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que han estado recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino, Señor. En Tus manos los encomiendo, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón******.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador******.***
+
+***Te ruego me perdones, Señor, y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego; y produzcas en mí el nuevo nacimiento luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.***
+
+***Te lo ruego, Señor, en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas al cielo todos decimos: **¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, y ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+“¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.” Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es tipológico. Siendo tipológico el bautismo en agua, el bautismo es un mandamiento del Señor Jesucristo el cual dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+El mismo Señor Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, y si Él necesitó ser bautizado para cumplir toda justicia, ¡cuánto más nosotros!
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Por eso en el bautismo en agua en el Nombre del Señor, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Conociendo el significado del bautismo en agua, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento, sabiendo que el agua no quita los pecados sino la Sangre de Cristo es la que nos ha limpiado de todo pecado, y sigue limpiando de todo pecado a toda persona que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+Bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, y como les dije: nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Dejo al ministro, reverendo Guillermo Rodríguez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga a todos y les guarde, los que están presentes y en otras naciones; y dejo al ministro en diferentes naciones, al ministro correspondiente, para que haga en la misma forma.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA RESTAURACIÓN DE ISRAEL, EL HIJO PRIMOGÉNITO DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-30-1-palabras_en_el_funeral_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-30-1-palabras_en_el_funeral_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..97ce29d9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-30-1-palabras_en_el_funeral_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: 'Palabras en el funeral del Hno. Adalberto Pérez Ortiz'
+date: 2013-01-30
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:13:21
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Reciban mis condolencias más sinceras: la señora Abigail Martínez Tur de Pérez, su esposa; y también las familias Pérez Ortiz, las familias Pérez Rivera y la familia Pérez Rodríguez. Reciban mis más sentidas condolencias por la partida de Adalberto Pérez Ortiz, mi amigo personal y colaborador en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Él está vivo.
+
+El ser humano es hecho a imagen y semejanza de Dios. Así como encontramos que Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, también Dios creó al hombre alma, espíritu y cuerpo.
+
+El alma es lo más importante que hay en el ser humano, es lo que es el ser humano en realidad; el espíritu es un cuerpo de otra dimensión, un cuerpo teofánico, un cuerpo angelical como el cuerpo de los ángeles; y el cuerpo físico es el que tenemos, que hemos obtenido a través de nuestros padres terrenales, el cual es temporal.
+
+Por causa del pecado el ser humano perdió la vida eterna física, y lo que nos dejaron Adán y Eva fue una vida temporal, para que en ese lapso de tiempo en que vivimos en estos cuerpos temporales, busquemos el Árbol de la Vida, que es Cristo, para ser restaurados a la vida eterna; y en la resurrección de los creyentes en Cristo, regresen en cuerpos eternos, jóvenes, glorificados, igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, en resumen, la vida terrenal que tenemos es una etapa en la cual la persona escoge: o la vida eterna o no vivir más (o dejar de existir en cuerpo, espíritu y alma).
+
+Toda persona le gustaría vivir eternamente y sin los problemas que tenemos en estos cuerpos terrenales; y toda persona tiene a su alcance ese deseo, porque ése es el deseo del alma de toda persona, porque está disponible de parte de Dios para todo ser humano.
+
+Por eso es que en San Juan, capítulo 3, verso 16, dice: *“De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Ese privilegio de obtener la vida eterna es para todos aquellos que escuchen la predicación del Evangelio de Cristo y lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Para todo aquel que en Él cree, dice la Escritura que Dios le dará vida eterna; esa es la única forma establecida por Dios para que el ser humano regrese a la vida eterna que tanto desea.
+
+Por eso es que en la Escritura Cristo viene a ser el segundo Adán; con el primer Adán entró la muerte física al ser humano y con el segundo Adán entra la vida eterna para el ser humano, de adentro hacia afuera: Nos da vida eterna en el alma y al alma, y luego nos dará vida eterna al cuerpo físico, dándonos un cuerpo físico, inmortal, incorruptible, glorificado y joven para toda la eternidad.
+
+Por eso fue que Jesucristo vino a esta Tierra, vino por mí y por cada uno de ustedes. Por lo tanto, todo ser humano tiene la oportunidad de recibir la vida eterna, pero por cuanto el ser humano fue creado a imagen y semejanza de Dios, así como Dios tiene libre albedrío le dio al ser humano libre albedrío para que él elija.
+
+Y todos deseamos la vida eterna; por lo tanto, la elección es la vida eterna, que es Cristo, el cual dijo: “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; y nadie viene al Padre sino por mí.”
+
+No hay otro camino, solamente hay UNO; y el nombre de ese camino es Señor Jesucristo. Ese es el camino que mi amigo y hermano Adalberto Pérez Ortiz escogió; por lo tanto, él está en el Paraíso, que es la sexta dimensión, en cuerpo angelical, o sea, en espíritu, que es un cuerpo de otra dimensión; y desde allá nos está mirando y está viendo que entendemos que él está mucho mejor (físicamente) de lo que estaba aquí en la Tierra.
+
+El apóstol San Pablo, conocedor de este misterio tan grande, en una ocasión en que murió una persona muy importante allá en la Iglesia de Tesalónica, nos dice en el capítulo 4 de Primera de Tesalonicenses, versos 13 en adelante:
+
+“*Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen* (o sea, de los que han muerto físicamente)*, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Estas son palabras de aliento para toda persona que ha tenido la separación al Paraíso, de su esposo, su hijo o algún familiar querido; si es un creyente en Cristo, esto es lo que el apóstol San Pablo dice, y nos muestra lo que será para el futuro con estas personas: regresarán a la Tierra en cuerpos glorificados para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por eso es que el cristianismo ha estado esperando la Venida del Señor para el Día Postrero, porque hay un propósito: es una gran fiesta que hay en el Cielo, llamada la Cena de las Bodas del Cordero, a donde Cristo va a llevar a todos los creyentes en Él de todos los tiempos; los resucitará y los llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por eso nos dará un cuerpo nuevo, joven, eterno y glorificado como el Suyo, porque no hay vuelos aéreos que nos puedan llevar a la Casa del Padre celestial, a esa gran fiesta; solamente Cristo es el que sabe cómo llevarnos allá: tiene que darnos un cuerpo interdimensional para ir con Él, como Él tiene un cuerpo interdimensional.
+
+Todos, al leer la Biblia, podemos ver que cuando Cristo resucitó, le apareció a Sus discípulos (ellos estando encerrados) y luego desaparecía; esa es la clase de cuerpo glorificado que Él le va a dar a todos los creyentes en Él. Por lo tanto, la Venida del Señor para el tiempo final, para el Día Postrero, es con ese propósito.
+
+Vean, Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, nos habla claro sobre este tema, es el apóstol Pablo diciéndonos:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Aquí nos muestra claramente que la Venida del Señor para el Día Postrero es para transformar nuestros cuerpos, para que sea semejante al cuerpo glorificado que Él tiene. Y ahí terminarán todos los problemas de los creyentes en Cristo que estén viviendo cuando sean transformados; y los que murieron, resucitados en cuerpos iguales, glorificados, para nunca más tener problemas y nunca más morir.
+
+Eso es lo que nos enseña la Escritura, por lo cual, en estos momentos de dolor, nuestro consuelo está en Jesucristo y Su Palabra. Consolaos los unos a los otros en estas palabras, y sobre todo sus familiares. Y que Dios les fortalezca en el alma, en el espíritu y también en el cuerpo.
+
+Dejo con ustedes a la persona correspondiente, de aquí en adelante.
+
+Con el permiso. Hasta mañana, Dios mediante.
+
+**“FUNERAL HERMANO ADALBERTO PÉREZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-31-1-palabras_en_el_sepelio_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-31-1-palabras_en_el_sepelio_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0b60fc61
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/01/spa-2013-01-31-1-palabras_en_el_sepelio_del_hno_adalberto_perez_ortiz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: 'Palabras en el sepelio del Hno. Adalberto Pérez Ortiz'
+date: 2013-01-31
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:11:30
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Reitero mis condolencias a la señora Abigail Martínez Tur de Pérez por la partida de su esposo Adalberto Pérez Ortiz, y también a la familia Pérez Ortiz, Pérez Rivera y Pérez Rodríguez.
+
+En estos momentos de dolor hay una esperanza que no podemos ignorar, la cual conforta nuestras almas, dejándonos saber qué hay después de esta vida terrenal.
+
+La Escritura dice que el ser humano es como la flor del campo, que surge y después deja de ser; así es a la vista del ser humano la vida aquí en la Tierra en estos cuerpos mortales; pero la pregunta es:
+
+**¿Qué hay después de esta vida terrenal?**
+
+A través de toda la Escritura encontramos la Palabra dicha por Dios a Sus Profetas con relación al tema más importante que el ser humano necesita entender.
+
+El ser humano es la única criatura a imagen y semejanza de Dios, es la corona de la Creación. Para los seres humanos hay una esperanza después de esta vida terrenal, y debe tomar esta vida terrenal como una etapa de prueba para pasar a una vida mejor que la persona tiene el derecho, el libre albedrío, a escoger.
+
+El Señor Jesucristo, el máximo exponente tanto de la vida terrenal como de la vida después de la muerte del cuerpo físico, nos dice en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Estas son palabras que consuelan el alma del ser humano que vive en esta Tierra, dándole a conocer que después de esta vida terrenal todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente serán resucitados en cuerpos eternos.
+
+Vean también las palabras de San Juan, capítulo 14, verso 19, que dice:
+
+*“Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.”*
+
+Es promesa de Dios para todos los creyentes en Cristo.
+
+Y en una ocasión en que murió un amigo íntimo de Jesús, llamado Lázaro, y Él (luego que había muerto y había sido sepultado) va y se presenta a las hermanas de Lázaro\*, Jesús les dio palabras de consuelo. Vean, San Juan, capítulo 11, verso 22 en adelante, dice, Marta hablando... le habla a Jesús diciéndole:
+
+*“Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+Es una enseñanza de toda la Biblia, que habrá una resurrección en el Día Postrero para todos los creyentes en Cristo.
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo* (le dijo Marta)*: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Así como Marta lo creía, también todos nosotros lo creemos. El que vive y cree en Jesucristo, aunque esté muerto, vivirá; aunque su cuerpo físico esté muerto, él continúa viviendo en otra dimensión, una dimensión celestial, la sexta dimensión, llamada el Paraíso; sigue viviendo en un cuerpo parecido al cuerpo físico pero joven, representando de 18 a 21 años de edad.
+
+Así está Adalberto en estos momentos, mirando de esa dimensión hacia acá. Esa dimensión comienza a unos doce pies de altura, y de ahí se puede ver a través de paredes y todo, hacia acá, hacia donde nosotros estamos; por lo tanto, él está muy feliz en el cuerpo angelical. Es un cuerpo angelical al que van los que parten siendo creyentes en Cristo.
+
+Por lo tanto, como decía Pablo, que es mejor estar en la presencia del Señor que acá; acá hay muchos problemas y allá no hay ningún problema: no hay que salir a trabajar, porque allá no se trabaja, se trabaja acá para el sostén de nuestros cuerpos terrenales; allá se está en un lugar donde no hay noche, donde no hay que dormir, donde no hay que salir a trabajar, donde ni siquiera hay que comer, porque en el cuerpo espiritual, angelical, no necesita comida. Se está en el Paraíso esperando que el Señor Jesucristo pase por el Paraíso para traerlos acá a la Tierra y darles nuevos cuerpos, eternos, inmortales, glorificados y jóvenes, cuerpos como el cuerpo glorificado que Él tiene.
+
+Esa es la promesa para todos los creyentes en Cristo, lo cual consuela nuestras almas en momentos como estos por los cuales tenemos que pasar los que estamos todavía en estos cuerpos mortales.
+
+Que las palabras de Jesucristo, que hemos leído en esta ocasión, consuelen vuestras almas, vuestros corazones, y sepan que él vendrá nuevamente en un cuerpo nuevo, joven, glorificado; y lo van a conocer. No van a estar esperando una persona de 72 años, sino un joven de 18 a 21 años de edad.
+
+Así también está Jesucristo: han transcurrido unos dos mil años de Cristo hacia acá, y Él está tan joven como cuando subió al Cielo. Está tan joven que aun cuando resucitó Jesucristo, Sus propios discípulos ni le conocían, porque en el cuerpo glorificado la persona está en representación de 18 a 21 años de edad. Por lo tanto, así será que Adalberto regresará también: un jovencito de 18 a 21 años de edad; y así regresarán todos los creyentes en Cristo, como San Pedro, San Pablo, todos ellos regresarán jovencitos a la Tierra y se encontrarán con nosotros.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y consuele vuestras almas Cristo por medio de Su Palabra y de Su Espíritu.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para continuar.
+
+**“SEPELIO DEL HERMANO ADALBERTO PÉREZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-01-1-el_mensajero_a_israel-SANCO.md b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-01-1-el_mensajero_a_israel-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..f22e7ec9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-01-1-el_mensajero_a_israel-SANCO.md
@@ -0,0 +1,228 @@
+---
+title: 'El Mensajero a Israel'
+date: 2013-02-01
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos en Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 al 8, donde nos dice:
+
+*“Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.*
+
+*Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar,*
+
+*diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.*
+
+*De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados* (y así sigue enumerando 12.000 sellados de cada tribu)*”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL MENSAJERO A ISRAEL”.**
+
+Aquí tenemos un cuadro como el que vimos en el Antiguo Testamento: Capítulo 9 de Ezequiel:
+
+*“Clamó en mis oídos con gran voz, diciendo: Los verdugos de la ciudad han llegado, y cada uno trae en su mano su instrumento para destruir.*
+
+*Y he aquí que seis varones venían del camino de la puerta de arriba que mira hacia el norte, y cada uno traía en su mano su instrumento para destruir. Y entre ellos había un varón vestido de lino, el cual traía a su cintura un tintero de escribano; y entrados, se pararon junto al altar de bronce.*
+
+*Y la gloria del Dios de Israel se elevó de encima del querubín, sobre el cual había estado, al umbral de la casa; y llamó Jehová al varón vestido de lino, que tenía a su cintura el tintero de escribano,*
+
+*y le dijo Jehová: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y ponles una señal en la frente a los hombres que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.*
+
+*Y a los otros dijo, oyéndolo yo: Pasad por la ciudad en pos de él, y matad; no perdone vuestro ojo, ni tengáis misericordia”.*
+
+En este pasaje podemos ver al Varón vestido de lino con el tintero de escribano en Su cintura; ése es el Espíritu Santo.
+
+Jerusalén iba a ser destruida más adelante. En otras ocasiones había sido destruida, pero ahora esto va a tener pleno cumplimiento en la destrucción que el General romano Tito Vespasiano va a llevar a cabo.
+
+Y el Varón vestido de lino con el tintero de escribano en Su cintura, siendo el Espíritu Santo, primero tiene que sellar a los que van a escapar; eso lo hizo el Espíritu Santo el Día de Pentecostés, y de ahí en adelante comenzó a sellar personas con el bautismo del Espíritu Santo.
+
+Y luego, cuando vino la destrucción para Jerusalén, en el año ‘70 de la Era cristiana, esas personas que habían recibido el Espíritu de Cristo, los cuales vinieron a ser creyentes en Cristo, encontramos que tenían la orden de parte de Cristo, de que cuando vieran a Jerusalén cercada de ejércitos, entendieran que había llegado el tiempo de la destrucción de Jerusalén y huyeran de Jerusalén, se fueran de Jerusalén, porque había llegado el tiempo para su destrucción; o sea, que había llegado el tiempo para el cumplimiento de San Lucas, capítulo 19, versos 41 en adelante, donde dice:
+
+*“Y cuando llegó cerca de la ciudad, al verla, lloró sobre ella,*
+
+*diciendo: ¡Oh, si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz! Mas ahora está encubierto de tus ojos.*
+
+*Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,*
+
+*y te derribarán a tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el tiempo de tu visitación”.*
+
+Vean, Cristo está profetizando de acuerdo a como Ezequiel había también profetizado, y otros hombres de Dios, como el profeta Daniel en el capítulo 9 había dado a conocer que el Ángel Gabriel le había revelado todas esas cosas que iban a suceder, y que a la mitad de la semana número setenta le sería quitada la vida al Mesías, y luego de eso el templo sería destruido.
+
+Vean, todo eso estaba en la profecía bíblica, y Jesús dio a conocer que esas cosas iban a suceder por cuanto no conocieron el tiempo de su visitación, de la visitación divina en carne humana, en la persona de Jesús; era Emanuel: Dios con nosotros, Dios en medio de Su pueblo Israel.
+
+Y ahora, podemos ver lo que pasó en aquel tiempo: el templo físico fue destruido. Recuerden que en San Mateo 24 le preguntan a Cristo, verso 1 en adelante, cuándo serán estas cosas: “¿Cuándo serán estas cosas? ¿Qué señal habrá de Tu Venida y del fin del mundo?”. Tres preguntas en una le hacen a Cristo, las cuales Cristo contesta a Sus discípulos.
+
+Ahora, encontramos que eso fue para la Primera Venida de Cristo y venida, luego, del Espíritu Santo sobre los creyentes de la Primera Venida de Cristo, los cuales recibieron y se comenzó a recibir la parte espiritual del Programa de Redención; comenzaron y todavía se continúa recibiendo la parte de la adopción en la esfera espiritual.
+
+Pero tenemos la promesa que también viene la adopción en la parte física, en donde los creyentes en Cristo van a ser transformados, los que estén vivos; y los que han muerto físicamente van a ser resucitados en cuerpos eternos. Y vean ustedes, eso es para la Segunda Venida de Cristo.
+
+Así como hubo un precursor allá, Dios envió un precursor en este tiempo final, el cual reconocemos como el reverendo William Branham; y conforme a como él dijo que será la Venida del Señor, así se va a cumplir, como se cumplió la Primera Venida de Cristo, se cumplió como Juan el Bautista dijo que sería, y lo identificó.
+
+Y ahora, así como pasó allá, que fueron sellados antes de la destrucción de Jerusalén los que escaparían de aquel juicio, para este tiempo final encontramos que Apocalipsis, capítulo 7, señala que habrá un Ángel, un mensajero que viene con el Sello del Dios vivo, un mensajero que sube de donde nace el sol, y vendrá con el Sello del Dios vivo, con el Espíritu Santo, para llamar y juntar 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu.
+
+Ese es el único que podrá llevar a cabo esa labor, porque vendrá con el Sello del Dios vivo, con el Espíritu Santo; y por consiguiente, esa será la Obra del Espíritu Santo prometida para el Día Postrero para con los judíos o los hebreos, para llamar las reliquias, esos escogidos del pueblo hebreo, que vendrán a ser los que ayudarán a la Iglesia, los que estarán siempre siguiendo también al Cordero, y serán como nos dice el capítulo 14:
+
+*“Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él 144.000, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente* (y el Nombre de su Padre escrito en la frente)*.*
+
+*Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.*
+
+*Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos 144.000 que fueron redimidos de entre los de la tierra.*
+
+*Estos son los que no se contaminaron con mujeres* (o sea, con grupos religiosos)*, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;*
+
+*y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios”.*
+
+Ahí están los 144.000, que fueron llamados y sellados con el Sello del Dios vivo. No pertenecen a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, por eso es que tienen que pasar por la gran tribulación y morir; y luego, al final de la gran tribulación, resucitarán para estar en el Reino Milenial con Cristo y Su Iglesia, haciendo la labor como los eunucos en un palacio asisten a la reina.
+
+Es importante ese grupo, pero el grupo más importante es el de la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, porque ella es la Reina y Cristo es el Rey. Los 144.000 son como eunucos que le servirán en el Reino del Mesías.
+
+Ellos han de escuchar —en su debido tiempo— lo que de parte de Dios estará siendo hablado por el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo; y será un llamado directamente de Dios por medio del Espíritu de Dios, en donde los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre, que son enviados con Gran Voz de Trompeta para llamar y juntar a los escogidos, a los 144.000 de San Mateo, capítulo 24, verso 31, vean, son los ministerios de Moisés y Elías que estarán operando para el llamado de 144.000 hebreos.
+
+Por eso es que en Apocalipsis aparecen los ministerios de Moisés y Elías luego del capítulo 10 de Apocalipsis, en el capítulo 11, aparece ya el ministerio profético operando; pero en el capítulo 10, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, que es Cristo, el Ángel del Pacto, viene con el Librito abierto en la mano para traerlo a Su Iglesia y entregarlo a la persona correspondiente para que lo dé a conocer a Su Iglesia; y esto es luego que Cristo haya terminado Su labor de Intercesión en el Cielo, o sea, hasta que haya entrado hasta el último escogido al Cuerpo Místico de Cristo.
+
+En el tiempo del reverendo William Branham y a través del reverendo William Branham se cumplió tipológicamente esto; o sea, vino a ser tipo, lo que sucedió allá, de lo que Dios va a hacer en este tiempo final; se estuvo reflejando. Por eso, para que se reflejara todo lo que Dios va a hacer en este tiempo final, tuvo que estar en él operando el Espíritu Santo la Tercera Etapa; y él habla de tres partes que tiene la Tercera Etapa, y dice que ya dos se cumplieron. La página 471 del libro de *“Los Sellos”* al final… y él está hablando ahí de la Visión de la Carpa.
+
+Entonces, cuando él está tratando de colocar el hilo o gabete del zapatito de bebé, que representa la séptima edad, la Edad Pentecostal, y no podía, el Ángel le dice: “Estás tratando, pero estás haciéndolo mal”; y miró, y entonces vio que por el otro lado era que estaba con un metal envuelto, reducido para poder entrar, como los gabetes o cordones de los zapatos, que las puntas tienen algo plástico o de metal para que pueda entrar. Entonces le dice la Voz:
+
+*“En eso la Voz me dijo: ‘No puedes enseñarles las cosas sobrenaturales a los bebés pentecostales. ¡Déjalos!’ Entonces me alzó y me colocó en un lugar muy elevado donde había una reunión, y parecía una carpa o una especie de catedral. Yo miré, y así a un lado parecía que había una cajita, un lugar pequeño* (si es una Carpa gigante, un cuartito parece una cajita de fósforos)*. Y esa luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba…”*
+
+Si estaba más arriba… Vean que él fue subiendo de etapa en etapa, de dimensión en dimensión, y subió de la edad o etapa – a la edad o etapa pentecostal, y de ahí subió más arriba; pero luego de ahí, allá arriba fue que vio una gran Carpa Catedral.
+
+*“Y esa luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba…”*
+
+O sea, a alguien más le estaba hablando. Le habló a cada mensajero en cada edad, siempre subiendo más arriba, de edad en edad, hasta que sube ahí a lo más alto del Cuerpo Místico de Cristo, que es la Edad de Oro de la Iglesia.
+
+Ya salió de la séptima edad. Hay que buscar dónde está la Columna de Fuego en el Cuerpo Místico de Cristo. No está en la primera edad, no está en la segunda, tercera, cuarta, quinta o séptima edad. Ha estado subiendo hasta que le corresponde colocarse en la parte más alta de la Iglesia del Señor Jesucristo, que corresponde al Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, la Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Corona, que corona a la Iglesia.
+
+A la pirámide de Egipto no le pusieron la piedra angular, y a la Dispensación de la Ley no le pusieron la Piedra Angular, la rechazaron. A la Iglesia del Señor Jesucristo le es colocada la Piedra Angular en el Día Postrero: eso es la Venida del Señor con todo el Programa que Él tiene para llevar a cabo en esa parte de Su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Y por consiguiente, toda promesa que fue hecha para ser cumplida en la Iglesia y no fue cumplida, corresponde a este tiempo final. Por consiguiente, todas las promesas correspondientes al Día Postrero para la Iglesia, serán llevadas a cabo en la Edad de Oro de la Iglesia; ya no en una edad pasada, ni en la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad. Él pasó por esas edades e hizo la Obra correspondiente a cada edad por medio del mensajero de cada edad.
+
+Para nuestro tiempo la promesa es que Dios enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta y juntarán a Sus escogidos. No hay otro lugar donde los puede enviar, sino a la edad que está vigente en nuestro tiempo: la Edad de Oro de la Iglesia del Señor.
+
+Y la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre, fue parcialmente manifestada a través del reverendo William Branham. Ya esa etapa pasó, fue la etapa que precursó todo lo que Dios estará haciendo en nuestro tiempo.
+
+Así como Cristo se reflejó en los profetas, de Adán en adelante, tanto Su Primera Venida como Su Segunda Venida: Cristo se ha reflejado, tanto Su Primera Venida como Su Segunda Venida, desde Adán hasta el reverendo William Branham. Para este tiempo final Él va a cumplir lo que corresponde a nuestro tiempo.
+
+Algunas personas pueden pensar que el reverendo William Branham tiene que resucitar para cumplir lo que fue dicho que él iba a hacer. Esto es un caso como el del profeta Elías Tisbita, al cual Dios le dijo allá en el monte Sinaí o monte Horeb, que descendiera y fuera; fue con la voz del silbo apacible que le dijo que fuera y ungiera a Hazael por rey de Siria, a Jehú por rey de Israel y a Eliseo por profeta en lugar suyo.
+
+Elías bajó del monte, y mientras iba de camino pasó por donde estaba la hacienda donde vivía Eliseo; allí se detuvo, echó su manto sobre Eliseo, y Eliseo le dice: “Espera que yo vaya y me despida de mi familia, y te seguiré”. Elías le dice: “¿Qué te he hecho yo?”.
+
+Luego, más adelante, cuando Dios quiso llevarse a Elías, ya Eliseo lo sabía; tuvo un buen entrenamiento de no sabemos cuánto tiempo para el ministerio que Dios había colocado en él. Si iba a ser profeta en lugar de Elías, sucesor de Elías, ¿con quién era la persona con la cual podía aprender mejor? Pues con el profeta Elías.
+
+Y ahora, encontramos que cuando ya tiene que irse Elías, no había ungido a Hazael por rey de Siria, no había ungido tampoco a Jehú por rey de Israel; solamente estaba Eliseo con él, en unos días, no sabemos cuánto tiempo, y luego… y visitando los grupos de los hijos de los profetas; o sea que lo relacionó bien, lo presentó bien, le preparó bien el camino. Ese era el más importante que él tenía que preparar.
+
+Y luego que tiene que ir a cierto lugar, porque Dios le dice: “Ve a tal lugar”. Y le dice a Eliseo: “Quédate aquí”; o sea, que se quedara allí con los hijos de los profetas. Iba a estar bien, pero no mejor que con Elías, no mejor que con su maestro.
+
+Eliseo dice… Le dicen a Eliseo los hijos de los profetas: “¿Sabes que hoy va a quitar de en medio de ti, Dios, a Elías?, ¿a tu señor?”. Eliseo les dice: “Sí, ya yo lo sé, ¡shh..!, guarden silencio”.
+
+Pasan a otro lugar, Elías visita a los hijos de los profetas de ese otro lugar, lo van a recibir, y ahí reciben también a Eliseo; y Dios le dice a Elías: “Ve al Jordán”; y Elías le dice a Eliseo que se quedara allí. Los hijos de los profetas vuelven (los de ese otro lugar también lo sabían, que Elías se iba ese día), le dicen a Eliseo: “¿Sabes que hoy Dios quitará a tu señor de en medio de ti?”. Eliseo les dice: “Sí, ya lo sé, guarden silencio”.
+
+Y Elías le dice: “Dios me envía al Jordán, quédate aquí”.
+
+Es como decirle: “Quédate aquí, te quedas descansando, puedes comer bien, tranquilito, te van a atender bien”. Pero Eliseo no estaba buscando estar bien; lo que él quería era estar al lado de Elías, siguiendo a Elías. Para eso había nacido, para ser el sucesor de Elías.
+
+Y cuando van de camino, Eliseo le dice: “No, yo no te dejaré. Dondequiera que tú vayas yo voy a ir contigo, no te dejaré”. Está hablando como Rut la moabita: “No me ruegues que te deje porque no te dejaré. Donde tú vayas yo iré contigo. Tu pueblo será mi pueblo, tu Dios será mi Dios; y donde tú mueras, allí moriré yo también”.
+
+Eliseo no iba a dejar a Elías; y recuerden que Elías también tipifica a Cristo, y Eliseo representa a la Iglesia del Señor Jesucristo: La Iglesia no va a dejar a Elías.
+
+Y ahora, cuando le toca pasar el Jordán a Elías, le dice: “Pide lo que tú quieras que yo haga”. (Vamos a chequear aquí, Miguel, esto está… el paso del Jordán, para ver la parte de… si fue antes de cruzar el Jordán; por ahí por el 18 al 19 de Primera de Reyes; cuando Elías le pregunta a Eliseo que le pida lo que él quiera)… Segunda de Reyes 2:9. Capítulo 2:
+
+*“Aconteció que cuando quiso Jehová alzar a Elías en un torbellino al cielo, Elías venía con Eliseo de Gilgal.*
+
+*Y dijo Elías a Eliseo: Quédate ahora aquí, porque Jehová me ha enviado a Bet-el. Y Eliseo dijo: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Descendieron, pues, a Bet-el.*
+
+*Y saliendo a Eliseo los hijos de los profetas que estaban en Bet-el, le dijeron: ¿Sabes que Jehová te quitará hoy a tu señor de sobre ti? Y él dijo: Sí, yo lo sé; callad.*
+
+*Y Elías le volvió a decir: Eliseo, quédate aquí ahora, porque Jehová me ha enviado a Jericó. Y él dijo: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Vinieron, pues, a Jericó.*
+
+*Y se acercaron a Eliseo los hijos de los profetas que estaban en Jericó, y le dijeron: ¿Sabes que Jehová te quitará hoy a tu señor de sobre ti? El respondió: Sí, yo lo sé; callad.*
+
+*Y Elías le dijo: Te ruego que te quedes aquí, porque Jehová me ha enviado al Jordán. Y él dijo: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Fueron, pues, ambos.*
+
+*Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y se pararon delante a lo lejos; y ellos dos se pararon junto al Jordán.*
+
+*Tomando entonces Elías su manto, lo dobló, y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos por lo seco.*
+
+*Cuando habían pasado, Elías dijo a Eliseo: Pide lo que quieras que haga por ti, antes que yo sea quitado de ti. Y dijo Eliseo: Te ruego que una doble porción de tu espíritu sea sobre mí.*
+
+*El le dijo: Cosa difícil has pedido. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será hecho así; mas si no, no.*
+
+*Y aconteció que yendo ellos y hablando, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos; y Elías subió al cielo en un torbellino”.*
+
+El rapto de Elías, vean ustedes, era un y en un Programa Divino; y Eliseo tenía que ver a Elías siendo raptado para que viniera una doble porción sobre él. Ahora, encontramos a Eliseo atento a todo lo que hacía y decía Elías; y para donde Elías iba, para ahí iba también Eliseo.
+
+Es importante, ya que era que Elías iba a ser raptado; y nos habla también que para este tiempo habrá un rapto: carros de fuego, carros de a caballo, carros de fuego llevarán a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo.
+
+Ahora, el ministerio de Elías por quinta ocasión está ligado al pueblo hebreo, y el ministerio de Moisés nuevamente; porque esos son los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre enviados para llamar y juntar 144.000 hebreos. Eso es conforme al capítulo 7 de Apocalipsis, y capítulo 14; y San Mateo, capítulo 24, verso 31.
+
+El reverendo William Branham dice que lo que es el Séptimo Sello para la Iglesia, es la Séptima Trompeta para Israel, que son Moisés y Elías. Ellos son los que suenan la Trompeta para llamar y juntar 144.000 hebreos, viene con la Gran Voz de Trompeta para llamar a Israel.
+
+Y siendo que lo que es la Séptima Trompeta para los judíos y el Sexto Sello para los judíos, es también el Séptimo Sello para la Iglesia del Señor Jesucristo. Si es lo mismo, quienes tengan el Séptimo Sello, sin saberlo van a tener el Sexto Sello con ellos y van a tener la Séptima Trompeta también; pero primero le toca a la Iglesia del Señor Jesucristo, y luego, de ahí vendrá la bendición para Israel.
+
+Israel está esperando a Elías, Elías vendrá por quinta vez. Por lo tanto, Israel está a la expectativa. Ya ustedes han visto bastantes cosas sucediendo, y continuarán sucediendo hasta que se complete todo el Programa Divino.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo tiene que estar lista y obtener la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los vivos, para poder salir de esta dimensión terrenal. Por lo tanto, lo primero es la Iglesia del Señor Jesucristo, y luego el pueblo hebreo.
+
+El Ángel de Apocalipsis, capítulo 10, es el Mensajero a Israel, es el Ángel del Pacto, es Cristo, el mismo que les dio la Ley en el monte Sinaí; pero Él viene por Su Iglesia en Su Venida, para la transformación de los vivos y la resurrección de los creyentes que han partido; para lo cual tiene que darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; lo cual está prometido que será en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, en donde la Tercera Etapa, esa tercera parte de la Tercera Etapa… porque la Tercera Etapa tiene tres partes: dos ya se cumplieron en el reverendo William Branham.
+
+Pero el reverendo William Branham dice: “Pero hay una…” En el libro de *“Los Sellos”,* página 471, dice:
+
+*“Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la tercera etapa”.*
+
+O sea, la Espada es la Palabra. O sea, es la labor o lo que es hecho con la Palabra, la Espada del Rey, la Espada de Dios, la Espada de Cristo, el Rey de los Cielos y de la Tierra, que es Su Palabra siendo colocada en la mano, en la boca, de un hombre; y él hablando y las cosas ocurriendo; es la Palabra creadora.
+
+*“Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la tercera etapa’. Hay tres cosas muy grandes que acompañan la tercera etapa. Una de ellas se abrió ayer, otra hoy, y queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido”.*
+
+Por lo tanto, las otras dos anteriores fueron en inglés, la tercera parte de la Tercera Etapa es en otro idioma. En las primeras dos partes de la Tercera Etapa, de esa Tercera Etapa, fueron hablando la Palabra creadora ¿en qué idioma? En inglés. Pero ahora la última parte de la Tercera Etapa está en un idioma que él no conocía, no era su idioma:
+
+*“Una de ellas se abrió ayer, otra hoy, y queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido* (porque está en un idioma desconocido)*. Pero estuve allí parado, y lo miré directamente; y esta es la tercera etapa, lo que viene. Y el Espíritu Santo de Dios* (o sea, que es el Espíritu Santo llevando a cabo esa Obra, llevando a cabo esa Tercera Etapa, lo que viene)*… ¡Oh, hermano! ¡Por eso fue que todo el Cielo estuvo en silencio!”*
+
+Está ligado a lo que causó silencio en el Cielo por media hora, de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1: cuando el Séptimo Sello fue abierto hubo silencio en el Cielo como por media hora.
+
+Para que el misterio del Séptimo Sello sea conocido, el cual fue abierto en el Cielo, tiene que, esa tercera parte de la Tercera Etapa, estar hablando en ese idioma desconocido, hablando, revelando ese misterio, revelando los Siete Truenos. Eso será los Siete Truenos hablando, la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte, el Espíritu Santo, hablando en medio de Su Iglesia y dando a conocer todas estas cosas que corresponden a esa tercera parte de la Tercera Etapa.
+
+Y la Tercera Etapa será en… esa parte de la Tercera Etapa será en una Gran Carpa Catedral. No la puede desligar de la Visión de la Carpa que le fue mostrada al reverendo William Branham.
+
+Por lo tanto, el Séptimo Sello y la Séptima Trompeta será lo mismo, dice el reverendo William Branham. Lo mismo que es el Séptimo Sello para la Iglesia, es la Séptima Trompeta para Israel; y por consiguiente, lo mismo que es el Séptimo Sello para la Iglesia, es el Sexto Sello para Israel.
+
+Por lo tanto, la pregunta es: ¿Cuándo se va a cumplir esa Tercera Etapa en toda su plenitud? El reverendo William Branham dijo que será en cierto lugar, en una Gran Carpa Catedral. Si él lo dijo, siendo el precursor del Séptimo Sello, siendo el precursor de la Venida del Hijo del Hombre, de la Venida del Señor con Sus Ángeles, con Moisés y Elías, entonces oramos para que pronto esté hecha una realidad la Visión de la Carpa, donde tenemos la promesa de que habrá una manifestación grande de parte de Dios.
+
+En la página 471 les había leído que el reverendo William Branham fue llevado más arriba, a una dimensión más alta, y ahí vio una Gran Carpa Catedral y todas las cosas que estaban pasando ahí; y él dice: “Hay una cosa que no pude interpretar porque está en un idioma desconocido”. Y dice que es el Espíritu Santo de Dios, o sea que ahí está el Espíritu Santo hablando, estará hablando en otro idioma; Él conoce todos los idiomas.
+
+Él estará en el Día Postrero hablando como habló en cada edad, habló en diferentes idiomas. ¿Por qué? Porque habló en el idioma del mensajero de cada edad. Y si el Séptimo Sello en la Tercera Etapa (la Tercera Etapa y la tercera parte de la Tercera Etapa), es en otro idioma, entonces, si es en otro idioma alguien tiene que estar hablando en otro idioma; y será el Espíritu Santo a través de otro idioma que estará hablando el instrumento que Él tenga para esa labor (ahí está más sencillo para entender).
+
+Bueno, ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de estas cosas que están prometidas para suceder.
+
+**“EL MENSAJERO A ISRAEL”.**
+
+Cristo el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, el cual siempre usa instrumentos, hombres; y el idioma del hombre que esté usando, será el idioma a través del cual el Espíritu Santo va a estar hablando las cosas correspondientes a la labor que estará haciendo a través de ese hombre.
+
+**“EL MENSAJERO A ISRAEL”.**
+
+Pero Él no viene por ellos, viene por Su Iglesia, por lo tanto, estará hablándole primero a Su Iglesia; y eso será la Voz de Apocalipsis, capítulo 10, hablando como león, y Siete Truenos emitiendo Sus voces; y los Truenos son los que tienen el secreto, la revelación del Séptimo Sello.
+
+Para poder obtener el conocimiento, la revelación, del Séptimo Sello, estaremos escuchando la Voz del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, la Voz de Cristo, el Espíritu Santo, en otro idioma que no será inglés, en otro idioma en el cual no había hablado a través de los mensajeros de las edades; y estará abriendo el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el misterio del mensajero a Israel.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y en la noche estaremos nuevamente aquí con ustedes para el tema correspondiente que tiene que ver con el mensaje.
+
+El mensaje: “EL QUE TENGA OÍDOS PARA OÍR, OIGA LO QUE EL ESPÍRITU DICE A LAS IGLESIAS”. O sea, oiga lo que el Espíritu Santo, lo que el Ángel del Pacto, lo que el Ángel de Apocalipsis 10, que es el Espíritu Santo y que es Cristo el mensajero a Israel, dice. “EL QUE TENGA OÍDOS PARA OÍR, OIGA LO QUE EL ESPÍRITU DICE A LAS IGLESIAS”.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Miguel Bermúdez Marín nuevamente.
+
+**“EL MENSAJERO A ISRAEL”.**
diff --git a/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-01-2-el_que_tiene_oido_oiga_lo_que_el_espiritu_dice_a_las_iglesias-SANCO.md b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-01-2-el_que_tiene_oido_oiga_lo_que_el_espiritu_dice_a_las_iglesias-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..4c9a6c4a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-01-2-el_que_tiene_oido_oiga_lo_que_el_espiritu_dice_a_las_iglesias-SANCO.md
@@ -0,0 +1,235 @@
+---
+title: 'El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias'
+date: 2013-02-01
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 11:03:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en el libro del Apocalipsis, capítulo 3, versos 20 al 22, en donde nos dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“EL QUE TIENE OÍDO, OIGA LO QUE EL ESPÍRITU DICE A LAS IGLESIAS.”**
+
+Lo más importante que un ser humano puede escuchar y la persona más importante que una persona puede escuchar, es a Cristo por medio de Su Espíritu Santo hablándole a Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, la Voz más importante que un ser humano puede escuchar es la Voz del Espíritu Santo, la Voz del Espíritu Santo hablándole a Su Iglesia.
+
+El Señor Jesucristo en una ocasión nos dijo que Él enviaría el Espíritu Santo para que esté con nosotros. Vean, en San Juan, capítulo 14, verso 26, dice:
+
+*“Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.”*
+
+Esta es una promesa divina dada por Cristo a todos y para todos los creyentes en Cristo, y esto es el Espíritu de Cristo en medio de Su Iglesia; esa es la forma en que Cristo estaría en medio de Su Iglesia. Él prometió estar con y en medio de Su Iglesia.
+
+En San Mateo, capítulo 28, verso 20, dice: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” ¿Cómo estaría? En Espíritu Santo. Por lo tanto, el Espíritu Santo es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, hablándole a Su Iglesia y guiando, por consiguiente, a Su Iglesia.
+
+En San Juan, capítulo 15, versos 26 al 27, dice:
+
+*“Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.*
+
+*Y vosotros daréis testimonio también, porque habéis estado conmigo desde el principio.”*
+
+Aquí nuevamente nos promete que el Espíritu Santo será enviado a Su Iglesia, a los creyentes en Cristo. Y luego, en el capítulo 16 de San Juan... San Juan, capítulo 16, verso 7 en adelante, dice:
+
+*“Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuese, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.*
+
+*Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio.*
+
+*De pecado, por cuanto no creen en mí;*
+
+*de justicia, por cuanto voy al Padre, y no me veréis más;*
+
+*y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo ha sido ya juzgado.*
+
+*Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.*
+
+*Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir*
+
+*El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.*
+
+*Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber* (‘por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber’).*”*
+
+Y ahora, podemos ver la forma en que Cristo estaría en medio de Su Iglesia guiándola a toda justicia y a toda verdad, dándole a conocer todas las cosas que han de suceder, dando testimonio acerca de Cristo.
+
+Por lo tanto, la presencia de Jesucristo en medio de Su Iglesia es en Espíritu Santo guiando a Su Iglesia, revelándole a Su Iglesia todas las cosas que han de suceder, hablándole a Su Iglesia por medio del Espíritu Santo.
+
+La Iglesia, a través de sus diferentes etapas, ha estado escuchando la Voz del Espíritu Santo; ha estado la Voz del Espíritu Santo en medio de la Iglesia, aunque algunas personas no han escuchado la Voz del Espíritu Santo en la forma en que le habla a Su Iglesia. Es Cristo en Espíritu Santo revelado en medio de Su Iglesia, Su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Por cuanto no tiene un cuerpo físico en medio de Su Iglesia, como lo tuvo dos mil años atrás, porque ese cuerpo ya fue ofrecido en sacrificio, murió, fue sepultado, resucitó glorificado, y está a la diestra de Dios en el Cielo, Él ha estado usando cuerpos humanos, miembros de Su Iglesia, mensajeros, profetas, apóstoles, de edad en edad, de etapa en etapa, en medio de Su Iglesia.
+
+Entre los judíos y para los judíos, usó a San Pedro abriendo la puerta del Evangelio de Salvación para los que escuchaban la predicación del Evangelio el Día de Pentecostés; luego usó a San Pablo entre los gentiles, abriéndole la puerta a los gentiles y los gentiles entrando al Reino de Cristo.
+
+O sea, que siempre ha sido la Voz del Espíritu Santo por medio de un hombre, de un mensajero que Él ha enviado de etapa en etapa, en medio de Su Iglesia.
+
+Siempre la Obra de Cristo en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo, ha sido a través de un instrumento que Él ha tenido de etapa en etapa, el cual siempre ha sido un miembro del Cuerpo Místico de Cristo; esa es la forma de la revelación de Jesucristo en Su Iglesia, de etapa en etapa.
+
+Los que estuvieron escuchando la Voz del Espíritu Santo a través de San Pablo entre los gentiles, allá en Asia Menor, estaban escuchando la Voz del Espíritu Santo en aquella primera etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo entre los gentiles; y así ha sido de etapa en etapa.
+
+Y eso es Cristo revelado en Su Iglesia, de edad en edad, por medio de Su Espíritu Santo a través de instrumentos de carne llamados mensajeros, llamados ángeles mensajeros de Su Iglesia; porque un ángel es un mensajero, un hombre mensajero en el cual está el Espíritu de Cristo hablándole a Su Iglesia.
+
+Y esto es un misterio, así como fue un misterio la Primera Venida de Cristo. Pero Cristo hablando de ese misterio de Su Primera Venida, dice en San Mateo, capítulo 11, versos 25 en adelante (25 al 27):
+
+*“En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las revelaste a los niños.*
+
+*Sí, Padre, porque así te agradó.*
+
+*Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni al Padre conoce alguno, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.”*
+
+O sea, que conocer a Cristo es un asunto de que el Padre lo revele al individuo, conocer a Cristo por revelación es lo más grande que una persona puede experimentar en su relación con Dios.
+
+En San Mateo, capítulo 13 también, versos 16 al 17, dice:
+
+*“Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.*
+
+*Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oir lo que oís, y no lo oyeron.”*
+
+¿Y qué estaban ellos escuchando? ¿Qué estaban viendo y qué estaban escuchando? Ellos estaban viendo el cumplimiento de la Primera Venida de Cristo, como estaba prometido en la Escritura; o sea, que ellos estaban viendo la Palabra prometida siendo vindicada, siendo vivificada, siendo hecha una realidad; ellos estaban viendo la promesa de la Venida del Mesías hecha una realidad, en carne, en medio de Su pueblo.
+
+¿Y qué estaban escuchando ellos? Estaban escuchando la persona más importante: al Mesías, a Jesucristo. No hay persona más importante que usted pueda escuchar sino a Jesucristo.
+
+Y Cristo en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo es la persona más importante que podemos escuchar, para lo cual Él usa instrumentos, mensajeros, de edad en edad, los mensajeros correspondientes a cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales son ungidos con el Espíritu Santo, con la presencia de Cristo en Espíritu Santo, a través de los cuales Cristo habla a Su Iglesia.
+
+Por eso en el mensaje a las siete iglesias que están en Asia Menor, y a sus siete pastores que representan las siete edades y los siete mensajeros de las siete edades, el Espíritu Santo ha estado hablando por medio de ellos, a ellos y por medio de ellos, a Su Iglesia. Esa es la forma: la revelación viene por medio del Espíritu Santo al mensajero, y el mensajero la habla al pueblo; y esa es la Voz del Espíritu Santo para el pueblo, para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y el que tiene oído, en cada edad, en medio de la Iglesia, escucha lo que el Espíritu dice a la Iglesia para la edad en que la persona está viviendo; y el que es de Dios, la Voz de Dios oye, la Voz del Espíritu Santo; y el que no es de Dios, no escucha la Voz de Dios.
+
+Eso es lo que dice Cristo en San Juan, capítulo 8, pues esa es la evidencia de que la persona tiene el Espíritu de Dios. Vean, en el capítulo 8, verso 47 en adelante, dice, de San Juan:
+
+*“El que es de Dios, las palabras de Dios oye* (y les dice a los que no las querían escuchar)*; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.”*
+
+Vean, el que es de Dios oye la Voz de Dios, la Palabra de Dios; y el que no es de Dios, no escucha la Palabra de Dios. San Juan, capítulo 10 también, verso 24 en adelante, dice:
+
+*“Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.*
+
+*Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;*
+
+*pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.”*
+
+O sea, Jesús les habló claramente, que ellos no podían escuchar Su Voz porque no eran de las ovejas, de las ovejas que el Padre le había dado para que les diera vida eterna. Sigue diciendo:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.*
+
+*Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.”*
+
+Vean cómo la Voz de Dios por medio de Cristo en medio del pueblo, unos la escuchaban, creían, y otros no escuchaban. Usted no se puede dejar llevar por los que no escuchan, usted tiene que ver la Palabra, lo que está prometido; tiene que ver lo que Dios tiene para el tiempo en que usted vive, y creer, recibirlo, lo cual es revelado por medio del Espíritu Santo en el tiempo que la persona le toca vivir; y eso es el mensaje de Dios por medio del Espíritu Santo para el pueblo, para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por eso en cada una y para cada una de estas etapas de la Iglesia, dice: *“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Es la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu a través del mensajero de cada etapa, hablándole a Su Iglesia; y el que es de Dios, oye la Voz de Dios; y el que no es de Dios, pues no escucha la Voz de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Y la pregunta para nuestro tiempo es: ¿Quién tiene oídos para oír la Voz del Espíritu Santo? \[La audiencia respondió: “¡Amén!” –Ed.\] Yo también.
+
+La Voz del Espíritu Santo hablándole a Su Iglesia, de edad en edad; y por consiguiente, hablándonos en este tiempo final.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba y le dé la bendición de la vida eterna; para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+“El que es de Dios, oye la Voz de Dios.” El Evangelio de Cristo es la Voz de Cristo, la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo llamando y juntando a todos los hijos e hijas de Dios.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Cali, Colombia, y en todas las ciudades de Colombia, y en toda la América Latina y el Caribe; y los está llamando en este tiempo final. Él va a completar Su Iglesia en este tiempo final, para lo cual, la Voz de Cristo por medio del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, está llamando y juntando a todos los escogidos de Dios.
+
+Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón. San Juan nos habla que las ovejas oyen la Voz de Cristo, las ovejas que el Padre le dio para que les dé vida eterna. Es vida eterna lo que Cristo le da a las personas que escuchan Su Voz, porque esas personas son las ovejas que el Padre le ha dado para que las busque y les dé vida eterna.
+
+*“Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+(Efesios, capítulo 5, verso 14).
+
+La vida eterna es lo más grande que una persona puede recibir, y solamente la puede recibir por medio de Jesucristo nuestro Salvador; no hay otra forma en que usted pueda recibir la vida eterna. El mismo Cristo nos dice en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Esa es la promesa de Cristo para todos los que creen en Él. No hay una bendición más grande para una persona, que la vida eterna, la cual Cristo le da. Aun Cristo hablándole a Marta, la hermana de Lázaro, en San Juan, capítulo 11, verso 22 en adelante, dice:
+
+*“Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.*
+
+*Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Marta creía en Jesucristo como el Hijo de Dios, y yo también, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también. Y el que cree en Cristo, aunque esté muerto, vivirá.
+
+“Y todo aquel que vive y cree en Cristo (dice), no morirá eternamente.” O sea, que va a resucitar en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, para volver a vivir en la Tierra en cuerpo glorificado y joven, para vivir por toda la eternidad.
+
+Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, para lo cual vamos a estar puestos en pie.
+
+Los que están en otras naciones también pueden recibir a Cristo como Salvador, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo dentro de algunos segundos.
+
+Los niños de diez años en adelante, también pueden venir a los Pies de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Señor, Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Señor, recíbelos en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados; y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor, Dios eterno, haz realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Cristo dijo: ‘Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+Usted me dirá: “He escuchado la predicación del Evangelio de Cristo, he creído con toda mi alma, y ahora quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. ¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo, de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es tipológico, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sumergido, o sea, está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Así de sencillo es el bautismo en agua en el Nombre del Señor; esa es la tipología, el significado del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; por lo tanto, en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Es un mandamiento del Señor Jesucristo ser bautizados en agua en Su Nombre; aun Cristo fue bautizado por Juan el Bautista. Y si Cristo tuvo necesidad de ser bautizado para cumplir toda justicia, ¡cuánto más nosotros!
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo.
+
+Dejo al ministro, reverendo Mauricio Vivas, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos.
+
+**“EL QUE TIENE OÍDO, OIGA LO QUE EL ESPÍRITU DICE A LAS IGLESIAS.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-02-1-al_final_solo_un_rebano_y_un_pastor-BOGCO.md b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-02-1-al_final_solo_un_rebano_y_un_pastor-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..09129375
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-02-1-al_final_solo_un_rebano_y_un_pastor-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,201 @@
+---
+title: 'Al final, sólo un Rebaño y un Pastor'
+date: 2013-02-02
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, ministros y hermanos de diferentes Iglesias; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en San Juan, capítulo 10, versos 11 al 21, palabras de nuestro amado Señor Jesucristo. Dice de la siguiente manera:
+
+*“Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas.*
+
+*Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa.*
+
+*Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no le importan las ovejas.*
+
+*Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen,*
+
+*así como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.*
+
+*También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.*
+
+*Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar.*
+
+*Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.*
+
+*Volvió a haber disensión entre los judíos por estas palabras.*
+
+*Muchos de ellos decían: Demonio tiene, y está fuera de sí; ¿por qué le oís?*
+
+*Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado. ¿Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos?”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“AL FINAL, SÓLO UN REBAÑO Y UN PASTOR.”**
+
+A través del Salmo 23 leemos que Dios, el Señor, es el Pastor, nuestro Pastor. El salmista decía: “Jehová es mi pastor.”
+
+El mismo Dios en Su cuerpo angelical —llamado el Ángel del Pacto— libertó a Israel y lo pastoreó por el desierto con maná y dándole agua cada día.
+
+Encontramos que Dios por medio de Su Espíritu, Su cuerpo angelical, estuvo pastoreando a Su pueblo por medio de Moisés, en el cual estaba el Espíritu de Dios, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, que es el Pastor; y usaba un velo de carne llamado Moisés; y así Dios guiaba a Sus ovejas y se mantenían unidas las ovejas.
+
+Sin un varón a través del cual Dios pastoree a Su pueblo por medio del Espíritu Santo obrando en ese varón, el pueblo estará desparramado. Eso fue lo que Moisés le dijo a Dios con relación al pueblo de Israel. En Números, capítulo 27, versos 15 al 20, dice:
+
+*“Entonces respondió Moisés a Jehová, diciendo:*
+
+*Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, un varón sobre la congregación,*
+
+*que salga delante de ellos y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehová no sea como ovejas sin pastor.*
+
+*Y Jehová dijo a Moisés: Toma a Josué hijo de Nun, varón en el cual hay espíritu, y pondrás tu mano sobre él;*
+
+*y lo pondrás delante del sacerdote Eleazar, y delante de toda la congregación; y le darás el cargo en presencia de ellos.*
+
+*Y pondrás de tu dignidad sobre él, para que toda la congregación de los hijos de Israel le obedezca.”*
+
+Sin pastor el pueblo perece, se desparrama. Cuando Dios envía un mensajero, un profeta, para una edad o una dispensación, Dios por medio de Su Espíritu Santo estará en ese hombre guiando a Su pueblo, tanto en la trayectoria física como en la trayectoria espiritual, y le estará dando el alimento espiritual para el alma, que es la Palabra de Dios, para esa edad y para esa dispensación.
+
+Hay profetas para edades y hay profetas para dispensaciones, que son los profetas más grandes que Dios envía.
+
+A través de los profetas, Dios en Espíritu (o sea, en el Ángel del Pacto) velado en cada profeta que Él envió, estaba guiando a Su pueblo, pastoreando a Su pueblo; y por eso hubo un Pastor y hubo un Redil.
+
+Aunque, como sucede en lo físico, que algunas ovejitas o cabritas o cabritos quieren salirse del redil, así en lo espiritual algunas personas en el tiempo de Moisés, en el tiempo de Josué, en el tiempo de los jueces, como en el tiempo del último de ellos, Samuel, en el cual estaba Dios en Espíritu Santo velado, guiando a Israel. Ese era el Guía: el Espíritu Santo en y a través de un velo de carne llamado Samuel.
+
+Cuando el pueblo vio que las demás naciones tenían reyes, quisieron ellos también tener un rey, y le piden a Samuel que les dé un rey porque ya Samuel está avanzado en edad y los hijos de Samuel no eran dignos para ocupar la posición de jueces, o uno de los hijos de Samuel venir a ser el sucesor de Samuel; no andaban correctamente delante de Dios.
+
+Y encontramos que Samuel lleva el caso ante la presencia de Dios, ante el Trono de Dios, y se pone a llorar Samuel, porque Samuel no le había fallado al pueblo, no se había aprovechado económicamente del pueblo, sino que dedicó su vida a servir a Dios, a servir a Dios y al pueblo de Dios; porque sirviendo al pueblo estaba sirviendo a Dios.
+
+A través de los jueces, hasta el último de ellos, Samuel, Dios estaba reinando por medio de Su Espíritu a través de cada uno de los jueces. Por eso cuando Samuel le dice a Dios que lo han rechazado, lo han desechado, Dios le dice: “No te han desechado a ti, sino que me han desechado a mí para que no reine sobre ellos.” Era Dios el que estaba reinando.
+
+Eso era la teocracia: Dios reinando sobre el pueblo y para el pueblo; usando, por supuesto, un hombre. Luego el pueblo quiso que entraran a un reino con un rey literal con una corona. Samuel no tenía ninguna corona, la corona de Samuel era Dios. Y querían un rey como los reyes de las demás naciones; rechazaron la teocracia y pidieron la monarquía.
+
+Samuel estaba muy triste, les dijo los problemas que iban a tener. Dios le dice: “Dales un rey,” eso era en la permisiva voluntad de Dios; la perfecta era que continuara la teocracia.
+
+Y ahora, encontramos que entró la etapa de la monarquía en la permisiva voluntad de Dios: Dios le muestra a Samuel la persona que va a ungir como rey; le dice que va a llegar hasta él, porque se le habrán perdido unas mulas y va a consultar al vidente, al profeta, para que le diga, le muestre, dónde están; y Dios le dijo: “Ese va a ser el hombre, la persona, que vas a ungir como rey.”
+
+Ellos habían visto naciones que tenían reyes importantes, reyes gigantes como los de la descendencia de Anac; y Saúl era una persona, un joven, un hombre joven, que de los hombros hacia arriba era más alto que toda persona de Israel, o sea, que el más alto le llegaba a los hombros, y de una apariencia muy agradable.
+
+Y cuando luego Samuel se lo presenta al pueblo, el pueblo se puso muy contento. Algunas veces las personas, y aun el pueblo, se pone contento por algo que es en la permisiva voluntad de Dios. Lo que debió de poner contento al pueblo era que Samuel, un ancianito, era el hombre a través del cual Dios estaba reinando: un profeta. Saúl no era profeta, recibió una unción y por eso profetizó, pero no era profeta.
+
+Y ya sea en la teocracia o en la monarquía, la persona a través de la cual esté reinando Dios, si es profeta, la Palabra de Dios, la revelación divina, viene a él, y él la pasa al pueblo, y Dios por medio de él pastorea a Su pueblo.
+
+Tuvieron a Saúl, y Saúl luego quiso mandar más que Samuel; al que lo colocó en el trono ahora lo quiere mandar. Y Samuel decía, cuando le tocó ir a ungir a David, Samuel le dice a Dios: “Si Saúl lo sabe, me va a mandar a matar.” O sea, que Samuel sabía hasta dónde llegaba una persona colocada en una posición en la permisiva voluntad de Dios, trabajando con el pueblo de Dios. Y entonces Dios le dijo cómo tenía que hacer para llevar a cabo el sacrificio y todas esas cosas, y luego ungir a la persona que Él le iba a indicar.
+
+No le dijo cuál era la persona, porque cosas muy importantes, como el misterio del Séptimo Sello, Dios guarda silencio sobre eso para que no sea interrumpido; y lo envía allá a Belén de Judea, convoca a los líderes del pueblo, a las cabezas de familias, y entre ellos a Isaí, que tenía ¿cuántos hijos?, ocho hijos. Si hubiera tenido siete nada más, la bendición no llegaba a nosotros, se quedaba más arriba, más arriba del continente americano, se quedaba en Norteamérica (y no vamos a explicar mucho porque no queremos que se interrumpa el Programa Divino).
+
+Fueron pasando uno a uno; y recuerden, el que llega primero, el que nace primero, no quiere decir que ese va a quedarse con la Bendición de la Primogenitura, porque todo depende cómo lo vio Dios desde antes de la fundación del mundo; si vio a Jacob primero, ese es el primogénito delante de Dios, aun sin haber nacido en la Tierra.
+
+José le tocaba ser el primogénito, nacer primero, porque Jacob se había casado con Raquel y durante la noche le colocaron a Lea, y entonces el primero que nació fue el hijo de Lea como primogénito.
+
+Pero vean, aunque el suegro de Jacob trató de interrumpir el Programa Divino de la Primogenitura, y venía a ser primogénito el hijo de la que escogió el padre de Lea para que fuera dada ella como esposa de Jacob, aunque Jacob se había casado con Raquel; pero delante de Dios la boda corresponde a Raquel y a Jacob; y el primogénito de ese matrimonio sería - el primero que naciera sería el que tendría la Bendición de la Primogenitura.
+
+Dios se encargaría... A Dios no se le pueden hacer trampas, Dios se encargaría de todo.
+
+Les voy a mostrar cómo se encargó Dios, porque algún error iba a cometer el primogénito, Rubén, hijo de Jacob y Lea; así como Esaú cometió un error y perdió la Bendición de la Primogenitura, pasó a Jacob, le vendió por un plato de lentejas, de fríjoles (o las lentejas que llaman, que son de otra forma), por un plato de lentejas le vendió la Primogenitura.
+
+Eso nos muestra que el que no es delante de Dios primogénito: no aprecia la Bendición de la Primogenitura, no sabe ni lo que es la Bendición de la Primogenitura delante de Dios, solamente la puede ver en la parte física en la Tierra, lo correspondiente a lo físico, en donde el primogénito recibía una doble porción.
+
+Pero miren, Dios obrando con Jacob y con relación a la Bendición de la Primogenitura, así como Esaú cometió el error de vender la Bendición de la Primogenitura y luego fueron añadiéndose cosas a favor de Jacob: Isaac ciego, bendiciendo a Jacob, pensando que era Esaú; pero Jacob delante de Dios era el primogénito, apreció la Bendición de la Primogenitura. Esa es una de las cosas buenas que tiene un primogénito.
+
+Y los que son como Esaú y como Rubén, no saben lo que tenían hasta que lo pierden; ese es un dicho muy común que conocemos muy bien.
+
+Ahora, vamos a ver el problema que tuvo Rubén, por lo cual perdió la Primogenitura \[Primera de Crónicas 5:1\]:
+
+*“Los hijos de Rubén, primogénito de Israel* (este es el hijo de Jacob y Lea) *(porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;*
+
+*bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José).”*
+
+Vean cómo para los que son amados por Dios, los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, todas las cosas obran para bien. Por lo tanto ¿de qué nos vamos a quejar? Más bien le damos gracias a Dios por lo que somos delante de Dios, le damos gracias a Dios por lo que Él desde antes de la fundación del mundo determinó para cada uno de nosotros.
+
+Es importante que veamos también a Saúl agarrando la Bendición de la Primogenitura allí como rey, el primero; pero vean, no obedeció la Palabra de Dios que fue dada por Samuel para hacer un trabajo - una guerra, en favor de Israel, y la llevó a cabo; pero vean, una de las cosas que hizo fue ofrecer el sacrificio delante de Dios antes de ir a la guerra, y él ni era profeta ni era sacerdote para llevar a cabo esa labor, aunque había sido coronado como rey, pero esa posición no podía interferir en la parte profética ni en la parte ministerial sacerdotal.
+
+Samuel siendo profeta y también siendo la persona que llevaba a cabo las labores desde niño en el templo, encontramos que él en el tabernáculo recibió el llamado de Dios porque Samuel fue el niño que Dios le dio a una señora que era estéril, creo que fue Ana... Ana, ¿y el padre de él?... (ya por ahí tenemos a Miguel que nos dirá...) Elcana; y ella quería un niño para Dios, para que le sirviera a Dios; y ese es el deseo de toda creyente en Cristo.
+
+El mundo, muchas mujeres o padres dicen: “Quiero tener un niño para que trabaje para mí.” ¡Lo que quiere es un esclavo! “Quiero tener unos hijos para que cuando ya esté anciano, ellos se encarguen de mí.” Quieren un médico y una enfermera. De seguro van a recomendar que estudien medicina, unos sean médicos y otros sean enfermeras y enfermeros. Y si es rica la persona, pues “quiero también tener otros más, unos para abogados, otros para contables,” para que vigilen la fortuna, el dinero que tienen.
+
+Pero cuando surge una persona como Ana, pidiendo a Dios un niño para ofrendarlo a Dios, ofrecerlo a Dios, para que sirva a Dios, esa es la clase de persona que agrada a Dios, que conmueve el corazón de Dios, y le da lo mejor; aunque tarde, porque no le ha tocado todavía el tiempo de venir esa persona importante, entonces Dios dice, Dios determina: “Le voy a colocar este profeta que voy a enviar a la Tierra, lo voy a enviar a través de esta persona que quiere un niño para que me sirva, para que trabaje en la Obra de Dios.” Así sucedió con Ana, a la cual Dios le concedió tener un niño y le colocó por nombre Samuel. Dice la Escritura que ninguna de las palabras que habló Samuel cayeron en tierra.
+
+Ahora, Samuel está terminando su tiempo, ya anciano, y le pregunta al pueblo qué falla ellos han visto en él y el pueblo le dice que ninguna; y con todo y con eso lo quieren cambiar. Y para Samuel, el último de los jueces, fue algo muy triste, pero Dios lo consuela y le dice: “No te han desechado a ti, me han desechado a mí para que no reine sobre ellos”; porque Dios en Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, estaba en Samuel reinando sobre Israel, guiando a Israel, pastoreando a Israel, protegiendo a Israel de sus vecinos enemigos en las guerras. A través de la historia de los jueces encontramos la forma en que Dios luchaba en favor de Israel.
+
+Ahora, en los días que fue ungido Saúl como rey (lo cual produjo mucha alegría para el pueblo, pero mucha tristeza para Samuel), luego Saúl cometió el error que les dije: hacer algo que no le correspondía. Samuel le había dicho: “Espera cierta cantidad de días y en tal día yo vendré a ti y llevaré a cabo el sacrificio,” esto es para presentar a Dios la petición para que Dios les diera la victoria; y tenía necesidad Saúl, de esperar a Samuel, que aunque el pueblo lo había desechado, Dios no lo había desechado, todavía estaba como profeta, como juez del pueblo, y se estaba entrelazando la teocracia y la monarquía.
+
+Al cometer el error de hacer el sacrificio él, el cual no era sacerdote, Samuel le dijo: “Locamente has actuado, no esperaste que yo llegara, por lo tanto tu reino no será firme. Dios se ha buscado o se buscará un varón conforme a su corazón,” y así lo desechó; aunque continuó reinando hasta cierta edad, pero vean, luego Dios ordena a Samuel que unja a David, el octavo hijo (el octavo siempre es muy importante porque el ocho habla de eternidad).
+
+Y encontramos que desde el momento en que llegó Samuel allá, él pensó que el próximo rey que él ungiría sería una persona alta, como era Saúl, y cuando ve que pasa el primero, porque el padre, Isaí, va pasando sus hijos como Samuel le ordena que los traiga delante de él; ve al mayor y dice: “Estoy delante del ungido de Jehová,” y Dios le dice: “No mires su aspecto, su altura, la apariencia; porque Dios no mira la apariencia, Dios mira el corazón.”
+
+O sea, que una persona puede ser hallada muy mal delante de Dios aunque tenga una apariencia muy hermosa, y aunque tenga muchos títulos y aunque sea multibillonario; y una persona sencilla, que no es rica, una persona pobre como la viuda que colocó en el arca de la ofrenda dos moneditas, fue hallada delante de Dios bien; y los ricos no fueron hallados muy bien, ellos echaban de lo que les sobraba, pero ella echó todo lo que tenía, ella dio ciento por ciento; los ricos dieron quizás un uno por ciento o mucho menos, o un mil por ciento o un millón de cien millones o de mil millones; o sea, que Dios mira ese término de porcientos, y Él mira el corazón, con qué intención la persona actúa.
+
+Por lo tanto, cuando hay un mal pensamiento de una mala actuación, clame a Dios para que no eche raíz en su corazón.
+
+Y ahora, Dios le dice a Samuel: “No es este.” Pasa el segundo y Dios le dice: “Tampoco es este.”
+
+Ya Samuel se calló la boca, ahora va a esperar que Dios le diga, porque Dios le había dicho: “Yo te diré a quién vas a ungir.” Y ya Samuel con el primero comenzó a opinar: “Estoy delante de la presencia del Ungido del Señor.” Su padre Isaí (del joven) se pondría muy contento.
+
+Pero vean, por cuanto no fue ASÍ DICE EL SEÑOR, falló Samuel al pensar que ése era el escogido para ser el próximo rey; pero él tiene que corregir eso. ¿Cómo? Pues dando a conocer cuál es el verdadero ungido por Dios para rey; para lo cual tiene que esperar: “Ahora vamos a esperar que Dios diga quién es, porque ahora me acaba de decir que no es este; yo pensaba que era él, pero no es él.”
+
+Van pasando, Isaí va llevando los hijos delante de él, y pasan siete hijos; y Samuel dice: “Aquí hay algo raro.” No pasa ningún otro hijo.
+
+—“¿Son todos éstos tus hijos?”
+
+—“No, tengo uno más, pero ese está por el campo pastoreando las ovejas, es un pastor de ovejas, este no tiene estudio ni nada, estos otros sí, este es un muchacho del campo.”
+
+—“No nos sentaremos a la mesa a comer hasta que él sea traído.”
+
+Cuando lo buscan, un jovencito rubio, lo buscan, de apariencia agradable, ojos hermosos, dice también la Escritura; y cuando Samuel lo ve, no dice nada. Dios le dice: “Ese es él, úngelo.” El octavo hijo de Isaí.
+
+No era un militar, no era nada más que un pastor de ovejas. Iba Dios a continuar pastoreando Su pueblo como lo hacía por los profetas Moisés, Josué y los jueces; y Samuel ordenó a Saúl cómo hacer las cosas, y él se salió del orden divino: no era un buen pastor para el pueblo; pero Dios preparó a uno pastoreando ovejas, las cuales son tipo y figura del pueblo de Israel.
+
+Por eso en los Salmos nos habla que Dios pastorea Su pueblo, que Dios es el pastor de Israel, como lo fue del rey David, y como lo es de mí, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes, y como lo es de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, vean ustedes, la monarquía y dinastía de Saúl terminó. La de David acá, aunque aparentemente terminó, hay promesa de que será restaurada la monarquía de David; y por lo tanto, el rey que ocupará ese Reino tendrá el título de David; como en el reino o imperio romano, los emperadores, de cierto tiempo en adelante, obtenían el título del César, como en Egipto obtenían el título de Faraón, era el Farón, moría uno y venía otro Faraón; así también aquí: El David siempre ha sido el sucesor de David, del Reino de David, ese llevará siempre el título de David o El David, El Amado.
+
+Y ahora, encontramos que somos un rebaño y que hay un pastor, que es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Redil, de Su Iglesia, pastoreando a Su Iglesia, guiando a Su Iglesia por medio de Su Espíritu Santo, que descendió el Día de Pentecostés y ha permanecido en medio de Su Iglesia; y ha estado enviando y usando mensajeros, de edad en edad, uno para cada edad; y así ha estado guiando y pastoreando a Su Iglesia el Espíritu Santo, de etapa en etapa, en la trayectoria de Su Iglesia.
+
+A través de la historia que ya conocemos de la Iglesia, podemos identificar territorio, edad, mensajero, Mensaje y tiempo en que el Espíritu Santo ha pastoreado a Su Iglesia en cada etapa; podemos, por consiguiente, localizar al Espíritu Santo en la edad, territorio y mensajero, y podemos identificar el Mensaje que trajo para guiar y alimentar a Su pueblo, a Su rebaño.
+
+Pero ya todo eso es historia; nos resta a nosotros ver que estuvo en Norteamérica guiando a Su pueblo; desde ahí estuvo trayendo, el Espíritu Santo, el alimento espiritual para todo Su Rebaño, como lo hizo en edades pasadas. Por lo tanto, pudimos localizarlo en la séptima edad en Norteamérica, donde nació la séptima etapa de la Iglesia, representada en la iglesia de Laodicea de Asia Menor.
+
+Pero ahora, ¿para dónde se fue el Guía, el Buen Pastor, Jesucristo, el Espíritu Santo? ¿Hacia dónde se ha movido? Tenemos que saber dónde, porque Él ha prometido que estará revelando los misterios que no han sido revelados todavía, los misterios de los Siete Truenos, para darle la fe a Su Iglesia, a Su Rebaño, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Tenemos la promesa que el Espíritu Santo va a estar llevando a cabo una obra importante en una Gran Carpa-Catedral; por lo tanto, Él va a estar guiando a Su pueblo que corresponde a esa etapa, digamos, etapa de oro de la Iglesia o etapa de Piedra Angular, para cumplir Sus promesas que corresponden a este tiempo final, para prepararnos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todo va a girar alrededor del Séptimo Sello; y el Séptimo Sello es la Venida del Señor a Su Iglesia para darle la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Los Siete Truenos de Apocalipsis 10 es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, es la Voz del Espíritu Santo, es la Voz del Guía, el que guía a Su Iglesia; Él nos guiará a toda justicia y a toda verdad, dijo Cristo en San Juan, capítulo 16: “Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar. Pero cuando venga el Espíritu Santo, el Espíritu de verdad, Él os enseñará todas las cosas y os guiará a toda justicia y a toda verdad.”
+
+Él es el Maestro, Él es el Guía, Él es el Buen Pastor, y Él es el Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis 10, clamando como cuando ruge un león; o sea, que cambia de Cordero a León, de Sumo Sacerdote a Rey, y clama como cuando un león ruge. Ese es un Mensaje: clamando como cuando ruge un león, y siete voces, siete truenos, hablando sus voces.
+
+Ese Mensaje contenido en esas siete voces, es la revelación de Jesucristo que será dada a la Iglesia en el Día Postrero, con la cual revelará el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor a Su Iglesia; y nos dará la fe, así, para ser transformados y raptados.
+
+La fe para ser transformados y raptados gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo, así como la fe para ser transformados espiritualmente gira alrededor de la Primera Venida de Cristo.
+
+**“AL FINAL, SÓLO UN REBAÑO Y UN PASTOR.”**
+
+Un Rebaño: la Iglesia del Señor Jesucristo compuesta por los creyentes en Cristo; y un Pastor: nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Él coloca a cada persona en la posición que Él quiere en Su Obra. A unos los ha colocado como apóstoles, otros como profetas, otros como evangelistas, otros como pastores, otros como maestros, otros como ayudas, y así por el estilo; a cada uno le ha dado una parte para llevar a cabo. Y de esa parte es que usted tiene que ocuparse ciento por ciento, porque ese es el talento que Dios le ha dado a usted; quizás unos cuantos talentos o un solo talento.
+
+Por lo tanto, en la posición en que Cristo, el Espíritu Santo, el Guía de Su Rebaño, de Su Iglesia, de Sus ovejas, nos coloque, ahí debemos estar trabajando sin protestar y sin decir: “No, yo quiero también aquella otra posición.”
+
+No, en la que Él le coloca a usted es en la que usted va a salir bien. Si usted trata de que lo coloquen en otra posición, quizás va a estar interfiriendo con la labor de otro y le va a interrumpir la labor de otro, y por consiguiente va a interrumpir la labor en la Obra del Señor.
+
+También puede ser cambiada una persona de un trabajo a otro trabajo, lo importante es que cuando sea cambiado usted haya hecho bien el trabajo que le correspondía en esa posición y cierre con broche de oro su labor en ese trabajo que estaba llevando a cabo, y Dios lo colocará en otra labor para la gloria de Dios. “En lo poco has sido fiel, en lo mucho te pondré,” es la promesa de Cristo.
+
+Por lo tanto, adelante Rebaño del Señor Jesucristo, Iglesia del Señor Jesucristo, con el Buen Pastor, el Guía, Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y les use también grandemente en Su Obra en este tiempo final. Y nos veremos mañana, Dios mediante, a la hora que ya está acordada.
+
+Dejo con ustedes al reverendo, misionero Miguel Bermúdez Marín, para finalizar nuestra parte en esta ocasión.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**“AL FINAL, SÓLO UN REBAÑO Y UN PASTOR.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-03-1-el_evangelio_eterno_para_ser_predicado_a_los_moradores_de_la_tierra-BOGCO.md b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-03-1-el_evangelio_eterno_para_ser_predicado_a_los_moradores_de_la_tierra-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..223c6cf6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-03-1-el_evangelio_eterno_para_ser_predicado_a_los_moradores_de_la_tierra-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,487 @@
+---
+title: 'El Evangelio Eterno para ser predicado a los moradores de la Tierra'
+date: 2013-02-03
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 01:35:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes países: ministros, Iglesias, hermanos amados que aman la Palabra de Dios, aman a Jesucristo y lo han recibido como su Salvador.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos hable en esta ocasión, nos abra las Escrituras y nos abra el corazón y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión tenemos una Escritura en Apocalipsis, capítulo 14, versos 1 al 7, en donde nos dice:
+
+*“Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente.*
+
+*Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.*
+
+*Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.*
+
+*Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;*
+
+*y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios.*
+
+*Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Para esta ocasión nos llama la atención el tema del Evangelio Eterno para ser predicado a todos los moradores de la Tierra.
+
+**“EL EVANGELIO ETERNO PARA SER PREDICADO A LOS MORADORES DE LA TIERRA.”**
+
+Este Evangelio... Recuerden que Evangelio significa: Buenas nuevas o nuevas noticias; y el Evangelio de la Gracia son las buenas noticias de la Venida de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario redimiendo, como Redentor, para redimir a todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y redimir a Israel.
+
+Esa es la predicación del Evangelio de la Gracia: para salvación, para todo aquel que cree en Cristo como su único y suficiente Salvador durante la Dispensación de la Gracia.
+
+Recuerden que para todo hay tiempo en el Programa de Dios, hay un lapso de tiempo, de gracia, para la humanidad —de parte de Dios— para que toda persona pueda obtener el perdón de sus pecados, pueda ser limpio de todo pecado con la Sangre de Cristo y ser reconciliado con Dios, y por consiguiente, tener paz para con Dios por medio de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Por eso al Evangelio de la Gracia también se le llama el Evangelio de Paz, el Evangelio de nuestra paz; es el que trae la paz al alma del ser humano y hace la paz entre el ser humano y Dios. Todo esto es por medio de Jesucristo nuestro Salvador, el cual vino con ese propósito de morir en la Cruz del Calvario por todos nosotros.
+
+Por esa causa, cuando Él leyó el pasaje de Isaías, capítulo 61, lo leyó allá en San Lucas, capítulo 4, versos 14 en adelante, donde dice:
+
+*“Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y se difundió su fama por toda la tierra de alrededor.*
+
+*Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos.*
+
+*Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.*
+
+*Y se le dio el libro del profeta Isaías; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:*
+
+*El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos;*
+
+*A predicar el año agradable del Señor.*
+
+*Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.*
+
+*Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.”*
+
+Él no leyó todo el capítulo 61 de Isaías y no leyó el verso 2 completo, sino que a la mitad del verso 2 se detuvo; porque hasta donde leyó era lo que Él iba a cumplir, el resto corresponde a Su Segunda Venida. Vean lo que dice el verso 2:
+
+*“...A proclamar el año de la buena voluntad de Jehová* (y ahí se detuvo)*, y el día de venganza del Dios nuestro* (eso no lo leyó)*; a consolar a todos los enlutados...”*
+
+Él no leyó de ahí en adelante, de donde dice: “y el día de venganza del Dios nuestro,” eso no lo leyó; no leyó lo que a continuación decía ese verso y tampoco el verso 3:
+
+*“...a ordenar que a los afligidos de Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.”*
+
+Él no vino para consolar a todos los enlutados, porque eso corresponde a Su Segunda Venida, en donde viene para consolar a todas las personas descendientes de los que han sido martirizados en medio del cristianismo y también a los judíos que sus antecesores fueron martirizados en las diferentes persecuciones, como en la Inquisición y en la *Shoá* en el tiempo de Hitler.
+
+Ahora, en este tiempo viene el consuelo para todas esas personas enlutadas, tanto del cristianismo como del judaísmo, viene la buena noticia de que esas personas están vivas en el Paraíso, esos cuerpos angelicales, y que algún día ellos volverán a la Tierra.
+
+Pero mientras tanto, los judíos que fueron martirizados en el tiempo de Hitler, que fueron asesinados, fueron quemados, porque eran judíos, a ellos se les da vestiduras blancas para que estén allá en el Paraíso; porque cuando ellos en Apocalipsis, capítulo 6, versos 9 al 11... esto corresponde al quinto sello, dice:
+
+*“Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que tenían.”*
+
+Porque ellos eran guardadores de la Ley, tenían la Palabra de Dios, la Ley, y tenían el testimonio, ellos daban testimonio de que eran creyentes en la Ley de Moisés, que fue dada por Dios por medio del Ángel del Pacto a Moisés para el pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, por ser creyentes ellos, dieron sus vidas, fueron perseguidos, fueron masacrados, hubo un crimen contra la humanidad al asesinar a esos judíos; y ahora se conmemora o se recuerda el Día del Holocausto, de la *Shoá* de los judíos, y se da testimonio de que fue un crimen porque ellos eran judíos; discriminación racial y discriminación religiosa también.
+
+Pero el consuelo es que ellos están vivos, lo que murió fue solamente su cuerpo físico; ellos tienen cuerpos angelicales, les es dado cuerpos angelicales, porque todavía se está en el tiempo de la Dispensación de la Gracia y les es extendida la misericordia divina a ellos. Ahora, veamos:
+
+*“Y clamaban a gran voz...”*
+
+Esto es ya estando ellos en otra dimensión, donde van los creyentes en Dios.
+
+*“Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?”*
+
+Están pidiendo venganza por la sangre que derramaron de ellos sus enemigos en el tiempo de Hitler y demás dictadores, en donde los quemaron, los masacraron, por ser judíos.
+
+Dios dice en Deuteronomio, capítulo 32, verso 35:
+
+*“Mía es la venganza y la retribución;*
+
+*A su tiempo su pie resbalará,*
+
+*Porque el día de su aflicción está cercano,*
+
+*Y lo que les está preparado se apresura.*
+
+*Porque Jehová juzgará a su pueblo,*
+
+*Y por amor de sus siervos se arrepentirá,*
+
+*Cuando viere que la fuerza pereció,*
+
+*Y que no queda ni siervo ni libre.”*
+
+Luego, el verso 39 en adelante nos dice de la siguiente manera:
+
+*“Ved ahora que yo, yo soy,*
+
+*Y no hay dioses conmigo;*
+
+*Yo hago morir, y yo hago vivir;*
+
+*Yo hiero, y yo sano;*
+
+*Y no hay quien pueda librar de mi mano.*
+
+*Porque yo alzaré a los cielos mi mano,*
+
+*Y diré: Vivo yo para siempre,*
+
+*Si afilare mi reluciente espada,*
+
+*Y echare mano del juicio,*
+
+*Yo tomaré venganza de mis enemigos,*
+
+*Y daré la retribución a los que me aborrecen.”*
+
+Y ahora, esta es la venganza del Dios nuestro, el día de venganza de Dios, del cual habla Isaías, capítulo 61. Él vengará la sangre de Sus siervos (los judíos) y también vengará la sangre de los cristianos que fueron asesinados, masacrados, en tiempos pasados.
+
+*“Embriagaré de sangre mis saetas,*
+
+*Y mi espada devorará carne;*
+
+*En la sangre de los muertos y de los cautivos,*
+
+*En las cabezas de larga cabellera del enemigo.*
+
+*Alabad, naciones, a su pueblo,*
+
+*Porque él vengará la sangre de sus siervos,*
+
+*Y tomará venganza de sus enemigos,*
+
+*Y hará expiación por la tierra de su pueblo.”*
+
+Dios ha dicho que Él vengará la sangre de Sus siervos; esto es como en el caso, en el tiempo que Dios le dijo a Moisés que hiciera la venganza sobre Madián.
+
+Y ahora, en el capítulo 6, estos judíos que murieron en el tiempo de la *Shoá*, o sea, del Holocausto judío, están pidiendo venganza estando ellos en otra dimensión.
+
+Recuerde que cuando la persona muere, sigue siendo la persona, excepto su cuerpo físico (que fue el que perdió cuando murió), pero sigue viviendo en otro cuerpo, le es dado otro cuerpo de otra dimensión espiritual para continuar viviendo, estos judíos, y les es dada, les son dadas vestiduras. Dice \[Apocalipsis 6:11\]:
+
+*“Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.”*
+
+Esas personas que han de ser muertas como ellos, son los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que el anticristo los perseguirá y los matará usando ejércitos de diferentes naciones que estarán confederadas con el anticristo; y así se completará el número de los consiervos de todos estos que murieron en el Holocausto judío, en la *Shoá*.
+
+La venganza del Dios nuestro corresponde al tiempo de la gran tribulación. Ellos claman por venganza como una persona puede clamar por venganza de un familiar, su padre, su madre o sus hijos, que han sido asesinados.
+
+¿Y cómo claman por venganza? La Ley de Dios y la ley de los hombres dice que la persona no se puede vengar por su propia mano, tiene que someter su denuncia a la Corte, a las autoridades, para que ellos juzguen y condenen al que hizo el crimen. El vengador, el que venga esa muerte o ese asesinato, es el juez.
+
+Así como el Juez de los Cielos y de la Tierra es el que vengará la sangre de Sus siervos que han sido asesinados en diferentes tiempos, así el juez, los jueces de las diferentes naciones, son los vengadores, los que vengan las causas de los que han sido afectados.
+
+Por eso no es permitido que la persona se vengue ella misma, para eso está el vengador, que es el juez; están los fiscales, están los abogados también, los testigos, para que todo sea un juicio en justicia, en derecho, para que se haga justicia en y con derecho.
+
+Tienen que estar también los testigos, por eso hay sobrevivientes del Holocausto, que son testigos personales de lo que pasó; están naciones como Rusia, Estados Unidos y otras naciones, que entraron con sus ejércitos al territorio y vieron lo que allí sucedió, y dieron la noticia; y está en récord histórico todo lo que los ejércitos rusos y americanos y otros dieron a conocer, esa es otra prueba; y el mismo gobierno de Alemania también da testimonio de que eso sucedió.
+
+Por eso es tan importante que los sobrevivientes, como testigos, den testimonio de lo que ellos vieron, de lo que ellos padecieron.
+
+Ahora, Dios es el vengador y Dios conoce todas las cosas; pero recuerden que un juez puede saber todo el caso, pero necesita las pruebas, las evidencias, para hacer un juicio justo; aunque el juez sepa toda la verdad, el juicio tiene que ser hecho en justicia. Por lo tanto, tiene que hacerse en derecho, que tanto el acusado tenga sus derechos y también el acusador tenga sus derechos.
+
+Por eso está establecido en la Biblia, el mismo Dios lo estableció, que tiene que haber dos o tres testigos. Para el caso de la *Shoá* u Holocausto judío están los testigos: las naciones que entraron con sus ejércitos y son testigos de lo que allí vieron, de lo que estaba sucediendo, están los sobrevivientes y está también el gobierno de Alemania, que da testimonio que eso sucedió; tres testigos.
+
+Por lo tanto, cualquiera que niegue, que diga que eso no sucedió, su testimonio se cae por el piso, porque está negando una verdad histórica, un hecho histórico; y eso también es un delito: negar la verdad, mentir, o sea, faltar a la verdad es delito; y por consiguiente, esa persona o nación saldrá culpable también, en el juicio, por tratar de ocultar un crimen contra la humanidad. Pero Dios dice que Él juzgará, vengará, la sangre de Sus siervos.
+
+Faltan los consiervos hebreos de ser muertos, que son ciento cuarenta y cuatro mil, pero ellos luego van a resucitar (al final de la gran tribulación) para estar en el Reino del Mesías con el Mesías y Su Novia, Su Esposa, Su Iglesia; ellos serán como los eunucos en los diferentes reinos que asistían a la reina.
+
+Y ahora, el juicio, la venganza del Dios nuestro, ocurre en el sello número seis; en el sello número cinco piden venganza ahí, los judíos que murieron; en el sello número seis, verso 12 en adelante, cuando se abre el sexto sello se abre con el comienzo del Día de venganza del Dios nuestro:
+
+*“Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto* (se abre el sexto sello con un terremoto)*; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;*
+
+*y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.*
+
+*Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.”*
+
+O sea, que es la apertura del sexto sello que da comienzo al Día de venganza del Dios nuestro, una catástrofe sobre el planeta Tierra y, por consiguiente, sobre la humanidad.
+
+*“Y los reyes de la tierra* (ahora miren el problema que van a tener todos los gobernantes de la Tierra, de diferentes naciones)*, y los grandes, los ricos, los capitanes, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes...”*
+
+Recuerden que cuando hay un terremoto todo el mundo debe salir de la casa, ponerse al campo libre, o si encuentra otro lugar más seguro, él decide dónde se va a meter. Aquí dice que:
+
+*“...se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;*
+
+*y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero...”*
+
+O sea, que estarán conscientes de que es la ira del Cordero, la ira de Cristo, el juicio divino que Cristo, el Juez de los vivos y de los muertos, está llevando a cabo, es el Día de venganza del Dios nuestro:
+
+*“...porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?”*
+
+“El gran día de Su ira,” de eso fue de lo que leímos en Apocalipsis, capítulo 14, donde nos dice, verso 7, este ángel mensajero dice a gran voz:
+
+*“Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio* (o sea, de Su ira) *ha llegado.”*
+
+O sea, que habrá un mensaje, una predicación, que estará anunciando lo que ha de venir y estará anunciando el tiempo para el cual han de venir estas cosas; o sea, que estará hablando de la gran tribulación y los juicios, las plagas que han de caer sobre la raza humana; porque Dios no trae el mundo a juicio sin antes avisarle.
+
+Será como el tiempo de Moisés cuando Dios lo envió a libertar al pueblo hebreo que estaba en Egipto, y Moisés tenía el ministerio profético para, Dios por medio de él, Dios con Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, meterse dentro de Moisés y hablar a través de Moisés las cosas que iba Dios a llevar a cabo.
+
+Dios se las decía por visión, por visión Moisés las veía y escuchaba también la Voz de Dios diciéndole lo que Dios iba a hacer, lo que tenía que decirle al Faraón; y Moisés iba, y ungido por el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, decía: “Vendrán moscas, la plaga de moscas sobre Egipto.”
+
+Esa era la Palabra que Dios había puesto en la boca de Moisés, Moisés la hablaba ungido con el Espíritu Santo, y se materializaba; porque era la Palabra creadora en Moisés siendo hablada. En palabras más claras: era Dios hablando Su Palabra creadora por medio de un hombre llamado Moisés.
+
+Moisés no hizo ningún milagro, Moisés no trajo ninguna plaga, fue Dios, fue Dios por Su Palabra creadora hablando a través de Moisés.
+
+Así ha sido siempre; para eso es que Dios envía profetas, de edad en edad y de dispensación en dispensación: para poner Su Palabra en la boca de esos hombres y que se materialice esa Palabra creadora divina, que es hablada por el Espíritu Santo a través de un hombre.
+
+Esto está claro en Zacarías. Zacarías, capítulo 7, nos muestra claro la forma en que Dios le hablaba al pueblo; y ese era el misterio de los profetas, que hablaban y las cosas sucedían; el misterio era, que era Dios en ellos hablando la Palabra creadora de las cosas que iban a suceder. Vean, capítulo 7 de Zacarías, versos 11 al 12, dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu...”*
+
+¿Cómo y por medio de quién, Dios envía Su Palabra al pueblo? Por medio de Su Ángel, el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical; o sea, es el cuerpo angelical de Cristo, es ese cuerpo teofánico, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+*“...para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros...”*
+
+¿Ve? Por medio de Su Espíritu, por medio de los profetas primeros. Era Dios. El Ángel es el Espíritu Santo, el cuerpo espiritual de Dios, la imagen de Dios; y el cuerpo de carne: el profeta; porque Dios no tenía todavía el cuerpo de carne que más adelante se creó en el vientre de la virgen María, usaba diferentes cuerpos humanos llamados profetas.
+
+Vean, en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas...”*
+
+¿Cómo Dios le habló a Su pueblo? Por medio de Sus profetas. El profeta siempre ha sido el velo de carne en donde Dios se ha metido y le ha hablado al pueblo para que el pueblo pueda entender en el idioma de ese hombre que Dios está usando. Dice:
+
+*“...en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo)*...”*
+
+¿Y por qué dice: “En estos postreros días,” y ya han transcurrido unos dos mil años de ese tiempo hacia acá? Porque los postreros días delante de Dios, para los seres humanos son los postreros milenios, que son quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. El séptimo milenio de Adán hacia acá, es el Día Postrero delante de Dios, en el cual Cristo resucitará a todos los creyentes en Él que han muerto físicamente, y a los que estén vivos —creyentes en Cristo— los transformará y les dará, por consiguiente, un cuerpo nuevo, eterno, inmortal, glorificado y joven para toda la eternidad, igual al cuerpo glorificado que Jesucristo tiene, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+En ese cuerpo y ese cuerpo no se pone viejo, porque es eterno, siempre permanece en la flor de la juventud; y así también es el cuerpo espiritual en el cual están los creyentes en Cristo que han muerto, el cuerpo espiritual o teofánico es joven también; no hay en el Paraíso ancianos, ni niños tampoco, todos son jóvenes que representan de 18 a 21 años de edad.
+
+*“...en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo, en el cual pues estaba Dios en toda Su plenitud)*...”*
+
+Ese cuerpo que nació de la virgen María y que le fue puesto por nombre Jesús, es el cuerpo físico de Dios; por lo cual, el Nombre de Dios fue colocado en Él, el Nombre de Dios para salvación, para redención.
+
+Por eso Jesucristo decía: “Yo he venido en nombre de mi Padre,” y también decía: “Yo les he dado a conocer Tu Nombre,” y también decía: “Padre, glorifica Tu Nombre,” y también Jesús decía: “Yo los he guardado en Tu Nombre.”
+
+*“...a quien constituyó heredero de todo...”*
+
+El heredero de toda la Creación es el Señor Jesucristo. Él es el Verbo que era con Dios, el Ángel del Pacto, a través del cual Dios habló a existencia toda la Creación.
+
+*“...a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo...”*
+
+¿Por medio de quién hizo el universo? Por medio de Jesucristo, por medio de Jesucristo en Su cuerpo angelical, porque todavía no tenía el cuerpo físico.
+
+*“...el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+¿Cuál es la imagen de Dios? Jesucristo en Su cuerpo angelical. ¿Y quién y cuál es la semejanza física de Dios? Jesucristo en Su cuerpo físico, el cual ya está glorificado.
+
+Así que, ver a Dios en Su imagen era ver a Dios en Su cuerpo angelical; por eso cuando los profetas del pasado, como Abraham, Isaac, Jacob y también Manoa y otros hombres de Dios, vieron al Ángel del Pacto, y Moisés también, dijeron que vieron a Dios cara a cara. ¿Por qué? Porque estaban viendo a Dios en Su cuerpo angelical, en Su cuerpo teofánico.
+
+Y ver a Dios en Su cuerpo físico, en Su cuerpo de carne, es más sencillo; los discípulos del Señor Jesucristo estaban viendo a Emanuel, que significa: Dios con nosotros; estaban viendo a Dios en Su cuerpo físico, Su cuerpo de carne. Luego resucitó glorificado y Sus discípulos lo vieron glorificado, vieron a Dios en Su cuerpo físico glorificado.
+
+Es todo bien sencillo: usted me ve a mí y yo lo veo a usted, pero sin embargo no nos estamos viendo. Y usted dice: “¿Cómo puede ser eso?” Porque somos alma viviente, y no nos estamos viendo el alma, solamente nos estamos viendo el cuerpo físico en el cual estamos viviendo, el cual es una casa terrenal, un templo humano donde nosotros habitamos; pero decimos: “Te estoy viendo, te puedo saludar, puedo hablar contigo.” Nos estamos viendo humanamente, estamos viéndonos el cuerpo físico, cuerpo humano.
+
+Luego, si podemos vernos el cuerpo espiritual teofánico, el espíritu, entonces estaríamos viéndonos en la imagen, estaríamos viendo el uno al otro la imagen del uno y del otro, y así por el estilo. Así es también con Dios, porque Dios creó al ser humano a Su imagen (cuerpo espiritual) y a Su semejanza (cuerpo físico semejante al cuerpo de Jesucristo).
+
+Por eso cuando Dios vino para revelarse al ser humano en forma humana, en forma de carne, ya se había reflejado eso cuando se revelaba a través de los profetas en cuerpos humanos; y cuando Dios vino para revelarse en toda Su plenitud en Su propio cuerpo físico, era un hombre llamado Jesús, con un oficio de carpintero.
+
+O sea, que no vino como una persona que no trabajaba, no era ningún vago; uno que creó los Cielos y la Tierra ahora no puede aparecer de vago. Luego, cuando comienza el ministerio mesiánico, ahí tiene más trabajo todavía.
+
+Cada creyente en Cristo es una persona de trabajo, Dios no quiere vagos en Su Reino. La suerte de los vagos está representada en la suerte del que recibió un talento y lo escondió, no trabajó, fue un vago con lo que Dios puso en su mano.
+
+Dios nos ha dado talentos a todos, para que trabajemos en Su Reino, en favor del Programa Divino; por lo tanto, es importante conocer todos los trabajos que hay, que se llevan a cabo en la Obra, para que cada uno haga siempre trabajo en la Obra del Señor.
+
+En una ocasión los discípulos le dicen al Señor: “La mies es mucha, Señor,” y el Señor dice: “La mies es mucha y los obreros son pocos; orad al dueño de la mies para que envíe más obreros.”
+
+¿Y cuántos quieren ser de esos obreros que Dios envíe en este tiempo a trabajar en Su Obra? \[La audiencia respondió: “¡Amén!” –Ed.\] Yo también. El trabajo en la Obra del Señor de este tiempo final, es con el cual se corona la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, el trabajo que se hizo en etapas pasadas de la Iglesia, fue importante, y ahora el más importante es el que corona la Iglesia del Señor Jesucristo; y para ese trabajo es que nosotros tenemos oportunidad de trabajar en el Programa Divino.
+
+Porque ya no podemos decir: “Quiero trabajar en el tiempo de San Pablo en la labor que él está haciendo,” porque ya ese tiempo pasó; a nosotros nos ha tocado el mejor tiempo, nos ha tocado trabajar en el tiempo de la tarde, que es el tiempo de la cosecha, es el tiempo en donde se entrelazan dos dispensaciones: la Dispensación del Reino se entrelaza con la Dispensación de la Gracia; por lo tanto, la Luz de la Dispensación del Reino se entrelaza con la Luz de la Dispensación de la Gracia.
+
+Por lo tanto, es en el tiempo de la tarde donde hay ese entrelace de un Día que está terminando con otro Día que comienza; y el sol marca el tiempo de la tarde. Y cuando usted mira el sol marcando el tiempo de la tarde, ¿para dónde mira? Para el Oeste; y el territorio marcado con el Oeste es el continente americano.
+
+El Día de la Dispensación de la Gracia se completará en el tiempo de la tarde, en el territorio que corresponde al tiempo de la tarde, que es el Oeste, continente americano, en donde se cumplió la séptima etapa o edad de la Iglesia gentil en Norteamérica; y solamente resta la América Latina y el Caribe, para la Luz de la Dispensación de la Gracia resplandecer; y de ahí, esa Luz cubrir todas las demás naciones para completarse el Programa Divino de la Dispensación de la Gracia.
+
+Y terminando ese Día, comienza un nuevo Día: la Dispensación del Reino; porque los días, conforme al calendario hebreo, terminan en la tarde, y el otro día comienza ahí mismo en la tarde; para poner una hora: digamos que a las 6:00 de la tarde, en otras ocasiones es a las 5:00, otras ocasiones es después de las 6:00, si es invierno es más temprano (que hay el cambio de día), si es en verano es más tarde (que hay el cambio de día).
+
+Cuando termina el día a la caída del sol, el sol sigue alumbrando, y usted dice: “Todavía estamos de día”; pero desde la caída del sol, en donde termina el día, el resto de luz que sigue siendo vista, aunque no se vea el sol, esa luz corresponde a un nuevo día; está alumbrando, digamos, por media hora o un poquito más. Esa Luz que trae Cristo, ese mensaje que trae Cristo, es Luz para un nuevo Día dispensacional, luego que finaliza la Luz del Día que se estaba viviendo de la Dispensación de la Gracia.
+
+Las personas que estarán en el Occidente, estarán viendo la Luz de dos Días al mismo tiempo, y por consiguiente estarán recibiendo dos lluvias: la Lluvia Temprana de la predicación del Evangelio de la Gracia, que gira alrededor de la Primera Venida de Cristo, y la Lluvia Tardía, que gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo; estarán escuchando, recibiendo, la Lluvia del Evangelio de la Gracia y la Lluvia del Evangelio del Reino.
+
+Y la luz que el sol en el tiempo de la tarde, luego que termina el día, esa luz que trae el sol, luego sale por el Oriente, por el Este, la tierra de Israel; y ellos van a ver lo mismo que en el Oeste estuvieron viendo; lo mismo que en el continente americano estuvieron viendo, será lo que van a ver luego allá en el Este, en la tierra de Israel; porque es el mismo Sol, es el mismo Cristo regresando a los judíos.
+
+Por eso el Séptimo Sello, que es la Venida del Señor para Su Iglesia, es lo mismo que Moisés y Elías, que los Dos Olivos, para los judíos.
+
+Por lo tanto, los primeros que van a tener la revelación divina de la Venida del Mesías, de la Venida del Señor, serán los que estarán viviendo en el tiempo de la tarde, en el ciclo divino que corresponde a la América Latina y el Caribe; estarán viendo la Luz, la manifestación de Cristo para el Día Postrero para Su Iglesia.
+
+Y los judíos van a darse cuenta, van a mirar y van a decir: “Esto es lo que nosotros estamos esperando.” Pero en el Oeste Él no viene por ellos. Él viene por Su Iglesia, que estará en el ciclo divino correspondiente al Oeste.
+
+Cristo mismo dijo: “Porque el Hijo del Hombre vendrá en la hora que no pensáis,” y también dijo: “Como el relámpago que sale del Oriente (la tierra de Israel) y se revela, se manifiesta... se manifiesta, se revela, en el Oeste.” La revelación del Hijo del Hombre es para el Oeste (y ahí no vamos a explicar mucho, lo vamos a dejar para otra ocasión).
+
+Es importante saber que la bendición grande para el cristianismo estará en el Oeste, porque al Oeste le toca el tiempo de la tarde; y siempre, en el tiempo de la tarde, cuando se pone el sol, se pone por el Oeste; y el oeste de la Tierra es América.
+
+Así que es un privilegio vivir en el continente americano, y sobre todo, en la América Latina y el Caribe.
+
+Actualmente, cuando vemos a través de las noticias que el viejo mundo: Europa, está con graves problemas, encontramos que la América Latina y el Caribe no está tan mal como están en Europa.
+
+Algo grande Dios tiene para coronar la Dispensación de la Gracia, coronar Su Iglesia, darle la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, porque Su Iglesia no va a ser juzgada; el juicio de la gran tribulación será para los que no creen en Jesucristo y no están en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+El que cree en Cristo no será condenado, por lo tanto no tiene que ir a juicio. Cristo quitó nuestros pecados y ya no hay causa por la cual tengamos que ser juzgados.
+
+Así que, aunque sabemos que el tiempo de la gran tribulación será terrible para la familia humana, tenemos el consuelo que Él va a resucitar a los creyentes que murieron, y a los que estén vivos los va a transformar y los va a sacar de esta dimensión terrenal: se los va a llevar a la Cena de las Bodas del Cordero; porque no están puestos para ira, sino para salvación. Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba.*
+
+*Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;*
+
+*que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.”*
+
+O sea, que va a haber un tiempo de paz humana, un tiempo de paz por medio de pactos humanos, que no será permanente; porque la paz permanente, la paz imperecedera, la estará predicando, proclamando, Elías en su quinta manifestación, y les estará anunciando esa paz permanente para ser traída en el Reino del Mesías, no en el reino de los gentiles.
+
+*“Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.*
+
+*Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día...”*
+
+Cristo dijo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida,” capítulo 8, verso 12 de San Juan. Si Él es la Luz, los creyentes en Él son hijos de Luz, por lo tanto son Luz también: “Vosotros sois la luz del mundo.”
+
+*“Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día* (y siendo hijos de Luz, de Cristo, en Su manifestación de la Luz de la tarde, en el cumplimiento de lo que Él ha prometido para nuestro tiempo; y estar en el cumplimiento de lo que Él ha prometido, en las promesas que Él ha hecho, es estar en Cristo, estar en la Luz)*; no somos de la noche ni de las tinieblas.*
+
+*Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.”*
+
+Así que... El verso 9 dice:
+
+*“Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,*
+
+*quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.”*
+
+Ya sea que velemos (o sea, que permanezcamos vivos esperando Su Venida) o que durmamos, vivamos juntamente con Él; o sea, ya sea que la persona muera o que permanezca viva, vivirá eternamente con Cristo.
+
+Ahora, la predicación del Evangelio Eterno estará anunciando el juicio divino, la ira del Dios vivo que ha de venir sobre la Tierra para la humanidad; vendrá sobre la familia humana, sobre todos aquellos que no han recibido a Cristo como Salvador, sobre la vírgenes insensatas que no tenían aceite en sus lámparas, y sobre los judíos también, sobre ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, para ser purificados durante la gran tribulación; porque, por cuanto no habían recibido a Cristo y no tenían aceite en sus lámparas, entonces tienen que pasar por la gran tribulación para su purificación.
+
+La gran tribulación con sus juicios purificará el planeta Tierra y purificará a todos los que van a vivir en el Reino del Mesías.
+
+Para los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, lo que hay son bendiciones de Dios. Dice San Pablo en Primera de Tesalonicenses, verso 13 en adelante, dice \[capítulo 4\]:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen* (o sea, de los que han muerto)*, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Son palabras de aliento para los creyentes en Cristo, las palabras del apóstol San Pablo.
+
+Vean, también Primera de Corintios, capítulo 15, verso 49 en adelante, dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.”*
+
+Por lo tanto, la promesa es que los creyentes en Cristo serán a imagen y semejanza de Dios, a imagen y semejanza de Jesucristo.
+
+*“Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea, que no vamos a vivir eternamente con estos cuerpos mortales, porque son cuerpos temporales; es por un tiempo y para un tiempo que Dios nos da estos cuerpos, para que confirmemos nuestro lugar en la vida eterna; y eso se hace recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+La vida eterna es lo más importante y lo más grande que una persona puede recibir, y lo obtiene recibiendo a Cristo como su Salvador, porque Él es la Vida.
+
+“Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en Su Hijo (en Jesucristo). El que tiene al Hijo (a Cristo), tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida,” no tiene la vida eterna; lo que tiene es una vida temporal que se le va a terminar y no sabe cuándo se le va a acabar. Les cité esa: Primera de Juan, capítulo 5, verso 10 al 13.
+
+Y la noticia buena es que el apóstol dice que tenemos vida eterna; ya nuestra alma tiene vida eterna, el cuerpo espiritual o angelical tiene vida eterna, y ahora nos falta obtener vida eterna física, lo cual será con la transformación, en donde obtendremos la inmortalidad y seremos todos inmortales como Jesucristo nuestro Salvador, seremos inmortales físicamente. En nuestro interior, en nuestro espíritu y nuestra alma, somos inmortales, tenemos vida eterna. Sigue diciendo San Pablo:
+
+*“He aquí, os digo un misterio* (y este misterio la ciencia no lo conoce)*: No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir, va a haber un grupo de creyentes en Cristo vivos cuando Cristo resucite a los muertos creyentes en Él; y esos que estén vivos, los va a transformar; por eso no todos dormiremos)*; pero todos seremos transformados...”*
+
+Todos vamos a tener un cuerpo transformado, de mortal a inmortal, de cuerpo normal a cuerpo glorificado.
+
+*“...pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.”*
+
+Y eso va a ser para cuando esté sonando esa Trompeta Final, la Final Trompeta, el final mensaje de Dios para Su pueblo, la Trompeta de la predicación del Evangelio del Reino.
+
+En ese tiempo en que se entrelaza la predicación del Evangelio del Reino con la predicación del Evangelio de la Gracia, en donde se entrelaza la Trompeta de la predicación del Evangelio de la Gracia con la Trompeta del Evangelio del Reino, ahí en ese tiempo es que se va a cumplir la Venida del Señor, la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos; pero no sabemos en qué año va a suceder; pero para ese tiempo estará sonando la Trompeta Final, el mensaje final de Dios, la predicación del Evangelio del Reino.
+
+*“Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.”*
+
+Para poder continuar viviendo físicamente, nuestro cuerpo tiene que ser vestido de inmortalidad, tiene que ser vestido de un cuerpo glorificado, tiene que ser transformado de mortal a inmortal; y eso está prometido por Dios para todos los creyentes en Cristo, para todos ser iguales a Jesucristo. Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+¿Para qué estamos esperando la Venida del Señor? Para nuestra transformación. Eso es lo que está prometido: para ser transformados y ser a Su imagen y semejanza, para tener un cuerpo como Su propio cuerpo glorificado y joven para toda la eternidad; y los que van a ser transformados lo estarán creyendo, lo estarán esperando y lo van a estar experimentando en el momento correspondiente. Y yo soy uno de ellos, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no está preparado para recibir la Venida del Señor, recibir la fe para ser transformado y ser llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, puede recibirlo ahora como su Salvador, para que esté preparado para la Venida del Señor y para la transformación de su cuerpo; para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Recuerde que esta bendición de la transformación y de la resurrección es para los creyentes en Cristo, porque Cristo es el que va a llevar a cabo la resurrección de los creyentes en Él que murieron en el pasado y va a transformar a los que estén vivos creyentes en Él.
+
+Hemos visto nuestro tema, el tema sobre la predicación del Evangelio Eterno y los juicios que serán hablados; pero eso no nos aterra, porque hemos recibido a Cristo como nuestro Salvador y Cristo nos va a llevar con Él a la Casa de nuestro Padre celestial, al Cielo, para estar con Él en la Cena de las Bodas del Cordero, que es la fiesta más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo, es la fiesta de la cena o recepción de las Bodas de Cristo y Su Iglesia.
+
+Dios tiene mucho pueblo en la bella República de Colombia y en toda la América Latina, y los está llamando en este tiempo final. Tiene que ser completada la Iglesia del Señor Jesucristo antes que Cristo termine Su Obra de Intercesión en el Cielo como Sumo Sacerdote, para Él salir del Trono del Padre, del Trono de Intercesión, tomar el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos (de Apocalipsis, capítulo 5), abrirlo en el Cielo y hacer Su Obra de Reclamo, reclamar a todos los que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+La vida es lo más grande que tenemos; y esta vida terrenal aunque es temporal, es lo más grande que tenemos actualmente, y nos da la oportunidad de hacer contacto con Cristo para que nos dé la vida eterna.
+
+Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. Mi Padre y yo una cosa somos.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+En las manos de Cristo estamos seguros, en las manos de Cristo viviremos eternamente, Él nos imparte la vida eterna para tenernos con Él en Su Reino por toda la eternidad. Es tan grande el amor de Dios para con nosotros, que dice el apóstol Pablo, y el mismo Jesucristo dice en San Juan, capítulo 3, verso 16:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Y San Pablo en Romanos, capítulo 5, verso 6 al 10, nos dice: “Porque aún siendo pecadores...” Vamos a leerlo:
+
+*“Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.*
+
+*Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno.*
+
+*Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”*
+
+La muestra mayor del amor de Dios hacia nosotros es que Cristo murió por todos nosotros, porque Dios lo envió para morir por nosotros; por eso algunas personas espirituales, en el tiempo de Jesús, decían: “Éste es el Salvador del mundo.”
+
+La humanidad todavía no ha comprendido que está existiendo porque Jesucristo murió en la Cruz del Calvario, porque el tiempo en que Cristo murió, toda la humanidad tenía que morir, pero Cristo tomó el pecado de todos nosotros, se hizo pecado por nosotros y murió por nosotros, por causa de nuestros pecados; y así salvó a la familia humana de la muerte, de la destrucción.
+
+Pero Cristo dijo: “Tengo poder para poner mi vida, y tengo poder para volverla a tomar.” Lo que Cristo hizo por la familia humana, por la raza humana, todavía la humanidad no lo ha comprendido, pero los que lo han comprendido podemos decir: “Estamos vivos porque Cristo murió en la Cruz del Calvario por todos nosotros.”
+
+Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo, para lo cual vamos a estar puestos en pie. En las diferentes naciones también pueden estar puestos en pie para orar por todos ustedes a Dios.
+
+Los niños de diez años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos, Señor, en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer de nuevo, quiero nacer en Tu Reino. Sálvame, Señor, haz realidad en mí la salvación que ganaste para nosotros, para mí, en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre glorioso y Eterno, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Ustedes me dirán: “Escuché la predicación del Evangelio de Cristo, lo he recibido como mi Salvador, pues Él dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’* Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, lo más pronto posible, porque escuché el Evangelio y creí y lo recibí como mi Salvador.”
+
+La pregunta desde lo profundo de vuestro corazón es: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto usted ha creído en Cristo como su Salvador y lo ha recibido, bien puede ser bautizado.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, el bautismo en agua es tipológico; el mismo Cristo fue bautizado por Juan, y luego el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo vino sobre Jesús cuando subió de las aguas bautismales; y fue Cristo el que dijo que fuéramos bautizados todos los que creeríamos en Él.
+
+Por lo tanto, es un mandamiento del Señor Jesucristo en el cual la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; ese es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, comprendiendo el significado, el simbolismo, del bautismo en agua en el Nombre del Señor, bien pueden ser bautizados e identificarse así con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo con Jesucristo por toda la eternidad.
+
+Dejo al ministro para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua los que han recibido a Cristo como Salvador; y en cada país dejo al ministro correspondiente.
+
+Con ustedes el reverendo Alejandro Sarria, y pasen todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**“EL EVANGELIO ETERNO PARA SER PREDICADO A LOS MORADORES DE LA TIERRA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-10-1-los_requisitos_para_entrar_a_la_tierra_prometida-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-10-1-los_requisitos_para_entrar_a_la_tierra_prometida-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d9583ba7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-10-1-los_requisitos_para_entrar_a_la_tierra_prometida-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,309 @@
+---
+title: 'Los requisitos para entrar a la Tierra Prometida'
+date: 2013-02-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y también los que están en otros países, ministros, iglesias: Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en San Juan capítulo 3, versos 1 al 7, donde nos dice:
+
+*“Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos.*
+
+*Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.*
+
+*Respondió Jesús y le dijo:* *De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el Reino de Dios.*
+
+*Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer?*
+
+*Respondió Jesús:* *De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios.*
+
+*Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.*
+
+*No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LOS REQUISITOS PARA ENTRAR A LA TIERRA PROMETIDA.”**
+
+Lo que leímos fue tipificado también en diferentes Escrituras y en diferentes eventos en medio de la familia de Abraham, de Abraham y su descendencia.
+
+Toda persona desea entrar al Reino de Dios, toda persona desea la salvación y vida eterna, pues somos conscientes de que existimos, de que somos seres humanos y queremos vivir muchos años y en buena salud; y sobre todo, queremos vivir eternamente.
+
+Si por medio de alguna vitamina, de algún medicamento, la persona pudiera obtener la vida eterna, toda persona daría todo lo que tiene, todas sus riquezas, para comprar ese producto y vivir eternamente, daría todo; porque lo más importante es la Vida.
+
+Le podrían preguntar a la persona: “¿Pero cómo tú vas a dar todo lo que tienes? ¡Te vas a quedar sin nada!” La persona le diría: “Yo daría todo lo que tengo, y después, si en tan poquitos años obtuve todo esto, ¡cómo será viviendo eternamente!”
+
+O sea, que la vida eterna es lo más importante, lo más que tiene valor. Tiene tanto valor que Dios envió a Jesucristo Su Hijo, para morir por nosotros en la Cruz del Calvario y otorgarnos vida eterna:
+
+*“De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Así que no hay precio para la vida eterna. Y para darnos vida eterna Él pago el precio con Su propia vida. Ese fue el propósito de Su Venida a la Tierra, dos mil años atrás, en medio del pueblo hebreo. Él vino como el pariente redentor de la raza humana.
+
+A través de la Escritura encontramos que nos dice que Jesús es el Salvador del mundo. Si Jesucristo no moría en el día que lo hizo, toda la raza humana tenía que morir.
+
+Por eso en la parábola que Él dio en San Juan, capítulo 12, verso 24, donde dice: *“Si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si* (cae en tierra) *muere, lleva mucho fruto.”*
+
+Mucho fruto: muchos hijos e hijas de Dios. La planta de trigo es la Iglesia y el grano de trigo que tenía que morir era Jesucristo; y los granos de trigo (todo el fruto que llevaría) son los creyentes en Cristo que han nacido en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, por medio del Espíritu Santo, que ha producido el nuevo nacimiento en toda persona que ha recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, y ha sido bautizado en agua en el Nombre del Señor; y Cristo lo ha bautizado con Espíritu Santo y Fuego, y ha producido en la persona el nuevo nacimiento; y así ha sido añadido a la Iglesia del Señor Jesucristo (la planta de trigo) como un grano de trigo en la planta de trigo, igual al grano de trigo que fue sembrado en tierra, igual a Jesucristo.
+
+Por eso Cristo llama a los creyentes en Él, que forman Su Iglesia: Sus hermanos más pequeños; los cuales y de los cuales dice que son como los ángeles en el Reino de Dios, en la resurrección; y también dice que su Padre celestial ve – que los ángeles de ellos ven el rostro de su Padre celestial. Sus ángeles: sus cuerpos angelicales.
+
+Y ahora, eso está por ahí por el capítulo 10 de San Mateo, donde habla de los ángeles que tienen los creyentes en Cristo. Los ángeles —de cada creyente en Cristo— los cuidan en sus etapas de peligro.
+
+Y ahora, cada creyente en Cristo teniendo su ángel es identificado como un miembro de los cielos, como nos dice San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21: “Porque vuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, el cual transformará el cuerpo,” nuestro cuerpo. ¿Y cómo lo dejará? Dice: “Para que sea semejante al cuerpo de la gloria Suya.”
+
+*“…El cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Él tiene el poder para transformar nuestros cuerpos y para resucitar a los muertos creyentes en Él, lo cual Él representó resucitando a Lázaro en San Juan, capítulo 11, versos 21 en adelante; y dijo que todo aquel que en Él cree, no morirá eternamente.
+
+Por lo tanto, estas personas que han recibido a Cristo como Salvador: han entrado al Reino de Dios. “El que no nazca de nuevo, del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios,” le dice Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3; y el que nace del Agua, o sea, del Evangelio, y del Espíritu Santo, sí entra al Reino de Dios; el que no puede entrar es el que no nace del Agua y del Espíritu.
+
+Por lo tanto, se requiere el nuevo nacimiento para entrar a la Tierra Prometida del Reino de Dios. La Tierra Prometida como reino: Reino de Dios. Ese es el Reino que Cristo dijo que les sería dado a los creyentes.
+
+En San Lucas dice: *“No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.”*
+
+El Reino de Dios, dice San Pablo en Colosenses, capítulo 1, versos 12 en adelante:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas…”*
+
+Así como en un granito de trigo está creado una planta de trigo con muchos granos de trigo; y no solamente una planta, sino toda la reproducción que se haga de ese grano de trigo; toda la reproducción que siga como producto de ese grano de trigo, es parte de lo que estaba creado en el grano de trigo. Como en una semilla de aguacate hay un árbol de aguacate con muchas hojas, muchas ramas y muchos aguacates, pero usted lo que ve es una semilla de aguacate.
+
+Igual que en un huevo de gallina (que sea del gallo y de la gallina), hay un pollito con muchos huevos y muchos pollitos que se van a reproducir en más pollitos, y luego cuando llegan a su tiempo de reproducción se reproducen en más pollitos, y así por el estilo.
+
+O sea, que con un sólo huevo (que sea de un gallo y de una gallina) se puede llenar un país completo, de muchos pollitos, muchas gallinas, gallos y así por el estilo; y con un árbol – con una semilla de aguacate, se puede poblar el planeta Tierra de árboles de aguacate con aguacates. Lo que se necesita es uno sólo.
+
+Y para la reproducción y manifestación de los hijos e hijas de Dios, se necesitó un sólo hijo de Dios: Jesucristo. Y para la creación del universo completo, del mundo visible y del mundo invisible, se necesitó uno sólo: a Jesucristo, en el cual y a través del cual Dios en Su cuerpo angelical, que es Cristo en Su cuerpo angelical, habló a existencia todas las cosas. Por eso, vean lo que dice:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+“Toda planta que no sembró mi Padre celestial, será desarraigada (y echada al fuego).” \[San Mateo 15:13\] O sea, todo lo que no estaba en Cristo, va a desaparecer.
+
+Cristo le imparte vida eterna a todo lo que estaba en Él desde antes de la fundación del mundo. Esos son los hijos e hijas de Dios que estaban escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Y así como de Él surgió toda la Creación, de Él también hemos nosotros venido porque estábamos en Él. Por eso Él dice: “Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.” ¿A quién le da vida eterna Cristo? A Sus ovejas que el Padre le dio, las cuales estaban en Cristo.
+
+Por eso cuando las Escrituras nos hablan de que estábamos en Cristo: estábamos en Él, éramos un pensamiento divino colocado por Dios en Cristo para venir a existencia; y hemos venido a existencia en este tiempo que nos ha tocado, pero hemos venido con cuerpos mortales para pasar esta temporada aquí en la Tierra y hacer contacto con la vida eterna, con Cristo; porque este es el lugar donde está el Programa Divino de la creación de esa raza con vida eterna, de esa reproducción de Cristo, el Hijo de Dios; es aquí en la Tierra donde está el Programa Divino llevándose a cabo.
+
+Por eso hemos tenido que venir a esta Tierra, aquí es donde Él nos ha colocado en alma y espíritu y cuerpo: para hacer contacto con Cristo por medio de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo y saber para qué hemos venido a la Tierra y para qué Él vino a este planeta Tierra y murió en la Cruz del Calvario.
+
+Es por medio del Evangelio que el ser humano puede saber, puede conocer la Primera Venida de Cristo y la Obra que llevó a cabo en la Cruz del Calvario; y puede, por consiguiente, saber que toda persona que escucha la predicación del Evangelio de Cristo tiene la oportunidad de obtener la vida eterna.
+
+El mismo Cristo dijo \[San Marcos 16:15-16\]:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+O sea, que uno de los requisitos para ser salvo y entrar, por consiguiente, a la Tierra Prometida del Reino de Dios, es escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, escuchar el Evangelio de Cristo, creer en el Evangelio de Cristo y recibirlo como único y suficiente Salvador.
+
+Algunas veces la persona está escuchando la predicación del Evangelio de Cristo leyendo la Escritura, otras veces lo está escuchando a través de algún predicador; pero normalmente es a través de un predicador en donde se le da la oportunidad de recibir a Cristo como único y suficiente Salvador, para luego ser bautizado en agua en el Nombre del Señor. La persona misma no se puede bautizar; es una persona asignada para bautizar, la que lo puede bautizar.
+
+En una ocasión San Pablo estuvo preso con su compañero de ministerio, Silas, y estaban cantando en la cárcel, y el carcelero escuchando. Y hubo un temblor o terremoto, las puertas se abrieron, de la cárcel; y el carcelero sacó la espada para matarse, pensando que ya se habían ido todos los presos y eso era pena de muerte en el imperio romano.
+
+Y Pablo y Silas le dicen: “No te hagas daño, todos estamos aquí.” Y entonces vino el carcelero a los pies de Pablo y Silas y les pregunta: “Señores, ¿qué haré para ser salvo?” San Pablo le dice: “Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu casa.” Y esa misma noche se lo llevó a su casa, les lavó las heridas (de los azotes que le habían dado a Pablo y a Silas), fue bautizado en el Nombre del Señor, él y su familia, a la cual San Pablo les habló también el Evangelio, y luego cenaron allá en la casa del carcelero.
+
+Toda persona desea saber cómo ser salvo, desea saber cómo puede vivir eternamente; porque la vida en estos cuerpos mortales es muy corta.
+
+Hemos escuchado que la ciencia ha dicho que le ha alargado la vida a los seres humanos. Los seres humanos, luego del pecado en el Edén, vivieron 900 y algo, de años, como Matusalén: 969 años; así por el estilo, Adán también: 800 y algo, de años; también encontramos a Noé, que vivió unos 800 y algo, de años, como 850 años; y así por el estilo, vivían más de 500 años.
+
+Después del diluvio fue bajando la cantidad de años, pero Noé como vivió antes del diluvio, luego le fueron añadidos unos 350 años más. Cuando el diluvio, Noé tenía 600 años, y luego vivió 350 años después del diluvio. Y luego así por el estilo, encontramos diferentes personas que vivieron sobre 500 años.
+
+Luego fue bajando la cantidad de años para las personas, hasta que hubo un tiempo en que bajó tanto el tiempo de vida de los seres humanos, en muchas naciones, que hasta bajó de los 70 años; y todavía hay naciones que no llegan a 70 años la mayoría de las personas.
+
+La ciencia luego, ha ayudado mucho a aumentar un poco la cantidad de años, porque han logrado combatir enfermedades que acortan la vida del ser humano; y por consiguiente, ha ido aumentando del nivel tan bajo que había llegado. Pero la ciencia no ha logrado que el ser humano viva 500 años o 900 años, solamente Dios es el único que lo puede hacer.
+
+Tenemos a Enoc que siguió viviendo, se lo llevó Dios; tenemos al profeta Elías, que continuó viviendo; tenemos a Moisés, que se lo llevó el Arcángel Miguel, y luego apareció con Elías en el Monte de la Transfiguración; tenemos a Jesucristo que murió, fue sepultado y resucitó, y en Su cuerpo resucitado, glorificado, está tan joven como cuando subió al cielo; porque la resurrección es en cuerpo glorificado, de Cristo hacia acá, para los creyentes en Cristo que mueren y son resucitados, y serán resucitados conforme a Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 en adelante, y también Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58. Y esto será para el Día Postrero, conforme a como el mismo Jesucristo lo enseñó en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40 cuando dijo… versos 35 al 40 vamos a leer. Dice:
+
+*“Jesús les dijo:* *Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.*
+
+*Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.*
+
+*Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera.*
+
+*Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.*
+
+*Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+¿Cuándo Cristo resucitará a los creyentes en Él que hayan muerto? Él dice que será en el Día Postrero. Por eso es que cuando estuvo hablando con Marta la hermana de Lázaro, en el capítulo 11 de San Juan, versos 21 en adelante, Cristo le dice a Marta: “Tu hermano resucitará.”
+
+*“Jesús le dijo:* *Tu hermano resucitará.* (Capítulo 11, verso 23 en adelante).
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+O sea que Marta, una discípula de Jesucristo, al igual que María su hermana y Lázaro, sabían que la resurrección será llevada a cabo en el Día Postrero, que es el milenio postrero para los seres humanos; y el Día Postrero delante de Dios es ese séptimo milenio. “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.” Un Día delante del Señor, para los seres humanos es un milenio.
+
+*“Le dijo Jesús:* *Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Es importante saber y creer que Jesucristo es el hijo de Dios que ha venido al mundo, ¿para qué?, para morir por nosotros en la Cruz del Calvario. Para esas personas es que está prometida la otorgación de la vida eterna; si muere físicamente, no morirá eternamente, será resucitado en el Día Postrero. No sabemos en qué año del Día Postrero, en qué año del milenio postrero, del séptimo milenio. No sabemos en qué año, pero en alguno de los años del séptimo milenio ocurrirá la resurrección.
+
+¿Cuándo? Le voy a decir cuándo: Cuando haya entrado al Cuerpo Místico de creyentes el último escogido. Cuando haya entrado el último que está escrito en el Libro de la Vida del Cordero al Cuerpo Místico de Cristo, Cristo habrá terminado Su Obra de Intercesión en el Cielo, saldrá del Trono de Intercesión, cambiará de Sumo Sacerdote a Rey y Juez, y tomará el título de propiedad, el Libro sellado con siete sellos (de Apocalipsis capítulo 5), lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo; y lo traerá a la Tierra en Apocalipsis 11 para colocarlo en el Cuerpo Místico de Cristo, Su Iglesia.
+
+Juan representa a la Iglesia del Señor recibiendo el título de propiedad, el Libro sellado con siete sellos, el título de propiedad de la vida eterna, el título de propiedad de toda la Creación.
+
+Y Cristo en Su Iglesia siempre ha tenido diferentes mensajeros y siempre ha venido la Palabra para cada etapa —de parte de Dios por medio del Espíritu Santo— al mensajero que Él tiene para ese tiempo; él la recibe y la predica, la da a conocer a la Iglesia de esa etapa; y así la Iglesia viene a obtener la Palabra correspondiente a su tiempo. Así será para nuestro tiempo también.
+
+Dios tiene los canales, los ministerios correspondientes, para cada tiempo traer Su Palabra: “Porque no hará nada el Señor sin que antes revele sus secretos a sus siervos sus profetas.”
+
+Por eso ha tenido en Su Iglesia: apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros. Cuando viene la Palabra para una edad, entonces de ahí, del que la recibe (que es el mensajero de esa edad), pasa a todos los demás que tienen los diferentes ministerios para que sea colocada en medio de la Iglesia, para que todos estén al tanto de la Palabra de Dios para ese tiempo.
+
+Así será para nuestro tiempo y así será la forma en que estaremos recibiendo la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Entraremos a la Tierra Prometida del cuerpo eterno, inmortal y glorificado, así como hemos obtenido la redención espiritual y hemos obtenido la vida eterna; tenemos vida eterna en nuestra alma y también vida eterna en nuestro espíritu, y nos falta vida eterna en el cuerpo físico.
+
+Ya hemos entrado al Reino de Dios en la esfera espiritual, espiritualmente estamos en el Reino de Dios, en esa Tierra Prometida, y ahora nos falta la forma física, que será cuando seamos transformados: Entraremos a esa tierra nueva, a esa tierra prometida, a ese cuerpo prometido, y por consiguiente entraremos físicamente al Reino de Dios, a la Tierra Prometida también del Reino de Dios.
+
+Estamos viendo la Tierra Prometida como el nuevo nacimiento, la Tierra Prometida como la entrada al Reino de Dios en la esfera espiritual; y también estamos viendo la entrada a la Tierra Prometida: la redención del cuerpo o transformación del cuerpo y también el rapto, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, a la Tierra Prometida del Reino de Dios, a la Casa del Padre celestial, para estar en la fiesta más importante que se ha llevado a cabo en el Cielo: la Cena de las Bodas del Cordero, la Cena de la unión de Cristo con Su Iglesia-Novia. Y eso está muy cerca de suceder.
+
+Estamos vigilando por Su Venida y estamos vigilando por todo lo que Él ha prometido para Su Iglesia para el Día Postrero, para este tiempo final.
+
+Él vindicará, vivificará, todo lo que Él ha prometido; lo vivificará, lo cumplirá, lo hará una realidad, lo materializará para todos los creyentes en Cristo, los cuales están en el Reino de Dios en la fase espiritual. Porque hemos salido del reino de las tinieblas, del reino del enemigo de Dios, el diablo, así como salió Israel de Egipto y fue llevado por el desierto hasta que fue colocado en la tierra prometida.
+
+En lo espiritual ya hemos entrado a la Tierra Prometida. Estamos, en otro sentido también, en la etapa del recorrido desde el Día de Pentecostés, del recorrido de Israel por el desierto, que corresponde a las siete etapas o edades de la Iglesia; y hemos entrado a la Tierra Prometida de la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la Edad de la Piedra Angular; y la Piedra Angular es Cristo. Y por consiguiente, esta es la edad para la Venida del Señor Jesucristo en el Día Postrero.
+
+Las otras edades no pasan al Día Postrero, sino que se quedan antes del Día Postrero; pero la Iglesia pasa a la edad que entra al Día Postrero, que es la Edad de la Piedra Angular.
+
+Y así como a Moisés le sucedió Josué, y Dios le dijo a Josué que él pasaría el pueblo a la tierra prometida y le repartiría la herencia el pueblo... Josué representa al Espíritu Santo y Caleb representa a los creyentes en Cristo que siguen con Josué, con el Espíritu Santo, en la trayectoria para la entrada a la Tierra Prometida.
+
+Les dije que en el campo espiritual ya hemos entrado a la Tierra Prometida del Reino de Dios, pero nos falta la entrada en lo físico; para lo cual seremos transformados. Estando vivos, habrá un grupo de creyentes en Cristo que no verá muerte, sino que pasará como Israel pasó a través del Jordán, en seco, sin ver muerte. Y esos serán los creyentes del Día Postrero que estarán en la edad correspondiente a la adopción, la edad para la adopción, que es la Edad de la Piedra Angular.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, estamos en el tiempo como los días de Noé, en un tiempo como los días de Lot, en un tiempo, por consiguiente, como los días de Abraham; y en un tiempo como en los días del Señor Jesucristo.
+
+En los días del Señor Jesucristo se estaba viviendo en la Edad de Oro, la Edad de Piedra Angular de Israel; Israel estaba en la etapa de la Piedra Angular, y por eso llegó la Piedra Angular, o sea, Cristo, la Piedra Angular, la Piedra del Ángulo, que estaba prometida para venir en aquellos días.
+
+Él es la piedra no cortada de manos que vio Daniel en el capítulo 2 de su libro, y esa piedra angular es la Segunda Venida de Cristo que está prometida para el Día Postrero. Eso va a causar un cambio de gobierno mundial en este planeta Tierra: cambiará del reino de los gentiles al Reino de Dios, al Reino del Mesías.
+
+Hay un Programa Divino que se ha estado llevando a cabo; y algunas personas no se han dado cuenta o no han comprendido lo que está pasando, y piensan que Dios se olvidó de la raza humana, piensan que Dios no está haciendo nada; pero sí, ¿qué está haciendo Él? Llevando a cabo Su Programa, cumpliendo lo que Él ha prometido para cada tiempo, para cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo, así como hacía con Israel.
+
+En Israel se reflejó la Iglesia del Señor Jesucristo; o sea, que Israel es el tipo y figura, la sombra, de la Iglesia del Señor Jesucristo bajo un Nuevo Pacto, así como ellos estaban bajo el Pacto que Dios les dio por medio del profeta Moisés.
+
+Y ahora los requisitos para entrar a la Tierra Prometida: escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, nacer la fe de Cristo en su alma, creer, recibirlo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre, y que Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Se requiere entonces, el nuevo nacimiento: el que no nazca de nuevo del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.
+
+Hay personas que quieren entrar al Reino de Dios y quieren vivir eternamente sin cumplir o sin tener el cumplimiento de los requisitos para entrar al Reino de Dios y obtener la vida eterna. No es como la persona quiera sino como Dios ya estableció.
+
+Hay personas que están escritas en el Libro de la Vida del Cordero, eso corresponde a los que recibieran a Cristo como único y suficiente Salvador. También está la otra parte del Libro de la Vida, donde hay personas pero que pueden ser borradas algunas personas. Pero los que están en la parte o sección del Libro de la Vida del Cordero, esos son los elegidos, los hijos e hijas de Dios que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo. Esos no se pueden perder.
+
+Si no se comportan bien, tendrán problemas; dice San Pablo que son juzgados por el Señor y son castigados para que no se pierdan sino que vengan al arrepentimiento, y entonces Cristo con Su Sangre lo limpia de todo pecado.
+
+Ahora, habrá también algunos en otra sección que pueden ser borrados de esa parte del Libro de la Vida. Todo el libro es el Libro de la Vida, pero tiene secciones.
+
+Y ahora, los requisitos para entrar a la Tierra Prometida ya los hemos visto. Sabemos que Josué representa al Espíritu Santo, el reverendo William Branham también dice que representa al mensajero del tiempo final. Es que el Espíritu Santo estará obrando en esa forma, “porque no hará nada el Señor sin que antes revele sus secretos a sus siervos los profetas.” Pero la Obra será siempre del Espíritu Santo, que es Jesucristo en Espíritu Santo.
+
+Los requisitos para entrar a la Tierra Prometida: estar en el camino que corresponde a la Tierra Prometida. ¿Y cuál es ese camino? Cristo lo dijo cuál es: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” Dice Cristo en San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Por lo tanto, es importante estar en Cristo, que es el camino al Padre, es el camino de la vida eterna, que nos lleva a la vida eterna, nos otorga la vida eterna, y nos lleva al Padre.
+
+¿Quiénes son los que entrarán a la Tierra Prometida? Yo soy uno de ellos. Esto ya está ordenado por Dios desde antes de la fundación del mundo, porque Dios sabe desde antes de la fundación del mundo quién creería y quién no creería.
+
+Por lo tanto, para Dios no hay ninguna sorpresa. Los que se sorprenden algunas veces son los seres humanos, por algunas cosas, pero a Dios no le sorprende nada: Él sabe todas las cosas que pasarán en este tiempo, lo sabe desde antes de la fundación del mundo; por lo tanto, Él sabía que usted y yo recibiríamos Su Palabra, creeríamos en Él y lo recibiríamos como Salvador, seríamos bautizados en agua en Su Nombre, y Él nos bautizaría con Espíritu Santo y Fuego y produciría en nosotros el nuevo nacimiento.
+
+La evidencia de haber recibido el Espíritu es que la persona recibe la Palabra de su tiempo, la Palabra de su edad. Tan sencillo como eso. Porque esa es la Palabra de Cristo por medio de Su Espíritu Santo, para cada edad y cada dispensación; y el que es de Dios, la Palabra de Dios oye. Esa es la evidencia de que una persona es de Dios y de que tiene, que ha recibido, el Espíritu Santo, el Espíritu de Dios, el cual lo guía a toda justicia y a toda verdad.
+
+**“LOS REQUISITOS PARA ENTRAR A LA TIERRA PROMETIDA.”**
+
+Cuando uno ve, entiende estas cosas, puede estar tranquilo porque ha descubierto que es un hijo o una hija de Dios y que va a estar en la Cena de las Bodas del Cordero, va a ser transformado, llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y por consiguiente, va a entrar en su cuerpo, en cuerpo glorificado, al Reino celestial, a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por ejemplo, de edad en edad, se pasa de una edad a otra; o sea, en términos espirituales las personas son raptadas de una edad a otra edad, tipo y figura del rapto que viene, en donde Cristo se llevará a todos los creyentes a la Cena de las Bodas del Cordero; y después de la séptima edad son colocados más arriba: a la Edad de la Piedra Angular, un rapto espiritual también; y después viene el rapto físico con cuerpos glorificados, para estar con Cristo en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+De edad en edad, todos esos que han estado en la edad que les corresponde, en el tiempo vigente de esa edad, habiendo recibido el mensaje de su edad, son los que formaron la Iglesia del Señor en el tiempo que les tocó vivir, o sea, son las vírgenes prudentes de su tiempo. Así es para nuestro tiempo también.
+
+Es tiempo de que estemos conscientes de quiénes somos, porqué estamos en esta Tierra, cuál es el Programa de Dios y qué ha prometido Dios para nuestro tiempo; y ver cómo gradualmente Él va vivificando, o sea cumpliendo, haciendo realidad lo que Él ha prometido para nuestro tiempo; y Él usa Su propia Iglesia en todo el Programa que Él lleva a cabo.
+
+Cada persona tiene una porción de trabajo para llevar a cabo en la Obra del Señor. Los creyentes hacen su parte; los que son como el que recibió un talento, no hacen nada, pierden la bendición que Dios le dio. Está en el cristianismo completo, está formado de vírgenes prudentes y vírgenes fatuas.
+
+Las vírgenes prudentes son los que entran a la Tierra Prometida en lo espiritual, entran a la edad que les corresponde, tienen el mensaje de su edad, tienen el Espíritu Santo en su edad, que es el que les trae el mensaje para su tiempo, para cada edad; porque ese fue el que Cristo dijo que enviaría, el cual nos guiaría a toda justicia y a toda verdad, y nos daría a conocer todas las cosas que han de suceder. Ese es el Espíritu de Verdad, el Espíritu Santo. Ese es el que han tenido las vírgenes prudentes, de edad en edad, manifestándose en Su Iglesia como Cuerpo Místico a través del mensajero de cada edad y manifestándose en cada individuo con el bautismo del Espíritu Santo para cada individuo. Así es para nuestro tiempo también.
+
+Por lo tanto, hemos visto los requisitos para entrar a la Tierra Prometida; y estamos deseosos de entrar a la Tierra Prometida del cuerpo nuevo, eterno, inmortal y glorificado; y luego ir en el rapto o arrebatamiento, para entrar a la Tierra Prometida del Reino de Dios en el Cielo, a la ciudad de nuestro Dios, donde será la gran Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y cuando estemos allí, diremos: “Antes había oído. (¿Y luego qué más diremos?) Ahora veo. Ahora veo lo que leí en la Biblia, ahora veo lo que se predicaba acerca de la santa ciudad celestial.” Y veremos a todas esas huestes celestiales en el Cielo, porque Juan el apóstol cuando estuvo arriba en el cielo vio todas estas huestes celestiales: ángeles, querubines, serafines, y así por el estilo. Vamos a verlo porque para eso hemos sido elegidos por Dios y lo hemos recibido como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+El Josué de aquel tiempo, con el cual y en el cual estaba el Espíritu Santo, ha Estado con Su Iglesia, de edad en edad; y continúa en nuestro tiempo: está con nosotros en este tiempo final. Recuerden que San Mateo, capítulo 28, verso 20, dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.
+
+Por lo tanto, Él está con nosotros, Él está dándonos la revelación de Su Palabra correspondiente a nuestro tiempo, y preparándonos para la entrada a la Tierra Prometida del nuevo cuerpo, del cuerpo glorificado. Y cuando tengamos el nuevo cuerpo, de ahí en adelante las cosas serán más fáciles para nosotros. Y los que han partido resucitarán, y ya nunca más morirán, porque estarán en el cuerpo eterno, en el cuerpo glorificado, un nuevo cuerpo que Él tiene para todos los creyentes en Él, en Cristo.
+
+Para lo cual, la persona tiene que comenzar: escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, conforme al mandato de Cristo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido Cristo como Salvador y nació la fe de Cristo en su alma, puede recibirlo en estos momentos como su Salvador, y Cristo le recibirá en Su Reino. Por lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo los reciba en Su Reino.
+
+Y los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Estamos muy cerca de que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo con los que faltan por venir, y estamos muy cerca de que Su Iglesia esté lista para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Por lo tanto, cada persona como individuo ocúpese de su salvación con temor y temblor.
+
+Nadie quiere estorbar al Programa Divino, nadie quiere que por causa suya se esté atrasando el Programa Divino; por lo tanto, todos estemos listos esperando Su Venida y esperando nuestra transformación; porque Él viene para transformar nuestros cuerpos y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en diferentes naciones.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, el Cielo, nuestros ojos cerrados, en todos los países y aquí también:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra; el pan nuestro de cada día dánoslo hoy y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Señor, vengo a Ti con todas estas personas que te están recibiendo como único y suficiente Salvador. Señor, recíbelos en Tu Reino, oh Padre celestial. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Creo, Señor, en Tu Nombre, como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Sálvame, Señor. Haz realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario, hazla una realidad.***
+
+***Te lo pido en Tu Nombre glorioso, Señor Jesucristo, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIO DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIO DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIO DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Y ahora, los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, en diferentes naciones, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bauticé con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico y fue ordenado por Cristo nuestro Salvador, el cual también fue bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia.
+
+En el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando el ministro sumerge a la persona en agua, eso está tipificando la sepultura; cuando la persona ha recibido a Cristo como Salvador, murió al mundo; cuando es sumergido en las aguas bautismales, ha sido sepultado tipológicamente; y cuando resucita – cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo, en Su Reino eterno. Por lo tanto, esa es la tipología, el simbolismo del bautismo; y es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Por eso desde los tiempos de los antiguos se bautizaban las personas. Juan el Bautista estuvo bautizando, Jesús fue bautizado, los discípulos de Jesucristo también bautizaban en las actividades que tenía Jesucristo; y luego, el Día de Pentecostés, comenzó el bautismo en el Nombre del Señor Jesucristo para todos los que recibían a Cristo como Salvador; y comenzó el Espíritu Santo a ser derramado sobre todos los que recibían a Cristo como Salvador. Luego, también, de haber recibido el Espíritu Santo, los 120 que allí estaban esperando la Venida del Espíritu Santo.
+
+Y así ha continuado por alrededor de dos mil años: cada persona que cree en Cristo, que ha recibido a Cristo, bajo la predicación del Evangelio de Cristo, luego han estado siendo bautizados en el Nombre del Señor Jesucristo; y Cristo ha estado bautizándolos con Espíritu Santo y Fuego, y produciendo el nuevo nacimiento en las personas. Y todavía se continúa bautizando a las personas que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador, hasta que entre hasta el último escogido, hasta el último que formará parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que están en diferentes naciones, que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos; y así identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; y que Dios los bendiga a todos ustedes, que están presentes, y los que están en otras naciones.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y será, como siempre les digo, hasta el próximo domingo, Dios mediante. A los que estarán por la – por el canal de televisión y los que estén en el lugar donde sea en vivo, en persona, entonces ahí también estaré.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejó con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez; y en cada nación dejó al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer, a las personas que van a ser bautizadas.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LOS REQUISITOS PARA ENTRAR A LA TIERRA PROMETIDA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-17-1-todas_las_cosas_debajo_del_cielo_tienen_su_tiempo-ASUPY.md b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-17-1-todas_las_cosas_debajo_del_cielo_tienen_su_tiempo-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..0545160c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-17-1-todas_las_cosas_debajo_del_cielo_tienen_su_tiempo-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,319 @@
+---
+title: 'Todas las cosas debajo del cielo tienen su tiempo'
+date: 2013-02-17
+activity: 1
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes países: ministros e iglesias. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Eclesiastés, capítulo 3, versos 1 al 8, y el capítulo 3, verso 14 al 15. Dice:
+
+*“Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.*
+
+*Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado…”.*
+
+Y el verso 14 al 15 nos dice:
+
+*“He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y* (todo) *lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres.*
+
+*Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó”.*
+
+**“TODAS LAS COSAS DEBAJO DEL CIELO TIENEN SU TIEMPO”**. Ese es nuestro tema para esta ocasión.
+
+En el Programa Divino encontramos que ha sido establecido tiempo para cada cosa: tiempo para trabajar y tiempo para descansar, para dormir; tiempo para comer, y luego tiempo para hacer la digestión de lo comido y obtener fuerzas para trabajar, para vivir; tiempo para nacer y después tiempo para morir.
+
+En el tiempo para nacer el niño llora, o niñita llora, pero sus padres y sus familiares ríen; y luego, en el tiempo de morir, si es un creyente, los familiares lloran, pero el que se va con Cristo ríe y disfruta en el Paraíso su estadía hasta que ocurra la resurrección.
+
+Para todo hay tiempo. Tiempo para sembrar y tiempo para cosechar. En el tiempo de sembrar se pasa mucho trabajo y es una temporada larga; pero luego viene el tiempo de la cosecha y ahí está el gozo, la alegría, del sembrador: que su cosecha ha sido buena, y eso llena de gozo al que hizo la siembra.
+
+Por eso se habla en la Biblia del gozo, de la alegría de la cosecha[\[1\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21); porque si la cosecha no es buena, entonces el que sembró no se goza de haber sembrado, no se goza de haber trabajado, porque el resultado no fue positivo.
+
+Y ahora, vean ustedes cómo nos enseña la Biblia que para todo, debajo del Cielo, hay tiempo, tiene un tiempo. La Escritura nos dice (lo que leímos hace unos momentos):
+
+*“Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó”.*
+
+Por ejemplo, pasó la hora doce hasta la hora sexta del día de ayer; pero ya hoy estamos nuevamente en ese ciclo, ¿ve? Cada día restaura el horario, cada día restaura los días de la semana, y se restauran los días del mes y se restauran las semanas, los meses, y así por el estilo, del año; y se completa el año, y después viene otro año, ¿ve? Eso es una restauración de algo que ya pasó; y lo que ha de venir, pues ya eso es lo que se está viviendo, va a volver, pero en un nuevo ciclo.
+
+Por eso a esos ciclos les han puesto por nombre números: los números de las horas (antes se llamaban vigilias); y también le han puesto nombre a los días para hacer la diferencia de cada día, y han puesto nombres a los meses, y así por el estilo; y a los años le han puesto números también. Pero podemos ver que todo es una restauración de algo que ya sucedió: vuelve, y se van cumpliendo ciclos; y es muy importante saber en el ciclo en que uno está viviendo.
+
+Si usted piensa que está viviendo en el día miércoles por la mañana, en vez de venir para la iglesia se va para el trabajo; o si piensa que es domingo, se queda durmiendo o sale para la iglesia y tenía que ser para el trabajo; y eso muestra que no está bien, se le están olvidando las cosas. Y puede llegar al tiempo en que se ponga muy mal la persona y se le olviden las cosas, se le olviden los ciclos, en qué día está, en qué mes está, en qué año está; y se le olviden las cosas que tiene que hacer en cada tiempo; se le olvida el tiempo, el momento que está viviendo. Y así es en lo espiritual.
+
+Y ahora, en los días de Jesús se estaban repitiendo ciclos pasados. Y luego le piden señal a Jesús, y Jesús les dice, en el capítulo 16 de San Mateo:
+
+*“Vinieron los fariseos y los saduceos para tentarle, y le pidieron que les mostrase señal del cielo.*
+
+*Mas él respondiendo, les dijo: Cuando anochece, decís: Buen tiempo; porque el cielo tiene arreboles.*
+
+*Y por la mañana: Hoy habrá tempestad; porque tiene arreboles el cielo nublado. ¡Hipócritas!, que sabéis distinguir el aspecto del cielo, ¡mas las señales de los tiempos no podéis!*
+
+*La generación mala y adúltera demanda señal; pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás. Y dejándolos, se fue”.*
+
+Ahora no le dijo… no le explicó la señal; en otro de los Evangelios explica. Vamos a ver en San Lucas, capítulo 11, verso 29 en adelante; dice:
+
+*“Y apiñándose las multitudes, comenzó a decir: Esta generación es mala; demanda señal, pero señal no le será dada, sino la señal de Jonás.*
+
+*Porque así como Jonás fue señal a los ninivitas, también lo será el Hijo del Hombre a esta generación”.*
+
+Y ahora, en \[San Mateo\], capítulo \[12\] \[verso 40\], vamos a ver lo que nos dice allí… Ahí nos dice que no les será dada señal sino la señal de Jonás: que como estuvo Jonás en el vientre de la ballena por tres días, así el Hijo del Hombre estará en el corazón de la Tierra. Y eso está hablando que, Jonás estar en el vientre de la ballena por tres días y tres noches, está representando a Cristo muriendo, siendo sepultado y estando en el corazón de la Tierra por tres días. Era un tiempo paralelo al de Jonás; y así ha estado aconteciendo en diferentes ocasiones.
+
+Ahora, el caso de Jesús hablándole allá a los fariseos y saduceos, de la señal de Jonás, también Él les habla acerca de las señales de los cielos y les muestra que cuando ven que la nube se levanta del oeste, del occidente, dicen: “Lluvia viene”, la nube levantándose del occidente. Y esto nos muestra que hay algo importante en el occidente que pasará.
+
+Cuando del occidente se levanta la nube, Cristo dice que ellos dicen: “Agua viene, lluvia viene”. Cuando Elías decretó (por ahí por el capítulo 17 a 18 de Primera de Reyes) que no habría lluvia sobre la Tierra sino por su palabra, esto fue una declaración muy grande.
+
+Capítulo 17 de Primera de Reyes, verso 1, dice:
+
+*“Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra”.*
+
+Y no dijo por cuántos años, y se detuvo la lluvia. Los cielos quedaron después como bronce: juicio divino. No sabían cuándo volvería la lluvia, pero sí podían saber: “No habrá lluvia, sino por mi palabra”.
+
+La lluvia física representa la Lluvia espiritual, la Lluvia de bendición, la Lluvia Temprana y la Lluvia Tardía, la Lluvia de la Palabra de Dios revelada para el pueblo. El Evangelio de Cristo como la Lluvia Temprana, el Evangelio de la Gracia; y el Evangelio del Reino como la Lluvia Tardía. Ambos giran alrededor de la Venida del Señor: la Lluvia Temprana alrededor de la Primera Venida de Cristo, y la Lluvia Tardía alrededor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y hasta que Elías allá oró… le dice a Acab, allá en el capítulo 18, luego de una demostración grande de la manifestación de Dios, luego que Elías restauró allí el lugar para hacer el sacrificio…
+
+Elías restauró todo allí, porque el altar estaba arruinado. Él juntó las piedras, 12 piedras, que representan las 12 tribus de Israel. Elías restaurando el altar donde va a caer el fuego y donde se hace – se coloca el sacrificio, se lleva a cabo el sacrificio, es Dios por medio de Elías restaurando a Israel para que venga el Fuego Divino, la Columna de Fuego regresando a Israel.
+
+Habrá una manifestación grande en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, del poder de Dios; y luego le tocará a Israel la parte para ellos, para lo cual tiene que ser restaurado Israel, las 12 tribus de Israel, que es representado en las 12.000 personas, 12.000 de cada tribu de los hijos de Israel.
+
+Y luego Elías le dice a Acab: “Ve, sube”.
+
+*“Entonces Elías dijo a Acab…”.*
+
+Esto fue después de que el poder de Dios fue manifestado y luego él mató, degolló, a los falsos profetas, \[450\] de Baal y \[400\] de Asera[\[2\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21); y luego de eso, la lluvia vendría sobre Israel.
+
+Vean por qué se requiere la restauración de las 12 tribus, de los dos palos, unidos en la mano de Dios para la restauración de las 12 tribus, y por consiguiente, la restauración también del Reino de Dios, que en la Tierra es el Reino de David. Es importante saber estas cosas.
+
+Vean, de Baal hay 450 profetas que estaban de acuerdo con el rey y el rey con ellos; pero Dios no estaba de acuerdo con ellos, eran profecías mentirosas que le daban al rey; pero había un profeta, hubo un profeta genuino: Elías, que no se dejaba comprar. Aunque le costara la vida, él profetizaría lo que Dios le decía.
+
+Es importante saber que después Elías le dice: Capítulo 18, verso 41 en adelante:
+
+*“Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una lluvia grande se oye”.*
+
+Y los cielos estaban sin nubes, pero Elías las estaba escuchando en otra dimensión, está viendo lo que Dios va a hacer; y para que sea hecho, Elías lo tiene que hablar.
+
+*“Acab subió a comer y a beber. Y Elías subió a la cumbre del Carmelo, y postrándose en tierra, puso su rostro entre las rodillas.*
+
+*Y dijo a su criado: Sube ahora, y mira hacia el mar. Y él subió, y miró, y dijo: No hay nada* (no había nubes; porque para que llueva tienen que aparecer las nubes, que son las que están cargadas de agua)*. Y él le volvió a decir: Vuelve siete veces.*
+
+*A la séptima vez dijo: Yo veo una pequeña nube como la palma de la mano de un hombre, que sube del mar. Y él dijo: Ve, y di a Acab: Unce tu carro y desciende, para que la lluvia no te ataje.*
+
+*Y aconteció, estando en esto, que los cielos se oscurecieron con nubes y viento, y hubo una gran lluvia. Y subiendo Acab, vino a Jezreel.*
+
+*Y la mano de Jehová estuvo sobre Elías, el cual ciñó sus lomos, y corrió delante de Acab hasta llegar a Jezreel”.*
+
+Una lluvia grande. Elías pidiéndola ¿dónde? En el monte Carmelo, orando y mandando a su siervo a mirar ¿hacia dónde? Hacia el occidente; porque recuerden que de la tierra de Israel y del monte Carmelo para mirar hacia el mar tiene que mirar hacia el oeste. Y la nube que sube del mar: el mar representa naciones, pueblos y lenguas. Y él mira hacia el oeste, hacia el mar grande.
+
+Ahora recordemos que el reverendo William Branham, precursor de la Segunda Venida de Cristo, con el espíritu y virtud de Elías manifestado por cuarta ocasión, dijo que ha habido dos retos y el tercero es en el Monte de Sion. El primero, en el monte Carmelo, fue con Elías; el segundo fue en el Monte de la Transfiguración con Jesús, y a Su lado Moisés y Elías, uno a cada lado; y el tercer reto es en el Monte de Sion, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ahora, está el monte de Sion literal, allá en Israel; y está el Monte de Sion espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, que es también la Jerusalén celestial. Pero siempre en la tipología bajo el Nuevo Pacto, el Monte de Sion es la Iglesia del Señor Jesucristo, de la cual el apóstol Pablo nos habla en el capítulo 12, verso 18, de Hebreos. De ahí en adelante dice:
+
+*“Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar* (o sea, ‘no os acercáis – no os habéis acercado al monte Sinaí’)*, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad…”.*
+
+Cuando Dios le estaba dando la Ley a Moisés, el monte estaba encendido en fuego, había una tempestad, allí había truenos, la trompeta sonando fuertemente, había oscuridad también, porque la luz resplandece en las tinieblas y sobre las tinieblas; y las tinieblas eran densas, pero allá donde estaba Moisés estaba el Fuego de Dios, la presencia de Dios, la Columna de Fuego[\[3\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21).
+
+*“… al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,*
+
+*porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;*
+
+*y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;*
+
+*sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel”.*
+
+Nos hemos acercado al Monte de Sion espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; y tenemos el monte literal, que es allá en Jerusalén, donde hay grandes bendiciones para Israel.
+
+Tenemos que ver lo que son los tipos y figuras, y ver que hay una bendición grande, tanto para la Iglesia del Señor Jesucristo como para el pueblo hebreo; por lo cual, oramos por la Iglesia del Señor Jesucristo y oramos también por el pueblo hebreo, son nuestros hermanos.
+
+En Apocalipsis, capítulo 14, nos habla del Monte de Sion. Dice:
+
+*“Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente”.*
+
+Ahí, vean ustedes, dice:
+
+*“Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.*
+
+*Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.*
+
+*Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;*
+
+*y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios”.*
+
+Ahora vean cómo sobre el Monte de Sion estarán 144.000 que siguen al Cordero. En lo espiritual el Monte de Sion es la Iglesia; en lo literal, un monte allá en Jerusalén.
+
+Estamos en un tiempo en que tenemos que ver y entender, conocer cuáles son las señales que están en las Escrituras que van a estar indicando el tiempo del fin, el tiempo para completarse la Iglesia del Señor Jesucristo y para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; por lo tanto, no podemos ignorar las señales de los tiempos.
+
+El mismo Cristo dice que las personas de aquel tiempo no conocieron el tiempo que estaban viviendo, ignoraron las señales que indicaban que aquel era el tiempo mesiánico, el tiempo para la Venida del Mesías; y por consiguiente, se cumplió y no lo supieron.
+
+Él decía \[San Mateo 16:2\]:
+
+*“Cuando anochece, decís: Buen tiempo; porque el cielo tiene arreboles.*
+
+*Y por la mañana: Hoy habrá tempestad; porque tiene arreboles el cielo nublado. ¡Hipócritas!, que sabéis distinguir el aspecto del cielo, ¡mas las señales de los tiempos no podéis!”.*
+
+Hemos visto lo importante que es conocer las señales de los tiempos para poder reconocer el tiempo en que uno está viviendo. Si no reconocemos las señales de los tiempos, perderemos lo que Dios estará haciendo en el tiempo que nos ha tocado vivir.
+
+Capítulo 12, verso 54 al 56, dice, de San Lucas:
+
+*“Decía también a la multitud: Cuando veis la nube que sale del poniente…”.*
+
+Poniente es el occidente, el oeste. ¿Y nosotros dónde estamos? En el occidente; por lo tanto, nos toca ver esa señal: La nube de Agua, la nube de la Lluvia del Evangelio del Reino, de la Lluvia Tardía, levantándose del occidente, del continente americano, sobre todo de la parte de la América Latina y el Caribe. El mar representa pueblos, naciones y lenguas; el mar literal pues es el de agua.
+
+Y ahora, ¿de dónde se levantará la nube de agua espiritual, de Lluvia Tardía? Del occidente. “Como relámpago que sale del oriente (la tierra de Israel) y se muestra (¿dónde?) en el occidente, así será la Venida del Hijo del Hombre”[\[4\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21).
+
+Por lo tanto, lo que anunció el cuarto Elías que sucedería y las señales que dio, así como las dio Cristo también, se van a cumplir en el occidente, en el Monte de Sion espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Y de ahí pasará al oriente, al este, así como pasa el sol del oeste al este.
+
+Y el sol que se ve en la tarde, después de la caída del sol, que puede ser de 5:00 a 6:00 de la tarde, o de 5:00 a 8:00, depende de la temporada (si es verano o invierno), es el mismo sol que va a salir por el este.
+
+Por lo tanto, los primeros que tienen la bienaventuranza, la bendición de ver el Sol que va a salir por el este (¿Qué está esperando Israel? La Venida del Señor), lo va a ver la Iglesia del Señor Jesucristo en el occidente; porque donde resplandecerá la Venida del Hijo del Hombre será en el occidente, como el relámpago que sale del oriente y se muestra (¿dónde?) en el occidente. Así que vamos a ver con anticipación lo que va a suceder en Israel.
+
+Elías miró y mandó a su siervo a mirar: “Ve y mira hacia el mar”, o sea, hacia el occidente, que está el Mar Mediterráneo.
+
+Por eso dice el reverendo William Branham que Apocalipsis, capítulo 10, es la Venida del Ángel Fuerte, del Señor, del Ángel del Pacto; y dice que ese es el Mensajero a Israel[\[5\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21).
+
+Es el Ángel del Pacto, siempre, el Mensajero a Israel; el que le dio el Pacto allá en el monte Sinaí y luego dio el Nuevo Pacto, estableció el Nuevo Pacto allá en el monte en Jerusalén: en la Cruz del Calvario derramó la Sangre del Nuevo Pacto.
+
+En la última cena que tuvo con Sus discípulos, por ahí por el capítulo 26, versos 26 al 29, dice \[San Mateo\]: “Esta es Mi Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados”.
+
+Y ahora, así como el sol comienza su recorrido en el este y lo termina en el oeste, termina el tiempo de alumbrar el día: el Día de la Dispensación de la Gracia comenzó alumbrando allá en Israel, en el este, Medio Oriente, y termina Su recorrido el Sol de Justicia ¿dónde? En el occidente. ¡Tan simple como eso!
+
+El sol representa a Cristo, la luna representa a la Iglesia también, y el monte de Sion representa también a la Iglesia.
+
+Y ahora: *“Vendrá de Sion el Libertador”*, dice San Pablo en Romanos, capítulo 11, versos 25 al 27. Y en Isaías dice: “Vendrá el Libertador a Sion”. Capítulo 59, verso 20, de Isaías.
+
+Ahora, podemos ver que una es Sion espiritual y otra es Sion literal; y hay una Jerusalén espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+“Porque nuestra ciudadanía está en los Cielos, de donde también esperamos al Salvador; el cual transformará nuestros cuerpos, transformará el cuerpo nuestro, para que sea conforme al cuerpo de la gloria Suya”. De eso es que nos habla San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21.
+
+“Transformará el cuerpo de la humillación nuestra”; porque en estos cuerpos, siendo príncipes y princesas del Reino de los Cielos, de lo cual Cristo dice en Apocalipsis, capítulo 1 y el capítulo 5, y capítulo 20 del Apocalipsis, que son – que Él nos ha limpiado con Su Sangre, nos ha redimido con Su Sangre y nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes. Y también San Pablo dice: jueces. Y Apocalipsis, capítulo 20, dice que juzgarán también, los que les es dada la potestad para juzgar.
+
+Por lo tanto, podemos ver que así como un príncipe o una princesa de algún país, donde todavía la monarquía esté en efecto (aunque sea en la forma que algunos países lo tienen, que son reyes pero no mandan, sino que el gobierno que establecieron – que fue establecido, democrático, es el que tiene el mando político); vean, pero si usted ve a hijos de la realeza vestidos en forma harapienta, están degradando – están en una forma de vestir degradada para la posición que a ellos les corresponde como príncipes y princesas; y si los ven haciendo ciertas cosas que se supone que ellos no hagan, también están haciendo mal.
+
+Y los hijos e hijas de Dios están en la Tierra en cuerpos mortales, temporales; y por consiguiente, nacieron en un día para morir otro día, hasta que ocurra nuestra transformación y ya no veamos muerte, y los que murieron ser resucitados en cuerpos glorificados; y eso es una promesa también para el tiempo en que estemos viendo las señales correspondientes a este tiempo final: señales en el cielo y en la Tierra también; y en la Tierra, tanto en el medio ambiente como también en el mundo espiritual, religioso y político.
+
+**“TODAS LAS COSAS DEBAJO DEL CIELO TIENEN SU TIEMPO”.**
+
+Tenemos que reconocer el tiempo que nos ha tocado vivir, reconocer las señales que corresponden a nuestro tiempo, y agarrarnos bien del Ángel del Pacto, de Jesucristo; porque el que suelte a Cristo y se aparte de Cristo, se apartó del Nuevo Pacto y ya la Sangre de Cristo no es efectiva para él, queda bajo maldición. Por lo tanto, es importante reconocer las señales del tiempo que nos ha tocado vivir.
+
+Para este tiempo en que vivimos está la promesa de que enviará a Elías como precursor de Su Segunda Venida; y ya lo envió y ya se fue, ya es historia; pero tenemos la promesa que ese ministerio de Elías se repetirá por quinta ocasión; y esa será una señal grande para todos los seres humanos, tanto para el cristianismo también, como para los judíos, que están esperando a Elías, que precursa la Venida del Señor para ellos y anunciará la paz imperecedera; por lo tanto, viene con un Mensaje en el cual estará hablando de la paz imperecedera; y la paz imperecedera está enmarcada dentro del Reino del Mesías.
+
+No puede venir hablando de la paz imperecedera: que podrá ser obtenida por tratados internacionales, no. La paz imperecedera la traerá el Mesías-Príncipe en Su Reino. Fuera de eso, serán tratados de paz para la paz temporal, de la cual dice San Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, verso 1 en adelante: “Cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá destrucción repentina, y no escaparán - como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán”. Eso es lo que pasará durante el tiempo de la gran tribulación.
+
+Están tratando, con diferentes líderes políticos y religiosos, para traer una paz temporal; lo cual no está mal, porque en lo que llega la perfecta, tener paz, aunque sea temporal, es buena, para que nuestros niños estén tranquilos y las personas puedan ir a trabajar tranquilos, y así por el estilo.
+
+Pero dentro de ese tiempo que va a estar esa paz temporal, de repente se va a desatar un conflicto grande, tanto militar como político, como diplomático; y también en el medio ambiente, en la naturaleza: esos serán los juicios divinos que caerán sobre la raza humana durante la gran tribulación.
+
+Por lo tanto, hay que reconocer las señales correspondientes a este tiempo final y lo que estarán indicando en este tiempo en el cual estamos viviendo; porque si no, nos pasarán por encima, sin que nos demos cuenta lo que está pasando en este tiempo final.
+
+Miren allá, con el Mesías en medio de ellos y no lo reconocían; excepto algunos que se dieron cuenta por revelación divina. “No te lo reveló carne ni sangre (le dice Cristo a San Pedro), sino Mi Padre que está en los Cielos”[\[6\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21).
+
+Es por revelación divina que baja directamente de Dios al corazón, al alma de la persona, por medio del Mensaje correspondiente al tiempo que la persona está viviendo, y despierta a la realidad \[Efesios 5:14\]:
+
+*“Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de* (entre) *los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo”.*
+
+Los muertos espirituales, los muertos a la vida eterna: resucitar a vida eterna. Por medio de recibir a Cristo como Salvador y nacer de nuevo del Agua y del Espíritu: nace a la vida eterna. Es restaurado a la vida eterna espiritual primero, y después, en la resurrección y la transformación de los vivos, a la vida eterna física que Él ha prometido para todos los creyentes en Él; por lo tanto, no descuidemos las señales de los tiempos.
+
+Tenemos terremotos, maremotos, volcanes, todo eso está profetizado. El reverendo William Branham, en la página por ahí 373 del libro de *Las Edades* dijo… o libro de *Los Sellos*, página 373, dice que cuando veamos que estén ocurriendo terremotos así, muchos terremotos, uno por acá y otro por allá, así consecutivos, recordemos que así será el tiempo para la resurrección de los creyentes que han partido, y por consiguiente para la transformación de los que estemos vivos.
+
+Es importante estar despiertos a la realidad. Estemos despiertos a la realidad del tiempo que nos ha tocado vivir, despiertos a las promesas que hay, y despiertos para ver esas promesas siendo cumplidas, gradualmente cada una, en su debido tiempo; porque para todas las cosas hay tiempo, y por consiguiente, para las cosas de Dios hay tiempo señalado por el mismo Dios.
+
+**“TODAS LAS COSAS DEBAJO DEL CIELO TIENEN SU TIEMPO”.**
+
+Y usted y yo, para venir a la Tierra tuvimos el tiempo señalado por Dios. No vinimos en un tiempo que nosotros deseamos vivir en la Tierra, porque nosotros no tuvimos para elegir; eso fue elección de Dios.
+
+Gracias a Dios que Él eligió para nosotros vivir en este tiempo, el tiempo de las grandes promesas y de las grandes señales, para recibir todas las bendiciones divinas y llegar a la resurrección de los muertos y a la transformación de los vivos.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Y también los que están en otras naciones, que no han recibido a Cristo, lo pueden hacer en estos momentos y estaremos orando por usted.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Y los que se habían apartado de Cristo y han sentido la necesidad de regresar a los Pies de Cristo porque Dios les ha hablado al corazón, y por consiguiente su nombre no ha sido borrado del Libro de la Vida, puede venir a los Pies de Cristo para ser reconciliado con Cristo.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Y los niños de 10 años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Para lo cual, pueden pasar acá al frente, y los que están en otras naciones pueden pasar al frente donde se encuentren, allá en las congregaciones, en las Iglesias donde estén.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Lo más importante es la vida eterna. Sin vida eterna no hay esperanza para el ser humano. Sin vida eterna, vivir en esta Tierra por una cantidad de tiempo que ni sabe la persona cuánto será, no es vida.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">La vida eterna es recibir a Cristo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre y recibir Su Espíritu Santo, y así es como recibimos la vida eterna y entramos al Reino de Cristo, al Reino de Dios, que es donde único hay vida eterna, en el Reino de Cristo.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Dios nos ha dado vida eterna y esta Vida está en Su Hijo Jesucristo. El que tiene al Hijo, a Jesucristo, tiene la Vida, la vida eterna; el que no tiene a Cristo, el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida eterna; lo que tiene es una vida temporal que se le va a terminar y no sabe cuándo se le va a terminar. Eso está en Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Y la buena noticia es que Dios nos ha dado vida eterna. ¿Y esta vida está en quién? En Su Hijo Jesucristo. Para eso es que estamos en la Tierra: para obtener la vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador. Y asegurar la vida eterna es lo más importante que uno puede hacer en la Tierra, recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Todavía continúan viniendo más personas a los Pies de Cristo, por lo cual estamos esperando un momentito. En las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Vamos a estar puestos de pie para orar para las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, nuestros rostros inclinados y ojos cerrados:</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">*Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. En Tus manos los encomiendo, recíbelos en Tu Reino, oh Padre celestial. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.*</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Y con nuestras manos levantadas a Cristo, todos los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">*Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.*</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">*Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo en el cual podemos ser salvos.*</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">*Te pido, Señor, reconociendo que soy pecador y necesito un Salvador, que, Señor, manifiestes en mí la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario, y perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.*</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">*Te lo ruego, Señor, en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.*</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Y con nuestras manos levantadas a Cristo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Ahora ustedes me dirán: “Escuché la predicación del Evangelio de Cristo que dice: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”.* \[San Marcos 16:15-16\].</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Usted me dirá: “Yo creí. Escuché el Evangelio de Cristo predicado y creí en Cristo como mi Salvador, lo he recibido como mi Salvador, y quiero ser bautizado lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?”.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">El bautismo en agua es tipológico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando es sumergido en las aguas bautismales por el ministro, tipológicamente está siendo sepultado como Cristo fue sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a la vida eterna.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">El agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por eso Él dio el mandamiento de ir por todo el mundo y predicar el Evangelio a toda criatura: *“Y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”.*</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Hemos visto el significado del bautismo en agua en el Nombre del Señor. El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista; por lo tanto, es importante que toda persona creyente en Cristo, que reciba a Cristo, sea bautizado. Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado”. Es un mandamiento del Señor Jesucristo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo”.*</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.</span>
+
+<span style="background-color: #fbeeb8;">Y ahora dejo al ministro aquí correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados, al reverendo Porfirio Ramón Tillería. Y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.</span>
+
+Con ustedes el reverendo Porfirio Ramón Tillería, aquí presente. Y en cada país el ministro correspondiente.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“TODAS LAS COSAS DEBAJO DEL CIELO TIENEN SU TIEMPO”.**
+
+*\[Revisión agosto 2023 - RM-JR-PP\]*
+
+---
+
+[\[1\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21) Isaías 9:3
+
+[\[2\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21) 1 Reyes 18:17-40
+
+[\[3\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21) Éxodo 19:16-20
+
+[\[4\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21) San Mateo 24:27
+
+[\[5\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21) *Los Sellos*, pág. 57, párrs. 16-18
+
+[\[6\]](https://www.notion.so/Todas-las-cosas-debajo-del-cielo-tienen-su-tiempo-ab1e9dcda7c1433c9e249f742b8f6baf?pvs=21) San Mateo 16:13-17
diff --git a/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-24-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-24-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..52a00637
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/02/spa-2013-02-24-1-el_principio_de_la_creacion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,543 @@
+---
+title: 'El Principio de la Creación'
+date: 2013-02-24
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes y los que están en otras naciones en diferentes Iglesias junto a los ministros de diferentes naciones: Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Génesis, capítulo 1, verso 1, y también en Apocalipsis, capítulo 3, verso 14. Y dice Génesis, capítulo 1, verso 1:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.”*
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 3, verso 14, dice:
+
+*“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto...”*
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
+
+En los dos pasajes que leímos nos habla del principio, por lo cual tenemos que ver que hubo un principio de la Creación. Acá en Génesis nos habla de ese principio de toda la Creación; y en Apocalipsis, capítulo 3, verso 14, nos habla de Cristo y de ese principio de la Creación, el principio de la Creación de Dios.
+
+En Génesis, capítulo 1, verso 1, vean que hay algo aquí muy interesante. Dice:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.”* O sea, que nos habla del principio de la creación de los Cielos y de la Tierra. Y acá en Apocalipsis, capítulo 3, verso 14, nos habla del principio de la creación de Dios. O sea, que aquí hay algo muy importante que debemos comprender.
+
+En el principio de la creación de los Cielos y de la Tierra, tenemos la explicación en Hebreos, capítulo, verso 1 al 3. Dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo...”*
+
+Ahora, la creación de los Cielos y de la Tierra, aquí nos dice que Dios, el cual había hablado por medio de los profetas en otro tiempo, ahora nos ha hablado por el Hijo, o sea, por Jesucristo, el cual nació en Belén de Judea a través de la virgen María; pues la promesa de la Venida del Mesías, de Emanuel, de Dios con nosotros, en forma humana, sería a través de un niño que nacería por medio de una virgen hebrea descendiente del rey David, la cual fue la virgen María; y José, descendiente del rey David también, por la línea de Salomón, lo adoptó como su hijo y por consiguiente con todos los derechos de hijo. Dice...
+
+Por medio de Él estuvo hablándole al pueblo hebreo, por eso tenía que ser un profeta, para Dios por medio de Él hablar; por eso Hijo del Hombre, que es profeta, fue el Mesías Príncipe, Jesucristo:
+
+*“...en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo...”*
+
+Los postreros días son los postreros milenios, porque “un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.” Él apareció al final del milenio cuarto, y ya en el milenio quinto ya estaba (al principio) aquí en la Tierra; quinto milenio es el primero de los días postreros mileniales delante de Dios.
+
+Los tres días postreros delante de Dios, son el quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio, “porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.” Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y el Salmo 90, verso 4. Vamos a verificar para que lo tengan claro, lo del Salmo 90. Salmo 90, verso 4, dice:
+
+*“Porque mil años delante de tus ojos*
+
+*Son como el día de ayer, que pasó,*
+
+*Y como una de las vigilias de la noche.”*
+
+Y ahora:
+
+*“...en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo...”*
+
+Ya en los días en que Dios estuvo hablando por medio de Jesucristo ya se estaba viviendo en el quinto milenio: el primero de los días postreros; y por eso el Espíritu Santo sería derramado también en los postreros días. Comenzó en el quinto milenio, el Día de Pentecostés, a ser derramado sobre personas y sobre todos los que creyeron en Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Y durante los postreros días (que es el quinto, sexto y séptimo milenio) Dios estaría derramando de Su Espíritu Santo, por eso ha continuado derramando de Su Espíritu Santo.
+
+*“...en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo...”*
+
+El heredero de toda la Creación es Jesucristo, por eso Él es el que recibe el título de propiedad de la vida eterna, el título de propiedad de toda la Creación, recibe el título de propiedad donde está escrito toda la herencia divina que obtiene Cristo; y los creyentes en Cristo son coherederos: “herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro,” dice San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39.
+
+Estos son los hijos e hijas de Dios, los coherederos con Cristo, los que han recibido el Espíritu de Cristo, los cuales han obtenido el nuevo nacimiento, “porque el que no nazca de nuevo del Agua y del Espíritu (dice Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6), no puede entrar al Reino de Dios.” La única forma de entrar al Reino de Dios es por medio del nuevo nacimiento, de nacer del Agua y del Espíritu. Sigue diciendo:
+
+*“...y por quien asimismo hizo el universo...”*
+
+Y ahora, tenemos aquí la explicación de Génesis, capítulo 1, verso 1: “En el principio creó Dios los cielos y la tierra.” ¿Cómo lo hizo? Aquí dice:
+
+*“...por quien asimismo hizo el universo;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia* (la imagen misma de la sustancia divina es Cristo, el resplandor de Su gloria es Cristo)*, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder* (es Cristo)*, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo* (o sea, por medio de Su Sacrificio en la Cruz del Calvario efectuó la purificación de nuestros pecados)*, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.”*
+
+Por eso Él decía en San Mateo... Él está sentado allá en el Cielo, en el Trono de Dios, a la diestra de Dios; y esto Él dijo que sería así en San Mateo, capítulo 26, verso 63 en adelante, 63 al 65:
+
+*“Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.”*
+
+Aquí le está dando a conocer que Él se va a sentar a la diestra del poder de Dios, se va a sentar en el Trono de Dios, ¿cómo sería? Cuando muriera, resucitara y subiera al Cielo, y allá se sentaría en el Trono de Dios. Eso Él lo verifica también en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21, cuando dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Él ahí ya está diciendo que Él está sentado con el Padre celestial en el Trono celestial, en el Trono del Padre; pero aquí dice:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono...”*
+
+El Trono de Cristo es el Trono de David al cual Él es el heredero. San Lucas, capítulo 1, versos 30 en adelante, dice, cuando el Ángel Gabriel le aparece a la virgen María. Dice:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre* (el Trono de David es el Trono de Cristo, del Mesías, Él es el heredero al Trono de David)*; y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Y ahora, en la misma forma en que Cristo dice que Él se ha sentado en el Trono del Padre, porque venció, dice: “Le daré que se siente conmigo en mi Trono,” ¿a quién? Al vencedor:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Es un misterio, como es un misterio el misterio de Cristo sentándose en el Trono del Padre en el Cielo. Y ahora, el vencedor sentándose en y con Cristo en Su Trono terrenal, es un misterio también, es el misterio alrededor del cual girará el Reino del Mesías en esta Tierra. En la misma forma que el Padre hace en el Cielo con Cristo, Cristo hará con el vencedor que se sentará con Él en Su Trono.
+
+Cristo siendo Rey, ha nacido el Rey de los judíos. “¿Dónde está el Rey de los judíos que ha nacido?”, preguntaron los magos que vinieron a Jerusalén buscando al Mesías que había nacido en la Tierra; también los ángeles proclamaron el nacimiento del Mesías en esta Tierra.
+
+Cuando nació en esta Tierra el Señor, hubo regocijo en la Tierra porque había nacido en la Tierra, en la ciudad de David: Belén, un Salvador, que es Cristo el Señor. Dice el capítulo 2 de San Lucas, versos 8 en adelante:
+
+*“Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.*
+
+*Y he aquí, se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor.*
+
+*Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:*
+
+*que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.”*
+
+Aquí podemos ver que los ángeles del Señor que acompañaban a este Ángel, que por supuesto debe ser el Ángel Gabriel, que fue el que le había aparecido a la virgen María primeramente (en San Lucas, capítulo 1), y había aparecido al sacerdote Zacarías también, anunciándole que tendría un hijo y que le pusiera por nombre Juan, el cual le prepararía el camino al Señor.
+
+Y ahora, nació un Salvador en Belén de Judea, el Cristo, el Mesías, el Rey de Israel. Cuando fue crucificado, le colocaron: “Jesús, el Rey de los judíos,” esa era la causa por la cual le sentenciaron a muerte y fue crucificado, porque tenía que ser escrita la causa por la cual crucificaban a cada persona.
+
+Y ahora, veamos en Hebreos (y estábamos leyendo), sigue diciendo:
+
+*“...El cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas* (o sea, se sentó en el Trono de Dios, se sentó a la diestra de Dios)*,*
+
+*hecho tanto superior a los ángeles, cuanto heredó más excelente nombre que ellos.”*
+
+Y por cuanto Él llevó a cabo esa Obra de Redención en la Cruz del Calvario, ahora Él, Cristo, el cual es el principio de la Creación de Dios, vean, Él fue el que dio principio a toda la Creación.
+
+Colosenses, capítulo 1... luego explicaremos lo de la Creación de Dios. Capítulo 1 de Colosenses dice, verso 12 en adelante:
+
+*“...Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+O sea, que todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, han sido librados, libertados del poder, de la potestad de las tinieblas, de ese reino de las tinieblas, del maligno, como Israel fue libertado del imperio o reino egipcio en el Éxodo, y llevado a la tierra prometida; así en el segundo Éxodo, el cual lleva a cabo Cristo, ha libertado del Egipto espiritual (que es el reino de las tinieblas) a millones de personas que formarían un pueblo creado por Dios, que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el pueblo de los redimidos del Señor, las personas que por la Sangre de Cristo serían limpiados de todo pecado. Y ahora, hablando de Cristo, dice:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible...”*
+
+Y la imagen es el cuerpo angelical, es el cuerpo espiritual, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión. Él es el Ángel del Pacto que aparecía en forma de Luz y en otras ocasiones apareció en la forma de un hombre de otra dimensión:
+
+*“Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él...”*
+
+Ahora, ¿dónde estaban todas las cosas antes de aparecer en la Creación? Es como preguntar dónde estaba este árbol de mangos o de aguacate antes de existir: pues estaba en la semilla, ahí estaba el árbol con todo el tallo, todas las ramas, todas las hojas y todos los aguacates si era de aguacate, o si era de mangos, pues el árbol de mango completo con todo el fruto estaba allí; y no solamente ese árbol, sino los árboles que surgirían de las semillas que tendría ese árbol, de los frutos que tendría, se sembrarían de nuevo y producirían nuevos árboles de mango o de aguacate.
+
+Y ahora, la simiente de Dios, ¿dónde estaba? ¿Dónde estaban los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo? ¿Dónde estaban los hijos e hijas de Dios antes de la Creación, antes de la creación de los Cielos y de la Tierra?
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+Toda la Creación estaba en Cristo, como todos los árboles que usted pueda tener en su finca o en un terreno, estaban en la semilla. El mismo Cristo dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.” O sea, el grano de trigo, que es Cristo, si no moría, quedaba solo viviendo en este planeta Tierra; pero si moría llevaría mucho fruto, porque en Él estaba Su Iglesia, y por consiguiente todos los miembros de Su Iglesia.
+
+Así como en Adán estaba Eva, y por consiguiente toda la descendencia que Adán tendría; y por esa causa, cuando pecó Adán pecaron todos los descendientes de Adán, fueron manchados con la mancha del pecado como cuando en una semilla del árbol o fruto que sea, es contaminada esa semilla con alguna plaga; ya cuando se siembra, cuando es sembrada esa semilla, va el fruto a tener la mancha de la plaga que obtuvo la semilla, y ahora surge en el fruto: es un fruto ya contaminado con una plaga y ya no puede servir, tiene que ser eliminado ese fruto porque está dañado.
+
+Por eso todos los países vigilan la parte, en la agricultura, de las plagas, que no vayan a contaminar la vegetación, la plantación, las plantaciones de su país, porque echa a perder toda la agricultura.
+
+*“...en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+Por eso Cristo podía decir: “Todo lo que el Padre me dio, me ha dado, vendrá a mí, las ovejas que el Padre me dio; el que es de Dios, la Voz de Dios oye. Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy vida eterna.”
+
+¿Cómo puede darle vida si la raza humana fue contaminada con el pecado, con la plaga del pecado? Pues con la Sangre de Cristo es quitado el pecado; y por consiguiente, todo el fruto que surge de Cristo y que es pasado por la Sangre de Cristo, está sin pecado, sin la plaga del pecado, porque la Sangre de Cristo nos limpia de todo pecado.
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+Todo viene de Cristo. Nos dice:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles...”*
+
+O sea, nos habla del mundo visible y del mundo invisible, porque las cosas que se ven vienen de las que no se veían, del mundo invisible. Adán, ¿de dónde vino Adán con ese cuerpo físico? Fue sacado del polvo de la tierra, ¿pero de dónde vino? Del mundo espiritual, del mundo de los espíritus, del mundo de los ángeles, porque el ser humano viene de otra dimensión.
+
+Algunos se preguntan: “¿De dónde yo vine?” Y siempre dicen: “Vine de papá y mamá.” Pero ahí ya no saben más. Cuando Dios le da el soplo de vida al bebé, le está dando, le está impartiendo vida física humana, lo cual viene de otra dimensión, aunque el cuerpo físico surge en esta dimensión, pero el cuerpo sin espíritu está muerto. La persona es alma viviente y tiene un espíritu que es un cuerpo espiritual de otra dimensión, y de acuerdo al cuerpo espiritual que tiene y al alma que tiene y de la dimensión que ha venido, será la vida de esa persona.
+
+Y ahora, continuemos leyendo:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas...”*
+
+En Él, o sea, que Dios las colocó en Cristo, todas las cosas. Dios las colocó en Cristo, en Su cuerpo angelical, que es el Ángel del Pacto; porque el único que puede obtener de Dios el Padre las cosas, es Cristo: pasan de Dios el Padre, a Cristo, que es el Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo; porque nadie conoció las cosas de Dios sino el Espíritu de Dios, el Ángel del Pacto.
+
+*“...las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, Dios por medio de Su cuerpo angelical, creó todas las cosas para Él, por medio de Él y para Él. Todo fue creado por Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto. ¿Y para quién? Para Cristo, el Ángel del Pacto. Jesucristo es la persona más importante.
+
+*“Y él es antes de todas las cosas...”*
+
+Cristo en Su cuerpo angelical es antes de toda la creación. La ciencia ha estado descubriendo que antes de la creación hubo una energía, un poder, le llaman la partícula de Dios, y dicen que la han encontrado. Antes de la Creación: Jesucristo.
+
+*“Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten...”*
+
+Y miren, ya la Biblia por miles de años decía que fue Dios por medio de Cristo que creó todas las cosas, y que Él es antes de todas las cosas.
+
+*“...y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia...”*
+
+La cabeza de la Iglesia del Señor Jesucristo es Jesucristo, como la cabeza de la familia (de una familia) es el padre de la familia. Y el Padre de esta familia celestial, la Iglesia del Señor Jesucristo, la cabeza, el Padre de esta familia es el Señor Jesucristo, el Padre de familia, que por medio de Su Iglesia se reproduciría en hijos e hijas de Dios.
+
+El Padre de familia, Cristo, está sentado a la diestra de Dios en el Trono de Dios, pero algún día se va a levantar; y cuando el Padre de familia se levante, entonces la puerta, la Dispensación de la Gracia, la puerta de la misericordia será cerrada.
+
+*“...él es la cabeza del cuerpo que es la Iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud.”*
+
+Es la única persona en la cual habitó y habita toda la plenitud de Dios, o sea, Padre, Hijo y Espíritu Santo, todo en Jesucristo. Por eso Cristo decía: “El Padre y yo, una cosa somos.” Y también Él decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú, Felipe, muéstranos al Padre y nos basta? No crees que yo estoy en el Padre y el Padre en mí? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” (San Juan, capítulo 14).
+
+Cristo en Su cuerpo angelical es la imagen del Dios viviente, y Cristo en Su cuerpo físico es la semejanza física de Dios. Ese cuerpo físico es la creación de Dios. O sea, el cuerpo físico de Dios, creado por Dios por medio de Su Espíritu Santo en el vientre de María: Él es el principio de la Creación de Dios, de esa creación física del cuerpo físico de Dios, de la semejanza física de Dios.
+
+Por eso cuando Él resucitó al hijo de la viuda en la ciudad de Naín, todos se maravillaban y tuvieron gran temor y dijeron: “Dios ha visitado Su pueblo porque un gran profeta se ha levantado entre nosotros”; porque en esa forma es que Dios visita Su pueblo.
+
+¿Cómo visitó Dios a Su pueblo Israel en Egipto? En Moisés y a través de Moisés. “Porque no hará nada el Señor, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas.”
+
+Por eso cuando Dios visitó a Israel en su tierra, lo hizo en un profeta: Jesús. O sea, que Dios haciéndose carne en medio de Su pueblo: Emanuel, Dios con nosotros (conforme a Isaías, capítulo 7, verso 14, y San Mateo), encontramos que fue en un hombre; por eso era el Hijo del Hombre, porque Hijo del Hombre es un profeta, es la semejanza física de Dios; como la semejanza suya es su cuerpo físico, la imagen suya es su cuerpo espiritual, el espíritu suyo, y su alma es lo que está dentro, es lo que usted es en realidad.
+
+Ahora, el principio de la Creación de Dios, del cuerpo físico de Dios, es Jesucristo creado en el vientre de María, una célula de Sangre creada por Dios por medio de Su Espíritu en el vientre de María, la cual se multiplicó célula sobre célula y fue formado el cuerpo de Jesús para poder llevar a cabo la Obra de Redención, para morir ese cuerpo y luego ser resucitado glorificado para nunca más morir.
+
+El cuerpo glorificado es eterno, es inmortal y joven para toda la eternidad. Por eso San Pablo dice: “Si a Cristo conocimos según la carne, ya no,” ahora es conocido glorificado, y como cuerpo físico que murió como el Salvador, el Redentor, que tomó nuestros pecados y murió por todos nosotros. Por eso Israel estaba esperando al Salvador del mundo.
+
+Y algunas personas piensan: “Pero siendo el Salvador del mundo, ¿no lo salvó estando vivo?” Muriendo Él salvó a la familia humana de morir en aquel día que Él murió, porque era el tiempo en que todo ser humano, por sus pecados, tenía que morir; y como Cristo tomó nuestros pecados entonces la muerte, la sentencia de la muerte cayó sobre Jesucristo y murió llevando Él nuestros pecados.
+
+Aunque Él no tenía pecado y podía seguir viviendo, al tomar nuestros pecados se hizo mortal; en el Getsemaní, ahí tomó nuestros pecados, y por eso ahí y desde ahí fue muy dolorosa esa etapa para Jesús.
+
+Sigue diciendo... dice que: “Para que en Él habitase toda Su plenitud, porque así le agradó al Padre.”
+
+Hemos visto lo que es la Creación. En el principio creó Dios los Cielos y la Tierra, lo hizo a través de Cristo, el Ángel del Pacto, que es el Verbo que era con Dios y era Dios, y creó todas las cosas conforme a San Juan, capítulo 1, verso 1 al 18.
+
+*“...Y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.”*
+
+Y ahora, vean cuál fue el propósito de la Venida del Señor a la Tierra: fue Dios hacerse un cuerpo de carne, crearlo en el vientre de María, para —a través de ese cuerpo de carne— tomar nuestros pecados, hacerse pecado y llevar a cabo la redención; porque Dios es nuestro Salvador, nuestro Redentor, para lo cual tenía que hacerse carne: Emanuel, Dios con nosotros, para efectuar esa labor en favor de nosotros. Esto es lo que nos dice:
+
+*“...habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas...”* (Hebreos, capítulo 1, verso 3).
+
+Él en Su cuerpo llevó nuestros pecados, por eso Su cuerpo físico tuvo que morir. El Espíritu, la imagen de Dios, no murió, fue la semejanza física de Dios la que murió.
+
+Recuerden que el ser humano es alma (que equivale a Padre), espíritu (que equivale al Espíritu Santo, al Ángel del Pacto) y cuerpo (que equivale también al cuerpo físico de Jesucristo); porque Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, es lo único que ha sido creado a imagen y semejanza de Dios; por eso, de toda la Creación lo más importante es Cristo y los creyentes en Él.
+
+El ser humano es la corona de la Creación, por eso el ser humano fue colocado para gobernar sobre toda la Creación, fue colocado para gobernar en este planeta Tierra sobre las aves, los animales, los peces, y sobre todo el medio ambiente también.
+
+Y ahora, sigue diciendo \[Colosenses 1:21\]:
+
+*“Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado*
+
+*en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él.”*
+
+Es un misterio. Pero miren, en el capítulo 2, verso 2 al 3, de esta misma Carta de Colosenses, dice:
+
+*“...Para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento...”*
+
+¿Y cómo podemos alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento? A través de la Palabra de Dios: escuchándola, recibiendo la revelación que está en la Palabra de Dios cada persona para el tiempo que le toca vivir. Y para este tiempo final será en que los creyentes en Cristo recibirán el entendimiento pleno o máximo entendimiento que se podrá obtener estando en estos cuerpos mortales, para luego ser transformados; y cuando estemos transformados, ahí tendremos la plenitud del conocimiento de Dios.
+
+*“...hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo...”*
+
+Conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo. Dios el Padre a través y en Cristo en Su cuerpo angelical y Cristo en Su cuerpo físico, que es la imagen y semejanza de Dios. Cuerpo angelical: la imagen, y cuerpo físico: la semejanza física. Ese misterio del Padre, Hijo y Espíritu Santo, es el misterio divino que todos están llamados a conocer, a alcanzar el conocimiento de ese misterio tan grande, de ese misterio divino. ¿Por qué? Porque:
+
+*“...en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+Todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento están escondidos en el misterio de Dios el Padre, y de Cristo. Dios el Padre celestial en Su cuerpo angelical, Cristo en Su cuerpo angelical, el Espíritu Santo, y Dios con Su cuerpo angelical en el cuerpo físico que nació a través de la virgen María: Murió, fue resucitado glorificado y está sentado en el Trono de Dios. Ese misterio de Dios el Padre, y de Cristo, es el misterio donde están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.
+
+Y ahora, siendo que Jesucristo en Su cuerpo de carne es como dice aquí la Escritura \[Apocalipsis 3:14\]:
+
+*“El Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios...”*
+
+El principio de la Creación de Dios, el principio del cuerpo creado por Dios y para Dios. Dios creó ese cuerpo por medio de Su Espíritu Santo haciendo sombra sobre María. ¿Y para quién creó ese cuerpo? Para Sí mismo, para ser el cuerpo físico de Dios.
+
+En palabras más claras, cuando estemos en el Reino del Mesías, Dios estará con nosotros como un hombre, con cuerpo glorificado, y nosotros también estaremos con Él en cuerpos físicos glorificados, a Su imagen y semejanza; porque esa es la promesa que ha sido hecha: que vamos a ser a Su imagen y semejanza. Eso lo dice Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, cuando dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya* (para que sea semejante al cuerpo glorificado que Él tiene, el cuerpo de la gloria Suya)*, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Ahí hemos visto que el propósito divino por medio de Cristo es que todos seamos iguales a Jesucristo; y por consiguiente esa es la simiente de Dios, la descendencia de Dios que se ha estado reproduciendo en hijos e hijas de Dios; es Cristo la simiente de Dios que ha estado reproduciéndose, multiplicándose, en hijos e hijas de Dios.
+
+Por eso Él es el segundo Adán y Su Iglesia es la segunda Eva. ¿Y nosotros quiénes somos? Los hijos e hijas de Dios descendientes del segundo Adán: Cristo, y la segunda Eva: Su Iglesia redimida por la Sangre de Cristo.
+
+En Efesios, capítulo 2, versos 11 en adelante, dice:
+
+*“Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.*
+
+*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.”*
+
+Vean lo importante que es la Sangre de Cristo para los creyentes en Cristo: es por medio de Cristo y Su Sangre, que somos reconciliados con Dios:
+
+*“Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz...”*
+
+Para crear de judíos y gentiles un nuevo hombre; esos son los creyentes en Cristo que han nacido de nuevo, los cuales pertenecen a una nueva Creación; pertenecen a esa nueva Creación que procede del principio de la Creación de Dios, que procede de Jesucristo, el cual y del cual procede Su Iglesia, la segunda Eva, así como de Adán vino Eva, y de Adán y Eva vino la descendencia de Adán (pero ya con el problema de la plaga del pecado).
+
+*“...para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios...”*
+
+Y ahora, somos conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios. La familia de Dios son los hijos e hijas de Dios, y por cuanto Dios es el Rey y por medio de Cristo es el Rey que gobernará el planeta Tierra, Sus hijos son príncipes y princesas; por eso el libro de Apocalipsis dice que Él nos ha limpiado con Su Sangre, de todo pecado, y nos ha hecho para nuestros Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la Tierra. (Capítulo 1 del Apocalipsis, capítulo 5 del Apocalipsis, y capítulo 20, verso 4 al 6, de Apocalipsis).
+
+Pertenecemos a una familia: la Familia celestial, la Familia de Dios, hijos e hijas de Dios; y eso significa que los creyentes en Cristo, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, es la Familia más importante en el Cielo, y por consiguiente en la Tierra también; tienen el nivel más alto no solamente en la Tierra sino en el Cielo también; están en un nivel más alto que los ángeles, que los arcángeles, que los querubines, que los serafines, porque son hijos e hijas de Dios a imagen y semejanza de Dios, son la descendencia de Dios por medio de Cristo el segundo Adán; y por consiguiente estábamos en Cristo, el Verbo que era con Dios, el Ángel del Pacto en Su cuerpo angelical, desde antes de la fundación del mundo; y antes de eso: en la mente de Dios, éramos un pensamiento en la mente de Dios.
+
+Y dice para estas personas:
+
+*“...edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio* (o sea, toda la Iglesia, que es un edificio espiritual, un Templo espiritual)*...*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo...”*
+
+Recuerden que Cristo en una ocasión, en San Juan, capítulo 2, versos 17 al 22, dijo frente al templo: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré,” o sea, lo resucitará, lo restaurará.
+
+Jesucristo es el Templo humano de Dios, por eso dice: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré.”
+
+Cada creyente en Cristo es, como individuo, un templo también —espiritual— para morada de Dios en Espíritu Santo en su alma; y la Iglesia del Señor Jesucristo es un Cuerpo Místico de creyentes en Cristo, el cual:
+
+*“...va creciendo para ser un templo santo en el Señor.”*
+
+Es un Templo que está siendo construido, y por consiguiente es la Casa de Dios, así como cada persona es una casa de Dios, un templo, y como Jesucristo es la Casa de Dios, el Templo espiritual, cuerpo donde Dios moró en toda Su plenitud. Por eso cuando Juan lo bautizó vino el Espíritu Santo y moró en Él en toda Su plenitud, como cuando Moisés dedicó el templo y descendió la Columna de Fuego, el Espíritu Santo, y moró en el templo en el lugar santísimo.
+
+Cristo decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras,” ¿ve? Estaba Dios en Su Templo humano, como estuvo en el templo que construyó Moisés y como estuvo en el templo que construyó el rey Salomón y lo dedicó a Dios, y entonces vino Dios en la Columna de Fuego y moró en ese templo que Salomón construyó: moró sobre el propiciatorio, en medio de los dos querubines de oro, y también estaban dos querubines gigantes de madera de olivo cubriendo el propiciatorio, cubriendo también el arca completa, dos querubines de olivo gigantes, y sobre el arca dos querubines de oro, dos olivos, dos querubines de olivo, de madera de olivo cubiertos de oro. El olivo, madera de olivo: la naturaleza, lo humano; y el oro: la presencia de Dios, Dios, la Divinidad.
+
+*“...va creciendo para ser un templo santo en el Señor...”*
+
+Ese Templo va a ser dedicado al ser completada su construcción con la construcción del Lugar Santísimo con piedras vivas, seres humanos, que estarán en esa etapa o Edad del Lugar Santísimo, que es la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de la Piedra Angular. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso la Venida del Señor en la dedicación de ese Templo, la Venida de la presencia del Señor, de Dios, será en el Día Postrero; lo cual será la Segunda Venida de Cristo viniendo a Su Templo, a Su Iglesia, en el Día Postrero. Es el Templo que hay, porque ya el de Jerusalén fue destruido, y está siendo construido un Templo espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+*“...en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios.”*
+
+Esto lo aclara también San Pablo en Hebreos, capítulo 3, verso 5 en adelante. Dice:
+
+*“Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+Y ahora, la Casa de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo. ¿Y quién es la cabeza de esa Casa? Cristo. ¿Y sobre quién y sobre qué, Dios ha colocado a Cristo? Dice:
+
+*“...pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros...”*
+
+Cristo es el que está sobre Su Casa. Él es el Padre de familia que se fue a un lugar lejano (al Cielo) para recibir un Reino, lo cual recibirá. Ya recibió el Reino celestial, porque se sentó en el Trono de Dios celestial, pero falta recibir el Reino terrenal, el Reino de David y Trono de David.
+
+Cuando Él se levante del Trono celestial y se presente para recibir el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, ahí Él reclamará el Reino de David como el heredero del Reino de David y llevará a cabo Su Obra de Reclamo, en donde reclamará también a todos los que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Él también redimió a Israel y por consiguiente va a reclamar a Su pueblo. Él es el Redentor, el Salvador de Israel, porque es Dios en Su cuerpo angelical y Su cuerpo físico glorificado, que se manifestará en el Día Postrero en medio de Su Iglesia y luego con Israel.
+
+Por eso cuando los judíos, y sobre todo los rabinos, hablan acerca de la Venida del Mesías el cual están esperando, ellos reconocen que será un hombre del tiempo en que se cumpla esa promesa.
+
+Y ahora, hemos visto el principio de la Creación de Dios, que es Cristo: El cuerpo físico que nació, fue creado en el vientre de María, y nació y moró Dios en Él en toda Su plenitud. Esa es la creación física de Dios, la parte física, el cuerpo físico, cuerpo humano o semejanza física de Dios.
+
+Es como cuando usted ve una persona en cuerpo físico y dice: “Vi a fulano de tal.” Y por consiguiente, el que ve a Jesucristo y los que vieron a Jesucristo, estaban viendo a Dios en Su cuerpo físico, Su cuerpo de carne que fue creado por el Espíritu Santo en el vientre de la virgen María, Emanuel, Dios con nosotros.
+
+Por eso San Juan, capítulo 1, verso 14, dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros...”*
+
+Y cuando fue hecho carne y habitó en medio de la raza humana allá en medio de Israel, fue llamado Jesús, que significa Salvador, Redentor.
+
+*“...(y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.*
+
+*Juan* (el bautista) *dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo.”*
+
+Y nació como seis meses después de Juan el Bautista, y Juan dice que era primero que Juan, que él. ¿Por qué? Porque Él es el Verbo. \[San Juan 1:1\]:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios* (era Dios en Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico)*.*
+
+*Este era en el principio con Dios.”*
+
+O sea, que Su cuerpo teofánico era con Dios, estaba con Dios, y Dios estaba en Él.
+
+Y luego el verso 18 dice, de San Juan, capítulo 1:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás...”*
+
+Y en el Antiguo Testamento muchas personas dicen que vieron a Dios. Job oyó a Dios también en el torbellino o tornado. Abraham comió con Elohim, con Dios. Abraham pagó los diezmos a Melquisedec en el capítulo 14 del Génesis; en el capítulo 17 y 18 comió con Elohim, con Dios, y los Arcángeles Gabriel y Miguel. Y Jacob en el capítulo 32 del Génesis, verso 24 al 32, luchó con el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, y después le puso por nombre, al lugar donde tuvo esta experiencia... Capítulo 32, verso 30, dice:
+
+*“Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.”*
+
+Por lo tanto, aquí el nombre que le coloca es *Peniel*, que significa: “El Rostro de Dios,” o “Rostro de Dios,” vio a Dios cara a cara.
+
+Y Manoa, en el capítulo 13 del libro de los Jueces, dice: “Hemos de morir (le dice a su esposa) porque hemos visto a Dios.” Habían visto a Dios cara a cara, porque el que veía al Ángel de Dios en el cual estaba Dios, estaba viendo a Dios en Su cuerpo angelical.
+
+Y luego en el capítulo 1 de San Juan que hemos leído, verso 18, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo* (el unigénito, el único)*... el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+O sea, que Cristo y por medio de Cristo en Su cuerpo angelical y luego por medio de Cristo en Su cuerpo físico, fue dado a conocer Dios. Dios se dio a conocer por medio de Cristo, Jesucristo dio a conocer a Dios: Jesucristo en Su cuerpo angelical dio a conocer a Dios en el Antiguo Testamento, y Jesucristo en Su cuerpo físico, teniendo Su cuerpo angelical dentro y teniendo a Dios dentro, dio a conocer a Dios.
+
+Por medio del Espíritu Santo es que se sabe la forma de Dios pensar. “Nadie conoció la mente de Dios sino el Espíritu de Dios.” Y nadie conoce la mente suya, sino... nadie conoce la mente y pensamientos de la persona, sino el espíritu de la persona, o sea, su cuerpo espiritual. Y así es con Dios también; y el cuerpo espiritual de Dios, cuerpo angelical, es Cristo en Su cuerpo angelical, ese cuerpo teofánico.
+
+Por lo tanto, dice:
+
+*“Antes bien, como está escrito...”*
+
+Esto es Primera de Corintios, capítulo 2, verso 9 en adelante, dice:
+
+*“Antes bien, como está escrito:*
+
+*Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,*
+
+*Ni han subido en corazón de hombre,*
+
+*Son las que Dios ha preparado para los que le aman.*
+
+*Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu* (la revelación de Dios viene por el Espíritu Santo, el Espíritu de Dios)*; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.*
+
+*Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.*
+
+*Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido,*
+
+*lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.”*
+
+Y ahora: Es por medio del Espíritu Santo, el cual escudriña todo lo escondido de Dios. Los pensamientos de Dios solamente pueden ser conocidos por el Espíritu Santo, y Él es el que los da a conocer; y así es como el ser humano puede conocer los pensamientos del Creador, de Dios.
+
+Y a los hijos e hijas de Dios le han estado siendo revelados los pensamientos de Dios el Padre, por medio del Ángel del Pacto, el Espíritu Santo; y han estado obteniendo el conocimiento del misterio de Dios, el conocimiento divino, y obteniendo el conocimiento de Dios el Padre, y de Cristo: De Dios el Padre, y de Cristo, en Su cuerpo angelical; y de Dios el Padre en Su cuerpo físico también, que es el cuerpo físico que fue crucificado en la Cruz del Calvario; y obteniendo el conocimiento también del cuerpo glorificado de Dios, que es Cristo resucitado glorificado.
+
+Y ahora, el principio de la Creación de Dios es Jesucristo, pues Él mismo lo dice aquí en Apocalipsis, capítulo 3, verso 14. Dice:
+
+*“Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto.”*
+
+Y ahora, el principio de la Creación de Dios es Su cuerpo físico creado en el vientre de la virgen María, para llevar a cabo la Obra de Redención. Y Él es, Jesucristo es el que dio principio a la Creación de Dios estando en Su cuerpo teofánico, cuerpo espiritual.
+
+Estando en Espíritu Santo, que es la imagen del Dios viviente, Dios el Padre por medio de Su cuerpo angelical, que es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, creó todas las cosas, por medio de Él y para Él; y también habló por medio de Él al pueblo.
+
+Por lo tanto, la creación también de la Iglesia, es llevada a cabo por medio de Dios, por Dios a través o por medio de Cristo en Su cuerpo angelical y Su cuerpo físico.
+
+O sea, que es un Programa en donde está incluido el cuerpo angelical de Dios, que es Cristo en Espíritu Santo, y Su cuerpo físico creado por Dios a través de Su Espíritu Santo en el vientre de María, para llevar a cabo la Obra de Redención.
+
+Es un misterio, pero es sencillo. Es todo sencillo si la persona no lo complica. Si lo complica, nunca lo va a entender. Si no lo complica, lo va a entender; porque Dios es simple, obra en simplicidad; y las personas tienen que ser simples para recibir la revelación de Dios por medio de Su Espíritu Santo en el tiempo que les toca vivir.
+
+Fue simple la forma en que Dios se manifestó desde el Génesis hasta Malaquías, por medio de Sus profetas. A través de Su Espíritu, Dios por medio de Sus profetas, le habló al pueblo; y por medio de un profeta: Jesús, se reveló en toda Su plenitud y llevó a cabo la Obra de Redención.
+
+Vean lo sencillo que fue la Primera Venida de Cristo, la Venida del Mesías, y pocos entendieron porque todo fue tan sencillo, tan simple, que no lo podían creer. Es que Dios es tan grande, que siendo tan grande se hace tan simple, para que los sencillos puedan obtener la revelación divina.
+
+Así va a ser, sencilla, la Segunda Venida de Cristo para Su Iglesia y después para Israel; por eso es que los judíos están esperando al Mesías, a un hombre del tiempo en que se cumpla esa promesa; y por eso es que Cristo dice que también iban a surgir muchas imitaciones, muchos falsos cristos, falsos ungidos.
+
+Cristo lo que significa es ungido; por lo tanto aparecerían muchas falsos cristos. Pero no puede haber una imitación, no puede haber algo falso si no hay algo verdadero. Para que usted consiga un billete, sea del país que sea, falso, tiene que haber uno genuino del cual hayan hecho una copia.
+
+Por lo tanto, cuando surgen muchos anticristos, es porque hay algo correcto que va a venir; y para los días de Jesús antes de Jesús aparecer, hubo falsos cristos, falsos mesías (Teudas y Judas), que llevaron muchos discípulos; murieron y todo se terminó. Pero el verdadero Mesías, Cristo, vino, murió, resucitó, subió al Cielo, se sentó en el Trono de Dios y Su Obra permanece para siempre; cada día son más los creyentes en Cristo.
+
+Todo tendrá una culminación en el Día Postrero, como hubo una culminación allá en el tiempo de Jesús. En el Templo humano se cumplió la redención; a través de ese cuerpo humano se llevó a cabo la redención. Para este tiempo final es la Iglesia del Señor Jesucristo la que tiene la promesa de la Venida del Señor para llevarla a la Cena de las Bodas del Cordero, para lo cual tiene que transformar a los creyentes que estén vivos, y a los que murieron los tiene que resucitar para todos tener cuerpos iguales al de Jesucristo, a imagen y semejanza de Cristo, cuerpos glorificados para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Iglesia tiene la promesa de que va a recibir la fe para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; la fe, la revelación, que está contenida en los siete truenos de Apocalipsis, capítulo 10, que Juan escuchó y le fue prohibido escribir.
+
+Eso le va a ser dado a conocer a la Iglesia del Señor Jesucristo; porque los Siete Truenos, la Voz de Cristo hablando consecutivamente por siete ocasiones, contiene el misterio de Su Segunda Venida, contienen el misterio por lo cual hubo silencio en el Cielo como por media hora en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante; y Apocalipsis, capítulo 10, ya Él tiene el Libro en la mano, abierto, el cual toma en el capítulo 5 del Apocalipsis, y lo trae a la Tierra para Su Iglesia, para darle la revelación contenida en esos Siete Truenos; y darle, por consiguiente, la fe, la revelación para Su transformación y rapto o arrebatamiento al Cielo para estar o ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+También la Iglesia tiene la promesa de que la Tercera Etapa, lo cual vendrá por la Palabra creadora siendo hablada, será, ya no en un idioma ni alemán, ni inglés de Inglaterra, ni inglés de Norteamérica, sino en un idioma desconocido al inglés; y por lo tanto, habrá un idioma que estará siendo usado, a través del cual Cristo estará hablándole a Su Iglesia todo eso que contienen los Siete Truenos de Apocalipsis, y le estará dando así la fe para ser transformados.
+
+O sea, que la Tercera Etapa donde la Iglesia recibe la fe para ser transformada, será en un idioma desconocido al reverendo William Branham, porque no hablaba ese idioma donde los Truenos emiten sus voces en otro idioma, y donde la Tercera Etapa estará hablándole a Su Iglesia.
+
+Y él vio una gran Carpa-Catedral en donde se estaba llevando a cabo un culto, una actividad de predicación y llamamiento al altar. No era su tabernáculo, no era su iglesia, no era su carpa, pues él llegó allí y estaba en el aire, lo cual muestra que estaba en otra dimensión; no estaba en cuerpo físico, sino que él fue a un lugar, fue llevado a un lugar donde estaba llevándose a cabo, se estaban llevando a cabo actividades bajo una gran Carpa-Catedral, de la cual dice que parecía una carpa y parecía una catedral, un edificio.
+
+O sea, que tenía características de un edificio, de una catedral, y tenía características de una carpa; si hubiera sido solamente una carpa, entonces ya no era un edificio sino una carpa de lona, de lo que lo hicieran, pero diferente a un edificio.
+
+Por lo tanto, él dice que será en una gran Carpa-Catedral donde la Tercera Etapa va a estar manifestada, y también él dice que la Tercera Etapa, en la Tercera Etapa se van a ver las cosas que fueron vistas en parte, el poder de Dios manifestado a través del ministerio del reverendo William Branham, dice que eso que fue visto en parte, va a ser visto, va a ser manifestado en toda Su plenitud cuando venga la apretura.
+
+Por lo tanto, vigile la apretura; pero antes que llegue la apretura oremos para que aparezca la Carpa-Catedral que está prometida, porque es ahí donde va a haber una gran bendición para los creyentes en Cristo para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Es ahí donde el poder de Dios va a estar presente, donde Cristo en Espíritu Santo va a estar presente, donde el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham va a estar allí presente también; y va a estar también ahí presente el reverendo William Branham, pero eso no lo vamos a explicar por el momento; eso vamos a dejar que llegue el momento correcto para hablar de ese tema, o cuando todo esté ocurriendo saber que algo grande se estará moviendo.
+
+Habrá un cuarto pequeño, lo cual ya está señalado en la Visión de la Carpa; por lo tanto, en algún lugar... y no puede ser donde se cumplió la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad, porque ya el Espíritu Santo se fue de esos lugares. Hay que localizar a dónde se fue el Espíritu Santo, porque ahí va a estar el ministerio que Dios va a usar para el cumplimiento de esa visión, y ahí se va a cumplir todo lo que está prometido porque es un programa, un proyecto divino.
+
+Serán bendecidos todos los que estarán brazo a brazo en ese Programa Divino, en ese proyecto divino; y tenemos que ser conscientes también que habrá personas que se levantarán en contra de lo que Dios ha prometido para este tiempo final, para ser llevado a cabo en medio de Su Iglesia en el territorio al cual corresponda la etapa final de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Pero los hubo en el tiempo de Moisés, los que se levantaron en contra, y algunos se los tragó la tierra; en este tiempo se los tragará la gran tribulación o también se los puede tragar la tierra en un terremoto, o en un maremoto se los puede llevar el maremoto o *tsunami*, como se llevó a los que no creyeron en el tiempo de Noé; y así por el estilo va a suceder con los que se levantarán en contra.
+
+Pero los que estarán brazo a brazo con el Programa Divino serán bendecidos y serán reconocidos como los hijos e hijas de Dios que serán preparados para ser transformados y raptados, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estamos en el tiempo correspondiente al Día Postrero, o sea, al milenio postrero o séptimo milenio. Es en este séptimo milenio que todas esas promesas van a ser cumplidas; por lo tanto, la Iglesia tiene que subir de la séptima edad a otra etapa de la Iglesia, que es la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular. Y así como hubo un territorio para cada edad en donde surgía la edad, y de ahí se extendía a otras naciones, habrá un territorio donde surge, donde tiene que surgir la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular, y de ahí extenderse a otras naciones.
+
+Están escritos en el Cielo los nombres de todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo; están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, que es el Libro sellado con siete sellos que Cristo toma en Apocalipsis 5, lo abre en Apocalipsis 6 al 8, y luego en Apocalipsis 10 lo trae a la Tierra abierto y lo entrega a un hombre; allá lo entregó a Juan el apóstol, el cual representa a la Iglesia y sus mensajeros.
+
+Por lo tanto, en alguna etapa de la Iglesia, la etapa de Edad de Piedra Angular, ahí lo traerá Cristo y lo entregará a Su Iglesia en la forma que Él está acostumbrado a hacerlo, como el mensaje de cada edad lo trajo y lo entregó al mensajero, y el mensajero lo entregó a la Iglesia. “Porque no hará nada el Señor sin que revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas.” Y el contenido de esos Truenos es el secreto más grande, por lo tanto lo va a hacer en la misma forma. Y habrá un pueblo que escuchará, creerá y recibirá esa Palabra revelada para este tiempo final.
+
+Por lo tanto, lo primero que veremos en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, será la Palabra siendo revelada; y Dios más adelante respaldará con señales y maravillas esa Palabra que estará siendo revelada. Eso se los digo para que sepan que primero tiene que venir la Palabra: la Palabra ser hablada, ser revelada, y después es que vendrán las señales que fueron vistas.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
+
+Hemos visto cómo fue el principio de la creación de los Cielos y de la Tierra, Dios por medio de Su cuerpo angelical teofánico, Dios por medio del Verbo, que es Cristo en Su cuerpo angelical; y la creación, el principio de la creación, la creación de Dios, como nos dice Apocalipsis 3, verso 14.
+
+El principio de la creación de Dios es el cuerpo físico de Jesucristo creado por Dios para Él habitar en él como una persona, como un ser humano, y por consiguiente como un profeta, como Hijo del Hombre.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de: “EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”
+
+La Creación ha continuado: Dios por medio de Cristo creando, llevando a cabo esa nueva Creación, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, a la cual pertenecen todos los que son una nueva creación, una nueva criatura. Nueva, es nueva.
+
+Si no fuera por medio de creación divina, si no fuera por medio del nuevo nacimiento, sería la misma creación mortal; pero esta nueva creación es con vida eterna, la cual imparte Cristo a todos los creyentes en Él que lo escuchan, que escuchan Su Palabra: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y Yo las conozco y Yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” (San Juan, capítulo 10, versos 1 al 30).
+
+Si hay alguna persona que todavía no había escuchado la Voz de Dios o no había nacido la fe de Cristo en su alma, y ahora al escuchar la Palabra nació la fe de Cristo en su alma y quiere vivir eternamente con Cristo, puede pasar adelante para recibirlo como único y suficiente Salvador.
+
+Todavía no se ha cerrado la puerta de misericordia y por consiguiente se le da la misma oportunidad de siempre a todas las personas. Cuando se cierre la puerta, cuando el Padre de familia se levante y haya cerrado la puerta, ya no habrá oportunidad para entrar a formar parte del Templo de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, ya no habrá tiempo, oportunidad para entrar a la Casa de Dios.
+
+Por lo tanto, pueden pasar al frente y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Casa, en su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Los que están en otros países también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo les reciba en Su Casa, en Su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Recuerden que Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20). Cristo está en Su Casa, en Su Iglesia, y por consiguiente en Su Palabra, la cual está en Su Iglesia, recibiendo a todos los que le reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que Cristo les reciba en Su Reino. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador en diferentes naciones, diferentes lugares. Te ruego los recibas en Tu Reino y les des vida eterna.***
+
+Y ahora, repitan conmigo esta oración los que están viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti. Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí, el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor, sálvame. Haz realidad Tu salvación en mí. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero es un mandamiento del Señor Jesucristo en el cual la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona escucha la predicación del Evangelio, recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque estábamos en Cristo eternamente, como simiente de Dios, semilla de Dios; pasamos por esas etapas y ahora hemos aparecido en este tiempo en esta Tierra; nuestra alma estaba en Cristo, de Cristo hemos venido a esta dimensión terrenal.
+
+Por lo tanto, pueden ser bautizados. Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Y el domingo próximo nos veremos nuevamente para... viernes también estaremos aquí ¿a las 6:00 de la tarde...? (Ahí él les hace el anuncio de nuevo porque veo una mano y un dedo... ¡Ah! Es que puso unos números... eso es como que dice cinco menos uno).
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde; y ya sabemos, conocemos el principio de la creación de los Cielos y de la Tierra cómo fue hecha: Por medio de Cristo en Su cuerpo angelical Dios la hizo, Dios habló por medio del cuerpo angelical, cuerpo teofánico; y el cuerpo físico de Dios, de carne, el cuerpo, la semejanza física de Dios, ya sabemos que es Jesucristo el principio de la Creación de Dios, Él es ese principio de la Creación de Dios; y luego cada creyente en Cristo ha venido de ahí: estábamos en Cristo.
+
+“Si alguno está en Cristo, nueva criatura es, las cosas viejas pasaron, he aquí todas son hechas nuevas.” Esa nueva criatura pertenece a una nueva Creación, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, la Familia de Dios, los hijos e hijas de Dios, la simiente de Dios, los elegidos de Dios, predestinados de Dios, escogidos de Dios, como les quieran llamar.
+
+¿Y esos son quiénes? Los creyentes en Cristo. Todos nosotros. Los que estamos aquí y los que están en otras naciones o en otros lugares, en diferentes sitios del planeta, creyentes en Cristo nacidos de nuevo.
+
+Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos, y dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para continuar y finalizar; y hasta el viernes y domingo, Dios mediante; y si hay algún otro día, él les dirá también.
+
+Así que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL PRINCIPIO DE LA CREACIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-01-1-la_senal_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-01-1-la_senal_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..3d325f10
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-01-1-la_senal_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,427 @@
+---
+title: 'La Señal del Hijo del Hombre'
+date: 2013-03-01
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:33:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables y amados amigos y hermanos y ministros presentes de otras naciones, de otros países; y también a todos los que están en otras naciones en estos momentos escuchando y viendo esta actividad que se está llevando a cabo en Cayey, Puerto Rico, en La Gran Carpa Catedral, la iglesia La Gran Carpa Catedral. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Estamos en el ciclo divino en donde aparecieron los siete ángeles el día 28 de febrero de 1963[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn1), un jueves también. Así que ayer vino a ser el día de cumpleaños 50 de la aparición de esos siete ángeles al reverendo William Branham. Y hoy estamos disfrutando todavía de esa bendición.
+
+Ayer se estaba echando el fundamento de La Gran Carpa Catedral, que ya comenzó en su construcción; por lo tanto, una bendición muy grande comenzó ayer colocando el fundamento de esa construcción de La Gran Carpa Catedral, que será de bendición no solamente para Puerto Rico sino para muchas naciones.
+
+Por lo tanto, siempre orando por ese proyecto que se está llevando a cabo, ustedes que están en Puerto Rico y los que están en otras naciones; y todos los ministros creyentes en Cristo: unidos en ese gran proyecto que ya comenzó su construcción.
+
+Leemos en San Mateo, capítulo 24, verso 1 al 3; y luego el capítulo 24 también, versos 29 al 31. Y dice así:
+
+*“Cuando Jesús salió del templo y se iba, se acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: ¿Veis todo esto? De cierto os digo, que no quedará aquí piedra sobre piedra, que no sea derribada.*
+
+*Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?”.*
+
+Y ahora, capítulo 24, versos 29 en adelante, dice:
+
+*“E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.*
+
+*De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino solo mi Padre.*
+
+*Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.*
+
+*Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,*
+
+*y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre”.*
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA SEÑAL DEL HIJO DEL HOMBRE”**.
+
+Para poder comprender este misterio de la señal del Hijo del Hombre en el cielo, tenemos que saber que siempre que Dios va a hacer algo en la Tierra, siempre que va a hacer algo en la Tierra primero lo muestra en el cielo. La Escritura contiene un sinnúmero de casos como ese.
+
+Por ejemplo, en el nacimiento de Jesús, el cielo dio testimonio de que había nacido en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor; y aun vinieron los ángeles acompañados por el Ángel principal, que de seguro era el Arcángel Gabriel, que le había dado la buena nueva a Zacarías el sacerdote: que tendría un niño y sería profeta, sería grande delante de Dios, y vendría preparándole el camino al Señor, como precursor del Mesías[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn2). Muchos ignoraban esta noticia.
+
+También luego, unos meses después, como al sexto mes, le apareció a María el Ángel Gabriel, y le dio la noticia a ella: que ella iba a tener un niño, y que sería llamado Hijo de Dios, del Altísimo, y que Dios le daría el Trono de David Su padre. San Lucas, capítulo 1, versos 5 al 38.
+
+Y luego, del mismo capítulo 1, verso 39 en adelante, María, luego de recibir esa buena noticia, la cual ella creyó, porque le dijo - le preguntó al Ángel: “¿Cómo sería hecho esto?, pues no conozco varón”, le dice la virgen María al Ángel; y el Ángel Gabriel le dice que el Espíritu Santo vendrá y hará sombra sobre ella y concebirá; y el Santo Ser que va a concebir, va a ser llamado (¿qué?) Hijo del Altísimo; y hasta le dio el nombre que le tenía que poner a ese niño.
+
+Siempre que Dios va a hacer o hace algo, no todo el mundo lo cree y no todo el mundo se pone de parte de eso que Dios está haciendo; porque el enemigo de Dios con todos esos ángeles caídos que él conquistó, engañó, que eran su ejército, se levantan en contra del Programa Divino y lo atacan y lo difaman, y lo atacan a muerte en todos los tiempos.
+
+Por lo tanto, tenemos que comprender que cuando Dios va a hacer alguna cosa, se levantarán personas en contra de ese Programa Divino; pero también habrá personas que escucharán y creerán, porque están escritas en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; esas son las ovejas que el Padre dio a Jesús para que las buscara y les diera vida eterna[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn3).
+
+Y ahora, tenemos el anuncio desde el Cielo, cuando baja Gabriel a darle la buena noticia al sacerdote Zacarías y luego a la virgen María. También cuando nace en Belén de Judea, la multitud de ángeles que viene con el Ángel principal (que de seguro fue el mismo Gabriel), vienen cantando, y hablándole el Ángel a los pastores: que había nacido en Belén de Judea un Salvador y que —por señal— lo encontrarían en un pesebre y envuelto en un pañal[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn4).
+
+Vean cómo las huestes celestiales se mueven para trabajar en pro del Programa Divino, pero también se mueven las huestes malignas para combatir el Programa Divino. Por eso el diablo es el adversario, Satanás, el enemigo de Dios; porque él quiso, Satanás, ser Dios, ser igual a Dios.
+
+Y ahora, encontramos que cuando los pastores - cuando los magos en su nación vieron una Estrella en el cielo…; eran observadores de los astros, y conocían que antes de Dios llevar a cabo algo en la Tierra, lo muestra en el cielo; porque esa es la primera Biblia.
+
+La segunda Biblia es la naturaleza, incluyendo también a la pirámide que está en Egipto, la pirámide principal, la cual el reverendo William Branham le llama la pirámide de Enoc, la pirámide que Enoc construyó[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn5). Y la tercera Biblia la tenemos aquí en letras: la Biblia. Ambas hablan lo mismo.
+
+Por eso cuando la Escritura dice que de Jacob saldrá una Estrella (en el libro de Números[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn6)), esa Estrella es el Mesías. Cuando vamos a la Biblia escrita…, veamos: Apocalipsis, capítulo 22, verso 16:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana”.*
+
+Ahora vean cómo Cristo dice que Él es la Estrella resplandeciente de la Mañana, representado en la estrella de la mañana, que aun cuando amanece todavía se ve. Es el lucero de la mañana o estrella de la mañana, de la cual también San Pedro dice: “Cuando salga el lucero de la mañana, o el lucero (que es Cristo) en nuestros corazones”[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn7).
+
+El Lucero de la Mañana es Cristo, la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto; pero cuando se manifestó en esta Tierra era un hombre llamado Jesús; y cuando lo vemos en la Biblia es un profeta, el Mesías prometido; y cuando lo vemos en el cielo es la estrella Venus, que lo representa.
+
+Él es el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego que le apareció a Moisés y le dijo: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob”[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn8). Y ahora, era Dios en esa Columna de Fuego. Y en una ocasión Moisés vio al hombre que hablaba con él, vio Sus espaldas[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn9): Era el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Y ahora, si alguien lee bien la Escritura, miren lo que dice… Siendo que el Ángel del Pacto es Cristo, el Espíritu Santo: en Apocalipsis, capítulo 7, dice que un Ángel vendrá. Capítulo 7, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol* (no soplase guerra)*”.*
+
+O sea que la guerra está aguantada porque hay un Programa Divino que tiene que llevarse a cabo antes que ocurra esa guerra. Vamos a ver lo que dice aquí:
+
+*“Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo* (el Sello del Dios vivo es el Espíritu Santo, es el Ángel del Pacto; o sea que tenía el Espíritu Santo en él manifestado)*; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar,*
+
+*diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.*
+
+*De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados”.*
+
+Y sigue enumerando cada tribu y mencionando, diciendo, que son 12.000 sellados de cada una de esas tribus; y por consiguiente, son 144.000 (que suman 12.000 por 12).
+
+Ahora podemos ver que ese Ángel viene con el Sello, tiene el Sello del Dios vivo, tiene al Ángel del Pacto en él. Ese mensajero viene con el Espíritu Santo en él manifestado para llevar a cabo esa labor, viene con la Estrella resplandeciente de la Mañana.
+
+Y Apocalipsis, capítulo 2, verso 26 al 29, dice:
+
+*“Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones* (¿Le dará qué? Autoridad sobre las naciones)*,*
+
+*y las regirá con vara de hierro, y serán quebrantadas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre…”.*
+
+Como Cristo, cuando subió al Cielo recibió todo poder y toda autoridad en el Cielo y en la Tierra. Recuerden que Él dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra”. San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20.
+
+*“… y le daré la estrella de la mañana”.*
+
+O sea que la Estrella de la Mañana es dada al Vencedor; y la Estrella de la Mañana es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, Cristo. O sea que vendrá con Cristo en él manifestado, en la manifestación final de Dios por medio de Cristo en Su Iglesia; e impactará al pueblo hebreo también, y serán llamados y juntados 12.000 de cada tribu, en total 144.000 como primicias para Dios.
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”.*
+
+Con este mismo Espíritu que le habla a las iglesias ha venido cada ángel mensajero, en el cual se ha manifestado el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, para llamar y juntar en cada edad los escogidos, los elegidos de cada edad.
+
+Y para el Día Postrero, en adición a los escogidos que serán llamados y juntados en el tiempo final para completar la Iglesia del Señor Jesucristo, también van a ser llamados 144.000 hebreos (12.000 de cada tribu); pero esos no van a pertenecer a la Iglesia del Señor Jesucristo como parte de la Iglesia, es otro grupo, que pasará por la gran tribulación; y el anticristo enviará ejércitos y hará una grande matanza, los matará.
+
+En Apocalipsis, capítulo 6; los que murieron en el tiempo de Hitler, Mussolini y Stalin, en ese genocidio tan grande, en donde seis millones de hebreos, llamados también judíos, murieron; pues esos son los que en el capítulo 6 se encuentran clamando bajo el Quinto Sello. Y dice \[verso 9\]:
+
+*“Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que* (ellos) *tenían”.*
+
+Por ser judíos los mataron. Los mataron en las cámaras de gas y llevaron a cabo ese genocidio, en los cuales fueron unos veinte millones de otras nacionalidades también; pero entre ellos: seis millones de judíos: el Holocausto de los judíos o la *Shoá*. Esas personas están en cierto lugar y claman a Dios; no se perdieron. Claman a Dios. Vean cómo claman:
+
+*“Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?”.*
+
+Dios juzgará, Dios vengará la sangre de Su pueblo, de Sus escogidos. Su pueblo escogido como nación terrenal es Israel.
+
+*“Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos”.*
+
+Viene otra situación difícil para Israel. 144.000, 12.000 de cada tribu, que escucharán el llamado de Dios para Israel, serán masacrados, asesinados, como los judíos que fueron asesinados en el tiempo de Hitler, Mussolini y Stalin; hasta la cuarta generación anterior a la generación que ellos estaban viviendo eran señalados como judíos, los cuales fueron sentenciados a muerte.
+
+Y en adición a esos 144.000, no se sabe cuántos miles o millones más de judíos morirán, por el anticristo, que enviará ejércitos de las diferentes naciones que estarán bajo su mando, bajo su control. Pero Dios vengará la sangre de Sus siervos. Y eso será la gran tribulación, el día de venganza del Dios nuestro.
+
+Ahora, hemos visto que ese Ángel que va a llamar 144.000, viene con la Estrella de la Mañana; por consiguiente, va a resplandecer para Israel con el ministerio de los Dos Olivos en este tiempo final. Y todas esas cosas son mostradas en el cielo.
+
+Y ahora, la Venida del Mesías; ya que el reverendo William Branham es el precursor de la Segunda Venida de Cristo, con el espíritu y virtud de Elías operado por el Espíritu Santo en él; luego el próximo profeta, o sea, el profeta enviado por Dios para Su Iglesia y para el pueblo hebreo, en él va a estar el Espíritu Santo, la Estrella resplandeciente de la Mañana.
+
+Pero esa Estrella también será vista en el occidente, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo; porque lo que se ve por el este, primero estará por el oeste; porque el mismo sol que está en el oeste en la tarde, terminando el día y comenzando un nuevo día, es el mismo sol que luego sale por el este, por el Medio Oriente; por todo el este, incluyendo China y todos esos lugares; Rusia, Japón también, todos esos lugares; y el territorio del Medio Oriente.
+
+Vean cómo Cristo se tipifica, el Mesías, se tipifica en el sol y se tipifica en la estrella de la mañana.
+
+Y ahora, Dios le dijo a Abraham que su simiente sería como las estrellas del cielo[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn10); por lo tanto, en el cielo estarán representados todos los que son simiente de Abraham.
+
+El Mesías viene por la línea de Abraham, por la descendencia de Abraham, por eso tuvo que nacer en Belén de Judea; y por consiguiente, por nacimiento físico es judío y es descendiente de Abraham; Hijo de Abraham, que es uno de los títulos de Hijo que tiene el Mesías; como también tiene el título de Hijo de David, por eso tuvo que nacer como descendiente del rey David.
+
+Y ahora, estamos viendo el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo, que viene con el Espíritu Santo, que viene con la Estrella de la Mañana para Israel.
+
+Por lo tanto, en el cielo encontramos la representación de lo que Dios va a hacer en la Tierra en medio de Su Iglesia y también en medio del pueblo hebreo. Aparece en el cielo primero; y lo encontramos en la Biblia también, la tercera Biblia; y luego lo encontramos materializado en el tiempo correspondiente.
+
+Ahora, en cuanto a cosas que son vistas en el cielo, que están ligadas al cristianismo y al judaísmo, veamos lo que dijo el reverendo William Branham con relación a una nube, en donde los que la formaban, o lo que formaba la nube, eran siete ángeles.
+
+Esta fue la nube que apareció en febrero 28, un jueves, de 1963; la cual, al virarla hacia la derecha (frente a ustedes) se ve la formación del rostro del Señor mirando a la Tierra y el resplandor que era emitido frente a estos ángeles que están formando esta nube.
+
+El reverendo William Branham fue arrebatado a donde ellos estaban. Y si en el momento en que tomaron esta fotografía estaba ahí el reverendo William Branham, entonces son ocho ángeles; si ya había descendido…, porque fue llevado ahí en cuerpo angelical, cuerpo espiritual; y si ya había regresado al cuerpo físico, y por consiguiente a la Tierra, entonces solamente estaban los siete ángeles.
+
+Y esos siete ángeles ahí, si incluimos al reverendo William Branham, son los siete ángeles de las siete edades de la Iglesia del Señor Jesucristo, que eran los que habían recibido y tenían la revelación de Dios para cada edad, la cual dieron a la Iglesia en la etapa o edad que les tocó vivir; y por consiguiente, son los que representan a todos los creyentes de su edad.
+
+Y el reverendo William Branham subiendo a donde estaban esos ángeles, fue el mensajero de la séptima etapa o edad de la Iglesia, representada en la iglesia de Laodicea en Asia Menor.
+
+Pero hay un Ángel que es muy misterioso, del cual él dice en el libro de *Los Sellos*… mensaje o la serie de mensajes que él predicó correspondientes a cada Sello, incluyendo la introducción de dos mensajes anteriores, que fueron dados o predicados el día 17 de marzo, y luego comenzó “El Primer Sello”: lunes, “Segundo Sello”: martes, “Tercer Sello”: miércoles, “Cuarto Sello”: jueves, “Quinto Sello”: viernes, “Sexto Sello”: sábado, y “Séptimo Sello”: domingo; en orden con las siete edades.
+
+Por lo tanto, encontramos que ahí, en la predicación de *Los Siete Sellos*, él estuvo dando a conocer lo que sucedió a través de la historia de la Iglesia, identificó a la Iglesia del Señor con sus mensajeros también, reiterando lo que había enseñado en *Las Siete Edades de la Iglesia*; y también identificó al maligno y la obra del maligno en contra de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Pero ahora viendo lo que él dijo acerca de estos ángeles que le aparecieron, dice que el más sobresaliente de ellos… y San Pablo fue un mensajero muy sobresaliente, fue el mensajero para los gentiles; pero vean, hay uno que es el más sobresaliente para el reverendo William Branham. Página 469 del libro de *Los Sellos* en español, en esta versión dice:
+
+*“153. ¿Y notaron que dije que uno de esos ángeles era muy raro? Me pareció muy distinto a los demás. Estaban en una constelación con tres a cada lado y uno arriba; y el que estaba a mi lado, contando desde la izquierda hacia la derecha, ese sería el séptimo Ángel. Él era más brillante y significaba más para mí que los demás. Les dije que tenía el pecho así robusto y estaba volando hacia el Oriente. Les dije también que: ‘Me levantó, me alzó’. ¿Se acuerdan?*
+
+*154. Ahora, ¡aquí está! Era el que tenía el Séptimo Sello”.*
+
+Y el Séptimo Sello es la Venida del Señor para Su Iglesia. Es, por consiguiente, el mensajero más sobresaliente de la Iglesia del Señor Jesucristo, es el que tiene el Séptimo Sello.
+
+Por lo cual, así como cada mensajero dio su Mensaje en cada una - en la edad que les tocó vivir, cada uno en su edad; el que tiene el Séptimo Sello, el que tiene ese misterio, es ese Ángel que era diferente a los demás; es el que tiene el misterio por lo cual, cuando fue abierto en el capítulo 8 del Apocalipsis, hubo silencio en el Cielo. Y lo vamos a conocer en el tiempo asignado por Dios; porque ese es el que tiene el Séptimo Sello.
+
+Y cuando sea abierto el Séptimo Sello, vamos a ver el misterio de ese Ángel, el misterio del Séptimo Sello que tiene ese Ángel que es más sobresaliente que los demás.
+
+Vamos a ver lo que dice el reverendo William Branham hablando en la página 156 y 157 del libro de *Citas*, párrafo 1401. Dice:
+
+*1401 - “Amigos, esto es el cumplimiento de Malaquías 4, San Lucas 17, San Juan 15. ¡Oh! Tantas… Apocalipsis 10… Tantas profecías que pueden ser ligadas exactamente a este día* (o sea que hay muchas profecías que están ligadas a este tiempo)*. Y también en el libro de San Marcos y en San Mateo, donde Él dijo que estas grandes señales y maravillas aparecerían en el cielo; y la gente los llama platillos voladores. Pueden desaparecer con el poder y la rapidez de un pensamiento… inteligencia. Eso puede moverse adentro… Que Él puede escribir y hablar, y Él puede hacer cualquier cosa que Él quiera. La gran Columna de Fuego, ‘el mismo ayer, hoy y para siempre’. Y cosas viniendo sobre la Tierra, pirámides de humo levantándose al aire, lejos arriba donde no puede haber humedad, nada, 30 millas de alto”.*
+
+Se refiere a estos… a esta foto, formada por esos siete ángeles.
+
+Luego, en el párrafo… (ese fue el párrafo 1401), en el párrafo 1402 dice:
+
+*1402 - “Tú dijiste: ‘Como fue en los días de Sodoma’, el mundo estaría en aquella condición poco antes de la destrucción del mundo gentil, la dispensación gentil. Aquí estamos…”.*
+
+¿Y cuál es la condición? Dice:
+
+*1402 - “… ¡sodomitas a fondo! Y entonces Tú dijiste que el Hijo del Hombre, al que siempre se refiere como un profeta, sería revelado en esa hora”.*
+
+Cuando habla del Hijo del Hombre se refiere a un hombre, a un profeta enviado por Dios.
+
+Y ahora, vamos a ver algo más aquí. Página 165, párrafo 1471, un extracto del mensaje *“Tratando de hacer a Dios un servicio”*. Esto fue predicado el 27 de noviembre de 1965 (alrededor de un mes antes de irse, de partir de esta Tierra). Veamos:
+
+*1471 - “Ese no fue Elías, eso fue el Espíritu de Dios sobre Elías; Elías fue solo un hombre. Ahora, hemos tenido los Elías, y abrigos de los Elías, y mantos de los Elías, y todo de los Elías* (o sea, muchos imitadores)*. Pero el Elías de este día es el Señor Jesucristo. Él ha de venir según San Mateo, capítulo 17… - San Lucas, capítulo 17, dice que el Hijo del Hombre ha de revelarse entre la gente. No un hombre, ¡Dios!* (O sea, Dios en un hombre)*. Pero vendrá por un profeta”.*
+
+O sea que la manifestación del Hijo del Hombre es la manifestación de Dios por medio de Su Espíritu en y a través de un hombre.
+
+*1471 - “Pero vendrá por un profeta. Y Él nunca tuvo dos profetas mayores en el mundo al mismo tiempo”.*
+
+En el reverendo William Branham vimos una manifestación del Hijo del Hombre, una manifestación de Cristo el Ángel del Pacto, en un velo de carne llamado William Marrion Branham. Eso fue una manifestación del Hijo del Hombre, revelándose Cristo a través de un profeta, el cual fue el mensajero de la séptima etapa de la Iglesia.
+
+Y vean lo que dice en la página 22 y 23, párrafo 183, de este libro de *Citas*, de extractos de mensajes del reverendo William Branham (predicado en el 1958, titulado: *“¿Irá la iglesia por la gran tribulación?”*, o sea, ¿pasará la Iglesia por la gran tribulación?). Vean cómo dice:
+
+*183 - “El Hijo del Hombre está ahora siendo revelado desde el Cielo. ‘¿Vendrá después de un tiempo, hermano Branham?’. Es ahora. Y yo deseo no hacer esto tan personal en esta reunión, espero que su espíritu dentro de usted, que es dado por Dios, pueda leer lo que estoy hablando. El Hijo del Hombre ya ha venido de Su gloria y se ha revelado a Sí mismo por los cuantos años pasados a Su Iglesia en Su misericordia…”.*
+
+Estaba revelándose a través del reverendo William Branham.
+
+Cuando se habla de la Venida del Hijo del Hombre, se está hablando de un velo de carne, de un profeta, donde está Dios en Espíritu Santo operando el ministerio correspondiente a ese tiempo.
+
+*183 - “… enseñándoles Su gran presencia, haciendo las mismas cosas que Él hizo cuando Él estuvo aquí en la Tierra…”.*
+
+Ustedes pueden ver en los mensajes del reverendo William Branham, y algunas personas que hayan visto al reverendo William Branham cuando estuvo en la Tierra, la forma en que Dios lo usaba. Lo que hacía Jesucristo, que predicaba y luego sanaba a los enfermos, y grandes milagros ocurrían; eso mismo lo vimos bajo el ministerio del Espíritu Santo en el reverendo William Branham.
+
+*183 - “… enseñándoles Su gran presencia, haciendo las mismas cosas que Él hizo cuando Él estuvo aquí en la Tierra, revelándose a Sí mismo como Él lo hizo a Abraham antes de la destrucción”.*
+
+Antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra también se reveló a Abraham y comió con Abraham, almorzó con Abraham[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn11). Elohim (el mismo Dios en un cuerpo físico) y también dos Ángeles (que son el Arcángel Miguel y el Arcángel Gabriel) estaban allí, eran tres personajes de otra dimensión. Eran visitantes, los cuales visitaban a Abraham, y eran lo que llaman platillos voladores, pero que son ángeles que vienen ahí para un propósito.
+
+Y cuando aparecen esos Arcángeles Gabriel y Miguel, algo grande va a pasar.
+
+En el capítulo 12 de Daniel dice que en aquel tiempo se va a levantar Miguel, el gran Príncipe que está por los hijos del pueblo de Daniel, y entonces “será tiempo de angustia, cual nunca fue”: entonces es el tiempo para la gran tribulación, que es el tiempo para “la angustia de Jacob” y para la angustia de toda la humanidad. Y estas cosas van a suceder; son duras oírlas, pero más duras serán el cumplimiento de ellas.
+
+Por lo tanto, todos hemos de estar bien agarrados de Cristo, comiendo, cenando con Cristo en este tiempo final, el Pan de vida eterna, la Palabra. “He aquí, Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi Voz y abre la puerta, cenaré con él, y él conmigo”[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn12). Esa es la promesa divina.
+
+Y ahora:
+
+*183 - “Él ha venido ahora en misericordia, revelándose a Sí mismo a la Iglesia…”.*
+
+En misericordia estaba revelándose a través del reverendo William Branham a la Iglesia del Señor Jesucristo, todo en misericordia; por eso hubo la oportunidad de llamamientos para recibir a Cristo como Salvador. Dice:
+
+*183 - “… se han reído y lo han escarnecido”.*
+
+O sea, todos los que hablaron en contra del reverendo William Branham, de su ministerio y las cosas que hacía, estaban escarneciendo y mofándose, riéndose de Cristo, que estaba manifestándose a través del reverendo William Branham. Tan simple como eso.
+
+Porque así como Dios estuvo en Jesucristo en toda Su plenitud revelándose, en el cual colocó Su poder, luego Cristo en Su Iglesia ha estado desde el Día de Pentecostés manifestándose, revelándose a Su Iglesia en misericordia, en la Dispensación de la Gracia, que es una dispensación de misericordia, en donde se le ofrece o se le da la oportunidad a las personas, dándoles a conocer que hay oportunidad de salvación y vida eterna.
+
+Por eso Cristo dice: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y Yo las conozco, y Yo les doy vida eterna; y nadie las arrebatará de Mi mano. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de Mi Padre”. San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Y ahora, el mismo Cristo en Espíritu Santo ha estado en Su Iglesia manifestándose, pues Él dijo: *“He aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”*. San Mateo, capítulo 28, verso 20.
+
+Y ahora, sigue diciendo \[*Citas*\]:
+
+*183 - “La siguiente vez que Él se revele a Sí mismo…”.*
+
+Tenemos ahí la promesa que Él se va a revelar nuevamente. Se reveló en la séptima edad a través del reverendo William Branham, pero ahora viene a revelarse nuevamente en este tiempo final a Su Iglesia; por lo tanto, tiene que surgir otra etapa más arriba: Esa es la Edad de Oro de la Iglesia, mencionada por el reverendo William Branham como la Edad de la Piedra Angular, la edad de y para la adopción de la Iglesia y para la adopción de cada creyente como individuo, lo cual es la redención del cuerpo para los creyentes en Cristo, para los que murieron ser resucitados en cuerpos eternos y colocados en cuerpos eternos en Su Iglesia, junto con los que estarán vivos y serán transformados. Y ahí la Iglesia estará completa.
+
+Por eso es tan importante la Edad de la Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia, porque es la etapa donde Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, se estará revelando como Hijo del Hombre; y por consiguiente, será como fue en el reverendo William Branham, pero ya no será a través del reverendo William Branham.
+
+*183 - “La siguiente vez que Él se revele a Sí mismo será en el juicio al mundo y las naciones que se olvidaron de Dios y pecaron su manera de gracia… Su Día de Gracia”.*
+
+Por lo tanto, tenemos que estar al tanto de las promesas de Dios para nuestro tiempo, para que no se nos escape el cumplimiento de lo que Él ha prometido, como se les escapó a la gente la venida de Juan el Bautista como precursor y la Venida de Jesús como el Mesías.
+
+Estaba profetizado que sería así, que estarían ciegos y no lo verían[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn13), excepto algunas personas; y también está profetizado que la Edad de Laodicea, representada en la iglesia de Laodicea en Asia Menor, estará ciega[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn14).
+
+Por lo tanto, Su Venida, la Venida del Señor, cegará a unos pero les abrirá los ojos a otras personas. ¡Eso es un milagro más grande que abrirle los ojos literalmente a un ciego! Por eso siempre dice en Apocalipsis, al final del Mensaje de cada edad: “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”[\[15\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn15).
+
+Es el Espíritu Santo hablando a través del mensajero en cada edad lo que tienen que oír y creer en cada edad.
+
+Así también será para la Edad de la Piedra Angular: El Espíritu Santo nuevamente estará hablando a Su Iglesia, abriéndole el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Segunda Venida de Cristo, el misterio por el cual hubo silencio en el Cielo como por media hora, el misterio del cual Cristo dijo que ni los ángeles en el Cielo lo conocían[\[16\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn16).
+
+Por eso en Apocalipsis, capítulo 8, cuando fue abierto ese Séptimo Sello, hubo silencio en el Cielo como por media hora. Los ángeles no conocían lo que era ese misterio de la Segunda Venida de Cristo, y cuando fue abierto en el Cielo entonces lo conocieron; pero les fue prohibido hablar, dar a conocer ese misterio; hubo silencio en el Cielo, todo el mundo callado.
+
+Y cuando se dice “hubo silencio en el Cielo”: ni adoración, ni cánticos, nada; silencio como por media hora, para que el enemigo no supiera, no conociera ese misterio; porque si lo conoce - si lo conociera haría mucho daño, o sea, imitaría lo que será la Segunda Venida de Cristo.
+
+Ya ustedes han visto que antes de venir el Señor, dos mil años atrás, hubo imitadores, el enemigo usó imitadores: Teudas y Judas, los cuales vinieron antes que Jesús y creyeron (mucha gente) que ellos, cada uno en su tiempo, que era el Mesías; murieron y se acabó todo[\[17\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn17). Así pensaron que era Jesús, que era uno como Teudas y Judas; pero era el verdadero Mesías.
+
+No puede haber una imitación si no hay algo original; porque si alguien dice que tal cosa es una imitación, tiene que haber un original.
+
+Y Cristo advirtió que iban a surgir muchos falsos profetas y falsos cristos, o sea, falsos ungidos, diciendo que ellos son el Ungido, el Cristo, para tratar de engañar, si es posible, a los escogidos[\[18\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn18); pero los escogidos no serán engañados, ellos van a conocer la verdad, ellos van a conocer el Séptimo Sello, ellos van a conocer el misterio del Ángel que era diferente a los demás, que estaba en esta constelación de ángeles; y Ese es el que traerá esa revelación.
+
+Y alrededor de la manifestación de Dios en Espíritu por medio de él, conoceremos el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Venida del Hijo del Hombre para este tiempo final.
+
+De todos los ángeles, incluyendo al reverendo William Branham, que estaban en esa constelación de ángeles, todos esos ángeles en sus cuerpos angelicales ya se habían manifestado en un velo de carne humana; y quedaba, de los mensajeros…; y eran los mensajeros de las siete edades de la Iglesia, por eso el reverendo William Branham tuvo que ser subido a esa constelación; y fue subido por el Ángel que era diferente a los demás. Ese fue el que lo subió.
+
+Y para ese tiempo, todavía la manifestación de ese Ángel que era diferente a los demás, que tiene el Séptimo Sello, no se había llevado a cabo en carne humana en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, como el cumplimiento correspondiente al tiempo para la edad y en la Edad de la Piedra Angular. Ese es el Ángel que está ligado a la Edad de la Piedra Angular.
+
+Y ahora, yo creo que más claro no se puede hablar, para que el enemigo no haga imitaciones; pero cuando se abra el misterio del Séptimo Sello, le va a dar la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y eso corresponde a la Tercera Etapa.
+
+El reverendo William Branham dice que la Tercera Etapa será en una Gran Carpa Catedral, y ahí está la visión que él tuvo en donde el Ángel le dijo: “Eso será la Tercera Etapa”[\[19\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn19). Ahí será donde será revelado el misterio del Séptimo Sello, será revelado el misterio de ese Ángel que tiene el Séptimo Sello y todas las cosas correspondientes que los Siete Truenos hablaron en Apocalipsis, capítulo 10, y a Juan le fue prohibido escribir; pero eso va a ser abierto en este tiempo bajo el Mensaje correspondiente a la Edad de la Piedra Angular.
+
+El reverendo William Branham nos dice en diferentes lugares, y sobre todo en el libro de *Los Sellos*, que cuando Dios promete algo grande, su cumplimiento es en forma sencilla; y dice que así será el Séptimo Sello. Pero que será como Juan el Bautista y como Jesús, así va a ser el Séptimo Sello[\[20\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn20). Fue sencillo allá y será sencillo en este tiempo final.
+
+En los días de Jesús se estaba viviendo en la Edad de Piedra Angular, que es la edad de y para la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre, en la forma correspondiente a la manifestación del Hijo del Hombre.
+
+En el cielo hemos visto esas estrellas de cada edad: los siete mensajeros de las siete edades, y un mensajero, un Ángel, diferente a los demás, que era el más sobresaliente, el que levantó al reverendo William Branham. Y eso nos habla de un rapto, en el cual él fue levantado para estar con esos ángeles que le aparecieron; y después predicó *Los Siete Sellos*, allá en Jeffersonville, Indiana.
+
+Así que ya conociendo sobre estos misterios, y que Dios en el cielo muestra lo que luego va a hacer en la Tierra, esos ángeles en y para la Tercera Etapa van a venir; pues son los ángeles de las siete edades de la Iglesia más el que era diferente a los demás, que por obligación será el que le corresponde a la Edad de la Piedra Angular; ahí será esa manifestación. Por lo cual, algo grande se está preparando.
+
+Y en el cumplimiento de la Visión de la Gran Carpa Catedral se van a abrir los misterios contenidos en los Siete Truenos de Apocalipsis, que le dará la fe a los creyentes en Cristo para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden que siempre el cuerpo físico que Dios ha usado desde el Génesis hasta el Apocalipsis, es un velo de carne en el cual Dios se manifiesta, un hombre de esta Tierra; pero el que entra en él es Cristo, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, para hablar a Su Iglesia y darle a conocer lo que necesitan para su edad.
+
+Por lo tanto, el grande es Cristo, el Ángel del Pacto; pero Su cumplimiento es en simplicidad: a través de un instrumento sencillo siempre, como han sido los profetas, los mensajeros del Señor durante las diferentes etapas o edades.
+
+Cuando se abra el Séptimo Sello vamos a saber si en ese momento es que comienza el Séptimo Sello o si ya tiene historia.
+
+Como cuando Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, ahí comenzó, luego de los 40 días de ayuno comenzó el ministerio de Jesús como el Mesías, como el Ungido con la Columna de Fuego; pero tenía una historia de 29 años y medio, alrededor, casi 30 años; dice que fue como a los 30 años que fue bautizado[\[21\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn21).
+
+O sea, 29 años y medio de historia, la cual conocemos a través de la Escritura: la visitación del Ángel Gabriel a María, el nacimiento, la concepción y el nacimiento de Jesús, sus años de niño y de jovencito; dice que crecía en estatura y en sabiduría y conocimiento, conocimiento de Dios[\[22\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn22).
+
+Y hay un tiempo, desde los 12 años en adelante, que no tenemos información clara de ese tiempo.
+
+Pero no se preocupen, lo más importante es saber que Jesús es el Mesías y que murió por nosotros en la Cruz del Calvario, y que con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado porque lo hemos recibido como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Y ahora, la esperanza de la Iglesia para no pasar por la gran tribulación e ir a la Cena de las Bodas del Cordero —y siendo transformada primeramente— está en la Segunda Venida de Cristo; porque “nuestra ciudadanía (dice San Pablo) está en los Cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo; el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante a Su cuerpo”.
+
+Por lo tanto, para la transformación y rapto necesitamos la Venida del Señor. Sin Su Venida no habrá transformación ni rapto.
+
+\[Filipenses 3:20\] *“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+Ese es el poder que Él va a usar para nuestra transformación.
+
+Por eso el profeta Elías fue llevado en un carro de fuego o platillo volador[\[23\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn23). Enoc, a Enoc se lo llevó Dios también y no vio muerte[\[24\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn24). A Elías se lo llevó Dios y no vio muerte. Cristo murió, resucitó y fue llevado al Cielo, y se sentó en el Trono de Dios.
+
+Y viene pronto la transformación y arrebatamiento al Cielo, de los creyentes en Cristo, para estar en la Cena de las Bodas del Cordero; y eso es en la Venida del Señor a Su Iglesia para darnos un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado como Su cuerpo glorificado.
+
+Y el deseo que tanto hemos tenido, de ver a Jesús personalmente, va a ser una realidad cuando estemos transformados: lo vamos a ver en Su cuerpo glorificado. Pero mientras llega ese tiempo, lo hemos estado viendo en un cuerpo humano de cada mensajero en cada edad manifestándose, y hablándole a Su pueblo, a Su Iglesia.
+
+Y los que escucharon el Mensaje de su edad, que vino por Cristo en Espíritu Santo en el mensajero de cada edad, estaban escuchando la Voz del Espíritu Santo, la Voz de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, en medio de los siete candeleros, los cuales representan cada edad de la Iglesia.
+
+“LA SEÑAL DEL HIJO DEL HOMBRE EN EL CIELO”. Hemos visto esta señal; y si hay alguna otra señal que tiene que ser vista, la vamos a ver también.
+
+Y lo más importante es que cuando se ven las señales en el cielo, luego en la Tierra hay que buscar lo que esa señal representa, lo que representa para la Iglesia y lo que representa para la familia humana.
+
+La señal del Hijo del Hombre es importante conocerla, estar al tanto de estas y las demás señales que están prometidas para ser vistas en el cielo.
+
+Está el Cielo espiritual, en donde también está el Templo espiritual, que es la Iglesia, y en donde todos los creyentes en Cristo son estrellas, representados en estrellas; y los mensajeros: estrellas más grandes, los cuales en el cielo también han sido representados.
+
+**“LA SEÑAL DEL HIJO DEL HOMBRE”.**
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes, y nos llene del conocimiento de Su Programa correspondiente a este tiempo; y en la Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero, lo podamos ver, reconocer, en Su manifestación final.
+
+Él va a estar en el cumplimiento de La Gran Carpa Catedral, y los otros mensajeros que aparecieron en esas edades y aparecieron en esa nube de ángeles, van a estar también.
+
+Y ya uno dijo que iba a estar, que fue el reverendo William Branham.
+
+El Ángel le dijo: “Te encontraré allí”.
+
+Cuando le habló y le mostró la Visión de la Carpa Catedral y le mostró un cuartito pequeño, el Ángel le dijo… lo llevó a ese lugar pequeño, él vio un nombre allí, y el Ángel le dijo: “¿Recuerdas el nombre el cual querías recordar cuando estuviste allí?”[\[25\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn25). Y él le recordó. Lo más probable fue el Nombre Nuevo del Señor, porque le fue prohibido hablar de eso.
+
+Así que va a ser muy importante el cumplimiento de la Visión de la Carpa, y sobre todo, lo que estará dentro del cuartito pequeño y lo que estará sucediendo en ese cuartito pequeño.
+
+Ya fue dicho que la Columna de Fuego, que es el Ángel del Pacto, Cristo en Espíritu Santo, va a estar allí; y el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham dijo que él va a estar allí. Así que ya tenemos confirmados al reverendo William Branham, al Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, y la Columna de Fuego, que es Cristo.
+
+Así que ya hay tres personas importantes, de los cuales ya sabemos que van a estar en el cumplimiento de la Visión de la Carpa; y sobre todo, en un cuartito muy especial, el cual viene a ser la cámara, el lugar secreto, del cual Cristo dice: “Cuando ores, entra en tu cámara (en la cámara secreta, en tu cámara; en Cantares sería la cámara del rey, el aposento del rey[\[26\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn26)), y ora a tu Padre celestial, que está en el Cielo, el cual te ve, el cual escucha; y Él te recompensará en público”[\[27\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftn27).
+
+Así que algo ya ahí está mostrando el Ángel al reverendo William Branham, de cómo van a ser las cosas allí. Y nadie va a saber ni a ver lo que está pasando, solamente el resultado, la recompensa pública que va a ser manifestada por Dios; porque ni siquiera los que entraban a ese lugar y salían bien, recibiendo la bendición, de los que habían ido a buscar su sanidad, ni siquiera ellos sabían cómo sucedió.
+
+Así que algo grande se está preparando de parte de Dios, lo cual ya está prometido: es la parte más importante del Programa Divino, lo que corona la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta vigilia o media vigilia. Yo creo que no llega todavía a media vigilia porque tendría que ser a las 12:00 de la noche, pero está bien hasta aquí; y continuamos el domingo en la mañana, Dios mediante.
+
+**“LA SEÑAL DEL HIJO DEL HOMBRE”.**
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes y conmigo también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para concluir.
+
+**“LA SEÑAL DEL HIJO DEL HOMBRE”.**
+
+*\[Revisión agosto 2023 - DM-JR-PP\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref1) La aparición de esa nube fue fotografiada y publicada en dos revistas:
+
+Revista *CIENCIA (SCIENCE)*: Publicación del 19 de abril de 1963, volumen 140, número 3564. Autor: James E. McDonald / https://www.science.org/toc/science/140/3564.
+
+Revista *LIFE*: Publicación del 17 de mayo de 1963. Título del artículo: *“… And a High Cloud – Ring of Mystery”*. / https://bit.ly/3ureXyD
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref2) San Lucas 1:8-17
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref3) San Juan 10:27-29
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref4) San Lucas 2:8-20
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref5) SPN64-0802 “El futuro Hogar del Novio celestial y la Novia terrenal”, pág. 55, párr. 418
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref6) Números 24:17
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref7) 2 Pedro 1:19
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref8) Éxodo 3:1-6
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref9) Éxodo 33:18-23
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref10) Génesis 15:5
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref11) Génesis 18:1-8
+
+[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref12) Apocalipsis 3:20
+
+[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref13) Isaías 6:9-10, San Mateo 13:13-15
+
+[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref14) Apocalipsis 3:14-17
+
+[\[15\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref15) Apocalipsis 2:7, 2:11, 2:17, 2:29, 3:6, 3:13, 3:22
+
+[\[16\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref16) San Mateo 24:36, San Marcos 13:32
+
+[\[17\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref17) Hechos 5:36-37
+
+[\[18\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref18) San Mateo 24:23-24
+
+[\[19\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref19) *Citas*, pág. 99, párr. 860
+
+[\[20\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref20) *Los Sellos*, pág. 472, párr. 165
+
+[\[21\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref21) San Lucas 3:23
+
+[\[22\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref22) San Lucas 2:52
+
+[\[23\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref23) 2 Reyes 2:11
+
+[\[24\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref24) Génesis 5:24
+
+[\[25\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref25) *Citas*, pág. 40, párr. 321 al final
+
+[\[26\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref26) Cantares 1:4
+
+[\[27\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-senal-del-hijo-del-hombre-2#_ftnref27) San Mateo 6:6
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-03-1-la_tercera_etapa-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-03-1-la_tercera_etapa-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..6e56c9e6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-03-1-la_tercera_etapa-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,337 @@
+---
+title: 'La Tercera Etapa'
+date: 2013-03-03
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, y los ministros que están aquí presentes. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos Apocalipsis, capítulo 5, verso 1 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.*
+
+*Y vi a un ángel fuerte que pregonaba a gran voz: ¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?*
+
+*Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.*
+
+*Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.*
+
+*Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos.*
+
+*Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra.*
+
+*Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.*
+
+*Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.*
+
+*Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones,*
+
+*que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.*
+
+*Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.*
+
+*Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA TERCERA ETAPA”**. Es el tema que tenemos para esta ocasión.
+
+Este Título de Propiedad, el Libro sellado con siete Sellos, es el Libro de la Vida, en donde están escritos los nombres de los que recibirán a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Este Libro, Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, de toda la Creación, estuvo en las manos de Adán; pero por cuanto pecó le fue quitado, regresó a la diestra de Dios, o sea, regresó al Dueño original.
+
+Y mientras este Título de Propiedad esté en la diestra de Dios, el ser humano no puede vivir físicamente eternamente; tiene que, este Título de Propiedad, regresar al ser humano, a la raza humana.
+
+Y por eso, Jesucristo como parte de la raza humana, por cuanto nació a través de una virgen: la virgen María, Él es, Cristo es el único que puede reclamar ese Libro, tomarlo y abrirlo en el Cielo, y traer ese Libro de regreso a la Tierra, a la raza humana.
+
+Por lo cual, Él aparece en Apocalipsis, capítulo 5, terminando Su Obra de Redención, Su Obra de Intercesor en el Cielo; y por esa causa cuando el anciano pregunta y le dice a Juan que no llore… porque Juan estaba llorando mucho, porque no se encontraba una persona digna de tomar ese Libro y abrirlo en el Cielo, ni siquiera se encontraba una persona digna de mirar ese Libro; por eso Juan lloraba mucho, porque sabía que todo estaba perdido si no aparecía esa persona. ¡Y no aparecía!
+
+Pero de momento, el anciano le dice a Juan: “No llores. He aquí el León de la tribu de Judá”. He aquí el Hombre que puede tomar el Libro y abrirlo: es lo que significa esto; porque solamente Jesucristo es digno de toda gloria, de toda honra, y por consiguiente es digno de tomar ese Libro y abrir esos Sellos.
+
+Por eso el anciano, que sabía lo que significaba y sabía del cambio de ministerio —en el Cielo y en la Tierra— de Cristo, y sabía lo que estaba sucediendo en el Cielo, pues este anciano le dice a Juan: *“No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos”*.
+
+Cuando Juan miró, vio un Cordero; porque Juan conocía a Jesucristo como Cordero de Dios. Juan no está viendo un cordero literal sino que está viendo a Jesucristo, el cual lo encontramos en San Juan también, siendo presentado por Juan el Bautista al pueblo; y cuando lo presenta al pueblo, vean cómo es esa presentación. Capítulo 1 de San Juan, verso 25 en adelante. Le preguntan a Juan quién él es. Vamos a leer desde el verso 19 de San Juan, capítulo 1:
+
+*“Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?*
+
+*Confesó, y no negó, sino confesó: Yo no soy el Cristo”.*
+
+Porque los sacerdotes, los saduceos y fariseos, líderes religiosos, sabían que el Mesías tenía que llegar en ese tiempo; porque era el tiempo en que la semana número setenta había comenzado.
+
+Habían venido antes de Jesús falsos mesías, falsos cristos, como Teudas y Judas, que fueron proclamados, se proclamaron el Mesías prometido, llevaron discípulos tras sí, murieron, y se acabó el movimiento de cada uno de ellos.
+
+Por eso es que en el libro de los Hechos encontramos que un maestro muy importante de Israel, el cual también fue profesor de Saulo de Tarso, les dice: “Dejen a esas personas tranquilas, porque antes de Él, de Jesús, vinieron Teudas y Judas, llevaron discípulos tras sí, murieron, y todo terminó”[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn1). Así que Gamaliel era un hombre conocedor de las cosas de Dios, y les aconseja a estos líderes religiosos de Israel que dejen tranquilos a los cristianos, a los apóstoles y todos los que creían en Jesús.
+
+Y Gamaliel también vino a ser un creyente en Cristo: examinó las Escrituras y vio que concordaba el ministerio de Jesús con las Escrituras proféticas que hablaban de la Venida del Mesías.
+
+También tenemos a José de Arimatea, y tenemos a otro discípulo que vino a Jesús de noche, el cual quiso saber claramente quién era Jesús: Nicodemo, un maestro en Israel; y Cristo le habló; con lo que le habló Cristo él pudo saber que Jesús era el Mesías[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn2). Por eso Nicodemo buscó el cuerpo de Jesús, él con otras personas, para darle santa sepultura. El lugar de sepultura de José de Arimatea también estaba disponible para Jesús; con los ricos fue en Su muerte[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn3).
+
+Estas personas que vivían bien y tenían buenas posibilidades de ayudar en la Obra del Señor, en el ministerio de Cristo, vean, se ocuparon de la sepultura de Jesús proveyendo un lugar ya preparado para ese propósito.
+
+Ahora, continuemos leyendo aquí el testimonio de Juan:
+
+*“Confesó, y no negó, sino confesó: Yo no soy el Cristo* (o sea no… les dice: ‘No soy el Cristo, no soy el Mesías, no soy el Ungido’)*.*
+
+*Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy”.*
+
+Pero era el Elías de aquel tiempo; pero ellos están preguntando por el Elías que está en la Escritura, en Malaquías 4, que vendría al final, en el tiempo final; y ese Elías fue el reverendo William Branham.
+
+Algunas veces podemos decir - o el reverendo William Branham podía decir: “El Eliseo que vendrá”, porque Eliseo era Elías en su ministerio; por eso él podía decir, cuando tenía que decir: “El Eliseo”, podía decir: “Elías”; y también estaba bien, porque era el Elías de aquel tiempo.
+
+Ahora, continuemos viendo:
+
+*“Le dijeron: ¿Pues quién eres?, para que demos respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?”.*
+
+Porque todo el mundo quiere saber de boca de Juan quién él es; y no quiere decir que quieren saber para creer. Muchas veces quieren saber para entonces atacarlo, buscarle faltas, como ha pasado a través de toda la historia bíblica.
+
+*“Dijo* (Juan)*: Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo el profeta Isaías.*
+
+*Y los que habían sido enviados eran de los fariseos”.*
+
+Ahora vean, Juan no se puso a discutir con ellos; él les dijo: “Yo soy la voz de uno que clama en el desierto, como dice el profeta Isaías”. O sea, les está diciendo: “Yo soy ese que está clamando en el desierto”.
+
+Entonces encontramos a Juan por el desierto, se iban donde Juan estaba, la gente, para ser bautizados en áreas que eran desiertos, pero allí llegaban las personas. Igual que cuando Jesús, llegaban personas en lugares que Jesús estaba predicando, ya fuera ciudades, aldeas o desiertos.
+
+*“Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué, pues, bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?”.*
+
+Y era profeta. ¿Por qué le dicen: “ni el profeta”? Porque el Mesías tiene que ser un profeta.
+
+*“Juan les respondió diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis”.*
+
+O sea que Juan ya estaba conociendo que tenía que estar en la Tierra Aquel al cual él le estaba preparando el camino.
+
+*“Este es el que viene después de mí…”.*
+
+Después del precursor, el próximo profeta que aparecería sería el Mesías.
+
+*“Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí…”.*
+
+¿Cómo era antes si venía después? ¿Y cómo Jesús habiendo nacido, digamos, unos meses después de Juan, va a ser primero? Porque Cristo es antes de todas las cosas: Es primero que Juan, no solamente primero que Juan, es primero que Abraham, y es primero que Adán también; y es primero o antes que la Creación, porque Dios a través de Él fue que llevó a cabo la Creación.
+
+*“Este es el que viene después de mí, el que es antes de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa del calzado.*
+
+*Estas cosas sucedieron en Betábara, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.*
+
+*El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”.*
+
+O sea que ya cuando estuvo hablando con los fariseos, ya él sabía quién era el Mesías: según la carne, su primo; porque María era parienta de Elisabet la madre de Juan el Bautista. Y de seguro, cuando María fue a ver a Elisabet, que estaba embarazada y ya llevaba seis meses de embarazo —le dice el Ángel: “Ya van seis meses”—, y ella va a visitarla y le dice lo que el Ángel le dijo, cuando saluda a Elisabet, el niño Juan el Bautista brincó en el vientre de Elisabet[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn4).
+
+La promesa era que Juan, el Elías que vendría, dice el Ángel Gabriel a Zacarías el sacerdote y padre de Juan el Bautista que sería lleno aun desde el vientre de su madre. ¿Lleno de qué? Del Espíritu Santo. Y si iba a ser lleno del Espíritu Santo, vean, algo tenía que suceder. San Lucas, capítulo 1, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Y se le apareció un ángel del Señor puesto en pie a la derecha del altar del incienso.*
+
+*Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.*
+
+*Pero el ángel le dijo: Zacarías, no temas; porque tu oración ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan.*
+
+*Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán de su nacimiento;*
+
+*porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni sidra, y será lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientre de su madre”.*
+
+O sea que lo que aconteció cuando María saludó a su parienta Elisabet y el niño brincó cuando fue lleno del Espíritu Santo, ya estaba prometido por Dios a través del Ángel Gabriel al sacerdote Zacarías. Y todas las palabras que le habló el Ángel Gabriel a Zacarías y a la virgen María[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn5), también se cumplieron.
+
+Ese Ángel es portador de la Palabra de Dios; por eso al profeta Daniel le dijo: “Yo he venido para darte sabiduría, entendimiento”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn6), y le mostró el reino de los gentiles y la trayectoria de ese reino desde el tiempo del rey Nabucodonosor como la cabeza de oro de esa estatua, hasta este tiempo en donde se encuentra el reino de los gentiles en los pies de hierro y de barro cocido[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn7).
+
+Y para este tiempo final es que está la promesa que de la montaña, del monte, vendrá una Piedra no cortada de manos. ¿Y eso es qué? La Venida del Señor a Su pueblo, a Su Iglesia.
+
+El impacto será tan grande que desmenuzará, serán desmenuzados los pies de hierro y barro cocido; y de ahí, el resto de la estatua que queda hasta este tiempo, también será destruida; y la Piedra crecerá y se formará un gran monte: un gran Reino: el Reino del Mesías.
+
+Por lo tanto, el reino de los gentiles ha llegado a la etapa en que terminará; por lo tanto, el reino de los gentiles no tiene futuro. Por eso ustedes ven las crisis económicas y políticas que están ocasionando el deterioro económico, social, político, del reino de los gentiles. Cada día va hacia atrás, porque comenzó en la cabeza y ya está en los pies.
+
+El Reino de Dios viene de abajo hacia arriba a esta Tierra. Comenzó allá el Reino de Cristo, con los apóstoles, pero también con y desde Adán para acá; y ha ido subiendo de etapa en etapa. Después vinieron las diferentes edades de la Iglesia; y todo es hacia arriba. Y luego la Edad de Oro, con la que corona, es coronada la Iglesia; la Edad de Oro, que representa el Lugar Santísimo de ese Templo espiritual de Cristo; porque la Iglesia es un Templo espiritual, Casa de Dios, donde mora Dios en Espíritu Santo, como fue prometido por Jesucristo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn8).
+
+Así que, Cristo construyendo la Casa de Dios, que es Su Iglesia, con piedras vivas, seres humanos, vean ese trabajo de construcción hasta dónde ha llegado: ha llegado en el fin del tiempo al Lugar Santísimo, que está siendo construido con piedras vivas, seres humanos que escuchan la Palabra de Dios y nace la fe de Cristo en su alma, y lo reciben como Salvador; así son cortados con la Palabra de Dios para ser colocados en el Templo espiritual de Cristo. Dios corta esas piedras con la Espada de la Palabra.
+
+Y ahora, continuando aquí en San Juan, capítulo 1, dice verso 29… Ya él había dicho… verso 29 dice:
+
+*“El siguiente día vio Juan a Jesús que venía a él, y dijo: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”.*
+
+Cristo con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario quitó el pecado del mundo; de ahí en adelante las personas responden por sus propios pecados.
+
+Está en la Escritura que vendría el Salvador del mundo; y aparentemente no salvó al mundo: lo crucificaron, por eso le decían: “Sálvate a Ti mismo”, cuando estaba en la Cruz[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn9). Pero cuando buscamos bien las Escrituras, encontramos que en aquellos días de Jesús el mundo estaba como en los días de Noé y como en los días de Lot también, porque era un tiempo en que un entrelace dispensacional se estaba llevando a cabo; y apareció allí un profeta mensajero dispensacional, el cual fue Jesús. Y siempre que ocurre esto, algo grande ocurre en la Tierra. Jesús está allí presente para hacer el trabajo, la labor, que le corresponde para la salvación del mundo.
+
+El mundo en aquellos días había llegado al máximo de pecado, era el tiempo del juicio para el mundo por sus pecados; pero llegó el Redentor, el Salvador, y allí en el Getsemaní tomó los pecados del ser humano y se hizo así pecado por nosotros, a costa de Su propia vida.
+
+Él decía: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él solo queda”[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn10), o sea que morirían las demás personas y ya el planeta Tierra con un ser humano solamente. ¿Cómo se vería Jesús solamente, diciendo: “Este planeta Tierra es Mío”? Y solito. ¿Con quién lo iba a compartir?
+
+Cristo tomó nuestros pecados porque podía hacerlo, para eso fue que fue hecho carne el Verbo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo; y tenía una labor importante de ser el Redentor, el Salvador del mundo, el Salvador del ser humano; por eso murió en la Cruz del Calvario llevando los pecados del ser humano. Y entonces, al mirar Dios, ve las cosas a través de la Sangre de Cristo, y como la Sangre de Cristo quita el pecado, entonces no ve pecado: un Arco Iris está alrededor del planeta Tierra protegiendo la vida del planeta, un pacto: el Pacto Divino en la Sangre de Cristo.
+
+Cuando termine Su Obra de Intercesión, entonces ya no habrá oportunidad para las personas venir a los Pies de Cristo y obtener la redención: tendrán que pasar por la gran tribulación, aun aunque reciban a Cristo.
+
+Y ahora, encontramos que todo lo que el Ángel Gabriel dijo era cierto; y aquí lo que Juan dice de Jesús también es cierto. Juan fue bien enseñado por su padre de lo que el Ángel le había dicho; y por consiguiente, lo que María había conversado con Elisabet, de seguro se lo dieron a conocer a Juan el Bautista.
+
+Así que precursor y precursado en la familia, y así es bueno. Y todo lo que Dios hará en Su Iglesia será la Familia de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; ahí es que ha estado el Espíritu Santo y ha enviado Sus diferentes mensajeros.
+
+Algún día se va a completar la Iglesia; y cuando entre el último escogido a la Iglesia —escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, recibiéndolo como Salvador, siendo bautizado en agua en Su Nombre y Cristo bautizándolo con Espíritu Santo y Fuego—, ahí se completará la Iglesia; ahí ya Cristo podrá salir del Trono de Intercesión, en donde está como Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec, se presentará como Rey, se presentará como Juez y tomará ese Título de Propiedad.
+
+Ahora, vean ustedes una cosa: antes de Jesús salir del Trono de Intercesión, ya se estaba pidiendo que se presentara alguna persona digna de tomar ese Título de Propiedad, ese Libro, y abrirlo. O sea que el llamado está desde antes de Jesús terminar Su Obra de Intercesión, de que sea tomado ese Libro por Cristo en el Cielo y abierto en el Cielo, Cristo abriéndolo como León, como Rey, como Juez; y tiene que ser como Rey, como Juez, como León, porque Él es el que tiene la autoridad, porque Él ha sido colocado como Juez de los vivos y de los muertos[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn11).
+
+Ese Título de Propiedad, Libro sellado con siete Sellos, es el Libro más importante en el Cielo. Es el Libro que el que lo tenga vivirá eternamente; es el Libro que si la primera edad de la Iglesia lo hubiera tenido, no morirían, o alguna de las siete edades de la Iglesia si lo hubieran tenido, no morirían. Ese Libro va a ser entregado a la Iglesia del Señor Jesucristo cuando Cristo lo tome en el Cielo y lo abra, y eso es cuando termine Su Obra de Intercesión.
+
+Gracias a Dios que todavía Cristo está en el Trono de Intercesión como Sumo Sacerdote del Templo celestial; pero cuando termine esa labor, tomará el Libro, lo abrirá, y hará Su Obra de Reclamo, reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre: personas, Reino, planeta Tierra completo; para lo cual, Él lo abre en el Cielo y luego lo trae a la Tierra para entregarlo a un hombre para que se lo pase a Su Iglesia.
+
+Lo pasará predicando, hablándolo. Él lo recibirá como está señalado en Apocalipsis, capítulo 10, versos 1 al 11, donde el Ángel Fuerte que desciende del Cielo cercado de una nube con el arco iris alrededor… Vamos a verlo aquí: Capítulo 10 de Apocalipsis:
+
+*“Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego”.*
+
+¿Quién es ese? Es Cristo, el Ángel del Pacto, el mismo que le apareció a Moisés para libertar al pueblo de la esclavitud en Egipto[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn12).
+
+*“Tenía en su mano un librito abierto* (ese Librito abierto es el Libro sellado con siete Sellos, de Apocalipsis 5, que Él tomó, es el Título de Propiedad de la vida eterna, el Título de Propiedad de toda la Creación)*; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;*
+
+*y clamó a gran voz, como ruge un león* (está hablando como León)*; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.*
+
+*Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas”.*
+
+Por lo tanto, lo que hablaron los Siete Truenos (o sea, Cristo, la Voz de Cristo tronando) no fue escrito, ni siquiera un símbolo fue escrito ahí por Juan el apóstol. Lo que los Siete Truenos han dicho dará la fe para ser transformados y raptados a los escogidos de Dios en el Día Postrero; lo que los Truenos hablaron será revelado en este tiempo final cuando sea revelado el Libro sellado con siete Sellos a Su Iglesia. Eso es para este tiempo final, y eso será el Mensaje de Cristo para Su Iglesia, para darle la fe para ser transformados y raptados. Será revelado el misterio de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia, y todo va a girar alrededor de la Venida del Señor a Su Iglesia.
+
+Así como la fe para salvación, para la redención del alma, gira alrededor de la Primera Venida de Cristo, la fe para la transformación de los creyentes en el Día Postrero va a girar alrededor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y la Escritura nos muestra que Él viene con un Nombre Nuevo; por lo tanto, eso también va a ser revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo. Dice la Escritura sobre el Nombre Nuevo, en Apocalipsis, capítulo 2, verso 17, dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe”.*
+
+Por lo tanto, quien nos podrá revelar ese misterio es aquel que lo recibe.
+
+Luego en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, dice:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios* (va a ser escrito el Nombre de Dios sobre el Vencedor)*, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo”.*
+
+Cristo, cuando subió victorioso al Cielo, luego de resucitado, recibió un Nombre Nuevo; así que la fe para el rapto va a girar alrededor de Su Segunda Venida y Su Nombre Nuevo que Él usará para Su Segunda Venida.
+
+Va a ser un tiempo muy importante, decisivo, para el cristianismo, para el judaísmo y para todas las religiones, y para todas las naciones. Esos misterios serán revelados en este tiempo final cuando Cristo concluya Su labor de Intercesor en el Cielo como Sumo Sacerdote y se convierta en el León de la tribu de Judá, en Juez y Rey; entonces se habrá cerrado la Dispensación de la Gracia, la Intercesión en el Cielo se habrá terminado, y ahora Cristo estará en una nueva etapa ministerial como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y por eso es que en Apocalipsis, capítulo 19, verso 11 en adelante, el Verbo que viene tiene un Nombre que nadie conoce, el cual es: el Verbo de Dios. O sea, es el Verbo que se hizo carne y tuvo un Nombre: Jesús, en Su Primera Venida. El Verbo, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, vendrá de nuevo; eso será Su Segunda Venida, con un Nombre Nuevo. Y dice que en Su vestidura… Capítulo 19, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea* (ese es Jesucristo, el Verbo)*.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores”.*
+
+Por esa causa es que en Su Primera Venida Él no hizo el Reclamo, porque eso es para este tiempo final en donde Él se revelará como Rey de reyes y Señor de señores, como León de la tribu de Judá. En Su Primera Venida vino como Cordero de Dios para morir en la Cruz del Calvario.
+
+Para este tiempo final, en el Programa Divino está prometida la manifestación más grande que Él haya tenido en medio de Su Iglesia; y el reverendo William Branham tuvo el privilegio de ver esa etapa surgiendo en medio del cristianismo. Y él dice en la página 119, párrafo 1057 y 1058 \[*Citas*\]:
+
+*1057 - “… entonces ustedes verán lo que han visto temporalmente manifestado en su poder absoluto. Ahora, yo continuaré evangelizando. Así como fui comisionado al principio, así seguiré. Pero ustedes tienen la Palabra y ustedes sabrán a dónde mirar y en qué están parados”.*
+
+Más abajo dice: *“El tercero…”*. Está hablando de las tres etapas, y de la Tercera Etapa dice:
+
+*1057 - “El tercero es propiamente identificado. Nosotros sabemos dónde está. Así que la Tercera Etapa está aquí. Es tan sagrado que no debo hablar mucho de ello. Como Él me dijo en el principio, Él me dijo: ‘De esto no hables nada’. ¿Ustedes recuerdan…?”.*
+
+Y si les hubiera leído hasta: *“el principio”*, ya hubiera terminado hoy; porque les leía esto y terminaba. “No puedo hablar nada”. Pero queremos dar un recorrido por lo que Él habló a través del reverendo William Branham.
+
+*1057 - “Pero traté de explicar los otros* (las otras dos etapas: la Primera y la Segunda) *e hice un error en mi opinión. Yo no digo que el Señor me dijo esto. Esto será lo que empezará la fe para el rapto, para irse. Yo tendré que quedarme callado por un tiempito. Ahora recuerden (y tú que estás oyendo esta cinta): tú vas a ver un cambio en mi ministerio luego, decayendo, no levantándose; decayendo. Ya estamos en la edad y no puede ir más allá. Tenemos que esperarnos aquí un minuto hasta que esto acontezca* acá *para alcanzarlo, y entonces viene el tiempo. Y la presión está en un lugar donde tú estás oprimido, entonces mira lo que estoy preparando para decirte (…). Mire la Tercera Etapa entonces, será absoluta y totalmente para los perdidos, pero será para la Iglesia y la Novia”.*
+
+O sea que la Tercera Etapa va a impactar al mundo entero, al cristianismo completo y a los escogidos, identificados por el reverendo William Branham como la Novia-Virgen del Señor Jesucristo. El otro párrafo dice:
+
+*1058 - “Tal vez sea que estoy construyendo una plataforma para que alguien más suba en ella, tal vez yo sea llevado antes de este tiempo* (y fue llevado)*. / Pero yo creo que estamos tan cerca que yo no me moriré de edad avanzada. Y siendo de cincuenta y cuatro años, no me moriré viejo hasta que Él esté aquí”.*
+
+Hasta que el que él ha precursado, al que él le ha preparado el camino, dice: “No moriré de viejo hasta que él esté aquí”. ¿Ya tendría cuántos años? Tendría más de 100 años si estuviera aquí con nosotros, porque nació en el 1909 y estamos en el 2013, le quita nueve años al trece: le quedan… ¿Cuánto tendría? 104 años.
+
+*1058 - “Solo que sea disparado, asesinado, o alguna otra cosa, de algún modo muerto; pero no por la edad avanzada hasta que Él venga. / Tal vez yo no lo haré, pero este Mensaje introducirá a Jesucristo al mundo. ‘Así como Juan el Bautista fue enviado como precursor a la Primera Venida, así este Mensaje será precursor de la Segunda Venida’. Y Juan dijo: ‘He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo’. Así es que será paralelo en todo. Y yo sé que será”.*
+
+Será paralelo en todo; por lo tanto, ese es el misterio del Séptimo Sello que fue abierto en el Cielo y hubo silencio en el Cielo como por media hora (en el capítulo 8, verso 1, de Apocalipsis). Los ángeles vieron lo que era cuando fue abierto en el Cielo, pero guardaron silencio, y los cánticos los detuvieron también hasta cierto tiempo; no se pusieron a colocar - a cantar lo que estaba pasando, o sea, no cantaron lo que estaba en los Truenos.
+
+Cuando Él bajó a la Tierra en el capítulo 10, ya venía con el Librito abierto; habló, Juan escuchó, pero no podía escribir, guardó silencio; fue guardado silencio acerca de lo que los Truenos hablaron. Silencio como por media hora cuando el Séptimo Sello fue abierto en el Cielo: es el misterio de Su Venida. El Séptimo Sello es la Venida del Señor, eso es lo que contiene y todo lo que Él estará hablando en Su Venida para darles la fe para ser transformados a todos los creyentes en Cristo.
+
+Todos los creyentes que van a ser transformados: van a escuchar, van a saber lo que los Truenos hablaron; y eso está en la Tercera Etapa.
+
+La Tercera Etapa, dice el reverendo William Branham que es algo muy sagrado, de lo cual el Ángel le dijo que no dijera nada para que no surgieran imitaciones. Página 471 del libro de *Los Sellos* (de esta versión), dice:
+
+*“\[161\]. Entonces me alzó y me colocó en un lugar muy elevado, donde había una reunión, y parecía una carpa o una especie de catedral. Yo miré, y así a un lado parecía que había una cajita, un lugar pequeño. Y esa luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba* (más arriba de donde él estaba, de donde estaba el hermano Branham)*. Se fue volando de donde yo estaba, y se fue a posar sobre la carpa, y dijo: ‘Te encontraré allí. Esto será la Tercera Etapa, y no se lo dirás a nadie* (él no podía explicar, dar a conocer, el secreto de la Tercera Etapa)*’.*
+
+*162. Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la Tercera Etapa* (o sea, cuando le cayó la espada en la mano)*’. Hay tres cosas muy grandes que acompañan la Tercera Etapa. Una de ellas se abrió ayer, otra hoy, y queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido* (no estaba en inglés)*. Pero estuve allí parado, y lo miré directamente; y esta es la Tercera Etapa, lo que viene. Y el Espíritu Santo de Dios* (o sea que ahí estará el Espíritu Santo, como estuvo en la Primera Venida de Cristo en Jesucristo)*… ¡Oh, hermano! ¡Por eso fue que todo el Cielo estuvo en silencio!”.*
+
+Ese silencio como de media hora de Apocalipsis, capítulo 8, fue causado por la apertura del Séptimo Sello; fue abierto, y entonces se supo lo que era; los ángeles lo supieron y no podían hablar: hubo silencio como por media hora. Todo eso será en simplicidad.
+
+El reverendo William Branham vio porque él estuvo en el cuartito pequeño que estaba dentro de esa Gran Carpa Catedral, pero se fue con el secreto. Eso va a ser revelado a la Iglesia en esa Tercera Etapa, que está en un idioma desconocido para los que hablan en inglés (o aprenden, o se les traduce).
+
+Estamos en un tiempo muy importante. Para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero se requiere saber, escuchar, lo que los Siete Truenos de Apocalipsis 10 hablaron: es la revelación de Su Venida.
+
+Por lo tanto, hay que localizar dónde va a ser ese evento, para, de ahí, aunque sea por línea telefónica o por internet o por satélite, como sea, cada ministro tener al tanto a su pueblo recibiendo la Palabra revelada para nuestro tiempo. Así es que se podrá cubrir el mundo entero con la noticia del Séptimo Sello siendo abierto, siendo revelado a Su Iglesia, para obtener la fe para ser transformados y raptados.
+
+Para la Primera Venida de Cristo y para ser abierto el misterio de Su Primera Venida como Cordero muriendo en la Cruz del Calvario, hubo luchas: la religión principal de Su tiempo se levantó en contra de esa revelación que le daba la fe para recibir salvación y vida eterna, recibir esa transformación interior, recibir la redención del alma.
+
+Para recibir la redención, adopción, la redención del cuerpo, estaremos escuchando lo que los Truenos han hablado y obteniendo la fe para ser transformados y raptados. Otros atacarán toda la revelación y todo lo que Dios estará haciendo. Pero serán bendecidos los que escucharán y creerán, porque van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ahí se estará cumpliendo la Tercera Etapa: en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Por lo tanto, la Tercera Etapa la Iglesia del Señor la necesita. Todo estará basado en la Palabra de Dios que ha sido traída por el Espíritu Santo a través de Sus diferentes profetas, incluyendo al reverendo William Branham, que fue el profeta más grande que haya aparecido en Norteamérica; él fue el mensajero para la séptima edad. Por lo tanto, él fue aquel Elías de Malaquías, capítulo 4, que vendría para restaurar el corazón de los hijos a los padres apostólicos para la restauración de la Iglesia.
+
+Por lo tanto, es importante estar al tanto de todas estas cosas y comprender el por qué Dios nos está bendiciendo. Es para bendición de los creyentes todo lo que estará siendo hecho por Dios en este tiempo.
+
+Cuando sea abierto el Séptimo Sello, cuando sea abierto ese misterio que hablaron los Truenos, entonces vamos a entender la trayectoria de la Iglesia del Señor Jesucristo después de la séptima edad de la Iglesia; comprenderemos mucho mejor. Aunque algunos dirán, cuando vean todo y escuchen todo lo que corresponde a la Tercera Etapa, unos dirán: “Yo lo sospechaba”. Otros dirán: “Yo lo sabía, yo estaba seguro; yo estaba seguro de que eso era así”.
+
+Recuerden que todo está en la Palabra, y lo que no entendemos de momento, lo entenderemos después. Otros dirán: “Ahora sí que yo entiendo”. Otros dirán: “Yo no entendía quizás mucho, pero lo creía”. Otros dirán como Tomás: “Ahora yo veo y creo”, como Tomás: si no veía, no creía. Y otros dirán: “Lo veo pero no lo creo”.
+
+Pero habrá aquellos que dirán: “Lo veo, pero ¡no lo creo!”, de alegría; como fue cuando Jesús resucitó: de gozo no creían, no creían lo que estaban viendo, era increíble, pero era la verdad.
+
+Otros dirán: “Yo no creo”, dirán que no creen porque son incrédulos. Otros, de gozo es que dirán: “Es increíble lo que estamos viendo”.
+
+Pero es la promesa de Dios para nosotros, para todos los creyentes en Cristo, para todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. La identificación para las personas, de estar escritos en la sección del Libro de la Vida del Cordero, es que creerán en la Palabra de Dios correspondiente al Día Postrero, como creyeron en cada edad los creyentes correspondientes a cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+**“LA TERCERA ETAPA”.**
+
+No se puede hablar mucho de ella. He hablado solamente lo necesario; y siempre recomiendo que no haya fanatismo, porque el fanatismo, el reverendo William Branham dijo que echa todo a perder[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn13).
+
+Agárrese de la Palabra pero sin fanatismo; así Dios dijo que sería y así va a suceder. Tampoco traten de adelantarse; porque algunas veces hay personas que, como el muchachito en la casa donde hay más muchachitos, trata de parecer que él es el que sabe mucho y el más rápido para hacer las cosas. Pero mejor seamos prudentes y esperemos que todo eso esté funcionando, y entonces nuestros ojos verán lo que Dios prometió haciéndose una realidad en la Tercera Etapa que está prometida para ser manifestada; esa Tercera Etapa, en donde la gloria de Dios va a estar en medio de Su Iglesia.
+
+**“LA TERCERA ETAPA”.**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y nos ayude; nos ayude para recibir esa bendición tan grande que Él ha prometido para Su Iglesia para este tiempo final.
+
+Recuerden, en la Tercera Etapa vendrá también la Palabra siendo hablada abriendo estos misterios divinos.
+
+Estamos en un tiempo muy importante en el Programa Divino, un tiempo en que toda persona debe prepararse bien para lo que viene de parte de Dios, debe consagrar su vida a Dios, prepararse para la bendición tan grande que viene de parte de Dios. Es como cuando Josué con el pueblo iba a cruzar el Jordán, Dios le dijo: “Santifica al pueblo”[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftn14).
+
+Con ustedes cada ministro en cada país, y aquí el reverendo José Benjamín Pérez. Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA TERCERA ETAPA”.**
+
+*\[Revisión septiembre 2023 - JR\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref1) Hechos 5:34-39
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref2) San Juan 3:1-15
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref3) Mt. 27:57-61, Mr. 15:42-47, Lc. 23:50-56, Jn. 19:38-42
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref4) San Lucas 1:39-44
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref5) San Lucas 1:26-38
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref6) Daniel 9:22
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref7) Daniel 2:31-45
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref8) San Mateo 28:20
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref9) Mt. 27:39-44, Mr. 15:29-32, Lc. 23:35-39
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref10) San Juan 12:24
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref11) San Juan 5:22
+
+[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref12) Éxodo 3:1-12
+
+[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref13) *Los Sellos*, pág. 272, párr. 214
+
+[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/03/la-tercera-etapa#_ftnref14) Josué 3:5
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-10-1-los_ministerios_de_moises_y_elias_operando_en_el_fin_del_tiempo-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-10-1-los_ministerios_de_moises_y_elias_operando_en_el_fin_del_tiempo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..6441cc0d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-10-1-los_ministerios_de_moises_y_elias_operando_en_el_fin_del_tiempo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,411 @@
+---
+title: 'Los ministerios de Moisés y Elías operando en el fin del tiempo'
+date: 2013-03-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones: ministros, congregaciones, iglesias, hermanos creyentes en Cristo. Que las bendiciones de Cristo sean sobre todos ustedes aquí presentes, sobre los que están en otras naciones y sobre mí también; y nos abra las Escrituras en esta ocasión. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en San Mateo, capítulo 16, verso 27 al 28; y capítulo 17, verso 1 al 13, de San Mateo también. Dice de la siguiente manera:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+*De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+Y sigue San Mateo capítulo 17:
+
+*“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+*y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+*Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.*
+
+*Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.*
+
+*Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.*
+
+*Al oír esto los discípulos, se postraron sobre sus rostros, y tuvieron gran temor.*
+
+*Entonces Jesús se acercó y los tocó, y dijo:* *Levantaos, y no temáis.*
+
+*Y alzando ellos los ojos, a nadie vieron sino a Jesús solo.*
+
+*Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo:* *No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.*
+
+*Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo:* *A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.*
+
+*Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.*
+
+*Entonces los discípulos comprendieron que les había hablado de Juan el Bautista.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LOS MINISTERIOS DE MOISÉS Y ELÍAS OPERANDO EN EL FIN DEL TIEMPO.”**
+
+En el pasaje que tuvimos, en donde Cristo dice que el Hijo del Hombre vendrá con Sus Ángeles y entonces pagará a cada cual conforme a sus obras; y también dijo que muchos de los que estaban allí no gustarían la muerte hasta que vieran al Hijo del Hombre viniendo con Sus Ángeles; y luego los lleva al Monte de la Transfiguración, se transfiguró delante de Sus discípulos, y aparecen a cada lado de Jesús: Moisés y Elías, hablando con Jesús... La Escritura dice que hablaban acerca de la ida de Jesús a Jerusalén.
+
+Este es el orden para la Segunda Venida de Cristo; pues la Escritura, en San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31, dice que Él, el Hijo del Hombre, “enviará a Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, y juntará a Sus escogidos desde un extremo de la Tierra hasta el otro… desde un extremo del Cielo hasta el otro.”
+
+La promesa es que enviará a Sus Ángeles, en San Mateo, capítulo 24, verso 31. Y en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28, dice que el Hijo del Hombre vendrá con Sus Ángeles, “y entonces pagará a cada cual conforme a sus obras.”
+
+Y por cuanto allá iban a estar personas que no verían muerte hasta que vieran eso, lo cual verían en una visión, lo cual estaría mostrando lo que será en la Venida del Hijo del Hombre en el tiempo final: Aquellos que estaban vivos (Pedro, Jacobo y Juan), encontramos que representan a los que estarán vivos en este tiempo final.
+
+Y Cristo glorificado allí, Cristo resplandeciendo en gloria, nos muestra la Venida de Cristo en gloria, la Venida de Cristo glorificado para el Día Postrero.
+
+Y allí, aquellas personas viendo a Moisés y a Elías, uno a cada lado, hablando con el Señor; por lo tanto, los que estarán vivos en este tiempo final, así como Pedro, Jacobo y Juan viendo a Moisés y a Elías hablando con el Señor en Su Venida allí, mostrada en visión, muestra que los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, que estarán vivos en el Día Postrero, estarán viendo en la Venida del Hijo del Hombre a Moisés y Elías, los ministerios de Moisés y de Elías repitiéndose en el tiempo final.
+
+No serán Moisés y Elías literalmente sino los ministerios de Moisés y Elías, que son los ministerios de los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 en adelante. Y lo vamos a ver: Zacarías, capítulo 4, dice verso 11 al 14:
+
+*“Hablé más, y le dije: ¿Qué significan estos dos olivos a la derecha del candelabro y a su izquierda?*
+
+*Hablé aún de nuevo, y le dije: ¿Qué significan las dos ramas de olivo que por medio de dos tubos de oro vierten de sí aceite como oro?*
+
+*Y me respondió diciendo: ¿No sabes qué es esto? Y dije: Señor mío, no.*
+
+*Y él dijo: Estos son los dos ungidos que están delante del Señor de toda la tierra.”*
+
+Los Dos Ungidos, los cuales son los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose en el tiempo final; los cuales cumplirán con el llamado a ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+En Apocalipsis, capítulo 11, y Apocalipsis, capítulo 7, encontramos ese llamado. En Apocalipsis, capítulo 7, verso 2 en adelante, dice:
+
+*“Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar,*
+
+*diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.*
+
+*De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados.”*
+
+Y así sigue mencionando cada tribu y doce mil sellados de cada tribu, que son ciento cuarenta y cuatro mil sellados de las doce tribus de Israel.
+
+Estos son los mismos que aparecen en Apocalipsis, capítulo 14, verso 1 en adelante, donde dice:
+
+*“Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente.*
+
+*Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.*
+
+*Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de entre los de la tierra.*
+
+*Estos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero…”*
+
+Son las primicias de Israel. Ciento cuarenta y cuatro mil elegidos, escogidos, que reconocerán, creerán y recibirán al Cordero en Su Venida en el Día Postrero: doce mil de cada tribu de los hijos de Israel; lo cual está por cumplirse.
+
+*“…y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son sin mancha delante del trono de Dios.”*
+
+Aquí podemos ver este evento profético, el cual va a ser cumplido muy pronto; para lo cual, los ministerios de Moisés y Elías estarán siendo operados por el Espíritu Santo en este tiempo final.
+
+En Apocalipsis, capítulo 11, dice:
+
+*“Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.*
+
+*Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses* (o sea, tres años y medio)*.*
+
+*Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.*
+
+*Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra.”*
+
+Los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14, son estos ministerios proféticos, estos ministerios de Moisés y Elías, que estarán repitiéndose en este tiempo final. Un profeta como Moisés y un profeta como Elías. Por eso es que Israel está esperando un profeta como Elías, un hombre del tiempo en que se cumpla la profecía de Malaquías, capítulo 4, versos 5 al 6, que dice:
+
+*“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+El ministerio de Elías lo hemos visto manifestado en Elías Tisbita. Es el ministerio del Espíritu Santo, el Espíritu Santo operando ese ministerio en Elías Tisbita.
+
+Luego lo vimos por segunda vez en Eliseo. Los hijos de los profetas cuando vieron que Eliseo regresó solo… Ya se había llevado un carro de fuego a Elías Tisbita, luego regresa solo, hiere las aguas del Jordán con el manto de Elías (como lo había hecho Elías), y se abrieron las aguas del Jordán. Los hijos de los profetas dijeron: “El espíritu de Elías ha reposado sobre Eliseo.”
+
+Eso fue lo que Eliseo había pedido a Elías: que una doble porción del espíritu que estaba en él, viniera sobre él, sobre Eliseo. Y Elías le dijo: “Si tú me ves cuando yo sea quitado de en medio de ti, te será concedido; si no, no te será concedido.”
+
+Es importante vigilar a Elías, porque le será concedido ver la Venida del Señor en el Día Postrero, a todos aquellos que estarán atentos esperando la Venida del Señor; y verán primero a Elías, y luego verán a Moisés, y luego verán la Venida del Señor, el Señor viniendo por Su Iglesia.
+
+Y eso será el Séptimo Sello, que será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo para darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. El Séptimo Sello es la Venida del Señor. El Sexto Sello es Moisés y Elías, son Moisés y Elías en sus ministerios; o sea, Dios por medio de Su Espíritu repitiendo los ministerios de Moisés y Elías en el tiempo final. Esos son los Dos Olivos prometidos, los Dos Ungidos que están delante de la presencia de Dios, así como estaban al lado de Jesús, uno a cada lado.
+
+Por lo tanto, la venida de Elías en el Día Postrero como el quinto Elías o el ministerio de Elías por quinta ocasión, y el ministerio de Moisés por segunda ocasión… o si contamos el ministerio de Moisés por segunda ocasión en Jesús (un profeta como Moisés), entonces sería la tercera vez que el ministerio de Moisés sería manifestado en la Tierra; si no la contamos, entonces sería la segunda vez. Eso será el Espíritu Santo, la Columna de Fuego, ungiendo en el Día Postrero para operar los ministerios de Elías y de Moisés en el Día Postrero.
+
+Lo que tiene que ver con el ministerio de Moisés y de Elías para el Día Postrero, el ministerio de Elías por quinta ocasión y el de Moisés por segunda ocasión (o tercera ocasión si contamos como segunda ocasión la manifestación del Espíritu en Jesús); entonces esos ministerios son y están ligados al Sexto Sello.
+
+El Sexto Sello son Moisés y Elías, los Dos Ungidos, los Dos Olivos. Y cuando se abre en cumplimiento y se revele a la Iglesia y al pueblo hebreo (sobre todo), el Sexto Sello está ligado al juicio divino que ha de venir sobre la Tierra. Por lo tanto, bajo el ministerio de Moisés y Elías, de los Dos Olivos, será realizado el llamado de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos. También van a ser dadas a conocer las plagas, los juicios divinos que han de venir sobre la Tierra.
+
+O sea, que bajo esos ministerios se estará revelando en la Tierra todas esas plagas que han de venir, esos juicios divinos; como en el tiempo de Moisés allá en Egipto fue revelado por Dios a través de Moisés, las plagas o el juicio divino que vendría sobre Egipto, el rey y su imperio; pues Dios había dicho a Abraham que su simiente iba a estar en tierra ajena, cautiva. Capítulo 15 del Génesis, versos 13 en adelante, dice:
+
+*“Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.*
+
+*Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.*
+
+*Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.*
+
+*Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí.”*
+
+Ahora vean, cuatrocientos años estaría esclavizado el pueblo hebreo en Egipto; y luego Dios los libertaría con mano fuerte, con juicios divinos; y castigaría a esa nación, la juzgaría, la castigaría; saldría el pueblo libre y regresarían a la tierra donde estaba Abraham, la tierra que Dios le juró a Abraham que le daría para él y su descendencia, la tierra de Israel (como se le llama actualmente; antes se le llamaba la tierra de Canaán, por eso la promesa fue la entrada a la tierra de Canaán).
+
+La cuarta generación es muy importante, porque en la cuarta generación surge la vida o el germen de vida de lo que va a suceder más adelante. En Abraham estaba y más adelante surgió: En la cuarta generación, allí estaba un pueblo descendiente de Abraham con sus doce tribus.
+
+Aunque aparecen trece: la tribu de Efraín y la tribu de Manasés, pero es que la tribu de Efraín y la tribu de Manasés, hijos de José, forman la tribu de José. Cuando se dice la tribu de José hay que contar a Efraín y a Manasés, y son doce; y cuando se dice la tribu de Efraín y la tribu de Manasés, entonces son trece.
+
+Es que la bendición de la primogenitura, la cual tenía José, tiene una doble bendición; y tiene una doble bendición hasta en tribu: dos tribus. Sin esa tribu de José no habrá restauración para Israel, no habrá restauración del Reino y Trono de David.
+
+Los derechos de la primogenitura, dice Primera de Crónicas, capítulo 5, que ese derecho lo tienen los hijos de José:
+
+*“Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;*
+
+*bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José).”*
+
+Por eso se requiere la restauración de las tribus de Israel, el llamado y recogimiento de las tribus perdidas, de las diez tribus del norte, del reino del norte, que estaban encabezadas por Efraín.
+
+Sin la bendición de la primogenitura, que corresponde a José, a la tribu de José… y José tiene doble bendición de tribu, dos tribus: la de Efraín y la de Manasés, donde está la bendición, los derechos de la primogenitura. Y José representa a Cristo, y Manasés representa a los judíos, y Efraín representa a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo. Y no vamos a explicar mucho sobre eso.
+
+Y ahora, en la cuarta generación, que es la generación de oro, donde se cumplen las promesas de Dios de liberación, del éxodo, encontramos que así también es en el campo espiritual.
+
+Allá hubo un éxodo físico, literal, saliendo de la esclavitud del reino de los gentiles de aquel tiempo y de aquel territorio donde estaban los hijos de Israel como esclavos; y ese Faraón de aquel tiempo y su reino, su imperio, representaba el reino o imperio y rey o príncipe de las tinieblas, que es el maligno; también tenían la religión babilónica, el imperio egipcio.
+
+Luego encontramos que así como Dios libertó a Israel del imperio del Faraón, y dejó destruido ese imperio; y los ejércitos que iban, el ejército que iba en los carros para destruir a Israel, al pasar por el Mar Rojo que fue abierto, cuando ya estaban por en medio del mar, por donde pasaron los judíos o los hebreos, fue cerrado y ahí se ahogaron: Dios destruyó caballos, jinete; e Israel pasó al otro lado, en seco, pasó el Mar Rojo, para ir al Monte Sinaí y recibir el Pacto Divino, la Ley; y de ahí seguir rumbo a Canaán, la tierra prometida, para establecerse como una nación libre y soberana, con las Leyes Divinas, con ordenanzas y Leyes para todo Israel, con la interpretación de los diez mandamientos, colocada esa interpretación en Leyes y ordenanzas que le fueron dadas a Israel por medio del Espíritu Santo a través de Moisés.
+
+Encontramos que eso fue un éxodo físico para ser colocados en la tierra prometida, donde Dios estaría con ellos; les acompañó en el camino y estaría con ellos, habitando con Su pueblo y gobernando Su pueblo por los diferentes hombres que Él levantaría, los jueces que levantaría; y que terminaría ese tiempo de los jueces, con el último de ellos, que fue el profeta Samuel.
+
+Era el lapso de tiempo de la teocracia; lo cual luego, en el tiempo de Samuel, cuando ya estaba anciano, el pueblo menospreció a ese hombre de Dios, a ese profeta de Dios; lo encontró que ya estaba muy anciano y quiso tener un rey como las demás naciones, quiso un cambio de teocracia a monarquía. En la teocracia Dios gobierna por medio de un hombre. En la monarquía un hombre gobierna para Dios.
+
+Colocaron al primero en la permisiva voluntad de Dios, el cual fue Saúl. Luego él falló y luego Dios les dio a David: un hombre conforme al corazón de Dios, un hombre con las dos consciencias juntas, un profeta. Los pensamientos del corazón de Dios, por medio del Espíritu de Dios pasaban a David.
+
+Y luego hubo un lapso de tiempo de monarquía; pero luego, con el tiempo, desapareció la monarquía de David. Pero la promesa es que será restaurada esa monarquía: el Reino de David y Trono de David será restaurado. Esa es una promesa, la cual está en Ezequiel, capítulo 37\*, versos 15 al 28\*, y también el capítulo 34 de Ezequiel, versos 21 al 29.
+
+También lo encontramos en San Lucas, capítulo 1, versos 30 al 36, donde el Arcángel Gabriel le aparece a la virgen María y le dice que ella va a tener un hijo, y que será llamado Hijo de Dios, y Dios le va a dar el Trono de David su padre, y reinará para siempre sobre Su pueblo. Esa es una promesa que nos muestra quién es el heredero al Trono y Reino de David.
+
+También en Isaías, capítulo 9, versos 1 al 9, también nos habla de un niño que nacerá: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.” (Lo pueden leer para que lo tengan en orden, todo lo que dice acerca de este niño). Lo vamos a ver aquí: Capítulo 9, verso 6 al 7, dice:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+Esto es lo que dice Isaías que Dios va a hacer. Y en el capítulo 11, verso 1 en adelante, dice, de Isaías:
+
+*“Saldrá una vara del tronco de Isaí* (o sea, un hijo, un retoño)*, y un vástago retoñará de sus raíces.*
+
+*Y reposará sobre él el Espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová.*
+
+*Y le hará entender diligente en el temor de Jehová. No juzgará según la vista de sus ojos, ni argüirá por lo que oigan sus oídos;*
+
+*sino que juzgará con justicia a los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra; y herirá la tierra con la vara de su boca* (o sea, con la Palabra)*, y con el espíritu de sus labios matará al impío* (o sea, que traerá el juicio divino sobre la raza humana, sobre el planeta Tierra)*.”*
+
+Cristo, el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego, estará hablando en este tiempo final, y se va a saber las cosas que Él ha prometido que va a hablar, y de las cuales Él va a hablar.
+
+Por lo tanto, este es un tiempo muy importante para todos los creyentes en Cristo. Es el tiempo más importante de todos los tiempos, porque es el tiempo para la Venida del Señor, es el tiempo para el llamado de todos los hijos de Dios que estarán formando y que formarán el Cuerpo Místico de Cristo en la etapa que corresponde a este tiempo, que es la Edad de Oro, la Edad de Piedra Angular, la etapa de la cuarta generación en el proceso de la restauración de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Esta es la etapa donde los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, llegarán a la perfección, y en donde serán transformados los que estén vivos, y los que murieron serán resucitados en cuerpos eternos; pero no sabemos en qué año.
+
+Por lo tanto, mientras avanza el tiempo vamos siendo preparados, vamos recibiendo la Palabra revelada para nuestro tiempo y vamos trabajando en el Programa Divino correspondiente a este tiempo. Y trabajando en el Programa Divino es que llegaremos a la perfección: obtendremos todo el conocimiento que se requiere o que Él ha prometido darnos, para darnos la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estamos en una etapa de un proceso de preparación y de trabajo; porque así como Dios obró por medio de Cristo, ungió a Cristo con Su Espíritu, la Columna de Fuego, y por medio de Él llevó a cabo la Obra correspondiente a aquel tiempo… por eso Él decía: “Escudriñad las Escrituras; porque en ellas os parece que tenéis la vida eterna y ellas son las que dan testimonio de mí.” \[San Juan 5:39\].
+
+Él decía también: “Como el Padre me muestra, así yo hago. No hago nada de mí mismo,” decía Cristo. Y decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.”
+
+Era Dios haciendo las Obras que Él prometió llevar a cabo en ese tiempo. Él prometió enviar al Mesías, y allí estaba ungido con el Espíritu Santo; porque Mesías lo que significa es: El Ungido, El Cristo; y estaba ungido con el Espíritu Santo, con la Columna de Fuego.
+
+Y todo lo que Dios prometió que haría por medio del Mesías para ese tiempo, lo hizo por medio de Jesucristo. Y coronó Su Obra en la Crucifixión, efectuando allí la Redención, derramando Su Sangre, muriendo por nuestros pecados, quitándolos de nosotros y muriendo por nosotros al tomar nuestros pecados. Luego de la sepultura resucitó glorificado, para nunca más morir. Y por consiguiente, llevó a cabo la Obra que estaba prometida que llevaría a cabo en esta Tierra.
+
+Luego subió al Cielo y continuó la Obra de Intercesor, de Sumo Sacerdote del Orden de Melquisedec allá en el Cielo, donde se encuentra intercediendo por cada persona que lo recibe como único y suficiente Salvador, los cuales tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y Dios por medio de Su Espíritu está… estaba, está y estará en Su Iglesia. Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, verso 20.
+
+Y ahora, el mismo Espíritu Santo que obró por medio de Cristo, la Columna de Fuego, ahora pasó a Su Iglesia y ha estado obrando en y por medio de Su Iglesia por dos mil años; y todavía sigue en medio de Su Iglesia obrando.
+
+Todo lo que Dios ha hecho por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, en la Tierra, desde el Día de Pentecostés hacia acá, ha sido por medio de Su Iglesia. La Obra de Cristo continuó en Su Iglesia.
+
+Y Su Iglesia para este tiempo final recibirá la adopción, que será la redención del cuerpo para cada creyente, su transformación, para tener cuerpos eternos y glorificados, y así entrar al Reino de Dios físicamente con vida eterna.
+
+En lo espiritual ya hemos entrado al Reino de Dios. Dice el mismo San Pablo, conocedor de esos misterios divinos, en Colosenses, capítulo 1, verso 13 al 14:
+
+*“…El cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas* (o sea, nos ha librado de la potestad, del poder, del enemigo y de su reino)*, y trasladado al reino de su amado Hijo* (hemos sido trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Cristo, y por eso estamos sentados con Cristo en lugares celestiales, en Su Reino)*,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+Así como hemos sido sacados del reino de las tinieblas y colocados en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios, en el Reino del amado Hijo: Jesucristo; en lo literal, en lo físico, vamos a ser sacados también de este reino terrenal y colocados en el Reino de Cristo, en el Reino celestial; o sea, seremos sacados de esta dimensión física que está bajo el control del reino de las tinieblas, y colocados en la dimensión donde está Cristo y donde Él es Rey.
+
+Físicamente va a suceder eso. Para lo cual, necesitamos una transformación física, como tuvimos necesidad de una transformación interior donde tuvimos que nacer de nuevo como dice Cristo a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan:
+
+*“De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua* (o sea, del Evangelio) *y del Espíritu* (del Espíritu Santo)*, no puede entrar en el reino de Dios.”*
+
+Así ha sucedido espiritualmente, y ahora viene la parte física para pasar físicamente al Reino de Cristo, al Reino que Él obtendría.
+
+Capítulo 19, verso 11 al 12 de San Lucas, dice:
+
+*“Oyendo ellos* (o sea, Sus discípulos) *estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.”*
+
+Ellos pensaban que el Reino de Dios iba a ser establecido sobre la Tierra ya en esos días; pero físicamente todavía tenían que transcurrir unos dos mil años, porque el establecimiento físico del Reino de Dios es para el tiempo del Reino Milenial, para el séptimo milenio.
+
+*“Dijo, pues:* *Un hombre noble* (ése es Jesucristo)*…”*
+
+Recuerde que Él viene de la virgen María, nació de la virgen María, y ella es descendiente del rey David por la línea del hijo de David: Natán; y fue adoptado por José como hijo suyo, y José es un hijo de David, descendiente del rey David por la línea del rey Salomón; por eso el Ángel Gabriel le dice a José: “José hijo de David.” Y ahora, Él pertenece a la realeza al nacer de la virgen María y también ser adoptado por José, el marido de María.
+
+*“Un hombre noble se fue a un país lejano* (¿para qué se fue?)*, para recibir un reino y volver.”*
+
+Cristo cuando resucitó, luego de estar unos cuarenta días con Sus discípulos, se fue al Cielo; y allá es que recibirá el Reino. Recibió el Reino al sentarse en el Reino de Dios en el Cielo, como nos dice en San Mateo, capítulo 26. Él sabía lo que iba a pasar. Dice, capítulo 26, verso 64... Esto es cuando lo están juzgando en el Sanedrín:
+
+*“Jesús le dijo:* *Tú lo has dicho…”*
+
+Vamos a leer desde el verso 63, del capítulo 26 de San Mateo:
+
+*“Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo:* *Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.”*
+
+Aquí encontramos que Jesús dice que Él se va a sentar a la diestra del poder de Dios. Y por consiguiente, todo el poder… Dice la Escritura… Él mismo dice: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20.
+
+Y ahora en Apocalipsis, capítulo 3, versos 20 al 21 nos dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Por lo tanto, esto es para el tiempo de la tarde, para el tiempo en que el Evangelio ha recorrido desde el Este (la tierra de Israel) hasta el Oeste (el continente americano). En el continente americano es donde se pone el sol, y por consiguiente es el territorio para esta Cena.
+
+*“…cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono* (o sea, en el Trono de David, que es el Trono de Cristo)*.”*
+
+Él se sentó en el Trono del Padre en el Cielo, pero el Trono − Su Trono es el Trono de David, al cual Él es el heredero y el cual Él reclamará en este tiempo final.
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Así como Cristo venció y se sentó con el Padre en el Trono celestial del Reino celestial; así será en el Reino terrenal de Cristo y Su Trono.
+
+Los ministerios de Moisés y Elías son los ministerios que corresponden a la posición que Jacobo y Juan querían obtener en el Reino de Cristo.
+
+Recuerden que ellos vinieron con su madre para que intercediera por ellos para que Cristo les prometiera la posición en Su Reino: de la derecha y de la izquierda, que es la posición que vemos en el Monte de la Transfiguración que tenían Moisés y Elías: uno a la derecha y uno a la izquierda.
+
+Y como ellos vieron eso en el Monte de la Transfiguración (en el capítulo 17), después en el capítulo 20 de San Mateo vienen con su madre a pedirle esa posición en el Reino de Cristo. Capítulo 20, verso 20 en adelante, de San Mateo, dice:
+
+*“Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose ante él y pidiéndole algo.*
+
+*Él le dijo:* *¿Qué quieres?* *Ella le dijo: Ordena que en tu reino se sienten estos dos hijos míos, el uno a tu derecha, y el otro a tu izquierda.”*
+
+Ellos querían la posición más grande que Cristo tiene en Su Reino para otorgarla a quienes corresponde.
+
+*“Entonces Jesús respondiendo, dijo:* *No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber del vaso que yo he de beber, y ser bautizados con el bautismo con que yo soy bautizado?* *Y ellos le dijeron: Podemos.”*
+
+El que está buscando una bendición no puede mirar los problemas. Tiene que ser positivo y siempre decir: “¡Sí podemos! ¡Podemos alcanzar *tal* bendición! ¡Podemos alcanzar esta promesa que está en la Escritura!”
+
+*“Él les dijo:* *A la verdad, de mi vaso beberéis, y con el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados; pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado por mi Padre.”*
+
+O sea, que está preparado para darlo a alguien, la posición de la derecha y de la izquierda.
+
+En todo gobierno, la mano derecha del presidente o del rey, y la mano izquierda del presidente o del rey: esos son dos personas. Por eso en los negocios también, algunos dicen: “Este es mi mano derecha.”
+
+Y ahora, esto nos habla de las posiciones más altas que Cristo tiene en Su Reino, para otorgarlas, como Él dice, para aquellos para quienes está preparada. Es como el Faraón que colocó a José como su mano derecha, colocó a José como el administrador del reino, como el Primer Ministro, como el Virrey.
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Esa es la posición que buscaban Jacobo y Juan, y la madre de ellos quería esa posición para sus hijos; pero no le fue concedida, porque esa posición no es de Jesús darla a quien Él quiera sino para aquellos para quienes está preparada. Eso corresponde a los Dos Olivos, a Moisés y a Elías, conforme a como Cristo mostró en el Monte de la Transfiguración.
+
+Ellos querían ser, uno ser Moisés y el otro ser Elías; por eso en una ocasión le dicen a Jesús, cuando Jesús fue con Sus discípulos para Samaria y allá no lo dejaron entrar, ellos le dicen, Jacobo y Juan (llamados también, apodados: los hijos del trueno), le dicen: “Señor, ¿quieres que mandemos descender fuego del cielo, como hizo Elías, sobre Samaria?” ¿Ven? Querían esa bendición, ese ministerio de Elías y de Moisés.
+
+Y ahora, esos ministerios van a operar para Israel en este tiempo final. Y lo que es la Séptima Trompeta para Israel, es el Séptimo Sello para la Iglesia del Señor Jesucristo; o sea, que para Israel el cuadro es con la Séptima Trompeta, que son Moisés y Elías. El Sexto Sello, que son Moisés y Elías, el reverendo William Branham dice que ellos saben cómo abrirlo, y que lo pueden abrir cuando ellos quieran.
+
+Por lo tanto, vigilen a Israel; y vigilen porque en algún momento se les va a cumplir lo que ellos están esperando: Están esperando a Elías, precursor de la Venida del Señor para Israel, y están esperando también a Moisés; un profeta como Moisés y un profeta como Elías. Eso es lo que está esperando Israel. Ellos no creerán a ninguna otra persona, tiene que ser un profeta. Ellos creen a los profetas porque a los profetas es que viene la Palabra del Señor: “Porque no hará nada el Señor sin que revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas.” Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+Por lo tanto, Israel depende del cumplimiento de la Venida del Espíritu Santo operando los ministerios de Moisés y Elías en el Día Postrero; y ellos saben que el Elías que están esperando será un hombre del tiempo en que esa promesa se cumpla, y que vendrá conforme a como está prometido en Malaquías, capítulo 4, versos 5 al 6; y las palabras de Jesús del capítulo 17, versos 10 al 13, que dice: “A la verdad, Elías vendrá primero y restaurará todas las cosas.” \[San Mateo\]
+
+Va a restaurar las doce tribus, va a restaurar el Reino, va a restaurar la fe. Por lo tanto, para que surja un avivamiento, un despertamiento espiritual en Israel, necesitan a Elías restaurando el corazón del pueblo, restaurándolos a la fe original, al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; y eso está muy cerca.
+
+Lo escucharon siendo leído del libro de *“Las Edades,”* página 30, donde dice:
+
+*“Ahora, ¿cuándo volverá el Evangelio a los judíos? Cuando se haya terminado la dispensación de los gentiles. El Evangelio está listo para volver a los judíos. Oh, si tan sólo les pudiera decir algo que está a punto de suceder hoy, en este nuestro día. Esta gran cosa que va a suceder recorrerá hasta Apocalipsis 11* (que son ¿qué? Los Dos Olivos)*; y aquellos dos testigos, aquellos dos profetas, Moisés y Elías, trayendo el Evangelio de nuevo a los judíos. Estamos listos. Todo está en orden. Igual como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, así también los gentiles se lo llevarán de regreso a los judíos, y el Rapto sucederá.”*
+
+Página 30 del libro de *“Las Edades”,* del libro del reverendo William Branham. En la página 34 y 35 de ese mismo libro, también habla de Israel.
+
+Estamos en el tiempo para que de un momento a otro surja este evento profético de los ministerios de Elías y Moisés operando —y operados por el Espíritu Santo— en el fin del tiempo para Israel; y el Séptimo Sello para la Iglesia del Señor Jesucristo. Séptimo Sello por el cual hubo silencio cuando fue abierto en el Cielo; y si hubo silencio y no fue revelado, hay que esperar al cumplimiento de ese evento en el Cielo, para que luego sea abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo. Hay que esperar un poquito de tiempo, y mientras tanto estar trabajando en todos los proyectos que están señalados para, la Iglesia del Señor Jesucristo, llevar a cabo en este tiempo final.
+
+Y en la Tercera Etapa, que se cumplirá en una Gran Carpa-Catedral, ahí será revelado lo que necesitamos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; ahí la gloria de Dios va a ser manifestada en medio de Su pueblo, de Su Iglesia; y por consiguiente, la presencia de Cristo en la Columna de Fuego, en Espíritu Santo, será una realidad manifestándose, trayendo el cumplimiento de lo que está prometido para la realización, el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Por lo tanto, estemos a la expectativa y trabajando siempre, y con nuestros ojos bien abiertos, porque algo grande está prometido para ser cumplido en medio de los creyentes en Cristo.
+
+Los creyentes en Cristo tienen una promesa grande de una bendición grande para este tiempo final; y los que aman Su Venida lo van a ver, van a ver esa manifestación de Cristo, del Espíritu Santo, en medio de Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, continuemos hacia adelante trabajando en la Obra del Señor, en todos los campos: la evangelización, toda esa Obra misionera, y cada cual también en su Iglesia, todas las personas en su Iglesia trabajando en pro del Evangelio de Cristo y trabajando en favor de todos los hermanos y trabajando por el bienestar de su país, para que cada día las cosas sean mejores para los creyentes en Cristo; y trabajando en todo proyecto que ya hemos visto las promesas que van a ser llevados a cabo en este tiempo final, los cuales Dios ha prometido.
+
+Porque ¿a quién va a usar Dios?, ¿a quién va a usar Cristo para el cumplimiento de toda promesa que Él ha hecho? Va a usar, Cristo en Espíritu Santo, a los miembros de Su Iglesia. Es por medio de Su Iglesia que Cristo ha estado obrando, y continuará obrando Cristo en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo usando diferentes personas.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en la Obra de Cristo, conscientes que los ministerios de Moisés y Elías van a estar operando en el Día Postrero, en el fin del tiempo, para hablarle Dios por medio de Su Espíritu al pueblo hebreo, y llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos.
+
+El Sexto Sello son Moisés y Elías, son los ministerios de Moisés y Elías surgiendo en el Día Postrero. Y cuando se abra ese Sexto Sello, cuando esté en pleno cumplimiento en el Día Postrero y tratando con Israel, para abrirse se abrirá con un grande terremoto.
+
+Por lo tanto, estaremos preparados porque nosotros estamos esperando nuestra transformación para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Siempre los creyentes en Cristo en todos los tiempos, tenían que estar esperando la transformación, la Venida del Señor con los muertos creyentes en Él y la transformación para los que estén vivos.
+
+Hay que estar esperando la Venida del Señor y nuestra transformación en tiempo presente, o sea, hoy; y si no sucede hoy, entonces mañana; y si no sucede mañana: pasado mañana. Siempre estar preparados y consagrados a Cristo, esperando Su Venida, la venida de los muertos creyentes en cuerpos glorificados, y nuestra transformación, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“LOS MINISTERIOS DE MOISÉS Y ELÍAS OPERANDO EN EL FIN DEL TIEMPO.”**
+
+Ese ha sido nuestro tema para esta ocasión, y hemos visto que todo es sencillo. Todo eso va a ser abierto, ese misterio, a la Iglesia, tanto el del Sexto Sello como el del Séptimo Sello.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino; para lo cual, puede pasar el frente y estaremos orando por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que estarán viniendo a los Pies de Cristo. Y los niños de diez años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo.
+
+Vamos a dar unos minutos para darles tiempo a los que están presentes y a los que están en otras naciones mientras están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador en diferentes naciones.
+
+Lo más importante es la salvación y vida eterna; no hay otra cosa más importante para la persona; porque sin vida eterna, de nada sirve el presente. Sin vida eterna, el presente sería para los seres humanos como lo es para los animales; pero por cuanto Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, hay un futuro glorioso para el ser humano que despierta a la realidad y recibe a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Cristo dijo: “El que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas pasó de muerte a vida.” San Juan, capítulo 5, verso 24.
+
+También dice Cristo en San Juan, capítulo 6, versos 39 en adelante. Ahora vean cuál es la voluntad de Dios para con usted y para conmigo:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Los que tienen la promesa de ser resucitados en el Día Postrero son los creyentes en Cristo; serán resucitados en cuerpos inmortales, cuerpos glorificados, cuerpos eternos y jóvenes para vivir con Cristo por toda la eternidad, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en diferentes países. Con nuestras manos levantadas a Cristo:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, vengo a Ti reconociendo que no hay otro Nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en el cual podamos ser salvos.***
+
+***He escuchado la predicación de Tu Evangelio y nació tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero nacer a la vida eterna.***
+
+***Señor, manifiesta Tu Salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí y para toda persona escrita en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.***
+
+***Haz Tu Salvación una realidad en mi vida: ¡Sálvame, Señor!***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma, creí y lo he recibido como mi único y suficiente Salvador. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Me preguntarán todos ustedes que están en diferentes naciones.
+
+Bien pueden ser bautizados en estos momentos. El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento de Cristo en el cual la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Por lo tanto, es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo obedecido por todos los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador. Aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua, los que no han sido bautizados. Y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma y puedan ser bautizados los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador en estos momentos.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes y también conmigo.
+
+Continúen pasando todos, una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y el próximo domingo, como siempre: la transmisión para todos los países y en las pantallas, ya sea en persona o a través de la pantalla (la transmisión), estaremos viéndonos y escuchando la Palabra del Señor.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. Y dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez.
+
+**“LOS MINISTERIOS DE MOISÉS Y ELÍAS OPERANDO EN EL FIN DEL TIEMPO.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-17-1-tiempo_de_estar_preparados_para_la_venida_del_senor-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-17-1-tiempo_de_estar_preparados_para_la_venida_del_senor-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..c1e0678a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-17-1-tiempo_de_estar_preparados_para_la_venida_del_senor-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,579 @@
+---
+title: 'Tiempo de estar preparados para la Venida del Señor'
+date: 2013-03-17
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones: Ministros, congregaciones, misioneros, siervos de Cristo en el Evangelio.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos bendiga grandemente en esta ocasión, nos abra las Escrituras y nos abra el entendimiento para entender. Que venga la revelación divina sobre nuestras almas en estos momentos. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, versos 1 en adelante. Y nos dice de la siguiente manera:
+
+*“Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba.*
+
+*Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;*
+
+*que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.*
+
+*Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.*
+
+*Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.*
+
+*Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.*
+
+*Pues los que duermen, de noche duermen, y los que se embriagan, de noche se embriagan.*
+
+*Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.*
+
+*Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,*
+
+*quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.*
+
+*Por lo cual, animaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis.*
+
+*Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;*
+
+*y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros.*
+
+*También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.*
+
+*Mirad que ninguno pague a otro mal por mal; antes seguid siempre lo bueno unos para con otros, y para con todos.*
+
+*Estad siempre gozosos.*
+
+*Orad sin cesar.*
+
+*Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.*
+
+*No apaguéis al Espíritu.*
+
+*No menospreciéis las profecías.*
+
+*Examinadlo todo; retened lo bueno.*
+
+*Absteneos de toda especie de mal.*
+
+*Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; y todo vuestro ser, espíritu, alma y cuerpo, sea guardado irreprensible para la venida de nuestro Señor Jesucristo.*
+
+*Fiel es el que os llama, el cual también lo hará.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Esta carta del apóstol Pablo, hablándonos de lo que acontecerá en el tiempo final, en el Día del Señor, en el Día para la Venida del Señor, nos señala que este tiempo es para estar preparados para la Venida del Señor. Y ya con las señales que mencionó Jesús que se estarían viendo en la Tierra, las cuales estarían anunciando que hemos llegado al tiempo para la Venida del Señor, Él dijo en San Lucas, capítulo 21, versos 25 en adelante:
+
+*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+Todas las señales las hemos estado viendo, y la Escritura da testimonio de que las cosas que estemos viendo en este tiempo fueron profetizadas por Jesús; y también los profetas antes de Jesús habían hablado de las cosas que sucederían en el tiempo final.
+
+Por lo cual, conscientes del tiempo que nos ha tocado vivir, despiertos; como dice San Lucas: “con nuestras cabezas levantadas al cielo”; como dice también San Lucas 21, versos 34 al 36:
+
+*“Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+O sea, que es un tiempo para estar en oración, cada persona como individuo y también la familia unirse en oración y consagración a Dios, preparándonos para la Venida del Señor.
+
+**“TIEMPO DE ESTAR PREPARADOS PARA LA VENIDA DEL SEÑOR.”** Pues a los que estarán preparados será que Cristo transformará y los llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Para lo cual tenemos un pasaje muy importante en San Mateo, capítulo 25, versos 10… un poquito antes: en la parábola de las diez vírgenes. Comencemos desde el principio. Dice Jesús, capítulo 25, verso 1 en adelante:
+
+*“Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.*
+
+*Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.*
+
+*Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite;*
+
+*mas las prudentes tomaron aceite en sus vasijas, juntamente con sus lámparas.*
+
+*Y tardándose el esposo, cabecearon todas y se durmieron.*
+
+*Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle!*
+
+*Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron, y arreglaron sus lámparas.*
+
+*Y las insensatas dijeron a las prudentes: Dadnos de vuestro aceite; porque nuestras lámparas se apagan.*
+
+*Mas las prudentes respondieron diciendo: Para que no nos falte a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas.*
+
+*Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta* (las que estaban preparadas entraron con Él a las Bodas, a las Bodas del Cordero, y se cerró la puerta)*.*
+
+*Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!*
+
+*Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.*
+
+*Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.”*
+
+O sea, que las personas tienen que estar preparadas esperando al Señor en Su Venida para el Día Postrero, para el Día del Señor. No es prepararse en el momento que Él venga, sino prepararse para el momento que Él ha de venir.
+
+Ahí en esa parábola vimos que la puerta fue cerrada y las que quedaron fuera, cuando regresaron ya no había oportunidad, porque ellas no se habían preparado para la Venida del Señor.
+
+Tenemos que recordar también que en el tiempo de Moisés, Moisés preparó al pueblo, como también lo hicieron otras personas en otras ocasiones, siervos de Dios. Moisés preparó al pueblo para recibir a Dios en el Monte Sinaí, y Moisés también fue preparado. Y en diferentes ocasiones podemos ver que el pueblo tenía que estar preparado porque la presencia de Dios estaba con ellos.
+
+Ahora vean, en San Lucas, capítulo 13, verso 23 en adelante, hasta el 30 dice… Verso 22:
+
+*“Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, y encaminándose a Jerusalén.*
+
+*Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:*
+
+*Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.*
+
+*Después que el padre de familia…”*
+
+Y ese Padre de Familia ¿es quién? Cristo.
+
+Él es el Padre de la Familia de Dios, Él es el Ángel del Pacto, Él es el segundo Adán que vino a la Tierra, murió, resucitó y ascendió al Cielo; y luego envió Su Espíritu el Día de Pentecostés, y allí nació la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la segunda Eva, a través de la cual Cristo por medio de Su Espíritu ha estado reproduciéndose en muchos hijos e hijas de Dios.
+
+Él es el Padre de esa Familia, de esos descendientes de Dios, hijos e hijas de Dios que forman la Iglesia del Señor Jesucristo. Y es en medio de Su Iglesia que Cristo ha estado manifestándose y ha estado ungiendo diferentes mensajeros, embajadores, predicadores, para predicar el Evangelio de Cristo ungidos con el Espíritu Santo; para así llamar y juntar (sobre todo de entre los gentiles) un pueblo para Su Nombre; unos de una ciudad, otros de otra ciudad, y algunos también de Israel; porque es un pueblo formado por personas de todas las familias del planeta Tierra.
+
+Esa es una nueva raza, descendientes de Dios, hijos e hijas de Dios; los cuales han sido transformados, y por consiguiente adoptados en su interior, en su alma y espíritu; y por consiguiente, la redención del alma y espíritu ha ocurrido en sus vidas con el nuevo nacimiento, después de haber escuchado y creído en Cristo por medio de la predicación del Evangelio de Cristo, y haber sido bautizados en agua en el Nombre del Señor, y Cristo bautizarlos con Espíritu Santo y Fuego, y haber obtenido por consiguiente, el nuevo nacimiento.
+
+El Señor Jesucristo en San Juan, capítulo 3, le dice a Nicodemo: *“De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.”*
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo. Por lo tanto, ese es el requisito para nacer de nuevo.
+
+¿Y nacer dónde? En el Reino de Dios, el Reino de Cristo, porque hemos nacido a través de nuestros padres terrenales en el reino de este mundo, y por consiguiente, un mundo que está gobernado por el príncipe de las tinieblas y príncipe de los aires, conforme a como nos dice la Escritura; y por consiguiente, un mundo que está gobernado por el espíritu de las tinieblas y príncipe de los aires, conforme a como nos dice la Escritura; y por consiguiente, al nacer en esta Tierra en el reino de las tinieblas, del enemigo de Dios, por medio de creer en Cristo y recibirlo como Salvador: hemos sido trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Cristo; como fue libertado y trasladado Israel desde el reino de Faraón a la tierra prometida, donde se estableció el Reino de Dios, y aún Dios estaba reinando a través del profeta Moisés, y luego a través de Josué, y luego a través de los diferentes jueces; era Dios reinando sobre Israel, eso era la teocracia.
+
+Ahora vean aquí cómo San Pablo nos dice en el capítulo 1, versos 12 al 14 de Colosenses:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas* (o sea, nos ha librado del poder de las tinieblas, del poder del reino de las tinieblas, del reino del maligno, del reino del enemigo de Dios: el diablo)*…*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo* (hemos sido trasladados al Reino de Jesucristo)..*.”*
+
+Por eso las Leyes del Reino de Cristo son dadas a conocer y son escritas en tablas del corazón del individuo; quedan grabadas ahí. Y cada persona, por cuanto tiene libre albedrío, les dice: “Amén.” Las cree y las pone por obra. Ya no necesita las tablas de piedra literal sino las tablas del corazón suyo, tiene escritas las Leyes Divinas de Cristo bajo el Nuevo Pacto.
+
+*“…en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.*
+
+*Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia* (Cristo es la cabeza de Su Iglesia, formada por todos los creyentes en Él nacidos de nuevo)*…*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,*
+
+*y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.*
+
+*Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado*
+
+*en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;*
+
+*si en verdad permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual se predica en toda la creación que está debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro.”*
+
+Aquí tenemos un cuadro claro de quién es Cristo. Dice que es antes de todas las cosas; y que Él fue el que creó, por medio de Él fueron creadas todas las cosas, y para Él.
+
+Era nada menos que Dios vestido de un cuerpo de carne humana llamado Jesús, que visitó en carne humana el planeta Tierra y estaba en ese cuerpo llamado Jesús, en toda Su plenitud, Dios en carne humana, Emanuel, Dios con nosotros.
+
+San Pablo dice en Primera de Timoteo, capítulo 3:
+
+*“E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Dios fue manifestado en carne,*
+
+*Justificado en el Espíritu,*
+
+*Visto de los ángeles,*
+
+*Predicado a los gentiles,*
+
+*Creído en el mundo,*
+
+*Recibido arriba en gloria.”*
+
+Ese es Jesucristo el Redentor del ser humano. No hay otra forma de redención. Es por medio de Cristo el Redentor, que se efectúa la redención del alma, del espíritu y del cuerpo del ser humano.
+
+Ahora estamos esperando la Venida del Señor en el Día Postrero, para lo cual Él dijo en San Juan, capítulo 6 y capítulo 5. Capítulo 5, verso 24, dice:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.*
+
+*De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán.*
+
+*Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo;*
+
+*y también le dio autoridad de hacer juicio, por cuanto es el Hijo del Hombre.*
+
+*No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;*
+
+*y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.”*
+
+Unos para vida eterna, en la primera resurrección. Luego, después de mil años, habrá una resurrección general para juicio y para condenación de los que hicieron lo malo, y de los que fueron borrados del Libro de la Vida.
+
+Tenemos que estar preparados porque para este tiempo hay grandes promesas de parte de Dios.
+
+Vea en esta: Capítulo 6, versos 39 al 40, de San Juan, donde dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+Para el Día Postrero es la Venida del Señor y la resurrección de los muertos en Cristo, lo cual va a ser llevado a cabo por Jesucristo. Él traerá con Él a los que murieron, los resucitará en cuerpos eternos, cuerpos glorificados como el que Él tiene, y jóvenes; y los veremos, y nosotros seremos transformados; y tendremos entonces, cuerpos eternos, cuerpos glorificados, como el que tiene el Señor Jesucristo.
+
+Ese es el Programa Divino para esta nueva creación por medio del segundo Adán, Jesucristo, que Dios está llevando a cabo. Sigue diciendo el verso 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Esas son promesas para los creyentes en Cristo exclusivamente.
+
+Tenemos también el capítulo 11, versos 22 en adelante, de San Juan. Dice: “Mas también…” Le dice Marta a Jesús. Verso 21:
+
+*“Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto* (su hermano Lázaro)*.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo:* *Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+Por lo tanto, ella estaba consolada en que Lázaro iba a resucitar en el Día Postrero. Ella sabía que Lázaro era un creyente fiel en Dios, creía en Jesús como el Mesías, como el Hijo de Dios que había venido al mundo.
+
+*“Le dijo Jesús:* *Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo* (Marta)*: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Vean todo el conocimiento que Marta tenía acerca de Jesús. Y ese conocimiento lo tenía Lázaro y lo tenía María también. Era una familia de creyentes y de personas que colaboraban en el ministerio de Jesucristo.
+
+Jesús, cuando pasaba por ese lugar, entraba allá a la casa de sus amigos en Betania, muy cerca de Jerusalén; ahí le preparaban comida para Él y Sus discípulos y también dormían allá, le arreglaban la ropa si tenían que arreglar la ropa, lavarla, o prepararla en la forma que la preparaban en esos lugares; y así por el estilo.
+
+Eran verdaderos creyentes, pero creyentes activos en la Obra del Señor Jesucristo. No eran pasivos. Eran activos creyentes, trabajando en la Obra del Señor siempre; porque hay mucho trabajo siempre en la Obra del Señor.
+
+En una ocasión, dice Jesús a Sus discípulos: “Oren al Padre de la mies para que envíe más obreros; porque la mies es mucha y los obreros son pocos.” O sea que hay siempre lugar para trabajar en la Obra del Señor.
+
+Veo que ustedes están trabajando en la Obra de la construcción, del proyecto, de la Gran Carpa-Catedral: un trabajo muy importante en el Programa Divino.
+
+Siempre que se trabaja en la construcción de un templo para la predicación del Evangelio de Cristo, se está trabajando en un Proyecto Divino; por lo tanto, hay que hacerlo siempre de todo corazón, para que el Señor se agrade de lo que la persona hace. No puede hacerlo sintiéndose que está presionado, que está obligado, sino de todo corazón: “Y ahora, ¿qué más hay para hacer?, quiero hacer más.”
+
+Y así pues queda registrado en el Cielo; y en el día que Dios quiera recompensarlo lo va a recompensar en el Cielo, y también lo bendice aquí en la Tierra, son recompensas también terrenales; pero está almacenando tesoros en el cielo la persona, con todo lo que hace en la Obra del Señor, con el respaldo que le da, con sus oraciones o económicamente, o trabajando personalmente.
+
+Es importante saber estas cosas para poder comprender por qué Moisés le dio al pueblo libertad, la oportunidad para que colaborara para la construcción del tabernáculo que Dios le dijo a Moisés que hiciera allá en el desierto. Y colaboraron tanto que hubo que decirles: “Ya basta.” Algún día, esperamos que Dios no nos diga que basta, sino que nos diga: “Todavía pueden hacer más.”
+
+Cuando se le quita la oportunidad a una persona de hacer algo en la Obra de Dios, se le ha quitado la oportunidad de hacer tesoros en el Cielo. Nunca dejen que le quiten la oportunidad de hacer tesoros en el Cielo, los cuales se hacen trabajando.
+
+Vean, Dios le dio por medio de Cristo talentos o minas (ambas cosas era dinero) a Sus siervos; porque Él tenía que irse al Cielo para hacer la Obra de Intercesión en el Cielo por todos los que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Tenían que ser llamados, tenían que ser limpiados con la Sangre de Cristo y tenían que ser colocados en el Cuerpo Místico de Cristo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Y Él les repartió talentos, dinero, a sus siervos, allá a los apóstoles, a todos los creyentes en Él de aquel tiempo; y por consiguiente, eso sigue para todos los tiempos de la Iglesia del Señor; para que trabajaran, les dio talentos para trabajar; y luego Él les iba a pedir cuenta en Su Venida.
+
+A unos les dio una cantidad, de acuerdo a su capacidad. Todos trabajaron con los talentos que Él les dio, los multiplicaron, excepto uno: El que tenía un talento lo escondió y se ocupó él de sus propios trabajos, y el talento de Dios lo guardó, lo escondió.
+
+Y cuando viene el Señor a pedir cuentas, cada uno dio su cuenta de acuerdo a los talentos, lo que ganó con esos talentos; los trae al Señor, y el Señor le dice: “Buen siervo y fiel: entra al Reino.” Le da también − le deja los talentos, le deja todo lo que ganó en las minas. Dice: “Gobierna tú sobre tantas ciudades.”
+
+O sea, que el Reino de Cristo va a tener una forma administrativa porque será un Reino teocrático fusionado ahí con la monarquía también; en donde, los que han recibido a Cristo como Salvador forman parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, van (con Cristo) a ser administradores del Reino; por eso son reyes, son sacerdotes y son jueces también. Esos tres poderes los tendrá Cristo y Su Iglesia.
+
+Por eso dice la Escritura, San Pablo dice: “¿No sabéis que los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles?” Y si van a juzgar al mundo y aun a los ángeles, entonces el poder judicial pertenece a Cristo y a Sus ángeles.
+
+La Escritura dice en el libro de los Hechos también, que Dios ha colocado a Jesús como Juez de los vivos y de los muertos. Él es el Juez Supremo; y los creyentes en Él, pertenecen a ese poder judicial como jueces. Es el capítulo 6 de Primera de Corintios. Dice:
+
+*“¿Osa alguno de vosotros, cuando tiene algo contra otro, ir a juicio delante de los injustos, y no delante de los santos?*
+
+*¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?*
+
+*¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida?”*
+
+Aun a los ángeles que pecaron contra Dios, dice Pablo que van a ser juzgados por los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor; porque ellos pertenecen, como jueces también, al poder judicial del Reino del Mesías, del Reino de Cristo; y Cristo es el Juez Supremo.
+
+Y dice también la Escritura que Cristo con Su Sangre “nos ha limpiado de todo pecado, y nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos con Él.” Apocalipsis, capítulo 1, Apocalipsis, capítulo 20. Apocalipsis, capítulo 5, también nos habla de que nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes.
+
+Y también San Pedro en Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 en adelante, nos dice algo muy importante… Leyendo el verso 9 nada más, 9 y 10, dice:
+
+*“Mas vosotros sois linaje escogido, real* *sacerdocio* (del sacerdocio de Melquisedec, del cual Cristo es el Sumo Sacerdote)*, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;*
+
+*vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, pero que ahora sois pueblo de Dios; que en otro tiempo no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.”*
+
+Esa es la Iglesia del Señor Jesucristo, pueblo de Dios, escogidos de Dios, descendientes de Dios, hijos e hijas de Dios.
+
+San Pablo también, en Efesios, capítulo 2, nos dice, verso 11 en adelante:
+
+*“Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.”*
+
+Es importante ver esto que dice que en otro tiempo los gentiles estaban sin Dios y sin esperanza, y tenían muchas religiones; pero era creer en el Dios de Abraham, el único Dios verdadero. Los otros eran dioses paganos inventados allá en Babilonia por el padre de Nimrod: Cus, y Nimrod; y de ahí es que vienen los muchos dioses con diferentes nombres, pero son unos cinco dioses que les van cambiando los nombres de acuerdo al territorio, a la nación a donde los llevan; eso es… y por eso todo eso cae en el conglomerado de la religión babilónica. Y por consiguiente, dice San Pablo: “Estabais sin Dios y sin esperanza en el mundo.” Esperanza de vida eterna: ninguna.
+
+Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” Él es la Vida Eterna, para lo cual se requiere recibirlo para que Él nos otorgue la vida eterna. San Juan, capítulo 14, verso 6. Y San Juan, capítulo 10, verso 27 al 30 dice:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+Es que el Padre estaba en Él: en Él estaba la plenitud de la Divinidad. En otro lugar dice: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.”
+
+Continuamos aquí en Efesios. Dice:
+
+*“Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación* (por eso tenemos paz para con Dios: por medio de Jesucristo)*,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios* (y la Familia de Dios lleva el Nombre de Dios)*,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio* (el cual es la Iglesia, el Templo espiritual del Señor Jesucristo)*…*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Y en la misma forma en que es edificada la Iglesia del Señor Jesucristo, en que está siendo construida: piedra sobre piedra, creyente más creyente, formando así la Iglesia del Señor Jesucristo; así es como va creciendo, como una construcción va creciendo, a medida que le van colocando bloques o le van colocando concreto o madera. No hay otra forma para crecer, tiene que ser añadiéndole algo, alguna cosa.
+
+Y la persona creyente le va siendo añadida bendición sobre bendición, le van siendo añadidos todos los materiales que necesita para él ser edificado como un Templo espiritual para morada de Dios en Espíritu Santo en la persona.
+
+Y así nos vamos preparando también para la Venida del Señor, que no nos tome con las lámparas apagadas, que no nos tome sin aceite en las lámparas, no nos tome sin el Espíritu Santo en nosotros. Porque ya vemos la historia de la parábola, de lo que les sucedió a los que no tenían aceite en sus lámparas: Vino el Esposo, las que estaban preparadas entraron con Él a las Bodas, y se cerró la puerta; y Cristo es la Puerta. Después vinieron las otras y ya era tarde para recibir a Cristo en Su Venida: se quedaron para la gran tribulación. Y las que tenían aceite entraron con Él a las Bodas, cerró la puerta, y fueron a la Cena de las Bodas del Cordero al Cielo.
+
+Hebreos también nos dice: Capítulo 3, verso 5 al 6:
+
+*“Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+La Casa de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo, donde somos colocados y donde está la señal de la Sangre de Cristo, de la Sangre del Cordero, en la puerta; y la puerta es el mismo Cristo: “Yo soy la puerta. El que por mí entrare, será salvo.” San Juan, capítulo 10, verso 9.
+
+Y ahora, viendo esta bendición tan grande que hay para los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, los creyentes en Cristo, la recomendación de Cristo es (y de San Pablo) que estemos preparados para la Venida del Señor, porque viene para llevar a cabo lo que Él prometió.
+
+*“Voy, pues, a preparar lugar para vosotros.*
+
+*Y si me fuere y os preparare lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.”*
+
+\[San Juan 14:2-3\]
+
+Su promesa es para la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los vivos, y el arrebatamiento o rapto de todos los creyentes.
+
+Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Para eso es Su Venida: para transformarnos, y así darnos un cuerpo como Su cuerpo glorificado, y joven para toda la eternidad.
+
+No se sabe si cuando estemos transformados tendremos algunas cosas que en la actualidad tenemos. Ninguna enfermedad, porque en el cuerpo nuevo, en el cuerpo glorificado, no hay enfermedades.
+
+Tampoco habrá unión matrimonial para tener hijos, no habrá glándulas de sexo; se acabaron los problemas también de ese tipo para los que hayan tenido problemas en esta Tierra. Solucionado el problema que tuvo Adán y Eva allá en el Huerto, y los problemas que ha tenido toda la descendencia de Adán.
+
+Color de cabello: cada cual tendrá el color que Dios le dé, no van a ser todos del mismo color. Si vamos a tener a tener barba o no vamos a tener, lo vamos a ver cuando tengamos el cuerpo nuevo. Así que despreocúpense en esa parte. Lo que sí vamos a ser todos: jóvenes, representando de 18 a 21 años de edad. Y eso está más cerca de lo que nos podemos imaginar.
+
+Mire lo que dice San Pablo aquí en Efesios, capítulo 4. Nos dice para qué fue dado el Espíritu Santo: para producir - para la redención, la adopción. Ya la primera parte la obtuvimos al recibir Su Espíritu, y hemos sido sellados con el Espíritu Santo de la promesa, para el día de la redención física, que será nuestra transformación. Y ese es el Día del Señor, el Día de y para la Venida del Señor. Capítulo 4, verso 30 de Efesios, dice:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+Y también el capítulo 1, verso 13 al 14, nos dice:
+
+*“En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,*
+
+*que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria.”*
+
+Aquí podemos ver para qué ha sido dado el Espíritu de Cristo.
+
+Y ahora, en Primera de Tesalonicenses nos dice, capítulo 5:
+
+*“Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba.*
+
+*Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche...”*
+
+Por lo tanto, hay que estar despierto. El mundo está de noche, en oscuridad, en tinieblas, en tinieblas espirituales; no sabe, no entiende todas estas cosas prometidas para este tiempo final. Dice:
+
+*“…que cuando digan: Paz y seguridad* (esa es la paz temporal que están buscando)*, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.”*
+
+Dice: “Sobre ellos”: sobre los que no forman la Iglesia del Señor Jesucristo, por cuanto no han nacido de nuevo.
+
+*“Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.*
+
+*Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.”*
+
+O sea, porque Cristo nos sacó del reino de las tinieblas, del reino del maligno, del reino de noche, del reino de la noche; porque si es de las tinieblas, es de noche, del reino de las tinieblas; y por consiguiente, no somos hijos de noche, del reino de noche, de la noche, del reino de las tinieblas; sino del Reino de Luz, del Reino de Cristo, que es la Luz del mundo.
+
+Y de edad en edad Cristo resplandece en medio de Su Iglesia en el cumplimiento de Su Palabra prometida para cada etapa de Su Iglesia, manifestándose de etapa en etapa en el mensajero correspondiente para cada etapa, a través del cual trae el Mensaje de Luz para Su Iglesia. Y eso es Cristo, la Luz del mundo, resplandeciendo y alumbrando a Su Iglesia en el camino de Luz y vida eterna.
+
+Por eso es importante conocer la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo, de la cual estaremos hablando más adelante, en otros mensajes.
+
+*“Por tanto, no durmamos como los demás…”*
+
+Por eso dice en el capítulo 5, verso 14, de Efesios:
+
+*“Por lo cual dice:*
+
+*Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.*
+
+*Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios,*
+
+*aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.*
+
+*Por tanto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.*
+
+*No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu,*
+
+*hablando entre vosotros con salmos, con himnos y cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;*
+
+*dando siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.”*
+
+¿Ve? Nos habla el apóstol Pablo de cómo estar preparados para la Venida del Señor.
+
+El deseo, la sed que la humanidad tiene de las cosas del mundo y de licor y cosas así, mire, San Pablo dice: “No os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución. Sino sed llenos del Espíritu Santo.” Es que en la persona, en su alma hay un clamor de ser lleno en toda la plenitud, del Espíritu Santo; y debe buscarlo en la forma bíblica, y no buscar llenar ese vacío en otra forma que es incorrecta y desagradable delante de Dios, y que produce muchos problemas en el hogar, en la comunidad, en el país; y él mismo se llena más de problemas, y gasta el dinero también, que debe ser para la familia, lo gasta en cosas dañinas; y así es con el asunto de las drogas y de todas las demás cosas que son vicios.
+
+Y el fumar, ustedes pueden ver que el premio es el cáncer. La persona estuvo comprando un cáncer por mucho tiempo, y luego recibe lo que compró, por lo cual él pagó; así que no se lo dieron de gratis, a los que obtienen el cáncer por fumar. A otros por herencia, y así por el estilo. Y otros por algún problema.
+
+“Despiértate, tú que duermes; y te alumbrará Cristo.” Despertamos con el llamado de la Trompeta del Evangelio de Cristo, despertamos del reino de la noche, donde están dormidos espiritualmente las personas que viven en este planeta Tierra; despertamos, recibimos a Cristo que es la Luz, y Él nos pasó a Su Reino de Luz. Por eso Pablo dice: “Ustedes son hijos del día, no son hijos de las tinieblas; ustedes son hijos de luz.”
+
+Y ahora, capítulo 14 de Primera de Corintios, verso 8, dice:
+
+*“Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?”*
+
+De edad en edad, dio sonido cierto la Trompeta del Evangelio; de edad en edad, con la presencia del Espíritu Santo en el mensajero de cada edad, de cada etapa, para ser llamado el grupo de escogidos de Dios que formarían esa parte de esa edad de la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, para el Día Postrero hay una Gran Trompeta que estará sonando y estará dando sonido cierto; la cual, todos los que van a ser transformados y llevados con Cristo, la van a estar escuchando. Primera de Corintios, capítulo 15, versos 51 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio…”*
+
+Vamos a leer desde el verso 49:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos…”*
+
+O sea, no todos vamos a morir; va a quedar en la Tierra un grupo de creyentes en Cristo, vivos, en el tiempo de la Venida del Señor, y van a estar despiertos espiritualmente y escuchando esa Trompeta prometida para este tiempo; esa Trompeta, ese Mensaje Final de Dios.
+
+*“…pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.”*
+
+Vamos a recibir una transformación en nuestros átomos; una transformación, para esto mortal ser convertido en inmortal; un cuerpo glorificado y eterno, en donde todo el poder que está en Cristo también va a estar en el cuerpo glorificado. Así seremos iguales a Jesucristo, porque Él es la cabeza del cuerpo, que es la Iglesia, Él es la cabeza de la Iglesia, Él es el Padre de esa familia de ese segundo Adán.
+
+*“Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad* (o sea que vamos a ser vestidos de un cuerpo inmortal)*.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Ahí ya no habrá más muerte para los creyentes en Cristo porque hemos sido vestidos, seremos vestidos de inmortalidad: un cuerpo inmortal.
+
+No podemos fallar en escuchar esa Gran Voz de Trompeta que estará dando sonido cierto, estará dando un Mensaje cierto.
+
+También lo dice en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13 en adelante:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen* (o sea, de los que partieron, de los que murieron físicamente)*, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Son palabras de aliento para todos los creyentes en Cristo.
+
+La vida eterna que Dios nos ha dado, la muerte física no nos la puede quitar. Si un creyente muere, va al Paraíso en alma y espíritu. El espíritu es un cuerpo parecido al que tiene en la Tierra la persona, pero joven; y va a esa dimensión de descanso; no de descanso durmiendo, sino que reposa de todas las labores, de todos los trabajos y sufrimientos y pruebas que se tienen acá en la Tierra. Lo único: que no puede hacer nada para acá, solamente mirar lo que estamos haciendo, lo que se hace de edad en edad, de etapa en etapa; pero si pudieran ellos unirse a nosotros son millones los que hay en el Paraíso; pero ya ellos terminaron su tiempo de trabajo, fueron a descansar, y ahora nos ha tocado a nosotros, y nos ha tocado el tiempo más importante, el tiempo para la cosecha, que es el tiempo más importante, en donde la Escritura nos habla de la alegría de la cosecha.
+
+En las demás etapas se sufre mucho: en la siembra, en el mantener lo que fue sembrado para que no se dañe lo que fue sembrado, pero en la cosecha es el regocijo para todos los que trabajaron en esa labor; por eso en muchos países se hace “la fiesta de la cosecha,” y se hace fiesta también para diferentes temporadas de diferentes frutos que tienen en diferentes meses; y también se hace la fiesta total, una fiesta grande de la cosecha. Por ejemplo, “la fiesta del trigo” se hace en cierto tiempo, y eso es tipo y figura de la fiesta del recogimiento de los hijos de Dios, representados en el trigo. Y la Fiesta va a ser en el Cielo, en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, es tiempo de estar preparados para la Venida del Señor. Miren aquí:
+
+*“Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Por lo tanto, el tiempo, los años, no nos quitan la alegría de haber recibido a Cristo como Salvador, haber sido bautizados en agua en Su Nombre, haber recibido Su Espíritu y haber obtenido el nuevo nacimiento; y haber sido sacados del reino de las tinieblas, del reino del maligno (como fue sacado Israel de Egipto) y colocados en la Tierra Prometida del Reino de Cristo. Y ahora esperando la parte física, que será la adopción física, la redención del cuerpo, nuestra transformación.
+
+**“TIEMPO DE ESTAR PREPARADOS PARA LA VENIDA DEL SEÑOR.”**
+
+El Señor mismo dijo que cuando veamos suceder todas estas señales que ya estamos viendo, entendamos que nuestra redención, la redención del cuerpo, está cerca; y está más cerca de lo que nosotros nos imaginamos.
+
+Dios nos dará, a medida que escuchemos la Palabra de las promesas correspondientes a este tiempo y obtengamos el conocimiento de las que ya han sido cumplidas y de las que están en proceso para ser cumplidas, vamos a estar recibiendo la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Creo que aquí no lograremos terminar todos los estudios bíblicos correspondientes a todas las promesas para el Día Postrero, pero las continuaremos allá, en la Gran Carpa-Catedral, cuando sea levantada y dedicada al Señor.
+
+**“TIEMPO DE ESTAR PREPARADOS PARA LA VENIDA DEL SEÑOR.”**
+
+Si hay alguna persona que todavía no esté preparado, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, sea adulto o sea anciano o sea joven, o sea niño de 10 años en adelante, puede recibirlo en estos momentos, puede pasar al frente; ya sea que se encuentre aquí o en otro país. En otro país puede pasar al frente, donde se encuentre, para recibir a Cristo como Salvador; y estaremos orando por usted. Para lo cual, puede pasar al frente para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras los diferentes países pasan al frente para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+“Orad que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que vendrán (los juicios divinos, los juicios de la gran tribulación, las plagas); y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”
+
+Estar preparados dentro del Pacto Divino, el Nuevo Pacto, con nuestras vestiduras limpias con la Sangre de Cristo, buscando siempre a Cristo en oración, y obedeciendo Su Palabra, y sirviéndole de todo corazón a Cristo todos los días de nuestra vida.
+
+Cuando estemos transformados, si nos lamentaremos de algo es de todas las cosas que hicimos mal y de las que no hicimos buenas, que podíamos hacer; pero espero que hayamos aprovechado al máximo todas las cosas buenas que podemos hacer en la Obra del Señor y como individuos; y que las cosas que no debimos hacer, estén lavadas con la Sangre de Cristo y olvidadas delante de Dios; lo cual está representado en el lavatorio de pies: ahí recordamos que en cada ocasión que confesamos a Cristo cualquier falta, error o pecado, arrepentidos de nuestras faltas, errores y pecados, y le pedimos perdón a Cristo: Cristo nos perdona y con Su Sangre nos limpia de todo pecado, y así nos mantiene limpios de todo pecado delante de Dios.
+
+Por eso fue que le dijo a Pedro que él decía… Pedro en la última cena había comido el pan y había tomado el vino; y luego, cuando Cristo va a lavarle los pies, le dice: “Tú no me lavarás a mí los pies jamás.” Es que lavarle los pies a las personas, correspondía a un oficio de lavador de pies, que muchas veces eran esclavos los que lo hacían, en las casas de los ricos, o algún siervo, fuera esclavo o fuera de los judíos pobres, alquilados; y ese era el oficio más bajo que tenían entre ellos. Y Cristo descendió a ese grado de humildad, de lavarle los pies a Sus discípulos.
+
+Y Pedro no quería que Jesús se humillara a tal grado; pero Cristo le dice: “Si no te lavare los pies, no tendrás parte conmigo.” Entonces la cosa cambió: “No solamente los pies sino la cabeza también.” El que está limpio no tiene necesidad sino que le laven solamente los pies; porque las personas iban caminando y se les ensuciaban los pies, y más con sandalias, mucho más; entonces se lavaban los pies y ya estaban listos para cenar. Y eso tipifica lo que Cristo hace: que nos mantiene limpios delante del Padre, delante de Dios, todos los días, porque todos los días cualquier falla que usted tenga: confiésela a Cristo, y Él le limpiará con Su Sangre; y quedará otra vez como si nunca en la vida hubiera cometido una falta, un error o un pecado.
+
+Si no lo hace, ahí se le queda. Y cada día la vestidura estará ¿cómo? Más sucia; y la vestidura tiene que estar limpia. Son con vestiduras limpias y resplandecientes que iremos a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti con todas las personas que en estos momentos han recibido a Jesucristo como único y suficiente Salvador. Señor, los traigo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo para que Tú los coloques en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego me perdones toda falta, todo error y pecado que he cometido, y te ruego que con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente en Tu Reino.***
+
+***Sálvame, Señor. Haz una realidad la Salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí y para todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Hazla una realidad, Tu Salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí, hazla una realidad en mi vida, en mí. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado. Los que han recibido a Cristo en estos momentos, me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado será salvo.”
+
+El bautismo en agua es tipológico, no quita los pecados; es un mandamiento de Cristo. Aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, y dio el mandamiento de ir por todo el mundo y predicar el Evangelio a toda criatura: “el que creyere y fuere bautizado, será salvo; el que no creyere, será condenado.”
+
+Tan simple como eso: Salvación para el que cree y es bautizado, y condenación para el que no cree.
+
+Por lo tanto, en el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo cual, bien pueden ser bautizados e identificarse con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo, muere al mundo; y cuando el ministro lo bautiza, lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales está resucitando a la vida eterna en el Reino de Cristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y que Dios los bendiga grandemente a todos. Y nos continuaremos viendo en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique qué hacer y concluya la actividad de esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y pasen todos muy buenas tardes.
+
+**“TIEMPO DE ESTAR PREPARADOS PARA LA VENIDA DEL SEÑOR.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-21-1-palabras_de_saludo_via_telefonica-FRABR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-21-1-palabras_de_saludo_via_telefonica-FRABR.md
new file mode 100644
index 00000000..861cb191
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-21-1-palabras_de_saludo_via_telefonica-FRABR.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: 'Palabras de Saludo (Vía telefónica)'
+date: 2013-03-21
+activity: 1
+place: 
+city: Franca
+state: São Paulo
+country: BR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados hermanos y amigos en Franca, reverendo Antonino y también otros ministros ahí reunidos con Miguel Bermúdez Marín, y todos los demás ministros ahí reunidos, toda la Iglesia ahí reunida también y hermanos de diferentes lugares: Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, nos bendiga grandemente y nos dé el conocimiento del Programa Divino correspondiente a este tiempo, les abra las Escrituras y el entendimiento para ver y entender: entender el Programa que Dios está llevando a cabo en este tiempo final.
+
+Estamos en el tiempo en que la higuera, Israel, está en su tierra como una nación libre y soberana. Israel es el reloj de Dios, que está marcando el tiempo en el Programa Divino, mostrándonos que hemos llegado al tiempo final.
+
+Podemos ver en el capítulo 2, versos 30 al 45 \[Daniel\], que una Piedra no cortada de manos, lo cual es la Venida del Señor, tanto para la Iglesia como para Israel, tiene que cumplirse en este tiempo final. Y la estatua que vio el rey Nabucodonosor, que representa al reino de los gentiles en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, es en la cual está el reino de los gentiles actualmente, será impactado por la Venida de esa Piedra; y va a desaparecer, a colapsar el reino de los gentiles.
+
+Cuando vemos las naciones en la condición en que se encuentran, la situación económica, en donde las naciones podemos ver que están en quiebra, y el viejo mundo está con dolores de parto y está con dolores de muerte, está en grande confusión económica, política, religiosa y demás formas, lo cual nos muestra que estamos ya al final; y vemos la violencia que hay en todas las naciones, como en los días de Noé, que el mundo estaba lleno de violencia. Pero en aquel tiempo Dios tenía un profeta llamado Noé, al cual reveló las cosas que iban a suceder y cómo escapar del juicio divino que vendría sobre la Tierra.
+
+Y el arca representa a Cristo, Cristo es nuestro refugio, Cristo es el único medio de salvación; entrar a Cristo es entrar al arca de salvación.
+
+Por lo tanto, estemos en Cristo, el Arca de Salvación, confiados en que Él nos librará de la gran tribulación que ha de venir sobre la Tierra, conscientes de que estamos como en los días de Noé, en donde los juicios divinos están señalados para caer sobre la Tierra; y estamos también como en los días de Lot, en donde cayó el juicio de fuego sobre Sodoma y Gomorra.
+
+El mundo está como Sodoma y Gomorra, por lo tanto, estemos alertas, porque de parte de Dios estuvo allá en los días de Lot, Dios con Sus Arcángeles Gabriel y Miguel, almorzando con Abraham; y luego los otros dos Ángeles se fueron a donde Lot y cenaron en la casa de Lot.
+
+Estamos en un tiempo para la visitación de Dios, para bendición de los creyentes en Cristo; es un tiempo para la visitación final de Dios a los gentiles, la visitación final para la Iglesia del Señor Jesucristo, y luego para el pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, despertemos a la hora que nos ha tocado vivir, es más tarde de lo que nos imaginamos. Israel, el reloj de Dios, está dando la hora, la hora final, la hora para la Venida del Señor, visitando y para visitar a Su Iglesia y para visitar a Israel.
+
+Por lo tanto, estemos alertas y mirando las cosas que Dios dijo que estaríamos haciendo y que Él estaría haciendo en este tiempo. Cuando vemos también que se está construyendo una Gran Carpa-Catedral, estemos alertas porque algo grande de parte de Dios se está preparando para acontecer; por lo tanto, respaldamos ese proyecto de esa construcción de esa Gran Carpa-Catedral.
+
+Hay una visión que le fue dada, hay una visión que le fue dada al reverendo William Branham de una Gran Carpa-Catedral, en donde la Tercera Etapa será manifestada, y en donde la fe para ser transformados vendrá a todos los creyentes. Desde ese lugar se extenderá a otras naciones por medio de satélites y de internet y diferentes medios de comunicación. No importa dónde estén los escogidos, hasta allá les llegará la Palabra revelada de los Siete Truenos para tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en el Programa Divino correspondiente a este tiempo final. Y estemos alertas, preparados para la Venida del Señor y para nuestra transformación, y para darle la bienvenida a los muertos en Cristo cuando resuciten; no sabemos en qué año, pero sabemos que es para el tiempo final, y estamos en el tiempo final.
+
+Por lo tanto, bien agarrados de Cristo, el Ángel del Pacto: Adelante sirviendo a Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen ustedes pasando una noche feliz llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto. Dejo con ustedes nuevamente al reverendo Oswaldo Aparecido Natale y al misionero Miguel Bermúdez Marín. Pasen todos muy buenas noches.
+
+**“PALABRAS DE SALUDO.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-23-1-quien_es_pues_el_siervo_fiel_y_prudente_via_telefonica_a_franca_brasil-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-23-1-quien_es_pues_el_siervo_fiel_y_prudente_via_telefonica_a_franca_brasil-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d7a03628
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-23-1-quien_es_pues_el_siervo_fiel_y_prudente_via_telefonica_a_franca_brasil-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+title: '¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente? (Vía telefónica a Franca, Brasil)'
+date: 2013-03-23
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos, y ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es para mí una bendición grande dirigirme a cada uno de ustedes allá en Brasil, para saludarlos y pedirle a Dios Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes: Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Hay una Escritura muy importante que nos habla de todo el tiempo correspondiente a la Dispensación de la Gracia; y es una parábola donde Cristo nos habla del siervo fiel y prudente al cual Él dio, repartió Sus bienes, Sus talentos, en esta parábola, y colocó al siervo fiel y prudente sobre todos Sus bienes; y dice también a otro… otros de los que habían sido colocados no hicieron nada, y comenzaron a golpear a sus compañeros y decir que su Señor se tardaba en venir.
+
+Por lo tanto, aquí nos muestra claramente que el siervo fiel y prudente que actuó correctamente, es bendecido; y el que actuó incorrectamente, recibe la maldición; para lo cual tenemos que leer este pasaje: Dice en el capítulo 24 de San Mateo, verso 42 en adelante, dice:
+
+*“Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.*
+
+*Pero sabed esto, que si el padre de familia supiese a qué hora el ladrón habría de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.*
+
+*Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.*
+
+*¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su casa para que les dé el alimento a tiempo?*
+
+*Bienaventurado aquel siervo al cual, cuando su señor venga, le halle haciendo así.*
+
+*De cierto os digo que sobre todos sus bienes le pondrá.*
+
+*Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir;*
+
+*y comenzare a golpear a sus consiervos, y aun a comer y a beber con los borrachos,*
+
+*vendrá el señor de aquel siervo en día que éste no espera, y a la hora que no sabe,*
+
+*y lo castigará duramente, y pondrá su parte con los hipócritas; allí será el lloro y el crujir de dientes.”*
+
+En este pasaje nos muestra la Casa de Dios, dice que le pondrá sobre Su Casa, al siervo fiel y prudente el cual su Señor puso sobre Su Casa. La Casa del Señor es la Iglesia del Señor Jesucristo, conforme a Hebreos, capítulo 3, donde nos dice de la siguiente manera, para que tengamos un cuadro claro de lo que Cristo nos habla en este pasaje que hemos leído. Dice capítulo 3:
+
+*“Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;*
+
+*el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.*
+
+*Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.*
+
+*Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.*
+
+*Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+Aquí nos muestra el apóstol Pablo que esta Casa de Dios es Su Iglesia, la Iglesia del Señor Jesucristo. Como también lo muestra Primera de Timoteo, capítulo 1, nos muestra que la Casa de Dios es Su Iglesia; para lo cual leemos en Primera de Timoteo, capítulo 3, verso 15 en adelante:
+
+*“…Para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.*
+
+*E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:*
+
+- Dios fue manifestado en carne,\*
+- Justificado en el Espíritu,\*
+- Visto de los ángeles,\*
+- Predicado a los gentiles,\*
+- Creído en el mundo,\*
+- Recibido arriba en gloria.”\*
+
+Aquí en este pasaje nos muestra el apóstol Pablo que la Casa de Dios es la Iglesia del Dios viviente, y es columna y baluarte de la verdad.
+
+Ahora, con esa descripción de la Casa de Dios como la Iglesia del Señor Jesucristo, tenemos un cuadro claro que la Casa de Dios en la cual Dios coloca al siervo fiel y prudente sobre todos Sus bienes en Su Casa, en Su Iglesia, encontramos que corresponde al mensajero y mensajeros que Él coloca en Su Iglesia, de edad en edad.
+
+Y aquí, en el Día Postrero, en el tiempo final, se presentará; y el que estará en la Casa de Dios como el mensajero correspondiente a ese tiempo, estará como siervo fiel y prudente dándole el alimento a tiempo a todos en la Casa de Dios, o sea, dándoles la Palabra, dándoles el Mensaje de Dios correspondiente al Día Postrero, para ser alimentarlos y tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, ¿quién es el siervo fiel y prudente, al cual su Señor puso o colocó sobre Su Casa, Su Iglesia, para que les dé el alimento a tiempo, para que les dé el Mensaje? Porque “no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios,” que sale de la boca de Dios para el tiempo en que la persona está viviendo.
+
+O sea, la Palabra prometida para cada tiempo es vivificada, hecha realidad, y les da esa revelación a los creyentes, que es la Familia de Dios, la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Dice que sobre todos Sus bienes lo va a colocar; por lo tanto, tendrá una parte muy importante, que corresponde a lo que querían Jacobo y Juan cuando van con su madre delante del Señor Jesucristo (en San Mateo, capítulo 20), para pedirle a Jesucristo que en Su Reino, en el Reino Mesiánico, el Reino de David en donde el Mesías se sentará como Rey en el Trono de David, los colocara a ellos: uno a la derecha y el otro a la izquierda; o sea que serían la mano derecha y la mano izquierda del Señor, ya que todo lo que el Señor hiciera en el Reino ellos iban a ser administradores; ellos vendrían a ser como los ministros en todas las cosas correspondientes a las labores del Reino.
+
+\[…CORTE DE AUDIO EN ORIGEN…\]
+
+…Para los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, que están prometidos para ser manifestados en \*\*\*, conforme a la promesa de Jesús que dice en San Mateo, capítulo \*17, versos 10 al 13: *“A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.”*
+
+Y también en Malaquías, capítulo 4, versos 1 al 6, donde dice que antes que venga el día grande y terrible de Jehová, Él va a enviar a Elías; y también en Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14, podemos ver las promesas de los ministerios de Moisés y Elías para los judíos.
+
+Por lo tanto, en Efesios, capítulo 2, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.*
+
+*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.* (¿Ven? Él ha hecho la reconciliación del ser humano con Dios).
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor...”*
+
+Lo que se está construyendo es un Templo santo en el Señor, compuesto por seres humanos, creyentes en Cristo nuestro Salvador. La Iglesia del Señor Jesucristo es un Templo espiritual, un Templo de un Cuerpo Místico de creyentes, así como cada creyente en Cristo como individuo es un Templo espiritual.
+
+*“…en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Ahí podemos ver que en la misma forma en que va siendo edificado el Templo espiritual como Iglesia, va siendo edificado cada creyente en Cristo como un Templo espiritual.
+
+Por lo tanto, es importante estar conscientes que para esa familia, la Familia de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, el Templo espiritual de Cristo, Él ha colocado de edad en edad un siervo fiel y prudente al cual le es dado el Mensaje, el alimento espiritual para Su Pueblo, Su Iglesia, para Su Casa, Su Familia, Su descendencia, la descendencia de Dios, la Familia de Dios, los creyentes en Cristo, que son nacidos de nuevo; y por consiguiente, nacen en la Familia de Dios, descendientes de Dios por medio del Segundo Adán, que es Cristo nuestro Salvador, y la Segunda Eva, que es la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo.
+
+En lo espiritual están unidos Cristo y Su Iglesia, y ahora falta la unión para la manifestación física de la unión física de Cristo y Su Iglesia, la unión física de cada creyente en Cristo, para entrar al Reino físicamente en cuerpos físicos, eternos, inmortales, glorificados y jóvenes, igual al cuerpo glorificado y joven de nuestro amado Señor Jesucristo; lo cual será la adopción física, o sea, la redención del cuerpo de Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39, y de Efesios, capítulo 4, verso 30, donde nos dice:
+
+*“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+La Creación gime también, esperando la adopción, la redención del cuerpo, conforme a Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39. Y Efesios \[capítulo 1\], versos 10 al 14, habla también de las arras de nuestra salvación o de nuestra redención.
+
+Por lo tanto, es importante estar bien unidos en el Cuerpo Místico de Cristo, amándonos los unos a los otros, sirviendo a Cristo con toda nuestra alma, y recibiendo el alimento espiritual de la Palabra de Dios de parte de Cristo por medio del Espíritu Santo, del Siervo fiel y prudente que es celestial, a través del mensajero correspondiente a cada tiempo.
+
+Para nuestro tiempo, pues, conforme a como lo traiga el Espíritu Santo por medio del instrumento que Él tenga para este tiempo final; el cual vendrá a ser el siervo fiel y prudente que estará viviendo para recibir a Cristo en Su Venida, recibir la bendición de ser colocado, ser adoptado juntamente con los escogidos del Día Postrero, ser adoptados en el Reino de Cristo, recibir la redención del cuerpo, que es la transformación de nuestros cuerpos, y recibir − darle la bienvenida a los creyentes en Cristo que murieron y van a resucitar en cuerpos eternos, y van a estar con nosotros en este tiempo final; para luego ser arrebatados al Cielo e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todo eso lo vamos a ver hecho una realidad conforme a como fue dicho por el reverendo William Branham en el cumplimiento de la Tercera Etapa, que será cumplida en la materialización de la Visión de la Gran Carpa-Catedral.
+
+Cuando eso suceda, habrá un grupo de creyentes que estarán unidos al siervo fiel y prudente trabajando en la Obra del Señor, y dirán: “Yo tuve una partecita en el cumplimiento de esa Visión de la Carpa.”
+
+Será un privilegio grande ver la realización de esa Visión llevada a cabo por la Iglesia del Señor Jesucristo del Día Postrero, en la cual estará el siervo fiel y prudente con toda la Casa de Dios, los hijos e hijas de Dios, recibiendo y dándoles el alimento espiritual a su tiempo, al tiempo que nos corresponde, el alimento que corresponde a nuestro tiempo, que es el alimento de la Cena:
+
+Una Cena espiritual de Palabra sobre Palabra, siendo revelada a la Iglesia del Señor Jesucristo; una Cena espiritual de Los Sellos, una Cena espiritual de la revelación de lo que los Truenos hablaron; una Cena espiritual de la revelación del Séptimo Sello. Todas estas cosas serán el alimento espiritual que nos dará la fe para ser transformados y raptados, y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, ministros y hermanos que me escuchan: Que en este tiempo, que no vaya nada a interrumpir ese Programa Divino; ni siquiera negocios que hagamos en esta Tierra que vayan a afectar la Obra del Señor.
+
+Recuerden: hay negocios que hacen daño si alguno lleva a cabo negocios que estén en contra de las leyes de su país. Hay negocios que le llaman: “negocios en los cuales las personas no invierten dinero y van a sacar dinero.” Esos son todos negocios que los gobiernos los investigan y son clasificados como negocios de pirámide, y tienen problemas con las leyes de su país las personas que los fomentan, las personas que los llevan a cabo. Ya hemos visto en muchos países que eso ha sucedido, y muchas personas han sido afectadas, de diferentes esferas de la sociedad.
+
+Por lo tanto, cuídense de ese tipo de negocios, porque les van a afectar a los que se metan en esos tipos de negocios. No metan tampoco al pueblo en negocios que sean… que no sean correctos; no metan al pueblo en negocios que estén en contra de las leyes del país, que no sean claros.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en la Obra del Señor siempre, y esperando pronto nuestra transformación; para lo cual, necesitamos la fe para ser transformados y raptados, la cual será revelada, dada la revelación, por los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10, los cuales revelan la Venida del Señor, revelan el Séptimo Sello; y eso será en la Tercera Etapa, en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Trabajemos, por lo tanto, en ese proyecto tan importante de la materialización de la Visión de la Carpa, para que cada ministro junto a su congregación pueda decir: “Nosotros trabajamos en el Proyecto de Dios de la visión, la materialización de la Gran Carpa-Catedral.” Y si hubiéramos estado en el tiempo de Noé, hubiéramos estado trabajando con Noé en la construcción del arca de Noé, donde entraron Noé y su familia, y se salvaron.
+
+Lo que hagamos en nuestro tiempo, es lo que haríamos si hubiéramos vivido en el tiempo de Noé. Por lo tanto, ese es el Programa Divino que va a ser materializado a través de la Iglesia del Señor Jesucristo, y el cual también identificará a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero.
+
+La Tercera Etapa se cumplirá en el cumplimiento de la Gran Carpa-Catedral, en el cumplimiento de esa Visión de la Gran Carpa-Catedral. Por lo tanto, trabajemos de todo corazón en ese proyecto tan importante.
+
+Ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de EL SIERVO FIEL Y PRUDENTE:
+
+*“¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su casa para que les dé el alimento a tiempo?”*
+
+Sobre Su Iglesia, Su Familia, Su descendencia, la descendencia del Señor Jesucristo, la descendencia de Dios, hijos e hijas de Dios por medio del Segundo Adán (Cristo), el cual produce ese nacimiento, lo cual es el nuevo nacimiento.
+
+Así como nacimos en la Tierra por medio de nuestros padres terrenales, tenemos una familia terrenal, hemos nacido en una familia celestial: la Familia de Dios, los hijos e hijas de Dios por medio de Cristo el Segundo Adán, en esa manifestación que Cristo ha tenido en Su Iglesia, la Segunda Eva; en donde, de edad en edad, ha estado engendrando hijos e hijas de Dios por medio de Su Espíritu Santo, produciendo el nuevo nacimiento en Su Reino, en Su Iglesia.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre ti, Miguel Bermúdez Marín, misionero del Señor Jesucristo en este tiempo final; y sobre el reverendo Oswaldo Aparecido Natale; y sobre todos ustedes: ministros, hermanos, allá en el Brasil. Que Dios les bendiga y les guarde, y les use grandemente en este tiempo final.
+
+Continúen pasando una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo; y hasta mañana, Dios mediante.
+
+Con ustedes el reverendo Miguel Bermúdez Marín y el reverendo Oswaldo Aparecido Natale.
+
+**“¿QUIÉN ES, PUES, EL SIERVO FIEL Y PRUDENTE?”**
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-24-1-la_entrada_de_jesucristo_a_jerusalen-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-24-1-la_entrada_de_jesucristo_a_jerusalen-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..4c0794f7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-24-1-la_entrada_de_jesucristo_a_jerusalen-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,501 @@
+---
+title: 'La entrada de Jesucristo a Jerusalén'
+date: 2013-03-24
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que se encuentran en otras naciones: ministros, congregaciones, que están conectados con esta transmisión. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes y también conmigo. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es una bendición grande para mí estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Hoy se conmemora la entrada triunfal del Señor Jesucristo a Jerusalén: la Ciudad de Dios, la Ciudad del Rey, la Ciudad de Paz, la cual clama por paz y no ha podido tener paz, aunque es la Ciudad de Paz, la Ciudad del Rey, la Ciudad del Trono de David; Trono que hereda el Hijo de David para tener la restauración del Reino de David con Israel; Reino que gobernará sobre el planeta Tierra completo, Reino que cubrirá la Tierra, como lo vio el profeta Daniel en el capítulo 2, versos 30 al 45, en donde vio una piedra no cortada de manos que salió de la montaña, del monte de Dios, y vino directo al reino de los gentiles, a la etapa de los pies de hierro y de barro cocido; y con Su Venida se desmenuzó la etapa de los pies de hierro y de barro cocido del reino de los gentiles, que es el reino o etapa que corresponde a este tiempo final.
+
+Y con eso se desmenuzó también el bronce, las piernas de bronce, los muslos, el vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro, los muslos y el vientre de bronce, el pecho y los brazos de plata, y la cabeza de oro; todo.
+
+O sea que el reino de los gentiles cae en este tiempo final con la Venida del Señor a la Tierra, el cual viene para establecer Su Reino Mesiánico, que será la restauración del Reino de David, al cual Cristo es el heredero, conforme a las palabras del Ángel Gabriel a la virgen María en San Lucas, capítulo 1, versos 30 al 36.
+
+Esa es la esperanza de la Iglesia del Señor Jesucristo. No hay otra esperanza para el ser humano, no hay otra esperanza para el mundo, solamente la Venida del Señor en este tiempo final como Rey de reyes y Señor de señores. Y eso será la repetición de la profecía en una esfera más alta, en una etapa más alta; pero que será paralela a la que ya se cumplió, de la cual vamos a leer en estos momentos. Dice San Mateo, capítulo 21, versos 1 al 11:
+
+*“Cuando se acercaron a Jerusalén, y vinieron a Betfagé, al monte de los Olivos, Jesús envió dos discípulos,*
+
+*diciéndoles:* *Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y luego hallaréis una asna atada, y un pollino con ella; desatadla, y traédmelos.*
+
+*Y si alguien os dijere algo, decid: El Señor los necesita; y luego los enviará.*
+
+*Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el profeta, cuando dijo:*
+
+*Decid a la hija de Sion:*
+
+*He aquí, tu Rey viene a ti,*
+
+*Manso, y sentado sobre una asna,*
+
+*Sobre un pollino, hijo de animal de carga.*
+
+*Y los discípulos fueron, e hicieron como Jesús les mandó;*
+
+*y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y él se sentó encima.*
+
+*Y la multitud, que era muy numerosa, tendía sus mantos en el camino; y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.*
+
+*Y la gente que iba delante y la que iba detrás aclamaba, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!*
+
+*Cuando entró él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió, diciendo: ¿Quién es éste?*
+
+*Y la gente decía: Este es Jesús el profeta, de Nazaret de Galilea.*
+
+*Y entró Jesús en el templo de Dios, y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;*
+
+*y les dijo: Escrito está:* *Mi casa, casa de oración será llamada; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. Nuestro tema para esta ocasión en el estudio bíblico de escuela dominical en esta mañana, es: **“LA ENTRADA DE JESUCRISTO A JERUSALÉN,”** llamada: La entrada triunfal de Cristo a Jerusalén.
+
+Estaba prometida esa entrada de Cristo a Jerusalén en Zacarías, capítulo 9, el cual fue citado ahí en San Mateo, el cual cita a Isaías, capítulo 9, verso 9, donde dice:
+
+*“Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.”*
+
+Esa era la profecía de la Venida del Mesías a Jerusalén montado en un pollino hijo de asna, entrando como Rey; pero no fue recibido sino que fue rechazado. Por consiguiente, rechazaron el Reino de David, rechazaron la restauración del Reino para ese tiempo; y por eso es que en el libro de los Hechos, capítulo 1, los discípulos le preguntan a Jesús: “Señor, ¿restaurarás el Reino a Israel en este tiempo?”
+
+Ya habían rechazado el Reino, y por lo tanto, lo que vendría sería el juicio para los que habían rechazado; y para los que habían creído, vendría la bendición del bautismo del Espíritu Santo, lo cual se cumplió el Día de Pentecostés. Y en el año 70 de la Era cristiana vino el juicio sobre Jerusalén, cumpliéndose las palabras de Jesús que había dicho a Sus discípulos en San Mateo, capítulo 24, versos 1 al 3: “¿Veis todo esto? De cierto os digo que no quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada.” Vamos a verlo aquí: Capítulo 24, verso 1 al 2 dice, de San Mateo:
+
+*“Cuando Jesús salió del templo y se iba, se acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo:* *¿Veis todo esto? De cierto os digo, que no quedará aquí piedra sobre piedra, que no sea derribada.”*
+
+Es que ya habían rechazado la entrada triunfal de Cristo, y ahora les habla del juicio que vendrá; porque cuando la persona o el pueblo rechaza la misericordia, ha rechazado todas las bendiciones de Dios, y solamente queda para esa persona o pueblo, el juicio divino, en donde las maldiciones caerán sobre la persona o sobre el pueblo. Y tendrían que esperar que transcurra la Dispensación de la Gracia para que luego se repita ese ciclo divino en donde lo verán en Su Segunda Venida.
+
+Para Su Segunda Venida está la profecía que dice que vendrá en una nube y también que vendrá en un caballo blanco, y que Su Nombre es “el Verbo de Dios”; y viene con una espada que sale de su boca, una espada aguda; y viene con un ejército celestial, que son los creyentes en Cristo ya transformados, que vienen de la Cena de las Bodas del Cordero para el establecimiento del Reino del Mesías en la Tierra. Así es para Israel.
+
+Vean, en San Mateo, capítulo 23, versos 37 al 39, dice… Aquí les da la profecía de Su Segunda Venida, y que lo van a ver en Su Segunda Venida. Ya perdieron la primera.
+
+Algunos en Israel, políticos y líderes religiosos, que son muy cautelosos para evitarse problemas, y que también son muy prudentes, dicen que cuando el Mesías venga ellos le van a preguntar: “Señor, o Señor Mesías, ¿Tú estuviste aquí en Jerusalén dos mil años atrás?”
+
+Ahora vean lo que dice Cristo Jesús: San Mateo, capítulo 23, versos 37 al 39:
+
+*“¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!*
+
+*He aquí vuestra casa os es dejada desierta.*
+
+*Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.”*
+
+Ya Él había venido en el capítulo 21, versos 1 al 11: entró como Rey, y venía un grupo de creyentes en Cristo, diciendo: “Bendito el que viene en el Nombre del Señor. ¡Hosanna al Hijo de David!” Pero Jerusalén como ciudad e Israel como nación no le dio la bienvenida. Y la religión hebrea no le dio la bienvenida, y el Concilio del Sanedrín compuesto por setenta sabios de los saduceos y de los fariseos, tampoco le dieron la bienvenida. Estaban ciegos al cumplimiento de la Venida del Mesías, no podían creer que ése era el Mesías; y aun si alguno lo creía era reservado en eso, pero sabían que había cumplido las cosas que el Mesías tenía que hacer conforme a como estaban profetizadas; las promesas de la Venida del Mesías para aquel tiempo las estaba cumpliendo; y por eso Él decía: “Si ustedes no pueden creer en mí, crean a las obras.”
+
+Él también decía que Él no hacía nada de sí mismo, sino lo que veía al Padre hacer. O sea, que antes de hacer un milagro o lo que fuera, o predicar, Él veía en visión al Padre hacer las cosas, y entonces Él hacía eso mismo. Como el Padre le mostraba, como Él veía al Padre hacer, así Él hacía en esta dimensión. O sea, que el Espíritu Santo le mostraba lo que tenía que hacer. El Espíritu Santo las hacía, las veía en visión, y entonces Jesús realizaba eso, o sea, hacía esas cosas aquí en la Tierra. Era el Espíritu Santo por medio de Jesús haciendo esas cosas. Él hablaba y se materializaban las cosas.
+
+Ahora, aquí nos dice:
+
+*“Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.”*
+
+Y lo están esperando. Lo están esperando y lo van a ver venir. Y ahí es donde van a exclamar: “¡Bendito el que viene en el Nombre del Señor!”
+
+Ahora, para los creyentes en Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual tiene la promesa de la Venida del Señor, el cual viene por Su Iglesia, el cual resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos eternos glorificados; y a los creyentes en Él que estarán vivos en el Cuerpo Místico de Cristo porque han nacido de nuevo: los transformará. Es una etapa muy importante en el Programa Divino.
+
+Cuando ocurra la transformación y la resurrección, ya la puerta de la misericordia, la puerta para la entrada al Reino de Dios ya estará cerrada, porque la puerta es Cristo como Cordero de Dios.
+
+Cristo dijo: “Yo soy la puerta, el que por mí entrare será salvo, y entrará y hallará pastos.” San Juan, capítulo 10, verso 9. Y Juan el Bautista en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36, dijo, viendo a Jesús que venía: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.”
+
+Él en Su Primera Venida tenía una comisión divina: era quitar el pecado del mundo; por eso estaba prometido como el Salvador del mundo. En aquel tiempo la familia humana, la raza humana, tenía que morir; el juicio divino tenía que caer sobre la raza humana en aquel tiempo; pero por cuanto Jesús tomó los pecados del ser humano y se hizo mortal, entonces tuvo que morir por nuestros pecados en la Cruz del Calvario, y así quitó los pecados del mundo, y así salvó a la familia humana, a la raza humana. Él es el Pariente Redentor de la raza humana. Él es el Redentor, el Salvador del mundo, y Salvador de Israel y Salvador de cada creyente en Él. Él es mi Salvador. ¿Y de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+Sin Cristo no hay Salvación. Sin Cristo el ser humano no se puede comunicar con Dios. Y eso es muy importante que toda persona lo sepa.
+
+Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” Nadie puede acercarse a Dios a menos que sea por medio de Cristo; y para eso tiene que ser limpio de sus pecados con la Sangre de Cristo para poder acercarse a Dios.
+
+Acercarse a Dios sin ser limpio con la Sangre de Cristo sería muerte segura, como le pasó a los dos hijos de Aarón, que se acercaron a Dios con perfume o incienso extraño, fuego extraño, y murieron (cuando entraron al lugar santísimo, a la presencia de Dios).
+
+Por lo tanto, no importa lo bueno que sea la persona, sin Cristo no se puede acercar a Dios, no hay forma. Cristo dijo: “Yo soy el Camino,” no hay otro camino, no hay otra verdad. “Yo soy la Vida (dice Cristo), y nadie viene al Padre sino por mí.” Es por medio de Cristo que llegamos a Dios, es por medio de Cristo que somos reconciliados con Dios.
+
+Y ahora, esta entrada triunfal de Cristo a Jerusalén fue muy importante. Es la entrada donde se había presentado Cristo como Rey, donde estuvo por unos cuantos días siendo examinado, Él predicando y la gente viéndolo; y no hubo falta en Él, porque el cordero en Éxodo, capítulo 12, versos 11 en adelante, tenía que ser − era un cordero que era separado, y el día diez del mes primero del calendario religioso hebreo, tenía que ser tomado y examinado por cuatro días para ver si había falta en él o no; porque tenía que ser un cordero sin falta, para ser sacrificado como el cordero pascual y su sangre aplicada en el dintel y los postes de las puertas de los hebreos, para la preservación de la vida de los primogénitos; tipo y figura de Cristo el Cordero perfecto, el hombre-cordero perfecto, que fue examinado.
+
+Él en algunas ocasiones decía: “¿Quién me condena de pecado?” No había pecado en Él, era sin falta, como tenía que ser, conforme al tipo y figura del cordero pascual allá en Egipto, sacrificado por cada hebreo, familia hebrea.
+
+Para la preservación de la vida de los Primogénitos escritos en el Cielo, que son los hijos e hijas de Dios, el Cordero que sería sacrificado sería el Mesías Príncipe; por esa causa Dios cegó los ojos espirituales de Israel, para que no pudieran ver que ese era el Mesías, porque Él tenía que morir.
+
+Si veían que era el Mesías, creían, lo recibían, iban a querer establecer el Reino en ese tiempo; pero no era el tiempo para eso todavía, porque Él tenía un pueblo el cual sería formado sacando de diferentes naciones gente para Su Nombre, que formarían la Iglesia, el pueblo del Nuevo Pacto que Dios establecería con Su pueblo; y que la Sangre del Nuevo Pacto sería la Sangre del Mesías en Su Sacrificio Expiatorio para la preservación de la vida de cada elegido de Dios, de cada persona escrita en el cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, que vendría a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ese es el privilegio más grande que una persona pueda tener: ser parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, ser una persona que tiene su nombre escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; eso coloca a la persona como un descendiente de Dios, un hijo o una hija de Dios, el cual puede decir: “Padre nuestro que estás en los cielos.”
+
+Y ahora, Israel ha estado pasando por etapas muy difíciles, de aquel tiempo hacia acá, y el imperio romano ha castigado duramente a Israel. El imperio romano, tanto en las piernas de hierro como en los pies de hierro y de barro cocido, que son etapas del reino de los gentiles, las últimas etapas, vean ustedes, fue quien mató a Jesús en la Cruz, lo crucificó, el imperio romano, y fue también quien destruyó el templo de Jerusalén y la ciudad de Jerusalén en el año 70 de la Era cristiana o Era común.
+
+Y para este tiempo final es que vuelve a repetirse el ciclo divino que corresponde a la Segunda Venida de Cristo para el Día Postrero, y que corresponde, por consiguiente, a la Venida de la Piedra del Ángulo o Piedra Angular, el cual es Cristo la principal Piedra del Ángulo, la Piedra del Ángulo, la Piedra Angular.
+
+Al final de la Dispensación de la Ley, ya en los últimos años para finalizar la Dispensación de la Ley, fue que vino Cristo, el Mesías, la Piedra Angular o Piedra del Ángulo; y eso corresponde a la etapa de Edad de Oro de la Iglesia hebrea bajo la Ley, la Edad Mesiánica. Es la Edad de Piedra Angular, y es la edad de y para la Venida del Señor, dos mil años atrás. Y ese ciclo vuelve a repetirse en este tiempo final en la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto, en la Edad de Oro de la Iglesia, que es la Edad Mesiánica, la edad para la Venida del Hijo del Hombre, para la Venida del Mesías.
+
+Para lo cual, allá antecedió la venida de un hombre llamado Juan el Bautista, predicando y llamando al pueblo al arrepentimiento y bautizándolos en agua. Aun también bautizó a Jesús. No lo quería bautizar, le decía: “Tú… Yo tengo necesidad de ser bautizado por ti ¿y tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y no quería bautizar a Jesús. Lo conocía. Antes no sabía quién era, pero ahora ve que es su primo, porque María (de la cual nació Jesús) y Elisabet (madre de Juan el Bautista) eran parientes, así que hay una conexión también de María en alguna forma con Aarón, porque Elisabet esposa del sacerdote Zacarías, era de las hijas de Aarón, o sea, descendiente de Aarón.
+
+Y por María, vean ustedes, hay una relación; ya sea, de seguro, a través de la madre de María la cual estaba ligada a la descendencia de Aarón, y por el padre de María pues estaba ligada María a la descendencia del rey David: por la línea del hijo de David: Natán; y por consiguiente, Jesús como descendiente del rey David, por María; porque por la madre reconocen más abiertamente, más claramente, los descendientes hebreos; aunque la semilla, la simiente viene a través del hombre.
+
+A través de José, el cual era descendiente del rey David por la línea de Salomón, por cuanto él adoptó a Jesús como hijo, todos los derechos de hijo pasan también a Jesús.
+
+Así que por parte de José y por parte de María era descendiente del rey David; pero era la raíz de David, era mucho más que David, era antes que David, era antes que Abraham también.
+
+Jesús en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo:* *De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+¿Cómo era Jesús antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto; y es y sigue siendo el Ángel del Pacto; el mismo Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud usando al profeta Moisés; el mismo Ángel del Pacto, el Espíritu Santo que estaba en los diferentes profetas manifestado.
+
+Por eso en cada profeta estaba el Cristo, que es el Ángel del Pacto; Jesucristo estaba con Adán y en Adán, y con todos los demás profetas; Él era el que hablaba a través de los profetas. Cristo en Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, ese hombre de otra dimensión que aparecía en algunas ocasiones en forma de hombre, en cuerpo angelical, un ángel; por eso se le llama un ángel, porque era en cuerpo angelical, cuerpo teofánico, parecido al cuerpo físico pero de otra dimensión; era Cristo en los profetas. Esa es una revelación muy grande para todos los creyentes, para así comprender quién es nuestro amado Salvador: Es la persona más grande que ha pisado este planeta Tierra.
+
+Primera de Pedro, capítulo 1, versos 10 en adelante, dice:
+
+*“Los profetas que profetizaron de la gracia destinada a vosotros, inquirieron y diligentemente indagaron acerca de esta salvación,*
+
+*escudriñando qué persona y qué tiempo indicaba el Espíritu de Cristo que estaba en ellos…”*
+
+Vean, el Espíritu de Cristo, que es el Espíritu Santo ¿que estaba en quién? En los profetas. Cristo en Espíritu Santo, Cristo en Espíritu, estaba en los profetas, por eso Él podía decir: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” Cristo en Espíritu Santo estaba aun desde antes de Adán. Por medio de Cristo en Espíritu Santo fue que Dios creó los Cielos y la Tierra: “En el principio era el Verbo,” o sea, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, que es el Espíritu Santo.
+
+Un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, y por medio de Cristo el Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios, creó todas las cosas. Dios habló por medio de Su cuerpo angelical, Dios habló por medio de esa Columna de Fuego donde está y de donde surge ese cuerpo angelical; y vinieron a existencia todas las cosas.
+
+Y dice la Escritura: *“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.”* San Juan, capítulo 1, verso 9.
+
+Y el verso 14 de ese mismo capítulo 1, dice: *“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad* (lleno de gracia y de verdad, o lleno de gracia y de virtud)*.”*
+
+Y el verso 18 de ese mismo capítulo 1 de San Juan, dice: *“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer* (Él le declaró)*.”*
+
+O sea, que quien único ha visto a Dios es Cristo el Ángel del Pacto, es la imagen de Dios, el Espíritu Santo. Cristo en Espíritu Santo es el único que ha visto a Dios el Padre.
+
+Y en la Escritura, desde el Génesis dice hasta el Apocalipsis, que algunas personas vieron a Dios. Lo que vieron fue el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico, que es llamado también el Espíritu Santo. Es en Su cuerpo angelical donde Dios colocó Su Nombre; y después, cuando tuvo Su cuerpo físico, pues lo colocó también en Su cuerpo físico llamado Jesús, en español.
+
+En hebreo es *Yoshua*, es el nombre, y concuerda con las palabras que le dio Dios en el capítulo 3 del Éxodo, versos 13 al 16, cuando Moisés le pregunta a Dios: “Si los hijos de Israel me preguntan... Yo les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Y si ellos me preguntan: ¿Cuál es Su Nombre?, ¿qué les voy a decir?”
+
+Entonces Dios le dice: “Yo soy el que soy. Les dirás: Yo soy me envió a vosotros.” En otras versiones dice: “Yo seré.”
+
+Y cuando se buscan esas palabras, son Y H W H, que para el pueblo era impronunciable porque no sabían la pronunciación. Moisés sí la sabía y muchos otros también la supieron. Y el Nombre del Mesías, vean, tiene esas letras.
+
+Y ahora, Cristo decía: “Yo he venido en nombre de mi Padre y no me recibís.” Es que todo hijo viene en el nombre de su padre, está trayendo el apellido de su padre.
+
+Y ahora, encontramos que hay una promesa también, de que el Señor va a escribir el Nombre de Su Padre y el Nombre de la ciudad de Su Dios, la Nueva Jerusalén, y Su Nombre Nuevo, en el vencedor. Y eso no lo vamos a tocar todavía, pero eso se va a cumplir en Su Segunda Venida.
+
+En Su Segunda Venida, dice Apocalipsis, capítulo 19, que Él viene en un caballo blanco. Capítulo 19, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.”*
+
+Si es un nombre que ninguno conocía sino Él mismo, entonces hay algo que aparentemente ha cambiado. Pero algunas veces, también, cuando usted escucha su nombre en chino, algo cambió ahí. Es que está siendo hablado en otro idioma. Sigue diciendo:
+
+*“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.”*
+
+El Verbo, el Ángel del Pacto, el cuerpo teofánico, la teofanía. Su nombre es el Verbo de Dios, la Palabra.
+
+*“Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.”*
+
+Esos son los creyentes en Cristo, que vienen con Él para el establecimiento del Reino.
+
+*“De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.”*
+
+Él trae el juicio divino sobre el planeta Tierra y todas las naciones. Él viene primero a Su Iglesia, antes de la gran tribulación; y luego, para el final de la gran tribulación viene para Israel, y viene con Su Iglesia.
+
+Para Su Iglesia Él vendrá con los muertos en Cristo resucitados, para nuestra transformación, cuando se haya completado Su Iglesia. Ahora, viniendo a Su Iglesia en este tiempo final, es el misterio por cuya razón hubo silencio en el cielo como por media hora.
+
+Cómo vendrá, cuándo vendrá y todos los detalles de Su Venida, están bajo el Séptimo Sello; y es la Voz de Cristo clamando como cuando un león ruge en Apocalipsis 10, y siete truenos emitiendo sus voces. Lo que esos Siete Truenos hablan es la revelación divina de la Venida de Cristo a Su Iglesia, es la revelación divina de todo lo que precursó el reverendo William Branham, que fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo; por lo tanto, como él anunció, profetizó por el Espíritu Santo, que será la Venida del Señor para Su Iglesia y después para el pueblo hebreo, así tiene que ser, así se cumplirá; y dice que será paralelo en todo.
+
+Por lo tanto, si Su Primera Venida fue después del precursor, Su Segunda Venida tiene que ser después del precursor; y por consiguiente, tiene que haber un precursor para anunciar la Segunda Venida, precursar, preparar al pueblo para la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y si allá fue en una Edad de Piedra Angular, acá tiene que ser también, Su Venida, en una Edad de Piedra Angular: la Edad de Oro de la Iglesia, la que corona la Iglesia en el Día Postrero.
+
+En la Primera Venida de Cristo, con Su resurrección resucitaron con Él los creyentes del Antiguo Testamento. Y en la Segunda Venida de Cristo, en Edad de Piedra Angular, la Edad de Oro, resucitarán los muertos creyentes en Cristo también, y los vivos creyentes en Cristo serán transformados; y todos llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ahora, leyendo aquí en Apocalipsis 19, continuamos aquí. Dice:
+
+*“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro…”*
+
+Eso va con el Salmo 2; o sea, que viene ahí como Rey, por consiguiente viene para juicio: para el juicio de las naciones.
+
+El Salmo 2, una parte se cumplió en Su Primera Venida, y la otra parte se cumplirá en Su Segunda Venida.
+
+*“¿Por qué se amotinan las gentes,*
+
+*Y los pueblos piensan cosas vanas?*
+
+*Se levantarán los reyes de la tierra,*
+
+*Y príncipes consultarán unidos*
+
+*Contra Jehová y contra su ungido…”*
+
+Contra Su Ungido: contra el Mesías. Recuerden que el Mesías, el Cristo y el Ungido, es lo mismo. El Mesías… Mesías, Ungido y Cristo, es lo mismo.
+
+*“…diciendo:*
+
+*Rompamos sus ligaduras,*
+
+*Y echemos de nosotros sus cuerdas.*
+
+*El que mora en los cielos se reirá;*
+
+*El Señor se burlará de ellos.*
+
+*Luego hablará a ellos en su furor*
+
+(O sea, hablará Dios los juicios divinos)*,*
+
+*Y los turbará con su ira.*
+
+*Pero yo he puesto mi rey*
+
+*Sobre Sion, mi santo monte.”*
+
+Está Sion espiritual, que es la Iglesia, donde será colocada Su Venida para transformación y rapto; y luego Sion literal allá, que es Jerusalén; y también es un monte allá en Jerusalén.
+
+Cuando se revele a Israel, ya será la Sion literal, Jerusalén, y el monte allá correspondiente, llamado Sion.
+
+Sion también, o monte, recuerde que representa un reino, reino.
+
+*“Yo publicaré el decreto* (el decreto divino)*;*
+
+*Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú*
+
+(El Mesías, vean ustedes: el hijo de Dios)*;*
+
+*Yo te engendré hoy.*
+
+*Pídeme, y te daré por herencia las naciones*
+
+(Recuerden que el Mesías es el heredero a todo el planeta Tierra, incluyendo toda nación y todo individuo)*,*
+
+*Y como posesión tuya los confines de la tierra.*
+
+*Los quebrantarás con vara de hierro*
+
+(Vara de hierro nos habla de mano dura: con juicio divino)*;*
+
+*Como vasija de alfarero los desmenuzarás*
+
+(Como los pies de hierro y de barro cocido serán desmenuzados por el Mesías en Su Venida)*.*
+
+*Ahora, pues, oh reyes, sed prudentes;*
+
+*Admitid amonestación, jueces de la tierra.*
+
+*Servid a Jehová con temor,*
+
+*Y alegraos con temblor.*
+
+*Honrad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino;*
+
+*Pues se inflama de pronto su ira.”*
+
+El Señor está como Sumo Sacerdote en misericordia; pero cuando Él termine Su Obra de Intercesión, entonces será el Rey y Juez, el León de la tribu de Judá: ahí se inflama su ira, porque vendrá para juzgar a todas las naciones; como en la parábola de San Mateo, capítulo 25, versos 31 al 46, donde el Hijo del Hombre, cuando se siente en el Trono de Su gloria: el Trono de David, reunirá delante de Él todas las naciones —o sea, sus representantes— y las juzgará: Unas, las de la izquierda, serán destruidas, y las de la derecha entrarán al Reino del Mesías.
+
+Y ahora, continuando aquí en Apocalipsis, capítulo 19:
+
+*“…él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.”*
+
+Estamos en el verso 15. Y en Apocalipsis, capítulo 14, verso 17 al 20, nos habla de eso mismo, de ese juicio sobre las naciones.
+
+*“Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.”*
+
+Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y ahora, ahí lo presenta como Rey de reyes y Señor de señores, viniendo sobre un caballo; y tiene un Nombre que nadie conoce. Es ese Nombre el que está aquí en Apocalipsis, capítulo 2, verso 17. Dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.”*
+
+Y el capítulo 3, verso 12, de Apocalipsis también, nos dice:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios* (o sea, lo hará una persona importante en Su Iglesia, que es Su Templo espiritual, y por consiguiente, también será importante en el Templo celestial)*, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios* (ahí podemos ver que el Nombre de Dios va a ser escrito sobre el vencedor)*, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Aquí Cristo dice que tiene un Nombre Nuevo, y va a ser escrito sobre el vencedor.
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Cristo en Espíritu Santo está hablándole a Su Iglesia.
+
+Hay muchas bendiciones para todos los creyentes en Cristo para este tiempo final, porque estamos en la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, la Edad de Oro del cristianismo; como fue la Edad de Oro, la Edad Mesiánica, el tiempo en que Jesús tuvo Su ministerio de tres años y medio.
+
+Allá tuvo una entrada triunfal, allá Él también vino a Su Templo humano: el velo de carne que nació de la virgen María. Cuando Juan lo bautizó descendió el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el Señor, a Su Templo humano.
+
+Recuerden que en el capítulo 2, versos 17 al 21 de San Juan, Jesús dice frente al templo: “Destruyan este Templo, y en tres días yo lo levantaré.” Le dicen: “En cuarenta y seis años fue construido este templo, ¿y tú dices que en tres días lo vas a levantar?” Pero Él no hablaba del templo de piedras, Él hablaba de Su Templo humano, de su cuerpo, que era el Templo humano donde Dios estaba habitando en toda Su plenitud.
+
+Por eso Él decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras. Como yo veo al Padre hacer, así yo hago.” O sea, que los pensamientos del Padre y lo que le indicaba el Padre que hiciera, era pasado al Espíritu Santo, porque nadie conoció la mente de Dios sino el Espíritu de Dios, el Ángel del Pacto; y entonces Él lo veía en Su Espíritu, por eso en visión lo veía; y Él entonces hacía las cosas: las hablaba y se materializaban.
+
+Y ahora, hemos llegado al tiempo en donde otra entrada triunfal se cumplirá en la Iglesia del Señor Jesucristo, en medio del cristianismo; y después una entrada triunfal con Israel, el cual lo recibirá como Rey, y dirá: “¡Bendito el que viene en el Nombre del Señor!”
+
+Pero antes el pueblo hebreo va a ser engañado por el anticristo, del cual Cristo dijo: “Yo he venido en el Nombre de mi Padre y no me recibís. Cuando otro venga en su propio nombre, a él recibiréis.”
+
+Al anticristo lo van a recibir primero, va a haber un problema. Pero luego, más adelante, se resuelve el problema: Cuando sea quitado el reino del anticristo que va a ser quitado, y el anticristo también. El anticristo va a tratar de tomar el Reino y Trono de David. De eso vamos a hablar en otra ocasión.
+
+Y ahora, veamos lo que va a ver Israel y lo que va a ver la Iglesia del Señor Jesucristo. Página 29 y 23 del mensaje “¿Cuál es la atracción en el monte?” Aquí está hablando de la entrada triunfal de Cristo, en todo este pasaje. Dice:
+
+*“Oh, sólo miren a las Escrituras, el Hijo del Hombre, Jesucristo el mismo ayer, hoy y por siempre, brotó de denominaciones pasadas, brotó en la cúspide del árbol.”*
+
+La cúspide es la Edad de la Piedra Angular, el árbol es la Iglesia.
+
+*“¿Qué dijo Juan en el capítulo 14 ó 15? ‘Todo pámpano que en mí no lleva fruto, será cortado y echado al fuego y quemado; pero todo pámpano que lleve fruto, será limpiado para que lleve más.’*
+
+*Oh, en los últimos días habrá una verdadera lluvia temprana y tardía, sobre ese pequeño grupo que viene con él en este pequeño burrito manso y humilde, sin duda ni denominación, clamando: ‘¡Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor!’ ¿Cuál es la cuestión hoy? ¿Cuál es la atracción en el Monte?”*
+
+Recuerde que el Monte ahora, en el cristianismo, es la Iglesia del Señor Jesucristo; es el Monte de Dios, el Monte de Sion.
+
+Y ahora, Cristo el Verbo, la Palabra, está prometido para venir en este tiempo final, y tendrá Su entrada triunfal en el Día Postrero, en medio de Su Iglesia-Novia, en la etapa de Edad de la Piedra Angular.
+
+Así como la recibieron y creyeron en Él los que seguían a Jesús, así será para Su Venida, Su manifestación, la manifestación del Hijo del Hombre en el Día Postrero, en medio de Su Iglesia.
+
+Vamos a leer algunas… Dice la página 22 de este mismo libro de *“Citas,”* párrafo 176:
+
+*“Y allí están esos dos testigos…”*
+
+Dice más abajo:
+
+*“Cuando vean a Jesucristo viniendo por la Novia* (o sea, por Su Iglesia)*, ellos dirán: ‘Mirad, este es el Dios a quien esperábamos. ¡Éste es Él!’ Pero Él no viene por ellos, viene por Su Novia.”*
+
+Más abajo dice:
+
+*“Los lleva* (a los judíos) *a ellos* *como un montón de ovejas otra vez al Monte Carmelo allá. Cuando el Señor Jesucristo venga por Su Novia, y ellos lo vean a Él, ellos dirán: ‘Este es el que hemos estado esperando, aquí está Él’ Él se levantará con sanidad en Sus alas.”*
+
+Malaquías 4 dice: “A los que temen mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en Sus alas traerá salud, salvación.” Malaquías, capítulo 4, verso 2.
+
+Y ahora, vamos a ver la entrada triunfal viniendo a Su Iglesia, y la entrada triunfal viniendo para Israel. Son dos cosas.
+
+Ellos tienen la promesa de parte de Jesucristo, que no lo verán más hasta que digan: “¡Bendito el que viene en el Nombre del Señor!”
+
+En la página 57 del libro de *“Los Sellos,”* dice… de esta versión, dice, citando el pasaje de Apocalipsis, capítulo 10, dice:
+
+*“Y vi a otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza…’*
+
+*Ahora, si usted se fija bien, notará que esta persona es Cristo, porque aun en el Antiguo Testamento Él fue llamado el Ángel del Pacto; y Él ahora viene directamente a los judíos porque la Iglesia ha llegado a su fin. Bien, ahora continuando:*
+
+*‘…y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.’*
+
+*¿Recuerdan el ángel de Apocalipsis, capítulo uno? Este es el mismo. Un ángel es un mensajero, y él es un mensajero a Israel. ¿Ve usted? La Iglesia está a punto de ser raptada, Él viene por Su Iglesia.”*
+
+El Mensajero a Israel, el Ángel del Pacto, Cristo, viene por Su Iglesia. Cuando Él viene a Su Iglesia, esa no es Su Venida para Israel, es para Su Iglesia, para la fe para ser transformados y raptados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Es importante que estemos al tanto de todas estas cosas, para recibir todo lo que Cristo tenga para nosotros. Él viene para reclamar a todos los que le han recibido con Su Sangre preciosa, para producir la adopción o redención del cuerpo, que es nuestra transformación. Dice \[Página 104\]:
+
+*“…Y revelará todo el secreto de Dios para aparejar a la Novia para el rapto. Luego vienen siete truenos misteriosos que ni están escritos. Correcto. Yo creo que por medio de los Siete Truenos será revelado en los últimos días lo que se necesita para aparejar a la Novia para tener la fe del rapto; porque con lo que tenemos ahora no podríamos subir. Hay algo que tiene que venir para aparejarnos porque como estamos ahora apenas podemos tener suficiente fe para la sanidad divina. Tenemos que tener suficiente fe para ser transformados en un momento y ser sacados de esta Tierra. Y veremos más adelante (Dios mediante), dónde está esto escrito.”*
+
+Todo esto está bajo el Séptimo Sello; por lo cual, tenemos que estar a la expectativa porque viene una bendición grande de parte de Dios para prepararnos, para tener esa fe de rapto y poder ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La transformación será como la sanidad divina: que usted tiene que creer para ser sanado por Dios; y eso gira alrededor de la Primera Venida de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario. Y para la transformación y rapto, todo va a girar a través y alrededor de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia; estará girando alrededor de ese misterio contenido en el Séptimo Sello, que es revelado por Cristo cuando clama como cuando un león ruge y siete truenos emiten sus voces. Es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia y revelándole ese misterio del Séptimo Sello.
+
+Cristo viniendo como león, clamando como león, como rey; y eso es Cristo viniendo en un caballo blanco o en una nube blanca. El significado es lo mismo: es la Venida del Señor, como fue mostrado en el Monte de la Transfiguración con Moisés a un lado y Elías a otro lado, hablando acerca de la ida de Jesús a Jerusalén para cumplir el Programa de Redención, para la redención llevarse a cabo.
+
+Por lo tanto, en la Venida del Señor a Su Iglesia habrá algo importante que estará habiendo con relación a la redención de Israel como nación, para ser restaurados al Reino de David.
+
+Todo esto dará cumplimiento a la visión o sueño que tuvo una persona que vio al hermano Branham, al reverendo William Branham, en un caballo grande, militar, y dijo: “Yo recorreré esta senda, este camino, una vez más.” Vean cómo Apocalipsis 19 se refleja en ese sueño que tuvo esa persona.
+
+Ahora, nos preguntamos: ¿De dónde surgirá? Y eso es muy importante porque todos queremos esa bendición.
+
+Dice página 166 y 168. 168 primero, párrafo 1496, dice:
+
+*“¿Por qué yo siendo un hombre viejo, sufrí toda mi vida? ¿Por qué Él me curó ahora* (me sanó ahora)*? ¡Creo que cabalgaré esta senda otra vez, tengo que traer un Mensaje!”*
+
+La senda ministerial del ministerio de Elías se repetirá. Y si se repite ya no es por cuarta ocasión sino por quinta ocasión.
+
+Ahora, el ministerio de Elías, vean aquí, el Espíritu Santo clamando, hablando a través del reverendo William Branham, dice:
+
+*“Ahora, yo estaba poniéndome bastante viejo* (o avanzado en edad) *y pensé yo: ¿Habrá otro avivamiento, veré otro tiempo? Y sólo recuerden: del Occidente vendrá un jinete en un caballo blanco. Cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es correcto. Tan pronto como estemos listos. ¿Ven ustedes? Es una promesa.”*
+
+Y ahora, para la entrada triunfal a la Iglesia del Señor Jesucristo, la Jerusalén espiritual, la cual tiene esa promesa, tendremos a un jinete al cual le acompañará Elías; y nos dice que no va a ser un chino, que no va a venir de China, ni va a venir de la India. Dice: “Vendrá del Occidente.” Por eso en el sueño que tuvo una persona acerca del hermano Branham montado en un caballo militar gigante, tenía vestiduras occidentales. ¿Ven? Todo eso es un poquito de luz en un lugar, un poquito de luz en otro lugar, y va aumentando la luz para el conocimiento de lo que tenemos prometido para recibir en el Día Postrero.
+
+Y ahora, vendrá un tiempo difícil también. En la Primera Venida de Cristo, la cual estaban esperando, vean, fue un tiempo difícil para Jesús y para Sus discípulos. No crean que cuando Dios promete algo y lo hace, todo el mundo va a estar de acuerdo con Dios.
+
+Algunas personas pueden decir: “Si Dios estuviera con estas personas, no tendrían tantos problemas.” Pero miren, tuvieron muchos problemas: les persiguieron, hablaron mal acerca de ellos, y así por el estilo; porque el enemigo, el diablo, no quiere que el Programa de Dios se lleve a cabo.
+
+“En el mundo tendréis aflicción; mas confiad, yo he vencido al mundo,” dice Jesucristo. O sea, que Él no dijo que los creyentes en Él iban a tener un camino de flores, sino de luchas, de persecuciones, de problemas.
+
+Él dijo: “Si alguno quiere seguir en pos de mí, tome su cruz y sígame.” Pero eso hace que la fe se afirme más en Cristo.
+
+Ya vimos que lo que tiene que ver con la Iglesia del Señor Jesucristo está ligado al Occidente. Y gracias a Dios que vivimos en el Occidente.
+
+La Venida del Hijo del Hombre dice Cristo que será como el relámpago que sale del Oriente y se muestra, se manifiesta, se revela, en el Occidente.
+
+La Luz salió allá en la Primera Venida de Cristo en el Oriente, la tierra de Israel; y en el Occidente, en el tiempo de la tarde habrá Luz; o sea, que son los dos puntos claves, importantes.
+
+Es ahora en el Occidente donde la Luz está resplandeciendo para prepararnos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Hay una promesa muy importante para los creyentes en Cristo, la cual la encontramos… Dice en el mensaje *“Sus Palabras infalibles de promesa,”* predicado el 20 de enero de 1964 en Phoenix, Arizona, Estados Unidos de América, dice en la página 28:
+
+*“Ahora, ¡ese gran don! Los otros he tratado de explicarlos y decir cómo fueron obrados; pero no estará hoy día perfectamente en operación. Pero esperen a que ese Concilio de iglesias traiga esa persecución, entonces es cuando sucederá.”*
+
+Vean que va a venir un tiempo de apretura, de persecución; pero ahí Dios va a manifestarse, Dios va a operar ese don en la manifestación del Espíritu Santo operando la Tercera Etapa; la Tercera Etapa por la Palabra hablada.
+
+*“Esto es la razón por la cual regreso entre ustedes, para orar por los enfermos. Yo nunca he sabido de una sola cosa que Él me haya dicho en mi vida, que no haya sucedido todavía, con excepción de ese edificio o carpa en donde estará un cuartito allí, y a donde yo tendría que entrar y orar por los enfermos. Eso no ha sucedido todavía, de lo que yo sé. Esa es la única cosa que yo sé.”*
+
+No ha sucedido. En el tiempo del reverendo William Branham no sucedió, pero va a suceder; porque él fue transportado a un lugar donde estaba una Gran Carpa-Catedral, y donde se estaba predicando, y luego orando por los enfermos; y ahí será donde el poder de Dios va a ser manifestado cuando llegue el tiempo de la apretura. Antes de llegar el tiempo de la apretura no sabemos cómo va a moverse todo, pero la culminación de todo será esa manifestación de la plenitud de Dios en Su Iglesia.
+
+Por eso en algún lugar se cumplirá esa promesa. Y por eso los creyentes del Mensaje del Espíritu Santo a través del reverendo William Branham, han estado siempre ansiosos porque aparezca el cumplimiento de esa visión. Ahí van a estar, luego, los ministerios correspondientes que operará el Espíritu Santo, estará el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego estará allí, estará también el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham: el mismo Ángel del Pacto, la misma Columna de Fuego que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, y los llevó por medio de Moisés hasta la tierra prometida.
+
+Encontramos que algo grande se está preparando para suceder. La Tercera Etapa, en donde lo que fue visto en el reverendo William Branham operado por el Espíritu Santo en y parcialmente, por un tiempo, se repetirá en toda su plenitud cuando venga esa apretura; así como cuando en el tiempo de los apóstoles les vinieron apreturas: ellos oraron, tembló la tierra (en el libro de los Hechos) y el Espíritu Santo vino, y se llevaron a cabo más maravillas y milagros, y más vinieron a los Pies del Señor.
+
+Algo grande está en camino de parte de Dios. En el cumplimiento de la Visión de la Carpa es que Israel dirá: “Esto es el que nosotros estamos esperando. Este es el que estamos esperando,” cuando vean a Cristo viniendo por Su Iglesia. Pero Él viene… Él no viene por los judíos, viene por Su Iglesia. Los judíos van a esperar un poquito más, pero lo van a ver viniendo por Su Iglesia; y van a acercarse.
+
+Así que la Iglesia del Señor Jesucristo tendrá lo que Israel está esperando. Como lo que Israel tenía dos mil años atrás: a Jesucristo, es lo que nosotros recibimos al escuchar el Evangelio de Cristo y recibirlo como Salvador: esa bendición la recibimos. Y ahora estamos esperando Su Venida, clamando como cuando un león ruge y los Siete Truenos emitiendo sus voces, y revelándonos el misterio contenido bajo el Séptimo Sello, el misterio de Su Segunda Venida a Su Iglesia; y después al pueblo hebreo.
+
+Y eso será la entrada triunfal a Su Iglesia. Y después, más adelante, la entrada triunfal a Israel, en donde dirán: “¡Bendito el que viene en el Nombre del Señor!”
+
+**“LA ENTRADA DE JESUCRISTO A JERUSALÉN.”**
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes; y les llene cada día de más y más conocimiento de Su Programa Divino; y a ustedes que están en otros países, también.
+
+Si todavía hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento luego que usted sea bautizado en agua en Su Nombre; para lo cual puede pasar al frente, y estaremos orando por usted.
+
+En el país donde usted se encuentre puede pasar al frente también, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo. Y los que están aquí presentes pueden pasar al frente si todavía no han recibido a Cristo como Salvador; o si se habían apartado, si se habían descarriado y han sentido el llamado de Cristo para ser reconciliados con Cristo.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Nadie puede venir a Mí si el Padre que me envió no le trajere.” “Si el Padre que me envió” no le trae a Cristo, la persona no puede venir a Cristo, no siente el deseo de venir a Cristo; pero cuando siente el deseo de venir a Cristo, es el Padre, Dios, que lo está trayendo a los Pies de Cristo para ser reconciliado con Dios.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Los niños de diez años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador (aquí y en diferentes países); recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, en el cual podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente en Tu Reino.***
+
+***Sálvame, Señor. Haz realidad Tú Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino a los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, así como ha recibido en Su Reino a todos los que ya habían venido a los Pies de Cristo.
+
+Ustedes me dirán: “Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta de lo profundo de vuestro corazón, de ustedes que han venido en estos momentos a los Pies de Cristo.
+
+Por cuando ustedes han creído en Cristo, bien pueden venir y ser bautizados en agua en el Nombre del Señor; bien pueden ser bautizados allá donde ustedes se encuentran. Y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que los limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo; aun Cristo mismo fue bautizado por Juan.
+
+Por lo tanto, en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está levantándose, resucitando a una nueva vida, a la vida eterna con Cristo en Su Reino Eterno.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando, todos, una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo y una Semana Santa llena del conocimiento del significado de lo que se conmemora en la Semana Santa; todos seamos llenos de ese conocimiento de lo que pasó en esa Semana Santa allá en Israel, lo cual ha traído una bendición grande para todos los seres humanos que han escuchado la historia verídica de lo que allá sucedió y la Obra de Redención que allí se efectuó por el Señor Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Estaré con ustedes nuevamente el viernes, Dios mediante, a las 2:00 de la tarde, para que puedan regresar tempranito a sus hogares; y luego el domingo en la mañana también estaré con ustedes, y con todos ustedes de otras naciones a través del satélite.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para continuar y finalizar.
+
+**“LA ENTRADA DE JESUCRISTO A JERUSALÉN.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-29-1-la_sentencia_de_jesus_la_crucifixion-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-29-1-la_sentencia_de_jesus_la_crucifixion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..3c468269
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-29-1-la_sentencia_de_jesus_la_crucifixion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,307 @@
+---
+title: 'La sentencia de Jesús: La Crucifixión'
+date: 2013-03-29
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y ministros en diferentes países, congregaciones, hermanos en diferentes países también. Que la bendición de Cristo, el Ángel del Pacto, sea con ustedes y conmigo también, y nos abra las Escrituras y nos bendiga grandemente. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Hoy se conmemora, se recuerda, la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario. Y algunas personas en aquel tiempo se preguntaban: “Si era el Hijo de Dios ¿por qué tuvo que morir?, ¿por qué Dios dejó que lo mataran?” Fue una sentencia de muerte capital romana, la crucifixión aplicada sobre Cristo, fue la pena de muerte la que le aplicaron.
+
+Leemos en San Mateo, capítulo 27, versos 32 en adelante, donde dice, luego de que lo sentenciaron a muerte y haberlo escarnecido y haberle quitado el manto y Sus vestidos, lo llevaron para ser crucificado. Lo habían escarnecido diciendo: “¡Salve, Rey de los judíos!” Verso 32 en delante de San Mateo 27:
+
+*“Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón; a éste obligaron a que llevase la cruz.*
+
+*Y cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa: Lugar de la Calavera,*
+
+*le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; pero después de haberlo probado, no quiso beberlo.*
+
+*Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes, para que se cumpliese lo dicho por el profeta: Partieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.*
+
+*Y sentados le guardaban allí.*
+
+*Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: Este es Jesús, el Rey de los judíos* (porque tenían que colocar en la Cruz la causa por la cual lo crucificaban, por la cual fue sentenciado a muerte)*.*
+
+*Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda.*
+
+*Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza,*
+
+*y diciendo: Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.*
+
+*De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciéndole con los escribas y los fariseos y los ancianos, decían:*
+
+*A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.*
+
+*Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.*
+
+*Lo mismo le injuriaban también los ladrones que estaban crucificados con él.*
+
+*Y desde la hora sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.”*
+
+O sea, desde las 12:00 del mediodía hasta las 3:00 de la tarde. Dice:
+
+*“Cerca de la hora novena* (o sea, cerca de las 3:00)*, Jesús clamó a gran voz, diciendo:* *Elí, Elí, ¿lama sabactani?* *Esto es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?*
+
+*Algunos de los que estaban allí decían, al oírlo: A Elías llama éste.*
+
+*Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.*
+
+*Pero los otros decían: Deja, veamos si viene Elías a librarle.*
+
+*Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.*
+
+*Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.*
+
+*El centurión, y los que estaban con él guardando a Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, y dijeron: Verdaderamente éste era Hijo de Dios.*
+
+*Estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole,*
+
+*entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA SENTENCIA DE JESÚS: LA CRUCIFIXIÓN.”**
+
+La Escritura dice: “Maldito todo aquel que es colgado en madero.” Por tanto, la sentencia y muerte de Cristo en la Cruz era una sentencia de maldición, era la pena máxima, la pena de muerte.
+
+¿Por qué murió Jesús? Dice: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”
+
+A través de la Escritura, por ejemplo, los samaritanos dijeron: “Este es el Salvador del mundo.” También cuando los pastores aparecieron o los ángeles aparecieron a los pastores, allá en Belén de Judea, dijeron que había nacido en Belén de Judea un Salvador: El Salvador del mundo. San Lucas capítulo 2 versos 8 en adelante dice:
+
+*“Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño.*
+
+*Y he aquí, se les presentó un ángel del Señor, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor.*
+
+*Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo:*
+
+*que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor.”*
+
+Y si había nacido un Salvador, y ese es Jesucristo (*Yeshúa* en hebreo), entonces Él tenía que llevar a cabo esa Obra de Salvación; porque “el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”
+
+Él en San Juan, capítulo 10, nos dice que Él pondría Su vida por los Suyos. Capítulo 10, verso 18, dice:
+
+“Nadie me quita la vida…”
+
+Verso 17 también:
+
+*“Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar* (o sea, que resucitará luego de haber puesto Su vida)*.*
+
+*Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.”*
+
+Ahora, vean, Él sabía que tenía que poner Su vida por Su pueblo, por todos los que obtendrían la salvación y vida eterna; y luego la tomaría de nuevo, resucitaría.
+
+La Escritura nos dice que cuando Él estuvo en el Getsemaní, en Su agonía sudó – o Su sudor era como gotas de sangre; y eso solamente ocurre cuando ocurre un cambio allá en el corazón, por causa de una agonía, de un sufrimiento muy grande.
+
+La Escritura nos dice que Dios cargó en Él el pecado de todos nosotros. Él se hizo pecado por nosotros. Él tomó, llevó, nuestros pecados; por lo cual, se hizo mortal; para lo cual Él había venido: para poder morir por todos nosotros.
+
+Y si alguien toma el pecado de todos, entonces los ha quitado de las personas. Él llevó nuestros pecados, Él vino para salvar lo que se había perdido.
+
+Por eso en San Juan, capítulo 3, hablándonos nos dice: Capítulo 3, versos 16 en adelante:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.*
+
+*Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.”*
+
+¿Cómo Dios salvaría al mundo? Por medio de Cristo. Para eso vino Jesucristo: para salvar al mundo.
+
+*“El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.”*
+
+Ahora, en los días de Jesús la humanidad estaba como en los días de Noé. Para aquellos días de Noé solamente Dios encontró a un hombre justo, el cual realizaba el sacrificio por los pecados suyos y de su familia: venía a ser el líder religioso también de la familia; y por consiguiente, llevaba a cabo el sacrificio con animalitos por sus pecados y de su familia.
+
+Y cuando Dios miró, halló a Noé un hombre justo; y por cuanto miró a través de la sangre de los sacrificios que él efectuaba, no vio pecado en él ni en su familia.
+
+Aunque la sangre de los animales no puede quitar el pecado, solamente los cubre, o los cubría (ya no funciona), los cubría. ¿Por qué no podía quitar los pecados? Porque los animales no tienen alma, y por consiguiente la vida del animal no puede venir a la persona que efectuó el sacrificio por sus pecados; por consiguiente, la sangre solamente cubría el pecado pero no lo quitaba.
+
+Los pecados de aquellos que ofrecían esos sacrificios fueron quitados cuando la Sangre de Cristo fue derramada en la Cruz del Calvario. Y los pecados de todos fueron allí quitados porque Cristo llevó nuestros pecados y murió por ellos como pecador; por eso tuvo que ir al infierno cuando murió; bajó al infierno en Espíritu, cuerpo angelical, y le predicó a los espíritus encarcelados, que fueron desobedientes en el tiempo de Noé.
+
+En la quinta dimensión, en el infierno, estaban todas esas personas que fueron desobedientes en el tiempo de Noé, que fueron incrédulos a Noé y su Mensaje. No creían que iba a venir el diluvio, por eso no entraron al arca; y cuando quisieron entrar, ya estaba cerrada la puerta.
+
+Es lo mismo con los seres humanos que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo y no creen; pero cuando la puerta de la misericordia sea cerrada, muchos van a desear entrar cuando vean el juicio divino cayendo sobre la raza humana; pero ya será demasiado tarde. Eso le pasará a las vírgenes fatuas también o insensatas, que no tenían aceite, o sea, el Espíritu Santo, no lo habían recibido. Eran creyentes profesantes en Cristo. Por lo tanto, tendrán que pasar por la gran tribulación para ser purificadas con el juicio divino.
+
+Ahora, Cristo en la Cruz del Calvario está efectuando el Sacrificio único que Dios aceptará por el pecado del ser humano: Un sólo sacrificio: el de Cristo en la Cruz del Calvario. Ya no hay otro sacrificio por el pecado del ser humano. El mismo Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.”
+
+Antes del Sacrificio de Cristo, las personas efectuaban sacrificios de animalitos para acercarse a Dios, pero ya, aquello que era el tipo y figura del Sacrificio de Cristo, por lo cual era aceptado temporalmente por Dios, ya llegó la realidad: el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario para quitar el pecado del mundo, y así salvar al mundo.
+
+Él no vino para condenar al mundo sino para salvar al mundo. Por eso es que todavía la raza humana está existiendo, porque Jesucristo murió en la Cruz del Calvario llevando nuestros pecados para así salvar a la humanidad.
+
+Otro sacrificio no funcionaba. El de los animalitos era allá con Israel y con los que efectuaban el sacrificio; pero los gentiles estaban sin sacrificio, sin Dios, estaban perdidos. Pero con el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, el cual fue para todos los seres humanos, un Sacrificio universal, da la oportunidad a todos los seres humanos a obtener el perdón de sus pecados, ser limpios de todo pecado y ser bautizados en agua en Su Nombre, recibir el Espíritu de Dios, el Espíritu de Vida, el Espíritu Santo, y obtener la vida eterna, obtener el nuevo nacimiento; y así ser colocados en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios, con vida eterna.
+
+No hay otro Sacrificio para el ser humano, no hay otro Sacrificio para los judíos tampoco. Ya lo que aquellos sacrificios representaban se cumplió en Jesucristo.
+
+Y ahora, Cristo estableció el Nuevo Pacto, Cristo lo ha prometido en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36, donde Dios dijo que haría un Nuevo Pacto con la casa de Jacob y con la casa de Israel; no con el Pacto que había hecho, el cual ellos invalidaron. Ahora en este Nuevo Pacto Dios escribiría en las tablas del corazón de las personas Sus Leyes Divinas.
+
+Y en la última cena que tuvo Cristo el día antes de Su crucifixión, dice que Él tomó el pan, partió dando gracias al Padre y dijo a Sus discípulos: “Comed, esto es mi cuerpo que por vosotros es partido”; y tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, dio a Sus discípulos diciendo: “Tomad de ella todos porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahora ya la sangre de animalitos no es aceptada delante de Dios porque aquello era tipo y figura de la Sangre de Cristo; ahora llegó la realidad; lo que había sentenciado, tipificado, en la sangre de aquellos animalitos.
+
+Por eso es que también Cristo es representado en los corderos que se sacrificaban y también en los machos cabríos que sacrificaban cada año; ahora en Cristo se cumplió todo aquel tipo y figura; y por eso Cristo es el Cordero de Dios, el cordero-hombre de Dios que quitó el pecado del mundo. Juan dijo: “que quita,” porque todavía no había sido crucificado, estaba comenzando Su ministerio; pero ya podemos decir: “que quitó el pecado del mundo,” que quitó nuestros pecados.
+
+Y ahora, Él no tiene que volver a ser crucificado y derramar Su Sangre, pues ya Él está en Su cuerpo glorificado. Con un solo sacrificio ha hecho perfecto el Sacrificio de Expiación y ha hecho perfecto a todos los que le reciben como Salvador.
+
+Dios nos ve sin pecados, porque la Sangre de Cristo nos ha limpiado de todo pecado; ha regresado nuestros pecados al originador, que es el diablo; ha desintegrado nuestros pecados: los ha regresado a donde estaban originalmente, al lugar de donde salieron los pecados: al diablo.
+
+Y ahora hay personas que han estado disfrutando durante estos dos mil años, alrededor de dos mil años, del día del Sacrificio de Cristo hacia acá, han estado disfrutando el beneficio de la crucifixión de Cristo en la Cruz del Calvario.
+
+Hemos visto porqué Cristo tuvo que morir; si no, toda la raza humana tenía que morir en aquel día. Era el día del juicio divino, y todo el juicio cayó sobre Jesucristo; por eso fue la muerte más terrible que persona alguna haya sufrido.
+
+Jesucristo es el Pariente Redentor del ser humano, de la raza humana. Es el intermediario, el Intercesor del ser humano para con Dios. No hay otro Intercesor que interceda por el ser humano en el Cielo. Él es el Sumo Pontífice en el Cielo, según el Orden de Melquisedec. Él es Melquisedec en el Cielo. Él es el que intercede por nosotros ante Dios con Su Sangre; porque no hay otra cosa con la cual se pueda interceder ante Dios.
+
+Por eso Él está como Sumo Sacerdote. El Sumo Sacerdote es el que intercede por el pueblo ante Dios, tipificado en el sumo sacerdote y la intercesión que llevaba a cabo en el templo, el día diez del mes séptimo de cada año, el día de la expiación. Jesucristo es nuestra Expiación por nuestros pecados.
+
+Cristo sabía Su misión en la Tierra, la conocía muy bien. Él tuvo que dar Su vida para que todos nosotros pudiéramos tener vida eterna, como el cordero pascual con el cual se efectuó el sacrificio en Egipto por cada padre de familia hebrea, en la víspera de la Pascua, antes de la salida de Israel de la esclavitud en Egipto. La sangre de ese cordero era aplicada en la puerta del hogar de cada familia, en el dintel y los postes de la puerta, o sea, en el marco de la puerta. Y Cristo es tipificado en ese cordero pascual.
+
+Fue ese cordero pascual sacrificado en Egipto por cada familia hebrea para la preservación de los primogénitos. Los egipcios no sabían acerca de eso, y por consiguiente todos los primogénitos de las familias egipcias y de los esclavos, morirían en la noche de la pascua, y también de los animales; pero la vida de los primogénitos hebreos sería preservada, la muerte no llegaría a ellos.
+
+Y con la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario y Su Sangre aplicada en la Casa de Dios, la Iglesia, en la Puerta, que es Cristo la puerta de Su Iglesia, y aplicada en el corazón de cada creyente; cada creyente en Cristo nacido de nuevo, es un primogénito al cual le es preservada la vida para vivir eternamente en el Reino de Dios, la muerte espiritual no lo puede tocar; por consiguiente, vivirá eternamente en el Reino de Dios, la Tierra Prometida.
+
+Es importante comprender también que para este tiempo final, tanto en los días del precursor de la Segunda Venida de Cristo, el reverendo William Branham, como para nuestro tiempo, ha estado anunciando el reverendo William Branham que una segunda crucifixión se llevaría a cabo: Crucificarían al Verbo, la Palabra, en el tiempo final; pero no puede haber una crucifixión física, por lo tanto es una crucifixión en términos espirituales, en donde crucificarán la Palabra prometida para el tiempo final. Y por consiguiente, al crucificarlo hablando mal de la Palabra prometida para el tiempo final, les contará como una segunda crucifixión.
+
+Es importante estar conscientes también, que así como Cristo al morir, luego de haberle predicado a los vivos durante Sus días de ministerio, luego también descendió al infierno, a las partes más bajas de la Tierra, dice San Pablo y San Pedro también, y allá le predicó a los espíritus encarcelados de los antediluvianos que murieron con el diluvio, los cuales fueron incrédulos, desobedientes a la Palabra de Dios que fue dada por Dios a través del profeta Noé.
+
+Para este tiempo final también, por cuanto el infierno se abre sobre la Tierra, y las personas que han estado rechazando el Evangelio de Cristo en todas las naciones, estarán muertos, son muertos en el campo espiritual; por eso es que en Efesios, capítulo 5, verso 14, dice:
+
+*“Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+Porque el ser humano, la familia humana, murió cuando Adán y Eva pecaron; murieron a la vida eterna, y solamente quedó vida temporal. Por lo tanto, en este tiempo final habrá una manifestación grande de parte de Dios, un avivamiento para la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, los elegidos de Dios, los primogénitos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo; y también para las vírgenes insensatas que no tenían aceite en sus lámparas; o sea, que van a ser impactadas también, por esa manifestación de Cristo en este tiempo final; y también para el mundo, el cual será impactado: para los que no tienen oportunidad de salvación, como no tenían oportunidad de salvación los que fueron desobedientes en el tiempo de Noé y estaban ya en el infierno en cuerpos espirituales; y Cristo les predicó no para salvación sino condenándolos, diciéndoles el porqué estaban allí: porque habían sido incrédulos al Mensaje de Noé.
+
+O sea, que vendrá una manifestación de parte de Dios para este tiempo final, que impactará a los que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; va a impactar también a las insensatas o vírgenes fatuas de San Mateo, capítulo 25, versos 1 al 13.
+
+Y en esos días la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, que ha estado esperando la Venida del Señor y la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos, que van a ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, se va a hacer una realidad.
+
+Y en ese tiempo los judíos van a ver esa manifestación, se va a cumplir la Venida del Señor a Su Iglesia; no a los judíos sino a Su Iglesia; porque para los judíos será después de la Cena de las Bodas del Cordero, para el establecimiento del Reino de Dios, que será la restauración del Reino de David.
+
+Pero los judíos van a ver a Cristo, van a ver al Señor viniendo por Su Iglesia, Su Iglesia-Novia: los que van a ser transformados y que estarán recibiendo la fe para ser transformados, que será la revelación del Séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor a Su Iglesia. Y al estar escuchando todo lo que Dios le estará revelando, estarán escuchando la Voz de Cristo, que será el que estará revelándole todas esas cosas; y eso es estar escuchando al Ángel Fuerte que desciende del Cielo, Cristo clamando como león y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+Esa es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia y dándole la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; así como para la transformación espiritual de los que seguían a Cristo, ellos tuvieron que estar atentos al Mensaje de Cristo y hacer como Cristo les indicó para recibir esa transformación espiritual en el alma. Era para los creyentes en Cristo el bautismo del Espíritu Santo y sigue siendo para los creyentes en Cristo.
+
+Ninguna otra persona que no sea un creyente en Cristo puede estar esperando el bautismo del Espíritu Santo ni tampoco puede decir que ha recibido el Espíritu Santo, porque esa es una promesa exclusiva para los creyentes en Cristo. Y la transformación para los que estén vivos y la resurrección de los que murieron, es para los creyentes en Cristo, en cuerpos eternos, inmortales, jóvenes y glorificados, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Hemos visto todas estas bendiciones que hay como fruto de la crucifixión de Cristo, a causa de la sentencia, de la pena de muerte, que dictaron sobre Jesucristo. Pero todo estaba en el Plan de Dios, todo era para beneficio de la familia humana, para salvar la familia humana; y por esa causa es que estamos todavía nosotros viviendo en este planeta Tierra.
+
+Todo el juicio divino que tenía que caer sobre la raza humana en aquel día, cayó sobre Jesucristo.
+
+Le damos gracias a Dios por el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario dos mil años atrás. Él lo hizo por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también.
+
+Él dijo: “Si el grano de trigo (el cual es Cristo) no cae en tierra y muere, él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva”, muchos granos de trigo, muchos hijos e hijas de Dios. Yo soy uno de esos granos de trigo, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+En cuanto a los judíos o hebreos, por cuanto el Sacrificio de Cristo tenía que ser efectuado, Dios cegó a Sus propios hijos para tener misericordia de todos: de los judíos y de los gentiles también; para darle así la oportunidad a los gentiles de obtener la salvación y vida eterna, para tomar de entre los gentiles un pueblo para Su Nombre: uno de un lugar, otro de otro lugar, y así por el estilo; y formar de gentiles y judíos, un solo pueblo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Por eso encontramos judíos y gentiles que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales han entrado al Nuevo Pacto que Dios dijo que haría con la casa de Israel y con la casa de Judá.
+
+Por cuanto fueron cegados por Dios, el Padre celestial, el Dios de Israel, Cristo tuvo misericordia de ellos y pidió al Padre perdón para los judíos; y dijo: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.”
+
+Ellos no sabían que Ése al cual condenaron y el cual estaba siendo crucificando en la Cruz del Calvario, era el Mesías, el Hijo de Dios, el Cristo que ellos estaban esperando en aquel tiempo, conforme a las profecías de Daniel, capítulo 9, y también Isaías, capítulo 53, verso 10.
+
+La Escritura decía que la vida le sería quitada al Mesías en la semana número setenta (70), después de las sesenta y nueve (69) semanas. En la semana setenta (70) sería el tiempo en que el Mesías aparecería y le sería quitada la vida, lo crucificarían. Pero ése sería el Sacrificio de Expiación por el pecado, para así quitar el pecado de Israel y también de la humanidad.
+
+En Isaías dice que pondría Su vida en expiación por el pecado; y si pone Su vida, pues tiene que morir. Así fue que se efectuó la Expiación por el pecado: por Jesucristo muriendo en la Cruz del Calvario.
+
+Por lo tanto, todo lo que Él sufrió allí, lo sufrió por causa mía, ¿y por causa de quién más? De cada uno de ustedes, y de todos los que han vivido en este planeta Tierra. Él sufrió por todos nosotros, para que nosotros podamos disfrutar de la vida eterna.
+
+Estábamos y estamos en el Libro de la Vida del Cordero, y teníamos que aparecer en este tiempo, como otros aparecieron en tiempos pasados, cada uno en su tiempo; y fue colocado cada uno en el Cuerpo Místico de Cristo, conforme al Programa Divino.
+
+Es un privilegio grande vivir en este tiempo, vivir en el tiempo más importante de todos los tiempos: En el tiempo en que las promesas correspondientes al tiempo final se van cumpliendo progresivamente, cada una en el momento señalado por Dios; hasta que se cumpla la Venida del Señor, venga con los muertos, resucitándolos en cuerpos eternos, y a nosotros nos transforme; lo cual sabemos que está muy cerca; y que la mayoría de los que estamos aquí, no importa la edad que tengamos, probablemente lleguemos a recibir esa bendición de estar vivos para ver Su Venida, ver a los muertos creyentes cuando resuciten, y nosotros ser transformados cuando los veamos.
+
+Hay promesas que serán señales para nosotros cuando las veamos con nuestros propios ojos, para saber que el tiempo está muy cerca para el cumplimiento de esas promesas que faltan por ser cumplidas.
+
+Por ejemplo, mencionaba el misionero Miguel Bermúdez Marín, que el reverendo William Branham vio una Gran Carpa-Catedral; y allí estaba la presencia de la Columna de Fuego que libertó al pueblo hebreo y que también aparecía en la trayectoria del pueblo hebreo rumbo a la tierra prometida, y acompañaba a Moisés y al pueblo hebreo; la misma Columna de Fuego que le apareció a San Pablo en el camino a Damasco; la misma Columna de Fuego que acompañó a Su Iglesia, de edad en edad. Es Cristo, el Ángel del Pacto, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”; y acompañó al reverendo William Branham.
+
+Y esa misma Columna de Fuego la vio en una Gran Carpa-Catedral. “Ahí será (le fue dicho a él) manifestada la Tercera Etapa,” ahí va a estar la gloria de Dios manifestada; por consiguiente, ahí estará comenzando, surgiendo el avivamiento del Día Postrero, que se extenderá por el mundo entero.
+
+Y cuando la Iglesia del Señor Jesucristo vea esa visión que le fue mostrada al reverendo William Branham, cumpliéndose: sabrá que estamos muy cerca de la redención de nuestro cuerpo, que será nuestra transformación; porque sin ser transformados no podemos ir a la Cena de las Bodas del Cordero; allá se va con un cuerpo nuevo, glorificado, igual al cuerpo glorificado de Cristo, y joven para toda la eternidad.
+
+Estamos en un tiempo muy importante, en que tenemos que estar bien agarrados de Cristo. Son tiempos peligrosos, más que en cualquier otro tiempo. Mire la Palabra, manténgase en la Palabra; no importan las cosas que sucedan en las naciones, no importa las cosas que sean contrarias al Programa Divino.
+
+Recuerden que muchos tropezarán en el Día Postrero como tropezaron en los días de Jesús. Después de tener miles de personas que creían y lo seguían, a lo último quedaron solamente doce personas. Jesús les dice: “¿Queréis vosotros también iros? ¿Quieren irse también ustedes?”
+
+O sea, que hay etapas donde hay pruebas; y algunas veces porque no entienden algo… Cuando les decía: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí,” ya eso sonaba como a vampiro y ya muchos se fueron. Él no les tenía que explicar, eso lo entenderían más adelante. Y ahora nosotros comemos Su carne y bebemos Su Sangre, creyendo en Cristo y creyendo en Su Sangre derramada en la Cruz del Calvario; y lo tipificamos, lo simbolizamos, lo conmemoramos, tomando la Santa Cena, donde comemos el pan, que es tipo y figura de Su cuerpo, y tomamos Su Sangre: tomamos el vino, que es tipo y figura de Su Sangre. Tan sencillo como esolain .
+
+Él ordenó efectuar la Santa Cena, conmemorar Su muerte en la Cruz del Calvario, conmemorar Su cuerpo siendo sacrificado, partido por nosotros, y Su Sangre siendo derramada por nosotros en la Cruz del Calvario como la Sangre del Nuevo Pacto. Y ahora miren qué sencillo es, pero cuando Cristo lo dijo allá, no lo podían entender.
+
+Y el lavatorio de pies tampoco lo entendían; pero eso representa que nos mantiene limpios con Su Sangre. Siempre que fallamos en algo: lo confesamos a Cristo y Cristo con Su Sangre nos limpia de todo pecado, y así nos mantiene limpios delante de Dios; Dios cuando nos mira, nos ve sin pecado.
+
+¿Ven lo sencillo que es todo? Pero cuando fue hablado dos mil años atrás, no lo entendieron; y algunos se marcharon. Pero los creyentes verdaderos permanecen firmes, y aunque no entiendan, lo creen; y escuchan las palabras de Cristo a Pedro: “Lo que no entiendas ahora, lo entenderás después.” Por lo tanto, lo importante es que sea hablado, y luego va a ser entendido.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de la sentencia de Jesús crucificado, **“LA SENTENCIA DE JESÚS: LA CRUCIFIXIÓN”** y el beneficio que ha sido para la humanidad.
+
+Toda persona que ha recibido a Cristo como Salvador, ha sido bautizada en agua en Su Nombre y ha recibido Su Espíritu: ha obtenido la vida eterna; porque es un asunto de uno aceptar lo que Cristo hizo por nosotros en la Cruz del Calvario. Ya todo Él lo hizo. Luego le toca al ser humano aceptar aquello que Cristo hizo por nosotros en la Cruz del calvario; y así se convierte en una realidad para la persona.
+
+Es efectivo el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario para todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador. Para los que no lo reciben, no se hace efectivo ese Sacrificio en la Cruz del Calvario; no les produce ninguna bendición al que no lo recibe; pero al que lo recibe, le trae la bendición de la vida eterna.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone, y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre; y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Para lo cual, puede pasar al frente, y estaremos orando por usted.
+
+Y en las demás naciones, demás países, y demás iglesias también, los que están en otros países: pueden venir a los Pies de Cristo si todavía no lo han recibido como Salvador.
+
+Y si alguno se había apartado de Cristo, y Cristo lo está llamando nuevamente, puede también venir a los Pies de Cristo para ser reconciliado con Cristo.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan al frente los que todavía no han recibido a Cristo como Salvador, aquí y en otros países también.
+
+Y los niños de diez años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Cristo es el segundo Adán, y murió; y Su descendencia ahora no es una descendencia que vivirá temporalmente sino eternamente en el Reino de Dios, con cuerpos eternos. No será una descendencia de mortales sino de inmortales cuando Él complete Su Iglesia, resucite a los muertos creyentes en Él en cuerpos eternos y glorificados, y a los vivos los transforme; y todos jóvenes, con cuerpos glorificados como el cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+Por eso Cristo decía que serán como los ángeles, como los ángeles de Dios, que ni se casan ni se dan en casamiento. Eso es cuando estemos con los cuerpos eternos, cuerpos glorificados.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo también en la Tierra. El pan nuestro de cada día dánoslo hoy, y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Padre, gracias por el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario. Vengo a Ti con las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos, Señor, en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo, te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, todos los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació tu fe en mi corazón.***
+
+***Señor, creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo que no hay otro Nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego me perdones y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Te lo ruego, Señor. Te ruego hagas una realidad en mi vida Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario, Tu Salvación que has ganado para mí y para todo ser humano que te recibe como Salvador.***
+
+***Sálvame, Señor. Haz realidad en mi vida Tu Salvación.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Por lo cual, ustedes me dirán, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento de Jesucristo, el cual dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Es un asunto de creer o no creer, cuando la persona escucha la predicación del Evangelio de Cristo. No creer: para condenación, o creer: para Salvación y vida eterna.
+
+En el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; porque estábamos en Cristo cuando Él estuvo aquí en la Tierra, y cuando estaba en el Cielo también estábamos con Él, estábamos con Él eternamente, estábamos en Dios: atributos de Dios. Y ahora estamos manifestados en esta Tierra para obtener la redención, la adopción de hijos e hijas de Dios.
+
+Cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales por el ministro, está siendo sepultado; pero antes, cuando recibió a Cristo como Salvador, murió al mundo; cuando es sumergido en las aguas bautismales, está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, donde hemos sido trasladados, porque fuimos trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Cristo, al Reino de Luz.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y nos veremos ¿cuándo?, ¿próximo domingo? Próximo domingo, Dios mediante, estaré nuevamente con ustedes aquí para tratar el tema de LA RESURRECCIÓN DE CRISTO.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer a los que han recibido a Cristo, para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA SENTENCIA DE JESÚS: LA CRUCIFIXIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-31-1-jesucristo_ha_resucitado_de_entre_los_muertos-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-31-1-jesucristo_ha_resucitado_de_entre_los_muertos-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..00fec826
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-31-1-jesucristo_ha_resucitado_de_entre_los_muertos-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,347 @@
+---
+title: 'Jesucristo ha resucitado de entre los muertos'
+date: 2013-03-31
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes lugares, diferentes países, ministros e iglesias y demás personas que están en esta ocasión conectados con esta actividad. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes y también conmigo. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén
+
+Hoy es un día muy importante. Estuve escuchando el anuncio de la campaña de donación de sangre, la cual se efectuará en este mes próximo que comienza mañana. El mes de abril será de donación de sangre en Puerto Rico y otros países. Puerto Rico será el día 20 de abril de este próximo mes, y en otros países pues se pueden comunicar las personas con la *Embajada de Activistas por la Paz* de su país, con el coordinador, para que les indique cuándo será el día de donación de sangre en su país.
+
+La sangre es indispensable para vivir. Al donar estás ofreciendo una oportunidad de vida a personas que han sufrido alguna enfermedad o accidente. Con una sola donación se pueden salvar hasta tres vidas.
+
+La sangre no puede fabricarse, sólo se obtiene a través de la donación. La fábrica la tiene cada persona. Recuerden que el ser humano, la persona, tiene un laboratorio dentro; y la sangre, ningún otro laboratorio la ha podido fabricar; así que usted tiene el laboratorio más importante, el laboratorio donde está la vida; porque la vida está en la sangre.
+
+Por eso es tan importante para la participación y compromiso de toda la sociedad. Es un acto altruista, y no requiere de condiciones especiales, puede ser donante cualquier persona con buen estado de salud.
+
+Al donar sangre habitualmente, dos o tres veces al año, se mejoran los procesos de oxigenación y exalta su grandeza humana al saber que contribuyó a salvar la vida de muchas personas.
+
+A todos los voluntarios y activistas que desean participar, les pedimos que entren en contacto con los coordinadores de la *Embajada de Activistas por la Paz* en sus respectivos países.
+
+Recuerden que el Donante de Sangre más importante, que la donó para salvar la vida de toda la humanidad, se llama el Señor Jesucristo; la donó en la Cruz del Calvario, para salvar vida.
+
+La donación de sangre es para salvar vida, porque la vida está en la sangre, la sangre tiene la savia de la vida; por lo tanto, bien pueden participar de la donación de sangre que se llevará a cabo este mes próximo de abril en Puerto Rico, todo Estados Unidos, toda la América Latina, España también y demás lugares.
+
+Y hablando del Donador de Sangre más grande: Jesucristo, el cual la donó y luego estuvo tres días —como Él había dicho— en el sepulcro, resucitó glorificado. Por lo tanto, Jesucristo está muy satisfecho de haber donado Su Sangre para la familia humana. Era el único que lo podía hacer y salvar al mundo; por eso se esperaba la salvación del mundo por medio de la Venida del Mesías Príncipe; y Él sabía cómo tenía que hacer para salvar al mundo; porque el Hijo del Hombre no vino para perder el mundo ni para condenar al mundo, sino para salvar al mundo.
+
+Dice el verso 10 de Isaías 53, verso 10 al 11, dice:
+
+*“Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.*
+
+*Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos.”*
+
+Cristo está muy satisfecho por haber llevado el Sacrificio de Expiación por el pecado en la Cruz del Calvario; y está vivo, joven como cuando subió al Cielo, y vivirá eternamente. Y todos los que le han recibido como Salvador también vivirán eternamente; porque la Sangre de Cristo nos ha limpiado de todo pecado, nos ha redimido con Su Sangre.
+
+Él había dicho que subiría a Jerusalén, sería tomado preso, sería juzgado y condenado, y sería crucificado, pero al tercer día se levantaría, resucitaría.
+
+El viernes vimos: **La Crucifixión de Cristo** en la Biblia; y el domingo anterior al viernes, el domingo anterior a este, habíamos visto: **La entrada triunfal de Jesús a Jerusalén**. Y en esta ocasión vemos, estamos viendo: **La Resurrección de Cristo** en San Mateo, capítulo 28, versos 1 en adelante, donde dice:
+
+*“Pasado el día de reposo, al amanecer del primer día de la semana* (o sea, domingo)*, vinieron María Magdalena y la otra María, a ver el sepulcro.*
+
+*Y hubo un gran terremoto; porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, removió la piedra, y se sentó sobre ella.*
+
+*Su aspecto era como un relámpago, y su vestido blanco como la nieve.*
+
+*Y de miedo de él los guardas temblaron y se quedaron como muertos.*
+
+*Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.*
+
+*No está aquí, pues ha resucitado, como dijo. Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.*
+
+*E id pronto y decid a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y he aquí va delante de vosotros a Galilea; allí le veréis. He aquí, os lo he dicho.*
+
+*Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Y mientras iban a dar las nuevas a los discípulos,*
+
+*he aquí, Jesús les salió al encuentro, diciendo:* *¡Salve!* *Y ellas, acercándose, abrazaron sus pies, y le adoraron.*
+
+*Entonces Jesús les dijo:* *No temáis; id, dad las nuevas a mis hermanos, para que vayan a Galilea, y allí me verán.”*
+
+**“JESUCRISTO HA RESUCITADO DE ENTRE LOS MUERTOS,”** el primer día de la semana, domingo de esa Semana Santa, allá en Jerusalén.
+
+La resurrección de Cristo es el Sello que garantiza la salvación y vida eterna para todos los seres humanos. Y luego Él sella con Su Espíritu a todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Si Jesucristo no resucitaba, en vano era la fe de Sus discípulos y la nuestra también. Él había dicho que iba a resucitar, y si no resucitaba entonces Su profecía no era correcta.
+
+La resurrección está señalada para el tercer día, que viene a ser el día domingo. El día domingo vino a ser el tercer día de esa semana, porque el primer día de esos tres días fue viernes, el segundo fue sábado y el tercero fue domingo. Al tercer día de haber muerto, Él resucitaría.
+
+Ese día, siendo domingo, y el domingo es el primer día de otra semana, de la semana que está comenzando… la semana siempre comienza domingo y termina sábado; el domingo nos habla de eternidad. Él resucitó para nunca más morir.
+
+Por eso la resurrección —también para todos los creyentes en Cristo— será para una etapa representada en el día domingo, que no es otra sino la Etapa de Oro de la Iglesia, la etapa de Edad de Piedra Angular, luego que han transcurrido las siete etapas de la Iglesia.
+
+Es importante entender estas cosas para así comprender por qué en otras etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo no podía ocurrir la resurrección de los creyentes que han muerto físicamente y la transformación de los que estén vivos. Aunque en todas las etapas los creyentes en Cristo tenían que estar esperando la resurrección de los muertos creyentes y la transformación de los vivos para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden que es un Programa Divino lo que está siendo llevado a cabo con todos los creyentes en Cristo, con los cuales es formado el Templo espiritual de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual estaba en Cristo, así como en Adán estaba Eva, estaba en Adán aun antes de Adán tener un cuerpo de carne; porque Dios creó a Adán varón y hembra, o sea, masculino y femenino; por eso, luego que le da el cuerpo físico a Adán, en Adán estaba también Eva. El espíritu masculino de Adán y el espíritu femenino de Eva estaban en Adán.
+
+Y luego Dios toma de Adán, de su costado, se dice que una costilla, y de ahí formó un cuerpo femenino, y ahí pues colocó el espíritu femenino que estaba en Adán; y por eso se le llama a la compañera que Dios le dio: *Ishshah* o *Varona*; y luego se le coloca el nombre de Eva a través de la Escritura, porque ella viene a ser la madre de todos los vivientes.
+
+Y ahora, encontramos que Eva tipifica la Iglesia del Señor Jesucristo y Adán tipifica a Cristo. Así que el Día de Pentecostés, así como Dios sacó de Adán a Eva (la compañera de Adán), Dios saca de Cristo la compañera de Cristo, que es Su Iglesia, y coloca el Espíritu de Cristo en ella; porque en Cristo estaba también el Espíritu que tendría la Iglesia, así como en Adán estaba el espíritu masculino y el espíritu femenino.
+
+Las personas que formarían parte de la Iglesia del Señor Jesucristo están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y cuando Cristo estuvo creando el universo, ahí estaba el Espíritu que estaría en la Iglesia; o sea, que la Iglesia estaba en Cristo eternamente; por eso son restaurados a la vida eterna.
+
+Por ellos es que Cristo murió en la Cruz del Calvario: Tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Esas son las ovejas que el Padre le dio para que las buscara y les diera vida eterna, conforme a San Juan, capítulo 10, versos 14 al 30, y de las cuales dice:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”*
+
+Por lo tanto, esas personas son llamados a través de la Escritura (por ejemplo en Romanos) como los predestinados, los elegidos. Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39, y también Efesios, capítulo 1, versos 10 al 14, y capítulo 2, versos 11 al 22.
+
+Esos son los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, esas son las personas que escucharían la Voz de Cristo, del segundo Adán, por medio del Espíritu Santo a través de la predicación del Evangelio de Cristo, y nacería la fe de Cristo en su alma, creerían y lo recibirían como Salvador.
+
+O sea que Dios sabe desde antes de la fundación del mundo quiénes iban a creer, porque Dios es omnipresente y omnisciente; por lo tanto, Él nos conoce desde antes de la fundación del mundo: estábamos en la mente de Dios, en los pensamientos de Dios, éramos un atributo en la mente de Dios.
+
+Así como cuando los jóvenes piensan: “Cuando ya me case voy a tener con mi esposa *tantos* niños; al mayor le voy a poner por nombre fulano de tal, al segundo fulano de tal; y por si hay algún problema, entonces escogeré un nombre para varón y un nombre para niña.” Y ya era un pensamiento en la mente de ese joven; y luego ve su pensamiento materializado cuando tenga el bebé.
+
+En la mente de Dios éramos un atributo, un pensamiento divino; así que vean desde cuándo Dios pensó en usted y en mí: desde antes de la fundación del mundo. Eternamente estábamos en el pensamiento divino.
+
+Y lo que Dios ha estado haciendo es materializando esos pensamientos: A través de las profecías habla Dios Su Palabra profética, que son los pensamientos de Dios, dándolos a conocer por medio del Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, el cual es Cristo el Ángel del Pacto.
+
+Por eso Cristo podía decir: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” ¿Cómo era? Era el Ángel del Pacto. Aparecía en una Columna de Fuego y algunas veces podían verlo también en un hombre de otra dimensión, llamado el Ángel de Dios o Ángel del Pacto, porque un espíritu es un cuerpo teofánico de otra dimensión. Era Cristo el Ángel del Pacto, en Su cuerpo angelical, cuerpo teofánico.
+
+Y Él vino a la Tierra: El Espíritu Santo creó una célula de vida, de sangre, en el vientre de María, y ahí comenzó la vida a formarse, la vida física del cuerpo físico, en el vientre de María; hasta que se formó y, digamos, a los nueve meses nació el bebé del cual el Ángel Gabriel le dijo a la virgen María que le pusieran por nombre Jesús. Jesús es la traducción pero en hebreo pues viene a ser *Yeshua*. Suena raro, pero es así.
+
+Es igual que, usted va a China o a Rusia o algún país que usted no conoce el idioma, y toman el nombre suyo y lo hablan en idioma chino o ruso; pueden estarlo llamando a usted y usted escuchando y no sabe que es usted. Así sucede también con estos nombres de la Biblia. Pero lo importante es saber, conocer la historia y saber que han sido traducidos al español, al inglés y a todos los idiomas de la Tierra.
+
+En algunos idiomas suena igual el nombre Jesús, y eso es bueno; y ojalá que en todos los idiomas sonara igual, la pronunciación fuera la misma y se escribiera en la misma forma; pero cada país tiene su idioma, las naciones tienen sus idiomas y ellos son los que deciden cómo hay que escribir las cosas.
+
+Ahora, lo más importante es saber que Jesucristo es *Yeshua* en hebreo, y es el Salvador del mundo, el cual obtuvo una vida terrenal acá en la Tierra, para morir. Él sabía que ese cuerpo estaba creado para morir, pero que sería resucitado glorificado. Así como nosotros sabemos que hemos venido a la Tierra con un cuerpo mortal, corruptible y temporal, en la permisiva voluntad de Dios, el cual tiene que morir; porque “la carne y la sangre no pueden heredar el Reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.” Este cuerpo corruptible no puede heredar el vivir eternamente así como está; necesitamos una transformación. Y los que murieron, si resucitan en el mismo cuerpo, volverían a morir.
+
+Vean ustedes, Lázaro fue resucitado en el mismo cuerpo y después tuvo que morir; tiene que ser una resurrección en un cuerpo glorificado y joven para toda la eternidad, un cuerpo perfecto como el que tiene el Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, siendo esa una promesa, va a ser cumplida en el Día Postrero, en el ciclo divino que está representado en el domingo de resurrección. No sabemos en qué mes del año ni en qué semana del año; del año en que se cumpla no sabemos en qué semana y día y mes va a ocurrir la resurrección; pero todos sabemos que será en la Venida del Señor a Su Iglesia en el Día Postrero, en el tiempo final.
+
+Ya han transcurrido las siete etapas de la Iglesia y ahora nos estamos enfrentando el entrelace del domingo espiritual como etapa, como edad, que corresponde a la Etapa de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular; porque para la Venida del Señor tiene que haber una etapa que sea representante de Piedra Angular. Y la Piedra Angular es Jesucristo, la Piedra del Ángulo que estamos esperando. Y Él vendrá para nuestra transformación, porque Él resucitó glorificado; y por consiguiente, podía decir: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.”
+
+Él lleva alrededor de dos mil años o dos mil años y algo (contando los años a razón de 360 días y los meses contándolos a 30 días), ya llevamos más de dos mil años, ya hemos pasado un poquito; y Él ha prometido regresar.
+
+Y vendrá con el Título de Propiedad, el Libro de la Vida del Cordero, que es el Libro sellado con siete sellos, de Apocalipsis, capítulo 5, y Apocalipsis, capítulo 10, donde desciende del Cielo con Su rostro como el sol y con el arco iris alrededor de Su cabeza, envuelto en una nube y con un Librito abierto en Su mano, el cual es el Libro sellado con siete sellos, que ya lo abrió en el Cielo; en Apocalipsis, capítulo 5, lo toma; en Apocalipsis, capítulo 6, lo abre; y en el capítulo 8 abre el Séptimo Sello.
+
+Primero tiene que hacerlo en el Cielo, eso; lo cual será cuando Él termine Su Obra de Intercesión en el Cielo, donde está como Sumo Sacerdote haciendo Intercesión por cada persona que tiene su nombre escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, el cual recibe a Cristo como Salvador en el tiempo que le toca vivir.
+
+Mientras no estén listas esas personas Él no puede salir del Trono de Intercesión, donde está como Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec. El Sumo Sacerdote del Templo celestial es Jesucristo, y Él efectuó el Sacrificio de Expiación en la Cruz del Calvario por el pecado. Y él cuando resucitó, subió al Cielo y presentó Su Sangre en el Lugar de Intercesión, el Lugar Santísimo celestial, del Templo celestial, así como hacía el sumo sacerdote el día diez del mes séptimo de cada año, conforme a Levítico, capítulo 16, verso 1 en adelante; y también encontramos en Levítico, capítulo 23, versos 26 en adelante, que el sumo sacerdote entraba al lugar santísimo para efectuar esa intercesión con la sangre del macho cabrío de la expiación.
+
+O sea, que Cristo está representado, no solamente en el sacrificio del cordero pascual sino también en el sacrificio del macho cabrío de la expiación del mes séptimo de cada año, y en el sacrificio del cordero pascual del primer mes del año religioso judío; sacrificio que se efectuaba el día 14, y ya el día 15 era la Pascua.
+
+En la víspera de la Pascua se efectuaba la muerte del cordero pascual; por eso Cristo murió el día antes del día de la Pascua: murió a las 3:00 de la tarde, la hora de efectuarse el sacrificio.
+
+Es importante entender la bendición tan grande que Cristo ganó para todos los que le recibirían como su único y suficiente Salvador; allí fue la victoria más grande de Cristo: la resurrección.
+
+Él había sido crucificado, había descendido al infierno, la quinta dimensión, donde están, estaban y están todavía, las almas en cuerpos espirituales de los que fueron desobedientes en el día de Noé. De eso es que habla San Pedro en Primera de Pedro, capítulo 3, versos 18 al 22. Dice:
+
+*“…En el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelados,*
+
+*los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.”*
+
+Algunas personas dicen: “Dios es tan bueno y tan amoroso que Él no puede destruir a la humanidad.” Pues miren, en el día de Noé, en el tiempo de Noé, con el diluvio fueron destruidos los habitantes de la Tierra, y solamente quedaron Noé y su familia.
+
+También encontramos que Él puso un pacto con la Tierra: de que no la destruiría más con agua; por consiguiente, será con fuego.
+
+Malaquías 4, versos 1 al 6, dice: *“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+O sea que viene un tiempo de fuego atómico, fuego volcánico y todo tipo de fuego que puede ser encendido; más los terremotos, maremotos y demás problemas, lo cual está incluido en las siete plagas que se estarán repitiendo; acompañándole a todo eso: una Tercera Guerra Mundial atómica que será inevitable.
+
+Pero esperamos que cuando eso ocurra, ya la Venida del Señor a Su Iglesia, la transformación de los vivos en Cristo y la resurrección de los muertos, se haya llevado a cabo, y hayamos sido llevados a la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo, en lo que el cristianismo conoce como el rapto o arrebatamiento de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+San Pablo nos dice en Primera de Tesalonicenses… Esto es para todos los creyentes en Cristo, que son los beneficiarios de la Obra Redentora de Cristo nuestro Salvador: muerte, sepultura y resurrección de Cristo, lo cual muestra que fue una Obra perfecta, la Redención, porque Él fue el Redentor semejante de la raza humana, y por eso es el Intercesor entre Dios y el ser humano; y por eso Él dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+No hay otro Intercesor. Hay solamente uno y Su Nombre es Señor Jesucristo. Por eso Él decía: “Todo lo que pidáis al Padre en mi Nombre, yo lo haré.”
+
+Ahora, en Tesalonicenses, capítulo 5, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba.*
+
+*Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche…”*
+
+O sea, que será un secreto la Venida del Señor para Su Iglesia, para la transformación y el arrebatamiento; pero nos da una señal aquí, dice:
+
+*“…que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.”*
+
+Por eso este tiempo se habla mucho de paz, y se está buscando la paz, porque el mundo está muy violento. Las naciones están bajo tensión, y la humanidad, las naciones, están llenas de violencia en los diferentes campos de la sociedad; pero habrá una paz temporal que va a ser establecida.
+
+*“Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.”*
+
+O sea, que habrá un pueblo creyente en Cristo, que va a estar al tanto de todas estas cosas que estarán sucediendo y estarán viendo estas señales que anteceden a la Venida del Señor, a la resurrección de los muertos en Cristo, a la transformación de los creyentes en Cristo que estarán vivos, y al rapto o arrebatamiento de la Iglesia para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y esto será así porque Cristo resucitó de entre los muertos; resucitó el día octavo o primer día de la semana, que es domingo. Y luego aparecía, digamos, los domingos aparecía a Sus discípulos; la segunda vez que apareció a Sus discípulos fue domingo también. Y eso nos muestra que a lo menos en ocho ocasiones apareció a Sus discípulos. Y el día que ascendió al Cielo también tuvo que ser domingo. Y el Día de Pentecostés también fue domingo.
+
+El Año de Pentecostés también es un año dominical representado en el día domingo. Y la Edad de Piedra Angular es también Edad de Domingo o Dominical, representada en el día domingo, y por consiguiente, en el domingo, que corresponde al año 50, o sea, representado en el año 50; como el Día de Pentecostés ocurrió el día 50, contando desde la resurrección de Cristo: 50 días después ocurrió la Venida del Espíritu Santo a los discípulos del Señor Jesucristo en el aposento alto, donde estaban esperando la Venida del Señor en Espíritu Santo.
+
+Y ahora, los creyentes en Cristo, vean cómo los muestra San Pablo aquí… No van a pasar por los juicios divinos de la gran tribulación, porque la Sangre de Cristo los ha limpiado de todo pecado y no tienen el porqué pasar por la gran tribulación para ser purificados.
+
+*“Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.*
+
+*Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.*
+
+*Pues los que duermen, de noche duermen, y los que se embriagan, de noche se embriagan.”*
+
+Por lo tanto, tenemos que estar despiertos espiritualmente, como nos dice San Pablo en Efesios, capítulo 5, verso 14:
+
+*“Por lo cual dice:*
+
+*Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+Tiene que, espiritualmente, la persona estar despierta, así como para recibir a Cristo y obtener la salvación y vida eterna, tuvo que despertar, hubo un despertamiento del alma de la persona; ocurrió cuando escuchó la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibió como Salvador.
+
+El Señor Jesucristo dijo que los muertos escucharían la Voz del Hijo de Dios, el Hijo del Hombre; y esas personas, en el campo espiritual encontramos que son los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+*“Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán.*
+
+*Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo.”*
+
+\[San Juan 5: 25-26\]
+
+Y ahora, vean, nos da vida eterna cuando escuchamos la Voz del Hijo de Dios, de Jesucristo, por medio de la predicación del Evangelio de Cristo; y despertamos, somos despertados. Eso es una resurrección espiritual del alma, donde recibimos vida eterna, despertamos a la vida eterna.
+
+Y cuando llegue el momento para el despertamiento físico de los que murieron, lo cual será la resurrección, vendrán a la Tierra para obtener esa resurrección y glorificación; así como Cristo pasó por el Paraíso y trajo en la resurrección, cuando resucitó, trajo con Él a Abraham, a Isaac, Jacob y los profetas, todos esos santos del Antiguo Testamento, los cuales resucitaron con Él y aparecieron a muchos en la ciudad, en cuerpos jóvenes, y luego subieron con Él al Cielo cuando Él se fue. Y eso cumplió el Salmo 24: Subieron con Él.
+
+Así también será: Cristo pasará por el Paraíso en Su Venida y traerá con Él a los que durmieron, los que murieron físicamente, y los resucitará en esta Tierra en cuerpos glorificados, y a los que estemos vivos nos transformará.
+
+Y todo esto es así porque Cristo resucitó y está llevando a cabo un Programa de vida eterna para restaurar a todas esas personas que estaban en Dios y que estaban en Cristo cuando apareció; porque era Dios velado en un cuerpo de carne llamado Jesucristo, en el cual estaba la plenitud de Dios, la plenitud de la Divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Por eso Cristo podía decir: “El Padre que mora en mí, es mayor que yo.” Así como nosotros podemos decir: “Nuestra alma, que mora en nuestro cuerpo, es mayor que nuestro cuerpo físico.” Es lo más importante, es el lugar santísimo de nosotros como templo espiritual.
+
+Y ahora, Cristo venció la muerte allá en el infierno y obtuvo las llaves del infierno y de la muerte, las cuales se las quitó al diablo, el cual las tenía; Cristo se las quitó; y por eso salió juntamente con los santos del Antiguo Testamento de allá, de la tumba; salió del infierno primero, Cristo, y pasó por el Paraíso; y luego salió de la tumba con todos los santos del Antiguo Testamento.
+
+Y ahora, en Apocalipsis, capítulo 1, nos dice Cristo… Porque nos preguntamos algunas veces: “¿Cómo será que va a suceder la resurrección de los muertos y la transformación de los vivos?” Veamos… El que lo va a hacer tiene el poder. Dice Apocalipsis capítulo 1, verso 17 en adelante:
+
+*“Cuando le vi, caí como muerto a sus pies.”*
+
+O sea que Juan cuando vio a Jesucristo en la visión aquí, cayó como muerto a Sus pies.
+
+*“Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome:* *No temas; yo soy el primero y el último;*
+
+*y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.”*
+
+O sea que Él tiene las llaves del infierno y de la muerte, Él tiene las llaves de la muerte y del sepulcro, del Hades; y Él fue el que murió pero también el que resucitó glorificado. Por lo tanto, Él nos libertará físicamente dándonos la transformación para los que vivimos y la resurrección en cuerpos glorificados para los que murieron; o sea, que lo mismo que sucedió con Él sucederá con todos los creyentes en Él, sucederá con Su Iglesia-Novia, la segunda Eva; así va a suceder.
+
+Con los hijos de la segunda Eva, Su Iglesia, sucederá como sucedió con Jesucristo. Por lo cual, yo estoy esperando mi transformación. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también.
+
+Y los que murieron le dijeron al reverendo William Branham cuando él estuvo visitándolos, cuando estuvo allá y los vio, le dijeron: “Nosotros estamos aquí esperando la Venida del Señor.”
+
+Así como Abraham, Isaac y Jacob estaban esperando la Venida del Señor allá en el Paraíso, los que murieron en Cristo están esperando la Venida del Señor al Paraíso; y dice que va a haber un juicio allá, y dice que luego regresarán a la Tierra y tomarán cuerpos aquí, y entonces podrán comer; por lo tanto, los invitaremos a comer. Eso mostrará que están ya resucitados en cuerpos glorificados porque como espíritus no pueden comer, en el cuerpo angelical no comen, le dijeron a él allá. “Aquí ni comemos ni bebemos ni dormimos; pero cuando regresemos a la Tierra, entonces podemos comer, comeremos entonces.”
+
+Es como Cristo cuando resucitó, creían que era un espíritu Sus discípulos. Él les dijo: “Un espíritu no tiene cuerpo – no tiene carne y huesos como yo tengo. ¿Tienen algo de comer?” Le dieron un pedazo de pescado, un pez o un pedazo de pescado y panal de miel, y comió delante de ellos. Esa fue la evidencia de que estaba, no en cuerpo angelical o teofánico sino en cuerpo glorificado, ya resucitado. Por lo tanto, esa misma señal van a traer, van a dar, los que van a resucitar.
+
+Y nosotros, cuando estemos transformados también podremos comer, aunque no tengamos necesidad de comer en el cuerpo eterno y glorificado.
+
+Y ahora, el que murió dice: “Yo soy el que estuve muerto y he aquí que vivo para siempre, por los siglos de los siglos.” Él mismo ha dado testimonio de que Él murió pero resucitó; y Sus discípulos también dieron testimonio de que murió y resucitó; y el Espíritu Santo desde el Día de Pentecostés hacia acá ha estado dando testimonio de que Jesús murió y resucitó; y todos los creyentes en Él, en Cristo, han estado dando testimonio de que Cristo murió y resucitó.
+
+Y nosotros que vivimos en el tiempo final, continuamos dando testimonio que Jesucristo murió y resucitó. Por lo tanto, tenemos un Sumo Sacerdote en el Cielo, conforme al Orden de Melquisdec, como Sumo Sacerdote intercediendo por todos nosotros, el cual no puede salir del Lugar de Intercesión hasta que complete Él Su Iglesia; y la completará en esta etapa final, la etapa de Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, donde la mayoría de los que estarán viviendo cuando se complete la Iglesia, la mayoría que estén viviendo en la Tierra, no tendrán que ver muerte sino que serán transformados, los creyentes en Cristo; pero no sabemos en qué año se va a completar la Iglesia del Señor Jesucristo. Y aun pueden estar escuchando el Evangelio de Cristo pero todavía les puede faltar ser preparados, estar listos para su transformación. Por lo tanto, es importante estar bien agarrados de Cristo nuestro Salvador en este tiempo final en el cual estamos viviendo.
+
+Los creyentes en Cristo de nuestro tiempo tendrán también como señal el cumplimiento de la Visión de la Carpa que vio el reverendo William Branham, a donde el Espíritu Santo lo llevó y vio todo lo que estaba allí aconteciendo. Esa será una señal para los escogidos de Dios.
+
+Esto será una señal que va a despertar completamente a los creyentes en Cristo que van a ser transformados, porque esa señal va a ser vista mundialmente, porque estamos en un tiempo en que hay televisión, hay satélites, hay todas estas cosas; y por consiguiente, se podrá ver cuando esté siendo cumplida esa visión.
+
+Y va a ser de mucho regocijo, de mucha alegría, para todos los que habrán trabajado y continuarán trabajando en esa promesa divina. Porque siempre hay que trabajar basados en las promesas de Dios para el tiempo en que uno está viviendo.
+
+Trabajar y cumplir las promesas divinas es hacer la voluntad de Dios, es estar trabajando y haciendo, por consiguiente, la voluntad de Dios, cumpliendo la labor que hay que llevar a cabo en el tiempo en que uno está viviendo.
+
+No es solamente llegar a la Iglesia y sentarse, oír e irse y no hacemos nada más. Cristo en una ocasión dijo: “La mies es mucha y pocos los obreros, pedid al Padre de la mies que envíe más obreros a Su viña, o a Su hacienda.”
+
+Por lo tanto, recordando las parábolas de los talentos y de las… de los talentos, que era dinero que Él les daba, lo cual representa, puede ser un don, un ministerio, un talento o dinero, para trabajar en la Obra del Señor. Después Él va a pedir cuentas de todo lo que nos dio a nosotros y cómo lo usamos. Él viene para recompensar a cada uno según sea ¿qué? su Obra, dice Apocalipsis, capítulo 22, verso 12.
+
+Y todos sabemos que Él no quiere vagos ni tiene vagos en Su Reino, ni vagos entrarán a Su Reino; por lo tanto, Él tendrá un pueblo trabajador en nuestro tiempo como lo ha tenido en todas las etapas de Su Iglesia.
+
+La buena noticia de la Semana Santa es que Cristo ha resucitado de entre los muertos, glorificado, y subió al Cielo y se sentó a la diestra de la majestad de Dios, y recibió todo poder en el Cielo y en la Tierra.
+
+San Mateo, capítulo 26, verso 64, Él dijo que se sentaría a la diestra en las alturas, a la diestra de Dios, a la diestra del poder de Dios.
+
+Y también en San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20, dice: *“Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.”*
+
+Ya resucitado, cuando le aparece a Sus discípulos y ya tenía que irse, les dice: “Y estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
+
+Por lo tanto, el que tiene el poder de todo el universo tiene un Nombre, y Su Nombre es Señor Jesucristo.
+
+Él sabía por lo que estaba luchando. En ese tiempo era la conquista del Trono celestial, y lo obtuvo Él. El enemigo de Dios, el diablo, también quería obtenerlo pero no lo logró.
+
+Para este tiempo la lucha será por el Trono de David. Lo he dicho en otras ocasiones. El anticristo va a tratar de conquistar ese Trono, va a tratar de que lo sienten en el Trono de David y lo declaren como el Mesías que está esperando Israel. Les prometerá la paz temporal: esa es la paz que él, única paz que él puede ofrecerle porque no tiene la paz eterna y permanente para Israel. Pero eso lo vamos a dejar quietecito ahí, sabiendo que Cristo ha resucitado de entre los muertos, y por consiguiente nos ha conquistado, para todos nosotros, la restauración a la vida eterna, al Reino eterno, y por consiguiente, a la herencia eterna de todo lo que perdió Adán y Eva en la caída.
+
+Con la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, y ascensión al Cielo, todo lo que perdió Adán y Eva, lo conquistó Jesucristo; ahora solamente falta que Él lo reclame y establezca Su Reino en esta Tierra.
+
+En lo espiritual ya estamos disfrutando de Sus bendiciones, pero falta la parte física, para lo cual también la parte física nuestra será transformada, nuestro cuerpo, para estar con Cristo como reyes, sacerdotes y jueces en Su Reino, el Reino del Mesías.
+
+Cristo ha resucitado de entre los muertos, primicia de los que durmieron ha sido hecho; luego resucitarán los que son de Cristo, en Su Venida, todos los creyentes en Cristo. Para lo cual, la persona habrá escuchado la predicación del Evangelio de Cristo y lo habrá recibido como único y suficiente Salvador, habrá sido bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo habrá bautizado con Espíritu Santo y Fuego, y habrá producido en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Y si hay alguna persona que todavía no lo ha recibido como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino; porque todos queremos la bendición de la vida eterna que otorga Cristo a los que escuchan Su Voz.
+
+Para lo cual, puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted; y los que están en otras naciones también pueden venir a Cristo para que Cristo les reciba como Salvador; donde se encuentren pueden pasar al frente en la iglesia, auditorio o el lugar donde se encuentre, allá en el país donde se encuentren, también, para recibir a Cristo como Salvador.
+
+Y los niños de diez años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Cristo dijo \[San Marcos 16:15-16\]:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Cristo ha resucitado, y ahora lo podemos recibir como nuestro único y suficiente Salvador. Hay un sepulcro vacío: el de Jesucristo, porque Él resucitó.
+
+Hay muchos sepulcros de grandes líderes religiosos donde le van a llevar flores, porque allí están los restos de esa persona; pero al sepulcro de Jesucristo no se puede ir a llevarle flores porque Él no está allí, Él ha resucitado. Él ha resucitado y por consiguiente lo que podemos llevarle, no al sepulcro sino a Él, es nuestra vida, nuestra alma, para que nos dé vida eterna.
+
+Vamos a estar puestos de pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador en esta ocasión. Y luego oraremos por las personas que estén viniendo a los Pies de Cristo en diferentes países; luego los bautismos y después la Santa Cena y Lavatorio de pies.
+
+La Santa Cena en donde recordamos, conmemoramos, la muerte de Cristo y Su resurrección. A través de la Santa Cena: el pan representando el cuerpo y el vino representando Su Sangre; lo cual comemos y tomamos en memoria de Cristo.
+
+Él dijo: “Haced esto en memoria de mí.” Dando el pan a Sus discípulos para comer, dijo: “Comed de él todos, porque esto es mi cuerpo que por muchos es partido.” Y tomando la copa de vino y dándola a Sus discípulos, después de dar gracias al Padre, dijo: “Tomad de ella todos porque esta es mi sangre que por muchos es derramada, o por vosotros es derramada, o por muchos es derramada para remisión de los pecados.” Eso fue lo que Él dijo, y dijo que lo hicieran en memoria de Cristo: es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+*“Porque esto es mi sangre del nuevo pacto.”*
+
+\[San Mateo 26:28\]
+
+Vean, del Nuevo Pacto. No hay Pacto nuevo ni está una persona en un Nuevo Pacto sin la sangre de Cristo, para lo cual tiene que creer en la Primera Venida de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario donde derramó Su Sangre, la Sangre del Nuevo Pacto, y en donde Su cuerpo fue crucificado.
+
+Y tomando la Santa Cena estamos recordando, conmemorando y recordando, memorando, el cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo, que fue crucificado y derramada la Sangre de Cristo allí en la Cruz del Calvario, por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también.
+
+No hay remisión de pecados sin la Sangre de Cristo. Tan sencillo como eso. Esa es la diferencia que hay: que los creyentes en Cristo tienen el Sacrificio de la Expiación por el pecado, tienen la Sangre de la Expiación, la Sangre del Nuevo Pacto que nos limpia de todo pecado. Y sin ese Sacrificio y sin esa Sangre, nadie tiene la expiación por sus pecados; y Dios no acepta otra cosa: para la persona estar reconciliada con Dios necesita ese Sacrificio de Expiación por sus pecados.
+
+Vamos a inclinar nuestros rostros para orar por los que han venido a los Pies de Cristo en diferentes naciones.
+
+***Padre nuestro que estás en los cielos en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti trayendo a todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, en diferentes lugares:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego, Señor, me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.***
+
+***Haz una realidad Tu Salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí y para todos los que te recibirían como Salvador.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino por cuanto ustedes lo han recibido como único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, en el Nombre del Señor. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo; pero es un mandamiento de Cristo el bautismo en agua, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Así está establecido en la Palabra de Dios.
+
+Y por consiguiente, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Y también nos veremos en la Santa Cena, y también nos continuaremos viendo en todos los días que nos faltan en esta Tierra, en el Milenio, en la Cena de las Bodas del Cordero, en el Milenio y por toda la eternidad.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para continuar y finalizar esta primera parte.
+
+Y en cada lugar dejo al ministro correspondiente para continuar e indicarle a las personas que han recibido a Cristo, cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos, una tarde feliz llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“JESUCRISTO HA RESUCITADO DE ENTRE LOS MUERTOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-31-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-31-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..38d596e1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/03/spa-2013-03-31-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: 'Actividad de Santa Cena y Lavatorio de pies'
+date: 2013-03-31
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Hemos tomado la Santa Cena: El pan en representación del cuerpo de Cristo, y el vino en representación de la Sangre de Cristo nuestro Salvador; recordando Su Sacrificio en la Cruz del Calvario por todos nosotros para limpiarnos de todo pecado y reconciliarnos con Dios, y así restaurarnos a la vida eterna.
+
+Ya tenemos vida eterna en nuestra alma, ha sido restaurada al Reino de Dios, como nos dice San Pablo en Colosenses, capítulo 1, donde nos dice, verso 12 al 14:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+Hemos sido trasladados al Reino de Cristo, que es el Reino de Dios. Nacimos en esta Tierra en el reino de las tinieblas y ahora Cristo nos trasladó al Reino de Dios, que es el Reino de Cristo.
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.*
+
+*Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos* (porque es el primero que resucitó para nunca más morir; resucitó y vive eternamente)*, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,*
+
+*y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.”*
+
+Y cuando haya terminado la lucha, la batalla, del Cuerpo Místico de Cristo en esta Tierra, y por consiguiente de los creyentes en Cristo, Él nos dará de Sí mismo. Así como nos dio de Sí mismo al darnos Su Espíritu, nos dio de Su imagen, que es el cuerpo teofánico, el cuerpo angelical, el cuerpo espiritual, nos dio Su Espíritu; y ahora en el Día Postrero, en Su Venida, nos dará Su semejanza física, que es el cuerpo glorificado, inmortal, incorruptible, joven para toda la eternidad.
+
+Aquí lo dice. Es importante saber para qué está prometida la Venida del Señor a Su Iglesia, y cada persona saber porqué lo está esperando.
+
+Sin su Venida no habrá resurrección de los muertos ni transformación para los que están vivos. Y ellos estarán recordando la muerte de Cristo siempre, en la Santa Cena, en memoria de Cristo y Su muerte en la Cruz del Calvario; estaremos recordando lo que Él hizo por todos nosotros para perdonarnos y limpiarnos de todo pecado y mantenernos limpios, lo cual recordamos en el lavatorio de pies; y recordamos que esto lo estaremos haciendo hasta que Él venga, por lo tanto, estaremos recordando también que Él volverá. ¿Para qué volverá?
+
+Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, donde dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Y ahora vean, “el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra.” Aunque somos reyes, sacerdotes y jueces, aquí en la Tierra en estos cuerpos pasamos como cualquier otra persona común y corriente; pero todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, son de la Realeza. Y la realeza siempre es el rey, la reina y sus hijos; los otros que le siguen son de otros niveles; así en todo reino. Por lo tanto, la familia más importante es el rey, la reina y sus hijos, esos son los que forman la realeza.
+
+Y por ahí es que vienen los miembros de la Realeza celestial: por medio de Jesucristo el Hijo de Dios, el cual ya está en el Trono celestial; y por consiguiente, estamos con Él en lugares celestiales sentados. Y luego establecerá Su Reino en la Tierra, porque Él es el heredero al Reino de David y Trono de David; y con Él reinaremos por mil años y luego por toda la eternidad.
+
+Así que ya sabemos por qué estamos esperando la Venida del Señor en este tiempo final: Porque sin Su Venida no habrá transformación, y por consiguiente tampoco rapto o arrebatamiento para ir a la Cena de las Bodas del Cordero. Él es el que le coloca la Vestidura de Boda: primero, la primera parte, que es el bautismo del Espíritu Santo, donde nos da el cuerpo espiritual o angelical o teofánico; y luego nos dará el cuerpo físico glorificado.
+
+¿Qué otra persona puede hacer eso? No hay otra persona. Solamente hay uno, y Su Nombre es Señor Jesucristo, nuestro amado Salvador, el cual murió, fue sepultado y resucitó el domingo de resurrección.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes que están aquí presentes, y los que están en otras naciones, y sobre mí también, y sobre Miguel, y también sobre José Benjamín Pérez.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes nuevamente al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“ACTIVIDAD DE SANTA CENA Y LAVATORIO DE PIES.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-07-1-la_revelacion_contenida_en_los_siete_truenos_que_juan_escucho_y_le_fue_prohibido_escribir-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-07-1-la_revelacion_contenida_en_los_siete_truenos_que_juan_escucho_y_le_fue_prohibido_escribir-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..09b515b0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-07-1-la_revelacion_contenida_en_los_siete_truenos_que_juan_escucho_y_le_fue_prohibido_escribir-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,481 @@
+---
+title: 'La revelación contenida en los Siete Truenos que Juan escuchó y le fue prohibido escribir'
+date: 2013-04-07
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros e iglesias. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos Apocalipsis, capítulo 10, versos 1 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.*
+
+*Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;*
+
+*y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.*
+
+*Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.*
+
+*Y el ángel que vi en pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo,*
+
+*y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no sería más,*
+
+*sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a tocar la trompeta, el misterio de Dios se consumará, como él lo anunció a sus siervos los profetas.*
+
+*La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Ve y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.*
+
+*Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.*
+
+*Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.*
+
+*Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla; nos abra la Escritura, Su Palabra, en esta ocasión. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“LA REVELACIÓN CONTENIDA EN LOS SIETE TRUENOS QUE JUAN ESCUCHÓ Y LE FUE PROHIBIDO ESCRIBIR”.**
+
+¿Por qué son tan importantes estos Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10? Lo primero es que son la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto, hablándole a Su Iglesia; representada Su Iglesia en Juan el apóstol.
+
+Aquí, en el capítulo 10, Cristo está hablando como León. Es muy importante notar eso, porque eso concuerda con las palabras del anciano de Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 en adelante; y sobre todo…
+
+Pero vamos a leerlo aquí, para que ustedes tengan un cuadro claro de la importancia de los Truenos de Apocalipsis, capítulo 10. Capítulo 5 de Apocalipsis, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos* (este Ángel de Apocalipsis, capítulo 10, viene con ese Librito abierto, el cual en Apocalipsis, capítulo 5, está cerrado)*.*
+
+*Y vi a un ángel fuerte que pregonaba a gran voz: ¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?* (Este Ángel está preguntando quién es digno para tomar ese Libro y abrir esos sellos que están cerrados)*.*
+
+*Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo”.*
+
+O sea que nadie era digno, de los que estaban vivos en la Tierra, de los que habían muerto y sus cuerpos estaban sepultados, y de los que estaban en el Cielo, tampoco ninguno era digno. Ningún ser humano era digno para tomar ese Libro y abrir los Sellos.
+
+Este Libro es el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, es el Título de Propiedad de la vida eterna, es el Libro de la Vida del Cordero, es el Libro donde están escritos los nombres de todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Sigue diciendo:
+
+*“Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.*
+
+*Y uno de los ancianos me dijo…”.*
+
+Y aquí aparece uno de los ancianos.
+
+*“Y uno de los ancianos me dijo…”.*
+
+Recuerden que Juan estaba muy triste, lloraba mucho; porque si no aparecía uno digno de abrir ese Libro, todo estaba perdido; y por consiguiente, todo regresaría a la nada, desaparecería la raza humana.
+
+*“Y uno de los ancianos me dijo: No llores* (o sea, él sabía, conocía el Programa. Juan no lo sabía)*. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos”.*
+
+El León de la tribu de Judá es Cristo.
+
+En Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, el mismo Jesucristo dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana”.*
+
+El León de la tribu de Judá es Jesucristo. Él tiene también la Llave de David. Apocalipsis, capítulo 3, verso 7, dice:
+
+*“Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y ninguno abre…”.*
+
+Ese es Cristo. Y como León de la tribu de Judá Él puede abrir con la Llave de David; y por lo tanto, puede abrir el Reino de David, abrirlo para entrar al Reino de David en el momento correspondiente; puede abrir para la restauración del Reino de David.
+
+Así como le dio la Llave del Reino de los Cielos a Pedro: la revelación[<sup>1</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote1sym), tiene Cristo la Llave también para abrir la Dispensación del Reino y abrir el Reino de David, para que entren al Reino de David en el momento correspondiente; para lo cual tiene que tomar el Libro sellado con siete sellos también.
+
+Vamos a seguir leyendo lo que el Anciano está hablando con Juan; dice:
+
+*“He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos.*
+
+*Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra”.*
+
+El Anciano le dijo: “He aquí el León de la tribu de Judá”, y cuando Juan miró lo que vio fue un Cordero; estaba saliendo del Trono del Padre, del Trono de Intercesión, en donde Él es el Cordero de Dios que murió en la Cruz del Calvario y efectuó el Sacrificio de Expiación por el ser humano; y también cumplió el Sacrificio del Cordero Pascual para la preservación de la vida de los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y por consiguiente es Él el único digno para salir del Trono de Intercesión cuando complete Su Iglesia, y, por consiguiente, cuando haya redimido hasta el último escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y al terminar Su labor de Intercesión y ya estar reconciliados con Dios todos los escogidos, elegidos, escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, entonces ya Él sale del Trono de Intercesión, donde Él está como el Cordero de Dios que quitó el pecado del mundo, y como el Sumo Sacerdote haciendo Intercesión en el Templo celestial, según el Orden de Melquisedec, el cual fue reflejado, representado, en el orden sacerdotal de Aarón.
+
+Y también en uno de los Salmos de la Escritura nos habla (hablando del rey David, el cual es tipo de Cristo) que Él es Sacerdote según el Orden de Melquisedec[<sup>2</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote2sym).
+
+Es que no solamente en David, sino —de Adán hacia acá— en todos los profetas se reflejó Cristo y la Obra que Él llevaría a cabo.
+
+Por ejemplo, en Adán: teniendo una descendencia de hijos e hijas de Dios; y Cristo es el segundo Adán, teniendo una descendencia que nace del Agua y del Espíritu por medio de escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, ser bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo bautizarlos con Espíritu Santo y Fuego, y producir en ellos el nuevo nacimiento; y así nacen, no de voluntad de varón, no de voluntad de carne ni de varón, sino de Dios, del Espíritu de Dios (San Juan, capítulo 1, versos 10 al 13).
+
+Y a Nicodemo, en el capítulo 3 le dice Cristo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios”, o sea, no puede entrar a él y no lo puede entender, no lo puede ver.
+
+Y le sigue diciendo… porque Nicodemo no comprendía eso del nuevo nacimiento y pensaba que era nacer otra vez a través de su madre; y si estaba ya anciana o había muerto era algo imposible.
+
+“¿Y cómo podría…?”. Le dice Nicodemo: “¿Y cómo puede…? ¿Puede acaso el hombre ya siendo viejo (o sea, ya siendo adulto) entrar nuevamente en el vientre de su madre y nacer, nacer de nuevo?”. O sea, como sucede con muchas personas: que escuchan algo y le dan una interpretación incorrecta.
+
+Está hablando del nuevo nacimiento, que no es de voluntad de varón, no es por medio de la unión de un hombre y de una mujer; es por medio de la unión de Cristo con Su Iglesia, de etapa en etapa, de edad en edad, produciendo el nuevo nacimiento en miles o millones de personas que lo reciben como único y suficiente Salvador; y así se nace en el Reino de Cristo, se entra al Reino de Dios.
+
+En Colosenses nos dice, capítulo 1, verso 12 en adelante, que Dios nos ha trasladado de las tinieblas al Reino de Su amado Hijo. Y en el campo espiritual, los creyentes en Cristo nacidos de nuevo han entrado al Reino de Dios, al Reino de Cristo, que está en la esfera espiritual.
+
+Por eso dice San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“*(Porque) *nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+O sea que Él tiene el poder; el mismo poder que Él tiene para sujetar a Sí mismo todas las cosas; porque a Él le fue dado en el Cielo todo poder.
+
+Lo dijo el mismo Cristo en San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20, cuando dice a Sus discípulos, antes de subir al Cielo, de ascender al Cielo, les dice: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra”, y los envía a predicar y a bautizar.
+
+Él tiene el poder en el Cielo y en la Tierra, porque se sentó a la diestra de Dios en el Cielo, como Él había dicho que haría.
+
+San Mateo, capítulo 26, verso 64, nos dice… capítulo 26, verso 64, dice Cristo, cuando le preguntan en el verso 63:
+
+*“Mas Jesús callaba…”.*
+
+Esto fue cuando estaba siendo juzgado por el Concilio del Sanedrín, esto fue en la noche de la víspera de la Pascua.
+
+*“Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo”.*
+
+O sea que Cristo no negó que Él era el Cristo, el Mesías, el Ungido, el Hijo de Dios, y que se sentaría a la diestra de Dios en el Cielo; para lo cual tenía que morir y resucitar glorificado, para ir a la presencia de Dios en esa dimensión celestial; para lo cual, luego de resucitado y haber estado con Sus discípulos unos cuarenta días…
+
+Aunque el día que resucitó Él subió al Cielo, se presentó y presentó Su Sangre, Su Sacrificio, en el Lugar Santísimo, en el Lugar de Intercesión allá en el Cielo, en el Propiciatorio. Y luego regresó y estuvo con Sus discípulos, apareciéndoles, digamos, todos los domingos; porque fue domingo que resucitó y apareció a Sus discípulos; y luego cuando volvió a aparecer a Sus discípulos fue pasados ocho días, o sea, domingo nuevamente.
+
+Si pensamos que todos los domingos les aparecía, pues es lo que el cristianismo también piensa: que todos los domingos Cristo está en el culto, para bendecir a todos los creyentes en Cristo que estarán alabando a Dios y escuchando Su Palabra; y entonces Cristo derramando Sus bendiciones de conocimiento, Sus bendiciones de regocijo a los corazones de todos los creyentes.
+
+Y así ha sido: que los domingos es el día de escuela bíblica en todas las iglesias, exceptuando los que guardan el sábado.
+
+Los discípulos, los sábados aprovechaban para ir a la sinagoga y predicar, y luego el domingo se reunían ellos en privado, o sea, cultos de las iglesias en los diferentes lugares de Israel, las cuales habían sido formadas por los creyentes en Cristo de cada territorio.
+
+Y luego, cuando pasó el Evangelio a los gentiles, allá en Asia Menor San Pablo estableció también las iglesias entre los gentiles, y los domingos se reunían para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo.
+
+Y los sábados aprovechaban para ir a la sinagoga y presentar el Mensaje de Cristo; y muchos judíos, y aun principales en las sinagogas, rabinos, llegaron a creer también en Cristo. Así fue en aquellos tiempos.
+
+Actualmente pues la mayoría del cristianismo no se reúne el sábado sino solamente el domingo.
+
+En los días de los apóstoles allá en Israel, del apóstol Pedro y todos los demás apóstoles judíos allá, se reunían los domingos, el culto del domingo ya era con los creyentes, los cristianos; pero los sábados, como les dije, aprovechaban para ir a las sinagogas y presentar el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra salvación.
+
+Actualmente, pues como les dije, solamente algunas iglesias están en culto los sábados o guardan el sábado y no guardan el domingo; y otras pues se quedan solamente con el domingo, porque no hay sinagogas a donde ir a predicar; y si las hay, pues, quizás no son bienvenidos (ahora, tenemos que entender… esto es para…), bienvenidos para que les prediquen a Cristo.
+
+Pueden ser bienvenidos para que estén sentados y escuchen todo lo que se habla; aunque son bastante cerrados en cuanto a los cultos; son actividades con judíos y solamente algunos invitados que llevan algunos judíos.
+
+Pero eso no es ningún problema. No se pueden hacer la guerra los unos a los otros. Ya podemos ver lo que ha costado las guerras entre judíos, o de judíos contra cristianos; y luego de parte del cristianismo contra los judíos; ha costado miles o millones de vidas, las cuales han muerto en esas guerras religiosas.
+
+No deseamos que ocurra de nuevo; aunque conforme a los escritos proféticos, Dios ha mostrado que se va a repetir. ¿Cómo va a ser? Nos habla del anticristo; y bajo la dirección del anticristo miles o millones de vidas de seres humanos van a morir; y muchos, por el testimonio de Cristo, muchos por estar agarrados bien de Cristo, muchos del cristianismo van a morir; y muchos del judaísmo (judíos) también van a morir. Pero eso lo dejamos quietecito por el momento.
+
+Ya vimos que Cristo dijo que iba a subir al Cielo y se iba a sentar a la diestra de Dios.
+
+En San Marcos también lo dice. San Marcos, capítulo 14, verso 61 en adelante, dice:
+
+*“Mas él callaba, y nada respondía. El sumo sacerdote le volvió a preguntar, y le dijo: ¿Eres tú el Cristo, el Hijo del Bendito?*
+
+*Y Jesús le dijo: Yo soy; y veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.*
+
+*Entonces el sumo sacerdote, rasgando su vestidura, dijo: ¿Qué más necesidad tenemos de testigos?*
+
+*Habéis oído la blasfemia; ¿qué os parece? Y todos ellos le condenaron, declarándole ser digno de muerte”.*
+
+Dios había cegado a los líderes religiosos de aquel tiempo para que no vieran, para que no entendieran y no creyeran que Jesús era el Mesías; porque había un Programa Divino que tenía que llevarse a cabo, y era el Sacrificio de Expiación por el pecado, para la reconciliación de judíos y de gentiles con Dios; y por esa causa Dios los cegó.
+
+Por eso es que Él dice, en diferentes ocasiones, que estaban ciegos: ciegos guías de ciegos[<sup>3</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote3sym). Y también Isaías nos habla sobre esto que sucedería. Y por cuanto Dios los cegó, entonces no vamos a molestarlos a ellos, sino pedir (como Jesucristo) que Dios tenga misericordia de ellos.
+
+Cristo dijo en la Cruz: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”[<sup>4</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote4sym). Fue para Dios tener misericordia también de los gentiles, los cuales formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, unos de una nación - unos de una nación y otros de otra nación, de donde buscaría un pueblo para Su Nombre[<sup>5</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote5sym).
+
+En este tiempo final, en la semana número setenta, cuando comience o cuando esté para comenzar esa segunda parte de la semana número setenta, que corresponde a tres años y medio, Dios les va a abrir los ojos espirituales, les va a dar un avivamiento; y se van a dar cuenta, luego, cuando el Mesías aparezca para ellos, que Aquel que vino dos mil años atrás: Jesús, era el Mesías en Su Venida, y fue rechazado, pero así tenía que suceder.
+
+Van a comprender también todo eso bajo el ministerio también de los Dos Olivos, que son los ministerios de Moisés y Elías. Esos son los ministerios para Israel para el Día Postrero, para la segunda parte o última parte de la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9, versos 21 al 27.
+
+Y ahora nos movemos al libro de los Hechos. En el libro de los Hechos tenemos ahí una Escritura… Debe ser el capítulo 7, verso 55, cuando estaban apedreando a Esteban; él dice, dice la Escritura:
+
+*“… vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles, y no la guardasteis.*
+
+*Oyendo estas cosas, se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él.*
+
+*Pero Esteban, lleno del Espíritu Santo, puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús que estaba a la diestra de Dios,*
+
+*y dijo: He aquí, veo los cielos abiertos, y al Hijo del Hombre que está a la diestra de Dios”.*
+
+Y si buscamos las cartas apostólicas, tanto de San Pedro como de San Pablo, veremos que ellos también muestran que Cristo está a la diestra de Dios, a la diestra del poder de Dios; y por consiguiente, todo poder divino que es manifestado, todo poder de Dios que es manifestado, viene por medio de Jesucristo.
+
+Podemos ver que Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, se encuentra todavía en el Cielo con Su cuerpo glorificado.
+
+Todavía Él está como Cordero, como el Cordero del Sacrificio, con Su Sangre allá en el Lugar Santísimo, en el Propiciatorio, que es el asiento de Dios, el Trono de Dios.
+
+Y está como Sumo Sacerdote haciendo intercesión por cada persona que lo recibe como Salvador; y también, por los que ya son creyentes, cuando cometen alguna falta o error, y le piden perdón a Cristo reconociendo su falla (la falla de la persona), y Cristo lo perdona, y con Su Sangre lo limpia de todo pecado; y así nos mantiene limpios delante de Dios.
+
+Y cuando Dios nos mira nos ve sin pecados, nos ve a través de la Sangre de Cristo, la cual ha tomado el pecado que hemos confesado a Él, ha sido echado en la Sangre de Cristo y ha regresado a su lugar de origen, que fue el diablo.
+
+Eso es lo que es representado en la Santa Cena y también en el lavatorio de pies, que muestra que nos mantiene limpios todo el tiempo.
+
+O sea que cuando recibimos a Cristo: pedimos perdón a Él reconociendo que hemos pecado, que somos pecadores, y Cristo con Su Sangre nos limpia de todo pecado. Y si se comete alguna falta, no tiene que volver otra vez a confesar y pedir perdón por los pecados que había cometido antes de convertirse a Cristo, antes de recibir a Cristo como Salvador; ya esos fueron borrados.
+
+Luego uno se acerca para los problemas, faltas, errores o pecados que comete en su trayectoria como cristiano, a medida que van pasando los días en el Cuerpo Místico de Cristo (cada persona).
+
+No hay otro Intercesor en el Cielo, sino Jesucristo; no hay otro Salvador, sino Jesucristo; y no hay nadie a través del cual podamos llegar a Dios, sino por medio de Jesucristo.
+
+Él mismo lo dijo cuando dijo: “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; y nadie viene al Padre sino por Mí”. San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Por lo tanto, Él es nuestro Intercesor. Él es mi Intercesor entre yo y Dios, y entre Dios y yo. Y Él es el Intercesor ¿de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+Nunca se aparten del Señor Jesucristo. El que se aparta de Cristo se apartó de su Intercesor, de su representante en el Cielo.
+
+Cristo es el Cordero de Dios que quitaría el pecado del mundo, como lo presentó Juan el Bautista en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36, cuando dijo:
+
+*“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”.*
+
+Y así ocurrió para la preservación de la vida de los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora la Vida de la Sangre, que es el Espíritu Santo, la Vida de la Sangre de Cristo es el Espíritu Santo, el cual viene al creyente en Cristo y produce el nuevo nacimiento, ha nacido en el Reino de Dios; y por consiguiente está en el Reino de Dios sentado en lugares celestiales con Cristo Jesús Señor nuestro[<sup>6</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote6sym).
+
+Y nos falta la parte física, que es la redención del cuerpo, lo cual es la adopción como hijos e hijas de Dios físicamente, con cuerpos eternos, inmortales, incorruptibles, glorificados, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador; lo cual está muy cerca; y será cuando Cristo el Cordero de Dios se convierta en León de la tribu de Judá, en Su Obra de Reclamo en el Cielo, lo cual está muy cerca.
+
+Entonces Él tomará el Título de Propiedad, que es el Libro sellado con siete sellos, el Libro de la Vida del Cordero, donde están nuestros nombres escritos desde antes de la fundación del mundo. Él tomará ese Título de Propiedad sellado con siete sellos y lo abrirá en el Cielo.
+
+Al abrirlo en el Cielo, luego le corresponde hacer la Obra de Reclamo de todo lo que Él ha redimido con Su Sangre. Las personas que ha redimido con Su Sangre, los cuales le han recibido como único y suficiente Salvador, los reclamará y los transformará; y a los que murieron, los resucita en cuerpos glorificados.
+
+Reclamará también el Trono de David, al cual Él es el único heredero; y, por consiguiente, reclamará el Reino de David, el cual Él lo restaurará. Para eso es Su Venida con el Librito abierto en Su mano.
+
+Al tener el Libro abierto en Su mano, es como en una Corte cuando hay un caso de una herencia, de un título de propiedad; por consiguiente, cuando el juez declara quién es el heredero y se le da el escrito de que esa propiedad es suya, entonces luego viene el reclamo.
+
+Ya fue hecho el reclamo en la… se pidió, se reclamó en la Corte; y luego que es dictada la sentencia a favor de la persona, luego le toca llevar a cabo la obra de desahucio, en donde sacan a las personas que están en la propiedad que no les corresponde, están ilegalmente.
+
+Así también en este planeta Tierra, la humanidad que vive no tiene el Título de Propiedad; está en esta Tierra temporalmente, está habitando el lugar que la Escritura dice: “De Dios es la Tierra y su plenitud”[<sup>7</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote7sym). A Dios pertenece el planeta Tierra completo; y el heredero al planeta Tierra con todo lo que tiene es Jesucristo.
+
+Aquí está la Escritura: Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas…”.*
+
+Recuerden que es por medio de los profetas que Dios siempre ha hablado a Su pueblo; “porque no hará nada el Señor, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas”. Amós, capítulo 3, verso 8.
+
+*“… en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo…”.*
+
+¿Quién es el heredero de todo, de toda la Creación? El Señor Jesucristo. Dice:
+
+*“… por quien asimismo hizo el universo…”.*
+
+Dios por medio de Jesucristo hizo el universo; Dios por medio de Jesucristo, estando en Su cuerpo angelical, cuerpo teofánico llamado el Ángel del Pacto y llamado el Verbo, hizo el universo.
+
+San Juan, capítulo 1, nos habla de eso también, cuando nos dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres”.*
+
+Él trajo a vida todo el universo. Por medio del Verbo, que es Cristo, Dios creó todas las cosas; por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, por medio de Cristo en Su cuerpo angelical, Dios creó todas las cosas. San Juan, capítulo 1, verso 1 al 4.
+
+Y San Juan, capítulo 1, verso 14, dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre),* (lleno de gracia y de virtud) *lleno de gracia y de verdad”.*
+
+O sea que Cristo es el Verbo que era con Dios y era Dios, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios. Por eso fue que les dice a los judíos en el capítulo 8, versos 56 al 58 \[San Juan\]:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy”.*
+
+¿Cómo era? Era el Ángel del Pacto, el Verbo, el cuerpo angelical de Dios, era la imagen del Dios viviente. Él es el cuerpo angelical de Dios, llamado también el Ángel del Pacto, y llamado también el Espíritu Santo; porque el Espíritu Santo es un cuerpo de otra dimensión; porque un espíritu es un cuerpo, pero de otra dimensión.
+
+“Dios hace a Sus ángeles espíritus, y a Sus ministros llama de fuego”. Hebreos, capítulo 1, versos 5 al 7.
+
+Antes que Abraham fuese, Cristo era; y era antes de todas las cosas, dice San Pablo en Efesios, capítulo 1, versos 11 al 23. Y ahí tenemos el misterio de Dios el Padre, y de Cristo, conforme a Colosenses, capítulo 2, versos 2 al 3.
+
+Y ahora, encontramos que en Cristo Jesús estaba Dios en toda Su plenitud. La plenitud de la Divinidad estaba en Jesucristo, o sea, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Como en usted y en mí está nuestra plenitud: alma, espíritu y cuerpo.
+
+O sea que cuando el ser humano está en su cuerpo de carne, está en la plenitud de un ser humano; porque está en alma, espíritu y cuerpo. Cuando muere su cuerpo físico ya no está en toda su plenitud, solamente está en Su cuerpo espiritual, angelical, su cuerpo teofánico; pero regresará a tener un cuerpo físico glorificado, si es un creyente en Cristo nacido en el Reino de Cristo, nacido de nuevo.
+
+Sigue diciendo en Hebreos, capítulo 1:
+
+*“… el cual, siendo el resplandor de su gloria* (verso 3)*, y la imagen misma de su sustancia…”.*
+
+La imagen misma de la sustancia de Dios es Cristo en Su cuerpo angelical. Por eso cuando aparecía el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, en diferentes ocasiones a través del Antiguo Testamento, los profetas a los cuales les aparecía, o a otras personas, decían que vieron a Dios cara a cara; pero San Juan, capítulo 1, verso 18, dice: “A Dios nadie le vio jamás (no hay una contradicción ahí); el Unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, Él le declaró (o sea, le ha dado a conocer)”.
+
+Dios se dio a conocer por medio de Jesucristo. Jesucristo estuvo dando a conocer a Dios. Por eso Él decía: “Yo no hago nada de Mí mismo, el Padre que mora en Mí, Él hace las obras”.
+
+Y no hablaba nada de Sí mismo, sino que lo que escuchaba al Padre hablar, eso era lo que Él hablaba; y como Él veía al Padre hacer, así Él hacía[<sup>8</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote8sym). O sea que lo veía en visión (a Dios haciendo las cosas) en otra dimensión, la dimensión de Dios; y eso mismo entonces Jesús lo hablaba, lo llevaba a cabo.
+
+Así ha sido también con los diferentes profetas. Dios les mostraba - Dios les muestra las cosas en otra dimensión, y eso luego la hablan en esta dimensión; hacen como vieron hacer a Cristo en otra dimensión, así hacen acá; y se materializa, se materializa lo que ellos vieron ocurrir en esa otra dimensión.
+
+¿Recuerdan el Ángel que le aparecía al reverendo William Branham? Le dice en una ocasión… Página 12 y 13 del libro de *Citas* en español, le dice… Vamos a leérselo para que tengan un cuadro claro. Del final de la página 12 y comienzo de la página 13 dice (voy a leer una partecita), él dijo:
+
+*97 - “… dijo: ‘¡Lo que te dije que no hicieras, hiciste!’. Yo pensé: ‘¡Esto es el fin mío ahora!’. Él dijo: ‘La primera vez que yo te dije que dieras un estirón lento* (le estaba enseñando a pescar en la Visión, recuerden) *y que guardaras silencio acerca de ello, era cuando ellos ponían sus manos en las tuyas. Tu Segundo Halón* (o Etapa)*, cuando yo te dije que sacudieras más rápido y que guardaras silencio* (sacudiera, o sea, diera un jalón o halón más rápido al cordel de pescar, a la cuerda de pescar, pues que le diera un haloncito, un halón más rápido, y que guardara silencio) *acerca de ello* (y luego, dice)*, eso era cuando yo te daba las visiones para que supieras los secretos de los corazones de las gentes. Y mientras tú predecías lo que yo te decía* (o sea, lo que le mostraba en visión y de lo que le hablaba)*, yo hacía exactamente lo que te decía que hicieras. Y en vez de guardarte silencio acerca de estas cosas, te subiste en la plataforma e hiciste un espectáculo público de estos dones Divinos. Mira lo que has causado: ¡una muchedumbre de personificaciones carnales!’. Yo comencé a llorar verdaderamente fuerte”.*
+
+Ahora vean, el Ángel le mostraba la persona y le mostraba las cosas, los secretos que él tenía que darle a conocer a las personas; y le mostraba la sanidad de la persona. Todo eso se lo mostraba; y él daba a conocer eso a la persona y lo declaraba sano, libre.
+
+Y así ocurría porque el Ángel era el que obraba, el que estaba a cargo de esa labor. Era un trabajo de otra dimensión, el cual el reverendo William Branham lo hablaba y se materializaba; porque la sanidad divina no es terrenal, es celestial. Ningún hombre puede sanar, es Dios el Sanador.
+
+Por lo tanto, podemos ver cómo funcionaba. Y así funcionó también lo de Moisés con su vara levantada en la guerra con Amalec[<sup>9</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote9sym).
+
+Y ustedes pueden ver en toda la historia bíblica de la relación de Dios por medio de Su Espíritu con los profetas; y eso es lo mismo que vimos en el reverendo William Branham; lo cual vimos también en Moisés: cuando Dios lo mandaba a donde Faraón, le decía - le mostraba y le decía: “Di que viene tal plaga”, le mostraba todo; y entonces Moisés hacía en la forma en que Dios le ordenaba, y las cosas ocurrían.
+
+Es bueno saber estas cosas, porque tenemos la promesa de que los Truenos traerán un avivamiento a la Iglesia del Señor Jesucristo; y aunque no se puede hablar mucho, para que no se interrumpa el Programa Divino… por lo cual no se dará tanta información para evitar imitaciones.
+
+Recuerden, ya el Ángel corrigió al reverendo William Branham porque dio a conocer cómo funcionaban las cosas, y entonces surgieron muchas imitaciones; pero vendrá otro avivamiento.
+
+Siempre esas manifestaciones de Dios surgen en diferentes edades: en donde Dios envía un mensajero con la Palabra —esa Palabra del Cielo, que es conforme a lo que está escrito en la Biblia—, para que la hable, para que así las cosas ocurran y las bendiciones de Dios vengan por medio del Espíritu a la Iglesia. Siempre ha sido el Espíritu Santo por medio del cual Dios se manifiesta y obra por medio de diferentes instrumentos.
+
+Ahora, aquí, en esta misma Visión, dice… más adelante dice \[*Citas*\]:
+
+*98 - “1Yo estaba tratando de hacer mis pies…”.*
+
+Un poco antes:
+
+*98 - “Yo dije: ‘Oh, siento mucho, Señor, yo no me había fijado que estaba usando la orilla incorrecta’”.*
+
+O sea, estaba colocando el gabete o cordón de un zapatito de bebé, y estaba usando la parte más ancha; pero tenía una parte bien fina, la cual podía entrar por el agujero del zapatito; pero estaba usando la parte más ancha, y no podía colocar ese cordón o gabete de zapatito de bebé.
+
+Y ese zapatito de bebé representa la edad pentecostal, la edad séptima de la Iglesia, representada en la iglesia de Laodicea de Asia Menor; para que sepan este simbolismo.
+
+*98 - “Él dijo: ‘¡No puedes enseñarle a niños cosas sobrenaturales sin causar comparaciones carnales!* (o imitaciones)*’. Entonces sentí que me iba dentro de otra dimensión más alta* (siempre es subiendo, como de edad en edad se va subiendo)*. Yo estaba parado en el aire en una Carpa grandiosa que jamás había visto en mi vida. Yo estaba sobre la gente, con la plataforma debajo de mí. Yo había apenas terminado de predicar y había hecho el llamamiento al altar. Había cientos y cientos de gente parados con sus manos hacia arriba en el aire, llorando. Yo estaba tratando de hacer mis pies ir hacia abajo hacia donde estaba la gente…”.*
+
+Porque él estaba en el aire; por lo cual muestra que ya él había partido y está en la sexta dimensión; porque la sexta dimensión ya a los 12 pies[<sup>10</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote10sym) está, y desde ahí pueden mirar hacia acá. A los 12 pies de altura ya está la sexta dimensión, que es el Paraíso, donde están todos los santos, los muertos en Cristo, que se encuentran reunidos cada uno con su mensajero correspondiente, y en el territorio correspondiente de esa dimensión.
+
+*98 - “… pero permanecí en el aire. Un hombre con un corazón verdaderamente amable, bien parecido, dio un paso ante la gente, y dijo: ‘Queridos amigos, mientras nuestro hermano Branham está tomando un momento de descanso de este llamamiento maravilloso al altar, vamos a formar una línea de oración a la derecha’. Una línea de oración se formó completamente alrededor de la Carpa por dentro, hacia afuera hacia la calle, y abajo la calle tan lejos como podía ver. Adentro de la Carpa yo miré una lona extendida como de cuatro pies de alto, con una puerta en este cerco de lona. Adentro de este cerco estaba asentado un pequeño cuarto de madera cuadrado. Una señora estaba parada a la puerta del cerco de lona, tomando el nombre y la tarjeta de oración de la señora acostada en una camilla de ruedas. Detrás de la camilla estaba un hombre con muletas, y la señora tomó su nombre y tarjeta también. Un hombre fuerte salió y empujó a la señora en la camilla por la puerta del cerco de la lona, y por una puerta para adentro del pequeño cuarto de madera. Yo oí el familiar sonido silbando…”.*
+
+O sea, cuando la Columna de Fuego le aparecía, él escuchaba el zumbido de Su presencia; aunque otras personas no lo escucharan, él escuchaba.
+
+*98 - “Yo oí el familiar sonido silbando, hecho por la Luz que acompaña mi ministerio, y yo lo vi irse de mí hacia el pequeño cuarto. / Él dijo: ‘¡Este es el Tercer Halón!* (o Tercera Etapa)*’. Yo dije: ‘No entiendo esto’. Él respondió: ‘¡Allí adentro te encontraré!’. Yo observé y miré la señora enferma salir de la puerta en el lado opuesto del pequeño cuarto. Ella se había bajado de la camilla y la empujaba. Una señora estaba allí para tomar su testimonio en una grabadora de cinta y preguntó qué había acontecido en el pequeño cuarto. Ella contestó: ‘¡Yo no sé!’. Entonces salió el hombre llevando sus muletas. La señora le preguntó a él qué había acontecido en el pequeño cuarto, y él contestó: ‘Yo no sé’. El Ángel del Señor dijo: ‘Esto no será un espectáculo público. ¿No está escrito en la Escritura de las Palabras de nuestro Señor: ‘Mas tú, cuando ores, entra en tu cámara, y cerrada la puerta ora a tu Padre en secreto; y tu Padre, que ve en secreto, te recompensará en público’? No seas como los hipócritas, que hacen su apariencia de cosas, pero entra en tu cámara secreta’. Y entonces el Ángel del Señor y yo descendimos para dentro del pequeño cuarto. ¡LO QUE ÉL ME DIJO ALLÍ, TENDRÉ QUE GUARDARLO CONMIGO SECRETO EL RESTO DE MI VIDA!”.*
+
+O sea que él vio allí cosas que, si las llegaba a decir, iban a salir muchas personas, predicadores, imitando lo que va a suceder en ese lugar.
+
+En una ocasión el Ángel le dice: “¿Recuerdas el nombre que buscabas cuando tuviste la Visión?”[<sup>11</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote11sym). Así que hay un nombre allí; y debe ser importante para estar allí y para el reverendo William Branham estar buscándolo, y para el Ángel recordarlo. Así que tiene que ver con las cosas que estarán cumpliéndose en la Tercera Etapa, en una Gran Carpa Catedral que va a surgir en medio de los creyentes en Cristo; y, por lo que es mostrado, serán creyentes en Cristo conocedores del reverendo William Branham y creyentes en el Mensaje del reverendo William Branham.
+
+Eso es para que veamos con quién será que surgirá esa Gran Carpa Catedral, la cual va a ser de bendición para el cristianismo completo; porque ahí será que se manifestará esa Tercera Etapa o Tercer Halón, para bendición de la Iglesia; y ahí es donde los Siete Truenos de Apocalipsis van a ser revelados.
+
+O sea, lo que hablaron los Siete Truenos va a ser revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo, porque Juan es el tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo que escuchó lo que los Truenos hablaron. Y eso será la Voz del Alfa y Omega, la Voz de Cristo en el Día Postrero en medio de Su Iglesia, hablándole consecutivamente en una nueva edad.
+
+Luego del tiempo del ministerio del reverendo William Branham vendrá otro tiempo, otro despertamiento espiritual, otro avivamiento en medio del cristianismo; de lo cual el reverendo William Branham habló.
+
+Y lo que va a producir ese avivamiento, vamos a ver lo que será, por lo cual los Truenos son muy importantes; lo que los Truenos hablaron es muy importante para todas estas personas que van a estar disfrutando de ese avivamiento que Dios va a derramar sobre Su pueblo.
+
+Dice en la página 212 del libro de *Los Sellos* en español, en esta versión:
+
+*“\[104\]. La Novia todavía no ha tenido un avivamiento (*y está predicando en el año 1963)*; (…) ninguna manifestación de Dios para sacudir a la Novia. Estamos esperando eso. Se necesitarán esos Siete Truenos misteriosos para despertarla. Él los mandará, lo ha prometido”.*
+
+O sea que lo que va a producir ese avivamiento será ¿qué? La Voz de Cristo, el Ángel Fuerte, hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero, así como le habló a Su Iglesia en edades pasadas por medio del Espíritu Santo a través de los diferentes mensajeros.
+
+También en la página 131, primer párrafo de este libro de *Los Sellos* en español, de esta versión, dice:
+
+*“131. Y ahora Jesús: Su Nombre sobre la Tierra fue Jesús el Redentor, porque fue el Redentor cuando estuvo sobre la Tierra; pero cuando conquistó el infierno y la muerte, los venció y ascendió, entonces recibió un nuevo Nombre. Por esa razón es que gritan y hacen tanto ruido y no reciben nada. Será revelado en los Truenos”.*
+
+¿Ven por qué son tan importantes los Truenos de Apocalipsis, capítulo 10?, que es la Voz de Cristo como León de la tribu de Judá.
+
+Y estará hablándole a Su Iglesia en esa Tercera Etapa; y en una Gran Carpa Catedral se va a cumplir esa Tercera Etapa. Y por consiguiente, todo el misterio del Nombre Nuevo del Señor, de la fe para el rapto, fe para ser transformados y raptados…; porque la fe para el rapto está en los Truenos.
+
+Página 128 de este mismo libro de *Los Sellos* en español, dice:
+
+*“121. Ahora, los Siete Truenos de Apocalipsis permitirán que Él muestre a la Novia cómo prepararse para obtener esa gran fe de traslación* (o sea, de rapto)*”.*
+
+O sea que los Truenos, que es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero, en una nueva edad (no la edad ni luterana, ni wesleyana, ni pentecostal, sino en una Edad Eterna, en una Edad de Oro): la Edad de Piedra Angular, la edad en donde se van a cumplir estas promesas…: se cumplirá la Visión de la Carpa, se cumplirá la fe para rapto por medio de la revelación divina contenida en los Siete Truenos de Apocalipsis; que a Juan le fue prohibido escribir, porque no era para que supiera en ese tiempo ese misterio; porque los Truenos revelan el Séptimo Sello, los Truenos revelan el misterio de la Segunda Venida de Cristo a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Todo ese misterio va a ser revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+El misterio de la Venida de Cristo como León para el Día Postrero, clamando como cuando ruge un león y siete truenos emitiendo sus voces; todo ese misterio va a ser revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo; y eso le va a dar la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Tercera Etapa será para la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, para darles la fe para ser transformados.
+
+Será para las vírgenes insensatas también, o vírgenes fatuas, que no tenían aceite: eso es el cristianismo, los cristianos, que no tenían aceite en sus lámparas, que no tenían el Espíritu Santo, pero que son personas muy buenas y aman al Señor, y que darán sus vidas en la gran tribulación porque el anticristo los perseguirá y los matará. Pero la revelación que será dada bajo la Tercera Etapa les va a fortalecer para pasar por esa etapa difícil por la cual tendrán que pasar, como pasaron otras etapas difíciles los cristianos.
+
+Y también los judíos van a ver esa Tercera Etapa en donde Cristo estará manifestado, y dirán: “Esto es, o este es, o esto es, lo que nosotros estamos esperando”. Pero Él no viene por ellos, Él viene por Su Iglesia.
+
+El Ángel Fuerte que desciende del Cielo es el Mensajero a Israel, el Ángel del Pacto, Cristo, el Espíritu Santo; y viene por Su Iglesia para darle - hablarle. Y eso es Cristo hablándole y Siete Truenos emitiendo sus voces y dándole la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+También esa Tercera Etapa se extenderá a los perdidos, a los que no tienen ya oportunidad de salvación, porque ya se les habrá pasado el tiempo para la redención, se les habrá pasado el tiempo para recibir a Cristo, se les habrá pasado el tiempo para ser limpiados con la Sangre de Cristo; porque ya Él habrá salido del Trono de Intercesión en el Cielo, y estará en medio de Su Iglesia con la revelación contenida en el Libro sellado con siete sellos; y estará hablando como León, y Siete Truenos emitiendo sus voces; de lo cual no se debe explicar mucho para que no haya imitación de lo que Dios va a hacer.
+
+Fue prohibido al reverendo William Branham que explicara todo el misterio de cómo funcionaba la Primera Etapa y la Segunda Etapa; y le fue dicho que de la Tercera Etapa no hablara nada, no revelara el misterio; por lo tanto, tampoco se puede revelar hasta el momento.
+
+Será en el cumplimiento de la Tercera Etapa, que será en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, que todas estas cosas van a ser abiertas a la Iglesia del Señor Jesucristo, que va a ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, es importante estar al tanto de todas estas cosas que han de suceder bajo la Tercera Etapa, que va a ser cumplida en una Gran Carpa Catedral. Y en donde lo que vimos manifestado en el reverendo William Branham, en cuanto a la manifestación de Dios en el reverendo William Branham, fue la muestra de lo que Dios va a hacer en una forma plena en medio de Su Iglesia.
+
+Allá fue el ejemplo. Dice: “Lo que ustedes han visto manifestado en parte, lo verán manifestado en toda su plenitud cuando venga la apretura”[<sup>12</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote12sym).
+
+Por lo tanto, vendrá una apretura también; como pasó en el tiempo de los apóstoles allá en Israel, y como pasó en el tiempo del apóstol Pablo entre los gentiles; hubo una apretura muy grande y persecución muy grande en aquellos tiempos, y volverá una apretura y persecución grande en este tiempo final.
+
+Pero habrá una visión: la Visión de la Carpa, que va a cumplirse en el Día Postrero, en este tiempo; y vamos a estar escuchando a Cristo, el Ángel Fuerte, que viene por Su Iglesia en Apocalipsis, capítulo 10; del cual el reverendo William Branham, en el libro de *Los Sellos* dijo, página 57 de esta versión en español:
+
+*“16. Este Libro sellado con siete sellos es revelado en el tiempo de los siete truenos de Apocalipsis 10. Demos lectura allí también para tener un mejor entendimiento antes de entrar más profundamente. Ahora, esto ya es el tiempo del fin porque dice así:*
+
+*‘Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza…’.*
+
+*17. Ahora, si usted se fija bien, notará que esta persona es Cristo, porque aun en el Antiguo Testamento Él fue llamado el Ángel del Pacto; y Él ahora viene directamente a los judíos porque la Iglesia ha llegado a su fin. Bien, ahora continuando…”.*
+
+O sea que el que viene a los judíos es este Ángel Fuerte que desciende del Cielo; pero miren, pero por cuanto la Iglesia del Señor Jesucristo está bajo el Nuevo Pacto, tiene que venir primero a Su Iglesia. Vamos a verlo; dice:
+
+*“\[17\]. Bien, ahora continuando:*
+
+*‘… y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego’.*
+
+*18. ¿Recuerdan el Ángel de Apocalipsis capítulo 1? Este es el mismo. Un ángel es un mensajero, y él es un Mensajero a Israel. ¿Ve usted? La Iglesia está a punto de ser raptada, Él viene por Su Iglesia”.*
+
+O sea que el que va a recibir Israel viene primero por la Iglesia del Señor Jesucristo; por lo tanto, va a ser visto primero en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo: en esa Tercera Etapa va a tener una manifestación muy grande que va a impactar y a estremecer el mundo entero.
+
+Con lo que hemos visto creo que tenemos suficiente para comprender la importancia del Libro sellado con siete sellos y la importancia de los Siete Truenos de Apocalipsis10, y por consiguiente la importancia del Ángel Fuerte, que es Cristo descendiendo del Cielo con el Librito abierto en Su mano, y clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+Hemos visto la importancia de Apocalipsis, capítulo 10, la importancia del Ángel Fuerte, de Cristo, que desciende del Cielo como León y Juez; y la importancia de Su Voz hablándole a Su Iglesia, que es la Voz de los Siete Truenos que Juan escuchó; y le fue prohibido a él escribir lo que escuchó, porque eso es para ser revelado en este tiempo final a la Iglesia del Señor Jesucristo, en la Tercera Etapa prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Hemos visto que ya han transcurrido las diferentes etapas de la Iglesia, y ya nos encontramos más arriba de las siete edades: nos encontramos en la Edad de la Piedra Angular, la edad correspondiente a la Segunda Venida de Cristo; porque Él ha prometido venir a Su Iglesia, y es para este tiempo final, para la Edad de la Piedra Angular, que Él vendrá a Su Iglesia conforme a Sus promesas.
+
+**“LA REVELACIÓN CONTENIDA EN LOS SIETE TRUENOS QUE JUAN ESCUCHÓ Y LE FUE PROHIBIDO ESCRIBIR”.**
+
+Los Siete Truenos es la Voz de Cristo como León hablándole a Su Iglesia; así como la Voz de Cristo como Cordero en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, y como Sumo Sacerdote, fue la Voz del Espíritu Santo por medio de Sus diferentes mensajeros en sus diferentes etapas de la Iglesia. Tan sencillo como eso.
+
+Es más sencillo de lo que nos podamos imaginar. Recuerde que la promesa es que todo será en simplicidad.
+
+Los escogidos escucharán la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, la Voz del Espíritu Santo. “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu Santo dice a las Iglesias”[<sup>13</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote13sym).
+
+Así fue el Mensaje para cada etapa de la Iglesia: fue el Espíritu Santo hablando por medio de cada mensajero. Y para el Día Postrero le estará hablando a Su Iglesia el Espíritu Santo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo; y el que tiene oídos para oír escuchará la Voz de Cristo clamando como cuando ruge un león y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+Estaremos escuchando la Voz del Ángel Fuerte, lo que dijo la Voz del Ángel Fuerte cuando clamó y Siete Truenos emitieron Sus voces; estaremos escuchando y entendiendo el contenido de esos Siete Truenos, el contenido de lo que habló Cristo, el Ángel Fuerte, cuando descendió con el Librito abierto en Su mano; lo cual está todavía en futuro, pero se va a cumplir muy pronto.
+
+Cuando Cristo tome el Librito en la mano del que está sentado en el Cielo, entonces cambia de Cordero a León, cambia de Sumo Sacerdote a Juez, a Rey.
+
+Ahí ese cambio es muy importante; y vamos a ver ese cambio, porque ahí es donde hace la Obra de Reclamo para nuestra transformación y para la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados.
+
+**“LA REVELACIÓN CONTENIDA EN LOS SIETE TRUENOS QUE JUAN ESCUCHÓ Y LE FUE PROHIBIDO ESCRIBIR”.**
+
+Hemos visto la importancia de los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10; porque esos Siete Truenos es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero, en la Tercera Etapa, hablando Cristo como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Estará revelándonos Su Venida en el Día Postrero. Ese misterio de la Segunda Venida de Cristo va a ser revelado por la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte, clamando como cuando ruge un león y siete truenos emitiendo sus voces, lo cual estará haciendo en medio de Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Y estamos esperando la revelación de los Siete Truenos que será dada; con la cual llegaremos a tener la fe, no solamente para sanidad divina, sino para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La transformación será la sanidad divina más grande, porque con el cambio de cuerpo ya no habrá enfermedades que el cuerpo que vamos a tener pueda tener. Las enfermedades atacan el cuerpo físico, pero el cuerpo glorificado no lo podrán atacar; porque ya la muerte estará vencida; eso es Primera de Corintios, capítulo 15, verso 49 al 58.
+
+Bueno, continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para concluir en este día.
+
+**“LA REVELACIÓN CONTENIDA EN LOS SIETE TRUENOS QUE JUAN ESCUCHÓ Y LE FUE PROHIBIDO ESCRIBIR”.**
+
+*\[Revisión junio 2023 -RM-PP\]*
+
+<div>[1](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote1anc) San Mateo 16:17-19
+
+</div><div>[2](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote2anc) Salmo 110:4
+
+</div><div>[3](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote3anc) San Mateo 15:14
+
+</div><div>[4](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote4anc) San Lucas 23:34
+
+</div><div>[5](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote5anc) Hechos 15:14
+
+</div><div>[6](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote6anc) Efesios 2:6
+
+</div><div>[7](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote7anc) Salmos 24:1
+
+</div><div>[8](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote8anc) San Juan 5:19
+
+</div><div>[9](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote9anc) Éxodo 17:8-16
+
+</div><div>[10](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote10anc) 12 pies = 3.65 metros
+
+</div><div>[11](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote11anc) *Citas*, pág. 40, párr. 321 al final
+
+</div><div>[12](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote12anc) *Citas*, pág. 119, párr. 1057
+
+</div><div>[13](https://carpa.com/es/conferences/2013/04/la-revelacion-contenida-en-los-siete-truenos-que-juan-escucho-y-le-fue-prohibido-escribir#sdfootnote13anc) Apoc. 2:7, 2:11, 2:17, 2:29, 3:6, 3:13, 3:22
+
+</div>
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-11-1-la_venida_del_senor_como_ladron_en_la_noche-VALCL.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-11-1-la_venida_del_senor_como_ladron_en_la_noche-VALCL.md
new file mode 100644
index 00000000..04c26214
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-11-1-la_venida_del_senor_como_ladron_en_la_noche-VALCL.md
@@ -0,0 +1,283 @@
+---
+title: 'La Venida del Señor como ladrón en la noche'
+date: 2013-04-11
+activity: 1
+place: 
+city: Valparaíso
+state: Región de Valparaíso
+country: CL
+duration: 01:06:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, aquí en Valparaíso, República de Chile; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, luego de la actividad que hemos tenido en el gobierno.
+
+Me acompaña también mi hija Ruth o Ruty, y también Gabriela Lara, las cuales también son de la Directiva de la *Embajada de Activistas por la Paz*.
+
+Para esta ocasión leemos en Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, verso 4... No mencioné a las otras personas, porque las demás personas ya son de aquí de Chile, como Patricio y su esposa Selvita, que ya ustedes la conocen y la han visto en esta ocasión. ¿Cuántos estuvieron en la actividad de la mañana?
+
+Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, verso 1 en adelante, y dice de la siguiente manera… Recuerden que este pasaje está hablando de la Venida del Señor a Su Iglesia, lo cual es el secreto contenido en el Séptimo Sello, porque el Séptimo Sello es la Venida del Señor a Su Iglesia; y en el capítulo 4 de Primera de Tesalonicenses nos habla de Su Venida a Su Iglesia y del arrebatamiento de Su Iglesia. Y leemos Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, versos 1 en adelante, que dice:
+
+*“Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba.*
+
+*Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;*
+
+*que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá* *sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.*
+
+*Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.*
+
+*Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.*
+
+*Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.*
+
+*Pues los que duermen, de noche duermen, y los que se embriagan, de noche se embriagan.*
+
+*Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de fe y de amor, y con la esperanza de salvación como yelmo.*
+
+*Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,*
+
+*quien murió por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.*
+
+*Por lo cual, animaos unos a otros, y edificaos unos a otros, así como lo hacéis.”*
+
+**Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.**
+
+ **“LA VENIDA DEL SEÑOR COMO LADRÓN EN LA NOCHE.”**
+
+Este pasaje nos está hablando de la Venida de Cristo, de la Venida del Señor a Su Iglesia como ladrón en la noche; o sea, que lo que Cristo había dicho en San Mateo, San Marcos y San Lucas, que nadie sabía cuál era el día y la hora… lo cual se refiere al día y la hora de y para la Venida del Señor a Su Iglesia; y comenzó a hablar en parábolas acerca de la higuera y de los demás árboles; y la higuera representa a Israel y los demás árboles representan a las demás naciones.
+
+Hemos visto reverdecer a la higuera, a Israel, como una nación libre y soberana; y estamos viendo a las demás naciones del Medio Oriente libertándose y convirtiéndose en naciones democráticas, que desean tener la libertad que no han tenido por muchos años. Eso ya estaba profetizado, y antes de ver estas naciones reverdeciendo, teniendo una primavera (le llaman “la primavera árabe”), ya Israel tuvo su primavera y fue establecida como una nación libre y soberana, reverdeció; y ahora le ha tocado a las demás naciones del Medio Oriente, lo cual está en pleno cumplimiento.
+
+Antes no habíamos visto esto, sino solamente la higuera, pero ahora estamos viendo los demás árboles también, las demás naciones. Actualmente podemos ver que algo está pasando, y la única explicación que hay es la profecía bíblica correspondiente a este tiempo final; ahí está la respuesta a la pregunta del porqué están aconteciendo todas estas cosas en el Medio Oriente y también en todas las naciones: guerras, rumores de guerras, y así por el estilo.
+
+Y en estos días hay rumor de guerra con Corea del Norte que quiere exhibir su poder atómico, su poder nuclear, y ha estado haciendo amenazas. Sabemos que hay un peligro grande en el mundo de una Tercera Guerra Mundial que será atómica, pero eso tiene su tiempo. Si no ha llegado el tiempo todavía para que ocurra, entonces no va a ocurrir.
+
+Recuerden que Apocalipsis, capítulo 7, dice que ese Ángel que viene con el Sello del Dios vivo ordena que no sople viento sobre la Tierra y sobre los árboles. Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 en adelante, dice...
+
+Me habían dicho que era un saludito nada más, para que les diera un saludito, pero me dieron un mensaje, me dieron un sinnúmero de Escrituras con tema y todo; pero en este saludito, pues, vamos a aprovechar el tiempo.
+
+Dice Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 en adelante:
+
+*“Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.*
+
+*Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo...”*
+
+O sea, que tenía el Espíritu Santo. El Sello del Dios vivo es el Espíritu Santo, el Espíritu Santo está en él.
+
+*“...de donde sale el sol...”*
+
+Del Este. O sea, que se va a ver un movimiento ligado a Israel en el tiempo del fin, y que está ligado a los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que van a ser libertados, que van a recibir la bendición de Dios. Dice:
+
+*“...y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar, diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.”*
+
+O sea, que están bajo la autoridad de este Ángel esos ángeles que tendrán poder para hacer daño al mar, a la tierra, a los árboles...
+
+*“...diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.*
+
+*De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados.”*
+
+Y así sigue enumerando doce mil sellados de cada una de las tribus de Israel; y por consiguiente: doce mil sellados de cada tribu por doce tribus, son: ciento cuarenta y cuatro mil sellados por el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo.
+
+Luego en Apocalipsis, capítulo 14, los encontramos ya sellados en sus frentes. O sea, que esto no es una cosa que tal vez pueda ocurrir, sino que va a ocurrir, conforme a la Escritura; y ya aquí en Apocalipsis, capítulo 14, aparecen ya sellados; o sea, que ya proféticamente está ya establecido que va a ser de esa manera. Capítulo 14, verso 1 en adelante, de Apocalipsis:
+
+*“Después miré, y he aquí el Cordero estaba en pie sobre el monte de Sión, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su Padre escrito en la frente.”*
+
+Ahí podemos ver que delante de Dios ya eso es una Obra, un Programa Divino, en el cual aparece el comienzo y aparece ese final; el comienzo de algo positivo que Dios va a hacer con Israel, con los elegidos de Israel; y luego muestra la Obra ya realizada: doce mil sellados de las doce tribus de Israel, doce mil de cada tribu, en el Monte de Sión, con el Nombre de Él, del Cordero, escrito en sus frentes.
+
+*“Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero...”* \[Apocalipsis 14:4\]
+
+Son las primicias de Israel, de las doce tribus de Israel, que son doce mil de cada tribu. Por lo tanto, las diez tribus, que le llaman las tribus perdidas de Israel, Dios las va a libertar. Él sabe dónde están. Fueron colocadas entre todas las naciones. Ese es el tesoro que estaba perdido y fue encontrado por el Señor. De eso es que nos habla San Mateo, capítulo 13, verso 44, donde dice:
+
+*“Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo* (recuerden que la Escritura dice que Israel es Su especial tesoro)*, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.”*
+
+Ya les dije que ese tesoro son las diez tribus de Israel, que muchos dicen: “Se perdieron y ya están perdidas”; pero Cristo es el Mesías, es el Salvador, el Redentor, el que sabe dónde están y las recoge; para lo cual, Él sabiendo dónde estaban, Él vendió todo lo que tenía, o sea, dio Su vida en la Cruz del Calvario; y así compró el campo: el mundo entero.
+
+Por eso cuando Jesús apareció en la escena en Israel, muchos estaban esperando al Mesías y dijeron: “Éste es el Salvador del mundo.” Otros decían: “Señor, despide a tu siervo en paz; porque mis ojos han visto Tu Salvación (o sea, vieron al Salvador del mundo).”
+
+El mismo Cristo dijo: “Porque el Hijo del Hombre no vino a condenar al mundo, sino a salvar al mundo.” ¿Por qué? Pues en el mundo están las tribus perdidas, en diferentes naciones han estado; y por consiguiente, Él vino para comprar el mundo entero en donde están esas primicias para Dios, ese tesoro escondido. Está escondido de los ojos de los sabios y entendidos, y piensan que ya no existen, ya se perdieron y no hay quién las restaure.
+
+Recuerden que el profeta Elías en una ocasión allá en el monte Carmelo, en el reto que hizo para que se ofreciera el sacrificio, cuatrocientos cincuenta profetas de Asera y cuatrocientos de Baal, o viceversa, y un profeta de Dios: Elías; Elías por Dios, por Jehová, y los otros por sus dioses: Asera y Baal; y que se les diera un becerro, un buey, a cada uno, a Elías uno y a ellos uno; o sea, a ellos, para los ochocientos cincuenta profetas de Asera y de Baal, se les diera uno, y lo ofrecieran; y el dios que respondiera por fuego, ése sería Dios; y que todos, entonces, sirvieran a ése que respondiera por fuego.
+
+Ya Dios le había mostrado a Elías todo lo que Dios iba a hacer; por lo tanto, Elías estaba tranquilo. Ochocientos cincuenta profetas de Baal y de Asera, dioses paganos que habían sido introducidos en medio de Israel.
+
+Recuerden que Israel aceptó la religión babilónica desde el tiempo en que ofrecieron, en que hicieron el becerro de oro, allá cuando Dios los libertó de la esclavitud en Egipto y fueron al Monte Sinaí; y mientras Moisés estaba en el Monte Sinaí buscando las tablas de la Ley, el pueblo se desesperó y muchos de ellos se unieron y le pidieron a Aarón que les hiciera dioses, o un dios, y ellos dirían que ése fue el que los sacó de Egipto.
+
+Y cuando hacen un becerro de oro, cualquier persona dice: “¿Y qué significa un becerro de oro?” Ese es el becerro de oro que representa la religión babilónica, el dios babilónico, el toro encuernado de la religión babilónica, la cual había pasado a Egipto también.
+
+O sea, que cambiaron al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, por un becerro de oro, que era el dios pagano de los babilónicos o babilonios, y de la religión babilónica; la cual fue pasando de la etapa del reino de los gentiles, allá en la cabeza de oro del tiempo de Nabucodonosor, de ahí pasó a los pechos y brazos de plata del imperio o reino de Grecia; luego, de ahí pasó a otras naciones como Egipto y demás naciones, y pasó también a las piernas de hierro…
+
+Corrijo: cabeza de oro: el reino babilónico, allí estaba esa religión babilónica que tenía Nabucodonosor, que viene del tiempo de Nimrod; después pasó al pecho y brazos de plata: reino medo-persa; y de ahí pasó (de pasar de Media y de Persia), pasó al imperio de Grecia: tercera etapa del reino de los gentiles, representado en el vientre y los muslos de bronce; y de ahí pasó a Egipto cuando murió Alejandro el Grande y el reino se dividió entre sus cuatro Generales; uno de ellos fue a Egipto, otro se fue a Asiria, y así por el estilo se dividieron el reino en cuatro reinos.
+
+Y luego encontramos que pasó la etapa del reino de los gentiles a la parte de las piernas de hierro: el imperio romano; y ahí también la religión babilónica, la cual luego pasa a los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Por eso con la Venida del Señor en el Día Postrero, el imperio de los gentiles en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, va a ser desmenuzado; y los residuos de ese imperio, de sus diferentes etapas, también van a ser desmenuzados esos residuos.
+
+Miren lo que le espera al imperio de los gentiles y el residuo de las etapas que quedan: La Piedra no cortada de manos, de Daniel, capítulo 2, versos 30 al 45, que es la Venida del Señor, la Venida del Mesías, lo cual es el misterio contenido en el Séptimo Sello, y que, de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante, y que Apocalipsis, capítulo 10: la Venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo envuelto en una nube, con el arco iris alrededor de Su cabeza y con un Librito abierto en Su mano, que es el Libro de los Siete Sellos que lo tomó en el Cielo (en el capítulo 5 de Apocalipsis) y lo abrió; y ahora viene con ese Librito abierto para el reclamo de todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Reclamará a cada persona que Él con Su Sangre preciosa limpió de todo pecado. No importa que hayan muerto físicamente, en el reclamo los resucitará en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, igual al cuerpo glorificado que Él tiene. Y aparecerán en la Tierra a los escogidos de Dios, a los miembros de Su Iglesia, que estarán vivos, que habrán quedado vivos en este tiempo final; y cuando los veamos, seremos transformados.
+
+Y luego, pues, estaremos, digamos, como muestra: teniendo un estreno de unos 30 a 40 días en el nuevo cuerpo aquí en la Tierra. Recuerden que antes de Cristo irse definitivamente al Cielo estuvo unos 40 días apareciendo a Sus discípulos, digamos: cada ocho días.
+
+Resucitó domingo en la mañana, el día de la gavilla mecida; y luego, la segunda vez que apareció a Sus discípulos… y apareció a Sus discípulos; y luego la segunda vez fue ocho días después, o sea, otro domingo.
+
+Y si así fue las primeras dos ocasiones que apareció a Sus discípulos: fue domingo, probablemente en las diferentes ocasiones que le apareció a Sus discípulos fue también en domingo, que era el día que se reunían para dedicarlo al Señor como creyentes en Cristo; porque el día sábado lo aprovechaban para ir a dar testimonio de Cristo y de Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario, lo aprovechaban para dar testimonio de todo eso allá en la sinagoga, cada uno en el momento correspondiente.
+
+Recuerden que luego de la resurrección de Cristo iban por las sinagogas predicando, enseñando; y los domingos se reunían ellos como creyentes en Cristo en hogares o en algún lugar o iglesia que ellos tuvieran.
+
+Durante los 40 días que Cristo aparecía en diferentes ocasiones, ya eso era reuniones en privado, en casas, por miedo a los judíos, porque ya habían matado a Cristo y corrían peligro los seguidores de Cristo; por lo tanto, era una etapa en que ellos estaban reuniéndose en secreto y Cristo les aparecía en diferentes ocasiones, y de seguro cada domingo.
+
+En una ocasión ellos pensaban que estaban viendo un espíritu, porque ellos estando encerrados en cierto lugar, ellos vieron a un personaje que apareció, vieron a Jesucristo apareciendo a ellos; porque en el cuerpo glorificado no hay limitaciones. Ellos se preguntaban: “¿Cómo pudo entrar si las puertas están cerradas?” Pues pasó de una dimensión a otra, y les apareció.
+
+O sea, el cuerpo glorificado tiene el medio de transportación más perfecto que pueda existir: pasa a través de otra dimensión, y aparece. Así les aparecía, y entonces pensaban que era un espíritu. Pero Cristo les dice: “Soy yo. Miren: el espíritu no tiene carne ni huesos como yo tengo.” Y les dice: “¿Tienen algo de comer ustedes?”
+
+Recuerden que donde se reúnen judíos, siempre hay comida; y en los encuentros con Cristo, siempre comían, porque Dios es proveedor. Y comiendo, pues, uno se siente mucho mejor; con hambre, da trabajo para uno concentrarse. Solamente de mencionarles la comida, ya ustedes están riendo, ¿ven?
+
+Ahora, Cristo les dice: “¿Tienen algo de comer ustedes?” O sea, no lo habían invitado a comer. También tenemos las noticias del Cielo que le dieron al reverendo William Branham cuando estuvo en el Paraíso, le dijeron: “Aquí ni comemos, ni dormimos, ni trabajamos; pero nosotros vamos a regresar a la Tierra contigo; y cuando regresemos y tomemos cuerpos, entonces comeremos.”
+
+O sea, ya nos están haciendo la advertencia de que ellos podrán comer en el cuerpo glorificado, como Cristo, tenemos el ejemplo, como Cristo pudo comer delante de Sus discípulos: Le trajeron un pedazo de pescado y un panal de miel y comió delante de ellos.
+
+Así va a ser también, pero no necesariamente tiene que ser pescado. Así que, los que viven en áreas donde no hay pescado o miel, no se preocupen; de lo que tengamos les ofreceremos, y ellos comerán; sin esperar que ellos nos digan: “¿Ya podemos comer? Ya estamos en el cuerpo glorificado, no somos un espíritu, somos personas en cuerpos glorificados y eternos, y podemos comer.”
+
+Pronto van a aparecer, a la Final Trompeta, porque será tocada la Trompeta y los muertos en Cristo resucitarán primero; y luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados con el Señor para recibir al Señor en el aire. Y también… Eso es Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13\* al 18\*.
+
+Y Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, nos dice: “He aquí os digo un misterio: Todos seremos transformados; a la Final Trompeta, en un momento, a la Final Trompeta; porque será tocada la Trompeta y los muertos en Cristo resucitarán primero, y luego nosotros los que vivimos seremos transformados.” ¿De quién está hablando ahí? Está hablando de los que ya murieron físicamente, ¿y de quien más? Está hablando de mí también, y de cada uno de ustedes también.
+
+Y por consiguiente, eso será algo que para la humanidad será un secreto, el cual estarán disfrutando en ese tiempo los que van a ser raptados o arrebatados con Cristo para ir a la Cena de las Bodas del Cordero. O sea, que será, Su Venida a Su Iglesia, como ladrón en la noche. Él lo dijo en diferentes ocasiones. En la que leímos hace un momento dice:
+
+*“Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche...”*
+
+Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, verso 2; y capítulo 5, verso 4 también. Y Apocalipsis, capítulo 3, también nos habla, verso 3, dice:
+
+*“Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti.”*
+
+O sea que vendrá para juicio de unos y para bendición de otros.
+
+En el capítulo 16, verso 15 también, de Apocalipsis, nos dice:
+
+*“He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus ropas, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.”*
+
+Nos habla de la Venida del Señor.
+
+Y Apocalipsis, capítulo 22, verso 12 en adelante, dice:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra* (o sea, que Él viene para recompensar a cada uno según sea su obra)*.*
+
+*Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.*
+
+*Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida, y para entrar por las puertas en la ciudad.*
+
+*Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama* *y hace mentira.*
+
+*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Son palabras del mismo Cristo en el libro del Apocalipsis, porque es Cristo el que habla por medio de Su Espíritu Santo a las iglesias, y sigue hablando a Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Aquellas iglesias de Asia Menor representan a la Iglesia del Señor Jesucristo pasando por diferentes etapas, diferentes edades; y en la actualidad estamos en la Edad de Oro, la Edad de la Piedra Angular, la edad que se opera la Venida del Señor como Él ha prometido en la Escritura, en Su Palabra. Vean cómo Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 10, nos dice:
+
+*“Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas.”*
+
+El Día del Señor. El Día del Señor como tiempo literal es el séptimo milenio; el séptimo milenio es el Sábado Milenial; y el Señor es dueño, es Señor, del sábado. Así como entre los judíos el día sábado (que es el día séptimo de la semana) es el día del Señor, y por eso se reúnen los judíos el día sábado, comenzando el viernes a la caída del sol y terminando el sábado en la tarde a la caída del sol.
+
+El sábado representa también el séptimo milenio en donde Cristo establecerá Su Reino, por eso se le llama el Reino Milenial de Cristo, el cual será por mil años en ese séptimo milenio; pero no sabemos en qué año del séptimo milenio comenzará; pero todo se estará moviendo en forma progresiva para introducir el Reino del Mesías prometido para Su Iglesia y también para los judíos.
+
+Es importante, entonces, estar vigilando como nos enseñó también el mismo Jesucristo. Miren aquí la advertencia que nos hace el mismo Cristo en San Mateo, capítulo 25, versos... hablando de las vírgenes prudentes y de las vírgenes insensatas. Las prudentes son las que tenían aceite en sus lámparas, o sea, tenían el Espíritu Santo en ellos, habían recibido el Espíritu Santo; y por consiguiente, habían recibido el nuevo nacimiento. Las vírgenes insensatas son los creyentes en Cristo que no han recibido el Espíritu Santo, y por consiguiente, son cristianos profesantes. Capítulo 25, verso 10 en adelante, 10 al 13, dice, de San Mateo:
+
+*“Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo* (o sea, vino el Señor, como ladrón en la noche)*; y las que estaban preparadas* (que son los escogidos con el Espíritu Santo, preparadas, esperando la Venida del Señor) *entraron con él a las bodas* (o sea, a las Bodas del Cordero)*; y se cerró la puerta* (la puerta de la Gracia, de la misericordia, que es Cristo, se cierra en ese tiempo: en la Venida del Señor).
+
+*Después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!*
+
+*Mas él, respondiendo, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.*
+
+*Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.”*
+
+O sea, Él le advierte y recomienda a los creyentes en Él, que estén velando, velando, vigilando, por la Venida del Hijo del Hombre, por la Venida de Cristo a Su Iglesia. ¿Y para qué es la Venida del Señor a Su Iglesia? ¿Cuál es la meta, el objetivo, de la Venida del Señor a Su Iglesia?
+
+Recuerden que Dios no hace nada, Cristo no hace nada, sin un propósito. Su Venida: para resucitar a los muertos creyentes en Él, en cuerpos glorificados. ¿Y qué más? Vamos a ver. Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+¿Para qué dice aquí que será Su Venida? Para transformar nuestros cuerpos, de nosotros los que vivimos. Y conforme a Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13\* al 18\*, y Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58: y para resucitar a los muertos creyentes en Él, en cuerpos glorificados, y para transformar a los vivos creyentes en Él, los cuales han nacido de nuevo, han nacido en el Reino de Cristo, en el Reino de luz.
+
+Vean en Colosenses lo que nos dice el apóstol San Pablo de este evento tan importante, el cual es la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre como ladrón en la noche. Por eso Él decía que nadie sabía cuándo sería el día y la hora, dijo: “Ni aun los ángeles, ni aun el Hijo.” Ni aun Jesucristo lo sabía mientras estaba aquí en la Tierra en Su ministerio terrenal; pero luego que resucitó sí lo sabía.
+
+Ahora vean, en Colosenses, capítulo 1, nos dice, versos 12 y 13, dice:
+
+*“...Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo (al Reino de Luz, al Reino de Cristo)...”*
+
+Nos sacó del reino de las tinieblas, del reino del maligno; y por consiguiente, San Pablo también dijo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, verso 1 en adelante, nos dice: “Mas vosotros no estáis en tinieblas.” O sea, que nosotros, por cuanto ya no estamos en el reino del maligno, y hemos sido trasladados al Reino de Cristo, el Reino de Luz, ya no estamos en tinieblas; no estamos en tinieblas para que aquel día nos tome como ladrón en la noche. Estamos en el Reino de Luz para entender todas estas cosas que están prometidas para suceder en este tiempo final; y entrar con Él a las Bodas antes que se cierre la Puerta, entrar con Él a las Bodas en Su Venida.
+
+Por eso Él decía siempre, que velemos; Él dice que velemos porque Él vendrá como ladrón en la noche. Porque en aquellos tiempos los ladrones aparecían y nadie sabía en qué momento de la noche iban a aparecer; por eso hace una comparación con lo que sucedía en aquel tiempo y con lo que sucederá en nuestro tiempo.
+
+Pero ahora Cristo, por cuanto viene a buscar Su Iglesia, viene a llevársela de la Tierra a Su Iglesia, los creyentes en Él… O sea, que viene para hacer una labor que está prometida en beneficio de todos los creyentes en Él, porque esta Tierra está bajo sentencia del juicio divino, el cual se derramará sobre la humanidad durante el tiempo de la gran tribulación, que es el tiempo de la segunda parte de la semana número setenta, que corresponde a tres años y medio.
+
+Por lo tanto, es importante estar preparados para Su Venida como ladrón en la noche, Su Venida en forma inesperada por la humanidad.
+
+Pero la Iglesia del Señor Jesucristo lo recibirá en Su Venida, y Él la bendecirá transformando a los que estén vivos en Cristo y resucitando en cuerpos eternos a los que durmieron, o sea, murieron físicamente.
+
+Es tiempo de estar preparados, pues Cristo dijo: “Estad preparados.” San Pablo también nos enseña que tenemos que estar preparados. Dice:
+
+*“El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.”*
+
+San Mateo, capítulo 24, versos 35 en adelante*.*
+
+*“Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre.*
+
+*Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.*
+
+*Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,*
+
+*y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.”*
+
+O sea, la humanidad estará como en el tiempo de Noé: haciendo las mismas cosas. Y no entendieron en aquel tiempo y no entenderán en nuestro tiempo ese evento que está prometido: la Venida del Hijo del Hombre como los días de Noé. Y también en San Lucas, capítulo 17, dice que también será como en los días de Lot.
+
+En los días de Lot, aquellas ciudades de Sodoma y Gomorra y demás ciudades cercanas, estaban condenadas, por eso aparecieron Elohim (Dios) y Sus Arcángeles Gabriel y Miguel, para destruir aquellas ciudades. Pero también le aparecieron a Abraham, lo cual señala que para este tiempo final el Señor le aparecerá a Su Iglesia, antes que caiga el juicio divino sobre el mundo, que está como en los días de Sodoma y Gomorra y está como en los días también de Noé.
+
+Está el mundo en las condiciones proféticas que Cristo dijo que estarían, y lleno de violencia el mundo entero, como estaban las naciones en el tiempo de Noé.
+
+Estamos viendo que todas las señales del tiempo en que el Hijo del Hombre, Cristo, tiene que aparecer, las condiciones ya están, las condiciones proféticas las estamos viendo siendo cumplidas; por lo tanto tenemos que hacer lo que Cristo dice: “Velad.” ¿Velar por qué? Velar por la Venida del Señor, que es la única esperanza para los creyentes en Cristo.
+
+No hay otra esperanza para la humanidad. El mundo, la humanidad, está sin esperanza. Solamente hay una, y es: la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre, en un tiempo en que la humanidad está en tinieblas, está viviendo de noche; pero los hijos e hijas de Dios están viviendo en el Reino de Cristo, y por consiguiente, están de día, están en el Reino de Luz, el Reino de Luz y vida eterna.
+
+Por lo tanto, San Pablo puede decir: “Mas vosotros no estáis en tinieblas,” porque en el Reino de Cristo, Él está (Cristo) y Él dijo: “Yo soy la Luz del mundo.” Por lo tanto, si tenemos la Luz del mundo, a Cristo, acá en nuestra alma, no estamos en tinieblas para que aquel día: el Día de la Venida del Hijo del Hombre, nos tome por sorpresa. Por eso estamos esperando Su Venida.
+
+“Velad.” ¿Velar por qué? Por la Venida del Señor, que es nuestra única esperanza.
+
+Podemos ver los terremotos, los maremotos, los volcanes, las guerras, la hambruna que hay en muchas naciones, y un sinnúmero de problemas más, como enfermedades, más otras que están surgiendo nuevas; y la enfermedad económica de Europa, de Norteamérica, de la misma América Latina y del mundo entero; o sea, que está por colapsar la parte económica, la economía mundial.
+
+Tenemos que saber cuál es la única esperanza que hay para la humanidad, y por consiguiente, para el alma de cada persona. Y la única esperanza que hay es: la Venida del Hijo del Hombre, la Venida de Cristo como ladrón en la noche; como ladrón en la noche para la humanidad, y para nosotros como ladrón en el día, porque nosotros siendo hijos del día estamos en Luz. San Pablo dice: “Vosotros no estáis en tinieblas.” Por eso examinamos la Escritura, leemos la Escritura, examinamos las promesas que hay para nuestro tiempo, y las creemos con toda nuestra alma; las cuales se van a materializar, se van a hacer una realidad en medio de los creyentes en Cristo, en la etapa o edad que nos toca vivir.
+
+Las demás etapas o edades de la Iglesia ya están en tinieblas, porque ya pasó su tiempo; ya la Luz, que es Cristo, se ha movido a una nueva etapa de Su Iglesia, en una nueva etapa de oro: la Edad de la Piedra Angular. Ahí es donde la bendición de Cristo, del Hijo del Hombre, estará; ahí es donde la Venida del Hijo del Hombre se va a cumplir, porque las demás edades ya pasaron. Solamente queda vigente la etapa de oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular, una etapa paralela a la del tiempo de Jesús, a la del tiempo de Abraham, y a la del tiempo de Noé también.
+
+Por lo tanto, sigamos el consejo de San Pablo y de Jesús: “Velad por la Venida del Hijo del Hombre,” por la Venida de Cristo, la Venida de nuestro amado Salvador Jesucristo.
+
+Sabemos que será como ladrón para la humanidad; pero para nosotros, al estar esperándola con la Luz de la Palabra y de Su Espíritu, será una realidad que no nos pasará por encima, sino que lo reconoceremos en Su Venida, y nos dará lo que Él ha prometido: nuestra transformación.
+
+*Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y pronto se haga una realidad Su Venida, se haga una realidad la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de nosotros los que vivimos. En el Nombre del Señor Jesucristo.* Y *que nos lleve con Él a la Casa de nuestro Padre celestial, a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.*
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted, para que así usted esté también preparado para la Venida del Señor en este tiempo final, y le dé la bienvenida a Cristo en este tiempo final.
+
+Primero hay que dársela *acá*, recibiéndolo como único y suficiente Salvador. Por lo tanto pueden pasar al frente los que todavía no han recibido a Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos, y si hay personas que todavía no lo han recibido, lo pueden hacer en estos momentos.
+
+Recuerden que queremos todos estar preparados para la Venida del Señor en este tiempo final.
+
+Los niños de diez años en adelante, pueden venir a los Pies de Cristo también.
+
+*Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y les use grandemente en Su Programa en este tiempo final, y nos prepare para Su Venida en este tiempo en el cual nos ha tocado vivir. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.*
+
+Ha sido para mí un privilegio estar con ustedes en esta ocasión. Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Dejo al reverendo Sergio con ustedes, para continuar y concluir en esta ocasión. Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA VENIDA DEL SEÑOR COMO LADRÓN EN LA NOCHE.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-13-1-damas_bienaventuradas_escogiendo_la_mejor_parte-SANCL.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-13-1-damas_bienaventuradas_escogiendo_la_mejor_parte-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..1224c4d8
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-13-1-damas_bienaventuradas_escogiendo_la_mejor_parte-SANCL.md
@@ -0,0 +1,191 @@
+---
+title: 'Damas bienaventuradas escogiendo la mejor parte'
+date: 2013-04-13
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, damas bienaventuradas de este tiempo final; y también jovencitas y jóvenes y adultos, hombres y mujeres que se encuentran en esta ocasión presentes. Es un privilegio grande para mí estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Ya conocieron a mi hija Ruth, mi hija mayor, que nos acompaña en esta ocasión; también nos acompaña Gaby, Gabriela Lara. Ellas son de la *Embajada de Activistas por la Paz*. La Directora General: Gabriela Lara, y Ruth Soto es la Gerente de Administración y Finanzas, de la *Embajada de Activistas por la Paz*. Es una bendición grande trabajar en favor de la familia humana buscando el bienestar de todos los seres humanos.
+
+**“DAMAS BIENAVENTURADAS ESCOGIENDO LA MEJOR PARTE,”** escogiendo la parte con el Señor Jesucristo y Su Programa, en el tiempo que les toca vivir, en la edad y dispensación en que les toca vivir. Y ustedes han escogido la mejor parte en la edad que está vigente, en el Programa que Dios está llevando a cabo en este tiempo final.
+
+*Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todas ustedes, y que les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén****.***
+
+Hubo diferentes tiempos en donde aparecen personajes bíblicos importantes; entre ellos damas, mujeres, que siempre escogieron la parte con el Señor en el Programa de Dios para el tiempo en que estaban viviendo.
+
+Por ejemplo, tenemos en el tiempo de Moisés y de Josué, por ejemplo, tenemos el caso de Rahab: una mujer que su vida no era buena, pero cuando escuchó del Programa de Dios para su tiempo: que era el pueblo hebreo siendo llevado por Dios a la tierra prometida, y las victorias que Dios le había dado al pueblo eran las victorias de Dios; y esas noticias llegaron a su país, a Jericó; y ella creyó en Dios. Creyó a tal grado que ella les dice a los espías que esas noticias han llegado hasta allá y el pueblo de Jericó está asustado, había sabido de las victorias que había tenido el pueblo hebreo, que Dios le había dado contra los reyes del otro lado del Jordán, dice en Josué, capítulo 2, verso 1 en adelante. Esto fue cuando Josué mandó a esos espías. Capítulo 2, verso 9 en adelante, dice:
+
+*“Sé que Jehová os ha dado esta tierra; porque el temor de vosotros ha caído sobre nosotros, y todos los moradores del país ya han desmayado por causa de vosotros.*
+
+*Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del Mar Rojo delante de vosotros cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón y a Og, a los cuales habéis destruido.*
+
+*Oyendo esto, ha desmayado nuestro corazón; ni ha quedado más aliento en hombre alguno por causa de vosotros, porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra* (reconoció al Dios de Israel y creyó que era el Dios verdadero, y que estaba con Su pueblo).
+
+*Os ruego pues, ahora, que me juréis por Jehová, que como he hecho misericordia con vosotros, así la haréis vosotros con la casa de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura;*
+
+*y que salvaréis la vida a mi padre y a mi madre, a mis hermanos y hermanas, y a todo lo que es suyo; y que libraréis nuestras vidas de la muerte.*
+
+*Ellos le respondieron: Nuestra vida responderá por la vuestra, si no denunciareis este asunto nuestro; y cuando Jehová nos haya dado la tierra, nosotros haremos contigo misericordia y verdad.*
+
+*Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba en el muro de la ciudad, y ella vivía en el muro.*
+
+*Y les dijo: Marchaos al monte, para que los que fueron tras vosotros no os encuentren; y estad escondidos allí tres días, hasta que los que os siguen hayan vuelto; y después os iréis por vuestro camino.*
+
+*Y ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento con que nos has juramentado.*
+
+*He aquí, cuando nosotros entremos en la tierra, tú atarás este cordón de grana a la ventana por la cual nos descolgaste; y reunirás en tu casa a tu padre y a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre.*
+
+*Cualquiera que saliere fuera de las puertas de tu casa, su sangre será sobre su cabeza, y nosotros sin culpa. Mas cualquiera que se estuviere en casa contigo, su sangre será sobre nuestra cabeza, si mano le tocare.”*
+
+O sea, que esta persona que ayudó a estos dos espías tuvo la misericordia de Dios; de todo el pueblo ella escogió la mejor parte, se puso de parte del Programa de Dios para el tiempo en que se estaba viviendo; y por consiguiente se puso de parte del pueblo de Dios y temía a Dios.
+
+Tenemos a Rut la moabita también, que le dijo a su suegra, la cual era viuda, y Rut también era viuda; y le dijo: “Dondequiera que tú vayas yo iré contigo, tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios.” ¿Ve? Escogió el Programa de Dios, el plan de Dios, creyendo en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Tenemos también la mujer que era viuda allá en Sarepta de Sidón, la cual fue escogida por Dios para que alimentara al profeta Elías; y es inconcebible para muchas personas, que una mujer viuda, que solamente le quedaba un poquito, un puñado de harina, para hacer dos tortillas de harina, y le quedaba un poquito de agua; la cual fue a buscar unos palitos, digamos: dos palos, leña para cocinar, y los palos para cocinar son dos palitos, se colocan *así,* y luego, a medida que van gastándose se van empujando cada uno para que el fuego permanezca; y eso era lo que ella necesitaba para preparar esas dos tortas de harina, una para ella y otra para su hijo; y después ya se acababa todo con eso, era lo único que le quedaba, y esperar la muerte luego de eso.
+
+Pero vean, en el momento más crítico, en donde solamente le quedaba un puñado de harina, ella escogió la mejor parte. Un puñado de harina era lo que quedaba, y un poquito de aceite para amasar la harina; y en ese momento llegó el socorro de parte de Dios. Era el Programa de Dios para aquel tiempo, siendo que Elías era el profeta mensajero de Dios para aquel tiempo y estaba trabajando en la Obra de Dios, en el Programa de Dios.
+
+Vean cómo ella fue unida por Dios al Programa Divino, y por consiguiente vino a ser la que alimentaría al profeta Elías; y solamente lo que tenía era un puñado de harina. Y Elías le dice: “No tengas ningún temor, no va a faltar la harina en la tinaja, ni tampoco el aceite va a escasear en la vasija de aceite, va a escasear tampoco.” O sea, que Dios iba a mantener siempre allí harina en la tinaja y el aceite en la botija o vasija.
+
+Dios había también provisto maná todos los días al pueblo hebreo durante su trayectoria en el desierto, y carne también. Y en un desierto, vean ustedes cómo Dios trajo directamente a Su pueblo todos los días maná para el desayuno y carne para el almuerzo o cena; digamos, dos comidas: desayuno y cena; y como de noche ya nadie se va a poner a cocinar, pues entonces la cena es un poquito temprano, mientras hay luz.
+
+Ya ellos... ya Elías tenía la experiencia de que el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob siempre estaba proveyéndole a Su pueblo conforme a las necesidades de Su pueblo.
+
+Y ahora, le dice Elías a la viuda: “No...” Cualquier persona dice: “¡Pero un hombre de Dios decirle que le haga a él una torta primero que a ella, a una viuda que lo que tiene es un poquito!” Pero vean, la bendición iba a venir cuando ella ponía primero a Dios y Su Programa. Primero tiene que ser Dios y Su Programa y las demás cosas serán añadidas. “Buscad primeramente el Reino de Dios y Su justicia y las demás cosas serán añadidas.”
+
+Luego, ella le trae una torta al él primero, primero él, porque primero es la Obra de Dios, el Programa de Dios donde Él está manifestado. Ella lo hizo como el profeta Elías dijo, y pasó todo el tiempo con harina y aceite en su casa.
+
+Y nos preguntamos: “Entonces, ¿quién alimentó a quién?” Si a ella lo que le quedaba era la última comida. Por lo tanto, fue Dios hablando por medio del profeta Elías quien trajo el alimento para la viuda y su hijo.
+
+Es Dios el que alimenta al ser humano. Él es el que da la bendición para que llueva, para que las siembras prosperen y haya buena cosecha. Si Dios quita la lluvia, todo lo que se siembre no prosperará.
+
+Por lo tanto, es Dios el que alimenta a la familia humana; y también Él es el que multiplica lo que uno tiene. Multiplicó los panes y los peces mostrando que Él es el Creador, el cual multiplica también Su Creación de acuerdo a la necesidad y plan que hay de parte de Dios para ese tiempo.
+
+Tenemos también el caso de otra señora (esa no era viuda, pero ya tenía unos cuantos años); y su esposo, dice la Escritura que ya estaba avanzadito en edad; y era una señora que, en mutuo acuerdo con su esposo, cuando Eliseo pasaba por ese lugar, por esa ciudad, ellos le recibían en su hogar, lo atendían muy bien a él y a su siervo, su servidor.
+
+Y en una ocasión ella le dice su esposo: “Hagamos una casita aquí, un cuartito, una casita, para este varón de Dios, Eliseo, y su siervo; para que cuando pasen por aquí estén cómodos; y les tendremos agua…” Y por supuesto, si en ese tiempo pues preparaban café: “le tendremos su cafecito para por la mañana (me imagino), y su desayunito se lo llevaremos,” y así por el estilo; porque ella y el esposo amaban mucho la Obra, y reconocían, sabían quién era el mensajero de Dios para ese tiempo. Y no tenían niños.
+
+Miren lo que dice: Segunda de Reyes, capítulo 4, verso 11 en adelante, dice... Vamos a leer un poquito la historia del capítulo 4, verso 8, de Segunda de Reyes:
+
+*“Aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer importante, que le invitaba insistentemente a que comiese; y cuando él pasaba por allí, venía a la casa de ella a comer.*
+
+*Y ella dijo a su marido: He aquí ahora, yo entiendo que éste que siempre pasa por nuestra casa, es varón santo de Dios.*
+
+*Yo te ruego que hagamos un pequeño aposento de paredes, y pongamos allí cama, mesa, silla y candelero* (o sea, un pequeño aposento, no una casa completa sino un lugar; y amueblado)*, para que cuando él viniere a nosotros, se quede en él.*
+
+*Y aconteció que un día vino él por allí, y se quedó en aquel aposento, y allí durmió.*
+
+*Entonces dijo a Giezi su criado* (o sea, Giezi, el criado de Eliseo)*: Llama a esta sunamita. Y cuando la llamó, vino ella delante de él.*
+
+*Dijo él entonces a Giezi* (o sea, dijo Eliseo a Giezi su criado)*:* *Dile: He aquí tú has estado solícita por nosotros con todo este esmero* (parece que estaba estrenando la habitación que le habían preparado y allí durmió: durmió tranquilo, durmió muy bien, le tienen de todo)*...”*
+
+*“Entonces dijo a Giezi su criado: Llama a esta sunamita. Y cuando la llamó, vino ella delante de él.*
+
+*Dijo él entonces a Giezi: Dile: He aquí tú has estado solícita por nosotros con todo este esmero; ¿qué quieres que haga por ti?”*
+
+Ahora miren, una persona que no tiene nada, y ahora preguntándole: “¿Qué tú quieres que yo haga por ti?” Pero Eliseo, aunque aparente no tenía nada lo tenía todo, porque tenía al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y todo lo que Él le pedía a Dios, Dios se lo concedía.
+
+*“¿Necesitas que hable por ti al rey, o al general del ejército?* (Miren las conexiones que tenía Eliseo) *¿Qué quieres que haga por ti? Y ella respondió: Yo habito en medio de mi pueblo.”*
+
+O sea, ella estaba bien. Estaban viviendo bien ella y su esposo. No tenían necesidad de hacerle una petición al rey o al general del ejército.
+
+*“Y él dijo: ¿Qué, pues* (le dice a Giezi su criado)*, haremos por ella? Y Giezi respondió: He aquí que ella no tiene hijo, y su marido es viejo.”*
+
+De seguro Eliseo enseguida recordó a Abraham que tenía casi 100 años. También quien vino a ser el padre de Samuel, ¿verdad?, también era... tenía bastante edad y su esposa era estéril. O sea, no hay nada imposible para Dios, la edad no es ningún impedimento para Dios.
+
+Así, enseguida que Giezi le dice: “Ella no tiene hijos y su esposo ya es viejo,” ya de seguro le vinieron a la mente y Dios le mostró, le pasó toda esa historia de personas de mucha edad, ancianos, y que vinieron a tener niños; y enseguida Dios le muestra a él que va a tener un niño, le muestra enseguida; enseguida fue una petición delante de Dios, y entonces Dios le muestra qué debe hacer; y la llaman.
+
+*“Dijo entonces: Llámala. Y él la llamó, y ella se paró a la puerta.*
+
+*Y él le dijo: El año que viene, por este tiempo, abrazarás un hijo.”*
+
+¿A qué le recuerdan estas palabras? Como Génesis, capítulo 16 - 18, ¿verdad? Cuando Elohim con Sus Arcángeles Gabriel y Miguel cenaron con Abraham, y ahí le reconfirmó la promesa de que tendría el hijo que le había sido prometido, el cual vendría a ser Isaac.
+
+Sara estaba escuchando lo que Dios, Elohim, le estaba diciendo a Abraham, y se ríe, pero *acá* en el corazón. Recuerde, que ya sea que usted hable o piense delante de Dios, Dios escucha y conoce los pensamientos del corazón de la persona.
+
+Por eso también pedimos perdón por los pensamientos malos, negativos, que vienen a nosotros, y le pedimos perdón a Dios. El enemigo también trata de meter pensamientos malos, y entonces no le podemos dar lugar a que el enemigo los coloque; porque si los coloca y usted los acepta, entonces sembró una semilla que va a crecer y a producir un fruto.
+
+Por lo tanto, los pensamientos negativos, malos, usted los rechaza. No deje que el enemigo siembre cosas malas. Porque si deja que las siembre y usted acepta esos pensamientos que no son de Dios, usted aceptó una semilla que no es de Dios, la cual va a nacer, a crecer y a producir fruto.
+
+Recuerden el caso de Judas Iscariote, que dice que el diablo ya había puesto en el corazón de Judas Iscariote entregar al Señor. Ya lo había puesto, ya estaba en el corazón. Recuerden esas diferentes ocasiones en que encontramos... Por ejemplo el caso en que una mujer derramó un frasco de perfume (y del caro), de ungüento (y del caro), sobre Jesús, sobre la cabeza de Jesús, y Judas enseguida dijo: “Esto no debió haberse hecho; esto debió haberse vendido por unos trescientos (me parece que era) algo (que era mucho dinero) para luego darlo a los pobres.” Cristo le dice: “Pobres siempre van a tener (o sea, con eso no se va a resolver el problema de los pobres); ella ha hecho una buena obra, me ha ungido para mi sepultura.”
+
+Miren cómo lo que luego querían hacer cuando Cristo había muerto… Ya el día domingo fueron a la tumba, ¿para qué?, para ungirlo y prepararlo; pero ya lo había ungido de antemano una mujer que amaba a Dios, amaba a Cristo, lo reconocía como el Mesías, reconocía al mensajero de ese tiempo y la Obra que estaba llevando a cabo. Y miren cómo ella, sin darse cuenta, ungió al Señor; unos cuántos días antes lo ungió para Su sepultura. Y Cristo dijo: “Buena obra ha hecho, buena labor.” Fue una dama bienaventurada en su tiempo. ¿Por qué? Porque escogió la mejor parte.
+
+Pero Judas siempre protestando y buscándole faltas a Cristo y a los que trabajaban en la Obra en favor de Cristo y el Programa para el cual Él vino para Él llevarlo a cabo. Encontramos que ya estaba sembrado en él algo negativo. Y él en lo que pensaba era en el dinero, dice, porque era ladrón y siempre sacaba una parte para él; o sea que estaba preocupado en lo que le iba a tocar a él, lo que él iba a sacar, no en acuerdo con el Señor; porque si el Señor le dice: “Tú puedes sacar *tanto* *por ciento* de todo lo que me dan para trabajar en la Obra,” pues estaba bien. Pero no; él determinó él mismo sacar para él siempre; porque ¿era qué, dice la Escritura? Porque era ladrón.
+
+Así que, vean cómo la persona no puede estar interesada en el beneficio personal en la Obra. No puede estar interesada la persona en sacar para sí mismo de la Obra. O sea, robar a la Obra es muy malo. Dice la Escritura que en el Reino de Dios… dice: “Haced tesoros en los Cielos, donde ladrones (o ladrón) no minan (no hay, no se meten allá), ni la polilla ni el orín corrompen.” O sea, que no van a estar allá los ladrones, en el Reino de Dios.
+
+Siempre hay que trabajar en la Obra con corazón puro, de todo corazón.
+
+Tenemos un caso muy hermoso también: El caso de la virgen María, a la cual le apareció el Ángel Gabriel, el cual seis meses antes le había aparecido a Zacarías el sacerdote que estaba a cargo, en esa etapa, en ese tiempo: le tocó el día o la temporada, a los de su clase, de ofrecer el incienso delante de Dios, en el cual las oraciones del pueblo subían ante Dios.
+
+Y cada, digamos, cada mes (podía ser cada quince días o más de un mes, pero digamos cada mes) le tocaba a un grupo de sacerdotes hacer esa labor; y de entre ellos pues uno lo hacía, y así por el estilo; y cada cual en su debido momento.
+
+Y cuando está ofreciendo el incienso en el altar del incienso, le aparece al lado derecho (parece que fue, ¿verdad?), al lado derecho del altar, el Ángel Gabriel. O sea, que el sacerdote correspondiente, del orden de cada tiempo, ofrecía el incienso donde van las oraciones del pueblo; y allí el Arcángel Gabriel, por lo que vemos, se encarga de esa labor: de que lleguen ante la presencia de Dios.
+
+¿Recuerdan que cuando le apareció al profeta Daniel le dice que había venido, parece, de la presencia de Dios? Había sido enviado a Daniel. Y al sacerdote Zacarías le dice que él era Gabriel, que había sido enviado de la presencia de Dios. Y le había dicho a Daniel: “Tu oración ha sido oída; y yo he regresado, he venido, para hacerte saber (o sea, hacerle saber lo que él en su oración había pedido a Dios que le diera a conocer).” O sea, que ese mensajero tiene que ver con las oraciones y la respuesta a las oraciones.
+
+Le habló del hijo que iba a tener Zacarías a través de su esposa Elisabet; y el sacerdote Zacarías le dice: “¿Cómo va a ser esto posible si mi esposa ya es, digamos, avanzadita en edad y estéril?” Él le dice: “Yo soy Gabriel (se identificó).” Y le dice: “Y por cuanto no has creído lo que te he dicho, quedarás mudo hasta que se cumpla lo que te dije.” Se buscó un problema Zacarías, pero el plan de Dios continuó hacia adelante.
+
+Algunas veces nos buscamos problemas nosotros también, pero el plan de Dios sigue hacia adelante; y la persona, luego, cuando se cumple, entonces quizás llora amargamente, pero Dios tiene misericordia.
+
+Luego le aparece seis meses después a la virgen María, una jovencita, y le dice: “¡Salve, muy favorecida!” Y le dice: “¡Salve!”
+
+—“¿Y esa salutación?” La asustó ver un personaje de otra dimensión apareciéndole. Lo más probable: le aparece una Luz y de ahí sale un hombre y le habla. Ya ahí se da cuenta que no es cualquier persona.
+
+Y le dice lo que va Dios a hacer en ella y con ella: que va a tener un niño, le ponga por nombre Jesús, Dios le dará el trono de David su padre, y reinará para siempre.
+
+Y la virgen María no dijo: “Yo no creo eso.” Solamente preguntó: “¿Cómo será hecho esto, pues yo no conozco varón?” Quizás pensó: “Quizás podrá ser cuando me case con José,” que era el novio ya comprometido.
+
+Y el Ángel le dice cómo iba a ser: “El Espíritu Santo hará sombra sobre ti y concebirás, y el santo ser que nacerá será llamado Hijo de Dios.”
+
+Y la virgen María dice: “Hágase conmigo conforme a Tu Palabra.” Y así sucedió.
+
+Y luego va a visitar a su prima, su parienta Elisabet, porque el Ángel le dice: “Y tu parienta Elisabet, la cual llamaban estéril, ha concebido en su vejez, y ya es el sexto mes de ella (o sea, ya tenía seis meses).”
+
+Por lo tanto, luego María va a la montaña de Judea, donde vivía su parienta, la visita; y con la visita y la salutación, el saludo, brincó en el vientre de Elisabet el niño. El Ángel le había dicho que iba a ser lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre: ahí fue el momento; y ahí fue un impacto grande para Elisabet y para María.
+
+Así que, Elisabet sabía que ese niño era el Mesías que iba a nacer; lo cual, de seguro se lo había comunicado a su familia y a Zacarías, el cual estaba mudo, pero no sordo.
+
+Y concordó lo uno con lo otro, porque si va a mandar un mensajero, el cual tiene que nacer en la Tierra y va a preparar el camino al que vendrá después de él, el cual fue señalado que sería el Mesías, el Cristo, pues tenía que nacer.
+
+Y ahora, ya Zacarías sabe quién va a ser el Mesías al cual le va a ser preparado el camino por Juan el Bautista; se quedó entre familia. De seguro a Juan el Bautista su madre Elisabet y su padre Zacarías le contaron acerca de esto, porque Juan... y de seguro se visitaban después que ya habían nacido; a lo mejor jugaron los niños; no se sabe cómo fue esa parte de la historia. La virgen María o no la contó, o la contó y no lo escribieron; pero no se preocupen, cuando estemos transformados y la veamos, le preguntaremos; tendremos la historia completa.
+
+Es que la historia de Jesús, desde que estuvo en el vientre hasta el comienzo de Su ministerio, solamente tenemos poca información: Cómo fue concebido por el Espíritu Santo; luego, más adelante, dice que el niño crecía en sabiduría y conocimiento y en estatura; y luego ese crecimiento, vean, de ahí es dejado hasta los 12 años. Pero cómo fue su vida de bebé, de niño y de jovencito, ahí no sabemos mucho.
+
+A los doce años, o trece años (doce años parece que es que dice la Biblia ¿o trece?)… Bueno, allá en el templo, se quedó allá; en el tiempo de la pascua, cuando iban todos los años José y María, ahí se quedó el niño; pero no se quedó sino hablando con los doctores de la Ley, todas esas personas, hablando de la Palabra, preguntándole Él a ellos y ellos a Él; y sorprendió a los doctores de la Ley, a todas estas personas que estaban a cargo de la parte religiosa ahí en el templo. Lo cual indica que José y María mantenían a Jesús con todas las Escrituras a Su disposición; y de seguro se las leían y lo mantenían en el Programa de Dios.
+
+Luego... Él les dice: “En los negocios de mi Padre me conviene estar.” Los negocios del Padre, de Dios, del Espíritu Santo, son ¿qué? Cumplir, hacer realidad lo que está prometido para el tiempo en que se está viviendo. Y para eso fue que Él vino: para cumplir lo que estaba prometido para Su pueblo para aquel tiempo.
+
+Recuerden que siempre encontraremos a Dios manifestado en lo que Él prometió, llevándolo a cabo. No hay otra forma en que usted podrá encontrar a Dios, excepto en Su Palabra prometida para el tiempo en que uno está viviendo.
+
+Y el que quiere encontrar a Dios, entonces busque qué Dios ha prometido para el tiempo en que se está viviendo; ahí es donde podemos encontrar a Dios. Y por supuesto, en Su Casa, Su Iglesia, Su Iglesia bajo el Nuevo Pacto. Bajo el Pacto Antiguo: allá en Israel, en el tiempo de Su Primera Venida. Y luego, en este tiempo final, luego que termine o realice Su Programa en Su Casa, Su Iglesia bajo el Nuevo Pacto, volverá a tratar con el pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, podremos ver también cómo va a estar siendo preparado todo el Programa para luego pasar al pueblo hebreo. Pero Israel lo va a ver en medio de Su Iglesia, y va a decir: “Esto es lo que nosotros estamos buscando, lo que estamos esperando.” Pero lo va a recibir ¿quién? La Iglesia del Señor Jesucristo primero; y ellos tienen que esperar su tiempo. Ahora es el tiempo de la Iglesia del Señor Jesucristo durante la Dispensación de la Gracia.
+
+Bueno, era solamente un saludito, porque es un desayuno, pero en esto que me adhirieron hay mucho de lo cual hablar.
+
+No estaba lo de María, pero entonces, lo tuvimos en adición a todo lo que estaba, los textos que estaban aquí escritos.
+
+Que Dios les bendiga, les guarde, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y puedan comprender las palabras de Jesús: que han escogido la mejor parte, la cual no les será quitada. Y que siempre les use y les ayude Cristo en Su Programa, les use grandemente en este tiempo final, en la etapa, edad y dispensación en que estamos viviendo.
+
+**“DAMAS BIENAVENTURADAS ESCOGIENDO LA MEJOR PARTE.”**
+
+Recuerden que la mejor parte es con Cristo en Su Programa, con Dios y Su Programa correspondiente a nuestro tiempo.
+
+Continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador; y nos veremos mañana, Dios mediante, en la mañana, en el culto correspondiente.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde grandemente.
+
+¡Y buen provecho!
+
+**“DAMAS BIENAVENTURADAS ESCOGIENDO LA MEJOR PARTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-13-2-pastores_con_vision_profetica-SANCL.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-13-2-pastores_con_vision_profetica-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..e515b8bb
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-13-2-pastores_con_vision_profetica-SANCL.md
@@ -0,0 +1,204 @@
+---
+title: 'Pastores con visión profética'
+date: 2013-04-13
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para lo cual leemos en Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oir;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“PASTORES CON VISIÓN PROFÉTICA.”**
+
+Todo pastor está llamado a tener visión profética; y los que viven en este tiempo, tener visión profética no solamente de lo que ya ocurrió sino de lo que está prometido para nuestro tiempo.
+
+No se puede tener visión profética en este tiempo final sin conocer lo que Dios ha prometido para este tiempo, y por lo tanto, así tener la visión profética que corresponde a las cosas que sucederán en este tiempo final, sin ignorar las que ya sucedieron, para así tener la historia del Programa Divino y de lo que Dios habló por medio de Sus profetas desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
+
+Es imposible tener visión profética sin saber lo que Dios habló por los profetas, porque lo que Dios habló por los profetas es la Palabra profética para cada tiempo; y por consiguiente, eso es el pensamiento divino de lo que Dios haría a través de los diferentes tiempos, edades y dispensaciones.
+
+Tener visión profética es tener el conocimiento de lo que Dios habló, y el conocimiento del sentido de esas palabras proféticas. Sin el conocimiento del significado de esas palabras proféticas, es imposible que la persona tenga visión profética.
+
+A través de la historia, vean ustedes, en el tiempo de Moisés, los que se rebelaron en contra de Moisés y aquellos que no siguieron las instrucciones de Moisés… como un grupo de personas, de líderes políticos y militares y religiosos que en una ocasión, en su trayectoria rumbo a la tierra prometida durante su tiempo en el desierto, de ahí hubo personas que se levantaron en contra de Moisés; no tenían visión profética.
+
+Por ejemplo tenemos el tiempo donde construyeron o fabricaron un becerro de oro, mientras Moisés estaba en el monte recibiendo la Palabra de Dios, las tablas con la Ley y los mandamientos divinos; o sea, los diez mandamientos, y en adición a eso, él recibió gradualmente también las ordenanzas y leyes para todo Israel, luego de recibir los diez mandamientos. Pero mientras él estaba allá por unos 40 días y 40 noches, el pueblo se desesperó porque no bajaba Moisés; cosa que no debe suceder: no se debe desesperar el pueblo, sino mantenerse tranquilo, creyendo lo que Dios ha prometido y sabiendo que Dios lo va a hacer.
+
+Por ejemplo, algunas personas se pueden desesperar en la edad que viven y decir: “El Señor tarda la promesa de Su Venida”; pues la Venida del Señor, por el cristianismo ha estado siendo esperada desde que Él subió al Cielo; y así tienen que estar todos los creyentes en Cristo; y los ministros guiando al pueblo por medio del Espíritu Santo, para no desesperar.
+
+La Escritura dice que algunos dirán: “El Señor tarda Su Venida,” y se apartarán a sus propias interpretaciones, y otros se regresarán al mundo, al reino de las tinieblas. “Pero Él no tarda Su Venida, como algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente, no queriendo que ninguno de pierda”; es lo que dice por medio de San Pedro el Espíritu Santo.
+
+Es importante saber que hay un Libro, el Libro de la Vida, en el cual tiene esa sección llamada el Libro de la Vida del Cordero, donde están escritos los nombres de todos los que vendrían a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y Él no puede venir, y por consiguiente, Él no puede salir del Trono de Intercesión para tomar el Título de Propiedad, el Libro de la Vida del Cordero sellado con siete sellos, para hacer el reclamo de todo lo que Él redimido con Su Sangre. Por lo tanto, la estadía de Cristo en el Cielo como Sumo Sacerdote, es por causa de los que están escritos ahí: en la sección del Libro de la Vida del Cordero, los cuales no se pueden perder, por los cuales Él murió en la Cruz del Calvario para tener una Iglesia compuesta por los creyentes en Él, sin mancha y sin arruga; porque ha sido lavada con la Sangre de Cristo en la Cruz del Calvario; y los mantiene limpios por medio de Su Sangre, en donde son echados los pecados de todos los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo cuando son confesados a Cristo.
+
+Él tiene que permanecer allí hasta que entre hasta el último escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, que no sabemos quién es y que tiene que entrar como último. Y no lo vamos a regañar; porque podríamos decir: “Tantos años esperando por ti, ¡y ahora es que vienes a llegar!” Gracias a Dios que llegará. Y cuando llegue, pues vamos a estar bien contentos. No sabemos quién es, no sabemos dónde está; y si está, entonces, juntamente con los demás será preparado para ser transformado.
+
+Así que, cuando estemos todos preparados, y el último que tiene que entrar al Cuerpo Místico de Cristo haya entrado, entonces Cristo saldrá del Trono de Intercesión para tomar el Título de Propiedad, el Libro de los Siete Sellos, o sea, el Libro sellado con siete sellos, lo abrirá en el Cielo, Cristo lo abrirá en el Cielo como León, como Rey, para reclamar Sus redimidos y todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa, llevando a cabo así la obra correspondiente, la Obra de Reclamo que Él tiene que realizar.
+
+Mientras tanto, Él permanecerá en el Trono de Intercesión como Sumo Sacerdote.
+
+Recuerden que en el día de expiación, el día diez del mes séptimo de cada año, el sumo sacerdote entraba con la sangre de la expiación, la sangre derramada, del macho cabrío de la expiación, la tomaba en una vasija y la llevaba al lugar santísimo, y esparcía con su dedo siete veces sobre el propiciatorio; y así hacía la obra de expiación.
+
+Luego salía. Y cuando terminaba toda la labor de ese día (pues entraba unas cuántas veces al lugar santísimo), y cuando terminaba su obra, salía al pueblo. Y recuerden: había hecho también la labor de entrar con el incensario al lugar santísimo, recuerden que con el humo que salía del incensario, las oraciones del pueblo subían a Dios.
+
+Todo esto es lo que Él hace allá en el Cielo, cada cosa en su tiempo señalado.
+
+Y como estamos interesados en que se complete el Cuerpo Místico de Cristo, y se complete la Obra de Cristo en el Lugar Santísimo como Sumo Sacerdote haciendo Intercesión, trabajamos en la Obra de Cristo para que entre hasta el último y, juntamente con los que ya están dentro, sean perfeccionados, lleguemos a la perfección, lleguemos a donde tenemos que llegar antes de la transformación. Y lleguemos a nuestra transformación, que será la adopción, la redención del cuerpo, la glorificación, juntamente con los muertos en Cristo que resucitarán en cuerpos glorificados igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Para eso es que esperamos Su Venida, conforme a Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21; porque nuestra ciudadanía está ¿dónde? En los Cielos; la ciudadanía nuestra como creyentes en Cristo, como miembros del Cuerpo Místico de Cristo, porque hemos nacido en el Reino de Cristo, y Su Reino es celestial; el nuevo nacimiento es del Cielo, es celestial.
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya…”*
+
+O sea que tendremos la semejanza física de Dios, que es Jesucristo, para que tengamos un cuerpo semejante al cuerpo de Jesucristo: glorificado.
+
+Y cuando eso se haya cumplido, entonces habremos llegado a la total perfección, a imagen y semejanza de Dios; con la imagen, el cuerpo espiritual teofánico y el cuerpo físico, todo perfecto; y así seremos iguales a Jesucristo. Lo cual significa que seremos iguales a Dios: con cuerpos espirituales, angelicales, teofánicos, como el de Jesucristo (llamado el Ángel del Pacto).
+
+Por eso Cristo decía que los cuerpos o el ángel, “los ángeles de éstos más pequeños ven el rostro de nuestro Padre celestial cada día,” o sea, el cuerpo teofánico, cuerpo angelical.
+
+Y cuando tengamos el cuerpo físico glorificado, entonces estaremos viendo a Jesucristo como nos estamos viendo nosotros, porque estaremos en la misma clase de cuerpo físico pero glorificado; y eso es un cuerpo celestial, pero en el cual se puede comer, se puede beber y se puede tener compañerismo con otras personas, como lo tuvo Jesucristo con Sus discípulos durante cuarenta días.
+
+Y como he dicho siempre: no todos los días, sino que la primera vez que les apareció fue el primer día de la semana, durante la mañana, y luego ya más tarde; y la segunda vez fue un domingo también; y por consiguiente, podría ser que todos los domingos, de seguro, les apareciera a Sus discípulos en el culto que ellos celebraban los domingos, el primer día de la semana.
+
+Aunque los sábados, pues, iban al templo para dar testimonio; y los que estaban en otras ciudades iban a la sinagoga para dar testimonio de la resurrección de Cristo y de la Obra de Cristo en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Ellos eran conocedores de la visión profética para aquel tiempo. Tenían las profecías y el conocimiento del significado de esas profecías que fueron cumplidas para aquel tiempo; y de las profecías, también, que serían cumplidas más adelante; y de las profecías que tenían que ver con la formación de la Iglesia del Señor Jesucristo; por eso en el libro de los Hechos, capítulo 2 y también otros capítulos, dice que el Señor añadía a Su Iglesia los que habían de ser salvos. Los que han de ser salvos son añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo, los que formarán la Iglesia del Señor Jesucristo, ese Cuerpo Místico de creyentes.
+
+A través del profeta Zacarías vimos que la forma de Dios hablarle a Su pueblo es por medio de seres humanos llamados profetas. En Amós, capítulo 3, verso 7, dice: “Porque no hará nada el Señor, Jehová…” Esa es la traducción del Nombre, como lo traducen en las Biblias que usa el cristianismo: “Jehová.” Aunque la traducción correcta no es colocada aquí en la Biblia, es una traducción teológica; pero si se pusiera, si se colocara, entonces… Moisés la conoció, la traducción correcta de las cuatro letras o cuatro consonantes, que han colocado como también: Y H W H (pero eso lo vamos a dejar quietecito ahí).
+
+El reverendo William Branham habló en el libro de *“Los Sellos,”* página 130, 131 también, y otros lugares, en los mensajes que él predicó. Y no solamente eso, sino que habló también del Nombre Nuevo del cual habla la Escritura en Apocalipsis, capítulo 2, verso 17, y Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, donde nos habla que Jesús tiene un Nombre Nuevo.
+
+También Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21, nos habla de Su Trono, de Su Trono terrenal, del cual dice que así como Él se ha sentado en el Trono del Padre (eso es en el Cielo, el Trono celestial), le dará que se siente con Él al vencedor; y también dice que escribirá sobre el vencedor el Nombre de nuestro Dios, Nombre de la ciudad de nuestro Dios, la Nueva Jerusalén, la cual desciende del Cielo, de Dios, y Su Nombre Nuevo. Apocalipsis, capítulo 3, verso 12.
+
+O sea, que hay muchas cosas, muchas profecías, para ser cumplidas, de las cuales nosotros tenemos que tener conocimiento de que están ahí, creerlas de todo corazón, y esperar con paciencia que Dios nos abra esos misterios; y no tropezar en ellos cuando sean abiertos.
+
+**“PASTORES CON VISIÓN PROFÉTICA.”** Visión profética de las cosas que ya sucedieron, que estaban prometidas; y con la visión profética de las cosas que tienen que suceder en nuestro tiempo, sin tropezar en ellas al ser cumplidas en el tiempo final en el cual nos ha tocado vivir.
+
+Recuerden que las profecías, esa Palabra profética, tiene que ser cumplida. El mismo Cristo dijo: “Los Cielos y la Tierra pasarán, pero mi Palabra no pasará,” o sea que tiene que cumplirse en el tiempo que le corresponde ser cumplida esa Palabra.
+
+Vean, a Jeremías Dios le habló y le dijo, capítulo 1, verso 11 en adelante, 11 al 12:
+
+*“La palabra de Jehová vino a mí, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro.*
+
+*Y me dijo Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.”*
+
+O sea, vean la visión de Jeremías en los símbolos que le fueron mostrados, y ahora Dios le interpreta el símbolo, y le dice que Él apresura Su Palabra para ponerla por obra. O sea que lo que Dios ha prometido, esa Palabra profética, Él la pondrá por obra: la cumplirá, la traerá a vida, la vivificará, la vindicará, cumpliéndola.
+
+Y ahí es donde podemos ver a Dios manifestado, revelado a Su pueblo: en el cumplimiento de lo que Él prometió; porque esa es una obra que ningún hombre puede llevar a cabo.
+
+Aunque surgirán siempre imitadores de lo que Dios va a hacer, los cuales son falsos profetas, falsos ungidos, falsos Cristos; de los que cuales Cristo advirtió a los creyentes en Él, que se cuidaran de ellos.
+
+La Palabra profética se cumplirá en el tiempo que corresponde ser cumplida, y quien la cumplirá será Dios; la vivificará, la hará una realidad.
+
+Y esa es la Palabra profética de la cual los ministros tendrán visión, tendrán una visión clara del cumplimiento de esa Palabra profética, la cual han estado creyendo los ministros, y de la cual los ministros, los pastores, le han estado dando a su pueblo, la Iglesia que Dios les ha dado para pastorear; mostrándoles que hay Palabra profética que tiene que ser cumplida; y por lo tanto, hay que estar esperando el cumplimiento de Ella, hay que estar esperando que Dios vivifique, traiga a vida, traiga a cumplimiento, lo que Él prometió.
+
+Y ahí estará la vida de Dios, la vida de Dios por medio de Su Espíritu, trayéndola a cumplimiento, trayéndola a vida, y dándole vida por medio de esa Palabra al pueblo; siendo esa Palabra el alimento espiritual para el pueblo.
+
+No le va a alimentar con la Palabra que fue para el tiempo de Noé, ni van a estar trabajando en esa Palabra que fue para el tiempo de Noé; ya eso es historia, y se muestra como parte de la historia y como parte de la verificación de la Palabra profética, la cual Dios cumple en su tiempo asignado.
+
+Y por lo tanto, no van a estar trabajando en esa Palabra que ya pasó, sino en la que corresponde al tiempo en que la persona está viviendo, y en que los ministros están viviendo, para esperar el cumplimiento de Ella; y lo que ya pasó le es de estímulo y de vindicación de que Dios cumplirá la que corresponde a nuestro tiempo.
+
+¿Recuerdan el caso de la virgen María, cuando el Ángel Gabriel le apareció? Y le dijo que ella iba a tener un niño, y que sería hijo del Altísimo, Hijo de Dios, sería llamado Hijo de Dios, y que le pusiera por nombre Jesús, y que a Él Dios le daría el Trono de David (o sea que Él es el heredero al Trono de David), y que se sentaría sobre el Trono de David y reinaría sobre Israel, y reinaría, y Su Reino sería para siempre.
+
+La virgen María, como era una joven que no había tenido varón, no había conocido varón, y era la prometida de José, ella le pregunta al Ángel: “¿Cómo será esto, pues no conozco varón?” Ella quería saber cómo es que Dios iba a cumplir esa Palabra que le había enviado por medio del Ángel Gabriel.
+
+Recuerden que así como Gabriel está delante de la Presencia de Dios y trae la respuesta de parte de Dios, como la trajo a Daniel… y como la trajo para el rey Nabucodonosor, el cual recibió de parte de Dios un sueño, y luego quiso saber lo que significaba; y le fue enviada la respuesta de parte de Dios a través del Arcángel Gabriel (del cual he dicho siempre que es el Arcángel profeta de otra dimensión), y en la Tierra la interpretación tiene que venir por medio del Espíritu Santo a través de un profeta: es dada al profeta y luego el profeta la pasa al pueblo.
+
+Por lo tanto, Dios le dio esa comisión al Arcángel Gabriel: que le trajera la respuesta, la interpretación, al profeta Daniel; y Daniel la diera al rey Nabucodonosor. “Porque no hará nada el Señor sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas.” Amós, capítulo 3, verso 7. O sea que la interpretación del sueño de Nabucodonosor, él no podía recibirla de sí mismo sino a través de un profeta.
+
+Como sucedió con los sueños que tuvo el faraón, que eran de parte de Dios, pero la interpretación tenía que recibirla por medio de un profeta, el cual estaba ya en Egipto y el cual estaba en la cárcel; y aunque estuviera en la cárcel, aunque era un preso, ése era el instrumento de Dios. Por lo tanto, si quería recibir la revelación el rey Nabucodonosor, tenía que recibirla a través de ese hombre aunque estaba en la cárcel, para lo cual tenían que sacarlo de la cárcel o el rey ir a la cárcel para escuchar la interpretación.
+
+Fue sacado de la cárcel, fue llevado ante el faraón; y allí el que le dio el sueño al faraón, le dio la interpretación al faraón por medio de un hombre: José, al cual le reveló primero, y él le reveló al faraón el significado del sueño. Y un sueño interpretado es una visión, por lo tanto, el sueño se convirtió en una visión cuando le fue interpretado al faraón.
+
+Pero José tuvo la visión, el faraón tuvo el sueño; y en la visión tuvo la interpretación el profeta Daniel y la dio al rey.
+
+El orden para la Palabra revelada ser dada al pueblo es, siempre, por un profeta: “Porque no hará nada el Señor sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas.”
+
+Si estamos conscientes de cuál es el orden divino, no vamos a tener problemas. Vamos a tener la visión profética del tiempo final y el conocimiento de la visión profética, el significado de la visión profética, aunque sea gradualmente.
+
+Porque algunas veces no podemos recibir todo a la vez, algunas veces se confunden las personas, y algunas veces entonces surgen también imitadores diciendo: “Esto es fácil,” y después critican a los demás diciéndoles: “Ustedes están atrasados.”
+
+Lo importante es identificar la forma establecida por Dios.
+
+En el tiempo de Noé, pues era identificar que Noé era el mensajero de Dios, y que tenía la comisión divina de construir un arca.
+
+Solamente un profeta, un hombre, es el instrumento para venir la revelación divina, venir la Palabra de Dios para el pueblo; y los demás son los distribuidores de lo que Dios ha traído por medio de ese instrumento. Tan simple como eso.
+
+La forma para la multiplicación de los peces y los panes, o panes y peces, o peces y panes, era por medio de Jesús; y la distribución para que el pueblo comieran era a través de los ministros que tenía Jesús, los apóstoles. Tan sencillo como eso. Ningún otro tenía que decir que iba a solucionar el problema de otra forma. Hubo una forma correcta.
+
+Tienen siempre que cuidarse las personas, sobre todo los ministros, de no caer en el error de creer que son el instrumento de Dios para traer directamente de parte de Dios la revelación de la Palabra, traer la Palabra profética. Pero sí estar conscientes de que son instrumentos para distribuir la Palabra profética que Dios trae para el pueblo por medio del instrumento que Él tenga para el tiempo en que se está viviendo. Tan sencillo como eso.
+
+Y entonces serán: “MINISTROS CON VISIÓN PROFÉTICA.” Los de este tiempo para el tiempo final en que vivimos; y los de otro tiempo, pues eso ya es historia; y hubo ministros y pastores con visión profética en tiempos pasados también.
+
+Y tenemos que colocarnos ¿cómo? Como predicadores del Evangelio de Cristo, en el ejemplo de los que fueron fieles y de los que actuaron en la forma correcta en su tiempo.
+
+“PASTORES, MINISTROS, CON VISIÓN PROFÉTICA,” visión profética de este tiempo final; que ven los tipos y figuras también allá, en lo que pasó en el pasado; porque como Dios hizo allá, tiene que hacer en nuestro tiempo; y también como hubo imitadores allá en otros tiempos, aun en el tiempo de Moisés, también los habrá en nuestro tiempo.
+
+Los imitadores tratan de apartar del grupo correcto, del grupo que está correcto y de los ministros fieles, tratarán de apartar las personas que puedan apartar; o sea, llevárselas para formar otros grupos y atacar también a los que están bien. Pero los ministros con visión profética tienen que proteger la Iglesia, el grupo que les ha sido dado para atender, siendo fieles a Dios y Su Palabra.
+
+No tenemos que tratar de adelantarnos al Programa de Dios. El que trata de adelantarse, se extravía, y se sale por consiguiente fuera de la voluntad de Dios.
+
+Recuerden los que quisieron conquistar un pueblito chiquito en el tiempo de Moisés, y Dios le dijo a Moisés: “Diles que no, que no vayan, que van a ser derrotados,” porque Dios no estaría con ellos, Dios no iba a estar con ellos. Ellos pensaron que porque era un pueblito pequeño ellos lo podían conquistar en unos minutos; pero estaban fuera de la voluntad de Dios, y salieron huyendo después; huyendo los que trataron de hacer algo fuera de la dirección de Dios por medio del profeta Moisés; y así ha sido siempre.
+
+Busquen los que han tratado de adelantarse a través de la historia, aun de nuestro tiempo, y verán que han tenido problemas.
+
+Por lo tanto, tenemos que mantenernos conforme al Programa Divino, y llegaremos entonces a la tierra prometida del cuerpo nuevo y glorificado que Él ha prometido para mí ¿y para quien más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Y queremos que todos los creyentes lleguen. Eso será una victoria grande. Y para cada ministro que llegue la congregación completa que está pastoreando, eso será de gozo, de alegría, y un privilegio para cada ministro.
+
+Por lo tanto, unidos en el amor divino y firmes en la Palabra profética, llegaremos. Llegaremos porque, conforme a las Escrituras, habrá un grupo que estando vivos van a ser transformados, y los que murieron, pues, van a ser resucitados.
+
+Y si alguno de la congregación de ustedes partió, no se preocupe, regresará para unirse al grupo en el cual estaba, para unirse con los que van a ser transformados; y cuando los veamos, seremos transformados. Y luego todos juntos: los que estemos vivos y seamos transformados con los que murieron y serán resucitados, todos juntos nos reuniremos; estaremos en algún lugar todos juntos pero cuando seamos transformados.
+
+Antes, cada cual permanezca en su país y su ciudad, su lugar donde Dios lo ha colocado. Y si el ministro ve que hay peligro en el área donde vive, puede moverse también con su congregación o unirse a otra congregación; ya eso es asunto ahí del ministro con su congregación; él va a dar cuenta a Dios, sea donde esté con la congregación en la cual Él lo haya colocado.
+
+Por lo tanto, no lo vamos a criticar si se mueve con su congregación o si se queda en el sitio donde esté la congregación. Si se queda con su congregación en un lugar, eso es asunto de él, él es el responsable delante de Dios; por lo tanto, oramos por él para que Dios lo proteja, lo cuide en el sitio donde se quede.
+
+Si se va a otro lugar, y las personas quieren irse con él, y están siendo bien alimentados, tampoco hay problema. Pero si su congregación después dice: “No, yo no me voy a mover, me uno mejor a otra congregación, no voy a ir, a moverme de aquí,” pues también hace bien esa persona. Tampoco lo va a criticar ni lo va a obligar; cada persona tiene libre albedrío.
+
+Y si alguna persona quiere moverse de una congregación a otra, no lo critique, ayúdelo; recomiéndelo bien con el otro pastor, y recomiende bien al otro pastor también. Y si no hay problema en la otra congregación, entonces no va a tener problema tampoco. Si hay problemas, que no convenga - que no convienen, pues, entonces ahí ya la cosa es diferente.
+
+Así que, es importante tener visión profética del Día Postrero y de las cosas que estarán sucediendo en este tiempo final, las cuales son profecías. Y amándonos siempre unos a otros con amor divino y orando los unos por los otros.
+
+***Y que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, sobre mí también, y nos use a todos grandemente en Su Reino en este tiempo final; y pronto estemos todos listos, preparados, y completo el Cuerpo Místico de Cristo; y pronto Cristo complete Su Obra, salga del Trono de Intercesión en el Cielo, tome el Título de Propiedad, lo abra en el Cielo, y haga Su Obra de Reclamo; y lo traiga a la Tierra y lo entregue a Su Iglesia, conforme al orden que Él tiene para entregarlo a Su Iglesia, en Palabra hablada, revelada, conforme a la forma establecida por Dios para venir Su Palabra a Su Iglesia. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión; y disculpen que les tomé mucho tiempo. Ustedes dirán: “Fue cortito.” ¿Cuánto tiempo? Ni una hora; pero les tomé un poco de tiempo antes de llegar, porque estaba estudiando un poco más del tema que ya había leído ayer o antier en la noche, el viernes yo creo, que lo había leído durante la noche hasta quizás las 2:00 o las 3:00 de la mañana, pero le estaba dando repaso de las Escrituras que estaban aquí para sacar el máximo de provecho a esta actividad de hoy.
+
+Las cosas están marchando muy bien. Vieron el video… ustedes vieron el video de la construcción de la Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y vieron que es un Proyecto Divino. Aun todo local para iglesia que construyen ustedes, es una Obra Divina, porque es para reunión de los creyentes en Cristo, para alabar y glorificar a Dios y oír Su Palabra; por lo tanto, ese es un Proyecto Divino, y es una inversión correcta. Es para tener bajo techo a los hermanos con los mejores equipos, el mejor sonido, los mejores equipos para video… Ya van por digital, ¿verdad? ¿Cuántos ya van por digital? Es importante que tengan el mejor audio y la mejor imagen posible; y cuando se llegue a la Tercera Etapa en su plenitud, van a notar que valió la pena la inversión máxima, porque se trabaja para el pueblo, se trabaja para Dios y Su pueblo.
+
+Por lo tanto, lo mejor es para el pueblo, y eso se está por consiguiente haciendo para Dios. Las mejores pantallas, lo más adelantado para el pueblo, el mejor sonido, la mejor imagen. Siempre tener más de uno para la… el grupo que está en *ésta* fila tener su pantalla, los que están en la otra fila tener pantalla, y los que están en ambos tener una pantalla *acá,* o sea para que el cuello no se canse porque si están virando para un solo lado, sí. Y si están todo el tiempo así, se pueden cansar, entonces pueden mirar para arriba y entonces ven una pantalla más arriba, entonces el cuello pues no se cansa; queremos que estén lo más cómodos posible, porque mientras más cómodo, mejor para el pueblo.
+
+Y evitar que se duerman, ver… o que eso lo resuelva cada persona, que se acueste temprano el sábado, lo más temprano posible, para que descanse bien, a menos que esté en una reunión que sea de beneficio para él y para el pueblo, para la Obra, entonces pues, ya eso es diferente.
+
+Algunos resuelven con café, y así por el estilo. La cosa es que cada persona resuelva para que se no duerma; y el ambiente en el sitio debe que estar favorable para que no dé sueño; la decoración o la pintura de la pared y las cortinas debe ser estudiado, que no sea que dé sueño; porque nadie quiere dormirse y algunos se duermen porque el alumbrado o las cortinas o las demás cosas no están favorables para estar despiertos.
+
+No le vayan a poner un bombillo y mucho menos grande, al frente *acá* porque les va a dar sueño. Si hay luz, que sea que no se note casi, que no esté a un alcance que la vista vaya a ser afectada. Eso, pues, hay que verlo bien también. Mientras más alta las luces mucho mejor, para que no afecte.
+
+Y acá en *ésta* área, pues evitar que se vean las luces. Si ve que da sueño, le da sueño a alguno, ver si son las luces para que corrijan, le ponga la… le coloque algo que evite que vaya a verse el foco; se le puede poner algún panel o alguna cortina, que no pase la luz, y así se resuelve el problema.
+
+Siempre queremos tener lo mejor para los demás. Un pastor no se sentiría muy bien viendo a una, dos o tres personas con sueño. Algunas veces el problema no está en las personas, está en el pastor. Entonces el pastor debe decir: “¿Qué error estoy cometiendo yo? porque se están durmiendo algunas personas cuando van al culto.” Entonces ver, chequear todito, a ver dónde está el problema, y luego pues decir: “Bueno, ya he hecho todo lo que tenía que hacer”; entonces puede ser que se esté acostando tarde la persona, o que el azúcar le esté subiendo y no use los medicamentos que tiene que usar antes de venir a la actividad, y le sube el azúcar y le da sueño. Eso le pasa a cualquiera, pero uno debe evitar que le suceda en el culto; o cuando está manejando carro, tampoco se puede dormir, hay peligro ahí también.
+
+Así que, sí…Y en lo espiritual tampoco se puede uno dormir, tiene que estar despierto espiritualmente. Efesios, capítulo 5, verso 4: “Despiértate tú que duermes, y te alumbrará Cristo.” Eso está de acuerdo a Isaías 60 también. Pero eso lo vamos a dejar, porque si no, comenzamos otro tema, y ya saldríamos bastante tarde, y mañana tenemos actividad también, hay actividad aquí, y voy a tratar de seguir el consejo yo mismo, de acostarme temprano.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, “PASTORES CON VISIÓN PROFÉTICA.” Y buen provecho espiritual y buen provecho físicamente cuando vayan también a tener el almuerzo-cena.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y hasta mañana, Dios mediante.
+
+Con ustedes el reverendo Patricio Lara. Dios te bendiga, Patricio.
+
+**“PASTORES CON VISIÓN PROFÉTICA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-14-1-la_iglesia_vigilante-SANCL.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-14-1-la_iglesia_vigilante-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..eb5e6d63
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-14-1-la_iglesia_vigilante-SANCL.md
@@ -0,0 +1,455 @@
+---
+title: 'La Iglesia Vigilante'
+date: 2013-04-14
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: Región Metropolitana
+country: CL
+duration: 01:43:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes aquí en Santiago de Chile; y un saludo también para todos los hermanos y amigos allá en Cayey, Puerto Rico, y para todos los que están en diferentes países, diferentes iglesias, diferentes auditorios, diferentes lugares en los diferentes países. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y nos abra las Escrituras en esta ocasión y nos abra el entendimiento para comprenderlas. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en San Marcos, capítulo 13, versos 32 en adelante, donde nos dice de la siguiente manera:
+
+*“Pero de aquel día y de la hora nadie sabe, ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.*
+
+*Mirad, velad y orad; porque no sabéis cuándo será el tiempo.*
+
+*Es como el hombre que yéndose lejos, dejó su casa, y dio autoridad a sus siervos, y a cada uno su obra, y al portero mandó que velase.*
+
+*Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa; si al anochecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;*
+
+*para que cuando venga de repente, no os halle durmiendo.*
+
+*Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: Velad.”*
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA IGLESIA VIGILANTE.”** O sea, la Iglesia vigilando por la Venida del Señor para este tiempo final, los que vivimos en este tiempo final.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es aquella de la cual Cristo le dijo a Pedro: “Sobre esta roca edificaré mi Iglesia.” O sea, sobre la revelación de quién es Cristo, sobre la revelación de Dios, de Cristo, que viene a cada creyente.
+
+Recuerden que Cristo le dijo a Pedro, cuando le preguntó: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Unos decían que las personas estaban diciendo lo que pensaban acerca de Jesús. Capítulo 16 de San Mateo, verso 13 en adelante, dice:
+
+*“Viniendo Jesús a la región de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo:* *¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?*
+
+*Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas.*
+
+*Él les dijo:* *Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?*
+
+*Respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.*
+
+*Entonces le respondió Jesús:* *Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.”*
+
+La revelación de parte del Padre celestial viene a toda persona que está escrita en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo, para recibir Su llamado de parte de Dios, para venir a formar parte del Cuerpo Místico de Cristo, el cual es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+*“Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.”*
+
+“Las puertas del infierno,” dice otras versiones, porque el infierno con todas esas huestes malignas tratarán de destruir a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+*“Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos; y todo lo que atares en la tierra será atado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra será desatado en los cielos.*
+
+*Entonces mandó a sus discípulos que a nadie dijesen que él era Jesús el Cristo.”*
+
+Algunas personas de nuestro tiempo, si vivieran en aquel tiempo dirían: “Pero ¿por qué dice que no digamos que Él es el Cristo, el Mesías, el Ungido, cuando sabemos que Él es el Ungido?” Y algunos podrían ponerse a anunciarlo por todos los lugares, y como lo estaban persiguiendo entonces le causarían muchos problemas a Jesús.
+
+Uno de ellos en una noche, la última noche de Jesús con Sus discípulos, que fue la víspera de la Pascua, encontramos que uno de Sus discípulos le dijo a los enemigos de Jesús: “Yo sé dónde está. Los voy a llevar. Y Él está con Sus discípulos y les voy a señalar cuál de ellos es Jesús, al cual ustedes están buscando: Al que yo le dé un beso, ése es Él.” Vean. Y Jesús decía: “No vayan a estar diciendo que yo soy el Cristo (o sea, el Mesías, el Ungido).”
+
+Por lo tanto, hay cosas siempre, que son solamente para los creyentes y no para que los que no son creyentes las conozcan; porque las van a criticar, las van a atacar, para lo cual y por lo cual Cristo en una ocasión dijo: “No echéis las perlas a los cerdos; porque las van a pisotear.”
+
+O sea, que para el incrédulo no hay revelación, no tienen la revelación; por lo tanto van a tratar de destruir el Programa de Dios.
+
+El Señor Jesucristo era muy claro cuando hablaba lo que hablaba para Sus discípulos y lo que hablaba en público.
+
+Algunas veces hay personas que dicen: “¿Y por qué no dicen estas cosas en público?” Vamos a preguntarle a Jesús por qué no se hablan claramente muchas cosas en público, y por qué les prohibía a Sus discípulos hablarlas públicamente. San Mateo, capítulo 13, versos 11 en adelante, nos da la respuesta a nuestra pregunta. Capítulo 13, verso 9 en adelante, dice:
+
+*“El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Y eso suena como raro porque todas las personas tienen oídos para oír; pero no todas las personas tienen oídos para oír la Palabra de Dios revelada a Su pueblo. Tienen oídos para oír lo que diferentes personas hablan por la televisión, tienen oídos para oír lo que hablan en las películas, tienen oídos para oír lo que se habla en las universidades, lo cual es bueno para los estudiantes, porque dependiendo de lo que la persona escuche, será la clase de vida que va a manifestarse en él.
+
+Por ejemplo, si un niñito escucha inglés, se va a manifestar el inglés hablándolo él; pero si escucha mandarín, que es el idioma de los chinos, ¿qué se va a manifestar cuando él hable, cuando está escuchando ese idioma de los chinos: mandarín? Busque a todos los niños chinos y verá el idioma que se va a manifestar en ellos: el idioma de los chinos, mandarín.
+
+Pero si está escuchando desde bebé el inglés, pues va a ser el idioma inglés; y si es el español el que escucha, luego va a ser el idioma que va a hablar. Y también es así en la escuela y en las universidades: el idioma que le enseñen, y usted si lo aprende, ése lo va a hablar.
+
+Así es en el campo espiritual también; por eso es que hay tantas religiones, tantos grupos religiosos, ¿por qué? Por lo que la persona ha estado escuchando. Y Cristo nos enseña que escuchemos la Palabra de Dios revelada para Su pueblo (vamos a ver un poquito más sobre esto); y la Palabra de Dios revelada para Su pueblo viene de etapa en etapa, y está aquí en la Escritura. Dice:
+
+*“Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?”*
+
+Porque algunas personas piensan que si es la verdad hay que hablarle a todo el mundo; pero Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” Pero ahora, vean ustedes, Él les dice: “No le vayan a decir a las personas que yo soy el Cristo (o sea, el Ungido, el Mesías).”
+
+*“¿Por qué les hablas por parábolas?”*
+
+Le estaba hablando por parábolas al pueblo. En el uso de las parábolas están escondidos los misterios del Reino de Dios; pero las parábolas, si no son abiertas en cuanto al significado, la persona no puede recibir el beneficio.
+
+*“Él respondiendo, les dijo:* *Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.”*
+
+Ahí está la explicación. Ese es el motivo por lo cual Él les hablaba por parábolas, pero a Sus discípulos les daba la interpretación, el significado de esas parábolas.
+
+*“Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.”*
+
+El que no tiene. Y recuerde que nadie tiene nada, porque todo pertenece a Dios. Dios dice: “Mío es el mundo (o sea, el planeta Tierra) y su plenitud (todo lo que hay en él).” ¿Por qué? Porque por Dios por medio de Cristo, el Verbo, creó todas las cosas; por medio de Él creó todas las cosas y para Él.
+
+*“Por eso les hablo por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.*
+
+*De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo:*
+
+*De oído oiréis, y no entenderéis…”*
+
+¿Ven? Las personas escuchan pero no entienden; pero los escogidos, los elegidos, escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, escucharían y entenderían; escucharían, creerían aquí en el alma, porque esa Palabra llegaría al alma y entenderían, creerían; entenderían y disfrutarían la bendición de saber lo que significa lo que les fue hablado.
+
+A todos nos gustaría saber el secreto de Su Venida; pero tenemos que entender que Su Venida tiene, digamos tres partes importantes, y aun cuatro:
+
+Su Venida para redimir, muriendo en la Cruz del Calvario; lo cual no fue entendido en aquel tiempo por el 99% de los líderes religiosos, los cuales estaban esperando la Venida del Mesías.
+
+También la otra parte de la Venida del Mesías es Su Segunda Venida como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores. Él vendrá a Su Iglesia en este tiempo final para transformar a los que estén vivos; y a los que murieron creyentes en Él, resucitarlos en cuerpos eternos, inmortales, glorificados; para eso es Su Venida a Su Iglesia; y por consiguiente, si es para Su Iglesia, el mundo no va a saber, a conocer Su Venida en el Día Postrero.
+
+Ese es el secreto más grande que causó silencio en el Cielo como por media hora en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante: cuando fue abierto el Séptimo Sello. Y está ese secreto reservado para ser revelado a los que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+¿E irá a ser revelado también a los muertos? Claro que sí. Eso les será revelado allá en el Paraíso, en la sexta dimensión, cuando el Señor pase por la sexta dimensión para buscarlos y traerlos de nuevo a la Tierra, resucitarlos en cuerpos glorificados. Y a los que estén vivos les será revelado el misterio de Su Venida, alrededor del cual gira la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Sin esa revelación nadie podrá transformado.
+
+Esa revelación de Su Venida para el Día Postrero, está contenida en los siete truenos de Apocalipsis, capítulo 10, que Juan escuchó y le fue prohibido escribir. Y esos Siete Truenos es la Voz del Ángel Fuerte que desciende del Cielo envuelto en una nube y con el arco iris alrededor de Su cabeza, y con un Librito abierto en Su mano, que es el Libro sellado con siete sellos, que Él tomó en el Cielo, en Apocalipsis, capítulo 5, de la diestra del Padre, de la diestra de Dios.
+
+Ése es el Libro de la Vida del Cordero, ése es el Libro que contiene todos los nombres de los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, ése es el Título de Propiedad de la vida eterna.
+
+Adán lo tuvo y cuando pecó lo perdió; y el enemigo no lo podía tomar porque Dios lo tomó; por consiguiente, regresó a la diestra de Dios, que es el Dueño original de ese Libro; y ha permanecido en la diestra de Dios desde aquel tiempo en que Adán lo perdió.
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 5, cuando llega el tiempo correspondiente en que se completa la Iglesia del Señor Jesucristo, es pedido que alguien se presente, alguien que sea digno. Tiene que ser parte de la raza humana, tiene que ser el Pariente-Redentor para tomar el Título de Propiedad, el Libro de la Vida del Cordero, y traer a vida eterna física todos aquellos por los cuales Cristo murió en la Cruz del Calvario, y a los que estén vivos: transformarlos en el Día Postrero, en el tiempo final; pues Cristo dijo en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Está establecido por Cristo que la resurrección de los creyentes en Cristo, que murieron, será realizada por Cristo mismo en el Día Postrero. Y el Día Postrero es el Día Milenial Postrero, que es el séptimo milenio, así como el día postrero de la semana literal es el sábado; por lo tanto, será un Sábado Milenial, el séptimo milenio.
+
+La Escritura nos dice que “un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.” Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y el Salmo 90, verso 4. Por lo tanto, ya tenemos la explicación de Cristo de cuándo será el día: el Día Postrero. Pero Cristo dice también que nadie sabe el día y la hora.
+
+Cualquier persona dice: “Ahí hay una contradicción.” No hay ninguna contradicción si usted obtiene la revelación del Cielo en la forma establecida por Dios para recibirla en el tiempo, en la etapa o edad de la Iglesia que a usted le toca vivir.
+
+¿Vio qué sencillo es? “Yo le resucitaré en el Día Postrero.” Y para resucitar a la persona que murió, resucitarla en el Día Postrero, vean lo que Cristo dice en San Juan, capítulo 11, versos 20 en adelante. Esto fue cuando Lázaro, hermano de Marta y María, había muerto, murió. Mientras estuvo enfermo mandaron a buscar a Jesús y Él no fue.
+
+Cualquier persona dice: “¡Qué mal agradecido!” Cuando pasaba por la casa de Lázaro, Marta y María, le preparaban desayuno, almuerzo y cena, y de seguro le preparaban la ropa también, y de seguro le lavaban los pies, lo ungían con aceite, le daban un beso de bienvenida: todo eso era señal de bienvenida al hogar, esa era la costumbre. Y ahora está Lázaro enfermo y Él no pasa por la casa de Lázaro para sanarlo.
+
+Pero Cristo decía: “Como yo veo al Padre hacer, así yo hago. Yo no hago nada de mí mismo.” O sea que no era asunto personal de Jesús. Y cuando le mandan a decir, Cristo dice que esa enfermedad no es para muerte (y sí murió), sino para que la gloria de Dios sea manifestada. Vamos a ver. Capítulo 11 de San Juan, dice:
+
+*“Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana.*
+
+*(María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume* (¿Ve que había sido ungido en la casa?)*, y le enjugó los pies con sus cabellos).*
+
+*Enviaron, pues, las hermanas para decir a Jesús: Señor, he aquí el que amas está enfermo.*
+
+*Oyéndolo Jesús, dijo:* *Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.”*
+
+Dijo que no era para muerte. ¿Y qué pensarían los discípulos?: “Y ahora mandan a decir que se murió. Pero ¡¿cómo que era para la gloria de Dios y ahora se murió?!” Pues todo eso obraba porque todo eso es tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo representada en Lázaro, los cuales y de los cuales Cristo dijo en San Juan, capítulo 5, verso 24; dice:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.”*
+
+Y los cristianos, los creyentes en Cristo, han estado muriendo durante dos mil años, cada uno en el momento que Dios determinó llamarlo, pero tienen vida eterna. No están muertos, están en el Paraíso, en cuerpos angelicales, y regresarán en la resurrección que Cristo ha prometido para el Día Postrero.
+
+Los creyentes en Cristo no mueren sino que duermen, porque sus cuerpos terminaron su tiempo aquí en la Tierra y tienen que pasar a una dimensión de espera, llamada el Paraíso; piense usted, estaría más sobrepoblada la Tierra si no morían todos los creyentes, ahí cada uno en la edad que les tocó vivir.
+
+Pero hay una promesa para los creyentes de este tiempo final. Y San Pablo dice en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 11 en adelante, y también Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante: “Nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos transformados.” O sea que va a quedar una parte de los creyentes en Cristo que estarán viviendo en el Día Postrero, los cuales no van a ver muerte física sino que van a ser transformados; pero primero serán resucitados los que ya murieron físicamente.
+
+Por eso “no impediremos a los que durmieron”: ellos van a ser resucitados en cuerpos glorificados y luego nosotros los veremos; y cuando los veamos, esa multitud de jóvenes… Piense usted que aparezcan en una actividad. Algunos dirán: “¿Y quiénes serán esos jóvenes?” O que aparezcan en cada congregación, en cada iglesia: “¿De dónde vendrían esos jóvenes?” Así podría ser.
+
+Cuando los veamos, quizás alguno de esos jóvenes, una jovencita o un jovencito le dirá: “Hijo, ¡me alegro verte!” Y usted dirá: “¿Hijo? Pero ¿un jovencito cómo va a ser mi padre o mi madre?” Pues él le dirá: “Esto es de lo que escuchabas que se predicaba en la Iglesia: Que cuando resucitáramos, resucitaríamos en cuerpos glorificados, jóvenes, para toda la eternidad.”
+
+Alguno podrá decir: “¡Pero papá! Pues si eres mi papá, mi papá no tenía cabello.” Pero eso fue en el cuerpo que murió. En el nuevo cuerpo tendrá todo el cabello. Y así por el estilo.
+
+Otro podrá decir: “Pero mi mamá y mi papá ya eran muy ancianos, estaban muy arrugaditos ya. Yo los amaba mucho, les ayudaba en todo. No quería que se fueran.” —“Hijo, o hija: Pero ahora regresamos en cuerpos glorificados, jóvenes, y nunca más nos apartaremos de ustedes. Nos iremos luego, todos juntos con Cristo, a la Cena de las Bodas del Cordero.”
+
+Tenemos que saber estas cosas, saber lo que esperamos en la Venida del Señor; porque Su Venida es con los que murieron, trayéndolos, resucitándolos en cuerpos eternos y glorificados, para luego transformarnos a los que estemos vivos como nos ha prometido para el Día Postrero.
+
+Vean, esto está en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, lo cual ya conocemos ese pasaje, lo hemos escuchado muchas veces:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Ahí está la promesa; o sea, que San Pablo era conocedor de todo lo que Jesucristo habló, tanto lo que habló para el público o en público, en parábolas y en diferentes formas, y lo que habló para los creyentes en Él; o sea, que San Pablo entendió bien las palabras de Cristo: “El que cree en mí, no morirá eternamente.” San Juan, capítulo 6, verso 39:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Esa es una promesa para todos los creyentes, y así ningún creyente tiene que tenerle miedo a la muerte. Y algunos que sufren mucho por algún problema de salud o económico o de la edad, no tienen que tenerle miedo si Dios los llama, porque van al Paraíso, a la sexta dimensión.
+
+Yo prefiero quedarme aquí todavía hasta la resurrección y la transformación. ¿Por qué? Porque si estoy en el Paraíso no puedo estar trabajando acá; allá no trabajan, no duermen, no comen, aunque pueden mirar para acá y ver lo que está sucediendo acá; ellos no están cansados de estar allá, pero al ver lo que está pasando acá en la Tierra, de seguro a algunos les gustaría estar acá para estar trabajando en la Obra del Señor; pero ahora nos ha tocado a nosotros trabajar en la Obra del Señor, y nuestra parte no nos será quitada, como le dijo Cristo a Marta con relación a María: “Ella ha escogido la mejor parte, la cual no le será quitada.”
+
+Y ahora, la Venida del Señor es para transformarnos físicamente y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero; y para los que murieron, pues resucitarlos en cuerpos eternos, cuerpos glorificados. Por lo cual Él dice que vigilemos: “Velad, porque no sabéis a qué hora ha de venir el Hijo del Hombre.”
+
+Esa profecía de la Venida del Hijo del Hombre es muy importante, descifrar ese misterio solamente lo puede hacer el Espíritu Santo, Cristo por medio de Su Espíritu es el único que puede abrir ese misterio; pues es el misterio más grande de todos los misterios: la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero. ¿A dónde? A Su Iglesia, a Su Casa. Entonces Él va a venir a una casa. Esa fue la lectura de San Marcos, capítulo 13, donde nos dice, verso 32 en adelante:
+
+*“Pero de aquel día y de la hora nadie sabe, ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.”*
+
+Mientras Jesús estuvo sobre la Tierra, no sabía cuándo el Hijo del Hombre vendría en el tiempo final. Cuando resucitó glorificado ya sí supo todo eso, Él sabía lo que el Padre le revelaba.
+
+Les dije que a Su Casa es que Él viene en el Día Postrero:
+
+*“Mirad, velad y orad; porque no sabéis cuándo será el tiempo.*
+
+*Es como el hombre que yéndose lejos, dejó su casa* (¿Ve? Dejó Su Casa)*, y dio autoridad a sus siervos, y a cada uno su obra, y al portero mandó que velase.*
+
+*Velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa* (o sea, que Él viene a una casa)*; si al anochecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o a la mañana;*
+
+*para que cuando venga de repente, no os halle durmiendo.*
+
+*Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: Velad.”*
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo, compuesta por los creyentes en Cristo, desde aquel tiempo tenían que estar velando por la Venida de Cristo, ¿a dónde?, a Su Casa.
+
+Tenemos que identificar dónde es que Él vendrá, y ya vimos que es a Su Casa; por lo tanto, tenemos que identificar cuál es Su Casa.
+
+En los estudios bíblicos se aprende mucho, y con más tiempo para explicar. Capítulo 3 del libro de Hebreos, de San Pablo a los Hebreos, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;*
+
+*el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.*
+
+*Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.*
+
+*Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.*
+
+*Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa* (y ahora vamos a ver cuál es la Casa de Dios, la cual es la Casa a la cual Él vendrá)…
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+Y ahora, ya sabemos que hay una Casa no de piedras literales, sino de piedras vivas. Primera de Pedro, capítulo 2, verso 4 en adelante, dice:
+
+*“Acercándoos a él, piedra viva, desechada ciertamente por los hombres, mas para Dios escogida y preciosa* (y Cristo es una piedra, la más importante: la Piedra del Ángulo o Piedra Angular)*,*
+
+*vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.”*
+
+¿Recuerdan cuando Juan el Bautista predicaba y dijo: “Dios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras”? No eran de las piedras literales sino de los pecadores, de las personas que venían a Juan para ser bautizados.
+
+*“Por lo cual también contiene la Escritura:*
+
+*He aquí, pongo en Sion la principal piedra del ángulo, escogida, preciosa;*
+
+*Y* *el que creyere en él, no será avergonzado.*
+
+*Para vosotros, pues, los que creéis, él es precioso; pero para los que no creen,*
+
+*La piedra que los edificadores desecharon,*
+
+*Ha venido a ser la cabeza del ángulo;*
+
+*y:*
+
+*Piedra de tropiezo, y roca que hace caer,*
+
+*porque tropiezan en la palabra, siendo desobedientes; a lo cual fueron también destinados.*
+
+*Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;*
+
+*vosotros que en otro tiempo no erais pueblo, pero que ahora sois pueblo de Dios; que en otro tiempo no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia.”*
+
+Y ahora, con piedras vivas, personas, está siendo construida la Casa de Dios, de la cual San Pablo nos dice en Primera de Timoteo, capítulo 3, versos 14 en adelante:
+
+*“Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte* (San Pablo escribiéndole a Timoteo)*,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.”*
+
+Y ahora, ¿cuál es la Casa de Dios? La Iglesia del Señor Jesucristo, baluarte y columna de la verdad.
+
+Y ahora, pasamos a Efesios, capítulo 2. Efesios, capítulo 2, está antes, es la Carta antes de Filipenses y es la Carta que le sigue a la Carta de Gálatas. Capítulo 2 de Efesios, verso 19 en adelante, dice:
+
+*“Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios* (la familia de Dios, la familia del Padre celestial; como familia de Dios somos hijos e hijas de Dios por medio de Cristo, el segundo Adán)*,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor* (es un Templo espiritual; los creyentes en Cristo forman ese Templo espiritual que es la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual es la Casa de Dios, sobre la cual Dios ha colocado a Cristo como Hijo sobre Su Casa)*;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Así como Dios mora en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo, mora en el alma, en el corazón, de cada creyente en Cristo. Él está sobre Su Casa en Espíritu Santo; y es Su Casa, Su Iglesia, la cual Él tiene en la Tierra; y ha colocado sobre Su Iglesia a los diferentes siervos a los cuales les dio talentos para que trabajaran mientras Él regresaba o mientras Él está en el Cielo haciendo la Obra de Intercesión como Sumo Sacerdote.
+
+Y cuando Él regrese, va a pedir cuenta de lo que hemos hecho con los talentos que Él nos ha dado. Y la cosa es que en las dos parábolas en las cuales Él habla sobre irse y dar talentos a las personas para que trabajen mientras Él está en el Cielo y luego ha de regresar…
+
+En San Mateo, capítulo 25, verso 14 en adelante, está la parábola de los talentos; y en San Lucas también nos habla de lo mismo pero usando otro tipo de monedas.
+
+En esa otra parábola Él colocará sobre ciudades. \[San Lucas 19:11\] A los que les dio y los que ganaron *tanto*, les da de acuerdo a la cantidad de lo que ganaron. O sea, que lo que Él les dio no se los quita, ni las ganancias tampoco. En palabras más claras: Él da para que uno trabaje, y al final todo lo que uno trabajó será para la persona misma. Los que trabajan en la Obra del Señor están trabajando para sí mismos en el Programa Divino.
+
+Es como un padre de familia muy rico, que tiene muchos hijos, y dice: “Yo no le voy a dar la herencia así sin ellos haber demostrado que son personas trabajadoras y que van a usar correctamente la herencia.” Por lo tanto, le coloca un negocio a uno: “Toma, tú eres el administrador de este negocio.” A otro le coloca otro negocio, y así por el estilo; y los coloca como administradores. Y cuando llega el tiempo de repartir la herencia, le dice: “Bueno, tu herencia es el negocio que te coloqué, que te di para administrarlo, esa es tu herencia.”
+
+Así podemos ver que Cristo tiene de parte del Padre un Programa para los herederos de Dios y coherederos con Cristo; no heredamos nada de Dios a menos que sea con Cristo: Cristo es el que reparte la herencia. Por lo tanto, esa parábola de los talentos es muy importante, juntamente con la otra parábola de San Lucas, donde les son repartidas ciudades para que reinen sobre esas ciudades.
+
+Y cada creyente con el mensajero de su tiempo reinarán sobre esas ciudades; y Cristo reinará sobre todas las ciudades, todas las naciones, el mundo entero, porque como Hijo del Hombre Él es el heredero del mundo entero.
+
+Y ahora, hemos visto estas promesas divinas y que tenemos toda la oportunidad de trabajar en la Obra del Señor, para que se cumpla lo que dijo Cristo: “Haced tesoros en los Cielos.” Trabajar en la Obra es estar haciendo tesoros en el Cielo, porque todo lo que trabajemos, luego será la recompensa, el resultado será la recompensa para cada creyente.
+
+Apocalipsis, capítulo 22, verso 12, dice:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea* (¿qué?) *su obra.”*
+
+Por lo tanto, hay que estar esperando y velando por la Venida del Señor, pero trabajando; y trabajando en la Casa de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, trabajando en la Obra de Dios. No haciendo como el siervo negligente que enterró el talento, no lo usó en la Obra para lo cual Dios se lo entregó; y por consiguiente, fue echado en las tinieblas de afuera: la gran tribulación. Enterró el talento y por consiguiente no tenía herencia en el Reino de Cristo. Cristo recompensará a cada uno según sea su obra.
+
+Hemos visto la Venida del Señor, del Hijo del Hombre, señalada para el Día Postrero; pero a través del tiempo, de la Dispensación de la Gracia, la Iglesia del Señor Jesucristo tenía que estar vigilando por la Venida del Señor, desde el tiempo de los apóstoles, allá en la tierra de Israel, y desde el tiempo del apóstol San Pablo entre los gentiles, donde comenzó la primera etapa o edad de la Iglesia entre y con los gentiles.
+
+Nadie puede decir: “No va a venir el Señor.” Pablo dijo: “El Señor va a venir en cierto tiempo; cuando estas cosas estén sucediendo será el tiempo para la Venida del Señor.” Pero tenían que estar preparados en el tiempo, etapa o edad, en que estaría viviendo cada creyente en Cristo.
+
+Y el Espíritu Santo usando el mensajero, tenía que estar velando en la puerta. Eso fue lo que fue dicho: “El portero...” Dice: “Es como el hombre...” Verso 33 del capítulo 13 de San Marcos:
+
+*“Mirad, velad y orad; porque no sabéis cuándo será el tiempo.”*
+
+O sea, que hay que estar preparado delante de Dios, bien con Dios: Con nuestras faltas, errores y pecados confesados delante del Señor Jesucristo, delante de Dios, para que así sean colocados en la Sangre de Cristo y desaparezcan, regresen a su original o a su origen, que fue el diablo.
+
+*“Es como el hombre que yéndose lejos, dejó su casa, y dio autoridad a sus siervos, y a cada uno su obra, y al portero mandó que velase.”*
+
+El Espíritu Santo en el mensajero velando; y el portero, pues es el que está a la puerta, por donde entran a la Casa de Dios los creyentes; y la Puerta es Cristo. Ahí en la Puerta recibe la vestidura de Boda: el bautismo del Espíritu Santo, y luego en el Día Postrero recibirá, en adición, el cuerpo físico glorificado.
+
+Es en la Casa de Dios sobre la cual Dios ha colocado a Jesucristo, la Iglesia, en la Iglesia del Señor Jesucristo; ese es el pueblo bajo el Nuevo Pacto, la Iglesia del Nuevo Pacto en el Nuevo Testamento, como fue Israel la Iglesia del Antiguo Testamento, del Pacto Antiguo.
+
+Es el privilegio más grande que puede tener una persona: estar y ser parte de la Casa de Dios, de la Iglesia del Señor Jesucristo, de la Familia de Dios, que es la Casa de Dios; donde ha estado, está y estará Dios por medio de Su Espíritu Santo todo el tiempo.
+
+Por lo tanto, la resurrección de los muertos será para los que han estado en la Casa de Dios en el tiempo que les tocó vivir; y la transformación de los vivos será para los que estarán en la Casa de Dios en el Día Postrero. La Casa de Dios: la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y la Venida del Señor ¿a dónde será? Porque si una persona va para otro país, en el aeropuerto le preguntan: “¿Hacia qué ciudad usted va?, ¿para qué casa u hotel usted va?, ¿qué ciudad?, ¿cuál es la dirección?”
+
+Y aquí tenemos la dirección completa para donde va a venir Cristo en Su Venida: viene para Su Casa, para la edad correspondiente a este tiempo final. Ya no es la primera edad, ni la segunda, ni la tercera, ni la cuarta, ni la quinta, ni la sexta, ni la séptima tampoco, sino para la edad que corresponde para la Venida del Señor.
+
+Allá en Su Primera Venida fue para la etapa de Piedra Angular, porque Él es la Piedra del Ángulo, la Piedra Angular. Antes apareció un mensajero llamado Juan el Bautista preparándole el camino al Señor, fue el mensajero de la séptima etapa de la Iglesia del Antiguo Testamento, del Pacto Antiguo; y luego apareció el Mesías, el Señor.
+
+Por cuanto es paralelo en todo, Su Segunda Venida, entonces un mensajero, un profeta mensajero precursor, tenía que aparecer; y ya apareció y se fue. Recuerden, así como Juan el Bautista apareció y se fue (y no de la forma que esperaban que se fuera), y le dicen a Jesús cuando bajó del Monte de la Transfiguración: “¿Por qué dicen los escribas que Elías tiene que venir primero? Porque si Elías tiene que venir primero… O sea, ¿por qué está Jesús allí como el Mesías?” Capítulo 17 de San Mateo, versos 10 al 13. Eso fue cuando bajó del Monte de la Transfiguración. Y Jesús les dice: “A la verdad, Elías vendrá primero, y restaurará todas las cosas.” O sea, habla de un Elías que va a venir más adelante. “Pero yo os digo que Elías ya vino y no le conocieron...” Vamos a citarlo tal y como está aquí: el verso 11, 12 y 13, dice:
+
+*“Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad Elías viene primero, y restaurará todas las cosas* (todas las cosas).
+
+*Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.*
+
+*Entonces los discípulos comprendieron que les había hablado de Juan el Bautista.”*
+
+Es que el ministerio de Elías, el cual es operado por el Espíritu Santo en Elías Tisbita, luego lo operó en Eliseo, Eliseo pidió una doble porción del Espíritu que estaba en Elías, y la recibió; por eso cuando, luego que Elías subió al Cielo al otro lado del Jordán… O sea, que fue en Jordania donde Elías se fue en el rapto, al otro lado del Jordán; pasó de Jericó al otro lado del Jordán, por donde había entrado el pueblo de Israel a la tierra prometida, al otro lado del Jordán; por ahí entró el pueblo y pasó a Jericó. Y ahora Elías, de Jericó pasa el Jordán; y por consiguiente, si pasa el Jordán, está en Jordania.
+
+Pero Eliseo... Recuerden que Elías se fue en un carro de fuego, que en nuestro tiempo le dirían: en un platillo volador, un ovni. Elías representa a los que van a ser raptados sin ver muerte. El rapto será en carros de fuego, que dirían en nuestro tiempo: platillos voladores, ovnis, en la forma que se fue el profeta Elías: ángeles de Dios los llevarán a la Casa del Padre celestial, a la Cena de las Bodas del Cordero. Así como para la recepción de una boda, para una boda y para la recepción de una boda, llevan a la gente en carros, en automóviles; casi nadie va a pie ni en bicicleta tampoco.
+
+Pero como un carro de los de acá de la Tierra y tampoco ni un avión pueden ir a la Casa del Padre celestial, que es en otra dimensión, entonces Dios envía carros de fuego: ángeles llevan a la Novia del Señor Jesucristo a la Cena de las Bodas del Cordero, por eso son bienaventurados los que son convidados, invitados —es con invitación—, son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Elías vendrá, pero ya había venido también Elías… primero fue Elías Tisbita, después Eliseo, donde estuvo el ministerio de Elías; después Juan el Bautista, donde estuvo el ministerio de Elías operado por el Espíritu Santo; después el cuarto Elías: el reverendo William Branham, donde estuvo operando el Espíritu Santo el ministerio de Elías; y todavía queda el ministerio de Elías para ser ministrado por quinta ocasión por el Espíritu Santo.
+
+Y ahora, Hechos, capítulo 3, verso 18 en adelante, dice:
+
+*“Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.*
+
+*Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.”*
+
+Y ahora, el apóstol Pedro nos dice que Dios va a enviar a Jesucristo en el tiempo de la restauración de todas las cosas. Y Cristo dijo: “A la verdad Elías vendrá primero y restaurará todas las cosas.” O sea, que la Venida del Señor será para el tiempo en que el ministerio de Elías esté en la Tierra; y ya estuvo por cuarta ocasión; y estará por quinta ocasión nuevamente, estará con una doble porción en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, tenemos la promesa de que va a estar el ministerio de Elías y también el ministerio de Moisés, un profeta como Moisés y un profeta como Elías; en su quinta manifestación de Elías, y su segunda manifestación de Moisés; y si contamos en la manifestación del Espíritu Santo en Jesús como la segunda manifestación de Moisés, pues entonces será en tercera manifestación del ministerio de Moisés. Así que no vamos a contender en cuanto a si será por segunda ocasión o tercera ocasión.
+
+Si es por tercera ocasión entonces contamos la manifestación del Espíritu Santo en Jesús como la manifestación del ministerio de Moisés por segunda ocasión, y la manifestación del Espíritu Santo operando el ministerio de Moisés en el Día Postrero como la tercera ocasión; y así no hay problemas de discusiones. O como la segunda manifestación del ministerio de Moisés operado por el Espíritu Santo en un hombre del tiempo final, del tiempo para la restauración de todas las cosas.
+
+Por lo tanto, lo que comenzó de restauración, y restauración por el Espíritu Santo a través del cuarto Elías, la continuará el quinto Elías; y siempre será el hombre o un hombre del tiempo en que se cumpla esa profecía. No será Moisés literalmente que vendrá, ni será Elías literalmente que vendrá, pero vendrá el mismo Espíritu Santo que estuvo en Elías y el mismo Espíritu Santo que estuvo en Moisés; así también lo creen los judíos.
+
+Y ahí no vamos a explicar mucho lo que viene o lo que acompaña también esas cosas que estarán aconteciendo; porque será en el tiempo de la restauración de todas las cosas (y por consiguiente, el tiempo del ministerio de Elías) que el Señor, que Dios enviará a Jesucristo, el cual enviará en el tiempo de la restauración de todas las cosas.
+
+Será tiempo para la restauración de los hijos de Dios a la vida eterna en cuerpos eternos, será tiempo de la restauración de la Iglesia a una Iglesia con cuerpos eternos, inmortales, glorificados; por lo tanto, la Iglesia será glorificada.
+
+Ese es el tiempo señalado para la Venida del Señor. Por lo cual, lo que Cristo dijo: “Velad…” Él dijo: “Lo que digo a vosotros, lo digo a todos (o sea, que para nosotros también son esas palabras): Velad (velad ¿por qué?), velad por la Venida del Señor.”
+
+Y por consiguiente, tenemos que conocer cuáles son las señales que Él estableció que estaríamos viendo para el tiempo de Su Venida, y saber a qué Casa Él vendrá, y saber en qué etapa estará esa Casa.
+
+No estaría en la primera edad porque ya esa edad pasó y no se cumplió la Venida del Señor, aunque Él estaba en Espíritu Santo; pero Él vendrá cumpliendo Su Venida a Su Iglesia en el Día Postrero para resucitar a los muertos creyentes en Él y transformar a los vivos.
+
+No fue en la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, ni en la séptima tampoco; entonces es para la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de la Piedra Angular. Esa es la única que queda, y esa es una Edad Eterna, una etapa eterna de la Iglesia, por eso está representada en el número ocho, que nos habla de eternidad y nos habla de regreso a un ciclo divino.
+
+Es ahí donde los Siete Truenos de Apocalipsis, la Voz de Cristo como León, estará emitiendo Sus Voces: Cristo hablándole a Su Iglesia en esa edad, hablándole en forma consecutiva; no como habló en las edades pasadas: una edad, y después vino otro mensajero con el mensaje para otra edad; o sea, que será en forma consecutiva hablando. Y por consiguiente, ahí estará el ministerio a través del cual hablará Cristo a Su Iglesia; y ahí estará el Espíritu Santo ungiendo al instrumento que Él tenga para hablar a Su Iglesia en el Día Postrero.
+
+Y creo que con esa información ya tienen bastante para vigilar y ver y buscar esas cosas, ¿dónde?, en la Casa de Dios, en la etapa que corresponde a este tiempo final. Y no les voy a decir el territorio, averígüenlo ustedes. Si fuera en la primera edad, lo buscaríamos en Asia Menor; si fuera en la segunda, lo buscaríamos por allá por Europa; si fuera en la segunda, tercera, cuarta y quinta y sexta, lo buscaríamos por Europa; si fuera para la séptima edad, lo buscaríamos en Norteamérica; pero ya les dije siete, ahora busquen la última.
+
+En el territorio y del territorio que se cumpla la Edad de la Piedra Angular, la Edad Octava, la Edad Eterna: ahí será el territorio; y de ahí saldrá el Mensaje para todas las naciones.
+
+Es un privilegio el que Dios nos ha dado en toda la América Latina y el Caribe, como fue un privilegio para los que vivieron en el territorio donde se cumplió cada edad, porque de ahí salió para las demás naciones el Mensaje de esa edad.
+
+El Mensaje de la Edad de la Piedra Angular es mundial, para el mundo entero, para todo ser humano, y es para este tiempo y para el Reino Milenial. Con el Mensaje correspondiente al Día Postrero, a la Edad o etapa de Piedra Angular, será llena la Tierra de todo el conocimiento de la gloria del Señor, porque no se detendrá, seguirá aumentando la revelación divina; y en el Reino Milenial será llena la Tierra con el conocimiento de la gloria del Señor; o sea, que va a ser llena la Tierra con el conocimiento de la Venida del Señor como Rey de reyes y Señor de señores, como el León de la tribu de Judá y Juez de toda la Tierra, clamando como cuando un León ruge y Siete Truenos emitiendo Sus voces.
+
+Por lo tanto, estemos preparados en nuestro tiempo para ver lo que Él ha prometido, verlo en la Escritura, en el Mensaje; y esperar de acuerdo a como está señalado que ocurrirá.
+
+Les debo unas cuantas Escrituras y también otras explicaciones, pero ahora no se las puedo dar. Busquen el libro de *“Los Sellos”* que predicó el reverendo William Branham, y ahí va a encontrar muchos detalles; y no quiero ni abrirlos, los tengo aquí; y el de *“Las Edades”* también; y el de *“Citas”* también lo tengo aquí, pero ni quiero abrirlos; porque podría, antes de tiempo, abrir ese misterio del Séptimo Sello, y el enemigo de Dios: el diablo, podría hacer mucho daño a la Casa de Dios, a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, dejamos que vaya moviéndose todo y Cristo vaya cumpliendo todas las cosas; y nosotros con nuestros ojos espirituales vigilando por Su Venida; y nuestros oídos atentos para escuchar la Voz del Señor, la Palabra de Dios para nuestro tiempo. “El que tenga oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias.”
+
+Lo que dijo en la primera edad por medio de San Pablo, estaban llamados a escucharlo, a escuchar lo que estaba diciendo el Espíritu Santo a través de San Pablo, a las personas que vivieron en ese tiempo. Esa es la forma de Dios por medio de Su Espíritu hablarle al pueblo, a Su Iglesia, a Su Casa: por medio de Su Espíritu a través del mensajero que Dios tenga para el tiempo en que las personas están viviendo.
+
+Así que, escuchemos lo que Dios tenga, lo que el Espíritu tenga para hablarnos en nuestro tiempo: “El que tenga oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias,” y ojos para ver.
+
+Como que les debo algo que lo comencé y no lo terminé: Verso 16 de San Mateo, del capítulo 13, dice:
+
+*“Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.*
+
+*Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.”*
+
+Somos bienaventurados también en nuestro tiempo en escuchar lo que escuchamos y ver lo que vemos… o ver lo que vemos y escuchar lo que escuchamos en este tiempo final en la Casa de Dios, con relación al Programa de Dios para nuestro tiempo.
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo, la Casa de Dios, compuesta por los creyentes en Cristo, estarán vigilando; y por consiguiente, será una Iglesia vigilante.
+
+LA IGLESIA VIGILANTE es la Iglesia del Señor Jesucristo compuesta por los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, los cuales serán transformados en el Día Postrero en la Venida del Señor; por la cual están vigilando: vigilando por la Venida del Señor con Sus Ángeles, la Venida del Señor con los santos que partieron, que serán resucitados en cuerpos eternos, y los ángeles que vendrán con los carros de fuego para llevarnos a la Cena de las Bodas del Cordero; para lo cual, nos transformará: seremos transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Si hay alguna persona que todavía no está preparado para ese evento tan importante de la Venida del Señor y la transformación, para ser llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, por cuanto no ha recibido a Cristo como Salvador todavía: lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted; para lo cual, puede pasar acá al frente y oraremos por usted para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, si todavía no lo han hecho, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Y los niños de diez años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Recuerden que Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí; y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Dios tiene mucho pueblo en la República de Chile y en toda la América Latina y el Caribe, y los está llamando en este tiempo final.
+
+Cuando Cristo por Su Espíritu toma la Palabra que es hablada y la trae al corazón de la persona: recibe la persona el llamado de Dios, si no había recibido todavía a Cristo; y si lo había recibido, es confirmado en el Programa Divino. Es una confirmación para todos los creyentes en Cristo cuando escuchan la Palabra de Dios, la cual el Espíritu Santo la coloca en el alma; y ahí la persona la cree y luego pasa al espíritu de la persona, y del espíritu pasa al cuerpo, donde la persona dice: “Yo la creo.” Le dice Amén a esa Palabra. Y es un Amén que sale del alma, pasa por el espíritu y la mente de la persona, y luego pasa por el cuerpo, por el cual es hablada la palabra de Amén, a la Palabra le dice Amén, a lo que es traído por el Espíritu Santo, la Palabra del Señor.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. En los demás países también puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en las diferentes naciones y diferentes iglesias. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están presentes y en otros países, que están recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre en el cual podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Señor, que el Sacrificio que hiciste en la Cruz del Calvario y la Salvación que ganaste allí para mí, se haga una realidad en mí.***
+
+***Sálvame, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡**LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.**
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador; por lo cual ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, pues Él dijo: ‘Id y predicad en todo el mundo este Evangelio…’ ‘*Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Nadie puede o nadie quiere que el Señor lo condene como un incrédulo. Todos queremos que Él nos salve, nos dé vida eterna, y que nos coloque en Su Reino para vivir eternamente. Para lo cual, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Recuerden, Cristo dijo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6.
+
+Nacer del Agua es nacer de la predicación del Evangelio, del Evangelio de Cristo; y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, recibir el Espíritu Santo. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista; y si Jesucristo necesitó ser bautizado por Juan para cumplir toda justicia, ¡cuánto más nosotros!
+
+Es que en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor, el bautismo es tipológico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente, está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Lara, Patricio Lara, con ustedes, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos ustedes aquí presentes y en las diferentes naciones; y al ministro de cada nación: lo dejo para que haga en la misma forma.
+
+Dios les bendiga, Dios les guarde a todos.
+
+**“LA IGLESIA VIGILANTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-17-1-el_unico_refugio_eterno-BUEAR.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-17-1-el_unico_refugio_eterno-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..825704a6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-17-1-el_unico_refugio_eterno-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,219 @@
+---
+title: 'El único refugio eterno'
+date: 2013-04-17
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes y conmigo también, y nos abra las Escrituras y nos bendiga grandemente acá en lo profundo de nuestra alma. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es un privilegio grande para mí, estar con ustedes en esta ocasión; lo cual surgió no hace mucho, para estar aquí con ustedes.
+
+Para esta noche leemos en el Salmo 46, versos 1 en adelante, donde dice:
+
+“*Dios es nuestro amparo y fortaleza,*
+
+*Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.*
+
+*Por tanto, no temeremos, aunque la tierra sea removida,*
+
+*Y se traspasen los montes al corazón del mar;*
+
+*Aunque bramen y se turben sus aguas,*
+
+*Y tiemblen los montes a causa de su braveza.*
+
+*Del río sus corrientes alegran la ciudad de Dios,*
+
+*El santuario de las moradas del Altísimo.*
+
+*Dios está en medio de ella; no será conmovida.*
+
+*Dios la ayudará al clarear la mañana.*
+
+*Bramaron las naciones, titubearon los reinos;*
+
+*Dio él su voz, se derritió la tierra.*
+
+*Jehová de los ejércitos está con nosotros;*
+
+*Nuestro refugio es el Dios de Jacob.*
+
+ *Venid, ved las obras de Jehová,*
+
+*Que ha puesto asolamientos en la tierra.*
+
+*Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra.*
+
+*Que quiebra el arco, corta la lanza,*
+
+*Y quema los carros en el fuego.*
+
+*Estad quietos, y conoced que yo soy Dios;*
+
+*Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.*
+
+*Jehová de los ejércitos está con nosotros;*
+
+*Nuestro refugio es el Dios de Jacob.”*
+
+**“EL ÚNICO REFUGIO ETERNO.”**
+
+Él es el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Él es el Ángel del Pacto que le ha aparecido a Moisés y libertó al pueblo hebreo por medio del profeta Moisés. Y luego fue prometido por los profetas, inspirado por el Espíritu Santo, o sea, el Espíritu Santo hablando por medio de ellos, que el Ángel del Pacto vendría; y eso sería la Venida del Mesías (Malaquías, capítulo 3, verso 1 en adelante), y eso sería el Verbo, el Ángel del Pacto, por medio del cual Dios creó los Cielos y la Tierra, el cual es la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios; vendría en carne humana, y sería Emanuel: Dios con nosotros. Y Su Nombre es el Señor Jesucristo.
+
+Jesucristo es Emanuel: Dios con nosotros; y por consiguiente, Él vino en el Nombre de Su Padre. El Nombre de Dios estaba en Jesús. Él es nuestro refugio eterno, el único refugio eterno. Él dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.”
+
+Por lo tanto, si usted ha recibido a Cristo como Salvador, usted ha entrado en el único refugio eterno; y por consiguiente, vivirá eternamente en el Reino de Dios.
+
+Pero si todavía no lo ha recibido como Salvador y quiere estar en el único refugio eterno y vivir eternamente: lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone, con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre; y Cristo le reciba y le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Recuerden que Él dijo a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan, versos 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar en el Reino de Dios.”
+
+La única forma para entrar en el Reino de Dios y vivir eternamente, es por medio de Jesucristo. Del Agua y del Espíritu: del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo. Por lo tanto, el Evangelio de Cristo nos enseña cómo entrar al Reino de Dios. San Juan, capítulo 1, nos dice, verso 9 al 14:
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.”*
+
+¿Por quién fue hecho el mundo? Por Cristo, el Ángel del Pacto, a través del cual Dios habló a existencia toda la Creación; porque el Ángel del Pacto es el cuerpo angelical de Dios, es Cristo en Su cuerpo angelical; y luego el cuerpo físico es el velo de carne humano de Dios, o sea, la semejanza física de Dios.
+
+*“A lo suyo vino* (al pueblo hebreo)*, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+O sea, que la persona no es un hijo o una hija de Dios, y no nace como un hijo o una hija de Dios porque nazca de un hombre y de una mujer; es porque nazca del Espíritu de Dios. Nace de Dios por medio del Espíritu Santo, que produce el nuevo nacimiento en la persona; y así nace a una nueva vida, nace en la familia de Dios como un hijo o hija de Dios.
+
+Esos son los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Esos son los descendientes de Dios por medio del segundo Adán: Jesucristo nuestro Salvador, y la segunda Eva, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, cualquier persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted; ya sea que usted se encuentre aquí presente o en otro lugar de la Argentina, o en otro lugar del planeta Tierra, en otra nación, en otra ciudad donde usted se encuentre; para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; y nazca en el Reino de Cristo, el Reino de Dios, como un hijo o una hija de Dios; y por consiguiente, nazca a la vida eterna.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan al frente las personas que todavía no han recibido a Cristo, para orar por usted.
+
+Recibir a Cristo como Salvador es entrar al único refugio eterno. No hay otro refugio para el ser humano, sino Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Jesucristo pregunta en una ocasión: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.” San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28.
+
+De nada le sirve al ser humano vivir en esta Tierra sin recibir a Cristo; sería como si nunca en la vida hubiera existido.
+
+Estamos aquí en la Tierra con y para un propósito divino; por lo cual tenemos que comprender el propósito divino para el cual Dios nos ha traído a este planeta Tierra.
+
+El apóstol Pedro nos dice en Primera de Pedro, capítulo 1, verso 2:
+
+*“…Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sean multiplicadas.”*
+
+Hemos sido elegidos, ¿para qué?, para ser obedientes al Evangelio de Cristo, escuchar la predicación del Evangelio, y así obtener el conocimiento del Programa Divino de Salvación, de redención y vida eterna, para que la persona pueda recibir a Cristo como Salvador; porque toda persona desea vivir eternamente.
+
+Por lo cual, necesita obtener el conocimiento, la revelación divina, del Programa o Plan de Redención, de Salvación, que Cristo ha llevado a cabo en la Cruz del Calvario.
+
+Es para vida eterna que Cristo vino y murió en la Cruz del Calvario; porque nuestros nombres están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo; y Él vino para morir en lugar nuestro. Por eso Él tomó nuestros pecados, se hizo mortal y murió en nuestro lugar.
+
+Por eso cuando Él apareció hubo personas, hombres de Dios y mujeres de Dios, que dijeron: Este es el Salvador del mundo. Y miren cómo vino a salvar el mundo: vino a salvar el mundo tomando nuestros pecados, para que nosotros podamos vivir eternamente.
+
+Tomó nuestros pecados y murió por nosotros, por y con nuestros pecados. Y si Él murió por nuestros pecados, ya nosotros no tenemos que morir por nuestros pecados sino entrar al refugio eterno, que es Jesucristo nuestro Salvador, en donde estamos y estaremos eternamente seguros, con vida eterna.
+
+Jesucristo es el único refugio eterno. No hay otro refugio que pueda preservar la vida, su alma, para toda la eternidad; solamente hay uno, y es: Jesucristo. Él murió para la preservación de nuestra vida, de nuestra alma, para la preservación para toda la eternidad.
+
+Vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo; los que están aquí presentes y los que están en otras ciudades o en otras naciones.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino. Hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Padre Celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Tú eres mi único refugio eterno.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Reconozco que no hay otro Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos; y reconozco que Tu muerte en la Cruz del Calvario es el Sacrificio de Expiación por mis pecados.***
+
+***Señor, he dado testimonio público de mi fe en Ti, te he recibido como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego manifiestes en mí Tu Salvación y vida eterna que ganaste en la Cruz del Calvario para mí, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora con nuestras manos levantadas a Cristo al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado.
+
+Recordamos las palabras de Cristo a Sus discípulos cuando dijo: “Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Tan sencillo como eso.
+
+Es un asunto de creer para tener vida eterna, o un asunto de no creer para ser condenado. Y nadie quiere que Cristo lo condene por incrédulo.
+
+Todos queremos vida eterna, y esa vida eterna está en Jesucristo nuestro Salvador. Él es el que otorga la vida eterna a todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que Él dijo en el capítulo 10, versos 27 en adelante de San Juan:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”*
+
+Por lo tanto, la pregunta de ustedes es: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo del corazón porque Cristo dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” No vendrá a condenación, vivirá eternamente.
+
+Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. Aun el mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista. Y si Él tuvo que ser bautizado, ¡cuánto más nosotros!
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; por eso es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Estábamos en y con Cristo eternamente; aunque no lo podamos comprender muy bien ese misterio, como tampoco podemos comprender muy bien el misterio de que nuestros cuerpos físicos estaban en nuestro Padre.
+
+¿Recuerdan en la Biblia cuando Melquisedec, Dios en Su cuerpo angelical, en el Ángel del Pacto, dio pan y vino a Abraham que venía de la victoria en contra de unos reyes que se habían llevado a Lot? Encontramos que luego San Pablo en el libro de los Hebreos, por el capítulo 7, dice que cuando Dios bendijo a Abraham y le dio pan y vino, y luego Abraham pagó los diezmos a Melquisedec, cuando él pagó los diezmos a Melquisedec, Leví también estaba pagando los diezmos ahí, en ese acto de Abraham pagar los diezmos; pero Leví no había nacido, y tampoco el padre de Leví, que es Jacob, tampoco había nacido, y tampoco Isaac había nacido.
+
+O sea que no había nacido el hijo de Abraham: Isaac, no había nacido el nieto de Abraham: Jacob, y no había nacido el bisnieto de Abraham: Leví. Y San Pablo dice que Leví, el bisnieto de Abraham, estaba pagando los diezmos allí, cuando Abraham estaba pagando los diezmos a Dios; y dice que estaba en los lomos de Abraham.
+
+Es que la vida del cuerpo físico surge en el bisabuelo; y de ahí va pasando esa vida al abuelo, y del abuelo al papá, y del papá a lo que es la persona en su cuerpo físico. O sea, que estábamos físicamente en nuestro padre terrenal, nuestro cuerpo físico; y antes de eso pues estábamos en nuestro abuelo, y antes de eso surgimos allá en nuestro bisabuelo.
+
+Por eso es que algunas veces aparecen en las personas, características de nuestro bisabuelo. Y algunos dicen: “Requintó,” o algo parecido. O sea, algunas veces salen con ojos azules o verdes o de algún color, y dicen: “Pero si el papá no tiene los ojos así.” Pero hay que buscar hacia atrás, porque la persona trae características del papá, del abuelo y del bisabuelo.
+
+Y Abraham y en Abraham estaba Leví; y si estaba Leví, pues estaba también Jacob; y si estaba Jacob, estaba también Isaac.
+
+Por lo tanto, para los creyentes en Cristo, eternamente estábamos en Cristo; por Él fueron creadas todas las cosas. Y cuando Él estuvo sobre la Tierra, caminando por Tierra Santa: Israel, y cuando iba de un lugar a otro, ahí íbamos nosotros en Sus lomos.
+
+Por eso en el bautismo en agua nosotros estamos dando testimonio de que estábamos con Él cuando Él murió en la Cruz del Calvario. Es muy importante saber eso, y así comprender quiénes somos en el Programa Divino.
+
+Estamos escritos en el Cielo, en el Libro más importante, que es el Libro de la Vida del Cordero; allí estaban y están nuestros nombres escritos. Son las personas por las cuales Cristo murió en la Cruz del Calvario.
+
+De tales personas Cristo dijo: “Los ángeles de estos pequeñitos ven el rostro de mi Padre cada día.” Es que cada creyente en Cristo tiene un ángel: su ángel guardián; cada creyente en Cristo está protegido para vivir eternamente.
+
+Así como las naciones, sobre todo Israel, tienen un ángel. Israel como nación tiene un ángel protector; y no cualquier ángel, sino el Arcángel Miguel. Daniel, capítulo 12, dice que “en aquel tiempo (en el tiempo final) se levantará Miguel, el gran príncipe que está por los hijos de Israel.” O sea que el Ángel Guardián de Israel es el Arcángel Miguel con Su ejército.
+
+En alguna ocasión hablaremos de estos Ángeles, de los cuales tenemos sus nombres, principalmente el Arcángel Miguel y el Arcángel Gabriel. Son muy importantes. Ellos tienen que ver con pueblos; y en el campo político y en el campo religioso ellos intervienen.
+
+¿Recuerdan cuando fue a nacer Juan el Bautista? Le apareció el Ángel Gabriel al sacerdote Zacarías. Cuando fue a nacer Jesús le apareció el Ángel Gabriel a la virgen María. Cuando Daniel quiso saber los misterios que al rey Nabucodonosor le fueron dados en sueños, y también otras cosas que Daniel, por las cuales oró para que Dios le diera el conocimiento de lo que significaba, le aparece el Ángel Gabriel y le dice: “Tu oración ha sido oída, y yo he venido para darte a conocer estas cosas.”
+
+O sea, que es el Ángel del conocimiento, de la sabiduría, de la revelación divina; un Ángel que conoce todos esos misterios divinos, y se los daba a conocer al profeta Daniel.
+
+Tenía que ver también, con cosas políticas; porque le está dando a conocer la trayectoria del reino de los gentiles, comenzando con el reino de Nabucodonosor, ese imperio, pasando a la otra etapa, segunda etapa: por el imperio medo-persa, después pasando por la tercera etapa: el reino de Grecia con Alejandro el Grande; y después pasando por la cuarta etapa: el imperio romano, que tiene dos partes: las piernas de hierro, y los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Todo eso le mostró el Arcángel Gabriel al profeta Daniel. Fue una visión o revelación política; se lo mostró desde el comienzo hasta su final, en donde la Piedra no cortada de manos, que es la Venida del Señor para el Día Postrero, causará que el reino de los gentiles sea quitado y sea establecido el Reino de Cristo, el Reino del Mesías, el Reino de Dios; y Su Trono estará en Jerusalén. Y eso será la restauración del Reino de Dios en la Tierra, que también es conocida como la restauración del Reino de David.
+
+¿Recuerdan cuando Cristo estuvo con Sus discípulos ya resucitado y se tenía que ir al Cielo, subir? Le dicen: “¿Restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?” Ellos estaban esperando al Mesías como Rey para que restaurara el Reino de David; pero eso es para este tiempo final. Y antes que eso ocurra, la Puerta de Salvación y vida eterna, que es Cristo, está abierta para que toda persona entre por esa puerta al ÚNICO REFUGIO ETERNO, para que pueda vivir eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+Por cuanto ya han escuchado sobre el bautismo en agua en el Nombre del Señor y han visto que es un mandamiento del Señor: bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Guillermo Rodríguez para que les indique cómo hacer para ser bautizados; y en cada ciudad e iglesia, y naciones, dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Con ustedes, el reverendo Guillermo Rodríguez, y en cada país y en todo lugar, en los demás lugares: al ministro correspondiente.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+**“EL ÚNICO REFUGIO ETERNO.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-18-1-ministros_perseverando_fieles_al_senor_hasta_su_venida-BUEAR.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-18-1-ministros_perseverando_fieles_al_senor_hasta_su_venida-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..2348fd21
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-18-1-ministros_perseverando_fieles_al_senor_hasta_su_venida-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,294 @@
+---
+title: 'Ministros perseverando fieles al Señor hasta Su venida'
+date: 2013-04-18
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos, ministros en este tiempo final en el cual estamos viviendo. Es una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos San Mateo, capítulo 24, versos 1 al 3. Esto fue luego de la entrada triunfal de Cristo a Jerusalén como Rey; en el capítulo 21 ya había entrado, lo habían rechazado (capítulo 21, versos 1 al 11); y luego en el capítulo 23 estuvo en el templo en esos días, y allí habló unas palabras muy importantes con relación a Su Venida.
+
+Vamos a leer el capítulo 23, verso 37 al 39, y también el capítulo 24, versos 1 al 3. Comenzamos con el capítulo 24, donde dice:
+
+*“Cuando Jesús salió del templo y se iba, se acercaron sus discípulos para mostrarle los edificios del templo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: ¿Veis todo esto? De cierto os digo, que no quedará aquí piedra sobre piedra, que no sea derribada.*
+
+*Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?”*
+
+Y el capítulo 23, verso 37 al 39, dice:
+
+*“¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!*
+
+*He aquí vuestra casa os es dejada desierta.*
+
+*Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor.”*
+
+Ya que en el capítulo 21 lo habían rechazado; y por consiguiente, Su Primera Venida fue rechazada por Su pueblo Israel, y Él dijo en el mismo capítulo 21, verso 43:
+
+*“Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que produzca los frutos de él.”*
+
+Y ahora, en el capítulo 23... Ya en el capítulo 21, niños y personas que creían en Él, lo recibieron cantando: “¡Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor! ¡Hosanna al Hijo de David!”
+
+Si busca en el Evangelio según San Mateo, Evangelio según San Marcos, Evangelio según San Juan y Evangelio según San Lucas, encontrará lo que fue esa entrada triunfal, y los que lo proclamaban el Hijo de David, el bendito que venía en el Nombre del Señor, que eran los que creían en Él; pero el pueblo como nación, y sus líderes religiosos, la institución de la religión hebrea, lo rechazó.
+
+Y ahora, Él dice: “No me veréis más, hasta que digáis: Bendito el que viene en el Nombre del Señor.” O sea, que vendrá nuevamente, habrá una entrada triunfal. Eso es en Su Segunda Venida. Si leen ahí en las anotaciones, debe hablar algo acerca de eso que Él está hablando.
+
+Por lo tanto, eso cumplirá la Venida del Señor conforme a Isaías, capítulo 59, por el verso 20, donde habla acerca de la Venida del Hijo del Hombre, la Venida del Señor, donde nos dice que el Libertador vendrá a Sion. Romanos, capítulo 11, verso 25 al 27 también (ahí San Pablo, citando a Isaías, capítulo 59, verso 20). Eso es cuando haya entrado hasta el último escogido al Cuerpo Místico de Cristo; y entonces todo Israel, ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu, lo verán; y ahí será donde nuevamente dirán: “Bendito el que viene en el Nombre del Señor.”
+
+**“MINISTROS PERSEVERANDO FIELES AL SEÑOR HASTA SU VENIDA.”**
+
+Van unos dos mil años de los días de la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, y por consiguiente también de la entrada de Cristo a Jerusalén. En aquel tiempo Él cumplió la primera parte de Isaías, capítulo 61. En Su Primera Venida Él cumplió esa parte como estaba profetizado. Veamos la profecía, dice:
+
+*“El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;*
+
+*a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;*
+
+*a ordenar que a los afligidos de Sión se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.”*
+
+Ahí tenemos la profecía donde dice: *“A proclamar el año de la buena voluntad de Jehová* (ya esa parte la cumplió en Su Primera Venida)*, y el día de venganza del Dios nuestro* (eso es para el tiempo final en cumplimiento a Su Segunda Venida)*.”*
+
+Por esa causa es que en San Lucas, capítulo 4, Él leyó citando ese pasaje, y se detuvo al terminar de leer: “para predicar el año de la buena voluntad del Señor.” Vamos a leerlo, capítulo 4 de San Lucas, versos 16 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer* (o sea, que Él tenía por costumbre ir a la sinagoga, el día sábado iba a la sinagoga, como los cristianos van el domingo a la Iglesia)*.*
+
+*Y se le dio el libro del profeta Isaías; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:*
+
+*El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos;*
+
+*A predicar el año agradable del Señor.*
+
+*Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.*
+
+*Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.”*
+
+Esa Escritura era la que Él tenía que cumplir en Su Primera Venida.
+
+Luego, si continuaba leyendo ese pasaje, veamos lo que dice ese pasaje:
+
+*“...a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová* (ahí fue que se detuvo)*, y el día de venganza del Dios nuestro...”*
+
+El día de venganza del Dios nuestro es el día en que Dios juzgará al mundo y traerá el juicio divino sobre la raza humana; y por consiguiente, eso corresponde al tiempo final, al juicio de la gran tribulación que caerá sobre la raza humana.
+
+Antes de comenzar la gran tribulación, se va a estar escuchando con muchos detalles el juicio que ha de venir sobre la raza humana. Apocalipsis, capítulo 14, verso 6 al 7, nos dice:
+
+*“Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,*
+
+*diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Aquí tenemos a un mensajero (recuerde que ángel significa mensajero), con el Evangelio Eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra. Por lo tanto, será un hombre; porque son los hombres los que predican el Evangelio de Cristo, el Evangelio de Dios. Y por consiguiente, este mensajero, este ángel, traerá la revelación divina para la humanidad, para predicarlo a todos los moradores de la Tierra: a toda nación, toda tribu, toda lengua y todo pueblo; y va a estar diciendo en su mensaje, a gran voz:
+
+*“Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas.”*
+
+Estará enseñándole al pueblo y pidiéndole al pueblo que adoren a Dios, al Creador de los Cielos y de la Tierra; y estará anunciándoles la hora del juicio divino, diciéndoles: “Porque la hora del juicio ha llegado.” Y en Apocalipsis, capítulo 6, versos 12 en adelante dice... y también... Esto es capítulo 6, verso 9 en adelante. Vamos a leer para que tengan el cuadro claro, dice:
+
+*“Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que tenían.*
+
+*Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?* (Esos son judíos. Ahí están los seis millones de judíos que murieron en la *Shoá* o lo que comúnmente llaman el Holocausto; están pidiendo venganza)*.*
+
+*Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.”*
+
+O sea, que viene algo más para los judíos; más hebreos serán muertos como aquellos que ya murieron como mártires por ser judíos y creer a Dios y guardar Su Ley. Luego sigue diciendo:
+
+*“Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre;*
+
+*y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento.*
+
+*Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.”*
+
+Este es el Sexto Sello; y por consiguiente, la gran tribulación se abre con la apertura del Sexto Sello; y ahí nos está hablando del juicio divino que vendrá sobre la raza humana, porque la hora de Su juicio ha llegado para ese tiempo, y ahí Dios estará vengando también la sangre de esos judíos que fueron asesinados durante ese tiempo.
+
+En Apocalipsis 18 y 19 nos habla de ese juicio divino que vendrá en venganza divina, por la muerte o crímenes contra judíos y también contra creyentes en Cristo, y también contra otras personas que fueron muertos por algún motivo en esos tiempos en que han estado matando a cristianos y también a judíos.
+
+Ese día de venganza del Dios nuestro le toca ser predicado en este tiempo final por el ángel que viene con el Evangelio Eterno para predicarlo a los moradores de la Tierra, a toda nación, pueblo y lengua.
+
+Si nos fijamos bien, encontraremos en Apocalipsis 10, versos 8 en adelante, donde dice... Esto fue cuando el Ángel Fuerte, que es Cristo, viene con el Librito abierto en Su mano; es el Libro más importante de los Cielos y, por consiguiente, de la Tierra:
+
+*“La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Vé y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.*
+
+*Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.*
+
+*Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.*
+
+*Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.”*
+
+En Juan el apóstol está representada la Iglesia con los mensajeros que tendría la Iglesia del Señor Jesucristo en su trayectoria terrenal. Juan, viendo la Venida del Ángel Fuerte con el Librito abierto en Su mano, nos muestra que la Iglesia del Señor va a ver el cumplimiento de Su Venida para el Día Postrero.
+
+O sea, que la Iglesia lo va a ver a Él viniendo con el Librito abierto en Su mano; y por consiguiente, el que lo va a tomar lo va a ver. Y recuerden que tendrá todo que ser como ha sucedido en las diferentes etapas de la Iglesia: que viene Cristo por medio de Su Espíritu al mensajero de cada edad y le trae la Palabra, la revelación, que él tiene que proclamar.
+
+Y aquí, viniendo con el Librito abierto en Su mano, cuando se haya completado el número de los escogidos de Dios y Cristo salga del Lugar de Intercesión en donde está como Sumo Sacerdote… pues siendo el Cordero de Dios, la Sangre de Cristo, el Cordero de Dios, hace intercesión el Sumo Sacerdote con Su Sangre, y nuestros pecados son echados en la Sangre de Cristo y desaparecen: los retorna al comienzo, que fue en el diablo donde comenzó el pecado, regresan allá.
+
+Y mientras falte algún miembro de la Iglesia, mientras falte alguna persona escrita en el Libro de la Vida del Cordero sin haber recibido a Cristo como Salvador, Cristo no puede salir del Trono de Intercesión. Tampoco puede salir hasta que Su Iglesia esté lista para la Venida de Cristo.
+
+O sea, que están llamados arreglar sus vidas todos los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, para que así estemos preparados para Su Venida.
+
+Es como en el tiempo de Moisés, donde Dios le dijo: “Saca al pueblo, prepara al pueblo y sácalo para recibir a Dios.” Para este tiempo final esta Escritura va a ser cumplida cuando Cristo termine Su Obra de Intercesión en el Cielo, salga del Trono de Intercesión (donde está como Sumo Sacerdote y como Cordero), y se presente ante el Padre y tome el Título de Propiedad, el Libro de la Vida del Cordero sellado con siete sellos, y lo abra en el Cielo.
+
+Ese Título de Propiedad, ese Título de Propiedad de la vida eterna, tiene que regresar a la raza humana. Cristo, el Pariente Redentor, es el único que lo puede tomar del Cielo para traerlo a Su Iglesia. Y recuerden que en Juan está representada la Iglesia del Señor con los mensajeros de Su Iglesia.
+
+Si Su Venida con el Librito abierto en Su mano fuera para el tiempo de la primera edad, ahí estaría San Pablo teniendo la visión clara de la Venida del Señor, recibiendo a Cristo el Ángel Fuerte, con el Librito abierto en Su mano; y escucharía que le pida ese Librito al Ángel Fuerte, escucharía la revelación del Cielo, la Voz del Cielo; y él la pediría, pediría ese Libro al Ángel Fuerte: “Ve y dile al Ángel Fuerte, pídele al Ángel Fuerte, el Librito que tiene en su mano abierto.”
+
+Y es a Su Iglesia, representada en Juan, al que viene; el cual estaba en una isla en ese tiempo, era la etapa de Juan en una isla. Y Juan, al escuchar la Voz del Cielo, la Voz de Dios, va al Ángel Fuerte y le pide el Librito, el cual se la entrega a
+
+Juan, y le dice:
+
+*“La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Vé y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.*
+
+*Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.*
+
+*Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.”*
+
+O sea, dulce al comer: al recibir y comer, en término espiritual, ese Librito con Su contenido; es dulce recibir la revelación de Cristo, es dulce recibir la revelación divina, pero al proclamarla trae problemas, trae persecuciones y así por el estilo; esa es la parte amarga.
+
+Vean cómo mataban a los profetas por la Palabra, por causa de la Palabra que ellos recibían de parte de Dios y la proclamaban. El mismo Jesús, los mismos apóstoles, murieron por la Palabra que ellos tenían de parte de Dios al proclamarla. El mismo Jesús decía: “¿A cuál de los profetas no persiguieron?”
+
+Por lo tanto, esta parte amarga es la que algunos no desean, pero así ha sido siempre. Por lo tanto las palabras de Cristo: “Si alguno quiere seguir en pos de mí, tome su cruz y sígame.” Seguir a Cristo es dulce, pero hay que llevar la cruz que le corresponda a cada persona. Ahora, la orden aquí, dice:
+
+*“Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.*
+
+*Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.”*
+
+O sea, el que se come el Librito luego recibe la orden que profetice sobre muchos pueblos, que es necesario que profetice sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes. O sea, el mensaje profético más grande será el contenido del Título de Propiedad, el contenido de ese Librito que Juan se comió. Y en el capítulo 11 está el ministerio que estará profetizando:
+
+*“Entonces me fue dada una caña semejante a una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.*
+
+*Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregado a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa cuarenta y dos meses* (cuarenta y dos meses, ¿son qué? Tres años y medio)*.*
+
+*Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio* (ahí tenemos el ministerio profético que estará profetizando sobre la Tierra para ese tiempo)*.*
+
+*Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra* (los dos olivos de Zacarías, capítulo 4)*.*
+
+*Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera.*
+
+*Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.”*
+
+Ahí podemos ver que estos son los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose, operándolos el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, en este planeta Tierra.
+
+Luego encontramos que en el mismo capítulo 11, verso 15 en adelante, dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.*
+
+*Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos...”*
+
+Los veinticuatro ancianos son los doce patriarcas y los doce apóstoles, y tienen tronos. El mismo Cristo dijo: “Vosotros los que me habéis seguido os sentaréis en doce tronos y juzgaréis a las doce tribus de Israel.” Eso está por ahí por San Mateo y San Lucas: San Lucas, capítulo 22. Y San Mateo, capítulo 19, verso 27 en adelante, dice:
+
+*“Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te hemos seguido; ¿qué, pues, tendremos?* (O sea, ‘¿qué tendremos en Tu Reino?’)
+
+*Y Jesús les dijo: De cierto os digo que en la regeneración, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria...”*
+
+O sea, en el Trono de David; pero antes se sienta en el Trono de Dios celestial, donde Él está; y allá también están sentados los apóstoles en los tronos que les son concedidos allá; pues en Apocalipsis, capítulo 4, verso 1 en adelante, y en el capítulo 5, aparecen allá sentados en tronos también; y en Apocalipsis, capítulo 20, versos 4 al 6, también los veinticuatro ancianos aparecen sentados en tronos; y acá dice que están ellos sentados… o se sentarán, es la promesa. Y Jesús les dijo:
+
+*“...cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, vosotros que me habéis seguido también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.”*
+
+Ellos serán reyes y jueces también.
+
+Y San Lucas, el libro de San Lucas también, capítulo 22, versos 28 al 30, dice:
+
+*“Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis pruebas.*
+
+*Yo, pues, os asigno un reino, como mi Padre me lo asignó a mí,*
+
+*para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis en tronos juzgando a las doce tribus de Israel.”*
+
+Ahora vean, van a estar sentados en tronos aquí en la Tierra, juzgando a las tribus de Israel; eso es para los apóstoles.
+
+Ahora vean aquí, capítulo 4, verso 4 en adelante, dice \[Apocalipsis\]:
+
+*“Y alrededor del trono había veinticuatro tronos; y vi sentados en los tronos a veinticuatro ancianos, vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas.”*
+
+Son los doce patriarcas y los doce apóstoles del Señor. Judas perdió la bendición del trono, y a San Pablo le tocó. En el capítulo 4 mismo, versos 9 en adelante, dice:
+
+*“Y siempre que aquellos seres vivientes dan gloria y honra y acción de gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de los siglos,*
+
+*los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo:*
+
+*Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas.”*
+
+Sentados en tronos en el Cielo, y con coronas: son reyes.
+
+Y en el capítulo 20, versos 4 en adelante, dice:
+
+*“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.”*
+
+Ahí tenemos un cuadro claro también, de todos los que adoran a Dios, de todos los que tendrán parte en el Reino de Cristo. Es importante saber estas cosas porque también los mensajeros de cada edad tienen recompensas como esa; a tal grado que Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Hay una bendición grande para los creyentes en Cristo de todas las edades; y los apóstoles tienen la bendición de que se sentarán en doce tronos, pues son los líderes allá en el comienzo del cristianismo; y luego los mensajeros de cada edad también tienen promesas como los apóstoles y como los patriarcas.
+
+Para este tiempo hay una bendición grande cuando Cristo termine Su Obra de Intercesión, salga del Lugar Santísimo, y se convierta en el León de la tribu de Judá, en Rey de reyes y Señor de señores, y Juez de los vivos y de los muertos; Él lo es, pero no ha estado en Sus funciones de Juez sino de Sumo Sacerdote.
+
+Su Primera Venida fue como Cordero, Su Segunda Venida será como León de la tribu de Judá. Su Primera Venida como Sacerdote, Su Segunda Venida como Rey, porque el Rey está representado en el león; por eso es el León de la tribu de Judá, el Rey de reyes y Señor de señores, la Estrella resplandeciente de la Mañana, la raíz y el linaje de David, como dice Apocalipsis, capítulo 22, verso 16.
+
+Por consiguiente, los ministros del Señor Jesucristo, desde los tiempos de los apóstoles hasta nuestro tiempo, han estado perseverando, persistiendo, fieles al Señor hasta Su Venida en este tiempo final; con la esperanza en Su Segunda Venida; porque no hay esperanza para la humanidad, excepto la Segunda Venida de Cristo; no hay esperanza económica, financiera, en ninguna nación; no hay esperanza de ninguna clase en este planeta Tierra, excepto en Cristo para Su Segunda Venida; esa es la única esperanza para escapar de los juicios que han de venir sobre la Tierra, para ser guardados de la ira que ha de venir, de la hora de la tentación que ha de venir sobre la Tierra.
+
+Es importante la perseverancia, es importante persistir, es importante para los que viven en este tiempo como lo fue para Noé, el cual se mantuvo escuchando la Voz de Dios firme, persistiendo, perseverando fiel al Señor, trabajando en Su Obra, porque la fe está basada en la Palabra de Dios que es dada; y Noé estaba consciente de lo que Dios quería que se hiciera para la salvación de los que iban a pasar al otro lado del juicio; él tenía la revelación.
+
+No se puede persistir, no se puede perseverar, si usted no sabe en qué va a perseverar. Por lo tanto, como fue leído hace unos minutos, las palabras del reverendo William Branham citando también el diccionario Webster, dice:
+
+*“La Palabra de acuerdo al diccionario Webster, en algunas notas que tengo apuntadas aquí, significa ‘ser persistente,’ ser perseverante, y eso es en llegar a una meta, ser persistente, y eso es perseverante.”*
+
+La meta es llegar, por consiguiente, a la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia, para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Vamos a continuar leyendo:
+
+*“Hombres de todas las edades que han tenido fe en lo que han tratado de lograr, han sido perseverantes. Ningún hombre puede ser perseverante a menos que primero él sepa lo que está tratando él de lograr* (o sea, a menos que sepa cuál es la meta)*, y usted primero debe saber lo que usted está tratando de lograr y después tener fe que usted va alcanzar lo que está tratando de lograr* (tiene que creer que usted va a lograr aquello que usted está tratando de obtener)*, y eso le hace a usted persistente. Algo que usted sabe que es real.”*
+
+Por lo tanto, usted sigue adelante, sigue insistiendo, sigue perseverando, sigue siendo persistente; y usted nunca se podrá dar por vencido. Porque la meta, aquello por lo cual usted está perseverando y luchando y trabajando por ello, se ha hecho parte de usted, y eso es la Palabra que le fue dada: usted la vio, la agarró *acá* en el alma, y eso se hizo carne en usted, y usted se hizo la Palabra, esa Palabra.
+
+Usted es esa Palabra, está encarnada en usted, y por consiguiente, *acá* en el alma está, y en el alma está la fe; por consiguiente, eso se va hacer una realidad tarde o temprano; a usted no le va a importar si es en el día de hoy o si es dentro de diez o veinte o treinta años, como sucedió con Abraham: Dios le dijo que iba a tener un hijo, no le dijo que iba a ser a los 99 años o a los 100 años: “Vas a tener un hijo, te voy a dar un hijo,” pues él no tenía hijos a través de Sara su esposa.
+
+Y Sara al principio lo creyó, pero a medida que pasaron los años desmayó en la fe, porque ya le pasó el tiempo de poder tener niño; porque cuando se pasa a la menopausia en la mujer, ya no puede tener niños. Ella ya estaba con una edad avanzada, iba poniéndose más mayor en edad, y ya ni tenía relaciones con su esposo; y ahora, cuando escucha que Dios le está confirmando la promesa a Abraham, la cual ella había dudado en cierto momento, unos 12 ó 13 años antes, cuando le dijo a Abraham que tomara a su sierva Agar y tuviera hijos para Sara a través de un vientre prestado; pero también sería a través de un óvulo prestado o donado; no prestado porque si no, ya no podía ser adoptado como de Sara, aunque estuviera con su madre Agar el niño.
+
+Y ahora, ya Sara había perdido la fe de que ella podía tener el niño, pero Abraham no. Abraham se mantuvo firme creyendo lo que Dios le había dicho a él, y él sabía que era la Palabra de Dios y él sabía que para Dios no hay nada imposible. Que si para cumplir Dios lo que ha prometido, tiene que poner joven a la persona, lo hace como lo hizo con Abraham. Si para cumplir el rapto de los que creyeron en Cristo en el tiempo de los apóstoles, tiene que rejuvenecerlos, lo hará resucitándolos en cuerpos jóvenes y eternos, cuerpos glorificados; y si a los que están vivos tiene que rejuvenecerlos y transformarlos, glorificarlos, para llevarlos a la Cena de las Bodas del Cordero, lo hará; y lo va a hacer; y lo estarán creyendo, y estarán trabajando en el programa que está ligado a esa meta, porque la fe sin obras es muerta.
+
+Hay un trabajo, una labor que se estará llevando a cabo; y esas personas que van a ser transformadas serán parte de esa labor, de la labor correspondiente en el Programa Divino a este tiempo final. Como fue en el tiempo de Noé: la labor en aquel tiempo era la construcción del arca, y Noé tenía la revelación divina, la creyó, la tenía *acá* en el alma, y estaba trabajando en ese proyecto divino. Él sabía que iba a llover, cosa que no sucedía en aquel tiempo.
+
+Los hijos e hijas de Dios de este tiempo final saben que va a llover fuego del Cielo, lo cual será fuego atómico, fuego volcánico, y todo tipo de fuego que se pueda prender en este tiempo final por diferentes motivos.
+
+Hay países en donde las tuberías de gas para los hogares, se van a encender bajo el juicio divino, y las de las petroquímicas, todo eso, y va a causar también un incendio además del fuego atómico, fuego volcánico también, y así por el estilo. Pero los escogidos escaparán, Dios dice:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa.”*
+
+O sea, que van a ser quemados como estopa; serán estopa donde va a arder el fuego, el día ardiente como un horno.
+
+*“Mas a vosotros los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de justicia* (eso es la Venida del Señor como el Sol de Justicia*), y en sus alas traerá salvación...”*
+
+Por lo tanto, la Venida del Mesías, la Venida del Señor, nacerá como el Sol de justicia; y en Sus alas, Su ala derecha y Su ala izquierda: los ministerios de Moisés y Elías, traerá salvación, traerá salud; porque así está profetizada que será la Venida del Señor, en el Monte de la Transfiguración, en donde está el orden para la Venida del Señor: Moisés a un lado y Elías al otro lado, y Cristo glorificado. Ese es el orden para la Venida del Señor.
+
+Por lo tanto, en este tiempo final se va a convertir en una realidad la promesa de la Venida del Señor; y la vamos a ver y la vamos a creer, porque estamos creyendo en lo que Él ha prometido para Su Iglesia; y si lo estamos creyendo de todo corazón, vamos a ver Su promesa siendo hecha una realidad.
+
+Por lo tanto, MINISTROS PERSEVERANDO FIELES AL SEÑOR HASTA SU VENIDA: Adelante perseverando, persistiendo y permaneciendo fieles al Señor hasta Su Venida, hasta que Él termine Su Obra de Intercesión, salga del Trono de Intercesión, y se presente como León, como Rey y Juez, y tome el Título de Propiedad, el cual solamente Él puede tomar, ninguna otra persona.
+
+Él es el representante del ser humano delante de Dios; por eso Él es el Intercesor delante de Dios, intercede por nosotros ante Dios, Él es el Pariente Redentor del ser humano, Él es el eslabón entre el ser humano y Dios.
+
+Por lo tanto, MINISTROS PERSEVERANDO FIELES AL SEÑOR HASTA SU VENIDA: Permanezcan así, fieles al Señor, perseverando fieles al Señor, hasta Su Venida, en donde Él vendrá con los santos que han partido, los resucitará, y a los vivos nos transformará en este tiempo final.
+
+Permanezcan fieles recibiendo el alimento espiritual para el alma de ustedes y vuestras congregaciones también, haciendo llegar el alimento sin añadirle ni quitarle a esa Palabra de Dios. Y que Dios los bendiga grandemente y los ayude, los fortalezca, para permanecer fieles al Señor hasta Su Venida.
+
+Ha sido una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, compartiendo estos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Guillermo Rodríguez para continuar.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“MINISTROS PERSEVERANDO FIELES AL SEÑOR HASTA SU VENIDA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-21-1-las_manifestaciones_del_poder_de_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-21-1-las_manifestaciones_del_poder_de_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..bc4e0d82
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-21-1-las_manifestaciones_del_poder_de_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,389 @@
+---
+title: 'Las manifestaciones del poder de Dios'
+date: 2013-04-21
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes; es para mí una bendición grande estar nuevamente con ustedes. Tuve unos días de viaje, pero ya estoy de nuevo con ustedes; y fue de grande bendición ese viaje que tuve esta semana pasada. Tomamos un domingo nada más, fuera, pero esos días fueron muy bien aprovechados. Ustedes vieron hoy algo del Congreso de la República de Chile, eso fue en estos días pasados allá en la República de Chile.
+
+Les felicito a todos, también, por el respaldo que le están dando a la donación de sangre, aquí en Puerto Rico y en diferentes naciones.
+
+Para esta ocasión vamos a leer un pasaje muy importante; y es en San Marcos, capítulo 11, versos 20 al 25, donde nos dice:
+
+*“Y pasando por la mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.*
+
+*Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado.*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo:* *Tened fe en Dios.*
+
+*Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho.*
+
+*Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.*
+
+*Y cuando estéis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone a vosotros vuestras ofensas.*
+
+*Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“LAS MANIFESTACIONES DEL PODER DE DIOS.”** De las cuales vamos a usar cinco manifestaciones importantes, que fueron vistas en el reverendo William Branham.
+
+Encontramos a través de la Biblia, que las cosas que sucedieron en el pasado son tipo y figura de las cosas que sucederían más adelante, son el tipo y figura, la sombra; por lo tanto, en cosas que sucedieron en el pasado están representadas cosas que han de suceder en nuestro tiempo, como nos dice el rey Salomón en Eclesiastés, capítulo 1; y el capítulo 3, vamos a leer, verso 14 y 15, dice:
+
+*“He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo; sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de él teman los hombres.*
+
+*Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó.”*
+
+Es una repetición en otro tiempo, en otro ciclo divino, lo que se vive en cada tiempo. Como es también cada día de la semana: es la repetición de la semana pasada; y cada mes que se vive es la repetición del mes pasado y de otros meses pasados, de otros años, de otros siglos y de otros milenios, pero con el pueblo que está viviendo en el presente.
+
+Por lo tanto, usted no necesita otro reloj para saber el día que está viviendo, la hora en que está viviendo. El mismo reloj que le sirvió para el día de ayer, para la semana pasada y para el mes pasado y el año pasado, le sirve para el presente; y también el calendario (lo único, que le cambia el año).
+
+Por lo tanto, para saber el tiempo en que está viviendo y las cosas que deben suceder en nuestro tiempo, tenemos que ir a lo que fue nuestro ciclo en el pasado. O sea, la representación de nuestro ciclo en el pasado lo encontramos con otras personas, y ese ciclo del pasado se repite en nuestro tiempo.
+
+Por eso en una ocasión, por ahí por el capítulo 17 de San Mateo, le piden a Jesús señal del Cielo, y Cristo les dice que señal no le será dada a esa generación mala y pecadora sino la señal de Jonás. Así como Jonás estuvo en el vientre de un gran pez, una ballena, así el Hijo del Hombre estará en el corazón de la Tierra por tres días. O sea, que en Jesús se estaba repitiendo lo que había pasado con Jonás allá en aquel tiempo.
+
+Allá fue Jonás el que tenía un Mensaje para el pueblo de Nínive; y era tiempo para el juicio divino caer sobre Nínive: “Dentro de 40 días,” Dios le dijo que le dijera al pueblo de Nínive que sería destruido Nínive.
+
+Y cuando apareció Jesús sobre la Tierra, también el mundo entero estaba en el ciclo aquel que se cumplió en el tiempo de Jonás y la ciudad de Nínive: era un tiempo para juicio divino caer sobre esa ciudad, y ahora en el tiempo de Jesús era tiempo para juicio divino caer sobre toda la raza humana, la familia humana. Por eso Jesús dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, él sólo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.”
+
+Por lo tanto, Jonás cayendo al mar y un gran pez tragándolo, representaba la muerte de Cristo, la sepultura de Cristo; y luego de tres días salió Jonás del gran pez, luego de orar y pedir a Dios misericordia; salió para proclamar el Mensaje. Y el pueblo de Nínive con su rey se arrepintieron de sus pecados y se salvaron en aquel tiempo del juicio divino que Dios dijo que vendría sobre Nínive.
+
+Con la muerte de Cristo, la cual fue posible porque tomó nuestros pecados… si no, no podía morir; pero Él vino con la misión de poner Su vida por Sus ovejas, dar Su vida por Sus ovejas; mandamiento que Él recibió del Padre. Y Él dijo: “Tengo poder para ponerla (para poner Su vida) y tengo poder para volverla a tomar.”
+
+Por lo tanto, Cristo llevó nuestros pecados en Su cuerpo al morir en la Cruz del Calvario, y luego fue sepultado; y al tercer día, que era domingo en la mañana, se levantó; se levantó victorioso, glorificado. Y la humanidad, que tenía que morir, tenía que ser destruida en ese tiempo de juicio, el juicio divino cayó sobre Jesús; y así fue salvada por Cristo la humanidad.
+
+Por eso, aun cuando nació Jesús y luego cuando niño y cuando más joven, los que esperaban la Venida del Mesías y lo reconocieron como el Mesías, dijeron… Cuando el sacerdote Simeón lo vio y lo tomó en sus brazos y dio gracias a Dios, dijo: “Ahora, Señor, despide a tu siervo en paz, porque mis ojos han visto Tu Salvación,” porque vio al Salvador aunque estaba en la edad de un bebé.
+
+Otros, por ejemplo en Samaria, cuando vieron a Jesús luego que la mujer samaritana les dio a conocer que allí en el pozo de Samaria estaba un hombre: Jesús, quien le había dicho toda la verdad, todo lo que era la mujer samaritana, las personas allá vinieron a Jesús, lo escucharon, creyeron; y mire lo que sucedió: Les predicó. Dice Jesús… Capítulo 4 de San Juan \[verso 38\]:
+
+*“Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.*
+
+*Y muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio diciendo: Me dijo todo lo que he hecho.*
+
+*Entonces vinieron los samaritanos a él y le rogaron que se quedase con ellos; y se quedó allí dos días.*
+
+*Y creyeron muchos más por la palabra de él,*
+
+*y decían a la mujer: Ya no creemos solamente por tu dicho* (o sea, por tu palabra)*, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo, el Cristo.”*
+
+Vean, los samaritanos creyeron que Jesús era el Cristo, el Salvador del mundo. Y por consiguiente, Él tenía que hacer una Obra para salvar al mundo, salvar la humanidad, pues en el capítulo 3 de San Juan también, dice verso 13 en adelante:
+
+*“Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el Hijo del Hombre, que está en el cielo.*
+
+*Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,*
+
+*para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Esta es la forma en que la persona puede obtener la vida eterna: Creyendo en Jesucristo como su único y suficiente Salvador; para eso fue que vino Cristo y murió por nosotros en la Cruz del Calvario.
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.*
+
+*Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.”*
+
+Para que el mundo sea salvo ¿por quién? Por Jesucristo, por eso es el Salvador del mundo.
+
+*“El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.”*
+
+Aquí podemos ver que el ser humano tiene una oportunidad grande de obtener la vida eterna por medio de Jesucristo nuestro Salvador. No hay otro Salvador. Hay uno y Su nombre es Señor Jesucristo. Ése es mi Salvador. ¿Y de quién más? De cada uno de ustedes también. No hay otro Salvador.
+
+Él salvó al mundo de la destrucción dos mil años atrás. Gracias a Su muerte, sepultura y resurrección, la raza humana todavía existe; pero algunos no saben el porqué todavía existimos sobre la Tierra.
+
+Es que hay un Programa Divino de Salvación, de Redención, en donde los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, de edad en edad, de etapa en etapa, de tiempo en tiempo, aparecen sobre la Tierra en cuerpos físicos, Dios los envía. Así como envió a Cristo, envía a cada una de esas almas en cuerpos físicos para vivir una temporada y escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, creen y lo reciben como Salvador.
+
+Cristo dice: “Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo trae.” O sea que es una Obra Divina que una persona escuche y nazca la fe de Cristo en su alma, crea y lo reciba como Salvador.
+
+Nadie puede venir a Cristo si el Padre no lo trae; por lo tanto, por medio del Evangelio Dios habla directamente al alma de la persona. El Espíritu Santo usa esa Palabra del Evangelio siendo predicado el Evangelio, y *acá* le habla por medio de esa Palabra, Cristo en Espíritu Santo, y lo trae al Redil del Señor. “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” Y están representadas esas personas en ovejas:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”*
+
+San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Y dice: “El Padre y yo una cosa somos.” Así como usted es alma, espíritu y cuerpo: son una sola cosa, una persona; por lo tanto, el misterio de Dios el Padre, y de Cristo, es que Dios tiene un cuerpo angelical: esa es la imagen del Dios viviente, el cual es el Espíritu Santo, y un espíritu es un cuerpo de otra dimensión; ese es Cristo en cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, en el cual está Dios.
+
+Siempre que aparecía el Ángel del Pacto, los que lo veían decían: “Hemos de morir porque hemos visto a Dios cara a cara”; pero la Escritura dice en San Juan, capítulo 1, verso 18: *“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer* (Él le declaró)*.”*
+
+O sea, que fue el cuerpo angelical de Cristo en el cual estaba Dios. Lo que ellos vieron fue el cuerpo angelical o teofánico de Cristo, y por eso luego pudieron seguir viviendo las personas.
+
+Es como cuando usted me ve a mí o yo lo veo a usted, yo puedo decir: “Usted no me está viendo a mí, y yo no lo estoy viendo a usted.” ¿Y cómo lo podemos entender? Porque usted es alma viviente. Y eso equivale a Dios el Padre.
+
+Pero también usted y yo podemos decir: “Nos estamos viendo;” pero lo que nos estamos viendo es el cuerpo físico, no el alma, ni siquiera el espíritu; pero a través del cuerpo físico estamos manifestándonos en esta dimensión terrenal.
+
+Así también Cristo decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras,” pero las personas veían a Jesús haciendo los milagros; pero Jesús dice que era el Padre que estaba en Él, el cual hacía las cosas.
+
+También, cualquier persona puede ver a otra persona construyendo alguna cosa, haciendo algún trabajo, y decir que es esa persona o cuerpo el que lo está haciendo; pero no es así. Es la persona, que es alma viviente y que tiene un espíritu, cuerpo espiritual, dentro de ese cuerpo de carne, en el cual está habitando esa persona en alma y espíritu, y a través de ese cuerpo de carne hace las cosas; tan sencillo como eso. En la misma forma que Jesús decía: “El Padre que mora en mí es el que hace las obras.”
+
+Por eso cuando la persona llega al tiempo en que tiene que partir de esta dimensión terrenal, sale del cuerpo de carne y ya el cuerpo de carne no puede hacer ningún trabajo; porque ya las labores que iba a hacer la persona, que es alma viviente, salió del cuerpo, y el cuerpo sin espíritu está muerto.
+
+Por lo tanto, es importante entender estas cosas para saber que la vida no es nada más que la vida terrenal, la vida física que se vive. Hay en el ser humano alma, que es lo que es en realidad la persona; y también hay un espíritu, que es un cuerpo parecido al cuerpo que tiene la persona, pero de otra dimensión.
+
+Por lo tanto, el ser humano no puede pensar solamente en la vida física sino que tiene que también pensar en la vida que corresponde al espíritu de la persona (la vida espiritual), y la vida que corresponde al alma de la persona, con la cual se relaciona con el mundo espiritual, se relaciona con Dios, cree en Dios de *acá*, desde su alma, lo cual es la persona.
+
+“¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y pierde su alma?” Pregunta Cristo: “¿De qué le vale?” No le valió de nada, porque no pudo asegurar su futuro en el Cielo, en la vida eterna con Cristo. Solamente él trató de asegurar su futuro terrenal; y cuando se muere, no se puede llevar todo lo que ganó, algunas veces se queda para los que no hicieron nada; y si no hay nadie que lo reclame, se queda para el gobierno. ¿De qué le sirvió a la persona ganar todo el mundo, o sea, convertirse en una persona muy rica en la Tierra? De nada le sirvió.
+
+Lo más importante es obtener la vida eterna, y solamente se puede obtener a través de Cristo. No tiene precio físico monetario. El precio lo pagó Cristo en la Cruz del Calvario con Su propia vida, derramando Su Sangre en la Cruz del Calvario.
+
+Ahora, hablando de las manifestaciones del poder de Dios, podemos ver que en Cristo fue manifestado el poder de Dios, por lo cual se vieron tantos milagros y maravillas a través de Jesús; pero lo más grande fue lo que Él habló, el Mensaje que Él trajo, la Palabra que Él trajo, y la Obra de Redención que llevó a cabo en la Cruz del Calvario y Su resurrección; porque si no resucitaba no se realizaba la redención del ser humano, y por consiguiente, no se podía realizar la Intercesión en el Cielo por Cristo, como Sumo Sacerdote, lo cual todavía Él está llevando a cabo en el Cielo, en el Templo Celestial.
+
+Vimos también el poder de Dios manifestado a través de Moisés: trayendo las plagas sobre Egipto, Dios, el cual le mostraba en visión a Moisés las cosas, le ordenaba que las hablara; Moisés daba la noticia al pueblo hebreo y al Faraón de lo que Dios iba a hacer, y le decía al pueblo hebreo; por ejemplo, cuando iba a traer la plaga de la muerte sobre los primogénitos, le dijo al pueblo hebreo cómo evitar que los primogénitos de Israel, del pueblo hebreo, murieran: era sacrificando un cordero, el cordero pascual, cada padre de familia lo sacrificaba y colocaba la sangre sobre el dintel y los postes de las puertas de sus hogares.
+
+Esta revelación era para los hebreos. El Faraón no tenía esa revelación ni creía en el Dios de los hebreos; el Faraón tenía y el pueblo egipcio tenía su religión pagana: religión babilónica que había venido de Babilonia y había pasado por diferentes naciones; pero la religión babilónica no pudo salvar a los primogénitos egipcios, ni siquiera a los animales.
+
+Pero el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, salvó a los primogénitos hebreos por medio del cordero pascual y su sangre aplicada en el dintel y los postes de los hogares; eso era lo que se requería para evitar la muerte de esos primogénitos. Y para evitar la muerte de los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, se requiere el Cordero Pascual, que es Cristo muriendo en la Cruz del Calvario; por lo tanto, fue tipificado en el cordero pascual que sacrificó cada padre de familia, hebreo, cuando estaban en Egipto.
+
+También Cristo es el macho cabrío de la expiación, que fue sacrificado conforme a la ordenanza divina de Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, para la reconciliación del pueblo hebreo con Dios, para obtener el perdón y ser limpios de pecado o ser cubiertos sus pecados allá, en y con la sangre de aquel sacrificio; tipo y figura del Sacrificio de Cristo, el cual con Su Sangre no cubriría el pecado sino que lo quitaría completamente.
+
+O sea, que los tipos y figuras del pasado daban testimonio de lo que iba Dios a hacer en la Venida del Mesías, en Su Primera Venida en medio del pueblo hebreo.
+
+Es importante conocer los tipos y figuras, todas esas cosas del Antiguo Testamento, porque en el Nuevo Pacto, en el Nuevo Testamento, se estarían materializando con personas, también con iglesia o iglesias y así por el estilo, y naciones.
+
+El poder de Dios lo vimos libertando al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto; era Dios a través de Moisés. La Obra era de Dios, Moisés solamente era el instrumento a través del cual Dios hablaba y las cosas sucedían.
+
+Lo vimos, el poder de Dios, abriendo el Mar Rojo. Dios le dijo a Moisés: “¿Por qué clamas a mí? ¡Habla!” Moisés hablaba esa Palabra que Dios le dio y se abrió el Mar Rojo, y el pueblo pasó en seco; o sea, se reunieron las aguas a la derecha y a la izquierda, y se hizo un camino en el mar; porque Dios es el que abre camino en el mar para Su pueblo, y abre camino entre las naciones, que están representadas también en el mar.
+
+Encontramos, más adelante, a Dios también alimentando Su pueblo con maná y con las aves que caían todas en diferentes ocasiones; caía maná y luego también, en el mismo día, caían aves. Era Dios el que estaba obrando esos milagros todos los días por 40 años; o sea, que no era una casualidad; ya por 40 años no puede ser una casualidad que un pueblo reciba de Dios: pan y carne.
+
+Es importante ver que en el Nuevo Testamento, en los evangelios o el Evangelio, encontramos que Jesús multiplicó los panes y los peces; era el poder de Dios siendo manifestado para darle el alimento al pueblo que estaba con Jesús, y ya se hacía tarde, ya era la hora de cenar.
+
+Todo eso es tipo y figura luego, de alimento espiritual para los creyentes en Cristo; y tipo y figura de lo que Dios va a hacer en este tiempo final.
+
+Vimos también a Jesús sanando los enfermos, echando fuera demonios, resucitando a los muertos también; y así por el estilo, podemos ver el poder de Dios manifestado en Jesucristo. Nadie podía hacer esas cosas que Jesús hacía si Dios no estaba con él; porque era Dios el que hacía los milagros, los cuales se los mostraba a Jesús, y Jesús los hablaba, los llevaba a cabo, pero era Dios manifestando Su poder a través de Jesús.
+
+Jesús decía: “Yo no hablo nada, sino lo que oigo al Padre hablar; y no hago nada, sino lo que veo al Padre hacer.” Para materializarse aquí en la Tierra, el Espíritu Santo lo hablaba a través de un hombre: Jesús.
+
+Lo vemos también deteniendo la tempestad cuando estaban en la barca de Pedro en el Mar de Galilea, hablándole a los vientos, diciéndole que enmudezcan; y se calmaba la tempestad. Era el poder de Dios manifestado a través de Jesús.
+
+Lo vimos también manifestado para salvación, para diferentes momentos, y lo vimos también manifestado para juicio; por ejemplo, cuando le habló a la higuera y maldijo a la higuera, lo cual también es tipo y figura.
+
+Y ahora, a través de los diferentes mensajeros que Cristo ha enviado desde los apóstoles hasta este tiempo final, el poder de Dios para salvación ha estado siendo manifestado bajo la predicación del Evangelio de Cristo, para salvación y vida eterna de todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador, y son bautizados en agua en Su Nombre; y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en las personas el nuevo nacimiento, nacen a la vida eterna.
+
+Por eso dice Efesios, capítulo 5, verso 14:
+
+*“Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+Es levantarse de los muertos espirituales, de los que están muertos a la vida eterna; levantarse a la vida eterna y recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Y eso es estar escuchando la Voz del Hijo del Hombre, de Cristo, como Él dijo: Que muchos escucharán la Voz del Hijo del Hombre y resucitarán.
+
+Una resurrección a la vida eterna es más grande que una resurrección física; porque una resurrección física, luego la persona volverá a morir, excepto cuando ocurra la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos; ya ahí es una resurrección para vida eterna; y para ese tiempo: una transformación para los que estén vivos, los cuales obtendrán el cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, lo cual fue representado en la resurrección de Lázaro.
+
+Lázaro fue resucitado por Cristo; después de estar cuatro días ya muerto físicamente, fue resucitado, porque no hay ninguna cosa imposible para Dios.
+
+Esa misma Voz, la Voz de Cristo, la estará escuchando la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final; y los muertos en Cristo resucitarán primero, y nosotros los que vivimos seremos transformados.
+
+Esa es la promesa de Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 al 18; y también Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58; y Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, donde nos dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya* (o sea, para que sea un cuerpo glorificado como el cuerpo glorificado que Él tiene, y joven para toda la eternidad)*, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Con ese poder Él va a resucitar a los muertos creyentes en Él, y a los que estén vivos, creyentes en Él, los transformará; y esos serán los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo que viven en este tiempo final, y los que vivieron en tiempos pasados.
+
+Habrá una poderosa manifestación en la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo, lo cual será un despertamiento espiritual, un avivamiento en medio de los creyentes en Cristo, en medio del cristianismo; y el poder de Dios va a estar manifestado en toda Su plenitud.
+
+La muestra de cómo va a ser esa manifestación del poder de Dios, la dio a través del reverendo William Branham en cinco manifestaciones del poder de Dios.
+
+En cuanto a la resurrección para los muertos en Cristo, lo representó, ese poder de Dios siendo manifestado, cuando un pececito que un creyente que estaba pescando con el reverendo William Branham, sacó un pececito muy pequeño y no podía quitarle el anzuelo; y lo sacó a la fuerza y salieron las entrañas del pececito, y lo tiró de nuevo al río; y el pececito, pues, murió. Como a la media hora (o treinta minutos o a la media hora), por cuanto ya Dios le había dicho que iba a ser manifestada la gloria de Dios, el poder de Dios, que iban a ver la gloria de Dios manifestada, como a la media hora le dice Dios por medio de Su Espíritu, que hablara a existencia, que hablara a vida, le diera la vida de nuevo al pececito.
+
+Ningún hombre le puede dar la vida a un pececito, a un animalito o a una persona, excepto Dios, que es el Creador, pero le dice: “Háblale, háblale a vida, dale la vida.” Y por cuanto es la Palabra que le fue dada para que él hablara: la habló y el pececito volvió a vivir.
+
+Eso fue una manifestación grande del poder de Dios, como fue una manifestación grande la multiplicación de los panes y los peces, y como fue una manifestación grande, también, el milagro del maná que caía del cielo todos los días en la mañana, y las aves que caían del cielo; o sea, que Dios por un viento recio las traía cada día y las depositaba en medio del pueblo hebreo; era un milagro divino. Así como también cuando fue abierto el Mar Rojo y luego en otra ocasión cuando fue abierto el Jordán, todo eso fue una manifestación del poder de Dios. Y ahora, la resurrección de ese pececito fue una manifestación del poder de Dios.
+
+Algunas personas piensan: “¿Pero un Dios tan grande y tan poderoso, va a ocuparse de manifestar Su gloria y Su poder en una cosa tan sencilla?” Pues lo hizo multiplicando los panes y los peces, lo hizo también hablándole a la tormenta en la barca, cuando estaban en el Mar de Galilea; lo hizo también abriendo el Jordán en el tiempo de Josué, lo hizo también abriendo el Mar Rojo en el tiempo de Moisés; lo hizo también enviando maná sobre el pueblo hebreo, y también dándole carne de aves al pueblo hebreo. Dios obra en forma sencilla, manifiesta Su poder en forma sencilla.
+
+Lo encontramos también… Recuerden que la resurrección de ese pececito representa la resurrección de los muertos en Cristo, como la resurrección de Lázaro también representa la resurrección de todos los creyentes en Cristo. Tienen que resucitar en cuerpos eternos glorificados para poder ir a la Cena de las Bodas del Cordero; sin el cuerpo glorificado nadie podrá ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, la resurrección de los muertos en Cristo será una manifestación poderosa del poder de Dios; y la transformación de los vivos será una manifestación poderosa del poder de Dios. Y ya los tipos y figuras ya los encontramos en las Escrituras y los encontramos en los mensajes del reverendo William Branham, en cosas en las cuales el poder de Dios fue manifestado.
+
+Y la salvación para personas, en esa manifestación del poder de Dios o Tercera Etapa, lo encontramos representado en la salvación de los hijos de la hermana o señora Hattie Wright. Dos hijos que estaban descarriados y ella dijo la palabra correcta con relación a la creación de ardillas que tuvo el reverendo William Branham, por palabra que le fue dada para que él hablara y las ardillas serían creadas.
+
+Y cuando ella estuvo escuchando la conversación que tenía el hermano Branham con otras personas que estaban con él en la casa de la señora o hermana Hattie Wright, ella dijo: “Esa es la verdad pura o la verdad completa. Esa es la pura verdad.”
+
+Y el Espíritu Santo le dijo al reverendo William Branham: “Dile a ella que pida lo que ella quiera, y le será concedido.” Y el reverendo William Branham le dijo a ella: “Pide lo que tú quieras, y te será concedido; y si no te fuera concedido, entonces (él dijo), entonces seré un falso profeta.”
+
+Ella no sabía qué pedir, pero el reverendo William Branham le dice: “Puedes pedir por la sanidad de tu hija o hermana que está en una silla de ruedas, o puedes pedir dinero, un millón de dólares, lo que desees; eres pobre y necesitas dinero, puedes pedir lo que tú desees.” Porque ya Dios por medio de Su Espíritu le dijo que le dijera, que pidiera lo que ella quisiera y le sería concedido. Y ella dijo: “Lo que yo deseo es la salvación de mis hijos.”
+
+Vean, para una madre que ama a sus hijos lo más importante es la salvación de sus hijos; para toda persona lo más importante es la salvación de su alma y la salvación de su familia. Ella dijo la cosa correcta y pidió también la cosa correcta: la salvación para sus hijos.
+
+Por lo tanto, habrá en esa manifestación del poder de Dios, una oportunidad para salvación de nuestros familiares. Eso será en la Tercera Etapa que ha de venir, la cual fue vista manifestada, esa Tercera Etapa, en el reverendo William Branham en forma temporal, pero que será manifestada en toda su plenitud en el cumplimiento de la Visión de la Carpa; ahí es donde la Tercera Etapa va a ser manifestada, donde el poder de Dios estará manifestado en toda Su plenitud.
+
+No sabemos si desde el comienzo del cumplimiento de la Visión de la Carpa o a mitad o al final, porque él fue trasladado en espíritu a un lugar donde se estaba llevando a cabo un culto religioso, se estaba predicando y llamando a las personas para recibir a Cristo; y vean, habrá oportunidad para muchas personas en ese tiempo. Va a estar manifestado el poder de Dios en toda Su plenitud.
+
+Luego vio también que fue hecha una fila, una línea para oración por los enfermos de diferentes problemas de salud, como paralíticos y así por el estilo; entraban por la puerta de un cuartito de madera y salían por otra puerta que daba a la plataforma donde estaba el púlpito, y salían alabando a Dios porque habían obtenido su sanidad; pero cuando le preguntaba la persona que estaba en la puerta de salida, qué sucedió allá adentro, la persona decía: “Yo no sé lo que sucedió ni cómo fue; pero una cosa sé: que estoy sanado.”
+
+Es como el joven ciego, el hombre ciego que recibió la vista por Jesús, y le preguntaban luego los líderes religiosos: “¿Cómo fue? ¿Cómo te hizo?
+
+¿Qué hizo Él para darte la vista?”
+
+Y él dijo: “Bueno, una cosa yo sé: Que antes era ciego y ahora veo.”
+
+—“¿Como sucedió todo?”
+
+—“Él me pasó barro en los ojos, me dijo que me fuera a lavar allá en cierto sitio y ahora veo. Era ciego y ahora veo.”
+
+Eso era lo único que él podía explicar.
+
+Es que los milagros no se pueden explicar. ¿Cómo sucedió el milagro? No se puede explicar. Una cosa es: antes era así, y ahora es de esta forma. ¿Cómo lo hace Dios? Eso Él se lo reserva para que no surjan imitaciones.
+
+Al reverendo William Branham muchos trataron de imitarlo, hicieron imitaciones y quitaron la vista del pueblo que estaba viendo al reverendo William Branham como el Mensajero de Dios; entonces otros quisieron ser importantes y atraer el pueblo para ellos, y afectaron a ese ministerio y el efecto en favor del pueblo.
+
+Para esta etapa que viene, llamada la Tercera Etapa por el Ángel que le estuvo hablando al reverendo William Branham, le dice: “De esto no vas a explicar nada para que no haya imitaciones.”
+
+El entró al cuarto ese que él vio, el cuartito pequeño que estaba dentro de una Carpa. Él dijo: “Era una Carpa o Catedral, un edificio, y vi la luz que acompaña a mi ministerio, la Columna de Fuego, que se fue hacia ese lugar; y el Ángel todavía estaba conmigo y nos fuimos los dos a ese lugar. Lo que yo vi allí y escuché, lo llevaré conmigo para siempre; no lo daré a conocer, se irá conmigo a la tumba.” Esto es para que no surgieran imitaciones; y aun con todo y eso, han surgido imitaciones por diferentes lugares tratando de imitar. Pero lo que va Dios a hacer, en donde manifestará todo Su poder, no podrá ser imitado, le dijo el Ángel al reverendo William Branham.
+
+Dios se prepara para una manifestación plena de Su poder.
+
+La resurrección del pececito, que representa la resurrección de los muertos creyentes en Cristo.
+
+La salvación de los hijos de una creyente, que nos habla de la salvación de los hijos, los familiares de los creyentes. Una oportunidad va a dar Dios para los familiares de los creyentes.
+
+También la creación de ardillas nos habla del poder creador de Dios siendo manifestado, lo cual nos habla de un alimento espiritual representado en ardillas; y aun, por cuanto vendrá un tiempo muy difícil, una apretura muy grande, y en el tiempo de esa apretura es que va a ser manifestado el poder de Dios en toda Su plenitud; por lo tanto, no es de extrañar que en ese tiempo, si Dios así lo tiene en Su Programa, también supla alimento, si no lo hay, para los creyentes en Cristo en ese tiempo de apretura.
+
+Recuerdan que Jesús en diferentes ocasiones en que estaban pescando Sus discípulos, no pescaban nada, y Él les decía: “Echen la red hacia la derecha, echen la red o vayan más… a aguas más profundas, y allí hallarán.” Era por creación divina que aparecían esos peces. Él hablaba, Jesús hablaba y las cosas sucedían; tenía la Palabra creadora para ser hablada. Como alimento espiritual, será el Mensaje de Dios para este tiempo final, para los creyentes en Cristo.
+
+También tenemos el caso del tumor en un ovario de la esposa del reverendo William Branham, la señora Meda Branham. Eso nos habla del poder pleno de Dios para la sanidad.
+
+El Señor, el Ángel, le dijo, estando la señora Branham en Tucson, por allá por un lugar muy lejos, en el Oeste de Estados Unidos; y el reverendo William Branham estando en Jeffersonville, Indiana, estaba orando por su esposa, que iba a ser intervenida para una cirugía, para sacarle el tumor que ya estaba grande; y el Ángel le dice: “Habla lo que tú quieras. Lo que tú digas va a suceder.”
+
+Y entonces el hermano Branham dijo: “Que antes que el médico coloque su mano sobre el tumor, sobre el lugar donde está el tumor, que desaparezca”; y así sucedió. Eso es poder por medio de la Palabra hablada creadora, sobre y contra las enfermedades, contra tumores y cualquier enfermedad; lo cual es tipo y figura de una manifestación grande que ha de acontecer en este tiempo final.
+
+También tenemos… son cinco ocasiones: la resurrección del pececito, le habló también a una tormenta... Como Cristo le habló a la tormenta y se detuvo, así le habló, porque Dios le mostró que le hablara a la tormenta y la tormenta se iba a detener, iba a desaparecer; le habló como Jesús le habló a la tempestad, y así sucedió también. Eso es por la Palabra creadora de Dios colocada en la boca de un hombre para que la hable, y así acontece.
+
+Y eso corresponde a la Tercera Etapa de la cual el reverendo William Branham… le habló al reverendo William Branham. Esa es la etapa más importante, por la cual la Iglesia del Señor Jesucristo estará pasando en este tiempo final.
+
+Vamos a ver aquí en el libro de *“Citas”* lo que fue dicho de esa etapa. Dice en la página 119 del libro de *“Citas,”* que es un extracto de un mensaje del reverendo William Branham titulado *“Mire a Jesús,”* dice \[párrafo 1057\]:
+
+*“Nosotros sabemos dónde está, así que la tercera etapa está aquí. Es tan sagrado que no debo hablar mucho de ello, como Él me dijo en el principio. Él me dijo: De esto... no hables nada. ¿Ustedes recuerdan años atrás?... Ella habla por sí mismo.”*
+
+O sea, cuando vean sucediendo estas cosas, pues las cosas que estarán sucediendo estarán hablando, dando testimonio, que eso es la Tercera Etapa en medio del cristianismo. Dice:
+
+*“(Yo no digo que el Señor me dijo esto) Esto será lo que empezará* (lo que comenzará) *la fe para el rapto para irse.”*
+
+O sea que está hablando de la fe para el rapto o arrebatamiento de la Iglesia, para irse a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+*“Yo tendré que quedarme callado por un tiempecito. Ahora recuerden (y tú que estás oyendo esta cinta): Tú vas a ver un cambio en mi ministerio luego. Decayendo... no levantándose, decayendo... Ya estamos en la edad y no puede ir más allá. Tenemos que esperarnos aquí un minuto hasta que esto acontezca acá para alcanzarlo, y entonces viene el tiempo y la presión está en un lugar donde tú estás oprimido, entonces mira (lo que estoy preparando para decirte en estos momentos)... Mire la tercera etapa entonces, será absoluta y totalmente para los perdidos, pero será para la Iglesia y la Novia* (o sea, los escogidos que van a ser transformados)*.”*
+
+O sea, que esa etapa va a impactar a la Iglesia del Señor Jesucristo, los que van a ser transformados e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y también al mundo entero.
+
+Y el mensaje en la página 113 y 114... Recuerden que el reverendo William Branham es el precursor de la Segunda Venida de Cristo, por lo tanto él dice lo que va Dios a llevar a cabo, lo que va Dios a hacer en el tiempo final. En la página 114 del libro de *“Citas”* dice \[párrafo 1002\]:
+
+*“Habrá un ministerio que mostrará* (grandes señales) *grandes maravillas...”*
+
+*“Pero no habrá tiempo para la redención. Todo entonces es terminado, porque el Cordero ya habrá tomado su Libro y la redención habrá cesado.”*
+
+O sea, para pertenecer a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, para ser transformados. Ya bajo el tiempo en que el poder de Dios estará manifestándose en toda Su plenitud, terminará el tiempo, la oportunidad, se cerrará la puerta; como en la parábola de las diez vírgenes, que vino el Esposo y las que estaban preparadas… vino Cristo, y las que estaban preparadas entraron con Él a las Bodas; y se cerró la puerta. La Puerta, que es Cristo, se cierra; y se cierra así la Dispensación de la Gracia. Dice:
+
+*“Todo entonces es terminado, porque el Cordero ya habrá tomado su Libro* (o sea el Libro de los Siete Sellos) *y la redención habrá cesado* (habrá terminado)*. Jesús predicó y fue rechazado; luego prosiguió hacia aquellos que estaban encarcelados y no podían arrepentirse.”*
+
+O sea, cuando murió Él, en espíritu (en cuerpo angelical) bajó al infierno, donde estaban los espíritus (cuerpos espirituales) de aquellos que fueron desobedientes en el tiempo de Noé. Eso es lo que dice Pedro que sucedió cuando Cristo murió: fue y predicó a los espíritus encarcelados que fueron desobedientes en el tiempo de Noé. Capítulo 3 de Primera de Pedro, versos 18 al 22.
+
+Y ese ministerio se repetirá en este tiempo final, porque el infierno se abrirá; y la humanidad, que ha rechazado a Cristo como Salvador, va a ver esa manifestación plena de Dios, pero ya se habrá cerrado la puerta de la misericordia; y aun las vírgenes insensatas, que son los cristianos profesantes pero que no tienen el Espíritu de Dios, también verán esa manifestación, pero ya no para ser parte de los que van a ser transformados.
+
+*“¡Ese mismo ministerio tendrá que repetirse! ¿Qué tal si eso pudiese ser la Tercera Etapa, a los que están perdidos eternamente?”*
+
+Y vamos a ver lo que le fue dicho al reverendo William Branham de esa Tercera Etapa. Dice página 471 del libro de *“Los Sellos”* en español (esta versión dice):
+
+*“Entonces me alzó y me colocó en un lugar muy elevado donde había una reunión, y parecía una carpa o una especie de catedral. Yo miré, y así a un lado parecía que había una cajita, un lugar pequeño* (o sea, un cuartito de madera, dice en otras ocasiones)*. Y esa luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba. Se fue volando de donde yo estaba, y se fue a posar sobre la carpa, y dijo: ‘Te encontraré allí.’* (O sea se fue a posar sobre el cuartito pequeño)*… ‘Te encontraré allí.’ Esto será la tercera etapa, y no se lo dirás a nadie.”*
+
+La Tercera Etapa, donde el poder de Dios en toda Su plenitud va a ser manifestado.
+
+*“Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la tercera etapa.’* (O sea, cuando recibió la espada en su mano)*. Hay tres cosas muy grandes que acompañan la tercera etapa. Una de ellas se abrió ayer, otra hoy, y queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido. Pero estuve allí parado, y lo miré directamente; y esta es la tercera etapa, lo que viene. Y el Espíritu Santo de Dios... ¡Oh, hermano! ¡Por eso fue que todo el Cielo estuvo en silencio!”*
+
+O sea, que esto que él vio allí cuando estuvo en esa Carpa-Catedral, y el poder de Dios siendo manifestado, y enfermos entrando por la puerta del cuartito de madera y saliendo por otra ya sanados, es una manifestación, la manifestación final del poder de Dios en medio de Su Iglesia, antes de ser arrebatada o raptada e irse con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Desde ahí se extenderá a todas las naciones la Palabra y todo lo que estará sucediendo en esta manifestación, excepto lo que esté sucediendo dentro del cuartito pequeño; porque así se evitará que surjan imitadores.
+
+Por lo tanto, Dios se está preparando para una manifestación plena para este tiempo final en el cual nosotros vivimos, y ya sabemos que va a ser en una Gran Carpa-Catedral, y que va a ser el Espíritu Santo obrando y manifestando ese poder en medio de los creyentes en Cristo; y que va a impactar al mundo entero; y va a ser visto por televisión, por satélite; y por todos los medios de comunicación va a saberse lo que estará sucediendo en esa manifestación plena del poder de Dios.
+
+Ya tuvimos la muestra en el ministerio del reverendo William Branham, y ahora lo que falta es que se cumpla esa manifestación plena del poder de Dios, pero será en una Gran Carpa-Catedral; por lo tanto, tenemos que estar al tanto de lo que está prometido, y cómo y dónde será manifestado, y todo lo que alcanzará esa manifestación.
+
+Por lo tanto, las personas de otros países pueden estar tranquilos porque estarán viendo todo lo que estará sucediendo en esa manifestación; tendrán la bendición de verlo por las pantallas de televisión en los diferentes países y diferentes iglesias.
+
+Por lo tanto, oremos a Dios para que nos ayude a estar preparados para ese momento tan grande que viene para los creyentes en Cristo, y que va a impactar al mundo entero.
+
+Será más grande esa manifestación que lo que sucedió en medio de la Iglesia primitiva; o en palabras más claras: será la repetición de lo que sucedió en aquel tiempo, pero que culminará con la transformación de los creyentes que están vivos y la resurrección de los muertos en Cristo.
+
+No habrá limitaciones en cuanto a lo que Dios estará llevando a cabo. Será, una vez más, la manifestación del poder de Dios en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Las cinco manifestaciones del poder de Dios en el cuarto Elías, el reverendo William Branham, como tipo y figura de lo que Dios va a hacer en este tiempo final.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos, antes que la puerta de la misericordia se cierre y ya entonces no tenga oportunidad de recibirlo para formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Recuerden que está profetizado por el mismo Cristo, que la puerta va a ser cerrada, las vírgenes prudentes van a entrar con Cristo el Esposo, y se va a cerrar la puerta; y las insensatas, que son creyentes en Jesucristo pero que no tenían el aceite del Espíritu Santo, cuando regresen encontrarán que estará cerrada la puerta.
+
+Y en San Lucas, capítulo 13, versos 24 en adelante, dice:
+
+*“Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.*
+
+*Después que el padre de familia se haya levantado y cerrado la puerta, y estando fuera empecéis a llamar a la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos, él respondiendo os dirá: No sé de dónde sois.”*
+
+O sea que esa puerta de entrada a la Casa de Dios, a la Iglesia del Señor Jesucristo —y por consiguiente la puerta al Reino de Dios—, que es Cristo, no va a estar abierta en cierto momento porque va Cristo a cerrarla cuando se levante del Trono del Padre, del Trono de Intercesión en el Cielo, porque ya habrá completado Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, es importante que mientras está abierta la puerta de la misericordia, la puerta del Reino de Dios, los que faltan por entrar, entren al Reino de Dios recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador; para lo cual, pueden pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a estar puestos en pie, para orar por las personas que estarán viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Cristo tiene mucho pueblo en toda la América Latina, y los está llamando en este tiempo final para colocarlos en su Reino con vida eterna.
+
+En los demás países también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador; y los niños de diez años en adelante, también pueden recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Lo más importante, recuerden, es la vida eterna, y por consiguiente, la Salvación por medio de Cristo nuestro Salvador para obtener la vida eterna.
+
+“¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? ¿o qué recompensa dará el hombre por su alma?” No hay dinero que pueda dar el ser humano por la salvación de su alma; porque la Salvación no se compra con dinero. Fue comprada por Cristo en la Cruz del Calvario y fue a costo de su vida. El costo de la Salvación fue la vida de Cristo.
+
+Vamos a orar ya por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador; para lo cual, podemos cerrar nuestros ojos e inclinar nuestros rostros. Oremos:
+
+***Señor, Dios eterno, Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo, y vengo con todas las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, aquí presentes y en otros países. Recíbelos en Tu Reino, Señor. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio, y nació Tu fe en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti, reconociendo que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor, te ruego que hagas una realidad en mi vida la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***Sálvame, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos:
+
+¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino por cuanto ustedes creyeron en Él y lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque he creído en Cristo como mi único y suficiente Salvador. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua es tipológico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultada; y cuando es levantada de las aguas bautismales, está resucitando a la vida eterna con Cristo en Su Reino Eterno.
+
+Ese es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, por cuanto estábamos eternamente con Él y en Él; por eso, en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente con Cristo en Su Reino Eterno.
+
+Dejo al ministro correspondiente aquí, reverendo José Benjamín Pérez, y al ministro correspondiente en cada país, para que les indique a los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Por aquí dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Y como les digo siempre: Nos veremos el próximo domingo, ya sea en persona, en vivo (en vivo siempre será); ya sea que esté en Puerto Rico o en otro país, también lo están viendo por la pantalla, por los televisores. Es una bendición grande y es la forma más correcta de usar la televisión.
+
+Hay una profecía que habla de la televisión. Esa se la debo para otra ocasión. Hay una por Apocalipsis 11 y por Apocalipsis 1. Por ahí pueden conseguir, y en otros lugares también, como San Mateo, capítulo 24. Así que, pueden buscar por ahí y en alguna ocasión hablaremos sobre algún tema que incluya esas profecías.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y que continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LAS MANIFESTACIONES DEL PODER DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-26-1-saludo_a_la_congregacion_de_ciudad_victoria-CIUMX.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-26-1-saludo_a_la_congregacion_de_ciudad_victoria-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..ed0918dc
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-26-1-saludo_a_la_congregacion_de_ciudad_victoria-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: 'Saludo a la congregación de Ciudad Victoria'
+date: 2013-04-26
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad Victoria
+state: Tamaulipas
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amigos y hermanos presentes; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarles y pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Quiero leer un pasaje corto de la Escritura, que dice, en Primera de Corintios, capítulo 15, verso 57 al 58:
+
+*“Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.*
+
+*Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestra victoria nos la da Cristo; y todo el trabajo que hacemos en Su Obra no perderá Su recompensa. Nos dice: “Creciendo en la Obra del Señor siempre.” O sea, que no pueden estar estancadas las personas como individuos, ni la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes, sino creciendo en la Obra del Señor siempre.
+
+Es como la persona físicamente, que nace y tiene que estar creciendo diariamente, hasta que llega a la estatura perfecta que le corresponde a la persona.
+
+Así es la Iglesia del Señor Jesucristo: creciendo célula sobre célula, creyente que viene, y después viene otro, y sigue creciendo hasta que se completa la Iglesia de nuestro amado Señor Jesucristo. Y entonces estará en pie el Cuerpo Místico de Cristo, perfecto; y por consiguiente, ha obtenido su perfección de estatura, de crecimiento, al completarse el Cuerpo Místico de Cristo con el último que nazca en el Cuerpo Místico de Cristo, el cual está escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+En cada edad creció el Cuerpo Místico de Cristo con el mensajero y los que fueron llamados en esa etapa; y encontramos que unos pertenecen a una parte del cuerpo, otros a otra, y por último los que pertenecen a la parte de la cabeza, que es la etapa o edad que nos ha tocado vivir.
+
+Recuerden que el llamado es en cada edad por medio del Espíritu de Dios a través del instrumento que Dios tenga en cada edad; y así son llamados y reunidos en el Cuerpo Místico de Cristo. Esas son las células, diríamos, células madres, que forman la cabeza del Cuerpo Místico de Cristo; y en palabras más entendibles: que forman la Edad de la Piedra Angular. Esa es la última parte para llegar a la total perfección del Cuerpo Místico de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Por la Palabra creadora siendo hablada en cada edad es que viene cada parte del Cuerpo Místico de Cristo, que es formada, cada parte del Cuerpo Místico de Cristo, por los creyentes, junto al mensajero de cada edad. Tan sencillo como eso es el Programa Divino de Cristo y Su Iglesia; pues estábamos en Cristo eternamente.
+
+Así como cuando Abraham diezmó a Melquisedec en Génesis, capítulo 14; dice que allí estaba también Leví, que Leví diezmó allí a Dios; y sin embargo, no había nacido Leví, no había nacido el padre de Leví (que es Jacob o Israel), no había nacido el padre de Jacob (que es Isaac); y ya estaba diezmando Leví, porque dice que estaba en los lomos de Abraham.
+
+Porque en la cuarta generación anterior a la persona, surge la vida de esa persona; y va pasando del bisabuelo al abuelo, del abuelo a su padre, y luego aparece la persona. Esa persona es... Viene a ser la cuarta generación de Abraham: Leví. Y así surge de edad en edad, de etapa en etapa, en el Programa Divino.
+
+Y ahora, es en la cuarta generación que se obtiene la victoria, porque surge uno a existencia; mientras tanto, los que estaban en los lomos de su bisabuelo y fueron pasando de etapa en etapa, y no fueron manifestados a vida: no vinieron a existencia, y por lo tanto, no obtuvieron la victoria.
+
+Pero para los creyentes en Cristo, en el Cuerpo Místico de Cristo: *“Si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.”* \[Segunda de Corintios 5:17\]
+
+Y por consiguiente, ya no estamos en los lomos de nuestro padre, de nuestro abuelo ni de nuestro bisabuelo, sino que estamos en esta vida real manifestados para obtener la victoria por medio de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Cristo obtuvo la victoria por nosotros. Cuando Cristo murió, fue sepultado y resucitó victorioso, ahí nosotros obtuvimos la victoria en Cristo; y por consiguiente, somos herederos de la victoria de Cristo nuestro Salvador, para estar en victoria en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+*“Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.”*
+
+Ya la obtuvimos allá en Él, y ahora la hace realidad en nosotros en nuestro tiempo.
+
+Por lo tanto, adelante sirviendo a Cristo, creciendo en la Obra del Señor siempre, como individuos; y la Obra del Señor siempre creciendo como Cuerpo Místico de creyentes; porque nuestro trabajo en el Señor no es en vano.
+
+Recuerden los talentos que Cristo dio a los creyentes en Él. A unos les repartió ciertos talentos, a otros cierta cantidad, de acuerdo a la capacidad de la persona. Y luego se fue, subió al Cielo, está como Sumo Sacerdote en el Cielo, y regresará; y daremos cuenta a Cristo por los talentos que Él nos repartió.
+
+Y nos dice la Escritura, que el que recibió cierta cantidad de talentos y ganó cierta cantidad, no le fueron quitados. Y el que recibió uno y no hizo nada, a ése sí le fue quitado, y le fue dado al que tenía más talentos y que había trabajado con ellos y los había multiplicado.
+
+Porque al que tiene, le será dado más; el que tiene y lo usa; el que tiene talentos y los usa en la Obra del Señor. No es que los use en el mundo y para el mundo; es que los use en la Obra del Señor, trabajando; y así su trabajo en la Obra del Señor no es vano: Se multiplican los talentos y se multiplica la bendición para la persona; porque no le serán quitados los talentos sino que, si tiene muchos talentos, al que le es quitado alguno le será pasado a ese que tenía más. Así es en la Obra del Señor.
+
+En palabras más claras: estamos trabajando en la Obra del Señor para nosotros mismos, para lo que será nuestra herencia, para lo que será lo que hemos de recibir en el Reino de Cristo. Trabajamos acá y luego disfrutaremos allá —en el Reino de Cristo— todos los beneficios, la recompensa, por la labor que hemos llevado a cabo en la Obra del Señor, en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+No puede ser separado de Cristo y Su Programa para el tiempo que le toca vivir a la persona. Cada grupo de cada edad, con su mensajero, recibirá la recompensa correspondiente a los creyentes en el Cuerpo Místico de Cristo, que Cristo ha de otorgar a los creyentes que han trabajado en Su Obra y han permanecido firmes creciendo en la Obra del Señor.
+
+Él siempre nos dará la victoria, y ustedes son testigos de eso, y yo también. Por lo tanto, podemos ver que toda labor debe estar ligada al Programa de Dios correspondiente al tiempo en que uno vive, porque si no, no le será contada como parte de la Obra del Señor (ya del ángulo o de la esfera en que se haga el trabajo).
+
+Así que, adelante creciendo siempre en la Obra del Señor. Que se siga extendiendo la Obra del Señor y que siga Cristo dándonos la victoria en todo.
+
+Continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo; y los veré, ¿cuándo? Dentro de una hora, en esa parte tan importante también que se estará llevando a cabo.
+
+Vamos a dejar por aquí al reverendo Francisco con ustedes.
+
+Con ustedes el reverendo Francisco Guerra.
+
+**“SALUDO A LA CONGREGACIÓN DE CIUDAD VICTORIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-26-2-bienvenida_en_monterrey-MONMX.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-26-2-bienvenida_en_monterrey-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..2b84c091
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-26-2-bienvenida_en_monterrey-MONMX.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: 'Bienvenida en Monterrey'
+date: 2013-04-26
+activity: 2
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes; es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes estos días de bendición de parte de Dios.
+
+Estaré con ustedes también mañana. Es... (¿aquí mismo?), es la donación de sangre, en donde se dona la savia de la vida, porque la vida está en la sangre, y es de bendición para nuestro semejante para el momento en que la necesite; y a la misma vez se va purificando nuestra sangre también, a medida que se hacen donaciones de sangre. Por lo tanto, hay una bendición tanto para la persona que la recibe como para el que la dona también.
+
+Podemos ver en las Escrituras, que nos dice que la vida está en la sangre. Por eso, para la redención Cristo dio Su Vida por todos nosotros al derramar Su Sangre en la Cruz del Calvario; y luego que murió, fue sepultado, resucitó glorificado. ¿Ven? Hay una bendición detrás de la sangre porque ahí está la vida. La vida de la sangre está ahí para bendición de las demás personas.
+
+Mañana estaré en esa donación de sangre, estaremos en la Macroplaza, centro de la ciudad; y luego el domingo estaré también con ustedes.
+
+Dios me los bendiga a todos, les guarde y siempre les use grandemente en Su Reino en este tiempo final.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“PALABRAS EN BIENVENIDA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-27-1-saludo_a_pastores-MONMX.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-27-1-saludo_a_pastores-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..8debb04a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-27-1-saludo_a_pastores-MONMX.md
@@ -0,0 +1,132 @@
+---
+title: 'Saludo a Pastores'
+date: 2013-04-27
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros; es para mí una bendición y un privilegio estar con ustedes en esta ocasión, en donde estamos en estos días también teniendo - llevando a cabo y desarrollando el proyecto de “Huellas para no olvidar”y también el proyecto de donación de sangre.
+
+Hoy se está llevando a cabo en muchos países y en 40 puntos de la República Mexicana, la donación de sangre; el cual, pues, es un proyecto muy importante en bien de nuestro prójimo.
+
+Las cosas, pues, para las naciones se van a poner muy difíciles, y ya es bueno que se vayan tomando precauciones, las cuales más adelante, después verán que eran necesarias; y en lo que podamos aportar para ese propósito con la donación de sangre, lo hacemos de todo corazón. Y aun más, la persona misma se beneficia porque se va renovando su sangre, va beneficiándose, y va haciendo que su cuerpo produzca sangre nueva.
+
+Es que si en un laboratorio, lo que produce no se usa, entonces ya no puede producir más, porque ya está al tope; pero si usa de lo que produce, entonces puede el sistema de producción seguir funcionando bien. Y así es el cuerpo también: El sistema de nuestro laboratorio químico está preparado para que le saquen y él reponer.
+
+Así que, esa es una ventaja y una bendición grande para cada persona que así, pues, lo hace; y además, como es examinada la sangre, también pueden determinar si tiene algún problema de salud serio y se lo pueden comunicar; un examen que le puede costar muchísimo dinero, ahí automáticamente le queda hecho.
+
+O sea que son, no solamente ventajas para el que recibe la donación sino para aquel que dona para su prójimo; donación voluntaria es eso, que es muy importante. Y es importante tener esa donación voluntaria unas dos veces al año; y eso, pues, se está haciendo, ya se ha comenzado a hacer con la *Embajada de Activistas por la Paz*, a la cual pertenecen algunos de ustedes (no sé cuántos). Así que es un trabajo muy importante en bien de la familia humana.
+
+Yo conozco Uno que la donó toda y salvó millones de vidas, las salvó a todas; por eso algunos decían, cuando lo vieron, cuando bebé, decían, Simeón el sacerdote: “Señor, despide a tu siervo en paz, porque mis ojos han visto Tu salvación, Tu salud.”
+
+En Samaria, cuando la mujer samaritana y Jesús estuvieron hablando y Él le habló ciertas cosas, y ella le dice: “Paréceme que eres profeta. Nosotros sabemos que el Cristo ha de venir, el Mesías, el Ungido; cuando Él venga nos va a enseñar todas las cosas (o sea, esto que Tú estás haciendo, es lo que va a hacer Él).” Y le dice: “Yo soy, que hablo contigo.”
+
+Y ahí, pues, esa fue la parte culminante del mensaje de Jesús hacia la mujer samaritana; supo que la Venida del Mesías estaba frente a ella, estaba hablando con el Mesías; y aunque Él no era samaritano sino judío, y los judíos y los samaritanos no se llevaban, ella brincó esa barrera, lo reconoció, y fue a dar la noticia a los habitantes de Samaria para que vieran a ese hombre, salieran a ver a ese hombre que le había dicho todo lo que ella era, le había discernido su situación.
+
+Y van y lo escuchan, Él les predica en forma sencilla, y ellos dicen, creyeron todos los que salieron a verlo, y le decían: “Ahora no creemos solamente por tu palabra sino porque nosotros lo hemos visto, lo hemos escuchado.” Y dijeron: “Éste es el Salvador del mundo.”
+
+Algunas personas se preguntan: “¿Pero cómo que era el Salvador y no los salvó?” Para aquellos días, la raza humana estaba en el ciclo del juicio divino, como en el tiempo de Noé; y si Jesús no los salvaba, no había otro Salvador.
+
+En ese ciclo divino Dios llama a juicio al mundo; y Jesús, consciente del ciclo que estaba viviendo y consciente del motivo por el cual Él había venido… Recuerden que Él en el capítulo 10 de San Juan, Él dice: “Nadie me quita la vida; yo la pongo por mí mismo para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.”
+
+O sea que Él no vino así por casualidad, sino que vino con un mandamiento divino: poner la vida por las ovejas, derramando Su Sangre redentora en la Cruz del Calvario.
+
+En otras ocasiones también Él dijo, ahí mismo en el capítulo 3 del Evangelio según San Juan, versos 13 hasta el 19, Él dice: “Como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así el Hijo del Hombre será levantado, para que todo aquel que en Él cree no se pierda…” Vamos a ver cómo lo dice. Eso muestra que Él sería levantado en la Cruz del Calvario.
+
+Ahora miren lo que la serpiente de bronce tipificaba: el juicio o el pecado ya juzgado. Por eso cuando miraban la serpiente de bronce los que habían sido mordidos por serpientes venenosas, con una mirada de fe quedaba anulado el pecado y quedaban libres ellos del veneno y del efecto del veneno. Verso 13 en adelante dice, del capítulo 3 de San Juan:
+
+*“Nadie subió al cielo, sino el que descendió del cielo; el Hijo del Hombre, que está en el cielo.*
+
+*Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,*
+
+*para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Miren la forma en que le iba a ser dada vida eterna a las personas. No hay otro programa de vida eterna, éste es el Programa de Dios.
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.*
+
+*Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.”*
+
+Por eso es el Salvador del mundo. En aquel tiempo, si Jesús no moría, se cumplían las palabras de Jesús cuando dijo, en el capítulo 12 por ahí, verso 24 de San Juan:
+
+*“De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.”*
+
+O sea, que lo mismo que sucede con un grano de trigo que usted guarda en un sitio, nunca lo siembra, no cae en tierra para nacer en forma de una planta de trigo, crecer y llevar mucho fruto; si usted no lo hace conforme al proceso de la Ley de siembra y de cosecha, solamente va a tener un solo grano de trigo; y se cumple lo que Jesús dijo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, Él solo queda.” Y usted puede ver entonces, que Dios tendría un solo hombre, perfecto, viviendo; Él solo quedaba.
+
+¿Le gustaría a usted vivir en un planeta solito: el dueño de todo el planeta? Esa sería la oferta que ningún millonario quisiera que le ofrecieran y él aceptarla: que le ofrezcan el planeta completo pero él solo, para vivir solo él, un solitario.
+
+Tendría que sembrar, cosechar, cocinar, y… fregar no, porque ¿quién le va a fabricar trastes? Tendría que hacerlo todo. El primer día puede decir: “¡Qué mucho tengo!” El segundo día ver y empezar a extrañar algo. A los pocos días decir: “Lo tengo todo y no tengo nada.” Un solitario.
+
+Nadie quiere ser un solitario, por eso no se va al desierto a vivir sola una persona, porque el ser humano fue hecho para tener una vida de compartir con las demás personas; es una persona hecha para ser social. Por eso cuando la persona está sola, casi no encuentra cosas que lo hagan reír; cuando está con las demás personas hablando, cada vez sale riendo.
+
+Y así es, Jesús estaría solito; podría ir de un planeta a otro, ¿y con qué persona, hombre o mujer, con quién iba a hablar? Pero “si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva”: Muchos hombres y mujeres a Su imagen y semejanza; y aún sin todavía tener la semejanza física del cuerpo glorificado, ya Él está compartiendo con todos los creyentes en Él desde el Día de Pentecostés hacia acá, en Espíritu.
+
+¿Y cómo será cuando sea en cuerpo glorificado, viéndolo cara a cara? Porque la Escritura dice que lo vamos a ver cara a cara: “En parte conocemos, y en parte profetizamos; pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será quitado.” Entonces ¿qué será? cara a cara.
+
+Por lo tanto, cuando tengamos el cuerpo nuevo, entonces vamos a compartir literalmente con Él, Él con Su cuerpo glorificado y nosotros también con nuestro cuerpo glorificado. Pero todo eso porque Él dio Su vida por nosotros en la Cruz del Calvario, para tener muchos hijos e hijas de Dios por medio de la Obra redentora que Él ha llevado a cabo, y con Su Sangre nos ha redimido de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes.
+
+Hoy, en muchos lugares de la América Latina, del Caribe, de Norteamérica y de España, han estado dando, reyes, donación de sangre, de la mayor parte de reyes; diríamos “sangre azul”, como dicen, de la realeza; pero la sangre toda es roja, pero le dan ese nombre para distinguir la realeza de las demás personas; pero la Realeza del Reino de Dios son los hijos e hijas de Dios, redimidos por la Sangre de Cristo, que Él donó en favor de todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Por lo tanto, lo que hacemos donando sangre, está muy bien; Él nos dio el ejemplo. Y la que donamos, aunque no es la que redime, porque ya la que redime es la de Cristo, pero puede ayudar para evitar que una persona muera. Han escuchado que puede salvar la vida de hasta tres o cuatro personas, porque la sangre tiene sus derivados: de la sangre se derivan el plasma y otras cosas, las plaquetas, ¿y cuáles son las otras? Glóbulos rojos, blancos, y así por el estilo; y lo que necesite la otra persona, pues sacan eso, y puede servir para cuatro personas con cuatro problemas diferentes. Y es algo que nada nos cuesta. Siempre tenemos de más, porque tenemos el laboratorio con nosotros.
+
+Así que, es un proyecto muy importante el que se está llevando a cabo, y me alegro que ustedes sean también parte de ese proyecto en su ejecución, para beneficio de la República Mexicana, los que están en la República Mexicana, y cada persona en el país donde se encuentra.
+
+También, pues, ustedes han visto el proyecto de “Huellas para no olvidar”*,* pues no queremos que vuelva a ocurrir otro genocidio, y mucho menos como el genocidio que se llevó a cabo en contra del pueblo hebreo, llamado Holocausto o *Shoá*; es un proyecto también muy importante y que ha tenido la acogida de los parlamentos en los países en los cuales lo hemos llevado para ser realizado.
+
+Así que, esos dos proyectos son claves en la labor que podemos hacer en favor de Israel y también el de la sangre en favor de todas las personas. Aun el de Israel, previene también para que no haya otro genocidio en contra de otras personas u otros pueblos que puedan ser afectados con otro genocidio.
+
+Y cualquier otro proyecto que haya para llevar a cabo, se lo estaremos haciendo saber a todos los que forman la *Embajada de Activistas por la Paz*. Y recuerden que es la Embajada de Activistas por la paz integral del ser humano.
+
+La paz integral cubre todas las esferas: la de la salud, la espiritual, la académica; la de la salud y todo lo que tenga que ver con la tranquilidad del ser humano; tranquilidad, seguridad y protección del ser humano y del medio ambiente, porque para proteger al ser humano hay que proteger al medio ambiente, porque el medio ambiente vomita a sus moradores si lo trata muy mal, reacciona de esa forma.
+
+Así que, les felicito por ser parte de la *Embajada de Activistas por la Paz*, y hacer siempre conforme a la dirección que se da a conocer para trabajar. Aquí tienen al licenciado, al abogado, Francisco Guerra, que es el Coordinador de México, Coordinador Nacional, y las demás personas que él tenga en cada lugar también con él, bajo la dirección de él, para trabajar con las demás personas que estén en la *Embajada de Activistas por la Paz* aquí en la República Mexicana.
+
+Y el misionero Miguel Bermúdez Marín, ¿qué es Miguel Bermúdez Marín? Coordinador Internacional. Entonces, pues, es un equipo de experiencia, que sabe trabajar con el pueblo, con los políticos, con las universidades, los académicos, y que sabe trabajar en todas las esferas. Y se hace un buen trabajo cuando las personas, pues, han trabajo en armonía en diferentes proyectos.
+
+Por lo tanto, esperamos siempre el éxito en todo lo que hagamos. Lo hacemos de todo corazón, lo hacemos por el bien del prójimo, de nuestro prójimo, y con mucho amor a Dios y al prójimo. Son los dos mandamientos grandes: “Amarás a Dios con toda tu alma, con todo tu espíritu, con todas tus fuerzas (¿y qué más?); y a tu prójimo como a ti mismo.”
+
+Por lo tanto, continuaremos trabajando por Dios y por nuestro prójimo, amando a Dios y amando a nuestro prójimo. Todo trabajo que se hace en esa forma será respaldado por Dios y por nuestro prójimo.
+
+Así que, todo eso, de seguro, está en alguna parte de la Escritura, para que sea llevado a cabo en este tiempo.
+
+Pero eso lo veremos más adelante, en otro tiempo. Puede ser esa una señal también del fin del tiempo, todo esto que está sucediendo, cómo se abren las puertas, todos esos son milagros, cómo todo surge y tiene éxito; todo surge y da en el blanco, como decimos nosotros. Pero algún día, cuando Dios nos dé a conocer la historia de nuestro tiempo, de seguro nos abrirá la historia como la de cada etapa o edad de la Iglesia.
+
+Así que, debe… ahí tiene que aparecer. En algún sitio va a aparecer lo que estamos haciendo en nuestro tiempo.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en todos estos proyectos en favor de nuestro prójimo; y siempre trabajando en la Obra de Dios, que es lo principal, y nuestro prójimo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y ya nos veremos mañana, Dios mediante. Este viaje no estaba programado, ¿verdad? ¿O sí? Surgió. Vean, y todo esto viene también con estos proyectos que se están llevando a cabo.
+
+Quizás yo pensaba cuando llegué (o iba a llegar) a los 70 años: “Ahora voy a estar más tranquilo, sin viajar,” y ahora, pues, como que tengo que viajar, y si no me aguanto un poquito tengo que viajar más que antes.
+
+Así que, todo va muy bien en el Programa Divino. Pienso que esto que estamos viendo también sea señal del tiempo en que vivimos. Ese corito, hay un corito que dice: “Por el Este ya se ve…” ¿Quién fue el autor de…? Eso fue desde Jerusalén, eso habla de un nuevo amanecer para Israel; y cuando vemos los judíos y los rabinos mirando, viendo las cosas que están pasando, y comenzando una amistad, una relación así, algo están viendo ellos; y nosotros tenemos que estar viendo algo también.
+
+Y estaremos viendo más en los documentales. Estuvimos en Paraguay teniendo compañerismo con miembros de la comunidad judía, en Chile también; y algunas veces se colocan partecitas nada más, para no (decimos) “no alborotar mucho,” pero… y cuando ven al Gran Rabino también y todas estas cosas, pues, algo está pasando como señal, es alguna señal. Aun lo que han deseado, el mundo evangélico, los cristianos, ver y tener ese acercamiento, miren cómo surgen estos acercamientos; y eso es en Amor Divino todo, y trabajando. Y ustedes son parte de ese trabajo; por lo tanto, serán parte también de lo que dice Jesús: *“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+Por lo tanto, ustedes son parte de ese trabajo; por lo cual, también tendrán parte en la recompensa que Él traerá para los creyentes en Él en este tiempo final. *“He aquí yo vengo pronto* (¿ven? nos habla de Su Venida)*, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+El más grande es la redención del cuerpo, la transformación; y con eso vienen todos los demás premios, porque nadie va a heredar sin estar transformado; por lo tanto, esa va a ser la clave para poder ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Sin el cuerpo nuevo ¿cómo va a llegar alguien allá si no hay aviones, no hay cohetes, no hay nada que lo pueda llevar allá? Solamente Dios por medio de esa labor: transformándonos a todos y llevándonos a la Cena de las Bodas del Cordero, carros de fuego, como se fue Elías; de eso el reverendo William Branham habló, que el rapto será así, que esas luces misteriosas, carros de fuego, ovnis, platillos voladores (es que les llaman), van a venir. Así fue con Elías: vino o vinieron, y se lo llevaron.
+
+Así que, miren todo lo que hay de bendición para los creyentes en Cristo, los cuales estarán reconociendo las señales de los tiempos, las señales que corresponden a nuestro tiempo.
+
+Cada cual en el tiempo que le toca vivir tiene que reconocer las señales correspondientes a su tiempo; y entonces ver qué Dios prometió para ese tiempo, lo cual es lo que Dios va a estar cumpliendo. No va a estar cumpliendo otra cosa sino lo que está prometido para ese tiempo, para ese ciclo divino; por eso hay que ver qué cosas Él prometió y cuáles serán las señales de ese tiempo, que estarán siendo vistas en la Tierra.
+
+Que Dios les bendiga a todos, les guarde, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y hasta mañana, Dios mediante. Y mis saludos a sus familias y la congregación que ustedes, cada uno está atendiendo en el lugar donde se encuentra; y a las que están ayudando también, y trabajando para que otras congregaciones también crezcan; y también en nombre de la *Gran Carpa Catedral*, la Iglesia allá en Puerto Rico, les expreso agradecimiento, agradecimiento de todos ellos allá, por el respaldo que le están dando al proyecto de la Gran Carpa-Catedral.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes a… ¿quién me pasó? ¿Pero tenía algo que hablar? Vamos a pasarle de nuevo. Si tiene algún informe de cuánto va la donación, pues lo puede dar también, para saber, para que no se vayan sin saber cómo ha estado hasta el momento la donación, el último conteo…
+
+Bueno, Dios les bendiga y les guarde.
+
+**“SALUDO A PASTORES.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-28-1-clamando_por_la_libertad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-MONMX.md b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-28-1-clamando_por_la_libertad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..cc47b462
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/04/spa-2013-04-28-1-clamando_por_la_libertad_gloriosa_de_los_hijos_de_dios-MONMX.md
@@ -0,0 +1,427 @@
+---
+title: 'Clamando por la libertad gloriosa de los hijos de Dios'
+date: 2013-04-28
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en estos días, y sobre todo, hoy domingo en la mañana, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+En estos días de este mes de abril, la *Embajada de Activistas por la Paz* está en la Jornada de donación voluntaria de sangre en todos los países de la América Latina, Norteamérica y España; y está siendo un éxito esta jornada de donación voluntaria de sangre.
+
+Así fue aquí también, en Monterrey, Nuevo León. ¿Cuándo? Ayer sábado. Fue una victoria en favor de la familia humana; porque la vida está en la sangre, y cuando se dona sangre se está donando vida para nuestro semejante.
+
+La campaña internacional de donación voluntaria de sangre: *“En la sangre está la vida. Donando la savia de la vida,”* que ha estado llevando a cabo la *Embajada de Activistas por la Paz* durante el mes de abril en la América Latina, Estados Unidos y España, como les dije: ha sido un éxito, sobrepasando las expectativas de los Bancos de Sangre, Secretarías de Salud de diferentes países y la Cruz Roja.
+
+El objetivo de esta campaña de donación, es crear conciencia en la sociedad sobre la necesidad de un cambio en el sistema de la donación de sangre, promover una cultura de donación en forma habitual, voluntaria, espontánea.
+
+En los diferentes países las cifras de captación de unidades efectivas de sangre han sido altas, sin embargo, muchos fueron los voluntarios que se quedaron sin poder hacer su donación debido a la gran afluencia de personas, que sobrepasó la cantidad de los centros médicos donde fueron efectuadas las jornadas de recolección; por esta razón hemos decidido extender esta campaña hasta el próximo sábado.
+
+Les pedimos a todos los voluntarios que entren en contacto con su coordinador local para conocer las nuevas fechas, horarios y direcciones.
+
+Felicitamos a los coordinadores por el excelente trabajo realizado, y continuaremos apoyando toda labor que sea de beneficio para la familia humana.
+
+Estamos trabajando por la familia humana. Esto es parte de la paz integral para la familia humana, pues una familia con problemas de salud en su hogar y que necesitan sangre para poder obtener buena salud para su familiar, sin ese recurso no puede tener paz; pero si se le provee y suministra la sangre que se requiere para la persona, puede volver la paz a la familia y recuperar su salud la persona, volver a estar normal, trabajar y compartir con su familia, en paz y amor.
+
+Mis felicitaciones a los coordinadores y a todos los que donaron “la savia de la vida:” sangre para su prójimo, su semejante. Recuerden que hay dos mandamientos que son los más importantes, los principales, y de donde depende toda la ley; de los cuales Cristo dijo que son: “Amarás a tu Dios con toda tu alma, con todo tu corazón, con toda tu mente y con todas tus fuerzas; y a tu prójimo como a ti mismo.”
+
+Para esta mañana leemos Romanos, capítulo 8, versos 14 al 23, donde nos dice San Pablo por Palabra de Dios:
+
+*“Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.*
+
+*Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!*
+
+*El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.*
+
+*Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.*
+
+*Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+*Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.*
+
+*Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”*
+
+**“CLAMANDO POR LA LIBERTAD GLORIOSA DE LOS HIJOS DE DIOS.”** Por consiguiente, clamando por la redención de nuestro cuerpo, que es la glorificación, que es nuestra transformación, en donde obtendremos un cuerpo glorificado, inmortal, incorruptible, eterno, igual al cuerpo de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Para Israel ser libertado, obtener la redención, ser libertado y ser llevado a la tierra prometida, teniendo esa promesa en Génesis, capítulo 15, dada por Dios a Abraham, en quien estaba la simiente de Dios que formaría la nación hebrea, encontramos que estando en los lomos de Abraham recibió la promesa de esa liberación. Génesis, capítulo 15, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.*
+
+*Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.*
+
+*Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.*
+
+*Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.*
+
+*Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí.”*
+
+Aquí tenemos la promesa de una liberación que será llevada a cabo por Dios: una liberación para la simiente de Abraham, la cual estaba en los lomos de Abraham, y ya tiene la promesa de una liberación; para lo cual, primero entonces tiene que estar en los lomos de Abraham, luego tiene que manifestarse en forma física y ser esclavos en una nación ajena, que vendría a ser Egipto; y luego, para que se pudiera cumplir esa liberación, ser libertados de la esclavitud, vamos a ver los requisitos que se tendrían que cumplir.
+
+En el capítulo 3 del Éxodo, verso 1 en adelante… Esta es una parte histórica de la vida de Moisés con Dios, y el encuentro de Moisés con Dios, donde dice, capítulo 3 del Éxodo, verso 1 en adelante:
+
+*“Apacentando Moisés las ovejas de Jetro su suegro, sacerdote de Madián, llevó las ovejas a través del desierto, y llegó hasta Horeb, monte de Dios* (o sea, llegó al monte de Dios; es el monte Horeb; monte Horeb o monte Sinaí)*.*
+
+*Y se le apareció el Ángel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza* (o sea, de un arbusto común)*; y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía* (no se quemaba)*.*
+
+*Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.*
+
+*Viendo Jehová que él iba a ver, lo llamó Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.*
+
+*Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.*
+
+*Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.”*
+
+El Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, está allí en aquella zarza, está en la forma de fuego, y le dice a Moisés: “Yo soy el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob,” y también le había dicho: “El Dios de tu padre,” de su padre Amram; o sea que siempre que el Ángel aparece, los que lo veían decían que habían visto a Dios. Es que el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, es el cuerpo angelical de Dios; en palabras más claras: es Cristo en Su cuerpo angelical. Y la semejanza física de Dios, la semejanza humana de Dios es el cuerpo físico de Jesucristo, el cual ya está glorificado.
+
+Los que veían al Ángel de Dios, estaban viendo a Dios en Su imagen divina, en Su teofanía, Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico. Y los que vieron a Jesucristo estaban viendo a Dios en Su semejanza física.
+
+Por eso Jesucristo decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo, pues, dices tú: muéstranos al Padre y nos basta? ¿No sabes que yo estoy en el Padre y el Padre está en mí?” Eso decía Cristo en el capítulo 14 de San Juan, a uno de Sus discípulos. Vamos a leerlo.
+
+Hay personas que creen en Dios pero no conocen a Dios, no saben quién es Dios. Es importante conocer a Aquel en el cual creemos para amarlo conscientemente a Él. Vean, capítulo 14 de San Juan, versos 4 en adelante, dice:
+
+*“Y sabéis a dónde voy, y sabéis el camino.*
+
+*Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino?*
+
+*Jesús le dijo:* *Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.”*
+
+No hay otra forma de llegar a Dios, no hay otra forma de orar a Dios y que nuestra oración llegue a Dios, y sea escuchada.
+
+No hay otra forma de llegar a Dios para salvación y vida eterna. No hay otra forma para llegar a Dios, solamente hay una, y es Jesucristo.
+
+No hay forma de que el ser humano pueda ser reconciliado con Dios, excepto a través de Jesucristo. Sigue diciendo:
+
+*“…nadie viene al Padre, sino por mí.”*
+
+Nadie se puede comunicar con Dios a menos que sea a través de Cristo. Él es el Intercesor, Él es el Sumo Sacerdote. Él, el Intercesor entre Dios y el ser humano, y el ser humano y Dios. Para el ser humano también comunicarse con otro ser humano tiene que ser a través de su cuerpo físico, hablando el uno con el otro; por esa causa es que tenemos cinco sentidos, oídos para oír, ojos para ver, nariz para oler, y así por el estilo, el tacto también, y los cinco sentidos para comunicarnos terrenalmente.
+
+Y Cristo es la semejanza física de Dios, el cuerpo físico de Dios, donde Dios moró en toda Su plenitud. Padre, Hijo y Espíritu Santo, todo allí en una persona llamada Jesús; al cual, los que lo han recibido como Salvador: lo aman con toda su alma, con todas sus fuerzas, con toda su mente, con todo el corazón.
+
+Cristo decía: “Todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, yo lo haré.” Él decía también: “Todo lo que pidáis será concedido.” Él en una ocasión decía: “Nada habéis pedido en mi Nombre.” Pero entonces enseña que luego van a pedir en Su Nombre, y les va a ser concedida su petición. Él se encargará de contestar la petición. “Y todo lo que pidáis, creyéndolo, lo recibiréis.”
+
+*“Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.”*
+
+El misterio de Dios el Padre, y de Cristo, es ese: que Dios con Su cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto, estaba dentro de Jesús; y por consiguiente, Dios estaba en Su cuerpo físico llamado Jesús.
+
+El Templo humano de Dios es Cristo. Por eso Él decía frente al templo en Jerusalén: “Destruyan este templo y en tres días yo lo levantaré.” San Juan, capítulo 2. Las personas pensaban que Él estaba hablando del templo de piedras, pero Él estaba hablando de Su cuerpo como Templo, donde Dios moraba en toda Su plenitud.
+
+Estas palabras son muy importantes: *“Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais.”*
+
+Para conocer a Dios, hay que conocer a Cristo. Sin conocer a Jesucristo, quién es Jesucristo, ninguna persona puede llegar al conocimiento de Dios. Ese es el misterio que les dije de Dios el Padre, y de Cristo, del cual San Pablo habla con palabras maravillosas, siendo él un conocedor del misterio de Dios y de Cristo.
+
+Colosenses, capítulo 2, versos 2 al 3, dice:
+
+*“…Para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,*
+
+*en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+Ahí están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento. ¿En quién? En Cristo:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”* \[San Juan 1:1-4\]
+
+Ahora vean, todo el conocimiento divino para la creación del universo completo, de toda la Creación, todo ese conocimiento estaba en Cristo, el Verbo, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios.
+
+Es que el misterio de Dios y de Cristo, Cristo en Su cuerpo angelical, es que ese es el cuerpo angelical teofánico de Dios; y Dios en Cristo en Su cuerpo de carne, el cuerpo de carne es la semejanza física de Dios; tan sencillo como eso.
+
+Dios por medio de Cristo en Su cuerpo angelical habló a existencia todas las cosas, creó todas las cosas, el mundo invisible y también el mundo visible. Por eso dice que Cristo es antes que todas las cosas. Eso está aquí en Colosenses mismo. Capítulo 1 de Colosenses, dice, verso 12 en adelante:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas…”*
+
+O sea, nos ha librado del poder, del gobierno del reino de las tinieblas, del cual Satanás, el diablo, es el príncipe o rey de ese reino, el reino de las tinieblas; por eso él es el príncipe de las tinieblas: el diablo.
+
+Y cuando el ser humano pecó, cayó cautivo y esclavo ese reino de las tinieblas, el cual ha estado gobernando al mundo; pero Dios ha estado libertando a todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; los ha estado libertando de ese reino y colocándolos en el Reino de Dios, en el Reino de Jesucristo, que es el Reino de Dios; como libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto y los llevó a la tierra prometida. Sigue diciendo:
+
+*“…el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo* (al Reino de Luz, al Reino de Cristo, donde son colocados todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador)*.”*
+
+Por esa causa es que si alguno está en Cristo, nueva criatura es. O sea, ha pasado de la vida temporal a la vida eterna, su alma; ya tiene vida eterna.
+
+*“Él* (Cristo, el Ángel del Pacto)*… Él es la imagen del Dios invisible* (Cristo en Su cuerpo angelical es la imagen del Dios invisible)*.”*
+
+Por eso en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, Cristo hablando con los judíos en un momento de discusión, Cristo les dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.”*
+
+Y una persona que dice así, enseguida piensan que está loco; porque pensaban que estaba loco, que estaba lleno de demonios, que Beelzebú era el que hacía aquellos milagros y todas esas cosas.
+
+*“Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?* (Pues está diciendo: ‘Abraham deseó ver mi día, lo vio y se gozó’).
+
+*Jesús les dijo:* *De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+Y ahora extiende el tiempo más atrás, antes que Abraham: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+Vamos a ver lo que dice San Pablo con relación a esto \[Colosenses 1:15\]:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+El Primogénito de toda creación: No hay nadie primero que Él. Toda la Creación vino después de Él y fue hecha por Él: Dios a través de Él hablando a existencia todas las cosas.
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas…”*
+
+En Él fueron creadas todas las cosas. Y esto es sencillo de entenderlo. Cuando usted tiene un árbol de aguacates (que es de lo más que conocemos acá, porque es el país en donde más aguacate se consume, y buenos)...
+
+Y ahora:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas…”*
+
+Cuando usted ve un árbol de aguacate, usted puede decir: “¿De dónde salió? ¿Dónde estaban esos aguacates?” Salieron del árbol, de la rama.
+
+“Pero antes de estar en la rama y en el árbol, ¿dónde estaban?” Estaban en la semilla, ahí estaban.
+
+Por eso, conforme a la Ley de Reproducción, siembra y cosecha: Se siembra la semilla, surge el árbol, ahí está la vida que estaba en la semilla; va subiendo, sale el árbol, las ramas, y luego nace el fruto: Ahí llegó la vida a manifestarse, en esa etapa de la semilla; pero ya no la ve como una semilla: ve como un árbol, y después como ramas, y después surge el fruto, en donde está la vida. Ahí está la vida que estaba en la semilla de aguacate.
+
+Y la vida que estaba en Cristo está en el fruto, que son los hijos e hijas de Dios. La vida, el Espíritu Santo, está en los hijos e hijas de Dios.
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas…”*
+
+En Cristo fueron creadas todas las cosas, el universo completo estaba en Cristo, el Ángel del Pacto; y cada hijo e hija de Dios también, como una simiente, simiente de Dios, colocada allí en la forma en que Dios lo colocó.
+
+Y por eso es que por medio de Cristo es que surge a existencia toda la Creación, surge a existencia también cada hijo de Dios en el tiempo que le toca vivir.
+
+Por eso es que Cristo dice también: “Toda planta que no sembró mi Padre celestial, será desarraigada y echada al fuego. Pero toda planta que Dios sembró (primero en Cristo, y luego en el proceso que corresponde pasar esa simiente, vean, esa simiente sembrada por Dios) vivirá eternamente.”
+
+Por eso el trigo representa la simiente de Dios, los hijos del Reino; y la cizaña, que no la sembró Dios, será desarraigada y echada en el fuego (esa es toda planta que no sembró el Padre). La planta de cizaña no la sembró el Padre, la sembró el enemigo: será desarraigada y echada al fuego. Verso 16:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra…”*
+
+O sea, que Dios en el Programa de la Creación original, vean, todo estaba en Cristo para —Dios por medio de Cristo— traerlo a existencia.
+
+*“…las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles…”*
+
+El mundo invisible fue primero, y después, de ahí, Cristo lo materializa en esta Tierra.
+
+Es bueno saber nuestro origen, de dónde hemos venido; porque el que no conoce estas cosas tiene la angustia existencial haciéndole mucho daño en su mente, en su alma, en todo su ser; porque no sabe de dónde vino y no sabe porqué está aquí en la Tierra, y no sabe a dónde va cuando termine su tiempo de vida física en el cuerpo físico; y eso le causa una angustia en el alma a la persona.
+
+Y más cuando pasa por esas etapas de enfermedad, y sobre todo cuando se pone grave, enseguida piensa hacia dónde irá si muere, porque ve la muerte muy cerca; como dicen algunos: la siente detrás de las orejas. Como que lo están llamando de ese otro mundo y se preocupa mucho, y se preocupa por su familia y su familia se preocupa por él.
+
+*“…las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+Recuerden que así como hay una vida aquí, visible, hay también vida que es invisible a nuestra vista pero que existe, como existe la vida aquí en la Tierra.
+
+Hay otras dimensiones, hay otro mundo de seres con cuerpos angelicales, cuerpos espirituales, que existen como existimos nosotros aquí en estos cuerpos físicos que tenemos. Y cuando la persona muere, pasa a esa otra fase, a esa otra dimensión, a vivir en cuerpo espiritual, invisible a la vista humana.
+
+Está la dimensión del reino de las tinieblas, que es la quinta dimensión, a donde nadie quiere ir cuando le toque morir físicamente; porque esa dimensión quinta, del reino de las tinieblas, es llamada también el infierno; y ahí quedan como encarcelados, en esa dimensión, no pueden salir de esa dimensión hasta el juicio final.
+
+Todos deseamos, cuando termine nuestra vida terrenal, pasar al Paraíso, que es la sexta dimensión, donde van los creyentes en Cristo cuando terminan sus días de vida terrenal.
+
+Cristo, cuando termine Su labor de Sumo Sacerdote en el Cielo, según el Orden de Melquisedec, en donde está como Intercesor, haciendo intercesión con Su propia Sangre, por todos aquellos que lo reciben como Salvador; y también para los que ya lo han recibido, cuando cometen algún error, falta o pecado, lo confiesan a Cristo, y Cristo con Su Sangre los limpia de todo pecado en Su labor de Intercesión; y así los mantiene limpios, sin mancha y sin arruga delante de Dios.
+
+Cuando Él termine Su Obra de Intercesión en el Cielo, lo cual será cuando se haya completado el número de los que están inscritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, entonces saldrá del lugar de Intercesión, habrá terminado Su Intercesión, habrá reconciliado a todos los escritos en el Libro de la Vida del Cordero, los habrá reconciliado con Dios; y entonces sale del Trono de Intercesión y se convierte en el León de la tribu de Judá, en Rey de reyes y Señor de señores, toma el Título de Propiedad, el Libro de los Siete Sellos, sellado con siete sellos (en Apocalipsis, capítulo 5), lo abre en el Cielo y hace Su Obra de Reclamo, reclamando todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Todo lo que Él ha limpiado con Su Sangre preciosa, lo reclamará; y por consiguiente, en esa Obra de Reclamo Él pasará por el Paraíso y traerá con Él en Su Venida a los que murieron y están en cuerpos angelicales, y les dará aquí en la Tierra un cuerpo nuevo, glorificado, eterno, inmortal e incorruptible como Su cuerpo glorificado, como el cuerpo glorificado que Cristo tiene; y a los que estén vivos, esperando y amando Su Venida, los transformará. Y entonces todos tendremos cuerpos inmortales, jóvenes, como el de Jesucristo, que representarán de 18 a 21 años de edad, cuerpos glorificados como el de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Y estaremos en la Tierra unos 30 a 40 días, ya con cuerpos glorificados. No sabemos si todos a la vez van a ser transformados o gradualmente; pero todos tendremos cuerpos glorificados para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+No hay otro cuerpo con el cual se pueda ir a la Casa de nuestro Padre celestial. Con el cuerpo glorificado fue que Cristo subió al Padre y se sentó a la diestra de Dios en el Cielo.
+
+Ese es un evento prometido para ser llevado a cabo en el tiempo final, cuando se complete la Iglesia del Señor Jesucristo y Cristo venga con los santos resucitados, los resucite; y aparecerán a los creyentes que estarán viviendo en la Tierra; y cuando los veamos resucitados, entonces seremos transformados. Y después, una temporada de 30 a 40 días, como estrenando el cuerpo nuevo.
+
+Recuerden que cuando Cristo resucitó, apareció a Sus discípulos, comió con ellos, habló con ellos, y les aparecía aun cuando ellos tenían las puertas cerradas, donde estaban reunidos; Él les aparecía, pasaba donde estaban ellos, y pensaban que era un Espíritu; pero Él dijo: “No, el espíritu no tiene carne y huesos como yo tengo. ¿Tienen algo de comer?” Y le traen un pedazo de pescado y un panal de miel; Él come delante de ellos para mostrarles que podía comer y que era real.
+
+Por eso es que los que van a resucitar, también ya han dicho al reverendo William Branham que cuando ellos regresen a la Tierra tomarán cuerpos físicos pero glorificados, y entonces podrán comer. Porque en el Paraíso, la sexta dimensión, ni comen ni duermen ni se cansan, sino que están en un lugar que no tienen esas necesidades que se tienen acá; porque en el cuerpo angelical no hay esas necesidades; es el cuerpo físico el que tiene las necesidades que nosotros tenemos, como cualquier otra persona.
+
+Sigue diciendo:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+¿Para quién es toda la Creación y de quién es? De Jesucristo. Dios la creó por medio de Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+*“Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten…”*
+
+Él es antes de toda la Creación. No solamente es antes que Abraham, sino antes que toda y de toda la Creación, antes que toda la Creación.
+
+*“…y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia* (la cabeza de la Iglesia es Jesucristo nuestro Salvador)*, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,*
+
+*y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.”*
+
+Mediante la Sangre de Cristo derramada en la Cruz del Calvario, Él ha hecho la paz para con Dios; para todo ser humano estar en paz con Dios, siendo reconciliados con Dios.
+
+*“Y a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos en vuestra mente, haciendo malas obras, ahora os ha reconciliado*
+
+*en su cuerpo de carne, por medio de la muerte, para presentaros santos y sin mancha e irreprensibles delante de él;*
+
+*si en verdad permanecéis fundados y firmes en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual se predica en toda la creación que está debajo del cielo; del cual yo Pablo fui hecho ministro.”*
+
+Ahora, hemos visto que en Cristo Dios colocó todo, en Cristo, en Su cuerpo angelical o cuerpo teofánico, el cual es la imagen de Dios.
+
+Miren aquí en Hebreos, capítulo 1, también, lo que San Pablo nos dice. Capítulo 1, verso 1 al 3, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”*
+
+Por medio de Cristo el Hijo de Dios, Dios creó el universo completo; ése es el origen de la Creación, ahí nos muestra cómo fue originada la Creación; fue por medio de Cristo que Dios creó toda las cosas.
+
+*“…el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia* (¿la imagen de Dios es quién? Cristo)*, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas* (y por medio de Sí mismo efectuó esa hermosa labor, efectuó la purificación de nuestros pecados, por medio de Sí mismo en el Sacrificio Expiatorio de Cristo en la Cruz del Calvario)*.”*
+
+Hemos visto quién es Jesucristo, y hemos visto que es la imagen de Dios, el cuerpo angelical de Dios; y hemos visto que también es la semejanza física de Dios, el cuerpo de carne de Dios, el cual ya está glorificado.
+
+Ya nuestra alma está redimida cuando hemos recibido a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador; ya tenemos vida eterna en nuestra alma. Y por eso cuando parte de esta Tierra un creyente en Cristo, va al Paraíso, porque ya tiene vida eterna; lo que nos falta es la redención del cuerpo, que es nuestra transformación, para tener vida eterna física, vida inmortal, en un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado como el cuerpo glorificado de Jesucristo; para lo cual, tenemos la promesa de Su Venida.
+
+En Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, nos dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Nuestra ciudadanía está en los Cielos, porque la persona obtiene ciudadanía de donde nace. Tenemos la ciudadanía terrenal del país en que hemos nacido, y tenemos la ciudadanía celestial porque el nuevo nacimiento es del Cielo; por lo tanto, de acuerdo a la ciudadanía celestial tenemos derechos celestiales; como un ciudadano terrenal tiene sus derechos de la nación a la cual y de la cual es ciudadano, y es protegido por las leyes de su país. Así también, por las Leyes celestiales, tienen protección de parte de Dios todos los ciudadanos celestiales, los cuales forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y Su Venida es para transformar a los creyentes que estarán vivos en la Tierra, en el tiempo de Su Venida.
+
+*“…el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”*
+
+Entonces nos dará la redención del cuerpo, que será nuestra transformación (y por consiguiente, eso siendo la redención del cuerpo), por la cual clamamos como la naturaleza clama también por el cambio que se requiere para entre al Reino Milenial del Mesías.
+
+La Tierra va a ser cambiada, va a tener un cambio, y también los creyentes en Cristo van a tener un cambio físico, una transformación.
+
+Cuando un candidato a la presidencia de un país gana las elecciones, después hay una fiesta grande, y viene la fiesta también de posesión del mando, donde obtiene el mandato y le colocan la cinta.
+
+Para Cristo y Su Iglesia, en el Cielo habrá una recepción muy grande, donde recibe el Reino y el mando y todo: La Cena de las Bodas del Cordero. Donde yo voy a estar, ¿y quien más? Cada uno de ustedes también.
+
+Así que estaremos vestidos con las vestiduras blancas, estaremos vestidos con vida eterna, estaremos vestidos con cuerpo glorificado, cuerpo inmortal, y el cuerpo angelical también; o sea, que estaremos en alma, espíritu y cuerpo, todo eterno. Así es como iremos a la Cena de las Bodas del Cordero. Y entonces ya estaremos libertados completamente, espiritualmente, nuestra alma, nuestro espíritu, y también el cuerpo que hemos de tener. Seremos iguales a Jesucristo, con vida eterna física, vida eterna espiritual también.
+
+Para el pueblo de Israel ser libertado como pueblo, tenía que estar preparado.
+
+Ahora, regresamos a lo que estábamos leyendo en el capítulo 3 del Éxodo. Verso 3 en adelante, dice:
+
+*“Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.*
+
+*Viendo Jehová que él iba a ver, lo llamó Dios de en medio de la zarza, y dijo: ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: Heme aquí.*
+
+*Y dijo: No te acerques; quita tu calzado de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.*
+
+*Y dijo: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob. Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tuvo miedo de mirar a Dios.*
+
+*Dijo luego Jehová: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; pues he conocido sus angustias,*
+
+*y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y ancha, a tierra que fluye leche y miel, a los lugares del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.*
+
+*El clamor, pues, de los hijos de Israel ha venido delante de mí, y también he visto la opresión con que los egipcios los oprimen.*
+
+*Ven, por tanto, ahora, y te enviaré a Faraón, para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel.”*
+
+Ahora vean, el tiempo para esa liberación fue cuando el pueblo estuvo bajo una apretura fuerte, y el pueblo comenzó a clamar a Dios para que los librara en y de esa apretura; y el clamor llegó hasta la presencia de Dios.
+
+Y Dios dice: “He oído Su clamor y he visto la opresión, la situación en que lo tienen los egipcios; y he descendido para librarlos.”
+
+Y la Venida del Señor es para librar a todos Sus creyentes de la apretura que ha de venir sobre los creyentes en este tiempo final.
+
+Aunque han estado pasando por apreturas, de etapa en etapa, de edad en edad, pero para este tiempo vendrá una apretura que ha sido profetizada; pero en medio de esa apretura, allá con Israel Dios descendió y le habló a Su mensajero, para, por medio de Su mensajero, hablarle al pueblo y hablar lo que tenía que ser escuchado para que las cosas sucedieran.
+
+Para la liberación, en este tiempo final, las condiciones en la Tierra, en el medio ambiente, van a estar difíciles; en el campo político, económico y militar también van a estar difíciles; y en el campo espiritual, campo religioso, también. Porque hemos llegado al tiempo en el cual la Venida del Señor va a ser cumplida para la liberación de los hijos e hijas de Dios que estarán clamando por la libertad gloriosa de los hijos de Dios, clamando por la adopción, la redención de nuestro cuerpo lo más pronto posible.
+
+Yo necesito mi liberación, la libertad gloriosa que está prometida aquí, la transformación, la necesito lo más pronto posible; porque no quiero estar mucho tiempo en esta Tierra viviendo en este cuerpo mortal, corruptible y temporal, sino que deseo el cuerpo nuevo, glorificado, eterno, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador; lo cual ha sido prometido para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, orando a Dios y clamando a Dios por nuestra liberación, vendrá esa liberación.
+
+Mientras pasan los días, estemos orando, clamando a Dios por nuestra liberación, por la liberación, por la libertad gloriosa de todos los hijos e hijas de Dios, que será la transformación de nuestros cuerpos, la redención del cuerpo, lo cual será a la Final Trompeta, o sea, al Final Mensaje de Dios, que corresponde a este tiempo final para todos nosotros.
+
+Por lo tanto, estaremos escuchando la Trompeta Final, el Mensaje Final de Dios, en donde los Truenos apocalípticos (del capítulo 10 de Apocalipsis) nos darán la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Los Truenos revelarán el misterio de Su Venida, y por consiguiente, eso nos dará la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, la redención de nuestro cuerpo estará girando alrededor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+No hay otra esperanza para el ser humano, y sobre todo para los creyentes en Cristo, que la Segunda Venida de Cristo. Esa es la esperanza que hay para todos los creyentes en Cristo, para obtener nuestra liberación, para obtener nuestra transformación; para lo cual, tenemos que estar esperando Su promesa siendo cumplida, y esperando, por consiguiente, nuestra liberación, la redención del cuerpo, la transformación de nuestros cuerpos.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre; y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; y así entre al Reino de Dios, nazca en el Reino de Dios.
+
+Cristo dijo a Nicodemo en el capítulo 3, versos 1 al 6 de San Juan: *“De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.”*
+
+Todos queremos entrar al Reino de Dios; por lo tanto, hay un Programa ya establecido por Dios para hacer conforme a ese Programa y entrar al Reino de Dios, y por consiguiente a la vida eterna.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo como Salvador, todavía lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted; para lo cual, puede pasar acá al frente y oraremos por usted para Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Y los que estén en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino. Y los niños de diez años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que Cristo también les reciba y les bendiga grandemente. Recuerden que Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Marcos 10:14\]
+
+Cristo tiene mucho pueblo, muchos hijos en la Republica Mexicana, y los está llamando en este tiempo final; tiene mucho pueblo en toda la América Latina, y los está llamando en este tiempo final; muchos nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero, de latinoamericanos y caribeños, de personas que habitan en el continente americano, y también de otros continentes; y los está llamando en este tiempo final en el cual nos ha tocado vivir.
+
+Es el privilegio más grande: estar escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+El mismo Cristo dijo a Sus discípulos en una ocasión en que Él los envió a predicar el Evangelio, a sanar a los enfermos, a echar fuera demonios y así por el estilo; cuando regresan muy felices porque habían predicado el Evangelio y habían sanado a los enfermos, habían echado demonios fuera, habían limpiado a los leprosos; y le dicen a Cristo, muy felices: “Señor, hasta los espíritus se nos sujetan en Tu Nombre.” Cristo les dice: “No os gocéis de que los espíritus se os sujetan en Mi Nombre, sino gozaos de que vuestros nombres están escritos en el Cielo.”
+
+Tener el nombre en el Cielo es el privilegio más grande que una persona tiene, de tener escrito su nombre en un lugar; el lugar más importante es el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+El mismo Cristo dijo que Él llamaría Sus ovejas por su nombre; Él es el que llama a las ovejas que el Padre le dio para que les dé vida eterna, las cuales tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, o sea, el Libro de Cristo.
+
+También Él dijo en una ocasión, cuando Él dice \[San Lucas 19:10\]: *“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”*
+
+Y dice: “¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas, y se descarría una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve y va por los montes a buscando la que se había descarriado? Y si la halla, entonces, de gozo va y hace fiesta.” Y dice: *“Así, no es la voluntad de vuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños.”* \[San Mateo 18:12-14\]
+
+Esas personas están comparadas en ovejas, y no es la voluntad de Dios que se pierda ninguna persona escrita en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; esas son las ovejas de Dios, las ovejas del Padre, que le fueron dadas a Cristo para que las busque, les dé vida eterna.
+
+Por lo tanto, la salvación y vida eterna ha estado siempre para esas personas que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, aquí, y los que están también en otros países, en otros lugares, en otras congregaciones, en otras iglesias; para que todos queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo también en la Tierra; y el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Y perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Padre Celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino, ¡oh Padre Celestial! Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Señor, reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo con mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Señor, haz realidad la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí.***
+
+***Señor, ¡sálvame! Hazlo una realidad en mi vida. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo, Nombre que es sobre todo nombre. Te lo ruego en Tu Nombre, ¡oh señor! Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado; porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, ¿cuándo me pueden bautizar?” Por cuanto ustedes han creído Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+El bautismo en agua es tipológico: el bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es tipológico. En el bautismo en agua nos identificamos con la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, porque estábamos en Él y con Él.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ahí está la tipología, el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el bautista, y el mismo Cristo es el que dice en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Y les dijo:* *Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Epifanio para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“CLAMANDO POR LA LIBERTAD GLORIOSA DE LOS HIJOS DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-03-1-las_dos_simientes-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-03-1-las_dos_simientes-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..011c6b99
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-03-1-las_dos_simientes-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,179 @@
+---
+title: 'Las dos simientes'
+date: 2013-05-03
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones reunidos en estos momentos: el primer viernes de este mes que ha comenzado, viernes 3 de mayo del 2013; que vendría a ser, si lo miramos desde el calendario hebreo: sábado, primer sábado del mes; o sea, que el cambio ha sido… no ha habido cambio; lo único, que primero era primer sábado del mes durante el día, y ahora es primer sábado del mes durante la noche.
+
+No hubo ningún cambio sino el cambio fue de… primero era de día y ahora es de noche, porque la noche es primero y después el día; esto es desde el punto de vista del calendario hebreo. Por eso hoy los hebreos están en Sábado, desde la caída del sol hasta la caída del sol del día (de la parte de día) de mañana (o sea, de la parte clara de mañana); pero ya están en la parte oscura del sábado.
+
+Y así es también en lo espiritual. El mundo ha estado viviendo en la parte oscura y pronto viene la parte clara, que es el Reino del Mesías.
+
+Es muy importante entender estas cosas para poder comprender la Biblia y las profecías mesiánicas del Reino del Mesías.
+
+Por eso es que la Biblia dice en Efesios, capítulo 5, verso 14:
+
+*“Por lo cual dice:*
+
+*Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+Hemos estado viviendo el tiempo de oscuridad, de noche, de la humanidad. Y por eso es el llamado a despertar, de los que duermen en ese tiempo de noche, de tinieblas, de oscuridad, en el cual vive la humanidad.
+
+El que despierta a recibir a Cristo: ha recibido la luz de la Vida. Él dijo: *“Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.”* \[San Juan 8:12\]
+
+Y en Su Iglesia Él ha estado, durante estos dos mil años que han transcurrido desde el Día de Pentecostés hacia acá, y ha estado alumbrando en Su Iglesia, que es Su Templo espiritual, Su Cuerpo Místico de creyentes; donde entran, de edad en edad, los hijos e hijas de Dios, los cuales reciben a Cristo como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre, reciben el Espíritu de Cristo y obtienen el nuevo nacimiento; nacen en el Reino de Dios, el Reino de Luz; son los hijos de luz, no los hijos de las tinieblas; despertaron del reino de las tinieblas y de la oscuridad de las tinieblas, a la luz gloriosa de Cristo y Su Reino.
+
+Esos son los escogidos de Dios, representados en el trigo de la parábola del trigo y de la cizaña; y los hijos de las tinieblas, representados en la cizaña. Por lo cual, las palabras de la parábola del trigo y de la cizaña (de San Mateo, capítulo 13), recobra el máximo sentido al poder identificar quiénes son los hijos del Reino: representado en el trigo, y quiénes son los hijos del maligno: representados en la cizaña; porque tenemos que ser realistas. Y una persona realista cree la Sagrada Escritura.
+
+Por lo tanto, no todos los que han venido a vivir a la Tierra desde el tiempo de Adán hacia acá, no todos son hijos de Dios. En la parábola del trigo y de la cizaña nos muestra que no todos son hijos de Dios.
+
+Y vean lo que nos dice la Escritura acerca de esto. Nos dice: *“No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano.”* \[Primera de Juan 3:12\]
+
+Por lo tanto, si dice la Escritura que “del maligno,” pues no era de Dios; y el maligno es el diablo, Satanás.
+
+Por lo tanto, es importante entender estas Escrituras para no vivir en la ignorancia. Es importante aceptar la verdad contenida en la Biblia, y así obtener el conocimiento bíblico para crecer en el conocimiento de la Palabra de Dios, en el conocimiento de la verdad divina.
+
+La Escritura dice que Caín era del maligno, y Cristo dice que la cizaña la sembró el maligno y que la cizaña son los hijos del malo, del diablo.
+
+Caín mató a su hermano porque Caín era del maligno, como la serpiente allá engañó a Eva: En la serpiente estaba el diablo y engañó a Eva y mató a Eva, y luego a Adán.
+
+Alguna persona puede decir: pero siguieron viviendo. Solamente les quedó vida terrenal temporal, pero los mató a la vida eterna: no pudieron continuar viviendo físicamente por toda la eternidad, o sea, perdieron la vida eterna física, pero no sus almas; porque el sacrificio que fue efectuado por el mismo Dios allá en el Edén, por lo cual les dio pieles para vestirlos… y por consiguiente, para tener pieles tuvo que morir un animalito por ellos.
+
+En San Mateo, capítulo 15, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Entonces acercándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se ofendieron cuando oyeron esta palabra?*
+
+*Pero respondiendo él, dijo:* *Toda planta que no plantó mi Padre celestial, será desarraigada.*
+
+*Dejadlos; son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo.”*
+
+Dice que toda planta que no sembró el Padre celestial será desarraigada. Caín era una planta que no sembró el Padre celestial. La Escritura dice que Caín era del maligno; y si era del maligno, pues no era de Dios; y si no era de Dios, entonces era una cizaña y no un trigo; alma de cizaña, vida de cizaña, y por eso mató a su hermano; aunque Caín era religioso, pero ser religioso no basta.
+
+**“LAS DOS SIMIENTES”** las encontramos manifestadas: Caín y Abel.
+
+Caín mató a su hermano, pero la sangre clamaba desde la tierra, la sangre clama desde la tierra a Dios; y por consiguiente, Dios reclamó a Caín la sangre de su hermano Abel, y vino la maldición sobre Caín. Dice: “Maldito serás de la tierra.” \[Génesis 4:11\] Y nos dice también que Dios puso una señal en Caín.
+
+Toda planta que no sembró Dios, será desarraigada. La cizaña, los hijos del malo, van a ser desarraigados del planeta Tierra. La sangre derramada en la tierra clama. Son, los representados en la cizaña, los que tendrán las consecuencias del juicio divino y de ser desarraigados de esta Tierra, porque esta Tierra es herencia divina para los hijos e hijas de Dios.
+
+En el Huerto del Edén, Adán y Eva perdieron la Tierra; y la cizaña: los hijos del malo, la serpiente y su descendencia, se apoderó de ella. Pero el Título de Propiedad regresó a Dios y ha estado en la mano de Dios, en la diestra de Dios en el Cielo, porque Él es el Dueño original de la Tierra y de toda la Creación.
+
+Y todos los que estaban escritos desde antes de la fundación, en el Libro, los cuales estaban en los Pensamientos Divinos, en el Pensamiento Divino, que serían los hijos e hijas de Dios que heredarían esta Tierra y vivirían eternamente en ella: han estado viniendo a existencia en la Tierra; y esa descendencia viene por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y Adán y Eva, al primero que tenían que traer a existencia a la Tierra, era a Jesús, al Mesías; y así sería como se poblaría la Tierra de los hijos e hijas de Dios, con vida eterna y por la Palabra creadora siendo hablada por Adán; y luego Cristo viniendo y hablando la Palabra, y viniendo a existencia los hijos e hijas de Dios.
+
+En Abel está representado Cristo; y muriendo Abel, representa la muerte de Cristo; y luego Set tomando su lugar, representa a Cristo resucitado; y por medio de Set, que tomó el lugar de Abel, representando a Cristo resucitado, por medio de Set vinieron los hijos de Adán y Eva como hijos de Dios, pero con vida temporal, sin vida eterna.
+
+Y luego, por medio de Cristo, el segundo Adán, vienen los hijos e hijas de Dios con vida eterna en esa unión de Cristo y Su Iglesia, los cuales son los herederos de Dios y coherederos con Cristo Señor nuestro; son los que estarán con Cristo reinando en el Reino Milenial, como reyes y sacerdotes y jueces; son los herederos y coherederos con Cristo, herederos de Dios y coherederos con Cristo; para lo cual, Cristo tomará el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, donde están escritos los nombres de todos los hijos e hijas de Dios que tienen que ser manifestados en la Tierra y recibir a Cristo como Salvador, y ser sellados con el Espíritu de Cristo, y por consiguiente nacer en el Reino de Cristo. Esos son los hijos del Reino, los hijos de Dios representados en el trigo.
+
+Y para el tiempo final la promesa es que serán enviados los Ángeles, conforme a la parábola, para llevar a cabo la cosecha del trigo. Y eso será en el fin del siglo, dice Cristo.
+
+Por lo tanto, aparecerán los Ángeles con Gran Voz de Trompeta, dice Cristo en San Mateo, capítulo 24, verso 31:
+
+*“Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+En cuanto a esos escogidos que menciona ahí, se refiere a ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu. Esos son los escogidos de Israel.
+
+Y los escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo serán los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, del tiempo final (luego de terminada la séptima edad de la Iglesia), y subidos a la Edad de la Adopción, a la edad para la redención del cuerpo: la transformación del cuerpo de los que estarán vivos y la resurrección de los que murieron en etapas pasadas, los cuales resucitarán en cuerpos eternos, cuerpos glorificados.
+
+Esa resurrección será la primera resurrección mencionada en Apocalipsis, capítulo 20, verso 4 al 6. Y son bienaventurados los que tienen parte en esa primera resurrección, porque serán reyes y sacerdotes, y reinarán con Cristo por mil años. Esos serán los que tendrán la posición más importante en el Reino de Dios.
+
+*Hijos* significa descendientes de Dios, simiente de Dios, o sea, significa que son descendientes de Dios; porque cuando una persona dice que *Tal* *persona* es un hijo suyo: es un descendiente suyo; y esos son los que pueden decir: “papá” a su padre, y pueden decir:
+
+*“Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino. Hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra.*
+
+*El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Esos son los que pueden decir a Dios: “Padre nuestro”: los hijos de Dios, nacidos de nuevo, nacidos en el Reino de Dios. Por medio de la unión de Cristo y Su Iglesia, vienen esos hijos e hijas de Dios. Esos son los que han entrado al Reino de Dios, de etapa en etapa.
+
+¿Recuerdan a Nicodemo? Hablando con Cristo en el capítulo 3, versos 1 al 6 de San Juan, en donde Cristo le dice:
+
+*“De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.”*
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo, recibir el Espíritu Santo; y así obtiene el nuevo nacimiento. Esos son los representados en el trigo, los sembrados por Dios en este planeta Tierra.
+
+Vimos las dos simientes: la simiente de Dios y la simiente del maligno, del diablo.
+
+Con lo que hemos escuchado, creo que tenemos suficiente por el momento; y el próximo domingo continuaremos hablando de una confrontación que habrá.
+
+Siempre hay una confrontación entre la simiente de Dios y la simiente del maligno: de Lucifer o Satanás.
+
+Allá en el tiempo pasado, al principio, fue Caín contra Abel: la cizaña contra el trigo. Siempre ha sido la cizaña contra el trigo tratando de destruir, matar, al trigo; porque quiere quedarse con todo, con toda la herencia divina, y porque odia al trigo, odia a la simiente de Dios, a los hijos e hijas de Dios.
+
+Luego encontramos también en otros tiempos, como en el tiempo de Jesús, Jesús y Judas Iscariote. Jesús: la simiente de Dios hecha carne, y Judas Iscariote: la simiente del maligno, en el cual se hizo carne el diablo, entró cuando comió su último bocado y se fue para vender a Cristo, para entregar a Cristo a la muerte.
+
+Siempre la simiente de la serpiente, la simiente maligna, trata de destruir a la simiente de Dios.
+
+Vimos ahí en el Huerto del Edén a la serpiente, en el cual estaba el diablo destruyendo la simiente de Dios: a Adán y a Eva. Les quitó la vida eterna física. Dios le había dicho: “El día que coman, ese día morirán; el día que coman del árbol de la ciencia del bien y del mal.”
+
+Judas representa a todos los representados en la cizaña, así como Caín también los representa a todos. Ahitofel, un consejero del rey David, también representa a Judas Iscariote y —por consiguiente— a toda la simiente maligna. \[Segunda de Samuel 15:12\]
+
+Por lo tanto, es importante estar conscientes de que eso es así. Cristo dijo que hay trigo pero que también hay cizaña; y dijo que la cizaña son los hijos del malo y que la sembró un enemigo Suyo: el diablo, Satanás, Lucifer. Y dijo también que hay simiente de Dios, hijos e hijas de Dios, hijos del Reino, representados en el trigo.
+
+El trigo debe entender estas cosas. La cizaña no las entenderá: estará ciega; y estará ciega persiguiendo y tratando de destruir al trigo, a la simiente de Dios.
+
+Viene un tiempo difícil para el trigo, para la simiente de Dios, nos muestra Apocalipsis, capítulo 12; por lo tanto, es importante leerlo y recordar que Cristo dice: “Si alguno quiere venir en pos de mí, tome su cruz y sígame.” \[San Mateo 16:24\]
+
+En otras ocasiones les estaremos dando más conocimiento de estas cosas. Ore mucho por la actividad del próximo domingo, para que Dios nos ayude a traer todo lo que debemos escuchar, y a entender todo lo que sea hablado, sabiendo que al final, antes de irnos de esta Tierra, antes de la resurrección de los muertos en Cristo y nuestra transformación, viene una apretura.
+
+La cizaña tratará de destruir al trigo, y el trigo son los que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; por lo tanto, Dios nos ayudará a tener más información y nos ayudará a estar firmes en los momentos difíciles que han de venir. Pero recuerde, también dice la Escritura que Dios va a desarraigar la cizaña; la cizaña va a ser desarraigada. “Toda planta que no sembró mi Padre celestial, será desarraigada (arrancada).”
+
+Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante, dice que eso va a ser así:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama* (esto es para la cizaña)*.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.”*
+
+Nos habla de la Vid del Señor para el Día Postrero, como el Sol de justicia saliendo.
+
+*“Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y durante el Reino Milenial el trigo estará caminando sobre la cizaña, que será ya cenizas por el juicio divino que ha de venir sobre la Tierra, en donde la cizaña será destruida con fuego; dice que la cizaña va a ser echada al fuego: fuego atómico, fuego volcánico y todo tipo de fuego que pueda ser encendido; y terremotos, maremotos, *tsunamis* y así por el estilo.
+
+Ese es el juicio divino a causa de que la sangre de los hijos de Dios, que ha sido derramada por la cizaña persiguiendo a los hijos de Dios, clama a Dios; y Dios, que es el Juez Justo, juzgará a los que las naciones que han derramado la sangre de los hijos e hijas de Dios, y de los judíos… Porque en Apocalipsis, capítulo 6, versos 8 al 11, los que murieron en el genocidio llamado la *Shoá*, están en otra dimensión y claman por venganza: “¿Cuándo vengarás la sangre nuestra?”, dicen ellos; y Dios los pone a descansar un poco de tiempo, les da vestiduras y los pone a descansar un poco de tiempo en lo que se completa el número de ellos con la muerte de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, judíos, doce mil de cada tribu, que aparecen en Apocalipsis, capítulo 7; y Apocalipsis, capítulo 12, verso 1 al 17; y Apocalipsis, capítulo 14, verso 1 en adelante.
+
+Ellos son el tesoro perdido, el tesoro escondido de San Mateo, capítulo 13, verso 44:
+
+*“Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo* (o sea, el mundo es el campo)*, el cual un hombre halla, y lo esconde de nuevo; y gozoso por ello va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.”*
+
+Cristo con Su muerte está comprando el campo. Él lo compró con Su muerte, a costo de Su vida.
+
+Y luego el capítulo 13 mismo, verso 45 (esta es la Iglesia):
+
+*“También el reino de los cielos es semejante a un mercader que busca buenas perlas,*
+
+*que habiendo hallado una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.”*
+
+Somos comprados por la Sangre de Cristo. Él nos compró en la Cruz del Calvario, Él vendió todo lo que tenía, dio Su vida para comprarnos; y por consiguiente, el costo de nuestra Salvación fue el más alto: la vida de Cristo.
+
+Y ahora, podemos ver quiénes son los representados en el trigo, y también a la ligera vimos quiénes son los representados en la cizaña; pero algún día lo veremos más claro.
+
+**“LAS DOS SIMIENTES.”** La simiente de Dios y la simiente del maligno, del diablo, de Satanás.
+
+Los hijos del malo: la simiente de Satanás.
+
+Los hijos del bueno: la simiente de Dios.
+
+**“LAS DOS SIMIENTES.”**
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. Nos bendiga y nos guarde en estos días, en este tiempo tan peligroso en el cual estamos viviendo.
+
+Dios les bendiga a todos ustedes presentes, y los que están en otras naciones; y hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Pasen todos, muy buenas noches.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez; y en cada país, en cada lugar, en cada iglesia que está conectada con esta actividad, dejo al ministro correspondiente.
+
+**“LAS DOS SIMIENTES.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-05-1-la_confrontacion_entre_las_dos_simientes-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-05-1-la_confrontacion_entre_las_dos_simientes-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d42e6711
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-05-1-la_confrontacion_entre_las_dos_simientes-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,375 @@
+---
+title: 'La confrontación entre las dos simientes'
+date: 2013-05-05
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión, luego de haber visto los dos documentales, ahora leeremos Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.*
+
+*Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: Venid, y congregaos a la gran cena de Dios,*
+
+*para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.*
+
+*Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.*
+
+*Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.*
+
+*Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, y nos permita entenderla.
+
+El tema para el estudio bíblico de hoy domingo, es: **“LA CONFRONTACIÓN ENTRE LAS DOS SIMIENTES.”**
+
+Las dos simientes son: la simiente del trigo, que son los hijos de Dios, y la simiente de la cizaña, que son los hijos del malo, o sea, de Satanás, conforme a las palabras de Cristo en San Mateo, capítulo 13, versos 30 al 43.
+
+Esta confrontación que ha de ocurrir en este tiempo final ya fue reflejada desde el Génesis, y en otras ocasiones luego del Génesis también fue reflejada.
+
+Esta confrontación, esta lucha, esta batalla entre dos simientes, comenzó en el Cielo, porque Lucero o Lucifer, que actualmente se le conoce como el diablo o Satanás, tuvo celo y envidia de Miguel y del Reino de Miguel, y le hizo la guerra allá en el Cielo; Lucero, Lucifer con su ejército, le hizo la guerra a Miguel; Miguel el Príncipe que está por los hijos del pueblo de Daniel, o sea, por los hijos de Israel, el cual pues tiene su Reino celestial y nunca se ha rebelado en contra de Dios. Miguel, dice el reverendo William Branham, que es Cristo.
+
+Esta guerra que comenzó en el Cielo ha continuado en la Tierra; y comenzó en la Tierra en el Huerto del Edén, en donde Satanás, Lucifer o diablo, a través de la serpiente (allá en Génesis, capítulo 3) le habló a Eva.
+
+Recuerden que la serpiente y la raza de la serpiente no eran reptiles, no era reptil la serpiente, sino un animal; era el más astuto de todos los animales, era el eslabón perdido entre el hombre y la raza animal; pues el eslabón entre el hombre (el ser humano) y Dios, es Cristo; y el eslabón entre la raza animal y la raza humana, era la serpiente, la cual tenía su reino terrenal, su gente.
+
+Y ese instrumento que usó Satanás, en el cual Satanás estaba, era el líder máximo de la raza de la serpiente, de la raza animal. Hablaba, razonaba, tenía conocimiento del bien y del mal, y era el más astuto de todos los animales. Fue el instrumento perfecto para el diablo entrar, habitar en él, gobernar el reino animal de la raza de la serpiente, y a través de esa serpiente desviar a Eva de la Palabra de Dios.
+
+Dios les había prohibido comer del árbol de la ciencia del bien y del mal, porque el día que comieran: ese día morirían, morirían a la vida eterna; y solamente les quedaría vida temporal que se les acabaría a cierta cantidad de años, y esa sería la herencia que le dejarían a su descendencia.
+
+Por lo tanto, el diablo, que sabe que él no tiene vida eterna, que él perdió la bendición de vivir eternamente, y que su ejército también perdió esa bendición, ahora no quiere que el ser humano viva eternamente; y quiere destruir la Obra de Dios, quiere destruir el Reino de Miguel, quiere destruir todo lo que Dios ha hecho; está lleno de celo y de envidia. Y ya él sabe que por esa causa él pecó en el Cielo, y trata de que los seres humanos pequen ante Dios para que no puedan vivir eternamente.
+
+Esa guerra que comenzó en el Cielo, ha continuado en la Tierra; y físicamente y mentalmente se ha estado batallando por alrededor de seis mil años, de Adán hacia acá.
+
+Esa guerra que el diablo ha tenido, ha sido por arrebatarle al ser humano la herencia. En el Huerto del Edén se la arrebató pero no pudo arrebatarle el Título de Propiedad, que es el Libro sellado con siete sellos que aparece en la diestra de Dios en Apocalipsis, capítulo 5; Libro que Cristo redime y que toma en Apocalipsis, capítulo 5, y lo abre en el Cielo para hacer Su Obra de Reclamo de toda la Creación: incluyendo a toda persona que tiene su nombre escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero (que son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo y que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, que nació el Día de Pentecostés).
+
+Está la otra sección del Libro de la Vida, donde están escritos los nombres de las personas que nacen en la Tierra; y ahí están escritos los nombres de las vírgenes insensatas, que no tenían aceite en sus lámparas (de San Mateo, capítulo 25, versos 1 al 13). Encontramos que esas son personas muy buenas pero no tenían el Espíritu Santo, y por lo tanto no obtuvieron el nuevo nacimiento, y por lo tanto no fueron sacadas del reino de las tinieblas y colocadas en el Reino de Dios, el Reino de Cristo, el Reino del Mesías.
+
+La lucha entre el bien y el mal, la lucha entre Cristo y Satanás, ha sido muy grande, tanto en el Cielo como también en la Tierra.
+
+Si damos un vistazo al capítulo 12 del Apocalipsis, que es paralelo al capítulo 12 de Daniel, dice:
+
+*“Apareció en el cielo una gran señal: una mujer vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.*
+
+*Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.*
+
+*También apareció otra señal en el cielo: he aquí un gran dragón escarlata, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas;*
+
+*y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra. Y el dragón se paró frente a la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese.”*
+
+El dragón es Roma. Y cuando nació Cristo: el dragón, Roma, lo buscó para matarlo, lo buscó allá en Belén de Judea; y mató a todos los niños de dos años hacia abajo tratando de matar al Mesías, a Cristo. Pero el Ángel le apareció a José y lo mandó a salir de Belén y que se fuera a Egipto, porque iban a buscar al niño para matarlo.
+
+O sea, que esta confrontación ha sido a muerte, de parte del diablo, de Satanás, a través de los instrumentos donde el diablo y sus ángeles caídos se han metido; porque esas personas han estado poseídas de espíritus malignos para llevar a cabo esas atrocidades.
+
+Buscar a un niño que no tenía más de dos años, para matarlo, un rey mandar a hacer eso, y gente ir y hacer eso, y matar a todos los niños de dos años hacia abajo, eso es un crimen contra la humanidad, es un genocidio.
+
+¡Y un rey! Parece que no era muy valiente, pues le tenía miedo al niño que nació.
+
+*“Y ella dio a luz un hijo varón, que regirá con vara de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.”*
+
+Ese es Jesucristo, el cual nació y el cual regirá, gobernará, con vara de hierro a todas las naciones; y fue arrebatado cuando murió, resucitó; fue arrebatado al Cielo, se fue al Cielo y se sentó en el Trono de Dios; y por eso Él dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” Por lo tanto, Él es Rey en el Cielo y es el Rey venidero para el planeta Tierra.
+
+Él decía, cuando estaba siendo juzgado por el Sanedrín, Él dijo… Le preguntaron… San Mateo, capítulo 26, versos 63 al 65:
+
+*“Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo:* *Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.”*
+
+Él sabía que iba a sentarse en el Trono de Dios, a la diestra de Dios; por lo tanto, todo poder de Dios es manifestado a través de Cristo, así como todo el poder creador para la creación del universo fue a través de Cristo: Dios por medio de Cristo en Su cuerpo angelical, el Verbo, habló a existencia todas las cosas.
+
+Y ahora, continuando, dice:
+
+*“Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar preparado por Dios, para que allí la sustenten por mil doscientos sesenta días.*
+
+*Después hubo una gran batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y luchaban el dragón y sus ángeles…”*
+
+Ahí tenemos una batalla en el Cielo. El Arcángel Miguel luchando con Sus Ángeles en contra del dragón y de los ángeles del dragón, de esos espíritus malos del dragón. Dice:
+
+*“…pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para ellos en el cielo.*
+
+*Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.*
+
+*Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios día y noche* (recuerde que el diablo acusa a los hijos de Dios por cualquier falla que tengan)*.*
+
+*Y ellos le han vencido por medio de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y menospreciaron sus vidas hasta la muerte.”*
+
+Por medio de la Sangre de Cristo hemos vencido los que vivimos en este tiempo y los que vivieron en el pasado; por la Sangre de Cristo hemos obtenido la victoria; porque el diablo, que acusa a los hijos de Dios, día y noche delante de Dios, al ser lavados con la Sangre de Cristo los creyentes en Cristo, y limpiados de todo pecado con la Sangre de Cristo, no hay caso en contra de los hijos de Dios en el Cielo, aunque el diablo los acuse.
+
+Pero hay que confesar a Cristo con sinceridad, de todo corazón, las fallas, errores y pecados, para que Cristo con Su Sangre nos limpie de todo pecado; lo cual es representado en el lavatorio de pies. Y los que ya tenía la persona cuando vino a Cristo, ahí fueron borrados, limpiados con la Sangre de Cristo; pero nos mantiene limpios, porque siempre con Su Sangre nos limpia de todo pecado que confesamos a Cristo nuestro Salvador.
+
+*“Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.*
+
+*Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón.”*
+
+La mujer, además de representar a la virgen María, representa a Israel, el pueblo hebreo.
+
+*“Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de delante de la serpiente al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo.*
+
+*Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que fuese arrastrada por el río.”*
+
+Estos son ejércitos que envía en contra de Israel para destruir a Israel. Y la virgen María tipifica también a Israel.
+
+*“Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había echado de su boca.*
+
+*Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.”*
+
+O sea, que el dragón se fue a hacer guerra contra los judíos y contra los creyentes en Cristo, que son los que tienen el Testimonio de Jesucristo; y los judíos son los que guardan los mandamientos de Dios que fueron dados por Dios a través del profeta Moisés.
+
+En el capítulo 7 también, para este tiempo final aparecen los judíos, los ciento cuarenta y cuatro mil, y también aparecen las vírgenes insensatas. Dice:
+
+*“Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.”*
+
+O sea, para que no soplasen guerras sobre la Tierra, o sea, una guerra mundial. Eso es lo que detiene la guerra: que ha recibido orden de detener esa guerra que está profetizada que ha de venir sobre la Tierra. Ya las otras pasaron, la Primera y Segunda Guerra Mundial, y ahí se ha detenido todo; y está esperando que sean sellados ciento cuarenta y cuatro mil hebreos. Dice:
+
+*“Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar* (¿Cómo lo hace ese Ángel? No sabemos, lo importante es que lo hace)*,*
+
+*diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.*
+
+*De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados* (y así sigue mencionando doce mil sellados de cada tribu)*.”*
+
+Viene un momento de llamado para esos ciento cuarenta y cuatro mil: doce mil sellados de cada tribu.
+
+Así como Elías restauró el altar que estaba arruinado, colocando doce piedras, representando cada piedra una tribu, ahora aquí es restaurado Israel, son restauradas estas doce tribus; representadas en doce mil, cada tribu, en los escogidos de Israel. Esos son los escogidos de Israel, las reliquias de Israel; son colocados en Apocalipsis 14 como las primicias, fueron redimidos de entre las gentes, están señalados en el capítulo 14, verso 4, como primicias, dice:
+
+*“Estos son los que no se contaminaron con mujeres* (mujeres son religiones)*, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron redimidos de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero.”*
+
+Esos ciento cuarenta y cuatro mil van a ser llamados en este tiempo final; y ese Ángel está a cargo de esa labor.
+
+Ahora, recuerde que será en un tiempo difícil, difícil para los judíos y difícil para los creyentes en Cristo, los escogidos que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y también difícil para las vírgenes insensatas, que no tenían aceite en sus lámparas y que van a ser muertas durante la gran tribulación; como también esos ciento cuarenta y cuatro mil van a ser muertos durante la gran tribulación.
+
+Apocalipsis, capítulo 6, versos 9 al 11, cuando es abierto el quinto sello, aparecen ahí los que murieron en el tiempo de la *Shoá*, o sea, del Holocausto, bajo el régimen de Hitler. Dice, capítulo 6, verso 9 en adelante:
+
+*“Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que tenían.”*
+
+Eran guardadores de la ley, creyentes en la Ley, y ellos tenían el testimonio de ser guardadores de la Ley, creyentes en Moisés como su Mensajero.
+
+*“Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?”*
+
+Están pidiendo venganza al vengador de la sangre, que es Dios, al Juez. Recuerden que los jueces de cada nación son los vengadores de toda cosa que hagan violando las leyes del país; ya sea contra personas o contra el Estado.
+
+Por eso las personas no se pueden vengar ellas mismas. Dice: *“No os venguéis vosotros mismos.”* Eso está en el Antiguo Testamento y también en el Nuevo Testamento. \[Romanos 12:19\] Dios es el Juez; y el único que puede vengar la causa de una persona o de una nación es un juez.
+
+Están pidiendo venganza de su sangre derramada, venganza de los que moran en la Tierra.
+
+El vengador de la sangre es Dios por medio de Cristo; por lo tanto, Él vendrá como Juez y Rey, y traerá el día de venganza del Dios nuestro, el día del juicio sobre naciones y sobre individuos. Por eso aparecen en San Mateo 25, Cristo sentándose como Rey en Su Trono, el Trono de David, y reuniendo delante de Él todas las naciones, y colocando a su derecha unas naciones y a su izquierda otras naciones, como el pastor coloca a su derecha las ovejas y a su izquierda los cabritos.
+
+A los de la derecha les dirá que entren al Reino, al gozo de su Señor, al Reino de Dios, por las cosas buenas que hicieron en favor de los judíos y las cosas que hicieron buenas en favor de los creyentes en Cristo, de la Iglesia, de las vírgenes prudentes. Y así será también para individuos en el Juicio final después (en el capítulo 20 de Apocalipsis).
+
+Los que estaban a la izquierda hicieron mal, esas naciones hicieron mal contra los judíos y contra la Iglesia del Señor Jesucristo, la Iglesia-Novia; y por consiguiente: el Juicio; ahí Cristo dice que serán echados en el infierno. ¿Dónde? En el infierno, por lo que hicieron. Cuando pudieron hacer algo, no lo hicieron en favor ni de los judíos ni de la Iglesia del Señor Jesucristo. Serán echados en el infierno, dice Cristo, preparado para el diablo y sus ángeles, o sea que le van a hacer compañía allá.
+
+*“Y se les dieron vestiduras blancas* (¿A quiénes? A los judíos que murieron en la *Shoá*, en ese Holocausto donde fueron asesinados)*, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo…”*
+
+O sea, que cuando ocurre esto, todavía Cristo está como Sumo Sacerdote en el Cielo, por eso reciben misericordia.
+
+*“…que descansasen todavía un poco de tiempo hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.”*
+
+O sea que todavía la *Shoá* o el Holocausto continuará. Quizás algunos serán quemados, otros serán muertos en alguna otra forma, por el anticristo, el cual y en el cual estará el diablo encarnado. Eso será así y ellos no lo saben; pero sospechan que se va a repetir lo del Holocausto, otro genocidio.
+
+El diablo odia a los judíos. Es que los judíos tienen la promesa del Reino Mesiánico, del Reino del Mesías que regirá, gobernará el mundo entero; o sea, que el Reino del Mesías, Israel, estará a la cabeza de todas las naciones.
+
+La capital del Reino del Mesías será Jerusalén, y desde ahí gobernará a todas las naciones con vara de hierro; porque Él es el heredero al Reino como Hijo de David y él es el heredero al mundo entero como Hijo del Hombre.
+
+Por lo tanto, el diablo sabiendo que el Mesías restaurará o establecerá el Reino de Dios, que es la restauración del Reino de David, tratará de destruir a Israel; primero tratará de engañarlo y de que le cedan el Trono de David; así como hubo lucha por el Trono celestial, pero Cristo obtuvo el Trono celestial, así que ya está ocupado por Cristo el Trono celestial. Ahora la lucha será por el Trono terrenal del Mesías, el Trono de David, donde el Hijo de David, el Mesías, se sentará y reinará, gobernará sobre Israel y sobre todas las naciones; y será un Reino de Paz.
+
+No habrá paz permanente excepto en el Reino del Mesías, porque en el Reino del Mesías estará el diablo atado y colocado en el abismo, encerrado; y los instrumentos de él estarán también haciéndole compañía allá.
+
+Por lo tanto, habrá paz sobre la Tierra en Israel y en todas las naciones; y todas las riquezas de las naciones, dice, serán llevadas a Israel; o sea, que va a convertirse Israel —y sobre todo, Jerusalén— en la bolsa de valores mundial. Y eso es bueno, está en el Programa de Dios para el Reino del Mesías.
+
+Por lo tanto, Satanás, el diablo, tratará de arrebatar el Trono, arrebatar el Trono del Mesías; se hará pasar por el Mesías en alguna forma, y tratará de que le pidan la paz, que trabaje por la paz para Israel; y los engañará. Esa es la mala noticia: que los va a engañar.
+
+Pero los ministerios de los Dos Olivos, de Moisés y Elías, van a hacer una labor muy importante, como Moisés hizo la labor de la liberación de Israel de la esclavitud en Egipto. Intervendrá Dios por medio del ministerio de Moisés, en el cual el Espíritu Santo estará operando ese ministerio, y habrá una liberación para Israel. Eso será una lucha también, una confrontación entre el bien y el mal, entre Cristo y Satanás.
+
+Es bueno saber estas cosas para saber que no todo es un camino de rosas. Cristo dijo: “El que quiera seguir en pos de mí, tome su cruz y sígame.” \[San Mateo 16:24\] Pero lo importante es que viviremos con Cristo eternamente.
+
+No sabemos si esa batalla fuerte comience todavía estando en estos cuerpos mortales; aunque comenzará la apretura, una apretura, una persecución, pero la lucha fuerte ya será más adelante, durante la gran tribulación; y ya estaremos con Cristo en la Cena de las Bodas del Cordero. Y cuando regresemos con Cristo entonces Cristo destruirá completamente al anticristo.
+
+Recuerden que en Segunda de Tesalonicenses el apóstol Pablo nos habla del anticristo, y dice que con el resplandor de la Venida de Cristo matará al anticristo, al hombre de pecado.
+
+Es importante estar dentro del Cuerpo Místico de Cristo lo más pronto posible para estar preparados para la transformación en la Venida del Señor con los muertos que Él resucitará, los cuales están en el Paraíso en cuerpos angelicales, cuerpos teofánicos, cuerpos inmortales pero de la sexta dimensión.
+
+Él pasará por el Paraíso. Cristo está en la séptima dimensión, en el Trono del Padre; cuando termine Su Obra de Intercesión, Su trabajo, pasará por el Paraíso (de la séptima dimensión a la sexta dimensión) y hará allí un juicio a los mensajeros de cada etapa.
+
+Y luego, Cristo con cada mensajero y el grupo de cada mensajero, regresarán a la Tierra y les dará cuerpos nuevos, cuerpos glorificados. Y cuando los veamos, comeremos con ellos, como los discípulos comieron con Jesús luego de estar resucitado; y cuando los veamos, seremos transformados nosotros. Y ya todos en cuerpos glorificados, nos iremos luego de unos 30 a 40 días como estrenando nuestro cuerpo nuevo aquí en la Tierra.
+
+Recuerden que Cristo, luego que resucitó, aunque Él subió ese mismo día y se presentó y presentó Su Sacrificio y Su Sangre en el Cielo, luego Él volvió y estuvo con Sus discípulos apareciéndoles durante 40 días; digamos un día en semana o dos días en semana; digamos, los domingos: apareció domingo de resurrección, después cuando volvió a aparecer fue otro domingo, el otro domingo siguiente, y pensemos que aparecía todos los domingos a los creyentes en Él.
+
+Así también estarán con nosotros los creyentes en Cristo que resucitarán; y estaremos nosotros también con cuerpos glorificados, y estaremos con las labores que corresponde a ese tiempo; y luego nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, que durará tres años y medio; mientras la gran tribulación, que dura tres años y medio, se estará llevando a cabo en esta Tierra, donde el diablo acá en la Tierra se habrá apoderado completamente de todas las naciones, estará dominando completamente a todas las naciones, y tendrá esclavizados a todos los que estarán viviendo en la Tierra, y matando a las vírgenes insensatas y a los ciento cuarenta y cuatro mil judíos (y a muchos judíos más), y a todo el que no esté de acuerdo al anticristo y a su reino.
+
+O sea que va a ser un tiempo muy difícil; pero también ahí vendrán los juicios divinos apocalípticos que corresponden a la gran tribulación, donde habrá terremotos, maremotos, volcanes y una Tercera Guerra Mundial: la guerra de Armagedón.
+
+Por lo tanto, todos esos juicios vendrán sobre el reino de la bestia, del anticristo; y será quitado ese reino para dar lugar al Reino del Mesías.
+
+Al final de la gran tribulación, no sabemos en qué momento, Cristo regresará con Su Iglesia, con los creyentes en Él, ya como reyes, para tomar el poder político, religioso y judicial del planeta Tierra, y establecer el Reino del Mesías en la Tierra.
+
+Ahí será un enfrentamiento de Cristo y Su Ejército contra Satanás y el ejército de Satanás; y Cristo obtendrá la victoria. La obtuvo en el Cielo, en esa batalla en el Cielo; la obtuvo con Su muerte, sepultura y resurrección, y se sentó en el Trono de Dios, obtuvo el Trono de Dios celestial; y obtendrá el Trono terrenal de Dios, que es el Trono de David, para establecer el Reino de Dios en la Tierra y restaurar la Tierra en Su Reino.
+
+La Tierra estará renovada y se establecerá una nueva forma de vida, una nueva forma de trabajo, de enseñanza. Dice que todas las naciones serán llenas del conocimiento de la gloria de Dios. Esa es la enseñanza principal para el Reino del Mesías: La enseñanza de Dios y de Cristo.
+
+No hay enseñanza más importante que la enseñanza de Dios, como tampoco no hay libro más importante en la Tierra que la Palabra de Dios, la Biblia; es la que contiene los Pensamientos Divinos.
+
+¿Usted quiere saber cómo Dios piensa? Lea la Biblia. ¿Quiere saber lo que Dios hará en este tiempo? Lea la Biblia. Ahí está todo lo que tiene que pasar en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, estemos bien cerca de Dios. Es tiempo de acercarse más a Dios cada persona, consagrar su vida, prepararse para ese glorioso momento de la Venida del Señor y transformación de nuestros cuerpos.
+
+Ninguno desea quedarse aquí en la Tierra para pasar por la gran tribulación, nadie quiere perderse la Cena de las Bodas del Cordero. Dice Apocalipsis 19, verso 9 al 10, que son bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero; esos son los creyentes en Cristo, porque han recibido a Cristo como su Salvador, y por consiguiente ahí está la invitación a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“LA CONFRONTACIÓN ENTRE LAS DOS SIMIENTES.”**
+
+Vimos cómo va a terminar todo. Fue reflejado en Caín y Abel, fue reflejado también en otros tiempos, allá en Jesús y Judas Iscariote, y así por el estilo, también lo vimos en Jacob y Esaú. Siempre hay una batalla.
+
+Cuando Jacob estaba en el vientre de su madre también estaba Esaú en el vientre de Rebeca; y brincaban tanto en el vientre: era que estaban luchando, peleando, por la primogenitura. Y cuando consultó a Dios, porque ya no podía vivir Rebeca... ¿Qué mujer puede dormir siquiera, aunque sea dormir, con una batalla de dos niños en el vientre? Y consultó a Dios y Dios le dijo que había dos naciones, dos pueblos allí, luchando en el vientre; eran dos personas que luego formarían pueblos.
+
+Por lo tanto, vean cómo la lucha de las dos simientes viene en la Tierra desde el Génesis hasta llegar a Apocalipsis.
+
+Por lo tanto, estemos bien agarrados de Cristo, que nada nos pueda apartar de Cristo; recordando las palabras de Cristo que dijo: “El que pone su mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el Reino.” \[San Lucas 9:62\]
+
+No podemos mirar hacia atrás sino hacia adelante, a Cristo. Él nos guía en Su Reino para que vivamos con Él por toda la eternidad.
+
+Si alguna persona todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted. Los que están aquí presentes pueden pasar aquí al frente; y los que están en otras naciones pueden pasar al frente, allá en el auditorio o en la Iglesia donde se encuentre, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+¿Cómo se conocen los que son simiente de Dios? Cristo dijo cómo se conocen. Vamos a leerlo directamente de la Biblia para que tengamos esas hermosas palabras de Cristo hablando acerca de los creyentes en Él. Capítulo 8, verso 47, dice \[San Juan\]:
+
+*“El que es de Dios, las palabras de Dios oye…”*
+
+Y los que no las quieran oír, miren lo que dice:
+
+*“…por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.”*
+
+Los que no querían oír a Cristo, el mismo Cristo les dice: “Es porque ustedes no son de Dios.”
+
+¿Y entonces de quién son? Vamos a ver lo que Cristo dice. Les leí capítulo 8, verso 47. Dice en el capítulo 8, verso 43:
+
+*“¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.*
+
+*Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. El ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.”*
+
+Eran palabras duras, decirle a un grupo de religiosos que no eran de Dios; pero Él les estaba diciendo la verdad.
+
+También en el capítulo 10, versos 24 en adelante, dice \[San Juan\]:
+
+*“Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.*
+
+*Jesús les respondió:* *Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí…”*
+
+¿Por qué? Porque las Obras que Él hacía eran las que estaban profetizadas que el Mesías haría en Su Venida.
+
+*“…pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.*
+
+*Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+El que oye la Voz de Cristo el Buen Pastor, que es la predicación del Evangelio de Cristo, es porque es oveja de Dios. “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo les doy vida eterna.”
+
+¿Para qué se predica el Evangelio? Cristo dijo \[San Marcos 16:15-16\]:
+
+*“Y les dijo:* *Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Se predica el Evangelio de Cristo para que las personas escuchen, nazca la fe de Cristo en su alma, crean, y Cristo les dé vida eterna. Es para que reciban vida eterna las personas, que se predica el Evangelio de Cristo. Es la única palabra que se habla para vida eterna, la predicación del Evangelio de Cristo.
+
+Se puede hablar historia de cualquier libro, cualquier orador, pero eso no es para vida eterna, es para un conocimiento terrenal; pero la predicación del Evangelio de Cristo es para un conocimiento celestial, para obtener vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por eso Él decía: “Mis palabras son Espíritu y son Vida.”
+
+Él también decía: “El que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el Día Postrero.” San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40.
+
+Mientras en los diferentes países continúan pasando al frente, veamos lo que dice San Juan, capítulo 5, verso 24:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.”*
+
+Es la única Palabra que al recibirla, la persona pasa de muerte a Vida; o sea, pasa de una condición de muerte física que recibe la persona, porque murió a la vida eterna, entonces pasa de muerte a la vida eterna, a vida en la vida eterna; pasa de muerte a Vida.
+
+Cuando pecó Adán y Eva en el Huerto del Edén, pasaron de vida eterna ¿a qué? a muerte; y ahora por medio del segundo Adán pasamos de muerte a vida.
+
+“*Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+\[Efesios 5:14\]
+
+¿Cómo va a despertar una persona de entre los muertos para que Cristo lo alumbre? Es que la humanidad murió a la vida eterna, por lo tanto, la humanidad está muerta a la vida eterna; y cuando una persona oye la Palabra del Señor… porque los muertos escucharán la Voz del Hijo del Hombre, la Voz del Hijo de Dios, y el que la oyere, despertará; eso es lo que dice San Juan, capítulo 5, verso 25:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán.”*
+
+La humanidad está muerta. Eso es el resultado del pecado en el Huerto del Edén: muertos a la vida eterna. Pero el que oye la Voz de Cristo, el Hijo de Dios, el Hijo del Hombre, del Hijo de Dios, dice que vivirá: “Los que la oyeren, vivirán,” obtendrán la vida eterna; y por consiguiente, estarán vivos a la vida eterna en el Reino de Cristo; y eso es para toda la eternidad. Aunque su cuerpo físico muera, Él lo resucitará en el Día Potrero, porque el alma ya tiene vida eterna y el espíritu que recibe tiene vida eterna; por lo tanto, lo que nos falta es solamente un cuerpo físico, inmortal, incorruptible y glorificado, que Él ha prometido darle a todos los creyentes en Él.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y con nuestros ojos cerrados, todos decimos:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que te están recibiendo como Salvador, están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino a todos, y les des vida eterna, y los guíes todos los días de su vida.***
+
+Ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Creo en Tu Primera Venida y en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Haz realidad en mi vida, en mí, la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***Sálvame, te lo ruego. En Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, me dirán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo con todo vuestro corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y así sean colocados en el Reino de Cristo.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista; y era tan importante ser bautizado que Juan no lo quería bautizar y Cristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó.
+
+Y si Cristo fue bautizado, ¡cuánto más nosotros necesitamos ser bautizados en agua, en el Nombre del Señor Jesucristo, como fueron bautizados todos los que recibieron a Cristo como Salvador!
+
+El bautismo en agua es tipológico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Tan sencillo como eso es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Por lo cual, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y nos continuaremos viendo el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados los que han recibido a Cristo como Salvador, y luego despedir la actividad, el culto.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA CONFRONTACIÓN ENTRE LAS DOS SIMIENTES.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-12-1-el_libro_de_la_redencion-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-12-1-el_libro_de_la_redencion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..400b54e2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-12-1-el_libro_de_la_redencion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,585 @@
+---
+title: 'El Libro de la Redención'
+date: 2013-05-12
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos un pasaje muy importante, que se encuentra en el libro del Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 en adelante, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.*
+
+*Y vi a un ángel fuerte que pregonaba a gran voz: ¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus sellos?*
+
+*Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo.*
+
+*Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.*
+
+*Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos.*
+
+*Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra.*
+
+*Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.*
+
+*Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.*
+
+*Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones,*
+
+*que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.*
+
+*Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.*
+
+*Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL LIBRO DE LA REDENCIÓN.”**
+
+Ese es el Libro sellado con siete sellos, que está en la Diestra de Dios, y que en algún momento Cristo como León de la tribu de Judá, luego que haya terminado Su Obra de Intercesión como Sumo Sacerdote en el Cielo, luego Él saldrá del Trono de Intercesión, del Trono del Padre, tomará ese Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, que es el Libro de la Vida del Cordero, y lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo. Así que vamos a dar un vistazo a este Libro.
+
+Este Libro contiene nombres. Y que Dios tenga un Libro no puede ser motivo de que las personas se extrañen. Es el Libro sellado con siete sellos, el Libro de la Vida.
+
+En el libro del Éxodo, capítulo 32, versos 31 en adelante, dice… Y vean, Moisés fue para aplacar la ira de Dios porque el pueblo se había hecho un becerro de oro allá en el Monte Sinaí, mientras Moisés estaba en el Monte Sinaí, en la cúspide del monte, recibiendo las tablas de la Ley. Él estuvo cuarenta días y cuarenta noches, no comió ni bebió, estuvo ante la presencia de Dios escuchando la Voz de Dios y viendo la presencia de Dios en esa Luz Divina, en la cual le apareció también en el capítulo 3 cuando llamó a Moisés para que fuera a libertar al pueblo de Israel allá en Egipto; y Dios le prometió que Él estaría con él, y estaría en su boca, y Moisés hablaría todo lo que Él le mandara a hablar.
+
+Ahora, ya estando en el capítulo 32, esta es la intercesión de Moisés y todo lo que él pasó, porque Moisés estaba intercediendo ante Dios; y Moisés era profeta, era libertador, caudillo y era también sacerdote. Dice verso 19 en adelante:
+
+*“Y aconteció que cuando él llegó al campamento, y vio el becerro y las danzas, ardió la ira de Moisés, y arrojó las tablas de sus manos, y las quebró al pie del monte.*
+
+*Y tomó el becerro que habían hecho, y lo quemó en el fuego, y lo molió hasta reducirlo a polvo, que esparció sobre las aguas, y lo dio a beber a los hijos de Israel.*
+
+*Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?”*
+
+Recuerde que el becerro de oro representaba a Satanás encarnado en Nimrod; y esa es la religión babilónica, que ha ido pasando de nación en nación. Es el becerro o toro encuernado o con cuernos, representante de Nimrod en la religión babilónica, y que representa la religión de Satanás: Satanás encarnado en Nimrod, representado en el becerro de oro. Religión que tenía Egipto, porque también luego pasó a Egipto.
+
+*“Y respondió Aarón: No se enoje mi señor; tú conoces al pueblo, que es inclinado a mal.”*
+
+Eso es lo que dice Aarón a Moisés: “Tú conoces el pueblo, tú conoces a Israel, que es inclinado al mal.” Así que Moisés y Aarón conocían muy bien al pueblo, a Israel. Sigue diciendo, poniendo excusas, dice:
+
+*“Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros…”*
+
+Vean, ese becerro de oro era un dios, el dios babilónico, que pasó de nación en nación, a medida que iba moviéndose el tiempo.
+
+Recuerden que cada nación que peleaba en una guerra, el que perdía, perdía sus derechos a su religión normalmente, le establecían la religión del vencedor. Y casi siempre destruían el templo que tenía el perdedor, de su religión, y sobre ese templo construían un templo a la religión y dios del vencedor.
+
+*“Porque me dijeron: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.*
+
+*Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro.”*
+
+No podía salir si no tenían un molde, o no podía salir si no lo preparaban. Y Aarón salió ahí culpable, porque hizo la voluntad del pueblo y no la voluntad de Dios.
+
+*“Y viendo Moisés que el pueblo estaba desenfrenado, porque Aarón lo había permitido, para vergüenza entre sus enemigos,*
+
+*se puso Moisés a la puerta del campamento, y dijo: ¿Quién está por Jehová* (o por el Eterno, o por el Señor)*?”*
+
+La traducción dice: “Jehová,” pero si lo busca en otras traducciones, encontrará también que dice: “el Señor” o “el Eterno” o “el Todopoderoso.” En todas las formas está bien, es el mismo Dios. Esta es la traducción que han hecho de las cuatro consonantes del Nombre de Dios de Éxodo, capítulo 3, versos 13 al 16; y capítulo 6, versos 1 al 3.
+
+*“…se puso Moisés a la puerta del campamento, y dijo: ¿Quién está por Jehová? Júntese conmigo. Y se juntaron con él todos los hijos de Leví.*
+
+*Y él les dijo: Así ha dicho Jehová, el Dios de Israel: Poned cada uno su espada sobre su muslo; pasad y volved de puerta a puerta por el campamento, y matad cada uno a su hermano, y a su amigo, y a su pariente.*
+
+*Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés; y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres.*
+
+*Entonces Moisés dijo: Hoy os habéis consagrado a Jehová, pues cada uno se ha consagrado en su hijo y en su hermano, para que él dé bendición hoy sobre vosotros.*
+
+*Y aconteció que al día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado, pero yo subiré ahora a Jehová; quizá le aplacaré acerca de vuestro pecado.*
+
+*Entonces volvió Moisés a Jehová, y dijo: Te ruego, pues este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,*
+
+*que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.”*
+
+Aquí ya podemos ver que Dios tiene un Libro donde están los nombres de personas.
+
+*“Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a éste raeré yo de mi libro.”*
+
+Y ahora, aquí el mismo Dios dice que Él tiene un Libro, y el que peque contra Dios será raído del Libro de la Vida, del Libro de Dios.
+
+*“Ve, pues, ahora, lleva a este pueblo a donde te he dicho; he aquí mi ángel irá delante de ti; pero en el día del castigo, yo castigaré en ellos su pecado.*
+
+*Y Jehová hirió al pueblo, porque habían hecho el becerro que formó Aarón.”*
+
+Aquí quedó como responsable Aarón:
+
+*“Y Jehová hirió al pueblo, porque habían hecho el becerro que formó Aarón.”*
+
+Aquí queda claramente establecido que Dios tiene un Libro: Es el Libro de la Vida, donde están escritos los nombres de seres humanos; pero también hay en la Escritura, en Apocalipsis, personas que no tienen sus nombres escritos en el Libro de la Vida.
+
+El salmista David también hablaba del Libro de Dios, y dijo en el Salmo 69, verso 28:
+
+*“Sean raídos del libro de los vivientes,*
+
+*Y no sean escritos entre los justos* (hablando de los impíos)*.”*
+
+Y el Salmo 139 también nos dice algo. Vamos a ver qué dice ese Salmo, porque si la Biblia da testimonio que Dios tiene un Libro… Salmo 139, verso 16, dice:
+
+*“Mi embrión vieron tus ojos,*
+
+*Y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas*
+
+*Que fueron luego formadas,*
+
+*Sin faltar una de ellas.”*
+
+Antes de David aparecer en la Tierra, su nombre estaba escrito en el Libro de Dios; antes de Moisés aparecer en la Tierra, su nombre estaba escrito en el Libro de Dios. Y el pueblo hebreo, encontramos que también tenía su nombre escrito en el Libro; por eso Dios le dice a Moisés:
+
+*“Y Jehová respondió a Moisés: Al que pecare contra mí, a éste raeré yo de mi libro.”*
+
+Por lo tanto, no es solamente tener el nombre escrito en el Libro sino no pecar contra Dios, porque el que peque contra Dios, su nombre será raído del Libro.
+
+Moisés estaba cansado del pueblo, sabía cómo el pueblo era, y ya en el Sinaí quería abandonar su labor, su responsabilidad con Dios y con el pueblo de Israel; y no solamente en una ocasión lo hizo sino en más de una ocasión.
+
+Y ahora, vamos a ir a través de la Escritura: Vamos al libro del Apocalipsis, capítulo 2, y también el capítulo 3 del Apocalipsis, donde nos habla del nombre en el Libro. Vamos a ir al capítulo 3, verso 17. Ahí nos muestra que la Edad de Laodicea está ciega, pobre, cuitada y desnuda; o sea, que no puede ver lo que estará sucediendo.
+
+Hay un pasaje que dice: “Y no borraré su nombre del Libro.” Capítulo 3, verso 5 de Apocalipsis, dice:
+
+*“El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Ya hemos visto que hay un Libro en el cual están escritos nombres de personas.
+
+En Apocalipsis, capítulo 13, dice verso 8, hablando del anticristo, de la bestia: Capítulo 13, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Me paré sobre la arena del mar, y vi subir del mar una bestia que tenía siete cabezas y diez cuernos; y en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas, un nombre blasfemo.”*
+
+Otras versiones dice: “nombre de blasfemia.” Y “subir del mar” es subir de pueblos, naciones y lenguas.
+
+*“Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad.”*
+
+Por lo tanto, esta bestia tiene el trono de Satanás, y su instrumento que Satanás usa ahí es el anticristo. Segunda de Tesalonicenses, capítulo 2, verso 1 en adelante. Y eso corresponde a los pies de hierro y de barro cocido en la etapa del reino de los gentiles para el tiempo final, para, luego de las piernas de hierro, que fue el imperio romano, luego de eso, entonces corresponde en la etapa del reino de los gentiles a los pies de hierro y de barro cocido.
+
+*“Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia,*
+
+*y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?*
+
+*También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses* (el tiempo de la gran tribulación, que son cuarenta y dos meses: son tres años y medio)*.*
+
+*y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia* (eso es adoración babilónica, adoración satánica)*.”*
+
+La Escritura dice en Segunda de Tesalonicenses, verso 1 en adelante, que Dios les enviará espíritu de error, y eso es con doctrinas de demonio, o sea, doctrina babilónica, doctrina pagana, doctrina idólatra.
+
+Verso 5 \[Apocalipsis 13\]:
+
+*“También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses.*
+
+*Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar de su nombre, de su tabernáculo, y de los que moran en el cielo.*
+
+*Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.*
+
+*Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo.”*
+
+Ahí podemos ver que la adorarán los que no tienen sus nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero, o sea, en esa sección que corresponde exclusivamente a los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, que forman la Iglesia verdadera del Señor Jesucristo, llamados también elegidos y fieles, llamados también los escogidos de Dios, los predestinados de Dios.
+
+En el capítulo 17 también nos da testimonio de lo mismo, lo cual nos muestra que hay personas que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de Dios, el Libro de la Vida, y hay personas que no tienen sus nombres escritos en el Libro de la Vida.
+
+Capítulo 17, verso 5 en adelante (para no leer mucho), dice:
+
+*“…Y en su frente un nombre escrito, un misterio: BABILONIA LA GRANDE, LA MADRE DE LAS RAMERAS Y DE LAS ABOMINACIONES DE LA TIERRA.*
+
+*Vi a la mujer ebria de la sangre de los santos, y de la sangre de los mártires de Jesús; y cuando la vi, quedé asombrado con gran asombro.”*
+
+Vean, en el capítulo 13 dice que hará guerra contra los santos y que los vencerá:
+
+*“Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.”*
+
+O sea, que el diablo a través del falso profeta, el anticristo, tendrá su reino, y muchas o las naciones, la cantidad de naciones sobre las cuales le ha sido dada autoridad, dice:
+
+*“También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.”*
+
+Ahí podemos ver:
+
+*“Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo.”*
+
+Esas son personas que no tienen y nunca han tenido sus nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero, que esa es la sección de los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo. Este Libro desde antes de la fundación del mundo fue escrito por Dios.
+
+Ahora vean en Apocalipsis, capítulo 14; pero vamos a leer desde el verso 11 hasta el 15, del capítulo 20 de Apocalipsis; dice:
+
+*“Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cielo, y ningún lugar se encontró para ellos.*
+
+*Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida* (aquí aparece de nuevo el Libro de la Vida)*; y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros…”*
+
+Las cosas escritas en los libros: las obras, la vida completa de cada persona, que queda grabada en el Cielo, y por consiguiente, en los libros, adicional al Libro de la Vida: libros o libro de memorias.
+
+(Apocalipsis, capítulo 22, verso 12, dice: *“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra* (o según sean sus obras)*.”*)
+
+*“…y fueron juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.”*
+
+Todo lo que habían hecho en la Tierra, porque ese es el Juicio Final, en donde van a resucitar todos los muertos de todos los tiempos para ir ante el Trono de Juicio de Dios.
+
+*“Y el mar entregó los muertos que había en él; y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según sus obras.”*
+
+Hay una resurrección, esa es la segunda resurrección, que es para ir al Juicio Final; pero ahí no serán juzgados los miembros del Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo. Ya ellos están con vida eterna y son el Gabinete de Cristo para Su Reino: como reyes, como sacerdotes y como jueces; por eso la Escritura dice que los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles. Eso está por ahí por Primera de Corintios, capítulo 6, verso 1 en adelante. Vamos a verificarlo.
+
+*“¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?*
+
+*¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida?”*
+
+Los santos son los creyentes en Cristo, los santificados por la Sangre de Cristo. Ya vamos teniendo un cuadro claro.
+
+Ahora veamos a continuación, el verso 14 y 15 de este mismo capítulo 20:
+
+*“Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda.”*
+
+La muerte segunda será en el lago de fuego, en donde la persona morirá en alma, espíritu y cuerpo.
+
+*“Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego.”*
+
+¿Ven? Los mismos que dicen que los que no tenían sus nombres escritos en el Libro de la Vida, fueron los que adoraron a la bestia.
+
+El Libro de la Vida tiene una sección donde las personas están escritas: han nacido en esta Tierra y han nacido a esta vida; pero en esa sección el nombre de la persona puede ser borrado si peca contra Dios. Y si estaba en el camino de Dios y se aparta, su nombre será borrado; porque el que pone su mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el Reino de Dios.
+
+Y ahora, el apóstol Pablo también dice de personas que colaboraban en la Obra del Señor, decía: “los cuales están escritos en el Libro de la Vida.”
+
+Ahora, en el Libro de la Vida está la sección en donde están escritos los nombres de todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, por eso se le llama el Libro de la Vida del Cordero.
+
+El Libro de la Vida del Cordero es la parte más importante de ese Libro. De esa parte, de esa sección, ningún nombre puede ser borrado. Esos son escritos desde antes de la fundación del mundo, que vendrían a ser los descendientes del segundo Adán por medio de creer en Cristo como único y suficiente Salvador, ser bautizados en agua en Su Nombre, recibir Su Espíritu y obtener así el nuevo nacimiento; y por consiguiente, nacer en el Reino de Dios.
+
+Cristo dijo a Nicodemo en el capítulo 3, versos 1 al 6 de San Juan: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo no puede ver el Reino de Dios.”
+
+Y luego Nicodemo se pone a preguntarle al Señor: “¿Cómo puede hacerse esto? ¿Puede acaso el hombre ya siendo viejo (o adulto) entrar en el vientre de su madre, y nacer?”
+
+Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, el que no nazca del Agua (o sea, de la Palabra, del Evangelio) y del Espíritu (del Espíritu Santo) no puede entrar en el Reino de Dios.”
+
+No hay otra forma de entrar al Reino de Dios sino naciendo de nuevo; para lo cual, necesita recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Y ahí obtiene la vida eterna, es restaurado a la vida eterna, es redimido por medio de la Sangre de Cristo en Su Sacrificio Expiatorio en la Cruz del Calvario.
+
+Esos son los que han sido hechos reyes y sacerdotes y jueces, y reinarán con Cristo por mil años y luego por toda la eternidad. Por lo tanto, esas son las personas con las cuales Cristo como Rey tiene reyes también.
+
+A todo lo que Cristo es heredero también lo son estas personas que forman la Iglesia del Señor Jesucristo durante todo el tiempo de la Dispensación de la Gracia, cada uno con su mensajero correspondiente a cada edad.
+
+Y recordando lo que Cristo dijo a Sus discípulos en una ocasión: “Vosotros os sentaréis en doce tronos y juzgaréis a las doce tribus de Israel.” Y luego los mensajeros, de San Pablo en adelante, de las diferentes edades, ellos tendrán que ver con todas las demás naciones, por cuanto la Obra de Dios con los mensajeros ha sido entre los gentiles.
+
+A la Nueva Jerusalén no entrará cualquier persona. Cualquier persona no podrá entrar a la Nueva Jerusalén, la cual será establecida en la Tierra después del Milenio y después del Juicio Final.
+
+En el capítulo 21, versos 22 en adelante, nos dice…
+
+Ahora vean, hay algo aquí que quiero mencionar, muy importante: Verso 2 en adelante dice, de Apocalipsis 21, mostrando la Nueva Jerusalén, esa ciudad que será de 1.500 millas de ancho, 1.500 millas de largo y 1.500 millas de alto; o sea que será una ciudad muy grande, en donde millones vivirán. Ahí vivirán todos los creyentes en Cristo redimidos por Cristo, que son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo de todas las edades. Esa es la ciudad que Abraham estaba buscando, de la cual San Pablo en el capítulo 11 nos habla.
+
+Le fue dicho a Juan, verso 9 en adelante \[Apocalipsis, capítulo 21\]:
+
+*“Vino entonces a mí uno de los siete ángeles que tenían las siete copas llenas de las siete plagas postreras, y habló conmigo, diciendo: Ven acá, yo te mostraré la desposada, la esposa del Cordero.*
+
+*Y me llevó en el Espíritu a un monte grande y alto, y me mostró la gran ciudad santa de Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios,*
+
+*teniendo la gloria de Dios. Y su fulgor era semejante al de una piedra preciosísima, como piedra de jaspe, diáfana como el cristal.*
+
+*Tenía un muro grande y alto con doce puertas; y en las puertas, doce ángeles, y nombres inscritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel;*
+
+*al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al sur tres puertas; al occidente tres puertas.*
+
+*Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.”*
+
+Cada parte de esa ciudad cuenta una historia; tiene el nombre de un líder cada parte de la ciudad, y por consiguiente, en el nombre del líder de cada tiempo también está el nombre de los escogidos de cada tiempo.
+
+El verso 22 de ese mismo capítulo 21, de ahí en adelante dice:
+
+*“Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.*
+
+*La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.*
+
+*Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.”*
+
+Así será después del Milenio y después del Juicio Final, en la eternidad.
+
+*“Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.”*
+
+Recuerden que en esa ciudad estará Dios, estará Cristo; por consiguiente, se convertirá el planeta Tierra en el Distrito Federal o Capital de todo el universo.
+
+*“Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.*
+
+*Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.*
+
+*No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.”*
+
+Es la ciudad para los hijos e hijas de Dios que forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y el capítulo 22 dice, del verso 1 en adelante de Apocalipsis:
+
+*“Después me mostró un río limpio de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero.*
+
+*En medio de la calle de la ciudad, y a uno y otro lado del río, estaba el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones.*
+
+*Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán,*
+
+*y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.*
+
+*No habrá allí más noche; y no tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol, porque Dios el Señor los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.”*
+
+Ahí podemos ver (después que pase esta etapa de prueba para los seres humanos y para, por supuesto, para los creyentes en Cristo que han estado pasando por etapas muy difíciles), lo que será la eternidad para los creyentes en Cristo en la Nueva Jerusalén que desciende del Cielo.
+
+Encontramos que el futuro de los creyentes en Cristo es el más glorioso de todos los futuros. Por lo cual, cada creyente en Cristo permanezca firme, como hicieron los creyentes en Cristo de tiempos pasados que hasta sus vidas perdieron en tiempos pasados, en el Coliseo romano, donde los echaban a los leones, a las fieras; y luego, más adelante, también los persiguieron y los mataron, dieron sus vidas por Cristo; pero Cristo dio Su vida por todos nosotros para darnos vida eterna y resucitar a los que mueran físicamente, resucitarlos en el Día Postrero, que es el séptimo día milenial o el Milenio en su comienzo, séptimo milenio.
+
+Y ya estamos dentro del séptimo milenio conforme al calendario gregoriano, y llevamos unos cuantos años. Si sacamos la cuenta de acuerdo al calendario judío, de Cristo hacia acá tiene un atraso de unos 28 a 30 años, y por consiguiente, se le suman también los años que han transcurrido del 2001 al 2013, o sea, se le suman de 12 a 13 años más; o sea, que llevamos alrededor de 40 o cuarenta y algo de años en el séptimo milenio, conforme al calendario gregoriano, contando los años de acuerdo al calendario judío, de 360 días; porque el calendario gregoriano tiene 365 días y cuarto.
+
+Los que están escritos en la sección llamada el Libro de la Vida del Cordero, son los que Cristo ha redimido con Su Sangre preciosa, y luego lo han recibido como único y suficiente Salvador.
+
+Ese Libro sellado con siete sellos, siendo el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, siendo un Libro tan importante, un Libro abstracto, se ha ido materializando a través del tiempo; la sección del Libro de la Vida del Cordero se ha ido materializando en la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde los que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, de edad en edad han escuchado la Palabra de Dios, el Evangelio de Cristo, ha nacido la fe de Cristo en su alma y lo han recibido como Salvador.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye.” San Juan, capítulo 8, verso 47 en adelante.
+
+Y también dijo que el que no es de Dios no escucha la Voz de Dios; también capítulo 10 de San Juan, versos 14 en adelante.
+
+Y también capítulo 10, versos 26 en adelante, a los que no podían escuchar la Voz de Cristo, Cristo les dijo: “Ustedes no escuchan mi Voz, no la pueden escuchar, porque ustedes no son de mis ovejas.”
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”*
+
+Eso está en San Juan, capítulo 10, verso 27 en adelante; y el 26 habla de los que no pueden escuchar la Voz de Cristo, el Evangelio de Cristo. No podían escuchar allá a Cristo a predicando y no pueden escuchar a través del tiempo la predicación del Evangelio de Cristo dada por Cristo en Espíritu Santo a través de los que predican el Evangelio de Cristo.
+
+Él dijo \[San Marcos 16:15-16\]:
+
+*“Y les dijo:* *Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+¿Quiénes escucharán? Los que tienen sus nombres escritos en el Libro de la Vida del Cordero. También escucharán otras personas y así estarán las vírgenes prudentes, que son las ovejas del Padre que le son dadas a Cristo para que les dé vida eterna; y también están las vírgenes insensatas, que representan a los creyentes en Cristo sin aceite en sus lámparas, sin el Espíritu Santo, y por consiguiente, sin haber nacido de nuevo.
+
+Pero las ovejas del Padre, las vírgenes prudentes, están escritas en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Las vírgenes insensatas están escritas en la otra sección de la cual pueden ser borradas si se levantan en contra de la Iglesia del Señor Jesucristo o se levantan en contra del pueblo hebreo; y sobre todo, los que se levantan en contra de la Iglesia del Señor Jesucristo en la edad que les toca vivir: sus nombres son borrados del Libro de la Vida, aunque sean de las vírgenes insensatas; y por consiguiente, pierden la bendición de vivir eternamente.
+
+Pero de las vírgenes insensatas, encontramos que la mayoría de ellas ha estado ayudando a la Iglesia, a las vírgenes prudentes, de edad en edad, y por consiguiente, esos nombres de ellos, aunque están en la sección del Libro de la Vida, no en la sección del Libro de la Vida del Cordero, no son borrados:
+
+“No borraré su nombre del Libro de la Vida.” Eso es lo que está escrito. Dice capítulo 3, verso 5 y 6:
+
+*“El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Y en cuanto a los escogidos, su nombre nunca puede ser borrado del Libro de la Vida del Cordero, o sea, de esa sección que pertenece al Libro de la Vida. Más bien recibirán recompensas por todo lo que hayan trabajado en la Obra del Señor.
+
+Recuerden la parábola de los talentos y de las demás, equivalente a dinero. El que ganó, no le fue quitado lo que ganó ni lo que le había sido dado, sino que heredó toda la bendición contenida ahí. Y el que no hizo nada con el talento que Dios le dio, le fue quitado, fue echado a donde será el lloro y el crujir de dientes, y lo que le fue quitado le fue dado al que tenía más, le fue añadido más.
+
+Por eso Cristo dijo: “Haced tesoros (¿dónde?) en los cielos, donde no hay ladrones – donde ladrones no minan, ni la polilla ni el orín corrompen.”
+
+Es importante estar conscientes de estas cosas para saber que nuestra vida es de un valor muy grande ante la presencia de Dios. Él nos ha dado esta vida terrenal para que estando en la Tierra escuchemos la predicación del Evangelio de Cristo y lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador, y seamos lavados con la Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+De esto habló San Juan en el capítulo 1, Primera de Juan, capítulo 1; y también en Primera de Pedro, capítulo 1 también. Dice:
+
+*“Pedro, apóstol de Jesucristo, a los expatriados de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia,*
+
+*elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sean multiplicadas.”*
+
+¿Y para qué es que estamos en la Tierra? Para escuchar el Evangelio de Cristo y obedecer: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo,” porque es rociado con la Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+El que escucha la predicación del Evangelio de Cristo y no obedece a la orden de Cristo, entonces pierde la oportunidad de la Salvación y vida eterna, porque pierde la oportunidad de ser rociado con la Sangre de Cristo que nos limpia de todo pecado.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice San Pablo en Hebreos, capítulo 12, verso 22 en adelante, hablando del Monte Sinaí, dice:
+
+*“…Sino que os habéis acercado al monte de Sion* (ahora, no al Monte Sinaí)*, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación* (esto es la Iglesia) *de los primogénitos que están inscritos en los cielos…”*
+
+¿Dónde están escritos? En el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; están escritos los miembros de la congregación, de la Iglesia, la congregación de los primogénitos, que son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Han sido trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Cristo.
+
+*“…a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Y una advertencia aquí:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla…”*
+
+¿Quién es el que habla del Cielo? Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, de edad en edad, por medio de la predicación del Evangelio de Cristo en cada edad, en donde envía el mensajero de cada edad y llama a los escogidos de cada edad, y los coloca en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Miren: *“…A Jesús el Mediador del nuevo pacto…”*
+
+Miren: *“…A los espíritus de los justos hechos perfectos…”*
+
+Tienen cuerpos angelicales, cuerpos teofánicos, lo cual es el espíritu de los justos, llamado también el ángel de cada persona.
+
+*“…A Jesús el Mediador del nuevo pacto…”*
+
+¿Quién es el Mediador del Nuevo Pacto? Jesucristo, el cual está en el Cielo como Sumo Sacerdote haciendo Intercesión con Su Sangre, hasta que entre hasta el último escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y cuando entre hasta el último al Cuerpo Místico de Cristo, habrá terminado Su labor, saldrá del Trono del Padre y tomará el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, lo abrirá en el Cielo y hará Su Obra de Reclamo de todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa; reclamará a todos los escritos y los traerá a vida eterna física (eso es la redención del cuerpo, la adopción física; y a los muertos los resucitará en cuerpos eternos, y a los que estén vivos los transformará; y así todos estarán como Jesucristo en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, a imagen y semejanza de Jesucristo, lo cual es a imagen y semejanza de Dios.
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.”*
+
+El Espíritu Santo amonesta desde los Cielos y es el que llama a Sus ovejas de edad en edad, Cristo en Espíritu Santo.
+
+*“La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.”*
+
+O sea que viene un día, un tiempo en la gran tribulación, en donde va Dios a remover todas las cosas hechas por los hombres; va a conmover el planeta Tierra completo, con terremotos, volcanes, maremotos, *tsunamis* y demás plagas, demás maldiciones que han de venir sobre el planeta Tierra; pero cuando eso ocurra en toda su plenitud, Cristo con Su Iglesia estará en el Cielo celebrando la Cena de las Bodas del Cordero; para lo cual, Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10, dice que son bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero
+
+¿Cuándo recibieron la invitación? Cuando escucharon el Evangelio de Cristo y recibieron a Cristo como Salvador, y recibieron luego el Espíritu de Cristo. Ya tienen la invitación. Si han muerto físicamente no tienen ningún problema: serán resucitados en cuerpos eternos, jóvenes, inmortales, glorificados; y los que vivimos seremos transformados. Y todos seremos jóvenes, iguales a Jesucristo para toda la eternidad.
+
+Cuando tengamos el nuevo cuerpo será que iremos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. No hay otra forma para ir al Cielo, a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estarán aquí en la Tierra también en una Cena: comiendo la Palabra del tiempo final, como la comieron los escogidos de cada edad con el mensajero al cual vino esa Palabra y la dio al pueblo; así será en nuestro tiempo.
+
+Y luego iremos a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo; todos los que estarán en el Cuerpo Místico de Cristo cenando espiritualmente, luego cenarán allá en el Cielo.
+
+¿Cómo será allá? Dejemos que estemos allá. Por lo tanto, es importante ver estas cosas en la Biblia, y mantener nuestra alma, nuestro espíritu, todo nuestro ser, bien agarrado de Cristo.
+
+*“Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible…”*
+
+Hemos recibido un Reino al entrar al Reino de Cristo, porque somos herederos y coherederos con Cristo Señor nuestro (Romanos, capítulo 8, verso 14 al 39).
+
+*“…tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+Y el capítulo 13 de Hebreos, verso 20 al 21, dice:
+
+*“Y el Dios de paz que resucitó de los muertos a nuestro Señor Jesucristo, el gran pastor de las ovejas, por la sangre del pacto eterno,*
+
+*os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo; al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Hemos estado viendo el misterio del Libro de la Redención, el Libro de la Vida del Cordero, el Libro de la Vida, que es el Libro sellado con siete sellos, de Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 en adelante; y que Cristo toma en el Cielo, luego que haya completado Su Obra de Intercesión, y por consiguiente, haya entrado a Su Cuerpo Místico de creyentes hasta el último escrito en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+No puede salir del Trono del Padre hasta que complete Su Iglesia, por eso estamos todavía aquí; y gracias a eso la humanidad ha podido continuar hacia adelante sin venir los juicios de la gran tribulación todavía.
+
+Todavía está en el futuro el que Cristo termine Su Obra de Intercesión, se presente como León de la tribu de Judá, como Rey y Juez, y tome ese Libro sellado con siete sellos.
+
+Pero pronto lo va a tomar; y de ahí en adelante terminará la oportunidad de redención, terminará el tiempo de la Dispensación de la Gracia.
+
+Por lo tanto, no se puede esperar a que eso ocurra sin antes haber recibido a Cristo como único y suficiente Salvador, ¿para qué? Para entrar al Reino de Cristo, que es el Reino de Dios que está en la esfera espiritual, en la forma de Su Iglesia.
+
+Ya yo entré al Reino de Cristo, entré al Cuerpo Místico de Cristo; y por consiguiente, estoy en el Reino de Cristo. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+¿Por qué? Porque el nombre nuestro está escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, que es la sección de donde no pueden ser borrados esos nombres.
+
+¿Y qué pasa si uno de los que están escritos ahí, peca ante Dios? Le vienen los juicios, las plagas. Por eso el apóstol Pablo dice que muchos al tomar la santa cena, al tomarla indignamente, muchos están enfermos y aun otros duermen, han muerto; no se han perdido pero pudieron haber tenido una vida mejor en la Tierra y haber hecho un buen récord en el Libro de Dios, para ser galardonado en el Reino de Cristo.
+
+“He aquí vengo como ladrón,” dice Cristo.
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+Recuerden que cuando Cristo reparta los galardones, unos van a recibir galardones grandes, otros término medio, y otros un galardón pequeño; puede ser solamente la vida eterna y no se sabe si alguito más.
+
+¿Cuántos quieren un galardón pequeño? Ninguno quiere un galardón pequeño. Cristo dijo: “Haced tesoros.” ¿Ve? Tesoros es algo grande. Tesoros en los Cielos, dice Cristo. San Mateo, capítulo 6, por ahí por el verso 30 en adelante, esto Él lo dice. Para que se lleven la cita se la voy a dar correctamente (puede ser el verso 33 por ahí): Verso 19 al \*21:
+
+*“No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan;*
+
+*sino haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan.*
+
+*Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón.”*
+
+San Mateo, capítulo 6, versos 19 al \*21; y San Lucas, capítulo 12, verso 32 al 34.
+
+Todos tenemos la misma oportunidad de hacer tesoros en el Cielo. Yo llevo muchos años haciendo tesoros en el Cielo. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también. Y de acuerdo a lo que haga en la Obra, será el tesoro que usted tendrá en el Cielo; y luego en la Tierra, en el Reino del Mesías, Reino Milenial; y luego en la eternidad.
+
+O sea, que en el Milenio no va a hacer tesoros, va a disfrutar del tesoro que usted acumuló en el Cielo.
+
+Por lo tanto, conscientes de esto les digo: Continuemos haciendo tesoros en el Cielo, trabajando en la Obra del Señor, el cual les recompensará grandemente.
+
+Y siempre bien agarrados de Cristo nuestro Salvador, trabajando en la Obra del Señor, no para el tiempo de Noé, porque tendríamos que estar construyendo un arca. Tenemos que estar trabajando en lo que corresponde a este tiempo.
+
+Por lo cual, la Escritura nos habla, en las profecías, de lo que Dios estará haciendo en este tiempo en medio de Su Iglesia, en este planeta Tierra. En eso es donde tenemos que estar trabajando en este tiempo final: la predicación del Evangelio de Cristo para que se complete Su Iglesia, trabajando en todo proyecto que esté ligado a lo que corresponde a este tiempo final.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en los proyectos divinos, como decía Cristo: “¿No sabéis que en los negocios de mi Padre me conviene estar?”
+
+¿Qué era eso? Trabajando en lo que estaba prometido para aquel tiempo, y por consiguiente, cumpliendo lo que Él tenía que llevar a cabo en ese tiempo.
+
+Así es como tenemos que estar nosotros: “En los negocios del Señor Jesucristo nos conviene estar.” ¿Y estar cómo? Trabajando
+
+**“EL LIBRO DE LA REDENCIÓN.”**
+
+El Libro sellado con siete sellos, donde están los nombres escritos de las vírgenes insensatas en una sección; y en la sección más importante, llamado el Libro de la Vida del Cordero, están los nombres de las vírgenes prudentes, de todos los creyentes en Cristo que nacerían de nuevo y formarían la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y en palabras más claras: Ahí están los nombres de las ovejas que el Padre le dio a Cristo para que las buscara y les diera vida eterna. Y en otras palabras: Ahí están los nombres del trigo, de toda persona representada en el trigo, que son los hijos del Reino.
+
+Que las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, sean sobre todos ustedes. Y si alguna persona todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino; para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras llegan a los Pies de Cristo los que faltan por recibir a Cristo como Salvador y están presentes, o están en otras naciones escuchando en estos momentos la predicación del Evangelio de Cristo nuestro Salvador.
+
+¿Por qué recibir a Cristo como Salvador? *“Porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.”* Libro de los Hechos, capítulo 4, verso 12.
+
+Él es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, por eso Él es nuestro Redentor, nuestro Salvador; Él es la Vida Eterna, Él es el Camino Eterno, Él es la Luz Eterna, Él es la Verdad Eterna. No hay otra verdad, excepto Jesucristo.
+
+“Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; y nadie viene al Padre sino por mí,” dijo Jesucristo nuestro Salvador, en San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Por lo tanto, no hay otra verdad, sino Cristo; no hay otro camino al Padre, sino Cristo; y no hay otra vida eterna, sino Cristo; y Él es el que imparte vida eterna a todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador. Él es el que nos coloca en Su Reino, Él es el que nos coloca en Su Templo Espiritual.
+
+En estos días continuaremos hablando de este libro tan importante, el libro del Apocalipsis. Y si Dios nos guía, estaremos explicando con más detalles algunas Escrituras del libro del Apocalipsis.
+
+Este es el tiempo en que de un momento a otro Cristo saldrá del Trono del Padre, tomara el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, el Libro de la Vida que contiene esas dos secciones: el Libro de la Vida, en donde están los nombres que pueden ser borrados, y el Libro de la Vida del Cordero (la otra sección), de donde ninguno puede ser borrado; en donde está mi nombre ¿y el de quién más? El de cada uno de ustedes también.
+
+Nunca se aparte del Señor, no importa los problemas que usted tenga, o los problemas que otro tenga y usted los vea; más bien ore por las demás personas, para que Cristo les ayude y con Su Sangre los limpie de todo pecado, y puedan seguir adelante en el Camino de Dios, que es nuestro amado Señor Jesucristo; y no vayan a tomar otro camino, permanezcan en Cristo, que es el camino al Padre, el único camino a Dios.
+
+Dijo Cristo: “Yo soy el Camino, la Verdad, y la Vida; y nadie…”
+
+Y cuando dice nadie, es NADIE.
+
+“…Y nadie viene al Padre, sino por mí.”
+
+No hay otra forma para llegar a Dios, sino a través de Cristo bajo el Nuevo Pacto, en la Dispensación de la Gracia y en todas las dispensaciones.
+
+Recuerden que Cristo es el Ángel del Pacto, es el que ha estado siempre llevando a cabo la Obra de Dios; o sea, Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+Por eso cuando veían al Ángel del Pacto, al Ángel de Dios, decían: “Hemos visto a Dios cara a cara.” Jacob dijo: “He visto a Dios cara a cara, y fue librada mi alma”, Génesis, capítulo 32, versos 24 al 32. Y Manoa también, en Jueces, capítulo 13, dice a su esposa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.”
+
+Pero nadie ha visto a Dios el Padre. Dice: “Nadie jamás ha visto a Dios; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, Él le ha dado a conocer (le declaró).” San Juan, capítulo 1, verso 18.
+
+Es Dios pero en Su cuerpo angelical, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical; y luego vieron a Dios en Su cuerpo físico, cuando Cristo estuvo aquí en la Tierra. Era Emmanuel, Dios con nosotros, en Su cuerpo de carne, que Él se creó en el vientre de María. Tan sencillo como eso, es todo este misterio de Dios el Padre, y de Cristo.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han recibido a Cristo como Salvador en diferentes naciones. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, y todas las demás personas presentes:
+
+***Padre nuestro, que estas en los Cielos, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, reconociendo que no hay otro Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos; reconociendo que la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados; reconociendo la Primera Venida de Cristo como Cordero de Dios, como Salvador, como nuestro Redentor. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo, te lo ruego.***
+
+Y ahora, todos los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, he creído a Tu Evangelio.***
+
+***Creo en Ti, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres. Y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti, y Tu fe en mí; y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Haz una realidad en mí, Tu Salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí y para toda persona escrita en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Los que recibieron a Cristo como Salvador en estos momentos, me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, pues Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia; y si Cristo fue bautizado, necesitó ser bautizado, ¡cuánto más nosotros, debemos y nos conviene ser bautizados en el Nombre del Señor Jesucristo! Pues Él mismo dio la orden de bautizar en Su Nombre a todos los que le recibirían creyendo, le recibirían como Salvador.
+
+Es que en el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; porque estábamos en Cristo eternamente. Por lo tanto, es importante, cada persona que ha creído: identificarse con Cristo, en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultada; y cuando es levantada de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, como Cristo resucitó a vida eterna para nunca más morir.
+
+Y así la persona se identifica con Cristo y la vida eterna que Cristo le ha otorgado, como Él lo prometió: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador; y nos veremos el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para concluir; y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indiquen cómo hacer para ser bautizados, los que han recibido a Cristo como Salvador, y complete la parte de despedir el culto y la congregación.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, escritos en el Libro de la Vida del Cordero. Dios les bendiga.
+
+¿Cómo lo sabe, que está escrito? “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás.”
+
+Y San Juan, capítulo \*8, verso 47 en adelante, dice: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye.” Y el que no es de Dios, pues no escucha la Voz de Dios. Es que cada hijo escucha la voz de su padre.
+
+Bueno, ya eso es, quizá algo para una introducción para el próximo domingo.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+(Mientras no vea al ministro aquí, pues no puedo dejar de hablar. Ya lo veo moviéndose).
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL LIBRO DE LA REDENCIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-19-1-el_alfa_y_omega-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-19-1-el_alfa_y_omega-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..38d79a3b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-19-1-el_alfa_y_omega-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,367 @@
+---
+title: 'El Alfa y Omega'
+date: 2013-05-19
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, ministros, sus congregaciones, diferentes personas, tanto presentes como en otros países. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Quiero desearle un feliz cumpleaños al reverendo José Benjamín Pérez que está cumpliendo años hoy domingo 19 de mayo: Que Dios te bendiga, Benjie, te guarde y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final en el cual nos ha tocado vivir; y que te bendiga grandemente en el proyecto de la construcción de la Gran Carpa-Catedral. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Mis felicitaciones y agradecimiento a los coordinadores de la *Embajada de Activistas por la Paz*, y a todos los que trabajan con la *Embajada de Activistas por la Paz* en sus oficinas en diferentes países, incluyendo Puerto Rico, y también a todos los Activistas por la Paz que trabajan por la paz junto a la Embajada de Activistas; y a todos los que participaron en la donación de sangre en diferentes países: 18 países, en 109 ciudades, en donde se obtuvo 19.904 donantes voluntarios, de los cuales 14.250 fueron efectivos, y se obtuvo 14.250 unidades efectivas en esa importante donación a nivel internacional.
+
+Mis felicitaciones y agradecimiento a todos los que participaron en esta jornada de donación de sangre voluntaria; y que Dios los bendiga, y reciban el beneficio de la donación también, porque hay un beneficio para la persona, se beneficia físicamente la persona.
+
+Para estos momentos leemos una Escritura en Apocalipsis, capítulo 1, versos 4 al 8. Podemos leerlo desde el verso 1 al 8 de Apocalipsis. Dice:
+
+*“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,*
+
+*que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.*
+
+*Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.*
+
+*Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delante de su trono;*
+
+*y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,*
+
+*y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.*
+
+*He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de la tierra harán lamentación por él. Sí, amén.*
+
+*Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin,* *dice el Señor,* *el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“EL ALFA Y OMEGA.”**
+
+Aquí la persona que está hablando dice —y es el Señor—, dice: *“Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y fin, dice el Señor.”* Vean que es el Señor el que habla: “…dice el Señor, el que es, el que era y el que ha de venir, el Todopoderoso.”
+
+¿Quién está hablando ahí? El Todopoderoso.
+
+“El que era” en aquel tiempo, “el que era” antes de aquel tiempo, eternamente, en todo el Antiguo Testamento y antes del Antiguo Testamento; “y el que ha de venir.”
+
+La Segunda Venida de Cristo será la Venida del Alfa y Omega. La Primera Venida de Cristo fue la Venida del Alfa y Omega.
+
+Por lo tanto, necesitamos conocer completamente quién es el Alfa y Omega, el primero y el último o el principio y el fin, “el que es, el que era y que ha de venir,” porque Él es el Todopoderoso.
+
+Está prometido que para el Día del Señor, para el tiempo en que Su Venida se cumplirá, estará hablándole a Su pueblo.
+
+Sigue diciendo este capítulo 1 de \*Apocalipsis, verso 9 al 11:
+
+*“Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.*
+
+*Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta...”*
+
+Estaba en el Día del Señor, que corresponde al Día de y para Su Segunda Venida. O sea, que Juan fue transportado, trasladado, a este tiempo en el cual nos ha tocado a nosotros vivir.
+
+Así como el sábado para los judíos es el “día de reposo,” de descanso, es el “día del Señor” como día de la semana para los judíos; el séptimo Día de la semana, para el Programa de la Segunda Venida de Cristo, por cuanto un Día delante del Señor es como mil años, y mil años como un Día… la Escritura dice en Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”*
+
+San Pablo dice que Dios, el cual habló por medio de los profetas a los padres, dice: “En estos postreros días nos ha hablado por el Hijo.” Son los postreros días delante de Dios, que para los seres humanos son los postreros milenios, o sea, los tres últimos milenios: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. Esos son los días postreros delante de Dios, los cuales comenzaron en los días de Jesucristo. Por eso San Pablo dice: “En estos días postreros nos ha hablado por el Hijo,” o sea, por Jesucristo.
+
+“Un Día delante del Señor es como mil años, y mil años como un Día.” Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y el Salmo 90, verso 4.
+
+Hay otros lugares donde nos habla la Escritura de los días postreros, y también nos habla del Día del Señor prometido para Su Segunda Venida.
+
+Es importante entender que Cristo también habló de los días postreros en San Juan, capítulo 6, verso 39 al 40, cuando dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+Ahora, de los días postreros hay uno que es el último. Ése es, delante de Dios, el séptimo milenio, en donde se cumplirá la Venida del Señor; es el Día del Señor, así como el séptimo día de la semana es el “día del Señor” para los judíos, “día de reposo” para los judíos, dedicado a Dios; porque el Señor es Señor del sábado, dijo Cristo; y el Señor Jesucristo es Señor también del Sábado milenial, que es el séptimo milenio, en donde Él va a establecer Su Reino Mesiánico.
+
+Por eso en Malaquías también nos habla del Día del Señor, en donde dice: Capítulo 4, verso 1 al 6:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno* (ese es el Día del Señor)*, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+Es ese el tiempo en donde se va a cumplir la gran tribulación, que durará tres años y medio en cumplimiento a la segunda parte de la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9, versos 21 al 27.
+
+Hubo una brecha que se abrió en el tiempo de Jesús, en donde Él cumplió los primeros tres años y medio de la semana número setenta. Esa semana número setenta consta de siete años, como cada una de las semanas anteriores proféticas constan de siete años; que, por todo, vienen a ser: 490 años. Después sacan la cuenta de 70 x 7 (a ver cuánto les da) = 490 años.
+
+Él murió a la mitad de la semana número setenta, o sea, que murió por el año 486 y medio; y 3 años y medio más, son 490.
+
+Cuando murió, ahí se detuvo la semana número setenta para entrar, el Día de Pentecostés (ya entró), el pueblo que corresponde al Nuevo Pacto, el cristianismo, la Iglesia del Señor Jesucristo; y ya lleva unos dos mil años la Dispensación de la Gracia. Y cuando se complete la Iglesia del Señor Jesucristo, Cristo saldrá del Trono del Padre, tomará el Título de Propiedad, lo abrirá en el Cielo, se cerrará la Dispensación de la Gracia, y comenzará a contar el tiempo de la segunda parte de la semana número setenta.
+
+Después que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo es que Cristo hará la Obra de Reclamo como Rey y como Juez, y se tornará luego a los judíos, luego que haya resucitado a los muertos creyentes en Él y haya transformado a los que estén vivos, para llevarlos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero; lo cual está muy cerca. Por lo cual, los creyentes en Cristo tienen que estar preparados delante de Cristo, delante de Dios, con sus vidas arregladas delante de Cristo, sirviendo a Cristo, trabajando en Su Obra, y vigilando por la Venida del Alfa y Omega, el cual es Jesucristo.
+
+Cristo, el Alfa y Omega, ha estado en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, del Día de Pentecostés hacia acá; el mismo que estuvo en el velo de carne llamado Jesús, el mismo que estuvo en los profetas, los cuales fueron el velo de carne temporal, a través de los cuales Dios habló al pueblo, a los cuales vino la Palabra de Dios revelada para que la dieran a conocer al pueblo.
+
+Esos eran los pensamientos de Dios revelados a cada profeta en el cual Dios por Su Espíritu se manifestó y habló al pueblo; y cuando habló, esa era la Palabra de Dios. Mientras no había hablado, eso no era la Palabra de Dios, porque todavía no estaba hablada al pueblo; pero cada vez que Dios transmitía Sus pensamientos al corazón y al espíritu de cada uno de esos mensajeros, no era la Palabra hasta que el mensajero la hablaba; y cuando la hablaba, luego tenía que materializarse para el momento correspondiente que fue asignada esa Palabra.
+
+Era el Alfa y Omega, era Cristo en Espíritu Santo hablando por medio de velos humanos, cuerpos humanos; y luego, cuando se creó un cuerpo de carne en el vientre de María, el cual creció en el vientre de María y nació en ese velo de carne, Dios estuvo manifestado en toda Su plenitud, el Alfa y Omega, el principio y el fin, el primero y el último, el Dios Todopoderoso. Era Dios en Espíritu Santo en el velo de carne llamado Jesús.
+
+Ahora, algunos piensan que Dios es tres personas. Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza; si Dios fuera tres personas, usted también sería tres personas, pero usted sabe que usted es uno solo. Y Cristo dijo en San Juan, capítulo 10, verso 30: “El Padre y yo una cosa somos.” Por lo tanto, Jesucristo identifica a Dios como una sola persona. Y eso está de acuerdo a lo que Dios dijo: “Oye Israel, el Señor tu Dios uno es.”
+
+Ahora, por supuesto, hay un misterio en Dios. Ese misterio es del cual habla San Pablo en Colosenses, capítulo 2, versos 2 en adelante, 2 al 3, donde dice:
+
+*“…Para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo* (el misterio de Dios el Padre, y de Cristo)*,*
+
+*en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+La Escritura también, en San Juan, capítulo 1, nos dice, desde el verso 1 en adelante:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”*
+
+Aquí nos muestra que en el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios: Un solo Dios.
+
+Luego, en el verso 14 de este mismo capítulo 1 de San Juan, dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y ahora, el Verbo se hizo carne, creando en el vientre de María una célula de vida que se multiplicó célula sobre célula y formó el cuerpo de Jesús, en el cual habitó la plenitud de la Divinidad, la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Por eso la Escritura dice en el libro de los Hechos, capítulo 2, verso 36, que Dios hizo a Jesús Señor y Cristo. Capítulo 2, verso 36 dice, del libro de los Hechos:
+
+*“Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.”*
+
+Por eso a Jesús se le llama en medio del cristianismo: Señor Jesu-Cristo, porque Dios ha hecho a Jesús Señor y Cristo; lo cual muestra que Jesucristo es y en Jesucristo está la plenitud de la Divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Por eso Jesús dijo en el capítulo 14 de San Juan, a uno de Sus discípulos, y por consiguiente para todos: Capítulo 14, verso 6 en adelante:
+
+*“Jesús le dijo:* *Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.*
+
+*Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.*
+
+*Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.*
+
+*Jesús le dijo:* *¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?*
+
+*¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.*
+
+*Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.”*
+
+Y ahora, el que ha visto a Jesús, ha visto al Padre; y Él no hablaba de Sí mismo, dice Él. O sea, era el Padre que moraba en Él, el cual hablaba a través de Él; era Dios en y con Su cuerpo teofánico angelical (llamado el Ángel del Pacto) dentro del velo de carne que Él se creó (llamado Jesús). Ahí está el misterio de Dios el Padre, y de Cristo.
+
+Así como en usted no es su cuerpo físico el que habla, aunque usted ve que mueve la boca y la lengua, los labios y todo, pero es su alma usando su espíritu, ese cuerpo espiritual que es a través del cual se manifiesta su alma y habla, y hace que sus labios y su boca se muevan para hablar; pero lo que habla es lo que usted está pensando.
+
+Aunque hay personas que dicen: “Yo hablé sin pensar.” Siempre la persona piensa lo que habla. Aunque algunos dicen que no, pero primero piensan y después hablan.
+
+Es como cuando Dios habla por medio de Sus diferentes mensajeros, de Sus diferentes profetas: Dios no habla primero y después piensa lo que habló. No, Él pensó lo que iba a hablar a través de Sus diferentes profetas, de Sus diferentes mensajeros, de Sus diferentes velos de carne. Y usted como individuo tiene un velo de carne también, a través del cual manifestarse, revelarse, en esta Tierra.
+
+Cristo, el Alfa y Omega, es el que ha estado hablando; por lo cual, ha sido Dios, el Alfa y Omega, como Él se identifica en diferentes Escrituras, y como el Dios Todopoderoso.
+
+Miren en el libro del profeta Isaías, en el capítulo 41, verso 4, dice:
+
+*“¿Quién hizo y realizó esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.”*
+
+Y en el capítulo 44, verso 6 de Isaías, también dice:
+
+*“Así dice Jehová Rey de Israel, y su Redentor, Jehová de los ejércitos: Yo soy el primero, y yo soy el postrero, y fuera de mí no hay Dios.*
+
+*¿Y quién proclamará lo venidero, lo declarará, y lo pondrá en orden delante de mí, como hago yo desde que establecí el pueblo antiguo? Anúncienles lo que viene, y lo que está por venir.*
+
+*No temáis, ni os amedrentéis; ¿no te lo hice oír desde la antigüedad, y te lo dije? Luego vosotros sois mis testigos. No hay Dios sino yo. No hay Fuerte; no conozco ninguno.”*
+
+Ahora vean cómo Dios se identifica como el primero y el postrero. Y vean también cómo se identifica como el Todopoderoso. Capítulo 17 del Génesis, hablándole Dios a Abraham, dice la Escritura:
+
+*“Era Abram de edad de noventa y nueve años, cuando le apareció Jehová y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí y sé perfecto.*
+
+*Y pondré mi pacto entre mí y ti, y te multiplicaré en gran manera.*
+
+*Entonces Abram se postró sobre su rostro, y Dios habló con él, diciendo:*
+
+*He aquí mi pacto es contigo, y serás padre de muchedumbre de gentes.*
+
+*Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.*
+
+*Y te multiplicaré en gran manera, y haré naciones de ti, y reyes saldrán de ti.*
+
+*Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.*
+
+*Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua; y seré el Dios de ellos.”*
+
+Aquí Dios se identificó como el Dios Todopoderoso. Y luego en Apocalipsis lo encontramos, a Cristo, identificándose como el Todopoderoso.
+
+También con Moisés, hablando con Moisés le dice en Éxodo, capítulo 6, versos 1 en adelante:
+
+*“Jehová respondió a Moisés: Ahora verás lo que yo haré a Faraón; porque con mano fuerte los dejará ir, y con mano fuerte los echará de su tierra.*
+
+*Habló todavía Dios a Moisés, y le dijo: Yo soy Jehová.*
+
+*Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre Jehová no me di a conocer a ellos.”*Ahora vean, dice que se dio a conocer, que le apareció a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente: el Todopoderoso, el Alfa y Omega.
+
+Veamos algunos lugares. Capítulo 1, verso 10 al 11 de Apocalipsis, dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía:* *Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.”*
+
+Es la Voz de Jesucristo hablando en el Día Postrero, hablando en el Día del Señor. ¿Hablando a quién? Hablándole a Su Iglesia. Es la Voz del Alfa y Omega, la Voz de Cristo hablando a Su pueblo en el Día Postrero.
+
+En el capítulo 21 también dice, verso 5 en adelante:
+
+*“Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.*
+
+*Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin.”*
+
+Es Cristo hablándole a Su pueblo.
+
+*“Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.*
+
+*El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.”*
+
+Es Cristo hablando a Su pueblo, el segundo Adán, a través del cual viene, por medio de la unión de Cristo y Su Iglesia, vienen los hijos e hijas de Dios; y por eso Él les llama hijos: *“Yo seré su Dios, y él será mi hijo.”*
+
+Luego, en el capítulo 22 y verso 12 en adelante, dice:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.*
+
+*Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.*
+
+*Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho al árbol de la vida, y para entrar por las puertas en la ciudad.*
+
+*Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo aquel que ama y hace mentira.*
+
+*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Aquí, vean ustedes, es Jesucristo el que se identifica como el Alfa y Omega, como el primero y el último, como el principio y el fin. Se identifica también como la raíz y el linaje de David, como la Estrella resplandeciente de la Mañana. Él es el Lirio de los Valles, la Rosa de Sarón. Todos esos títulos los tiene Jesucristo, el Alfa y Omega, el Dios Todopoderoso.
+
+El misterio de Dios el Padre, y de Cristo, del Alfa y Omega, es que el velo de carne llamado Jesús es el velo humano, el templo humano de Dios, donde Dios moró y mora en toda Su plenitud. Cuerpo que ya está glorificado y se ha sentado a la diestra del poder de Dios en el Cielo, y por eso todo poder le es dado en el Cielo y en la Tierra, dice en San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20, y dice que estará con nosotros todos los días hasta el fin del mundo.
+
+Cristo en Espíritu Santo desde el Día de Pentecostés hacia acá ha estado en medio de Su Iglesia, de los creyentes en Él. Y Él dijo: “Donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí Yo estaré.” Todo esto en Espíritu Santo, en esa Columna de Fuego, que es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, que es donde Dios mora en toda Su plenitud.
+
+Por eso el Ángel del Pacto tiene el Nombre de Dios, y por eso el velo de carne también, llamado Jesús, vino en el Nombre de Su Padre.
+
+En el Éxodo, capítulo 23, verso 20 en adelante, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+Por eso cuando le apareció el Ángel de Dios en aquella llama de fuego a Moisés, le dijo: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.”
+
+Moisés quiso saber el Nombre de Dios, y el Ángel le dice que le diga al pueblo: “Yo soy el que soy.” Porque Moisés estaba muy preocupado, porque si le preguntaban, cuando les dijera: “El Dios de vuestros padres me ha aparecido y me ha enviado a vosotros. Y si ellos me preguntan: ¿Cuál es Su Nombre?, ¿qué voy a responder a ellos?”
+
+—“Les dirás: Yo soy el que soy. Y les dirás: Yo soy me envió a vosotros.” \[Éxodo 3\]
+
+Moisés conoció cómo se pronunciaba el Nombre de Dios, que son cuatro consonantes: Y-H-W-H. Tiene esas cuatro consonantes, pero no tenía vocales; pero Moisés sabía cómo pronunciar el Nombre de Dios, el cual vino a ser Yeshua, Josué traducido al español; por eso le puso por nombre Josué a su servidor, que era Oseas, el cual estuvo brazo a brazo con Moisés y vino a ser el General del ejército de Israel, y que luego vino a ser el sucesor de Moisés, el cual llevó al pueblo al otro lado del Jordán: entraron por Jordania, pasaron por Jordania, y pasaron al otro lado del Jordán, al lugar donde tenían que entrar a Jericó, donde las murallas de la ciudad cayeron cuando las trompetas sonaron.
+
+Vean ustedes, el Alfa y Omega es Cristo, el cual en Su cuerpo angelical es el Ángel del Pacto, el cual aparecía en aquella luz o Columna de Fuego a Israel.
+
+Dios estaba en Su Ángel, el Ángel del Pacto, que es el cuerpo angelical de Dios. Y luego, a través de ese cuerpo angelical, de esa Columna de Fuego, creó el universo, creó todas las cosas, las que hay en los Cielos y también las que hay en la Tierra.
+
+Luego habló por medio de los profetas: Ése era el Alfa y Omega. Y luego habló por medio de Jesús, el velo de carne donde Dios estuvo en toda Su plenitud. Ese es el cuerpo físico de Dios, Jesús, o el cuerpo llamado Jesús, el cual tenía que ser colocado en Sacrificio por el pecado de los seres humanos “para que todo aquel que en Él crea, no se pierda, mas tenga vida eterna.” \[San Juan 3:16\]
+
+En la Cruz del Calvario fue otorgado el perdón de los pecados para Israel y para toda persona. Pero un perdón no es efectivo a menos que la persona lo acepte; para lo cual hay que aceptarlo como Salvador, para obtener el perdón, y se haga una realidad ese perdón en la vida de la persona; y todo pecado, con la Sangre de Cristo sea borrado.
+
+Todos tienen la misma oportunidad. Le ha sido dado libre albedrío a todo ser humano para creer o no creer, para ser un creyente o ser un incrédulo frente a lo que Dios coloca delante de él. Coloca delante del ser humano la vida en Cristo.
+
+*“En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”* Eso es San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante.
+
+Y Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13 nos dice: *“Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.*
+
+*El que tiene al Hijo, tiene la vida* (la vida eterna)*; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.”*
+
+No tiene la vida eterna. Lo que tiene es una vida temporal que se le va a terminar en algún momento y no sabe cuándo se le va a terminar.
+
+Estamos aquí en este planeta Tierra para escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, que nazca la fe de Cristo en nuestra alma y lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador, para que sean borrados nuestros pecados con la Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+Para eso hemos venido a este planeta Tierra, esa es la meta: que obtengamos el perdón de nuestros pecados, seamos limpiados de todo pecado con la Sangre de Cristo, y seamos bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo nos bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en nosotros el nuevo nacimiento; nazcamos en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios, como hijos hijas de Dios. Eso es el propósito del Programa Divino, ese es el Plan Divino del Alfa y Omega, de Cristo el Ángel del Pacto, a través del cual Dios está manifestándose desde la eternidad, a través del cual creó los Cielos y la Tierra.
+
+El cuerpo de Dios angelical es llamado el Ángel del Pacto y es Cristo en Su cuerpo angelical; por eso podía decir: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58. En Él moró Dios eternamente.
+
+La imagen de Dios es Cristo en Su cuerpo angelical y la semejanza física de Dios es Cristo en Su cuerpo físico; cuerpo que fue ofrecido en sacrificio como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados y como el Cordero de Dios que quitó el pecado del mundo; luego fue resucitado glorificado, y está sentado ese cuerpo glorificado en el Trono celestial de Dios; por eso puede decir: “Todo poder me es dado en el Cielo y la Tierra,” porque el que tiene el poder es el que está sentado en el Trono celestial.
+
+El mismo Cristo dijo en San Mateo, capítulo 26, verso 64:
+
+*“Jesús le dijo* (al Sumo Sacerdote)*: Tú lo has dicho…”*
+
+Vamos a ver… Verso 63 también:
+
+*“Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo:* *Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.”*
+
+Aquí podemos ver que Cristo dijo que se sentaría en el Trono de Dios, a la diestra de Dios. En el capítulo 3 del Apocalipsis, versos 20 al 21, nos muestra que Él se sentó y está sentado en el Trono celestial de Dios:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Él dice que se sentó con el Padre en el Trono del Padre. Y en esa misma forma dice que le dará al vencedor que se siente con Él en Su Trono. El Trono del Padre está en el Cielo, el Trono de Jesús es el Trono de David al cual Él es heredero.
+
+San Lucas, capítulo 1, versos 30 en adelante, dice el Ángel Gabriel a la virgen María:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre...”*
+
+¿Ven? Le dará el Trono de David: ese es el Trono de Jesús. El Trono donde Él se sentó cuando subió al Cielo es el Trono del Padre, del Reino celestial que cubre los Cielos y la Tierra, por eso luego Él decía: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20.
+
+*“…y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Ese es el Reino del Mesías en el cual Cristo, el Ángel del Pacto, se sentará y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones, en ese Reino Mesiánico del Hijo de David.
+
+Eso será el Alfa y Omega sentado en el Trono de David, gobernando sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+Eso será “el que es, el que era y el que ha de venir”: el Mesías, el Señor Jesucristo, el Alfa y Omega.
+
+Por lo tanto, toda persona que ha recibido a Cristo como Salvador, ha recibido al Alfa y Omega, ha recibido al que es, que era y que ha de venir: ha recibido al Todopoderoso.
+
+Recordando que la imagen y semejanza de Dios es Cristo: Cristo en Su cuerpo angelical es la imagen de Dios, Cristo en Su cuerpo físico es la semejanza física de Dios. Un solo Dios vestido de un cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, que es Cristo, y vestido de un cuerpo físico de carne, el cual al morir, ser sepultado y resucitar, resucitó glorificado; por lo tanto, tiene un cuerpo glorificado Dios: esa es la semejanza física de Dios. Ese cuerpo está sentado en el Trono celestial de Dios: Cristo en Su Trono, en el Trono celestial de Dios, Dios con Su cuerpo físico glorificado sentado en Su Trono.
+
+Y en Espíritu Santo, Cristo descendió el Día de Pentecostés y bautizó 120 personas creyentes en Él, con Espíritu Santo y Fuego, produciendo el nuevo nacimiento en ellos; y continuó bautizando personas que lo recibían como Salvador. Y así ha sido y continúa siendo hasta estos momentos.
+
+Por lo cual, si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo como Salvador todavía, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre lo limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Para lo cual, puede pasar acá al frente, y estaremos orando por usted.
+
+Y en cada país y en cada iglesia donde usted se encuentre, puede recibir a Cristo como Salvador si todavía no lo ha hecho. Puede pasar al frente donde se encuentra, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Cristo dijo: “Dejad a los niños venir a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el Reino de los Cielos.”
+
+Vamos a dar unos minutos mientras esperamos, mientras pasan las personas que todavía no han recibido a Cristo como Salvador; mientras pasan en estos momentos los que están presentes y los que están en otras naciones.
+
+Lo más importante es recibir al Alfa y Omega, al primero y al postrero, al Dios Todopoderoso, a Jesucristo como único y suficiente Salvador. Y así se hace efectivo el perdón de y para vuestros pecados, y la limpieza con la Sangre de Cristo, de todo pecado.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están recibiendo a Cristo como Salvador en diferentes naciones.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino y produzcas en ellos el nuevo nacimiento. Te ruego que sean limpiados de todo pecado con la Sangre de Cristo, y Tú los bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que sean bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego, oh Padre celestial.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador en diferentes naciones. Repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego me perdones, con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino.***
+
+***Sálvame, Señor. Haz realidad en mí, Tu salvación que ganaste para mí y para todos los que creerían en Ti en la Cruz del Calvario.***
+
+***En Tu Nombre glorioso y Eterno te lo ruego, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN Y AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado; porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Por lo cual ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo lo más pronto posible. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro José Benjamín Pérez para que continúe; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer a los que han recibido a Cristo como Salvador, para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+**“EL ALFA Y OMEGA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-21-1-saludo_vuestra_redencion_esta_cerca-SANCR.md b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-21-1-saludo_vuestra_redencion_esta_cerca-SANCR.md
new file mode 100644
index 00000000..e7cbad22
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-21-1-saludo_vuestra_redencion_esta_cerca-SANCR.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: 'Saludo- Vuestra redención está cerca'
+date: 2013-05-21
+activity: 1
+place: 
+city: San José
+state: 
+country: CR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos; es para mí una bendición y privilegio grande verlos a ustedes en esta ocasión para pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes: Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Nuestro amado Señor Jesucristo en una ocasión nos dijo en San Lucas, capítulo 21, verso 27 en adelante, dice:
+
+*“Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+- Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.\*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.”*
+
+**“VUESTRA REDENCIÓN ESTA CERCA,”** cuando veamos estas señales, estas profecías bíblicas que Cristo habló en esta ocasión. Nuestra redención es la transformación de nuestros cuerpos, esa es la adopción, la redención del cuerpo, nos dice San Pablo, en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 31. La redención del cuerpo es la transformación de cada creyente en Cristo.
+
+Hemos estado viendo todas las señales que nos habla Cristo que estarán sucediendo para el tiempo de Su Venida y la transformación de nuestros cuerpos. Las señales ya están; y por consiguiente estamos llamados para estar preparados para la Venida del Señor, como las vírgenes prudentes de San Mateo, capítulo 25, versos 31 en adelante.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, porque estamos cerca de la Venida del Señor.
+
+Que las bendiciones de Cristo, sean con todos ustedes y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando todos una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“VUESTRA REDENCIÓN ESTA CERCA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-26-1-los_reinos_del_mundo_vendran_a_ser_de_jesucristo-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-26-1-los_reinos_del_mundo_vendran_a_ser_de_jesucristo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..550e2530
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-26-1-los_reinos_del_mundo_vendran_a_ser_de_jesucristo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,455 @@
+---
+title: 'Los reinos del mundo vendrán a ser de Jesucristo'
+date: 2013-05-26
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados hermanos y amigos presentes, y los que están en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Hemos estado viendo cómo va hacia adelante el proyecto de la Gran Carpa-Catedral; es como en el tiempo de Esdras y Nehemías y Zacarías, en donde se comenzó una obra, y dice la Escritura que se terminaría, se completaría.
+
+Ahora, tenemos aquí el capítulo 11 de Apocalipsis, versos 15 en adelante, 15 al 19, que nos dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.*
+
+*Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,*
+
+*diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.*
+
+*Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LOS REINOS DEL MUNDO VENDRÁN A SER DE JESUCRISTO.”** Vendrán a ser del Señor, de Su Cristo, del Señor, de nuestro Señor y de Su Cristo.
+
+Los reinos del mundo, encontramos en Daniel, capítulo 2, que es el reino de los gentiles que estará en la Tierra en el tiempo de la Venida del Señor, de la Venida de la Piedra no cortada de manos; reino que ha estado gobernando por miles de años, pues desde que perdió Adán y Eva el Reino allá en el Huerto del Edén al pecar, el enemigo de Dios, el diablo, Satanás, a través de la serpiente —a través de la cual había engañado a Eva— encontramos que tomó este mundo, y ha estado reinando en este mundo el diablo por medio del plan de rebelión del diablo.
+
+Luego encontramos que en el tiempo de Nabucodonosor (para no ir muy atrás) comenzó el reino de los gentiles, el cual le fue mostrado a Nabucodonosor y Nabucodonosor vio una estatua con la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronce, las piernas de hierro, y los pies de hierro y de barro cocido, que representa el reino de los gentiles desde el tiempo de Nabucodonosor.
+
+Ese reino babilónico representa a la cabeza de oro con su rey Nabucodonosor; luego pasó a la otra etapa, del pecho y los brazos de plata, con el reino medo-persa; y luego pasó a la tercera etapa: el vientre y los muslos de bronce, que corresponde al reino o imperio de Grecia con Alejandro el Grande, y del cual salieron sus cuatro Generales y establecieron luego otros reinos; o sea, el reino de Alejandro el Grande se dividió en cuatro reinos luego de la muerte de Alejandro el Grande.
+
+Y luego de ese reino del vientre y los muslos de bronce, vino el reino o imperio cuarto: las piernas de hierro; y ese fue el imperio romano que cayó y luego pasa a otra etapa (esa fue la herida de muerte de la cual fue sanado ese imperio, esa cuarta etapa); y pasó a una segunda parte la cuarta etapa: los pies de hierro y barro cocido.
+
+O sea, el hierro representa al imperio romano, y pasa a los pies y está cubierto con barro; pero el barro y el hierro no se funden, son dos cosas diferentes, solamente alianzas humanas, así es como estaría. Y el capítulo 2, verso... En la parte más importante: verso 40 en adelante del capítulo 2 de Daniel, dice... Aun un poco antes: verso 25 del capítulo 2 de Daniel, dice:
+
+*“Entonces Arioc llevó prontamente a Daniel ante el rey* (recuerden que el rey había decretado la muerte de todos los sabios, de los magos, de todas las personas)*.”*
+
+\[Verso 24\]: *“Después de esto fue Daniel a Arioc, al cual el rey había puesto para matar a los sabios de Babilonia, y le dijo así: No mates a los sabios de Babilonia; llévame a la presencia del rey, y yo le mostraré la interpretación.”*
+
+Es que el rey había ordenado la muerte de todos; y el verso... Vean cómo le dicen los caldeos. Verso 10:
+
+*“Los caldeos respondieron delante del rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey; además de esto, ningún rey, príncipe ni señor preguntó cosa semejante a ningún mago ni astrólogo ni caldeo.*
+
+*Porque el asunto que el rey demanda es difícil, y no hay quien lo pueda declarar al rey, salvo los dioses cuya morada no es con la carne.*
+
+*Por esto el rey con ira y con gran enojo mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia* (¿Y quién salvó a los sabios de Babilonia de aquel tiempo? Dios por medio del profeta Daniel)*.*
+
+*Y se publicó el edicto de que los sabios fueran llevados a la muerte; y buscaron a Daniel y a sus compañeros para matarlos* (o sea, Daniel, Sadrac, Mesac y Abed-nego eran sabios también)*.*
+
+*Entonces Daniel habló sabia y prudentemente a Arioc, capitán de la guardia del rey, que había salido para matar a los sabios de Babilonia.*
+
+*Habló y dijo a Arioc capitán del rey: ¿Cuál es la causa de que este edicto se publique de parte del rey tan apresuradamente? Entonces Arioc hizo saber a Daniel lo que había.*
+
+*Y Daniel entró y pidió al rey que le diese tiempo, y que él mostraría la interpretación al rey.*
+
+*Luego se fue Daniel a su casa e hizo saber lo que había a Ananías, Misael y Azarías, sus compañeros,*
+
+*para que pidiesen misericordias del Dios del cielo sobre este misterio, a fin de que Daniel y sus compañeros no pereciesen con los otros sabios de Babilonia.*
+
+*Entonces el secreto fue revelado a Daniel en visión de noche, por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.*
+
+*Y Daniel habló y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglos en siglos, porque suyos son el poder y la sabiduría.*
+
+*El muda los tiempos y las edades; quita reyes, y pone reyes; da la sabiduría a los sabios, y la ciencia a los entendidos.*
+
+*El revela lo profundo y lo escondido; conoce lo que está en tinieblas, y con él mora la luz.*
+
+*A ti, oh Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y fuerza, y ahora me has revelado lo que te pedimos; pues nos has dado a conocer el asunto del rey.*
+
+*Después de esto fue Daniel a Arioc, al cual el rey había puesto para matar a los sabios de Babilonia, y le dijo así: No mates a los sabios de Babilonia; llévame a la presencia del rey, y yo le mostraré la interpretación.*
+
+*Entonces Arioc llevó prontamente a Daniel ante el rey, y le dijo así: He hallado un varón de los deportados de Judá, el cual dará al rey la interpretación.*
+
+*Respondió el rey y dijo a Daniel, al cual llamaban Beltsasar: ¿Podrás tú hacerme conocer el sueño que vi, y su interpretación?*
+
+*Daniel respondió delante del rey, diciendo: El misterio que el rey demanda, ni sabios, ni astrólogos, ni magos ni adivinos lo pueden revelar al rey.*
+
+*Pero hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer en los postreros días. He aquí tu sueño, y las visiones que has tenido en tu cama:*
+
+*Estando tú, oh rey, en tu cama, te vinieron pensamientos por saber lo que había de ser en lo por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser.”*
+
+Dios le puede mostrar al rey lo que ha de ser, pero si no le da la interpretación de lo que eso significa, de esa estatua que él vio, pues se queda viendo ahí lo que ha de ser sin entenderlo.
+
+Pero la revelación siempre viene de parte de Dios por Su Espíritu a un profeta. “Porque no hará nada el Señor sin que antes revele Sus secretos (¿a quién?) a Sus siervos, Sus profetas,” los cuales son colocados en la Tierra por Dios con las dos consciencias juntas; y por consiguiente, esos misterios le son abiertos como le son abiertos los libros a las personas, a los estudiantes; y él entonces los comprende, porque viene de parte de Dios el Ángel Gabriel al profeta Daniel, y le enseña como un maestro, le enseña lo que significa lo que el rey vio.
+
+Así podemos ver que el Ángel Gabriel acompañaba al profeta Daniel, que era Gobernador también de Babilonia, y sus compañeros trabajaban con él en toda la comarca en puestos políticos importantes.
+
+Este sueño que tuvo el rey Nabucodonosor es un sueño político profético, pero que también incluye la parte espiritual (y es lo que sucedería en los postreros días).
+
+*“Estando tú, oh rey, en tu cama, te vinieron pensamientos por saber lo que había de ser en lo por venir; y el que revela los misterios te mostró lo que ha de ser.*
+
+*Y a mí me ha sido revelado este misterio, no porque en mí haya más sabiduría que en todos los vivientes, sino para que se dé a conocer al rey la interpretación, y para que entiendas los pensamientos de tu corazón.*
+
+*Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen* (una estatua)*. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.*
+
+*La cabeza de esta imagen era de oro fino; su pecho y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de bronce;*
+
+*sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido.*
+
+*Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, e hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó* (o sea, que la Venida de la Piedra, que es la Venida del Señor para el Día Postrero, es para la etapa en donde esa estatua, que es el reino de los gentiles, esté en los pies de hierro y de barro cocido)*.*
+
+*Entonces fueron desmenuzados también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, y se los llevó el viento sin que de ellos quedara rastro alguno. Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra.”*
+
+Fue hecha un gran Reino que llenó toda la Tierra; porque la Piedra viniendo es la Venida del Mesías, esa Piedra no cortada de manos, cortada del monte, y Su Reino que Él reclama; porque en el Cielo cuando recibe el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, y lo abre, entonces hace el reclamo de todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa; y es, luego que toma ese Libro, que viene Cristo, el Mesías, con el Título de Propiedad para hacer Su Obra de Reclamo y reclamar el Reino que le corresponde. Vamos a seguir:
+
+*“Este es el sueño; también la interpretación de él diremos en presencia del rey.*
+
+*Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado reino, poder, fuerza y majestad.*
+
+*Y dondequiera que habitan hijos de hombres, bestias del campo y aves del cielo, él los ha entregado en tu mano, y te ha dado el dominio sobre todo; tú eres aquella cabeza de oro.*
+
+*Y después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo; y luego un tercer reino de bronce, el cual* (el segundo reino sería el del pecho y los brazos de plata, que es el reino medo-persa; y después, el tercer reino es el vientre y los muslos de bronce)*... y luego un tercer reino de bronce, el cual dominará sobre toda la tierra.*
+
+*Y el cuarto reino será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y rompe todas las cosas, desmenuzará y quebrantará todo* (ese fue el reino romano, el imperio romano de los Césares)*.*
+
+*Y lo que viste de los pies y los dedos, en parte de barro cocido de alfarero y en parte de hierro, será un reino dividido; mas habrá en él algo de la fuerza del hierro, así como viste hierro mezclado con barro cocido.*
+
+*Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, el reino será en parte fuerte, y en parte frágil.*
+
+*Así como viste el hierro mezclado con barro, se mezclarán por medio de alianzas humanas* (el barro uniéndose al hierro por medio de alianzas humanas, pactos humanos)*...”*
+
+*“Y en los días de estos reyes el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido, ni será el reino dejado a otro pueblo; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,*
+
+*de la manera que viste que del monte fue cortada una piedra, no con mano, la cual desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir; y el sueño es verdadero, y fiel su interpretación.*
+
+*Entonces el rey Nabucodonosor se postró sobre su rostro y se humilló ante Daniel, y mandó que le ofreciesen presentes e incienso.*
+
+*El rey habló a Daniel, y dijo: Ciertamente el Dios vuestro es Dios de dioses, y Señor de los reyes, y el que revela los misterios, pues pudiste revelar este misterio.*
+
+*Entonces el rey engrandeció a Daniel, y le dio muchos honores y grandes dones, y le hizo gobernador de toda la provincia de Babilonia, y jefe supremo de todos los sabios de Babilonia* (por interpretar un sueño, vean todo lo que el rey le ofreció: Gobernador de toda la provincia de Babilonia, y le dio muchos honores, grandes dones; lo hizo Gobernador de la provincia de Babilonia, y jefe supremo de todos los sabios)*.*
+
+*Y Daniel solicitó del rey, y obtuvo que pusiera sobre los negocios de la provincia de Babilonia a Sadrac, Mesac y Abed-nego; y Daniel estaba en la corte del rey.”*
+
+Miren cómo subió, no por voto del pueblo sino por decreto del Rey, a Gobernador de todo el estado o provincia de Babilonia; y los que ayudaban a Daniel orando, fueron colocados en los negocios de la provincia de Babilonia, Daniel pidió para ellos también.
+
+Así podemos ver cómo el reino de los gentiles, que comenzó con Nabucodonosor, terminará en los pies de hierro y de barro cocido, porque la Venida del Señor en el Día Postrero será en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido.
+
+La Primera Venida de Cristo fue en las piernas de hierro, el imperio romano; y el imperio romano crucificó a Cristo. Y la Segunda Venida de Cristo será en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, al final de esa etapa; porque la Venida del Señor le pondrá fin al reino de los gentiles, le pondrá fin a los pies de hierro y de barro cocido, y entonces los reinos de este mundo vendrán a ser de nuestro Señor y de Su Cristo.
+
+O sea, que la Venida del Señor para el Día Postrero es en la Obra de Reclamo de Cristo para tomar el Reino mundial, no solamente el Reino sobre Israel sino que el Reino del Mesías será mundial. Como Hijo de David es heredero al Reino de David y Trono de David, dice el Ángel Gabriel a la virgen María en San Lucas, capítulo 1, verso 30 en adelante; dice:
+
+*“Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+O sea, que el Reino de David y Trono de David va a ser restaurado por el Mesías Príncipe en Su Venida para Israel.
+
+Recuerden que la Venida de Cristo para el Día Postrero tiene dos partes muy importantes: Viene primero a Su Iglesia, pero eso es un secreto y será en secreto Su Venida a Su Iglesia; y luego vendrá a Israel, el cual verá a Cristo obrando en medio de Su Iglesia, y dirá: “Éste es el que nosotros estamos esperando.”
+
+Y luego, para finalizar la gran tribulación, resucitará a los muertos de los elegidos de Israel, que son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, los cuales durante la gran tribulación van a ser martirizados, muertos, como murieron en el tiempo del Holocausto o *Shoá* los seis millones de hebreos, de judíos.
+
+Y ahora, aquí en el Apocalipsis, capítulo 6, nos muestra bajo el Quinto Sello lo que sucede. Capítulo 6, verso 9 en adelante, dice:
+
+*“Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de la palabra de Dios y por el testimonio que tenían.*
+
+*Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre en los que moran en la tierra?*
+
+*Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.”*
+
+O sea, que viene otra apretura, otra persecución para los judíos, conforme a esta promesa; pero los que murieron en el Holocausto nazi, que llevó a cabo el gobierno nazi de Hitler, no están perdidos: están en una dimensión donde le son dadas vestiduras blancas y se les dice que esperen hasta que sean completados los que faltan por morir como ellos, que son ciento cuarenta y cuatro mil que han de morir martirizados como ellos, doce mil de cada tribu.
+
+Luego, cuando se abre el Sexto Sello, que son los ministerios de Moisés y Elías abriendo el Sexto Sello, dice:
+
+*“Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre.”*
+
+El Sexto Sello, que son Moisés y Elías, esos ministerios de Moisés y Elías pueden abrir el Sexto Sello en el momento que quieran abrirlo. Esos son los ministerios para Israel, bajo esos ministerios es que los ojos les serán abiertos a Israel, son los ministerios de Moisés y Elías:
+
+*“...y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento* (recuerden que van a caer piedras de granizo, de alrededor de 100 libras, digamos de 60 a 100 libras, sobre los gentiles; y hay muchos... muchas piedras gigantes dando vueltas en el espacio, así que viene algo terrible sobre la humanidad, sobre el reino de los gentiles)*.*
+
+*Y el cielo se desvaneció como un pergamino que se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de su lugar.”*
+
+Las islas deben estar preocupadas. Oramos por Puerto Rico para que estos juicios que han de venir no toquen a Puerto Rico. Aunque hay riesgos grandes, pero oremos… y los que viven en Puerto Rico deben cuidarse, las costas son peligrosas, pero hay que ir a trabajar si el trabajo está en la costa; y es mejor morir trabajando, luchando y respaldando la Obra de Dios, que estar sentado de vago en un monte para evitar lo que viene.
+
+Ahora, si puede estar en un sitio más seguro, también lo puede hacer por su familia, pero sin abandonar la Obra de Dios y sin abandonar el trabajo, porque ¿quién lo va a mantener? Es una responsabilidad de cada persona buscar el sustento de su vida y de su familia.
+
+El Sexto Sello comienza, se abre, con un terremoto; ese terremoto tiene que ver con la resurrección. Cuando Cristo resucitó hubo un terremoto también, o sea, que entonces la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación para los vivos luego, todo eso va a ser en un tiempo de grande confusión mundial; o sea, que la Iglesia-Novia de Cristo se va a ir de la Tierra y no se van a dar cuenta de lo que sucedió.
+
+Pero para ese tiempo habrá en la profecía, lo cual le fue mostrado al reverendo William Branham, una Gran Carpa-Catedral en algún lugar; y tiene que ser en el territorio del continente correspondiente, en alguna parte de ese continente, desde donde se cubra todo el territorio del continente; y de ahí se cubre el mundo entero también.
+
+Para eso están los satélites, la televisión, la radio y la prensa; y así un Mensaje cubrirá toda la Tierra. El Mensaje anuncia el juicio que viene, el Día de venganza del Dios nuestro, pero anuncia también las bendiciones que vienen para los creyentes en Cristo.
+
+Y luego cuando se abre el... En el capítulo 6, vean, dice: *“...y todo monte y toda isla se removió de su lugar.”*
+
+Oramos por la Isla del Cordero. Que Dios nos cuide así como nos ha cuidado de todas estas últimas tormentas, nos cuide de lo que acontecerá en esos días. Dice que “dará el pago a los de las costas,” por Isaías y otros lugares. Sigue diciendo:
+
+*“Y los reyes de la tierra, y los grandes, los ricos, los capitanes, los poderosos, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes;*
+
+*y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero;*
+
+*porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?”*
+
+Para esos días probablemente muy poca gente podrá ir al trabajo (o sea, que en el trabajo van a tener vacaciones), las carreteras van a ser afectadas y todas estas cosas. Pero vean, después el capítulo 7 dice:
+
+*“Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.*
+
+*Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo* (o sea, tenía el Espíritu Santo, que es el Sello del Dios vivo)*; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar* (recuerden que todas las cosas van a ser influidas, influenciadas, por otra dimensión)*,*
+
+*diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel* (y comienza a enumerar doce mil sellados de cada tribu)*.*
+
+*De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados.”*
+
+Y así sigue enumerando los sellados. Luego aparecen las vírgenes insensatas o fatuas:
+
+*“Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos;*
+
+*y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el trono, y al Cordero.*
+
+*Y todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes; y se postraron sobre sus rostros delante del trono, y adoraron a Dios,*
+
+*diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.*
+
+*Entonces uno de los ancianos habló, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido?*
+
+*Yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han salido de la gran tribulación* (o sea, son las vírgenes insensatas, que tienen que pasar por la gran tribulación)*, y han lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.*
+
+*Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos.*
+
+*Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni calor alguno;*
+
+*porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará a fuentes de aguas de vida; y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.”*
+
+Ahí aparecen las vírgenes insensatas.
+
+Ahora, la Venida del Señor es para recibir el Reino en la Tierra; pero lo recibe en el Cielo y luego viene a la Tierra —ya como Rey— para tomar el Reino que le es entregado como Hijo de David: el Reino de David, y como Hijo del Hombre: el Reino del mundo entero.
+
+San Lucas, capítulo 19, verso 11 en adelante dice:
+
+*“Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.*
+
+*Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.”*
+
+¿Y quién ese es Hombre noble? Jesucristo. Se fue a un lugar lejano: al Cielo, para recibir un Reino el cual recibió al sentarse en el Trono de Dios, recibió el Reino celestial; y luego recibe el Reino terrenal. Por consiguiente, cuando le es entregado el Título de Propiedad, el Libro de los siete sellos o sellado con siete sellos, recibe el Título de Propiedad donde están escritos los nombres de todos los hijos de Dios, de todos los que lo recibirían como único y suficiente Salvador, los cuales están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Ahora, no toda persona está escrita en esa sección del Libro de la Vida, solamente los que formarían la Iglesia del Señor y estarán como reyes y sacerdotes en el Reino del Mesías. Luego Él da la parábola de las diez minas, donde nos dice:
+
+*“Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.*
+
+*Pero sus conciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.*
+
+*Aconteció que vuelto él, después de recibir el reino, mandó llamar ante él a aquellos siervos a los cuales había dado el dinero, para saber lo que había negociado cada uno* (o sea, que Él le va a pedir cuenta por los talentos, por las minas que Él le ha dado a cada persona para trabajar en la Obra del Señor)*.*
+
+*Vino el primero, diciendo: Señor, tu mina ha ganado diez minas.”*
+
+Aquí en esta parábola le dio la misma cantidad a cada uno: una mina a cada uno. “Señor, tu mina ha ganado diez minas,” o sea, que la multiplicó por diez. Si ganó diez minas, más la que le fue dada, son once.
+
+*“El le dijo: Está bien, buen siervo; por cuanto en lo poco has sido fiel, tendrás autoridad sobre diez ciudades.”*
+
+Encontramos que nos está hablando de cómo va a ser el Reino; por eso Él dice: “Haced tesoros (¿dónde?) en el Cielo o en los Cielos.” Cuando los creyentes en Cristo trabajan en la Obra del Señor, sin darse cuenta algunos, están haciendo tesoros en el Cielo, en el Reino de Cristo; y lo van a disfrutar luego, cuando estén en la Tierra en el Reino del Mesías; Él dice: “He aquí vengo pronto para recompensar a cada uno según sea su obra.”
+
+Por lo tanto, encontramos que Cristo no le quitó lo que había ganado. Le dio uno, una mina, que es dinero, y ganó diez más; y no dice que Cristo le quitó todo, sino: “Ahora vas a reinar sobre diez ciudades, sobre lo que has ganado.”
+
+Es que los creyentes en Cristo han sido limpiados con la Sangre de Cristo, y por consiguiente, la Escritura nos dice que reinarán con Él por el Milenio y por toda la eternidad. Por ejemplo, aquí en el capítulo 1 del Apocalipsis, versos 5 al 6 nos dice:
+
+*“…Y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,*
+
+*y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+Nos ha hecho reyes y sacerdotes para nuestro Dios; o sea, que el Orden Sacerdotal celestial va a estar en el Reino del Mesías trabajando. Capítulo 5 del Apocalipsis, versos 5 en adelante dice:
+
+*“Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí que el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete sellos* (el León de la tribu de Judá es Cristo, la raíz de David es Cristo, y Él venció, y ahora para tomar el Libro y abrir sus Sellos, para tomar ese Título de Propiedad, abrir sus Sellos y hacer Su Obra de Reclamo)*.*
+
+*Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espíritus de Dios enviados por toda la tierra* (los ancianos, que son veinticuatro sobre veinticuatro tronos, son los doce patriarcas hijos de Jacob y los doce apóstoles del Señor, exceptuando a Judas Iscariote, pero la posición, el trono, le fue dado a otro apóstol)*.*
+
+*Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.*
+
+*Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos* (porque los santos, los creyentes en Cristo, estaban orando y habían orado por la resurrección, por el regreso a la Tierra; y los que están vivos en la Tierra, están orando por la Venida del Señor para nuestra transformación)*;*
+
+*y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.*
+
+*Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones,*
+
+*que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.”*
+
+El Cordero, Cristo, es digno de tomar el poder y reinar en esta Tierra. Aquí podemos ver que hay un pueblo que está señalado en la Escritura como reyes, sacerdotes y jueces, porque han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador; y Cristo con Su Sangre los ha limpiado de todo pecado y los ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinarán con Cristo sobre la Tierra por mil años, y luego por toda la eternidad.
+
+Estas personas también son jueces porque juzgarán al mundo, Cristo con Su Iglesia juzgarán al mundo. Primera de Corintios, capítulo 6, lo dice así, verso 2 en adelante:
+
+*“¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros* (¿ve?, a los santos que se refiere es a los creyentes)*... Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?*
+
+*¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida?”*
+
+No solamente los creyentes en Cristo van a juzgar con Cristo al mundo, sino a los ángeles también; por lo tanto, pertenecen al poder judicial celestial que será establecido en la Tierra en la Venida del Reino de Dios; y al poder político, como reyes y sacerdotes, también pertenecen; y al poder espiritual o religioso como sacerdotes. O sea, que esos tres poderes van a estar bien unidos y concentrados en Cristo y Su Iglesia. Y esos son los que vienen con Él en Apocalipsis 19. Capítulo 19, verso 11 en adelante dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea* (¿ve?, va a juzgar, va a pelear)*.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo* (ese es el Nombre Nuevo del Señor, del cual habla en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, que Él tiene un nombre nuevo; y si Él lo dice, así es) *…y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos* (esos son los creyentes en Cristo que ahí vienen de la Cena matrimonial, de la recepción de la Cena de las Bodas del Cordero; vienen con Él después de la gran tribulación para establecer el Reino del Mesías)*.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones* (la Palabra)*, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso* (o sea, que es el tiempo para la ira de Dios por medio del Mesías, del Cordero, que se convierte en León de la tribu de Judá, en Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo)*.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.”*
+
+Viene como Rey de reyes y Señor de señores. El verso 19 dice:
+
+*“Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.*
+
+*Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.*
+
+*Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.”*
+
+Ahí podemos ver la batalla que viene; y durante la gran tribulación ocurrirá una Tercera Guerra Mundial, y será nuclear, atómica; no hay quién se la despinte a la raza humana porque ya está en la profecía, y ha sido hablada, y ha sido repetida en nuestro tiempo, ha sido hablada en nuestro tiempo.
+
+Por lo tanto, los reinos del mundo vendrán a ser de Jesucristo, la Piedra no cortada de manos que vio Daniel en la profecía del capítulo 2. Pero lo importante, lo glorioso de esto, es que los creyentes en Cristo van a estar en el Reino del Mesías y van a estar trabajando en ese Reino como reyes (la parte política), como sacerdotes (la parte religiosa) y como jueces (la parte judicial).
+
+Para ese Reino del Mesías habrá una sola forma de entender y creer en Dios: “porque la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, como las aguas cubren el mar,” dice Habacuc, capítulo 2, verso 14; y cuando la humanidad es llena del conocimiento de Dios, entonces se aparta de lo que no es la verdad; porque cuando se recibe la verdad, entonces la persona deja lo que no es la verdad y se queda con la verdad.
+
+Por eso todos van a conocer a Dios; y van a servir a Dios los que entren al Reino del Mesías; porque los reinos del mundo vendrán a ser ¿de quién? Del Señor Jesucristo nuestro Salvador. Y eso lo muestra Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7; dice:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro* (o sea, que es el Príncipe heredero al Trono de David y al Reino de David)*; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre.* (¿Y quién va hacer esto? Dice:)
+
+*El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+Será una Obra de Dios, una Obra Divina. Para que se establezca, se restaure el Reino de David, tiene que ser una Obra Divina. Para que haya un cambio en la política de Israel y de todas las naciones, tiene que venir una Obra Divina para llevarse esa cabo esa labor, e Israel ser restaurado al Reino de David y el Reino de David ser restaurado a Israel, y Jerusalén venir a ser la capital de Israel, de ese Reino, y del mundo entero.
+
+Cualquiera podrá decir: “Habrá naciones que no estarán de acuerdo.” No se preocupen que esas serían entonces las que estarán a la izquierda en la parábola de San Mateo, capítulo 25, verso 31 al 46.
+
+El Hijo del Hombre cuando se siente en el Trono de Su Reino, el Trono de David, colocará a Su derecha… reunirá delante de Él todas las naciones; colocará a Su derecha, como el pastor coloca las ovejas a su derecha, así colocará unas naciones; y a Su izquierda, como el pastor coloca los cabritos a su izquierda, también Cristo colocará otras naciones a Su izquierda; y juzgará: primero a las de la derecha, y les dará la bendición de entrar al Reino, al Reino mesiánico, al Reino del Mesías por lo que han hecho en favor de los pequeñitos; dice: “Sus hermanos más pequeños” (incluye a judíos y también a la Iglesia del Señor Jesucristo, los creyentes en Cristo); y a los de la izquierda también les juzgará.
+
+A los de la derecha los colocará en Su Reino, a los de la izquierda los juzgará por las cosas que hayan hecho en favor o en contra de los creyentes en Cristo, y también lo que hayan hecho en favor o en contra de los judíos.
+
+Recuerden que dice que “cualquiera que diere un vaso de agua fría, fresca, a uno de estos mis hermanos más pequeños, no perderá su recompensa; pero cualquiera que fuere de tropiezo, mejor le fuera amarrarse a una piedra de molino y tirarse a lo profundo del mar,” eso es lo que dice Cristo. \[San Marcos 9:41-42\]. Por lo tanto, es importante saber estas cosas.
+
+Hay una promesa en el libro del Génesis para Israel y también en el libro de Números: “El que te bendiga, será bendito; y el que te maldiga, será maldito.” Israel es un pueblo bendito por Dios, y la Iglesia del Señor Jesucristo es un pueblo bendito por Dios.
+
+Por lo tanto, quién haga algo mal en contra de Israel o de la Iglesia del Señor Jesucristo, tendrá problemas delante de Dios; y los que hagan algo bueno, no perderán su recompensa. Así de sencillo es todo en el Programa Divino.
+
+Y ahora, sabiendo que los reinos de este mundo, los reinos del planeta Tierra, van a ser de Señor Jesucristo en Su Reino mesiánico, porque Él es el heredero no solamente al Trono de David y Reino de David y a todo el territorio de Israel, sino Él es el heredero al mundo entero, como Hijo del Hombre.
+
+Como Hijo de Abraham es el heredero a todo lo que le fue prometido a Abraham. Como Hijo de Dios Él es el heredero de los Cielos y de la Tierra, y por consiguiente del Reino celestial donde se sentó en el Trono celestial; por eso Él dijo en el capítulo 28, verso 16 al 20 de San Mateo, cuando se fue a despedir de Sus discípulos para irse al Cielo, les dice: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.”
+
+Él tiene el poder del Cielo y de la Tierra porque está sentado en el Trono celestial, y ahora le falta reclamar el Trono de David para gobernar sobre Israel, y desde ahí gobernar sobre todas las naciones.
+
+El anticristo tratará de tomar ese Reino; pero así como el diablo trató de tomar el Trono celestial y no pudo, tampoco va a tener éxito el diablo en que le sea entregado el Reino de David y el Trono de David; aunque tratará, porque ese es el Reino y Trono que está en disputa; pero Cristo, al tomar el Título de Propiedad en el Cielo y abrirlo, hace el reclamo de ese Trono y de ese Reino, y del Reino mundial también, porque Cristo recibirá los reinos de este mundo; y todos los reinos en el Reino Milenial pertenecerán y estarán bajo la corona del Mesías, de Cristo, el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Los detalles los dejaremos para otra ocasión, porque no se pueden dar ciertos detalles que corresponden a la estrategia de Cristo para obtener todo esto que está profetizado; así que los detalles se quedan quietecitos ahí. Solamente mostramos las profecías y algunas cositas de cómo van a ser ciertas cosas para que tengamos nuestros ojos bien abiertos.
+
+Cuando ustedes vean a Israel con hambre espiritual, deseando escuchar sobre estas cosas, recuerden, está por irse el Espíritu de Cristo para los judíos. Así como vino de los judíos recorriendo hasta... de Asia Menor a Europa, Norteamérica y Suramérica, y de ahí extendiéndose a otras naciones, luego regresará a Israel; porque como el sol sale del Este, va recorriendo el camino, pasa por el Oeste, y del Oeste va de regreso para el Este de nuevo. Oseas, capítulo 6, verso 1 en adelante, dice que va a regresar, los va a resucitar; y Malaquías, capítulo 4, verso 2, dice:
+
+*“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación.”*
+
+Por lo tanto, Israel va a ser restaurado —oremos por Israel— pero va a pasar por una etapa difícil, parecida a la del Holocausto. Ellos no lo saben, pero saben que las condiciones están iguales a como sucedió antes del Holocausto judío; pero van a recibir la Palabra, el Mensaje final de Dios, van a recibir a Moisés y a Elías, los Dos Ungidos, los Dos Olivos, los cuales les van ayudar para ese tiempo.
+
+Los reinos del mundo vendrán a ser entonces, ¿de quién?, del Señor Jesucristo. Eso fue lo que dijo el Arcángel Gabriel a la virgen María: que Dios le dará el Trono de David y reinará sobre Israel para siempre.
+
+Y la multitud con la cual viene, Su Ejército, es la Iglesia ya resucitada, con cuerpos glorificados y transformados viniendo de la Cena de las Bodas del Cordero; eso es cuando venga ya para establecer el Reino en la Tierra. Antes de eso viene en forma secreta a Su Iglesia, estará en medio de Su Iglesia, le dará la fe para ser transformada y raptada; cuando veamos los muertos, los creyentes en Cristo resucitados, ahí seremos transformados.
+
+Los detalles los dejamos quietecitos porque salen muchos imitadores por el mundo tratando de imitar; porque el enemigo, el diablo, los usa para interrumpir el Programa Divino, para que cuando vean (se vea el Programa de Dios siendo cumplido), digan: “Eso es lo mismo.”
+
+Pero no fue lo mismo... Cuando Cristo estuvo en la Tierra decían: “Primero vino Teudas y Judas y llevaron muchos discípulos; murieron y todo se desvaneció.” Pero no era lo mismo, era una imitación de lo que sería el Mesías en aquel tiempo; y así será en nuestro tiempo también. Muchos imitadores han venido por el mundo tratando de interrumpir la Obra de Dios, pero vino un verdadero profeta, el precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Como el Espíritu Santo dijo que será la Venida de Cristo a Su Iglesia y después la Venida de Cristo a los judíos, así va a ser.
+
+Por lo tanto, los creyentes en Cristo, los escogidos, los elegidos que van a ser transformados, conocerán el Mensaje del precursor y luego verán cómo se estará cumpliendo esas profecías que fueron habladas por el Espíritu Santo a través del precursor, el cual vino preparándole el camino al Señor, que vendrá a Su Iglesia en forma secreta.
+
+Pero ese secreto, ese misterio, le será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo; ese misterio del Séptimo Sello, que es el misterio de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia, le será abierto a la Iglesia del Señor; y eso le dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Estarán escuchando, por consiguiente, la Voz de Cristo tronando por siete veces, o sea, trayendo el Mensaje en forma consecutivo a Su Iglesia.
+
+Esa forma consecutiva nos muestra que vendrá revelación sobre revelación. Siete es un número completo, o sea, que el Mensaje completo no va a ser dividido en partes, será un Mensaje con siete etapas, pero que viene en forma consecutiva. No va a ser un Mensaje que va a dar el primer trueno, uno por allá, y el segundo trueno, otro por otro sitio; será en forma consecutiva, Cristo hablando en la forma que está prometido que Él nos hablará en este tiempo final.
+
+Dice el reverendo William Branham que todo será en simplicidad. Página 17 y 18 del libro de *“Los Sellos,”* y página 472 del libro de *“Los Sellos.”* Todo será en simplicidad. Pero no se puede dar mucho detalle, para que no surjan imitaciones que hagan daño al Programa Divino; pero todo va a llegar a su parte culminante en el cumplimiento de la visión de una Gran Carpa-Catedral que le fue mostrada al reverendo William Branham; él dijo: “Ahí será la Tercera Etapa, ahí será esa etapa que está prometida.”
+
+Por lo tanto, cuando los creyentes en Cristo vean el cumplimiento de una visión, de esa Visión de la Carpa, en algún lugar… Si fuera para el tiempo de Lutero, tenía que ser en Alemania; si fuera para el tiempo de Wesley, tenía que ser Inglaterra; si fuera para el tiempo del reverendo William Branham, tenía que ser en Norteamérica; y ahí lo dejamos, averigüe usted el resto. Tiene que ser para el tiempo en donde Dios esté llevando a cabo Su Obra para darnos la fe para ser transformados, y de ahí se extiende hacia otras naciones.
+
+**“LOS REINOS DEL MUNDO VENDRÁN A SER DE JESUCRISTO.”**
+
+El hombre más importante que ha pisado este planeta Tierra. ¿Por qué? porque es Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros. Dios visitó el planeta Tierra en la Tierra de Israel, dos mil años atrás, vestido de un velo de carne llamado Jesús. Emanuel: Dios con nosotros. El velo de carne es la vestidura humana, es la semejanza física de Dios; el Espíritu Santo es un cuerpo de otra dimensión, y es la imagen de Dios.
+
+Por lo tanto, en Jesucristo estando toda la plenitud de Dios, ahí teníamos Padre, Hijo y Espíritu Santo, por eso Cristo decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” Y Él decía: “Las obras que yo hago, no las hago de mí mismo. El Padre que mora en mí, Él es el que hace las obras.” Tampoco hablaba nada de Sí mismo, sino como el Padre le daba que hablase, como Él oía del Padre, así Él hablaba.
+
+Por lo tanto, todo lo que Jesús hacía era lo que el Padre le daba a conocer por medio del Espíritu Santo que estaba en Él; como todo lo que usted y yo hacemos es lo que nuestra alma, nuestro subconsciente nos da a conocer por medio del espíritu que está en nosotros. Si el espíritu que está en nosotros sale, lo que queda es un cuerpo muerto, porque el cuerpo sin espíritu está muerto.
+
+Así que podemos ver estas cosas y podemos ver lo que viene en el Programa de Dios para el planeta Tierra, para todas las naciones: que los reinos del mundo vendrán a ser del Señor Jesucristo, nuestro Salvador.
+
+Y ahí yo voy a estar en el Reino del Mesías, el Reino del Señor Jesucristo. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también; porque Él con Su Sangre nos ha lavado de todo pecado y nos ha limpiado con Su Sangre, de todo pecado, y nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos con Él en Su Reino.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino y pueda vivir eternamente en el Reino de Cristo, en el Reino del Mesías nuestro amado Señor Jesucristo; para lo cual puede pasar al frente.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden pasar al frente, donde se encuentren, allá en la Iglesia o auditorio o lugar donde se encuentren, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que estarán recibiendo a Cristo como Salvador en estos momentos.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden pasar al frente a recibir a Cristo como Salvador y luego tener la oportunidad de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Dijo Cristo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16. Eso es así.
+
+No hay otro Salvador, no hay otro Nombre en el cual podamos ser salvos, dice San Pedro en el capítulo 4, verso 12, del libro de los Hechos; y Cristo mismo dijo en San Juan, capítulo 14, verso 6: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.”
+
+No hay otra forma de llegar a Dios. Es por medio de Cristo nuestro Salvador que el ser humano puede llegar a Dios, porque Cristo es el Sumo Sacerdote que intercede por nosotros ante Dios con Su propia Sangre.
+
+Encontramos los hijos de Aarón, dos hijos de Aarón que entraron al lugar santísimo sin estar autorizados a entrar en el lugar santísimo, para ofrecer incienso a Dios; era el sumo sacerdote el que podía entrar al lugar santísimo con el perfume y fuego correcto requerido por Dios.
+
+Y ahora, en el Cielo Cristo es el Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec. No se puede entrar a la presencia de Dios sin que sea por medio de Cristo nuestro Salvador, el Sumo Sacerdote del Templo celestial, para obtener el perdón de nuestros pecados, ser limpios con Su Sangre de todo pecado y ser reconciliados con Dios. Como sucedía el día diez del mes séptimo de cada año, el día de la expiación, conforme a Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, y San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, donde Él en la última cena con Sus discípulos, partió el pan y dio a Sus discípulos y les dijo: “Comed de él todos, porque este es mi cuerpo que por muchos es partido”; y tomando la copa de vino, dio a Sus discípulos después de dar gracias al Padre, y dijo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto que por muchos es derramada para remisión de los pecados.” ¿Ven? Lo mismo bajo un Nuevo Pacto.
+
+Por lo tanto, el Nuevo Pacto ha sido establecido por Cristo con Su Sangre, Su carne, Su cuerpo; y no hay otra forma bajo el Nuevo Pacto, de llegar a Dios y ser reconciliados con Dios.
+
+No se nos puede pasar la oportunidad de obtener la vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador, al cual y para el cual serán los reinos del mundo; los cuales vendrán a ser ¿de quién? De Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos de pie para orar por las personas que han recibido a Cristo como Salvador en diferentes naciones. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti con todas las personas que están recibiendo a Cristo como Salvador en diferentes países. Recíbelos en Tu Reino, te lo ruego. En el Nombre del Señor Jesucristo, te lo ruego. Amén.***
+
+Y ahora, repitan conmigo esta oración los que están recibiendo a Cristo como Salvador en diferentes naciones:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Señor, reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Creo con toda mi alma que Tú eres mi Salvador. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Señor, nació Tu fe en mi corazón, doy testimonio público de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí, el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero nacer del Agua y del Espíritu para entrar a Tu Reino como le dijiste al gran rabino Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan. Quiero entrar a Tu Reino, quiero vivir eternamente en Tu Reino.***
+
+***Sálvame, Señor. Haz una realidad la salvación que ganaste para mí y para todo ser humano en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre glorioso y Eterno, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino. Y ahora los que han venido a recibir a Cristo como Salvador en estos momentos, se preguntarán o nos preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque estábamos en Cristo; y por consiguiente Él nos ha enviado a vivir en esta Tierra para que así confirmemos nuestro lugar en la vida eterna con Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para continuar y finalizar; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique a las personas que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad.
+
+Dejo al reverendo José Benjamín Pérez con ustedes.
+
+**“LOS REINOS DEL MUNDO VENDRÁN A SER DE JESUCRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-31-1-la_palabra_profetica_mas_segura-SANCO.md b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-31-1-la_palabra_profetica_mas_segura-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..23c4c6f9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-31-1-la_palabra_profetica_mas_segura-SANCO.md
@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+title: 'La Palabra profética más segura'
+date: 2013-05-31
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios, la Palabra profética, que es más segura que cualquier cosa que podamos pensar.
+
+Para lo cual leemos en San Pedro, Segunda de Pedro, capítulo 1, versos 16 al 21, que dice:
+
+*“Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad.*
+
+*Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia.*
+
+*Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.*
+
+*Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;*
+
+*entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada,*
+
+*porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA PALABRA PROFÉTICA MÁS SEGURA.”** Esa es la Palabra de Dios dada por Dios a través de Su Espíritu Santo, Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, Cristo, el cual es la imagen del Dios viviente; y luego, cuando se hizo carne, el cuerpo de carne —el cual ya está glorificado— es la semejanza física de Dios, el cuerpo físico de Dios.
+
+El apóstol Pablo nos dice cómo es que funciona, cómo es que viene la revelación de Dios a Su pueblo. Zacarías nos dijo también en el capítulo 7, verso 11 al 12:
+
+*“Pero no quisieron escuchar…”*
+
+¿Qué no quisieron escuchar? La Voz de Dios por medio de Moisés, y luego por medio de Josué y luego por medio de los diferentes profetas; no quisieron escuchar esa Palabra profética que estaba en la boca de los profetas de Dios, en los cuales estaba el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto.
+
+*“Pero no quisieron escuchar antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros.”*
+
+Dios enviaba Su Palabra por medio de Su Espíritu, que es el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Recuerden que Él dijo: “Antes que Abraham fuera, antes que Abraham fuese, yo soy.” También había dicho: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día, lo vio y se gozó.” Le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Jesús les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+¿Cómo era Cristo antes de Abraham, y en el tiempo de Abraham cuando lo vio? Era el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el cuerpo angelical de Dios, ese cuerpo teofánico de Dios en el cual aparecía a los profetas del Antiguo Testamento desde el Génesis hasta Malaquías.
+
+Y los que veían al Ángel de Dios, al Ángel del Pacto, decían: “Hemos visto a Dios.” ¿Por qué? Porque estaban viendo el cuerpo angelical de Dios, que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+“A Dios nadie jamás le vio,” dice San Juan, capítulo 1, verso 18, “el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró, le ha dado a conocer.” O sea, que Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, es que ha sido dado a conocer Dios, desde Adán hasta el tiempo de Jesús; y del tiempo de Jesús, a través de Jesús en Su cuerpo de carne; pero era el mismo Espíritu, el Ángel del Pacto, y Jesús, dando a conocer a Dios con Su pueblo Israel, Emanuel: Dios con nosotros.
+
+Y Dios por medio de Su Espíritu, así como habló a través de los diferentes profetas, ha estado hablando a Su pueblo a través de Cristo en aquellos días, después a través de los apóstoles, después a través también de los diferentes mensajeros, hasta nuestro tiempo.
+
+Por eso es importante conocer la trayectoria del Ángel del Pacto, del Espíritu Santo, en el Programa Divino que está llevando a cabo desde el Génesis hasta el Apocalipsis; y así es como ha venido a llevarse a cabo la Obra de Dios, lo cual se convierte en la historia del Programa de Dios.
+
+Cada edad y cada dispensación hace su propia historia, y viene a ser también la historia de Dios para cada tiempo. Eso quiere decir que estamos haciendo historia en nuestro tiempo también, y que a medida que leemos la historia del pasado y encontramos personas que obraron mal y otras que obraron bien y otras que se quedaron neutrales, usted puede entender que en nuestro tiempo también cada persona es identificado con alguien de la historia del pasado; de acuerdo a lo que esté haciendo en nuestro tiempo es lo que usted hubiera hecho en el pasado.
+
+Si es un creyente ahora, usted sería un creyente en el tiempo de Noé, en el tiempo de Adán y Eva y sus hijos, en el tiempo de Moisés también; y hubiera estado brazo a brazo con Moisés en aquel tiempo, en el tiempo de Josué hubiera estado brazo a brazo con Josué, en el tiempo de los jueces hubiera estado brazo a brazo con el correspondiente al tiempo que usted estuviera viviendo.
+
+En el tiempo de los profetas y de los reyes, usted hubiera estado brazo a brazo con el profeta correspondiente al tiempo en que usted estuviera viviendo; y en el tiempo de Juan el Bautista, usted hubiera estado brazo a brazo con Juan el Bautista; y en la etapa de Jesús, usted hubiera estado brazo a brazo con Jesús; en el tiempo luego de los apóstoles, los que se reunieron para recibir el Espíritu, usted hubiera sido uno de los ciento veinte allí presentes, allí estábamos representados.
+
+Recuerden que el ministerio de San Pedro es tipo y figura de uno de los Dos Olivos, y el ministerio de Pablo entre los gentiles es tipo y figura de uno de los Dos Olivos; y recuerden que Moisés fue profeta a los judíos, y trajo los juicios, las plagas, para los gentiles: el faraón y su reino; pero Elías fue profeta para judíos y gentiles.
+
+Y San Pablo fue mensajero para los gentiles, aunque también le hablaba a los judíos; o sea, que el ministerio de San Pablo aunque era para los gentiles, también en algunos momentos trataba con judíos.
+
+Los ministerios de los Dos Olivos están representados en San Pedro y San Pablo; por eso el reverendo William Branham nos habla acerca de San Pedro y San Pablo, y por eso también nos habla, cuando pregunta por ahí por la página 30 del libro de *“Las Edades”*:*“¿Cuándo volverá el Evangelio a los judíos? Cuando se haya terminado la dispensación gentil.”* Algo así dice.
+
+*“Así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles* (lo cual fue hecho por el Espíritu Santo a través de San Pedro en la casa de Cornelio, y por San Pablo a los gentiles)*…*
+
+*Así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles* (eso fue por medio de San Pedro y San Pablo; pero en palabras más claras: por medio del Espíritu Santo usando a esos instrumentos)*…*
+
+*Así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, los gentiles lo llevarán de regreso a los judíos* (¿y entonces qué?, ¿qué más dice?)*, y el rapto ocurrirá.”*
+
+¿Y cómo lo van a llevar los gentiles a los judíos? Los ministerios de Moisés y Elías, los cuales son ministerios que opera el Espíritu Santo; por lo tanto, el Espíritu Santo tiene que estar entre los gentiles para poder llevar de los gentiles a los judíos el Evangelio; y el Espíritu Santo es el que tiene y opera esos ministerios.
+
+Es como en el Monte de la Transfiguración: vieron a Jesús glorificado, transformado, y luego vieron a Moisés y Elías, uno a cada lado; y después se desaparecieron Moisés y Elías, y solamente vieron a Jesús.
+
+El reverendo William Branham dice que esa es la visión de la Venida del Señor, ese es el orden: Primero verán a Elías (algo así dice) y después a Moisés. ¿Qué vieron ellos? A Moisés y a Elías, o a Elías y a Moisés; ya habían visto primero a Jesús solo siendo glorificado, siendo transformado, vestido de inmortalidad (eso es adopción), y luego vieron al lado de Jesús a Moisés y a Elías hablando con Él con relación a la partida de Jesús hacia Jerusalén, para llevar a cabo esa Obra de Redención en la Cruz del Calvario; y después desaparecieron Moisés y Elías, y solamente vieron a Jesús.
+
+Ese es el misterio del Séptimo Sello. ¿Y cuántos quieren conocer el misterio del Séptimo Sello? Ahí está la fe para ser transformados y raptados; por lo tanto, esperen un poquito, porque la Tercera Etapa... en la Tercera Etapa va a ser abierto el misterio del Séptimo Sello; y todo eso está ligado al cumplimiento de la Visión de la Gran Carpa-Catedral.
+
+Por eso es que todos deseamos llegar hasta ese momento glorioso, en donde le va a ser dada la fe para ser transformados y raptados a todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo; y entonces tendrán la revelación divina de la Primera Venida de Cristo, y la revelación divina de la Segunda Venida de Cristo; ese es el misterio que causó silencio en el Cielo como por media hora.
+
+Por lo tanto, esperamos con paciencia, pero trabajando; y trabajando en pro de que pronto surja en la escena profética del cumplimiento profético de la Palabra profética, la visión convertida en una realidad.
+
+Tiene que ocurrir, porque ya fue vista: fue mostrada por el Espíritu Santo al reverendo William Branham; y por lo tanto, eso vino de la mente de Dios por medio del Espíritu Santo; eso tiene que concretarse, materializarse en esta Tierra, en medio de la Iglesia de Señor Jesucristo, en la etapa que corresponde al tiempo final, en la etapa que corresponde a este tiempo en el cual nosotros estamos viviendo.
+
+Si fuera para ser cumplida en el tiempo de San Pablo, San Pablo no tenía problema: él fabricaba carpas, estaba ligado; pero no fue para ese tiempo, por lo tanto no le fue mostrada la visión a él. Él hubiera construido una Carpa-Catedral al estilo de aquel tiempo.
+
+Y si hubiera sido para aquel tiempo, a San Pablo le tocaba encabezar con su grupo, con los ministros de su tiempo y con el pueblo creyente, el proyecto de la construcción de esa Gran Carpa-Catedral; pero todavía estaba en la mente de Dios y no había sido salida de la mente de Dios por el Espíritu Santo y dada a algún profeta para que lo hablara.
+
+La Visión de la Carpa es Palabra profética, es la Palabra profética hablada para este tiempo final, y por lo tanto tiene que cumplirse, tiene que hacerse una realidad.
+
+No quiere decir que no habrá luchas, no quiere decir que no habrá personas que se opondrán, pues en todos los tiempos los creyentes manufacturados y los incrédulos se han levantado en contra de los verdaderos creyentes; los verdaderos creyentes han estado siempre trabajando en el Programa Divino de acuerdo a la Palabra profética para el tiempo en que ellos están viviendo.
+
+Para cada tiempo hay Palabra profética, hay Palabra de Dios hablada para Dios cumplirla; y eso será el Programa Divino que Dios estará llevando a cabo.
+
+Si la Visión de la Carpa fuera para ser cumplida en el tiempo de Ireneo, de Martín, de Colombo, de Lutero, de Wesley o el reverendo William Branham, tenía que cumplirse en el tiempo vigente de esa edad, o de la edad de alguno de esos mensajeros.
+
+Pero vean, ha transcurrido el tiempo y en ninguna de esas edades se cumplió, y ninguno de esos siete mensajeros llevó a cabo el proyecto. Digamos, como dice en Hebreos, lo vieron de lejos y hablaron de él. Cuando San Pablo habla de la adopción de los hijos e hijas de Dios, está hablando del tiempo en que va a ser hecha una realidad la Visión de la Carpa, está hablando de ese aspecto que Dios va a llevar a cabo.
+
+Pero en el tiempo del reverendo William Branham Dios sacó de Su mente por medio del Espíritu Santo esa Palabra profética, y le fue dada al reverendo William Branham para que él la hablara. Es una Palabra profética que es más segura que cualquier opinión humana, religiosa o política.
+
+No importa lo que digan las demás personas, hay una Palabra profética que Dios va a cumplir; y por lo tanto, tiene que revelarlo al pueblo del tiempo en que Él va a cumplir esa Palabra, revelarlo para que trabajen en ese proyecto. Fue revelado como profecía, dada como profecía, pero tiene que ser vivificada esa Palabra, traída a vida, traída a cumplimiento.
+
+Por lo cual habrá personas y ministros, Iglesias y hermanos, que obtendrán esa revelación y trabajarán con amor divino, y con alegría, gozo en sus almas, en ese proyecto divino; porque la Palabra profética es más segura que cualquier cosa que usted pueda pensar.
+
+La Palabra profética es el pensamiento divino que nadie conoce, y que solamente puede ser conocido cuando Dios lo pasa a Su Espíritu, Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, Cristo, el Espíritu Santo; y de ahí el Espíritu Santo comienza a hablar esa Palabra, ese pensamiento divino creador, comienza a hablar y comienza a crearse ese programa.
+
+Es dado por el Espíritu Santo, revelado como Palabra profética, porque el único que trae la profecía es el Espíritu Santo, es el Espíritu de la profecía; y lo da siempre a un hombre. “Porque no hará nada el Señor sin que revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas.” Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+Es por medio de esa Palabra creadora siendo hablada, que luego se va materializando y se va llevando a cabo el Programa Divino, se va haciendo una realidad en la Tierra.
+
+Así siempre ha sido. Dios por medio del Verbo que era con Dios y era Dios, que es el Ángel del Pacto, Cristo, dijo: “Sea la luz,” y fue la luz; y así creó los Cielos y la Tierra, hablando siempre; y fueron creados por medio de Él y para Él. Él es el dueño de toda la Creación, porque Él mismo la hizo para Sí mismo.
+
+Podemos ver que hay un Programa Divino y tiene un orden divino; y no se puede trabajar en la Obra de Dios fuera del Programa de Dios que corresponde al tiempo en que uno está viviendo. Por eso es tan importante obtener la revelación del tiempo en que uno está viviendo: qué dispensación y qué edad de esa dispensación la persona está viviendo, y saber qué es lo que Dios ha prometido llevar a cabo en esa edad y en esa dispensación. O sea, que la persona tiene que ubicarse correctamente.
+
+Si cualquier persona pensara en nuestro tiempo, que estamos viviendo en el tiempo de Noé, diría: “Pues vamos hacer un arca”; pero estamos viviendo en un tiempo *como* el de Noé: paralelo, un tiempo paralelo al de Noé. Por lo tanto, si hubo algo para hacer allá: hay algo para hacer acá.
+
+Tenemos que saber cuál es nuestro tiempo, tenemos que saber por qué vivimos en este territorio del continente americano y tenemos que saber la trayectoria del Espíritu Santo desde el Génesis hasta el Apocalipsis, la trayectoria del Espíritu Santo a través de cada dispensación, y saber esa trayectoria del Espíritu Santo de la tierra de Israel, Asia Menor, Europa, Norteamérica.
+
+Y saber hasta ahí, conocer hasta ahí, es un buen conocedor de la historia de la Iglesia, pero si falla en saber hacia dónde se fue el Espíritu Santo después de la etapa que corresponde a Norteamérica, pues lo perdió de vista. Tiene que saber para dónde se movió después de Norteamérica; y para dónde se haya movido, Él cumplirá lo que falta del Programa Divino con Su Iglesia. Y lo que se esperaba, que se hiciera una realidad la Visión de la Carpa en el tiempo del reverendo William Branham, se hará una realidad para el territorio donde se haya movido el Espíritu Santo.
+
+Recuerden que es como la trayectoria del pueblo hebreo por el desierto: para donde se movía la Columna de Fuego, el Espíritu Santo, era que se llevaba a cabo la labor para esa etapa de la trayectoria.
+
+Por lo tanto, es importante saber en qué territorio estamos, qué Programa Divino Dios tiene para llevar a cabo en el territorio donde nos encontramos, y cómo trabajar en ese Programa Divino; y en armonía, sin pelearse los unos con los otros, porque afectarían el Programa Divino y serían tenidos delante de Dios como personas que —se dieran cuenta o no se dieran cuenta— estarían estorbando al Programa Divino.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar en Amor Divino, unidos, y siendo tolerantes también en algunas ocasiones, y siendo comprensivos, y ayudándonos los unos a los otros, para que no se interrumpa el Programa Divino.
+
+No pensar ni decir: “No ayudes a tal persona para que no tenga éxito en lo que está haciendo.” No. Decirle: “Ayúdalo, para que tenga éxito.” Porque el éxito de él es el éxito suyo y de toda la Iglesia del Señor Jesucristo, es el éxito del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, nunca vaya, como decimos nosotros: a bloquear a otra persona; más bien ayúdelo para que así él pueda trabajar en la Obra de Dios; y le va a contar a usted que usted lo ayudó, y él va a decir: “Tal persona me ayudó.”
+
+Así que es un asunto de ayuda los unos con los otros, trabajando en el Programa Divino en armonía y Amor Divino, unánimes, todos unánimes y juntos; juntos en el aposento alto, que representa o tipifica la Edad de la Piedra Angular; esa es la parte más alta del Cuerpo Místico de Cristo, del Templo espiritual, es la Edad de Corona, la Edad de Oro; y unánimes.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar pensando en la misma forma en cuanto a la Palabra profética que ha sido hablada para nuestro tiempo. Hay una Palabra profética ya establecida por Dios para nuestro tiempo, y en ella es que tenemos y con ella es que tenemos que estar trabajando en el Programa Divino.
+
+Y el que no pueda ayudar, que no desayude, que no interrumpa a los que están trabajando, para que no tenga un problema doble; porque el no ayudar ya es un problema para la persona; es el mismo problema del que recibió un talento y no hizo nada con él, ese es el que no ayuda; y si desayuda, se pone como el de la parábola de los siervos, en el cual uno de ellos, unos se pusieron a pelear con los demás, pues ya eso es un doble problema para esa persona.
+
+Lo que señala es que van para donde será el lloro y el crujir de dientes, que es la gran tribulación; no hay otro lugar para los desanimadores, los que están siempre siendo problema con los demás consiervos; y no hay lugar, no hay otro lugar para los vagos, los que no hacen nada en el Programa Divino.
+
+Pero para los que trabajan en el Programa Divino y aman a sus compañeros de trabajo, sus compañeros ministros, hay lugar preparado por Dios: la gran Cena de las Bodas del Cordero, a la cual iremos con Cristo en Su Venida.
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+Con vida eterna. Esa es la recompensa más grande: la vida eterna; la transformación para los vivos creyentes en Cristo, y para los que murieron la resurrección en cuerpos glorificados. Y con esa bendición vienen las otras bendiciones de los demás galardones, de acuerdo a lo que haya trabajado en la Obra del Señor.
+
+Dice que hagamos tesoros ¿dónde? En el Cielo. Ese es el lugar seguro para hacer nuestros tesoros: en el Reino del Señor Jesucristo; y en el Milenio disfrutaremos todo lo que heredaremos en el Reino del Señor; porque “somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro,” Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante.
+
+Por lo tanto, adelante con la Palabra profética que es más segura: más segura que cualquier opinión, que cualquier interpretación humana, más segura que cualquier gobierno terrenal. Las promesas ahí, la Palabra profética, son firmes: todo lo que ha sido prometido es seguro que lo hemos de recibir.
+
+Y que Dios les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, y que todos estemos brazo a brazo trabajando en los proyectos divinos correspondientes a este tiempo final.
+
+Toda la Palabra profética correspondiente a este tiempo, al materializarse, será la historia de nuestro tiempo; y en esa historia de nuestro tiempo, usted y yo apareceremos cumpliendo, Dios por medio de nosotros, diferentes profecías correspondientes a nuestro tiempo. O sea, que estamos haciendo historia en este tiempo.
+
+La historia de nuestro tiempo, del Programa Divino de la Iglesia del Señor Jesucristo, será realizada por el Espíritu Santo por medio de creyentes, de personas; y por consiguiente ¿dónde están esas personas?, ¿quiénes son? Somos todos nosotros.
+
+Que Dios les bendiga a todos, y continúen pasando una tarde feliz; y nos vemos, Dios mediante, a las 6:00, ya a las 6:00 estaremos por aquí; así que nos vemos ya en la tardecita o en la noche para continuar platicando la Palabra del Señor, en el tema: “EL TIEMPO SE HA CUMPLIDO Y EL REINO DE LOS CIELOS SE HA ACERCADO.”
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y con nosotros nuevamente el reverendo Miguel Bermúdez Marín.
+
+Mientras llega Miguel, ¿cuántos ya han visto los trabajos de la *Embajada de Activistas por la Paz*? Está funcionando muy bien la *Embajada de Activistas por la Paz*, con la cual también muchos de ustedes ya están trabajando, y es un éxito todo el trabajo que se ha llevado a cabo.
+
+También están invitados los que así también desean trabajar en la *Embajada de Activistas por la Paz.* ¿Quién es el Coordinador Internacional? Por aquí lo tenemos, así que hablen con él, y con el Coordinador Nacional: Iván Sarmiento, de aquí de Colombia.
+
+Bueno, ya, con esa información ya ustedes saben cómo se está trabajando en Colombia, todos los proyectos de la *Embajada de Activistas por la Paz*.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Les felicito también, por estar trabajando también en este negocio de *4Life*, para bendición, beneficio de los hogares, para que tengan un mejor ingreso económico y puedan vivir más cómodamente en lo económico, ellos: los padres y sus hijos, y también puedan trabajar como desean trabajar en la Obra del Señor.
+
+**“LA PALABRA PROFÉTICA MÁS SEGURA.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-31-2-el_tiempo_se_ha_cumplido_y_el_reino_de_los_cielos_se_ha_acercado-SANCO.md b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-31-2-el_tiempo_se_ha_cumplido_y_el_reino_de_los_cielos_se_ha_acercado-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..6e9dfa34
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/05/spa-2013-05-31-2-el_tiempo_se_ha_cumplido_y_el_reino_de_los_cielos_se_ha_acercado-SANCO.md
@@ -0,0 +1,373 @@
+---
+title: 'El tiempo se ha cumplido y el Reino de los Cielos se ha acercado'
+date: 2013-05-31
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes y los que están en diferentes naciones conectados con esta transmisión o que escucharán en alguna otra ocasión.
+
+Que las bendiciones de Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y nos abra las Escrituras en esta ocasión, como se las abrió a los discípulos caminantes a Emaús. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en San Marcos, capítulo 1, versos 14 al 15, donde nos dice, comenzando Jesús Su ministerio, dice:
+
+*“Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios,*
+
+*diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio”.*
+
+**“EL TIEMPO SE HA CUMPLIDO Y EL REINO DE LOS CIELOS SE HA ACERCADO”.** Es nuestro tema para esta ocasión, tomado de las palabras de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios nos abra el corazón y también las Escrituras para entender este tema en nuestro tiempo.
+
+Para el tiempo en que Jesús apareció, las profecías correspondientes a la Venida del Mesías tenían que cumplirse, para lo cual también tenía que aparecer un profeta preparándole el camino al Señor, como lo dice Malaquías, en el capítulo 3, versos 1 en adelante, lo cual leemos, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí* (ahí tenemos la promesa del mensajero precursor de la Primera Venida de Cristo)*; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos”.*
+
+¿A quién le estaría preparando el camino? Al Ángel del Pacto, al Señor, Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. El Señor vendría a Su Templo.
+
+Está el templo de piedra pero está el templo humano, que es el cuerpo del Mesías, al cual vendría Dios, el Señor, el Padre. Y cuando Juan el Bautista bautizó a Jesús, podemos ver que el Espíritu Santo vino y se posó sobre Jesús; y del Cielo vino la Voz de Dios, la Voz del Padre, diciendo: *“Este es Mi Hijo amado, en quien tengo complacencia”[**\[1\]**](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn1)*, o sea, en el que se complace morar Dios.
+
+En una ocasión, Jesús frente al templo, allá en Jerusalén, en el capítulo 2 de San Juan, dice: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré”. Y le dicen: “En cuarenta y seis años fue construido, levantado este templo, ¿y ahora Tú dices que en tres días Tú lo vas a levantar?”. O sea, de tres días a cuarenta y seis años la distancia de tiempo era bastante grande. San Juan, capítulo 2, verso 18 en adelante. Luego que Jesús murió y resucitó, dice… El verso 21, dice:
+
+*“Mas él hablaba del templo de su cuerpo”.*
+
+Al templo humano fue que vino Dios: “Y vendrá a Su templo el Señor”, Su templo humano; así como nosotros somos templo de Dios y Él ha venido a nosotros en Espíritu Santo y ha producido el nuevo nacimiento.
+
+“El que no nazca de nuevo, no puede entrar al Reino de Dios”[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn2), dijo Cristo a Nicodemo, el que no nazca del Agua y del Espíritu.
+
+Así como para entrar a este reino terrenal en que vivimos, ¿qué tuvimos que hacer? Nacer. El que no nació, pues no está con nosotros en esta Tierra, ni estuvo tampoco en el pasado, porque no nació.
+
+Así como se requiere el nacimiento natural para vivir en este reino terrenal, se requiere el nacimiento espiritual para entrar al Reino del Señor. Por eso en Colosenses, San Pablo dice que Dios nos ha colocado en el Reino de Su amado Hijo. Dice, capítulo 1 de Colosenses, verso 13 dice… 12 y 13, dice:
+
+*“… con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados”.*
+
+Por eso dice la Escritura, el mismo San Pablo dice, que Cristo nos ha colocado en lugares celestiales[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn3), Dios nos ha colocado en lugares celestiales: en el Reino del Señor, en el Reino de Jesucristo, porque Él es el heredero al Reino de Dios.
+
+Y por consiguiente, como Hijo de Dios, siendo el heredero al Reino de Dios, del Reino de los Cielos, entonces ahí Él coloca a Sus hijos; y por eso es que Sus hijos son herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro (Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante).
+
+Esas son las personas que forman el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. Esas son las personas que tienen la promesa de ir al Paraíso cuando mueren físicamente, y allá estar en los cuerpos angelicales, cuerpos teofánicos, que es el espíritu que tienen y en el que viven.
+
+Recuerden, cuando Pedro fue libertado de la cárcel (por el Señor) y tocó la puerta donde estaban orando por él, Rode fue a abrir la puerta y cuando se acercó supo, se dio cuenta que era San Pedro el que tocaba a la puerta, y de gozo no abrió la puerta; se regresa donde están las personas de la casa, y les dice: “Es Pedro el que está tocando la puerta”. Y le dicen a Rode: “Rode, estás loca. ¡Es su ángel!”[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn4).
+
+El ángel de cada persona es su cuerpo angelical, es el espíritu de la persona.
+
+Por eso Cristo también en una ocasión, dice de los creyentes en Él, que sus ángeles ven el rostro de nuestro Padre cada día[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn5).
+
+Todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo tienen su ángel: el Ángel del Señor que acampa en derredor de los que le temen[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn6); cada uno tiene su ángel.
+
+Por lo tanto, en ese cuerpo angelical es que viven los creyentes en Cristo que han muerto físicamente, los cuales regresarán a la Tierra en la Venida del Señor, para resucitar en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, igual al cuerpo glorificado de nuestro amado Señor Jesucristo; y jóvenes para toda la eternidad como el cuerpo de Cristo glorificado, que está tan joven como cuando subió al Cielo. ¡Con razón no lo conocían cuando resucitó!
+
+En la resurrección, cuando algún familiar suyo, creyente en Cristo, que haya partido y haya tenido 50, 60, 70 o 100 años, cuando regrese y le aparezca un jovencito o una jovencita, y le diga:
+
+—“Hijo (o nieto), ¿cómo estás? ¡Me alegro verte!”.
+
+Y usted diga:
+
+—“Pero si eres más joven que yo, ¿cómo vas a ser mi papá o mi mamá o mi abuelo o mi abuela?”.
+
+De seguro le va a decir:
+
+—“¿Recuerdas en el Evangelio que habla de la resurrección?”.
+
+Resurrección en y a vida eterna; por lo tanto, en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, como el cuerpo glorificado de nuestro amado Señor Jesucristo, para nunca más morir.
+
+Y seremos transformados los que estemos vivos, porque “no todos moriremos (dice San Pablo), sino que todos seremos transformados”[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn7).
+
+Desde los tiempos de los apóstoles han estado esperando ese momento de la resurrección, como también los santos del Antiguo Testamento estuvieron esperando el tiempo de la resurrección de los creyentes del Pacto Antiguo, del Antiguo Testamento o Antiguo Pacto.
+
+Pero cada cosa tiene su tiempo en el Programa de Dios: Tiene que completarse el número de los que van a ser resucitados al final del Pacto Divino; cuando entre hasta el último, ahí entonces viene la etapa para la resurrección.
+
+Transcurrieron diferentes etapas del Antiguo Testamento, y al final apareció el precursor de la Primera Venida de Cristo: Juan el Bautista; y luego aparecería Aquel al cual él le estaría preparando el camino, que sería el Mesías y sería Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros (Isaías, capítulo 7, verso 14); esa era la promesa; y también en San Mateo nos habla de esa promesa divina. Y tenía que Él nacer en esta Tierra conforme a la promesa divina.
+
+En San Mateo, capítulo 1, le habla el Ángel a José. Capítulo 1, verso 18 en adelante, dice:
+
+*“El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.*
+
+*José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.*
+
+*Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David…”.*
+
+¿Por qué le dice ‘Hijo de David’? Porque José era un descendiente del rey David, como también la virgen María era descendiente del rey David. María era descendiente del rey David por la línea de Natán, hijo de David; y José era descendiente del rey David por la línea de Salomón, hijo de David.
+
+*“José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.*
+
+*Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados”.*
+
+Si iba a salvar a Su pueblo de sus pecados, tenía entonces que efectuar el Sacrificio de Expiación con Su propio cuerpo, y derramar Su Sangre expiatoria.
+
+En Isaías, capítulo 53, nos habla de eso, de lo que el Mesías haría. Dice que pondrá Su vida por nosotros. Capítulo 53, verso 10, dice:
+
+*“Con todo eso, Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado…”.*
+
+Para poner Su vida en Expiación por el pecado tenía que morir, derramar Su Sangre expiatoria y ser llevada allá, al Cielo, por Cristo; presentar Su Sangre en el Templo celestial, en el Lugar Santísimo, como lo hacía el sumo sacerdote en la Tierra, que llevaba la sangre de la expiación al lugar santísimo y la presentaba ante Dios y esparcía con su dedo siete veces sobre el propiciatorio para hacer expiación; lo que ha estado haciendo Cristo en el Cielo: presentando Su Sangre por toda persona que lo recibe como único y suficiente Salvador, para ser quitado el pecado y ser reconciliada la persona con Dios.
+
+No hay otra forma para el pecado ser quitado de la persona, y no hay otra forma para el ser humano ser reconciliado con Dios; por lo tanto, no hay otra forma para el ser humano acercarse a Dios, no hay otro camino.
+
+Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la Vida; y nadie viene al Padre, sino por mí”. San Juan, capítulo 14, verso 6.
+
+Por lo tanto, no busque otro camino. Ya el camino lo estableció Dios: es Jesucristo, el Mesías-Príncipe, con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario poniendo Su vida por nosotros, conforme a como dijo en el capítulo 10, versos 14 en adelante \[San Juan\]: “Yo pongo Mi vida por las ovejas. Por eso me ama el Padre, porque Yo pongo Mi vida por las ovejas. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de Mi Padre”.
+
+O sea que vino a la Tierra ya con una misión divina para ser cumplida en favor de todas las personas que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Sigue diciendo \[San Mateo\]:
+
+*“Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo:*
+
+*He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,*
+
+*Y llamarás su nombre Emanuel,*
+
+*que traducido es: Dios con nosotros”.*
+
+Emanuel significa: Dios con nosotros. Por eso Jesucristo decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras”[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn8). Era Dios con nosotros dentro de un velo de carne llamado Jesús; y ese velo de carne llamado Jesús es la semejanza física de Dios, es el cuerpo físico de Dios. Por eso Cristo decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre”[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn9).
+
+Es como cuando usted y yo nos miramos, usted me puede decir: “Me está viendo a mí”. Cuando yo estoy viendo el cuerpo suyo yo le puedo decir: “Usted me está viendo a mí”. Pero yo estoy dentro de ese cuerpo; sin embargo no me está viendo, lo que está viendo es la imagen, la semejanza física mía, y yo lo que estoy viendo es la semejanza física de usted.
+
+Por eso es que, por ejemplo, Jacob cuando luchó con el Ángel y obtuvo que el Ángel de Dios le echara la bendición cambiándole el nombre…
+
+Es una bendición cuando el nombre de una persona es cambiado por Dios; si es necesario que se tenga un cambio de nombre porque el nombre que tiene no conviene para la persona, y le es cambiado el nombre por uno que tenga el significado bueno, es una bendición para la persona.
+
+Y luego Jacob le coloca el nombre al lugar, en el capítulo 32, le colocó por nombre al sitio: Peniel. Capítulo 32, verso 30, del Génesis. ¿Por qué le colocó por nombre Peniel? Dice:
+
+*“Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma”.*
+
+Vio a Dios cara a cara; y lo que vio fue el Ángel de Dios, porque el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, es el cuerpo angelical de Dios, es el cuerpo teofánico de Dios en el cual le aparecía a Adán, a Abel y a todas esas personas; cuando veían ese Ángel, estaban viendo el cuerpo angelical de Dios, ese cuerpo teofánico; y ese es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Luego encontramos también a Manoa, padre de Sansón, y su esposa. (¿Cómo se llamaba la esposa de Manoa? La señora Manoa). Vieron al Ángel de Dios: un Hombre de otra dimensión, un Hombre con un cuerpo angelical, un cuerpo teofánico, un cuerpo espiritual, parecido al cuerpo humano pero de otra dimensión[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn10).
+
+Y luego que les habla y Manoa le ofrece una comida, como Abraham le ofreció una comida a Elohim y a los Ángeles que estaban con Él, y Elohim aceptó ese almuerzo; ahora Manoa le está ofreciendo al Ángel una comida también, pero Él le dice: “No comeré tu comida, no comeré de tu pan; pero si tú quieres sacrificar, sacrifica a Dios”.
+
+Y Manoa tomó un cabrito, lo preparó, preparó un guiso, y sobre una piedra lo ofreció a Dios en el fuego; y cuando subía el fuego, el Ángel subió por el fuego, y Manoa dijo: “Hemos visto a Dios”. Supo que era el Ángel de Dios. Y le dice a su esposa: “Hemos de morir porque hemos visto a Dios”. Su esposa le dice…
+
+Es porque la Escritura dice, le dice Dios a Moisés: “Ninguno puede verme, ver Mi rostro y vivir”[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn11).
+
+Y ahora Manoa está asustado, y su esposa lo consuela y le dice: “No vamos a morir, porque si fuéramos a morir no nos prometería que vamos a tener un niño”. Por la lógica se sabía que no iban a morir.
+
+Ahora, Manoa dijo que habían visto a Dios. Luego, cuando vamos a San Juan, capítulo 1, el verso 18 (del 1 al 18); dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas…”.*
+
+¿Y quién es el Verbo? ¿Quién es la Palabra? Cristo en Su cuerpo angelical es el Verbo, y por Él fueron hechas todas las cosas.
+
+Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, también nos dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…* (creó todas las cosas)*”.*
+
+Dice que fueron creadas por Él y para Él. Esto está en Hebreos, capítulo 1, dice:
+
+*“… en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo* (el heredero de toda la Creación)*, y por quien asimismo hizo el universo…”.*
+
+Fue por medio de Cristo que Dios hizo el universo. Cristo es el Verbo, el Ángel del Pacto, la Palabra.
+
+*“… el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia…”.*
+
+La imagen de Dios es Cristo en Su cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios.
+
+Por eso Jesucristo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, podía decir: *“Antes que Abraham fuese, yo soy”*.
+
+—“Abraham vuestro padre deseó ver mi día; y lo vio, y se gozó”.
+
+Le dicen:
+
+—“Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?”.
+
+Les dice:
+
+—“Antes que Abraham fuese, Yo soy”.
+
+Antes que Abraham, y aun antes que Adán también, antes que todas las cosas. ¿Que antes que todas las cosas también? Vamos a ver al conocedor más grande del Programa Divino.
+
+En Colosenses, donde leímos hace unos momentos, nos dice acerca de Cristo… Colosenses, capítulo 1, nos dice San Pablo… Capítulo 1, verso 15 en adelante, dice:
+
+*“Él es la imagen del Dios invisible* (o sea, el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, el cuerpo espiritual de Dios, el Espíritu Santo)*, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él”.*
+
+¿Por medio de quién Dios creó los Cielos y la Tierra, el universo completo? Por medio de Cristo. O sea, Dios dentro de Su cuerpo angelical, que es Cristo, el Ángel del Pacto, habló a existencia todas las cosas.
+
+La ciencia está buscando el origen de la Creación. El origen de la Creación es Cristo.
+
+*“Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia* (la cabeza de la Iglesia es Cristo)*, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud…”.*
+
+Dios habitó, habita y habitará eternamente en Cristo en toda Su plenitud; por lo tanto, Jesucristo es la persona más importante, no solamente de esta Tierra, sino del universo entero.
+
+Por eso está sentado en el Trono de Dios, a la diestra de Dios; como Él lo dijo así se ha cumplido.
+
+Y por eso pudo decir en San Mateo, capítulo 28, versos 16 en adelante: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra”, porque el que está sentado en el Trono es el que tiene el poder: ese es nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Cuando Él vino a la Tierra fue en el tiempo correspondiente, en donde ya estaba en la Tierra Juan el Bautista; tenían una diferencia de unos seis meses en edad, y eran de la misma familia, eran primos, o sea que vino en la familia. Recuerden, María y Elisabet eran parientes.
+
+Y ahora, habían transcurrido diferentes etapas de creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, pero tenían la promesa de que vendría el Mesías, y que para prepararle el camino vendría el precursor conforme a como está preparado, preparado o establecido en la Escritura.
+
+Juan el Bautista fue el precursor de la Primera Venida de Cristo, y algunos pensaban que él era el Mesías, pero él dijo: “Yo no soy, Él viene después de mí. Después de mí viene uno mayor que yo, más poderoso que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de Su calzado”[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn12). Y en otra ocasión dijo: “Entre vosotros está uno mayor que yo, al cual ustedes no conocen”[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn13).
+
+Y cuando vio al Espíritu Santo descender sobre Jesús cuando lo bautizó, dice: “Este es el que vendría después de mí. He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Yo no lo conocía, pero el que me mandó a bautizar me dijo: ‘Sobre el cual tú veas al Espíritu Santo descender en forma \[de paloma\] sobre Él, ese es’. Y yo lo vi”, dice Juan el Bautista. Quizás las demás personas no lo vieron, pero Juan sí lo vio.
+
+Por lo tanto, ese era el tiempo para la Venida del Mesías. El precursor estaba allí anunciando, preparando al pueblo para la Venida del Mesías: era el Elías que había de venir como precursor de la Primera Venida de Cristo.
+
+Y está prometido también que Elías vendría nuevamente, vendría por cuarta ocasión. Eso es otro hombre en el cual el Espíritu Santo estaría operando el ministerio de Elías para preparar al pueblo, al cristianismo, para la Segunda Venida de Cristo. Ya vino, dio su Mensaje y se fue.
+
+Así como Juan con su Mensaje, con su voz, señaló al Mesías y anunció que vendría, y señaló que ya estaba entre ellos, el Mensaje del precursor de la Segunda Venida de Cristo introducirá al mundo la Segunda Venida de Cristo.
+
+Por lo tanto, será conforme a como ha sido prometido por el Espíritu de Dios a través del ministerio del cuarto Elías, precursor de la Segunda Venida de Cristo, que fue el reverendo William Branham.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, tiempo paralelo al tiempo de Jesucristo, y al tiempo de Noé también, y al tiempo de Lot, de Abraham. Eso Cristo lo dijo, que la Venida del Hijo del Hombre será como en los días de Noé y que será como en los días de Lot, tiempos paralelos[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn14).
+
+Por eso el mundo se ha estado moviendo a una situación, en todos los aspectos de la vida de las naciones, como en los días de Noé y como en los días de Sodoma y Gomorra; y nadie puede parar esa carrera que lleva el mundo rumbo a los días de Noé y a los días de Lot, a los días de Sodoma y Gomorra.
+
+Ahí está la explicación para los problemas que tiene la humanidad, que tienen todas las naciones; pero la cosa importante para los creyentes en Cristo es que este es el tiempo para la Venida del Señor.
+
+¿Y qué Él va a hacer en Su Venida? Allá en Su Primera Venida llevó a cabo la Obra de Redención para la adopción espiritual de los hijos e hijas de Dios; pero nos falta la adopción física, que es la glorificación, la redención del cuerpo; lo cual será para los muertos en Cristo la resurrección en cuerpos eternos, glorificados y jóvenes; y para los creyentes que estén vivos la transformación.
+
+De esto es que nos habló San Pablo en Filipenses, capítulo 3. Es importante saber para qué estamos esperando la Venida del Señor. Capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+Él tiene el poder para producir la resurrección de los muertos en Cristo —como lo hizo con Lázaro— y para transformar a los que estén vivos.
+
+Transformó el agua en vino[\[15\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn15), transforma el corazón del pecador a un creyente, a un santo; y así transforma todo lo que Él tenga que transformar.
+
+Y transformará a los vivos creyentes que estén en el tiempo de Su Venida, y vean y crean en Su Venida, la cual ya ha sido precursada por el reverendo William Branham que fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo; y como él dijo que será, así va a ser.
+
+Ese es el misterio contenido en el Séptimo Sello de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1: “Cuando abrió el Séptimo Sello, hubo silencio en el Cielo como por media hora”. Es el misterio de la Segunda Venida de Cristo, del cual Cristo también dijo en San Mateo 24, que ni los ángeles sabían cuándo será el tiempo, el tiempo de la Venida del Hijo del Hombre; y también en una ocasión Él dijo que ni aun el Hijo sabía[\[16\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftn16).
+
+O sea que Jesús antes de Su resurrección no sabía cuándo sería el tiempo para la Segunda Venida, de la cual Él habló en muchas ocasiones. Por eso la Biblia habla más de la Segunda Venida de Cristo que de la Primera Venida de Cristo.
+
+Lo importante es saber cuál es el tiempo profético, edad y dispensación; porque para ese tiempo será que Él va a resucitar a los muertos creyentes en Él. Y si va a resucitar a los muertos creyentes en Él, entonces… y Él ha establecido un tiempo, hay que buscar en la Biblia cuál es ese tiempo.
+
+San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero”.*
+
+Dos lugares ya tenemos que dice que la resurrección será en el Día Postrero.
+
+Y San Juan, capítulo 11, verso 21 en adelante, nos dice allí cuando fue a resucitar a Lázaro, Cristo aquí nos habla, cuando le habla a Marta… Capítulo 11, verso 21 en adelante:
+
+*“Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero* (tres Escrituras que nos hablan que la resurrección será en el Día Postrero)*.*
+
+*Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo”.*
+
+Ahora, Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, nos dice: “Un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día”. Un día delante del Señor, para los seres humanos es mil años.
+
+Por eso cuando nos dice:
+
+\[Hebreos 1:1-2\] *“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”.*
+
+Desde los días de Jesús la humanidad ha estado viviendo en los días postreros delante de Dios, que son los milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio.
+
+Ya han transcurrido dos Días delante de Dios, que son dos milenios de Cristo hacia acá, dos mil años de Cristo hacia acá; y ya estamos dentro del tercer milenio, de Cristo hacia acá delante de Dios; el tercer Día delante de Dios de los días postreros, de los milenios postreros.
+
+Y el Día Postrero es el más importante, porque es el Día para la Venida del Señor y para la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos.
+
+Ya llevamos, conforme al calendario gregoriano, más de 25 años dentro del Día Postrero (si sacamos la fecha con 360 días al año). Por lo tanto, ya estamos dentro del Día Postrero delante de Dios, el milenio postrero, el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Este es el tiempo en que tiene que cumplirse todo lo relacionado a la Venida del Mesías, a la resurrección de los muertos en Cristo, a la transformación de los creyentes que estén vivos, a un lapso de tiempo de unos 30 a 40 días ya transformados, como Cristo luego de resucitado y los muertos creyentes del Antiguo Testamento que se levantaron con Él, conforme a San Mateo, capítulo 27, verso 51 en adelante; porque resucitaron: cuando Cristo se levantó de los muertos, se levantaron con Él también, y aparecieron a muchos en la ciudad de Jerusalén; y cuando subió al Cielo, subieron con Él. Esos son los santos del Antiguo Testamento, del Antiguo Pacto.
+
+Y los santos del Nuevo Pacto van a resucitar en un día prometido en la Escritura, que es llamado el Día Postrero delante de Dios, que será el milenio postrero o séptimo milenio, así como el séptimo día de la semana, el sábado, es el día postrero de la semana.
+
+Por lo tanto, el tiempo se ha cumplido: Ha llegado el Día Postrero, y en algún día del Día Postrero ocurrirá la resurrección.
+
+La Venida del Señor, la resurrección de los muertos y la transformación de los vivos, y el rapto, se ha estado esperando desde los días de los apóstoles; pero no ocurría en aquellos tiempos, ¿por qué? Porque no era para aquel tiempo. Es para el Día Postrero, para el tiempo final. Y ahora a nosotros nos ha tocado vivir en el tiempo final, en el Día Postrero.
+
+Allá en la Primera Venida de Cristo se estaba viviendo en la etapa de oro, la etapa mesiánica, la etapa de la Venida del Mesías, la etapa de la Venida de la Piedra no cortada de manos, que es Cristo, el Mesías, la Piedra del Ángulo, la Piedra Angular; y la Piedra Angular forma la Edad de Piedra Angular, para la Primera Venida, y para la Segunda Venida formará también la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por lo tanto, será en una Edad de Piedra Angular, una Edad de Oro, la Edad de Oro de la Iglesia; porque la Edad de Oro de la Iglesia es para el llamado final de Cristo para completar Su Iglesia, prepararnos, y venir: salir del Trono de Intercesión en el Cielo, y venir para reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Sangre, resucitar a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los que estemos vivos transformarnos, para llevarnos con Él ¿a dónde? A la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Él no va a dejar a los creyentes Suyos aquí en la Tierra para que pasen por la gran tribulación.
+
+La gran tribulación es para las vírgenes insensatas, para los 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu, y para toda la humanidad; pero para los creyentes en Cristo: la transformación y el rapto.
+
+“Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero”, dice Dios en Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10.
+
+Yo he sido convidado, acepté la invitación, y estoy esperando ser llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero en Su Venida. ¿Y quién más? Pues cada uno de ustedes también, porque para eso será Su Venida en el tiempo final.
+
+Por lo tanto, mientras se cumple todo lo que está prometido para irnos, nos preparamos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden la parábola de las diez vírgenes: las que estaban preparadas entraron con Él a las bodas, y se cerró la puerta; por lo tanto, hay una preparación, a la Final Trompeta: “Porque será tocada la Trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán primero, incorruptibles (en cuerpos glorificados), y los que vivimos seremos (¿qué?) transformados”. Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58; y Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 al 21; y Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21.
+
+Y hay otras Escrituras como Romanos, capítulo 8, verso 14 en adelante, que nos habla de la adopción, la redención del cuerpo, la glorificación, la transformación.
+
+Y ahora, el reverendo William Branham nos habla de una Edad de Piedra Angular. La Iglesia ha ido subiendo de etapa en etapa, y tiene que llegar a una Edad de Piedra Angular; subirá a una Edad de Piedra Angular, una Edad de Oro, una edad paralela a la del tiempo de Jesús nuestro Salvador.
+
+Es la etapa más gloriosa de la Iglesia del Señor Jesucristo, a donde Cristo nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, donde nos dará la revelación del Séptimo Sello que se requiere, la revelación de la Segunda Venida de Cristo; y eso nos preparará para ir con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Es importante entender el tiempo en que estamos viviendo y saber que tenemos que estar preparados para Su Venida, para nuestra transformación, antes que se cierre la puerta; porque las que estaban preparadas, las vírgenes prudentes, entraron con Él a las Bodas y se cerró la puerta; después nadie más puede entrar.
+
+Por lo tanto, estemos preparados todos, para ese evento profético tan importante que está prometido en la Escritura.
+
+No hay otra esperanza para el ser humano en este tiempo. Solamente hay una, y es la Segunda Venida de Cristo.
+
+Continúen pasando todos, una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL TIEMPO SE HA CUMPLIDO Y EL REINO DE LOS CIELOS SE HA ACERCADO”.**
+
+*\[Revisión junio 2023 - RM\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref1) San Mateo 3:17
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref2) San Juan 3:3
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref3) Efesios 1:3
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref4) Hechos 12:6-16
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref5) San Mateo 18:10
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref6) Salmos 34:7
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref7) 1 Corintios 15:51
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref8) San Juan 14:20
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref9) San Juan 14:9
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref10) Jueces 13:1-23
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref11) Éxodo 33:20
+
+[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref12) San Marcos 1:7, San Juan 1:27
+
+[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref13) San Juan 1:26
+
+[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref14) Mt. 24:37, Lc. 17:26-29
+
+[\[15\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref15) San Juan 2:1-10
+
+[\[16\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/05/el-tiempo-se-ha-cumplido-y-el-reino-de-los-cielos-se-ha-acercado#_ftnref16) San Marcos 13:32
diff --git a/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-01-1-simiente_no_persigue_simiente-BOGCO.md b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-01-1-simiente_no_persigue_simiente-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..fdfbd61b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-01-1-simiente_no_persigue_simiente-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,246 @@
+---
+title: 'Simiente no persigue simiente'
+date: 2013-06-01
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador, y a todas las demás personas, colaboradores y demás personas que están reunidas en este lugar y en esta ocasión.
+
+Leemos unos pasajes de la Escritura en Génesis, capítulo 3, versos 14 al 16. Dice... Esto fue cuando Dios estaba juzgando en el Huerto del Edén a Eva, a la serpiente y a Adán. Verso 9 en adelante dice, del capítulo 3:
+
+*“Mas Jehová Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?*
+
+*Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.*
+
+*Y Dios le dijo: ¿Quién te enseñó que estabas desnudo? ¿Has comido del árbol de que yo te mandé no comieses?*
+
+*Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí.*
+
+*Entonces Jehová Dios dijo a la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.*
+
+*Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.*
+
+*Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.*
+
+*A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti.*
+
+*Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.*
+
+*Espinos y cardos te producirá, y comerás plantas del campo.*
+
+*Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.*
+
+*Y llamó Adán el nombre de su mujer, Eva, por cuanto ella era madre de todos los vivientes.*
+
+*Y Jehová Dios hizo al hombre y a su mujer túnicas de pieles, y los vistió.*
+
+*Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de nosotros, sabiendo el bien y el mal; ahora, pues, que no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre.*
+
+*Y lo sacó Jehová del huerto del Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.*
+
+*Echó, pues, fuera al hombre, y puso al oriente del huerto de Edén querubines, y una espada encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del árbol de la vida.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“SIMIENTE NO PERSIGUE SIMIENTE.”**
+
+*“Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.”*
+
+Aquí encontramos que habrá dos simientes: una de Dios y otra de Satanás; y la de Dios, encontramos que vendrá a través de la mujer, y la simiente de Satanás vendrá a través de la serpiente, porque a la serpiente le dijo:
+
+*“...sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.*
+
+*Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.”*
+
+Encontramos que hay un misterio muy grande allá en el Huerto del Edén, en cuanto a estas dos simientes y esta enemistad que habrá o que habría a través de los siglos, a través de las generaciones de la simiente de la mujer y la simiente de la serpiente.
+
+Esa enemistad, “enemistad pondré…” Dice Dios: *“Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya.”*
+
+Luego, a través del tiempo, encontramos esa guerra a muerte que hubo allá en el Huerto del Edén, en donde murió Adán y Eva; aunque aparentemente siguieron viviendo, pero siguieron viviendo una vida temporal, pero murieron a la vida eterna, conforme a como Dios había dicho; y después, antes de mil años, murieron físicamente también. La herencia que le dejó Adán y Eva a la raza humana fue una vida temporal.
+
+Encontramos esa enemistad entre la mujer y la serpiente, y entre la simiente de la mujer y la simiente de la serpiente; por eso encontramos una enemistad a muerte, de Caín contra Abel.
+
+Caín es del maligno, dice la Escritura: “No como Caín, que era del maligno.” Primera de Juan, capítulo 3, verso 12:
+
+*“No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas.”*
+
+Ahí encontramos una manifestación de los hijos de Dios y de los hijos del diablo, representada esa manifestación en Caín y Abel. Dice, versos 9 al 10 de este mismo capítulo 3 de Primera de Juan:
+
+*“Todo aquel que es nacido de Dios, no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.*
+
+*En esto se manifiestan los hijos de Dios, y los hijos del diablo: todo aquel que no hace justicia, y que no ama a su hermano, no es de Dios...”*
+
+Y si no es de Dios, ¿de quién es? Del diablo; porque está la simiente de Dios y la simiente del diablo en este planeta Tierra.
+
+En esa batalla también, que hubo de Amalec contra el pueblo hebreo, cuando salieron de la esclavitud: En el capítulo 17 del Éxodo, versos 8 al 16, dice:
+
+*“Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.*
+
+*Y dijo Moisés a Josué: Escógenos varones, y sal a pelear contra Amalec; mañana yo estaré sobre la cumbre del collado, y la vara de Dios en mi mano.*
+
+*E hizo Josué como le dijo Moisés, peleando contra Amalec; y Moisés y Aarón y Hur subieron a la cumbre del collado.*
+
+*Y sucedía que cuando alzaba Moisés su mano, Israel prevalecía; mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.*
+
+*Y las manos de Moisés se cansaban; por lo que tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sostenían sus manos, el uno de un lado y el otro de otro; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.”*
+
+Siendo Moisés el mensajero para la dispensación, tuvo maravillosos ayudantes; y sobre todo, estos maravillosos ayudantes como Josué comandando el ejército de Israel, y como Ur y Aarón sosteniendo las manos de Moisés para que tuviera fuerza y la batalla fuera a favor de Israel; y eso fue hasta que se puso el sol:
+
+*“...así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.*
+
+*Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada.*
+
+*Y Jehová dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en un libro, y dí a Josué que raeré del todo la memoria de Amalec de debajo del cielo.*
+
+*Y Moisés edificó un altar, y llamó su nombre Jehová-nisi;*
+
+*y dijo: Por cuanto la mano de Amalec se levantó contra el trono de Jehová, Jehová tendrá guerra con Amalec de generación en generación.”*
+
+Ahí tenemos también una guerra, una batalla, una enemistad, de generación en generación, porque Amalec, que es un descendiente ¿de quién? De Esaú… Es como nieto ¿verdad?, un nieto que tuvo, un nieto el cual era hijo de un hijo de Esaú; y ese hijo de Esaú, lo había tenido Esaú ¿con una concubina fue? Y vean ustedes, dice que se levantó contra el Trono de Dios al levantarse contra Moisés y el pueblo de Israel.
+
+Es que el Trono de Dios terrenal estaba en medio de Israel, Dios reinando; y si está reinando en medio del pueblo, pues ahí está el Trono, lo vean o no lo vean; y el trono humano era Moisés.
+
+Por lo tanto, encontramos una guerra, una batalla, en donde el enemigo de Dios, los que no son de Dios, persiguen a los que son de Dios, persiguen a la simiente de Dios los que son simiente del maligno; por eso en una ocasión Cristo hablando, cuando le dicen que son simiente de Abraham, les dice: “Si fueran ustedes simiente de Abraham, me amarían.” ¿Por qué? Porque la simiente de Dios ama a la simiente de Dios, se aman unos a otros. Por eso este mandamiento nuevo que Cristo dijo que daría, era: “Que os améis los unos a los otros.” Y ese mandamiento lo cumple la simiente de Dios.
+
+La simiente del maligno odia, mata, roba, miente. Por eso Cristo le dice a aquellas personas que estaban persiguiéndolo: En San Juan, capítulo 8, versos 39 en adelante, dice:
+
+*“Respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. Jesús les dijo: Si fueseis hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais.*
+
+*Pero ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios* (recuerden que Cristo decía que no hablaba nada de Sí mismo, sino lo que escuchaba al Padre hablar)… *hombre que os he hablado la verdad, la cual he oído de Dios; no hizo esto Abraham.*
+
+*Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Entonces le dijeron: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios.*
+
+*Jesús entonces les dijo: Si vuestro padre fuese Dios, ciertamente me amaríais…”*
+
+Todos los hijos de Dios se aman unos a otros y aman a Cristo; aman Su Primera Venida, y esperan y aman Su Segunda Venida; por eso San Pablo dice: “Los que aman Su Venida,” los cuales están esperando Su Segunda Venida y aman Su Segunda Venida, y la esperan con toda su alma para su transformación.
+
+*“Si vuestro padre fuese Dios, ciertamente me amaríais porque yo de Dios he salido, y he venido; pues no he venido de mí mismo, sino que él me envió.*
+
+*¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no podéis escuchar mi palabra.”*
+
+El que no puede escuchar la Palabra de Dios, la Palabra de Cristo, no puede entender el lenguaje de Cristo. Es como en la escuela: en la escuela los niños, para aprender, tienen que escuchar la palabra que les da el maestro; para poder entender el lenguaje de las matemáticas, el lenguaje del inglés, el lenguaje de la historia, el lenguaje de la química, y así por el estilo, para poder entender ese lenguaje hay que escuchar la palabra de enseñanza de ese lenguaje, de esa materia.
+
+*“Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer.”*
+
+O sea, esa es una palabra dura, pero era la verdad; y la verdad, aunque sea dura, permanece siendo la verdad; y la verdad a muchos les ofende, pero sigue siendo la verdad. Hablando del diablo dice:
+
+*“Él ha sido homicida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira.”*
+
+Miren la descripción que da Cristo acerca del diablo. Él lo conocía muy bien. Desde antes de la creación del ser humano en la Tierra ya Cristo conocía quién era el diablo y sabía como él era. Habían tenido sus luchas arriba en el Cielo.
+
+*“Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.*
+
+*¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo la verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?*
+
+*El que es de Dios, las palabras de Dios oye* (esa es una característica de los que son de Dios, de los hijos de Dios: oyen la Palabra de Dios, la Palabra de su Padre celestial)*; por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios.”*
+
+Ahí podemos ver que el que es de Dios oye la Palabra de Dios, y el que no es de Dios no oye la Palabra de Dios.
+
+Ahora, encontramos que aunque todos le llamen a Dios: “Padre,” no todos son hijos de Dios. En la parábola del trigo y de la cizaña Cristo dice que el trigo son los hijos del Reino, o sea, los hijos de Dios; pero que la cizaña son los hijos del malo; y el que sembró la cizaña, dice que es el diablo. La cizaña representa a los hijos del diablo y el trigo representa a los hijos de Dios; tan sencillo como eso lo explica Cristo en esa parábola.
+
+Por lo tanto, la idea que algunas personas tienen de que todos son hijos de Dios, frente a las palabras de Cristo no pueden prevalecer esas ideas. Tenemos que saber, conocer y amar la verdad: “conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres, os libertará.”
+
+Por lo tanto, queremos siempre la verdad aunque sea dura. Y aunque algunos tengan que decir en alguna ocasión, cuando Cristo les decía: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí,” y los discípulos le dijeron a Jesús cuando vieron que la gente comenzaban a irse porque no entendían, y pensaban: “Bueno, ahora ¿cómo nos va a dar a comer Su carne?”
+
+Era un misterio y Él no tenía que explicarle a la gente; porque les explicara o no les explicara, no iban a creer. Pero el que es de Dios, aunque piense como los discípulos cuando vieron que todos se iban y unos 70 se fueron, discípulos del Señor también, y quedaron 12, le dice Pedro, digamos, Pedro le dice y los demás discípulos: “Dura es esta Palabra, ¿quién la puede recibir?” Y Cristo les dice: “¿Quieren irse también ustedes?” Y Pedro le dice: “¿Y a quién iremos? Tú tienes Palabra de vida eterna.”
+
+Es dura, pero es Palabra de vida eterna. Así que, si es pan duro, es pan sin levadura, porque el pan sin levadura es duro. Si es pan con levadura es blando, es para suavizar el pan.
+
+Y recuerden que en una ocasión, luego del milagro de panes y peces (hizo dos veces ese milagro), en una de las ocasiones, luego que están en la embarcación, Cristo les dice cuando van, les dice que se cuiden de la levadura de los fariseos, y ellos pensaban en lo físico, porque ellos decían: “Ahora nosotros no tomamos pan de lo que había sobrado (lo habían dejado parece, no llevaban pan sin levadura), y ahora quiere que comamos pan con levadura”; pero Él hablaba de la levadura de la doctrina de los fariseos.
+
+Y vean cómo una enseñanza religiosa es contaminada con levadura, o sea, interpretaciones, ideas humanas. Sin levadura es revelación divina, sin intervención de ideas humanas. La Palabra revelada por Dios por medio de Su Espíritu es pan sin levadura, es alimento espiritual. Cuando se le agrega algo, ya contaminó, leudó toda la masa; un poquito de levadura, leuda ¿qué?, toda la masa, dice Cristo. Por lo tanto, queremos pan pero sin levadura.
+
+Recuerden que los siete días desde el día de la pascua, eran con panes sin levadura, mostrando que las siete etapas de la Iglesia tenían que ser: un Mensaje sin levadura que viniera de parte de Dios al mensajero de cada edad, y Él lo diera al mensajero, y comieran ese pan, ese Mensaje, de parte de Dios. Luego cuando le añadieron levadura, leudaron toda la masa, y todo el Mensaje de su edad y lo hicieron inefectivo para el pueblo.
+
+Hemos visto en la parábola del trigo y la cizaña, que hay hijos de Dios e hijos del diablo. Hemos visto en Génesis, capítulo 3, verso 15, que hay dos simientes: la una en contra de la otra, enemistad entre ambas; y la simiente mala persigue y trata de destruir a la simiente de Dios. Siempre ha sido así.
+
+Hasta los días de Cristo también podemos ver que fue así los días de la Iglesia primitiva, los días de la Iglesia a través de las siete edades; y también en nuestro tiempo, el Día de la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de la Piedra Angular, sigue siendo en la misma forma.
+
+Esa lucha encontramos que viene de ambos tronos: El trono del maligno, del diablo, de Satanás, luchando, peleando, contra el Trono de Dios; así como en la batalla de Amalec contra Israel dice Dios a Moisés, y Moisés al pueblo, que Amalec se levantó contra el Trono de Dios. Eso era una lucha en contra del Trono de Dios, y por consiguiente en contra de los que están bajo el Trono de Dios, que son los hijos e hijas de Dios, los cuales son perseguidos de edad en edad, de dispensación en dispensación.
+
+**“SIMIENTE NO PERSIGUE SIMIENTE.”**
+
+Los hijos de Dios no persiguen a los hijos de Dios. Son los hijos del maligno los que persiguen a los hijos de Dios. Son los hijos que están bajo el reino del maligno y trono del maligno, trono de Satanás, que reciben la orden, por inspiración, de perseguir a la simiente de Dios, que están bajo el gobierno del Trono de Dios; porque simiente no persigue simiente, simiente de Dios ama a la demás simiente de Dios. Por eso el mandamiento de Cristo: “Nuevo mandamiento os doy: que os améis los unos a los otros.”
+
+Todavía habrá más guerras, más persecuciones, pero tenemos que tener en claro que son —estas guerras— persecuciones de la simiente del maligno en contra de la simiente de Dios, porque quiere quedarse con el reino terrenal el maligno con su simiente; y no vamos a explicar mucho acerca de cómo surgió la simiente del maligno; en la parábola del trigo y de la cizaña Cristo dice cómo fue: fue sembrada la simiente de Dios: el trigo, los hijos del Reino, en la Tierra, en este mundo, en este planeta; y fue sembrada la simiente del maligno, la simiente de Satanás, la cizaña, en este mundo también; en medio del trigo, de los hijos de Dios, fue sembrada la simiente del maligno, los hijos del maligno; y eso viene desde el Génesis hasta nuestro tiempo, en medio de la raza humana.
+
+Dios traerá a juicio al maligno y a su simiente, pero glorificará Dios a Su simiente, a la simiente de Dios, y le dará el Reino: heredarán el Reino de Dios en esta Tierra, y el Trono de Dios estará en la Tierra, el Trono terrenal de Dios, que es el Trono de David.
+
+Es una lucha por el Trono y por el Reino terrenal. La lucha por el Reino celestial y Trono celestial, ya el diablo la perdió, y Cristo conquistó y está sentado en el Trono celestial, y por eso dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” San Mateo, capítulo 28, verso 16 en adelante.
+
+Pero falta el reclamo del Trono terrenal, del cual el Arcángel Gabriel le dice a la virgen María que Dios le dará a Cristo el Trono de David su Padre, y reinará para siempre sobre la casa de Israel. San Lucas, capítulo 1, verso 30 al 36.
+
+Por lo tanto, estamos en un tiempo en donde se va a llevar a cabo el reclamo del Trono terrenal y Reino terrenal: el Reino de Dios, llamado también el Reino de David. Va a ser restaurado ese Reino, del cual los discípulos en el libro de los Hechos, capítulo 1, le preguntan a Cristo antes de subir al Cielo: “¿Restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?” Esa es una bendición muy grande para Israel, Dios va a restaurar el Reino de David, el Reino de Israel, que es el Reino de David, y ahí estarán las bendiciones para Israel, ahí estará la paz permanente para Israel; fuera de ese Reino y de ese Trono solamente se puede obtener paz temporal, que va a terminar con una guerra.
+
+*“Cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán* (pero los creyentes en Cristo, dice)*.*
+
+*Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.*
+
+*Porque todos vosotros* (dice) *sois hijos de luz e hijos del día* (y dice: ‘No sois hijos para juicio sino para salvación’)*.”*
+
+Es lo que tiene que ver con todo eso. “No sois hijos de ira.” La ira de Dios va a caer, no sobre los escogidos, no sobre la simiente de Dios, sino sobre la simiente maligna, del diablo; va a caer sobre la cizaña, que será atada en manojos y será echada al fuego en la gran tribulación, donde no les dejará ni raíz ni rama: “Porque he aquí viene el día del Señor grande y terrible,” dice Malaquías, capítulo 4, el día ardiente como un horno, el cual no les dejará ni raíz ni rama; porque todos los soberbios y todos los que hacía maldad, dice que serán estopa porque serán quemados durante la gran tribulación.
+
+Para ambas simientes se prepara algo muy importante; para la simiente del maligno: el juicio divino, los juicio divinos de la gran tribulación; para la simiente de Dios: las bendiciones divinas, la fe para ser transformados, la revelación del Séptimo Sello, de la Segunda Venida de Cristo, la transformación para los que estén vivos, la resurrección de los creyentes que murieron, resucitarán en cuerpos eternos; luego una manifestación plena de Dios en la Tierra, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, que impactará a la Iglesia-Novia, al cristianismo completo, las vírgenes insensatas, al mundo entero también, a los perdidos que no tienen ya esperanza; lo cual fue mostrado, representado, en las tres etapas que Cristo tuvo en la Tierra, luego en el infierno y luego resucitó para ir a sentarse en el Trono celestial.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar conscientes de quiénes somos, estar conscientes de que somos simiente de Dios, que somos hijos e hijas de Dios que hemos creído en Cristo, lo hemos recibido como nuestro Salvador, y Él nos ha bendecido dándonos Su entrada a Su Reino y dándonos, por consiguiente, la vida eterna.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz.” Vean esa característica de los que son hijos de Dios: ‘El hijo de Dios, la voz de Dios oye.’ Esa es una evidencia, escuchan la Voz de Dios para el tiempo que les toca vivir, o sea, el Mensaje de Dios para ese tiempo.
+
+Cristo dice: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye.” Y también les dice a los que no querían oír: “Por eso vosotros no oyen mi Voz.” También... eso es San Juan, capítulo 8, verso 47 en adelante. Y luego les dice: “vosotros de vuestro padre el diablo sois, y las obras de vuestro padre queréis hacer.” O sea, matar a Jesús, porque el diablo ha sido homicida desde el principio, y mentiroso también.
+
+Y ahora, también en San Juan, capítulo 10, versos 26 en adelante, dice, les dice: “Por eso ustedes no pueden escuchar…” San Juan, capítulo 10, versos 22 en adelante, dice:
+
+*“Celebrábase en Jerusalén la fiesta de la dedicación. Era invierno,*
+
+*y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón.*
+
+*Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.*
+
+*Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;*
+
+*pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.”*
+
+Y ahora, vean ustedes, ellos querían que Él les dijera si Él era el Cristo; y ya se los había dicho en muchas ocasiones, y se los estaba diciendo, y les dice: “Pero ustedes no pueden creer; no creen porque ustedes no son de mis ovejas.” Y sigue diciendo:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+Así como usted, su espíritu y su cuerpo son uno: usted es una persona, alma viviente, que tiene un cuerpo espiritual llamado el espíritu de la persona, y tiene un cuerpo físico llamado el cuerpo de carne en el cual vive, una casa terrenal, pero es una sola persona. Así también es Dios, Dios es una sola persona: Padre, Hijo y Espíritu Santo es Dios, una sola persona. “Oye Israel, el Señor tu Dios, uno es.”
+
+Tiene un cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, un cuerpo teofánico; y tiene un cuerpo físico llamado Jesús. Tan sencillo como eso. Y en el cuerpo espiritual o angelical, que es el Espíritu Santo, está el Nombre de Dios, porque el Nombre de Dios está en el Ángel de Dios; y Cristo dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.” Por lo tanto, el Nombre de Dios también estaba en el cuerpo físico, ¿ve? En Dios Padre, ahí está el Nombre de Dios, en el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, está el Nombre de Dios, y en el cuerpo físico llamado Jesús está el Nombre de Dios.
+
+Así como en usted y en mí; usted tiene un nombre, ese nombre es para el cuerpo, porque nació, para su espíritu y para su alma también; aunque Dios nos dará un nombre nuevo que Él ha prometido, pero será también para el cuerpo, el espíritu y el alma, y a lo mejor después no usaremos el que nuestros padres nos pusieron si no acertaron poniéndonos el mismo nombre que Dios desde antes de la fundación del mundo escogió para nosotros.
+
+Así como el padre, los novios cuando se casan, ya tienen planificado tener dos o tres hijos, y dicen: “Al primero le vamos a poner *tal* nombre, al segundo *tal* nombre, al tercero *tal* nombre, a una hijita le pondremos *tal* nombre.” ¿Ven? Ya tiene. Pero Dios desde antes de la fundación del mundo tiene el nombre que Él escogió para usted y para mí, por lo tanto, no nos preocupa si concuerda con el que tenemos ahora o no concuerda. El que será para toda la eternidad, ese lo pone Dios; si concuerda con el que ya tenemos, no hay problema, pero si no concuerda, tampoco hay problema; eso es un asunto de Dios, y Él lo resolverá. Dice: “Al que venciere yo le haré columna en el templo de mi Dios.” Vamos a leerlo para... eso está por el 3:12.
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios* (vean, así como Dios dice que Su Nombre está en Su Ángel, ahora aquí dice que va a escribir sobre el vencedor el Nombre, Su Nombre, el Nombre de Dios)*, y el nombre de la ciudad de mi Dios* (o sea, la ciudad de Dios tiene el Nombre de Dios; el mismo Nombre de Dios que tiene la ciudad de nuestro Dios es el Nombre que Él dice que va a escribir)*, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Si él dice que tiene un Nombre Nuevo, quién se va a poner a discutir con Jesucristo, si Él es el que lo tiene. ¿Cómo una persona va a decir que no lo tiene? Y la cosa es que para que sepamos cuál es, dice que Él lo va a escribir sobre el vencedor; y eso es para la simiente ¿de quién? De Dios, esa bendición tan grande. Y Él dice también:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Cuando Él ascendió al Cielo, recibió un Nombre Nuevo y se sentó en el Trono celestial. Por lo tanto, el vencedor recibirá un Nombre Nuevo para poderse sentar en el Trono del Señor, que es el Trono de David. Ese es el Trono del Señor porque el Trono celestial es el Trono del Padre, donde Cristo se sentó: *“...así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Así, en esa forma, o sea, que ese es el modelo de lo que Dios va a hacer en la Tierra por medio de Cristo, es lo que Dios hace en el Cielo; por eso la representación del Reino celestial estará aquí en la Tierra en el Reino de David restaurado. El Trono de Cristo es el Trono que dice el Ángel Gabriel: “Dios le dará el Trono de David y reinará sobre Israel para siempre.” Sobre ese Trono es que Él dice que va a sentar al vencedor. Por lo tanto, habrá una bendición grande para la simiente de Dios, para el trigo, en este tiempo final.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Dejo con ustedes nuevamente al misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín, para continuar; y nos vemos mañana, Dios mediante. Y no sé si hay después de esta reunión ¿otra? Sí, ya… trataré de estar unos minutitos, después trataré de estar unos minutitos con ustedes.
+
+Bueno, continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“SIMIENTE NO PERSIGUE SIMIENTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-02-1-senor_aumentanos_la_fe-BOGCO.md b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-02-1-senor_aumentanos_la_fe-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..f798cdf2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-02-1-senor_aumentanos_la_fe-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,365 @@
+---
+title: 'Señor, auméntanos la fe'
+date: 2013-06-02
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes aquí en Bogotá, Colombia, y a todos los que están en diferentes lugares de la República de Colombia y de otras naciones; y un saludo muy especial para la Iglesia *La Gran Carpa Catedral*, allá en Puerto Rico.
+
+Que las bendiciones de Cristo sean sobre todos ustedes y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Y que nos hable Cristo por Su Espíritu, Su Palabra, nos abra Su Palabra y nos enseñe y nos dé el crecimiento, la fe, en una manera grande. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Quiero saludar también al Gabinete Internacional de Proyectos de la *Embajada de Activistas por la Paz*, que tuvieron su primera reunión aquí en Bogotá, donde estuvieron planificando y elaborando proyectos en favor de la familia humana.
+
+También quiero expresarles mi agradecimiento a todos los que apoyan al programa de televisión: **“Alimento para el Alma,”** y los exhorto a que continúen apoyando al doctor Camilo Montoya en este programa, que se transmite los sábados de 2:30 a 3:00 p.m. ¿Por qué canal? Por el canal 1, así que es fácil de recordar. Es una bendición grande este programa de televisión, pues ayuda a todas las personas, desde los niños hasta los adultos.
+
+También, si está el senador Edgar Espíndola Niño presente: Que Dios le bendiga y le guarde y le use grandemente como Senador en todas estas acciones políticas que él lleva a cabo en favor del pueblo de Colombia. Él ha estado apoyando también a la *Embajada de Activistas por la Paz*, y también ha estado apoyando a todo proyecto que le hemos presentado para que lo presente allá en el gobierno.
+
+Es un Senador creyente en Cristo, por lo tanto, busca el bienestar de todos con su mirada puesta en Cristo. Esperamos que ahora... ya tiene dos términos, y va para el tercer término como candidato a Senador de nuevo, y oremos por él para que Dios le permita servir cuatro años más. ¿Cuatro años más, son los términos? Cuatro años más. Para que ayude con sus gestiones políticas a Colombia. Cuando un parlamentario es creyente en Jesucristo, tiene un sentir muy profundo de amor por el pueblo, y por Dios sobre todo, y puede amar a Dios sobre todas las cosas y a su prójimo como a sí mismo.
+
+Leemos en San Lucas, capítulo 17, verso 5 al 6, donde dice:
+
+*“Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.*
+
+*Entonces el Señor dijo: Si tuvierais fe como un grano de mostaza, podríais decir a este sicómoro: Desarráigate, y plántate en el mar; y os obedecería.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla; y haga como hizo con los caminantes de Emaús, que les abrió las Escrituras: Que Cristo nos abra las Escrituras para poderlas entender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“SEÑOR, AUMÉNTANOS LA FE.”** Fue la petición de Sus apóstoles en aquella ocasión.
+
+Recordando las diferentes ocasiones en que Cristo les decía a ellos, por ejemplo en la ocasión de una tempestad donde estaban muy asustados, Él les dice: “Hombres de poca fe, no temáis.” A Pedro también, cuando se hundía, le dice: “Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?” Lo cual nos muestra que hay mucha fe, y poca fe; mucha fe en algunos y poca fe en otros. A una mujer gentil le dice: “Mujer, grande es tu fe.” A otro le dice: “Ni en Israel he hallado fe tan grande, tanta fe.”
+
+Todo lo que tiene vida, crece; todo lo que tiene vida, tiene un tamaño, poco tamaño o mucho tamaño; y así también es la fe.
+
+Vean, en los días de Juan el Bautista y Jesús, cuando eran niñitos todavía, dice en San Lucas, capítulo 2, verso 40 y verso 52; el verso 40, hablando de Juan el Bautista, dice… Aquí habla de Jesús:
+
+*“Después de haber cumplido con todo lo prescrito en la Ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.*
+
+*Y el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.”*
+
+Y el verso 52, dice:
+
+*“Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres.”*
+
+Todo lo que tiene vida, crece; comienza pequeño, pero va creciendo hasta que llega a la estatura máxima, ya sea en conocimiento o en estatura física o en alguna otra cosa.
+
+La Escritura nos dice que crezcamos en el conocimiento de Dios. O sea, que no nos quedemos solamente con haber recibido a Cristo como Salvador, sino que profundicemos en el Programa de Redención de Cristo a través del Evangelio de Cristo en los evangelios y en las cartas apostólicas; también tenemos los mensajeros de diferentes etapas de la Iglesia, los mensajes del reverendo William Branham también.
+
+Todo eso nos ayuda a crecer en el conocimiento del Señor, para conocerlo mejor; y mientras mejor uno conoce a una persona, más lo ama, y sobre todo a nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+San Pablo dice que en Cristo están... Vamos a leerlo aquí: Colosenses, capítulo 2, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“Porque quiero que sepáis cuán gran lucha sostengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca han visto mi rostro;*
+
+*para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar todas las riquezas de pleno entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios el Padre, y de Cristo,*
+
+*en quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento.”*
+
+O sea, que en Cristo está escondido todo el conocimiento y sabiduría de Dios, por eso la Escritura dice que Cristo es sabiduría de Dios.
+
+Toda la sabiduría de Dios está en Cristo, porque en Jesucristo está la plenitud de la Divinidad; fue por medio de Cristo que Dios creó todas las cosas, las que están en los Cielos y las que están en la Tierra, las que están en esta dimensión terrenal y las que están en otras dimensiones; porque lo que se ve, fue hecho de lo que no se veía.
+
+Jesucristo es la persona más sabia que ha pisado este planeta Tierra, más sabio que cualquier persona sabia que haya vivido en el pasado o en el presente; aunque muchas personas lo han tenido como una persona común, un sencillo carpintero de Nazaret, pero ese carpintero de Nazaret fue el instrumento a través del cual Dios construyó, creó, el universo completo. Veamos si esto es así o no: Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas* (¿cómo Dios habla? por medio de los profetas)*,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo* (heredero de toda la Creación)*, y por quien asimismo hizo el universo* (fue por medio de Jesucristo que Dios hizo el universo)*;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+La imagen de Dios: Jesucristo, Cristo en Espíritu Santo, Cristo en teofanía, el cual es llamado el Ángel del Pacto, a través del cual Dios le dio a Moisés la Ley para el pueblo hebreo. Fue Dios por medio de Moisés, a través de Su Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, Cristo en Espíritu Santo, que libertó al pueblo hebreo y lo llevó hasta el Monte Sinaí, donde le dio las tablas de la Ley a Moisés.
+
+Fue Cristo; por eso Él podía decir en una ocasión en San Juan, capítulo 8, versos 47 al 58: “El que es de Dios, la voz de Dios oye.” Y también dijo: “Abraham deseó ver mi día, lo vio y se gozó.” Eso fue cuando el Señor le apareció con los dos Ángeles Gabriel y Miguel a la hora del mediodía; y Abraham lo invitó a almorzar una ternera, becerro tierno, con tortillas de harina y mantequilla, leche, todas estas cosas para un invitado, para un visitante especial: un ser de otra dimensión visitando a Abraham con Sus Arcángeles Gabriel y Miguel, siendo bienvenido en la casa de Abraham, en la familia de Abraham, como lo ha sido en la familia de Abraham: el pueblo hebreo, y la familia de Abraham: la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ese mismo que estuvo allá visitando a Abraham, es Cristo, el cual ha estado visitando a la descendencia de Abraham según la fe, la Iglesia del Señor Jesucristo, de edad en edad, y en nuestro tiempo está también con nosotros. Él dijo, Él lo prometió: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20)
+
+Y en otra ocasión dijo: “Donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, ahí yo estaré.” \[San Mateo 18:20\]. Son los creyentes en Cristo que se reúnen en el Nombre del Señor Jesucristo en el país donde viven, en el tiempo que les toca vivir en la Tierra; esos son los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Sigue diciendo... Ya vemos qué es la imagen de Dios: es el cuerpo angelical de Dios, cuerpo teofánico llamado el Ángel del Pacto, en el cual... dice el Éxodo, capítulo 23, verso 20 al 23, hablando de ese Ángel, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+El Nombre de Dios que tantas personas han deseado conocer… y el mismo Moisés en el capítulo 3 del Éxodo estuvo muy preocupado porque no conocía el Nombre de Dios, y Dios lo estaba enviando a libertar al pueblo hebreo que estaba en Egipto esclavizado, y Moisés le dice de la siguiente manera a Dios: Capítulo 3, verso 10 en adelante, del Éxodo, dice.
+
+*“Ven, por tanto, ahora, y te enviaré a Faraón, para que saques de Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel.*
+
+*Entonces Moisés respondió a Dios: ¿Quién soy yo para que vaya a Faraón, y saque de Egipto a los hijos de Israel?*
+
+*Y él respondió: Vé, porque yo estaré contigo* (y eso es lo importante: que Dios estaría con Moisés)*; y esto te será por señal de que yo te he enviado: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, serviréis a Dios sobre este monte* (sobre el Monte Sinaí)*.*
+
+*Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?*
+
+*Y respondió Dios a Moisés: Yo soy el que soy. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: Yo soy me envió a vosotros.*
+
+*Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.”*
+
+Aquí Moisés obtuvo la revelación divina del Nombre de Dios, y por esa causa le colocó a su servidor, le colocó por nombre Josué; su nombre era Oseas hijo de Nun, y le colocó un nuevo nombre: Josué; porque está ahí colocando el Nombre de Dios al que los va a llevar al otro lado del Jordán luego que termine Moisés su labor de profeta y de mensajero libertador del pueblo hebreo (aunque el ministerio de Moisés se repite para el tiempo final).
+
+También en los días de Jesús, Jesús fue un profeta como Moisés; y para el Día Postrero tenemos la promesa en Apocalipsis, capítulo 11, que habrá un profeta como Moisés y habrá también un profeta como Elías; son esos ministerios siendo operados por el Espíritu Santo, en el Día Postrero, en carne humana.
+
+Y aun el ministerio de Cristo será repetido en el tiempo final, lo cual fue reflejado en el apóstol Pedro y en el apóstol Pablo también; ellos fueron el tipo y figura también de Moisés y Elías, de los Dos Olivos.
+
+El Nombre de Dios estaba también en Jesús, porque en Él estaba habitando la plenitud de Dios, por eso Cristo dijo: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.” Él vino en el Nombre del Padre, aunque no lo pudieron entender en aquel entonces. Él vino con el nombre Yeshua, que ha sido traducido al español como Jesús; el Ángel le dio el nombre, a María, que le tenía que poner al niño que iba a nacer de ella.
+
+El Nombre de Dios es el misterio más grande de todos los nombres que han sido escuchados. Moisés conocía el Nombre de Dios, lo conoció luego Aarón también, Josué también, y otros profetas también. Es un misterio.
+
+Y aun Jesús dice que Él tiene un nuevo Nombre que ha recibido; el misterio se aumenta. Pero todo eso será revelado en este tiempo final, en la apertura del Séptimo Sello, que es la Venida del Señor a Su Iglesia.
+
+En Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 en adelante, nos habla de un jinete que viene en un caballo blanco y Su Nombre es “El Verbo de Dios”; y nadie conoce ese Nombre sino Él mismo. Y dice que tiene escrito sobre Su vestidura y sobre Su muslo: “Rey de reyes y Señor de señores.” Nos habla de la Venida del Señor para el Día Postrero como Rey de reyes y Señor de señores, como el León de la tribu de Judá y como Juez de toda la Tierra.
+
+También dice que va a escribir sobre el vencedor “el Nombre de nuestro Dios, Nombre de la ciudad de nuestro Dios, la Nueva Jerusalén, y Su Nombre Nuevo.” Apocalipsis, capítulo 3, verso 12.
+
+Por lo tanto, hay grandes promesas para los creyentes en Cristo que viven en este tiempo final.
+
+Cristo está como Sumo Sacerdote en el Cielo, en el Templo celestial, en el Lugar Santísimo, en el Trono de Intercesión, haciendo intercesión con Su Sangre por todos los que lo reciben como su único y suficiente Salvador; y luego Él los perdona y con Su Sangre los limpia de todo pecado; y luego que son bautizados en agua, la promesa es que Él los bautizará con Espíritu Santo y Fuego, y así producirá el nuevo nacimiento; porque el que no nazca del Agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios, dijo Cristo a Nicodemo en el capítulo 3, verso 1 al 6, del Evangelio según San Juan.
+
+Toda persona quiere entrar al Reino de Dios; toda persona desea vivir eternamente y saber, a través del Evangelio de Cristo y cartas apostólicas, que toda persona tiene la oportunidad de vivir eternamente recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Es una oportunidad que no podemos dejar pasar en nuestra vida; es la oportunidad más grande y única, de vida eterna, que todo ser humano tiene para poder, algún día, si muere, levantarse de nuevo en un cuerpo eterno y glorificado y joven; y si permanece vivo, ser transformado en la Venida del Señor.
+
+Por lo tanto, no podemos perder la oportunidad que nos da Dios por medio de Cristo, de obtener la vida eterna. El mismo Cristo dijo:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”*
+
+(San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30). El verso 30 dice: “El Padre y yo una cosa somos.”
+
+Dios es uno. “Oye, Israel: el Señor vuestro Dios, uno es.” \[Deuteronomio 6:4\] Algunos piensan que es tres, pero entonces serían tres dioses. Es igual que nosotros: aparentemente somos tres, pero somos una sola persona, pero tenemos un cuerpo físico… y algunas personas, cuando muere la persona dicen: “Se murió fulano de tal.” La persona no se ha muerto, está viva. ¿No dijo Cristo así también?
+
+En algunas ocasiones… por ejemplo cuando resucitó a algunos jóvenes o niños, decía: “La niña no está muerta,” o “el niño no está muerto,” o “Lázaro no está muerto.” Y cualquier persona podía reírse: “Sí, vimos que estaba muerto, y fue enterrado, ¡y ahora Jesús decir que no está muerto!”
+
+La persona no está muerta, lo que está muerto es el cuerpo físico, que es la casa terrenal de la persona, un templo humano, pero la persona es alma viviente, y por consiguiente la persona sigue viviendo; y el espíritu de la persona es un cuerpo parecido al físico, pero de otra dimensión, por lo tanto, ese cuerpo espiritual tampoco está muerto.
+
+Solamente en la segunda muerte es donde vendrá a ser mortal el cuerpo espiritual y el alma de muchas personas que han despreciado la oportunidad de vida eterna; eso será la segunda muerte.
+
+Pero tenemos la oportunidad de no morir en la segunda muerte: recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, para que Él nos coloque en Su Reino de Luz y vida eterna, para vivir con Él en Su Reino por el Milenio y por toda la eternidad.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás.” Vivirán, por consiguiente, por toda la eternidad.
+
+Jesucristo, vean ustedes, es la persona más sabia, no solamente de la Tierra sino del universo completo, pues Él fue el que creó el universo; o en palabras más claras: Dios a través de Él, porque Cristo antes de tener el cuerpo de carne, tenía el cuerpo angelical.
+
+El Ángel del Pacto es Cristo en Su cuerpo angelical, Cristo en Espíritu Santo, y Dios moraba y mora en ese cuerpo angelical, que es la imagen del Dios viviente; así como la imagen suya y mía es el espíritu que tenemos, que tiene cinco sentidos también, como el cuerpo tiene cinco sentidos; el cuerpo tiene cinco sentidos para comunicarse con las cosas terrenales, y el espíritu tiene cinco sentidos para comunicarse con las cosas espirituales, con las cosas no tangibles.
+
+Por eso el cuerpo tiene vista, olfato, oído, gusto y tacto; algunas veces perdemos un poco la vista, pero tratamos de resolver con lentes, y eso ya se puede resolver un poco; pero hay otros sentidos del cuerpo físico que cuando se pierden, no se pueden recuperar.
+
+Y luego los sentidos del espíritu de la persona… Recuerden que el ser humano cada día es más sabio, porque aún en eso también se crece: en conocimiento, en sabiduría. Y la persona en su espíritu es que es educada: por medio de las enseñanzas se educa la persona en su espíritu, es su espíritu el que aprende, porque va creciendo en conocimiento a través de la enseñanza, pero el alma...
+
+Vean, el espíritu tiene cinco sentidos:
+
+*Imaginación*. Algunas veces a algunas personas se les atrofió ese sentido, no tienen imaginación.
+
+*Razón*. Algunos también, no razonan, no dejan funcionar el sentido de la razón.
+
+*Afecto*, otro sentido. Algunas personas tienen poco afecto, otras tienen más, hacia Dios, hacia su familia y hacia su prójimo; pero en todos estos sentidos debemos dar al máximo.
+
+*Conciencia*.
+
+Y *memoria*. Algunas veces cuando ya se llega a cierta edad la memoria falla, hay que ayudarla con algunos medicamentos, vitaminas y eso, para que no falle la memoria.
+
+Y el alma, que es lo que es la persona, tiene un solo sentido: el libro albedrío, para creer o dudar; y por lo tanto, lo convierte en un creyente en Dios y Su Palabra, o en un incrédulo a Dios y Su Palabra; y también en un creyente a las cosas que son posibles, si cree; porque si tiene fe, si la fe funciona en la persona… porque con el libre albedrío la persona tiene la fe para creer o incredulidad para dudar.
+
+Cuando se predica el Evangelio de Cristo se va directo al alma, y por eso se le da la oportunidad a las personas que nazca la fe de Cristo en su alma, en su corazón; y en muchos casos algunos predicadores dicen: “Dale tu corazón a Cristo,” o “dale tu alma a Cristo,” porque “con el corazón (el alma) se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.”
+
+Esa confesión sale del alma, pasa por el espíritu y llega a la boca, donde confiesa públicamente a Cristo como único y suficiente Salvador; así es que funciona el ser humano y así es como Dios obra en el ser humano.
+
+Ahora, ¿qué si investigamos algo acerca de Dios? Porque si Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, entonces si estudiamos al ser humano y descubrimos cómo está constituido: Alma (que es lo que es la persona), espíritu (el cuerpo espiritual) y cuerpo físico. Eso es a imagen y semejanza de Dios:
+
+Dios: Padre, que equivale al alma; Espíritu, Espíritu Santo o cuerpo angelical o teofánico: el Ángel del Pacto; y cuerpo físico: Jesucristo, el cuerpo físico, el cual es el templo humano de Dios.
+
+Dijo Cristo: “Destruyan este templo, y en tres días lo levantaré.” Pensaban que hablaba del templo de piedras, pero allí estaba la piedra más grande: la Piedra Angular, Cristo, la Piedra del Ángulo; y estaba hablando de Su templo, de Su cuerpo como el templo donde habitaba Dios en toda Su plenitud.
+
+Lo destruyeron, lo mataron, pero lo resucitó al tercer día como Él había dicho; entonces entendieron Sus discípulos que les había hablado acerca de Su cuerpo físico. Y la Escritura dice, San Pablo dice, que somos templo de Dios, somos piedras vivas también.
+
+Todo lo que Cristo es, lo son también todos los creyentes en Él. Él es Rey, Rey de reyes, los creyentes en Él son reyes. Él es el Sumo Sacerdote, los creyentes en Él son sacerdotes también. Él es el Juez que juzgará a los vivos y a los muertos, y los creyentes en Cristo son jueces también: “Los santos juzgarán al mundo, y aun a los ángeles,” dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 6, versos 1 al 3. Del verso 2, dice, en adelante:
+
+*“¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?*
+
+*¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida?”*
+
+Los santos van a juzgar al mundo y van a juzgar también a los ángeles, los ángeles que se rebelaron en contra de Dios; y Cristo es el Juez Supremo; por lo tanto, el poder judicial pertenece a Cristo y a Su Iglesia.
+
+Y también el poder político pertenece a Cristo y a Su Iglesia: Cristo como Rey y los creyentes en Cristo como reyes.
+
+Y el poder religioso o espiritual pertenecen a Cristo y a Su Iglesia: Cristo el Sumo Sacerdote, y los creyentes en Cristo sacerdotes de ese Orden sacerdotal de Melquisedec.
+
+Y el Reino pertenece a Cristo y a Su Iglesia. Cristo es el heredero del Reino y Trono de David, por lo tanto, Cristo es el Hijo de David, el David mayor, mayor que el rey David. Él mismo dijo también: “He aquí uno mayor que Salomón,” aun mayor que Salomón. Ahora, les debo una Escritura aquí: capítulo 2 de Primera de Corintios, verso 6 en adelante, dice:
+
+*“Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que perecen* (o sea, San Pablo habló de la sabiduría entre los que han alcanzado madurez, los que han crecido en conocimiento)*.*
+
+*Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria,*
+
+*la que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al Señor de gloria.*
+
+*Antes bien, como está escrito:*
+
+*Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,*
+
+*Ni han subido en corazón de hombre,*
+
+*Son las que Dios ha preparado para los que le aman.*
+
+*Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña* (‘porque el Espíritu’: el Espíritu Santo, ‘porque el Espíritu todo lo escudriña’)*, aun lo profundo de Dios.”*
+
+¿Cómo es que Dios revela Sus misterios? ¿Cómo es que Dios da sabiduría al pueblo? Por medio del Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, que es Cristo en Espíritu, en cuerpo angelical. Aun la Creación fue hecha por Dios a través de Su cuerpo angelical, de Su cuerpo teofánico, que es Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él?”*
+
+O sea, las cosas de cada uno de ustedes las conoce el espíritu suyo que está en su cuerpo habitando, y por eso a través de los sentidos del espíritu usted obtiene ese conocimiento, cada persona entonces se conoce a sí mismo.
+
+*“Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.”*
+
+Por eso toda cosa que Dios quiera revelar a Su pueblo será por medio de Su Espíritu, Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto; y para eso encontramos en los días de los profetas, de Adán hasta Jesús, que el Espíritu Santo hablaba, revelaba esos misterios divinos al pueblo, usando un velo de carne llamado: un profeta. Por eso en Zacarías, capítulo 7, nos dice la forma de Dios hablar. Capítulo 7, verso 11 al 12, dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿Cómo era que Dios le hablaba al pueblo? Por medio de Su Espíritu a través de los profetas. O sea, Dios en Su cuerpo espiritual, el Ángel del Pacto, manifestado en cada uno de esos profetas, hablaba usando la voz de cada uno de esos profetas. Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo* (esto fue en la Cruz del Calvario)*, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.”*
+
+Cristo mismo había dicho que Él se sentaría a la diestra de Dios (San Mateo, capítulo 26, verso 64; y San Marcos, capítulo 14, versos 61 al 65); y luego lo encontramos en el Cielo, sentado a la diestra de Dios; pero Él dijo: “estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
+
+Por lo tanto, en Espíritu Santo ha estado con Su Iglesia desde el Día de Pentecostés hasta nuestro tiempo, y continuará con nosotros hasta que complete Su Iglesia, resucite a los muertos creyentes en Él y transforme a los que están vivos creyentes en Él, y nos lleve a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pero habrá una brecha, en donde habrá una manifestación plena de Dios y Su poder, en donde sucederán cosas que toda persona se dará cuenta que solamente Dios las puede llevar a cabo.
+
+Está prometida una bendición grande para los creyentes en Cristo que viven en este tiempo final. Habrá una Gran Carpa-Catedral, dijo el reverendo William Branham, el cual la vio, y en donde estaba Dios y en donde estaba la presencia del Ángel del Pacto, donde estaba aquella Luz que le apareció a Moisés en una zarza allá en el desierto, la Columna de Fuego que libertó al pueblo hebreo, el cual es Cristo, y lo llevó al Monte Sinaí; y les alumbraba el camino de noche, y de día era una nube que los protegía del sol.
+
+O sea, que iban por el desierto con aire acondicionado y con Luz Divina. No tenían que pagar recibos de luz, recibos de energía eléctrica, o sea, tenían todo.
+
+Ese mismo Dios ha estado con Su Iglesia, y en este tiempo final va a manifestarse plenamente en la adopción de los hijos e hijas de Dios, de los cuales habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante, donde nos dice que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús, Señor nuestro; y comienza a hablar de que la naturaleza gime a una, y a una está de parto, con dolores de parto, hasta ahora, esperando, clamando, esperando la adopción, la manifestación de los hijos de Dios; manifestación en donde obtendrán el cuerpo angelical no solamente, sino (porque ya ese lo tienen)… sino también el cuerpo físico, eterno, inmortal, incorruptible y joven para toda la eternidad.
+
+Y cuando la persona sea transformada, que será cuando veamos a los muertos en Cristo resucitados, y se mire en el espejo y diga: “Este era el cuerpo que Dios, mi Padre celestial, predestinó para mí desde antes de la fundación del mundo.” Podrán decir también: “El que tenía primero le encontraba algunas fallitas, ya sea en el rostro o en el resto del cuerpo, pero en este no le encuentro ninguna falla.” Cuerpo perfecto como el del Señor Jesucristo. Son bendiciones que Dios tiene para mí, ¿y para quién más?, para ustedes también; es para todos los creyentes en Cristo.
+
+A medida que escuchamos la predicación del Evangelio de Cristo y las cartas apostólicas y diferentes mensajes, nuestra fe va creciendo; porque la fe crece.
+
+A medida que crece nuestra fe nos agarramos más de Cristo; a medida que crece nuestra fe, entendemos mejor el Evangelio, entendemos mejor a Dios, entendemos mejor a Cristo y lo amamos más, con el alma; porque si es con el espíritu, eso es afecto, lo cual no es amor divino, es filio, amor filial; pero el amor divino, ágape, es *acá,* y desde *acá* hacia Dios y hacia las demás personas.
+
+Con ese amor fue que Cristo vino y dio Su vida por mí en la Cruz del Calvario. “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito (a Cristo), para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga (¿qué?) vida eterna.” Tan sencillo como eso.
+
+La parte sencilla nos ha tocado a nosotros, la difícil le tocó a Dios y a Cristo al poner Su vida por nosotros; pero vean, perdió la vida física, el cuerpo que podía ser mortal, y ahora tiene el cuerpo glorificado, inmortal; así que todo fue ganancia, para que nosotros podamos tener vida eterna con un cuerpo eterno y glorificado.
+
+**“SEÑOR, AUMÉNTANOS LA FE.”**
+
+La fe viene por el oír la Palabra; y la fe se aumenta si continúa escuchando la Palabra del Señor. Si no hace así, entonces la fe en vez de aumentar, disminuye, y la persona se aparta de Cristo, muere esa fe que nació.
+
+Tiene que cuidar la fe, abonarla, regarla con el agua de la Palabra revelada para el tiempo que le toca vivir, y así va creciendo; y ya no será como un grano de mostaza. Si como un grano de mostaza, la fe, Cristo dice: “Podrán decirle a este árbol: pásate de aquí allá y se pasará, y nada será imposible.” ¿Cómo será con una fe grande? La fe crece a medida que la alimentamos con la Palabra del Señor.
+
+Así también crece la familia de la fe, la Iglesia del Señor Jesucristo: A medida que se predica el Evangelio y reciben a Cristo como Salvador, esa familia va creciendo, va aumentando en grupo la Iglesia; y por consiguiente, la Palabra va creciendo cada día más, la cual está en la Iglesia, y la profecía también crece. Eso lo encontramos en Oseas, capítulo 12, verso 10.
+
+¿Puede usted hacer crecer la profecía? Usted no puede, el que da crecimiento —dice Dios por San Pablo— es Dios, Él es el que da el crecimiento a todo. Capítulo 12, verso 9 de Oseas, dice:
+
+*“Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.*
+
+*Y he hablado a los profetas, y aumenté la profecía, y por medio de los profetas usé parábolas.”*
+
+¿Ven? La profecía aumenta a medida que Dios habla a través de los profetas. La profecía tiene vida también y por eso es que se cumple, se materializa, porque tiene vida, y Dios la impacta con Su Espíritu y la vivifica, la trae a vida, la trae a cumplimiento.
+
+Y cuando usted ve una profecía que corresponde a nuestro tiempo, y ve que está sucediendo lo que dice la profecía, ¿qué está sucediendo? Dios le está dando vida, está vivificando, trayéndola a vida, a existencia, a materialización, la profecía; porque después que ya Dios habló Su Palabra profética por un profeta, no da hacia atrás, ya eso es la Palabra de Dios y se tiene que cumplir.
+
+Mientras no ha sido hablada, todavía es un pensamiento en la mente de Dios, que solamente lo conoce el Espíritu de Dios, el Ángel del Pacto, Cristo; pero cuando ya es hablado por el Espíritu Santo a través de un hombre, de un profeta, ya viene a ser la Palabra creadora de Dios.
+
+Por eso es que Dios le decía a Moisés: “Di, habla, que vienen o vengan o vendrán plagas, tal plaga”; él iba y la hablaba, y se materializaba. Y de ahí no conviene explicar mucho por el momento. Eso es lo que vamos a ver en el cumplimiento de la Visión de la Carpa en la Tercera Etapa, que será para Iglesia-Novia, para la Iglesia, las vírgenes prudentes, y para las vírgenes insensatas y para el mundo también, y eso es lo que va a ver Israel también.
+
+**“SEÑOR, AUMÉNTANOS LA FE.”**
+
+Cuando la fe esté aumentada al nivel que corresponde para que puedan suceder las cosas que son imposibles para los hombres, usted verá esta promesa siendo cumplida.
+
+San Marcos, capítulo 11, versos 21 en adelante, dice:
+
+*“Entonces Pedro, acordándose, le dijo: Maestro, mira, la higuera que maldijiste se ha secado.*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: Tened fe en Dios.*
+
+*Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho.*
+
+*Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.”*
+
+Tan sencillo como eso: creyendo. Es un misterio la fe, porque no está basada en cosas que se ven, sino en las que no se ven. Las cosas que se ven fueron hechas de las que no se veían.
+
+Por lo tanto, le pedimos a Cristo también, que nos aumente la fe hasta que tengamos la fe perfecta con la cual podamos obtener y ver todo lo que Dios ha prometido siendo cumplido; y podamos creer a tal grado que solamente con creer obtengamos lo que deseamos.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión en esta plática o estudio bíblico. Los domingos, el domingo es de estudio bíblico por eso platicamos en esta forma; y ha sido una bendición para mí verlos nuevamente y compartir con ustedes estos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra del Señor, para que así sepamos que nuestra fe puede ser aumentada, porque la fe crece como crece también la Iglesia, como crece la persona; todas las cosas que tienen vida, crecen.
+
+Por lo tanto, así como la persona al crecer puede estudiar, seguir adelante hasta hacerse profesional y obtener lo que deseaba, la carrera que deseaba la obtiene; creyó y comenzó a investigar qué hacer para lograr lo que quería, lo puso en práctica, lo creyó, perseveró y lo obtuvo.
+
+Si alguna persona todavía no ha recibido a Cristo como Salvador y su deseo, su petición a Dios, es vivir eternamente con Cristo en Su Reino, la salvación de su alma y de su familia, puede obtenerlo recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar unos minutos para que los que todavía no han recibido a Cristo, puedan hacerlo en esta ocasión y Cristo recibirle en Su Reino. Cristo saca del reino de las tinieblas a la persona y lo coloca en Su Reino, en el Reino de luz y vida eterna, y así la persona queda asegurada en la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Dios tiene mucho pueblo en la ciudad de Bogotá y en todas las ciudades y lugares de la República de Colombia, y los está llamando en este tiempo final para colocarlos en Su Reino. También tiene mucho pueblo en todos los países de la América Latina y del Caribe, y los está llamando para colocarlos en Su Reino, y también en Norteamérica y otros países tiene mucho pueblo también, y los está llamando en este tiempo final.
+
+Es el tiempo del llamado final para Cristo completar Su Iglesia; y cuando la complete entonces podrá salir del Trono de Intercesión para tomar el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, de Apocalipsis, capítulo 5, y abrirlo en el Cielo y hacer Su Obra de Reclamo; en donde reclamará a todos los escritos en el Libro de la Vida del Cordero para adoptarlos, lo cual es la adopción del cuerpo, la redención del cuerpo, o sea, la glorificación del cuerpo, para todos tener un cuerpo glorificado como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+No hay otro Salvador, solamente hay uno, y Su Nombre es Señor Jesucristo. Él es mi Salvador, mi Redentor. Estábamos en Él eternamente, por eso somos hijos e hijas del segundo Adán, que es Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Y los que están en otras naciones pueden también continuar viniendo a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Lo más grande, lo más importante, es la salvación y vida eterna. “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?” Dice Jesucristo en San Mateo, capítulo 16, verso 26 en adelante.
+
+No hay nada más importante que la vida eterna, y todos la podemos obtener a través de Cristo nuestro Salvador. No hay esperanza para la familia humana, sino Jesucristo, Él es la única esperanza para el ser humano.
+
+Todavía vienen más personas de camino, en los cuales nació la fe de Cristo al escuchar el Evangelio de Cristo siendo predicado, por lo cual estamos esperando unos minutos en lo que todos ya están listos para la oración correspondiente.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador y están presentes o en otras naciones. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Señor, Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo, trayendo a Ti todas estas personas que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el cielo, en el cual podemos ser salvos; y creo en Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Sálvame, Señor. Haz realidad Tu Salvación, que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todo decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Cristo dijo: ‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Usted me dirá: “Yo he creído en Cristo como mi único y suficiente Salvador. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto usted ha creído y lo ha recibido como Salvador, a Cristo, bien puede ser bautizado, y que Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+El bautismo en agua es tipológico, simbólico: En el bautismo en agua, cuando la persona es sumergida y luego levantada de las aguas bautismales, la persona murió al mundo al recibir a Cristo; cuando es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultada; y luego, cuando es levantada de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Tan sencillo como eso es la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor, donde nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+¿Hay bautisterio? Hay bautisterio, por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el glorioso Reino de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro Alejandro Sarria aquí, para que les indique cómo hacer para ser bautizados; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“SEÑOR, AUMÉNTANOS LA FE.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-06-1-creados_en_cristo_jesus_para_buenas_obras-ASUPY.md b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-06-1-creados_en_cristo_jesus_para_buenas_obras-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..86beda03
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-06-1-creados_en_cristo_jesus_para_buenas_obras-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,345 @@
+---
+title: 'Creados en Cristo Jesús para buenas obras'
+date: 2013-06-06
+activity: 1
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Reciban un saludo cordial todos los Directores de la *Embajada de Activistas por la Paz*, presentes: Gabriela Lara, Directora General de la *Embajada de Activistas por la Paz*; también Ruth Soto, la encargada de finanzas; y también todos los que participan en los proyectos de la Embajada de la Paz aquí en Paraguay, y su director, su Coordinador Nacional: Licenciado William Paras, y su esposa; con los cuales se pueden comunicar todos los que quieren participar en los proyectos de la *Embajada de Activistas por la Paz*; de lo cual, pues, vieron el documental que ya se pasó.
+
+También mis saludos a la familia *4Life* presentes, que son unos cuantos. ¿Aquí presentes cuántos son, en la familia *4Life*? Yo también. Les felicito por haber escogido *4Life* como la herramienta para hacer realidad vuestros sueños y vuestras metas, y les felicito porque han escogido una buena compañía, una buena herramienta, para hacerlos realidad y que permanezcan.
+
+También reciban mi cordial saludo todos los ministros de las diferentes Iglesias y congregaciones presentes: Que Dios les bendiga, bendiga vuestras congregaciones y bendiga a todos los presentes.
+
+Para esta ocasión vamos a leer una Escritura que es muy importante para poder comprender lo que es ser un creyente en Cristo. Efesios, capítulo 2, versos 11 en adelante, nos dice el apóstol San Pablo, el apóstol de y para los gentiles.
+
+*“Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.*
+
+*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“CREADOS EN CRISTO JESÚS PARA BUENAS OBRAS.”**
+
+Dios ha estado creando en Cristo Jesús una familia con vida eterna; por consiguiente, viene a ser una nueva raza; porque la familia humana terrenal, desde la caída en el Huerto del Edén perdió la vida eterna. Dios le advirtió a Adán que el día que comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, ese día moriría; murió a la vida eterna Adán y Eva cuando comieron del árbol de la ciencia del bien y del mal, y solamente le quedó una vida temporal que a Adán se le acabó a los 900 y algo de años, como a los 930 años.
+
+Por el capítulo 5 del Génesis nos dice exactamente los años que vivió Adán: dice que fueron 930 años. Y aunque para una persona en la actualidad vivir 930 años, casi le pueden decir que casi es tan viejo como Matusalén, que vivió 969 años; pero con todo y eso... parecen muchos años, pero colocados en comparación con la eternidad no llega a ser ni un granito de arena, porque la eternidad no tiene tiempo.
+
+Por lo tanto, esa fue la única herencia que Adán y Eva nos dejó en cuanto a lapso de vida aquí en la Tierra: una vida temporal, y que en la actualidad se termina antes de los 100 años casi siempre; fue acortándose de generación en generación.
+
+Pero esa Familia de Dios, hijos e hijas de Dios, que Adán y Eva tenían que traer con vida eterna, la trae Dios nuevamente a la escena; y les voy a mostrar al Adán del cual viene esa Familia con vida eterna impartida por el Adán. En Primera de Corintios, capítulo 15, nos habla de Cristo y nos dice que *“así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados* (traídos a vida eterna)*.”*
+
+Capítulo 15, versos 45 en adelante, dice... y aun un poquito antes, 43 en adelante, dice:
+
+*“Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.*
+
+*Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual* (o sea, cuerpo glorificado). *Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.*
+
+*Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante* (el postrer Adán es Jesucristo).
+
+*Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.*
+
+*El primer hombre es de la tierra, terrenal* (ese fue Adán)*; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.*
+
+*Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.*
+
+*Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial* (o sea, la imagen de Cristo).
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos...”*
+
+O sea, que no todos vamos a morir. En el Día Postrero habrá un grupo de creyentes en Cristo que van a ver la Venida del Señor, van a ver los muertos resucitados que vendrán con Cristo; y esas personas van a ser transformadas sin ver muerte. O sea, que nadie va a llorar por esas personas.
+
+Es que no podemos entrar al Reino de Dios en cuerpos corruptibles: “la corrupción no hereda la incorrupción,” o sea, en cuerpos corruptibles no podemos vivir eternamente; porque entonces sería un cuerpo incorruptible; entonces tiene que haber una transformación de nuestros cuerpos, en nuestros átomos, para tener el cuerpo igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo. Cuando resucitó ni lo conocían, y habían estado con Él tres años y medio en Su ministerio, ni siquiera María Magdalena lo conocía.
+
+Sigue diciendo el apóstol Pablo en el verso 51:
+
+*“He aquí, os digo un misterio...”*
+
+Y es un misterio tan grande, pero que será materializado, concretado el contenido de ese misterio con la Venida del Señor, con los santos que están en el Paraíso en cuerpos angelicales teofánicos; y vendrán con Cristo en Su Venida para recibir el cuerpo físico glorificado igual al cuerpo físico glorificado que tiene Jesucristo, con el cual Cristo podía comer; y creían que era un espíritu, que era un cuerpo espiritual, y Él les dice: “No, vean que Yo tengo carne y hueso; y el espíritu no tiene carne ni hueso.” Y les pide: “¿Tienen algo que comer?” Dicen que sí: le traen un panal de miel y un pedazo de pescado y se los come delante de ellos, y se dan cuenta que es el Señor; pero no lo conocían, pensaban que era un espíritu.
+
+Así que, cuando los muertos en Cristo resuciten también podrán comer, podrán comer comida paraguaya (los que vengan por acá). Así que, ya saben que dijeron que pueden comer. En algunos sitios diríamos: “Se invitaron ellos mismos,” pero ¡qué bueno que se hayan invitado!, qué bueno que hayan dicho que aceptarán nuestra invitación para comer con nosotros de lo que tengamos.
+
+Recuerden que a Abraham, en el capítulo 17 y 18 del Génesis, le visitaron tres personajes del Cielo; que fue Dios, Elohim, en forma visible y tangible con Sus Arcángeles principales Gabriel y Miguel; y Abraham los invitó a un almuerzo de ternera: Una ternera, una becerra tierna, con panes y también con mantequilla, leche, todas estas cosas que se le preparaba a un invitado especial.
+
+Y ellos esperaron que Abraham ordenara a su siervo que le preparara todo; esperaron, y comieron con Abraham, almorzaron con Abraham. Personajes de otra dimensión: el mismo Dios en cuerpo angelical en el cual siempre ha estado, en el cual es llamado el Ángel de Dios o Ángel del Pacto, luego se materializó allí para visitar a Abraham. O sea, Él tomó del polvo de la tierra, sopló, y creó, formó, un cuerpo para esa visita, otro para Miguel y otro para Gabriel; lo cual muestra que Dios visitará a la descendencia, a la simiente de Abraham en forma visible, también vestido de carne humana.
+
+La aparición de Jesús en la Tierra fue la Venida de Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros. Dios con nosotros en forma de hombre: Emanuel. Isaías, capítulo 7, verso 14. Y por San Mateo, también nos habla que fue para que se cumpliese la Escritura que dice que sería Emanuel: Dios con nosotros.
+
+Algunas personas hablan de Cristo o piensan acerca de Cristo y piensan que fue un joven carpintero y nada más. Era Dios vistiéndose de un cuerpo humano creado por el Espíritu Santo en el vientre de la virgen María. Y era el Pariente Redentor del ser humano, el eslabón entre Dios y el ser humano. Por lo tanto, es el Mediador, el Intercesor, el Sumo Sacerdote de Dios en el Templo celestial, el que intercede por nosotros con Su Sangre para reconciliarnos con Dios y luego mantenernos reconciliados con Dios por toda la eternidad.
+
+Él es el único que reconcilia al ser humano con Dios, como lo hacía el sumo sacerdote el día diez del mes séptimo de cada año en Israel, en la Fiesta de la Expiación; ese día se sacrificaba el macho cabrío de la expiación. Y toda persona que se había arrepentido de sus pecados, sus faltas, sus errores, quedaba reconciliado con Dios porque se había arrepentido de corazón, se había afligido por haber pecado, y quedaba reconciliado con Dios; pero el que no lo hacía, no quedaba reconciliado con Dios y luego, en algún momento, caería el juicio divino sobre la persona y moría.
+
+La reconciliación allá, como era tipo y figura de lo que Cristo haría por el ser humano, anualmente se renovaba esa reconciliación, en donde se recordaban los pecados del pueblo y la expiación que se efectuaba por esos pecados del pueblo; algo tenía que morir para quedar perdonada y reconciliada la persona.
+
+Y para quedar con perdón y reconciliado el ser humano con Dios eternamente, tuvo que morir Jesucristo en la Cruz del Calvario. Y el que no lo acepta como único y suficiente Salvador, no queda reconciliado con Dios, y por consiguiente no vivirá eternamente. La vida eterna es para aquellos que lo reciben como su único y suficiente Salvador bajo el Nuevo Pacto.
+
+Ahora, este misterio grande de la resurrección de los muertos y la transformación de los vivos, dice el verso 51 de este mismo capítulo 15 de Primera de Corintios:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos;* (o sea, no todos vamos a morir) *pero todos seremos transformados.”*
+
+Una transformación física para tener cuerpos inmortales igual al de Jesucristo, viene para los creyentes en Cristo que estarán viviendo en este tiempo final y han nacido de nuevo; porque también están... son las vírgenes prudentes de la parábola de las diez vírgenes.
+
+Las vírgenes insensatas no tenían aceite en sus lámparas, lo cual significa que no habían recibido el Espíritu, por lo tanto no habían nacido de nuevo; y por lo tanto, no estaban dentro del Reino de Dios, aunque pensaban que por tener una religión ya estaban salvas; no. Se requiere recibir a Cristo, ser bautizado en agua en Su Nombre y recibir el Espíritu de Cristo: el que produce el nuevo nacimiento en la persona y lo coloca dentro del Reino de Dios.
+
+Les voy a mostrar aquí: Colosenses, capítulo 1, dice del verso 12 en adelante, dice San Pablo:
+
+*“Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas* (o sea, nos ha librado del poder del reino de las tinieblas, del reino del maligno)*, y trasladado al reino de su amado Hijo* (trasladados al Reino de Jesucristo, el Hijo de Dios)*,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+No hay otra forma de redención bajo el Nuevo Pacto sino por medio de la Sangre redentora de Cristo, en el cual obtenemos el perdón de nuestros pecados, porque con Su Sangre son limpiados nuestros pecados, quitados, y son regresados al originador del pecado, que fue el diablo. Dice:
+
+*“Él es la imagen del Dios invisible...”*
+
+Cristo es la imagen del Dios invisible. La imagen es el cuerpo angelical, la imagen es el Espíritu Santo; un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Dice la Escritura en Hebreos, capítulo 1, verso 5 en adelante, que “Dios hace a Sus ángeles espíritus, y a Sus ministros llama de fuego.” Y también que “envía ángeles ministradores a los que serán herederos de la salvación.” (Verso 14 de ese mismo capítulo 1 de Hebreos).
+
+Ahora, Cristo dice que:
+
+ *“Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+La imagen de Dios. La imagen de Dios es el cuerpo angelical, cuerpo teofánico, cuerpo espiritual de Dios, en el cual aparecía a todos esos hombres de Dios desde Adán hasta Juan el Bautista.
+
+Cuando vieron a este Ángel... Jacob luchó con él y le dijo: “No te soltaré hasta que me bendigas.” Capítulo 32 del Génesis, verso 24 en adelante.
+
+Y luchaba Jacob con el Ángel, y el Ángel quería marcharse, le dijo: “Tengo que irme.” Y le dijo: “No te soltaré hasta que me bendigas.”
+
+Y entonces le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” Jacob le dice: “Jacob.” Y el Ángel le dice: “No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel, porque has luchado con Dios y has vencido; has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.”
+
+Y luego Jacob, cuando se fue el Ángel, cojeaba; pero es mejor una persona coja con la bendición de Dios, que una persona sin problemas sin la bendición de Dios.
+
+Y luego le llama, al lugar donde tuvo esa experiencia: *Peniel*, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.” Vio a Dios cara a cara, dice Jacob, y nadie va a contradecir lo que él dijo. Si él dijo que vio a Dios cara a cara y fue librada su alma, así fue.
+
+Ahora, eso fue en \*Génesis, capítulo 32, verso 30, donde Jacob le pone por nombre *Peniel* al lugar, que significa: “Rostro de Dios.” Vio a Dios cara a cara, el Rostro de Dios.
+
+Luego, en el capítulo 13 del libro de los Jueces, el padre de Sansón y la madre de Sansón, antes de haber concebido a Sansón vieron a un Ángel (y no sabían qué Ángel era), que les dijo que iban a tener un niño, y les dio las especificaciones de cómo tenían que criar a ese hijo.
+
+La fuerza de Sansón, recuerden, no era fuerza humana; era fuerza divina. Cuando se manifestaba el Espíritu de Dios en él, era el poder de Dios manifestando esa fuerza.
+
+Y Manoa le dice: “Espera, te voy a preparar un cabrito.” Y el Ángel le dice: “Yo no comeré de tu pan; si quieres sacrificar, ofrécelo a Dios.”
+
+Y él preparó un cabrito y lo trajo, y lo colocó sobre la roca. Y mientras el fuego consumía el sacrificio, el Ángel subió por el fuego; y ahí fue el susto grande para Manoa y la señora Manoa. Supieron que era el Ángel de Dios.
+
+En palabras más claras: Dios en Su cuerpo angelical, esa es la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová; el mismo que le apareció a Moisés en una llama de fuego, el mismo que libertó al pueblo hebreo a través del velo de carne llamado Moisés. Pero Moisés no fue el que libertó al pueblo hebreo sino el Ángel de Dios, pero usando un velo de carne llamado Moisés, que tenía problemas para hablar; pero el poder de Dios no tiene ningún problema, no hay nada imposible para Dios.
+
+No importa que Moisés no podía hablar bien. Pidió un ayudante y le trajo problema: su hermano Aarón. Por eso se enojó Dios con Moisés, porque pidió un ayudante: a su hermano; y se enojó Dios. Dos o tres veces, pues, se enojó Dios con Moisés.
+
+Es que Moisés se creía insuficiente para una labor tan grande como la labor a la cual Dios lo enviaba. Y Moisés había tratado en una ocasión, cuando tenía cuarenta años, siendo un militar, siendo ya la persona que iba a ser, de seguro, el heredero al trono del faraón, y fácilmente iba a poder libertar a los hebreos; pero Dios nos dice que “no es con ejército, ni con fuerza, sino con Su Espíritu, ha dicho el Señor.” \[Zacarías 4:6\]
+
+Así es como Dios hace la Obra, y la hace escogiendo una persona común y corriente. Y Moisés tenía mucho conocimiento, y la gloria se la iban a dar a Moisés y a su conocimiento, si era libertado Israel cuando Moisés tenía unos cuarenta años; porque iba a ser por poder político, por decreto de Estado.
+
+Pero tenía que ser por poder de Dios, porque Dios dijo en Génesis, capítulo 15, versos 12 al 19, a Abraham de la siguiente manera (y Dios tenía que cumplir esa promesa, y la gloria tenía que ser dada a Dios, el que hizo un pacto con Abraham y que no podía fallar esa promesa): Capítulo 15, verso 12 en adelante, del Génesis, dice:
+
+*“Mas a la caída del sol sobrecogió el sueño a Abram, y he aquí que el temor de una grande oscuridad cayó sobre él.*
+
+*Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.*
+
+*Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.*
+
+*Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.*
+
+*Y en la cuarta generación volverán acá* (en la cuarta generación; vean, Dios tiene establecido todo, hasta el tiempo, en Su Programa)*, porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí.”*
+
+Era una promesa que Dios tenía que cumplir; por lo tanto, tenían que surgir todas aquellas dificultades por las cuales pasó José, que lo vendieron sus hermanos a Egipto, y allá Dios lo bendijo. Donde José iba, todo prosperaba; porque José es hijo de bendición, el cual refleja, representa, a Cristo el Hijo de bendición, el Hijo de Dios; porque la bendición de Abraham pasaría también a los gentiles por medio de Cristo y Su Obra redentora. Hay grandes bendiciones para los creyentes en Cristo bajo el Nuevo Pacto.
+
+Ahora, estábamos hablando hace un momento del Ángel de Dios, que subió por el fuego del sacrificio del holocausto o sacrificio u ofrenda que Manoa había ofrecido a Dios; y se asustó Manoa y le dijo a su esposa: “Vamos a morir porque hemos visto a Dios cara a cara.” Y Dios le había dicho a Moisés que no podría verlo hombre y vivir; por lo tanto, Manoa estaba muy asustado. Y su esposa, la señora Manoa, le dice: “No vamos a morir.” Por lógica ya ella sabía que no iba a morir. Le dice: “Porque si fuéramos a morir Dios no nos estaría diciendo que vamos a tener un niño,” porque los muertos no tienen niños, no van a dar a luz. Y se consoló Manoa, se tranquilizó.
+
+Y ahora, vean que él dijo que habían visto a Dios. En la Biblia hay muchas Escrituras que aparentemente se contradicen, pero no hay ninguna contradicción. Vean aquí esto mismo que les dije que ellos dijeron, que vieron a Dios cara a cara: San Juan, capítulo 1, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.”*
+
+O sea, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, la imagen de Dios. Y en palabras más claras, Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+*“Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Todas las cosas fueron hechas por Él, por Cristo. En palabras más claras: Dios en el cuerpo angelical de Cristo habló a existencia toda la creación.
+
+*“En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”*
+
+Y luego, en los versos 12 en adelante, dice… 9 en adelante:
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino* (o sea, al pueblo hebreo)*, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios...”*
+
+Todos los creyentes en Cristo son hechos hijos de Dios, son creados en Cristo Jesús, Señor nuestro. Esa es una nueva creación con vida eterna.
+
+*“...los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+O sea, que la persona cuando nace de sus padres, no nace como un hijo de Dios, nace como un ser humano de esta Tierra, con vida temporal; pero cuando nace de Cristo por medio del Espíritu de Cristo que produce el nuevo nacimiento, ahí es que nace como un hijo o como una hija de Dios en el Reino de Dios. Mientras tanto, la persona nació aquí en la Tierra en el reino de las tinieblas, y Cristo lo saca del reino de las tinieblas por medio del nuevo nacimiento, naciendo en el Reino de Cristo.
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+El Verbo se hizo carne, el Ángel del Pacto se hizo carne, Dios con Su cuerpo angelical se hizo carne, se vistió de un velo de carne para visitar a Su pueblo Israel; y por consiguiente visitar la raza humana.
+
+Y ahora, veamos lo que sigue diciendo... El verso 18, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+Ahora, nos dice que a Dios nadie le vio; y Jacob dijo que vio a Dios cara a cara, Manoa dijo que vio a Dios cara a cara también; y ahora en el Evangelio según San Juan nos dice que a Dios nadie le vio jamás; pero dice: “El unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró, lo reveló.”
+
+Dios se reveló al ser humano —de Adán hacia acá— a través de Su cuerpo angelical, que es Cristo en Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico. Por eso es que Cristo en el capítulo 8, versos 56 al 58, de San Juan, en una discusión que hubo... porque siempre estaban discutiendo con Cristo; y cuando no estaban discutiendo, estaban buscándolo para discutir. Así algunas personas dicen: “Si esto es de Dios, todo el mundo lo va a recibir.” Pues miren, a Cristo no lo recibió todo el mundo: un grupo muy pequeño; porque hay una lucha entre el reino de las tinieblas y el Reino de Dios, el Reino de Cristo. Y el reino de las tinieblas, que pertenece al diablo (que es el príncipe del aire, es el príncipe del reino de las tinieblas que domina el mundo), lucha para que el Reino de Cristo no tenga éxito en el Programa Divino.
+
+Allá mismo en el Génesis fue una lucha del reino de las tinieblas utilizando el diablo a la serpiente para destruir la vida de Adán y Eva, quitarles la vida eterna; ese fue el primer crimen, el crimen más grande que se haya cometido en este planeta Tierra, porque le quitó la vida eterna a toda la descendencia que vendría de Adán, les quitó la vida eterna; solamente les quedó vida temporal y una vida temporal agonizante, que cuando llega a cierta edad ya uno está que ya no tiene más para vivir; y si no hizo los arreglos con el que tiene la vida eterna, a través del cual Dios nos ha dado vida eterna… como dice Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13: “Dios nos ha dado vida eterna.”
+
+Y se pregunta la gente: “¿Dónde está?” En el Árbol de la Vida. “¿Dónde está? ¿Cuál es el Árbol de la Vida?” Cristo.
+
+“Y esta Vida está en Su Hijo (Jesucristo). El que tiene al Hijo, tiene la Vida (tiene la vida eterna); el que no tiene al Hijo de Dios (a Cristo) no tiene la Vida (no tiene la vida eterna).” Lo que tiene es vida temporal y se le va a terminar. Y si no se alista, se le acaba la vida temporal y se queda sin recibir la vida eterna. Y dice que los que creen en Su Nombre tienen vida eterna.
+
+Por lo tanto, es una bendición y privilegio ser creyentes en Cristo. Eso es lo que nos da la paz interior, la paz del alma; ese es el seguro más grande que el ser humano puede obtener; y solamente lo tiene Jesucristo para aquellos que lo reciben como su Salvador.
+
+En aquella discusión que hubo entre judíos, entre los judíos con Cristo, mire lo que sucedió, en el capítulo 8 de San Juan, versos 56 en adelante, dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?”*
+
+Porque no tenía cincuenta años todavía su cuerpo físico aquí en la Tierra, ¿y cómo va a ver a Abraham, que vivió cientos de años antes que Jesús? Verso 58:
+
+*“Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+Y ahora, no les dice: “de los días de Abraham…”
+
+“Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+¿Y cómo podía ser Jesucristo antes que Abraham? Porque Él es el Ángel del Pacto que estaba prometido que vendría; porque el Ángel del Pacto es el cuerpo angelical de Dios en el cual Dios aparecía a los profetas.
+
+Cuando aparecía el Ángel del Pacto y hablaba con ellos, ellos decían que Dios les había aparecido, que hablaron con Dios. Y cuando le apareció a Moisés en la zarza ardiente, en el capítulo 3 del Éxodo, le dice el Ángel: “Yo soy el Dios de tu padre: de Amran, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob,” y era el Ángel el Pacto: era Dios hablando por medio de Su Ángel, de Su cuerpo angelical, que es la imagen del Dios viviente; la imagen que era visible pero en otra dimensión, que los profetas siendo profetas y tienen las dos consciencias juntas, pueden ver en otra dimensión.
+
+Vean el capítulo 3 de Malaquías, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí* (ese fue Juan el Bautista precursando la Primera Venida de Cristo)*; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿Quién vendría después de Juan el Bautista? El Señor, el Padre, el Dios Todopoderoso, en y con Su cuerpo angelical dentro de un cuerpo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso. Eso era la Venida del Señor para aquellos días, la cual Juan estaba preparando al pueblo para que lo recibieran; y un grupito pequeño fue el que lo recibió, y estaba prometido aquí en la Biblia.
+
+O sea, que no todos creen el cumplimiento de lo que Dios ha prometido. Mientras no se ha cumplido, muchos dicen: “Sí, yo creo esto, ahí está.” Pero cuando se cumple, es el momento de la persona pararse firme y decir: “Aquí está en la Escritura, y aquí está cumpliéndose. Yo lo creo.” Pero eso viene por revelación divina.
+
+“¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Pregunta Cristo a Sus discípulos. Y Sus discípulos comienzan a decirle: “Unos dicen que Tú eres Juan el Bautista que ha resucitado, otros dicen que Tú eres alguno de los profetas que ha resucitado.”
+
+Y Cristo dice a ellos: “¿Y vosotros, quién decís que soy?” Capítulo 16, versos 13 en adelante. \[San Mateo\]
+
+Pedro dice: “Tú, Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.”
+
+—“Bienaventurado eres Simón, hijo de Jonás porque no te reveló carne ni sangre.”
+
+Porque los seminarios y los líderes religiosos de aquel tiempo no enseñaban que Jesús era el Cristo, el Mesías; y lo estaban esperando. Pero Pedro por revelación de arriba, del Cielo, del Padre celestial, recibió el conocimiento de que Ése era el Cristo, el Hijo de Dios, el Mesías. Y Cristo le dice: “Bienaventurado eres Simón Pedro, que no te reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en el Cielo.”
+
+Para conocer el cumplimiento de las profecías tiene que venir la revelación del Cielo e impactar el alma y el espíritu de la persona, para que le sean abiertos los ojos espirituales y pueda ver que eso es lo que fue prometido para el tiempo en que la persona está viviendo; si no, nunca lo verá.
+
+Por eso les decía: “Ciegos, guías de ciegos.” Y eran personas importantes, bien preparados teológicamente. Pero no es asunto de una preparación teológica, es asunto de recibir la revelación de parte de Dios. “Nadie conoció...” dice Cristo en el capítulo 11, verso 25 en adelante, nos dice:
+
+*“En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las revelaste a los niños.*
+
+*Sí, Padre, porque así te agradó.*
+
+*Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni al Padre conoce alguno, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.”*
+
+O sea, que no es por conocimiento propio que la persona conoce quién es Jesucristo ni cuáles son las profecías que se van cumpliendo para el momento en que uno vive y que son de importancia para el individuo y para el cristianismo.
+
+En otra ocasión Cristo dice algo muy importante, en el capítulo 13, verso 11 en adelante, de San Mateo. Les había leído San Mateo, capítulo 11, verso 25 en adelante, y aquí capítulo 13 de San Mateo, verso 10 en adelante, dice:
+
+*“Entonces, acercándose* (esto fue después de la parábola del sembrador) *los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?*
+
+*Él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.”*
+
+A unos les es dado conocer los misterios del Reino de los Cielos, lo que Dios está llevando a cabo en el tiempo en que la persona vive, y a otros no les es dado. Al trigo le es dado conocer los misterios, a la cizaña no, en palabras más claras.
+
+Recuerden que “la cizaña representa a los hijos del malo,” dice Cristo. Eso de que todos son hijos de Dios, eso Cristo no lo certifica; porque está Cristo y está Satanás, que es el enemigo de Cristo; y hay hijos de Dios e hijos del malo, Cristo lo dijo y los representó en el trigo y la cizaña, las dos clases de personas que hay, solamente dos clases; y nadie podrá mezclarlas, aunque se han mezclado, pero para Cristo... Él conoce quiénes son.
+
+Recuerden que Cristo era tan franco que les decía a algunos: “Vosotros sois hijos del diablo.” Y esa es una palabra dura, pero si era la verdad, a la verdad no se le puede colocar azúcar para hacerla dulce.
+
+Ahora, sigue diciendo el verso 16, de este mismo capítulo 13 de San Mateo:
+
+*“Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.”*
+
+O sea, que el que ve y oye, ve, entiende, entonces debe estar agradecido: es una persona bienaventurada. Y lo importante es que usted sea bienaventurado, que usted vea. Y si está con el “¡ay bendito!” de los que no pueden ver y se quiere quedar con los que no quieren ver, allá usted. Si quiere cerrar sus ojos a la verdad divina, pues los cierra. Cada persona tiene libre albedrío.
+
+*“Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.”*
+
+Desearon ver la Venida del Mesías, y no la vieron; desearon oír al Mesías predicando, desearon ver Su Venida, la Venida del Ángel del Pacto, la Venida de Dios en carne, y no la vieron. Y los discípulos, pescadores, personas sencillas, y agricultores y carpinteros, y el mismo Jesús era carpintero: Dios en un cuerpo de carne viniendo en una forma sencilla, como un joven carpintero, un obrero de la construcción; pero era Dios.
+
+Nicodemo le dijo en el capítulo 3 de San Juan: “Sabemos…” Y cuando dice: “Sabemos…” Nicodemo y el Concilio del Sanedrín sabían que “nadie puede hacer estas cosas que Tú haces si Dios no está con Él.”
+
+Pero económicamente, religiosamente, y así por el estilo, no les convenía, porque perdían el puesto todos los que se unieran a Jesús. Y Cristo no les promete que van a permanecer en el puesto que le tengan. Dice: “Si alguno quiere seguir en pos de mí, tome su cruz y sígame.” No le ofrece un camino de rosas, el camino de rosas es en el Milenio, en el Reino del Mesías.
+
+San Pablo en Romanos, capítulo 8, nos dice: “Si sufrimos con Él reinaremos con Él. Los sufrimientos temporales que pasamos no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.”
+
+Pero primero se pasa por la etapa de sufrimiento y de prueba; porque cuando las cosas están buenas, todo el mundo dice: “Yo creo, yo creo”; pero cuando viene el momento difícil, la apretura... Miren, Cristo tenía doce discípulos, doce apóstoles, más setenta más; y cuando les dice: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre no tiene vida permaneciente en sí,” no entendieron y se le fueron; la multitud que había comido los panes y los peces se fue también, y luego los setenta.
+
+Y los discípulos que quedaron (los doce) dicen: “Dura es esta Palabra, ¿quién la puede recibir?” Y Jesús les dice: “¿Quieren irse ustedes también?” Porque eso es como que quieren irse: “o arreglas tu discurso o quizás nos tengamos que ir.” Pero Pedro dice: “¿Y a quién iremos? ¡Solamente Tú tienes Palabras de vida eterna!”
+
+Lo importante es saber recibir la Palabra de vida eterna, la Palabra de Dios para el tiempo en que uno vive; porque ahí es donde está Dios manifestándose, ahí es donde está Dios cumpliendo lo que Él prometió para el tiempo en que uno vive. Y son bienaventurados los que pueden oír, ver y oír lo que desearon ver muchas personas, profetas y justos del pasado.
+
+Y ahora, estábamos leyendo aquí... les debo todavía una parte de la Escritura aquí de Primera de Corintios, capítulo 15.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye,” la Palabra de Dios para el tiempo que le toca vivir a la persona. Y también dijo… Eso es San Juan, capítulo 8, versos 47 en adelante. Y también en San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante, dice: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” Las ovejas son los creyentes en Cristo, los que lo recibirían como su único y suficiente Salvador.
+
+Por lo tanto, esas son las personas que escuchan el Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, lo reciben como Salvador y son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en esas personas el nuevo nacimiento.
+
+Y así quedan dentro del Reino de Cristo sellados con el Espíritu Santo para y hasta el día de la redención del cuerpo, el día de la transformación de los vivos y la resurrección de los muertos en Cristo, que es un misterio grande.
+
+Dice aquí en Primera de Corintios 15, lo que les estaba diciendo:
+
+*“He aquí, os digo un misterio* (verso 51 en adelante)*: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento* (esa transformación, cuando venga, nos dará un cuerpo nuevo, joven, eterno, glorificado, inmortal, como el Cuerpo glorificado que tiene Jesucristo, que está tan joven como cuando subió al Cielo)*, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta...”*
+
+La Final Trompeta, el Mensaje Final de Dios, el Mensaje Final de Cristo para Su Iglesia; y ése es el que nos prepara para nuestra transformación, nos da la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así como la revelación divina del Mensaje del Evangelio de Cristo, del Evangelio de la Gracia, nos da la fe para recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, pues nos muestra la Primera Venida de Cristo como estaba profetizada, y nos muestra la muerte de Cristo como el Sacrificio de Expiación por todos nosotros para nuestra reconciliación con Dios, y nos da esa fe para recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador y obtener la Salvación y vida eterna.
+
+*“Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad* (vestidos de un cuerpo inmortal).
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Ya nunca más moriremos, seremos eternos, inmortales y jóvenes para toda la eternidad. La fuente de la juventud es Cristo.
+
+Y ahora, hemos sido creados en Cristo Jesús, Señor nuestro, para buenas obras, para que las obras de Dios sean manifestadas en todos nosotros y todo el Programa y Leyes del Reino celestial sean manifestadas en nosotros y cumplidas por nosotros. Escritas las Leyes Divinas *acá,* no en piedras terrenales sino en las tablas de piedra del corazón, que ya no son de piedra, son de carne. Ahí está el Nuevo Pacto grabado por la Mano divina a través de Su Espíritu Santo, para servir a Dios con toda nuestra alma, amándole con todo nuestro corazón y sirviéndole todos los días de nuestra vida, llevando a cabo las buenas obras para las cuales hemos sido creados en Cristo Jesús, Señor nuestro, el cual es el segundo Adán; y nosotros: los hijos del segundo Adán y la segunda Eva, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+**“CREADOS EN CRISTO JESÚS PARA BUENAS OBRAS.”**
+
+Usted y yo hemos sido creados en Cristo Jesús para buenas obras. Por lo tanto, haga las obras del que nos envió a la Tierra. Las obras de Dios, que sean vistas manifestadas en usted y en mí.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, o día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Con nosotros nuevamente el reverendo Porfirio Tillería para continuar.
+
+(Extiendo mi saludo a la señora Lorena Galeano, de la familia *4Life*, que no mencioné su nombre hace un momento, lo menciono ahora: Mi saludo, y que Dios le bendiga grandemente y le prospere en su negocio, y le prospere espiritualmente a usted y su familia, materialmente y, sobre todo, espiritualmente. Extiéndale mis saludos a su esposo y a toda su familia, y a la familia de *4Life* que está con usted también, y la que está en todo Paraguay. Con el permiso).
+
+**“CREADOS EN CRISTO JESÚS PARA BUENAS OBRAS.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-09-1-hambre_de_oir_la_palabra_de_dios_hoy-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-09-1-hambre_de_oir_la_palabra_de_dios_hoy-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..424fc166
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-09-1-hambre_de_oir_la_palabra_de_dios_hoy-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,285 @@
+---
+title: 'Hambre de oír la Palabra de Dios hoy'
+date: 2013-06-09
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones: ministros e iglesias, hermanos reunidos alabando a Dios y recibiendo la Palabra del Señor hoy domingo, día importante en medio del cristianismo.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos hable directamente a nuestra alma, y nos alimente nuestra alma y todo nuestro ser con Su Palabra. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos Amós, capítulo 8, verso 11 al 12, donde nos dice de la siguiente manera:
+
+*“He aquí vienen días, dice Jehová el Señor, en los cuales enviaré hambre a la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la palabra de Jehová.*
+
+*E irán errantes de mar a mar; desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán.*
+
+*En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“HAMBRE DE OÍR LA PALABRA DE DIOS HOY”**.
+
+Esta profecía nos habla de hambre espiritual y sed espiritual. Por lo tanto, así como nosotros alimentamos nuestro cuerpo con alimento literal, tenemos que alimentar nuestra alma con alimento espiritual; y el alimento espiritual para el alma es la Palabra de Dios.
+
+Por lo cual, así como usted tiene que encontrar el alimento para el cuerpo y comerlo, usted necesita encontrar, buscar y encontrar alimento espiritual para el alma, que es la Palabra de Dios correspondiente al tiempo en que usted está viviendo. En palabras más claras: la Palabra de Dios, el Mensaje de Dios para el tiempo que a usted le ha tocado vivir.
+
+Si usted viviera en el tiempo de Noé, usted tenía que buscar ese pan espiritual, la Palabra de Dios, el Mensaje que Dios colocó en la boca de Noé para el pueblo; ese era el alimento espiritual para el alma de los seres humanos del Día de Noé.
+
+Y ahora, la Escritura nos dice que “no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”. Así nos dice Dios por medio del profeta Moisés en Deuteronomio, capítulo 8, verso 3:
+
+*“Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido, para hacerte saber que no solo de pan vivirá el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre”.*
+
+Así como para que viva nuestro cuerpo físico le damos alimento físico, para que viva nuestra alma tenemos que darle un alimento espiritual, que es la Palabra de Dios para el tiempo en que la persona está viviendo, o sea, el Mensaje de Dios para el tiempo en que vive la persona.
+
+Encontramos también, cuando el diablo tentó a Jesús en el capítulo 4, verso 3 al 4 \[San Mateo\], cuando el diablo le dice: “Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan”, Cristo le dice: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”. O sea, lo que sale de la boca de Dios es la Palabra de Dios. Respondió Jesús y dijo… Dice:
+
+*“Y vino a él el tentador, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan.*
+
+*El respondió y dijo: Escrito está: No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”.*
+
+Esa es la Palabra que toda persona necesita comer espiritualmente, su alma, comer esa Palabra para que viva eternamente en el Reino de Dios; es la vida espiritual, la vida del alma en el Reino de Dios; y por consiguiente, usted tiene que alimentar su alma, así como alimenta su cuerpo.
+
+Está prometido o profetizado por Amós, capítulo 8, verso 11 al 12, que “vendrá hambre sobre la Tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la Palabra de Dios”.
+
+El ser humano, al ser creado a imagen y semejanza de Dios: así como Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, el ser humano es alma, espíritu y cuerpo. El alma es lo que la persona es en realidad; el espíritu es el cuerpo espiritual o espíritu que tiene cada persona, el cual es un cuerpo parecido al cuerpo físico pero de otra dimensión; y el cuerpo físico que ya usted se ha visto y en el espejo ve su rostro.
+
+Encontramos que, tanto el cuerpo, el espíritu y el alma, necesitan ser alimentados: el cuerpo con comida física, el espíritu con enseñanza humana y enseñanza espiritual también; y el alma, alimentada con la Palabra de Dios para que el alma tenga vida eterna.
+
+*“El que oye mi Palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida”.*
+
+San Juan, capítulo 5, verso 24, nos dice Cristo.
+
+Y ahora, siendo que se requiere el Pan para el alma, en el maná que le fue dado al pueblo hebreo fue tipificado el pan espiritual para el alma, que le sería dado al ser humano; por eso es que dice en Deuteronomio, capítulo 8, verso 3, que le dio maná del cielo, maná, alimento para el cuerpo, y le mostró que no solamente de pan físico vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.
+
+Es más importante el Alimento para el alma que el alimento para el cuerpo; en el maná estaba tipificado el Alimento para el espíritu, para el alma; o sea que en el maná estaba tipificado Cristo. Por eso Cristo dijo en San Juan, capítulo 6, versos 47 en adelante, dice:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna”.*
+
+Y en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero”.*
+
+Todo lo que le ha dado el Padre, Cristo dice: “Para que todo lo que me diere, no pierda yo nada”: son las ovejas que el Padre le dio para que les dé vida eterna, para que no se pierdan esas ovejas, esas personas; “sino que lo resucite en el día postrero”: o sea, los resucitará si han muerto físicamente, si están vivos los transformará; y todos serán a imagen y semejanza de Dios, como Cristo: con cuerpo físico glorificado y espíritu teofánico angelical.
+
+“Y esta es la voluntad”… Dice: “Sino que lo resucite en el día postrero”: el Día Postrero delante de Dios; y por cuanto para los seres humanos mil años, para Dios es un día…; y un día delante de Dios, para los seres humanos son mil años; un día milenial para los seres humanos es un día delante de Dios. Y en los días de la semana encontramos que están representados los siete días delante de Dios, siete días que para los seres humanos son siete milenios.
+
+Encontramos, desde Adán hasta Jesús, que se vivieron cuatro días delante de Dios, cuatro milenios; y Cristo nació finalizando el quinto milenio - o para comenzar el quinto milenio, unos tres a diez años antes de comenzar el quinto milenio.
+
+Y cuando comienza el quinto milenio comenzaron los días postreros delante de Dios, que para los seres humanos son los milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. Por esa causa encontramos que el apóstol Pablo nos dice en Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días* (vean, en estos postreros días) *nos ha hablado por el Hijo…”.*
+
+Ya el apóstol Pablo dice que aquellos días en que Dios estaba manifestándose a través de Jesús y hablando a través de Jesús…, porque Jesús decía: “Yo no hablo nada de mí mismo, el Padre que mora en mí, Él hace las obras”[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/06/hambre-de-oir-la-palabra-de-dios-hoy#_ftn1). Por lo tanto, Él hablaba la Palabra del Padre, era Dios hablando por medio de Su Espíritu a través de Jesús. Y dice Dios:
+
+*“… en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas”.*
+
+Y ahora, desde los días de Jesús comenzaron los días postreros delante de Dios, que son los milenios postreros para la raza humana: quinto milenio, allá en los días de Jesús…; cuando tenía de tres a diez años de edad comenzó el quinto milenio, y ahí comenzaron los días postreros delante de Dios, que son los milenios postreros para la raza humana, los tres milenios postreros: quinto, sexto y séptimo. “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día”. Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y también el Salmo 90, verso 4.
+
+Por eso es que se ha estado predicando desde los días de Jesucristo que estamos viviendo en los días postreros. Por lo tanto, los predicadores que han dicho en tiempos pasados: “Estamos en los días postreros”, estaban correctos; el mismo San Pablo dijo que estaban en los días postreros, y estaba correcto también; y San Pedro también lo dijo.
+
+Ahora, decir que estamos en el Día Postrero, solamente se puede decir desde que comenzó el séptimo milenio de Adán hacia acá, que viene a ser el tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Conforme al calendario gregoriano, ya han transcurrido dos mil años de la Dispensación de la Gracia, que son dos días delante de Dios.
+
+Los dos primeros días postreros, que son el quinto milenio y sexto milenio, ya han transcurrido conforme al calendario gregoriano, y ya hemos entrado al Día Postrero delante de Dios, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, y ya llevamos trece años dentro del séptimo milenio conforme al calendario gregoriano.
+
+Pero si sacamos los números conforme al calendario hebreo o calendario judío, que tiene 360 días al año, entonces ya estamos más avanzados dentro del Día Postrero, o sea, dentro del séptimo milenio.
+
+Y para el séptimo milenio, que es el Día Postrero, es que Cristo ha prometido resucitar a los creyentes en Él que han muerto, y a los vivos transformarlos.
+
+Por lo tanto, la promesa de la resurrección para los dos días postreros anteriores era una promesa que no iba a ser cumplida en ninguno de esos dos días delante de Dios anteriores; no iba a ser cumplida en el quinto milenio ni en el sexto milenio, excepto la resurrección de Cristo y los santos del Antiguo Testamento, que resucitaron con Él cuando Cristo resucitó de entre los muertos; esos eran los que estaban bajo el Pacto del Antiguo Testamento.
+
+Pero los que están bajo el Pacto del Nuevo Testamento, la promesa es que los que han muerto serán resucitados en el Día Postrero, o sea, en el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Y ahora, continuamos aquí en San Juan, capítulo 6, verso 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero”.*
+
+Para los creyentes en Cristo, que ven a Cristo como el Salvador, el Redentor, el que con Su muerte en la Cruz del Calvario efectuó la Redención nuestra, el cual con Su muerte efectuó la Expiación de nuestros pecados…; el cual llevó a cabo la Obra de Expiación, la cual fue reflejada en la fiesta de la expiación del día diez del mes séptimo de cada año en medio del pueblo hebreo, de Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29.
+
+Por eso es que cuando Cristo en la última Cena estuvo con Sus discípulos comiendo, tomando la última Cena con ellos, en el capítulo 26, versos 26 en adelante, dice \[San Mateo\]:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados”.*
+
+En el pan tipificó el cuerpo que estaba dando en Sacrificio de Expiación, y en el vino representó, tipificó, Su Sangre, que era derramada para la remisión de los pecados de las personas.
+
+Él también en San Juan, capítulo 6, hablando de Su cuerpo, dice… capítulo 6, verso 48 en adelante:
+
+*“Yo soy el pan de vida”.*
+
+O sea que el maná que recibió el pueblo hebreo cada día tipificaba el Pan de vida eterna para el alma de la persona, así como el maná era el pan para el cuerpo de las personas, para darles vida física, mantenerlos vivos. Pero el Pan de vida eterna, que es Cristo, es para darnos vida eterna en nuestra alma, vida espiritual, en Su Reino; para tenernos vivos, con vida eterna, en Su Reino.
+
+*“Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.*
+
+*Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él come, no muera* (o sea, viva eternamente)*.*
+
+*Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo”.*
+
+Para vivir eternamente necesitamos a Cristo, que es el Pan de vida eterna; y el que come de ese Pan vivirá eternamente.
+
+Por cuanto es un pan espiritual Cristo, algunas personas se preguntan lo mismo que los judíos preguntaron aquí:
+
+*“Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede este darnos a comer su carne?”.*
+
+No es comernos literalmente Su carne, es por la fe y con la fe que está en el alma: creer de todo corazón en Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, reconociendo que Su muerte en la Cruz del Calvario es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, para obtener el perdón de nuestros pecados, ser limpios con Su Sangre de todo pecado, ser bautizados en agua en Su Nombre y recibir Su Espíritu Santo, y obtener así la vida eterna; nacer en el Reino de Cristo a una nueva vida: a la vida eterna, y así estar seguros con Cristo en Su Reino eterno.
+
+*“Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros”.*
+
+O sea, el que no coma la carne del Hijo del Hombre y beba Su Sangre, no tiene vida eterna dentro, allá en el alma.
+
+El que cree en Cristo tiene vida eterna, porque por la fe, al creer en Cristo, estamos comiendo Su carne y bebiendo Su Sangre; y Él nos da la Vida que está en la Sangre, que es Su Espíritu Santo, y así nos imparte vida eterna.
+
+*“El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.*
+
+*Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.*
+
+*El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.*
+
+*Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.*
+
+*Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente.*
+
+*Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaum”.*
+
+Dictaba conferencias, predicaba en las sinagogas; era invitado a predicar y les predicaba. Él no tenía barreras.
+
+Y ahora, en todo ese mensaje que les predicó, encontramos que fue un tema en que hubo un poco de controversia de parte de los que lo escucharon, en contra del Mensaje de Jesús.
+
+Es que la verdad no se puede ajustar al gusto de las personas, son las personas que tienen que ajustar su forma de pensar y de creer a la Palabra verdadera. La verdad no se compromete con nadie, la verdad es la verdad la crean o no la crean, la verdad es la verdad estén de acuerdo o no estén de acuerdo con ella.
+
+Por lo tanto, Jesucristo predicaba la verdad creyeran o no creyeran; por eso Él decía: “Y Yo, hombre que hablo la verdad, vosotros no creéis”. Por ahí por San Juan, capítulo 8, Él habla acerca de esto[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/06/hambre-de-oir-la-palabra-de-dios-hoy#_ftn2).
+
+Es importante buscar la verdad y no dejar nunca la verdad. La verdad para el tiempo en que uno vive es la Palabra de Dios para el tiempo en que uno vive, y por lo tanto ese es el Alimento para el alma de la persona que vive en la Tierra, y esa Palabra es Cristo en forma de Palabra, en forma de Mensaje.
+
+Ahora, veamos, cuando terminó la predicación y termina el culto de la sinagoga, vean lo que sucedió:
+
+*“Al oírlas, muchos de sus discípulos dijeron: Dura es esta palabra; ¿quién la puede oír?* (Ya están criticando el Mensaje de Jesús, Sus propios discípulos)*.*
+
+*Sabiendo Jesús en sí mismo que sus discípulos murmuraban de esto, les dijo: ¿Esto os ofende?*
+
+*¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero?*
+
+*El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.*
+
+*Pero hay algunos de vosotros que no creen. Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién le había de entregar.*
+
+*Y dijo: Por eso os he dicho que ninguno puede venir a mí, si no le fuere dado del Padre.*
+
+*Desde entonces muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él* (no estaban de acuerdo con el Mensaje de Jesús, que era la revelación divina para el pueblo en ese tiempo)*.*
+
+*Dijo entonces Jesús a los doce: ¿Queréis acaso iros también vosotros?*
+
+*Le respondió Simón Pedro: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.*
+
+*Y nosotros hemos creído y conocemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente* (Pedro tenía esa revelación)*.*
+
+*Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?”.*
+
+O sea que volvió con algo duro, señalando que uno de ellos, de los doce, era el que lo entregaría; porque si era un diablo, un diablo no puede hacer nunca nada bueno.
+
+*“Hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón; porque este era el que le iba a entregar, y era uno de los doce”.*
+
+Por eso, en medio del cristianismo, nadie debe de escandalizarse si aparecen algunos diablos como Judas Iscariote; si con Jesús estaba, y eran doce nada más, cuánto más en grupos más grandes.
+
+Siempre, cualquier persona que esté representada en Judas Iscariote, va a hacer en la misma forma que hizo Judas Iscariote: va a aparentar ser parte de los creyentes, va a aparentar ser un hombre espiritual, pero estará siempre buscando una falla; y aunque no la encuentre, va a decir que encontró una o más fallas, para hacer lo que hizo Judas Iscariote: entregar a Cristo, la Palabra, al escarnio y a muchas otras cosas para que destruyan la Palabra de cada edad en la que estén viviendo cada uno de esos Judas Iscariotes.
+
+Pero recuerden, Judas se suicidó cuando se dio cuenta del error que había cometido, pero él no tuvo oportunidad de regresar, había cruzado la línea entre juicio y misericordia; había vendido al Maestro. Toda persona que venda al Maestro, a Cristo, la Palabra, le pasará en la misma forma.
+
+La Escritura dice que Judas fue y se ahorcó, y se fue a su lugar, o sea, al infierno, que es el lugar de donde había venido; y fue el instrumento del diablo en el cual el diablo se encarnó para hacer aquella obra de entregar a Cristo.
+
+O sea que Judas Iscariote fue el anticristo de esos días. Y el anticristo del Día Postrero está representado en Judas Iscariote. Pero eso lo vamos a dejar quietecito para otra ocasión.
+
+Ahora, lo importante para el creyente es lo que dice Cristo en San Juan, capítulo 7, verso 37 al 39:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta…”.*
+
+O sea, de la fiesta de los tabernáculos, porque aquí nos dice que era el día de esa fiesta de los tabernáculos. Dice:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado”.*
+
+Jesús fue glorificado, y el Día de Pentecostés vino el Espíritu Santo sobre todos los creyentes: 120, que estaban en el aposento alto en aquellos días.
+
+Era un tiempo muy importante, el Día de Pentecostés, el cual estaba reflejado en la fiesta del día 50, desde - contando desde el día que se ofrecía la gavilla mecida delante de Dios hasta contar 50 días, y el día 50 era el Día de Pentecostés; porque Pentecostés es 50.
+
+Y ahora, para recibir la otra porción que falta, que será la adopción física, la redención del cuerpo, será en un Año 50, Año de Pentecostés.
+
+El Año de Pentecostés representa el tiempo en que va a ocurrir la redención del cuerpo: la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los que estén vivos en el Día Postrero.
+
+Por lo tanto, es un tiempo muy importante el que estamos viviendo en la actualidad.
+
+Y todos los creyentes en Cristo de todos los grupos religiosos anhelan la Segunda Venida de Cristo, anhelan la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y anhelan la transformación de los que estén vivos en la Tierra - de los que están vivos en la Tierra; porque son promesas divinas para todos los creyentes en Cristo; y por consiguiente anhelan oír la Palabra de Dios relacionada a todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final, correspondiente al Día Postrero. Y eso será el alimento espiritual para el alma de todos los creyentes en Cristo.
+
+Ese es el Alimento por el cual la humanidad, los creyentes en Cristo, tienen hambre y sed: hambre y sed de oír la Palabra del Señor, la Palabra del Señor para este tiempo final, para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y esa Palabra, por la cual tienen hambre los creyentes en Cristo, es la Palabra de Cristo, la Voz de Cristo, que está prometida que será hablada por el Espíritu Santo en el Día Postrero; y eso será la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final hablándole a Su Iglesia, hablándole al cristianismo y hablando para toda la humanidad.
+
+A través de las etapas de la Iglesia hubo alimento espiritual, a través de la trayectoria de la Iglesia, en la cual el Espíritu Santo estuvo hablando por medio de los diferentes mensajeros que Él envió; porque siempre ha tenido un mensajero a través del cual hablar. “Porque no hará nada el Señor, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas”. Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+Por lo tanto, habrá un territorio y un pueblo que estará escuchando la Palabra del Señor para este tiempo final; y por consiguiente, estarán escuchando la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final, el Mensaje Final de Dios, el Mensaje que nos preparará para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Habrá un pueblo que estará comiendo ese alimento espiritual, la Palabra del Señor para este tiempo final, para el Día Postrero.
+
+Todos los muertos escucharán la Voz del Hijo del Hombre y se levantarán, resucitarán para vida eterna. Todos los creyentes en Cristo, de edades pasadas y los que estén vivos, serán transformados para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, es importante saber que habrá, en un territorio y en una nueva etapa de la Iglesia, alimento espiritual para el alma; porque no solamente de pan físico vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.
+
+Y sale de la boca de Dios, siempre, a través de las diferentes etapas, desde Adán hacia acá, sale de la boca de Dios, que son los instrumentos de Dios, los mensajeros de Dios, los profetas de Dios; esos son la boca de Dios. Del corazón de Dios al corazón de un hombre, y del corazón de un hombre al pueblo; ese es el orden divino. Es un Alimento para el alma, para el corazón, de cada ser humano.
+
+No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.
+
+“HAMBRE DE OÍR LA PALABRA DE DIOS”, oír la Palabra de Dios para hoy, para nuestro tiempo, oír la Palabra de Dios para el Día Postrero; lo cual será la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo clamando como cuando ruge un león y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+Esa es la Voz de Cristo como León, para darnos el alimento espiritual para el alma, luego que termine el tiempo de la Dispensación de la Gracia y luego que termine el tiempo del Mensaje correspondiente a las diferentes edades de la Iglesia. Luego viene el Mensaje de Gran Voz de Trompeta, el Mensaje del Ángel Fuerte que desciende de Cielo, y eso será el alimento espiritual para el alma de todos los creyentes, para darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Hay hambre y sed en la Tierra de oír la Palabra de Dios, el Mensaje Final de Dios, como hubo una sequía en el tiempo del profeta Elías, la cual él anunció por mandato divino en Primera de Reyes, capítulo 17, verso 1 en adelante. Y por el capítulo 18, versos 41 al 46, luego él anunció la lluvia cuando le fue dicho que vendría una grande lluvia sobre la Tierra.
+
+Elías había dicho en el capítulo 17, verso 1 en adelante: “No habrá lluvia, ni aun rocío, sino por mi Palabra”. Así también será en este tiempo final: No habrá lluvia espiritual, no habrá Agua, y por consiguiente tampoco alimento espiritual, sino por la Palabra de Elías. Elías está prometido en Malaquías, capítulo 4 \[verso 5\]:
+
+*“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*(…) no sea que yo venga y* (con destrucción) *hiera la tierra…”.*
+
+Por lo tanto, habrá Palabra de Dios, habrá una gran Lluvia que traerá un gran avivamiento para el alma de los seres humanos; y les dará Vida. Esa Lluvia será una lluvia espiritual que traerá Vida para los creyentes en Cristo, traerá un avivamiento; y materializará Cristo todas las promesas que Él ha hecho para el Día Postrero.
+
+Y muchos de los que estamos vivos tendremos el privilegio (como van las cosas) de ver la Segunda Venida de Cristo y los santos que vendrán con Él del Paraíso siendo resucitados en cuerpos glorificados, eternos, inmortales, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Y los que estemos vivos y los veamos, la promesa es que seremos transformados.
+
+Y yo estoy esperando mi transformación, yo estoy esperando ese momento glorioso prometido en la Palabra de Dios.
+
+Yo anhelo mi transformación, por lo tanto, anhelo y espero la Segunda Venida de Cristo con los santos resucitados, como ha sido prometido, para que nosotros los que vivimos seamos transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+¿En qué tiempo estamos viviendo? Estamos viviendo en el tiempo en que hay hambre y sed de oír la Palabra de Dios, la Palabra del Señor, para este tiempo final, el Mensaje que corresponde a este tiempo final.
+
+Dejo a cada ministro en cada país y aquí dejo al ministro, reverendo José Benjamín Pérez, para continuar. Y nos veremos el próximo domingo, Dios mediante, en la forma que sea, esperando estar aquí; pero si no estoy, entonces por el satélite.
+
+Los domingos es un día muy importante para alabar a Dios, para oír Su Palabra, para recibir las bendiciones y para ver lo que está pasando en el Programa Divino.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“HAMBRE DE OÍR LA PALABRA DE DIOS HOY”.**
+
+*\[Revisión junio 2023 - JR\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/06/hambre-de-oir-la-palabra-de-dios-hoy#_ftnref1) San Juan 14:10
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/06/hambre-de-oir-la-palabra-de-dios-hoy#_ftnref2) San Juan 8:40
diff --git a/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-14-1-saludo_en_cumpleanos_numero_73-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-14-1-saludo_en_cumpleanos_numero_73-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..17ae3278
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-14-1-saludo_en_cumpleanos_numero_73-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,113 @@
+---
+title: 'Saludo en cumpleaños numero 73'
+date: 2013-06-14
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes para todos; es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir juntamente con ustedes estos momentos tan importantes en el
+
+Programa Divino, y que, a la misma vez, es mi día de cumpleaños número 73.
+
+Nos dice el profeta Hageo en el capítulo 2, algo aquí en el tiempo en que estaba siendo construido, reedificado el templo allá en Jerusalén; y esto tiene doble cumplimiento, lo que pasará en este tiempo.
+
+Dice Hageo, capítulo 2, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:*
+
+*Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al resto del pueblo, diciendo:*
+
+*¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su gloria primera, y cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos?*
+
+*Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también, Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y cobrad ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.*
+
+*Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.*
+
+*Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;*
+
+*y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.*
+
+*La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos.”*
+
+O sea, en lo que está sucediendo allá, también se está reflejando lo que Dios hará en este tiempo final; porque para este tiempo final Dios va a estremecer los cielos y la Tierra, como dice San Pablo en Hebreos, capítulo 12. Miren de dónde San Pablo tomó la base para lo que él iba a decir.
+
+Es que hay doble cumplimiento, y algunas veces triple cumplimiento en muchas profecías; se cumple a corto tiempo, se puede a cumplir a medio tiempo, y después cumplirse a tiempo más lejano. O sea, que todas las profecías desembocan en este tiempo, y tienen su cumplimiento también.
+
+Vean, en Hebreos, capítulo 12, verso 25 en adelante, dice:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos* (el Espíritu Santo es el que amonesta desde los Cielos, ya lo sabemos)*.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo* (está hablando para este tiempo final).
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.”*
+
+O sea, ciudades van a ser estremecidas y van a caer, esos edificios gigantes, todo eso va a… las altas torres, dice la Biblia.
+
+*“Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+Ahora, esa profecía de Hageo, miren, el cumplimiento a largo alcance, alcanza a los que viven en este tiempo. También en Hageo, capítulo 2, verso 18 al 19, dice:
+
+*“Meditad, pues, en vuestro corazón, desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del noveno mes, desde el día que se echó el cimiento del templo de Jehová; meditad, pues, en vuestro corazón.*
+
+*¿No está aún la simiente en el granero? Ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de olivo ha florecido todavía; mas desde este día os bendeciré.”*
+
+Hay una bendición grande en este proyecto; y muchas profecías correspondientes al tiempo final van a tener cumplimiento, las vamos a ver; este lugar va a ser usado, conforme al Programa Divino, para algo grande de parte de Dios que Él va a hacer.
+
+Él ha prometido estar con nosotros, Él ha prometido que Su Espíritu estará con nosotros; y por consiguiente, donde Él está, ahí está la Obra de Dios para ser llevada a cabo; y de allí se extiende a otros lugares, a otras naciones, a otros pueblos.
+
+Por lo tanto: “Trabajad.” Es lo que dice: “Esforzaos y trabajad.” Porque es tiempo de estar esforzados trabajando en el Programa Divino. Y esto es una parte del Programa Divino físicamente, pero que por dentro tiene un elemento espiritual del Programa Divino.
+
+Por lo tanto, trabajad de todo vuestro corazón en la Obra del Señor en este campo de la construcción de esta Gran Carpa-Catedral; y luego veremos lo que Dios va a hacer, y será conforme a como Él ha dicho que va a ser para este tiempo final.
+
+Después de eso verán también terremotos, maremotos, Dios va a estremecer los cielos y la Tierra; pero antes, hay una bendición grande para todos los creyentes en Cristo.
+
+Que Dios los bendiga; y adelante trabajando esforzados en la Obra de Dios, en la construcción de la Gran Carpa-Catedral; lo cual vemos, desde la obtención de los terrenos, que es un milagro. Obtener todos estos terrenos ha sido un milagro, y la construcción de la Gran Carpa-Catedral es otro milagro; es la mano de Dios interviniendo para que todo ocurra conforme al Programa Divino.
+
+Estamos todos trabajando en ese Programa, en el proyecto más importante de construcción del planeta Tierra. No hay otro más importante. Como cuando Salomón construyó el templo, el proyecto más grande sobre el planeta Tierra era la construcción del templo, porque es una Casa para Dios.
+
+En el tiempo de Moisés, cuando construyó el tabernáculo, ese era el proyecto más grande de aquel tiempo, mundialmente; y era algo no muy grande, pero era la Casa de Dios, el Tabernáculo para Dios.
+
+Cuando Noé construyó el arca, ese era el proyecto de construcción más grande del planeta Tierra; era el único lugar donde, los que estuvieran dentro, en el momento en que el juicio del diluvio viniera, se salvarían; y el arca tipifica a Cristo.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en el proyecto divino de la construcción de esta Gran Carpa-Catedral. Como en los días de Nehemías, Zacarías también, Hageo y estos hombres de Dios y profetas de Dios, y el rey Zorobabel, en la construcción que ellos estaban llevando a cabo, pues la gloria que había tenido el templo de Salomón era tan grande, que lo que ellos estaban construyendo parecía nada; pero era para Dios y era la Obra de Dios para ese tiempo, ordenado por Dios que se hiciera de esa forma.
+
+Pero hubo burladores (como leyó el misionero Miguel Bermúdez Marín) que decían que esos muros que estaban montando, una zorra pasaba y los tumbaba. O sea, que la construcción no era buena, pero era buena porque estaban trabajando en el Obra de Dios y trabajaban con lo que tenían, poniendo lo más que tenían para ese trabajo.
+
+Pero siempre han aparecido burladores. ¿Cuántos burladores no aparecieron en el tiempo de Noé? Construyendo un barco, un arca, una arca en un tiempo que no llovía y en un lugar allá por el monte, que es donde más fácil conseguían la madera; pero ese era
+
+el Programa de Dios para ese tiempo; pero siempre ha habido burladores.
+
+En los días de todos los profetas hubo burladores; aun en los días de Jesús hubo burladores que se burlaban de Jesús. O sea, donde más burladores aparecen es cuando el Programa de Dios se está llevando a cabo, que aparecen para burlarse de la Obra de Dios; pero allá recibirán su recompensa.
+
+Aquellos recibieron el diluvio; no creyeron que había agua, pero vino agua, y lo que subió el arca para salvación (el arca de Noé) fue lo mismo que ahogó a los incrédulos. Y así sucede siempre: Después que vieron el agua, eso sí, creían que iba a llover.
+
+Noé lo creía sin verlo. Ellos lo creyeron cuando lo vieron; y cuando lo vieron ya era demasiado tarde.
+
+Así también habrá burladores en nuestro tiempo; pero el oído nuestro está para oír la Palabra. “El que tiene oídos para oír (para oír de Dios), oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias,” dice Apocalipsis, capítulo 2 y capítulo 3.
+
+Por lo tanto, nuestra atención, nuestro corazón, nuestro oído y nuestros esfuerzos están en la Obra del Señor.
+
+Adelante trabajando en este Proyecto Divino tan importante: la construcción de la Gran Carpa-Catedral. Y que Dios los bendiga grandemente, y que Dios les fortalezca y les proteja de todo peligro que haya en este lugar, por algún descuido; que les proteja. Y que Dios les cuide de los descuidos. Y que este proyecto sea un Proyecto sin accidentes de obreros.
+
+Protéjase cada uno y proteja también a su compañero de trabajo, siguiendo las reglas que ya están establecidas por el gobierno, y siendo obedientes a las órdenes que les dan los que están a un nivel más alto, como los ingenieros, el dueño de la *“American Constructions”* y los jefes o mayores que están, respetándolos y haciendo como ellos digan; para que todo sea en armonía, en paz, y al final: de regocijo al ver la construcción ya terminada y dedicada a Dios.
+
+Que Dios les bendiga, y continúen pasando una tarde feliz.
+
+***\[Dr. Miguel Bermúdez Marín.***
+
+*En nombre de todo el pueblo de Dios, de toda la América Latina: William, recibe las felicitaciones, y que estamos muy contentos y agradecidos a Dios que te haya traído en este tiempo para ayudarnos\].*
+
+Muy apreciado, Miguel, de parte de todas las personas que han enviado las felicitaciones de cumpleaños. Que Dios los bendiga grandemente a todos en todos los países, y a ti también Miguel, y te use cada día más y más, y te mantenga Dios viviendo en la Tierra hasta que seamos transformados. Amén.
+
+“**SALUDO DE CUMPLEAÑOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-16-1-la_casa_de_dios_hoy-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-16-1-la_casa_de_dios_hoy-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..a9d88fe7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-16-1-la_casa_de_dios_hoy-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,339 @@
+---
+title: 'La Casa de Dios hoy'
+date: 2013-06-16
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muchas gracias, Miguel. Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes.
+
+Feliz día de los padres a todos los padres presentes y también que están en otros países: Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre ustedes y les ayuden para criar conforme a la Palabra de Dios a sus hijos.
+
+Todavía por cuanto no se ha pasado el video de la construcción, de cómo va la construcción; y también la protección de Derechos de Autor en el uso de imágenes, videos, extractos de conferencias, y así por el estilo, quiero pasar al reverendo José Benjamín Pérez para que les pase el video, y luego continuamos platicando la Palabra de Dios.
+
+Estén atentos en todos los países, estén conectados todos, para que todos los hermanos puedan ver el adelanto de la construcción de la Gran Carpa-Catedral, para que ustedes mismos puedan verlo con vuestros propios ojos, y darle gracias a Dios, y continuar brazo a brazo trabajando por ese proyecto, que es para la gloria de Dios. Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez.
+
+\[Información leída por el reverendo José Benjamín Pérez, referente a la protección de Derechos de Autor, y presentación de los videos documentales\]
+
+Ya pudieron ver cómo está muy adelantado todo el proyecto de la Gran Carpa-Catedral, y también todos los trabajos que la *Embajada de Activistas por la Paz* está haciendo en favor de la paz integral de la familia humana.
+
+Oren mucho por todas esas labores que se están llevando a cabo, las cuales son en favor de la familia humana.
+
+Como ha sido mostrado, así es y así debe continuar siendo, y también lo que fue hablado sobre la protección de los Derechos de Autor en el uso de imágenes, videos, mensajes y extractos de mensajes, de conferencias sin autorización expresa y escrita por parte del titular. Deben mantener lo que fue dicho, y hacer como les fue indicado por el reverendo José Benjamín Pérez, quien les leyó esa información para beneficio de todos y para beneficio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora leemos en Hebreos, capítulo 1 y capítulo 3. Vamos al capítulo 3, versos 1 al 6, donde nos dice:
+
+*“Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;*
+
+*el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.*
+
+*Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.*
+
+*Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.*
+
+*Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+**“LA CASA DE DIOS HOY.”**
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+A través de la historia bíblica, contenida en el Génesis hasta el Apocalipsis, encontramos que todas las personas han deseado visitar a Dios en la Casa de Dios, o sea, visitar la Casa de Dios donde habita Dios. Y por cuanto hay ese anhelo en el alma de cada persona, hay también la oportunidad de que cada persona visite a Dios en Su Casa.
+
+En Génesis, capítulo 28, nos habla del sueño que tuvo Jacob cuando iba rumbo a Harán, pero se detuvo en Bet-el a la hora ya de dormir en la tarde, y tuvo un sueño profético muy importante, el cual ha venido cumpliéndose a través del tiempo. Dice así este sueño: Capítulo 28, verso 10 en adelante, del Génesis:
+
+*“Salió, pues, Jacob de Beerseba, y fue a Harán.*
+
+*Y llegó a un cierto lugar, y durmió allí, porque ya el sol se había puesto; y tomó de las piedras de aquel paraje y puso a su cabecera, y se acostó en aquel lugar.*
+
+*Y soñó: y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y su extremo tocaba en el cielo; y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.*
+
+*Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.*
+
+*Será tu descendencia como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, al oriente, al norte y al sur; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente.*
+
+*He aquí, yo estoy contigo, y te guardaré por dondequiera que fueres, y volveré a traerte a esta tierra; porque no te dejaré hasta que haya hecho lo que te he dicho.*
+
+*Y despertó Jacob de su sueño, y dijo: Ciertamente Jehová está en este lugar, y yo no lo sabía.*
+
+*Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.”*
+
+Ese lugar, por cuanto tuvo el sueño y vio bajando a ese lugar una escalera, y a Dios en la parte alta de la escalera, y ángeles de Dios que subían y bajaban por esa escalera, Jacob dijo: “Esto no es otra cosa sino Casa de Dios y Puerta del Cielo.”
+
+Por eso le puso *Bet-el* al lugar, que significa: “Casa de Dios.” Se llamaba “Luz” primeramente, el lugar, y él le colocó por nombre: *Bet-el*, que significa “Casa de Dios.” Por eso dijo: “Este lugar no es otra cosa sino Casa de Dios y Puerta del Cielo.” Una Puerta celestial.
+
+En San Juan, capítulo 1, Jesús toma de esa visión o sueño que tuvo Jacob, y nos dice, hablándole a Natanael: Verso 49 al 51:
+
+*“Respondió Natanael y le dijo: Rabí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.*
+
+*Respondió Jesús y le dijo:* *¿Porque te dije: Te vi debajo de la higuera, crees? Cosas mayores que estas verás.*
+
+*Y le dijo:* *De cierto, de cierto os digo: De aquí adelante veréis el cielo abierto, y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre.”*
+
+Aquí podemos ver la promesa de que el Cielo se abriría para los hijos e hijas de Dios, los creyentes en Cristo, así como se abrió en aquella visión a Jacob, en el sueño de aquella escalera, y ángeles subiendo y bajando por esa escalera, y a Dios en la parte alta de esa escalera, el cual se identificó como el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Esto no es otra cosa sino Casa de Dios y Puerta del Cielo.
+
+Encontramos que la Casa de Dios y Puerta del Cielo es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Encontramos también que bajo el pacto que le fue dado por Dios a través del profeta Moisés, la Casa de Dios como pueblo, era Israel: la Iglesia del Antiguo Testamento, los sacados fuera de Egipto y llevados a la tierra prometida.
+
+Y encontramos que la Casa de Dios como templo o tabernáculo fue el tabernáculo que construyó Moisés en sus días allá en el desierto, y luego el templo que construyó el rey Salomón.
+
+En la Casa de Dios siempre estará el Nombre de Dios, porque Dios ha prometido colocar Su Nombre en Su Casa.
+
+Encontramos también que, como individuo, cada ser humano es un templo, es una casa; y Dios creó al hombre, al ser humano, a Su imagen y semejanza, para ser un templo para Dios, para Dios morar en el alma del ser humano, que es el lugar santísimo de ese templo humano.
+
+Por eso en una ocasión Jesús dijo, frente al templo, en el capítulo 2, versos 17 al 23 del Evangelio según San Juan, cuando le piden señal del cielo, él dice: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré.”
+
+Le dicen: “En 46 años fue construido este templo, ¿y tú dices que en tres días lo vas a levantar?” Pero Él hablaba del templo humano, o sea, de Su cuerpo como templo humano donde moraba la plenitud de Dios, la presencia de Dios.
+
+Y cada creyente como individuo, cada creyente en Cristo, es también un templo humano en el cual mora Dios por medio de Su Espíritu Santo.
+
+San Pablo decía: “¿No sabéis que vosotros sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?”
+
+Por lo tanto, siendo que el ser humano es templo de Dios, el Nombre de Dios está en la persona por medio del Mesías Príncipe, por medio de Cristo, en el cual estaba el Nombre de Dios y el cual ha sido creído por todos los que lo han recibido como único y suficiente Salvador; y por lo tanto, el Nombre de Cristo está en el corazón de cada creyente en Él.
+
+Encontramos también que bajo el Nuevo Pacto, la Casa de Dios, dice el apóstol Pablo cuál es. Dice Primera de Timoteo, capítulo 3, versos 14 en adelante, dice:
+
+*“Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.”*
+
+Y ahora, bajo el Nuevo Pacto la Casa de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo. Así como Moisés fue fiel en toda la Casa de Dios, tanto el pueblo hebreo como Casa de Dios, y también el tabernáculo que construyó Moisés como templo literal donde moraba la presencia de Dios, Moisés fue fiel.
+
+Y ahora bajo el Nuevo Pacto, Cristo es fiel en toda la Casa de Dios: la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la familia de Dios, la Casa de Dios, la familia de Dios, los descendientes de Dios.
+
+Efesios, capítulo 2, nos dice desde los versos… verso 12 en adelante, dice:
+
+*“En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.*
+
+*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios* (miembros de la familia de Dios como hijos e hijas de Dios; porque la Casa de Dios como Cuerpo Místico de creyentes es la Iglesia del Señor Jesucristo; esa es la familia de Dios, esa es la familia de la fe, como nos dice Gálatas, capítulo 6, verso 10)*,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor.”*
+
+Va creciendo el Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, como un templo, como un edificio espiritual. A medida que a un edificio se le va añadiendo más construcción, más bloques, más material de construcción, se va construyendo, va creciendo de un nivel a otro nivel, hasta que llega al nivel máximo que le corresponde.
+
+Así también la Iglesia del Señor Jesucristo como un Templo espiritual ha ido creciendo de etapa en etapa, de edad en edad, a medida que han estado siendo añadidos a la Iglesia del Señor Jesucristo los que han de ser salvos, como nos dice la Escritura en el libro de los Hechos, que Dios añadía a Su Iglesia los que habían de ser salvos. Es el mismo Señor el que añadía a Su Iglesia los que habían de ser salvos. Libro de los Hechos, capítulo 2, verso 47.
+
+Por lo tanto, es importante estar conscientes de que los que han de ser salvos, están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo; y tenían que ser manifestados en esta Tierra en cuerpos mortales, temporales y perecederos, para hacer contacto con Cristo y obtener el nuevo nacimiento al recibirlo como nuestro Salvador, obtener el perdón de nuestros pecados, ser limpios con Su Sangre, de todo pecado, ser bautizados en agua en Su Nombre; y Él bautizarnos con Espíritu Santo y Fuego, y producir el nuevo nacimiento en nosotros.
+
+Por eso le dice a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6.
+
+O sea, que se requiere un nuevo nacimiento, porque el nacimiento que obtuvimos físicamente, a través de nuestros padres, nos coloca como descendientes de Adán y Eva; y por cuanto ellos pecaron, perdieron la vida eterna, y solamente nos dejaron como herencia, vida temporal, que a algunos se les acaba a los cien años, unos un poquito más, y la mayoría mucho menos.
+
+Pero esa vida que hemos obtenido es para que nosotros escuchemos la predicación del Evangelio de Cristo, nazca la fe de Cristo en nuestra alma, lo recibamos como nuestro Salvador, para así ser rociados con la Sangre de Cristo y ser limpiados de todo pecado, y ser bautizados en agua en Su Nombre, y Él bautizarnos con Espíritu Santo y Fuego, y producir el nuevo nacimiento.
+
+Así es como se nace del Agua y del Espíritu. Del Agua: del Evangelio de Cristo; y del Espíritu: del Espíritu Santo.
+
+Así es como fue establecido que sería la entrada al Reino de Dios por medio del nuevo nacimiento, así como para vivir en este reino terrenal tuvimos que nacer; y para vivir en el Reino de Cristo, el Reino celestial, tenemos que nacer de nuevo.
+
+Vean, de esto fue que habló en San Juan, capítulo 1, versos 12 en adelante. Dice:
+
+*“Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.”*
+
+O sea, que por nacer a través de nuestros padres terrenales no estamos naciendo como hijos de Dios, sino al nacer de nuevo, al nacer del Agua y del Espíritu; al nacer de Dios por medio de Cristo, que es el segundo Adán, todos los creyentes en Cristo son hijos de Dios por medio del segundo Adán; y por consiguiente, la vida que han recibido en el nuevo nacimiento es vida eterna, y ya tiene vida eterna el alma de cada creyente en Cristo. Y nos falta solamente la adopción, que es la redención del cuerpo, donde obtendremos la inmortalidad física; que será, para los que murieron: la resurrección en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, como el cuerpo glorificado y joven del Señor Jesucristo, el cual está tan joven como cuando subió al cielo; y para los que estén vivos: será la transformación.
+
+Y Cristo dijo que la resurrección y la transformación será para el Día Postrero; y el Día Postrero es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá, porque “un Día delante del Señor es como mil años, y mil años como un Día.” Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, y Salmo 90, verso 4.
+
+Por lo tanto, hay una promesa para el Día Postrero, de una resurrección en cuerpos eternos, jóvenes, glorificados, de todos los creyentes en Cristo, de toda la familia de Dios, de toda la Casa de Dios sobre la cual Dios ha colocado a Jesucristo.
+
+La Casa de Dios: la familia de Dios, la cual está formada por todos los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, ese Templo espiritual que ha ido creciendo de etapa en etapa; y ya está en la etapa del Lugar Santísimo de ese Templo espiritual, que es la etapa que corresponde al Día Postrero, y que es la etapa que corresponde para la Segunda Venida de Cristo para los creyentes en Cristo, o sea, para el cristianismo.
+
+La Primera Venida de Cristo fue para los judíos y entre los judíos, para redimir a Israel; y en esa redención también ha redimido a todos los que formarían Su Iglesia, Su Casa espiritual. Y la Segunda Venida de Cristo la está esperando la Iglesia del Señor Jesucristo para el Día Postrero, como fue prometido por el Señor Jesucristo; y que será para la transformación de los que estarán vivos en este tiempo final, y para la resurrección de los creyentes en Cristo que ya murieron físicamente.
+
+De eso es que San Pablo habló cuando dijo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”*
+
+Es que los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, han nacido del Cielo; porque el nuevo nacimiento no es terrenal. El nacimiento terrenal fue el que obtuvimos a través de nuestros padres terrenales, pero el nacimiento que hemos obtenido de nuestro Padre celestial es celestial; y por consiguiente, nuestra ciudadanía como creyentes en Cristo que formamos la Iglesia del Señor Jesucristo, es celestial. Nuestra ciudadanía es celestial aunque según la carne tenemos una ciudadanía terrenal, del país donde hemos nacido, y cualquier otra ciudadanía que haya obtenido en adición.
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo…”*
+
+Como ciudadanos celestiales tenemos todos los derechos del Cielo, de ciudadanos del Cielo, de hijos e hijas de Dios; aun la herencia de Dios como herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro: A todo lo que Cristo es heredero, también lo son todos los creyentes en Él.
+
+*“…el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”*
+
+O sea, transformará estos cuerpos físicos, de mortales a inmortales, de cuerpos corruptibles a cuerpos glorificados, cuerpos incorruptibles (Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58); y dice que será a la Final Trompeta: “porque se tocará la trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán primero, y luego nosotros los que vivimos seremos transformados.”
+
+La Final Trompeta es el Final Mensaje de Dios, el Mensaje que antecede a la Venida del Señor, a la resurrección de los muertos y a la transformación de los vivos; el Mensaje que les dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Entonces ya no estaremos más en cuerpos por donde hemos pasado por una etapa de humillación; que siendo reyes, sacerdotes y jueces, hijos e hijas de Dios, hemos vivido en esta Tierra como cualquier otra persona; y algunas veces perseguidos los creyentes en Cristo hasta la muerte, hasta el martirio.
+
+*“…el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya* (o sea, para que sea igual a Su cuerpo glorificado; eso será la redención del cuerpo, la adopción, la transformación de los vivos para tener cuerpos jóvenes, eternos, inmortales, para toda la eternidad; y con esos cuerpos es que estaremos físicamente como reyes, sacerdotes y jueces en el Reino del Mesías)*, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Él tiene el poder para transformar a los vivos creyentes en Él y resucitar a los muertos que están descansando en cuerpos espirituales en el Paraíso. Y eso es para el Día Postrero, conforme a las palabras del mismo Jesús en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40. Dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+¿Para cuándo será la resurrección? Cristo dice: “Para el Día Postrero,” que es el séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+¿En qué año del Día Postrero?, ¿en qué año del séptimo milenio? No sabemos; pero será para ese séptimo milenio, que es el Día Postrero delante de Dios o tercer milenio de Cristo hacia acá. Porque los días postreros son quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. El último es el postrero: el séptimo milenio.
+
+El verso 40 dice, de este mismo capítulo 6 de San Juan:
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Es Cristo el que dice en qué día delante de Dios será la resurrección. El Día Postrero delante de Dios, que es, como les dije, el tercer milenio de Cristo hacia acá o séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Es importante saber estas cosas y estar conscientes que conforme al calendario gregoriano ya estamos dentro del séptimo milenio de Adán hacia acá o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+Por lo tanto, hay que estar preparados esperando la Venida del Señor para nuestra transformación, porque para eso es, dice el apóstol Pablo en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, que será la Venida del Señor. Y el mismo Cristo dice que Él resucitará a los creyentes en Él en el Día Postrero.
+
+Por lo tanto, no hay dudas en cuanto al tiempo, en cuanto al Día Postrero, y en cuanto a que habrá una resurrección de los creyentes en Él y una transformación de los que estén vivos, creyentes en Cristo; los cuales son los miembros de la Casa de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Así como Jacob exclamó, después de tener el sueño, exclamó diciendo: “¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa sino Casa de Dios y Puerta del Cielo. ¡Y yo no lo sabía!” Algún día Israel exclamará en la misma forma con relación a la Iglesia del Señor Jesucristo, al cristianismo.
+
+Exclamará: “¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa sino Casa de Dios y Puerta del Cielo. ¡Y yo no lo sabía!”
+
+Todavía no lo sabe. Algún día lo va a saber: cuando Dios complete Su Iglesia y luego le abra los ojos a Israel. Por lo tanto, hay que dejar que sea Dios el que le abra los ojos en el tiempo que les corresponde a ellos para ver.
+
+Mientras tanto, Dios está tratando con la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la Casa de Dios, la familia de Dios bajo el Nuevo Pacto.
+
+Y oramos por Israel para que Dios les ayude en todos los momentos difíciles y les bendiga, los proteja; que nunca vayan a ser exterminados nuevamente, que nunca vaya a ocurrir otro Holocausto como el que pasó hace ya muchos años.
+
+Es importante orar por Israel, es importante orar por Jerusalén, que es la ciudad de Dios y es también llamada Trono de Dios; porque ahí es donde está el Trono de David, el Trono que heredará o al cual es heredero el Mesías, y el cual usará, se sentará en el Trono de David, y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones. Para ese tiempo Israel vendrá a ser la cabeza de todas las naciones.
+
+La bolsa de valores mundial estará en Jerusalén, porque todas las naciones llevarán sus riquezas a Jerusalén; y si estarán todas las riquezas, pues estará la bolsa de valores allí, por consiguiente. Ese será el lugar seguro para todas las riquezas, porque ahí estará el Trono del Mesías, y desde allí se administrará el Reino del Mesías para todas las naciones.
+
+Desde allí saldrá la paz como un río, no solamente para Israel y no solamente para el Medio Oriente, sino para todas las naciones; porque el Mesías Príncipe de Paz se sentará en el Trono de David, y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+Por lo tanto, Israel tiene una bendición muy grande; y por consiguiente: “El que bendiga a Israel, será bendito; y el que maldiga a Israel, será maldito.” El único pueblo como nación, del cual la Escritura dice que el que lo bendiga, será bendito, y el que lo maldiga, será maldito. Y pueblo espiritual, pues la Iglesia del Señor Jesucristo: quien la maldiga, será maldito, y quien bendiga a la Iglesia, será bendito.
+
+Aun el que diere un vaso de agua fresca a uno de los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, no perderá su recompensa: tendrá una bendición.
+
+Por lo tanto, viendo la Casa de Dios hoy, en nuestro tiempo, no es otra sino la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual está en la esfera espiritual; pero que cuando tengan sus cuerpos eternos, inmortales, glorificados, entonces con el Mesías Príncipe reinarán sobre la Tierra en ese Reino de paz, de amor, de prosperidad, de respeto a los Derechos Humanos de cada individuo, y de conocimiento de Dios, de conocimiento de la gloria de Dios; porque la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, como las aguas cubren el mar. Habacuc, capítulo 2, verso 14, y también Isaías, capítulo 11, verso 9.
+
+O sea, que habrá una enseñanza espiritual del Dios y sobre el Dios de Israel, sobre el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, sobre el Dios creador de los Cielos y de la Tierra, en la cual las naciones y sus ciudadanos se llenarán del conocimiento del Dios verdadero y luego solamente habrá una sola enseñanza acerca de Dios; porque todos llegarán al conocimiento del Dios creador de los Cielos y de la Tierra, al conocimiento del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+O sea, que todas las religiones vendrán a ser, luego, una sola cosa. Zacarías, capítulo 14, verso 9, dice: “Y en aquel día el Señor será uno, y uno Su Nombre.” O sea, que ya se acabarán las discusiones teológicas, las discusiones religiosas, porque todos van a conocer al Dios creador de los Cielos y de la Tierra, al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y abandonarán sus ideas religiosas, abandonarán todo lo que ellos verán que no está correcto, y se quedarán con la verdad del Dios creador de los Cielos y de la Tierra.
+
+Podrán decir, si quieren decir: “Hemos llegado al conocimiento del creador de los Cielos y de la Tierra,” y entonces será una sola enseñanza acerca de Dios.
+
+Y eso es lo que necesitamos: que la Tierra sea llena del conocimiento de la gloria del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y ahí se acabarán las discusiones religiosas y se acabarán esos problemas religiosos, y se acabará cualquier riesgo de persecución religiosa que pueda surgir, porque todos pensarán y creerán en la misma forma.
+
+**“LA CASA DE DIOS HOY.”**
+
+Bajo el Nuevo Pacto es la Iglesia del Dios vivo, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+El salmista decía: “Yo me alegraba o me alegré con los que me decían: A la Casa del Señor iremos.” Y en nuestro tiempo, ir a la Casa del Señor, la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual se reúne en diferentes lugares, en diferentes templos, en diferentes auditorios: Ir para servir al Dios verdadero por medio de Cristo, es la bendición más grande que la persona puede tener, y la relación más grande que puede tener para alabar a Dios y oír Su Palabra.
+
+Es importante, siempre, atender las actividades de la Iglesia en que la persona va, para alabar a Dios, glorificar a Dios y recibir Su Palabra, y sentir Su presencia acá en el alma, y recibir Sus bendiciones.
+
+LA CASA DE DIOS HOY. Ha quedado claro que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Y como toda casa tiene una puerta, la Puerta es Cristo, el cual dijo: “Yo soy la Puerta; el que por mí entrare será salvo, y entrará y hallará pastos,” dice el Señor.
+
+Para entrar a la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, hay que entrar por la Puerta, que es Cristo, recibiéndolo como único y suficiente Salvador.
+
+Él es también nuestra Pascua. Juan el Bautista cuando lo vio en el capítulo 1, versos 29 al 36 de San Juan, cuando vio a Jesús dijo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” Para quitarlo tenía que morir por el pueblo, por los seres humanos.
+
+Así como para la preservación de la vida de los primogénitos allá en Egipto, los primogénitos hebreos, un cordero pascual cada padre de familia tenía que sacrificar, un cordero de un año, sin fallas, sin tachas, sin defecto, y colocar su sangre en la puerta, en el dintel y los postes de la puerta; y asado comerlo dentro de la casa.
+
+Cristo siendo el Cordero de Dios que murió, y siendo la Puerta, en Él (la Puerta) está la Sangre aplicada, y el que entra por esa Puerta (que es Cristo), a la Casa: está protegido de la muerte espiritual.
+
+La muerte espiritual que ha estado rondando el planeta Tierra y matando millones de seres humanos espiritualmente, quitándole la oportunidad de vida eterna a millones de seres humanos; a los que han entrado por esa Puerta y han permanecido dentro, no los ha podido matar; están seguros dentro de la Casa de Dios, así como estaban seguros en los hogares donde estaba aplicada la sangre y estaban dentro comiendo el cordero pascual.
+
+Cristo dijo: “El que no coma mi carne y beba mi sangre, no tiene vida en sí mismo,” o sea, no tiene vida eterna. Hay que estar dentro de la Casa de Dios, la Iglesia, comiendo la carne del Hijo del Hombre, de Cristo, creyendo. Es comer por la fe: creyendo. El creer es comer en términos espirituales.
+
+Y están seguros, comiendo la carne del Hijo del Hombre, de Cristo. Eso es lo que no entendían: “¿Cómo nos va a dar Su cuerpo, Su carne?” Es en ese sentido espiritual, porque Él dio Su cuerpo en sacrificio por nosotros, y al creerlo estamos comiendo Su carne, y bebiendo Su Sangre. Y todo eso en la Casa de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La Segunda Venida de Cristo será a Su Casa. Así como fue a Su Casa Israel, dos mil años atrás, la Primera Venida de Cristo (la Venida del Mesías, del Ungido: ungido con el Espíritu de Dios), la Segunda Venida de Cristo será en la Casa de Dios del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Cuando los judíos lo vean viniendo por Su Iglesia, dirán: “¡Este es el que nosotros estamos esperando!” Porque estarán viendo al Ángel del Pacto que le apareció a Moisés y libertó a Israel a través de Moisés en el Éxodo, capítulo 3 en adelante.
+
+En Malaquías, capítulo 3, dice: “Y vendrá a Su Templo el Señor, el Ángel del Pacto, a quien deseáis vosotros.”
+
+Por lo tanto, el Ángel del Pacto viniendo en el Día Postrero será la Venida del Mesías, como fue la Venida del Ángel del Pacto dos mil años en carne humana, en el velo de carne llamado Jesús. Tenía que ser así.
+
+Por lo tanto, no discriminamos contra Israel, sino que lo amamos y que hicieron lo que la profecía dijo que iban a hacer para que pudiera llevarse a cabo el Programa de Redención.
+
+Dios así lo quiso, y por lo tanto, Cristo dijo: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen.” Ese perdón va a ser aceptado; y cuando sea aceptado, se materializará el perdón para Israel, y se llevará a cabo la redención de Israel como nación; y vendrá a ser Israel la capital o cabeza, o Distrito Federal de todas las naciones, y Jerusalén la capital del mundo.
+
+Vean la bendición tan grande que hay para Israel. Y para todos los que aman a Israel, bendicen a Israel y ayudan a Israel, hay grandes bendiciones también.
+
+Que las bendiciones de Cristo el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha entrado a la Casa de Dios, a la Iglesia del Señor Jesucristo, y desea vivir eternamente, puede entrar a la Casa de Dios por la Puerta, que es Cristo, recibiéndole como único y suficiente Salvador; recordando que Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” San Juan, capítulo 14, verso 6. Y San Juan, capítulo 10, verso 9, donde dice: “Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo.”
+
+Vamos a dar unos minutos mientras aquí y en otros países, reciben a Cristo como Salvador, todos los que no lo han hecho todavía, para estar seguros dentro de la Casa de Dios, sabiendo, conscientes, estando conscientes de que la muerte espiritual está rondando todas las naciones, y aun la muerte física también; porque todas las naciones están llenas de violencia, como fue en los días de Noé.
+
+Ya estamos como en los días de Noé y como en los días de Lot también; por lo tanto, es el tiempo para estar vigilando y esperando la Venida del Señor, preparándonos para la Venida del Señor, levantando nuestras cabezas al Cielo, a las cosas de Dios, a las cosas celestiales; porque nuestra redención, la redención del cuerpo, nuestra transformación, está cerca.
+
+El mismo Cristo dijo que cuando veamos todas estas cosas suceder, levantemos nuestras cabezas al Cielo, levantemos nuestras cabezas, porque nuestra redención está cerca. San Lucas, capítulo 21, versos 27 en adelante, principalmente el verso 28:
+
+*“Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.”*
+
+Y luego el verso 34 en adelante, al 36 (mientras pasan al frente en diferentes países, los que están recibiendo a Cristo), dice:
+
+*“Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues* (Velad ¿por qué? Velad por la Venida del Señor)…
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán* (o sea, escapar de los juicios que vendrán durante la gran tribulación)*, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+Es importante estar con nuestras mentes y nuestros corazones puestos en las cosas celestiales, en las cosas de Dios, en el Programa de Dios para el tiempo en que vivimos, relacionado ese Programa a la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es lo más grande que Cristo tiene, y por eso colocó Su Espíritu Santo en Su Iglesia; por lo tanto, es importante entrar a la Casa de Dios lo más pronto posible, los que todavía no han entrado, para que estén seguros, con vida eterna. Y cuando Cristo venga, si está viva la persona: sea transformada, y si murió: sea resucitada en cuerpo glorificado.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino, y hágase Tu Voluntad, como en el Cielo también en la Tierra; y el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruegos los recibas en Tu Reino, y Señor, los mantengas en Tu Casa, la Casa Tuya, Tu Iglesia, siempre; que nunca salgan, sino que permanezcan en Tu Casa, Tu Iglesia, Tu Familia, y vivan eternamente. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo.***
+
+Los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Señor, reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer de nuevo, quiero entrar a Tu Reino, quiero vivir eternamente. Haz una realidad la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Los que han recibido a Cristo en estos momentos como Salvador, me dirán: “Quiero ser bautizado lo más pronto posible en el Nombre del Señor, porque Él dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16: ‘Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” Usted me dirá: “Yo escuché el Evangelio de Cristo, creí, y lo he recibido como mi Salvador, quiero ser bautizado lo más pronto posible en el Nombre del Señor, ¿cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico; el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista.
+
+Por lo tanto, el bautismo en agua es muy importante para todo creyente en Cristo. Dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” No podemos omitir esa verdad divina.
+
+Ahora, en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Estábamos en Cristo eternamente, y cuando Él estuvo en la Tierra estábamos en Él, así como cuando Abraham se encontró con Melquisedec en el capítulo 14 del Génesis y diezmó a Dios, a Melquisedec, y Melquisedec le dio pan y vino: dice San Pablo en el capítulo 7 de Hebreos, que Leví diezmó a Melquisedec, el cual estaba en los lomos de Abraham; y Abraham no tenía todavía a su hijo Isaac, por consiguiente no había nacido tampoco Jacob y tampoco había nacido Leví, porque Leví es el bisnieto de Abraham; pero la Escritura dice que estaba en los lomos de Abraham.
+
+En los lomos de Cristo también estábamos todos nosotros; por eso Él es el segundo Adán y pertenecemos a esa descendencia del segundo Adán, de Cristo, el cual produce primero el nacimiento en el campo espiritual: nuevo nacimiento, y después producirá la parte física, que será la transformación nuestra, en donde obtendremos el cuerpo físico, eterno, glorificado y joven para toda la eternidad; y seremos iguales a Cristo, el segundo Adán.
+
+Vamos ya a pasar al reverendo José Benjamín Pérez para que continúe y finalice, y en cada país al ministro correspondiente; para que le indique a las personas que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos, cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Continúen pasando todos, una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo; y nos veremos el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA CASA DE DIOS HOY.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-23-1-temed_a_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-23-1-temed_a_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..e6976745
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/06/spa-2013-06-23-1-temed_a_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,279 @@
+---
+title: 'Temed a Dios'
+date: 2013-06-23
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite Amazonas en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, hermanos y hermanas presentes, ministros y congregaciones, hermanos y hermanas en otros lugares también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es una bendición y privilegio grande estar en esta ocasión reunidos alabando a Dios, glorificando Su Nombre y escuchando Su Palabra.
+
+Para esta ocasión leemos en San Lucas, capítulo 12, versos 4 al 7, donde nos dice nuestro amado Señor Jesucristo palabras de sabiduría, de conocimiento divino; y nos dice de la siguiente manera:
+
+*“Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.*
+
+*Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el infierno; sí, os digo, a éste temed”.*  
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“TEMED A DIOS”.**
+
+Tanto el salmista como el proverbista Salomón, nos dice que el principio de la sabiduría es el temor a Dios. Proverbios, capítulo 9, versos 10 al 11, dice:
+
+*“El temor de Jehová es el principio de la sabiduría,*  
+*Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia”.*
+
+También en Proverbios 24, verso 21, dice:
+
+*“Teme a Jehová, hijo mío, y al rey”.*
+
+Y en Eclesiastés, capítulo 12, nos dice, verso 13 al 14:
+
+*“El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.*
+
+*Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala”.*
+
+Vean que el todo del ser humano es el temor a Dios, que es el principio de la sabiduría; por lo tanto, para comenzar la vida en esta Tierra, hay que comenzar con sabiduría; y por consiguiente, el principio de la sabiduría es el temor a Dios.
+
+Por eso es que Dios ordenó a Moisés que le dijera al pueblo que le enseñaran a Dios. Moisés le enseñó de Dios y a Dios, y le enseñó los mandamientos que Dios le dio para el pueblo; y les dijo que guardaran los mandamientos divinos y sirvieran con todo el corazón, con toda el alma, con toda la mente, con todo el espíritu y con todas las fuerzas a Dios, que lo amaran y le sirvieran, y a su prójimo como a sí mismo.
+
+Por lo tanto, el temer a Dios es muy importante para poder respetar a Dios y reconocer la Obra de Dios para el tiempo en que la persona está viviendo, reconocer la Obra y amarla y respetarla.
+
+Encontramos que a través de la Escritura hay casos en donde es mostrado que muchas personas respetaron a Dios honrando y amando el Mensaje de Dios para el tiempo en que les tocó vivir, reconociendo el mensajero que Dios envió para ellos en ese tiempo; y por consiguiente, estuvieron respetando a Dios, estuvieron amando a Dios, estuvieron temiéndole a Dios.
+
+Es importante el temor de Dios en el alma de todo ser humano, porque el propósito de vivir en esta Tierra es que toda persona tema a Dios y respete a Dios, y reconozca la Obra de Dios para el tiempo en que vive; y así haga contacto con Dios y obtenga la vida eterna que Dios tiene para el ser humano; la cual la otorga Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el cual murió en la Cruz del Calvario llevando nuestros pecados; murió como el Cordero de Dios que fue tipificado allá en el cordero pascual que cada padre de familia sacrificó para la preservación de la vida de los primogénitos que estaban en el hogar.
+
+Podía ser el padre un primogénito y podía ser un hijo un primogénito; y la preservación de la vida de ellos dependía, en ese tiempo en que Dios derramaría el juicio sobre todos los primogénitos en Egipto, dependía de ese cordero pascual que era sacrificado por cada padre de familia en la víspera de la pascua, el cual y del cual la sangre se aplicaba en el dintel y en los postes de la puerta de cada casa de familia hebrea allá en Egipto.
+
+Y el cordero era asado; no se podía cocinar en agua o en otra forma, sino asado en fuego y colocado dentro del hogar, para todos comerlo allí antes de la salida de Egipto en esa gran liberación que Dios llevaría a cabo por Su Espíritu, la Columna de Fuego manifestándose a través del profeta Moisés.
+
+Todos los que temieron a Dios y honraron a Dios, por consiguiente, porque amaron a Dios y respetaron a Dios y Su profeta Moisés, y la Palabra, el Mensaje que él les dio: los primogénitos en esos hogares fueron preservados con vida.
+
+El hijo del rey - del Faraón, y los primogénitos de Egipto, que no tenían ese conocimiento y ese temor a Dios (pues no conocían a Dios, no temían al Dios de Israel), los primogénitos de todos los hogares egipcios murieron en esa noche; y aun los animales de ellos, los primogénitos de los animales, también murieron. No así los de los hebreos, que temieron a Dios, que respetaron a Dios, los cuales respetaron al profeta Moisés y el Mensaje que él les trajo de parte de Dios.
+
+Encontramos también que el Faraón y los líderes del gobierno del Faraón no respetaron a Dios, porque no respetaron a Moisés ni el Mensaje que Moisés trajo para el pueblo. Encontramos también que, al no respetar a Moisés y su Mensaje, no querían dejar salir al pueblo hebreo; por lo cual tuvieron que venir diez plagas que Dios trajo y las anunció de antemano, cada una de ellas en el momento correspondiente, las anunció revelándoselas a Moisés, y Moisés decía lo que iba a suceder. Y aun con todo y eso, no temieron a Dios.
+
+El que no teme a Dios, su final será triste, y no podrá entrar al Reino de Dios. Y eso tiene que arreglarlo mientras está viviendo; después que muere la persona no puede decir: “Ahora yo temo a Dios, ahora yo quiero servir a Dios, ahora yo respeto a Dios y Su Mensaje y Su mensajero”. Ya eso no lo puede hacer después que muere la persona; tiene que ser mientras vive en esta Tierra.
+
+Encontramos que no hay acepción de personas; vean, encontramos personas de diferentes clases amando a Dios, temiendo a Dios, y por consiguiente respetando a Dios; pero también aun hay familias, familiares de los mismos mensajeros de Dios que Dios ha enviado a través del tiempo, que ellos no respetaron a Dios, y por consiguiente no temieron a Dios.
+
+Es el caso, uno de los casos es también, el del hermano de Moisés: Aarón, y su hermana Miriam o María. Por lo tanto, aun los familiares de los diferentes profetas y mensajeros están llamados a temer a Dios y a respetar a Dios.
+
+¿Y cómo se hace? Amando y temiendo a Dios al amar y temer al mensajero que Dios envía, y respetarlo, y respetar el Mensaje que él trae. Porque lo que haga una persona a favor o en contra de ese mensajero y su Mensaje, es contado como que lo está haciendo para Dios; y lo está haciendo para Dios; porque el mensajero es enviado por Dios, está en la mano de Dios, y su Mensaje viene de parte de Dios para el pueblo.
+
+Llegó el momento en que… porque estaban al lado de Moisés, y Moisés los había colocado en una buena posición por dirección de Dios, a Aarón como su ayudante… porque Moisés pidió un ayudante porque tenía problemas para hablar: era tartamudo, y él temía que el pueblo o no le entendiera o se riera de él, pues siempre están los que se burlan de las demás personas porque vean algún defecto en la persona (y más con un tartamudo o con una persona que tenga problemas para caminar).
+
+Miriam o María, la hermana de Moisés, que era mayor que él y que le había ayudado a Moisés cuando era bebé, y lo habían colocado en una canasta ella y su madre, por dirección de su madre; vean, eso no valió en ese momento para no ser culpable de burlarse de Moisés, ella y Aarón, el sumo sacerdote, la segunda persona más importante después de Moisés.
+
+Pero Aarón pensó, quizás, que porque él estaba en la posición de sumo sacerdote podía burlarse de Moisés, hablar acerca de Moisés y no tener ningún problema. Y hablaron María y Aarón acerca de la esposa de Moisés, la cual era etíope (y por consiguiente de color un poco oscuro u oscuro) y gentil; y ellos no se habían dado cuenta que Dios era el que había obrado para que esa joven fuera la esposa de Moisés.
+
+El pueblo había rechazado a Moisés cuando él tenía unos 40 años y quiso libertarlos, y estaba en una buena posición Moisés, política; y fue rechazado. Y Moisés tuvo que irse huyendo porque había matado a un egipcio por defender a un hebreo.
+
+Y ese hebreo, ese judío o hebreo (juntamente quizás con otras personas; pero él, por supuesto, es el que aparece), al otro día que sucedió eso, al otro día Moisés llega a ver dos hebreos peleando, y él va para hacer la paz entre ellos, para que haya paz entre ellos; y el que había visto lo que Moisés había hecho, que había matado el día antes a un egipcio por defender a un hebreo, ahora le dice: “¿Quieres tú hacer como hiciste con el egipcio (o sea: que lo mataste y lo enterraste)?”. Y Moisés se dio cuenta que se sabía el asunto del día antes. Y la voz se corrió y llegó hasta el Faraón.
+
+El hebreo decía: “¿Quién te ha puesto por juez?”. O sea que ni siquiera quería que Moisés interviniera en el caso; lo que quería era pelear, abusar de la otra persona.
+
+Moisés se tuvo que ir huyendo porque el Faraón dio orden de detención contra Moisés para juzgarlo y matarlo.
+
+Y Moisés se fue lejos, para Madián; y allá permaneció en Madián. Eran descendientes también de Abraham, pero no de la línea del Pacto Divino que venía de Abraham a Isaac, y de Isaac a Jacob, y de Jacob a los patriarcas.
+
+Moisés tuvo que huir para salvar su vida; y estuvo 40 años allá en Madián pastoreando ovejas, Dios preparándolo, porque ese era el libertador escogido por Dios desde antes de la fundación del mundo, y lo habían rechazado; como también rechazarían al Mesías-Príncipe en Su Primera Venida, al Libertador.
+
+Y ahora, encontramos que cuando ya corre el ciclo nuevamente de cuarenta años, Dios lo envía de nuevo, ya un anciano de 80 años, para la liberación de Israel.
+
+Por eso, vean ustedes, la promesa fue que estarían como esclavos, cautivos, por 400 años, le dice Dios a Abraham. En el capítulo 15 del Génesis, versos 13 en adelante, dice:
+
+*“Entonces Jehová dijo a Abram: Ten por cierto que tu descendencia morará en tierra ajena, y será esclava allí, y será oprimida cuatrocientos años.*
+
+*Mas también a la nación a la cual servirán, juzgaré yo; y después de esto saldrán con gran riqueza.*
+
+*Y tú vendrás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.*
+
+*Y en la cuarta generación volverán acá; porque aún no ha llegado a su colmo la maldad del amorreo hasta aquí”.*
+
+La promesa fue que después de estos 400 años serían libertados y llevados a la tierra prometida. En cualquier momento, después de cumplirse los 400 años, se llevaría la liberación; y Moisés estuvo allí 10 años antes para preparar todo para la liberación; él conocía esa promesa, su madre pues se la había enseñado. Recuerden que su madre fue la que lo crio hasta cierto tiempo. En la etapa de enseñanza de niño, donde se graba todo, él recibió toda esa enseñanza de la promesa divina.
+
+Ahora, encontramos en Éxodo, capítulo 12, cuando ya se efectuó la liberación, en el capítulo 12, verso 40 y 41, dice:
+
+*“El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto fue cuatrocientos treinta años.*
+
+*Y pasados los cuatrocientos treinta años, en el mismo día todas las huestes de Jehová salieron de la tierra de Egipto”.*
+
+O sea, que luego que rechazaron a Moisés cuando tenía 40 años, tuvieron que esperar 40 años más.
+
+Recuerden, cuando Moisés tenía 40 años e Israel tenía 390 años allá en Egipto. O sea que estos ciclos divinos en la vida de Moisés, de 40 años, son muy importantes.
+
+Perdieron el ciclo de los 40 años al tener ya 40 años para ser el libertador; y tuvieron que esperar otro ciclo de 40 años, en donde ya tenía 80 años Moisés, para tener otro ciclo de 40 años en el desierto; para luego, cumplidos los 40 años en el desierto, entrar a la tierra prometida.
+
+Los últimos 80 años de la vida de Moisés, vean ustedes, encontramos que se repitieron dos veces 40 años. El segundo ciclo de 40 años de la vida de Moisés fue porque el pueblo desagradó a Dios en diferentes ocasiones; y cuando pidió agua en la segunda ocasión, Moisés hirió también la roca, y tuvo el pueblo un grave problema: Dios dijo que estarían por 40 años caminando por el desierto, hasta que aquella generación muriera.
+
+Y los niños, que ellos decían que iban a ser víctimas de las serpientes y de otros animales o reptiles, escorpiones y otros, serían los que entrarían a la nueva tierra, a la tierra prometida; y por consiguiente, entraría una nueva generación a la tierra prometida; una nueva generación luego, que nacería durante esos 40 años en el desierto, serían los que entrarían a la tierra prometida.
+
+Y los que no temieron a Dios y no respetaron a Dios, porque no respetaron a Moisés ni temieron a Dios manifestado a través de Moisés: no pudieron entrar a la tierra prometida.
+
+Vean que cuando se cumplen 40 años, en cada ocasión que se cumplen 40 años en la vida de Moisés, es un tiempo para bendición que se abre, un ciclo divino se abre; y si el pueblo lo pierde, tiene que esperar 40 años más; cuando se llegue a esos otros 40 años, se abre de nuevo ese mismo ciclo.
+
+Ahí, para entrar a la tierra prometida, vean, se abrió el tercer ciclo de 40 años de Moisés. Él no pudo entrar, porque él desagradó a Dios hiriendo la roca cuando Dios le dijo que le hablara a la roca; o sea que hasta el mensajero tuvo problemas en la ocasión en que debió de hacer las cosas como Dios le dijo que lo hiciera; obró con coraje, con rabia, a causa de que el pueblo lo incomodó y por diez ocasiones quiso el pueblo apedrear a Moisés; o sea, ya se cansó del pueblo.
+
+Que Dios tenga misericordia de nosotros.
+
+En la vida de Moisés, en los años de Moisés, se reflejan 6000 años. En 120 años hay una cantidad de jubileos; y por consiguiente, en esos jubileos, que están representados en la vida de Moisés, está reflejado el Programa Divino. Lo que hay que dividir es 6000 años entre 50 y le va a dar 120 jubileos.
+
+Esos ciclos de la vida de Moisés son importantes, así como el reverendo William Branham nos dice que él también tenía en su vida ciclos de 7 años, y en el año número 7 era siempre un momento, un año muy difícil. Los mensajeros, todos tienen esos ciclos en el Programa Divino.
+
+Ahora, encontramos que en la vida de Moisés, un profeta dispensacional con el cual Dios hablaba cara a cara, Dios le dice a María o Miriam, cuando quedó leprosa por el juicio divino que cayó sobre ella; y le dice a María y a Aarón: “Ustedes no temieron a Dios, no temieron y hablaron contra Moisés”; y les dijo que era un hombre con el cual Dios hablaba cara a cara, como habla un compañero a otra persona; como hablan los amigos el uno con el otro, así Dios hablaba con Moisés; dice que no hablaba con Moisés como hablaba con otros profetas a través de sueños y cosas así, sino cara a cara.
+
+Era nada menos que un profeta dispensacional; por lo tanto, en él también se reflejaba el Mesías, el cual será un profeta como Moisés, en el cual estará la Palabra de Dios colocada en la boca del Mesías para hablarla al pueblo.
+
+“Profeta como tú les levantaré de en medio del pueblo”, dice Dios a Moisés en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 al 19, y también en el capítulo 13 de Deuteronomio.
+
+En el Mesías-Príncipe se cumplirá plenamente esa promesa. En los demás profetas se cumple parcialmente (en una forma menor), pero la cumplirá plenamente (al grado mayor) el Mesías, tanto en Su Primera Venida como en Su Segunda Venida.
+
+Su Primera Venida fue dos mil años atrás para los judíos, Su Primera Venida como Cordero para llevar el pecado del pueblo, el pecado del ser humano. Y en Su Segunda Venida vendrá en Su Obra de Reclamo para reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Obra expiatoria, vendrá a Su Iglesia.
+
+Los judíos lo van a ver viniendo a Su Iglesia, porque Él viene para la resurrección y en la resurrección; y para llevar a cabo la resurrección de los muertos creyentes en él y para transformar a los que estén vivos.
+
+Es el misterio más grande de la Biblia: la Venida del Mesías para el Día Postrero, la Venida del Señor a la Iglesia del Señor Jesucristo. Ese es el misterio por el cual hubo silencio en el Cielo como por media hora. Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante, y San Mateo 24.
+
+Ese es el misterio del cual Cristo habló y dijo que nadie sabía cuándo sería el día y la hora, el día y la hora de la Segunda Venida de Cristo; nadie sabía, ni aun los ángeles, dice Cristo; y también dice que ni aun el Hijo sabía, ni aun Jesús antes de estar resucitado, no sabía cuándo sería el día y la hora; pero luego sí lo sabía, porque en el cuerpo glorificado se saben todas las cosas.
+
+El misterio de la Venida del Mesías, de Cristo a Su Iglesia para el Día Postrero, todavía no le había sido revelada esa hora y día en que eso ocurriría; pero luego de estar ya glorificado, sí, Él sabe ese misterio, Él conoce ese misterio.
+
+Es el misterio más grande de la Biblia, por eso hubo silencio en el Cielo como por media hora. Cuando fue abierto el Séptimo Sello en el Cielo, fue abierto, y por consiguiente fue conocido por los ángeles, arcángeles, querubines, serafines y todos los que están allí en el Cielo, que aparecen ahí en Apocalipsis, capítulo 5. Quedaron callados para que no se interrumpiera el Programa Divino; para que el enemigo de Dios, el diablo y su ejército, no lo entendieran, no supieran, para que no fueran a imitar lo que estará haciendo Cristo y lo que será Su Venida a Su Iglesia; por eso hubo silencio en el Cielo como por media hora.
+
+Pero ese misterio será revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo para darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ese misterio será revelado en lo que el reverendo William Branham llamó la Tercera Etapa; y la Tercera Etapa será la Palabra hablada, o sea, Cristo hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero.
+
+Él habló a través de las edades por medio de Su Espíritu, a los mensajeros que envió, y a través de ellos le habló a Su Iglesia. Así será siempre porque Dios obra siempre en la misma forma. Dios no cambia, así ha sido desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
+
+Por lo tanto, hay que vigilar. ¿Dónde? En la Iglesia del Señor Jesucristo, es la que tiene esa promesa. ¿Y en qué etapa de la Iglesia? Ya la primera etapa del tiempo de los apóstoles pasó; la etapa de la Iglesia en su primera edad entre los gentiles, allá en Asia Menor, ya pasó; la segunda también pasó, la cual fue en Europa; la tercera, cuarta, quinta y sexta, también pasó, fueron en Europa.
+
+Y el Espíritu Santo, así como voló de Israel a Asia Menor, a los gentiles, luego voló a Europa, y en diferentes naciones de Europa cumplió cinco etapas de Su Iglesia. Y después voló de Europa a Norteamérica, y ahí cumplió la séptima etapa de Su Iglesia, representada en la iglesia de Laodicea.
+
+Y la próxima etapa será para donde vuele el Espíritu Santo, de Norteamérica a otro territorio; y ahí es que hay que vigilar las promesas hechas para el Día Postrero a Su Iglesia; ahí será el territorio para donde se haya ido el Espíritu Santo.
+
+Para donde haya volado de Norteamérica, hay que ver hacia dónde voló; porque a donde haya volado, para donde haya volado, ahí será la escena para el cumplimiento, en el cumplimiento de todas las promesas correspondientes a este tiempo final. Sencillo.
+
+Y después de ahí… y ahí lo verán los judíos; y de ahí volará con Su Iglesia a la Cena de las Bodas del Cordero; y luego, de ahí regresará con Su Iglesia a Israel. O sea que hay diferentes etapas para el cumplimiento de las promesas divinas para Su Iglesia y para Israel.
+
+La manifestación más grande de Jesucristo por medio de Su Espíritu está prometida para este tiempo final; por lo tanto, tiene que haber una etapa que esté identificada como una edad eterna, que es la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular prometida, que es paralela a la Edad de Piedra Angular de la Primera Venida de Cristo; y tiene que haber un precursor de la Segunda Venida de Cristo, porque hubo un precursor para la Primera Venida de Cristo con el espíritu y virtud de Elías, que fue Juan el Bautista.
+
+Y como precursor de la Segunda Venida de Cristo, con el espíritu y virtud de Elías, ya vino, y fue el reverendo William Branham; por lo tanto, él estuvo en la etapa paralela a la de Juan el Bautista. Así también tenemos la promesa que todo lo que él dijo que sucederá en la Iglesia, todo lo que él precursó, se va a cumplir en la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero; y habrá un territorio, y de ahí saldrá toda esa bendición para otras naciones.
+
+Por lo tanto, es importante saber hacia dónde tenemos que tener nuestros ojos abiertos en y para que no se nos pase por alto lo que Dios estará haciendo por medio de Su Espíritu en el Día Postrero.
+
+Todavía no se puede hablar muy claro, muy abiertamente, para que el enemigo de Dios no imite las cosas que Cristo estará haciendo en medio de Su Iglesia; pero estén atentos a lo que ha sido prometido que Dios va a hacer en medio de Su Iglesia, y por consiguiente va a usar a Su Iglesia para llevar a cabo todo ese Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Por eso es tan importante temer a Dios y tener respeto a Dios y Su Programa. Las cosas de Dios tienen que ser respetadas.
+
+Los que no respetaron a Dios y las cosas de Dios, el Programa de Dios y los instrumentos de Dios y el pueblo de Dios, en tiempos pasados, en otras dispensaciones: perecieron.
+
+Los que no respetaron a Noé y el Mensaje que él tenía de parte de Dios: perecieron en el diluvio.
+
+Los que no respetaron a Dios y Su Programa que Él tenía para el tiempo de Abraham, los que vivieron en Sodoma y Gomorra, y ciudades cercanas: perecieron con fuego y azufre que descendió del cielo.
+
+Los Arcángeles Gabriel y Miguel que le aparecieron a Lot en Sodoma, dijeron que Dios los había enviado para destruir la ciudad; o sea que Ángeles vienen con comisiones para bendición o comisiones para juicio divino, sobre individuos, sobre naciones… y aun sobre todas las naciones, como fue en el tiempo de Noé.
+
+Pero lo importante, también, es que vienen con bendiciones para los que temen a Dios y respetan las cosas de Dios. Los que no se burlan sino que son reverentes, respetuosos y temen a Dios.
+
+“Temed a Dios porque esto es el todo del hombre”.
+
+“Teme a Dios y guarda Sus mandamientos”.
+
+\[Eclesiastés 12:13\]
+
+Todos sabemos que hay grandes bendiciones de Dios para los que temen a Dios, respetan a Dios y Su Palabra y Sus mensajeros, y aman a Dios.
+
+La persona no puede respetar a Dios y a los siervos de Dios y al pueblo de Dios, si no teme a Dios, si no tiene temor de Dios.
+
+La persona sin temor de Dios no respeta a Dios y las cosas de Dios, las cosas espirituales, y aun las cosas físicas que pertenecen a Dios.
+
+Hubo una persona, Antíoco Epífanes, que no respetaba a Dios, que no temía a Dios y que no amaba al pueblo de Dios, y sacrificó una cerda en el templo de Dios. O sea que una persona que no respeta a Dios, no ama a Dios, no teme a Dios: no respeta a Dios y hace cosas en contra de Dios.
+
+Pero el que respeta a Dios, el que ama a Dios y teme a Dios: y por consiguiente ama a Dios, y por consiguiente respeta a Dios y las cosas de Dios.
+
+Dios demanda respeto de todo ser humano. Dios demanda que todos le teman y respeten. Y eso no es voluntario; es un requisito que Dios ha establecido para todo ser humano que vive en esta Tierra en el tiempo que le toca pasar por este planeta.
+
+El que no tema a Dios y no respete a Dios, no podrá vivir eternamente. Por lo tanto, las palabras de Jesús: “No temáis a los que pueden matar el cuerpo y después (¿qué pasa?) no pueden hacer nada más”.
+
+*“Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.*
+
+(San Lucas, capítulo 12, verso 4 en adelante).
+
+*Pero os enseñaré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el infierno; sí, os digo, a este temed* (o sea, a Dios)*”.*
+
+**“TEMED A DIOS”.**
+
+Lo que no entienda de Dios, del Programa Divino, de la Biblia, de la Obra de Dios: no lo critique, guarde silencio, ore a Dios para que Él le abra el entendimiento; y entonces, lo que no entiende de momento, lo entenderá después.
+
+No sea que pierda el temor a Dios y entonces comience a criticar la Obra de Dios, creyendo que está haciendo algo bueno, y comience a perder el respeto a las cosas de Dios, y vaya a cruzar la línea entre misericordia y juicio, y después ya no haya oportunidad para arrepentimiento.
+
+Los que han criticado a Dios y Su Obra y las cosas de Dios, han tenido ese problema; por lo cual, mi recomendación es la misma de Jesús: “Temed a Dios, al que puede quitar la vida y puede echar en el infierno a la persona (o sea, en alma y en espíritu)”. Porque la persona, cuando muere físicamente, lo que muere es el cuerpo físico, esta casa terrenal; pero sigue viviendo en espíritu y alma en otra dimensión.
+
+Por lo cual, mi consejo es: Temed a Dios, a Aquel que puede quitar la vida y puede echar en el infierno a la persona, en alma y espíritu. Y el consejo del rey Salomón, que nos dice: “El principio de la sabiduría es el temor a Dios”. Y nos enseña que esto es el todo del hombre, del ser humano, eso es el todo: Temer a Dios y guardar sus mandamientos; porque eso es lo que Dios exige, lo que agrada a Dios: Temer a Dios, creer en Cristo, recibirlo como Salvador, para que Él nos dé la vida eterna; y así somos identificados como las ovejas que el Padre le dio para que las busque y les dé (¿qué?) vida eterna.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna”. Esas son las personas representadas en la buena tierra, que escuchan, leen, entienden y llevan fruto; unos a ciento por uno, otros a sesenta por uno y otros a treinta por uno. San Mateo, capítulo 13, verso 23.
+
+Por lo cual: TEMED A DIOS.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino y le dé vida eterna; para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y los niños de diez años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a Cristo para que Él les dé vida eterna.
+
+Lo más importante para el ser humano es la vida eterna, no hay otra cosa más importante que la vida eterna; y está al alcance de toda persona que vive en este planeta Tierra.
+
+Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí”. Así que ya sabemos quién es la Vida: es Cristo. El que quiera vida eterna viene a Cristo para que Él nos dé vida eterna, porque Él es el que tiene la exclusividad de la vida eterna.
+
+Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en Su Hijo. “El que tiene al Hijo tiene la vida, el que no tiene al Hijo no tiene la vida”, lo que tiene es una vida temporal que se le va a terminar, y si no tiene la vida eterna no podrá vivir eternamente en el Reino de Dios.
+
+¿Y cómo recibimos la vida eterna? Recibiendo a Cristo como nuestro Salvador para que nos dé vida eterna. “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre”. San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30; y la otra cita que les di: Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13.
+
+Así que ya sabemos dónde está la vida eterna, porque Cristo es el Árbol de la Vida Eterna; es recibiéndolo como nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador en esta ocasión. Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, nuestros ojos cerrados:
+
+*Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo trayendo ante Tu presencia todas estas personas que te están recibiendo como único y suficiente Salvador. Señor, recíbelos en Tu Reino, te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.*
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+*Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.*
+
+*Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.*
+
+*Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Reconozco Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, y Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.*
+
+*Doy testimonio público de mi fe en Ti y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.*
+
+*Quiero vivir eternamente. Sálvame, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.*
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, todos decimos:¡La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡ La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! ¡ La Sangre del Señor Jesucristo me limpió de todo pecado! Amén.
+
+Los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión presentes, y en otras naciones, dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo”, pues Él dijo \[San Marcos 16:15-16\]:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”.*
+
+Usted me dirá: “Yo escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma, y lo he recibido como mi Salvador, y ahora quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón, de vuestra alma.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego; y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. En el bautismo en agua, siendo un mandamiento de Cristo, y el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; por eso es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y así hacer como Él ordenó que hiciéramos y como hizo la Iglesia en el tiempo de los apóstoles, y así sigue siendo para todo ser humano hasta que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo cual, bien pueden ser bautizados y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma; y hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+**“TEMED A DIOS”.**
+
+*\[Segunda revisión agosto 2022, solo texto, para cambio de portada\]*
diff --git a/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-10-1-el_hombre_que_puede_encender_la_luz-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-10-1-el_hombre_que_puede_encender_la_luz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..e16f2d83
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-10-1-el_hombre_que_puede_encender_la_luz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,441 @@
+---
+title: 'El Hombre que puede encender la Luz'
+date: 2013-11-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes y los que están en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión tenemos un documental de la construcción, y le voy a pedir al reverendo José Benjamín Pérez que nos explique algo y nos presente ese documental en estos momentos, para lo cual tenemos al reverendo José Benjamín Pérez.
+
+\[Presentación de video-documental\]
+
+Un saludo para el misionero Miguel Bermúdez Marín (allá donde se encuentra), y que Dios lo bendiga grandemente y lo use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y ahora, leemos en Génesis, capítulo 1, versos 1 al 5, donde nos dice:
+
+*“En el principio creó Dios los cielos y la tierra.*
+
+*Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.*
+
+*Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.*
+
+*Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.*
+
+*Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día* (eso fue el primer día)*.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL HOMBRE QUE PUEDE ENCENDER LA LUZ.”**
+
+El que encendió la Luz diciendo: “Sea la luz” y fue la luz, fue Dios; y ése es el que puede encender la Luz, de edad en edad y de dispensación en dispensación.
+
+Ahora, ¿cómo sucedió todo allá en el Génesis? Nos dice San Pablo en Hebreos, capítulo 1:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo* (Dios hizo, creó el universo, por medio de Jesucristo)*;*
+
+*el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia...”*
+
+La imagen es el cuerpo angelical, el cual es el Ángel del Pacto, llamado también el Espíritu Santo; y fue Dios por medio de Su cuerpo angelical (que es Su imagen, Su cuerpo teofánico), que habló a existencia todas las cosas; por eso es que nos dice: *“...y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+También nos dice en Colosenses, capítulo 1, versos 15 en adelante:
+
+*“El es la imagen del Dios invisible...”*
+
+O sea, el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo espiritual de Dios; así como nuestro espíritu es nuestra imagen, y nuestra semejanza física es el cuerpo de carne.
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.”*
+
+Todo fue creado por medio de Él, del cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto; y para Él. O sea, Dios en y a través de Su cuerpo angelical creó todas las cosas, por medio de Él y para Él.
+
+*“Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud…”*
+
+Toda la plenitud de Dios habitó en Cristo; y todo lo que vivirá eternamente, lo que existirá eternamente, estaba también en Cristo: “En él fueron creadas todas las cosas.”
+
+Como en la semilla de un árbol: está creado un árbol con muchas ramas y mucho fruto, todo está creado ahí; o sea, que en esa semilla potencialmente está un árbol con mucho fruto, y también los árboles que vengan como producto de las semillas de ese árbol; así también, todo lo que existirá eternamente fue creado en Cristo, todo estaba en Él.
+
+Así lo hizo Dios; y por esa causa, la simiente de toda la Creación, de todo lo que existirá eternamente, esa semilla estaba en Cristo. Él es la semilla en donde estaba todo lo que existirá eternamente.
+
+*“…y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.”*
+
+O sea, que la reconciliación de todas las cosas es por medio de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, derramando Su Sangre para la reconciliación de todas las cosas.
+
+Viendo que Dios creó todas las cosas por medio del Verbo, que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical y que es la imagen del Dios viviente, o sea, el cuerpo angelical de Dios, comprendemos entonces ese misterio de Dios el Padre, y de Cristo.
+
+En San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.”*
+
+¿Por qué era Dios el Verbo? Porque ese es el cuerpo angelical de Dios, donde Dios mora, a través del cual habló a existencia todas las cosas. Dijo: “Sea la luz” y fue la luz.
+
+Ése es el Hombre que puede encender la luz literal allá en Génesis, y que puede encender la Luz espiritual en el corazón de cada persona; es el que puede encender la Luz de la Palabra prometida, correspondiente a cada edad y a cada dispensación. Es el que le aparecía a Adán, Dios en ese cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, del cual el mismo Dios nos habla; y a través de ese cuerpo angelical le habló a Moisés y le dijo: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.” Éxodo, capítulo 3.
+
+¿Cómo podía ser el Ángel de Dios el mismo Dios? Porque era Dios en Su cuerpo angelical; por eso los profetas que tuvieron la experiencia de ver al Ángel de Dios, dijeron que vieron a Dios cara a cara.
+
+Como lo dice Jacob en el capítulo 32 del Génesis, verso 24 al 32; y luego Jacob, luego de obtener la victoria al luchar con el Ángel por la bendición divina, y el Ángel bendecirlo cambiándole el nombre, luego le colocó por nombre al lugar: Peniel, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma.”
+
+Y también en el capítulo 13 del libro de los Jueces, el padre de Sansón, Manoa, y su esposa Manoa, vieron al Ángel de Dios, aunque no sabían que era el Ángel de Dios; y cuando subió por la llama de fuego del sacrificio, de la ofrenda que Manoa ofreció a Dios, entonces supo que era el Ángel de Dios y dijo a su esposa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios”, su esposa le dijo: “No moriremos, porque de otra forma no nos diría que vamos a tener un niño”; y el niño fue Sansón.
+
+Era fuerte, la persona más fuerte de su tiempo; cuando se manifestaba Dios por medio de Su Espíritu en él, entonces obtenía esa fuerza. Era el poder de Dios a través de Sansón, como lo era a través de David en otra ocasión, y así por el estilo, a través de Sus diferentes instrumentos que Él ha levantado; ha sido el poder de Dios manifestado.
+
+Y la Luz correspondiente a cada etapa, la Luz espiritual, ha sido manifestada por el Ángel del Pacto: el Hombre que puede encender la Luz de la Palabra prometida para cada edad y para cada dispensación; o sea, que la puede hacer vivir, la puede hacer realidad, la puede cumplir.
+
+Recuerden que a través de toda la historia bíblica desde el Génesis hasta el Apocalipsis, es el mismo Ángel del Pacto, el mismo Ángel de Dios, el Verbo que era con Dios y era Dios, el cual es Cristo el Mesías en Su cuerpo angelical, el cual dijo en el capítulo 8, verso 56 al 58 de San Juan: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; y lo vio, y se gozó.” Le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Él les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+¿Cómo era antes que Abraham? Era el Ángel del Pacto, era el cuerpo angelical de Dios, y sigue siendo el cuerpo angelical de Dios, sigue siendo la imagen del Dios viviente.
+
+Y al tener Su cuerpo de carne vino a ser la semejanza física de Dios; por eso decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre, ¿cómo dices: Muéstranos al Padre y nos basta? ¿No crees…?” Vamos a leerlo, de San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante, dice:
+
+*“Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.*
+
+*Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.”*
+
+Y las personas lo que estaban viendo era a un hombre, a Jesús.
+
+*“Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.*
+
+*Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?*
+
+*¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.”*
+
+¿Dónde moraba el Padre? En Jesús.
+
+*“Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.”*
+
+Y ahora, vean cómo Cristo se identifica como el cuerpo en donde Dios mora en toda Su plenitud; vean cómo Cristo se identifica, en la parte física, como el cuerpo físico de Dios. Es un misterio incomprensible a la mente humana, de la mayor parte de los seres humanos, pero ese es el misterio de Dios el Padre, y de Cristo.
+
+Continuamos leyendo en San Juan, capítulo 1, continuamos el verso 3 (de ahí en adelante continuamos):
+
+*“Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Todas las cosas ¿por quién fueron hechas? Por el Verbo, que era con Dios y era Dios; y el Verbo es el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical, cuerpo teofánico de Dios, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical. Por eso podía decir: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+*“...sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Todo fue hecho por Dios a través de Su cuerpo angelical, que es el Ángel del Pacto.
+
+*“En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”*
+
+Por lo tanto, la Vida proviene de Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente.
+
+*“La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.”*
+
+Ahora, acá nos dice que “en Él estaba la Vida, y la Vida era la luz de los hombres,” por eso Cristo decía: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” (San Juan, capítulo 8, verso 12). Dice:
+
+*“Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan* (este era Juan el bautista)*.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.”*
+
+Juan era una Luz más pequeña, pero él estaba dando testimonio de uno mayor que él, el cual vendría, el cual sería el Mesías; vino para dar testimonio, para precursar la Primera Venida de Cristo, que es la Primera Venida de Cristo el Ángel del Pacto, en carne humana, como pariente redentor del ser humano.
+
+*“Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.”*
+
+Eso es la Venida del Señor, Su Primera Venida, y así también será Su Segunda Venida; lo único, que allá viene como Cordero, y Su Segunda Venida será como León.
+
+Y esta Luz verdadera, para ser manifestado en medio de los seres humanos se vistió de carne humana, un velo de carne llamado Jesús; por eso Jesús decía: “El Padre y yo una cosa somos”; y decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre,” San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante, y San Juan, capítulo 10, verso 30.
+
+*“En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.”*
+
+El mundo por Él fue hecho, por esta Luz, por el Verbo, que es Cristo en Su cuerpo angelical; a través de ese cuerpo angelical, el cual es la imagen del Dios viviente, Dios habló a existencia toda la Creación.
+
+*“A lo suyo vino* (el pueblo hebreo)*, y los suyos no le recibieron.”*
+
+Y así tenía que ser, porque así estaba profetizado para poder morir y efectuar la Obra de Redención para la reconciliación del ser humano con Dios.
+
+Por eso fue que Cristo dijo de los judíos: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen,” cuando pidieron Su muerte en la Cruz del Calvario.
+
+*“A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.*
+
+*Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y el verso 18… leímos hasta el verso 14 de San Juan, capítulo 1; y ahora el verso 18 de este mismo capítulo 1 de San Juan, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+O sea, que todos los que a través de la historia bíblica del Génesis al Apocalipsis dicen que vieron a Dios, a quien vieron fue a Dios velado en Su cuerpo angelical, y luego velado en carne humana, en el velo de carne llamado Jesús. Este es el misterio de Dios el Padre, y de Cristo, a través del cual Dios ha hecho todas las cosas.
+
+Por eso en Éxodo, capítulo 23, hablándonos de este Ángel del Pacto, nos dice, verso 20 al 23:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+El Nombre de Dios ¿dónde dice Dios que está? En Su Ángel, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, la imagen del Dios viviente, que es el cuerpo angelical de Jesucristo; y después, cuando se creó el cuerpo físico de carne en el vientre de María y nació, ahí moró Dios en toda Su plenitud; o sea, Dios con Su cuerpo angelical dentro del cuerpo de carne llamado Jesús.
+
+Y así tenemos a Dios en medio de la familia humana, como un ser humano, pero que las obras que hacía eran las Obras de Dios: era Dios obrando a través de Su cuerpo angelical, y Su cuerpo angelical obrando a través de Su cuerpo de carne. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, Cristo podía decir: “Yo he venido en Nombre de mi Padre.” El Nombre de Dios que estaba en el Ángel, luego también estaba en Jesucristo; y por eso se predica el Evangelio de Cristo, el Evangelio de nuestra redención, en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Y San Pablo dice: “Y todo lo que hagáis, ya sea de palabras o de hecho, hacedlo todo en el Nombre de Jesucristo.” \[Colosenses 3:17\]
+
+En el Nombre del Señor Jesucristo se hace todo, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, como está ordenado por el apóstol San Pablo y como Cristo también ordenó: que se predicase en Su Nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados; eso está en San Lucas, capítulo 24, verso 47, y dice… y el 46 también:
+
+*“Y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;*
+
+*y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.*
+
+*Y vosotros sois testigos de estas cosas.*
+
+*He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.”*
+
+Se predica el arrepentimiento y el perdón de pecados en un solo nombre: en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él es el Redentor que murió por nosotros en la Cruz del Calvario, y en Él está el Nombre de Dios para redención, para salvación.
+
+Por lo tanto, Él es el hombre que puede encender la Luz en su tiempo, y decir: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” Y en diferentes lugares Él muestra que Él es la Luz.
+
+Él dice que mientras está la Luz, caminemos en ella: *“Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad…”* Él nos enseña a andar en ella, en la Luz, mientras está la Luz; por lo tanto: *“Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz.”* Hasta el verso 36 de este capítulo 12, versos 35 al 36. \[San Juan\]
+
+Es que *“lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino.”* \[Salmo 119:105\] La Palabra es Luz; y Cristo es la Palabra, el Verbo que se hizo carne; y por eso podía decir que Él era la Luz del mundo.
+
+Y por cuanto la Palabra es Luz: “*Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino,”* cuando la Palabra prometida para una edad o una dispensación, va a ser manifestada para alumbrar a los seres humanos, miren lo que sucede: En San Mateo, capítulo 4, versos 12 en adelante, dice, citando aquí... es tomado de Isaías, capítulo 9, verso 1 en adelante; ahora en San Mateo, capítulo 4, verso 12 en adelante, dice:
+
+*“Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;*
+
+*y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,*
+
+*para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:*
+
+*Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,*
+
+*Camino del mar, al otro lado del Jordán,*
+
+*Galilea de los gentiles;*
+
+*El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;*
+
+*Y a los asentados en región de sombra de muerte,*
+
+*Luz les resplandeció.*
+
+*Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.”*
+
+¿Cómo resplandeció la luz allá en Zabulón y Neftalí, al otro lado del Jordán, en Galilea de los gentiles?, ¿cómo sucedió?, ¿cómo se cumplió esa promesa para los asentados en tinieblas, los cuales vieron la gran luz, y a los que estaban asentados en región de sombras de muerte, luz les resplandeció?
+
+Cuando esa Palabra prometida se hizo carne en la persona de Jesús, a través de Jesús se manifestó la Luz, que es Cristo, cumpliendo esas promesas divinas.
+
+Porque para la promesa y las promesas divinas cumplirse, encontramos que han estado tomando velos de carne a los cuales ha venido esa promesa divina, y se ha hecho carne en ellos; y luego... eso es por medio del Espíritu de Dios. Y luego el Espíritu de Dios por medio de ellos, ha estado alumbrando en cada edad o en cada dispensación, en el tiempo en que envía a cada uno de esos instrumentos que Él, desde antes de la fundación del mundo, ha destinado, ha predestinado, para manifestar Su Palabra prometida en cada uno de ellos, y por medio de ellos traer la Luz a cada edad y a cada dispensación.
+
+O sea, que no viene a Luz para alumbrar cada promesa divina, hasta que aparece el instrumento de carne al cual viene esa Palabra revelada, y se hace carne en él, y él comienza a predicar esa Palabra; ahí está el Hombre, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, en esa persona, encendiendo la Luz para el pueblo que vive en este planeta Tierra, y por lo tanto, que vive en una tierra en sombra de muerte, en una tierra que está asentada en sombra de muerte; pero ahí la Luz resplandece para todos ellos, y ellos ven esa Luz manifestada.
+
+La Palabra prometida para alumbrar, tiene que venir al velo de carne que Dios tiene para ese tiempo; y ese velo de carne predicar esa promesa, esa Palabra, esa Palabra prometida; y entonces ahí está la Luz resplandeciendo, la Luz alumbrando en ese tiempo a los seres humanos.
+
+Sabemos que es Dios por medio del Ángel del Pacto, que es Cristo, el Espíritu Santo; y entonces es identificado el instrumento que Él tenga para ese tiempo, por medio de la Luz que esté trayendo al pueblo; y tiene que ser lo que está prometido para ese tiempo, abriendo, dando a conocer esas promesas, y cumpliendo las promesas que corresponden a ese tiempo.
+
+Por lo tanto, será fácil identificar al instrumento que Dios tiene para cada edad y para cada dispensación, porque por medio de él, Dios por medio de Su Espíritu manifestado en él, estará trayéndole a él la Palabra revelada; y él la estará proclamando y estará cumpliendo lo que está prometido para ese tiempo; Dios lo estará cumpliendo por medio de Su Espíritu a través de ese instrumento. Y los que lo escucharán, unidos a él, serán instrumentos de Dios para el cumplimiento de lo que Dios ha prometido para ese tiempo.
+
+Por ejemplo, en el tiempo de Noé, Dios por medio de Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, vino a Noé, le reveló a Noé lo que vendría, las cosas que vendrían sobre la raza humana, esa destrucción de un diluvio; y Noé - en Noé se hizo carne esa Palabra; y por lo tanto, el Espíritu Santo a través de Noé estuvo trayendo Luz sobre esa Palabra que le fue revelada a Noé; y Noé estuvo trabajando en el Programa de Dios para ese tiempo, para la salvación de los que iban a ser instrumentos para una nueva generación que vendría después de la generación antediluviana.
+
+El que tenía la Luz para ese tiempo, era Dios por medio de Su Espíritu a través del profeta Noé; por lo tanto, la Luz resplandeció en aquellos días a través de Noé; la Palabra prometida para aquel tiempo fue hecha una realidad, se hizo carne en Noé; y lo vemos, a Noé, construyendo un arca en un tiempo en que no llovía, y en un territorio seguro que no había agua, pero era la Palabra de Dios para aquel tiempo, la palabra prometida de Dios, la cual se hizo carne en Noé; y en Noé estaba el Espíritu de Dios dando Luz de las cosas que iban a suceder, estaba resplandeciendo allí la Palabra, estaba en Noé; y ahí estaba el Hombre que podía encender la Luz, la Palabra prometida para aquel tiempo.
+
+Así ha sido también en medio del cristianismo, comenzando con Jesús, el cual era nada menos que el Verbo, la Palabra hecha carne; por eso Él cumplió las promesas correspondientes a aquel tiempo, dio Luz sobre todas las promesas que se cumplirían; hasta la promesa de Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Allí estaba el Hombre que podía encender la Luz para aquel tiempo, para aquella nueva dispensación que se estaba entrelazando con la Dispensación de la Ley. Así fue también con los apóstoles, así fue también con el apóstol Pablo, que fue puesto para traer la Luz a los gentiles, la Luz de Cristo trayéndola a los gentiles.
+
+Y ese era el hombre para los gentiles: el apóstol mensajero a los gentiles, en el cual se hizo carne la Palabra, el Evangelio de Cristo para los gentiles.
+
+Así fue también para cada edad de la Iglesia: Para la primera edad entre los gentiles fue San Pablo, el hombre que pudo encender la Luz por medio del Espíritu Santo que estaba en él.
+
+Para la segunda edad, representada en la iglesia de Esmirna... así como la primera edad, representada en la iglesia de Éfeso, allá en Asia Menor; la segunda edad, representada en Esmirna, allá en Asia Menor, el mensajero fue Ireneo: el hombre de carne a través del cual el Hombre-Espíritu, Cristo el Ángel del Pacto, encendió la Luz para esa etapa de la Iglesia; la Palabra prometida siendo cumplida por medio de Ireneo.
+
+Así fue también para la tercera etapa de la Iglesia, representada en la iglesia de Pérgamo en Asia Menor: Martín.
+
+Así también fue para la cuarta edad, representada en la iglesia de Tiatira, a través de Colombo, allá en Irlanda y Escocia; como con Martín fue en Francia y Hungría, y con Ireneo fue en Francia, y con San Pablo pues, en Asia Menor.
+
+Luego, para la quinta etapa de la Iglesia, representada en Sardis, Lutero fue el mensajero a través del cual la Palabra prometida para aquel tiempo, resplandeció, trajo Luz para aquel tiempo, aunque una Luz pequeña (como, digamos, 25 watts), pero era la Luz para aquel tiempo.
+
+Luego a través de Wesley en la sexta etapa de la Iglesia, representada en la iglesia de Filadelfia en Asia Menor, trajo más Luz para la Iglesia; fue el Espíritu Santo resplandeciendo con la Palabra a través de Wesley en aquella edad.
+
+Luego para la Edad de Laodicea, para la séptima edad de la Iglesia o etapa de la Iglesia representada en la Edad de Laodicea, de Asia Menor, la Palabra prometida vino al reverendo William Branham, en el cual estaba el Espíritu Santo operando el ministerio del profeta Elías; porque el que opera los ministerios es el Espíritu Santo, y el que reparte ministerios y dones es el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo.
+
+En él y a él vino la Palabra prometida para su edad, se hizo carne en él, y Dios cumplió lo correspondiente a esa séptima edad de Laodicea, y a la brecha entre Laodicea y la etapa o Edad del Amor Divino: la Edad de la Piedra Angular.
+
+Pero hay más Luz para resplandecer, hay más Palabra prometida para resplandecer y alumbrar nuestros ojos del entendimiento, para ver el tiempo en que vivimos y para conocer todo lo que Él ha prometido para nuestro tiempo, y ver cómo Dios va cumpliendo lo que Él ha prometido para nuestro tiempo.
+
+El Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, se ha movido del Este hacia el Oeste; por lo tanto, así como hubo que localizar e identificar esa trayectoria del Espíritu Santo en Su Iglesia, del Este hacia el Oeste, tenemos que saber en qué parte del Oeste estamos viviendo; porque en el Oeste será la manifestación grande del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia. Y luego pasará a los judíos más adelante, volverá al Este para revelarse a los judíos, los cuales esperan la Venida del Mesías y esperan la venida también de Elías, y de Moisés.
+
+Por lo tanto... Eso es Zacarías, capítulo 14, versos 11 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14; y Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 al 17. Lo que tiene que ver con los judíos.
+
+Y cuando llega el tiempo, esa Palabra estará encarnada en el instrumento que Él tenga, para Dios --por medio de Su Espíritu-- resplandecer a través del velo de carne que Él tenga para ese tiempo, en el cual se habrá encarnado la Palabra prometida para los judíos, y se estará cumpliendo por medio de ese instrumento que Él tenga, toda promesa que Él ha hecho para los judíos.
+
+Ese es el Hombre que encenderá la Luz para los judíos: el Espíritu Santo a través de un velo de carne del Día Postrero.
+
+Por lo tanto, para los judíos todavía está más adelante; ahora es el tiempo para la Iglesia del Señor Jesucristo, para la manifestación final de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, ya podemos ver que el Hombre será el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, Cristo en Espíritu Santo; pero nos falta saber identificar la Palabra encarnada en el Día Postrero, la cual se encarnará en un hombre a través del cual estará resplandeciendo la Luz de la Palabra prometida para el tiempo final. Tan sencillo como eso. Como fue de edad en edad en medio del cristianismo, y como fue desde el Génesis hasta los días de Jesús, en donde la Palabra se hizo carne en Jesús.
+
+Dios siempre ha obrado por medio de carne humana: la Palabra encarnándose en un hombre, y ese hombre hablándole al pueblo; así es como ha venido la Luz siempre al pueblo.
+
+Cuando algunos rechazan la Luz viniendo al pueblo, entonces quedan en tinieblas. Cristo dijo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida”; pero el que lo rechaza, permanece en tinieblas.
+
+Efesios, capítulo 5, verso 14, dice:
+
+*“Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+Cristo el Ángel del Pacto, la Luz del mundo, por medio de Su manifestación, de etapa en etapa, en medio de Su Iglesia: alumbra a cada creyente en Él, que puede ver a Cristo manifestado, cumpliendo Su Palabra prometida para el tiempo en que la persona está viviendo.
+
+En el tiempo de Moisés, la Palabra de Dios vino a Moisés; y de Moisés pasó al pueblo hebreo cuando él la habló para el pueblo hebreo; porque Moisés era la Palabra hecha carne para el pueblo hebreo, y por consiguiente era la Luz para el pueblo hebreo.
+
+Siempre un mensajero dispensacional es la Luz para su dispensación, y un mensajero de una edad es la Luz para su edad; porque a él viene la Palabra prometida para esa edad, y por medio de él, el Espíritu Santo la da a conocer. El velo de carne solamente es el instrumento de Dios, el grande es Dios por medio de Su Espíritu manifestándose en esa edad o en esa dispensación.
+
+Para nuestro tiempo, la Palabra prometida para el tiempo final tiene que hacerse carne en el instrumento que Dios tenga para este tiempo final.
+
+¿Y qué estaremos escuchando a través de ese instrumento? Pues lo que Dios ha prometido para este tiempo final, abriéndonos esas Escrituras; y esas Escrituras saldrán a la luz, serán Luz para los creyentes en Cristo, estarán recibiendo la Luz del Día Postrero.
+
+Y eso es: recibiendo la Luz de Cristo, el Sol de Justicia, para el Día Postrero. Así es como alumbrará Cristo, la Luz del mundo, para Su Iglesia en el Día Postrero, y luego Cristo el Ángel del Pacto alumbrará para los judíos.
+
+Vean, aquí podemos ver que están esperando esa Luz. Dice Oseas, capítulo 6, verso 1 al 3:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová* (o sea, al Eterno)*; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días* (o sea, después de dos días delante de Dios, que son dos milenios)*; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.”*
+
+Es una resurrección espiritual, un avivamiento, en el cual los resucitará espiritualmente y los colocará en el Programa Divino correspondiente al Día Postrero para los judíos.
+
+*“Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová* (o sea, al
+
+Eterno)*...”*
+
+En Habacuc, capítulo 2, verso 14, dice: “Porque la tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová (o sea, del Señor), como las aguas cubren el mar.” Y también esto lo habla en Isaías, capítulo 11, verso 9.
+
+Sigue diciendo \[Oseas\]:
+
+*“...como el alba* (o sea, como la mañana) *está dispuesta su salida* (y esto para el Este, para el pueblo hebreo, que están en el Medio Oriente)*, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.”*
+
+Ahora vean, nos dice que será, Su salida será como el alba; o sea, Su Venida al pueblo hebreo será como el alba, como el Sol de Justicia naciendo para Israel.
+
+Malaquías, capítulo 4, verso 2, dice:
+
+*“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.”*
+
+Así está prometida la Venida del Señor, la Venida del Ángel del Pacto, la Venida del Mesías a Israel como el Sol de Justicia.
+
+Recuerden que Cristo es el Sol, y la Iglesia es la Luna; y también es Israel representado en la luna, así como la Iglesia es representada en la luna.
+
+Y el verso 5 al 6 de este mismo capítulo 4 de Malaquías, dice:
+
+*“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible* (o sea, antes que venga la gran tribulación)*.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+Por lo tanto, toda promesa, toda Palabra prometida para Israel, Él la va a cumplir viniendo como el Sol de Justicia, y enviando a Elías en su quinta manifestación, y enviando a Moisés, un profeta como Moisés y un profeta como Elías; tan sencillo como esto; un profeta como Elías, un profeta del tiempo final, del fin del tiempo; y un profeta para el fin del tiempo y del fin del tiempo, como Moisés.
+
+En Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 al 19, dice: “A él oíd”, al profeta que Dios enviará como Moisés.
+
+Y ahora, hemos visto lo que es la Luz alumbrando en cada etapa de la Iglesia, como fue en cada etapa del pueblo hebreo: Siempre, un instrumento de carne a través del cual y al cual viene Dios y le da la Palabra para ese tiempo; y a través de ese hombre, ese hombre ungido con el Espíritu de Dios, habla esa Palabra. Y ahí está la Luz resplandeciendo para el pueblo, así como resplandeció en la tierra de Zabulón y de Neftalí, cuando Cristo estuvo allá y estuvo predicando; allí estaba la Luz resplandeciendo para los asentados en tinieblas y sombra de muerte, para darles vida eterna.
+
+“El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.” San Juan, capítulo 5, verso 24.
+
+Por lo tanto, ver la Luz Divina para el tiempo en que la persona vive, es ver la Palabra prometida para el tiempo en que vive, siendo manifestada por el Espíritu Santo a través del velo de carne en el cual se encarnó esa Palabra, se hizo carne esa Palabra; y a través de ese velo de carne el Espíritu Santo hablándole al pueblo esa Palabra correspondiente a ese tiempo; revelando al pueblo la Palabra prometida, y mostrando, y viendo el pueblo cómo va cumpliéndose esa Palabra prometida por medio del Espíritu Santo en Su manifestación a través del velo de carne que Él escogió para ese propósito en medio de Su pueblo.
+
+Lo que tiene que ver con Su Iglesia, es en medio de Su Iglesia; lo que tiene que ver con el pueblo hebreo, será en medio del pueblo hebreo, cuando le llegue el momento al pueblo hebreo.
+
+A través del estudio que presentó el reverendo William Branham sobre las siete edades de la Iglesia, fue mostrado el instrumento de carne al cual vino la Palabra revelada por medio del Espíritu Santo, y a través del cual el Espíritu Santo le habló al cristianismo y le habló a todos los seres humanos de su tiempo, que estuvieron al alcance de su Mensaje; y por consiguiente, el Espíritu Santo mostró a través del reverendo William Branham, el hombre a través del cual el Espíritu Santo encendió, prendió la Luz de cada edad.
+
+En el reverendo William Branham estaba la Luz encendida para la séptima edad de la Iglesia, y continuó encendida en la brecha entre la séptima edad y la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de la Piedra Angular.
+
+Y luego tenemos la promesa de que será encendida la Luz para el Día Postrero, para la etapa, la Edad de Piedra Angular.
+
+Que Dios nos ayude a ver esa Luz encendida en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, y que nunca tropecemos con el instrumento a través del cual el Espíritu Santo encenderá la Luz del Día Postrero, la Luz de la etapa final de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y que grandes bendiciones de Dios vengan sobre todos los creyentes, y se llegue al cumplimiento de la Tercera Etapa, de la cual habló el reverendo William Branham, donde el Espíritu Santo derramará grandes bendiciones sobre el cristianismo, sobre las vírgenes prudentes y también sobre las vírgenes insensatas que no tenían aceite; y también esa manifestación poderosa llegará al mundo entero, aun a los que no aceptarán, a los que no podrán ser salvos.
+
+Y el impacto será grande en este tiempo final, porque estará Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, el Hombre que puede encender la Luz del Día Postrero, en medio de Su Iglesia manifestándose por medio del instrumento que Él tenga para el Día Postrero, a través del cual nos estará hablando y abriéndonos la Palabra prometida para este tiempo final; así de sencillo será, y aun más sencillo de lo que podamos imaginar.
+
+Y así como Cristo dijo: “Si no pueden creer en mí, crean a las obras.” Las obras que eran manifestadas a través de Cristo eran las Obras de Dios; por lo tanto las obras daban testimonio de quién era Cristo.
+
+Por eso les dijo: “Escudriñad las Escrituras; porque ellas son las que dan testimonio de mí.” Daban testimonio las Escrituras, de Cristo, del Hombre que vendría, del Mesías prometido, y las cosas que Él llevaría a cabo: el Programa de Dios para ese tiempo.
+
+Por lo tanto, estemos con nuestros ojos espirituales bien abiertos, porque la bendición que Dios tiene para Su Iglesia para este tiempo final, es la bendición más grande de todos los tiempos; es la bendición en donde la Iglesia del Señor Jesucristo llegará a la perfección, llegará a tal grado que tendrá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; por lo tanto, estemos despiertos espiritualmente.
+
+*“Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+Efesios, capítulo 5, verso 14.
+
+La Luz prometida para el Día Postrero estará resplandeciendo en este tiempo final en medio de la Iglesia y también en medio de la humanidad, porque impactará a la humanidad también, completa.
+
+Por lo tanto, estemos apercibidos, estemos preparados para ver, escuchar y tener Luz sobre todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo, y ser preparados para nuestra transformación.
+
+**“EL HOMBRE QUE PUEDE ENCENDER LA LUZ.”**
+
+Ya hemos visto que siempre, en cada edad, ha sido el mensajero de cada edad; por lo tanto, para el Día Postrero tendrá Dios un velo de carne también, un velo de carne dispensacional, para la Dispensación del Reino.
+
+Dios está llamando y juntando a Sus escogidos en Su Cuerpo Místico de creyentes, Su Iglesia; como ha hecho de edad en edad, está haciendo en este tiempo también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo lo reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona aquí presente o en alguna otra nación, que no ha recibido a Cristo todavía, lo puede recibir en estos momentos, y estaremos orando por usted. Por lo cual, puede pasar al frente, aquí, los que están aquí presentes, y los que están en otras naciones también pueden pasar al frente en la iglesia o auditorio donde se encuentren, para que Cristo les reciba, al ustedes dar testimonio de Cristo, recibiéndole como único y suficiente Salvador.
+
+Y los niños de 10 años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Lo más importante para todo ser humano es la salvación del alma, y por consiguiente, la vida eterna. No hay otra cosa más grande que la vida eterna, y no hay otro paso más grande y más importante que el ser humano pueda dar, que recibir a Cristo como único y suficiente Salvador; porque eso es lo que lo coloca dentro del Reino de Dios.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, nuestro Salvador, nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti, trayendo a Ti todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego, en el Nombre del Señor Jesucristo, para quien sea la honra y la gloria por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos: *Señor Jesucristo, vengo a Ti con todas estas personas que te están recibiendo como Salvador.*
+
+Ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio, y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida como Cordero de Dios y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente contigo en Tu Reino. Haz una realidad en mi vida la Salvación que ganaste para mí y para toda persona que te recibe como Salvador.***
+
+***Esta Salvación que ganaste en la Cruz del Calvario, hazla una realidad en mí. Sálvame, Señor.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, lo más pronto posible; porque escuché, he creído, nació la fe de Cristo en mi alma, y Cristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo, de todo corazón, bien pueden ser bautizados.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” El mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia.
+
+Es que en el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando el ministro - o cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a la vida eterna con Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Conociendo el simbolismo, la tipología del bautismo en agua, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo José Benjamín Pérez con ustedes, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que haga en la misma forma.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga y les guarde. Y hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+**“EL HOMBRE QUE PUEDE ENCENDER LA LUZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-17-1-jesus_entre_la_multitud-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-17-1-jesus_entre_la_multitud-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..f2d02406
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-17-1-jesus_entre_la_multitud-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,327 @@
+---
+title: 'Jesús entre la multitud'
+date: 2013-11-17
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones, ministros e iglesias, congregaciones y hermanos en diferentes lugares. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para hoy hay unos documentales muy importantes, y algunos anuncios todavía. Es bueno que el reverendo José Benjamín Pérez los pase para que todos los veamos, y también lea unos anuncios a todos los ministros de todos los países. Vamos a dejar al reverendo José Benjamín Pérez un momentito para que les haga este anuncio o anuncios y también nos pase los videos, porque queremos saber cómo van los trabajos en la Obra del Señor. Con ustedes José Benjamín Pérez para pasarnos estos documentales y hacerles un anuncio especial para los ministros.
+
+\[Presentación de videos-documentales\]
+
+Leemos, luego de ver estos documentales para que estén al tanto de todo lo que está sucediendo, de todo el trabajo que se está llevando a cabo, ahora leemos en San Mateo, capítulo 14, versos 13 al 21, donde nos dice:
+
+“Oyéndolo Jesús, se apartó de allí en una barca a un lugar desierto y apart*ado; y cuando la gente lo oyó, le siguió a pie desde las ciudades.*
+
+*Y saliendo Jesús, vio una gran multitud, y tuvo compasión de ellos, y sanó a los que de ellos estaban enfermos.*
+
+*Cuando anochecía, se acercaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y la hora ya pasada; despide a la multitud, para que vayan por las aldeas y compren de comer.*
+
+*Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse; dadles vosotros de comer.*
+
+*Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.*
+
+*Él les dijo: Traédmelos acá.*
+
+*Entonces mandó a la gente recostarse sobre la hierba; y tomando los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dio los panes a los discípulos, y los discípulos a la multitud.*
+
+*Y comieron todos, y se saciaron; y recogieron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.*
+
+*Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“JESÚS ENTRE LA MULTITUD.”**
+
+Muchos desearían tener nuevamente a Jesús sobre la Tierra en aquel cuerpo de carne en el cual ministró por tres años y medio, desde la edad de alrededor de 30 años hasta los 33 años; pero ya ese cuerpo fue resucitado glorificado, inmortal, y está sentado en el Trono de Dios, está a la diestra de Dios, o sea, en el Trono de Dios con todo el poder de todo lo creado y sobre todo lo creado.
+
+Quisiéramos ver a Jesús como en aquellos días, por ejemplo, partiendo el pan y los peces y alimentando a la multitud. Fue un milagro grande de multiplicación de la creación, de algo que había ya sido creado: los peces y el trigo que producía las plantaciones, o de lo que fueran aquellos panes con los cuales – los cuales fueron hechos para alimentar a las personas; fue una multiplicación de lo que ya estaba creado.
+
+¿Cómo lo hizo? En Él estaba Dios en toda Su plenitud, en Él estaba el Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo; y por consiguiente, Jesús decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre,” y también Él decía: “Las palabras que yo os hablo, no os hablo de mí mismo; como oigo al Padre hablar, así les hablo; y como veo al Padre hacer, así yo hago. Mi Padre obra y yo obro.”
+
+Por lo tanto, todo lo que hacía Jesús, primero lo estaba viendo en visión, estaba viendo al Padre hacerlo, y luego Jesús lo hacía también. O sea, Dios se lo mostraba, lo que iba a hacer, y luego Dios a través de Jesús, del velo de carne, llevaba a cabo esa labor. Por eso las obras que Jesús hacía, no las hacía de Sí mismo: el Padre que moraba en Él era el que hacía esas Obras.
+
+Por eso Nicodemo, cuando lo visitó en el capítulo 3 de San Juan, le dice a Jesús… Y vamos a leer. Capítulo 3, verso 1 en adelante, de San Juan, dice:
+
+*“Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos.*
+
+*Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.”*
+
+Nicodemo reconocía que Dios estaba con Jesús; y Jesús explica que las obras que Él hace o hacía, no las hacía de Sí mismo, sino que el Padre que moraba en Él hacía las Obras; o sea, que era Dios obrando por medio de Jesús.
+
+Es que el velo de carne de Jesús es la semejanza física de Dios; y el Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo (pues un espíritu es un cuerpo de otra dimensión), es la imagen de Dios.
+
+En palabras más claras: Cristo en Su cuerpo de carne es la semejanza física de Dios, el cuerpo físico de Dios; y Cristo en Su cuerpo angelical es la imagen de Dios, o sea, el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios.
+
+Por esa causa, cuando le apareció a Moisés el Ángel del Pacto, le dice: “Yo soy el Dios de tu padre (o sea, Dios de Amram), y el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.” Capítulo 3 del Éxodo.
+
+¿Cómo podía ser —el Ángel— el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob? Porque ese es el cuerpo teofánico, cuerpo angelical de Dios, la imagen de Dios, y Dios estaba en ese cuerpo hablándole a Moisés.
+
+Por eso es que dice también en el capítulo 32, verso 24 en adelante, hasta el 32, del Génesis, en el encuentro que Jacob obtuvo con el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto… Se agarró del Ángel toda la noche y no lo soltaba, porque quería, deseaba, la bendición de Dios, que tenía que ser hablada a través del Ángel, que es el cuerpo angelical de Dios a través del cual Dios hablaría esa bendición para Jacob; al cual le había aparecido en otras ocasiones, como en el capítulo 28 del Génesis, versos 11 al 29, el capítulo 32 también, y el capítulo 35 del Génesis, en donde le había también aparecido. Y ahora le aparece en el capítulo 32. Antes de aparecerle en el capítulo 35, le aparece en el capítulo 32, le aparece en el cuerpo, Su cuerpo angelical, por eso es llamado el Ángel del Pacto.
+
+Dios hace siempre el pacto a través de Su imagen, Su cuerpo angelical. Jacob no soltaba al Ángel, y el Ángel le dice: “Suéltame porque raya el alba,” o sea, tenía que irse. Jacob le dice: “No te soltaré hasta que me bendigas” o “no te soltaré si no me bendices” o “hasta que me bendigas.” El Ángel le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?” Jacob le dice: “Jacob.” Y el Ángel le dice: “No se dirá más tu nombre Jacob sino Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, o con los hombres y con Dios, y has vencido.”
+
+Fuera lucha con los hombres o fuera lucha con Dios, Jacob era un vencedor; así venció al Ángel.
+
+Dice en Oseas, por el capítulo 12, que Jacob lloró. Capítulo 12, verso 4 en adelante, dice:
+
+*“Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y le rogó; en Bet-el le halló, y allí habló con nosotros.”*
+
+Ahora vean, Jacob quiere saber el nombre de ese Ángel, pero le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre?, ¿por qué preguntas…?” Toda persona que se ha encontrado con el Ángel del Pacto quiere saber cuál es el nombre del Ángel del Pacto.
+
+Encontramos que Jacob luego soltó al Ángel, y luego le colocó por nombre Peniel al lugar donde se había encontrado con el Ángel. Peniel significa “el rostro de Dios,” porque vio a Dios cara a cara. Dice el verso 30 del capítulo 32 del Génesis:
+
+*“Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.”*
+
+Dice que vio a Dios cara a cara. Lo vio cara a cara en Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová.
+
+También Manoa (en Jueces, capítulo 13) junto a su esposa, la señora Manoa, tuvieron un encuentro con el Ángel del Pacto, y no sabían que Ése era el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, el cual le estaba diciendo a Manoa y su esposa, que ellos iban a tener un niño, el cual pues Dios se los iba a dar, y éste vendría a ser Sansón; y le dijo cómo tenían que criar al niño que iban a tener.
+
+Luego él le dice que se esperara… le pregunta por el nombre. En el verso 17 dice… del 15 en adelante también habla con el Ángel:
+
+*“Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová* (Manoa no sabía que ese era el Ángel de Jehová, recuerden)*: Te ruego nos permitas detenerte, y te prepararemos un cabrito.*
+
+*Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu pan; mas si quieres hacer holocausto, ofrécelo a Jehová. Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel de Jehová.*
+
+*Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos?*
+
+*Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?*
+
+*Y Manoa tomó un cabrito y una ofrenda, y los ofreció sobre una peña a Jehová; y el ángel hizo milagro ante los ojos de Manoa y de su mujer.*
+
+*Porque aconteció que cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar ante los ojos de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra.*
+
+*Y el ángel de Jehová no volvió a aparecer a Manoa ni a su mujer. Entonces conoció Manoa que era el ángel de Jehová.*
+
+*Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.”*
+
+Ahora Manoa, vean, dice que estaban viendo a Dios. Es que Dios estaba con Su vestidura angelical llamada el Ángel del Pacto, que es un cuerpo parecido al nuestro pero de la dimensión de los ángeles, de la sexta dimensión.
+
+Su esposa le dice:
+
+*“Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto* (o sea, anunciado que iban a tener un niño)*.”*
+
+En Malaquías, capítulo 3, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí* (ese fue Juan el Bautista, precursor de la Primera Venida de Cristo)*; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y ahora, nos habla este pasaje del precursor de la Primera Venida de Cristo, que fue Juan el Bautista, hijo de un sacerdote. ¿Y luego vendría quien? Vendría el cual él le estaría preparando el camino: vendría el Señor y el Ángel del Pacto, o sea, Dios el Padre y Ángel del Pacto, o sea el cuerpo angelical de Dios. Dios vendría con Su cuerpo angelical.
+
+¿Y cómo vendría y a quién vendría? Vendría en Su cuerpo angelical, dentro de un cuerpo de carne que Él se creó en el vientre de la virgen María; y eso sería Emanuel: Dios con nosotros, conforme a la promesa de Isaías, capítulo 7, verso 14:
+
+*“He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel* (Emanuel, que traducido significa: Dios con nosotros)*.”*
+
+Dios visitando a Su pueblo Israel en un cuerpo de carne humana, como un pariente redentor del ser humano, con el propósito de llevar a cabo la Obra de Redención para redimir a Su pueblo, llevar a cabo la Obra de Redención de todos los escritos en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+O sea, que la Venida del Mesías sería la Venida de Dios dentro de un cuerpo de carne llamado Jesús. Por eso Jesús podía decir: “El Padre y yo una cosa somos,” y por eso podía decir también en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy* (o sea, antes de Abraham)*.”*
+
+Cristo le dice: “Antes de Abraham, yo soy.” Antes de Abraham, antes de Noé, antes de Matusalén, antes de Enoc, antes de Set, antes de Abel, antes de Adán también; porque Él es el Verbo que era con Dios y era Dios, y creó todas las cosas, o sea, Dios dentro de ese cuerpo angelical habló a existencia toda la Creación.
+
+Por eso es que nos dice la Escritura en Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”*
+
+El heredero de toda la Creación es Cristo; y por medio de Él, Cristo el Ángel del Pacto, fue que hizo el universo.
+
+*“..el cual, siendo el resplandor de su gloria* (¿quién es el resplandor de Su gloria? Cristo en Su cuerpo angelical)*, y la imagen misma de su sustancia* (la imagen de Dios, la imagen visible de Dios, pero en otra dimensión; la imagen angelical de Dios es Cristo) *…y la imagen misma de Su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder* (sustenta todas las cosas con la Palabra de Su poder. Recuerde que Él dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20)*, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo* (lo cual realizó en la Cruz del Calvario y con Su Sangre nos limpió de todo pecado)*, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas* (se ha sentado en el Cielo, en el Trono de Dios).”
+
+Y ahora, podemos entender ahora con más facilidad, cuando hablaba Cristo que Él y el Padre eran uno; podemos entender por qué Él podía decir también que Él era antes que Abraham: porque Él es el Ángel del Pacto; era, es y será siempre el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios.
+
+Y Su cuerpo de carne ya está glorificado; y es, por consiguiente, la semejanza física de Dios. “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre,” dice Cristo en San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante.
+
+Ahora, vean cómo todas esas personas del Antiguo Testamento, o sea, desde el Génesis hasta Malaquías, decían que habían visto a Dios; y sí, vieron a Dios vestido de un cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical. Podía aparecer en forma de luz, una columna de fuego, o podía aparecer en la forma de un ángel, de un hombre de otra dimensión. Pero ver a Dios el Padre... Dice San Juan, capítulo 1, verso 18: *“A Dios nadie le vio jamás...”*
+
+Parece que contradice lo que dijo Jacob y lo que dijo Manoa, pero no hay ninguna contradicción. Es que los que vieron a Dios, como Abraham, Jacob, Manoa y otras personas, otros profetas, lo que vieron fue el cuerpo angelical de Dios en donde Dios les estaba hablando y desde donde Dios se manifestaba y les hablaba a los profetas.
+
+Por eso la Escritura dice que la Ley fue dada por comisión de Ángeles. Dios estaba allí en Su cuerpo angelical y una multitud de ángeles también le acompañaba. Eso lo encuentra usted en diferentes lugares de la Escritura. Capítulo 33 de Deuteronomio, dice \[verso 1\]:
+
+*“Esta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese.*
+
+*Dijo:*
+
+*Jehová* (o sea, el Eterno) *vino de Sinaí,*
+
+*Y de Seir les esclareció;*
+
+*Resplandeció desde el monte de Parán,*
+
+*Y vino de entre diez millares de santos,*
+
+*Con la ley de fuego a su mano derecha.*
+
+*Aun amó a su pueblo;*
+
+*Todos los consagrados a él estaban en su mano...”*
+
+Ahora vean cómo vino con millares de ángeles. Y ahora, continuamos aquí \[San Juan 1:18\]:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+El Hijo de Dios, Cristo en el cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo a través del Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, es que Dios se ha dado a conocer. Es el Ángel del Pacto el que ha dado a conocer a Dios a través de la historia de la raza humana.
+
+Y ahora, podemos ver en Su ministerio terrenal a Jesucristo diciendo que el Padre estaba, ¿dónde?, en Él: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.”
+
+Y ahora, se va Cristo, pero antes de irse Él dice en San Mateo, capítulo 28, verso 20, dice:
+
+*“Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.”*
+
+Él ha dicho que estará con Sus creyentes, los creyentes en Él, que vendrían a formar Su Iglesia; y por consiguiente estaría con todos ellos todos los días, hasta el fin del mundo. En San Mateo, capítulo 18, tenemos el verso 20, donde nos dice Cristo:
+
+*“Porque donde están dos o tres* (reunidos) *congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos.”*
+
+¿Y cómo estaría Cristo en medio de los creyentes en Él? En Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, el cual viene llamando y juntando a todos Sus escogidos, de etapa en etapa de Su Iglesia, formada por los creyentes en Él; comenzando en Israel, continuando en Asia Menor, pasando a Europa, a diferentes países de Europa, pasando a Norteamérica y pasando a nosotros también, pasando al continente americano.
+
+En Espíritu Santo es que Él estaría en medio de Su Iglesia, y por consiguiente estaría hablando por medio de instrumentos que Él tendría —llamados ‘mensajeros’— para la Iglesia Suya, o sea, del Señor Jesucristo; y por consiguiente estaría Jesús entre la multitud: estaría en Su Iglesia y con Su Iglesia; y desde ahí se revelaría al mundo.
+
+Por eso Cristo les dijo: “Vosotros sois la luz del mundo.” Lo que Cristo es, también lo son los creyentes en Él, y también lo es Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, así como deseamos ver a Jesús nuevamente como estuvo allá entre la multitud, partiendo el pan y partiendo los peces para dar a Sus discípulos, para que ellos repartieran a la multitud… en donde encontramos que en esa ocasión comieron todos, y eran como cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los niños; así que podía pasar de diez mil personas esa multitud.
+
+Y ahora, durante las diferentes etapas de la Iglesia del Señor, encontramos que es Él el que nos da el alimento espiritual, como les dio pan y pescado a aquella multitud.
+
+Recuerden que Cristo dijo en San Mateo, capítulo 4, y San Lucas, capítulo 4, y Deuteronomio, capítulo 8: *“No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”*
+
+Por lo tanto, el alimento físico es tipo y figura del alimento espiritual para el espíritu y para el alma; trae vida al alma y al espíritu, la Palabra del Señor.
+
+Y a través de la historia del cristianismo, encontramos a Jesucristo en medio de la multitud, llamando y juntando a Sus hijos y colocándolos en Su Redil, que es Su Iglesia, y alimentándolos con pan espiritual y pez o pescado espiritual, Palabra de Dios, alimento para el alma.
+
+Y ese es un milagro más grande que el milagro literal de los panes y los peces, porque al otro día ya tenían hambre las mismas personas; y cuando siguen a Jesús, Jesús les dice: “Ustedes no me buscan sino porque comieron los panes y los peces.”
+
+Y ahora, dice: “El que come de este pan, vivirá eternamente,” el pan espiritual, que es Cristo, la Palabra (San Juan, capítulo 6).
+
+Por lo tanto, así como disfrutaron del pan espiritual y de los peces o pescado espiritual, aquella multitud en esa ocasión, y otra en otra ocasión de cuatro mil personas, cuatro mil hombres sin contar las mujeres y los niños, vean, ellos estaban viendo un milagro físico; pero desde el Día de Pentecostés hacia acá, la Iglesia del Señor Jesucristo ha estado viendo —lo haya entendido o no— un milagro espiritual: Jesucristo en medio de la multitud alimentando a todos los que le han recibido como Salvador, alimentándolos con la Palabra.
+
+*“Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”*
+
+Y en nuestro tiempo también nos está alimentando con Su Palabra, alimentando nuestra alma y dándonos grandes bendiciones al abrirnos Su Palabra, Sus misterios prometidos para ser abiertos en el tiempo final.
+
+En nuestro tiempo los creyentes en Cristo que reciben la Palabra, la revelación divina para nuestro tiempo, tienen más conocimiento (de esos temas que son abiertos en este tiempo) que el conocimiento que tuvieron los cristianos de edades pasadas; pero ese es el alimento nuestro espiritual, reservado para nosotros; es, nada menos, una cena espiritual de Palabra de Dios, porque estamos viviendo en el continente americano, lo cual corresponde al Oeste del planeta Tierra.
+
+Y para nuestro tiempo, por cuanto estamos en el Oeste, donde se pone el sol... porque ya si se pasa al Este (a China, Japón y todos esos lugares), ya es otro día, porque allá sale el sol para comenzar el día mientras que en el continente americano se está - se pone el sol, y por consiguiente es el tiempo de la tarde. Y la cena, ¿cuando usted cena: en la mañana, al mediodía o en la tarde? En la tarde por supuesto, y algunos bien avanzada la tarde.
+
+Por lo tanto, estamos cenando con el Señor, el cual nos está dando una cena espiritual, haciendo el milagro de darnos —por Su Palabra creadora— el alimento espiritual que necesitamos para este tiempo en el cual nos ha tocado vivir.
+
+Cristo está en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia todo el tiempo, desde el Día de Pentecostés hacia acá; y todavía permanece en medio de Su Iglesia haciendo el milagro de darnos el alimento espiritual para nuestra alma; así ha sido desde el Día de Pentecostés hacia acá, y todavía sigue alimentándonos con alimento espiritual; pero ahora cenando con el Señor, Él dándonos ese alimento espiritual, Su Palabra correspondiente a este tiempo final.
+
+Por lo cual, le damos gracias a Cristo por esta bendición tan grande de estar con nosotros en este tiempo final, alimentando nuestra alma con Su Palabra. Esto lo está haciendo con Su Iglesia, y Su Iglesia está compuesta por todos los creyentes en Él.
+
+Cristo en Espíritu Santo, en Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, está con nosotros como estuvo con los creyentes en el aposento alto en Espíritu Santo, con la Iglesia hebrea, con la Iglesia compuesta por judíos; y luego que nació en el Día de Pentecostés, y con Su Iglesia entre los gentiles. Es Cristo en Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, con Su Iglesia en el Día Postrero.
+
+Y nos alimentará a tal grado que nos dará el alimento espiritual que producirá la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Es Jesucristo con Su Iglesia.
+
+Recuerden que cuando le apareció a San Pablo, Saulo de Tarso, en el capítulo 9, capítulo 16 y capítulo 26 \[Hechos\]... el primero fue la narración de su experiencia, y en el capítulo 16 y 26 narra de nuevo con más detalles esa experiencia.
+
+Y le apareció una luz más fuerte que el sol, cae del caballo Saulo de Tarso, que iba buscando - para buscar a los cristianos allá en Damasco, para llevarlos presos a Jerusalén, porque estaba persiguiendo a la Iglesia del Señor Jesucristo, Saulo de Tarso. Cae del caballo y desde la Luz escucha las palabras: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón.”
+
+Saulo sabía que esa era la misma Columna de Fuego, la misma Luz que le había aparecido al profeta Moisés en el Monte Sinaí; sabe que es el Señor, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y le pregunta: “¿Señor, quién eres?” Porque Saulo a quien estaba persiguiendo era a los cristianos.
+
+Y ahora, Dios en esa Luz le dice: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” Y Dios desde esa Luz le dice: “Yo soy Jesús, a quien tú persigues.”
+
+Recuerden que Cristo dijo que enviará el Espíritu Santo, y también dijo que el Padre enviaría el Espíritu Santo en Su Nombre, en el Nombre de Jesucristo. Y Cristo el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, es Jesucristo en Su cuerpo angelical, en Su cuerpo teofánico.
+
+Por lo tanto, siendo que el Nombre de Dios, conforme a Éxodo, capítulo 23, verso 20 al 23, Dios lo colocó en Su Ángel, o sea, en Su cuerpo angelical; y luego, cuando se crea Su cuerpo de carne en el vientre de María, cuando nace, ya el Ángel Gabriel le había dado el nombre que le tenían que poner al niño que nacería de la virgen María, y le dijo que le pusiera por nombre Jesús.
+
+Jesús, traducido al español y al griego; pero en hebreo: Yeshua; y allá en Israel, en Su ministerio terrenal, pues se llamaba o lo llamaban Yeshua. Entre los gentiles, los griegos, los europeos, y los del continente americano y otras naciones entre los gentiles, se le llama o le llaman Jesús. En inglés, Jesus \[‘*Yisus’*\]; y en otros idiomas, de acuerdo a como se pronuncie esa traducción del nombre Yeshua.
+
+Por eso el Espíritu Santo vino en el nombre de Yeshua (Jesús al español); y por eso se identificó el Espíritu Santo, Cristo en Su cuerpo angelical, se identificó con el nombre Jesús o Yeshua.
+
+Y estaba persiguiendo a Jesucristo, a Jesús, al perseguir a los creyentes en Cristo; porque Cristo está en Su Iglesia, en los creyentes en Él, por medio del Espíritu Santo que ha dado a todos los creyentes en Él.
+
+El que hace un bien o un mal a un creyente en Cristo, que forma parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, lo está haciendo a Cristo, y por consiguiente lo está haciendo a Dios el Padre. Tan sencillo como eso.
+
+“El que recibe a uno de estos pequeñitos, o un niño, a mí me recibe; y el que a mí recibe, recibe (¿a quién?) al que me envió.” Eso es así. Capítulo 13 de San Juan dice, verso 20:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.”*
+
+Es que Cristo por medio de Su Espíritu y en Espíritu Santo, estaría en cada creyente en Él; y por medio de él, de cada creyente, es que Cristo se revelaría al mundo.
+
+Siempre tendrá instrumentos en Su Iglesia, de etapa en etapa; porque Su Iglesia y cada creyente en Cristo como individuo, está para reflejar a Cristo, como la luna refleja al sol. Por eso la Iglesia está representada en la luna y Cristo está representado en el sol.
+
+Es importante que podamos ver, por medio de las Obras que Él dijo que haría en medio de Su Iglesia y por medio de Su Iglesia, podamos ver a Jesucristo entre la multitud en este tiempo final; porque lo que está sucediendo desde el Día de Pentecostés hacia acá es más maravilloso, más grande, que lo que sucedió en la multiplicación de los panes y los peces; porque aquello fue en el campo físico, y lo que ha estado haciendo en medio de Su Iglesia desde el Día de Pentecostés hacia acá, es en el campo espiritual: multiplicando el alimento espiritual a medida que nos da más Palabra y más Palabra; y no se acaba la Palabra, la cual y con la cual alimenta a todos los creyentes en Él.
+
+Por lo tanto, yo estoy viendo a Jesucristo en medio de la multitud, estoy viendo a Jesucristo en medio de los creyentes en Él y en medio de la Humanidad, alimentando a una multitud muy grande, de etapa en etapa, de edad en edad, con el alimento espiritual de Su Palabra.
+
+*“Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”*
+
+Y toda Palabra que sale de la boca de Dios viene por medio de Cristo el Ángel del Pacto, y pasa a Su Iglesia conforme al orden establecido por Dios a través de los diferentes mensajeros que Él ha enviado; y así alimenta a Su Iglesia, y así es como escuchamos también a Jesucristo hablándonos directamente a nuestra alma, de edad en edad, de etapa en etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+**“JESÚS ENTRE LA MULTITUD.”**
+
+Recuerden que no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios: la Palabra que a vida eterna permanece y nos da esa vida eterna.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes que están presentes y los que están en otras naciones. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; por lo tanto, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y lo que están en otras naciones, también pueden pasar al frente para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos ustedes.
+
+Y los niños de 10 años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo. Recuerden que Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\]
+
+Dios tiene mucho pueblo en el continente americano, tiene mucho pueblo en toda la América Latina, en el Caribe, en Norteamérica y en todas las demás naciones; y los está llamando en este tiempo final para colocarlos en medio de Su Casa, Su Iglesia, y alimentarlos con el alimento espiritual de Su Palabra; y así estar cenando con Jesucristo en el Día Postrero, en este tiempo en el cual nos ha tocado vivir.
+
+“Al tiempo de la tarde habrá luz,” dice Zacarías, capítulo 14; y esto nos indica que habrá Luz de la Palabra prometida para este tiempo final, siendo vindicada, siendo hecha una realidad y siendo dado como alimento espiritual a los creyentes del Día Postrero.
+
+Estamos viviendo en el tiempo más importante de la Iglesia del Señor Jesucristo, estamos viviendo en el tiempo en que Cristo pronto saldrá del Trono de Intercesión en el Cielo, tomará el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, que está en la diestra de Dios; estará Cristo como el León de la Tribu de Judá. Por lo tanto, ya no habrá más Intercesión en el Cielo, ya habrá terminado toda oportunidad para entrar al Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Pero todavía Él está en el Cielo, en el Trono de Intercesión, en el Trono de Dios, como Sumo Sacerdote haciendo intercesión con Su Sangre, por todos los que lo reciben como Salvador, y por todos los que ya le recibieron pero que cometen algún error, falta o pecado y lo confiesan a Cristo, y Cristo los limpia con Su Sangre y así los mantiene limpios delante de Dios, como si nunca en la vida hubiesen pecado.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han recibido a Cristo como Salvador en diferentes países.
+
+Nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas las personas que en esta ocasión han estado recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador; recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de tu Evangelio, y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida como Cordero de Dios y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, necesito un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti, y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado y les ha recibido en Su Reino.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible,” ustedes que en diferentes países lo han recibido en estos momentos como Salvador. “¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo como Salvador y lo han recibido como Salvador, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo el cual dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”* \[San Marcos 16:15-16\] Y aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando lo sumergen en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En el bautismo en agua en el Nombre del Señor, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Ahí tenemos el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, conscientes del significado del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes aquí, al ministro José Benjamín Pérez, y en cada nación dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, todos los que le han recibido como Salvador en estos momentos.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes; y hasta el próximo Domingo, Dios mediante.
+
+**“JESÚS ENTRE LA MULTITUD.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-24-1-el_avivamiento_del_espiritu_santo-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-24-1-el_avivamiento_del_espiritu_santo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..7faab026
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/11/spa-2013-11-24-1-el_avivamiento_del_espiritu_santo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,271 @@
+---
+title: 'El Avivamiento del Espíritu Santo'
+date: 2013-11-24
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros y sus congregaciones; que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Un saludo muy especial para el misionero reverendo Miguel Bermúdez Marín, allá en el país donde se encuentra en estos momentos.
+
+Para esta ocasión tenemos un corto documental para que estemos al tanto de cómo va la Obra de Dios y los trabajos que se están llevando a cabo. Vamos a pedirle al reverendo José Benjamín Pérez que pase y nos diga cuál es el video documental que se va a pasar, y luego continuamos.
+
+\[Presentación del video-documental\]
+
+Leemos en el libro de los Hechos, capítulo 3, versos 17 en adelante, dice:
+
+*“Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.*
+
+*Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.*
+
+*Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.*
+
+*Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas que os hable;*
+
+*y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL AVIVAMIENTO DEL ESPÍRITU SANTO,”** es nuestro tema para hoy domingo, día de escuela bíblica; por lo tanto, el estudio nuestro, el estudio bíblico de hoy, es: **“EL AVIVAMIENTO DEL ESPÍRITU SANTO.”**
+
+El Avivamiento. Esto es donde Dios le da vida a las personas, trae la Palabra vida, lo que está prometido para ese tiempo lo trae a vida, o sea, lo hace una realidad, lo cumple en ese tiempo; para lo cual envía, de etapa en etapa, diferentes mensajeros, a los cuales viene la revelación divina para esa etapa de Su pueblo.
+
+Y cuando proclama esa Palabra, la cual se hizo carne en ese mensajero, Dios confirma esa Palabra, confirma que eso que está hablando es Su Palabra prometida para ese tiempo, la cual está trayendo a vida, a cumplimiento; y así se produce un avivamiento, cuando esa Palabra entra al corazón de las personas que escuchan; y Dios llama y junta a Sus hijos, llama y junta a Sus ovejas, las coloca en Su Reino, las coloca en Su Redil, Su Iglesia; así es de etapa en etapa, a través de la historia del cristianismo.
+
+Y así es como surge, de etapa en etapa, en el cristianismo, un avivamiento, un despertamiento espiritual, donde las personas escuchan y reciben la Palabra del Señor; y Dios obra en sus vidas a tal grado que los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y los trae a vida eterna colocándolos en Su Reino al colocarlos en Su Iglesia.
+
+Encontramos en el tiempo de Jesús y los apóstoles, que a través de Jesús estaba trayendo un avivamiento entre los que creyeron en Él. Luego los envía a Jerusalén, les dice: “No se vayan de Jerusalén”, esto fue luego de haber resucitado y estado con ellos unos cuarenta días; les dice: “No se vayan de Jerusalén hasta que sean investidos de poder de lo alto.” O sea, los manda al aposento alto, allá a Jerusalén, para que esperen la Venida del Espíritu Santo como Él les había prometido a ellos cuando les dijo que Dios, que el Padre iba a enviar al Espíritu Santo a ellos.
+
+*“Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.”* \[Hechos 1:8\]
+
+Ahí podemos ver lo que estaba prometido. Y esto es de acuerdo, también, a Joel, capítulo 2, en donde nos dice, versos 28 en adelante:
+
+*“Y después de esto derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros ancianos soñarán sueños, y vuestros jóvenes verán visiones.*
+
+*Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.*
+
+*Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.*
+
+*El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová.*
+
+*Y todo aquel que invocare el nombre de Jehová será salvo; porque en el monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como ha dicho Jehová, y entre el remanente al cual él habrá llamado.”*
+
+Aquí tenemos la promesa de lo que Dios estaría haciendo con todos los que serían impactados en el avivamiento del Espíritu Santo, comenzando desde el tiempo de los apóstoles.
+
+Sin avivamiento no hay vida, porque en el avivamiento espiritual es que Dios obra en la vida, en el corazón, en el alma de las personas, y las vivifica, vivifica el alma de las personas, las trae a vida eterna.
+
+Por eso es tan importante estos avivamientos espirituales que ocurren en el pueblo de Dios, en el Antiguo Testamento, en las diferentes etapas por las cuales pasó el pueblo hebreo, en donde Dios les enviaba un mensajero con la Palabra; los que lo recibían: recibían el avivamiento, el despertamiento espiritual; los que lo rechazaban: rechazaban el Mensaje, la Palabra de Dios; y por lo tanto, perdían la bendición de tener ese despertamiento espiritual en el alma.
+
+El despertamiento espiritual, el avivamiento, les trae gozo, paz y amor, y esperanza y fe para todos aquellos que son impactados con el avivamiento del Espíritu Santo en el tiempo que les toca vivir.
+
+Así también ha sido para la Iglesia del Señor Jesucristo que está bajo el Nuevo Pacto. Estando bajo el Nuevo Pacto... leemos lo que nos dice Efesios, capítulo 2, versos 13 en adelante, dice:
+
+*“Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Son estas personas (que reciben a Cristo como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo), los que reciben ese avivamiento espiritual del Espíritu Santo, que les trae gozo, alegría, paz, amor, fe, esperanza, paciencia, y así por el estilo; y les trae seguridad. Saben que aunque viven en esta Tierra, en este mundo de mortales, ya ellos están sellados con el Sello del Dios vivo, y aunque mueran físicamente, van al Paraíso a vivir en cuerpos teofánicos, cuerpos angelicales, y vendrán en la resurrección, en la Venida de Cristo, vendrán y recibirán la resurrección en cuerpos glorificados, eternos, inmortales, como el cuerpo glorificado e inmortal que tiene Jesucristo.
+
+Estas son las personas que reciben el avivamiento del Espíritu Santo en el tiempo que les toca vivir.
+
+El reverendo William Branham explicando cómo viene esa bendición, qué es lo que sucede en cada tiempo, nos dice, página 265, párrafo penúltimo dice, del libro de *“Las Edades”*:
+
+*“Como ya hemos mencionado, Jesús se identifica con el mensajero de cada edad. Ellos reciben de Él la revelación de la Palabra para cada edad. Esta revelación de la Palabra saca del mundo a los escogidos de Dios y los coloca en unión completa con Cristo Jesús. Estos mensajeros son llamados ‘estrellas’ porque brillan con una Luz prestada o reflejada, la Luz del Hijo, Jesús. También son llamados estrellas porque son ‘portadores de luz’ en la noche. Así que en la oscuridad del pecado, ellos traen la Luz de Dios a Su pueblo.”*
+
+Ahí podemos ver lo que sucede, de edad en edad, en medio del Cuerpo Místico de Cristo. Es Cristo obrando en medio de Su Iglesia y con Su Iglesia, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, verso 20.
+
+Encontramos a Cristo en medio de Su Iglesia trayendo el avivamiento Suyo, de Cristo, del Espíritu Santo, de edad en edad; y así trayendo vida eterna al alma de cada uno que lo recibe como su único y suficiente Salvador; porque Él es el Buen Pastor, el cual dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este redil (o sea, que no son del redil hebreo); a las cuales también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.” San Juan, capítulo 10, versos 1 al 30.
+
+También dice en ese mismo capítulo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”
+
+O sea, que hay grandes bendiciones de parte de Dios, por medio de Cristo, en estas etapas de avivamiento que hay en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, a través de la trayectoria del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Cristo ha continuado Su Obra, que comenzó estando en carne humana, ahora por medio de carne humana a Su Iglesia, los miembros de Su Iglesia, ha continuado esa Obra: Cristo en Espíritu Santo en Su Iglesia y a través de diferentes miembros de Su Iglesia, trayendo la Palabra a Su Iglesia. Y por eso es que en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 y 17, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu* (o sea, el Espíritu Santo, que es Cristo en Espíritu Santo) *y la Esposa* (la Esposa es la Iglesia del Señor Jesucristo) *dicen: Ven”*
+
+O sea, que lo que Cristo dice, luego lo repite la Iglesia en el Mensaje que Dios le ha dado a Su Iglesia, y la invitación es extendida a los seres humanos para que vengan.
+
+*“Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven…”*
+
+O sea, que lo mismo que dice Cristo, lo dice Su Iglesia: *“Ven.”* Ese es el llamamiento, la invitación a venir a los Pies de Cristo, para recibir la vida eterna al recibir el agua de vida eterna, el Espíritu Santo.
+
+*“...Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Es un Mensaje con una invitación para vida eterna; y eso es Cristo en Espíritu Santo obrando a través de Su Iglesia para traer el Mensaje de paz, de amor, de vida eterna, a los seres humanos. Por eso Él dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+\[San Marcos 16:15-16\]
+
+Porque el que no cree: no es bautizado ni recibe el Espíritu Santo, y por lo tanto no recibe la vida eterna.
+
+Es importante estar conscientes de estas cosas, y saber que así como hubo avivamientos del Espíritu Santo en la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la que está bajo el Nuevo Pacto... y es bajo el Nuevo Pacto, desde el Día de Pentecostés, que Dios por medio de Su Espíritu está tratando con el cristianismo, con los creyentes en Cristo.
+
+Por eso se detuvo el trato de Dios con el pueblo hebreo cuando Cristo fue crucificado, y allí se detuvo la semana número setenta en la mitad; porque la primera parte de la semana número setenta de la profecía de Daniel, consta de siete años. Esa última semana, la semana número setenta, ya tiene cumplido un lapso de tiempo de tres años y medio, y faltan tres años y medio que van a ser cumplidos a Israel muy pronto; esos son los tres años y medio donde va a ocurrir la gran tribulación, de la cual habla la Escritura.
+
+Durante esos tres años y medio, Dios va a tratar nuevamente con Israel, se va a revelar a Israel; mientras tanto, Israel estará dormido espiritualmente, estará sin avivamiento; pero Israel va a recibir un avivamiento del Espíritu Santo en el tiempo de la semana número setenta, en esa segunda parte de esa semana.
+
+Mientras tanto, Dios continúa tratando con la Iglesia del Señor Jesucristo, con el cristianismo, bajo el Nuevo Pacto; en el cual no se usan sacrificios de animalitos, sino que la Sangre de Cristo y Su Sacrificio es el Sacrificio de Expiación por los pecados de todos los creyentes en Cristo, es el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano; ya Dios no acepta sacrificios de animalitos. Es también el Sacrificio de la Pascua, es el Cordero Pascual, Cristo.
+
+El profeta Juan el Bautista, en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36, luego de haber bautizado a Jesús fue visto luego cerca de donde Juan estaba bautizando, y Juan dice: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.”
+
+Así que los sacrificios de animalitos eran tipo y figura del Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario. Ya no se requieren sacrificios de animalitos, los cuales no eran perfectos, porque los animales no tienen alma, y por lo tanto el espíritu del animalito no podía venir a la persona; pero ahora Cristo hizo el Sacrificio perfecto en la Cruz, y el Espíritu de Cristo viene a todos los creyentes en Él; y así, como individuo, la persona entra, su alma entra al avivamiento del Espíritu Santo, en donde el Espíritu Santo trae vida eterna a la persona.
+
+Y ahora, para la Iglesia como Cuerpo Místico de creyentes, la cual ha estado pasando por diferentes etapas y diferentes avivamientos del Espíritu Santo, de edad en edad, la Iglesia del Señor tuvo avivamiento allá en Israel, compuesta por hebreos; y luego cuando pasa el Evangelio a los gentiles, San Pablo siendo el mensajero para los gentiles, con su Mensaje dado por el Espíritu Santo y hablado por el Espíritu Santo a través de San Pablo, trajo el avivamiento para aquel tiempo entre los gentiles, y así trajo vida eterna; y miles o millones entraron al Reino de Dios, al Reino de Cristo.
+
+Y entre los gentiles ya han transcurrido siete importantes etapas donde siete mensajeros importantes para los gentiles fueron instrumentos del Espíritu Santo; y ahora nos preguntamos: ¿Habrá, vendrá otro avivamiento? ¿Vendrá otro tiempo de despertamiento espiritual para el cristianismo, para la Iglesia del Señor Jesucristo? Si habrá otro tiempo, entonces habrá una bendición grande para los creyentes.
+
+El reverendo William Branham hablándonos de estos avivamientos, nos dice en el libro de *“Los Sellos”*, página 212, el primer párrafo:
+
+*“La Novia todavía no ha tenido un avivamiento; todavía no ha habido allí ningún avivamiento, ninguna manifestación de Dios para sacudir a la Novia. Estamos esperando eso. Se necesitarán esos siete truenos misteriosos para despertarla. Él los mandará, lo ha prometido.”*
+
+Aquí nos dice que la Iglesia-Novia no ha tenido todavía un avivamiento, un despertamiento espiritual; pero que se necesitan los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10, para que sacuda a la Iglesia-Novia, y por consiguiente, para que tenga un avivamiento.
+
+En la página 128 de este mismo libro de *“Los Sellos”* en español, de esta versión, dice:
+
+*“Ahora, los Siete Truenos de Apocalipsis* (esto es, de Apocalipsis 10) *permitirán que Él muestre a la Novia* (o sea, a Su Iglesia-Novia) *cómo prepararse para obtener esa gran fe de traslación* (o sea, de rapto)*.”*
+
+En la página 212 del libro de *“Los Sellos”* nos dijo que la Novia, la Iglesia-Novia, no ha tenido todavía un avivamiento; pero que se necesitan esos Siete Truenos para despertarla, para darle ese despertamiento espiritual.
+
+Y los Siete Truenos de Apocalipsis 10, es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo con Su rostro como el sol; y dice que tiene en Su mano un Librito abierto, el cual es el Libro sellado con siete sellos de Apocalipsis, capítulo 5, que Él tomó en el Cielo y lo abrió; y ahora viene a la Tierra con el Librito abierto para entregarlo a Su pueblo. Es el Título de Propiedad, el Libro de la vida eterna, donde están escritos los nombres de todos los que vivirán eternamente, están escritos los nombres de todos los que formarían Su Iglesia; y por consiguiente, los que serían redimidos con la Sangre de Cristo.
+
+Ahora, ya sabemos que viene un avivamiento para la Iglesia del Señor Jesucristo, así como los hubo en tiempos pasados; y no queremos perder la bendición del avivamiento final para la Iglesia entre los gentiles.
+
+Ya sabemos que se requieren los Siete Truenos hablando, o sea, la Voz de Cristo hablando como cuando un león ruge; se necesitan esos Siete Truenos para recibir la fe para ser transformados y raptados.
+
+Y por consiguiente, necesitamos saber más acerca de todo ese Programa Divino que Él tiene para llevar a cabo con Su Iglesia.
+
+En una ocasión el reverendo William Branham se preguntó si habría otro despertamiento, y luego dijo: “Del Occidente vendrá un jinete en un caballo blanco; recorreremos esta senda una vez más.” Y esto es el ministerio de Elías en el reverendo William Branham, hablando que habrá otro despertamiento espiritual, y que lo traerá un jinete en un caballo blanco; y dice: “Del Occidente vendrá un jinete en un caballo blanco; recorreremos esta senda una vez más.”
+
+El ministerio de Elías recorrió la senda ministerial en Elías Tisbita, y esto fue el Espíritu Santo operando ese ministerio; recorrió nuevamente la senda ministerial, por segunda vez, en Eliseo; luego recorrió la senda ministerial profética, por tercera vez, en Juan el Bautista; luego recorrió la senda ministerial nuevamente, por cuarta vez, en el reverendo William Branham. Podemos ver que siempre es en medio del pueblo que tiene el Pacto vigente de ese tiempo.
+
+Recorrió, en el reverendo William Branham, el Espíritu Santo el ministerio de Elías por cuarta ocasión; y así como Juan el Bautista fue el precursor de la Primera Venida de Cristo, el reverendo William Branham fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo. Por eso lo encontramos diciendo: “Del Occidente vendrán un jinete en un caballo blanco.”
+
+Eso es el recorrido de Cristo, del Espíritu Santo, para el Día Postrero en medio de Su Iglesia; en donde estará como león de la tribu de Judá, al final, clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces; y los creyentes escuchando y recibiendo así la revelación, la fe, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+O sea que Cristo el Ángel Fuerte, el Espíritu Santo, estará abriéndole el Séptimo Sello a los creyentes en Cristo en el Día Postrero.
+
+Veamos lo que nos dice el reverendo William Branham siendo el precursor de la Segunda Venida de Cristo. Si queremos saber acerca de la Segunda Venida de Cristo, entonces tenemos que estudiar sus mensajes, porque nos dan luz acerca de la promesa de la Segunda Venida de Cristo para Su Iglesia; y nadie quiere perder la bendición que está prometida para todos los creyentes en Cristo.
+
+Tenemos en los mensajes del reverendo William Branham, en el libro de *“Los Sellos”*, dice... página 466 y 467, dice:
+
+*“Siete es el número perfecto de Dios y hubo estos siete truenos consecutivos uno tras otro. Estos siete truenos sonaron así rápidamente, como si estuvieran deletreando algo. Ahora noten que en ese tiempo Juan comenzó a escribir y le fue dicho: ‘No lo escribas.’ Jesús nunca habló de esto; Juan no lo podía escribir; los ángeles no sabían nada de esto. Entonces, ¿qué es? Es aquello de lo cual dijo Jesús que ni los ángeles en el Cielo lo conocían. Ni Jesús mismo lo conocía, porque Él dijo que solamente Dios lo conocía...”*
+
+Y más abajo dice:
+
+*“Acerca de esto no habrá copiadores. Y así será porque él no lo sabe* (el enemigo no lo sabe)*, ni hay manera que lo llegue a conocer tampoco. Esta es la tercera etapa, y él no sabe nada en cuanto a eso, no lo entiende. Pero hay un secreto debajo de eso... ¡GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS! Yo nunca podré pensar igual como antes por más años que viva, después de haber visto... Ahora yo sé cual es el próximo paso, pero no sé como interpretar eso. Pero ya no falta mucho.”*
+
+Aquí… y más abajo dice, en la página 471:
+
+*“Entonces me alzó y me colocó en un lugar muy elevado donde había una reunión, y parecía una carpa o una especie de catedral. Yo miré, y así a un lado parecía que había una cajita, un lugar pequeño. Y esa luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba. Se fue volando de donde yo estaba, y se fue a posar sobre la carpa, y dijo: ‘Te encontraré allí. Esto será la tercera etapa, y no se lo dirás a nadie.”*
+
+Y ahora vean, habíamos visto que la Tercera Etapa estaba ligada al Séptimo Sello, está ligada a la fe para ser transformados y raptados, y está ligada al avivamiento del Día Postrero, del tiempo final.
+
+O sea, que se reúne todo junto y todo va a desembocar en una Gran Carpa-Catedral; tan sencillo como eso.
+
+*“Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la tercera etapa.’ Hay tres cosas muy grandes que acompañan la tercera etapa. Una de ellas se abrió ayer, otra hoy, y queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido. Pero estuve allí parado, y lo miré directamente; y esta es la tercera etapa, lo que viene. Y el Espíritu Santo de Dios... ¡Oh, hermano! ¡Por eso fue que todo el Cielo estuvo en silencio!”*
+
+Vean, la Tercera Etapa en su manifestación produce el silencio en el Cielo. La Tercera Etapa y en la Tercera Etapa la Iglesia del Señor recibe la unción y la fe para ser transformado y raptado.
+
+En la Tercera Etapa hay un despertamiento espiritual muy grande; ese despertamiento espiritual, ese avivamiento del Día Postrero lo produce la Tercera Etapa en su manifestación, en donde la Voz de Cristo clamando, hablando en forma consecutiva, conforme a Apocalipsis 10, hablándole a Su Iglesia, producirá, dará la fe, para ser transformados y raptados en el Día Postrero.
+
+Ese avivamiento del Día Postrero comenzará bajo esa Tercera Etapa y se extenderá a muchas naciones. Es un avivamiento tan grande, que será el más grande que el cristianismo haya tenido. El despertamiento espiritual más grande del cristianismo, está prometido para este tiempo final, para el Día Postrero, que es el milenio postrero; porque “un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día,” Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, y el Salmo 90, verso 4.
+
+Por lo tanto, así como Cristo le ha estado hablando a Su Iglesia, de edad en edad, en el Día Postrero le estará hablando en forma consecutiva; y por consiguiente, estará dándole lo que tanto necesita Su Iglesia; pues las cosas en este planeta Tierra cada día se ponen más difíciles, y casi se están poniendo difíciles para poder vivir en este planeta Tierra.
+
+Y con lo que está anunciado en la Escritura, que viene el Día del Señor grande y terrible, en donde los maremotos, los *tsunamis* en forma mayor, van a azotar la Tierra, las costas, y muchas islas van a desaparecer, y las costas también; y los terremotos que están profetizados en la Escritura, también; los volcanes también van a entrar todos en erupción; y un sinnúmero de problemas, y una Tercera Guerra Mundial, que será atómica, también está profetizada.
+
+Con todos esos problemas que van a venir sobre la raza humana, no nos gustaría estar aquí en esos días; pues Cristo ha prometido que va a llevarse a Su Iglesia (a través de los apóstoles también nos dice) en Su Venida; pues Él viene a buscar a Su Iglesia-Novia, Su Esposa, para la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo. Y ella estará preparada, estará lista, para irse con su Señor; ella estará en el avivamiento del Día Postrero, esperando a su Esposo, su Señor, su Novio, su Salvador, su Redentor.
+
+Cuando Él termine Su Obra de Intercesión en el Cielo, Él se levantará del Trono del Padre, tomará el Título de Propiedad, reclamará ese Libro, tomará el Título de Propiedad, o sea, ese Libro de la Vida del Cordero sellado con siete sellos, lo abrirá en el Cielo, y hará Su Obra de Reclamo: reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa, todo lo que entrará a la vida eterna.
+
+Por lo cual, tenemos que estar preparados, con nuestros ojos espirituales bien abiertos, para que no se nos escape el cumplimiento de lo que Dios ha prometido para este tiempo final.
+
+No queremos que se nos escape nada de lo que Él ha prometido para Su Iglesia-Novia; no queremos que se nos escapen las bendiciones que Él tiene para Su Iglesia para este tiempo final, en el avivamiento del Día Postrero, en el avivamiento del Espíritu Santo; por lo cual, las Palabras de Cristo es que vigilemos: “Velad, vigilad.”
+
+Es importante que estemos preparados para recibirlo, escuchar Su Voz, recibir la fe para ser transformados, ser transformados e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, a la fiesta más importante, más grande, que se haya llevado a cabo en el Cielo; por lo cual: “Velad,” dijo Cristo. Estemos preparados.
+
+Si hay una persona que no ha recibido a Cristo todavía, como su Salvador, lo puede hacer en estos momento, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre lo limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Y los niños de 10 años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Para lo cual, pueden pasar al frente los que están aquí presentes; y los que están en otras naciones pueden pasar al frente en el lugar donde se encuentran, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras llegan a los Pies de Cristo, los que todavía no lo han hecho, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Cristo tiene mucho pueblo en Puerto Rico, en todo el Caribe, en toda la América Latina, en Norteamérica y en todos los países, y los está llamando en este tiempo final. ¿Para colocarlos dónde? En Su Iglesia, en Su Cuerpo Místico de creyentes; para producir en ellos el nuevo nacimiento, en donde la persona nace como un hijo o una hija de Dios, y así es reconocido como un descendiente de Dios (un hijo o una hija es un descendiente de su padre), y así ser parte de la familia de Dios.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo nuestro Salvador, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino y dales vida eterna. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego; para quien sea la gloria y la honra, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo, los que están recibiendo a Cristo como Salvador en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo escuché la predicación de Tu Evangelio, y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego me perdones y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y produzcas en mí el nuevo nacimiento, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y se haga una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***En Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo, te lo ruego. Amén y amén.***
+
+Y ahora ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque he creído en Cristo y lo he recibido como mi único y suficiente Salvador. ¿Cuando me pueden bautizar?”
+
+Pues Él dijo: “Id por todo el mundo y predicad el evangelio a todo el mundo… predicad el evangelio a todo el mundo (a todo ser humano); y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+Ahí hay una advertencia para el que no crea en el Evangelio de Cristo.
+
+Y ahora, por cuanto el bautismo en agua es un mandamiento de Cristo... El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, para cumplir toda justicia.
+
+Es que cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ese es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y por eso es que cada persona al ser bautizada en agua en el Nombre del Señor, se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; así es como nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo cual, bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo José Benjamín Pérez con ustedes, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Con nosotros aquí, el reverendo José Benjamín Pérez.
+
+**“EL AVIVAMIENTO DEL ESPÍRITU SANTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-01-1-el_espiritu_de_elias_recorriendo_el_camino_ministerial_por_quinta_vez-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-01-1-el_espiritu_de_elias_recorriendo_el_camino_ministerial_por_quinta_vez-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..6a4cc262
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-01-1-el_espiritu_de_elias_recorriendo_el_camino_ministerial_por_quinta_vez-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,244 @@
+---
+title: 'El espíritu de Elías recorriendo el camino ministerial por quinta vez'
+date: 2013-12-01
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Muy buenos días, o buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que se encuentran en diferentes naciones junto a sus congregaciones, y ministros pastores. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora buscamos la Escritura de Segunda de Reyes, capítulo 2, versos 6 al 15. Es la historia, la narración de este evento, en que Dios raptó, se llevó a Elías el profeta, en un carro de fuego o platillo volador, como le llaman en la actualidad; y leemos capítulo 2, verso 6 en adelante, de Segunda de Reyes:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Y Elías le dijo </span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">(a Eliseo): *Te ruego que te quedes aquí, porque Jehová me ha enviado al Jordán. Y él dijo: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré. Fueron, pues, ambos.*</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y vinieron cincuenta varones de los hijos de los profetas, y se pararon delante a lo lejos; y ellos dos se pararon junto al Jordán.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Tomando entonces Elías su manto, lo dobló, y golpeó las aguas, las cuales se apartaron a uno y a otro lado, y pasaron ambos por lo seco.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Cuando habían pasado, Elías dijo a Eliseo: Pide lo que quieras que haga por ti, antes que yo sea quitado de ti. Y dijo Eliseo: Te ruego que una doble porción de tu espíritu sea sobre mí.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Él le dijo: Cosa difícil has pedido. Si me vieres cuando fuere quitado de ti, te será hecho así; mas si no, no.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y aconteció que yendo ellos y hablando, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos; y Elías subió al cielo en un torbellino.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio; y tomando sus vestidos, los rompió en dos partes.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y se paró a la orilla del Jordán.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está Jehová, el Dios de Elías? Y así que hubo golpeado del mismo modo las aguas, se apartaron a uno y a otro lado, y pasó Eliseo.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó al otro lado, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y vinieron a recibirle, y se postraron delante de él”.</span>*
+
+**<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“EL ESPÍRITU DE ELÍAS RECORRIENDO EL CAMINO MINISTERIAL POR QUINTA VEZ”</span>**<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-bidi-font-weight: bold;">.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Ese es nuestro tema para esta ocasión.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El profeta Elías Tisbita, encontramos que no hay mucha explicación de él, solamente que era de esa región de Tisbé, pertenecía a las tribus del norte, del reino del norte, y era un fiel creyente en el Mensaje de Dios por medio de Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Era un hombre sencillo, no se sabe si estudió o no estudió, no se sabe en qué trabajaba, en la historia bíblica no se da a conocer sobre esto; pero sí sabemos que era un profeta muy grande delante de Dios. Dios le hablaba y él le hablaba al pueblo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Era un profeta muy celoso de Dios y Su Programa. Y cuando el pueblo estaba apartado de Dios, en el tiempo de Acab, surge el profeta Elías con su Mensaje reprendiendo a Acab y a Jezabel[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span>](#_ftn1), porque se habían apartado de Dios y estaban sirviendo a dioses ajenos, a ídolos; lo cual era prohibido por Dios, y sigue siendo prohibido por Dios; porque Dios no quiere que Su pueblo sirva a dioses ajenos, a ídolos, porque eso es servir al enemigo de Dios, eso es religión satánica.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios desea que Su pueblo le sirva a Él, para que las bendiciones divinas habladas para el pueblo puedan materializarse sobre Su pueblo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En la Escritura están las bendiciones y las maldiciones, y están condicionadas a que sirvan a Dios los que quieren las bendiciones de Dios; y los que no sirvan a Dios y sirvan a dioses ajenos, están las maldiciones; y eso viene automáticamente, porque eso fue hablado por Decreto Divino.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y cada cual cosechará de acuerdo a lo que haya sembrado: si sembró para bendiciones, se cosechará bendiciones; si sembró para maldiciones, cosechará maldiciones.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es muy sencillo cosechar bendiciones porque está la forma en la Palabra: recibiendo la Palabra de Dios y sirviendo a Dios de todo corazón; amando a Dios con toda su alma, con todo su espíritu, con toda su mente y con todas sus fuerzas, y a su prójimo como a sí mismo[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span>](#_ftn2).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Elías Tisbita amaba a Dios y amaba al pueblo de Dios; pero el pueblo y las tribus del norte, que eran diez, se habían apartado de Dios; y aun Elías Tisbita creía que todo Israel, todo el reino del norte, se había apartado de Dios. Pero Dios le habló a Elías el profeta, estando en una cueva en el monte Sinaí, a donde huyó por temor a Jezabel, que dijo que lo iba a matar[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span>](#_ftn3).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios le aparece al profeta Elías y le dice (a Elías): “¿Qué haces aquí?”. Y Elías le dice: “Tuve un grande celo por Jehová, porque los hijos de Israel se han apartado de Dios”. Le cuenta la situación en que está el pueblo, las tribus de Israel, las tribus del norte. Y le dice Elías: “Y yo solo he quedado, y me buscan para matarme”. O sea que, si lo encontraban, Elías pensaba que no iba a quedar nadie de los profetas de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios le dijo a Elías Tisbita que Él tenía siete mil personas, siete mil creyentes, siete mil que no habían doblado sus rodillas a Baal, y no lo habían besado. Elías pensaba que él era el único que había quedado; pero vean, había allí, en Israel, siete mil que no se habían apartado de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Eso nos muestra que siempre hay unas reliquias, un grupo de escogidos, que permanecen —aun en tiempos difíciles— amando a Dios y sirviendo a Dios, aunque les cueste la vida.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Eso es tipo y figura para este tiempo final, que hay 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu del pueblo hebreo, que no han doblado sus rodillas a Baal, que no se han ido a la idolatría; y esos son los que van a ser llamados como elegidos de Dios, escogidos de Dios del pueblo hebreo, en este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El Dios de Elías los llamará, y los llamará por medio de Su manifestación bajo el ministerio de Elías por quinta ocasión, y el ministerio de Moisés, que vendrá acompañando el ministerio de Elías. Esos ministerios volverán a ser operados, manifestados por el Espíritu Santo en este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Y dónde está el Dios de Elías, que se manifestaría en este tiempo final?, el Dios de Elías, que aparecía en una Columna de Fuego a Moisés, y que acompañó al pueblo hebreo por cuarenta años hasta introducirlos en la tierra prometida; Dios en esa Columna de Fuego que estaba en el tabernáculo y sobre el tabernáculo, y que cuando llegaba el momento de marchar se levantaba de ahí; les alumbraba el camino si era de noche, y si era de día les servía de sombra al pueblo hebreo viajando por el desierto[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span>](#_ftn4); y les daba alimento, maná, que descendía durante la noche y lo recogían en la mañana, y también carne de aves[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span>](#_ftn5).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Todo esto lo hacía el Dios de Elías. ¿Y de quién más es Dios el Dios de Elías? Es mi Dios también. ¿Y de quién más? De cada uno de ustedes.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, lo vimos en la trayectoria con el pueblo hebreo - con Moisés y el pueblo hebreo. Es el mismo que estaba con Adán, que estaba con Set, el mismo que estuvo con Enoc, el mismo que estuvo con Matusalén, el mismo que estuvo con Noé; es el mismo que estuvo con Abraham y le apareció en diferentes ocasiones, es el mismo que estuvo con Moisés, con los jueces.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es el mismo que, cuando se manifestaba en Sansón, era tan fuerte Sansón que en una ocasión luchó con mil soldados, con todo el equipo militar puesto (ellos); y con una quijada de un asno o de un burro, le daba a cada uno (digamos) por la cabeza: y los mataba[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span>](#_ftn6). Sansón, un hombre solo. Era el poder de Dios en Sansón.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El golpe de una quijada de un burro o de un asno no tiene tanta fuerza; se rompería si le da por la cabeza a un soldado que tiene un casco de bronce o de hierro. ¿Por dónde le daba? No sabemos, ya fuera por la cabeza, por el cuerpo o por alguna parte del cuerpo, no sabemos; pero sí sabemos que era el poder de Dios en Sansón.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y la fe de Sansón, creyendo él que iba a tener la victoria con el Espíritu de Dios en él, vean, mató mil soldados. Humanamente eso es imposible; aun con una ametralladora es muy difícil, tendría que ser con una bomba atómica o un tipo de bomba que pueda matar tantas personas a la vez; pero cuando el poder de Dios venía sobre Sansón, era el hombre más fuerte sobre la Tierra.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así pasaba también con David cuando era pastor. Antes de ser ungido por Samuel no era tan fuerte; pero cuando fue ungido por Samuel como rey[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span>](#_ftn7), siendo joven, luego cuando venía un animal (fuera oso o león) y tomaba una ovejita y se la llevaba, venía el Espíritu de Dios a David, y David perseguía ese animalito y le quitaba esa ovejita; y si el león o el oso se levantaba contra David, David lo mataba[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span>](#_ftn8).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Era la manifestación de Dios por medio de Su Espíritu en David; y estaba siendo entrenado para luego enfrentarse al animal más grande, que era Goliat. Por lo tanto, en el entrenamiento su fe fue creciendo a tal grado que ya podía enfrentarse a ese soldado filisteo llamado Goliat.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Fue, se enfrentó a Goliat, y lo venció también[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span>](#_ftn9).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero ustedes saben que una piedra tirada por una honda a un gigante no tendría tanta fuerza como para matarlo; pero con el poder de Dios manifestado en David, esa piedra iba más rápida que una bala; y dio en el lugar que tenía que dar: el único lugar descubierto, que era un punto mortal para Goliat, y ahí llegó la piedra y se enterró en ese lugar; y así tuvo David la victoria.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y para que no se fuera a levantar, luego de ser - de caer Goliat, David había dicho: “Yo te voy a cortar la cabeza”; y David no tenía espada; pero David vio que Goliat sí tenía; por lo tanto, tenía que tumbarlo, quitarle la espada y quitarle la cabeza. Y así lo hizo: profetizó, habló la Palabra creadora —ungido por el Espíritu Santo— y se cumplió.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Algo que Saúl, que era un hombre (digamos) de 7 pies, no podía hacer; más bien estaba temblando de miedo al ver que aparecía cada día en la mañana un hombre más grande que él, un gigante…; digamos que tenía de 11 a 12 pies de alto Goliat. Por lo tanto, Saúl, con… alrededor de 7 pies de alto, se veía al lado de Goliat como un enano[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span>](#_ftn10).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero David era más pequeño en estatura que Saúl; pero más grande en fe que Saúl y que Goliat. O sea que ¿quién era el gigante entonces? El gigante de Dios era David, un gigante de la fe.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, tenemos la historia, luego, de toda la descendencia de David. Luego de David ser rey y morir… comenzar a los 30 años y gobernar 40 años… y 30 y 40 son 70, o sea que partió a eso de los 70 años de edad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y Salomón, quizás de la misma edad, más o menos, porque gobernó también 40 años y era un joven cuando comenzó a gobernar; y murió ya de una buena edad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La idolatría en Israel era tan fuerte que hasta el mismo Salomón se contaminó con la idolatría[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[11\]</span></span></span>](#_ftn11); una mancha muy negra en la historia del rey Salomón.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, encontramos que —como dijo Moisés a Dios— el pueblo era dado a esas cosas, pues saliendo de Egipto y estando en el monte Sinaí, allí hicieron un becerro de oro[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[12\]</span></span></span>](#_ftn12). Lo hizo ¿quién? Aarón, a petición del pueblo; por complacer al pueblo hizo algo malo delante de Dios, cuando Dios iba a darles el Pacto a ellos, y Dios iba a ser su Dios (para ellos), y ellos iban a ser Su pueblo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahí, un grupo del pueblo, no todos (quizás) pero un grupo del pueblo, grande, insistió con Aarón; y Aarón los complació; lo cual significaba que ellos más bien iban a tener como su dios otro dios que no era el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, lo cual fue un grave pecado delante de Dios; por lo cual Dios le dijo a Moisés: “Déjame y Yo los destruiré, y te pondré a ti sobre un pueblo mayor”. También le había dicho algo así: “Haré de ti una gran nación”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[13\]</span></span></span>](#_ftn13). Ahora… o “haré contigo una gran nación”. Como no está muy explicado lo vamos a dejar quietecito ahí.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, Dios escuchó la petición de Moisés para que no destruyera al pueblo, y Moisés le dijo: “Si no… Perdona al pueblo, o si no, ráeme de Tu Libro que has escrito”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[14\]</span></span></span>](#_ftn14), o sea, del Libro de la Vida.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios le dijo a Moisés: “Al que pecare contra Mí, a ese raeré Yo de Mi Libro”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[15\]</span></span></span>](#_ftn15). O sea que no es a petición de una persona que Dios va a raer del Libro de la Vida a una persona o a un pueblo; eso es decisión de Dios. Y ahora… lo cual indica que hay un Libro donde está escrito el nombre de la persona que viene a esta Tierra; y también la Escritura habla de nombres que son borrados del Libro de la Vida.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es importante que la persona entienda estas cosas y se mantenga agarrado de Cristo, el Ángel del Pacto, que fue el que le dio el Pacto al pueblo hebreo; porque el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente, el Espíritu Santo, es Cristo en Su cuerpo angelical, que aparecía en una Columna de Fuego en donde estaba Dios, y guio al pueblo hebreo. Y ahora, ese es el Dios de Elías, el mismo Dios de Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Encontramos ya, que los setecientos que no habían doblado las rodillas a Baal para adorarlo y besarlo, ahora para el Día Postrero tipifican a 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu (y son doce tribus).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Encontramos también, que Elías Tisbita, luego de partir, el espíritu que estaba en Elías vino sobre Eliseo, porque era el sucesor (tiene que venir sobre el sucesor); y ya Dios le dijo - le había dicho a Elías: “Ve y unge también a Eliseo, para que sea profeta en lugar tuyo”, o sea: “sea tu sucesor”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y Eliseo había dicho… en respuesta a lo que Elías le había dicho a Eliseo: “Pídeme lo que quieras”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[16\]</span></span></span>](#_ftn16). Podía pedir ser millonario, podía pedir que Dios lo hiciera rey, lo que fuera. “Pide lo que quieras que yo haga por ti”, porque lo que Eliseo pidiera le iba a ser concedido.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Lo más importante para Eliseo era una doble porción del espíritu que estaba en Elías, y eso le dijo: “Que una doble porción del espíritu que está en ti venga sobre mí”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Porque lo más grande que hay sobre la Tierra siempre será un profeta; y esa es la señal para el tiempo en que aparece un profeta, es la señal para el pueblo, para todos los seres humanos.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Cuando apareció Noé, era la señal de un diluvio que vendría sobre la Tierra y destruiría a la humanidad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, encontramos: el silbo apacible que escuchó Elías en el monte Sinaí allá en la cueva, es tipo y figura del Mensaje Final, que viene —conforme a la Escritura— para este tiempo final; un silbo apacible, el cual estarán escuchando todos los escogidos.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Luego también está el reto que Elías hizo a los falsos profetas: eran profetas de Baal y de Asera, 400 de uno y 450 de otros - de otro dios[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[17\]</span></span></span>](#_ftn17).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Elías le dijo al pueblo: “Si Jehová es Dios, servidle; y si Baal es Dios, pues servidle a él”. O sea que les dio a escoger; porque las personas tienen libre albedrío, y eso lo responsabiliza para elegir entre Dios y Baal. Y Elías dijo: “El que responda por fuego o con fuego, sea Dios”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y les dio la oportunidad a los de Baal y de Asera para que ofrecieran el sacrificio y pidieran que su dios respondiera por fuego y quemara el holocausto, el sacrificio que ellos habían hecho; y no respondía dios alguno.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Luego le tocó a Elías ofrecer a Dios el sacrificio; lo ofreció y dijo: “Señor, yo he hecho todo esto como Tú me ordenaste”, o sea, Dios le había mostrado cómo hacer todo lo que él estaba haciendo. Siendo profeta, en visión Dios le mostró todo a él; y pidió que descendiera fuego y consumiera el sacrificio que Elías ofreció a Dios; y descendió fuego y consumió el sacrificio; y el pueblo fue restaurado a Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y Elías dijo: “Ahora, no dejen escapar a ninguno de estos falsos profetas, de esos sacerdotes o profetas de Baal y de Asera”. Y ya ustedes saben la historia: los degolló en el río.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Para el Día Postrero, eso será el reto entre Cristo y el anticristo; y el anticristo con su reino serán destruidos, conforme al libro del Apocalipsis. Cristo obtendrá la victoria.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, sabemos que hay escogidos de entre el cristianismo y hay escogidos del pueblo hebreo también, que son 144.000 hebreos; los cuales van a escuchar la Voz de Dios, la Voz del Espíritu Santo operando el ministerio de Elías por quinta ocasión; porque ya el ministerio de Elías ha sido operado por el Espíritu Santo en otras ocasiones: En Elías Tisbita, en Eliseo en una doble porción, en Juan el Bautista…</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Vean, el ministerio de Elías opera con hebreos y con gentiles también. Y lo vimos, al Espíritu Santo en medio del cristianismo, operando el ministerio de Elías por cuarta ocasión en el reverendo William Branham; y bajo ese ministerio estuvo precursando la Segunda Venida de Cristo, así como en su tercer ministerio, en Juan el Bautista, precursó la Primera Venida de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Juan el Bautista con su Mensaje tenía que preparar al pueblo; y luego también, con su Palabra, su Mensaje, señalar al Mesías, presentarlo al pueblo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El reverendo William Branham con su Mensaje y en su Mensaje presenta al Mesías. Ahí, en el Mensaje del reverendo William Branham, está la presentación que él hace de lo que será la Venida del Mesías en el Día Postrero, de lo que será la Segunda Venida de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así como Juan el Bautista vino para preparar al pueblo, para tener un pueblo bien apercibido para la Primera Venida de Cristo, el reverendo William Branham vino para preparar al pueblo para recibir la Segunda Venida de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así como fue, conforme al Mensaje de Juan el Bautista, la Primera Venida de Cristo, así será la Segunda Venida de Cristo conforme al Mensaje del cuarto Elías, el reverendo William Branham.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso es tan importante conocer - leer y conocer el Mensaje del reverendo William Branham, porque prepara al pueblo para estar bien apercibido para recibir a Cristo en Su Segunda Venida.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahora, está la promesa también, de la venida de Elías por quinta ocasión, y vendrá con Moisés; y tiene que comenzar en medio del pueblo que esté dentro del Pacto que esté vigente en este tiempo final, para luego pasar al pueblo hebreo, para Dios usarlo en la forma que ya está ordenado en el Programa Divino.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, ¿dónde estará el espíritu ministerial de Elías por quinta ocasión, antes de estar en medio del pueblo hebreo?</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En el libro de *Las Siete Edades de la Iglesia*, el reverendo William Branham, en la página 30 de esta versión en español, dice (en el penúltimo párrafo):</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">109.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Ahora, ¿cuándo volverá el Evangelio a los judíos? Cuando se haya terminado la dispensación de los gentiles. El Evangelio está listo para volver a los judíos. Oh, si tan solo les pudiera decir algo que está a punto de suceder hoy, en este nuestro día. Esta gran cosa que va a suceder recorrerá hasta Apocalipsis 11; y aquellos dos testigos, aquellos dos profetas, Moisés y Elías, trayendo el Evangelio de nuevo a los judíos. Estamos listos. Todo está en orden. Igual como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, así también los gentiles se lo llevarán de regreso a los judíos, y el Rapto sucederá”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahí tenemos lo que dijo el precursor de la Segunda Venida de Cristo, eso es lo que pasará en este tiempo final; y eso será bajo el ministerio de Elías, en la quinta manifestación del ministerio de Elías.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Todo está preparado en el Programa Divino; y así como Eliseo vino con una doble porción, el quinto Elías aparecerá, vendrá, con una doble porción; así como Eliseo vino con una doble porción.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, Israel, está esperando la venida de Elías, y pronto va a ser cumplida esa promesa de Malaquías, capítulo 4, donde dice: “He aquí, Yo os envío al profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible”. Dice: “No sea que Yo venga y con destrucción hiera la Tierra”. Capítulo 4 de Malaquías.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y eso va a traer un despertamiento, un avivamiento grande en medio de los judíos, en medio de los hebreos. Esa bendición saldrá de en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, de ahí saldrá el espíritu de Elías ministrando por quinta ocasión, pues cuando lo vimos la última vez fue por cuarta ocasión en medio del cristianismo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, vamos a tener en medio del cristianismo nuevamente el ministerio de Elías por quinta ocasión, con una doble porción, recorriendo el camino ministerial por quinta ocasión; y eso cumplirá lo que dijo el reverendo William Branham: “Del occidente vendrá un Jinete en un caballo blanco. Recorreremos esta senda una vez más”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que Elías recorrerá esta senda ministerial una vez más, o sea, por quinta ocasión; y al decir “recorreremos”, entonces viene acompañado el ministerio de Elías con el ministerio de Moisés; y eso cumplirá Apocalipsis 11 también: los Dos Olivos que están delante de la presencia de Dios; y cumplirá Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14: las dos ramas de olivo, que son los Dos Ungidos que están delante de la presencia de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Son buenas noticias para el cristianismo y para el judaísmo. Elías recorrerá el camino ministerial nuevamente, por quinta ocasión, y el pueblo será preparado para recibir todas las bendiciones y el cumplimiento de todas las promesas divinas correspondientes a este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Creo que hasta aquí es suficiente, para no abrir mucho este misterio que es tan grande para el cristianismo y para el judaísmo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Llegará el momento en que el Séptimo Sello será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo, y esto le dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Van a estar escuchando la Voz del Séptimo Sello; y el Séptimo Sello es Cristo en Su Venida a Su Iglesia; y por consiguiente estarán escuchando la Voz del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, hablando como cuando ruge un león y siete truenos emitiendo sus voces.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y recuerden que el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, dice la Escritura en Apocalipsis 10, verso 1:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Cómo dijo Cristo que vendría el Hijo del Hombre? En una Nube. Ahí lo tienen. Viene envuelto en la Nube que le apareció a Moisés y que guio al pueblo hebreo por el desierto en esa Nube, en esa Columna de Fuego.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso cuando Cristo en el Monte de la Transfiguración subió con Pedro y Jacobo y Juan, se transfiguró delante de ellos y apareció allí… apareció allí transfigurado delante de Sus discípulos, y…</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[San Mateo 17:5\] *“Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd”*.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Esa es la Nube: la presencia de Dios, la Columna de Fuego allí presente, en donde Él está mostrando el orden de Su Segunda Venida. En esa Nube es que vendrá el Señor, el Hijo del Hombre; por lo tanto, estará envuelto en la Nube, la Columna de Fuego, que aparece aquí en la Escritura en el Monte de la Transfiguración, en el capítulo 17 de San Mateo, versos 1 al 5.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hemos visto que esa es una Nube de gloria. Todo eso está prometido para este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo cual, estemos preparados, porque de un momento a otro Dios nos abrirá el misterio del Séptimo Sello y nos dará la bendición del cumplimiento de todas Sus promesas de bendiciones para los creyentes en Él; y entonces todos veremos el espíritu de Elías recorriendo el camino ministerial por quinta vez; y luego el pueblo hebreo también lo verá.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y tenemos la promesa de que vamos a ver Su Segunda Venida, la Segunda Venida de Cristo; para recibirlo es que Dios envió al profeta Elías, el ministerio de Elías en el reverendo William Branham, como precursor de la Segunda Venida de Cristo, para preparar al pueblo para la Segunda Venida de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Yo lo veré y lo recibiré en el momento del cumplimiento de Su promesa. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso nos estamos preparando espiritualmente, para estar listos para ese momento tan importante en la historia del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y Su pueblo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dejo al reverendo José Benjamín Pérez, aquí, para finalizar.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.</span>
+
+**<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“EL ESPÍRITU DE ELÍAS RECORRIENDO EL CAMINO MINISTERIAL POR QUINTA VEZ”.</span>**
+
+*<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">\[Revisión abril 2025\]</span>*
+
+<div style="mso-element: footnote-list;">  
+---
+
+<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Reyes 18:17-18</span>
+
+</div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">San Mateo 22:37-39, San Marcos 12:30-31</span>
+
+</div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Reyes 19:1-18</span>
+
+</div><div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftnref4)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 13:21-22</span>
+
+</div><div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span></span>](#_ftnref5)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 16:4-8</span>
+
+</div><div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span></span>](#_ftnref6)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Jueces 15:14-16</span>
+
+</div><div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span></span>](#_ftnref7)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Samuel 16:11-13</span>
+
+</div><div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span></span>](#_ftnref8)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Samuel 17:33-35</span>
+
+</div><div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span></span>](#_ftnref9)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Samuel 17:38-51</span>
+
+</div><div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span></span>](#_ftnref10)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">7 pies = 2.13 metros / 11 a 12 pies = 3.35 a 3.65 metros</span>
+
+</div><div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[11\]</span></span></span></span>](#_ftnref11)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Reyes 11:1-8</span>
+
+</div><div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[12\]</span></span></span></span>](#_ftnref12)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 32:1-6</span>
+
+</div><div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[13\]</span></span></span></span>](#_ftnref13)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 32:10</span>
+
+</div><div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[14\]</span></span></span></span>](#_ftnref14)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 32:31-32</span>
+
+</div><div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[15\]</span></span></span></span>](#_ftnref15)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 32:33</span>
+
+</div><div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[16\]</span></span></span></span>](#_ftnref16)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">2 Reyes 2:9-10</span>
+
+</div><div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[17\]</span></span></span></span>](#_ftnref17)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Reyes 18:17-40</span>
+
+</div></div>
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-06-1-la_presencia_de_jesus-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-06-1-la_presencia_de_jesus-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ac4e861b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-06-1-la_presencia_de_jesus-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,191 @@
+---
+title: 'La Presencia de Jesús'
+date: 2013-12-06
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en San Lucas, capítulo 7, versos 11 al 17, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Aconteció después, que él* (Jesús) *iba a la ciudad que se llama Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y una gran multitud.*
+
+*Cuando llegó cerca de la puerta de la ciudad, he aquí que llevaban a enterrar a un difunto, hijo único de su madre, la cual era viuda; y había con ella mucha gente de la ciudad.*
+
+*Y cuando el Señor la vio, se compadeció de ella, y le dijo: No llores.*
+
+*Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, levántate.*
+
+*Entonces se incorporó el que había muerto, y comenzó a hablar. Y lo dio a su madre.*
+
+*Y todos tuvieron miedo, y glorificaban a Dios, diciendo: Un gran profeta se ha levantado entre nosotros; y: Dios ha visitado a su pueblo.*
+
+*Y se extendió la fama de él por toda Judea, y por toda la región de alrededor”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA PRESENCIA DE JESÚS”.**
+
+Hoy, primer sábado del mes, en la cual se tiene la reunión de ministros y colaboradores… recuerden que los días en la Biblia comienzan en la tarde, y ya hoy en la tarde, a la caída del sol, comenzó el sábado; así es en la Biblia, y así es para el pueblo hebreo, para los judíos.
+
+Por lo tanto, los sábados (conforme al Génesis, capítulo 1) comienzan en la tarde, y por eso dice: “Y fue la tarde y la mañana el primer día; y fue la tarde y la mañana el segundo día”, y así por el estilo.
+
+Hoy, primer sábado del mes, el cual ha comenzado, ya estamos en la noche del sábado.
+
+Para los hebreos, la noche es primero y después el día; para los gentiles, la noche la dividieron en dos partes: una parte pertenece al día que está terminando, y termina a las 12:00 de la noche, y la otra parte pertenece al día que va a comenzar, y comienza a las 12:00 y 1 segundo \[12:00:01\]. A las 12:00 termina la noche del día y comienza la noche del otro día.
+
+Y ahora, veamos este pasaje de la presencia de Jesús allá en la ciudad de Naín. Dondequiera que iba Jesús, Su presencia traía un impacto para el alma de muchas personas, y levantaba la fe de muchas personas que le reconocían como el Mesías, el Hijo de Dios; y para otros ocasionaba una confusión, porque pensaban que era un espíritu malo el que estaba en Jesús haciendo aquellos milagros; porque las personas que se escandalizaban de Jesús no iban a la Escritura para ver lo que estaba prometido que el Mesías haría en Su Venida; y Él estaba haciendo las cosas que la Escritura decía que haría el Mesías.
+
+Por esa causa fue que cuando Juan el Bautista, luego de precursar la Primera Venida de Cristo, presentarlo al pueblo, cuando dijo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”, el cual y del cual Juan había dicho que después de él vendría uno mayor que él, del cual él no era digno de desatar la correa de Su calzado, el cual bautizaría con Espíritu Santo y Fuego; pero que Juan, Juan dijo de él, de sí mismo: “Yo les bautizo en agua, con bautismo de arrepentimiento; pero el que viene después de mí, es mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de Su calzado; Él les va a bautizar con Espíritu Santo y Fuego”. Eso está por ahí por San Mateo, capítulo 3.
+
+Y en San Juan, capítulo 1, versos 28 al 36, está cuando él dijo: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”*.
+
+Juan lo presentó bien, pero ya cuando está en la cárcel manda a dos de sus discípulos a decirle a Jesús, a preguntarle a Jesús: “¿Eres Tú el que había de venir, o esperaremos a otro?”[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftn1). Ya el ojo profético se estaba apagando.
+
+Recuerden que Juan dijo: “A Él le conviene crecer y a mí menguar”[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftn2). Y fue menguando aun el ojo profético. Pero Juan sabía cuáles eran las cosas que el Mesías tenía que estar haciendo, pero algunas veces quizás pensó: “Él me sacará de aquí de la cárcel”, o alguna otra cosa pensaría; y le manda a preguntar: “¿Eres Tú el que había de venir o esperaremos a otro?”.
+
+Jesús no le dice: “Yo soy. Vayan y digan a Juan que yo soy”. Juan tenía que conocer las Escrituras; y las conocía.
+
+Y les dice que vean. Él allí está sanando a los enfermos, sanando a los cojos, dándoles vista a los ciegos, sanando a los sordos y resucitando muertos, en esos días y ese día; y los discípulos de Juan estuvieron viendo eso.
+
+Y ahora le dice a los discípulos de Juan: “Vayan y digan a Juan, que los cojos andan, los ciegos ven, los sordos oyen, y a los pobres es predicado el Evangelio. Vayan y digan eso a Juan, lo que está sucediendo”.
+
+Porque Juan tenía que ir a la Escritura y ver qué cosas estaría haciendo el Mesías cuando Él apareciera. Y con esa noticia le era confirmado a Juan que Jesús era el que había de venir, era el Mesías; y por consiguiente, Juan y su ministerio eran confirmados como precursor (Juan), y su Mensaje precursor de la Primera Venida de Cristo.
+
+Si Jesús no era el que había de venir, Juan tampoco era el Elías que había de venir en aquel día, ni era el precursor de la Venida del Señor; pero Juan sí supo que era el Mesías; luego de la noticia le fue confirmado que él estaba correcto al haber proclamado que Jesús era el Mesías, el que había de venir, el Cordero de Dios que quitaría el pecado del mundo, el que los bautizaría con Espíritu Santo y Fuego.
+
+Juan reconoció la presencia de Jesús y por consiguiente la presencia de Dios en carne humana, en Jesús; el cual decía que no hacía nada de Sí mismo sino lo que veía al Padre hacer, y decía también que el Padre era el que hacía las Obras[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftn3). Era Dios el que obraba, pero manifestado en un cuerpo de carne.
+
+Y siempre las personas tropiezan con el velo de carne en el cual Dios está manifestándose, y por consiguiente, visitando a Su pueblo.
+
+Aquí con la resurrección del hijo de la viuda de Naín, de la ciudad de Naín, el pueblo reconoció que un gran profeta se había levantado en medio del pueblo y que Dios estaba visitando a Su pueblo: estaba visitando Dios a Su pueblo en carne humana, a través - en un cuerpo de carne llamado Jesús. Tan sencillo como eso. Y estaba haciendo exactamente lo que Dios prometió que llevaría a cabo: cumpliendo Sus promesas para aquel tiempo.
+
+La visita de Dios es para cumplir lo que Él ha prometido para cada edad y para cada dispensación. Dios no va a hacer otra cosa, sino cumplir lo que Él ha prometido, porque ese es el Programa para Dios llevar a cabo. Y Dios lo da a conocer de antemano, para que así sepan lo que Dios va a hacer en el tiempo en que las personas están viviendo.
+
+Dondequiera que iba Jesús, Dios estaba cumpliendo a través de Jesús lo que estaba prometido para aquel tiempo, que el Mesías llevaría a cabo; y eso sería Dios a través de un hombre, el Ungido, el Mesías de Dios.
+
+Luego, las personas han deseado ver a Jesús llevando a cabo la Obra de Dios. Saulo de Tarso se encontró con una Luz, una Columna de Fuego, cuando iba hacia Damasco para llevar presos a todos los que profesaban el nuevo camino: el camino de la fe en Cristo[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftn4).
+
+Y mientras iba en su caballo, vio una Luz más fuerte que el sol, cayó del caballo, y escucha desde esa Luz, de esa Columna de Fuego (la misma Columna de Fuego que le apareció a Moisés en una zarza[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftn5), esa misma Columna de Fuego), el Ángel del Pacto, le habla y le dice: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?; dura cosa te es dar coces contra el aguijón”. Y Saulo supo que era el mismo Dios que le había hablado a Moisés en aquella zarza y le había dicho: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob”. Porque Ese es el Ángel del Pacto, el cual es Cristo.
+
+Y Saulo pregunta: “¿Quién eres, Señor?”. Porque Saulo estaba persiguiendo a los cristianos. Y esa Luz, desde esa Luz escucha las palabras: “Yo soy Jesús, a quien tú persigues”.
+
+Era Jesucristo, que había vuelto a la Columna de Fuego, a esa Luz, y en esa forma Él continuó en medio de Su Iglesia, en medio de los creyentes en Él, pues Él lo había prometido. En San Mateo, capítulo 28, verso 20, dice:
+
+*“… Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”.*
+
+¿Hasta cuándo dice Jesús que Él estará con los creyentes en Él? Hasta el fin del mundo.
+
+Y también en el capítulo 18 de San Mateo, verso 20, nos dice: *“Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos”*.
+
+Ahora, vean ustedes que Jesús continuaría con los creyentes en Él, que son los que lo reciben como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en ellos el nuevo nacimiento; nacen en el Reino de Dios.
+
+Bien dijo Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios”.
+
+Se entra al Reino de Dios naciendo como hemos entrado a este reino terrenal: naciendo de nuestros padres. Y naciendo del Espíritu Santo, del Agua del Evangelio y del Espíritu Santo, es que entramos al Reino de Dios, naciendo en el Reino de Dios; y por consiguiente, venimos a ser los hijos del Reino, los hijos de Luz, los hijos e hijas de Dios.
+
+Y en medio de los hijos e hijas de Dios, en medio de los creyentes en Cristo, de etapa en etapa, de edad en edad, a través de la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo, Jesucristo ha estado; y no ha estado inactivo, ha estado continuando la Obra que Él comenzó, llevando a cabo lo que ha sido prometido para cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo; y Su trayectoria ha sido de este a oeste.
+
+Lo vimos en Espíritu Santo manifestado en medio de la Iglesia primitiva, continuando la Obra que Él comenzó; lo vimos luego entre los gentiles, así como lo vimos a través de San Pedro y los demás apóstoles obrando, porque ya Su cuerpo de carne había sido crucificado, sepultado y resucitado glorificado, y está sentado a la diestra de Dios, en el Trono de Dios; pero a través de los cuerpos de los apóstoles, Cristo en Espíritu Santo estuvo manifestándose, y así continuando la Obra que Él había comenzado.
+
+Luego lo vemos entre los gentiles velado y revelado a través del apóstol San Pablo continuando esa Obra, todavía allá por el Medio Oriente, pasando allá a Asia Menor; y luego lo vemos en Europa a través de los diferentes mensajeros que Él tuvo allá en Europa, como Ireneo, Martín, Colombo, Lutero y Wesley, llevando a cabo la Obra correspondiente a esas etapas de la Iglesia, y llamando y juntando a los escogidos de esas diferentes etapas. Era Cristo en esos hombres de Dios, era la presencia de Jesucristo, la cual fue reconocida por los que escucharon la Voz de Cristo en Espíritu Santo a través de esos mensajeros.
+
+Luego continúa Su trayectoria Cristo en Espíritu Santo con Su Iglesia: pasando de Europa, de Inglaterra, pasando a Norteamérica, pasando al continente americano, pasando al oeste; porque la trayectoria de Cristo con Su Iglesia es de este (la tierra de Israel, que está en el Medio Oriente) al oeste, atravesando por Asia Menor y Europa.
+
+En el continente americano vimos en la parte norte, en Norteamérica, la presencia de Jesús, de Jesucristo en Espíritu Santo en el reverendo William Branham, llevando a cabo la Obra correspondiente a esa etapa de la Iglesia.
+
+Por eso vimos grandes maravillas, tanto en Palabra revelada como también en milagros, sanidades, resurrecciones de muertos… todo hecho por Jesús en Espíritu Santo a través de ese profeta mensajero que Dios envió a Su Iglesia en Norteamérica, y de ahí se extendió la Obra de Jesús a otros países. Y ahora nos falta la etapa final.
+
+Ahora vean que —como la Obra de Cristo en Espíritu Santo en Su Iglesia y con Su Iglesia es de este a oeste— todavía estamos en el oeste, en la América Latina y el Caribe.
+
+Ahora, Cristo dijo que Él es la Luz: “Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la Luz de la Vida”. San Juan, capítulo 8, verso 12.
+
+Por lo tanto, la Luz, que es Cristo, ha resplandecido de edad en edad, Cristo en Espíritu Santo a través de diferentes mensajeros en medio de Su Iglesia, para de ahí también darle Luz, resplandecer para toda la humanidad. Por eso Cristo dijo: “Vosotros sois la luz del mundo”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftn6).
+
+Y ahora Cristo va a resplandecer y a alumbrar por medio de Su Iglesia; como el Sol durante la noche resplandece a través de la Iglesia, a través de la luna, que representa a la Iglesia, y Cristo está representado en el sol.
+
+Y ahora, vean lo que dice el reverendo William Branham en el libro de *Citas*, página 69, párrafo 593, dice:
+
+*593 - “Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en Jerusalén? No, señor. Las luces de la tarde no se levantarán en Jerusalén. Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el oeste! Ellos tuvieron su día y lo rechazaron. Pero la Luz de la tarde se levantará en el oeste. ¿Por qué? Para brillar sobre la Palabra. ¿Qué? Para madurar la fruta, traer hacia adelante el Árbol-Novia con las mismas señales, maravillas y frutos que ellos tenían en el principio”.*
+
+Es en el oeste —que corresponde al continente americano, y que ya una parte se cumplió en Norteamérica y la otra corresponde a la América Latina y el Caribe— donde la Luz de la tarde resplandecerá. Ya resplandeció en Norteamérica, y resplandecerá en la América Latina y el Caribe.
+
+Grandes bendiciones tiene Dios por medio de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, para los latinoamericanos y caribeños.
+
+Tenemos que ver cuáles son las promesas de Dios para Su Iglesia para este tiempo final, porque eso es lo que Dios va a estar cumpliendo, llevando a cabo; para lo cual tenemos que reconocer, conocer la Escritura, conocer la Palabra de Dios, conocer lo que Dios ha prometido para este tiempo final, porque eso es lo que Dios va a estar llevando a cabo.
+
+Hay grandes bendiciones para Su Iglesia para este tiempo final, para aquellos que verán y estarán en la presencia de Jesús en Su manifestación final.
+
+Tenemos promesas de que saldrá un Mensaje y juntará a Su Iglesia-Novia, y los preparará para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, les dará la fe para ser transformados.
+
+También la Iglesia del Señor Jesucristo tiene la promesa de que habrá en medio del cristianismo, en medio de Su Iglesia, una Gran Carpa Catedral, en donde la manifestación de Jesucristo en Espíritu Santo estará llevando a cabo la Obra prometida para la Tercera Etapa, que le fue revelada al reverendo William Branham por el Ángel de Dios que lo acompañaba.
+
+Por eso tenemos que tener nuestros ojos bien abiertos para no perder la bendición de estar en la presencia de Jesús en el Día Postrero, en la manifestación final, que nos preparará para tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, donde estará la Luz, la gran Luz que vendrá en el oeste. Por lo tanto, ahí será que los judíos también verán la bendición de Dios viniendo a la Iglesia del Señor Jesucristo, al cristianismo, y dirán: “Esto es lo que nosotros estamos esperando”.
+
+Pero primero la Iglesia del Señor Jesucristo tiene la promesa de la manifestación de esa gran Luz que es Jesús, la Luz del mundo, resplandeciendo en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo, y cumpliendo lo que está prometido para la Iglesia del Señor Jesucristo para los días finales, para prepararla, para darle así la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estemos preparados con el conocimiento de la Palabra de Dios y Sus promesas para este tiempo final, para que no se nos pase por alto la presencia de Jesús en Espíritu Santo, en la Columna de Fuego, en este tiempo final.
+
+Ya sabemos que es, esa manifestación, prometida para el continente americano; y ya parte se cumplió en Norteamérica, y la otra parte corresponde a la América Latina y el Caribe. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, estemos preparados: estudiando la Biblia, viendo lo que ha prometido Dios para los días postreros y, sobre todo, para el Día Postrero, viendo que tenemos la promesa de la Venida del Señor para el Día Postrero con los muertos que vendrán en espíritu con Cristo en Su Venida, para recibir la resurrección en cuerpos inmortales, perfectos, eternos, glorificados; será el cuerpo que Dios pensó y diseñó para los creyentes en Él, lo cual pensó desde antes de la fundación del mundo.
+
+No será el mismo cuerpo físico que tenemos; porque si fuera el mismo cuerpo físico, moriría de nuevo nuestro cuerpo; es un cuerpo eterno y glorificado, cambiado en átomos inmortales.
+
+Por tanto, estemos preparados para estar en la presencia de Jesús en este tiempo final, en medio de Su Iglesia.
+
+Cuando ustedes vean señales, que serán el comienzo del cumplimiento de ciertas promesas, recuerden: es que Jesús está manifestándose en medio de Su Iglesia en el Día Postrero, para y en el cumplimiento de lo que Él ha prometido para Su Iglesia para este tiempo final. Estemos preparados.
+
+Jesús dijo: “Velad, orando en todo tiempo que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que vendrán, y estar en pie delante del Hijo del Hombre”, estar en pie delante de Jesús, en la presencia de Jesucristo en Su manifestación final[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftn7).
+
+**“LA PRESENCIA DE JESÚS”.**
+
+¿Vieron qué sencillo es identificar la presencia de Jesús en medio de Su Iglesia en este planeta Tierra de edad en edad?
+
+Podemos ya identificar la presencia de Jesús a través de la historia en medio de Su Iglesia, pero nos toca ahora enfrentarnos nosotros a la presencia de Jesús en el Día Postrero en medio de Su Iglesia, para recibir las bendiciones que Él tiene para nosotros en este tiempo final; porque no basta con reconocerlo en Su manifestación en otros tiempos, sino en la que nos toca a nosotros en este tiempo final.
+
+**“LA PRESENCIA DE JESÚS”.**
+
+Recuerden que Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”, y ahora nos toca verlo en medio de Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Él dijo que estaría con nosotros: “En donde estén dos o tres reunidos en Mi Nombre, allí Yo estaré”, dijo Cristo. Por lo tanto, Él no se ha ido de Su Iglesia. Él se va de una edad cuando termina esa edad pero pasa a otra etapa de Su Iglesia, se abre una nueva etapa; hasta que nos lleve de esta Tierra a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+“LA PRESENCIA DE JESÚS”, de este a oeste. Y ahora el tiempo corresponde al oeste, que para nosotros es un privilegio vivir en el oeste; y sobre todo, en la última parte del oeste: la América Latina y el Caribe.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes que están presentes y los que están en otras naciones, ministros y sus congregaciones; y nos veremos el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Oren mucho por el culto del próximo domingo; y también traigan familiares para que la misericordia de Dios los alcance antes de que se cierre la Puerta, de la cual habla Cristo en San Lucas, capítulo 13, versos 25 al 27; porque algún día se cerrará esa Puerta de misericordia, y ya no habrá oportunidad de salvación.
+
+Amamos a nuestros familiares y queremos la salvación y vida eterna para nuestros familiares también. Por lo tanto, oren mucho por sus familiares, y también que escuchen la Palabra, el Evangelio de Cristo, para que obtengan la salvación y vida eterna.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, el Ángel del Pacto; y como les dije: Hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Dejo con ustedes nuevamente al reverendo José Benjamín Pérez para continuar y finalizar en esta ocasión.
+
+(Si faltó algún anuncio, lo puede transmitir el reverendo José Benjamín Pérez).
+
+**“LA PRESENCIA DE JESÚS”.**
+
+*\[Revisión diciembre 2013, noviembre 2023\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftnref1) San Mateo 11:1-6, San Lucas 7:18-23
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftnref2) San Juan 3:30
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftnref3) San Juan 5:30, 8:28
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftnref4) Hechos 9:1-6
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftnref5) Éxodo 3:1-6
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftnref6) San Mateo 5:14
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/la-presencia-de-jesus#_ftnref7) San Lucas 21:36
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-08-1-lo_que_esta_escrito_cumplimiento_tiene-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-08-1-lo_que_esta_escrito_cumplimiento_tiene-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0e9f1002
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-08-1-lo_que_esta_escrito_cumplimiento_tiene-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,263 @@
+---
+title: 'Lo que está escrito, cumplimiento tiene'
+date: 2013-12-08
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones. Les deseo una feliz y próspera Navidad, y un próspero Año Nuevo.
+
+Para hoy tenemos algunos videos para ver... quiero pedir al reverendo José Benjamín Pérez que nos diga cuáles son los videos y nos pase estos videos, estos documentales, para así estar al tanto de cómo va marchando todo el trabajo de la construcción, del proyecto de la Gran Carpa-Catedral.
+
+(¿Sí tenemos video de la Gran Carpa-Catedral? Sí tenemos. ¿Y de la Embajada? También tenemos).
+
+Así que vamos a pedirle pase de nuevo y nos explique qué es lo que vamos a ver, para estar conscientes del contenido que tienen estos documentales.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez de nuevo. Y estén conectados todos en todos los países, para que estén al tanto de cómo va marchando la construcción de la Gran Carpa-Catedral y qué otros proyectos se están llevando a cabo.
+
+\[Presentación de los videos-documentales\]
+
+Como hemos visto, se está trabajando en forma efectiva en todas las esferas de la vida del ser humano; y se está teniendo éxito en las campañas de donación de sangre voluntaria con la *Embajada de Activistas por la Paz* y agencias de gobierno de diferentes países, pues en los países de la América Latina, en estos días se llevó a cabo esta donación de sangre, y se hace dos veces al año; y siempre va en aumento: ahora aumentó a 30.123 unidades efectivas de sangre, duplicando la cifra lograda durante la primera campaña.
+
+Apreciamos grandemente el respaldo que ministros, iglesias y creyentes en Cristo le están dando a estas campañas de donación de sangre en todos los países, y el público en general que se ha unido en esta campaña de donación de sangre.
+
+También, el aprecio y agradecimiento a todos los que están respaldando el importante proyecto de la construcción de la Gran Carpa-Catedral. Ya estuvieron viendo cómo va el proyecto; está muy, pero que muy, adelantado.
+
+Hemos estado viendo cómo se está trabajando en forma efectiva; y todos ustedes que están aquí presentes y en otros países, ministros y sus congregaciones, y diferentes personas y entidades, ustedes son parte de este trabajo que se está haciendo, ustedes tienen una parte importante en estos trabajos.
+
+Ya para la próxima semana probablemente tengan más documentales, próximo domingo o el otro domingo arriba que venga, que viene, el próximo domingo, en Navidades vamos a tener muchos videos de más trabajos que se estarán haciendo, y veremos cómo la bendición de Dios ha estado con todos ustedes y conmigo también.
+
+Ahora, buscamos en San Lucas, capítulo 24, versos 44 en adelante. Esto fue luego que Jesús había resucitado, y cuando le aparecía a Sus discípulos pensaban que era un espíritu. Vamos a leer desde el 36 para tener el cuadro claro:
+
+*“Mientras ellos aún hablaban de estas cosas* (o sea, de que Jesús había resucitado y les había aparecido a los caminantes de Emaús)*, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.*
+
+*Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían espíritu.*
+
+*Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?*
+
+*Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad, y ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.*
+
+*Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies.*
+
+*Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?*
+
+*Entonces le dieron parte de un pez asado, y un panal de miel.*
+
+*Y él lo tomó, y comió delante de ellos.*
+
+*Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.*
+
+*Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras;*
+
+*y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;*
+
+*y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.*
+
+*Y vosotros sois testigos de estas cosas.*
+
+*He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.”*
+
+Tomamos el verso 44 y el verso 46, y dice:
+
+*“Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.*
+
+*Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras;*
+
+*y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día.”*
+
+**“LO QUE ESTÁ ESCRITO, CUMPLIMIENTO TIENE.”** Es nuestro tema para esta ocasión.
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Encontramos, a través de la Escritura, que lo que está escrito en la Biblia, las Sagradas Escrituras, tiene lo que ha de ser en el futuro, lo cual en su cumplimiento viene y se convierte en la realidad del tiempo en que las personas que están viviendo esa etapa lo ven con sus ojos, lo experimentan; y luego se convierte en la historia de esa etapa de la raza humana.
+
+Pero todo eso ya Dios dijo que sería así, y lo habló por medio de sus profetas, y quedó así profetizado lo que ha de ser; y luego viene el cumplimiento de lo que fue prometido; y luego que se cumple, viene la historia.
+
+Cuando se está cumpliendo, es la etapa más importante. Cuando ha sido profetizado, queda escrito; y es la etapa de las personas estudiar para saber qué es lo que va a suceder, conocer el futuro. Vean en la forma en que se conoce el futuro: por medio de las Escrituras, las profecías bíblicas, las cuales contienen encerrado el futuro en sus páginas; y el que estudia las Escrituras de las cosas que han de suceder, son preparados a través de las mismas Escrituras y el Espíritu de Dios, para saber qué cosas acontecerán en medio de la raza humana.
+
+En el estudio de las profecías, las personas se preparan para, cuando venga la materialización de esas profecías, verlas, porque las estarán esperando; y ver la poderosa mano de Dios cumpliendo lo que Él prometió.
+
+Tenemos profecías de parte de Dios en la Escritura, para los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, que creen en Moisés y la Ley de Dios que fue dada a través de Moisés para el pueblo.
+
+Tenemos también a los creyentes en Jesucristo, que tienen el Evangelio de Cristo, en donde encontramos que las profecías que fueron dadas en el Antiguo Pacto o Antiguo Testamento con relación a la Primera Venida del Mesías, se cumplieron; y en los Evangelios se proclama el cumplimiento de esas profecías y se da a conocer la historia del cumplimiento de esas profecías, para que la fe de las personas nazca en sus corazones, reciban a Cristo como Salvador, Cristo los reciba en Su Reino, los perdone y con Su Sangre los limpie de todo pecado, sean bautizados en agua en el Nombre del Señor, y Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, produciendo en ellos el nuevo nacimiento; y así nazcan en el Reino de Dios, nazcan del Agua y del Espíritu: del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo, nazcan como hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios.
+
+Aun hay profecías para los judíos y los gentiles, en cuanto a la parte de gobierno, a la parte política. Tenemos las profecías dadas por el profeta Daniel, las cuales recibió de parte de Dios a través del Ángel o Arcángel Gabriel, el cual conoce todas estas cosas divinas y las estuvo revelando a Daniel con relación al reino de los gentiles, y también cosas relacionadas al pueblo hebreo, como las setenta semanas para el pueblo hebreo (semanas de años) determinados de parte de Dios para los judíos.
+
+En las setenta semanas, en la semana número setenta, a la mitad de esa semana le sería quitada la vida al Mesías, como sucedió allá en Jerusalén dos mil años atrás; y luego le queda al pueblo hebreo un tiempo de tres años y medio, de esas setenta semanas; porque con la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario se detuvo la semana número setenta y se abrió una brecha para salvación y vida eterna por medio de Cristo, y así entró el ciclo de la Dispensación de la Gracia, en donde Dios está llamado de entre los gentiles un pueblo para Su Nombre, con los cuales forma Su Iglesia; y entre los que son llamados, también entran los judíos de tiempo en tiempo, pues la Iglesia comenzó con judíos, con hebreos.
+
+Todo eso está en las profecías y, por lo tanto, lo que ha estado sucediendo no es otra cosa sino el cumplimento de las profecías.
+
+Encontramos que también para el reino de los gentiles hay tiempo señalado para su existencia. Comenzó con el imperio o reino babilónico con Nabucodonosor, un rey, luego continuó la segunda etapa del reino de los gentiles, representado en una estatua con la cabeza de oro, que fue Nabucodonosor y su reino, su imperio; luego continuó con el pecho y los brazos de plata, que fue el imperio medo-persa; luego continuó con la tercera etapa de ese reino: el vientre y los muslos de bronce, que corresponde al imperio de Grecia con Alejandro el Grande; y luego la cuarta etapa corresponde a las piernas de hierro, lo cual corresponde al imperio romano de los Césares; y luego pasa a los pies de hierro y de barro cocido, que es la continuación de ese imperio pero con barro, el cual comenzó luego de la caída del imperio romano de los Césares.
+
+Por lo tanto, el imperio romano todavía existe en los pies de hierro y barro cocido, con los diez dedos de los pies; esa es la etapa de las piernas de hierro del imperio romano, que se cumplió la Primera Venida de Cristo, y ese fue el imperio que crucificó a Cristo allá en Jerusalén.
+
+Luego, para la Segunda Venida de Cristo estará el imperio de los gentiles, el reino de los gentiles, en los pies de hierro y de barro cocido. Con la Segunda Venida de Cristo será quitado el reino de los gentiles en su etapa de los pies de hierro y de barro cocido, y será establecido el Imperio o Reino del Mesías, de Cristo, que trae la paz permanente para el pueblo hebreo y para todas las naciones.
+
+En ese Reino, el Mesías, el Cristo, estará con Su Iglesia en cuerpos glorificados; por lo tanto, no necesitarán nada de ninguna nación, ni siquiera de Israel, más bien estarán en la administración de ese Reino, en favor del Reino de Dios en la Tierra, para bendición de Israel y de todas las naciones.
+
+En Jerusalén estará la capital del Reino del Mesías, porque es la ciudad de Dios, estará el Trono del Mesías; y eso será conocido como la restauración del Reino de David. Eso también será reconocido como regresando de nuevo al Edén, en donde Cristo el segundo Adán, con Su Esposa, Su Iglesia, la segunda Eva, estarán en este planeta Tierra como Reyes con el Mesías; y Cristo, el Mesías: el Rey.
+
+Todo eso será así ¿por qué? Porque lo que está en la Escritura, cumplimiento tiene. Lo que está escrito ha tenido su cumplimiento en el tiempo correspondiente para cada una de esas profecías; y lo que está escrito para nuestro tiempo, cumplimiento también tendrá.
+
+Aun nuestra presencia en esta Tierra está en la Escritura; por eso estamos en esta Tierra cumpliendo lo que está escrito de nosotros.
+
+Estamos en una etapa de materialización de lo que está escrito de mí, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes también. No estamos aquí por mera casualidad, sino por Decreto Divino hemos sido enviados a este planeta Tierra para nacer en estos cuerpos mortales y vivir una temporada, y hacer contacto con Cristo, la Vida Eterna, para obtener la redención del alma, del espíritu, y del cuerpo muy pronto: cuando seamos transformados; porque todo eso está escrito en la Palabra de Dios.
+
+Por eso esperamos la Segunda Venida de Cristo. Para el pueblo hebreo será la Primera, porque no vieron la Primera; pero después lo entenderán, porque todo eso estaba escrito que sería así, que no la entenderían, no la verían, para dar lugar a la muerte de Cristo como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, para redimir a Su pueblo Israel y a Su Iglesia, a todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Todo eso estaba escrito, y por eso tuvo que cumplirse en esa forma; por eso fue que Cristo dijo, estando en la Cruz: “Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.” Era que se tenían que cumplir las Escrituras.
+
+Muchas personas tropiezan porque ignoran las Escrituras y el poder de Dios para cumplir esas Escrituras; por eso Cristo les decía: *“Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.”* \[San Juan 5:39\].
+
+Las Escrituras dan testimonio de Cristo, las Escrituras dan testimonio de la Iglesia del Señor Jesucristo, las Escrituras dan testimonio de mí, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+Estaríamos aquí en la Tierra en este tiempo, porque las Escrituras dan testimonio de que estaríamos aquí; eso Dios lo decretó desde antes de la fundación del mundo. Y estaríamos aquí para Dios cumplir en nosotros lo que Él ha prometido para Su Iglesia para este tiempo final. Por lo tanto, todo lo que está escrito para Dios cumplir en este tiempo en Su Iglesia y con Su Iglesia, lo estará llevando a cabo a través - en nosotros y a través de nosotros, a través de los creyentes en Cristo de este tiempo final.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, examinando, escudriñando las Escrituras que corresponden a nuestro tiempo; porque lo que está escrito, cumplimiento tiene.
+
+Vean lo que nos dice Dios en Jeremías, capítulo 1, verso 11 al 12, dice:
+
+*“La palabra de Jehová vino a mí* (o sea, a Jeremías)*, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro.*
+
+*Y me dijo Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.”*
+
+La Palabra prometida para una edad o una dispensación, cuando llega el tiempo para cumplirse, Dios apresura esa Palabra para hacerla una realidad, la trae a vida, la vivifica; y ese es el momento más importante para las personas que viven en ese tiempo: ver esa Palabra prometida siendo hecha una realidad, en donde están las bendiciones de Dios para ese tiempo.
+
+El que la ve, la cree y la recibe, recibe las bendiciones de Dios; el que no la ve y la rechaza, rechaza el cumplimiento, por ignorancia, como dice Cristo: *“Erráis, ignorando las Escrituras y el poder de Dios.”* \[San Mateo 22:29\].
+
+No se pueden ignorar las Escrituras, porque en ellas está el testimonio profético de lo que Dios hará; y luego cuando lo hace, es la vivificación, la materialización de esas Escrituras, entonces las Escrituras estarán en carne humana cumpliéndose en el pueblo, en medio de la raza humana.
+
+Cuando apareció Jesús, Él era la Palabra, el Verbo hecho carne; cumplida esa Palabra: el Verbo que era con Dios y era Dios, y se hizo carne en medio del pueblo hebreo.
+
+En Él estaban todas las Escrituras prometidas de la Venida del Mesías. Él era la Rosa de Sarón, la Estrella resplandeciente de la Mañana, la Luz, el Alfa y Omega, y así por el estilo.
+
+Él era nada menos que el Hijo de David también, el Hijo de Abraham también, el Hijo del Hombre, el Hijo de Dios. Todas la Escrituras que hablaban del Mesías, eran materializadas en Él. Por eso Él podía decir: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre,” porque Dios visitaría a Su pueblo en carne humana, en el Mesías.
+
+Y ahora nosotros tenemos que vigilar las promesas bíblicas correspondientes a nuestro tiempo, para que no se nos pasen por alto y vayamos a perder la bendición que hay en el cumplimiento de esas profecías, de esas Escrituras, de esa Palabra de Dios, en donde Él dice lo que Él va a hacer en este tiempo; porque Él apresura Su Palabra prometida para nuestro tiempo, para ponerla por obra, para cumplirla, para traerla a vida.
+
+Porque lo que está escrito, cumplimiento tiene; lo que está escrito en la Palabra de Dios y por Palabra de Dios.
+
+Que así como Dios por medio de Cristo les abrió el entendimiento a Sus discípulos, luego de haber resucitado, para que comprendiesen las Escrituras: lo haga con nosotros también en este tiempo; y que como a los caminantes de Emaús, con el partimiento del pan, allá cuando se sentaron a la mesa: con el partimiento del Pan espiritual, la Palabra, en este tiempo final, nos pase lo mismo que a ellos.
+
+Dice... los caminantes de Emaús… dice \[San Lucas 24:24\]:
+
+*“Y fueron algunos de los nuestros al sepulcro, y hallaron así como las mujeres habían dicho, pero a él no le vieron* (había resucitado)*.*
+
+*Entonces él les dijo: ¡Oh insensatos, y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho!*
+
+*¿No era necesario que el Cristo padeciera estas cosas, y que entrara en su gloria?*
+
+*Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.”*
+
+O sea, Él les mostró por las Escrituras todas las cosas que decían acerca del Mesías, de Jesús.
+
+*“Llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más lejos.*
+
+*Mas ellos le obligaron a quedarse, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado...”*
+
+Vean, fue en la tarde. La tarde es a la caída del sol, iban a cenar entonces; en la tarde el sol cae o se pone por el Oeste. Todo eso, tomándolo para tipo y figura, corresponde al continente americano.
+
+*“…Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró, pues, a quedarse con ellos.*
+
+*Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, lo partió, y les dio.*
+
+*Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista...”*
+
+Cenando, al tomar el pan como lo hacía siempre con ellos, partirlo y darlo a ellos, lo reconocieron.
+
+*“...les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista.*
+
+*Y se decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?”*
+
+Hablándoles en el camino y abriéndoles las Escrituras de lo que estaba profetizado que acontecería en aquel tiempo y lo que le acontecería al Mesías.
+
+*“Y levantándose en la misma hora, volvieron a Jerusalén, y hallaron a los once reunidos, y a los que estaban con ellos,*
+
+*que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente* (ha resucitado el Señor verdaderamente)*, y ha aparecido a Simón.*
+
+*Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo le habían reconocido al partir el pan.”*
+
+Que Dios nos permita esta bendición de ver que Jesucristo está con Su Iglesia en Espíritu Santo como Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, verso 20. Y también dijo en el capítulo 18, verso 20, de San Mateo: “Donde estén dos o tres reunidos en mi nombre, allí yo estaré.”
+
+Por lo tanto, Cristo en Espíritu Santo ha estado en medio de Su Iglesia, de etapa en etapa, en la trayectoria de Su Iglesia; desde el Este, la tierra de Israel (el Medio Oriente), luego pasó a Asia Menor con San Pablo; luego pasó a Europa con los mensajeros correspondientes al territorio europeo, y desde cada territorio se extendía el Evangelio a otras naciones.
+
+Luego pasó, de Europa, de Inglaterra, pasó al continente americano, a Norteamérica; y la bendición, por cuanto es para el continente americano, pasó a la parte Norte bajo el ministerio del reverendo William Branham, el Espíritu Santo manifestándose en él, en esa etapa de la Iglesia, y luego continúa Su Obra el Espíritu Santo en el continente americano en este tiempo final.
+
+Y en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en medio del cristianismo, se cumplirá lo que está escrito para este tiempo final. Y hay muchas promesas para la Iglesia del Señor Jesucristo con relación a la manifestación de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, para completar Su Iglesia de este tiempo final, para una manifestación grande de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, para el avivamiento del Día Postrero, para el avivamiento final; para cumplir así, lo que el Ángel del Señor le reveló al reverendo William Branham como la Tercera Etapa, que se cumplirá, se manifestará, en una Gran Carpa-Catedral que le fue mostrada al reverendo William Branham.
+
+Serán bienaventurados los que tengan la bendición de ser instrumentos para el cumplimiento de esas profecías, serán bienaventurados los… entre los que se cumplan esas profecías en el continente americano.
+
+Serán bienaventurados los que podrán ver hacia dónde se ha movido Cristo en Espíritu Santo, desde el tiempo de los apóstoles allá en Jerusalén y en todo Israel, con el comienzo de la predicación del Evangelio de Cristo y la manifestación de Cristo en Espíritu Santo llamando y juntando a Sus hijos, Sus escogidos, en Su Cuerpo Místico de creyentes, comenzando desde el Medio Oriente allá, comenzando desde el Este, pasando - con los judíos; y luego pasando a los gentiles en Asia Menor con San Pablo; luego pasando a Europa por medio de la manifestación del Espíritu Santo en cinco poderosos mensajeros, y luego pasando - y pasando a diferentes naciones en Europa; luego pasando de Europa, pasando de Inglaterra a Norteamérica, al continente americano, que consta de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica.
+
+Y ahora, es importante ver dónde se manifestó el Espíritu Santo en Norteamérica: fue a través del reverendo William Branham, en esa séptima edad, y en la brecha entre la séptima etapa o edad de la Iglesia y la etapa o Edad de Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde el llamado final de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, lo hace para llamar y juntar Sus escogidos del Día Postrero y completar Su Iglesia, y darles la fe para ser transformados y raptados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El misterio ahora está y es: dónde y hacia dónde se ha movido el Espíritu Santo, la Columna de Fuego, para llevar a cabo la Obra del Día Postrero, cumplir las Escrituras, las profecías correspondientes a este tiempo final en medio del cristianismo; y de ahí salir la bendición para todo el cristianismo en todas las naciones, y para el pueblo hebreo, y para todas las naciones.
+
+Es en esta etapa final donde aparecerá nuevamente el ministerio de Elías por quinta ocasión. Ya el cristianismo lo tuvo por cuarta ocasión en Norteamérica, operado por el Espíritu Santo en el reverendo William Branham, así como lo tuvo Israel allá en la tierra de Israel en Juan el Bautista, en Eliseo y en Elías Tisbita.
+
+Por lo tanto, es importante tener nuestros ojos abiertos, viendo y estudiando las profecías, las Escrituras que hablan de lo que Dios hará en este tiempo en el cual nos ha tocado a nosotros vivir; porque eso es lo que Dios estará cumpliendo, lo que Dios estará materializando.
+
+¿Por qué esperar la Venida del Señor en este tiempo final? Porque eso es lo que está prometido para la Iglesia para este tiempo final, para la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estarán vivos en ese momento.
+
+Él hará como Él ha prometido para Su Iglesia, y hará lo que Él ha prometido para el pueblo hebreo también; por lo tanto, estemos con nuestros ojos bien abiertos. Antes de terminar el año estaremos viendo algunas cosas importantes. Estemos con nuestros ojos bien abiertos. Lo estarán viendo a través de la pantalla de televisión, en internet también; así que veremos Escrituras siendo materializadas, siendo cumplidas en este tiempo final; porque lo que está escrito, cumplimiento tiene.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, y la fe de Cristo ha nacido en su alma al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo en esta ocasión, puede recibirlo como su único y suficiente Salvador; para lo cual puede pasar el frente, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, pueda ser bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; y así nazca en el Reino de Dios, como le dijo Cristo a Nicodemo: “El que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Y todos queremos nacer en el Reino de Dios, todos queremos entrar al Reino de Dios, todos queremos recibir la vida eterna, como dijo Cristo: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+En las diferentes naciones, y diferentes iglesias y congregaciones en diferentes países, pueden también venir a los Pies de Cristo los que todavía no lo han hecho, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Los niños de 10 años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, pues Él dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\]
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, en diferentes naciones y aquí presentes.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros rostros inclinados y ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo también en la Tierra; y el pan nuestro de cada día dánoslo hoy, y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque Tuyo es Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Padre Celestial, vengo a Ti con estas personas que están recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador, recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los pecados de todo ser humano.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti, reconociendo que soy pecador y necesito un Salvador. Señor, doy testimonio de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz realidad la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario, hazla una realidad en mi vida. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Y ahora, los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión, me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, en el Nombre del Señor, porque Él dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.” Preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Recuerden: El bautismo en agua en el Nombre del Señor, es tipológico, es simbólico. El Señor Jesucristo también fue bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia, y Él fue el que dijo que el que creyere y fuere bautizado, será salvo. Es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en su Reino Eterno. Todo eso es en el campo espiritual.
+
+Es que en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; ese es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y Cristo le bautizará con Espíritu Santo y Fuego, y producirá en usted el nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y como siempre les digo: Hasta el próximo domingo, en la pantalla; sea presente o vía satélite, siempre será en vivo, porque las transmisiones se hacen en vivo también, las predicaciones también en vivo desde el país donde me encuentre. Por lo tanto, siempre tratamos de guardar, algunas veces, dónde estaré.
+
+Así que continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Las Navidades, pues, ya ustedes saben que estaré con ustedes, pasándolas junto, también, a las personas… junto a ustedes y a las personas que han de venir de otros países, las cuales ya recibieron la invitación para estar acá con nosotros.
+
+Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos. Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país al ministro correspondiente, para que les indiquen cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LO QUE ESTÁ ESCRITO, CUMPLIMIENTO TIENE.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-11-1-los_pastores_apacentando_las_ovejas_del_senor_jesucristo_con_ciencia_y_con_inteligencia-COAMX.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-11-1-los_pastores_apacentando_las_ovejas_del_senor_jesucristo_con_ciencia_y_con_inteligencia-COAMX.md
new file mode 100644
index 00000000..e7b9785a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-11-1-los_pastores_apacentando_las_ovejas_del_senor_jesucristo_con_ciencia_y_con_inteligencia-COAMX.md
@@ -0,0 +1,169 @@
+---
+title: 'Los Pastores apacentando las ovejas del Señor Jesucristo con ciencia y con inteligencia'
+date: 2013-12-11
+activity: 1
+place: 
+city: Coatzacoalcos
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 00:32:56
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, ministros, pastores, colaboradores, hermanas y hermanos presentes, obreros todos en la Obra del Señor, en el Redil, el Rebaño del Señor; y todos trabajando de todo corazón en el Programa de Cristo, el Buen Pastor.
+
+Si Él dijo que Él es el Buen Pastor, pues entonces hay ovejas y hay pastores que Él pondría en Su Redil.
+
+Vamos a ver lo que dice la Escritura, en San Juan, capítulo 10, verso 14 en adelante, dice… aun hay que comenzar un poquito antes, parece. Capítulo 10, verso 9 en adelante, dice:
+
+*“Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.*
+
+*El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia* (o sea, vida eterna)*.*
+
+*Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas.*
+
+*Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa.*
+
+*Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no le importan las ovejas.*
+
+*Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen,*
+
+*así como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.*
+
+*También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquellas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.*
+
+*Por eso me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar.*
+
+*Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre”.*
+
+**“LOS PASTORES APACENTANDO LAS OVEJAS DEL SEÑOR JESUCRISTO CON CIENCIA Y CON INTELIGENCIA”.**
+
+En Jeremías, capítulo 3, está profetizado que se tendría un Rebaño, Dios colocaría pastores sobre Su Rebaño. Capítulo 3, verso 14 al 15 dice, de Jeremías:
+
+*“Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo; y os tomaré uno de cada ciudad, y dos de cada familia, y os introduciré en Sion;*
+
+*y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con ciencia y con inteligencia”.*
+
+Podemos ver que está profetizado que colocaría pastores; y luego vemos, bajo el Nuevo Pacto, que Dios por medio de Cristo es el Buen Pastor, y ha colocado personas como pastores, como ministros, para el cuidado de las ovejas del Señor.
+
+Esas son las mismas personas a las cuales les dio talentos también, para trabajar en la Obra del Señor; y juntamente con esos ministros también Dios les ha dado talentos a las ovejas del Señor también.
+
+Vean, en la parábola de las minas, dice el capítulo 19 de San Lucas, versos 11 en adelante:
+
+*“Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente”.*
+
+Ellos pensaban que, ya que Jesús había venido y ellos sabían que era el Hijo de David, el Príncipe-Rey, el que se sentaría en el Trono de David, ellos pensaban: “Ahora vamos para Jerusalén, allá está el sitio del Trono, y ahí va a comenzar el Reino de Dios”; pensaban en lo físico, pero primero viene lo espiritual; porque las cosas que se ven son hechas de las que no se veían, de las que no se ven. Hebreos, capítulo (¿qué?) 11, versos 1 al 3.
+
+Y ahora, encontramos que todos están esperando que comience el Reino del Mesías ahora con la ida de Jesús a Jerusalén. No sabían que tenía que llevarse a cabo la Obra de Redención, el Sacrificio de Expiación por el pecado; y esas cosas las sabía Jesús. Juan el Bautista supo algo cuando dijo: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”*, señalando a Jesús, en San Juan, capítulo 1, versos 29 al 36.
+
+\[San Lucas 19:12\] *“Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver”.*
+
+Está dándoles una parábola de lo que Él va a hacer: Un hombre noble, de la nobleza, un Príncipe, el heredero al Reino, tenía que irse, pero iba a dejar personas trabajando en Su Obra.
+
+Él se tenía que ir al Cielo como Sumo Sacerdote, para hacer intercesión y Él terminar la intercesión por todos los que entrarían a Su Reino en la esfera espiritual; luego salir del Trono, aparecer allá como León de la tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores, para tomar el Título de Propiedad de la vida eterna, donde están escritos los nombres de todas las ovejas del Señor; y tomarlo, abrirlo en el Cielo, ese Título, que es el Libro sellado con siete sellos, de Apocalipsis, capítulo 5, en donde está en la diestra de Dios; Él lo toma, lo abre en el Cielo, y luego viene en Apocalipsis 10 con el Librito abierto para regresar ese Título de Propiedad a Su Iglesia.
+
+Él tiene que reclamar el Reino, tiene que reclamar a todos los que Él ha redimido; y a todo lo que Él con Su Sangre ha redimido, tiene que reclamarlo para establecer luego Su Reino en la Tierra.
+
+El Reino de Cristo —que es el Reino de Dios— y Su Venida, no es un anhelo solamente, es una necesidad; es la necesidad más grande que tiene la raza humana: la Venida del Reino de Dios para la solución de los problemas que tiene la raza humana; porque como va la raza humana, va rumbo a la destrucción, como los que vivieron en el tiempo de Noé.
+
+La Primera Venida de Cristo fue para Salvación, porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar (¿qué?) lo que se había perdido[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn1). Él dijo: “No he venido a condenar al mundo, sino a salvar al mundo”[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn2).
+
+Y ahora, la única esperanza que hay para la raza humana es la Venida del Señor, es el cumplimiento de esa promesa; en donde Él vendrá con todos los que le recibieron como Salvador y nacieron en el Reino de Dios en la esfera espiritual, terminaron sus días en la Tierra, pasaron al Paraíso en alma y espíritu, y su cuerpo fue sepultado; y ellos están esperando en el Paraíso, que es la sexta dimensión, por la Venida del Señor.
+
+O sea que no solamente los que estamos aquí en la Tierra estamos esperando por la Venida del Señor, en esta dimensión terrenal, sino los que están en el Paraíso también, esperando por la Venida del Señor allá. Así como en el Paraíso, en el tiempo de la Primera Venida de Cristo, estaban esperando allá Abraham (en el Paraíso), Isaac, Jacob, los patriarcas, y todos los creyentes de esa dispensación y dispensaciones anteriores, que murieron siendo creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Ellos esperaban para la Venida del Señor allí, para la resurrección.
+
+Cuando Cristo pasó por el Paraíso al morir, pasó primero por el infierno, que es la quinta dimensión; allá le tomó, le quitó, las llaves del infierno y de la muerte al diablo; y por eso en Apocalipsis, capítulo 1, verso 20 (18 al 20), señala ahí que Él tiene las llaves.
+
+Así en forma rápida… Capítulo 1, versos 17 al 18 dice, de Apocalipsis:
+
+*“Cuando le vi, caí como muerto a sus pies”.*
+
+Lo que le pasa a Juan el apóstol al ver a Cristo, le había pasado también al profeta Daniel cuando vio al Ángel Gabriel apareciéndole[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn3). Y cualquiera puede pensar: “¿Tan débiles eran estas personas?”. Si a usted le pasa esa experiencia, a lo mejor sucede peor para usted. Y las palabras del Señor son, la experiencia es:
+
+*“Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome* (y ahora se va a identificar)*: No temas* (¿Ve? A cualquiera le da miedo. Del susto, cualquiera hasta se muere)*; yo soy el primero y el último;*
+
+*y el que vivo* (por lo tanto, Cristo no está muerto)*, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos* (o sea, por todos los siglos que vengan; y eso es: eternamente)*, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades”.*
+
+Y si tiene las llaves, pues hará con los creyentes en Él que murieron, lo mismo que hizo con Lázaro: “Lázaro, ¡ven fuera!”[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn4).
+
+En la resurrección de Lázaro está representada la resurrección de los muertos en Cristo que va a acontecer en el Día Postrero, pues Él dijo: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero”, San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, y capítulo 6, versos 41 al 58. O sea que es una cosa segura; es una promesa que Él va a cumplir en el tiempo correspondiente; y eso será cuando se complete la Iglesia y estemos listos para nuestra transformación.
+
+Porque hay una promesa también para los que estén vivos en el Día Postrero y se cumpla la Venida del Señor con los que murieron: cuando resuciten ellos, los que estén vivos —creyentes en Cristo— serán transformados; y ese sí que va a ser un milagro grande.
+
+Así que cuando Cristo complete Su Iglesia, salga del Trono de Intercesión, ya no será más Sumo Sacerdote, sino comienza la labor de Rey, de León; y esa etapa ya no habrá Sangre sobre el Propiciatorio; de ahí en adelante ya no serán añadidos al Cuerpo Místico de Cristo más personas, porque se habrá completado la Iglesia del Señor Jesucristo; pero habrá misericordia para muchas personas que serán impactadas por esa bendición tan grande que viene, y van a dar sus vidas por Cristo en la gran tribulación.
+
+Todo eso está ligado a la Tercera Etapa, que será para la Novia, para las vírgenes prudentes, para la Iglesia (o sea, las vírgenes insensatas), y para el mundo.
+
+O sea que lo que está en el Programa Divino para ser manifestado de parte de Dios en el Día Postrero, es una manifestación y un despertamiento espiritual que impactará al mundo entero.
+
+Para ese tiempo también van a acontecer muchas cosas, y la naturaleza estará clamando con dolores de parto para dar a luz un nuevo mundo, un nuevo medio ambiente; por eso va a ser, digamos, recreado, la Tierra, que ahora está tan débil, a la cual hay que estar echando vitaminas para que nos pueda dar el producto que necesitamos para comer.
+
+Con los volcanes, que lanzarán ceniza volcánica, será fertilizado el planeta Tierra; y será acomodado, arreglado todo, para el glorioso Reino del Señor Jesucristo. Y allí estarán también los que han estado atendiendo el Rebaño del Señor.
+
+Cuando el Príncipe de los Pastores, que es Cristo, aparezca, Él recompensará a todos los ministros, todos los pastores, todas las personas que les ha dado talentos para trabajar en Su Redil, en Su Iglesia, Su Rebaño; y a todas las ovejas les dará también grandes bendiciones; porque cada ministro con su congregación trabaja en la Obra del Señor, y él y la congregación serán recompensados en el Reino del Señor.
+
+Por lo tanto, cada ministro, así como es aplicado al instrumento de Dios para cada edad, también tiene su aplicación para cada ministro, lo del siervo fiel y prudente[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn5).
+
+Por lo tanto, siendo siervos fieles y prudentes a Cristo, sabemos que de parte de Él vendrá una bendición grande, y nos dirá: “Entra al gozo de tu Señor, entra al Reino del Señor”, y entraremos al Reino del Señor.
+
+Físicamente iremos a la Cena de las Bodas del Cordero con un nuevo cuerpo, un cuerpo glorificado, porque no podemos ir con estos cuerpos, no hay un medio de transportación que nos lleve. Si vamos al aeropuerto y le pedimos que nos lleve a donde está Jesucristo ahora como Sumo Sacerdote, nos van a decir que estamos locos; pero cuando tengamos el nuevo cuerpo, el cuerpo glorificado, no habrá ningún problema; será un asunto de pasar de esta dimensión a otra dimensión. Y Cristo sabe cómo lo va a hacer.
+
+Y como los padres de familia, cuando se está construyendo o se está haciendo alguna ampliación en la casa, le dicen a los niños: “Retírense, para que el polvo no les moleste o les vayan a dar un golpe”. Cuando esté o se vaya a renovar el planeta Tierra, con los volcanes, maremotos… maremotos para darle una lavadita, y los volcanes para acomodar otra vez bien la corteza de la Tierra, para que pueda producir muchos frutos para el Milenio, nos dirá:
+
+“Hijos, tienen que retirarse de la Tierra ahora. Va a haber mucho polvo volcánico en la reconstrucción de la Tierra, y eso da alergia; así que estarían estornudando y muy temerosos; y con tanta agua de maremotos, de tsunamis, y con terremotos y todo, pues estarían muy asustados aquí. Les tengo una Cena en la Casa de Mi Padre”.
+
+La Cena de las Bodas del Cordero, la Cena de la unión de Cristo con Su Iglesia. Y…, ahí vamos a pasar unos tres años y medio, y luego vendremos a la Tierra para la luna de miel, que durará mil años. Ya eso todo está preparado de parte de Dios, o sea, está preparado en el Programa Divino; y se va a materializar de acuerdo a como está preparado, porque Él tiene el poder para diseñar y para llevar a cabo lo que Él diseñó, materializarlo.
+
+Así que, con tantas promesas de bendiciones que hay para los creyentes en Cristo, hace que cada día el amor hacia Cristo sea mayor. ¡Tantas cosas que Cristo tiene para nosotros!, y ¿qué tenemos nosotros para Cristo? Pues siempre buscamos dar más de lo que hay aquí, y lo que podemos hacer con nuestras manos, de acuerdo a la capacidad mental, física, económica, en todas las formas; porque la Escritura dice que nosotros le damos a Dios de lo que Él nos ha dado[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn6).
+
+Así que no podemos gloriarnos que le damos algo a Dios, ¿ve?, sino que, de lo que Él nos ha dado, le damos a Dios, ponemos en la Obra de Dios para trabajar. Nos da para que trabajemos en Su Obra, eso es la parábola de los talentos y de las minas; para que trabajáramos en Su Obra repartió los talentos, en la parábola de San Mateo[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn7); y en la parábola de San Lucas repartió las minas.
+
+Por lo tanto, todos tenemos el privilegio más grande: de trabajar con la persona más importante, no solamente de la Tierra sino del Cielo también: el que tiene un Nombre que es sobre todo nombre[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn8).
+
+Por eso San Pablo dice que somos colaboradores de Dios[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn9), o sea que trabajamos con Dios en el Programa que Dios tiene.
+
+Por lo tanto, ministros y colaboradores, y hermanos y hermanas presentes: Que las bendiciones de Cristo sean sobre ustedes en el Redil del Señor, que es donde Él derrama Sus bendiciones, que llegan hasta nuestra alma.
+
+Y cada cual cosecha bendiciones de acuerdo a la fe que tenga; las cree y se materializan. No se preocupe cómo van a ser posibles, eso le toca a Dios, cómo hacerlas realidad; a nosotros nos toca escucharlas y creerlas. Así es como funciona el Programa Divino, así es como funciona la Obra de Redención, así es como funciona la salvación para toda persona.
+
+\[San Marcos 16:15-16\] *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere* (¿ve?) *y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”.*
+
+¿Ve que es un asunto de escuchar la predicación de la Palabra, del Evangelio de Cristo? Y la parte de la persona, luego de escuchar, es: creer o no creer; para eso tiene el sentido del libre albedrío: para creer o no creer; y por eso para el alma fue dado un solo sentido, para que no se compliquen las cosas: solo el sentido del libre albedrío para creer o no creer; eso es lo que puede hacer con el alma o en el alma: creer o no creer; porque “con el corazón se cree (¿para qué?) para justicia, y con la boca se confiesa para salvación”[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftn10).
+
+Por lo tanto, adelante, pastores, alimentando las ovejas del Señor con la Palabra correspondiente a nuestro tiempo, y siempre fieles a Cristo. Él es fiel a Su Palabra, a lo que Él prometió, y a cumplir lo que Él hizo, hacerlo una realidad en la vida de cada persona.
+
+Y que Dios les bendiga y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final, siguiendo el Programa de Dios para nuestro tiempo.
+
+Dejo nuevamente al reverendo José Benjamín Pérez con nosotros para concluir ya nuestra parte; y ya mañana… Está como Miguel ya, que espera el postre; hoy no hay postre. Así que ya mañana continuaremos en el lugar correspondiente.
+
+Mañana no hay culto, ¿verdad? \[*Sí*\] Ah, pero lo adelantaron para hoy, ¿verdad?
+
+Así que, Dios me les bendiga grandemente a todos, y continuaremos viéndonos mañana, ¡y siempre!, eternamente.
+
+**“LOS PASTORES APACENTANDO LAS OVEJAS DEL SEÑOR JESUCRISTO CON CIENCIA Y CON INTELIGENCIA”.**
+
+*\[Revisión noviembre 2023 - RM-PP\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref1) San Lucas 19:10
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref2) San Juan 3:17, 12:47
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref3) Daniel 10:8-9
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref4) San Juan 11:43
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref5) San Mateo 24:45-51
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref6) 1 Crónicas 29:14
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref7) San Mateo 25:14-30
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref8) Filipenses 2:9
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref9) 1 Corintios 3:9
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2013/12/los-pastores-apacentando-las-ovejas-del-senor-jesucristo-con-ciencia-y-con-inteligencia#_ftnref10) Romanos 10:10
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-12-1-que_dijo_el_senor_a_su_siervo-COAMX.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-12-1-que_dijo_el_senor_a_su_siervo-COAMX.md
new file mode 100644
index 00000000..04a01f26
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-12-1-que_dijo_el_senor_a_su_siervo-COAMX.md
@@ -0,0 +1,251 @@
+---
+title: '¿Qué dijo el Señor a Su siervo?'
+date: 2013-12-12
+activity: 1
+place: 
+city: Coatzacoalcos
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y todos los que están a través de internet o línea telefónica, o a través del satélite Amazonas. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Josué, capítulo 5, versos 13 al 15, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos y vio un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desenvainada en su mano. Y Josué, yendo hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?*
+
+*El respondió: No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido ahora. Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?*
+
+*Y el Príncipe del ejército de Jehová respondió a Josué: Quita el calzado de tus pies, porque el lugar donde estás es santo. Y Josué así lo hizo.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“¿QUÉ DICE MI SEÑOR A SU SIERVO?”** Ese es nuestro tema para esta ocasión: “¿QUÉ DICE MI SEÑOR A SU SIERVO?” Y esa misma es la pregunta de toda persona: “¿Qué dice nuestro Señor a nosotros? ¿Qué dice nuestro Señor a cada uno de nosotros como individuos?” Porque siempre queremos conocer la voluntad de Dios, la cual es dada por medio de Dios a través de Su Espíritu, a través de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Encontramos en la Escritura de Primera de Corintios, capítulo 2, verso 6 en adelante, dice:
+
+*“Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que perecen.*
+
+*Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria,*
+
+*la que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al Señor de gloria.*
+
+*Antes bien, como está escrito:*
+
+*Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,*
+
+*Ni han subido en corazón de hombre,*
+
+*Son las que Dios ha preparado para los que le aman.*
+
+*Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu* (esa es la forma de Dios revelarle a Su pueblo todas las cosas; todos estos misterios divinos tienen una forma para Dios darlos a conocer a Su pueblo: es por medio del Espíritu de Dios)*; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.”*
+
+O sea, que es el Espíritu Santo el que escudriña en la mente de Dios todo lo escondido de Dios; todo lo que Dios pensó desde antes de la fundación del mundo, solamente puede ser sacado de Dios, de la mente de Dios, por el Espíritu Santo, para darlo a conocer a Su pueblo, a Su Iglesia.
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.*
+
+*Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido,*
+
+*lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.”*
+
+Así como Josué le pregunta al Ángel de Dios, al Príncipe de los Ejércitos celestiales, a los Ejércitos de Dios, le pregunta: “¿Qué dice mi Señor a Su siervo?”, luego de saber que Ése no era de los enemigos de Israel ni tampoco era un hombre más de entre el pueblo, pues Josué pregunta: “¿Eres de los nuestros, o de nuestros enemigos?”, y el Ángel le dice: “No.” Le dice: *“No; mas como Príncipe del ejército de Jehová he venido.”*
+
+El Príncipe de los Ejércitos de Dios estaba visitando a Josué y a Su pueblo Israel con la espada en Su mano para defender a Su pueblo Israel. Y cuando el Ángel le dice estas palabras a Josué, dice:
+
+*“Entonces Josué, postrándose sobre su rostro en tierra, le adoró; y le dijo: ¿Qué dice mi Señor a su siervo?”*
+
+Encontramos que es importante saber lo que Dios dice para nosotros, como también fue importante para Josué saber lo que Dios tenía que decirle a Josué; y eso Él lo haría por medio de este Ángel, de este Varón, el Ángel del Pacto, el Príncipe de los Ejércitos de Dios, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical apareciéndole a Josué.
+
+Y ahora, viendo lo que nos dice Zacarías en el capítulo 7, versos 11 al 12; dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu...”*
+
+“Enviaba por Su Espíritu”: el Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, que es la imagen del Dios viviente, el cuerpo teofánico, cuerpo angelical a través del cual Dios habló a existencia toda la Creación, cuerpo en el cual estaba Dios, cuerpo que permanece con Dios y que apareció en diferentes ocasiones a los siervos de Dios, a los profetas de Dios. Es llamado también: el Espíritu Santo, es llamado también: el Ángel del Pacto. Y ahora lo podemos llamar por Su Nombre en este tiempo: el Señor Jesucristo en Su cuerpo angelical.
+
+Por eso podía decir en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; y lo vio, y se gozó.” Le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Jesucristo les dice: “Antes de Abraham, antes que Abraham fuese, antes de Abraham...” Vamos a leerlo para que lo tengan claro. San Juan, capítulo 8, verso 56 en adelante, dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.”*
+
+Ahí podemos ver que Cristo es eterno; por eso también la Biblia dice que Moisés escogió los sufrimientos de Cristo. El que le aparecía, de Adán en adelante, a los siervos de Dios e hijos de Dios, cuando aparecía ese Ángel del Pacto, ese Ángel de Dios, era Dios en Su cuerpo angelical; y el cuerpo angelical es Cristo, el Verbo que era con Dios y era Dios, el Ángel del Pacto, llamado también el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Así que vean lo grande que es Jesucristo. “Antes que Abraham fuese, yo soy,” dice Cristo. Cristo es la persona más importante, más grande, que ha pisado este planeta Tierra, por eso pudo llevar a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario; solamente Él lo podía hacer. Y lo hizo con Su cuerpo físico de carne, dando Su vida para volverla a tomar luego, con la resurrección.
+
+Cristo nuestro Salvador, en Su cuerpo angelical teofánico es la imagen del Dios viviente; y Cristo en Su cuerpo de carne es la semejanza física de Dios. Y todos los creyentes en Cristo al obtener el nuevo nacimiento, al recibirlo como Salvador, han obtenido la imagen de Dios, el cuerpo angelical teofánico; y recibirán la semejanza física de Dios: el cuerpo físico glorificado, igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Esa es la clase de cuerpo que yo necesito, porque el que tengo ahora, a medida que pasan los años va poniéndose más avanzado en edad; pero si lo miro desde el punto de vista positivo, digo: “Cada año que pasa es un año más cerca de mi transformación, más cerca del nuevo cuerpo, más cerca de la semejanza física de Dios.” ¿Y así es para quién más? Pues para cada uno de ustedes también.
+
+Entonces tengo 73 años más cerca de la semejanza física de Dios, de lo que tenía cuando nací en la Tierra; y espero que no me falte mucho tiempo para obtener la semejanza física de Dios, para obtener el cuerpo físico glorificado igual al cuerpo físico glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador, el Príncipe de los Ejércitos celestiales.
+
+“¿Qué dice mi Señor a Su siervo?” Pregunta Josué a Cristo, que está en Espíritu Santo apareciéndole; y recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión.
+
+Y ahora, Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo,” y “donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí yo estaré.” San Mateo, capítulo 28, verso 20, es la primera cita que les dí; y la segunda, capítulo 18,verso 20, de San Mateo también.
+
+Y ahora, ¿cómo nos va a contestar la pregunta nuestra?: “¿Qué quieres que yo haga?” Porque la misma pregunta que tenía Josué, la tenemos todos nosotros.
+
+A través de las diferentes etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo, Cristo ha estado en medio de Su Iglesia enseñando a Su Iglesia, dándole a conocer Su voluntad, dándole a conocer lo que Él quiere que Su Iglesia haga y que cada creyente en Cristo haga también.
+
+Vean, en el libro de los Hechos, capítulo 2, versos 36 en adelante, dice:
+
+*“Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.”*
+
+Al ser hecho Señor y Cristo, Él por esa causa decía: “El Padre y yo, una cosa somos.” Al ser hecho Señor y Cristo, en Él está la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Juan vio el Espíritu Santo que descendió sobre Él y permaneció sobre Él; y Jesucristo decía que las Obras que Él hacía, no las hacía de Sí mismo, sino el Padre que moraba en Él era el que hacía las obras; el Padre morando en Jesús, en Su cuerpo de carne, así como moraba en Jesucristo en Su cuerpo angelical.
+
+Y ahora, por medio de Cristo en Espíritu, Él hablaba a través de velos de carne llamados profetas, desde el Génesis hasta los días de Juan el Bautista; y luego habló través de Su velo de carne, llamado Jesús; eso está en Hebreos, capítulo 1, versos 1 en adelante. Dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas* (¿cómo hablaba? Por medio de los profetas)*, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+La ciencia está buscando el origen del universo, el origen de la Creación, y miren, aquí lo explica San Pablo. En Génesis también dice: “En el principio creó Dios los Cielos y la Tierra.” Si hay una Creación, pues hay un Creador. En San Juan, capítulo 1, también nos dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Y ahora, ahí tenemos nuevamente el origen de la Creación: por Él fueron hechas, creadas, todas las cosas; porque “lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.” Y sigo con... continuamos con Hebreos, capítulo 1, verso 3, sigue diciendo:
+
+*“...el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia* (la imagen de Dios, la imagen de la sustancia divina, ¿quién es? Jesucristo en Su cuerpo angelical, llamado el Verbo de Dios y llamado también el Espíritu Santo)*, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas.”*
+
+Él está sentado a la diestra de Dios, como Él lo dijo; Su cuerpo angelical glorificado, cuerpo físico glorificado, está en el Cielo, en el Trono celestial, como Sumo Sacerdote, haciendo Intercesión por cada uno que lo recibe como Salvador; y por cada persona que confiesa a Cristo sus pecados, Él intercede por nosotros.
+
+Y ahora, nos preguntamos o preguntamos a Cristo: “Señor, ¿qué quieres que yo haga?” Y ahora continuamos con Hechos, capítulo 2:
+
+*“Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.*
+
+*Al oír esto, se compungieron de corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?* ('¿Qué quieres que yo haga?' Aquí ellos dicen: '¿Qué haremos?')*.*
+
+*Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.”*
+
+Eso es lo que Cristo quiere, lo que Dios quiere que haga cada ser humano al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo, para que obtenga la salvación y vida eterna; y como siempre ha usado seres humanos para hablarle a los demás seres humanos, a través de la historia bíblica desde el Génesis hasta el Apocalipsis, así continuará siendo siempre.
+
+La Voz del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia es escuchada a través de Sus diferentes mensajeros que Él envía; por eso envía a predicar el Evangelio a toda criatura, “y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” En San Juan, capítulo 10, versos 14 en adelante, dice:
+
+*“Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen,*
+
+*así como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.*
+
+*También tengo otras ovejas que no son de este redil* (esos son los gentiles)*; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.”*
+
+¿Cómo van a escuchar la Voz de Cristo, la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu Santo?, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo,” y “donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí yo estaré,” San Mateo, capítulo 28, verso 20; y San Mateo, capítulo 18, verso 20 también.
+
+Es por medio de los diferentes mensajeros que Él envía, que escuchamos la Voz del Espíritu hablándole a Su pueblo, hablándole a Su Iglesia y en medio de Su Iglesia; y llamando y juntando las ovejas del Señor, en el Redil del Señor, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+**“¿QUÉ DICE MI SEÑOR A SU SIERVO?”**
+
+En Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 en adelante, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven.”*
+
+Y ahora, Dios envía Su Ángel para dar testimonio de estas cosas en las Iglesias; y luego la Esposa, el Espíritu y la Esposa, dicen: “Ven”; porque la Esposa, la Iglesia del Señor, escucha la Voz de Cristo por medio del Ángel del Pacto, por medio del Espíritu Santo, y le da a conocer luego al mundo, a la humanidad, el Mensaje de Cristo, el Evangelio de Cristo, para que la gente sepan lo que Dios quiere que ellos hagan: Recibir a Cristo como único y suficiente Salvador para obtener el perdón, ser limpios con la Sangre de Cristo, ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, y Cristo bautizarlos con Espíritu Santo y Fuego, y producir en ellos la vida eterna, producir el nuevo nacimiento, darles vida eterna.
+
+Para eso es que se predica el Evangelio, para eso fue la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, y para eso se les da la oportunidad a las personas: que lo reciban como único y suficiente Salvador, para que reciban vida eterna. Tan sencillo como eso. Ese es el Mensaje del Espíritu Santo dado a la Iglesia.
+
+Y la Iglesia lo pasa a la humanidad, habla la misma cosa el Espíritu Santo y la Esposa del Cordero, la Iglesia del Señor Jesucristo, y dándose a conocer a las personas lo que el Señor quiere que usted haga.
+
+¿QUÉ DICE MI SEÑOR JESUCRISTO A NOSOTROS? Lo que Él quiere que nosotros hagamos. Él desea que nosotros conozcamos las cosas que deben suceder. Apocalipsis, capítulo 1, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan.”*
+
+O sea, que Él quiere que nosotros sepamos todas las cosas que van a suceder; y así, a medida que van sucediendo, no se nos escapan, podamos decir: “Esto es lo que está aquí en la Palabra, esto es lo que Dios por medio de Su Ángel ha estado dando a conocer, está aquí en la Biblia.”
+
+*“...y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,*
+
+*que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas que ha visto.*
+
+*Bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.”*
+
+Son bienaventurados los que leen - el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía. Aun solamente con leer en la Biblia, en el libro del Apocalipsis, estas profecías, ya tiene una bienaventuranza la persona, y tiene una bendición al saber las cosas que van a suceder pronto; y aunque no las entienda bien, a medida que van siendo cumplidas y van siendo dadas a conocer, abriéndose esos misterios, va la persona obteniendo más conocimiento de esta revelación divina del Apocalipsis, dada por el Espíritu Santo al apóstol San Juan.
+
+En Apocalipsis, capítulo 22, verso 6, nos dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+Recuerden que Él quiere que sepamos, que conozcamos las cosas que deben suceder pronto, para eso envía Su Ángel; y son bienaventurados los que leen y oyen las palabras de la profecía de este libro. Las cosas que sucederían quedaron impresas en la Biblia, en el libro del Apocalipsis, dado por Jesucristo a través de Su Ángel a Juan el apóstol; y a medida de que ha estado pasando el tiempo, han estado cumpliéndose gradualmente estas profecías apocalípticas.
+
+Y ahora, es importante no solamente saber la historia de lo que ya sucedió, de acuerdo a lo que está profetizado en el libro del Apocalipsis, sino qué cosas son las que corresponden a nuestro tiempo, Él quiere que nosotros sepamos esas cosas.
+
+Por eso dice: “Yo Jesús he enviado mi Ángel para dar a conocer todas estas cosas que han de suceder pronto.” para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto: “Yo Jesús he enviado mi Ángel para daros testimonio de estas cosas en las Iglesias.” Apocalipsis, capítulo 22, verso 6; y Apocalipsis, capítulo 22, verso 16; y así no estaremos en tinieblas caminando en este mundo sin saber hacia dónde vamos.
+
+Es importante estar conscientes del tiempo en que vivimos a través de la Escritura, de las cosas que deben suceder en nuestro tiempo, y cómo prepararnos para la Venida del Señor, para obtener nuestra transformación. Para eso es la Segunda Venida de Cristo: para resucitar a los muertos creyentes en Él y transformar a los creyentes que estén vivos. Eso está en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”* Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21.
+
+Él quiere que nosotros sepamos todas estas cosas. Y le damos gracias a Dios que por medio del Espíritu Santo ha estado dándonos a conocer todas estas cosas, a través de los años; y las que faltan, también nos va a dar a conocer; y nos dará la fe para ser transformados y raptados, llevamos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“¿QUÉ DICE MI SEÑOR A SU SIERVO?”**
+
+Y en nuestro tiempo: “¿Qué dice nuestro Señor a Su Iglesia?” Nos dice las cosas que deben suceder pronto, en nuestro tiempo, para que nosotros sepamos qué tenemos que hacer y cómo trabajar en la Obra del Señor, trabajar en las cosas que corresponden a nuestro tiempo.
+
+La Voz de Cristo en medio de Su Iglesia ha sido escuchada a través del Espíritu Santo en los diferentes mensajeros que Él ha enviado; así es como se escucha la Voz de Cristo, el Espíritu Santo, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, conscientes de la forma que Dios tiene para dar a conocer Su Voz, para hablarle a Su Iglesia, tengamos toda la Palabra del Señor revelada, y perseverando en Cristo, bien agarrados de Cristo nuestro Salvador hasta que seamos transformados; y después continuaremos con Él por el Milenio y por toda la eternidad.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Dios tiene mucho pueblo en esta ciudad de Coatzacoalcos, Veracruz, y los está llamando en este tiempo final; y tiene mucho pueblo en toda la República Mexicana, y los está llamando en este tiempo final, y en toda la América Latina y en todos los países.
+
+Él ha estado llamando y juntado a Sus escogidos, de edad en edad; y este tiempo nos ha tocado a nosotros para ser llamados y juntados en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón, sino responde al llamado de Cristo, pues la fe viene por el oír la Palabra del Señor; ya la hemos escuchado y nació la fe de Cristo en vuestra alma; y por cuanto la fe viene por el oír la Palabra, con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.
+
+De todas las decisiones que el ser humano toma en su vida, solamente una lo coloca en la vida eterna, y esa es: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador en esta ocasión.
+
+Si falta alguno por venir todavía, puede pasar para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo por todas las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Lo más importante, lo más grande en la vida, es la vida eterna. No hay otra cosa más grande. Y Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.” Es vida eterna lo que nos da Cristo al recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador. Todos queremos vivir eternamente, y todos tenemos la misma oportunidad de obtener la vida eterna por medio de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+La pregunta de muchos es: “¿Qué debo hacer para ser salvo?”, como preguntó el carcelero de Filipo, y como preguntaron también el Día de Pentecostés miles de personas: “¿Qué debemos hacer?” Y la respuesta es: “Cree en el Señor Jesucristo tú y tu casa, y serán salvos; y serás salvo tú y tu casa.”
+
+Por lo tanto, es creyendo en nuestro amado Señor Jesucristo que obtenemos la salvación y vida eterna; tan sencillo como eso. Está al alcance de todo ser humano. No tiene que ir a la universidad para estudiar, para luego entender y recibirlo como Salvador; porque es por la fe en Cristo, creyendo en Jesucristo como su único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados, nuestros rostros inclinados:
+
+*Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo trayendo a Ti estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador en estos momentos. Recíbeles en Tu Reino y dales vida eterna. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego. Amén.*
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración.
+
+*Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.*
+
+*Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.*
+
+*Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí. Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mi el nuevo nacimiento.*
+
+*Quiero vivir eternamente. Sálvame, Señor. Haz una realidad Tu salvación en mi vida. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.*
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN Y AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes que han recibido a Cristo en estos momentos me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: 'El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.' ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro de corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El Señor Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia; y si Cristo fue bautizado, ¡cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo!
+
+Fue el Señor Jesucristo el que dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” Por lo tanto, el bautismo en agua en el Nombre del Señor, es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+El Señor al morir, ser sepultado y resucitado, nos tenía a nosotros en Él; por eso es que cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando es bautizado, es sepultado en términos tipológicos o espirituales; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida, a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ese es el simbolismo o tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor. Es que nos identificamos con Cristo –en el bautismo en agua– en Su muerte, sepultura y resurrección; por eso es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor, para toda persona que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo, dejo con ustedes al ministro aquí correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“¿QUÉ DICE MI SEÑOR A SU SIERVO?”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-13-1-la_gloria_de_dios_en_la_casa_de_dios-CIUMX.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-13-1-la_gloria_de_dios_en_la_casa_de_dios-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..055aec1b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-13-1-la_gloria_de_dios_en_la_casa_de_dios-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,131 @@
+---
+title: 'La Gloria de Dios en la Casa de Dios'
+date: 2013-12-13
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad Juárez
+state: Chihuahua
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches o buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están también conectados a través del satélite o a través de internet. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en el libro del profeta Hageo, capítulo 2, versos 1 en adelante, que nos dice:
+
+*“En el mes séptimo, a los veintiún días del mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo, diciendo:*
+
+*Habla ahora a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y al resto del pueblo, diciendo:*
+
+*¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su gloria primera, y cómo la veis ahora? ¿No es ella como nada delante de vuestros ojos?*
+
+*Pues ahora, Zorobabel, esfuérzate, dice Jehová; esfuérzate también, Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y cobrad ánimo, pueblo todo de la tierra, dice Jehová, y trabajad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehová de los ejércitos.*
+
+*Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, así mi Espíritu estará en medio de vosotros, no temáis.*
+
+*Porque así dice Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, el mar y la tierra seca;*
+
+*y haré temblar a todas las naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y llenaré de gloria esta casa, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.*
+
+*La gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice Jehová de los ejércitos.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA GLORIA DE DIOS EN LA CASA DE DIOS.”**
+
+Toda persona ha deseado ver la gloria de Dios, el profeta Moisés le dijo a Dios que le permitiera ver Su gloria. La gloria de Dios nos habla de la presencia de Dios en Su Casa. Y aquí en el tiempo de Moisés, vemos la gloria de Dios en el Monte Sinaí, y allí fue que Dios le permitió a Moisés verlo, ver Sus espaldas cuando pasó Dios delante de Moisés.
+
+Luego lo encontramos entrando también en el templo, el tabernáculo que Moisés construyó, en donde estaba el arca del pacto con las tablas de la Ley en el lugar santísimo. Vimos también la gloria de Dios acompañando a Israel por el desierto, por cuarenta años, en la nube que les cubría del sol, y en la nube de Luz que les alumbraba el camino.
+
+Luego, cuando el rey Salomón construyó el templo y lo dedicó a Dios, vimos la gloria de Dios viniendo al templo y posándose en el lugar santísimo, sobre el propiciatorio que está sobre al arca del pacto.
+
+Luego lo vimos en el tiempo de Isaías, en el capítulo 6, vimos la gloria de Dios, o la vio Isaías, también Jeremías la vio, y así por el estilo estuvo siendo vista por diferentes profetas en medio de Su pueblo. Luego encontramos que cuando el templo fue destruido, la gloria de Dios se fue de Israel. Y tenemos la promesa de que la gloria de Dios volverá a Israel.
+
+Pero siendo que la gloria de Dios es vista cuando está la presencia de Dios en la manifestación por medio de Su Espíritu Santo, ¿dónde está, entonces, la gloria de Dios, después que salió del templo que fue destruido? Encontramos que la gloria de Dios vino a la Iglesia del Señor Jesucristo, a los creyentes en Cristo; pues Cristo dijo en San Mateo, capítulo 28, verso 20: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.”
+
+Es en la Iglesia del Señor Jesucristo donde ha estado la gloria de Dios en la presencia del Espíritu Santo, manifestándose de etapa en etapa, de edad en edad. Cristo mismo dijo en el capítulo 18, verso 20 de San Mateo, que donde estén dos o tres reunidos en Su Nombre, allí Él estará.
+
+Encontramos en Primera de Timoteo, capítulo 3, que nos dice San Pablo de parte de Dios de la siguiente manera, y vamos a leer capítulo 3, verso 14 en adelante, de Primera de Timoteo; dice:
+
+*“Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.”*
+
+Y ahora la Casa del Dios viviente donde está la gloria de Dios, es la Iglesia del Señor Jesucristo; ahí hemos tenido diferentes manifestaciones de la gloria de Dios, de edad en edad. Y para este tiempo final la promesa es que Dios se manifestará en toda Su plenitud en Su Casa, que es Su Iglesia bajo el Nuevo Pacto, el Pacto del Nuevo Testamento, que contiene la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre de Cristo derramada en la Cruz del Calvario.
+
+Recuerden que Cristo dijo en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, hablando en la última cena con Sus discípulos, al partir el pan y dando a Sus discípulos dijo: “Comed de él todos, porque este es mi cuerpo que por muchos es partido,” y tomando también la copa de vino y dando gracias al Padre, dio a Sus discípulos diciendo: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Y ahora, la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre del Pacto eterno, ¿dónde está? Está en Su Iglesia, en donde están todos los que han sido lavados con la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre de Cristo nuestro Salvador. Es ahí donde ha estado la presencia de Dios por medio de Su Espíritu Santo, lo cual es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, de Su pueblo; y ahí es donde será la manifestación final, que traerá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; es ahí donde la Tercera Etapa que habló el reverendo William Branham, será manifestada; es ahí donde la gloria de Dios será vista, y todos dirán: “Esto es lo que yo estaba esperando.” Y también los judíos dirán: “Esto es lo que nosotros estábamos esperando.”
+
+Por lo tanto, será, esa manifestación de la gloria de Dios, realizada en el cumplimiento de lo que fue visto por el reverendo William Branham en la visión de una Gran Carpa-Catedral que Dios le mostró; y le dijo que lo que él vio, eso sería la Tercera Etapa. Tan sencillo como eso.
+
+Y serán bienaventurados todos los que estarán viendo la Tercera Etapa prometida para ser manifestada en una Gran Carpa-Catedral, porque estarán viendo la gloria de Dios viniendo a Su Templo: el Templo del Nuevo Pacto, que como Cuerpo Místico de creyentes es Su Iglesia; y viniendo a cada creyente en Cristo, produciendo la transformación de su cuerpo si está vivo, y si murió, pues la resurrección en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado.
+
+Y yo estaré viendo la gloria de Dios viniendo a Su Templo, y yo estaré viendo esa manifestación de la gloria de Dios en Su Templo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también estarán viendo la gloria de Dios viniendo a Su Iglesia, Su Templo, Su Cuerpo Místico de creyentes; y Su Templo como individuo, que es cada creyente en Cristo.
+
+Que Dios nos ayude a estar todos preparados para esa poderosa manifestación prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto, cubierta con la Sangre del Nuevo Pacto, que es la Sangre de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Vimos que el Templo de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo en el Nuevo Pacto; vimos también que Él viene a Su Templo para la resurrección de los muertos en Cristo, pues viene con ellos para darles el cuerpo eterno y glorificado, y para transformar los cuerpos de los que están vivos; ese es el propósito de Su Venida para el Día Postrero, en donde ya Él, cuando resucite los muertos creyentes en Él, habrá terminado Su Obra de Intercesión en el Cielo y estará como Juez de toda la Tierra, y Rey de reyes y Señor de señores.
+
+En Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, nos dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Ahí podemos ver que los creyentes en Cristo son ciudadanos celestiales porque han nacido de nuevo, y por medio del nuevo nacimiento ahora tienen la ciudadanía celestial; por eso es que Cristo dijo, hablando de los creyentes en Él: “Sus ángeles ven el rostro de mi Padre cada día.” Los ángeles de los creyentes en Cristo es su cuerpo angelical. Y también nos dice que serán como los ángeles, que no se casan ni se dan en casamiento, esos son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, es en medio de ellos en el Día Postrero, que la visión que vio el reverendo William Branham será cumplida, en la etapa que corresponde al Día Postrero; y será en medio de ellos que la gloria de Dios será vista manifestada en el cumplimiento de la Tercera Etapa; y desde ese territorio donde se manifestará, saldrá esa manifestación y bendición para todas las naciones.
+
+Por lo tanto, que Dios nos ayude en este tiempo final a estar listos para la Venida del Señor y Su gloria siendo manifestada en Su Iglesia, Su pueblo, Su Templo espiritual; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo.
+
+Si hay alguna persona todavía que no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar unos segundos o minutos, para que así tengan la oportunidad los que todavía no han recibido a Cristo, de recibirlo como único y suficiente Salvador. Si todos son creyentes, recuerden siempre: es bueno traer a las actividades, a los cultos, a los familiares, para que también ellos tengan la oportunidad de obtener la salvación y vida eterna por medio de Cristo, al escuchar la predicación del Evangelio de Cristo; y nazca la fe de Cristo en su corazón; porque la fe viene por el oír la Palabra del Señor, y con el corazón se cree para justicia y con la boca se confiesa para salvación, recordando que Cristo dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”
+
+Es importante escuchar la predicación del Evangelio de Cristo para que nazca la fe de Cristo en su alma.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo, aquí presentes y en otras Iglesias, otras congregaciones y otras ciudades o países que estén escuchando en esta ocasión la predicación del Evangelio de Cristo, y escuchando la oportunidad que tiene la persona para obtener la salvación por medio de Cristo, recordando que Cristo dijo en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino y les des la vida eterna. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Señor, doy testimonio público de mi fe en Ti y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y, Señor, produzcas en mí el nuevo nacimiento. En el Nombre poderoso y glorioso Tuyo, Señor Jesucristo, Te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Cristo nos ha dado la salvación y vida eterna gratuitamente, porque Él realizó la Obra de Expiación por nosotros en la Cruz del Calvario; y ahora, también Él dijo a los que lo recibirían como Salvador: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”
+
+Él ha ordenado el bautismo en agua en Su Nombre, para todos los que lo reciben como su Salvador. El mismo Cristo fue bautizado en agua por Juan el Bautista para cumplir toda justicia; y si Cristo fue bautizado, ¡cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados!
+
+El bautismo en agua es tipológico, simbólico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ese es el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; y así damos testimonio que cuando Él murió, estábamos con Él muriendo; cuando Él fue sepultado, estábamos con Él siendo sepultados; y cuando Él resucitó, estábamos con Él siendo resucitados.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Pasen todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y dejo con ustedes al ministro para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada lugar dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos. Amén.
+
+**“LA GLORIA DE DIOS EN LA CASA DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-15-1-la_firmeza_de_vuestra_fe_en_cristo-MONMX.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-15-1-la_firmeza_de_vuestra_fe_en_cristo-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..b57ab8c9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-15-1-la_firmeza_de_vuestra_fe_en_cristo-MONMX.md
@@ -0,0 +1,379 @@
+---
+title: 'La firmeza de vuestra fe en Cristo'
+date: 2013-12-15
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes; es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión aquí en Monterrey, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final. Un saludo para todos los que están conectados a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+Para esta ocasión tendremos la lectura de Colosenses, capítulo 2, versos 1 al 8:
+
+“*Porque quiero que sepáis cuán gran solicitud tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que nunca vieron mi rostro en carne;*
+
+*Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo;*
+
+*En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento.*
+
+*Y esto digo, para que nadie os engañe con palabras persuasivas.*
+
+*Porque aunque estoy ausente con el cuerpo, no obstante con el espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro concierto, y la firmeza de vuestra fe en Cristo.*
+
+*Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en Él:*
+
+*Arraigados y sobreedificados en Él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.*
+
+*Mirad que ninguno os engañe por filosofías y vanas sutilezas, según las tradiciones de los hombres, conforme á los elementos del mundo, y no según Cristo:*
+
+*Porque en Él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente:*
+
+*Y en Él estáis cumplidos, el cual es la cabeza de todo principado y potestad:*
+
+*En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, en la circuncisión de Cristo;*
+
+*Sepultados juntamente con Él en el bautismo, en el cual también resucitasteis con Él, por la fe de la operación de Dios que le levantó de los muertos.*
+
+*Y á vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os vivificó juntamente con Él, perdonándoos todos los pecados.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+“**LA FIRMEZA DE VUESTRA FE EN CRISTO.”**
+
+Es importante mantener nuestra firmeza en la fe en Cristo. Nuestro firmeza en Cristo por la fe es importante mantenerla siempre, cada día más firme en Cristo, por la fe.
+
+No hay otra esperanza para el ser humano, sino Jesucristo; no hay esperanza de vida eterna, sino en Jesucristo; no hay esperanza de bendición del Cielo, sino en Cristo; por tanto, el futuro de cada persona, eterno, depende de Cristo.
+
+Por la fe en Cristo hemos obtenido el perdón de nuestros pecados, hemos obtenido la salvación y vida eterna, y por consiguiente, viviremos eternamente al mantener la firmeza de nuestra fe en Cristo.
+
+Para lo cual, así como la fe viene, nace, por el oír la Palabra de Cristo, el Evangelio de Cristo, la fe crece al continuar escuchando la Palabra del Evangelio de Cristo, llevándola directamente a nuestra alma.
+
+No hay otra forma para que la fe en Cristo crezca en el alma, en el corazón de cada persona, como tampoco hay forma en que nazca la fe, sin que sea por medio de oír la Palabra del Evangelio de Cristo. No hay forma para que la persona sea llamada, para que las ovejas sean llamadas, excepto por medio de la Palabra que produce la fe.
+
+El mismo Cristo dijo: “Yo soy el Buen Pastor, y el Buen Pastor la vida da por Sus ovejas.” Cristo como el Buen Pastor, daría Su vida por las ovejas que el Padre le dio para que las buscara y les diera vida eterna.
+
+Recuerde que Él dijo en una ocasión: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido,” y lo que se había perdido era algo que no estaba perdido, porque no se puede perder algo que ya está perdido. Era nada menos que cada alma de Dios, cada hijo e hija de Dios, que tenía que venir a este planeta Tierra para vivir eternamente como un hijo o una hija de Dios.
+
+Por eso el Hijo del Hombre, Cristo, ha venido para salvar lo que se había perdido; porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido. En palabras más claras, vino a buscarme a mí y a salvarme a mí. ¿Y a quién más? A cada uno de ustedes también.
+
+Por eso es que Él nos dice en San Juan, capítulo 10, versos 11 en adelante... 10 en adelante dice... y aun desde el 9 (está muy hermoso el pasaje), dice:
+
+“*Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.”*
+
+La salvación solamente puede venir de parte de Dios a través de Cristo. Él es la Puerta de Dios donde está el Nombre de Dios, donde está la Sangre del Cordero derramada por todos los que le recibirían como su Salvador. Él es la puerta del Cielo y al Cielo, a la vida eterna, Él es la puerta angosta.
+
+“*El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir: yo he venido para que tengan vida* (eso es vida eterna)*, y para que la tengan en abundancia* (o sea, eterna)*.*
+
+*Yo soy el buen pastor: el buen pastor su vida da por las ovejas.”*
+
+Aquí está mostrando que Él va a dar Su vida por las ovejas: todos los hijos e hijas de Dios que lo recibirían como único y suficiente Salvador. Sigue diciendo el verso 14:
+
+“*Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen.”*
+
+Él conoce todas Sus ovejas que el Padre le dio para que las busque y les dé vida eterna; y Sus ovejas conocen Su Voz, el Evangelio, la Palabra.
+
+“*Como el Padre me conoce, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.*
+
+*También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también me conviene traer, y oirán mi voz.”*
+
+Ahora, van a oír la Voz de Cristo. ¿Cómo van a escuchar la Voz de Cristo, si Cristo murió, fue sepultado, resucitó, y luego de cuarenta días se fue al Cielo y está sentado a la diestra de Dios?
+
+Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, verso 20. En Espíritu Santo Él estaría con Su Iglesia y en medio de Su Iglesia; y estaría hablando por medio de Sus diferentes mensajeros, y estaría llamando a Sus ovejas y juntándolas en Su Redil, que es Su Iglesia. Tan sencillo como eso.
+
+Y por eso, de etapa en etapa en medio de Su Iglesia, en medio del cristianismo, surge un despertamiento en donde Cristo en Espíritu Santo se manifiesta al instrumento que Él tiene indicado para ese tiempo, se revela a él, le habla; él la acepta, recibe esa Palabra, se hace carne en ese mensajero, y él proclama esa Palabra que ha recibido; y eso es Cristo en Espíritu Santo en un hombre en cada tiempo, hablándole a Su pueblo, llamando a Sus ovejas; y así reúne en Su Redil, Su Iglesia, Sus ovejas de cada etapa, de cada edad de Su Iglesia, en la trayectoria de la Iglesia del Señor Jesucristo. Esa es la forma en que las ovejas escuchan la Voz de Cristo.
+
+Bien lo explicó el reverendo William Branham en una ocasión, en la serie de mensajes de “Las Siete Etapas o Edades de la Iglesia del Señor Jesucristo,” donde nos dice en la página 168 y 169 del libro de “*Las Siete Edades de la Iglesia”* en español. Dice:
+
+“*...El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.’ Note aquí que Jesús (por el Espíritu) en cada edad se dirige solamente a UNA persona, en relación a la Palabra por esa edad. Sólo UN mensajero en cada edad recibe lo que el Espíritu tiene que decir a esa edad, y aquel mensajero es el mensajero a la Iglesia Verdadera. Él habla por Dios, por revelación a las 'iglesias': tanto a la verdadera y a la falsa. Así que el Mensaje es transmitido a todos; pero aunque es transmitido para todos los que están al alcance del Mensaje, tal Mensaje es recibido individualmente sólo por un cierto grupo calificado y de cierta manera. Cada individuo en aquel grupo es uno que tiene la habilidad para oír lo que el Espíritu está diciendo por medio del mensajero. Aquellos que lo están oyendo no están recibiendo su propia revelación, ni tampoco están (el grupo) recibiendo su revelación colectiva, pero cada persona está oyendo y recibiendo lo que el mensajero ya ha recibido de Dios.”*
+
+O sea, que Dios se revela al mensajero de cada edad, le da la Palabra revelada; él la recibe, y entonces le habla al pueblo esa Palabra; el Espíritu Santo le habla al pueblo por medio de ese mensajero, la misma Palabra que le había dado al mensajero; y el pueblo, las personas que están escritas en el Libro de la Vida del Cordero, que son las ovejas del Padre que le son dadas a Cristo para que las busque y les dé vida eterna, escuchan la Voz del Espíritu Santo, de Cristo, a través de ese mensajero.
+
+Y ahí se cumple: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” O sea, que no se perderán jamás, vivirán eternamente en el Reino de Dios.
+
+Ahora vemos el Orden Divino para llamar y juntar las ovejas del Padre, que le han sido dadas a Cristo. Es que Dios no hace nada, excepto a través de Cristo; y Cristo no hace nada, excepto a través de Su Iglesia. Tan sencillo como eso.
+
+Y en Su Iglesia es que Él tiene los instrumentos, los mensajeros, para cada etapa de Su Iglesia, para hablar a través de ellos en medio de Su Iglesia; y ese Mensaje es para todo ser humano.
+
+“*...pero cada persona está oyendo y recibiendo lo que el mensajero ya ha recibido de Dios.*
+
+*Ahora no piense usted, que esto siendo el caso, sea muy extraño, porque Pablo estableció esta norma bajo la mano de Dios. Sólo Pablo tenía la revelación completa para su día como fue comprobado al confrontarse con los otros apóstoles, quienes aceptaron que Pablo era el Mensajero-Profeta a los gentiles para ese día...”*
+
+Y en el penúltimo párrafo aquí, dice, de la página 169, dice:
+
+“*Le agregan aquí o le quitan allá, y dentro de poco tiempo el Mensaje ya no es puro y el avivamiento se muere* (o sea, que no se le puede quitar ni añadir a lo que el Espíritu dice por el mensajero correspondiente de cada edad. Las personas de ese tiempo tienen que mantener puro lo que Dios habla por el mensajero)*. Cuánto cuidado debemos tener al oír UNA Voz, porque el Espíritu solamente tiene una Voz, la cual es la Voz de Dios. Pablo les advirtió que dijeran lo que él dijo, como también lo hizo Pedro. Él les advirtió que ni aun él (Pablo) podía cambiar una sola palabra de lo que había dado por revelación. Oh, ¡cuán importante es oír la Voz de Dios por medio de Sus mensajeros, y luego decir lo que les ha sido dado a ellos para las iglesias!”*
+
+Hemos visto aquí, que hay un Orden Divino que es manifestado por el Espíritu Santo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, para, Dios por medio de Su Espíritu, hablarle a Su Iglesia a través de Sus diferentes mensajeros, correspondientes a las diferentes edades o etapas por las cuales la Iglesia pasaría.
+
+Si estuviésemos viviendo en el tiempo de San Pablo, perteneceríamos a la etapa o Edad de Éfeso, que corresponde al territorio de Asia Menor; o sea, que no estaríamos viviendo acá, estaríamos viviendo allá; Dios nos hubiese enviado a vivir en aquel tiempo.
+
+Pero, si Él nos preguntaba: “¿En qué tiempo quieren vivir?” Conociendo ya todas estas cosas, este Programa Divino, yo diría: “En el tiempo final. En el continente americano, y sobre todo, en América Latina y el Caribe.”
+
+Pero Dios, que conoce todas las cosas, escogió para mí el que viviera en la América Latina y el Caribe. ¿Y para quién más escogió? Para cada uno de ustedes también.
+
+Este es el tiempo en donde la Iglesia del Señor Jesucristo es coronada con la Piedra Angular, con la Segunda Venida de Cristo; es el tiempo en que se cumplirá la Segunda Venida de Cristo; porque eso está prometido para el tiempo final, para el Día Postrero.
+
+Y estamos viviendo en el Día Postrero, en el tiempo del fin, en donde todas estas cosas tienen que ser cumplidas; por eso Él nos da a conocer cuáles son las promesas divinas correspondientes a este tiempo final; esas son las más que nosotros necesitamos conocer, sin ignorar las que ya se han cumplido en otras edades, que vienen a fortalecer nuestra fe, y que nos enseñan que, como Dios hizo en tiempos pasados, volverá a hacer en este tiempo en el cual nosotros vivimos, pero en una nueva edad y con el Mensaje correspondiente a nuestro tiempo.
+
+Vean lo que dice el reverendo William Branham de parte de Dios, con relación a los mensajeros de cada tiempo. Página 265 del libro de “*Las Edades,”* dice:
+
+“*Y le daré la estrella de la mañana...'*
+
+*'Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente, y de la mañana.' Apocalipsis 22:16.”*
+
+Recuerden que cuando Cristo nos dice que es la Estrella resplandeciente de la Mañana, no se refiere a que Él es el planeta Venus, que es la estrella de la mañana, sino que la estrella de la mañana literal, representa, es tipo y figura de Cristo. La Estrella real de la Mañana, a la cual Él se refiere, es al Espíritu Santo, que es la Estrella resplandeciente de la Mañana en el mundo espiritual.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida,” y también... eso está en San Juan, capítulo 8, verso 12.
+
+Y también en San Juan, capítulo 1, nos dice: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Este era en el principio con Dios.”
+
+Y nos dice que por Él fueron hechas todas las cosas, y sin Él, nada de lo que ha sido hecho fue hecho. Y Él dice que Él era y que Él es la Luz que alumbra a todo hombre que viene a este mundo. “Y aquella luz verdadera que alumbra a todo hombre venía a este mundo.” Vamos a verlo aquí cómo lo dice. San Juan, capítulo 1, verso 9, nos dice:
+
+“*Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por Él; y el mundo no le conoció* (no le recibió)*.”*
+
+Cristo en Espíritu Santo es la Estrella resplandeciente de la Mañana, es la Columna de Fuego, es aquella misma Luz que le apareció a Moisés en el Monte Sinaí en una zarza ardiendo; Él es esa Luz. Por eso Él podía decir: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58.
+
+Por eso cuando nos habla San Pablo en Hebreos, capítulo 11, acerca de Moisés, dice que Moisés escogió los sufrimientos de Cristo antes que los placeres temporales allá en Egipto.
+
+Cristo nos habla acerca de que Él existía antes de venir en carne humana. ¿Por qué? Porque Él es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el cuerpo angelical de Dios, la imagen del Dios viviente.
+
+Dice la Escritura, que en el mundo estaba y el mundo por Él fue hecho, pero el mundo no le conoció.
+
+“*En el mundo estaba, y el mundo fué hecho por Él; y el mundo no le conoció.”* San Juan, capítulo 8, verso 10.
+
+Jesucristo es la persona más importante que ha pisado este planeta Tierra; fue representado en Adán, por eso Él es el segundo Adán, y Su Iglesia fue representada en Eva, por eso la Iglesia es la segunda Eva.
+
+Y ahora, continuando aquí... Ya leímos el verso 16, donde dice: *“Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Cuando Él promete darle la Estrella de la Mañana al vencedor: “*Y le daré la estrella de la mañana,”* ¿qué le estará dando? ¿Le estará dando el planeta Venus? No; el Espíritu Santo. Entonces el Vencedor viene con el Espíritu Santo, con la Estrella resplandeciente de la Mañana, viene con el Sello del Dios vivo, que es el Espíritu Santo.
+
+“*...hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones.' 2 Pedro 1:19.”*
+
+Y las citas anteriores fueron Apocalipsis, capítulo 2, verso 28; y capítulo 22, verso 16. Según estos versículos, Jesús es la Estrella de la Mañana.
+
+“*Según estos versículos, Jesús es la Estrella de la Mañana. El Espíritu está haciendo una promesa a los escogidos de las Edades del Oscurantismo en relación a Sí mismo, y luego a las edades por venir.*
+
+*Como ya hemos mencionado, Jesús se identifica con el mensajero de cada edad. Ellos reciben de Él la revelación de la Palabra para cada edad. Esta revelación de la Palabra saca del mundo a los escogidos de Dios y los coloca en unión completa con Cristo Jesús...”*
+
+Vean, esa Palabra que recibe el mensajero de cada edad, para la edad en que la reciben, al proclamarla –el mensajero lleno del Espíritu Santo–, llega esa Palabra a los escogidos de cada edad; ellos escuchan, nace la fe de Cristo en ellos, la reciben, y son sacados del mundo y colocados en el Reino de Cristo. Esa es la forma establecida por Dios.
+
+Y son colocados en unión con Cristo, al recibirlo como Salvador y obtener el nuevo nacimiento; nacen en el Reino de Cristo y son unidos a Cristo, vienen a formar la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+“*Estos mensajeros son llamados 'estrellas' porque brillan con una Luz prestada o reflejada, la Luz del Hijo, Jesús...”*
+
+O sea, la Luz que reflejan es la Luz de Cristo en la Iglesia del Señor Jesucristo, para la Iglesia del Señor Jesucristo; y el mundo ve también esa Luz reflejada, es la Luz de Cristo en ellos.
+
+“*También son llamados estrellas porque son 'portadores de luz' en la noche. Así que en la oscuridad del pecado, ellos traen la Luz de Dios a Su pueblo.”*
+
+Y en la página 227 nos dice, penúltimo párrafo dice:
+
+“*Ahora, siendo que cada uno de estos mensajes es dirigido al 'ángel' (mensajero humano), su porción es una grande responsabilidad como también un privilegio maravilloso. A estos hombres Dios hace promesas especiales, como en el caso de los doce apóstoles estando sentados en doce tronos juzgando las doce tribus de Israel.”*
+
+O sea, que así como les prometió a Sus apóstoles sentarlos sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel, a los mensajeros para Su Iglesia entre los gentiles les hace promesas similares.
+
+O sea, que así como los apóstoles del Señor Jesucristo juzgarán a Israel, los mensajeros para la Iglesia entre los gentiles estarán a cargo del juicio con los gentiles. “Porque los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles,” dice San Pablo en Primera de Corintios; y vamos a leerlo aquí para que veamos la posición en que estarán estos mensajeros; porque así como los mensajeros con el grupo de cada edad pertenecen al Orden Sacerdotal de Melquisedec... del cual Cristo es el Sumo Sacerdote; y los creyentes en Cristo, Su Iglesia, son sacerdotes también, pero el Sumo sacerdote es Jesucristo; o sea, que pertenecen al Orden espiritual o religioso del Reino de Dios y del Templo celestial.
+
+Y también dice que Cristo con Su Sangre nos ha limpiado de todo pecado y nos ha hecho para nuestro Dios reyes; pertenecen al poder político del Reino del Mesías; y si van a juzgar, pertenecen entonces al poder judicial del Reino del Mesías. Primera de Corintios, capítulo 6, verso 2 en adelante, dice:
+
+“*¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo?* (Y si han de juzgar al mundo, entonces pertenecen entonces al poder judicial del Reino del Mesías)*. Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?*
+
+*¿O no sabéis que hemos de juzgar á los ángeles? ¿cuánto más las cosas de este siglo?”*
+
+Aun en el juicio que Dios hará en contra de los ángeles que pecaron contra Dios, los santos serán los que juzgarán a los ángeles también.
+
+Cristo como el Juez supremo con Su Corte, llevará a cabo ese juicio; y a esa Corte como jueces pertenecen todos los creyentes en Cristo de cada edad, con el mensajero de cada edad.
+
+Vean las posiciones tan importantes en que Cristo ha colocado a los miembros de Su Iglesia.
+
+El futuro para los creyentes en Cristo es glorioso. Lo que nunca imaginamos será manifestado conforme a como Él prometió; y aunque, como que no cabe en la imaginación humana todo eso, pero cabe aquí en nuestro corazón al creerlo, aunque no lo podamos entender bien.
+
+“*Ahora, siendo que cada uno de estos mensajes es dirigido al 'ángel' (mensajero humano), su porción es una grande responsabilidad como también un privilegio maravilloso. A estos hombres Dios hace promesas especiales, como en el caso de los doce apóstoles estando sentados en doce tronos juzgando las doce tribus de Israel. Luego, acuérdese de Pablo, a quien le fue dada una promesa especial: la promesa de presentar a Jesús a la gente de la Novia de su día* (por lo tanto, cada mensajero presentará a Cristo el grupo de su edad)*.”*
+
+Es importante saber dónde nos encontramos en el Programa Divino. Si estuviésemos viviendo en el tiempo de San Pablo nos encontrábamos, en el Programa Divino, en la primera edad de la Iglesia con San Pablo como nuestro mensajero; y estaríamos recibiendo la Voz, escuchando la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu a través de San Pablo.
+
+Así fue para aquella primera edad de la Iglesia entre los gentiles. Eso era oír la Voz de Dios, la Voz de Cristo, la Voz del Espíritu Santo en aquella edad.
+
+Así fue para la segunda edad, hablando el Espíritu Santo a través del segundo mensajero allá en Europa. Luego vino el tercero, en Europa también; y el cuarto, en Europa; vino el quinto, en Europa; vino el sexto, en Europa, el sexto, que fue John Wesley.
+
+Y después el Espíritu Santo en Su trayectoria se mueve a Norteamérica, vuela al continente americano y habla a través del reverendo William Branham, que fue la Voz de Cristo por medio de Su Espíritu a través de un hombre sencillo hablándole a Su Iglesia. Eso era la Voz de Cristo, la Voz del Espíritu Santo, la Voz de Dios, hablándole a Su Iglesia.
+
+Y ahora tenemos que saber hacia dónde voló, hacia dónde se movió el Espíritu Santo para continuar hablándole a Su pueblo, a Su Iglesia, para continuar escuchando la Voz de Dios, la Voz del Espíritu Santo, la Voz de Cristo en medio de Su Iglesia.
+
+Y es en el tiempo final, con el Mensaje final de Dios, escuchando la Voz de Dios, que recibiremos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La fe viene por el oír la Palabra de Dios por medio del Espíritu de Dios; eso será lo que nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Continuemos escuchando la Voz de Cristo. Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las podrá arrebatar de la mano de mi Padre.”
+
+Por lo tanto, continuemos escuchando la Voz de Dios en nuestro tiempo, en la etapa que corresponde a nuestro tiempo, que es la etapa de oro de la Iglesia, la etapa de Piedra Angular. Es en medio de Su Iglesia que Cristo en este tiempo continuará hablándole a Su pueblo para darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por tanto, mantengamos LA FIRMEZA DE NUESTRA FE EN CRISTO. Él es el que estará con nosotros en este tiempo, así como estuvo con Su pueblo en cada edad, manifestándose por medio del mensajero de cada edad y hablándole por medio del mensajero de cada edad; hablándole el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, en y a través del mensajero de cada edad.
+
+Y cuando el Mensaje lo recibe Su pueblo, y Su pueblo lo lleva al resto de las personas, eso es Cristo hablándole al mundo a través de Su Iglesia. Por eso dice: “El que tiene oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”
+
+En Apocalipsis, capítulo 22, versos 16 y 17, dice:
+
+“*Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa* (o sea, el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo y la Esposa, o sea, Su Iglesia) *dicen: Ven.”*
+
+O sea, con Su Mensaje están invitando a las personas a venir a los Pies de Cristo, para recibir vida eterna, el Agua de vida eterna, a recibir el Espíritu Santo; y así obtengan la salvación y vida eterna.
+
+Lo mismo que Cristo dice, lo repite Su Iglesia; Su Iglesia, que es Su Esposa:
+
+“*Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Tome del agua de la vida eterna, tome del Espíritu Santo, reciba el Espíritu de vida eterna: el Espíritu Santo.
+
+Recuerden en San Juan, capítulo 7, las palabras de Cristo, las cuales fueron pronunciadas en un día muy especial. Capítulo 7, versos 37, lo cual sucedió en el último día grande de la fiesta. Dice:
+
+“*Mas en el postrer día grande de la fiesta, Jesús se ponía en pie y clamaba, diciendo: Si alguno tiene sed, venga á mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, ríos de agua viva correrán de su vientre.*
+
+*(Y esto dijo del Espíritu* {Santo} *que habían de recibir los que creyésen en Él: pues aún no había venido el Espíritu Santo; porque Jesús no estaba aún glorificado).”*
+
+O sea, que hay una bendición grande para todos los que escuchan la Voz de Cristo y lo reciben como Salvador; dice que ríos de agua viva correrán por su vientre, hablando del Espíritu Santo que recibirían los que lo recibirían como Salvador.
+
+Eso es para todos los que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador: ríos de agua viva: el Espíritu Santo entrando en la persona y viviendo en la persona; y esa es la evidencia de que la persona ha nacido de nuevo, porque eso es lo que produce el nuevo nacimiento: nace la persona en el Reino de Dios, nace del Agua y del Espíritu, como le dijo Cristo a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” Esa es la forma de entrar al Reino de Dios.
+
+Por lo tanto, mantengamos la firmeza de nuestra fe en Cristo, sabiendo que Él nos ha recibido en Su Reino, nos ha dado salvación y vida eterna, y viviremos eternamente con Él en Su Reino. Eso es lo que Él ha prometido, eso es lo que creemos y eso es lo que Él nos dará.
+
+Ya Él nos ha dado vida eterna, nuestra alma tiene vida eterna; y nos dará vida eterna física cuando transforme nuestros cuerpos; y a los que murieron les dará la vida eterna física, al darles un cuerpo eterno y glorificado, al resucitarlos en cuerpos inmortales, cuerpos jóvenes, cuerpos glorificados igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo.
+
+Así será mi cuerpo también: joven, eterno, glorificado, inmortal, como el cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador; y ¿el de quién más? El de cada uno de ustedes también.
+
+Creemos lo que Él ha prometido, esperamos el cumplimiento de lo que Él ha prometido en el momento que Él tiene para llevarlo a cabo, conforme a Su Programa.
+
+Mientras tanto, con paciencia esperamos, amándole y sirviéndole, trabajando en Su Obra y trabajando en la evangelización, para que se complete el número de los escogidos, de las ovejas del Señor, que tienen que ser llamados, buscados y recogidos en Su Rebaño, en Su Redil, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+“**LA FIRMEZA DE VUESTRA FE EN CRISTO.”**
+
+Si alguna persona todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo lo reciba en Su Reino, le perdone, le limpie con Su Sangre de todo pecado, y le bautice con Espíritu Santo y Fuego; y produzca en usted el nuevo nacimiento, luego que usted lo haya recibido y haya sido bautizado en agua en Su Nombre.
+
+Para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted en esta ocasión; y los que están en otra naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que le están recibiendo como único y suficiente Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo aquí en Monterrey, en todo el Estado de Nuevo León, en toda la República Mexicana, en toda la América Latina y el Caribe, y en todos los países; y los está llamando en este tiempo final para darles vida eterna, que es lo que necesitamos para poder vivir eternamente.
+
+Dice Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13, que Él nos ha dado vida eterna:
+
+“*El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo: el que no cree á Dios, le ha hecho mentiroso; porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.*
+
+*Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.”*
+
+O sea, que la vida eterna está en Jesucristo, y es a través de Jesucristo que Dios nos ha dado vida eterna.
+
+“*El que tiene al Hijo, tiene la vida* (el que tiene a Jesucristo como su Salvador tiene la vida eterna, porque la vida eterna Dios la ha dado a través de Cristo, al ser humano)*: el que no tiene al Hijo de Dios, no tiene la vida* (no tiene la vida eterna; lo que tiene es una vida temporal que se le va a terminar, y no sabe cuándo se le va a acabar)*.*
+
+*Estas cosas he escrito á vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.”*
+
+“Porque no hay otro Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.” Libro de los Hechos, capítulo 4, verso 12. No hay otro Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos. Ése es el Nombre de Dios para salvación.
+
+Por eso la Escritura dice, dice San Pablo: “Todo lo que hagáis, ya sea de palabras o de hechos, hacedlo todo en el Nombre de Jesucristo.” \[Colosenses 3:17\].
+
+Porque no hay otro Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos. Solamente hay un Nombre de Salvación y para Salvación, y es: Señor Jesucristo.
+
+Por eso se predica el Evangelio en el Nombre del Señor Jesucristo, por eso es que el mismo Cristo enseñó a Sus discípulos a predicar en Su Nombre y a hacer todas las cosas en Su Nombre.
+
+Toda persona desea vivir eternamente, y hay un Nombre para la salvación y vida eterna.
+
+Vean, San Lucas, capítulo 24, versos 45 en adelante, dice (luego de resucitado):
+
+“*Entonces les abrió el sentido* (el entendimiento)*, para que entendiesen las Escrituras…”*
+
+Es importante entender las Escrituras, porque las Escrituras Sagradas son el Pensamiento de Dios expresado para todos los seres humanos.
+
+“*Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día* (así estaba escrito y así tenía que cumplirse; porque la Escritura es la Palabra de Dios que da a conocer lo que Dios va a hacer)*;*
+
+*Y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y la remisión de pecados en todas las naciones* (en todas partes)*, comenzando de Jerusalem.”*
+
+Por eso se predica en el Nombre del Señor Jesucristo el arrepentimiento y el perdón de los pecados; porque no hay otro Nombre, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.
+
+Si no hay otro Nombre, dado a los hombres, en que podamos ser salvos, vean, todos los seres humanos tienen la oportunidad de obtener el perdón de sus pecados, ser limpios de todo pecado por medio de Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, y obtener la salvación y vida eterna; tan sencillo como eso.
+
+No tiene que ir a una universidad a estudiar para que le enseñen cómo vivir eternamente, es sencillo: es escuchando el Evangelio de Cristo, naciendo la fe de Cristo en su alma, y recibiéndole como único y suficiente Salvador, siendo bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo bautizándolo con Espíritu Santo y Fuego, y produciendo en la persona el nuevo nacimiento.
+
+De eso se encarga Cristo, de llevarlo a cabo; cada cual hace la parte que le corresponde; a nosotros nos toca, escuchar, creer y actuar: recibiéndolo como Salvador; y a Él le toca recibirnos y darnos la vida eterna.
+
+Ya el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados lo llevó a cabo en la Cruz del Calvario, ya es una Obra realizada; y eso es lo que creemos: esa Obra que Él realizó en la Cruz del Calvario; y nos mantenemos firmes en la fe de Cristo. Y en la fe en Cristo nos mantenemos firmes todos los días de nuestra vida, sabiendo que viviremos eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+Si la persona muere, va al Paraíso a vivir en su cuerpo espiritual, angelical, que es parecido a nuestro cuerpo pero joven y eterno; y después regresará cuando Cristo venga con Su Iglesia, con los que murieron físicamente, les dará cuerpos nuevos, los resucitará en cuerpos eternos; y los que estemos vivos seremos transformados. Y habrán terminado ya los problemas de nuestra vida terrenal.
+
+Miren cómo Cristo va a terminar nuestros problemas terrenales: transformándonos, y así teniendo un cuerpo eterno como el que Él tiene, glorificado.
+
+Así que Cristo tiene Su forma de resolver plenamente, completamente, todos nuestros problemas para toda la eternidad, y colocarnos en un nivel más alto en cuanto a la vida física: en cuerpos eternos, cuerpos glorificados.
+
+Jesucristo está tan joven como cuando se fue al Cielo; y pasarán... y aun cuando pasen millones de años, siempre estará tan joven como cuando subió al Cielo. Y así será para los creyentes en Cristo cuando sean transformados: cuando reciban el cuerpo eterno y glorificado permanecerán tan jóvenes por millones y millones de años como desde el primer día que fueron glorificados.
+
+En el Programa Divino, usted y yo estamos desde antes de la fundación del mundo; o sea, que no es casualidad que usted reciba a Cristo como Salvador, no es casualidad que la fe de Cristo nazca en su corazón, ya eso lo estableció Dios desde antes de la fundación del mundo.
+
+Dios no va a escribir su nombre en el Libro de la Vida del Cordero cuando usted lo recibe como Salvador, Él lo escribió desde antes de fundación del mundo; y por eso es que Él dijo que Él conocía Sus ovejas y Él las llamaría por su nombre.
+
+Lo que no entendamos ahora, lo entenderemos más adelante; lo importante es que estamos escritos en el Libro de la Vida del Cordero desde antes de la fundación del mundo; y por eso es que escucharíamos Su Voz y lo recibiríamos como nuestro Salvador.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. Mi Padre es mayor que todos.” Eso es lo que dice Cristo, hablando en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30; y dice: “El Padre y yo una cosa somos.”
+
+Vamos a estar puestos en pie, para orar por las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+En los diferentes países también pueden recibirlo como su único y suficiente Salvador.
+
+Pueden pasar al frente, donde se encuentren, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que están recibiendo a Cristo como su único y suficiente salvador.
+
+Los niños de 10 años en adelante, también pueden recibirlo como su Salvador. Recuerden que Él dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\].
+
+Lo más importante para el ser humano es la vida, y sobre todo, la vida eterna. Sin vida eterna no hay esperanza para el ser humano, todos necesitamos la vida eterna; y solamente Cristo es el que la puede impartir al ser humano.
+
+“Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en Su Hijo,” o sea, en Jesucristo; por eso lo necesitamos, para que nos dé vida eterna.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador; recíbelos en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo los encomiendo en Tus manos. Amén.***
+
+Ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma; creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Señor, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Señor, Te recibo como mi único y suficiente Salvador, Te ruego me perdones y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, Señor.***
+
+***Sálvame, Señor. Haz realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego, en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado; porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: ‘Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.” \[San Marcos 16:15-16\].
+
+Usted me dirá: “Yo he creído en el Nombre del Señor Jesucristo, he creído en Cristo como mi Salvador, y lo he recibido. Quiero ser bautizado en agua en Su Nombre. ¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+En el bautismo en agua, la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Es, el bautismo en agua, tipológico: cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a la vida eterna.
+
+Todo esto se mueve en el campo espiritual.
+
+Por eso es que Cristo ordenó, a los que creerían en Él, que fueran bautizados en agua en Su Nombre; porque eso es tipo y figura de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo; y es tipo y figura también, de que estábamos en Él y con Él, cuando Él murió fue sepultado y resucitó.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo; el mismo Señor Jesucristo fue bautizado en agua por Juan el Bautista, para cumplir toda justicia; y si Cristo tuvo necesidad de ser bautizado por Juan el Bautista, ¡cuánto más nosotros tenemos necesidad del Señor Jesucristo!
+
+Por lo tanto, bien puede ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente, por toda la eternidad, en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando un tarde llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y con la firmeza de vuestra fe en Cristo.
+
+Dejo al ministro Epifanio López con ustedes, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y en cada país, dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos; y nos veremos eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+“**LA FIRMEZA DE VUESTRA FE EN CRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-19-1-saludo_a_pastores_via_telefonica_desde_bogota_hacia_cartagena-CARCO.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-19-1-saludo_a_pastores_via_telefonica_desde_bogota_hacia_cartagena-CARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..a432401a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-19-1-saludo_a_pastores_via_telefonica_desde_bogota_hacia_cartagena-CARCO.md
@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+title: 'Saludo a Pastores (vía telefónica desde Bogotá hacia Cartagena)'
+date: 2013-12-19
+activity: 1
+place: 
+city: Cartagena
+state: Bolívar
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amados ministros y hermanos reunidos allí en Cartagena, juntamente con el reverendo y misionero Miguel Bermúdez Marín. Es para mí un privilegio grande dirigirme a ustedes en esta ocasión para pedirle a Cristo Sus bendiciones sobre ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y ahora leemos en Jeremías, capítulo 1, versos 11 al 12, donde nos dice:
+
+*“La palabra de Jehová vino a mí, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro.*
+
+*Y me dijo Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Dios apresura Su Palabra para ponerla por Obra, cuando llega el tiempo para el cumplimiento de esa Palabra profética, de esa Palabra prometida; y entonces aparecen en ese tiempo los instrumentos que Dios va a usar, el mensajero correspondiente a ese tiempo, al cual viene la revelación de la Palabra, viene la revelación de quién él es; revelación que le da Dios a ese mensajero, todo basado en la Escritura; y luego él podrá decir como decía Jesús: “Lo que está escrito de mí, cumplimiento tiene.”
+
+Para ese tiempo, todo lo que se ha escrito de ese mensajero que tenía que venir, él lo conocerá, recibirá la revelación de Dios, y trabajará para que todo lo que está escrito acerca de él, se cumpla por medio de la poderosa mano de Cristo en Espíritu Santo obrando en y a través de ese mensajero, y cumpliendo a través de ese mensajero lo que está escrito del mensajero que tenía que venir para esa edad o para esa dispensación.
+
+Y lo que está escrito del pueblo que lo recibiría, cumplimiento tendrá también en ese pueblo y con ese pueblo, el cual recibirá la revelación de esa Palabra por medio del Espíritu Santo obrando a través de ese mensajero. Y el pueblo tendrá en su medio a ese mensajero como uno del grupo de los escogidos de esa edad o de esa dispensación.
+
+Así fue en el pasado, así tiene que ser en nuestro tiempo y así tiene que ser en el futuro también.
+
+Porque lo que está escrito del mensajero para ese tiempo y del pueblo para ese tiempo, cumplimiento tendrá en ese tiempo, conforme a lo que está escrito de ese mensajero y de lo que está escrito acerca del pueblo que lo recibirá y el trabajo que llevarán a cabo juntos: el mensajero y el pueblo; juntos trabajando en el Programa Divino correspondiente a esa edad o a esa dispensación.
+
+Así son todas las promesas de Dios para cada edad y para cada dispensación.
+
+Que lo que está escrito de cada uno de ustedes en el Libro de Dios, se cumpla en este tiempo final, y sean grandemente bendecidos todos con la presencia y manifestación de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su pueblo; y lo que está escrito de edad en edad, del mensajero, se cumpla también en este tiempo final.
+
+Que Dios me los bendiga grandemente, les use grandemente en Su Obra, ministros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+Y que Dios te bendiga, Miguel, y ya nos veremos mañana, Dios mediante.
+
+Amén, Miguel, gracias a ti por llamarme.
+
+(¿Todavía están conectados, Miguel? ¿Ya no me están escuchando?)
+
+Sí, que sepan que lo que está escrito de una Carpa-Catedral en medio del cristianismo, cumplimiento también tendrá.
+
+\[Conexión nuevamente\]
+
+Ministros compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo: Lo que está escrito de una Gran Carpa-Catedral en medio del cristianismo, en donde estará en cumplimiento la Tercera Etapa de la cual habló el reverendo William Branham, y estará Cristo en Espíritu Santo en medio de Su pueblo, en la Columna de Fuego, y estará también el Ángel que acompañó al reverendo William Branham: ¡cumplimiento también tendrá!
+
+En este tiempo final estarán trabajando en pro de ese proyecto divino que ya fue mostrado. Y por cuanto los instrumentos de Dios en la Tierra son los miembros de Su Iglesia, por lo tanto, Cristo pasa ese proyecto al mensajero y Su Iglesia del Día Postrero, para llevarlo a cabo para bendición de todos los escogidos de Dios, y para bendición de todo el ser humano, todo el pueblo, todos los seres humanos.
+
+Por lo tanto, adelante trabajando en ese proyecto también, y trabajando en el proyecto de la *Embajada mundial de Activistas por la Paz*, en donde hay grandes programas, proyectos, para llevarse a cabo.
+
+En los que se están llevando a cabo, hemos estado obteniendo un éxito muy grande, el cual gradualmente ustedes verán a través de los videos, de los documentales; y podrán decir también ahí: Yo tengo una parte bien importante, porque estoy respaldando con mis oraciones y también la parte económica, a la *Embajada de Activistas por la Paz* en los proyectos que está llevando a cabo.
+
+Recordando que eso también es un Proyecto Divino: la *Embajada de Activistas por la Paz*.
+
+Así que Dios me los bendiga a todos, y adelante trabajando en el proyecto divino en este tiempo final. Y nos veremos mañana, Dios mediante, en Cali, los que estén allí presentes.
+
+Dios me los bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Amén, Miguel, y a ti también, Dios te bendiga.
+
+**“SALUDO A LOS PASTORES.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-20-1-los_ciclos_de_repeticion_en_el_programa_divino-SANCO.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-20-1-los_ciclos_de_repeticion_en_el_programa_divino-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..e4d010d5
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-20-1-los_ciclos_de_repeticion_en_el_programa_divino-SANCO.md
@@ -0,0 +1,244 @@
+---
+title: 'Los ciclos de repetición en el Programa Divino'
+date: 2013-12-20
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros y hermanos presentes, y colaboradores; es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos en el capítulo 1 de Eclesiastés, versos 9 al 11, donde dice:
+
+*“¿Qué es lo que fue? Lo mismo que será. ¿Qué es lo que ha sido hecho? Lo mismo que se hará; y nada hay nuevo debajo del sol.*
+
+*¿Hay algo de que se puede decir: He aquí esto es nuevo? Ya fue en los siglos que nos han precedido.*
+
+*No hay memoria de lo que precedió, ni tampoco de lo que sucederá habrá memoria en los que serán después.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: **“LOS CICLOS DE REPETICIÓN EN EL PROGRAMA DIVINO.”**
+
+Es importante entender que los ciclos divinos se repiten como se repite cada hora y cada día, cada semana, cada mes y cada año, y cada siglo y cada milenio: se repite todo el tiempo. O sea, que el calendario siempre se repite, siempre hay un calendario para cada año, hay un reloj para marcar las horas.
+
+¿Y cuántas horas usted necesita que tenga el reloj? Puede tener 24 o puede tener 12. Porque si tiene 12, entonces es multiplicado por 2; si tiene 24, ya son las 12 horas del día y las 12 horas de la noche. Pero con 12 horas es suficiente, porque entonces cuando es de día son las 12 horas del día, y cuando es de noche pues son las 12 horas de la noche.
+
+Y el reloj pasa por esas horas marcando esas horas, pero usted no dice (la hora que está marcando, digamos que ahora, las 2:00 ó 3:00 de la tarde): “No, esa fue la hora de ayer.” No; por ahí pasó ayer y por ahí pasó antier también, pero está repitiendo el mismo ciclo de cada día; y el calendario es lo mismo.
+
+Vean, todo el año el reloj está repitiendo esos ciclos que están en el reloj señalados. Y algunas veces ni tienen número el reloj; pero el que sabe de esos ciclos, sabe qué hora es, lo mira y sabe qué hora es.
+
+Y antes, muchas personas miraban hacia el sol y decían: “Es tal hora.”
+
+Y el reloj de Acaz, Acab o Acaz, que era un lugar que tenían algo, y a medida que pasaba el sol iba... digamos, unas escaleras; y la sombra que se hacía marcaba para ellos cierta hora.
+
+Y vean, eso fue lo que Isaías hizo: hizo retroceder el horario.
+
+Nosotros también lo podemos hacer: Coja su reloj y dele para atrás. Pero poner el día a esa hora es lo difícil; poner el reloj a esa hora es fácil, pero poner el día, darle para atrás al día real, es lo difícil; y eso solamente lo puede hacer Dios por medio de un hombre. No fue el hombre el que lo hizo, fue Dios. El hombre lo que hizo fue hablar lo que Dios iba a hacer. Porque antes de decirle al rey acerca de la sombra que caminaría hacia atrás, le dijo: “Caminar hacia adelante es fácil, siempre lo ha hecho (caminando hacia adelante), pero caminar hacia atrás ya eso es un milagro.”
+
+Dios le puede dar para atrás al tiempo cuantas veces quiera, como nosotros le damos para atrás al reloj cuantas veces deseamos darle. Y también al calendario: cogemos las hojas del calendario y en vez de caminarlas hacia adelante, las caminamos hacia atrás. ¿Ve? Eso es en lo tipológico; pero físicamente la cosa depende de Dios. Dios es el que le puede dar hacia atrás al tiempo.
+
+Y ahora, tenemos ciclos en los horarios, tenemos ciclos en el calendario, tenemos ciclos en todos los aspectos de nuestra vida.
+
+Cada siete años, dice el reverendo William Branham que hay un cambio en el cuerpo de la persona, en la persona hay un cambio; por lo tanto, va a recorrer cada siete años los ciclos anteriores pero en otra etapa de la vida.
+
+Y la Iglesia del Antiguo Testamento, que es el pueblo hebreo, y la Iglesia del Nuevo Testamento: los creyentes en Cristo, también han pasado por diferentes ciclos divinos.
+
+Y la pregunta es: ¿En cuál ciclo estamos viviendo? Porque de nada nos vale saber que hay esos ciclos, señalarlos, sin identificar los ciclos por los cuales ha pasado la Iglesia y en cuál ciclo nos encontramos.
+
+Buscando los tipos y figuras, el pueblo hebreo, del cual Cristo habló, y en medio del cual Cristo vino, y del cual Dios le habló a Moisés en el Éxodo, capítulo 4, versos 21 al 25, cuando dijo: *“Israel es mi hijo, mi primogénito.”* Por lo tanto, en la trayectoria y ciclos por los cuales Israel pasó, pasaría todo primogénito. Y por consiguiente, la Iglesia del Señor Jesucristo, siendo compuesta por los Primogénitos, es la Iglesia Primogénita de Dios bajo el Nuevo Pacto.
+
+Así como Israel ―como el hijo primogénito de Dios como pueblo― pasó por diferentes etapas luego de la liberación... durante el recorrido por el desierto estuvo cuarenta años; diferentes etapas tuvo Israel en el desierto, donde Dios los alimentó con maná del cielo, y también con carne que venía del cielo, porque venían volando, y – las aves venían volando y caían en medio de Israel; miren cómo Dios guió todo con esos vientos fuertes, tanto para traerle el maná como para traer también las aves, darle pan y carne al pueblo.
+
+Encontramos que la Iglesia del Señor Jesucristo ha estado recibiendo Maná del Cielo, Pan espiritual, Carne también del Cielo. “El que no coma mi carne y beba mi sangre, no tiene vida permaneciente en sí.” Todo eso viene de parte de Cristo, que es el Maná que vino del Cielo. Y durante la trayectoria de la Iglesia del Señor Jesucristo desde el Día de Pentecostés hacia acá, encontramos que ha estado pasando por las mismas etapas de Israel rumbo a la tierra prometida. Allá está el tipo y acá la realidad por la cual la Iglesia pasaría.
+
+Lo mismo Cristo, pasó por diferentes etapas.
+
+Encontramos que para Israel, de la tierra prometida tuvo la promesa de setenta semanas, o setenta años, ya eso... el setenta es muy importante, porque habla también de la subida de la Iglesia-Novia del Señor, es de lo que habla en Daniel, el libro del reverendo William Branham de *“Las Setenta Semanas de Daniel”* y el libro de *“Las Edades”*, pero eso no lo vamos a explicar por ahora.
+
+Habla también la Escritura del Año del Jubileo, habla de las diferentes fiestas, las cuales también corresponden al Programa Divino que Cristo cumpliría. Por ejemplo, tenemos los Panes sin levadura; tenemos la Pascua, la cual Cristo cumplió; tenemos la Gavilla Mecida, la cual es Cristo resucitando con los santos del Antiguo Testamento; tenemos las siete semanas y luego el día cincuenta: Día de Pentecostés.
+
+Vean cómo en esos ciclos agrícolas que Dios le dio al pueblo hebreo, esas fiestas, vean cómo contienen el tipo y figura de lo que Cristo llevaría a cabo, y lo que pasaría con la Iglesia recibiendo el Espíritu de Cristo; y luego continúan esas fiestas.
+
+Cristo es el Cordero de Dios, Cordero Pascual, tipificado en el cordero que fue sacrificado en Egipto por cada familia. También encontramos que Cristo cumplió las cuatro fiestas y luego - en Su Primera Venida; y las otras tres fiestas corresponden a la Segunda Venida de Cristo.
+
+La *Fiesta de las Trompetas*, que viene a ser también la fiesta de año nuevo que el pueblo hebreo lleva a cabo. Luego de eso le sigue... eso es el día primero del mes séptimo de cada año del calendario hebreo; y algunas veces caía en un mes y otras veces en otro, mes del calendario gentil.
+
+Luego también viene después, la *Fiesta de la Expiación*. Cristo es el Macho Cabrío de la Expiación, e Israel va a reconocerlo, va a reconocer la Fiesta de la Expiación cumplida en Cristo. Ya los creyentes en Cristo lo reconocieron, pero los judíos lo van a reconocer en Su Segunda Venida.
+
+Recuerden que está la Venida de Cristo dos mil años atrás; está la Venida de Cristo a Su Iglesia para este tiempo final, para darle la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, lo cual será un secreto; y está, luego de la gran tribulación en la Tierra y la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo ―luego de tres años y medio―, Cristo regresará a la Tierra con Su Iglesia, todos con cuerpos eternos y glorificados para la restauración del Reino de Dios en la Tierra.
+
+Pero recuerden que durante la gran tribulación el reino de los gentiles estará bajo los juicios divinos, bajo las plagas apocalípticas. Hay unos misterios ahí, que todavía no conviene abrirlos por completo para que no se interrumpa el Programa Divino.
+
+Esas tres últimas fiestas: la *Fiesta de las Trompetas* (que es la fiesta de año nuevo judío), la *Fiesta de la Expiación* y la *Fiesta de las Cabañas o de los Tabernáculos*, las cumplirá Cristo en Su Segunda Venida.
+
+La Fiesta de las Cabañas será el Reino Milenial. Tan sencillo como eso. Cuando estemos después de la gran tribulación, en el Reino del Mesías, estaremos en la Fiesta de las Cabañas.
+
+Y la Fiesta de las Cabañas que celebra el pueblo hebreo, es una conmemoración a los cuarenta años que vivieron en cabañas y en tabernáculos viajando por el desierto. Era la forma de vida más práctica; porque si hace una casa de concreto o de madera, cuando el Espíritu de Dios en la Columna de Fuego se movía, ¿quién le va a ayudar a llevarse la casa de concreto o una casa de madera? Pesa demasiado. Por lo tanto, las casas de campaña son tabernáculos: enrollaban las telas o las pieles, y se las llevaban hasta donde se detenía luego la Columna de Fuego; ahí establecían lugar de morada temporal.
+
+También nosotros estamos en esta Tierra temporalmente en estos cuerpos, morando en estos tabernáculos de carne humana. Si este tabernáculo, dice Pablo, se deshace, tenemos un edificio no hecho de manos; o sea, hecho por Dios.
+
+Estamos nosotros en un tiempo muy, pero que muy importante. Así como Israel tuvo esa trayectoria de cuarenta años por el desierto, lo cual es tipo y figura de la trayectoria de la Iglesia desde los tiempos de los apóstoles hacia acá, y sobre todo del tiempo de San Pablo hacia acá.
+
+Cuando el reverendo William Branham nos habla que las puertas a la tierra prometida se van a abrir, nos sitúa frente al Jordán con Josué.
+
+Recuerden que en una ocasión una persona tuvo un sueño con el hermano Branham, y dijo que le fue dicho que el reverendo William Branham hizo como había hecho Moisés. No sé si es en el mensaje *“La Brecha”* o *“Parado en la brecha”*, que el reverendo William Branham habla sobre ese tema, y él reconoce que fue así; y fue que así como Moisés le perdió el sentir al pueblo, también lo había hecho el reverendo William Branham.
+
+Las consecuencias para Moisés fueron que no pudo entrar a la tierra prometida, sino solamente verla de lejos. No criticamos a Moisés porque el pueblo fue también culpable, y Moisés le echa la culpa al pueblo; pero cada persona tiene que llevar su responsabilidad, y las consecuencias también; por lo tanto, eso es también para ustedes y para mí.
+
+No podemos echarle la culpa a ninguna persona, cada cual tiene libre albedrío, y tiene la Palabra y el Mensaje de nuestro tiempo, y el Mensaje de tiempos pasados para la Iglesia a través de los diferentes mensajeros, para saber lo que es correcto y lo que es incorrecto; y permanecer del lado correcto todo el tiempo.
+
+Los problemas que tenga la persona, no le eche la culpa a otro.
+
+Algunas veces, cuando la persona recibe una bendición o le sale un buen negocio, dice: “Yo logré eso.” Pero cuando le viene un problema: “No, fue culpa de fulano.”
+
+El problema le corresponde también a la persona; y si otra persona también ocasionó que le viniese el problema a tal persona, también es responsable de ese problema; por lo tanto, en el tiempo de Moisés: el pueblo fue culpable y Moisés también.
+
+Y los que le ocasionaron problema, dice que murieron en el desierto; y Moisés dice que él no pudo entrar por causa del pueblo. Pero Dios le había dicho a Moisés: “Háblale a la roca,” no le dijo: “Hiere la roca,” no le dijo que hiciera como había hecho con la roca anterior; porque la roca anterior siendo herida para dar agua es tipo y figura de la Primera Venida de Cristo siendo herido en la Cruz para dar el Agua del Espíritu Santo, y por consiguiente, la salvación y vida eterna.
+
+Para la segunda ocasión, la segunda roca representa la Segunda Venida de Cristo, y en la Segunda Venida de Cristo no tiene Él que ser crucificado literalmente para darle el Agua que corresponde a nuestro tiempo, que será la Adopción física: la transformación de nuestros cuerpos, la redención del cuerpo, y la resurrección de los muertos en Cristo. Era Moisés hablándole a la roca para que diera agua y la hirió lleno de ira.
+
+Recuerde, todo ministro que actúa con ira, le producirá problemas a otras personas pero más a usted. Delante de Dios es triste para la persona actuar, aunque sea haciendo la Obra de Dios, con ira. Es con amor divino que se trabaja en la Obra de Dios. Y los que trabajan en amor divino en la Obra, recibirán su recompensa.
+
+El herir la roca con ira, la recompensa fue que no pasaría a la tierra prometida. Después Moisés, digamos que lloraba cuando Dios le mostró la tierra prometida, decía: “Déjame pasar allá, déjame entrar a la tierra prometida.” Dios le dijo: “¡No me hables más del asunto! ¡No pasarás!” Tuvo que aceptar la realidad.
+
+Pero Dios tenía a Josué, que fue obediente en todo; y cuando se le presentaba alguna situación hablaba la Palabra, no preguntaba; él estaba basado en las promesas divinas. Y Dios le dijo: “De aquí en adelante yo te engrandeceré, y nadie te podrá hacer frente. Como estuve con Moisés, estaré contigo.”
+
+Solamente le dio uno o unos requisitos: “Solamente que te esfuerces y seas (¿qué?) muy valiente, ¡bien valiente!” Si tiene que esforzarse es que las cosas no van a ser fáciles para él, tendrá que luchar, pero creyendo que va a tener la victoria; y ser valiente, no tener miedo.
+
+“Como estuve con Moisés, estaré contigo.” Y si Dios está con nosotros, ¿por qué vamos a tener miedo? Él nos dará siempre la victoria.
+
+El que abre camino donde no hay camino, abrió camino en el Mar Rojo para que pasara el pueblo; después abrió camino en el Jordán para que pasara el pueblo también; y les hizo camino también por el desierto, llevándolos rumbo a la tierra prometida.
+
+En Isaías hay una promesa: “El que abre camino en el desierto, Ése es nuestro Dios.” Por Isaías parece que es, donde habla del que abre camino en la soledad o en el desierto.
+
+Y habla también de Egipto en las profecías dadas por Dios a través del profeta Isaías, lo cual nos muestra que todo aquello es un tipo y figura de lo que Él hará más adelante.
+
+Ahora, encontramos que el pueblo hebreo tuvo diferentes mensajeros, tuvo a Moisés el mensajero que introdujo la Dispensación de la Ley; había tenido mensajeros dispensacionales también, como Abraham el Padre de la Fe, como Noé, como Set, como Adán.
+
+Son siete dispensaciones; y si hay siete dispensaciones, hay siete Mensajes dispensacionales; y si hay siete Mensajes dispensacionales, por cuanto la Palabra solamente viene a los profetas, entonces hay siete profetas dispensacionales.
+
+Esos son los más grandes mensajeros de Dios; su Mensaje no es para una edad sino para una dispensación completa; y todo se moverá, en esa dispensación, alrededor de ese Mensaje dispensacional.
+
+Encontramos que luego de Moisés aparecen las diferentes etapas también, del pueblo hebreo bajo la Ley; y ya finalizando aparece Juan el Bautista: el precursor de la Primera Venida de Cristo, con el espíritu y virtud de Elías; o sea, el Espíritu Santo operando el ministerio de Elías, no era Elías literalmente; por eso cuando le preguntan si él es Elías, él dice: “No.”
+
+Luego que le prepara el camino y lo identifica con su Mensaje, dice: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” Vean todo lo que contenía el Mensaje de Juan el Bautista: la Venida del Señor y cómo vendría, como Cordero de Dios.
+
+Si hubiera estado precursando la Segunda Venida, decía: “He aquí el León de la tribu de Judá.” Lo presentaría como Rey, como León, pero Su Primera Venida era como Cordero.
+
+Y luego aparece Aquel al cual le está preparando el camino, para cumplir en medio de Israel la primera mitad de la semana número setenta. Y con la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario se detuvo esa semana y se abrió la brecha donde entró la Dispensación de la Gracia, y por consiguiente hay tres años y medio pendientes con el pueblo hebreo, de las setenta semanas de Daniel. Cada semana consta de siete años; por lo tanto, son unos cuatrocientos noventa años las setenta semanas.
+
+Y ahora, la Dispensación de la Gracia ha tenido sus diferentes mensajeros entre los gentiles, que son los siete ángeles mensajeros de las siete edades, y el séptimo es también el precursor de la Segunda Venida de Cristo; y así como Juan el Bautista señaló con su Mensaje al Mesías, a Cristo, como el Cordero de Dios: el Mensaje del reverendo William Branham como precursor de la Segunda Venida de Cristo, señala la Segunda Venida de Cristo cómo será.
+
+Como dice el Mensaje del reverendo William Branham será que se cumplirá la Segunda Venida de Cristo; por eso es tan importante estar al tanto de lo que el reverendo William Branham habló acerca de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Encontramos, por ejemplo, Moisés pasando el mando a Josué, vean, es como Juan el Bautista dando lugar a Jesús; porque Josué tipifica al Espíritu Santo; y cuando el reverendo William Branham dice que habrá un Josué, esto... Página 188 del libro de *“Las Siete Edades de la Iglesia,”* dice:
+
+*“Ahora, mantengámonos firmes como Josué y Caleb. Nuestra tierra prometida está apareciendo aun como la de ellos. Ahora, Josué significa 'Jehová-Salvador.”*
+
+Recuerden que cuando Moisés (en el capítulo 3 del Éxodo) le pregunta a Dios : “Si ellos me preguntan por tu Nombre, ¿qué les diré?” (Capítulo 3, versos 13 al 16). Dios le dice: “Les dirás...” ―“Y si yo les digo: El Dios nuestro me ha enviado a vosotros; y si me preguntan por Su Nombre, ¿qué les voy a decir?” ―“Les dirás: Yo soy el que soy. Yo soy me ha enviado a vosotros. Este es mi Nombre, mi memorial para siempre.”
+
+Son las cuatro consonantes: Y (o sea, 'i' griega) H W H. Y ese es el nombre también que le puso a Josué. Él era Oseas hijo de Nun, y le cambió el nombre por Josué, que significa: Salvador.
+
+*“Ahora, Josué significa 'Jehová-Salvador'...”*
+
+Y por eso Jesús en hebreo viene a ser Josué, *Yeshua*.
+
+*“...y él representa el líder del último día...”*
+
+Josué representa al líder del último día. Son tres días, los días postreros son tres. Delante de Dios, tres días son para los seres humanos tres milenios. Quinto milenio: es el primer día de los días postreros, sexto milenio: el segundo de los días postreros, y séptimo milenio: el tercero de los días postreros o el Día Postrero.
+
+Aquí no voy a explicar mucho. Dice:
+
+*“Ahora, Josué significa 'Jehová-Salvador' y él representa el líder del último día quien vendrá a la Iglesia aun como vino Pablo como el líder original. Caleb representa aquellos que permanecieron fieles con Josué. Recuerde, Dios había puesto a Israel inicialmente como una virgen juntamente con Su Palabra.”*
+
+Por eso es que también Dios a través de Jeremías y de otros profetas, le dice a Israel: “Yo soy tu marido, tu Esposo.” Es que el Pacto que fue hecho en el Monte Sinaí unió al pueblo con Dios como marido y mujer. Por eso es que en algunas ocasiones a través de Jeremías dice que Israel le fue infiel como la mujer es infiel a su marido, y Dios le dio carta de divorcio.
+
+Por eso tiene una Iglesia-Novia que en algunos lugares le llama Esposa, San Pablo, y otras veces le dice: “Como una virgen pura.”
+
+Y bajo el Nuevo Pacto, de unión de un pueblo con Dios, es la unión de la Iglesia con Cristo, el Esposo. Y desde el Día de Pentecostés para acá, todo ocurre en el Programa Divino en y con Su Iglesia-Novia, y por medio de ella obra todas las cosas que Él tiene para llevar a cabo en esta Tierra.
+
+Sigue diciendo:
+
+*“Recuerde, Dios había puesto a Israel inicialmente como una virgen juntamente con Su Palabra. Pero ellos deseaban algo diferente, así como también la iglesia del último día. Fíjese cómo es que Dios no movió a Israel o no la dejó entrar a la tierra prometida hasta que fuese Su propio tiempo asignado.”*
+
+Están los días también como milenios, y están los días como edades. En la semana están representados los siete días dispensacionales también, y los siete milenios; y también están representadas las siete edades de la Iglesia.
+
+*“Ahora, el pueblo pudiera haber puesto la exigencia sobre Josué, el líder, diciendo: 'La tierra es nuestra, avancemos a tomarla. Josué, tú estás acabado, a la mejor perdiste tu comisión, no tienes el poder que antes tenías. Antes oías de Dios y conocías la voluntad de Dios y actuabas eficazmente. Algo está mal contigo.' Pero Josué era un profeta enviado por Dios y él conocía las promesas de Dios y en ellas esperaba. Él esperaba hasta obtener una decisión clara y definitiva de Dios, y cuando llegó el tiempo para moverse, Dios colocó la dirección completa en las manos de Josué porque él se había quedado con la Palabra. Dios podía confiar en Josué, pero no en los demás. Así se repetirá en este último día. El mismo problema, las mismas exigencias.”*
+
+Y ahora, para el Día Postrero nuestro Josué, que es el Espíritu Santo en Su manifestación final, en esa manifestación final será nuestro Josué engrandecido; o sea, el Espíritu Santo en Su manifestación final será engrandecido, Su Obra será engrandecida, y hará grandes cosas Dios en esa manifestación. Y esa manifestación será la Tercera Etapa, y está ligada a la visión que tuvo el reverendo William Branham de una Gran Carpa-Catedral. No puede ser desligada de la Visión de la Carpa-Catedral, no puede ser desligada tampoco de la fe para ser transformados y raptados.
+
+Algunas personas podrán decir: “Cualquiera, cuando llegue el momento, va a tener la fe” o “van a ser transformados todos los creyentes en Cristo, los cristianos.”
+
+Conforme a la revelación divina dada al reverendo William Branham, serán transformados los escogidos de Dios, los cuales tendrán la fe para ser transformados; y la fe para ser transformados la producen los Truenos; y los Truenos emiten sus voces en la Tierra; y eso será hablándole a Su Iglesia. Será el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, Cristo en Espíritu Santo, en Su manifestación final. Por lo tanto, todo está ligado a esa promesa divina.
+
+Y cuando usted vea una apretura formándose, recuerde: Será bajo un tiempo de apretura también. Pero en medio de esa apretura, antes que llegue la gran tribulación, Cristo resucitará a los muertos creyentes en Él, y a los que estén vivos los transformará.
+
+Y recuerde que Cristo tiene que pasar de la séptima dimensión donde se encuentra, pasar a la sexta dimensión, donde los que estaban allí le dijeron al reverendo William Branham cuando él los visitó... y él dijo: “Yo quiero ver a Jesús.” Le dijeron: “Él está más arriba, no lo puedes ver ahora. Pero Él vendrá luego a ti. Él vendrá a nosotros, Él vendrá a ti, lo estamos esperando. Él pasará por aquí. Así será, como pasó por el Paraíso al Seno de Abraham, y nos llevará. Acá no comemos, ni bebemos, ni dormimos, pero cuando regresemos a la Tierra comeremos.”
+
+Y él, que estaba deseoso de ver a Jesús, le dicen: “Tú serás juzgado por lo que has predicado; y si tú entras, entraremos contigo nosotros; regresaremos a la Tierra, tomaremos cuerpos, y entonces podremos comer y comeremos.” Ese es el resumen de todo lo que contiene esa conversación que tuvo él allá.
+
+Y ¿a dónde van a ir? A Su Iglesia, a la etapa que esté vigente en nuestro tiempo. Y tenemos que estar conscientes del ciclo en que estamos viviendo. No es el ciclo de la primera edad, ni la segunda, ni la tercera, ni la cuarta, ni la quinta, ni la sexta, ni la séptima, sino la Edad de Oro de la Iglesia, que es la edad en que estuvo Cristo en Su Primera Venida.
+
+Todo lo que sucedía en aquel tiempo del precursor y el precursado, vean, Juan estaba en la séptima etapa o edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley; y Jesús, siendo la Piedra Angular, la Piedra del Ángulo, vino y estuvo allí en la Edad de Oro, la edad de la Primera Venida de Cristo.
+
+Y como lo que corresponde a nuestro tiempo es paralelo a lo que correspondió allá: un precursor de la Segunda Venida de Cristo en la séptima etapa o edad de la Iglesia, como lo fue Juan; con el mismo espíritu de Elías operado por el Espíritu Santo, como fue en Juan el Bautista; pero después tiene que aparecer Aquel al cual él le preparó el camino.
+
+Y vean ustedes, Aquel al cual él le preparó el camino, cuando sube al Monte de la Transfiguración con Sus discípulos Pedro, Jacobo y Juan, aparecen con Él Moisés y Elías.
+
+En Su Segunda Venida también van a aparecer Moisés y Elías. Sin mucha explicación para – lo dejo ahí. Y todo será cumplido conforme a como fue dado por el Espíritu Santo a través del reverendo William Branham. Tiene que concordar Su Venida a Su Iglesia con lo que fue prometido, con lo que fue preparado, con lo que fue precursado por el reverendo William Branham. Así como Juan el Bautista precursó la Primera Venida de Cristo, fue precursor de la Primera Venida de Cristo, le fue dicho: “Tu Mensaje precursará la Segunda Venida de Cristo.” En otros lugares dice: “Tú eres enviado como precursor de la Segunda Venida de Cristo.” Es que el Mensaje y el mensajero es la misma cosa.
+
+Por lo tanto, si queremos saber cómo van a ser todas las cosas en el cumplimiento de la Segunda Venida de Cristo, vayamos a los mensajes del reverendo William Branham.
+
+“Del Occidente vendrá un jinete en un caballo blanco, recorreremos esta senda una vez más.” Página 166 del libro de *“Citas,”* del primero que salió. De *“Citas,”* a lo mejor si tiene otro que fue hecho después, si no tiene las mismas páginas no lo va a encontrar. Y si quiere saber, el párrafo 1485, párrafo 1485 dice:
+
+*“Ahora, yo estaba... poniéndome bastante viejo y pensé: '¿Yo...? ¿Habrá otro avivamiento, veré otro tiempo?' Y sólo recuerden, del Oeste* (eso es el Occidente) *vendrá un jinete en un caballo blanco. Cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es correcto. Tan pronto como estamos casi listos. ¿Ven ustedes?, es una promesa.”*
+
+Recuerden que esos dos tipos y figuras, en Apocalipsis 19 también habla de un Jinete en un caballo blanco, y en Su vestidura tiene escrito: Rey de reyes y Señor de señores. Y tiene un Nombre que ninguno entiende, sólo Él mismo, solamente lo entiende Él mismo; y Su Nombre es: el Verbo de Dios, y eso es la Palabra hecha carne.
+
+Por lo tanto, esas son las promesas que el precursor ha dado para la Iglesia, o el Espíritu Santo a través del precursor.
+
+Elías dice que recorrerá, con ese Jinete que viene en el caballo blanco, recorrerá el camino nuevamente; por lo tanto, el ministerio de Elías estará nuevamente. Y así por el estilo encontramos muchas promesas divinas.
+
+Por ejemplo, tenemos lo que dijo el reverendo William Branham, que cuando los judíos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, dirán: “¡Este es el que nosotros estamos esperando!” Pero Él no viene por ellos, viene por Su Iglesia. También eso está en el libro de *“Citas”* y en el libro de *“Los Sellos,”* página 57 de *“Los Sellos.”*
+
+Ese Ángel Fuerte es el Ángel del Pacto, Cristo, el Espíritu Santo; y viene con el Librito abierto en Su mano, y viene clamando como cuando ruge un león, y siete truenos emitiendo sus voces. Las voces de los Truenos son en la Tierra, es la Iglesia la que escucha las voces del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, y los Truenos son los que contienen el secreto del Séptimo Sello, contienen el secreto de la Segunda Venida de Cristo. Y son los Truenos los que le darán la fe a la Iglesia-Novia de Cristo, para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Y todo eso en el ciclo divino correspondiente al tiempo final.
+
+Página 121 del libro de *“Los Sellos,”* dice:
+
+*“Ahora, los Siete Truenos de Apocalipsis permitirán que Él muestre a la Novia cómo prepararse para obtener esa gran fe de traslación.”*
+
+Vean cómo todo está entrelazado, y está representado en otras edades y otras dispensaciones.
+
+Por ejemplo, encontramos a Jesús diciendo, hablando acerca de la Venida del Hijo del Hombre para el tiempo final, dice: “Como fue en los días de Lot”; o sea, que ese era un tiempo paralelo a aquel tiempo, un ciclo paralelo, igual a aquel tiempo. “Y como fue en los días de Noé.” Un tiempo, entonces, paralelo a aquel tiempo, un ciclo igual al ciclo por el cual pasó Noé y su familia; un ciclo en el cual Dios dijo que destruiría la raza humana, un tiempo en el cual dice la Escritura que la Tierra estaba llena de violencia. ¿Y cómo está actualmente? Llena de violencia. Un tiempo en el cual la raza humana está bajo el riesgo de una Tercera Guerra Mundial atómica, porque las armas están preparadas para la guerra; y eso producirá un día ardiente como un horno.
+
+Pero así como en el tiempo de Noé hubo una forma de escapar: habrá una forma para escapar de los juicios divinos que vendrán sobre la raza humana; y la única forma es siendo transformados y llevados con Cristo (¿a dónde?) a la Cena de las Bodas del Cordero, sacándonos de esta Tierra.
+
+El tiempo en que vivimos ya estuvo representado, está representado en el tiempo de Noé, en el tiempo también de Lot, en el tiempo de Jesús, en el tiempo de Moisés también y Josué; en todos esos tiempos nuestro tiempo ha sido representado; también en el tiempo del rey David y del rey Salomón; y sobre todo, del rey Salomón.
+
+Es un tiempo oro. Así como el reino de los gentiles comenzó con la cabeza de oro y fue degradándose el material de esa estatua hasta llegar a los pies de hierro y de barro cocido, vean, el Reino de Cristo, el Reino de Dios, ha ido subiendo, y ahora se encuentra en la etapa de Oro. Por eso ustedes encuentran al reverendo William Branham que habla de la Iglesia, de las diferentes partes del Cuerpo Místico de Cristo, lo lleva a la etapa suya que era... él señala la etapa del cuello, y luego la etapa de la cabeza, que corresponde a este tiempo final.
+
+También lo muestra con las etapas del habla para la edad séptima, y luego también de la vista, de los ojos, que representa profetas; y luego la Edad de Oro es representada en el cerebro, que es el que hace todo y no hace ruido; no es alborotoso, pero es el que piensa, el que dirige; sin el cerebro el cuerpo no funciona. Y esa es la etapa que él dijo que vendría a la Iglesia: la etapa para la Edad de Oro de la Iglesia. Esa es la etapa, el ciclo divino en donde estamos.
+
+Por lo tanto, conscientes del ciclo divino en el cual estamos viviendo, entonces estemos atentos y haciendo que llegue el alimento espiritual al pueblo, el alimento espiritual correspondiente a nuestra etapa, para que obtengan toda esa bendición y ese conocimiento del Programa Divino para nuestro tiempo, y obtengamos todos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y nos veremos todos allá: en la Cena de las Bodas del Cordero, con cuerpos glorificados y eternos como el cuerpo glorificado de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Nos veremos ya en la noche, Dios mediante, para el culto de la noche; y luego también los que estén en Bogotá el sábado, mañana, nos veremos en la reunión de ministros; y los que estén el domingo en la mañana, nos veremos en la actividad de domingo en la mañana.
+
+Queremos que Dios nos ayude y nos mantenga alimentados con la Palabra, la Palabra de Dios para nuestro tiempo. No hay otra cosa más importante que podamos recibir sino la Palabra del Señor, la que corresponde a nuestro tiempo, al ciclo divino en el cual estamos viviendo.
+
+Y que todos tengan una feliz Navidad, un próspero Año Nuevo, y grandes bendiciones del Cielo, de Cristo, para nuestro tiempo y para cada creyente. Y eviten contaminarse con tradiciones, con idolatría y con todas esas cosas. Manténganse fieles a Cristo. Cristo nos ayudará, y... No veo a Miguel por aquí. Cuando ya yo estoy terminando él siempre como que él se aguanta un poquito.
+
+Entonces pasaremos a Mauricio por aquí. Que Dios me los bendiga a todos, que Dios les guarde, y les use también grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Con nosotros el reverendo Mauricio Vivas para continuar.
+
+**“LOS CICLOS DE REPETICIÓN EN EL PROGRAMA DIVINO.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-20-2-la_voz_de_la_resurreccion-SANCO.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-20-2-la_voz_de_la_resurreccion-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..d2a3b0ef
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-20-2-la_voz_de_la_resurreccion-SANCO.md
@@ -0,0 +1,335 @@
+---
+title: 'La Voz de la Resurrección'
+date: 2013-12-20
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para lo cual leemos en el Evangelio según San Juan, capítulo 5, versos 17 en adelante:
+
+“*Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.*
+
+*Por esto los judíos aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.*
+
+*Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente.*
+
+*Porque el Padre ama al Hijo, y le muestra todas las cosas que él hace; y mayores obras que estas le mostrará, de modo que vosotros os maravilléis.*
+
+*Porque como el Padre levanta a los muertos, y les da vida, así también el Hijo a los que quiere da vida.*
+
+*Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo,*
+
+*para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envió.*
+
+*De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.*
+
+*De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán.*
+
+*Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo;*
+
+*y también le dio autoridad de hacer juicio, por cuanto es el Hijo del Hombre.*
+
+*No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;*
+
+*y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+“**LA VOZ DE LA RESURRECCIÓN.”**
+
+La promesa es que los muertos escucharán la Voz del Hijo de Dios y resucitarán.
+
+En Efesios, capítulo 5, el apóstol nos dice en el verso 14:
+
+“*Por lo cual dice:*
+
+*Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+Está la resurrección espiritual y la resurrección física también. Viene primero la resurrección espiritual, porque el ser humano pecó en el Huerto del Edén y murió, como Dios le había dicho al ser humano, que no comiera del árbol del bien y del mal porque el día que comiera, ese día moriría.
+
+Aparentemente, luego de comer del árbol de la ciencia del bien y del mal, aparentemente no murió, porque continuó viviendo -y Adán vivió 930 años-, pero sí murió a la vida eterna, y solamente le quedó vida temporal, que le duró 930 años. Esa vida temporal es la que le dejó a su descendencia como herencia.
+
+Y allá en el Huerto del Edén fue que se llevó a cabo el primer crimen contra la humanidad, porque en Adán estaba potencialmente toda su descendencia, y murió juntamente con Adán, murió a la vida eterna.
+
+Encontramos que el ser humano ha estado luchando, sufriendo y tratando de vivir lo más posible. En los tiempos de Adán y Eva, luego de la caída, las personas vivían hasta 969 años, como Matusalén; o sea, que vivir 800 y 900 años era normal, pero no mil años. Porque mil años es un día delante de Dios, porque mil años es como un día delante de la presencia de Dios.
+
+Por eso es que cuando se habla de los días postreros se refiere a los milenios postreros, que son: el quinto milenio, el sexto milenio y el séptimo milenio. El séptimo milenio es el último, o sea, el Día Postrero de los siete días postreros, mileniales, delante de Dios. Y cuando la Escritura está hablando del Día Postrero, está hablando del Milenio Postrero.
+
+Así como la semana tiene siete días, y los días postreros de la semana son: jueves, viernes y sábado, el día postrero de la semana, que es el séptimo día, que es el día de reposo, de descanso, que Dios le dio al pueblo hebreo a través del profeta Moisés; ese séptimo día de la semana, representa al séptimo milenio delante de Dios, y por consiguiente representa el Milenio o séptimo milenio delante de Dios, donde el Mesías establecerá Su Reino.
+
+Cuando se habla del Mileno o Reino Milenial, se está hablando de ese Día Milenial Postrero; y ese es el Día Milenial correspondiente a la Segunda Venida de Cristo.
+
+Ahora, ya, conforme al calendario gregoriano, se está viviendo en el Día Postrero delante de Dios, o sea, en el séptimo milenio delante de Dios.
+
+¿Y cómo sabemos que será para el Día Postrero o séptimo milenio delante de Dios: la Segunda Venida de Cristo, la resurrección de los muertos creyentes en Cristo, la transformación de los que estén vivos, y el rapto o arrebatamiento de la Iglesia? Pues no sucedió en los milenios anteriores, desde los días de los apóstoles hacia acá; pues la resurrección de los creyentes, o cristianos está señalada para el Día Postrero.
+
+En los días de Jesús, con la resurrección de Cristo hubo también de los santos creyentes en el Antiguo Testamento, los cuales aparecieron a muchos en la ciudad de Jerusalén luego que Jesús resucitó.
+
+Y ahora, ya aquella resurrección se llevó a cabo con la Primera Venida de Cristo y Su resurrección; falta ahora la resurrección del cristianismo, de los cristianos que han muerto físicamente, y la transformación de los que estén vivos en el Día Postrero, los que estén vivos cuando ocurra la resurrección de los creyentes que murieron, los que estén vivos luego serán transformados cuando veamos a los muertos en Cristo resucitados en cuerpos inmortales, cuerpos eternos, cuerpos glorificados igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Esa es la clase de cuerpo que Cristo tiene para todos los creyentes en Él, esa es la clase de cuerpo que Cristo tiene prometido para mí. ¿Y para quien más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Primero viene una resurrección espiritual, que es la que la persona recibe al recibir a Cristo como Salvador, ser bautizado en agua en Su Nombre, y recibir al Espíritu Santo, donde la persona nace a una nueva vida, a la vida eterna con Cristo en Su Reino.
+
+Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del agua y del espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Para entrar al Reino de Dios, al cual todo ser humano quiere entrar para vivir eternamente, se requiere nacer del Agua y del Espíritu. Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es recibir el Espíritu Santo; y así nace en y a la vida eterna en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo. Así es como Cristo traslada a los escogidos de Dios, los hijos e hijas de Dios, los traslada del reino de las tinieblas al Reino de Luz, como traslado al pueblo hebreo del reino de las tinieblas egipcias allá del Faraón, los sacó y los trasladó a la tierra prometida, a la tierra de Israel.
+
+En Colosenses nos dice en el capítulo 1, verso 13: *“...el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo...”*
+
+Es por esa causa la predicación del Evangelio de Cristo a todas las naciones, para todos los seres humanos: para tomar de entre los gentiles un pueblo para Su Nombre, colocándolos en el Reino de Dios, al Reino de Cristo, con vida eterna.
+
+El alma la persona recibe la vida eterna y ya ha recibido la primera parte de la adopción como un hijo o como una hija de Dios, ha quedado sellado con el Espíritu Santo de la promesa, como nos dice San Pablo en Efesios, capítulo 4, verso 30; y lo vamos a leer para que tengamos el cuadro claro. San Pablo, conocedor del Programa Divino para la Dispensación de la Gracia, nos habla de este misterio y nos dice:
+
+“*Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+Sellados con el Espíritu Santo todos los creyentes en Cristo; y por consiguiente, han nacido de nuevo, han nacido del Agua y del Espíritu, y están sentados en lugares celestiales con Cristo Jesús en el Reino de Dios; ya han recibido la redención de su alma, pero les falta la segunda parte de la redención. Conforme a Romanos, capítulo 8, versos 28 en adelante, dice:
+
+“*Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.*
+
+*Porque a los que antes conoció...”*
+
+“A los que antes conoció”: antes de la fundación del mundo, los cuales están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, los cuales serían redimidos por el Cordero de Dios, Jesucristo, con Su Sacrificio en la Cruz del Calvario. De esas personas que lo recibirán como Salvador, es que Él está hablando, los cuales, dice: “A los que antes conoció,” esto eso: antes de la fundación del mundo. Los nombres de todas esa personas que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, están escritos en el Libro de la Vida del Cordero desde antes de la Creación.
+
+“*Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conforme a la imagen de su Hijo* (para que sean conforme a la imagen de Cristo; o sea, que tengan cuerpos angelicales como Jesucristo nuestro Salvador; y ese es el ángel que tiene cada persona)*.”*
+
+¿Recuerdan el libro de los Hechos, cuando Pedro estuvo preso y al otro día lo iban a matar? El Ángel de Dios le apareció en la cárcel, abrió las puertas de la cárcel y le dijo a Pedro que lo siguiera. Pedro pensaba que era una visión o que estaba soñando, y lo siguió. Y cuando ya está en la calle despierta a la realidad, se da cuenta que es una realidad, y se va a la casa de Juan Marcos, donde estaban orando por él; toca la puerta; y una joven llamada Rodes va abrir la puerta, y cuando se acerca a la puerta y escucha que es Pedro el que está llamando a la puerta, de gozo no abre la puerta y se regresa a las personas que están en la casa, y les dice: “Es Pedro el que está tocando la puerta.” Y le dicen a la joven Rode: “Rode, estás loca. ¡Es su ángel!”
+
+La iglesia primitiva sabía que cada creyente en Cristo tiene un cuerpo angelical llamado: el ángel que tiene cada persona.
+
+Esto no es nuevo, el mismo Cristo hablando allá a Sus discípulos, dice... hablando de los escogidos dice que sus ángeles ven el rostro de su Padre cada día. O sea, que ellos también tenían conocimiento, por medio de las enseñanzas de Cristo, que cada creyente en Cristo tiene su ángel; ése es el cuerpo angelical que tiene cada persona; o sea, el espíritu de cada persona es un cuerpo angelical, un cuerpo espiritual.
+
+Y para entenderlo más claro en nuestro tiempo, en muchos países, cuando algunas personas ven a una persona que conocen, y pasa y se desaparece, dicen: “Tal persona murió o va a morir, porque lo vemos ya caminando, o sea, caminando en espíritu.” Es que cuando el cuerpo físico muere, la persona no muere, lo que murió fue el cuerpo donde vivía la persona.
+
+Recuerde que la persona es alma viviente, y tiene un cuerpo espiritual llamado espíritu, y tiene un cuerpo físico de carne. Si muere el cuerpo físico de carne, la persona, que es alma viviente, sigue viviendo en el cuerpo espiritual.
+
+Por eso es que Cristo dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?” ¿Ve? Porque el alma es lo que en realidad es la persona.
+
+Es importante que todo ser humano sepa cómo está constituido: alma, espíritu y cuerpo, y sepa que así como alimenta su cuerpo físico con comida literal física (porque si no lo hace, se debilita su cuerpo y muere), también el alma y el espíritu de la persona necesita un alimento, el cual es espiritual. La misma Palabra de Cristo que dice: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.” \[San Mateo 4:4\]
+
+El alimento espiritual para el alma y el espíritu de la persona es la Palabra de Dios, así como el alimento físico para el cuerpo es arroz, fríjoles, verduras, carne, y así por el estilo. Algunas veces alimentamos más el cuerpo físico que nuestra alma. Lo más importante es el alma de la persona y necesita ser alimentada con la Palabra de Dios. Deuteronomio, capítulo 8, también habla de eso.
+
+Y ahora, para poder el ser humano comprender que necesita de Dios y que necesita escuchar la Palabra de Dios, necesita saber cómo está constituído: alma, espíritu y cuerpo; y conocer cuál es el alimento para el cuerpo, el cual ya lo conocemos y todos los días comemos. Si así hiciéramos con el alimento espiritual, que comiéramos Palabra de Dios todos los días, estaríamos bien alimentados espiritualmente.
+
+Recuerden que por esa causa es que el ser humano es espiritual por naturaleza; y por eso es que el ser humano puede creer en Dios.
+
+Los animales no son así, ¿por qué? Porque no tienen alma. El ser humano es el único que cada año sabe más, porque tiene alma; y por medio de la educación obtiene cada día más conocimientos. Cada día el ser humano es más sabio.
+
+Es que el ser humano es la corona de la Creación, fue creado por Dios a Su imagen y a Su semejanza. La imagen de Dios es el cuerpo angelical, el cual es llamado el Ángel de Dios o Ángel del Pacto, que le apareció al profeta Moisés en una llama de fuego y le dijo: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.”
+
+¿Cómo va a ser el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, la imagen de Dios? Es que el ángel es el cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente.
+
+Y en Hebreos, capítulo 1, y en Colosenses, capítulo 1, versos 12 en adelante, el apóstol Pablo dice que Jesucristo es la imagen del Dios viviente. Jesucristo en Su cuerpo angelical es la imagen del Dios viviente, Jesucristo en Su cuerpo angelical es el Ángel del Pacto; es el que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto. En ese cuerpo angelical estaba Dios, está Dios y estará Dios eternamente; porque esa es la imagen del Dios viviente, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Por eso Cristo, aunque había nacido en Belén de Judea a través de la virgen María, en una ocasión, en San Juan, capítulo 8, verso 56 al 58, dijo: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; lo vio y se gozó.” Le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Jesucristo les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+Y entonces se escandalizaron más; porque una persona que diga que era antes que Abraham, normalmente está loca.
+
+Y ellos pensaban que Jesús estaba loco, pero no, Él estaba diciendo la verdad; porque Él es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el cuerpo angelical de Dios, la imagen del Dios viviente. Y cuando se hizo carne, en Él habitó la plenitud de Dios, la plenitud de la Divinidad.
+
+El cuerpo físico de Jesucristo es la semejanza física de Dios; el cuerpo físico de Dios es el cuerpo físico de Jesucristo. Por eso Cristo decía: “El que el que me ha visto a mí, ha visto al Padre,” y decía: “El padre y yo, una cosa somos.” Y también decía que no hacía nada de Sí mismo, sino que era el Padre que moraba en Él, el que hacía las Obras. (San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante).
+
+Por lo tanto, no era Jesús en cuanto al cuerpo físico, el que hacía los milagros; sino el Padre, Dios, que estaba en Él, obrando por medio de ese cuerpo físico llamado Jesús. Ahí está el misterio de Dios el Padre, y de Cristo.
+
+En Jesucristo habitando la plenitud de la Divinidad, encontramos a Dios, Emanuel con nosotros, lo cual significa: Dios con nosotros. Dios con nosotros en la forma humana, para llevar a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario.
+
+Es importante conocer estas cosas para poder comprender lo grande que es Jesucristo. Es la persona más grande y más importante, que ha pisado este planeta Tierra. Aunque algunos no lo han recibido como Salvador y han estado perdiendo la oportunidad de la salvación y vida eterna. Él es el único que puede darle vida eterna al ser humano.
+
+En Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13, nos dice:
+
+“*Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.*
+
+*El que tiene al Hijo, tiene la vida* (o sea, tiene la vida eterna)*; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.”*
+
+Tiene una vida temporal la persona, que se le va a terminar pero no sabe cuándo se le va a terminar; pero la vida eterna no la tiene la persona que no ha recibido a Cristo como Salvador.
+
+Y la buena noticia es que Dios nos ha dado vida eterna por medio de Jesucristo; a todos los que creen en Su Nombre les ha dado vida eterna.
+
+Por lo tanto, mi alma tiene vida eterna porque la ha recibido de Jesucristo. ¿Y el alma de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+Y todo eso está en el Programa de la Redención, para lo cual Cristo vino y murió en la Cruz del Calvario. Si Él no moría en la Cruz del Calvario, la raza humana tenía que morir por sus pecados; pero Cristo tomó el pecado del ser humano, nuestros pecados, y por ellos murió en la Cruz del Calvario; porque “la paga del pecado es muerte.”
+
+La muerte que tenían que recibir los seres humanos, la recibió Cristo en la Cruz del Calvario. Murió por mí, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también.
+
+Por eso es que Cristo dijo que Él no vino a condenar al mundo sino a salvar al mundo; así salvó al mundo.
+
+Y muchos no saben que Cristo evitó que la humanidad muriera en aquellos días: tomando Cristo los pecados del ser humano y muriendo por ellos en la Cruz del Calvario.
+
+Bien dijo Juan el Bautista, en San Juan, capítulo 1, versos 27 al 36, cuando dijo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo,” señalando a Jesucristo. Y para quitar el pecado del mundo tuvo que tomar los pecados del ser humano y morir por ellos; así fue que quitó el pecado del mundo.
+
+Y ahora, cada ser humano es responsable por sí mismo. No le puede echar la culpa a Adán y a Eva o a alguna otra persona; cada persona es responsable por sí misma y responderá ante Dios. Pero tenemos un Redentor, y tenemos un Sumo Sacerdote, el cual intercede por nosotros ante la presencia de Dios, el cual es Jesucristo.
+
+Todo ser humano necesita a Jesucristo para obtener el perdón de sus pecados, ser limpios con la Sangre de Cristo de todo pecado, y ser reconciliado con Dios. Sin Cristo no hay reconciliación con Dios para el ser humano.
+
+Por lo tanto, la necesidad más grande que tiene el ser humano es Cristo, lo sepa o no lo sepa la persona; pero por medio del Evangelio se da a conocer esa necesidad que tiene el ser humano *acá* en su alma.
+
+Ese deseo, ese clamor del interior del ser humano por vivir miles de años, o eternamente, es porque hay una oportunidad de vida eterna a través de Cristo; y el que la aprovecha, vivirá eternamente; y el que no aprovecha esa oportunidad, no vivirá eternamente. Esto es lo que habló Cristo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16, cuando dijo:
+
+“*Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Tan sencillo como eso. Es un asunto de creer para tener vida eterna, o de no creer para ser condenado. Y el ser humano tiene la responsabilidad de elegir, porque Dios le ha dado libre albedrío; así como Dios tiene libre albedrío, Dios le ha dado libre albedrío al ser humano; porque el ser humano fue creado por Dios a Su imagen y semejanza.
+
+Es importante saber que aunque no tengamos físicamente la vida eterna, porque nuestro cuerpo es temporal, el alma nuestra ha recibido vida eterna al recibir a Cristo como Salvador, ha recibido esa parte de la Redención; y nos falta la segunda parte, que será la resurrección para los muertos en Cristo, en cuerpos glorificados -esa es la redención del cuerpo-, y la transformación para los que estemos vivos, en la Segunda Venida de Cristo.
+
+De eso es que nos habla en Romanos, capítulo 8, donde estamos leyendo. Dice:
+
+“*Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos* (Cristo es nuestro hermano mayor, el Primogénito)*.*
+
+*Y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.*
+
+*¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?”*
+
+Podemos ver que ya Dios nos conocía desde antes de la fundación del mundo.
+
+Y ahora, veamos lo que nos dice el mismo capítulo 8, verso 21 en adelante; dice:
+
+“*...Porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”*
+
+La Adopción es la redención del cuerpo, o sea, nuestra transformación, nuestra glorificación, para tener cuerpos eternos, cuerpos inmortales, cuerpos jóvenes y glorificados, como el cuerpo glorificado de nuestro amado Señor Jesucristo; y esto es para todos los creyentes en Cristo. Por eso es que San Pablo, en el capítulo 15 de Primera de Corintios, versos 49 en adelante, dice:
+
+“*Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial* (o sea, la imagen de Cristo)*.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta* (tenemos la promesa que ‘a la final trompeta,’ lo cual es la Final Trompeta de Dios)*; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.”*
+
+Es una promesa divina, una resurrección en cuerpos glorificados para los que murieron, y una transformación física para los que estén vivos, creyentes en Cristo, nacidos de nuevo. Y eso será la redención del cuerpo, la adopción del cuerpo, la cual estamos esperando y la cual vendrá en el Día Postrero, en la Venida de Cristo a Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, la recomendación es que estemos preparados esperando esa bendición tan grande que está prometida para todos los creyentes en Cristo.
+
+Hablando de la resurrección, Cristo dice para qué tiempo la va a llevar a cabo. San Juan, capítulo 6, versos 39 en adelante, dice:
+
+“*Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+¿Para qué tiempo es que está prometida la resurrección para los creyentes en Cristo? Cristo dice: “Para el Día Postrero.”
+
+“*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Es Cristo el que dice que Él va a resucitar a los creyentes en Él, que murieron; los va a resucitar en el Día Postrero. Luego, en el verso 44 dice:
+
+“*Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y luego lo dice nuevamente en el verso 47. Dice:
+
+“*De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.”*
+
+Porque Cristo le da vida eterna. ¿Recuerdan la palabras de Cristo en San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante, donde dice: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.”
+
+El único que le puede dar vida eterna a la persona, es Jesucristo; porque Dios lo ha colocado para que nos dé vida eterna. Dios nos da vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador. Sigue diciendo en el verso 54 de este mismo capítulo 6 de San Juan:
+
+“*El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Vuelve a hablar en este mismo capítulo de la resurrección para el Día Postrero. Y por cuanto Cristo enseñó de la resurrección para el Día Postrero, la cual tipificó cuando resucitó a Lázaro de entre los muertos, ya teniendo unos cuatro días de muerto; fue al territorio donde vivía Lázaro y sus hermanas Marta y María, en el capítulo 11 de San Juan, y le dice a Marta... capítulo 11, verso 21 en adelante:
+
+“*Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+¿Ve? Ella sabía que la resurrección será llevada a cabo en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá, o tercer milenio de Cristo hacia acá.
+
+“*Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.”*
+
+Toda persona, aunque esté muerta, al creer en Cristo recibe vida eterna; y todo creyente en Cristo, aunque muera físicamente, vivirá nuevamente, porque Cristo lo resucitará en el Día Postrero.
+
+“*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+¿Y quién más lo cree como Marta? \[La audiencia respondió: ¡Amén! - Editor\] Yo también.
+
+La resurrección para el Día Postrero, a vida eterna física en cuerpo glorificado, y la transformación para los que estén vivos, es exclusivamente para los creyentes en Cristo; que han recibido vida eterna en su alma y están esperando la adopción física, que será la glorificación, en donde obtendrán el cuerpo eterno, inmortal y glorificado, igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador. Y así todos seremos a imagen y semejanza de Dios, o sea, iguales a Jesucristo: con cuerpos físicos eternos, glorificados y jóvenes para toda la eternidad, y cuerpos espirituales eternos también.
+
+La Voz que le dijo a Lázaro: “¡Ven fuera!”, es la Voz de Cristo, es la VOZ DE LA RESURRECCIÓN. Y esa Gran Voz de Trompeta de la cual leímos en Primera de Corintios, capítulo 15, verso 49 al 58, es también la Voz de Cristo para el Día Postrero, la Voz de Cristo como una Gran Voz de Trompeta, la cual llama y junta a Sus escogidos, y los prepara para la resurrección de los que murieron y la transformación de los que estén en vivos en este tiempo final.
+
+Será Cristo hablándole a Su Iglesia y preparándola, dándole la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+“**LA VOZ DE LA RESURRECCIÓN.”**
+
+La Voz de Cristo hablando en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia. Como habló por medio de los profetas en el Antiguo Testamento, como habló por medio de Jesucristo, como habló por medio de los apóstoles, como habló por medio de los diferentes mensajeros; estará hablando en este tiempo final el Mensaje Final de Dios, el Mensaje de la Gran Voz de Trompeta, el Mensaje de la Trompeta de Dios, para llamar y juntar a Sus escogidos y prepararnos para nuestra transformación, y luego el rapto o arrebatamiento de Su Iglesia para ir con Cristo a la Cena de la Bodas del Cordero.
+
+Yo estaré escuchando esa Gran Voz de Trompeta en este tiempo final. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como su Salvador, para poder escuchar la Gran Voz de Trompeta, la Voz de Cristo, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino y le perdone, y con Su Sangre lo limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego; y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+El ser humano hace grandes decisiones en la vida: unas buenas y otras equivocadas; pero solamente una decisión, la más importante decisión que el ser humano hace en la vida, es la decisión que le coloca en la vida eterna, la cual es: recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. No hay otra decisión que lo coloque a usted en la vida eterna.
+
+Todos queremos vivir eternamente y todos tenemos la misma oportunidad para obtener la vida eterna: Recibiendo a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador. No hay otra forma para obtener la vida eterna.
+
+No hay otro camino para llegar a Dios, al Padre. Cristo dijo en San Juan, capítulo 14, verso 6: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.”
+
+El alma de cada ser humano tiene hambre por el Pan de vida eterna, porque tiene deseos de vivir eternamente; por eso es que nos cuidamos, nos alimentamos, porque queremos vivir; y por eso es que comes el alimento espiritual de la Palabra de Dios, porque queremos vivir eternamente con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Va a ser algo maravilloso, hermoso, cuando veamos a Cristo en Su cuerpo glorificado, tan joven como cuando Él subió al Cielo dos mil años atrás; y lo vamos a ver cuando tengamos nuestro cuerpo ya glorificado.
+
+Es muy importante para todo ser humano la vida eterna. Si esta vida terrenal, que es temporal, es tan maravillosa, tan buena y luchamos por mantenerla, ¡cuánto más la vida eterna!
+
+La vida eterna es lo máximo que el ser humano puede alcanzar, la vida eterna, la inmortalidad; y es posible por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que así Cristo les reciba en Su Reino y les dé vida eterna.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, los que están presentes y los que están en otras naciones, y nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Padre celestial, recíbelos en Tu Reino, Te lo ruego. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre, como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Haz una realidad en vida, la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego, en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino porque ustedes han creído en Cristo y lo han recibido como vuestro Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón: bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. Él fue el que dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.” Él fue el que envió a Sus discípulos a predicar y a bautizar; y así ha sido durante todos estos dos mil años que han transcurrido, y todavía se sigue predicando el Evangelio de Cristo y se sigue bautizando a las personas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y Cristo sigue bautizando con Espíritu Santo y Fuego a los que lo reciben como Salvador; y así continuará hasta que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo, y seamos transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Ahí tenemos el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Es que en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Tan sencillo como eso es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes en nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo. Dejo con ustedes al reverendo Mauricio Vivas para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y les llene de grandes bendiciones espirituales y materiales también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+“**LA VOZ DE LA RESURRECCIÓN.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-21-1-despiertos_y_preparados_velando_por_la_venida_del_senor-BOGCO.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-21-1-despiertos_y_preparados_velando_por_la_venida_del_senor-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..588aa99a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-21-1-despiertos_y_preparados_velando_por_la_venida_del_senor-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,192 @@
+---
+title: 'Despiertos y preparados, velando por la Venida del Señor'
+date: 2013-12-21
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. Es una bendición grande, finalizando ya este año, estar con ustedes en este compañerismo ministerial, para platicar acerca del tema: **“DESPIERTOS Y PREPARADOS, VELANDO POR LA VENIDA DEL SEÑOR.”**
+
+Para lo cual leemos en San Lucas, capítulo 12, versos 35 al 40, donde nos dice:
+
+*“Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas;*
+
+*y vosotros sed semejantes a hombres que aguardan a que su señor regrese de las bodas, para que cuando llegue y llame, le abran en seguida.*
+
+*Bienaventurados aquellos siervos a los cuales su señor, cuando venga, halle velando; de cierto os digo que se ceñirá, y hará que se sienten a la mesa, y vendrá a servirles.*
+
+*Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los hallare así, bienaventurados son aquellos siervos.*
+
+*Pero sabed esto, que si supiese el padre de familia a qué hora el ladrón había de venir, velaría ciertamente, y no dejaría minar su casa.*
+
+*Vosotros, pues, también, estad preparados, porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entender, nos abra las Escrituras. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+El evento más importante prometido para el tiempo final, para el Día Postrero, es la Venida del Señor; y la única esperanza que la familia humana tiene es la Venida del Señor.
+
+No hay esperanza en el dinero, no hay esperanza en la educación, no hay esperanza en la política, no hay esperanza en la ciencia; solamente hay esperanza en Cristo y Su Segunda Venida.
+
+Y es tan grande esa promesa, que el mismo Cristo dijo que ni aun los ángeles conocían el día y la hora, el día y la hora para Su Venida. De eso es de lo que trataba Jesús cuando dijo que nadie sabía el día y la hora, el día y la hora en que el Hijo del Hombre vendrá.
+
+Es un misterio más grande que la Primera Venida de Cristo, porque para la Primera Venida de Cristo estaba señalado el lugar donde Él tenía que nacer; Miqueas, capítulo 5, por ahí, decía que tenía que ser en Belén de Judea. Por lo tanto, estaba identificado en la Escritura el lugar: En la tribu de Judá, en medio del pueblo hebreo, y de la ciudad de David: Belén.
+
+Y fue dicho que vendría a través del nacimiento por medio de una virgen, y por consiguiente tenía que ser de la tribu de Judá, descendiente del rey David, y un sinnúmero más de promesas que identificaban la nación, la tribu, la ciudad y la persona, que tenía que ser una mujer virgen, una joven virgen, y descendiente del rey David.
+
+Hubo mucha información relacionada en la Primera Venida de Cristo. Y fue dicho que sería Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros; porque Dios vendría, se manifestaría, y cumpliría las promesas correspondientes a la Primera Venida de Cristo a través del Mesías, a través de un joven que nacería en medio del pueblo hebreo.
+
+Pero para la Segunda Venida no fue señalado lugar, territorio, nación; y ni siquiera abiertamente el nombre que tendrá; porque la Escritura dice que Él tiene un nombre nuevo; y ése era el Nombre correspondiente a Su Segunda Venida, como lo muestra Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 al 21, que viene, que tiene un Nombre que ninguno conoce, el cual es el Verbo de Dios.
+
+Y Él sólo es el que conoce ese Nombre, porque Él es el portador de ese Nombre; y tiene que ver, el Nombre, con lo que él va a llevar a cabo.
+
+El mismo Cristo dice: “Y escribiré sobre él el Nombre de mi Dios, el Nombre de la ciudad de mi Dios, y mi Nombre Nuevo. El Nombre de la ciudad de mi Dios: la Nueva Jerusalén, y que desciende del Cielo, de mi Dios, y mi Nombre Nuevo.” Apocalipsis, capítulo 3, verso 12; y Apocalipsis, capítulo 2, verso 17 nos habla de ese tema también.
+
+Si Él dice que tiene un Nombre Nuevo y que va a escribir sobre el vencedor Su Nombre Nuevo, entonces hay que esperarlo para ser revelado a través de quien Él escriba el Nombre de nuestro Dios, el Nombre de la ciudad de nuestro Dios, y Su Nombre Nuevo.
+
+Y un porciento muy pequeño del cristianismo lo espera con un Nombre Nuevo; pero ahí está en la Escritura, que tiene un Nombre Nuevo. Y en Apocalipsis 19, lo muestra viniendo con un Nombre que nadie entiende y que nadie conoce, sino Él mismo.
+
+Por lo tanto, es un misterio grande Su Segunda Venida y el Nombre Nuevo que Él tiene, y las cosas que va a llevar a cabo.
+
+Así como Israel estaba esperando la Venida del Mesías, vino y no la entendieron, no la vieron, excepto un grupo pequeño; la Segunda Venida de Cristo cuando se haga realidad, se cumpla esa promesa, la verá un grupo pequeño; pero el mundo no la verá, no la comprenderá.
+
+Es el misterio más grande de toda la Biblia; y está contenido ―ese misterio y Su revelación― en las siete voces de los Siete Truenos que emite el Ángel Fuerte que desciende del Cielo clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces. Apocalipsis, capítulo 10, versos 1 al 11.
+
+Ahí tenemos la Venida del Señor, del Ángel Fuerte, de Cristo, del Espíritu Santo, el mismo Ángel del Pacto que le dio a Moisés la comisión para ir a Egipto para la liberación del pueblo hebreo, para llevarlos luego a la tierra prometida, pero pasando primero por el Mar Rojo, en seco, y pasando al Monte Sinaí para recibir el Pacto, recibir allí la Ley; y ahí fue la unión de Dios con Israel, e Israel como una Esposa para Dios, y Dios como un Esposo para Israel.
+
+Por eso Israel es representado también en una mujer, y Dios en un hombre. Y la unión del pueblo con Dios, está representado como la unión de un hombre con una mujer en el matrimonio. Y los hijos que se tienen en el matrimonio, pues son tipo y figura de los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo. Es un Pacto matrimonial en el sentido espiritual de la unión de un pueblo con Dios.
+
+Y luego al final, viene el Señor a Su pueblo Israel: Su Primera Venida.
+
+Luego Su Segunda Venida será a Su Iglesia, de la cual Pablo dice que la ha desposado como una virgen pura para Cristo.
+
+En San Lucas, capítulo 19, verso 12, dice: “Dijo pues...” O sea, el verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalén, y ellos pensaban que el reino de Dios se manifestaría inmediatamente.*
+
+*Dijo, pues: Un hombre noble...”*
+
+Si es un hombre noble, es el Príncipe heredero del Trono de David, descendiente del rey David, el cual y del cual el Ángel Gabriel le dijo a la virgen María que tendría un hijo - concebiría y tendría un hijo, y le llamará Su nombre: Jesús; y le dijo que Dios le dará el Trono de David Su Padre, y se sentará sobre el Trono de David, y reinará sobre Israel para siempre, y Su Reino no tendrá fin; y así cumplirá Isaías, capítulo 9, versos 1 en adelante, lo cual nos habla de ese Príncipe como Padre eterno, Príncipe de paz, y dice que la paz no tendrán limites sobre el Trono de David, sobre Su Trono, que es el Trono de David.
+
+Y aquí, en esta Escritura, nos dice el verso 12:
+
+*“Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.”*
+
+Cristo se fue al Cielo, a esa dimensión, a ese país al cual las personas no pueden llegar, allá a la séptima dimensión, la dimensión de Dios, para recibir un Reino.
+
+Por eso en Apocalipsis, capítulo 5, como en Daniel, capítulo 7, versos 9 al 18, se le entrega el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos en Apocalipsis, capítulo 5, como en Daniel, capítulo 7, se le hace llegar delante del anciano de días, y... Veamos aquí lo que sucede allá en esta visión que tuvo el profeta Daniel, porque eso es lo mismo de Apocalipsis, capítulo 5. Capítulo 7, verso 9 en adelante, dice, de Daniel:
+
+*“Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo de su cabeza como lana limpia; su trono llama de fuego, y las ruedas del mismo, fuego ardiente.*
+
+*Un río de fuego procedía y salía de delante de él; millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él; el Juez se sentó, y los libros fueron abiertos.*
+
+*Yo entonces miraba a causa del sonido de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta que mataron a la bestia, y su cuerpo fue destrozado y entregado para ser quemado en el fuego.*
+
+*Habían también quitado a las otras bestias su dominio, pero les había sido prolongada la vida hasta cierto tiempo.*
+
+*Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de él.*
+
+*Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran; su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será destruido.”*
+
+Ahí podemos ver lo mismo de Apocalipsis, capítulo 5; y también lo que es hablado en Apocalipsis, capítulo 11, versos 15 en adelante:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.”*
+
+Aquí podemos ver que los reinos serán entregados al Mesías, al Ungido, a Su Cristo, Su Ungido.
+
+*“Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,*
+
+*diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.*
+
+*Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo.”*
+
+Ahí podemos ver cómo todas esas Escrituras están ligadas a la Venida del Señor, a la Venida del Hijo del Hombre, como fue hablado por nuestro amado Señor Jesucristo con relación a la Venida del Hijo del Hombre, cuando nos dice en San Mateo y en San Lucas: San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31, dice:
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Estos escogidos son los ciento cuarenta y cuatro mil, y estos Ángeles son Moisés y Elías, los ministerios de Moisés y Elías siendo operados por el Espíritu Santo en el tiempo final; como el Espíritu Santo operó el ministerio de Elías Tisbita en carne humana, en un hombre; como lo operó en Eliseo por segunda vez (otro hombre), como lo operó en Juan el Bautista (otro hombre), y como lo operó en el reverendo William Branham (otro hombre). Y otro hombre aparecerá con el ministerio de Elías por quinta ocasión.
+
+Y por cuanto el ministerio de Elías obra, opera, con gentiles y con judíos, no habrá ningún problema.
+
+La última vez que fue visto el ministerio de Elías por cuarta ocasión, fue visto en medio de los gentiles, en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ahora, el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles. Es importante saber estas cosas. El reverendo William Branham dijo, mostró en el Monte de la Transfiguración la Segunda Venida de Cristo glorificado, con Moisés y Elías.
+
+Dice: Primero será Elías, luego Moisés, primero será visto Elías, luego será visto Moisés, y luego Cristo el Hijo del Hombre. Eso no lo vamos a explicar por ahora, porque todo eso está en el misterio del Séptimo Sello, porque el Séptimo Sello es la Venida del Señor a Su Iglesia.
+
+Está la Primera Venida dos mil años atrás cumplida, está la Venida del Señor a Su Iglesia, que corresponde a este tiempo final, y está la Venida del Señor para Israel y para el establecimiento de Su Reino luego de terminada la gran tribulación, viniendo Cristo de la Cena de las Bodas del Cordero con Su Iglesia, en cuerpos glorificados, para el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, que será la restauración del Reino de David y Trono de David.
+
+Y los creyentes en Cristo que vendrán con Él en cuerpos glorificados, reinarán con Cristo como reyes, como jueces y como sacerdotes.
+
+Todo eso es para ser cumplido en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Antes del establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, habrá una gran cena: la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, a la cual Cristo llevará a los creyentes en Él en cuerpos glorificados; y esa fiesta durará tres años y medio; mientras la Tierra estará pasando por los juicios divinos de la gran tribulación, en donde estarán cayendo las plagas apocalípticas sobre el reino de los gentiles, que está en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Por lo cual, tenemos que estar ¿cómo? **DESPIERTOS Y PREPARADOS, VELANDO POR LA VENIDA DEL SEÑOR**, venga a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana.
+
+A la tarde no vino, a la medianoche tampoco, al canto del gallo tampoco; entonces es para la mañana Su Venida, y el rapto o arrebatamiento de Su Iglesia.
+
+Pero vino a la medianoche también, la medianoche del mundo, el cual está en tinieblas, en la hora más oscura, tiempo de la medianoche.
+
+“A la media noche se oyó el clamor.” El mundo estando a medianoche, en oscuridad espiritual, apareció un clamor: el precursor de la Segunda Venida de Cristo clamando y despertando y llamando y juntando al pueblo, para que estuviera preparado para la Venida del Señor.
+
+Encontramos que despiertan todas las vírgenes, el cristianismo completo, despierta a la realidad de la Venida del Señor, de que lo más importante es la Venida del Señor y que hay que estar preparados.
+
+Las vírgenes insensatas, que son los que no tienen el Espíritu Santo, se dan cuenta que están sin aceite en sus lámparas y sus lámparas se apagan. Piden aceite, Espíritu Santo, a las vírgenes prudentes, y las prudentes les dicen: “Vayan a comprar aceite; nos sea que nos falte a nosotras y a ustedes”; o sea, “si le damos a ustedes lo que tenemos y después nos falta a nosotros...”; o sea, no podían tomar riesgo.
+
+Y vino el Esposo, y las que estaban preparadas: las vírgenes prudentes, entraron con Él a las Bodas; y se cerró la puerta.
+
+Es importante estar conscientes de que cuando se cierre la puerta, cuando Jesucristo termine Su Obra de Intercesión en el Cielo y venga por Su Iglesia, luego de recibir el Título de Propiedad, vendrá con el Librito abierto en Su mano para traerlo a Su Iglesia, y para así darles la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+No podemos dejar que se nos escape la bendición de ver Su Venida a Su Iglesia. Las vírgenes insensatas no vieron Su Venida. Las vírgenes prudentes sí la vieron, entraron con Él a las Bodas, y luego se cerró la puerta.
+
+Entonces estemos ¿cómo? Despiertos, esperando, preparados esperando por la Venida del Señor.
+
+Estamos en el ciclo divino en que tiene que hacerse una realidad la promesa contenida en las Escrituras Divinas de la Venida del Hijo del Hombre, la Venida del Señor a Su Iglesia; por lo cual, estemos despiertos, preparados, velando por la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles.
+
+No se nos puede pasar esa bendición sin verla, recibirla, y entrar con Él a las Bodas y a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, adelante con vuestras congregaciones, preparándose para la Venida del Señor; que es el evento más grande, más importante, que ha sido prometido para el Día Postrero.
+
+El mismo Cristo fue el que dijo que Él resucitará a los creyentes en Él en el Día Postrero; y la Venida del Señor conforme a Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, es para nuestra transformación; y luego, el rapto o arrebatamiento.
+
+Por lo tanto, es para el Día Postrero Su Venida, es para el Día Postrero la bendición más grande y promesa más grande que ha sido hecha a la Iglesia del Señor Jesucristo, por el mismo Cristo, por el mismo Dios a través de los profetas, a través de Jesucristo y a través de los apóstoles.
+
+Y ahora, nosotros vivimos en el tiempo en donde esa promesa tiene que hacerse ¿qué? Una realidad; porque es una promesa para los creyentes en Cristo que forman el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+ESTAD DESPIERTOS, PREPARADOS, Y VELANDO POR LA VENIDA DEL SEÑOR.
+
+El reverendo William Branham dijo que ese misterio del Séptimo Sello va a ser abierto; y eso corresponde a la Tercera Etapa, para darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y la Tercera Etapa se cumplirá en una Gran Carpa-Catedral.
+
+Vean cómo todo está entrelazado. Y de ahí saldrá la bendición para todos los creyentes en Cristo de todas las naciones, que han de ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estemos esperando lo que Cristo prometió, lo que Dios prometió, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento: La Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes; y nos ayude a estar preparados esperando la Venida del Hijo del Hombre, la Venida del Señor.
+
+Que tengamos pronto la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y mañana nos vemos nuevamente, Dios mediante, en la actividad de la mañana; y esta tarde estaré saludando también a los que estarán en la reunión que Miguel creo que les anunció.
+
+Miguel les va a anunciar; y ahí estaré saludando a todas las personas; y mañana estaré nuevamente con ustedes y con todos los hermanos que estarán presentes.
+
+Y luego en las Navidades, ¿el 24 hay actividad, Miguel? Mañana se anuncia si hay o no hay. Mañana veremos. Hoy averiguamos y mañana lo anunciaremos.
+
+Y se les anunciará las actividades que habrá en Semana Santa, para que estén conectados vía satélite para esas actividades desde Puerto Rico.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes nuevamente al misionero Miguel Bermúdez Marín, para continuar y finalizar nuestra parte en esta ocasión.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“DESPIERTOS Y PREPARADOS, VELANDO POR LA VENIDA DEL SEÑOR.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-22-1-jesucristo_nuestra_paz-BOGCO.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-22-1-jesucristo_nuestra_paz-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..a5ebea41
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-22-1-jesucristo_nuestra_paz-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,469 @@
+---
+title: 'Jesucristo nuestra paz'
+date: 2013-12-22
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros y congregaciones, alabando, adorando a Dios en este día, y ya listos para escuchar la Palabra de Dios, la Palabra del Señor, que es el alimento para el alma.
+
+El mismo Cristo dijo: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.” \[San Mateo 4:4\]. Ese es el alimento para nuestra alma. Y nos reunimos para ser alimentados por Dios, por medio de Su Espíritu Santo a través de Su Palabra.
+
+Leemos en Efesios, capítulo 2, versos 11 en adelante, donde nos dice:
+
+“*Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.*
+
+*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es: “**JESUCRISTO NUESTRA PAZ.”** Porque Jesucristo es nuestra paz.
+
+No hay felicidad sin paz, no hay disfrute de la vida sin la paz; pierde el valor el dinero y todas las riquezas si no hay paz. Sin la paz las cosas pierden valor, y el ser humano para otros seres humanos también pierde valor, los tratan de una forma discriminatoria, los discriminan. Pero con la paz, el valor de la vida, el valor del ser humano y el valor a todas las cosas, se coloca en el nivel que le corresponde.
+
+Por lo tanto, la paz es una necesidad para la raza humana y para cada persona como individuo.
+
+Cada familia necesita la paz, pues un hogar sin paz, muchos dicen que eso es infierno. ¿Ven? Y un mundo sin paz también viene a ser un infierno; y una persona sin paz, por dentro tiene un infierno.
+
+Pero con paz tenemos a Dios dentro de nuestra alma, dentro del hogar y dentro de cada nación; y así la familia humana tiene la paz, con Dios dentro de la familia humana.
+
+El mismo Dios habla acerca de la paz y Él dice que Él es el que da la paz; por lo tanto, si Él dice que Él es el que da la paz, entonces ya tenemos un cuadro claro de cómo buscar la paz y encontrarla.
+
+El ser humano en el Huerto del Edén tenía paz; pero cuando pecó, la paz fue afectada y hubo problemas; pero Dios es el que trae la paz al ser humano: le dio vestiduras sangrantes de pieles, por lo cual un animalito tuvo que morir en lugar de Adán y Eva, para cubrir la desnudez de ellos, al darles Dios pieles de ese animalito que murió en lugar de ellos.
+
+Y desde ahí encontramos que el ser humano ha estado llevando a cabo sacrificios de animalitos para presentarlos en lugar de ellos, de las personas; y la muerte por los pecados de la persona, que tenía que venir sobre la persona (la muerte), ahora venía sobre un animalito de sacrificio, sacrificado a Dios por los pecados de las personas.
+
+Esa era la forma establecida por Dios, en lo que se efectuaba un Sacrificio perfecto más adelante, el cual estaba en la mente de Dios; del cual, dice la Escritura, que fue sacrificado desde la fundación del mundo o desde antes de la fundación del mundo; lo cual, en los sacrificios de animalitos se representaba, se tipificaba, ese Sacrificio que algún día vendría en medio de la raza humana por los pecados del ser humano.
+
+Pero mientras tanto, tenían que efectuar los sacrificios de animalitos; tenía que, un animalito, morir en lugar del pecador; pero el espíritu del animalito no podía venir al pecador, porque los animales no tienen alma.
+
+Pero estaba prometido que en el Sacrificio perfecto que se efectuaría, luego el Espíritu de Ése que sería sacrificado, el cual sería un hombre, el Espíritu de Él luego vendría al ser humano, al pecador arrepentido que lo reconocería como el que llevó sus pecados y murió por él.
+
+Es muy hermoso estudiar la historia de los sacrificios por el pecado en el Antiguo Testamento. Y aun hubo naciones que también ofrecían sacrificios de animalitos, y otros hasta sacrificios de personas; lo cual no era aceptado delante de Dios; porque solamente el Sacrificio de UNA persona sería aceptado por Dios, y eso estaba en el futuro para la raza humana; pero mientras tanto, el tipo y figura, la sombra de ese Sacrificio perfecto que vendría más adelante, funcionaba en favor del pecador, en favor de las personas.
+
+Por eso es que en Levítico, capítulo 23, nos habla del cordero pascual que sacrificó el pueblo hebreo en Egipto; y luego tenían que, una vez al año, sacrificar el cordero pascual en memoria de lo que allá en Egipto sucedió, lo cual libró de la muerte a todos los primogénitos del pueblo hebreo.
+
+Cada padre de familia tomaba un cordero de un año, el día diez, y el día catorce lo sacrificaba; y colocaba la sangre de ese cordero pascual en el dintel y los postes de su hogar, para la preservación de la vida de los primogénitos de esa familia. Y digo “de los primogénitos,” porque podía el padre ser un primogénito, y si tenía un hijo que también era primogénito, eran dos entonces, pero si solamente el hijo era el primogénito también por el hijo estaba la sangre de ese cordero pascual aplicada en el dintel y los postes del hogar.
+
+Y tenía que estar dentro del hogar tanto el primogénito como la familia, comiendo el cordero pascual, que por Orden Divina tenía que ser asado y colocado dentro del hogar para comerlo. Porque más adelante el Sacrificio por el pecado sería comido en términos espirituales; lo cual es creer, creerlo de todo corazón; y lo cual luego más adelante, se conmemoraría también, como se conmemoraba cada año el sacrificio del cordero pascual que había sido efectuado en Egipto; luego, cada año, el pueblo hebreo tenía que efectuar esa Fiesta de la Pascua en memoria de aquello que sucedió en Egipto para la preservación de la vida de los primogénitos; y era Orden Divina hacerlo.
+
+Y si en aquello que era el tipo y figura era tan importante aquel sacrificio del cordero pascual, y luego la conmemoración cada año en el primer mes del año judío religioso, cuánto más en aquello que estaba tipificando, lo cual se cumpliría en el Mesías Príncipe en Su Primera Venida.
+
+La conmemoración del cordero pascual en aquel tiempo les recordaba cómo Dios había librado a todos los primogénitos; y Dios dijo: “Y los primogénitos son (¿de quién?) míos,” dijo Dios; porque lo que Dios salva, ¿de quién es?, del Salvador.
+
+Y encontramos que la conmemoración cada año señalaba en el pasado lo que ocurrió en Egipto cuando se sacrificó el cordero pascual, cada familia, para la salvación ―preservación de vida― de los primogénitos que estarían dentro de cada hogar donde estaba la sangre en la puerta y donde estaba el cordero pascual asado en cada hogar; cada familia tenía su cordero.
+
+Y no solamente señalaba aquello que sucedió sino que era una conmemoración ordenada por Dios: la Fiesta de la Pascua, e iban a Jerusalén luego a celebrar la Fiesta de la Pascua. Y luego también tenía la indicación para el futuro, la indicación profética de que aparecería un Cordero, un hombre-Cordero, para llevar a cabo esa Obra para la Salvación, para la preservación de la vida de los Primogénitos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+O sea, que señalaba tres cosas: Era una conmemoración, una fiesta; señalaba lo que sucedió en Egipto, un evento o hecho histórico; y señalaba un evento profético que estaba en el futuro, lo cual se cumpliría en la Venida del Mesías.
+
+Por eso Juan el Bautista cuando vio a Jesús, dijo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” Por lo tanto, estaba también profetizando, indicando, señalando, quién era el Cordero de Dios, Aquel que estaba tipificado en el cordero pascual en Egipto, y estaba diciendo que quitaría el pecado del mundo.
+
+Juan estaba correcto en lo que estaba diciendo: Ése era el Cordero de Dios, el hombre en el cual y a través del cual se cumpliría el sacrificio del cordero pascual que se efectúo en Egipto; aquello era tipo y figura de lo que el Mesías haría en Su Venida: “*Como cordero fue llevado al matadero.”* ¿Ve? \[Isaías 53:7\].
+
+Y también encontramos en Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29, la Fiesta de la Expiación, en donde dos machos cabríos eran escogidos, elegidos, y a uno le ponían por nombre Azazel… Vamos a ver también los nombres aquí... el otro macho cabrío era por Jehová. Los dos representan, tipifican, al Mesías.
+
+Algunas personas pueden pensar: “¿Cómo con el sacrificio o muerte de unos animalitos Dios va a pasar por alto el pecado de las personas?” Si Dios lo ordenó así, Él lo hace así; y gracias a Dios por eso.
+
+Levítico, capítulo 16, es donde nos dice que un macho cabrío es por Jehová y el otro es por Azazel. (“Azazel,” corrijo. Había dicho: Azael, o algo así. Es Azazel). Capítulo 16, versos 8 en adelante.
+
+Encontramos que los dos machos cabríos representan al Mesías; uno: el Mesías siendo sacrificado físicamente por el pecado del pueblo de Dios, por el pecado del ser humano, por el pecado de los hijos e hijas de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; y el otro macho cabrío: por Azazel, tipifica a Cristo llevando nuestros pecados lejos, y por lo tanto, Dios no los recordará más.
+
+Cristo en Su cuerpo físico muriendo como el Macho Cabrío de la Expiación, y Cristo como el Macho Cabrío por Azazel: en Su cuerpo teofánico, espiritual, llevando los pecados al infierno, retornándolos al diablo, al originador del pecado.
+
+Y ahora Dios no ve ni encuentra el pecado de todos aquellos que lo han recibido como único y suficiente Salvador.
+
+En la última cena o Pascua de Cristo con Sus discípulos, en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, dice así:
+
+“*Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo:* *Tomad, comed; esto es mi cuerpo.”*
+
+O sea, que en el pan está siendo representado, tipificado, el cuerpo de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+“*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+Y ahora, la Sangre de Cristo es representada en el vino, la Sangre con la cual Él nos redimió de nuestros pecados.
+
+Él quitó nuestros pecados, nos limpió con Su Sangre de todo pecado, y dice que esa Sangre es la Sangre del Nuevo Pacto; porque sería establecido un Nuevo Pacto, en donde ya no se llevarían a cabo sacrificios de animalitos sino que el Sacrificio correspondiente a ese Nuevo Pacto sería el del Mesías Príncipe, que daría Su vida por todos nosotros.
+
+Él no tenía pecado, pero la Escritura dice que Él tomó nuestros pecados y llevó nuestros pecados. Él, para morir, tenía que tener pecado; “porque la paga del pecado es muerte.” Y Cristo, sin pecado no podía morir.
+
+El mismo San Pablo dice que la paga del pecado es muerte \[Romanos 6:23\]; y Cristo también dijo en San Juan, capítulo 10, que nadie le quitaba la vida, nadie se la podía quitar, Él dijo: “Yo la pongo por mí mismo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar (para resucitar).”
+
+En el Programa Divino, para quitar el pecado del ser humano aparecería el Mesías Príncipe, descendiente del rey David según la carne, y tomaría nuestros pecados. Por el pecado nuestro fue que Él se hizo mortal, con el propósito de salvar nuestra alma.
+
+Recuerden que el ser humano es alma viviente; y tiene un espíritu, que es un cuerpo espiritual parecido al cuerpo físico pero de otra dimensión; y tiene un cuerpo físico, literal, de carne, en el cual vivimos por un tiempo corto.
+
+No importa que la persona pase de 100 años, eso es un tiempo muy corto; no importa que llegue a 500 años, es un tiempo muy corto, comparado con la eternidad. Dios hizo al ser humano para vivir eternamente.
+
+Es importante estar conscientes del propósito divino para el ser humano, para que no estemos conformes con vivir 20, 30, 50, 60, 80, 90, 100 ó 200 años, sino con vivir eternamente; porque ese es el plan para vida eterna, para que el ser humano pueda disfrutar en el Reino de Dios la Vida, la Vida que perdió Adán en el Huerto del Edén.
+
+Recuerden que Dios le había dicho que no comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal; porque el día que comiera, ese Día moriría. Un Día delante del Señor son mil años. No pudo llegar a vivir, a pasar de mil años.
+
+En ese Día delante de Dios, en esos mil años, en ese ciclo de mil años, murió, murió con 930 años, eso es en la forma, parte literal; y en lo espiritual él murió el día que pecó, murió a la vida eterna, y solamente le quedó vida temporal que se le acabó a los 930 años.
+
+Pero el deseo del alma de todo ser humano es vivir eternamente, y joven, no vivir como un ancianito o una ancianita; pero en el Programa Divino está que en la vida eterna, cuando se entre físicamente a vida eterna, el ser humano tendrá un cuerpo glorificado como el cuerpo de Jesucristo, que está tan joven como cuando subió al Cielo; será en un cuerpo joven, que representará eternamente de 18 a 21 años de edad, que es la flor de la juventud. Y eso es una promesa para mí, ¿y para quién más?, para cada uno de ustedes también, no solamente para mí.
+
+Por eso Cristo no se negó a dar Su vida por nosotros, no se negó a tomar nuestros pecados y hacerse mortal. San Pedro, en Primera de Pedro, capítulo 3, verso 18, nos dice:
+
+“*Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu.”*
+
+Él murió en la carne, pero Él bajó al infierno llevando nuestros pecados y dejándolos allá, retornándolos al originador, que es el diablo; y le quitó las llaves del infierno y de la muerte, y resucitó; pasó por el Paraíso y trajo con Él a los santos del Antiguo Testamento que esperaban en el Paraíso la Venida del Señor, la Venida del Mesías, para sacarlos de ese lugar que estaba cerca del infierno.
+
+¿Recuerdan las palabras de Cristo en la historia de Lázaro el mendigo y el rico?, en donde Jesucristo muestra que el rico hacía banquete cada día y disfrutaba la vida terrenal, pero se había olvidado de Dios; aunque era, conforme a lo que Cristo dice, un descendiente de Abraham; y cuando murió fue llevado al infierno.
+
+Y así como cuando muere un creyente: va llevado al Cielo, al Paraíso, por los ángeles de Dios; los incrédulos son llevados al infierno cuando mueren, por espíritus malos del infierno. Cada cual va llevado al lugar que le corresponde, por los ángeles de ese lugar: los ángeles malos (del infierno) o los ángeles buenos (del Cielo).
+
+Vean, en San Mateo, capítulo 27, cuando Cristo fue crucificado, verso 51 en adelante, dice:
+
+“*Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido* (o sea, dormir, significa muerte)*, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él* (o sea, después de la resurrección de Cristo)*, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.”*
+
+Cuando Cristo efectúe la resurrección de los creyentes que murieron, los cuales están en el Paraíso (que es la sexta dimensión), en donde están en cuerpos espirituales, cuerpos teofánicos, habrá un terremoto grande; como hubo un terremoto cuando resucitaron con Cristo los santos del Antiguo Testamento.
+
+Es importante saber todo esto, porque así como Cristo luego de salir del infierno... Recuerden que Él tomó las llaves del infierno y de la muerte, se las quitó al diablo, y ¿qué le dejó Cristo al diablo?, los pecados de los seres humanos; le entregó la obra del diablo, el pecado, se lo devolvió. Luego pasó por el Paraíso, que estaba cerca…
+
+Recuerden el caso del hombre rico y Lázaro el mendigo, en donde llegó el hombre rico al infierno (que es la quinta dimensión), y desde allá - y allá él estaba muy preocupado, tenía sed también, no encontraba quién le diera agua; y en esos días murió también Lázaro el mendigo, y fue llevado por los ángeles, dice Cristo. A los creyentes, Dios les envía ángeles para que los lleven en espíritu y alma al Paraíso.
+
+Y Lázaro el mendigo, fue llevado al Seno de Abraham, donde estaba Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas y todos estos hombres de Dios, los santos del Antiguo Testamento. Y Lázaro allí llegó muy contento; conoció al padre Abraham, el Padre de la Fe.
+
+Y el hombre rico mirando - en su desesperación miró hacia el otro lado (porque entre el infierno y el lugar llamado el Seno de Abraham, había un precipicio), y miró al otro lado y vio a Abraham, y también vio a Lázaro al cual conocía, el cual se sentaba a la puerta de la residencia del hombre rico, esperando algo de comida, y aun de dinero.
+
+Y el hombre rico clama y dice… llama a Abraham: “Padre Abraham...” Ahora se recordó de Abraham. Pasa como algunas personas, que cuando tienen un problema grande es que se recuerdan de Dios y oran a Dios. Debió de estar toda su vida recordándose de Dios, orando a Dios y sirviendo a Dios, para tener el amor de Dios, y él tener el amor hacia Dios toda su vida.
+
+El hombre rico le dice a Abraham: “Padre Abraham (se identifica como un hijo de Abraham, un descendiente de Abraham), envía a Lázaro con su dedo mojado en agua para que lo coloque en mi lengua porque aquí yo estoy atormentado, no hay agua, no hay…, tengo sed.”
+
+La conversación podía ser mayor de la que tenemos en la Biblia, puede estar un resumen solamente; pero con eso nada más (que hay dos lugares donde la persona puede ir: o al infierno o al Paraíso), la persona tiene suficiente para comprender que si no se prepara con Dios para ir al Cielo, al Paraíso, automáticamente va a ir donde fue el hombre rico; y después, de allí no podrá salir hasta el día del Juicio Final. No habrá nadie que le lleve agua... no habrá nadie que vaya a consolarlo...
+
+Abraham le dice al hombre rico (están hablando desde un lugar a otro), le dice al hombre rico: “Tú tuviste tus bienes, riquezas allá, y las disfrutaste, y ahora estás en ese lugar; pero Lázaro tuvo muchos problemas, sufrimientos en la Tierra, pero ahora él aquí es consolado. Y los que están aquí y los que están allá: los que están allá donde tú estas, no pueden pasar acá, ni los que están acá pueden pasar allá.”
+
+Y entonces el hombre rico, viendo que ya no había oportunidad de que Lázaro fuera a visitarlo... ¿Por qué no lo hizo cuando estaba viviendo en la Tierra y veía a Lázaro a la puerta de su casa, decirle a Lázaro: “Lázaro, pasa acá para que cenes conmigo”? Ahora quiere que le vaya a llevar agua.
+
+Y ahora se recuerda de sus hermanos también: “Pues envía a Lázaro...” Ahora no... Ya sabe que no lo puede enviar del Paraíso, del Seno de Abraham, al infierno, en donde está el hombre rico. Ahora le dice: “Tengo otros hermanos allá, unos cinco hermanos (¿o cuatro?, cinco hermanos). Envía a Lázaro allá, a mis hermanos, para que les hable, o sea, les cuente cómo es la cosa acá (después de muerta la persona).”
+
+Porque algunas personas dicen: “No, nadie sabe cómo es allá cuando uno muere.” Pues es mejor que sepa usted cómo es allá. Con esa explicación de Cristo ya debe tener suficiente para entender cómo son las cosas después que la persona muere.
+
+“Envía a Lázaro a la Tierra, allá a mis hermanos, para que les hable, les diga, para que ellos no tengan que venir acá.” Ahora se preocupó, ahora quiere que Lázaro vaya a evangelizar a sus hermanos, se recordó de sus hermanos.
+
+Y el padre Abraham le dice: “Si alguno de los muertos se levanta, no creerán. Allá tienen a Moisés y a los profetas; que crean en ellos.”
+
+Por lo tanto, aquí en la Tierra tenemos la Palabra, Moisés y los profetas, Jesús y los apóstoles, para dar a conocer lo que será después que la persona termina sus días en esta Tierra.
+
+Y ahora, el Seno de Abraham se vació con la resurrección de los muertos creyentes del Antiguo Testamento cuando Cristo resucitó.
+
+Y ahora en el Nuevo Pacto, bajo el Nuevo Testamento o Nuevo Pacto, los creyentes en Cristo cuando mueren físicamente... digo físicamente porque los creyentes no mueren: el alma y el espíritu de la persona creyente pasa a otra dimensión, la sexta dimensión, y lo que muere solamente es el cuerpo físico; y no hay ningún problema, porque Cristo lo va a resucitar en un cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, igual al cuerpo glorificado que tiene Cristo, y joven para toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, cuando usted se mira en el espejo y vea que le van pasando lo años y le salen algunas arruguitas, no diga que se está poniendo viejo o que ya sus días en la Tierra van a terminar; no. Piense: “Ahora estoy más cerca del cuerpo nuevo, del cuerpo glorificado que Cristo ha prometido para mí.”
+
+Por lo tanto, las arruguitas y los años que nos pasen por encima no debe ser una preocupación; cada vez que usted cumple años, ha cumplido un año más cerca de la transformación, un año más cerca del nuevo cuerpo y un año más cerca de la Venida del Señor.
+
+Los santos creyentes en Cristo al terminar sus días en la Tierra, sus cuerpos tienen que dejar de existir, porque el alma y el espíritu sale, o sea, la persona sale, Cristo lo llama, manda ángeles para que lo lleven al Paraíso, a la sexta dimensión, donde están todos los creyentes del Nuevo Testamento, del Nuevo Pacto, desde los tiempos de los apóstoles hasta nuestro tiempo; allí están en cuerpos angelicales, cuerpos espirituales, el cuerpo angelical llamado: el ángel que tiene cada persona.
+
+Recuerden el caso del libro de los Hechos, en que San Pedro estaba preso y al otro día lo iban a matar; y el Ángel de Dios, que es Cristo, entró a la cárcel en esa Luz que aparece luego que subió al Cielo, la misma Luz que le apareció a Saulo de Tarso en el camino a Damasco y le dice: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” Y estaba persiguiendo a los discípulos.
+
+Pero Cristo en Espíritu Santo, está en los creyentes en Él; y Cristo está con y en Su Iglesia. Y Saulo de Tarso estaba persiguiendo a la Iglesia del Señor Jesucristo. Y la Iglesia es el Cuerpo Místico del Señor Jesucristo.
+
+“Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?” Era una luz más fuerte que la luz del sol. Saulo cayó del caballo, y Saulo pregunta: “Señor…” Sabe que es el Señor, que es el mismo que le había aparecido a Moisés en aquella zarza ardiente y le había dicho: “Yo soy el Dios de tu padre (o sea, el Dios de Moisés - el padre de Moisés, que era Amram). Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y Dios de Jacob.”
+
+¿Y cómo el Ángel de Dios es el mismo Dios? Es un misterio, pero tan sencillo que hasta un niño lo puede entender.
+
+Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo. Dios como Padre en el ser humano, que es hecho a imagen y semejanza de Dios, equivale al alma de la persona; y en Espíritu Santo, Dios en Espíritu Santo equivale al espíritu de la persona; y como el Hijo de Dios es equivalente al cuerpo físico, Jesucristo el Hijo de Dios, ¿ve?, es la semejanza física de Dios, y equivale al cuerpo físico que nosotros tenemos.
+
+Porque el ser humano es alma, espíritu y cuerpo, así como Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo. En Jesucristo estaba la plenitud de Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo; por eso Él decía: “El que me ha visto a mí, ha visto el Padre.” Y lo que estaba viendo era un cuerpo de carne, pero en Él estaba el Padre, Dios.
+
+Y usted cuando ve a una persona, después dice: “Vi a fulano de tal,” porque vio su cuerpo; pero realmente no vio a esa persona. Vio su casa terrenal, su cuerpo físico, y puede decir que vio a la persona porque es el cuerpo físico de la persona.
+
+Y cuando las personas veían a Jesús, estaban viendo a Dios. Jesús decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” Él decía también: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras, yo no hago nada de mí mismo.”
+
+Usted tampoco, como cuerpo físico, usted no hace nada de usted mismo. Cualquier persona puede decir: “Sí, yo hice; mis manos hicieron - con mis manos.” El que hizo fue el alma suya, que es usted (la persona) alma viviente, a través del cuerpo espiritual, usando el velo de carne, el cuerpo de carne.
+
+Por eso cuando sale usted del cuerpo físico (que le llaman muerte), el cuerpo físico no puede hacer nada. ¿Por qué? Porque el que hacía las cosas era usted que es alma viviente, y el cuerpo era el instrumento a través del cual usted hacía las cosas.
+
+Pero no se preocupe el que parta de esta Tierra: Dios tiene otro cuerpo en la resurrección, perfecto, para cada creyente en Él; un cuerpo joven, eterno, glorificado, igual al cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador; y en cuanto al cuerpo espiritual, en el cuerpo espiritual no se pone vieja la persona tampoco.
+
+Así que los que murieron: San Pedro, San Pablo, todos los apóstoles de Cristo (excepto Judas), están en el Paraíso en cuerpos jóvenes, es ya en la sexta dimensión; y los diferentes mensajeros de las diferentes etapas de la Iglesia, están allá con el grupo de su tiempo.
+
+Pero quedará un grupo aquí en la Tierra, porque Pablo dice: “No todos dormiremos (o sea, no todos vamos a morir).” Dice que los que estén muertos resucitarán en cuerpos glorificados, cuerpos perfectos, inmortales; y los que vivimos, seremos transformados sin ver muerte.
+
+Esa promesa es para todos los creyentes en Cristo que estén vivos cuando Cristo resucite a los creyentes en Él, de otros tiempos y algunos de nuestro tiempo; los cuales cuando nos aparezcan, si era un ancianito o ancianita, si era abuelita o abuelito, o papá o mamá, y le diga: “Hijo, ¿cómo estás?... Hijo.” Y usted le diga: “¿Cómo que hijo?, si tú estás más joven que yo.” Nos podrán decir: “Hijo, recuerda que eso es lo que está en la Biblia: que resucitaríamos en cuerpos glorificados, cuerpos eternos igual al cuerpo glorificado de Cristo.”
+
+Y cuando los reconozcamos... Nos podrán decir alguna cosita de las experiencias que vivimos junto a ellos, y usted recordará que así era.
+
+Como el caso cuando Cristo resucitó: ni lo conocían. Cuando resucitó… cuando murió tenía unos 33 años, y cuando resucita glorificado no lo conocen; pero cuando partió el pan dando gracias al Padre, los caminantes de Emaús lo reconocieron, porque esa era exactamente la forma en que Cristo siempre hacía en el partimiento del pan cuando cenaba con ellos.
+
+Luego cuando le aparece allá en Jerusalén (o en donde fuera el lugar), le aparece allá a los discípulos, que están encerrados por miedo a los judíos, por la persecución que se desató contra los creyentes en Cristo, los discípulos, luego de la muerte de Cristo; y les aparece Jesucristo allí con las puertas cerradas (así que pasó a través de las paredes; pero no es necesario pasar a través de la paredes, sino cambiar de la dimensión que Él estaba a la dimensión terrenal)...
+
+Y ellos pensaron que era un espíritu, y estaban asustados; porque cuando se habla de cosas... de un espíritu, las personas se asustan mucho; como cuando caminó sobre las aguas del Mar de Galilea, pensaban que era un espíritu, y todos estaban asustados; pero Cristo les dice: “El espíritu no tiene carne, como ustedes ven que yo tengo, ni tiene hueso tampoco.” Les dijo: “¿Tienen ustedes algo de comer?” Le dieron un pedazo de pescado y un panal de miel, un pedazo de miel, y comió delante de ellos; lo que muestra cómo es un cuerpo glorificado.
+
+En el cuerpo espiritual no se puede comer, no hay necesidad tampoco de comer; pero en el cuerpo glorificado se puede comer.
+
+Comió con ellos, y entonces entendieron que era Él. Aunque todavía tenían dudas, así que hubo algún cambio en Él; lo más seguro: lo veían muy joven, y glorificado mucho más.
+
+Los que están en el Paraíso fueron visitados, los del tiempo de la etapa o edad a la cual el reverendo William Branham era su mensajero. Él en una ocasión fue trasladado en visión, fue trasladado al Paraíso, donde estaban los creyentes; y estuvo con ellos, vio que todos eran jóvenes, hombres y mujeres, vio la forma de vestir allá en el cuerpo angelical, que es el espíritu; y él también se tocó la cabeza y tenía todo el cabello, estaba joven; eso es como de 18 a 21 años, dijo él que eran todos los que allí estaban.
+
+Era el grupo de la séptima etapa de la Iglesia; los de las otras etapas pues estaban con sus mensajeros en otros territorios de la misma sexta dimensión.
+
+Y le dicen que estaban contentos de verlo allí; por supuesto que cuando un creyente en Cristo parte, están contentos los que están allá esperando que lleguen más creyentes allá al Paraíso; pero quedan acá en la Tierra otros que no quedan muy contentos: los familiares, que dicen: “¿Por qué te lo llevaste, Señor? ¿Por qué...?” No quedaron contentos.
+
+Pero Dios es el que determina cuántos años usted y yo vamos a vivir en esta Tierra, Él es el que tiene control de nuestra vida; el ser humano todavía no puede controlar el tiempo en que tiene que partir de esta Tierra, tarde o temprano tiene que irse.
+
+Allá en la conversación que tuvo el reverendo William Branham con los que estaban en el Paraíso, él les dice: “Yo quiero ver a Jesús, Él es mi Salvador, yo le serví en la Tierra”, y le dicen: “Ahora no puedes, Él está más arriba.”
+
+¿Qué es eso de “más arriba”? Ellos estaban allí en la sexta dimensión y más arriba es la séptima dimensión, la dimensión de Dios.
+
+“Pero no te preocupes. Pero Él vendrá, Él va a venir por aquí.” Recuerden cómo fue por el Seno de Abraham (que era el Paraíso de aquel tiempo) para sacarlos de allí en la resurrección, así.
+
+“Pero Él vendrá por aquí (y lo más contento), y te juzgará (ahí fue la preocupación), y te juzgará por lo que tú predicaste en la Tierra.”
+
+Entonces ahí se preocupó y él dijo: “Yo prediqué lo que San Pablo predicó,” y todos dijeron: “Así lo sabemos, sabemos que es así.” Y Él dijo: “Y si San Pablo con su grupo entra, yo también entraré con mi grupo,” y ellos dijeron: “También sabemos que será así, así lo creemos.”
+
+Y le dijeron: “Y luego nos iremos con Él, con Jesús, a la Tierra, y tomaremos cuerpos.” Recuerden, esa es la resurrección; será en cuerpos eternos, cuerpos inmortales, cuerpos glorificados.
+
+“Y entonces comeremos.” Así que podemos invitarlos cuando los veamos. Y si no los invita, le pueden decir como le dijo Jesús a los discípulos: “¿Tienen algo de comer?” Eso mostrará que no son espíritus sino los creyentes que han resucitado en cuerpos glorificados y eternos, y que podrán comer.
+
+Y les gustaría a ustedes ver a una persona con cuerpo glorificado comiendo, ¿verdad? Y a mí también.
+
+Se va a repetir lo del tiempo de la resurrección de Cristo y los santos del Antiguo Testamento; para este tiempo serán los santos del Nuevo Testamento. Vamos a ser transformados cuando los veamos.
+
+¿Y qué pasará después que seamos transformados y los muertos resucitados? Bueno, después que Cristo resucitó, y los santos del Antiguo Testamento resucitaron con Cristo, luego estuvo Cristo con Sus discípulos apareciéndoles en diferentes ocasiones; algunas, quizás, algunas ocho ocasiones, porque estuvo con ellos apareciéndoles por cuarenta días.
+
+Así que habrá un lapso de tiempo luego de la resurrección, que pueden ser 30, 40 ó 3 meses ó 6 meses, con todos ellos con nosotros.
+
+Y si no tenemos lugar para acomodarlos, no se preocupen, ellos saben cómo - sabrán cómo hacer; pero si tenemos lugar para acomodarlos, los tendremos sentaditos; si no, pasan a otra dimensión y ahí estarán bien; o si no, quedarán de pie; pero en el nuevo cuerpo no se cansarán, no tendrán las necesidades que tenemos aquí en la Tierra, pero podrán compartir con nosotros: comida, pueden comer, pueden sentarse, pueden hablar, pueden cantar, y el que no sepa cantar: en el nuevo cuerpo va a aprender a cantar, va a saber cantar.
+
+Va a ser la cosa más gloriosa que nos haya acontecido, la transformación de nuestros cuerpos; y entonces, en ese lapso de tiempo en que ya estaremos con los santos resucitados y nuestros cuerpos transformados, no tendremos horarios, todo el tiempo estaremos juntos.
+
+Para ese tiempo van a acontecer grandes cosas. Y eso está pero que muy, muy cerca.
+
+Por lo tanto, trabajemos en el Programa Divino conforme al Programa Divino, al Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo; y con nuestra fe siempre puesta en Cristo, que es el fundamento nuestro, es la Piedra de fundamento y es la Piedra del Ángulo, Él es nuestro Salvador; y Él nos llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, a esa unión de Cristo con Su Iglesia, en la Casa y a la Casa del Padre Celestial.
+
+Mientras, la Tierra estará pasando por esas etapas difíciles de volcanes, terremotos, maremotos, *tsunamis* y muchos otros problemas, plagas que estarán cayendo sobre la raza humana. Y todo eso dará lugar a lo que vio el profeta Daniel en el capítulo 2, versos 30 al 45, cuando la piedra no cortada de manos vino e hirió a la imagen en los pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó; eso será lo que estará sucediendo ahí.
+
+Y luego regresaremos con Cristo, regresaremos de la Casa de nuestro Padre celestial, regresaremos a la Tierra en cuerpos glorificados para comenzar el glorioso Reino Milenial de Cristo, en donde estaremos como reyes, como sacerdotes y como jueces; o sea que seremos los miembros de gobierno, el Gabinete de gobierno de Cristo; seremos los miembros también, del Orden religioso sacerdotal celestial, siendo establecido en la Tierra; y también los miembros del poder judicial. Pues en Primera de Corintios, capítulo 6, versos 1 al 3, dice: “¿No sabéis que los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles?” Por eso son jueces también.
+
+Todo lo que Cristo es y a todo lo que Cristo es heredero, lo son también todos los creyentes en Él.
+
+Él es la Estrella resplandeciente de la Mañana, y todos los creyentes son estrellas también. Él es la Luz del mundo (San Juan, capítulo 8, verso 12), y también Cristo dijo: “Vosotros sois la luz del mundo.”
+
+Él es el Rey de reyes y Señor de señores, y nosotros somos reyes con Él, porque Él nos redimió con Su Sangre y nos ha hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes.
+
+Él es el Sumo Sacerdote del Templo celestial, Él es Melquisedec, Rey y Sacerdote; y nosotros somos sacerdotes también, del Orden de Melquisedec, del cual Cristo es el Sumo Sacerdote.
+
+Y Cristo es el Juez Supremo, el Juez de toda la Tierra, porque Dios lo ha puesto a Él como Juez de los vivos y de los muertos; y nosotros somos jueces también con Cristo.
+
+Por lo tanto, la posición más elevada en el Reino del Mesías la tiene Cristo y los creyentes en Él.
+
+Y algunas personas piensan: Creer en Cristo y recibirlo como Salvador, para ellos no tienen ningún valor; pero para nosotros sí.
+
+Es la expresión del Amor Divino a través de Cristo, a favor de cada uno de ustedes, de mí también. Todo eso que les he dicho que Él... a lo cual somos herederos, lo otorga Dios por medio de Cristo gratuitamente. Es por Amor. Su Venida fue por Amor; porque “*Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.”* Eso es Romanos, capítulo 5, versos 6 al 10.
+
+Y San Juan, capítulo 3, verso 16, dice: “*Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”*
+
+Y también nos dice el mismo Cristo en San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco.” ¿Desde cuándo? Desde antes de la fundación del mundo; porque están escritos en el Cielo, en el Libro de Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo. “Y yo las conozco y yo les doy vida eterna.” Es el único que puede dar vida eterna; porque Dios nos ha dado vida eterna, y esta Vida está en Su Hijo, en Jesucristo.
+
+\[Primera de Juan 5:10-12\] “*El que tiene al Hijo, tiene la vida* (la vida eterna)*; el que no tiene al Hijo de Dios* (a Cristo; porque no lo ha recibido como Salvador) *no tiene la vida* (no tiene la vida eterna)*.”* Tiene una vida temporal que se le va a terminar. ¿Y después? No tiene nada más. Se irá a vivir a donde nunca deseó ir a vivir, sin el cuerpo físico: hasta el Juicio Final.
+
+Pero el creyente en Cristo tiene grandísimas promesas divinas, grandes bendiciones: A todo lo que Cristo es heredero también son coherederos con Cristo todos los creyentes en Él.
+
+Por lo tanto, es una bendición y privilegio recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+La humanidad no tiene futuro, pero los creyentes en Cristo tienen el futuro más glorioso que se pueda tener: vida eterna con Cristo en Su Reino Eterno, juventud eterna. ¿Qué otra persona puede ofrecerle a usted juventud eterna? Si tiene juventud eterna, tiene vida eterna. Por lo tanto, Cristo nos amó desde antes de la fundación del mundo.
+
+Y eso de que estamos en Cristo: porque estábamos en Cristo, así como un árbol estaba en la semilla que se sembró; aunque las personas no podían ver el árbol, así tampoco las personas podían vernos a nosotros cuando estaba Cristo en la Tierra; pero estábamos en Él.
+
+Como cuando Abraham se encontró con Melquisedec en Génesis, capítulo 14, y dio, pagó los diezmos a Melquisedec; y San Pablo en Hebreos, dice (por el capítulo 7, esos capítulos por ahí, del 5 al 8) que cuando Abraham diezmó a Melquisedec, Leví estaba diezmando también, el cual no había nacido, dice que estaba en los lomos de Abraham.
+
+Tampoco había nacido el padre de Leví, que fue Jacob; y tampoco Jacob había nacido; tampoco había nacido el padre de Jacob, que fue Isaac; y ya Leví estaban en los lomos de Abraham.
+
+Y si estaba en los lomos de Abraham: Leví, también estaba en los lomos de Abraham: Jacob; y estaba en los lomos de Abraham: Isaac.
+
+Porque físicamente cada hijo es un atributo de su padre terrenal, en lo físico; porque la vida surge en la cuarta generación anterior a la persona. Por eso vean, Leví, esa generación... la generación antes de Leví: Jacob, la generación antes de Jacob: Isaac, y la generación antes de Isaac: Abraham. Leví era la cuarta generación desde Abraham hasta Leví: Abraham, Isaac, Jacob y Leví.
+
+La vida surge en la cuarta generación antes de uno aparecer en la Tierra. O sea, que ya físicamente usted y yo estábamos en nuestro padre, nuestro abuelo y nuestro bisabuelo, el germen de vida; y eso pues se puede estudiar en la parte científica, para los que lo quieran comprender científicamente; pero miren, ahí en la Biblia está: Leví en los lomos de Abraham.
+
+Y cuando Dios hablaba de juicio, decía que juzgaría en la tercera y en la cuarta generación también, traería el castigo; o sea, que algo que hiciera mal una persona, después podían tener consecuencias los nietos y los bisnietos.
+
+Por eso es que ustedes ven que cuando van a un médico por primera vez, le llenan un récord, y le preguntan si en su familia, su mamá, su papá, o sus abuelos o alguien de esa familia tuvo cáncer, y lo apuntan; porque si lo tuvo, puede usted también heredarlo, o si tuvo alguna otra enfermedad.
+
+Por lo tanto, se viene arrastrando un sinnúmero de problemas físicos, de salud, problemas de enfermedades y cosas, de generaciones anteriores a las que uno vive.
+
+Pero Cristo es nuestro Sanador, Él resolvió ese problema; y si usted lo cree de todo corazón: manténgase creyéndolo en todo problema que tenga, y puede ocurrir inmediatamente o gradualmente, que recobre la salud.
+
+Sanidad... \[San Marcos 16:18\] “*Sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.”* Eso no indica que será un milagro; aunque es un milagro pero de hacer un milagro; pero cuando la persona está paralítica o enferma, y queda sanada al momento, ya eso es un milagro, eso es milagro.
+
+Pero la sanidad: poner las manos sobre los enfermos, “***y*** *sanarán,”* puede transcurrir un lapso de tiempo que no esté especificado, y a cierto tiempo usted encontrarse que está bien. Pero fue eso lo que lo produjo: que se oró por usted, o que usted creyó leyendo la Biblia, o creyó, y ahí ya comenzó la sanidad; porque la Sanidad Cristo la llevó a cabo allá en la Cruz del Calvario, y ahora es asunto de creer.
+
+Eso es como, digamos, el dinero: Usted no tiene que hacer ningún dinero sino trabajar, y le pagan normalmente con dinero; por lo tanto, usted tiene que hacer lo que corresponde para recibir el dinero; ya está hecho. Y la Sanidad ya fue hecha en la Cruz del Calvario, usted tiene que hacer lo que corresponde para que se materialice en usted; ya no tiene que Cristo hacer la Sanidad o las demás cosas, sino nosotros aceptarlo, creerlo, y se materializará en cada uno de nosotros.
+
+La Salvación ya Él la llevó a cabo en la Cruz del Calvario, ahora nosotros lo aceptamos, y se hace una realidad en nuestra vida. Así es también la parte física para todos los creyentes.
+
+Y la paz es igual. Cristo es nuestra paz. Al recibir a Cristo nos trae la paz del alma, porque nos trae paz para con Dios; porque mientras el ser humano no ha recibido a Cristo como Salvador, no tiene la paz de Cristo, no tiene la paz que Él da al ser humano; porque el ser humano entonces se encuentra en guerra con Dios, no hay paz, está el ser humano como enemigo de Dios.
+
+Si lee ese mismo capítulo 2, ahí encontrará más explicación.
+
+Ahora vean, es como... en medio del pueblo hebreo cada año se efectuaba el sacrificio de la expiación por los pecados de las personas, del pueblo, y toda persona tenía que afligirse en ese día; y el que no se afligiera quedaba condenado a muerte. Afligirse, arrepentirse de sus pecados, reconociéndolos, y pedir perdón a Dios; y en ese día quedaba perdonado, quedaba reconciliado con Dios. Si no lo hacía en ese día, luego le vendría el juicio divino, sería cortado del pueblo durante ese año.
+
+Y Cristo es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados; y el que ―mientras vive en la Tierra― no se aflige por haber pecado contra Dios y lo recibe como Salvador… y después si peca nuevamente y lo confiesa a Cristo, Cristo lo perdona y con Su Sangre lo limpia de sus pecados, lo limpia de todo pecado, y se mantiene reconciliado con Dios para vivir, no un año más, sino eternamente.
+
+Cristo es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, para ser reconciliado con Dios y tener paz con Dios.
+
+Al estar una persona en problemas con otro, en guerra con otro, no tiene paz; pero cuando se reconcilian los dos, se abrazan y ya tienen paz, ya están en paz.
+
+Y así es con Dios: por medio de Cristo hemos sido reconciliados con Dios y tenemos paz para con Dios y vida eterna, la paz del alma y del espíritu.
+
+La aplicación para naciones, en lo correspondiente a naciones y pueblos y así por el estilo, eso lo hablaremos en otra ocasión, y quizás bajo otra perspectiva para las naciones, bajo otra óptica. Y eso pues ya ustedes lo escucharán en otra ocasión; porque las naciones están buscando la paz, quieren la paz, y hay una forma para obtener la paz permanente; pero antes viene la paz temporal, una paz que terminará en guerra.
+
+“*Cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina.”* Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, versos 1 al 11.
+
+“Pero vosotros no estáis en tinieblas.” Por lo tanto, seremos transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. No tendremos que pasar por esos juicios divinos de la gran tribulación. Nos mantenemos en paz aunque la Tierra tiemble y los montes se traspasen al corazón de la mar. No temeré mal alguno, porque Jehová, porque el Señor, está conmigo. ¿Y con quién más? Con cada uno de ustedes también; porque tenemos a Jesucristo acá en nuestra alma, que nos da la paz. Él es nuestra paz.
+
+Si alguno todavía no ha recibido a Cristo, pues no tiene la paz; y lo puede recibir en estos momentos, para que Él les dé la paz con Dios; para lo cual puede pasar al frente, y estaremos orando por usted.
+
+Dios tiene mucho pueblo en la bella Colombia, y los está llamando en este tiempo final. Él quiere que los colombianos vivan eternamente. Y tiene mucho pueblo en todas las naciones, y los está llamando para que vivan eternamente.
+
+“Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón.” Él te está llamando para darte vida eterna, como dijo Cristo: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Jesucristo es la persona más grande, más importante, que ha pisado este planeta Tierra; y está sentado en el Trono de Dios en el Cielo. Él mismo dijo que Él se sentaría en el Trono de Dios en el Cielo. Y por consiguiente, todo lo que Dios hace, lo hace a través de Jesucristo; porque el que está sentado en el Trono es el que gobierna.
+
+De parte de Cristo, desde el Trono, da Sus bendiciones a Su Iglesia, a los seres humanos.
+
+En San Mateo, capítulo 26, dice \[verso 63\]:
+
+“*Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.”*
+
+¿Y lograría sentarse Cristo en el Trono de Dios?, pues Él dice que se sentará a la diestra del poder de Dios, y eso es sentarse en el Trono de Dios.
+
+Y si Cristo se sentaría en el Trono de Dios, ¿dónde se sentaría el Padre?, ¿y dónde se sentaría el Espíritu Santo? ¿Será que hay tres Tronos allá?
+
+No. Él dijo que se sentaría en el Trono de Dios, en el Trono del Padre. ¿Y dónde, entonces, estaría Dios, el Padre? Dentro de Jesús. ¿Y dónde estaría el Espíritu Santo? Dentro de Jesús.
+
+Recuerde que el Espíritu Santo es el Ángel del Pacto, un Hombre de otra dimensión, un cuerpo angelical, un cuerpo de otra dimensión; y ése es el cuerpo angelical de Dios, que aparece como el Ángel del Pacto en diferentes lugares de la Biblia; esa es la imagen del Dios viviente. Y el cuerpo físico de Jesús, el cual ya está glorificado, es la semejanza física de Dios. Por lo tanto, Dios, el Padre, está dentro de Su cuerpo angelical con y dentro del cuerpo físico glorificado de Jesús.
+
+Y ahora, el que ha visto a Cristo glorificado y el que ha visto a Cristo sentado en el Trono del Padre, está viendo a Dios, a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo allí sentado en el Trono celestial. Tan sencillo como eso.
+
+Es como cuando usted se sienta en un lugar: ahí está sentado usted en toda su plenitud: cuerpo, espíritu y alma; porque cuando usted se sienta en un lugar, su alma y su espíritu no están en otro lugar, están ahí también, dentro del cuerpo de carne. Así es para con Dios dentro del cuerpo de carne glorificado de Jesús.
+
+Y ahora vamos a ver si sentó Jesús realmente en el Trono de Dios como Él dijo que se sentaría. Apocalipsis, capítulo 3, verso 21:
+
+“*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Aquí ya está diciendo que sí, que se sentó.
+
+“*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Cristo está sentado en el Trono del Padre y en Él está el Padre; y desde ahí, Dios el Padre obra a través de Jesucristo, y gobierna todo el Reino celestial, y gobierna todas las cosas, y gobierna nuestra vida.
+
+En Espíritu Santo Él está en cada creyente en Cristo, dirigiendo, gobernando su vida, guiándolo siempre en el camino divino; porque Cristo es nuestra paz.
+
+Por eso no le podemos tener miedo a la muerte; porque cuando muere un creyente en Cristo, va al Paraíso, va a un lugar donde ya no hay problemas. Pero no desee morirse. Desee permanecer en la Tierra trabajando en la Obra del Señor, sirviendo a Dios con toda su alma, sirviendo a Cristo con todo su corazón.
+
+Nadie piense en irse antes de tiempo. No se preocupe, que cuando sea el momento de irse, Cristo enviará ángeles para que lo lleven.
+
+Hay personas que piensan en el suicidio y eso es lo peor que una persona puede pensar. Esos son pensamientos del diablo. Los pensamientos de Dios es que vivamos, que trabajemos, que criemos la familia, que trabajemos en favor de la comunidad, en favor del país, y sobre todo, en favor de la Iglesia del Señor Jesucristo, porque somos parte de ese Cuerpo Místico de creyentes. Y vivir en paz, con la paz de Cristo *acá*.
+
+Si hay alguna persona que falta por venir a los Pies de Cristo, puede pasar al frente para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo por los que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y en los demás países también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie, para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Recuerden, los niños también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Recordemos las palabras de Cristo, cuando los discípulos trataron de impedir que los niños fueran a Cristo, y Cristo les dijo: “*Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\].
+
+También les dijo: “Si no fueran ustedes como uno de estos niños, no entrarán en el Reino de Dios.” \[San Mateo 18:3\].
+
+Los niños siempre están buscando, y así tenemos que ser nosotros también: buscando las cosas de Dios. Estaban los niños buscando a Jesús como lo tenían que hacer los mayores, y como lo tenemos que hacer todos nosotros que estamos aquí presentes, o también los que están en otras naciones en estos momentos conectados con esta transmisión.
+
+Los niños de 10 años en adelante, también pueden venir a los Pies de Cristo, para recibirlo como su único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre Celestial, vengo a Ti con todas estas personas, estas almas preciosas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz una realidad en mi vida la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego, en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado, porque ustedes le han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: ‘*Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+El bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, es un mandamiento de Cristo para todos los que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, creen y lo reciben como su único y suficiente Salvador.
+
+Desde los días de los apóstoles hasta nuestro tiempo, se ha estado bautizando cada persona que lo ha recibido como único y suficiente Salvador; y todavía se continúa bautizando en agua a los creyentes que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados de la persona, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+El mismo Cristo fue donde Juan estaba predicando y bautizando (Juan el Bautista), y entró a las aguas bautismales; y cuando le tocó el turno a Jesús, Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dijo: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces ya no puso más trabas para bautizarlo, y lo bautizó. Y luego, cuando subió de las aguas bautismales, el Espíritu Santo descendió sobre Jesús.
+
+El mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista, tuvo necesidad de ser bautizado, aunque no tenía pecado. ¡Cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor!
+
+Es que en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; porque estábamos en Él y con Él en Su trayectoria terrenal, en esos 33 años de vida terrenal que tuvo Jesús; y estamos en Él desde antes de la fundación del mundo. Desde antes de Él tener Su cuerpo físico, Él y en Él, en Su cuerpo angelical, estábamos en Él y con Él.
+
+Como un árbol (como les dije, de mango o de alguna otra fruta como aguacate), ese árbol estaba en la semilla, que se sembró y produjo ese árbol; así estábamos en Cristo, que es la Semilla, la Simiente de Dios.
+
+Y cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, simbólicamente, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Es que estábamos en Él y continuamos con Él.
+
+Por lo tanto, en el bautismo en agua estamos dando testimonio de que estábamos con Él eternamente; estábamos con Él cuando estuvo en la Tierra; estábamos con Él cuando murió, cuando fue sepultado y cuando fue resucitado. Por eso estamos sentados con Él en lugares celestiales.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo, en cuerpos eternos y glorificados.
+
+Y mientras llega ese momento de tener el cuerpo eterno y glorificado, continuaremos viéndonos en las actividades y continuaremos sirviendo a Cristo todos los días de nuestra vida.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y dejo con ustedes al ministro, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Y les deseo a todos una Feliz Navidad, y un prospero Año Nuevo 2014.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Alejandro Sarria para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+“**JESUCRISTO NUESTRA PAZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-27-1-los_templos_trazados_por_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-27-1-los_templos_trazados_por_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..1d887724
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2013/12/spa-2013-12-27-1-los_templos_trazados_por_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,159 @@
+---
+title: 'Los templos trazados por Dios'
+date: 2013-12-27
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:39:31
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes países y diferentes congregaciones, diferentes Iglesias. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra el corazón y el entendimiento para entender Su Palabra correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Reitero la bienvenida a todos los ministros que han venido de otros países, y a los pertenecientes a la *Embajada de Activistas por la Paz*, y a todos los que aman a Dios a través de Jesucristo.
+
+En esta ocasión leemos un pasaje de San Juan, capítulo 2, verso… Esto fue cuando sacó los mercaderes o comerciantes del templo. Verso 13 en adelante, del capítulo 2 de San Juan, dice:
+
+“*Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén,*
+
+*y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas allí sentados.*
+
+*Y haciendo un azote de cuerdas, echó fuera del templo a todos, y las ovejas y los bueyes; y esparció las monedas de los cambistas, y volcó las mesas;*
+
+*y dijo a los que vendían palomas: Quitad de aquí esto, y no hagáis de la casa de mi Padre casa de mercado.*
+
+*Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.*
+
+*Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?*
+
+*Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.*
+
+*Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?*
+
+*Mas él hablaba del templo de su cuerpo* (¿De qué templo estaba hablando? Del templo humano de Dios, el cuerpo físico de Jesús)*.*
+
+*Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.”*
+
+“**EL TEMPLO, LOS TEMPLOS TRAZADOS POR DIOS.”**
+
+Encontramos que así como Dios le mostró a Moisés el templo, el tabernáculo, para que lo hiciera de acuerdo a lo que le había mostrado a Moisés en el Monte Sinaí, y por consiguiente sería un templo trazado por la mano de Dios, por el dedo de Dios; luego encontramos también el templo que construyó el rey Salomón, el cual quería construirlo el rey David; y los planos, Dios se los había mostrado al rey David, y por eso dijo el rey David que fue trazado por el dedo de Dios.
+
+Y por consiguiente, el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón, eran templos trazados por la mano o dedo de Dios para morada de Dios.
+
+Y el cuerpo de Jesús, siendo un templo humano, del cual Cristo dijo: “Destruyan este templo (hablando de Su cuerpo físico) y en tres días yo lo levantaré.” Cuando resucitó, entonces los discípulos entendieron que les había hablado del templo humano, templo de carne.
+
+Y por cuanto todo lo que Cristo es, también lo son los creyentes en Cristo, recordamos que Cristo dijo: “Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” San Juan, capítulo 8, verso 12.
+
+Y también dice Jesús: “Vosotros sois la luz del mundo.” Porque todo lo que Cristo es y a todo lo que Cristo es heredero, lo son también los creyentes en Cristo, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente la Iglesia también: todo lo que Cristo es, lo es la Iglesia del Señor Jesucristo, es el Cuerpo Místico del Señor.
+
+Y por consiguiente, las palabras que Él dijo: “El que cree en mí, las obras que yo hago, él también las hará.” O sea que las obras de Dios, que Cristo hacía, continuarían siendo hechas por Dios en y a través de los creyentes en Cristo, por medio del Espíritu de Cristo en los creyentes.
+
+Y así como Cristo dijo que Él no hacía nada de Sí mismo, sino que como Él veía al Padre hacer, obrar, así Él hacía; y que era el Padre el que hacía las obras; también los creyentes en Cristo, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, pueden decir que lo que hace la Iglesia del Señor Jesucristo y cada creyente en Cristo, no lo hace de sí mismo, sino que es Cristo en Espíritu Santo en Su Iglesia, llevando a cabo esas obras.
+
+Porque así como dijo Cristo, señalando Su cuerpo como un templo: “Destruyan este templo y en tres días yo lo levantaré,” Él habla por medio de Sus apóstoles diciendo... por ejemplo por San Pablo, en Primera de Corintios, capítulo 3, verso 15 al 17: *“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?”* Y también dice: “El que destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él.”
+
+Y ahora, los creyentes en Cristo forman la Iglesia del Señor Jesucristo, que como Cuerpo Místico de creyentes es el Templo de Dios humano, formado por piedras vivas, personas vivas, que lo han recibido como su único y suficiente Salvador.
+
+En Primera de Timoteo, capítulo 3, verso 14 al 16, dice:
+
+“*Esto te escribo* (le escribe a Timoteo, San Pablo)*, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.”*
+
+Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo es la Casa de Dios, así como lo era el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón. Y cada creyente en Cristo como individuo, también es un templo de Dios en el cual mora Dios acá en el lugar santísimo: en el alma de cada creyente en Cristo; así como moraba en el lugar santísimo del tabernáculo que construyó Moisés y del templo que construyó el rey Salomón.
+
+Por eso cuando se extiende la invitación a las personas para que reciban a Cristo, en muchas ocasiones se dice: “Dale tu alma, tu corazón a Cristo,” porque esa es la parte más importante de la persona, es lo que en realidad es la persona; y el alma es el Trono donde Cristo habita, se sienta, para gobernar, reinar en la vida de cada creyente.
+
+El apóstol Pedro nos dice en Primera de Pedro, capítulo 2, verso 4 en adelante, dice:
+
+“*Acercándoos a él, piedra viva, desechada ciertamente por los hombres, mas para Dios escogida y preciosa,*
+
+*vosotros también, como piedras vivas...”*
+
+¿Ven? Él es la Piedra Angular, la Piedra del Ángulo, esa Piedra viva, el hombre-Piedra Angular, el hombre que los edificadores desecharon. Y todo lo que Cristo es, también lo es la Iglesia del Señor y cada creyente como individuo. Cada creyente es una piedra viva, un ser humano, un ser vivo, que es llamado y juntado y colocado en el Templo espiritual de Cristo, la Iglesia, que va siendo construida y va creciendo como un edificio en donde se coloca piedra sobre piedra, o bloque sobre bloque, hasta que crece al tamaño que fue diseñado para llegar.
+
+“…*vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual...”*
+
+¿Ve? Es una casa espiritual la que ha estado siendo construida, la cual es la Iglesia, como el Templo espiritual donde mora Cristo; y cada creyente en Cristo como individuo está siendo también edificado en el tiempo que le toca vivir, como una casa, un templo espiritual.
+
+“*...sed edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo.”*
+
+Ahí podemos ver que los creyentes en Cristo son las piedras, simbólicamente las piedras que forman el Templo espiritual de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y en Hebreos, capítulo 3, versos 1 en adelante, dice:
+
+“*Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;*
+
+*el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.*
+
+*Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.*
+
+*Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.*
+
+*Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+Y ahora la Casa de Cristo, el Templo espiritual de Cristo, la Familia de Dios, es la Iglesia formada por todos los creyentes en Cristo.
+
+Cristo fue el nuevo templo humano, como lo había sido Adán, y como también cada uno de los profetas donde moraba Dios; recordando que cada persona es un templo humano para morada de Dios en Espíritu; por eso tiene atrio, que es el cuerpo físico, tiene lugar santo, que es el espíritu de la persona, y tiene alma, que es el lugar santísimo para morada de Dios ahí en el alma.
+
+Y ahora, así como destruyeron el cuerpo físico de Jesús, pero al tercer día lo resucitó, al Cuerpo Místico de Cristo el enemigo lo ha perseguido en diferentes etapas de la Iglesia, y muchos han sido masacrados desde que la Iglesia del Señor Jesucristo nació; del Día de Pentecostés en adelante, en esos días después, le vinieron grandes persecuciones y muchos murieron, como San Pedro, Jacobo y otros más, y San Pablo también; y muchos otros creyentes.
+
+Y aunque ha estado pasando por diferentes etapas de persecuciones, la Iglesia ha continuado creciendo; porque Dios está construyendo un Templo espiritual con piedras vivas, seres humanos, para morada de Dios en Espíritu. Y ese es el nuevo Templo humano: la Iglesia del Señor Jesucristo, los creyentes en Cristo como individuos, y la Iglesia que tiene a esos creyentes en Cristo.
+
+La Iglesia es la Casa de Dios, el nuevo Templo como Cuerpo Místico de creyentes; y cada creyente en Cristo como individuo es también un templo.
+
+La Iglesia como Cuerpo Místico ha ido creciendo de edad en edad. Antes de las edades de la Iglesia, se estaba en el Atrio. Los del Antiguo Pacto los vemos creyendo en Cristo en los símbolos o tipos y figuras que representaban a Cristo, Su Venida y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario; cuando efectuaban esos sacrificios estaban representando a Cristo en esos sacrificios.
+
+Ya no hay templo en Jerusalén; el templo que estaba allí, fue destruido, y está una mezquita allí construida; y por consiguiente, no se tiene el arca del pacto, las tablas de la Ley, y sobre todo la presencia de Dios en la Nube o Columna de Fuego, pues salió del templo y salió de Jerusalén ―que es lo más triste que le ha pasado a Israel, y por consiguiente al pueblo hebreo―.
+
+Pero la promesa es que regresará la gloria de Dios a Israel, regresará la presencia de Dios a los judíos; y eso está muy cerca. Pero mientras tanto, la presencia de Dios está en el Templo espiritual, la Iglesia, Cuerpo Místico de Cristo, a través de las diferentes etapas, pues Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, verso 20.
+
+Y San Mateo, capítulo 18, verso 20, nos dice que donde estén dos o tres reunidos en el Nombre del Señor Jesucristo, allí estará Él: “Donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí yo estaré,” nos dice Cristo allá en San Mateo, capítulo 18, verso 20; porque esas personas forman la Iglesia del Señor Jesucristo. Y como individuos, siendo un templo espiritual cada creyente en Cristo, Cristo en Espíritu Santo mora en el alma de cada creyente en Él, y gobierna la vida de cada creyente en Él como también gobierna Su Iglesia.
+
+La Iglesia es el Templo humano de Dios como Cuerpo Místico de creyentes, trazado por el dedo de Dios, trazado por Dios; y cada creyente en Cristo como individuo es un templo humano trazado por el dedo de Dios también, trazado por Dios, en donde habita Dios en Espíritu Santo; y que son guiados por el Espíritu Santo a toda justicia y a toda verdad, porque el Espíritu Santo, dijo Cristo que vendría para guiarnos a toda justicia y a toda verdad, y que nos enseñaría todas las cosas.
+
+Por lo tanto, conscientes de qué somos y quiénes somos delante de Dios, en el campo espiritual, sirvamos a Dios con temor y temblor, agradándole en todo, conforme a Su Palabra. Y como Cuerpo Místico de creyentes sirvamos a Dios y hagamos la Obra de Dios, la Obra de Cristo, que Él ha prometido hacer para este tiempo final. O sea, dejemos que Cristo la haga a través de nosotros como Cuerpo Místico de creyentes, y a través de nosotros como individuos; porque así como Dios obró en y a través de Jesucristo como templo humano, e hizo todas aquellas obras, Él ha prometido obrar en y a través del Cuerpo, del Templo humano de Dios: la Iglesia del Señor Jesucristo, y a través de cada creyente en Cristo como individuo.
+
+Es Cristo por medio de Su Espíritu en Su Iglesia, obrando a través de Su Iglesia y a través de cada creyente como individuo. Le corresponde entonces, a la Iglesia del Señor Jesucristo, ser instrumento de Cristo para Él continuar Su Obra en este planeta Tierra. Así Él lo ha estado haciendo, así Él lo está haciendo en el presente, y lo continuará haciendo en el futuro.
+
+Es importante saber y reconocer qué somos para Dios: Somos templos humanos a través de los cuales el Espíritu Santo obra. Y por eso le damos la gloria a Cristo en todo lo que Él hace por medio de nosotros.
+
+Es por medio de Su Iglesia que Cristo obraría, así como Dios obró por medio de Jesucristo; y Él no hacía nada sino lo que le mostraba el Padre para hacer, y lo hacía el Padre a través de Cristo, porque en Él moró toda la plenitud de Dios.
+
+Y ahora Cristo en Su Iglesia hace todas las cosas que Él dijo que haría. Así como Dios el Padre, a través de Jesucristo obró: bajo el Nuevo Pacto Cristo en Espíritu Santo obra a través de Su Iglesia.
+
+Toda obra que Él ha prometido hacer en medio de la raza humana y en medio de Su Iglesia, la hará por medio de Su Espíritu Santo en y a través de Su Iglesia. Y por consiguiente, las promesas correspondientes a este tiempo final serán vistas siendo cumplidas por el Espíritu Santo a través de Su Iglesia; y es en medio de Su Iglesia que veremos esas obras maravillosas correspondientes para este tiempo final.
+
+Y ahora, para que tengan una idea clara: si está prometido que Cristo por medio de Su Espíritu tendrá una Gran Carpa-Catedral, pues veremos a la Iglesia del Señor Jesucristo, el Cuerpo Místico de Cristo, el Templo humano de Dios, de Cristo, obrando por medio del Espíritu Santo en la construcción de ese lugar; porque las manos que Él tiene para obrar, para trabajar aquí, son las nuestras, y así por el estilo; los instrumentos que Él tiene para llevar a cabo la Obra, son los miembros de Su Iglesia, que forman el Templo espiritual como Cuerpo Místico de creyentes, y que también como individuos son templo del Espíritu Santo.
+
+Y con este conocimiento, y conociendo las promesas de Dios para este tiempo final, las cosas que Él hará, entonces le decimos a Cristo: “Señor, aquí estamos, obra en y a través de nosotros, llevando a cabo lo que has prometido hacer en este tiempo final.”
+
+Y nos usará para llevar a cabo ese gran proyecto y esos proyectos que fueron diseñados por Dios para realizar en este tiempo final, los cuales realizará a través de Su Templo espiritual, que es Su Iglesia, y de cada creyente en Cristo, que es un templo espiritual de Dios.
+
+Ahora tenemos un cuadro más claro de cómo será que Dios cumplirá las promesas correspondientes a este tiempo final, y ahí lo vamos a dejar; y continuaremos el domingo próximo. Y algunas cositas las podremos hablar mañana, porque vamos a estar allí donde está llevándose a cabo el proyecto de la construcción de un templo para Dios, la construcción de la Gran Carpa-Catedral.
+
+Y cuando la veamos hecha, para ir de una esquina a la otra vamos a necesitar un carrito, porque son unos 40.000 metros cuadrados. Luego lo sacamos bien, porque 4.000 metros es una cuerda de terreno, y son 10 cuerdas de terreno: 10 x 4.000 ¿O son 400.000? Bueno, para que lo entiendan más fácil: 10 cuerdas de terreno.
+
+Y 10 cuerdas de terreno se cansa uno en ir de un sitio a otro; y casi siempre, si uno va de un lado al otro, luego tiene que regresar. Pero se está construyendo un templo ¿para quién? Para Cristo, para Dios, en donde pedimos que la plenitud de Él la manifieste en medio de Su Iglesia.
+
+Y que las bendiciones de Cristo sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también, en las actividades que se llevarán a cabo allí. Y antes de eso: las bendiciones de Cristo sean también sobre cada uno de nosotros, y nos use grandemente en Su Programa correspondiente a este tiempo final, y nos ayude a perseverar, a estar firmes; firmes siempre. Porque “el que pone su mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el Reino de Dios.”
+
+Por lo tanto, “firmes y adelante (como dice el corito), huestes de la fe,” y nos veremos mañana, Dios mediante, en la actividad de la mañana, donde estarán ministros y también coordinadores de la *Embajada de Activistas por la Paz*, y ministros de diferentes países; y las personas que el reverendo José Benjamín Pérez diga que pueden estar allí.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes como templo espiritual, y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+El domingo también estaremos aquí, y ya el reverendo José Benjamín Pérez les dirá cómo será y qué cosas tendremos el domingo próximo.
+
+Bueno, dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez. Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y continúen disfrutando esta temporada de Navidad y Año Nuevo también.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos. Y en cada país dejo al ministro correspondiente.
+
+“**LOS TEMPLOS TRAZADOS POR DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-04-1-elias_vendra_antes_de_la_segunda_venida_de_cristo-CALCO.md b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-04-1-elias_vendra_antes_de_la_segunda_venida_de_cristo-CALCO.md
new file mode 100644
index 00000000..7313328d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-04-1-elias_vendra_antes_de_la_segunda_venida_de_cristo-CALCO.md
@@ -0,0 +1,291 @@
+---
+title: 'Elías vendrá antes de la Segunda Venida de Cristo'
+date: 2014-07-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 01:16:27
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros, colaboradores y demás hermanos, sirviendo a Cristo nuestro Salvador. Que las bendiciones de Cristo sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión tendremos una lectura en San Mateo, capítulo 17. Para tener el cuadro claro vamos a leer desde el verso 1 al 12, que dice… Recuerden que el capítulo 16 de San Mateo, versos 27 al 28, dice…, del capítulo 16 (y luego continuamos con el capítulo 17 de San Mateo):
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+*De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino”.*
+
+\[San Mateo 17:1\] *“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+*y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+*Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.*
+
+*Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.*
+
+*Mientras él aún hablaba, una nube de luz los cubrió; y he aquí una voz desde la nube, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia; a él oíd.*
+
+*Al oír esto los discípulos, se postraron sobre sus rostros, y tuvieron gran temor.*
+
+*Entonces Jesús se acercó y los tocó, y dijo: Levantaos, y no temáis.*
+
+*Y alzando ellos los ojos, a nadie vieron sino a Jesús solo.*
+
+*Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.*
+
+*Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.*
+
+*Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos”.*
+
+Leímos San Mateo, capítulo 16, del verso 27 al 28, y San Mateo, capítulo 17, versos 1 al 13.
+
+Y nuestro tema para esta ocasión es: **“ELÍAS VENDRÁ ANTES DE LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO”**.
+
+La Escritura tiene muchos misterios, y el misterio más grande es el de la Primera y Segunda Venida de Cristo. Y ya el misterio de la Primera Venida de Cristo se cumplió. Y el pueblo entre el cual se cumplió ese misterio, no lo comprendió, y lo rechazó; excepto un grupo de discípulos que siguieron a Jesús porque tuvieron la revelación del Cielo, como le dijo Cristo a San Pedro: “No te lo reveló carne ni sangre”[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn1). O sea, no se lo revelaron los profesores de teología del judaísmo, no se lo revelaron los demás seres humanos, sino el Padre celestial se lo reveló.
+
+Por lo tanto, la Primera Venida de Cristo, para conocerla, tenía que ser por revelación del Padre celestial. Aunque las profecías correspondientes a la Primera Venida de Cristo hablaban acerca de la Venida del Mesías, que nacería a través de una virgen, y que sería Emanuel[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn2), que significa: Dios con nosotros[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn3); o sea, Dios en el Mesías, Dios vestido de un cuerpo humano que nacería a través de una virgen.
+
+Y por cuanto la promesa era que sería descendiente del rey David[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn4), tenía que venir de la tribu de David (o sea, de la tribu de Judá), y de una joven virgen de la tribu de Judá; y tenía que nacer en Belén de Judea[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn5).
+
+Por lo tanto, siendo esa la ciudad de David, vean ustedes el por qué sería descendiente del rey David la virgen que tendría el niño que nacería, y sería el Mesías, al cual Dios le daría el Trono de David.
+
+Bien habló el Arcángel Gabriel, al cual siempre yo lo he mencionado como el Ángel o Arcángel profeta, que le apareció a la virgen María en el capítulo 1 de San Lucas, luego de haberle aparecido seis meses antes al sacerdote Zacarías, y haberle dado la buena nueva de que Zacarías y su esposa tendrían un hijo que sería profeta de Dios, y vendría con el espíritu y virtud de Elías para preparar al pueblo para la Venida del Señor, la Venida del Mesías.
+
+Vendría delante del Mesías, se presentaría primero ese hijo que le nacería a Zacarías y su esposa Elisabet, la cual era estéril; pero para Dios no hay nada imposible. Ese era el que vendría con el espíritu y virtud de Elías, y por consiguiente sería el tercer Elías, el tercer profeta que vendría con el ministerio de Elías.
+
+Ese ministerio estuvo en Elías Tisbita por primera vez, luego por segunda vez en Eliseo con una doble porción, luego en Juan el Bautista por tercera ocasión; y por cuarta ocasión en el reverendo William Branham de Norteamérica, mensajero del Dios viviente, para precursar la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y luego por quinta ocasión aparecerá el ministerio de Elías y el ministerio de Moisés, conforme a Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14; y Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14, que son los dos olivos de Zacarías, capítulo 4…; son las dos ramas de olivo también. Dice capítulo 4, verso 11 en adelante:
+
+*“Hablé más, y le dije: ¿Qué significan estos dos olivos a la derecha del candelabro y a su izquierda?*
+
+*Hablé aún de nuevo, y le dije: ¿Qué significan las dos ramas de olivo que por medio de dos tubos de oro vierten de sí aceite como oro?*
+
+*Y me respondió diciendo: ¿No sabes qué es esto? Y dije: Señor mío, no.*
+
+*Y él dijo: Estos son los dos ungidos que están delante del Señor de toda la tierra”.*
+
+Esto es lo que también nos dice el libro del Apocalipsis o de Revelación, en el capítulo 11, verso 3 en adelante, donde dice:
+
+*“Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.*
+
+*Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra.*
+
+*Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera.*
+
+*Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.*
+
+*Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará.*
+
+*Y sus cadáveres estarán en la plaza de la grande ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fue crucificado.*
+
+*Y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones verán sus cadáveres por tres días y medio, y no permitirán que sean sepultados.*
+
+*Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormentado a los moradores de la tierra.*
+
+*Pero después de tres días y medio entró en ellos el espíritu de vida enviado por Dios, y se levantaron sobre sus pies, y cayó gran temor sobre los que los vieron.*
+
+*Y oyeron una gran voz del cielo, que les decía: Subid acá. Y subieron al cielo en una nube; y sus enemigos los vieron”.*
+
+Ahí tenemos los ministerios de Moisés y Elías, así como estuvo ese ministerio en Elías Tisbita por primera vez, en Eliseo por segunda vez con una doble porción, en Juan el Bautista precursando la Primera Venida de Cristo, en el reverendo William Branham precursando la Segunda Venida de Cristo; y estará nuevamente para Dios hablarle al pueblo hebreo.
+
+Estos son los ministerios prometidos para llamar y juntar los escogidos del pueblo hebreo, para llamar y juntar 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu. Así como hubo 7000 en el tiempo del profeta Elías que no habían doblado sus rodillas a Baal[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn6), habrá 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu, que no doblarán sus rodillas a Baal; y eso no lo vamos a explicar mucho en esta ocasión. No se sabe si mañana entremos por ahí, por esa línea, porque el tema de mañana nos lleva por ese camino, para hablar un poco más amplio sobre este tema.
+
+Hemos visto que así como hubo un doble ministerio para el tiempo de Eliseo, habrá un doble ministerio para el tiempo de Elías en su quinta manifestación. Por eso el reverendo William Branham dijo en una ocasión…, y para los que tienen el libro de *Citas* de diferentes mensajes del reverendo William Branham, en la página 166 en español, párrafo 1485, dice:
+
+*1485 - “Ahora, yo estaba poniéndome bastante viejo y pensé: ‘¿Habrá otro avivamiento, veré otro tiempo?’”.*
+
+O sea, otro despertamiento espiritual como sucedió en cada etapa o edad de la Iglesia. Y si hay un avivamiento, un despertamiento espiritual, tiene que haber una manifestación de Dios con un Mensaje de Dios y un mensajero de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+*1485 - “Y solo recuerden, del oeste vendrá un Jinete en un caballo blanco. Cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es correcto. Tan pronto como estemos listos. Vean ustedes, es una promesa”.*
+
+Y si es una promesa profética se va a cumplir; por lo tanto, habrá un Jinete en un caballo blanco. Recuerden que un poder es representado en un animal, en una bestia. Un caballo blanco representa el poder de la Palabra de Dios, el poder de la Palabra creadora de Dios. Será el poder del Verbo de Dios.
+
+Y Elías dice: “Recorreremos…”. ¿Y con quién Elías recorre el camino nuevamente? Con Moisés. Por lo tanto, los ministerios de Elías y de Moisés estarán nuevamente en la Tierra. Esos son los ministerios de los Dos Olivos.
+
+También encontramos en la página 155 del libro de *Citas* en español, párrafo 1383, dice:
+
+*1383 - “Oh, habrá una verdadera Lluvia Temprana y Tardía en los postreros días sobre ese grupo pequeño que viene con Él sobre este asno manso y humilde, sin una denominación, clamando: ‘Hosanna al Rey que viene en el Nombre del Señor’”.*
+
+O sea que cosas que sucedieron en la Primera Venida de Cristo se van a repetir en este tiempo, con personajes de este tiempo.
+
+Hay muchas promesas para los creyentes en Cristo; y no habrá avivamiento, no habrá Lluvia Tardía y Temprana, como dijo Elías el profeta miles de años atrás, en el capítulo 19 de Primera de Reyes, y lo vamos a leer para que tengamos el cuadro claro. Capítulo 17 de Primera de Reyes dice:
+
+*“Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy…”.*
+
+Vean ustedes, Elías dice que estaba en la presencia de Dios. Los Dos Olivos están en la presencia de Dios, conforme a Zacarías, capítulo 4, y Apocalipsis, capítulo 11.
+
+*“Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra”.*
+
+La lluvia literal representa la lluvia espiritual; por lo tanto, el avivamiento que está prometido para la Iglesia del Señor Jesucristo no puede venir en la primera etapa de la Iglesia, del tiempo de San Pablo, ni en la segunda etapa, ni en la tercera, ni en la cuarta, ni en la quinta, ni en la sexta, ni en la séptima; porque ya esas etapas tuvieron su avivamiento espiritual, su despertamiento espiritual; y fueron llamados y juntados los escogidos de esas etapas.
+
+Por lo tanto, viene otro tiempo, viene una nueva manifestación de Dios, representada y manifestada a través de un Jinete que viene en el caballo blanco de la Palabra creadora, del Verbo de Dios.
+
+En la página 212 del libro de *Los Sellos* en español, de esta versión, dice:
+
+*“\[104\]. La Novia todavía no ha tenido un avivamiento; todavía no ha habido allí ningún avivamiento, ninguna manifestación de Dios para sacudir a la Novia. Estamos esperando eso. Se necesitarán esos Siete Truenos misteriosos para despertarla. Él los mandará, lo ha prometido”.*
+
+O sea que la Voz de los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10…, que es la Voz del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, Cristo, el Ángel del Pacto, con el Título de Propiedad, el Librito abierto, el Librito de los siete Sellos abierto, que Él toma en Apocalipsis, capítulo 5; lo abre en el Cielo en el capítulo 6, capítulo 7; y en el capítulo 8 se abre el Séptimo Sello; pero hay silencio en el Cielo, porque el Séptimo Sello es la Venida del Señor, la Segunda Venida de Cristo por Su Iglesia. Es la Venida del Mesías, al cual el cuarto Elías, el reverendo William Branham, le preparó el camino; porque él fue enviado como precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Hay una promesa para la Iglesia del Señor Jesucristo, y es que tendrá un avivamiento en este tiempo final; y por consiguiente, es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte, el cual habló en las diferentes etapas de Su Iglesia por medio de Su Espíritu Santo, estará hablando nuevamente en Su Iglesia, luego de la séptima etapa o edad de la Iglesia; por consiguiente, en la etapa de oro de la Iglesia, que es la etapa de Piedra Angular. Ahí será que los Siete Truenos de Apocalipsis, la Voz de Cristo, estará hablando consecutivamente, y revelándole a Su Iglesia lo que debe conocer, todo el misterio del Séptimo Sello, y las demás bendiciones que hay ahí bajo el Séptimo Sello.
+
+O sea que la Voz de Cristo le estará hablando a Su Iglesia por medio de Su Espíritu, y le estará revelando el misterio del Séptimo Sello, le estará revelando todas las cosas que deben suceder en este tiempo y que estarán sucediendo. Y traerá, el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, un avivamiento en y a Su Iglesia. Y eso será la Lluvia Temprana y Tardía cayendo sobre Su Iglesia, y dándole la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El reverendo William Branham dice, hablando de Moisés y Elías, de los Dos Olivos, y hablando de la Segunda Venida de Cristo, lo siguiente; y vamos a leerlo. En la página 129 del libro de *Citas*, de los mensajes del reverendo William Branham…; el cual deben conseguir los creyentes, además de *Los Sellos*… del libro de *Los Sellos* y el libro de *Las Siete Edades*; y si pueden conseguir el libro de *Las Setenta Semanas de Daniel* también; el mensaje o folleto de *La Fiesta de las Trompetas*, y otros mensajes importantes, es bueno que los tengan; porque lo que prepara al pueblo para recibir a Cristo en Su Segunda Venida es el Mensaje que precursa la Segunda Venida de Cristo, el cual trajo el reverendo William Branham con el espíritu y virtud de Elías en su cuarta manifestación.
+
+Vean lo que nos dice en la página 129, párrafo 1150, dice:
+
+*1150 - “Ahora, tan pronto como esta Iglesia, el misterio del Séptimo Sello es conocido, y los judíos son llamados por el misterio de la Séptima Trompeta, que son dos profetas, Elías y Moisés; y ellos regresan. Y allí es donde los pentecostales están todos enredados; ellos esperan que algo acontezca, y la Iglesia se fue. Y eso es a los judíos”.*
+
+O sea, los ministerios de Moisés y Elías para los judíos; pero vean… Y el Séptimo Sello es para la Iglesia, el misterio del Séptimo Sello, que es la Venida del Señor; lo cual es Cristo viniendo a Su Iglesia.
+
+En una ocasión en el mensaje titulado *“Cristo, el misterio de Dios revelado”*, en la página 7, dijo que cómo viene y cuándo viene, estuvo bien que no fuera dado a conocer. Es que hay muchos imitadores. Y para que no haya imitadores quedó sin ser abierto al público el misterio del Séptimo Sello en el tiempo del reverendo William Branham.
+
+En la página 130 de este mismo libro de *Citas*, párrafo 1164, dice el reverendo William Branham:
+
+*1164 - “Recuerden que ‘los que están vivos y queden, no impedirán a los que están durmiendo; porque la Trompeta de Dios, esa última Trompeta…’. La sexta acaba de tocar. Y esa última Trompeta, como el último Sello, será la Venida del Señor. ‘Tocará, y los muertos en Cristo se levantarán primero’”.*
+
+Esa es la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta de Primera de Corintios, capítulo 4, versos 11 al 21; y Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58; y Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21.
+
+Ahora pasamos a la página 149 del libro de *Citas*, párrafo 1333, donde dice:
+
+*1333 - “Recuerden que los que viven y quedan no impedirán a los que duermen; porque la Trompeta de Dios, esa última Trompeta (la sexta acaba de sonar)… y esa última Trompeta, con el último Sello, será la Venida del Señor. Tocará, y los muertos en Cristo se levantarán primero… solo descansando hasta ese tiempo”.*
+
+Ahora vean, la Séptima Trompeta de la Fiesta de las Trompetas, y el Séptimo Sello… Para los judíos, la Séptima Trompeta son los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías; y para la Iglesia del Señor Jesucristo el Séptimo Sello es la Venida del Señor. Y ahí hay un misterio grande.
+
+Por eso el reverendo William Branham en la página 30 del libro de *Las Edades* dice de la siguiente manera… y lo vamos a leer para que tengan un cuadro claro; porque estos tres días son estudios bíblicos; en los estudios bíblicos es donde se puede, con detenimiento, hablar de los misterios de Dios. Página 30, párrafo 109, del libro de *Las Siete Edades de la Iglesia*, dice:
+
+*“109. Ahora, ¿cuándo volverá el Evangelio a los judíos? Cuando se haya terminado la dispensación de los gentiles. El Evangelio está listo para volver a los judíos. Oh, si tan solo les pudiera decir algo que está a punto de suceder hoy, en nuestro día. Esta gran cosa que va a suceder correrá hasta Apocalipsis 11; y aquellos dos testigos, aquellos dos profetas, Moisés y Elías, trayendo el Evangelio de nuevo a los judíos. Estamos listos. Todo está en orden. Igual como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, así también los gentiles se lo llevarán de regreso a los judíos, y el Rapto sucederá”.*
+
+¿Y cómo los gentiles le van a llevar el Evangelio a los judíos? Dice que será Apocalipsis 11, los Dos Ungidos, Moisés y Elías. El Espíritu Santo, el Espíritu de Dios, Cristo en Espíritu Santo, que está en medio de Su Iglesia, de edad en edad, conforme a como Él prometió: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. San Mateo, capítulo 28, verso 20. Y en San Mateo, capítulo 18, verso 20, dice: “Donde estén dos o tres reunidos en Mi Nombre, allí Yo estaré”. Si no están reunidos en el Nombre del Señor Jesucristo, pues no tienen promesa de que Él va a estar allí.
+
+Cristo en Espíritu Santo ha estado en medio de Su Iglesia, y está todavía; y luego va a pasar, va a regresar, a los judíos; pero antes de regresar a los judíos, el reverendo William Branham recibió una Visión antes de partir, años antes de partir de la Tierra, en donde Dios le mostró algo muy grande que no podemos dejar pasar por alto. Y vamos a leerlo en el libro de *Los Sellos*… está también en el libro de *Citas* en la página 10, en la página 26 también, y en la página 40 y 41. En la página 40 del libro de *Citas*, eso está en el párrafo 321; y en el libro de *Los Siete Sellos* (de Apocalipsis), página 471, dice:
+
+*“\[161\]. En eso la Voz me dijo: ‘No puedes enseñarles las cosas sobrenaturales a los bebés pentecostales. ¡Déjalos!’. Entonces me alzó y me colocó en un lugar muy elevado, donde había una reunión, y parecía una carpa o una especie de catedral. Yo miré, y así a un lado parecía que había una cajita, un lugar pequeño”.*
+
+Él lo describe como un cuarto pequeño, como de 12 pies de ancho por 20 de largo, y de madera; y estaba al lado derecho, si él se colocaba en el púlpito; estaba hacia el lado derecho.
+
+*“\[161\]. Y esa Luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba. Se fue volando de donde yo estaba, y se fue a posar sobre la carpa, y dijo: ‘Te encontraré allí. Esto será la Tercera Etapa, y no se lo dirás a nadie’.*
+
+162. *Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la Tercera Etapa’* (y allá en el Cañón Sabino fue cuando le cayó la espada en la mano)*”.*
+
+Voy a leer aquí lo que sucedió allá en el Cañón Sabino, y después continúo con este párrafo. En la página 470 es que dice:
+
+*“157. Tenía las manos así alzadas, y de repente algo me cayó en la mano. Ahora, yo no sé, no puedo decir. ¿Sería que estaba dormido? Yo no sé. ¿Estaba como fuera de mí? Yo no sé. ¿Fue una visión? No les puedo decir. Lo único que puedo decir es que fue igual a como cuando llegaron esos ángeles* (o sea que fue igual a como le llegaron los siete ángeles allá en la montaña)*. Entonces esto cayó en mis manos, y alcé la vista para ver; y era una espada. Tenía el puño de marfil, muy bello, y la guarnición era de oro puro; y la espada misma era como de cromo, como plata, pero muy brillante; y tenía un filo tan tremendo. Y pensé: ‘Eso es muy hermoso’. Y me cabía perfectamente en la mano. Entonces me di cuenta y dije: ‘Pero yo siempre he tenido un temor de estas cosas’ —una espada. Pensé: ‘¿Qué haré con esto?’.*
+
+158. *En ese momento una Voz tronó por todo el cañón e hizo rodar las piedras, y dijo: ‘ESTA ES LA ESPADA DEL REY’. Entonces volví en mí”.*
+
+Si dice que volvió en sí, que “volví en mí”, pues estaba fuera de él; estaba en espíritu viendo todo; estaba viendo en otra dimensión.
+
+*“\[158\]. Ahora, si hubiera dicho: ‘La espada de un rey’, entonces sería otra cosa. Pero dijo: ‘La espada del Rey’. Hay un solo Rey: Ese es Dios. Él tiene una sola Espada: ¡Su Palabra, por la cual yo vivo!”.*
+
+Recuerden que la Palabra es más penetrante que toda espada de dos filos, y discierne los pensamientos del corazón[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn7).
+
+*“\[158\]. ¡Que Dios me ayude a traer Su santa vestidura y con Su Palabra abierta aquí! ¡ES LA PALABRA! AMÉN”.*
+
+Ahora, la Espada del Rey es la Palabra. Y ahora, continuamos aquí:
+
+*“162. Y allá en el Cañón Sabino…”.*
+
+La página 471, donde nos habíamos detenido primero:
+
+*“162. Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la Tercera Etapa’. Hay tres cosas muy grandes que acompañan la Tercera Etapa. Una de ellas se abrió ayer, otra hoy, y queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido”.*
+
+Un idioma desconocido para él; por lo tanto, no era inglés. Y la Tercera Etapa se cumplirá en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Si esa Tercera Etapa hubiera sido para cumplirse…, porque una parte de la Tercera Etapa se cumplió (como muestra) a través del reverendo William Branham, y fue en inglés, que era el idioma que él hablaba, y que era el idioma de su edad, donde se abrió esa edad: Norteamérica.
+
+*“\[162\]. … queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido. Pero estuve allí parado, y lo miré directamente; y esta es la Tercera Etapa, lo que viene”.*
+
+O sea, está anunciando una bendición muy grande que viene para la Iglesia del Señor Jesucristo: la Tercera Etapa; y será en una Gran Carpa Catedral.
+
+*“\[162\]. Y el Espíritu Santo de Dios… ¡Oh, hermano! ¡Por eso fue que todo el Cielo estuvo en silencio!”.*
+
+El mismo Espíritu Santo que vino en el tiempo de Moisés, en una llama de fuego, y le habló a Moisés, y guio a Moisés, y lo envió a Egipto para la liberación del pueblo hebreo; y a través de Moisés se manifestó, estaba en Moisés; y acompañó al pueblo hebreo, y le dio la Ley en el monte Sinaí; y los guio por el desierto alumbrándoles el camino de noche, y de día haciendo sombra, haciendo sombra sobre ellos para protegerlos del calor[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn8); encontramos que estaba en Jesús, porque es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, el Varón vestido de lino con el tintero de escribano en Su mano, de Ezequiel, capítulo 9.
+
+Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión; y en diferentes ocasiones se hizo visible en forma de luz, en forma de llama de fuego, o en forma de hombre, como le apareció a Abraham y comió con Abraham; y también… eso fue en el capítulo 18 del Génesis, y en el capítulo 14 le había aparecido como Melquisedec. Ese es el misterio de Melquisedec: Dios en Su cuerpo angelical teofánico, Él es Melquisedec.
+
+Luego les aparecía a los profetas en algunas ocasiones en la forma de un hombre, de un ángel, porque es el Ángel del Pacto; porque la Ley fue dada al pueblo hebreo por comisión de ángeles[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn9), del Ángel del Pacto, que estaba allí en el monte Sinaí; y el monte estaba también lleno de ángeles.
+
+Luego se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo, y fue conocido por el Nombre de Jesús o Jesucristo; Jesús el Cristo, el Ungido con el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo que descendió sobre Él en forma de paloma[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn10), para llevar a cabo el ministerio de tres años y medio, el ministerio mesiánico.
+
+Y luego, el Día de Pentecostés, como Él les había prometido que vendría y estaría con ellos: descendió en Espíritu Santo[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn11), y ha estado con Su Iglesia por estos dos mil años, alrededor de dos mil años, del Día de Pentecostés hacia acá, manifestándose a través de Sus diferentes mensajeros, y a través de Sus diferentes ministerios que Él ha colocado en Su Iglesia para bendición y perfección de Su Iglesia[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn12).
+
+Para el Día Postrero, luego de los siete mensajeros y de las siete edades, continuará en medio de Su Iglesia y cumplirá esta Visión de la Carpa en medio de Su Iglesia, en el territorio que corresponde para llevar a cabo ese despertamiento espiritual, ese avivamiento; y desde ese lugar se extenderá el Mensaje, la Palabra.
+
+Y aun podrán ver lo que estará pasando allí a través de la televisión, de internet, y de diferentes formas que estarán disponibles para personas e iglesias en todas las naciones. Y los que hablen el mismo idioma no necesitarán intérpretes.
+
+Todo se extenderá. Y eso será una manifestación a nivel mundial, pero que comenzará en algún lugar: en donde se cumpla la Visión de la Carpa. Es una promesa para la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde culminará todo el Programa Divino con la Iglesia del Señor Jesucristo; y en donde el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, Cristo, volará hacia ese cuartito pequeño, para llevar a cabo la labor que Él llevará a cabo, que Él tendrá que llevar a cabo en medio de Su Iglesia.
+
+Será la manifestación final de Cristo en medio del cristianismo, para darle la fe para ser transformados y raptados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. O sea que ya tenemos mucha información de lo que va a pasar en este tiempo final en medio del cristianismo.
+
+Y los judíos van a ver lo que estará sucediendo, y dirán: “Esto es lo que nosotros estamos esperando”. Pero Él no viene por ellos, Él viene por Su Iglesia. Eso es lo que dice el reverendo William Branham que estará sucediendo en medio del cristianismo en el Día Postrero; por lo cual tenemos que estar preparados, y brazo a brazo con el Espíritu de Dios, trabajando en el Programa Divino, conforme a lo que Dios ha prometido para este tiempo final.
+
+Y ahora, miren esto que es muy importante: Página 479 del libro de *Los Sellos* en español, dice:
+
+*“\[188\]. Santifícanos en Tu Palabra. Concédelo, Señor. Luego, Señor, ruego que me ayudes. Estoy comenzando a decaer”.*
+
+Y solamente tenía cincuenta y algo de años, algunos 52 a 53 años; y él dice que estaba comenzando a decaer. Algunos 53 años.
+
+*“\[188\]. Sé que mis días sobre esta Tierra ya no pueden ser muchos* (unos… alrededor de tres años después, partió)*. Ruego que me ayudes y me concedas ser sincero, honesto y verdadero para que así pueda llevar el Mensaje hasta donde me es ordenado llevarlo. Luego, cuando me llegue el tiempo de descanso, cuando llegue allá al río y me lleguen las olas, oh Dios, concede que pueda entregar esta Espada a otro que sea honrado y que lleve la verdad”.*
+
+La Espada, la Palabra, el Mensaje. El que continuará llevando el Mensaje que precursa la Segunda Venida de Cristo, para que todos estén esperando el cumplimiento de la Segunda Venida de Cristo, como dijo Dios a través del reverendo William Branham, que fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Que Dios envíe y nos permita ver cuando esté ese que recibirá la Espada de dos filos, la Palabra, el Mensaje, para continuar adelante el Espíritu Santo llevando a cabo Su Obra, hasta que nos transforme en el Día Postrero.
+
+El ministerio de Elías por cuarta ocasión continuará por quinta ocasión, con el ministerio de Moisés y el ministerio de Cristo en Su Venida, en medio de Su Iglesia, en el Día Postrero, hablándonos como León, clamando como cuando ruge un león, y siete truenos emitiendo sus voces; o sea, un Mensaje consecutivo. No como fue en las siete edades, que fue el Mensaje a través de un mensajero: San Pablo; después a través de un segundo mensajero, y después a través de un tercero, luego a través de un cuarto mensajero, luego a través de un quinto mensajero, luego a través de un sexto mensajero, y luego a través del séptimo mensajero: el reverendo William Branham.
+
+En la nueva etapa de la Iglesia, para recibir la fe para el rapto y transformación, transformación y rapto, será la Voz de Cristo hablando consecutivamente, dándonos la revelación contenida en los Siete Truenos. O sea que los Siete Truenos la escucharemos ¿cómo? Escuchando el Mensaje Final, que estará trayéndonos el Espíritu Santo a través de aquel que recibe la Espada, la Palabra para el Día Postrero; y que será en un idioma diferente al inglés; porque el reverendo William Branham dijo que no entendió lo que los Truenos hablaron; y hablaron consecutivamente. La Voz de Cristo hablando consecutivamente, hasta que nos dé toda la revelación divina, para tener la fe para ser transformados y raptados con Él, siendo llevados a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“ELÍAS VENDRÁ ANTES DE LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO”.**
+
+Como precursor de la Segunda Venida de Cristo, ya vino. Como dijo Jesús en Su tiempo, cuando le preguntan: “¿No dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero y restaure todas las cosas?”. Jesucristo les dijo: “Elías ya vino, y no le conocieron; sino que hicieron de él todo lo que quisieron”. Y entonces entendieron que les había hablado de Juan el Bautista.
+
+Elías viene cinco veces, el ministerio de Elías en cinco personas diferentes: En Elías Tisbita, en Eliseo en una doble porción, en Juan el Bautista como precursor de la Primera Venida de Cristo, en el reverendo William Branham como precursor de la Segunda Venida de Cristo, y en el Mensajero a Israel.
+
+Y vendrá el ministerio de Moisés también en el Día Postrero. Esos son los dos olivos y dos candeleros de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 7 o al 14.
+
+Por lo tanto, estemos bien agarrados de Cristo nuestro Salvador, porque nuestro tiempo aquí en la Tierra se está acabando. Estemos con nuestros ojos bien abiertos, porque va a haber una señal física, y será una Gran Carpa Catedral, en donde el Espíritu Santo va a manifestarse grandemente.
+
+El reverendo William Branham vio a la Columna de Fuego, al Espíritu Santo, moverse de donde él estaba hacia un lugar pequeño de madera; y ahí sucedieron muchas cosas grandes. Y el reverendo William Branham fue llevado ahí para ver todo lo que estaría sucediendo. Hasta buscó un nombre que él vio allí: “¿Recuerdas el Nombre que buscabas cuando estuviste allí?”[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftn13), le dice el Ángel. ¿Qué Nombre más grande puede haber allí que el del Señor Jesucristo?
+
+Ahora, ¿sería el Nombre que usó para la Primera Venida o el Nombre Nuevo que Él dice que Él tiene? Ahí lo vamos a dejar.
+
+**“ELÍAS VENDRÁ ANTES DE LA SEGUNDA VENIDA DEL SEÑOR”.**
+
+Que Dios me los bendiga a todos. Y hasta mañana, Dios mediante, y también el domingo en la mañana.
+
+**“ELÍAS VENDRÁ ANTES DE LA SEGUNDA VENIDA DE CRISTO”.**
+
+*\[Revisión julio 2023 – RM-JR\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref1) San Mateo 16:15-17
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref2) Isaías 7:14
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref3) San Mateo 1:23
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref4) Isaías 9:6-7, 11:1
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref5) Miqueas 5:2
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref6) 1 Reyes 19:18
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref7) Hebreos 4:12
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref8) Éxodo 13:21-22
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref9) Gálatas 3:19
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref10) Mt. 3:16, Mr. 1:9-10, Lc. 3:21-22
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref11) Hechos 2:1-4
+
+[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref12) Efesios 4:11
+
+[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/07/elias-vendra-antes-de-la-segunda-venida-de-cristo#_ftnref13) *Citas*, pág. 40, párr. 321 al final
diff --git a/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-05-1-la_bestia_y_la_imagen_de_la_bestia-SANCO.md b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-05-1-la_bestia_y_la_imagen_de_la_bestia-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..6ff2f5d6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-05-1-la_bestia_y_la_imagen_de_la_bestia-SANCO.md
@@ -0,0 +1,247 @@
+---
+title: 'La bestia y la imagen de la bestia'
+date: 2014-07-05
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo, y colaboradores, y demás creyentes en Cristo presentes, y también en diferentes lugares de Colombia y de diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras en esta ocasión, y nos abra el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí un privilegio y bendición, y un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final. Leeremos en Apocalipsis, capítulo 13, versos 1 en adelante.
+
+Ya tuvimos las palabras del misionero Miguel Bermúdez Marín. Estuve escuchando, y fueron muy importantes sus palabras; por lo tanto, hagamos conforme a su consejo y todo saldrá bien. Estaré también en Cartagena, sábado y domingo de la próxima semana.
+
+También escuchamos al ingeniero Iván Sarmiento y al doctor Camilo Montoya, en lo relacionado a la *Embajada de Activistas por la Paz,* y la petición que nos dijo el ingeniero Sarmiento que le hizo el Embajador de Israel en Colombia. Ya ha sido colocado el mensaje correspondiente en la página de internet de la *Embajada de Activistas por la Paz,* con relación a la muerte o asesinato de los tres jóvenes hebreos o judíos.
+
+Estamos trabajando en todos los campos de trabajo, y aprecio mucho el respaldo que ustedes le están dando, tanto al proyecto de la Gran Carpa-Catedral como también a los proyectos de la *Embajada de Activistas por la Paz*; y por el trabajo que llevan a cabo en la *Embajada de Activistas por la Paz,* en los diferentes proyectos que lleva a cabo la Embajada. La Embajada trabaja en pro de la familia humana, por el bienestar del ser humano.
+
+Y ahora, nos dice Apocalipsis, capítulo 13, versos 1 en adelante:
+
+*“Me paré sobre la arena del mar, y vi subir del mar una bestia que tenía siete cabezas y diez cuernos; y en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas, un nombre blasfemo.*
+
+*Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad.*
+
+*Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia,*
+
+*y adoraron al dragón que había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?*
+
+*También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses.*
+
+*Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar de su nombre, de su tabernáculo, y de los que moran en el cielo.*
+
+*Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación.*
+
+*Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo.*
+
+*Si alguno tiene oído, oiga.*
+
+*Si alguno lleva en cautividad, va en cautividad; si alguno mata a espada, a espada debe ser muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos.*
+
+*Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero hablaba como dragón.*
+
+*Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y los moradores de ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada.*
+
+*También hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres.*
+
+*Y engaña a los moradores de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de la bestia, mandando a los moradores de la tierra que le hagan imagen a la bestia que tiene la herida de espada, y vivió.*
+
+*Y se le permitió infundir aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen hablase e hiciese matar a todo el que no la adorase.*
+
+*Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente;*
+
+*y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre.*
+
+*Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Para comprender este pasaje de la Escritura del libro de Revelación o Apocalipsis, necesitamos comprender que el libro del Apocalipsis es simbólico; o sea, que tiene todo colocado en símbolos.
+
+Es como el libro del profeta Daniel, que nos habla de estas cosas. En el capítulo 7 del libro del profeta Daniel, versos 7 en adelante, donde nos habla de la cuarta bestia... Esas bestias de este capítulo 7 del libro del profeta Daniel, nos habla del reino o imperio de los gentiles, que comenzó con el rey Nabucodonosor como la cabeza de oro, en la estatua que él vio y representó esa cabeza de oro a Nabucodonosor con su imperio babilónico; luego le siguieron los pechos o el pecho de plata y brazos de plata, que fue el reino medo-persa; luego le siguió por tercera etapa el vientre y los muslos de bronce, que fue el imperio griego con Alejandro el Grande; luego le siguió por cuarta etapa las piernas de hierro y los pies de hierro y de barro cocido.
+
+O sea, que el cuarto imperio tiene dos partes muy importantes: Las piernas de hierro, que es el imperio romano de los Césares; y luego que fue herido ese imperio por los bárbaros (una herida de muerte), fue sanada esa herida, y comenzó la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, en donde el imperio romano juntó la parte política con la parte religiosa; y ahí encontramos que comenzó la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, que es la parte de la estatua o imagen que vio el rey Nabucodonosor, que estará en y para el tiempo de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Es esa etapa, la etapa de la cuarta bestia de la cual hemos leído en el capítulo 13 del Apocalipsis, y en Daniel, capítulo 7, donde dice... Capítulo 7, verso 6 en adelante, dice:
+
+*“Después de esto miré, y he aquí otra* (o sea, otra bestia)*, semejante a un leopardo, con cuatro alas de ave en sus espaldas; tenía también esta bestia cuatro cabezas; y le fue dado dominio.”*
+
+Ese fue el imperio de Grecia con Alejandro el Grande y sus cuatro generales; que luego de la muerte de Alejandro el Grande, ellos se dividieron el reino entre esos cuatro generales. El verso 7 dice:
+
+*“Después de esto miraba yo en las visiones de la noche, y he aquí la cuarta bestia, espantosa y terrible y en gran manera fuerte, la cual tenía unos dientes grandes de hierro; devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies, y era muy diferente de todas las bestias que vi antes de ella, y tenía diez cuernos* (ese es el imperio romano de los Césares)*.*
+
+*Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno pequeño salía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres cuernos de los primeros; y he aquí que este cuerno tenía ojos como de hombre, y una boca que hablaba grandes cosas.*
+
+*Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo* (o cabello) *de su cabeza como lana limpia; su trono llama de fuego, y las ruedas del mismo, fuego ardiente.*
+
+*Un río de fuego procedía y salía de delante de él; millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él; el Juez se sentó, y los libros fueron abiertos.*
+
+*Yo entonces miraba a causa del sonido de las grandes palabras que hablaba el cuerno; miraba hasta que mataron a la bestia, y su cuerpo fue destrozado y entregado para ser quemado en el fuego.*
+
+*Habían también quitado a las otras bestias su dominio, pero les había sido prolongada la vida hasta cierto tiempo.*
+
+*Miraba yo en la visión de la noche, y he aquí con las nubes del cielo venía uno como un hijo de hombre, que vino hasta el Anciano de días, y le hicieron acercarse delante de él.*
+
+*Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran; su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será destruido* (ese es la piedra no cortada de manos, Cristo en Su Segunda Venida)*.*
+
+*Se me turbó el espíritu a mí, Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.*
+
+*Me acerqué a uno de los que asistían, y le pregunté la verdad acerca de todo esto. Y me habló, y me hizo conocer la interpretación de las cosas.*
+
+*Estas cuatro grandes bestias son cuatro reyes que se levantarán en la tierra.*
+
+*Después recibirán el reino los santos del Altísimo, y poseerán el reino hasta el siglo, eternamente y para siempre.*
+
+*Entonces tuve deseo de saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que era tan diferente de todas las otras, espantosa en gran manera, que tenía dientes de hierro y uñas de bronce, que devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies;*
+
+*asimismo acerca de los diez cuernos que tenía en su cabeza, y del otro que le había salido, delante del cual habían caído tres; y este mismo cuerno tenía ojos, y boca que hablaba grandes cosas, y parecía más grande que sus compañeros.*
+
+*Y veía yo que este cuerno hacía guerra contra los santos, y los vencía,*
+
+*hasta que vino el Anciano de días, y se dio el juicio a los santos del Altísimo; y llegó el tiempo, y los santos recibieron el reino.*
+
+*Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y a toda la tierra devorará, trillará y despedazará.*
+
+*Y los diez cuernos significan que de aquel reino se levantarán diez reyes; y tras ellos se levantará otro, el cual será diferente de los primeros, y a tres reyes derribará.*
+
+*Y hablará palabras contra el Altísimo, y a los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en cambiar los tiempos y la ley; y serán entregados en su mano hasta tiempo, y tiempos, y medio tiempo.*
+
+*Pero se sentará el Juez, y le quitarán su dominio para que sea destruido y arruinado hasta el fin,*
+
+*y que el reino, y el dominio y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dado al pueblo de los santos del Altísimo, cuyo reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y obedecerán.*
+
+*Aquí fue el fin de sus palabras. En cuanto a mí, Daniel, mis pensamientos me turbaron y mi rostro se demudó; pero guardé el asunto en mi corazón.”*
+
+Esto que leímos aquí es lo mismo que esta en el libro del Apocalipsis.
+
+Recuerden que una bestia representa un poder, un reino; por eso encontramos en los escudos de las naciones un animal, un ave o algo parecido, en muchos escudos de diferentes naciones; como en Norteamérica encontramos un águila, también en otras naciones encontramos águilas u otra ave; y también encontramos animales en algunos escudos, como en Puerto Rico, que tenemos el cordero.
+
+De acuerdo a esos símbolos la nación es identificada delante de Dios, pues la Escritura dice que los escudos son de Dios, de Jehová. \[Salmo 47:10\]. Dios inspira para que hagan el escudo y, por consiguiente, lo que es colocado en el escudo de cada nación.
+
+Estas bestias que aparecen en el libro del Apocalipsis y en el libro del profeta Daniel, y también en el libro del profeta Ezequiel, encontramos que representa poderes, representan naciones y también representan a personas. Como el libro del Apocalipsis nos habla de un cordero; eso representa a Cristo, el cual fue identificado por Juan el Bautista como el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, en San Juan, capítulo 1, versos 27 al 36; y también encontramos… eso esta en Apocalipsis, capítulo 5, versos 1 en adelante. Y en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David* (raíz y linaje de David)*, la estrella resplandeciente de la mañana.”*
+
+Si es la raíz y el linaje de David, el Cristo, el Mesías: el símbolo de la tribu de Judá es el león. Por eso en Apocalipsis, capítulo 5, cuando llegó el tiempo para ser abierto el Libro sellado con siete sellos, salió el llamado para que se presentara alguna persona que fuera digna para tomar el Libro y abrir sus sellos; y no había nadie, ninguna persona, ningún ser humano. No podía ser un ángel, tenía que ser un hombre. Y no fue hallado nadie digno de abrir ese Libro, tomarlo, ni aun de leer el contenido de ese Libro. Y si no aparecía una persona que tomara y abriera ese Libro, todo estaba perdido; todo volvería a como era antes de la Creación, todo desaparecería.
+
+Pero el anciano al ver a Juan el apóstol llorando ahí en el capítulo 5 del Apocalipsis, le dice: “Juan, no llores. He aquí el León de la tribu de Judá, el cual ha prevalecido, ha vencido, para tomar el Libro y abrir sus sellos.” Y cuando Juan escucha esas palabras, se llena de alegría; y cuando mira, ve un Cordero. ¿Qué estaba viendo Juan? Estaba viendo al Cordero de Dios, que es Cristo; y estaba viendo conforme a lo que el anciano le dijo: al León de la tribu de Judá, que es Cristo, el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+El cordero representa a Cristo como el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano, y el león representa a Cristo como Rey y como Juez. Tan sencillo como eso. Y por consiguiente, como Reclamador: el que reclama el Libro, lo toma, lo abre, y luego lo trae a la Tierra en Apocalipsis 10, para entregarlo a Su Iglesia; representada Su Iglesia en Juan el apóstol, un profeta.
+
+Por lo tanto, en la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, será la Venida, la manifestación de Cristo el Hijo del Hombre, trayéndonos el Título de Propiedad, que es ese Libro sellado con siete sellos, en donde están escritos los nombres de todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente, son esos los escogidos de Dios, los elegidos de Dios escritos en el Cielo desde antes de la fundación del mundo. ¿Escritos dónde? En ese Título de Propiedad. Ahí están los pensamientos de Dios.
+
+Los escogidos son genes del pensamiento divino, son los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, y son los que tenían que venir por medio de Adán y Eva si no pecaban; y por cuanto pecaron, entonces trajeron hijos mortales, temporales, para vivir en la Tierra. Pero más adelante Dios enviaría al segundo Adán, que es Cristo, y en Él estaría la segunda Eva…; como en Adán, en el primer Adán, estaba la primera Eva, y Dios colocó sueño sobre Adán y sacó de su costado una parte de él, una costilla, y de ahí formó a la compañera para Adán; y fue llamada Varona, porque del varón fue tomada. \[Génesis 2:23\].
+
+Así, al segundo Adán y en el segundo Adán, que es Jesucristo, en quien estaba la segunda Eva, la Iglesia del Señor Jesucristo, con la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario, de ahí sale agua y Sangre; y de ahí es que luego surge la Iglesia del Señor Jesucristo, nace el Día de Pentecostés.
+
+¿De quién, de dónde sale la Iglesia? De Cristo. Y de Cristo y Su Iglesia nacen los hijos de Dios que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Durante la Dispensación de la Gracia, del Día de Pentecostés hacia acá, han estado naciendo de Cristo y Su Iglesia, de la manifestación de Cristo de etapa en etapa, en donde llama y junta a Sus ovejas que forman Su Iglesia al nacer de nuevo recibiendo vida eterna; y vean cómo en las ovejas están representadas las almas o personas que recibirían a Cristo, el Cordero de Dios. Si Él es Cordero, entonces los creyentes en Cristo son las ovejas que el Padre le dio para que les dé vida eterna.
+
+Ahora podemos ver cómo estos símbolos del Apocalipsis son los mismos del libro de Daniel, y también de las palabras del capítulo 10 de San Juan, comparando a Cristo a los creyentes en Él con ovejas; y Cristo, que es el Cordero de Dios, también comparándose con el Buen Pastor.
+
+En los símbolos bíblicos encontramos las realidades que se vivirían en medio del cristianismo. Así como los símbolos bíblicos que fueron efectivos para el pueblo hebreo en los sacrificios de animalitos..., como el cordero pascual que libró de la muerte a los primogénitos en Egipto al aplicar la sangre de ese cordero pascual que cada padre de familia sacrificaba, y colocaba la sangre de ese cordero pascual en el dintel y los postes del hogar, de la puerta de entrada de su casa; y el cordero lo asaban y lo colocaban dentro de la casa, y lo comían durante la noche de la pascua.
+
+Encontramos que eso funcionó porque era tipo y figura de Cristo el Cordero Pascual, el Cordero de Dios, el cual dijo: “El que no coma mi carne y beba mi Sangre, no tiene vida permaneciente en sí.” \[San Juan 6:53\].
+
+Allá la sangre y la carne del cordero, fue importante que la tuviera el pueblo hebreo, y la aplicara en el dintel y en los postes del hogar; y el cordero, la carne, fuera asada, fuera comida por el pueblo hebreo; que en términos espirituales significa: que hay que comer, creer en Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, y Su Sangre ser aplicada en nuestra alma, en nuestro corazón.
+
+Al recibir el Espíritu de Cristo hemos recibido la Vida de la Sangre, porque la vida está en la sangre, y la Vida de la Sangre de Cristo es el Espíritu Santo.
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo está representada en símbolos del Antiguo Testamento y aun en símbolos del libro del Apocalipsis, y también en símbolos del Evangelio; como las ovejas que el Padre le dio a Cristo para que las busque y les dé vida eterna; y la Iglesia como el Cuerpo Místico de creyentes, es el Redil del Señor Jesucristo donde son colocadas estas ovejas.
+
+Estamos viendo el cuadro positivo, la parte positiva de estos tipos y figuras, de estas bestias o animales y aves que aparecen en la Biblia desde el Génesis hasta el Apocalipsis. Lo que hablé del libro del Apocalipsis lo encontramos también en el libro del profeta Daniel.
+
+¿En dónde estamos…? Ya que en cuanto al reino de los gentiles, representado en la estatua que vio el rey Nabucodonosor y que le interpretó el profeta Daniel, y en las cuatro bestias del capítulo 7 de Daniel, el reino de los gentiles está en la etapa de los pies de hierro y barro cocido, está en esa cuarta etapa.
+
+La cuarta etapa tiene dos partes: La parte del imperio romano, de los Césares, y lo que vino luego del reino de los Césares o imperio de los Césares. Está el reino de los gentiles en los pies de hierro y de barro cocido. Y luego, en la cuarta bestia, que tiene características de las bestias anteriores, de los reinos anteriores, estamos en el tiempo (hace mucho tiempo, cerca de dos mil años)... en el tiempo de la cuarta bestia del reino de los gentiles. Ese fue el reino que el diablo le ofreció a Cristo si postrado lo adoraba. En el tiempo de Cristo se estaba viviendo en el tiempo de la cuarta bestia: el reino de los Césares, que tiene dos partes.
+
+Y ahora, viviendo en ese tiempo Cristo hubiera sido coronado como el rey del imperio romano. Ese era el reino, porque ese reino tenía el trono babilónico, que le fue otorgado en un testamento: el testamento que hizo el rey y sacerdote babilónico que se fue a vivir a Pérgamo: Attalus III. Y por consiguiente, siendo… Eso lo pueden leer en la página 214 del libro de *“Las Edades”* en español.
+
+Y siendo que el reino babilónico es la cabeza del reino de los gentiles, que ha ido pasando de etapa en etapa… Comenzó con la cabeza de oro, continuó con los pechos y los brazos de plata: el reino medo-persa; y luego continuó con el vientre y los muslos de bronce, que es el imperio de Grecia con Alejandro el Grande; y luego continuó con las piernas de hierro, que es el imperio romano de los Césares; y luego de eso, en la cuarta etapa misma, los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Por lo tanto, Cristo, si hubiera aceptado el reino que el enemigo le ofreció, hubiera recibido el trono, no de David, sino el trono babilónico; así como lo recibió el César de aquel tiempo, que le fue otorgado por el rey sacerdote babilónico que había huido para Pérgamo y había establecido su reino allí, su religión allí pagana; y luego otorgó, más adelante, el título de herencia de ese reino babilónico.
+
+Ese es el reino del anticristo, del hombre de pecado; pero Cristo no aceptó ese reino, porque la promesa para Cristo es que Dios le dará el Trono de David y, por consiguiente, el Reino de David, y reinará sobre Israel para siempre. Y ese es el Reino y Trono que tiene promesa de gobernar al mundo durante el Reino Milenial. Y será quitado el reino de los gentiles, que ya hace años (alrededor de dos mil años) está en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Por lo tanto, estemos despiertos; porque así como hubo una lucha del enemigo y su reino, que estaba en la etapa de las piernas de hierro, y persiguió y crucificó a Cristo, el Rey del Reino de Dios..., no del reino de los gentiles sino del Reino de Dios, que es el Reino de David del cual Cristo es el heredero: heredero al Trono y Reino de David.
+
+O sea que fue una batalla la cual muchos no entendieron que estaba sucediendo; pero Cristo sí la entendía y por eso hablaba acerca del Príncipe de las tinieblas, del Príncipe de los aires, del Príncipe de las fuerzas de la naturaleza, del Príncipe del reino de las tinieblas. Y estaba encabezado ese reino de las tinieblas en el César; por eso tenían que adorarlo, tenían que servirle, porque él era el rey-sacerdote.
+
+Cuando el pueblo dijo: “No tenemos otro rey,” cuando Pilatos le dice: “¿Qué haré con vuestro rey? (O sea) ¿Mataré a vuestro rey?” El pueblo dijo: “No tenemos otro rey, sino a César; César es nuestro rey.” Y César es el rey del reino babilónico, que fue heredado por el imperio romano. Miren al rey que Israel y sus líderes religiosos vinieron en aquel tiempo y dijeron que era su rey; y a la verdad, estaba reinando no solamente sobre Roma sino sobre Israel también.
+
+Dos reyes: El César, rey del reino de los gentiles en la etapa de las piernas de hierro en aquel tiempo, se levantó contra del Rey del Reino de David, del Reino de Dios, que es el Reino de David en la Tierra. O sea que el trono babilónico en la etapa de las piernas de hierro del reino romano, el trono romano o babilónico, se levantó en contra del Trono de Dios en la Tierra, en contra del Trono de David y Su Rey y Su Reino: Jesús el Rey de los judíos, conforme al Reino de David.
+
+Recuerden, el trono de los Césares cuando estaba en las piernas de hierro vino a ser el trono de satanás que le ofreció a Cristo; y por consiguiente Cristo no lo aceptó. Y entonces se levantó en contra de Cristo el Rey del Trono de David. Fue una lucha en aquel tiempo. Por eso Cristo decía “El Príncipe de este mundo vendrá, el Príncipe de este mundo ha de venir (o sea, el Príncipe del reino de los gentiles).”
+
+Y luego, en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, sigue esa herencia; y eso es lo que corresponde al anticristo de Segunda de Tesalonicenses, capítulo 2, verso 1 en adelante.
+
+Y habrá una persecución grande en este tiempo final, en contra de los escogidos de Dios, de la Iglesia del Señor Jesucristo; y esa persecución vendrá del reino de los gentiles, de la etapa de los pies de hierro y de barro cocido. En otra ocasión les estaré dando más información sobre las cosas que sucederán.
+
+El reverendo William Branham dijo que cuando esa apretura venga, no nos preocupemos, en el sentido de tener miedo; porque en ese tiempo será que Dios se manifestará en toda Su plenitud; que la Tercera Etapa, que fue mostrada parcialmente a través del reverendo William Branham, hablando de la Palabra creadora, estará en plena manifestación cuando venga la apretura; y que la Tercera Etapa será en una Gran Carpa-Catedral que tendrá un edificio pequeño, un cuartito de madera; y ahí estará el Ángel del Pacto, Cristo, el Espíritu Santo, la Columna de Fuego, llevando a cabo una Obra Divina en favor de los creyentes.
+
+Por eso queremos que pronto se cumpla la Visión de la Carpa; porque sabemos que ahí será que la misma Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, Cristo en Espíritu Santo, que ha estado en Su Iglesia, de edad en edad, desde Jerusalén y toda Judea y todo Israel, y luego Asia Menor entre los gentiles, y luego Europa en cinco edades, y luego Norteamérica (y ya en Norteamérica en la séptima edad, acompañando al reverendo William Branham y acompañando a los creyentes en Cristo); pasará a una manifestación plena en el Día Postrero, en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, que en algún lugar tendrá el cumplimiento de una Gran Carpa-Catedral donde estará la presencia de Dios, la presencia de Cristo en Espíritu Santo, en la Columna de Fuego; y de ahí se extenderá toda esa revelación divina, toda esa manifestación divina, a través de internet, de satélite, de televisión, y así por el estilo, para todos los creyentes en Cristo de todas las naciones.
+
+Por lo tanto, no será necesario que todos estén presentes, porque a través de la televisión, a través de las transmisiones de internet y satélite, les llegará tan claro como estará siendo visto en el lugar donde se cumpla esa profecía.
+
+No se puede cumplir en la primera edad, porque ya pasó; ni se pudo cumplir en el tiempo allá de los apóstoles en Israel, porque ya esa edad pasó; ni tampoco se puede cumplir en la segunda edad, o tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad, porque ya esa edades pasaron. Viene una etapa a la cual el reverendo William Branham dijo: “Mire hacia arriba, a la edad que viene, a la Edad de la Piedra Angular.” Ahí será que se cumplirá la Visión de la Carpa, ahí será que se cumplirá la Tercera Etapa; y por consiguiente, ahí es que todos queremos estar trabajando. No en la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad, sino en la Edad de Oro, la edad más alta, la Edad de Piedra Angular.
+
+Esa es la edad para el cumplimiento de todas las promesas del Día Postrero, esa es la edad que precursó el reverendo William Branham con todo lo que estará sucediendo en esa edad. De eso es que él hablaba cuando hablaba del futuro, de la manifestación futura que Dios tendría en medio de Su Iglesia en toda Su plenitud.
+
+Por lo tanto, llegaremos a recibir esa bendición plena de Dios, esa manifestación plena de Dios, en donde la Tercera Etapa (llamada la etapa en donde todo el poder de Dios será manifestado para bendición del pueblo) será cumplida en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Pero recuerden que siempre que hay una bendición prometida, el enemigo trata de impedir que el pueblo reciba esa bendición, y trata de atacar por todos los lugares y por todas partes para que no se cumpla esa promesa. Así sucedió en el tiempo de Jesucristo, así sucedió en la Primera Venida de Cristo; y así sucederá en el Día Postrero para la Segunda Venida de Cristo.
+
+Pero el pueblo que conoce a su Dios: hará, trabajará, luchará. Como le dijo Dios a Josué: “Solamente que te esfuerces y seas valiente, ¡muy valiente!”
+
+Y si tiene que esforzarse y ser muy valiente, es porque habrá problemas, habrá luchas; porque será difícil para llegar. Pero está prometido que el pueblo llegará a esa Tercera Etapa, al cumplimiento de la Visión de la Carpa, y por consiguiente, a recibir la fe para ser transformados, que está en lo que la Voz de los Siete Truenos estarán hablando al pueblo.
+
+Por eso dice el reverendo William Branham, en la página 128 del libro de *“Los Sellos”* en español, que la Voz de los Siete Truenos darán la fe a la Iglesia para el rapto, la fe de rapto; porque los Siete Truenos contienen el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Segunda Venida de Cristo; por lo cual hubo silencio en el Cielo cuando fue abierto el Séptimo Sello en Apocalipsis, capítulo 8. Y en Apocalipsis, capítulo 10, viene Cristo con el Librito abierto en Su mano, clamando como cuando ruge un león.
+
+Por lo tanto, así como habló a través de las edades por medio de cada mensajero, de edad en edad estará hablando Cristo en Espíritu Santo a Su Iglesia en forma consecutiva, en esa Edad de Oro, la Edad de Piedra Angular; y eso será Cristo hablando como León a Su pueblo, el contenido de esos Sellos; y sobre todo, el contenido del Séptimo Sello.
+
+El contenido del Séptimo Sello estará en la Voz de los Siete Truenos en forma consecutiva, revelando a Su Iglesia el Séptimo Sello, revelando a Su Iglesia el misterio de Su Segunda Venida, que nos dará la fe para ser transformados y raptados, la fe para recibir esa Adopción física, para recibir la redención del cuerpo; así como la revelación de la Primera Venida de Cristo siendo dada a conocer por el Espíritu Santo, de etapa en etapa, a Su Iglesia, y contenido en el Evangelio de Cristo, nos da - nos ha dado la fe para recibir la redención de nuestra alma, para recibir la fe para recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador, y obtener la salvación de nuestra alma, la redención espiritual.
+
+Y la revelación del Séptimo Sello, la revelación de la Segunda Venida de Cristo dada por el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, clamando como cuando ruge un león, dará a la Iglesia la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de la Bodas del Cordero, dará la fe para la redención del cuerpo; de la cual habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 22... o 14 al 39, cuando nos habla de la Adopción, la redención del cuerpo. Y también en Efesios, capítulo 4, verso 30: *“No contristeis al Espiritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención* (o sea, de la redención del cuerpo)*.”*
+
+Eso es lo que esperamos: la redención del cuerpo, que será nuestra transformación (para los que vivimos) y la resurrección en cuerpos eternos y glorificados (para los que ya partieron creyentes en Cristo), para poder irnos de esta Tierra, de esta dimensión terrenal, a la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo.
+
+Sin el cuerpo nuevo, sin el cuerpo glorificado, sin la redención del cuerpo, no hay rapto, no hay arrebatamiento; y por lo tanto, no se puede ir a la Cena de las Bodas del Cordero; porque usted no puede ir al aeropuerto, pedir un boleto para montarse en un avión que lo lleve a la Casa del Padre celestial, para ir a la Fiesta más grande de Dios: la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Solamente Cristo es el que nos da la vestidura de Boda para ir a la Cena de las Bodas del Cordero. Él viene para darnos la vestidura del cuerpo nuevo, eterno, inmortal e incorruptible, igual al cuerpo glorificado que Él tiene. Esa es la vestidura exterior; la vestidura interior es el Espíritu Santo.
+
+Así como usted es alma viviente pero tiene un cuerpo, una vestidura interior, que es el espíritu suyo; y tiene una vestidura exterior, un cuerpo exterior, que es el cuerpo de carne. Así como Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo: Dios tiene una vestidura interior, invisible para el ser humano, que es el Espíritu Santo, el cuerpo angelical; y tiene la vestidura exterior, que es el cuerpo llamado Jesús, el cual ya está glorificado.
+
+Por lo tanto, estemos preparados porque pronto se va a cumplir la Visión de la Carpa; y en ella, la Tercera Etapa; en donde nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; en donde Cristo nos hablará como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo. Estemos preparados.
+
+Hemos en esta ocasión hablado de la parte positiva, de las bestias positivas: el Cordero de Dios, el León de la tribu de Judá, las ovejas que el Padre le dio a Cristo para que les dé vida eterna, y así por el estilo; y el Águila, que nos habla de la Edad del Águila, que es la etapa de profeta.
+
+Por lo tanto, estemos preparados. En otra ocasión hablaremos acerca de estas otras bestias; solamente hoy hablamos poco de estas bestias. Pero lean el libro de *“Las Siete Edades”* del reverendo William Branham, y el libro de *“Los Siete Sellos”* del reverendo William Branham, y en el libro de *“Citas”*; y después hablaremos de esas bestias; para que ya tengan una base de lo que vamos a hablar, y entonces podamos decir: “Ahora sí lo veo claro. Ahora entiendo mejor.”
+
+Recuerden que él es el precursor de la Segunda Venida de Cristo y en todas las cosas que estarían pasando después que él partiera, todas las cosas que estarían pasando para el tiempo de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, compartiendo estos momentos de compañerismo espiritual alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Será hasta mañana, Dios mediante, tempranito, para que nos rinda el tiempo; y luego estaré en Cartagena la próxima semana, sábado y domingo.
+
+Que el Señor Jesucristo les continúe bendiciendo a todos ustedes presentes, y los que están en otras naciones; y a ti, Miguel Bermúdez Marín, allá en Venezuela, y tu esposa Ruth Flórez de Bermúdez, y a todos los ministros presentes, y también los que están en otras naciones.
+
+Y que Dios nos abra las Escrituras siempre; y el entendimiento para comprender las Escrituras, y comprender por consiguiente las cosas que deben suceder pronto, en este tiempo final. Y nos fortalezca y nos guíe en Su camino, en Su Programa Divino en este tiempo final. Y pronto nos transforme. Y pronto se cumpla la Visión de la Carpa, y se cumpla la Tercera Etapa, en donde la manifestación de Dios por medio de la Palabra hablada, creadora, se haga una realidad en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, en el cumplimiento de la Gran Carpa-Catedral. En el Nombre del Señor Jesucristo. Y que pronto nos lleve con Él, nos transforme y nos lleve con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+En la Tierra, en el reino de los gentiles, no tenemos futuro. Nuestro futuro está en el Reino del Mesías, en el Reino del Señor Jesucristo prometido para ser establecido en el séptimo milenio, en el Reino Milenial. Pero antes iremos a una fiesta: a la fiesta más grande en el Cielo, que es la Cena de las Bodas del Cordero. Porque la Tierra estará pasando por el tiempo de purificación (que serán tres años y medio), llamado también el tiempo de la gran tribulación o apretura de Jacob, de Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 en adelante; y Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 al 17, también; y Apocalipsis, capítulo 12, verso 1 al 17; y también Apocalipsis 13 que leímos; Apocalipsis 16, Apocalipsis 18 y Apocalipsis 19 también.
+
+Así que para este tiempo final el libro del Apocalipsis está cumpliéndose en una forma muy rápida; pero lo más importante para nosotros es que nos habla de la resurrección, de la transformación nuestra, de la Venida del Señor, de la Cena de las Bodas del Cordero, la fiesta a la cual hemos sido convidados: “Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.” \[Apocalipsis 19:9\]. Yo he sido convidado por Cristo, a través del Espíritu Santo. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Y vamos a estar con Cristo en la Cena de las Bodas del Cordero, en la Cena de la unión de Cristo con Su Iglesia-Novia, en el Cielo, en la Casa de nuestro Padre celestial.
+
+Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos.
+
+Dejo con nosotros nuevamente al reverendo Mauricio Vivas. Y nos veremos mañana, Dios mediante.
+
+**“LA BESTIA Y LA IMAGEN DE LA BESTIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-06-1-preparate_para_el_encuentro_con_jesucristo-SANCO.md b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-06-1-preparate_para_el_encuentro_con_jesucristo-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..b6fd6328
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-06-1-preparate_para_el_encuentro_con_jesucristo-SANCO.md
@@ -0,0 +1,353 @@
+---
+title: 'Prepárate para el encuentro con Jesucristo'
+date: 2014-07-06
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 01:31:13
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros, colaboradores y hermanos, y también en diferentes naciones; y un saludo muy especial para el ministro, misionero Miguel Bermúdez Marín, y su esposa Ruth Flórez de Bermúdez allá en Venezuela. Que Dios te bendiga, Miguel, y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Para esta ocasión… Ya el próximo sábado y domingo en Cartagena. Un saludo para el ministro, reverendo Ceballos, y toda la congregación allá, y todas las congregaciones y ministros del área de la Costa en Colombia.
+
+Para esta ocasión tenemos unas tres Escrituras muy importantes. Una de ellas está en Amós, capítulo 4, verso 12 al 13, y dice:
+
+*“Por tanto, de esta manera te haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel.*
+
+*Porque he aquí, el que forma los montes, y crea el viento, y anuncia al hombre su pensamiento; el que hace de las tinieblas mañana, y pasa sobre las alturas de la tierra; Jehová Dios de los ejércitos es su nombre.”*
+
+En Apocalipsis, capítulo 22, verso 12, dice:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”*
+
+Y la otra cita bíblica es Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, que dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla; nos abra las Escrituras y el corazón y la mente para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“PREPÁRATE PARA EL ENCUENTRO CON JESUCRISTO.”**
+
+Así como Dios apareció a Moisés y al pueblo hebreo en el Monte Sinaí, y Moisés sacó al pueblo para recibir a Dios, así también encontramos que Amós dice: “Prepárate para el encuentro con tu Dios,” el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, creador de los Cielos y de la Tierra; el cual, por medio de Su Espíritu, que es Su cuerpo angelical, la imagen del Dios viviente, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical, llamado también el Ángel del Pacto, creó todas las cosas; y por medio de los diferentes profetas le hablaba al pueblo hebreo. “Porque no hará nada el Señor Jehová sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas.” (Amós capítulo 3, verso 7).
+
+Es importante entender estas cosas, para así conocer a Dios y poder encontrarnos con el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Es importante conocer a Dios y recibir a Dios cuando Él se manifiesta.
+
+Encontramos a través de la Biblia, desde el Génesis hasta el Apocalipsis, que muchas personas dijeron que vieron a Dios. Por ejemplo, Adán recibía a Dios cuando le aparecía allá en el Huerto del Edén; también los demás profetas, como Abraham, que hasta invitó a Dios y a Sus Arcángeles Gabriel y Miguel, los cuales estaban materializados y podían comer.
+
+En el capítulo 18 del Génesis lo visitaron en cuerpos tangibles y almorzaron con Él; y luego dos de los Ángeles, los dos Ángeles Gabriel y Miguel, se fueron a Sodoma, y allá se encontraron con Lot; y Lot los invitó a cenar (o sea, que no solamente almuerzan sino que también cenan).
+
+Estaban materializados porque Dios creó para ese tiempo, para esos momentos, un cuerpo para Gabriel, un cuerpo para el Arcángel Miguel y un cuerpo para Sí mismo. Y como fue en los días de Lot, dice Cristo que así será en la Venida del Hijo del Hombre, el día en que el Hijo del Hombre se manifestará, se revelará. Y eso será un encuentro con el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, un encuentro con Cristo en el tiempo final.
+
+Encontramos que Dios le apareció también a Jacob en el capítulo 32, versos 24 al 32, y le apareció en la forma de un ángel, en un cuerpo angelical, en el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical. Dios estaba dentro de ese cuerpo angelical llamado el Verbo que era con Dios y era Dios.
+
+Jacob luchó con ese Ángel toda la noche; y ya cuando rayaba el alba, el Ángel le dice: “Déjame, suéltame, que raya el alba (tenía que irse).” Y Jacob le dice: “No te soltaré hasta que me bendigas.”
+
+Y para este tiempo está por rayar el alba o rayando el alba por el Este, por Israel; pero no vamos a soltar a Cristo, el Ángel del Pacto, hasta que nos bendiga con la bendición de la transformación de nuestros cuerpos. Jacob quería la bendición de un cambio, y nosotros queremos la bendición de un cambio también: nuestra transformación.
+
+Para Jacob la bendición estaba en las palabras que el Ángel tenía que hablarle, y fueron: *“No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.”* \[Génesis 32:28\]. El vencedor es el que recibe la bendición. Tuvo un encuentro con Dios, Dios vestido en un velo de un cuerpo angelical, que es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+La Escritura también nos dice que le puso por nombre Peniel al lugar donde tuvo ese encuentro con Dios, porque dijo: “Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.”
+
+Luego encontramos en el capítulo 13 del libro de los Jueces, a Manoa y la señora Manoa encontrándose con el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto; y no sabían, no tenía la revelación todavía, de que Ése era el Ángel de Jehová, el Ángel del Pacto, de que Ése era Dios en Su cuerpo angelical.
+
+El Ángel le dice que van a tener un niño, le van a poner por nombre Sansón, y él va a librar a Israel, sería uno de los jueces de Israel. Y Manoa le dice: “Te invito a comer (le ofrece un cabrito).” El Ángel le dice: “Yo no comeré de tu pan; pero si tú quieres ofrendar, sacrificar: sacrifícalo, ofrécelo a Dios.” Y le ofreció a Dios ese cabrito que trajo preparado, el Ángel que estaba allí presente cuando Manoa trajo el cabrito.
+
+Manoa le había preguntado: “¿Cuál es tu nombre?” Porque todos quieren saber el nombre del Ángel que Dios envía; y si es el Ángel del Pacto, más todavía. Porque al saber el nombre del Ángel del Pacto, está conociendo el Nombre de Dios; porque Dios coloca Su Nombre ¿dónde? En el Ángel. Lo vamos a leer por aquí para que tengamos el cuadro claro: Éxodo, capítulo 23, versos 20 en adelante, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+¿Dónde dice Dios que ha colocado Su Nombre? En Su Ángel, el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, que es Cristo la imagen del Dios viviente en Su cuerpo angelical, y que es Cristo la semejanza física de Dios en Su cuerpo de carne el cual ya está glorificado. Por eso Jesucristo podía decir: “El Padre y yo una cosa somos,” y podía decir también: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” San Juan, capítulo 10; y San Juan, capítulo 14.
+
+Sabemos, entonces, que Jesucristo es la persona más importante, no solamente de la Tierra sino del Cielo también; porque es nada menos que el cuerpo físico y el cuerpo angelical donde mora Dios.
+
+Padre, Hijo y Espíritu Santo es Jesucristo. Ese es el Nombre de Dios para Salvación, para redención. Porque no hay otro nombre, dado a los hombres, en que podamos ser salvos, solamente hay uno, y ese nombre es: Señor Jesucristo. \[Hechos 4:12\].
+
+Manoa quería saber cuál era el nombre del Ángel que le apareció y le habló de las cosas que iban a suceder en su hogar: Que iba a tener un niño y que vendría a ser un hombre importante, uno de los jueces de Israel; el hombre que cuando Dios se manifestaba en él –el Espíritu de Dios en él– era el hombre más fuerte. Por eso cuando hay una persona fuerte, algunas veces decimos: “Este hombre es como Sansón.” Era la fuerza, el poder de Dios, manifestado en él. Sin el Espíritu de Dios en él, no tenía esa fuerza. También así fue con el rey David cuando era un pastor de ovejas: luchaba contra oso o león, y los vencía.
+
+Ahora, así como Jacob quiso conocer el nombre del Ángel con el cual él estaba luchando, también Manoa quiso conocerlo; así como Moisés quiso conocer también el nombre de Dios, y le dice a Dios, que estaba en el Ángel que hablaba con él… Recuerden que el Ángel en el capítulo 3 del Éxodo, dice la Escritura que le apareció el Ángel de Jehová en una llama de fuego allá en el Sinaí, en Horeb, y le habló diciendo: “Yo soy el Dios de tu padre (el padre de Moisés era Amram), el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.”
+
+¿Por qué el Ángel hablaba en primera persona diciendo que Él era el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob? Porque el Ángel es el cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente. Los que vieron a Dios, lo que estaban viendo era al Ángel de Dios, al cuerpo angelical de Dios.
+
+Así también pasó con Manoa, que quiso conocer el nombre del Ángel; y cuando subió en la llama de fuego de la ofrenda o sacrificio que ofreció a Dios Manoa, y el Ángel subió en esa llama de fuego, entonces supo que era el Ángel de Dios, el Ángel de Jehová; y le dice a su esposa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.” Es que el que ve al Ángel de Dios está viendo a Dios.
+
+Por eso es que Cristo siendo el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, le dice a Felipe: “Tanto tiempo hace, Felipe, que estoy con vosotros ¿y no me has conocido? ¿No sabes que el que me ha visto a mí, ha visto al Padre? ¿Cómo, pues, dices tú: Muéstranos al Padre y nos basta?” Porque el que ve el cuerpo angelical de Dios o el cuerpo físico de Dios, que es Cristo, está viendo a Dios en forma de Ángel o en forma de hombre; o sea, está viendo la forma angelical de Dios o la forma física de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Es lo mismo que pasa con usted y conmigo. Cuando nos estamos viendo físicamente, decimos: “Yo lo estoy viendo a usted,” y yo le digo: “Y yo lo estoy viendo a usted también.” Pero luego usted me puede decir: “Pero usted no me está viendo a mí, porque yo soy alma viviente,” y yo le digo: “Está correcto. Usted tampoco me está viendo a mí; lo que está viendo es mi cuerpo físico, mi casa terrenal. Yo estoy dentro de este cuerpo físico, y usted dentro del cuerpo físico que usted tiene.” Así sucede con Jesucristo.
+
+Vean, luego de escudriñar las Escrituras y ver que muchas personas vieron a Dios al estar viendo al Ángel del Pacto, que aparecía en forma de un hombre o un ángel..., un ángel, una persona, un cuerpo de otra dimensión, o algunas veces en forma de una llama de fuego…; y por consiguiente, estaban viendo a Dios.
+
+Pero en San Juan, capítulo 1, nos dice: *“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.”* Ese Ángel del Pacto, el cuerpo angelical, el Verbo, que es Cristo. Y dice: *“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros.”* Cristo, el Verbo, el Ángel del Pacto, fue hecho carne y habitó entre nosotros; y eso es Emanuel: Dios con nosotros, dentro de Su cuerpo angelical, dentro del cuerpo físico llamado Jesús.
+
+En el mismo capítulo 1 de San Juan, verso 18, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+Es por medio de Jesucristo en Su cuerpo angelical, que Dios se dió a conocer a Adán y a toda la descendencia de Adán: a Abel, a Set, a Enoc, a Matusalén, a Noé, a Abraham, a Isaac, a Jacob, a Manoa, a los demás jueces, y también a los profetas que Dios envió.
+
+Luego encontramos en Malaquías, capítulo 3, la promesa de que ese mismo Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob en el Ángel, Su Ángel, Su cuerpo angelical, visitaría a Su pueblo Israel en forma humana, en carne humana; y para eso, el pueblo tenía que estar preparado: para recibir a su Dios hecho carne en medio de Israel.
+
+Esa es la promesa de la Venida del Mesías, la Venida de Emmanuel, que significa: Dios con nosotros, Dios con nosotros en el Mesías, en el Ungido, en un velo de carne que nacería a través de la virgen, la cual fue la virgen María, la mujer más bienaventurada de todos, físicamente; porque ha sido la única mujer a través de la cual ha nacido un niño por creación divina; y ese niño es Jesucristo, el Hijo de Dios.
+
+Y por consiguiente, vino sin pecado y vivió sin pecado, pero tomó nuestros pecados para morir por nosotros en la Cruz del Calvario, y así quitó el pecado del ser humano; y ahora cada persona responde por sus propios pecados.
+
+Encontramos que el pueblo tenía que ser preparado para encontrarse con su Dios, que vendría en carne humana en medio de Su pueblo Israel; para lo cual, miren la preparación que recibiría el pueblo de Israel. En el capítulo 3 de Malaquías, dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí…”*
+
+Dios hablando de Su Venida en carne humana, dice que enviará primero Su mensajero delante de Él, el cual le prepará el camino, le preparará un pueblo para que lo reciban, para que le den la bienvenida y reciban la bendición de la Venida de Dios en carne humana; y eso sería la Venida del Mesías prometida en la Escritura.
+
+Ese mensajero fue Juan el Bautista, que vino preparándole el camino al Señor; vino con el espíritu y virtud de Elías, como le dijo el Arcángel o Ángel Gabriel al sacerdote Zacarías, en San Lucas, capítulo 1, que Zacarías y su esposa (que era estéril) tendrían un niño, el cual vendría con el espíritu y virtud de Elías para convertir el corazón del pueblo a Dios, y sería grande delante de Dios.
+
+Hay muchas personas grandes en este planeta Tierra, grandes delante de los demás seres humanos; pero Juan el Bautista era grande delante de Dios, y más grande que él: Jesucristo.
+
+Recuerden que Juan fue el que dijo que Jesucristo era mayor que él: “El que viene después de mí, es mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de Su calzado.” \[San Juan 1:27\]. Sigue diciendo:
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis…”*
+
+El templo de Dios humano, es Cristo.
+
+¿Recuerdan en el capítulo 2 de San Juan, que Cristo dijo: “Destruyan este templo y en tres días yo lo levantaré”? Las personas pensaban que estaba hablando del templo de piedras, y por eso lo acusaban de que había dicho que destruyeran el templo de Jerusalén y que luego en tres días lo iba a levantar; pero Él estaba hablando de Su cuerpo físico; porque el cuerpo físico es templo de Dios. Por eso San Pablo dice: “¿No saben ustedes, no sabéis, que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?”
+
+*“...y vendrá súbitamente a su templo el Señor…”*
+
+El templo humano o físico del Señor es el cuerpo físico de Jesucristo, en el cual moraba Dios en toda Su plenitud. Y luego también fue, estando en el cuerpo físico, fue al templo de piedras, y allí predicaba cuando iba por ese lugar; y sacó también a los vendedores, a los mercaderes del templo.
+
+Cuando Juan el Bautista bautizó a Jesús, el Espíritu Santo vino súbitamente sobre Jesús, el templo humano de Dios. Así como vino Dios en Espíritu, en la Columna de Fuego y Nube que acompañaba a Israel, vino sobre el tabernáculo que construyó Moisés. Y cuando Salomón construyó el templo, y lo dedicó a Dios, vino Dios en esa Nube, esa Columna de Fuego, y moró en ese templo, en el lugar santísimo, en medio de dos querubines de oro, sobre el propiciatorio.
+
+*“...y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros.”*
+
+¿Quién vendría? Dios el Padre, y el Ángel del Pacto. Dios: el Padre, y Su cuerpo angelical.
+
+*“...He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Para lo cual envió Su mensajero preparándole el camino, el cual fue Juan el Bautista. Por eso él decía: “Yo soy la voz de uno que clama en el desierto: Aparejad el camino del Señor.”
+
+Siempre el pueblo tiene que ser preparado, aparejado, para recibir a Dios en Su Venida, en Su manifestación prometida para el tiempo en que la persona está viviendo.
+
+Para la Segunda Venida de Cristo también enviaría un mensajero con el espíritu y virtud de Elías preparándole el camino al Señor; y ese mensajero, así como Juan el Bautista tenía que ser del pueblo que estaba bajo el Pacto que fue dado por Dios allá en el Monte Sinaí, tenía que ser del pueblo del Pacto…; y ahora, para la Segunda Venida de Cristo viniendo a Su Iglesia para transformar los creyentes en Cristo, y a los que murieron resucitarlos en cuerpos glorificados: tiene un profeta mensajero precursor de la Segunda Venida de Cristo, preparando al pueblo. Con Su Mensaje precursor es que el pueblo es preparado para el encuentro con Cristo en Su Segunda Venida.
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”* (Apocalipsis, capítulo 22, verso 12).
+
+Tenemos la promesa de la Venida del Señor a Su pueblo, el pueblo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; la cual lo está esperando para su transformación y rapto o arrebatamiento. Por lo tanto, tiene que ser del pueblo que está en el Pacto que está vigente durante la Dispensación de la Gracia, el Nuevo Pacto.
+
+El precursor tenía que ser parte del Nuevo Pacto, y estar dentro del Nuevo Pacto; y ese precursor fue el reverendo William Branham: un mensajero vindicado por Dios, al cual le acompañaba la Columna de Fuego, la presencia de Dios, la presencia del Espíritu Santo; un Ángel le acompañaba y le decía y le mostraba las cosas que tenía que hacer.
+
+En Malaquías, capítulo 4, nos dice el verso 1 al 6:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+Esa es la gran tribulación que vendrá sobre la raza humana en el Día del Señor, en el séptimo milenio; digamos, en los primeros cien años o doscientos años del séptimo milenio. Viene la gran tribulación para raer de la Tierra a los pecadores, a los que no le dieron importancia a la oportunidad que les dió Dios a través de la predicación del Evangelio de Cristo, para recibirlo como único y suficiente Salvador.
+
+*“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia* (esa es la Segunda Venida de Cristo)*, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.”*
+
+Él nos salvará de la gran tribulación, del juicio venidero; porque Él viene como fue dicho en la Escritura que leímos de Filipenses, donde nos dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo...”*
+
+¿De dónde esperamos a Cristo? Del Cielo, de la dimensión donde Él está como Sumo Sacerdote haciendo intercesión; y cuando Él termine la intercesión allá, como Sumo Sacerdote, se convertirá en el León de la tribu de Judá, en el Rey venidero, para reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa: a todos los creyentes en Él.
+
+*“…el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”*
+
+¿Ven para qué es la Venida del Señor y nuestro encuentro con Él en Su Segunda Venida? Para recibir nuestra transformación física. Y cuando lo veamos, y veamos a los muertos en Cristo resucitados en cuerpos glorificados, entonces nosotros seremos transformados; y entonces es que todos estaremos juntos.
+
+Antes de eso, cada cual está en su país, en su nación, escucha la Palabra, escucha el Mensaje que nos prepara para el encuentro con nuestro Señor Jesucristo en Su Segunda Venida; y cuando seamos transformados, entonces todos juntos estaremos con Cristo, con los que murieron y fueron resucitados, y con los que son o serán transformados en este tiempo final.
+
+Y luego no sabemos cuánto tiempo pasará estando transformados, estrenando el nuevo cuerpo aquí en la Tierra, y después nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Pueden ser cuarenta días que estén los muertos en Cristo resucitados caminando por la Tierra, y sobre todo con nosotros, y nosotros transformados también; porque Cristo cuando resucitó estuvo cuarenta días apareciendo a Sus discípulos. O sea, que ya sucedió cuando Cristo resucitó.
+
+Esa etapa será de un impacto mundial en este planeta Tierra. Pero esos días el planeta Tierra estará muy nervioso: con terremotos, maremotos, volcanes en erupción, y así por el estilo; porque va a comenzar la gran tribulación inmediatamente que nosotros seamos raptados, arrebatados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Hemos visto para qué viene el Señor en Su Venida a Su Iglesia: para realizar la Adopción, que es la redención del cuerpo, la transformación de los vivos en Cristo, y la resurrección de los que murieron: resucitarlos en cuerpo eternos, inmortales, glorificados, igual al cuerpo glorificado de Cristo, que está tan joven como cuando se fue; y nosotros volveremos a ser jóvenes, pero no en este cuerpo físico, sino en el nuevo cuerpo, el cual no se envejecerá; será juventud eterna. Y la cosa es que Cristo tiene el poder para hacer todo eso. Dice:
+
+*“...el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Con ese poder. Por eso lo estamos esperando, y deseamos que sea lo más pronto posible. A lo menos yo. Yo no quiero… yo no quiero llegar a una edad que tenga que caminar con bastón. Quiero llegar a una edad como la que tiene Jesucristo: joven para toda la eternidad. Y eso es lo que está prometido para todos los creyentes en Cristo, miembros del Cuerpo Místico del Señor Jesucristo, que es Su Iglesia, Su Novia, Su Iglesia-Virgen que estará viviendo en el Día Postrero; la cual y con la cual se encontrarán los que fueron parte de la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo de las edades pasadas.
+
+Continuamos leyendo lo que nos dice Malaquías, capítulo 4; continuamos en el verso 3. Dice:
+
+*“Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Y luego cuando regresemos de la Cena de las Bodas del Cordero, regresaremos de esa dimensión celestial a esta dimensión terrenal para comenzar el Reino Milenial de Cristo.
+
+Y los malos, dice que serán cenizas bajo las plantas de nuestros pies; o sea que estarán quemados, estarán convertidos en cenizas; y caminaremos sobre este planeta Tierra, y los malos ya son ceniza; estaremos caminando sobre ellos, que estarán en cenizas por la radioactividad de las bombas atómicas que usarán en una Tercera Guerra Mundial, y de seguro explotarán las que no usen, pero explotarán por causa de la radioactividad que se regará por todas las naciones, el fuego volcánico y lava volcánica y ceniza volcánica, los maremotos*,* terremotos, *tsunamis*, todas esas cosas que vendrán durante la gran tribulación.
+
+Pero no importan las cosas terribles que vengan, eso no debe preocuparle a usted y a mí. ¿Por qué? Porque no vamos a estar aquí. Vamos a estar en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pero si en algo nos debe preocupar, es en que no queremos que nuestros familiares pasen por esa etapa; para lo cual los invitamos para que estén escuchando el Evangelio de Cristo, y nazca la fe de Cristo en su alma; porque la fe viene, nace, por el oír la Palabra, el Evangelio de Cristo; “y con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.” \[Romanos 10:10\].
+
+Por lo tanto, todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida, en las dos secciones: en el Libro de la Vida del Cordero (que es la parte de los elegidos, los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo), y la otra parte: el Libro de la Vida, donde están escritos seres humanos que pueden ser borrados de esa parte del Libro o pueden permanecer ahí. Ahí están las vírgenes insensatas, las cuales no recibieron aceite, el Espíritu Santo, en su alma.
+
+Nuestros familiares, ya sean también escogidos que formarían la Iglesia, o que sean de las otras vírgenes pero que están en el Libro de la Vida: queremos que reciban la Palabra, y por consiguiente, que no se pierdan; que puedan entrar a la vida eterna con Cristo, aunque no puedan ser transformados para la primera resurrección y transformación; pero que estén seguros para que en el Juicio Final salgan a vida eterna. Y si son escogidos, mucho mejor.
+
+Por eso Cristo mandó a evangelizar, a predicar el Evangelio a toda criatura, y *“el que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\].
+
+Cada cual frente a Cristo hace su decisión: Si quiere vivir eternamente, lo recibe como Salvador; si no le interesa la vida eterna, no lo recibe, no cree. Y el que creyó, vivirá eternamente; y el que no creyó, será condenado. Y al ser condenado, su futuro es el lago de fuego.
+
+Pero no queremos que nuestros familiares sean condenados y tengan que ir al lago de fuego; queremos que reciban vida eterna, aunque sea en el Juicio Final. Pero si son escogidos, pues reciben vida eterna al recibir a Cristo como Salvador; y cuando sean transformados reciben la vida eterna física que tanto necesitamos, para que ya no hayan más muertes de los hijos e hijas de Dios.
+
+Estamos viviendo en un tiempo muy importante, en que la Voz de Dios por medio del precursor de la Segunda Venida de Cristo nos ha convocado a prepararnos para recibir a Cristo nuestro Señor, nuestro Dios, en Su Segunda Venida, viniendo a Su Iglesia del Nuevo Pacto, a Su pueblo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+*“Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+*He aquí, yo os envío el profeta Elías* (he aquí, yo os envío el profeta Elías)*, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible* (antes de la gran tribulación)*.”*
+
+La promesa es que Dios envía al profeta Elías a Su pueblo del Nuevo Pacto, a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+El ministerio de Elías que estuvo en Elías Tisbita, luego por segunda vez estuvo en una doble porción en Eliseo, y luego por tercera ocasión en Juan el Bautista; por eso cuando Jesús va del Monte de la Transfiguración, en el capítulo 17 de San Mateo, luego le dice a Sus discípulos: “No digan a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de entre los muertos.” Y le dicen los discípulos a Jesús: “¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?” ¿Por qué ellos tienen esa pregunta en esa ocasión?
+
+*“¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?”*
+
+Porque ellos, cuando estuvieron en el Monte de la Transfiguración vieron a Elías y vieron a Moisés, cada uno a cada lado de Jesucristo, el cual allí se había transfigurado delante de Sus discípulos.
+
+*“Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.”*
+
+Aquel tiempo no fue para el cumplimiento de este Elías que ha restaurado todas las cosas.
+
+*“Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.”*
+
+Ahora Jesús les dice: “A la verdad, Elías vendrá primero, y restaurará todas las cosas. Mas yo os digo que ya Elías vino…” O sea, el tercer Elías vino, que fue Juan el Bautista, e hicieron con él todo lo que quisieron: lo decapitaron allá en la cárcel. Pero Elías, el próximo Elías, el cuarto Elías, el cuarto profeta con el ministerio de Elías operado por el Espíritu Santo, vendrá. Ese es el precursor de la Segunda Venida de Cristo, y fue el reverendo William Branham. Y luego para el pueblo hebreo, Elías también vendrá por quinta ocasión, y lo están esperando; y vendrá Moisés también; porque fueron vistos allá en el Monte de la Transfiguración.
+
+Por eso el reverendo William Branham, en la página 166 del libro de *“Citas,”* dice que él estaba preocupado y estaba poniéndose ya avanzado en edad. Y miren lo que se pregunta o le pregunta a Dios: Página 166 del libro de *“Citas,”* de extractos de mensajes del reverendo William Branham, dice \[párrafo 1485\]:
+
+*“Ahora, yo estaba poniéndome bastante viejo y pensé: ‘¿Habrá otro avivamiento* (o sea, otro despertamiento espiritual)*, veré otro tiempo?’ Y sólo recuerden, del Oeste…”*
+
+O sea, eso es el Occidente. Israel está en el Medio Oriente, allá en el Este, en el Este Medio. Y el Oeste, el Occidente, es el continente americano, que consta de Norteamérica y América Latina.
+
+En la parte norte envió al precursor de la Segunda Venida de Cristo, a Elías, el ministerio de Elías por cuarta ocasión; pero está prometido que vendrá Moisés y también que vendrá Elías, y que vendrá Jesús o Cristo, el Ángel del Pacto, el Ungido con el Espíritu de Dios; porque Cristo lo que significa es: Ungido; Mesías lo que significa es: el Ungido.
+
+*“…del Oeste vendrá un jinete en un caballo blanco* (en Apocalipsis 19 nos habla de un jinete en un caballo blanco, y Su Nombre es el Verbo de Dios). *Cabalgaremos esta senda otra vez...”*
+
+Si va a cabalgar la senda ministerial profética Elías, el ministerio de Elías, él hablando allá en su cuarta manifestación, y que recorrerá ese camino de nuevo, es por quinta ocasión. Y Elías recorre el camino ministerial por quinta ocasión, con Moisés.
+
+Y lo que es el Séptimo Sello –la Venida del Señor– para la Iglesia, es el Sexto Sello –Moisés y Elías– para los judíos. O sea, que lo que verá la Iglesia será lo mismo que verá Israel cuando lo tenga que ver. Y dirán: “Esto es lo que nosotros estamos esperando,” cuando ellos vean al Señor viniendo por Su Iglesia. Pero Él no viene por ellos, Él viene por Su Iglesia; para transformar a los vivos creyentes en Él, y a los muertos resucitarlos en cuerpos eternos y glorificados, y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero; porque Su Iglesia es la que está dentro del Nuevo Pacto.
+
+A Israel le faltan..., de lo que Dios le dijo a Daniel, de las setenta semanas, de la semana número setenta (que son semanas de años)... Cristo en Su ministerio terrenal cumplió los primeros tres años y medio de esa semana número setenta, y allí se detuvo esa semana; y se abrió la brecha para entrar a la Dispensación de la Gracia, para el llamado de los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto.
+
+Pero todavía a Israel le faltan tres años y medio, que son los mismos tres años y medio que durará la gran tribulación, en donde Dios tratará con el pueblo hebreo.
+
+Ellos no son los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto, excepto aquellos que reciben a Cristo como Salvador, sean judíos o sean gentiles.
+
+Cuando ellos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando.” Pero Él no viene por ellos, Él viene por Su Iglesia. Apocalipsis, capítulo 10, viene el Ángel Fuerte, que viene con el Librito abierto en Su mano y clamando como cuando ruge un león, y siete truenos emitiendo sus voces, eso es Cristo viniendo por Su Iglesia con el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos que Él lo tomó en el Cielo y lo abre, el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, el Título de Propiedad donde están escritos nuestros nombres, escritos por Dios desde antes de la Creación, desde antes de la fundación.
+
+Esa es la Venida de Cristo por Su Iglesia. Aunque Él es el Ángel del Pacto, Él es el mensajero a Israel, pero viene por Su Iglesia; y después se revelará a Israel.
+
+*“Cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es correcto. Tan pronto como estamos casi listos* (esta traducción no está muy clara)*... Tan pronto como estemos listos. ¿Ven ustedes? Es una promesa.”*
+
+Y si es una promesa, tiene que ser cumplida.
+
+Estamos en el tiempo en que tenemos que estar preparados esperando ese encuentro con Jesucristo en Su Segunda Venida viniendo por Su Iglesia.
+
+Por eso el Mensaje que Dios habló a través del reverendo William Branham, ha convocado y está preparando al pueblo, a la Iglesia del Señor Jesucristo que está bajo el Nuevo Pacto, cubierta con la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre de Cristo, para el encuentro con nuestro Dios, Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Recordando que Cristo dijo: “El padre y yo una cosa somos.” “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” San Juan, capítulo 10; y San Juan, capítulo 14.
+
+Estamos en el tiempo para que se cumplan estas cosas. Y los que estarán preparados: las verán, lo recibirán, lo creerán, y serán transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por eso es importante que cada persona tenga a lo menos el libro de *“Los Siete Sellos”* predicado por el reverendo William Branham, y el libro de *“Las Siete Edades de la Iglesia,”* el libro también de *“Las Setenta Semanas de Daniel,”* y el libro de *“Citas”*, de extractos de diferentes mensajes del reverendo William Branham, y todos los demás mensajes que pueda conseguir en folletos que siempre están disponibles para los creyentes en Cristo; porque ese es el Mensaje que nos prepara para estar listos para la Venida del Señor, y darle la bienvenida en medio de Su Iglesia.
+
+Es el Mensaje que dice cómo va venir, que nos prepara para darle la bienvenida al Señor en Su Segunda Venida. Es el Mensaje como el de Juan, que introdujo a Cristo en Su Primera Venida; porque era el ministerio de Elías repitiéndose en Juan el Bautista. Y el ministerio de Elías repitiéndose en el reverendo William Branham por cuarta ocasión, es el que introduce la Segunda Venida de Cristo, su Mensaje. Vamos a leerlo en la página 119 del libro de *“Citas”*, párrafo 1058 dice:
+
+*“Tal vez sea que estoy construyendo una plataforma para que alguien más suba en ella* (así como Juan construyó una plataforma con su Mensaje, para el que vino despues de él, que fue Jesucristo)*; tal vez yo sea llevado antes de este tiempo* (o sea, antes que se presente y suba a esa plataforma que le preparó)*... pero yo creo que estamos tan cerca que yo no me moriré de edad avanzada.”*
+
+Ya tendría 115 años si estuviera en la Tierra... (Si alguien puede sumar rapidito…) ¿Cuánto? 105 años. Sí, porque nació en el 1909. Hay que quitarle 9 años al 2014 y ahí nos da el número: 105 años tendría en la actualidad.
+
+El Séptimo Sello será abierto a la Iglesia del Señor Jesucristo. Cuando sea abierto entonces entenderemos mejor lo que dijo el reverendo William Branham, lo que él precursó.
+
+*“Y siendo de cincuenta y cuatro años* (en ese tiempo)*, no me moriré viejo hasta que Él esté aquí, o sólo que sea disparado, asesinado o alguna otra cosa, de algún modo muerto, pero no por la edad avanzada; hasta que Él venga. Tal vez yo no lo haré, pero este Mensaje introducirá a Jesucristo al mundo...”*
+
+¿Ven? El Mensaje introduce la Segunda Venida de Cristo al mundo. Como dice el Espíritu Santo a través del reverendo William Branham (el Mensaje que trajo), es que será el cumplimiento de la Segunda Venida de Cristo.
+
+*“...así como Juan el Bautista fue enviado como precursor a la Primera Venida, así este Mensaje será precursor de la Segunda Venida; y Juan dijo: ‘He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo,’ así es que será paralelo en todo, y yo sé que será* (paralelo en todo)*.”*
+
+Juan fue el mensajero de la séptima etapa de la Iglesia hebrea bajo la Ley, de la séptima edad o etapa; y el reverendo William Branham fue el mensajero de la séptima edad de la Iglesia gentil, de la Iglesia gentil bajo el Nuevo Pacto.
+
+Luego allá en el tiempo de Juan vino la Piedra Angular; aquella fue Edad de Piedra Angular, el tiempo de la Primera Venida de Cristo. Y para la Segunda Venida de Cristo será en un tiempo de Edad de Piedra Angular. Porque el que viene es la Piedra Angular, Cristo nuestro Salvador, la Piedra que los edificadores desecharon, la cual vino a ser cabeza del ángulo. \[Primera de Pedro 2:7\]
+
+Con toda esta información que tenemos no se nos va pasar por encima, por alto, la Segunda Venida de Cristo; porque Él viene por nosotros, para transformarnos y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estamos siendo preparados con el Mensaje de Dios revelado por el Espíritu Santo a través del reverendo William Branham, para nuestro encuentro con Jesucristo en Su Segunda Venida.
+
+Mantente preparado y preparada para el encuentro con nuestro amado Señor Jesucristo, para el encuentro con nuestro Dios, el cual se hizo carne y ya Su cuerpo está glorificado. Y en Su Segunda Venida vendrá para buscarnos, transformarnos y llevarnos con Él a la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo: la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Si hay alguna persona que todavia no esta preparada para ese encuentro, porque no lo ha recibido como su Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego; y produzca en usted el nuevo nacimiento. Para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden pasar al frente, en donde se encuentren en otras naciones, otras ciudades y otras congregaciones, otras iglesias, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Los niños también, de 10 años en adelante, pueden pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino. Recuerden que Él dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Marcos 19:14\]. O sea que los niños también tienen la oportunidad de recibirlo como su Salvador cuando ya tienen conciencia del bien y del mal.
+
+Todos queremos vivir eternamente, y eso es lo que Cristo quiere para usted y para mí: que vivamos eternamente, por lo cual nos da la vida eterna.
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a Su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”* Es vida eterna lo que Dios quiere darnos a través de Cristo nuestro Salvador. (San Juan, capítulo 3, verso 16).
+
+Y Primera de Juan, capítulo 5, versos 10 al 13, dice: *“Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo* (o sea, en Jesucristo)*. El que tiene al Hijo* (o sea, a Jesucristo, porque lo recibió como Salvador)*, tiene la vida* (¿qué vida? la vida eterna)*; el que no tiene al Hijo de Dios* (a Cristo) *no tiene la vida* (no tiene la vida eterna)*.”*
+
+Lo que tiene es una vida temporal, y ni siquiera sabe cuándo se le va terminar. Y si se le termina sin aceptar a Cristo como Salvador, si se le termina la vida temporal sin recibir la vida eterna, no podrá vivir eternamente; porque si no tiene vida eterna, no puede vivir eternamente.
+
+Por eso Cristo dice: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Por eso fue que Él dijo \[San Marcos 16:15-16\]: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura* (dándole la oportunidad a todo ser humano)*. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Nadie quiere ser condenado. Todos quieren ser salvos, bendecidos con la vida eterna. Y todos tenemos la oportunidad de obtener la vida eterna por medio de Cristo, recibiéndole como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Para eso es que se predica el Evangelio de Cristo a toda criatura: para que tenga la misma oportunidad de obtener la vida eterna, recibiendo a Cristo como Salvador, siendo bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo bautizándolos con Espíritu Santo y Fuego, y produciendo en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Recordemos la entrevista que tuvo Nicodemo con Jesús, en donde Jesús seguida fue directo y le dice: “El que no nazca de nuevo, no puede ver el Reino de Dios, no lo puede entender.” Nicodemo le dice: “¿Cómo puede hacerse esto? ¿Puede acaso un hombre ya siendo viejo entrar en el vientre de su madre y nacer?” Pensó en términos físicos, términos humanos. Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del agua (o sea, del Evangelio) y del Espíritu (o sea, del Espíritu Santo), no entrará o no puede entrar en el Reino de Dios.” Y todos queremos entrar al Reino de Dios para vivir eternamente, porque el Reino de Dios es eterno.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio, y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma. Creo en Ti con toda mi alma.***
+
+***Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.***
+
+***Haz una realidad en mí la Salvación que ganaste en la Cruz del Calvario para mí. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora con nuestras manos levantadas a Cristo, decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado; porque ustedes lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’* ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, porque el agua no tiene poder para quitar los pecados; es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. Pero en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Y es un mandato del Señor Jesucristo el bautismo en agua, pues Él dijo: “El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”
+
+Aun el mismo Jesucristo fue donde Juan el Bautista estaba bautizando allá en el Jordán, para que Juan lo bautizara. Juan le decía: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Y cuando subió de las aguas bautismales, Juan vio al Espíritu Santo descendiendo sobre Jesús en forma de paloma, y permaneció sobre Jesús.
+
+Y si Cristo tuvo la necesidad de ser bautizado por Juan, para luego recibir el Espíritu Santo (como sucedió allá), y luego decir: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido…” San Lucas, capítulo 4, versos 11 en adelante; y San Juan, capítulo 1.
+
+Juan decía: “Este es el que viene después de mí, del cual yo no soy digno de desatar la correa de su calzado. Este es del que yo les hablaba.”
+
+Y si Él tuvo necesidad de ser bautizado por Juan el Bautista, ¡cuánto más nosotros!, para cumplir toda justicia, conscientes de que estamos identificándonos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. De eso da testimonio el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo. Y el domingo tendrán la transmisión de las actividades de Cartagena.
+
+En los demás países también pueden ser bautizados los que han recibido a Cristo como Salvador, para lo cual dejo al ministro, reverendo Mauricio Vivas, para que les indique cómo hacer para ser bautizados; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique qué hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“PREPÁRATE PARA EL ENCUENTRO CON JESUCRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-12-1-elias_viene_antes_que_venga_el_dia_grande_y_terrible_de_jehova-CARCO.md b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-12-1-elias_viene_antes_que_venga_el_dia_grande_y_terrible_de_jehova-CARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..e77c9771
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-12-1-elias_viene_antes_que_venga_el_dia_grande_y_terrible_de_jehova-CARCO.md
@@ -0,0 +1,188 @@
+---
+title: 'Elías viene antes que venga el día grande y terrible de Jehová'
+date: 2014-07-12
+activity: 1
+place: 
+city: Cartagena
+state: Bolívar
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros y colaboradores en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. Es para mí una bendición grande estar nuevamente con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Quiero leer… Ya, entiendo que escucharon las palabras que le envié al misionero Miguel Bermúdez Marín, y también las que él me envió, me contestó, la contestación de él también… Estamos conscientes de que estamos en el tiempo final; un tiempo paralelo al tiempo de Noé y también al tiempo de Lot, un tiempo difícil; difícil en todos los aspectos de la vida del ser humano.
+
+Y en la parte económica la humanidad está sufriendo en todas sus naciones una crisis económica; pero tenemos que sobrevivir y encontrar la forma de tener bien a nuestra familia, y poder desenvolvernos en lo económico lo mejor posible. Para lo cual es importante usar los mecanismos legales que hay en nuestro país, nuestras naciones. O sea, que hay que trabajar.
+
+Siempre desde el Génesis encontramos que Dios estableció que el hombre trabajara. Luego de la caída encontramos que con el sudor de su frente se sostendría; por lo tanto, hay que trabajar (y en los lugares calientes se suda más); pero el esfuerzo tiene su recompensa.
+
+Leemos en Malaquías, capítulo 4, versos 1 al 6, donde dice:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.*
+
+*Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+*He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+<a name="_GoBack"></a>Nuestro tema para esta ocasión es muy sencillo: **“ELÍAS VIENE ANTES DEL DÍA GRANDE Y TERRIBLE DEL SEÑOR, DE JEHOVÁ”**; y entre paréntesis tenemos que nos dará a conocer –entre los misterios divinos– el misterio de la Gran Carpa-Catedral. Elías vendrá primero para restaurar a Su pueblo a la Palabra original.
+
+Por cuanto de todos los profetas que Dios enviaría, encontramos que los últimos ministerios proféticos serán el ministerio del Mesías, los ministerios de Moisés y Elías. Estos son los ministerios correspondientes al tiempo final, que están prometidos para el pueblo de Dios.
+
+Para la Iglesia del Señor Jesucristo ya hemos visto que el ministerio de Elías vino en Norteamérica, así como vino el ministerio de Elías en medio del pueblo hebreo en Juan el Bautista precursando la Primera Venida de Cristo; así vino el ministerio de Elías por cuarta ocasión precursando la Segunda Venida de Cristo.
+
+Es que el ministerio de Elías, siendo el ministerio que el Espíritu Santo ha estado operando desde los días de Elías Tisbita...: En Elías Tisbita el ministerio de Elías por primera ocasión; en Eliseo el ministerio de Elías por segunda ocasión en una doble porción; en Juan el Bautista operado por tercera ocasión para precursar la Primera Venida de Cristo... De esto fue que le habló el Ángel Gabriel al sacerdote Zacarías en San Lucas, capítulo 1, y le dijo que vendría (ese hijo que tendría Zacarías) con el espíritu y virtud de Elías.
+
+Luego por cuarta ocasión lo encontramos viniendo —ese ministerio de Elías operado por el Espíritu Santo— en el reverendo William Branham, para el cristianismo, para restaurar a los creyentes en Cristo, a la Iglesia del Señor Jesucristo, a la fe de los padres (los hijos son los creyentes en Cristo, y la fe de los padres es la fe de los padres apostólicos), a como se creía en el tiempo de los apóstoles, a la doctrina apostólica, que está plasmada en el libro de los Hechos y también en las cartas apostólicas de San Pablo, San Pedro y demás apóstoles que escribieron, y también en el libro del Apocalipsis.
+
+Y está prometido que vendrá el espíritu de Elías, el ministerio de Elías, que vendrá para los judíos, acompañado del ministerio de Moisés. El ministerio de Elías por quinta ocasión vendrá a los judíos en el tiempo final; y el ministerio de Moisés por tercera ocasión, si contamos la manifestación del Espíritu Santo enviando un profeta como Moisés, el cual fue Jesucristo; pero si no contamos esa ocasión, sería por segunda vez viniendo a los judíos para una restauración, un avivamiento de parte de Dios, para ser restaurados al Programa Divino, a la Palabra de Dios, a las Escrituras.
+
+Y así Israel tendrá un avivamiento espiritual grande en el tiempo final, antes que venga la gran tribulación o apretura de Jacob, como está mencionado en la Escritura: “Antes que venga el día de Jehová grande y terrible, he aquí yo os envío al profeta Elías.” Malaquías, capítulo 4.
+
+Ese será el ministerio de Elías por quinta ocasión, siendo enviado al pueblo hebreo; así como por cuarta ocasión lo envió a la Iglesia del Señor Jesucristo para restaurarla a la fe de los padres apostólicos.
+
+Por eso el reverendo William Branham estuvo hablando acerca de este ministerio de Elías por cuarta y quinta ocasión; es un ministerio para restauración. Así como el ministerio de Elías por primera ocasión restauró a las tribus perdidas al Reino de Dios, pues en aquel tiempo se habían inclinado hacia la idolatría y tenían 450 profetas de Baal y 400 de Asera, los cuales desviaban al pueblo hebreo; y a la cabeza tenían a Jezabel y a Acab. Pero Dios envió al profeta Elías y le mostró todo lo que tenía él que hacer; y todo lo hizo como Dios se lo mostró (aunque al final fue que él dijo que estaba haciendo conforme a como Dios le mostró).
+
+Cualquiera podía ver a Elías haciendo un reto, retando a los sacerdotes de Baal y a los sacerdotes de Asera, y diciéndoles: “Cada uno tome… ustedes tomen un becerro, un buey, lo cortan en pedazos para ofrecerlo a Baal; y yo tomaré uno, lo cortaré en pedazos y lo pondré sobre las piedras, colocaré leña debajo de él; y el Dios que responda por fuego, Ése sea Dios para Israel.”
+
+Aceptaron el reto. Ellos no tenían visión. Y comenzó el reto. Elías les dice: “Como ustedes son los más, hagan ustedes primero.”
+
+Cortaron el buey de ellos y lo colocaron en el lugar para el sacrificio que ellos realizaban a Baal; y comenzaron a pedir que Baal les respondiera por fuego y consumiera el holocausto o sacrificio que ellos habían preparado; y nada ocurría. Y se sajaban el cuerpo, comenzaban a sangrar; y nada ocurría.
+
+Y Elías, dice la Escritura que se burlaba de ellos; les decía: “Clamen más fuerte. Quizás está tomando una siesta, descansando; por lo tanto, clamen para que se despierte.” Pero nada sucedía.
+
+Luego, cuando llegó la hora del sacrificio, la hora de ofrecer a Dios y Dios responder, Elías tomó el lugar correspondiente, y le dice al pueblo: “Si Baal es Dios, sirvan a Baal. El Dios que responda por fuego, Ése sea Dios. Y si Jehová es Dios, entonces sirvan a Dios, sirvan a Jehová.” El reto fue que el que respondiera por fuego, Ése sería Dios, el Dios verdadero.
+
+Cortó, colocó Elías el becerro, el buey, sobre el altar que había barrenado y ahora lo había restaurado, colocando las doce piedras (que representan las doce tribus de Israel); y mandó a echar agua en la zanja que estaba alrededor del altar. Cuando echaron, luego dice: “Echen de nuevo.” Así echaron de nuevo, y echaron unas tres veces. Y luego Elías clama a Dios y le pide que responda por fuego recibiendo el sacrificio y consumiendo el sacrificio.
+
+Y descendió fuego del cielo, y el sacrificio fue consumido por el fuego divino; y todo el pueblo clamó: “Jehová es Dios.” Así fueron restaurados a Dios, a la fe de Dios. Lo cual es tipo y figura de lo que Elías hará en este tiempo final. Así como lo hizo el cuarto Elías también, restaurando a la Iglesia del Señor Jesucristo a la fe apostólica; así Dios restaurará a Su pueblo Israel a la verdadera fe en el Dios de Israel. Para lo cual enviará a Elías “antes de que venga ese día terrible de Jehová:” la gran tribulación.
+
+Por lo tanto, el Espíritu Santo estará operando el ministerio de Elías por quinta ocasión, y el ministerio de Moisés por segunda ocasión (si omitimos la ocasión en que se manifestó en Jesús) o por tercer ocasión (si tomamos en cuenta esa manifestación del Espíritu Santo en Jesús; un profeta como Moisés, y aun mayor que Moisés).
+
+Estamos en el tiempo para que esas profecías sean cumplidas, tanto para el cristianismo como para los judíos. También tenemos la promesa de la Venida del Señor Jesucristo, en donde el ministerio de Jesús será repetido en medio de los creyentes de Jesucristo.
+
+Vimos también el ministerio de Jesús operado en los diferentes apóstoles y mensajeros de la Iglesia del Señor Jesucristo en sus diferentes etapas. Lo vimos en forma maravillosa en San Pablo y en San Pedro también, y lo vimos en diferentes mensajeros. Y lo vimos en una forma grande en el reverendo William Branham: Era Cristo obrando por medio de él, el ministerio de Cristo operado por el Espíritu Santo en el reverendo William Branham. Y será visto de nuevo, operado por el Espíritu Santo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es la Iglesia del Señor Jesucristo la que tiene la promesa de la Segunda Venida de Cristo. Cristo visitará a Su Iglesia en este tiempo final para resucitar a los muertos en Cristo que vendrán con Él en Su Venida, cuando Él termine Su Obra de Intercesión en el Cielo, y se convierta - salga del Trono de Intercesión, y se convierta en el León de la tribu de Judá, en Rey de reyes y Señor de señores, clamando como cuando un león ruge, y siete truenos emitiendo sus voces, y reclamando todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa allá en la Cruz del Calvario.
+
+Él tomará el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, que es el Libro de la Vida del Cordero; y lo abrirá y lo traerá a la Tierra a Su Iglesia. Y así, con ese Libro abierto, será conocido todo lo relacionado a Cristo y Su Iglesia.
+
+El Espíritu Santo abrió seis sellos, o sea, que dio a conocer el contenido de seis sellos, pero del Séptimo Sello no dijo su contenido, no reveló, sino que se mantuvo cerrado; no dio a conocer el Espíritu Santo el misterio del Séptimo Sello; porque eso será abierto a Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, para darle a conocer el misterio de ese Séptimo Sello, el misterio de la Segunda Venida de Cristo; y darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Y eso será cumplido bajo la Tercera Etapa que dice el reverendo William Branham, en donde la dará la fe para ser transformados y raptados con Cristo.
+
+Y la Tercera Etapa, le dijo el Ángel al reverendo William Branham, que será en un cuartito pequeño, en una Gran Carpa-Catedral que habrá en medio del cristianismo; pues allí se estaba predicando, en la visión que le fue mostrada al reverendo William Branham, allí se estaba predicando el Evangelio de Cristo; y las personas venían a Cristo arrepentidos, recibiéndole como Salvador.
+
+Y también le fue mostrado que en el cuartito pequeño estaba… voló así, hacia ese cuartito pequeño, la Columna de Fuego; y que también allí, tambien fue luego, el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham; y también el reverendo William Branham fue hacia ese lugar. Recuerden que estaban en cuerpos espirituales, cuerpo angelical.
+
+Y él vio enfermos, además de los que recibían a Cristo luego vio la parte de la oración por los enfermos, en donde hicieron una fila grande, larga; y enfermos siendo llevados, tanto paralíticos como personas con diferentes problemas de salud, entrando a ese lugar, a ese cuartito pequeño, por la puerta del frente, y saliendo por la puerta del lado sanados.
+
+El reverendo William Branham estuvo allí viendo todo lo que estaba sucediendo en ese cuartito pequeño, y lo que también estaba sucediendo afuera. Y el Ángel le dice: “¿Recuerdas el Nombre que buscabas cuando estuviste allí, en el cuartito pequeño?”
+
+¿Que nombre más importante puede estar allí, que el Nombre del Señor Jesucristo? ¿Y qué si fue el Nombre Nuevo? Porque esa es una etapa que él llamó la Tercera Etapa, el Ángel le llamó la Tercera Etapa, en donde la bendición de Dios vendrá en toda Su plenitud en esa manifestación plena del Señor Jesucristo en medio de Su Iglesia, en la etapa correspondiente a Su Iglesia en este tiempo final.
+
+No para la primera etapa, que fue allá en Asia Menor con San Pablo; ni en la segunda, tercera, cuarta, quinta o sexta etapa, que fue en Europa con diferentes mensajeros que Él envió; y tampoco fue para la séptima edad de la Iglesia o séptima etapa, que corresponde a Norteamérica; sino para la etapa que vendría o vendrá después de la séptima etapa, que correspondió a Norteamérica. Y como se usó el idioma correspondiente a cada etapa de la Iglesia, también se usará el idioma que corresponde a la etapa luego de la séptima edad.
+
+El reverendo William Branham vio y oyó; y dijo que los Truenos hablaron en un idioma desconocido para él. Será el idioma de la manifestación final de Cristo, que Él usará en medio del pueblo en donde estará cumpliéndose esa etapa, y en donde se verá el cumplimiento de la Visión de la Carpa, una carpa gigante, en donde será la manifestación de Cristo en medio de Su pueblo, Su Iglesia.
+
+Para el cumplimiento de esa etapa la Iglesia del Señor Jesucristo estará trabajando brazo a brazo con el Espíritu Santo y Su manifestación final, para que se cumpla esa visión.
+
+Por eso el reverendo William Branham estuvo hablando acerca de la forma en que Dios obra por medio de Cristo en medio de Su Iglesia; y nos dice que así como Dios obró por medio de Cristo, Cristo obra por medio de Su Iglesia. Será Cristo obrando por medio de Su Iglesia en este tiempo final. Y si será Cristo obrando por medio de Su Iglesia en este tiempo final, entonces tenemos que saber que será Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Él ha estado todo el tiempo en medio de Su Iglesia, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días (¿hasta cuando?) hasta el fin del mundo.” Y será por medio de Su Iglesia que Él obrará.
+
+Y por consiguiente, a quien veremos actuando será a Su Iglesia, los miembros del Cuerpo Místico de Cristo; como lo hemos visto obrando, Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, por medio de Sus diferentes mensajeros a los cuales Dios ha juntado el grupo de cada etapa, de cada edad; y el mensajero con su grupo ha estado trabajando en la Obra de Cristo. Eso ha sido Cristo obrando en esta Tierra a través de los miembros de Su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Esa es la forma de Dios siempre obrar: Es Cristo por medio de Su Iglesia obrando conforme a lo que Él prometió.
+
+Por lo tanto, no veremos a Cristo literalmente construyendo una Gran Carpa-Catedral, sino que veremos a Cristo manifestado en y a través de Su Iglesia, usándolos para la construcción de esa Gran Carpa-Catedral, en el territorio que corresponda para este tiempo final.
+
+Pero en ese lugar va a estar el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo obrando, llevando a cabo toda esa labor que fue vista por el reverendo William Branham, la cual el Ángel le mostró y le dijo: “Eso será - Eso es la Tercera Etapa; y no le dirás nada a nadie.” O sea, que habló demasiado, mucho, acerca de esa etapa, comparado con lo que le dijo el Ángel. Porque cuando las primeras dos etapas le fueron mostradas, él las dio a conocer, y surgieron muchos imitadores; y en vez de la vista del pueblo estar fija en el Espíritu Santo obrando a través del reverendo William Branham, la pusieron en otros predicadores que no los guiaron a todo el Programa Divino, a toda la verdad.
+
+En aquellas ocasiones fueron mostradas esas etapas en un lago, y muchos peces hermosos, y así por el estilo; pero ahora esta etapa, Tercera Etapa, que él no pudo llevar a cabo porque haló la línea antes de tiempo, en una forma recia, y lo que pescó fue un pececito tan pequeño que parecía la carnada que tenía en el anzuelo.
+
+Luego le es colocado en otra dimensión, vean, es pasado a otra dimensión más alta, donde le es mostrado una Gran Carpa-Catedral; la cual, en términos simbólicos o espirituales también representa a la Iglesia del Señor Jesucristo; y en la parte física, pues la construcción de un edificio gigante, que dice el reverendo William Branham que era una carpa o un edificio (tenía las dos cualidades) en donde se predicaba el Evangelio de Cristo, se hacía llamamiento para que vengan a los Pies de Cristo, y se oraba por los enfermos.
+
+No le fue mostrado los detalles de cómo y dónde fue construida o sería construida esa Gran Carpa-Catedral, ni le fueron dados muchos detalles, para que los imitadores no pudieran hacer una imitación perfecta. Aunque aun con todo y eso, habría - habrá imitadores.
+
+Lo más grande de esa Visión es que la presencia de la Columna de Fuego estará en ese lugar, Cristo en Espíritu Santo estará en ese lugar llevando a cabo lo que le fue mostrado al reverendo William Branham.
+
+Será bienaventurado el territorio, el pueblo, que estará trabajando en ese proyecto Divino, en donde la bendición que fue vista allí estará sobre ese pueblo; y de ahí se extenderá para muchas otras naciones y pueblos, y personas, por medio de las comunicaciones: de radio, prensa y televisión, proyectado... Cuando esté en pleno cumplimiento saldrá por la prensa, saldrá por la radio y por la televisión.
+
+Esa será la manifestación más grande de Cristo en medio de Su Iglesia para el Día Postrero, en donde traerá como resultado la fe para ser transformados y raptados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; porque la fe para transformación y rapto está en el Séptimo Sello, el cual los Truenos dan a conocer; o sea, la Voz de Cristo hablando consecutivamente en medio de Su Iglesia-Novia dará a conocer ese misterio.
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo tendrá otra visitación. Tuvo una en el tiempo de los apóstoles, tuvo una en el tiempo de San Pablo, en Asia Menor tuvo una, tuvo cinco en Europa (en donde envió Sus cinco mensajeros), tuvo otra (la séptima) en Norteamérica, donde envió al séptimo mensajero, el reverendo William Branham; y tendrá una en toda Su plenitud en este tiempo final, en el territorio en donde se estará cumplimendo la etapa final de la Iglesia, la etapa que nos llevará a la transformación y el rapto. Y estará hablando en el idioma de ese territorio; y de ahí se traducirá a otros idiomas.
+
+Por eso el reverendo William Branham dijo que la Tercera Etapa estaba en un idioma desconocido. La Voz de los Siete Truenos estarán hablando en un idioma que no sería conocido para el reverendo William Branham, o sea que no sería inglés; sería otro idioma. Será el idioma donde se esté cumpliendo la Visión de la Carpa.
+
+Por cuanto la Venida del Hijo del Hombre, del Señor, será con Sus Ángeles, que son los ministerios de Moisés y Elías, ahí vamos a tener a Elías también, y a Moisés, y a Jesús. Será una manifestación gloriosa de Dios por medio de Cristo en el Día Postrero, en el cual nos ha tocado vivir.
+
+Por lo tanto, como ministros del Evangelio de Cristo: estemos firmes y trabajando en la Obra del Señor siempre, “porque nuestro trabajo en el Señor no es en vano.” Cristo recompensará a cada uno según sea su obra. Dice: “He aquí vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.”
+
+Esto estará ocurriendo antes que comience la gran tribulación, estará ocurriendo con la Iglesia y en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. Y luego le tocará al pueblo hebreo ver. Y exclamarán: “¡Esto es lo que nosotros estamos esperando!, ¡y éste es al que nosotros estamos esperando!” Pero Él no viene por ellos sino que viene por Su Iglesia. Y después les toca a ellos reconocer lo que Dios habrá hecho en medio de Su Iglesia y lo que estará haciendo con los judíos.
+
+Ellos están esperando a Elías también, a Elías precursando, Elías proclamando la paz imperecedera que traerá el Príncipe de Paz, el Mesías-Príncipe (de Isaías, capítulo 9). Por lo tanto, ellos están atentos a lo que estará pasando en este tiempo final.
+
+Que Dios bendiga a la Iglesia del Señor Jesucristo; y ayude y bendiga a los judíos también; y les abra los ojos en el momento correspondiente, para ver la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles en el Día Postrero, como está prometido; y puedan ver a Elías, que será enviado antes del día terrible del Señor, el día ardiente como un horno.
+
+Recuerden que eso es lo que está profetizado para la humanidad: día ardiente como un horno, la gran tribulación. “Pero a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de Justicia (que es Cristo, pues Él dijo: ‘Yo soy la Luz del mundo’)... nacerá el Sol de Justicia, y en Sus Alas traerá salvación.” Y para los judíos también nacerá el Sol de Justicia, conforme a Oseas, capítulo 6, versos 1 al 6. Eso es lo que está esperando Israel.
+
+Por lo tanto, oremos también por Israel. Ahora en estos días están viviendo allá en el Medio Oriente una etapa muy, pero que muy, difícil.
+
+Queremos la paz para todas las naciones, queremos que cesen las muertes por las guerras; y por eso luchamos y trabajamos, para que venga la paz a la familia humana.
+
+Mañana estaremos hablando sobre el tema: “Tiempo de clamar a Dios.”
+
+Recuerden que la Escritura dice: “Clama a mí y yo te responderé, y te mostraré cosas grandes.” Cosas grandes y maravillosas son las que Dios ha prometido mostrarle a Sus hijos.
+
+**“ELÍAS VIENE ANTES DEL DÍA GRANDE Y TERRIBLE DE JEHOVÁ.”** (O sea, antes de la gran tribulación). Y dice todo lo que va a hacer: hará una labor de restauración. De eso es que nos habla el mismo Jesucristo en San Mateo, capítulo 17, versos 10 en adelante. Dice de la siguiente manera:
+
+*“Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.*
+
+*Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.”*
+
+O sea, que está hablando de un Elías que va a venir para restaurar; y luego dice del Elías que ya vino (Juan el Bautista), el cual fue el precursor de la Primera Venida de Cristo; y encontramos que hicieron con Juan todo lo que quisieron hacer: lo decapitaron.
+
+Ahora, para el tiempo final es el tiempo para restauración. Por lo cual dice el libro de los Hechos, capítulo 3, versos 17 en adelante, dice:
+
+*“Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes* (o sea, la crucifixión de Cristo)*.*
+
+*Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.*
+
+*Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.”*
+
+Y ahora, el Cielo retiene a Cristo hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas; tiempo en que estará Elías llevando a cabo la restauración de Su Iglesia, de la Iglesia del Señor, y luego del pueblo hebreo. Para lo cual vimos el ministerio de Elías por cuarta ocasión, trabajando en esa restauración; y lo veremos nuevamente para la restauración de todas las cosas, con el pueblo hebreo también, para una restauración tanto espiritual como física, que está prometida para este tiempo final.
+
+Por lo tanto, estemos apercibidos y atentos escuchando la Palabra del Señor, y con nuestra fe puesta en Cristo firmemente. Todo lo que Dios ha prometido, lo estará cumpliendo. No queremos que se nos pase por encima lo que Dios ha prometido y estará cumpliendo en este tiempo final.
+
+El Hijo del Hombre vendrá con Sus Ángeles; y en el Monte de la Transfiguración aparecieron Moisés y Elías, que son Sus Ángeles, Sus mensajeros correspondientes para el tiempo final. O sea, que la Venida del Señor tiene a Jesús, a Moisés y a Elías. Tan sencillo como eso. Pero no vamos a dar detalles, porque no queremos que el enemigo imite las cosas que Dios ha prometido hacer en este tiempo final.
+
+Adelante ministros, compañeros en el Cuerpo Místico de Cristo; y que Dios por medio del Espíritu Santo, por medio de Cristo en Espíritu Santo, les use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y les ayude para tenerles el alimento espiritual a las ovejas del Señor en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Dejo con ustedes a la persona correspondiente: reverendo Ceballos, para que continúe. Y ¡feliz cumpleaños! reverendo Walberto Ceballos, el cual está cumpliendo años hoy; y le podemos cantar un feliz cumpleaños... uno que tenga la voz más clara… Aquí tenemos dos personas. Los dos pueden ahí tener el dúo con todo el coro de todos nosotros… Vamos a… Pueden pasar por acá.
+
+\[Cantan “cumpleaños feliz”\]
+
+¡Feliz Cumpleaños, Walberto! Que Dios te bendiga y te siga usando.
+
+Dejamos por aquí al reverendo Walberto Ceballos para continuar.
+
+\[Después de las palabras del Hno. Walberto, dice el Hno. William: Yo también te amo mucho, y a todos ustedes también. Los amo mucho. Con el permiso\].
+
+**“ELÍAS VIENE ANTES DEL DÍA GRANDE Y TERRIBLE DE JEHOVÁ.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-13-1-tiempo_de_clamar_a_dios-CARCO.md b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-13-1-tiempo_de_clamar_a_dios-CARCO.md
new file mode 100644
index 00000000..30a97c2e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-13-1-tiempo_de_clamar_a_dios-CARCO.md
@@ -0,0 +1,429 @@
+---
+title: 'Tiempo de clamar a Dios'
+date: 2014-07-13
+activity: 1
+place: 
+city: Cartagena
+state: Bolívar
+country: CO
+duration: 01:28:09
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros presentes, y también los que están en otras naciones, ministros e iglesias, alabando a Dios en esta mañana de este domingo en el cual las alabanzas hacia Dios llegan al Cielo, de todos los creyentes en Cristo en diferentes naciones.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también; y nos hable directamente a nuestra alma; y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender la Palabra del Señor. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión tenemos un anuncio: Quiero darles a conocer y compartir una nueva forma de comunicación que me permitirá estar en contacto directo con ustedes. Deseo presentarles mi blog, el cual podrán encontrar con el siguiente nombre: [williamsotosantiago.com](http://williamsotosantiago.com).
+
+En este espacio estaré publicando artículos, conferencias y videos; también cada uno de ustedes tendrá la oportunidad de opinar y compartir este material en las redes sociales.
+
+Es necesario que tengan presente que las opiniones en el blog siempre tienen que ser con base en el contenido de los artículos y conferencias. No se deben mezclar otros temas que no sean concernientes con el material que se estará difundiendo.
+
+Mi agradecimiento a todo el equipo técnico de Puerto Rico, Bolivia, Colombia y Chile, que hizo posible este lanzamiento.
+
+Ahora les presentaré una pequeña parte de un video; y si desean ver de forma completa este y otros videos, los invito a entrar a mi página, mi blog. Como les mencioné anteriormente, me podrán encontrar como: [williamsotosantiago.com](http://williamsotosantiago.com).
+
+Vamos a continuar para ver un adelanto. Pueden poner el video desde Puerto Rico.
+
+\[Presentación del video\]
+
+Se acabó... pero no se acabó, el resto lo buscan ustedes. Están todos cordialmente invitados a visitar la página, el blog: [williamsotosantiago.com](http://williamsotosantiago.com).
+
+Un saludo muy especial al reverendo Miguel Bermúdez Marín, donde se encuentre en estos momentos. Que Dios te bendiga, Miguel, y te use grandemente en Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Y ahora leemos en Jeremías, capítulo 33, versos 1 al 3, donde nos dice:
+
+*“Vino palabra de Jehová a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo:*
+
+*Así ha dicho Jehová, que hizo la tierra, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre:*
+
+*Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.”*
+
+**“TIEMPO DE CLAMAR A DIOS,”** para que nos muestre las cosas grandes y ocultas, que todavía no conocemos del Programa de Dios, para obtener la fe y transformación para ser llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. “TIEMPO PARA CLAMAR A DIOS,” para que nos muestre las cosas grandes y ocultas que no conocemos.
+
+El Dios Todopoderoso a través de la historia de la raza humana, comenzando desde Adán hasta nuestro tiempo, ha estado mostrándole las cosas correspondientes a cada tiempo a Su pueblo; y es importante saber en qué tiempo del Programa Divino nos encontramos, y saber cuáles son las cosas que Él ha prometido dar a conocer para este tiempo en el cual vivimos, y las bendiciones que hay bajo las cosas que Él dará a conocer a Su pueblo.
+
+Tenemos un Orden Divino establecido en la Biblia para dar a conocer todas las cosas que Él quiere que Su Pueblo conozca. “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes le revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas,” nos dice Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+Y por consiguiente, en un tiempo en el cual hay tantas cosas que necesitamos conocer de parte de Dios, clamamos a Dios, oramos a Dios, sabiendo que necesitamos conocer todas esas cosas para poder ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estamos en un tiempo como el que mencionó Dios por medio del profeta Amós, en el capítulo 8, verso 11 al 12, en que habría hambre y sed; hambre y sed no de pan y agua, sino de oír la Palabra del Señor.
+
+Y ahora, sabiendo que esa es hambre del alma…, porque así como para nuestro cuerpo hay alimento y tenemos que comerlo, también hay alimento para nuestro espíritu, y también hay alimento para nuestra alma. Porque “no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
+
+Por lo tanto, la vida del alma, la vida espiritual, es la más importante, para estar vivos espiritualmente ante la presencia de Dios; para lo cual necesitamos un alimento que nos fortalezca, que nos mantenga vivos; porque así como el que físicamente no come: se muere, así también el que espiritualmente no come: se muere espiritualmente.
+
+¿Y qué va a comer (la comida) para no morir espiritualmente?, ¿qué comida? La Palabra del Señor. Porque “no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” Deuteronomio, capítulo 8, versos 1 en adelante; y también San Mateo, capítulo 4, y San Lucas, capítulo 4, donde el diablo tentó a Jesús y le dijo: “Si eres Hijo de Dios, dí a estas piedras que se vuelvan pan.” Y Jesús le dijo: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
+
+Por lo tanto, la Palabra que sale de la boca de Dios es esa Palabra que Dios da a los profetas y luego ellos la hablan; y por consiguiente, ese es el alimento espiritual para el alma de las personas. Por eso es que la Biblia vino por medio del Espíritu Santo a través de los hombres de Dios, de los profetas de Dios.
+
+Vean el caso de Jeremías, capítulo 1, versos 4 en adelante, que dice:
+
+*“Vino, pues, palabra de Jehová a mí, diciendo:*
+
+*Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones* (o sea, que los profesas nacen ya profetas; nadie se puede hacer profeta)*.*
+
+*Y yo dije: ¡Ah! ¡ah, Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.*
+
+*Y me dijo Jehová: No digas: Soy un niño; porque a todo lo que te envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande.*
+
+*No temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte, dice Jehová.*
+
+*Y extendió Jehová su mano y tocó mi boca, y me dijo Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca.*
+
+*Mira que te he puesto en este día sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y para destruir, para arruinar y para derribar, para edificar y para plantar.”*
+
+Ahora vean lo que nos dice: “He aquí yo he puesto mis palabras en tu boca.” ¿Dónde encontraremos las palabras de Dios para alimentar nuestra alma? En la boca de los profetas que Dios coloca en el pueblo.
+
+De edad en edad y de dispensación en dispensación, Dios ha enviado Sus mensajeros, Sus profetas, en los cuales Él ha colocado Su Palabra; la ha colocado en el alma, en el espíritu y en la boca de esos hombres, los cuales han dicho: “ASÍ DICE EL SEÑOR. Así dice Jehová.”
+
+Esa es la Palabra que alimenta el alma del ser humano; porque esa es la Palabra de Dios, el pensamiento divino revelado, transmitido por el Espíritu Santo a esos hombres de Dios, a esos profetas, que tienen las dos consciencias juntas; y por lo tanto pueden oír de Dios, pueden ver la dimensión de los ángeles, la dimensión de Dios, cuando Dios se las quiere mostrar; y están ordenados para hablar esa Palabra que Dios le da a ellos.
+
+No hay otra forma en que el ser humano pueda recibir la Palabra de Dios: tiene que ser por medio del Espíritu Santo hablando a través de los hombres de Dios; porque ellos hablan inspirados por el Espíritu Santo esa Palabra, que es más segura y que es como una antorcha que alumbra en lugar oscuro, como nos dijo San Pedro en una ocasión. En una de sus cartas nos dice que la Palabra profética es más segura…, y nos dice que tenemos la Palabra profética de parte de Dios; por lo tanto, esa es la Palabra que todos necesitamos para el tiempo en que estamos nosotros viviendo.
+
+Es importante saber que para cada tiempo hay Palabra de Dios para alimentar el alma de cada ser humano. Necesitamos, entonces, conocer esa Palabra de Dios traída por el Espíritu Santo al pueblo de Dios.
+
+Dice la Escritura que Dios habló por medio de los profetas en el pasado. Hebreos, capítulo 1, nos dice de la siguiente manera, y lo vamos a leer para que entendamos completamente la forma en que Dios le habla a Su pueblo, y alimenta el alma y el espíritu de Su pueblo, de cada individuo.
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas* (¿Cómo dice que le habló al pueblo? Por los profetas)*,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo, el cual también es conocido como el Profeta de Nazaret)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+¿Quién es el heredero de toda la Creación? Jesucristo. Y ¿cómo Dios creó el universo, toda la Creación, cómo la llevo a cabo? Por medio de Jesucristo. Porque Cristo es el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios, llamado el Ángel de Dios o Ángel del Pacto.
+
+Por eso es que Cristo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, dice: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; y lo vio, y se gozó.” Le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años ¿y dices que has visto a Abraham.” Jesús les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+¿Cómo era Jesucristo antes de Abraham?, ¿cómo era Jesucristo antes de venir en carne humana en medio del pueblo hebreo? Era el cuerpo angelical, el cual le aparecía a los diferentes profetas. Por ejemplo, a Moisés le apareció en una llama de fuego, y en otras ocasiones le apareció en forma de un hombre, un ángel, el cual es llamado en la Biblia el Ángel de Jehová, y le dice: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.”
+
+¿Cómo es que el Ángel de Dios es el mismo Dios? Porque el Ángel es el cuerpo angelical de Dios, es la imagen del Dios viviente, es Cristo en Su cuerpo angelical, en el cual estaba Dios, está y estará eternamente.
+
+Y ahora, la semejanza de Dios física, el cuerpo físico de Dios...; porque si Dios hizo al ser humano a Su imagen y semejanza, entonces tiene un cuerpo angelical, teofánico o espiritual, y también tiene que tener un cuerpo físico el cual sea visible en el lugar donde se encuentre y se quiera revelar.
+
+El cuerpo físico es la semejanza física de Dios. Y cuando Cristo estuvo aquí en la Tierra en carne humana, dijo: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” Es que ese cuerpo físico es la semejanza física de Dios; por eso el ser humano es a imagen (cuerpo espiritual) y semejanza (cuerpo físico) de Dios.
+
+Por lo tanto, ¿a quién se parecería el Mesías en Su Venida? Sería un ser humano, se parecería a los demás seres humanos. ¿Y a quién se parecen los seres humanos? A Cristo.
+
+En palabras más claras: ¿A quién se parecen los seres humanos? A Dios, en imagen y semejanza. Es el ser humano la corona de la Creación; y la corona de la raza humana es Cristo, el Salvador mío, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes.
+
+Él es el Heredero de todas las cosas, de toda la Creación, porque por Él fueron hechas estando Él en Su cuerpo angelical, Dios a través de Él habló a existencia todas las cosas; y es el Heredero de toda la Creación.
+
+¿Y qué de nosotros? Coherederos con Cristo, herederos de Dios y coherederos con Cristo nuestro Salvador, como dice San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39. Y estamos esperando obtener la semejanza física del cuerpo glorificado que Cristo tiene.
+
+Así como Él obtuvo la semejanza física del ser humano, mortal; al tomar nuestros pecados también se hizo mortal y murió por nosotros en la Cruz del Calvario, pero luego resucitó glorificado; ahora estamos esperando la glorificación, que será nuestra transformación, para tener cuerpos a la semejanza física que tiene Jesucristo, glorificado, joven, inmortal, el cual no se ha puesto viejo; está tan joven como cuando subió al Cielo, que representaba de 18 a 21 años; porque esa es la edad que representarán esos cuerpos glorificados que tendrán los creyentes en Cristo cuando sean transformados.
+
+Así como Dios clama, también tenemos nosotros que clamar. En la Escritura nos habla de un clamor. Eso esta en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 14 en adelante. Dice:
+
+*“Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.”*
+
+O sea, traerá Dios con Jesucristo en Su Segunda Venida, a los que han dormido físicamente, que es los que murieron físicamente, creyentes en Cristo, los cuales están en el Paraíso.
+
+Cristo en Su Venida pasará primero por la sexta dimensión, que es el Paraíso; pues Él está actualmente en la séptima dimensión, la dimensión de Dios, pero pasará por el Paraíso, donde están los creyentes en Cristo que murieron, están en sus cuerpos angelicales, cuerpos teofánicos; habrá una reunión importante allí, de cada grupo de creyentes con el mensajero de cada edad; y luego vendrá con ellos a la Tierra, los resucitará en cuerpos glorificados, eternos, inmortales y jóvenes; y aparecerán a los creyentes en Cristo que estarán clamando por la transformación de sus cuerpos, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y ahora continuamos leyendo aquí:
+
+*“Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.”*
+
+O sea, no vamos a ser transformados y raptados hasta que primero los muertos en Cristo resuciten en cuerpos eternos y glorificados, y nos aparezcan; y entonces, cuando los veamos, seremos transformados.
+
+Recuerden que cuando Cristo resucitó, también resucitaron con Él muchos de los santos que habían dormido (San Mateo, capítulo 27, versos 50 en adelante).
+
+*“Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.”*
+
+Con Voz de mando: Aclamación. Cristo con Aclamación. La Voz de Cristo hablándonos con un Mensaje poderoso de parte del Cielo, de parte de Dios. Ese es el clamor de medianoche, que se encuentra en la parábola de las diez vírgenes de San Mateo, capítulo 25, donde nos dice de la siguiente manera; y lo vamos a leer para que tengamos un cuadro claro:
+
+*“Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes que tomando sus lámparas, salieron a recibir al esposo.*
+
+*Cinco de ellas eran prudentes y cinco insensatas.*
+
+*Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite.”*
+
+Recuerden, el aceite representa el Espíritu Santo; porque para entrar al Reino de Dios, dijo Cristo a Nicodemo en el capítulo 3 de San Juan, versos 1 al 6: *“De cierto, de cierto te digo que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar al reino de Dios.”*
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo: escucharlo, nacer la fe de Cristo en su alma, creer y recibirlo como Salvador; y nacer del Espíritu es recibir el Espíritu Santo. Y así obtiene el nuevo nacimiento, nace de nuevo, nace en el Reino de Dios; así como para nacer en este reino terrenal tuvo que nacer de sus padres terrenales, nacer a través de su madre la persona, para poder aparecer en este reino terrenal, que aun con todos los problemas que hay en el planeta Tierra es bueno vivir en la Tierra. ¿Por qué? Por la bendición de Dios que hay en la Tierra, en donde tenemos la oportunidad de nacer de nuevo escuchando el Evangelio de Cristo, naciendo la fe de Cristo en nuestra alma y recibiéndolo como nuestro único y suficiente Salvador, siendo bautizados en agua en Su Nombre, y Él bautizándonos con Espíritu Santo y Fuego, y produciendo en nosotros el nuevo nacimiento.
+
+Así nacemos en el Reino de Dios, el Reino de Cristo; porque el nacimiento que hemos tenido a través de nuestros padres terrenales fue un nacimiento en este reino terrenal. El reino de las tinieblas en el cual vivimos, encontramos que es por causa de que hubo un problema allá en el Huerto del Edén, en donde Eva tuvo problemas, y después Adán; y pecaron. Y por lo tanto, los hijos que tendrían, y su descendencia, serían mortales. Por eso el segundo Adán tenía que aparecer. El segundo Adán es Jesucristo.
+
+Si no ocurría allá el pecado, Cristo tenía que nacer allá en el Huerto del Edén a través de Eva; y luego toda la descendencia de los seres humanos sería la descendencia de Cristo nuestro Salvador. Tan sencillo como eso. Pero aunque tenemos unos seis mil años de atraso, no hay problema, estamos aquí.
+
+En la eternidad mil años es como un día, y seis mil años: seis días. Por lo tanto, no es ningún problema, hubo un propósito divino. Dios sabía que todo eso iba a ocurrir; pero Él siendo Salvador y Sanador, siendo Redentor, tenía que perderse algo, para ese Atributo Divino ser manifestado como Salvador; y las personas buscar la salvación y vida eterna en Cristo.
+
+Jesucristo es el segundo Adán, nos enseña la Biblia en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 41 en adelante.
+
+Y ahora la descendencia de Cristo, que viene con vida eterna y para vida eterna, son los creyentes en Cristo que reciben a Cristo como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en ellos el nuevo nacimiento: han nacido del Agua y del Espíritu. Esas personas han obtenido la redención del alma, tienen vida eterna, han sido inyectadas con la vida eterna de parte de Cristo.
+
+Recuerden las Palabras de Cristo en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30, que dice: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.”
+
+¿Por qué nos da vida eterna? Porque hemos venido a la Tierra sin vida eterna, sino con un vida temporal, que se nos acaba a cierta edad, y no sabemos a qué edad se nos va a acabar esa vida terrenal. Por lo tanto, aseguramos la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno, para existir por toda la eternidad en el Reino de Cristo. Esa es la única forma para asegurar su futuro eterno. No hay otra forma en que usted pueda asegurar su futuro eterno.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás.” O sea, que vivirán eternamente. Dice: “Mi Padre que me las dio es mayor que todos; y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.” Así nos dice Cristo. Y ya hemos visto por qué el Padre y Jesucristo son una cosa; porque el cuerpo angelical de Jesucristo es el cuerpo angelical de Dios, es el cuerpo teofánico de Dios; y el cuerpo físico de Jesucristo es el cuerpo físico de Dios, donde Dios moró, mora y morará eternamente, el cual ya está glorificado.
+
+Y ahora podemos comprender mejor las palabras de Cristo cuando compara a todos los creyentes en Cristo con ovejas, y Él se compara con el Buen Pastor, y compara a la Iglesia del Señor Jesucristo con el Redil, donde Él coloca Sus ovejas.
+
+¿Y quiénes son esas ovejas? Todos nosotros creyentes en Cristo.
+
+Él nos ha dado vida eterna, Él ha producido en nosotros la adopción, la redención de nuestra alma, y está muy cerca la redención física de nuestro cuerpo, la adopción, de la cual habla Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39, en donde nos dice que la Creación toda está gimiendo con dolores de parto, clamando por la adopción, la manifestación de los hijos de Dios. Romanos, capítulo 8, nos dice, verso 14 en adelante:
+
+*“Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.”*
+
+Y el verso 9 dice... El verso 9 es muy importante, pues dice de la siguiente manera:
+
+*“Mas vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él.”*
+
+Eso es lo que dice aquí San Pablo, el apóstol de los gentiles. Ahora continuamos leyendo desde el verso 14:
+
+*“Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.*
+
+*Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!”*
+
+Por el cual clamamos: *“¡Abba, Padre!”* *Abba* significa Padre. O sea que hemos recibido el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo.
+
+*“El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.*
+
+*Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.”*
+
+Ahora somos herederos de Dios y coherederos con Cristo; o sea, que a todo lo que Cristo es Heredero, que todo lo que Cristo herede, somos coherederos con Él. Dice:
+
+*“...para que juntamente con él seamos glorificados.”*
+
+Así como Él fue glorificado, vamos a ser glorificados también. Eso será la transformación de nuestro cuerpo, la glorificación.
+
+*“Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.”*
+
+Los problemas, los sufrimientos por los cuales pasamos, no son comparables con la gloria venidera que ha de ser manifestada en nosotros: la glorificación. Cuando estemos glorificados ya habrá terminado todo problema para nosotros; pero mientras tanto clamamos a Dios, que nos ayude a pasar esta etapa la cual es difícil en la Tierra, cada día las condiciones de vida en la Tierra se ponen más difíciles; y también con los problemas de la naturaleza: terremotos, maremotos, volcanes y muchas otras cosas; y también las guerras entre naciones y guerras también nacionales, la situación se pone más difícil; y también con los problemas económicos: el desempleo y también la delincuencia, la situación se pone más difícil en la Tierra.
+
+La Tierra está llena de violencia, como estaba en el tiempo de Noé, lo cual nos indica que estamos viviendo en un tiempo como en los días de Noé, como dijo Jesucristo: “Como fue en los días de Noé, así será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará (así será el día en que el Hijo del Hombre vendrá, así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará).”
+
+Y estamos en esos días esperando la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre. Porque todas las señales que Él dio para la Venida del Hijo del Hombre están cumplidas. La situación a nivel mundial está en las condiciones del tiempo de Noé y del tiempo de Lot también. Como fue en los días de Lot, así será también el día en que el Hijo del Hombre se revelará, se manifestará.
+
+Estando en un tiempo paralelo al tiempo de Noé y al tiempo de Lot, ¿qué podemos esperar? La Venida del Hijo del Hombre, la Segunda Venida de Cristo.
+
+Sigue diciéndonos San Pablo en Romanos, capítulo 8:
+
+*“Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.”*
+
+La manifestación de los hijos de Dios, la Creación entera está esperándola; la manifestación de los hijos de Dios, la glorificación y esa manifestación grande que va a acontecer cuando todos los creyentes en Cristo que murieron sean resucitados en cuerpos glorificados, y los que vivimos seamos transformados. Eso es la manifestación de los hijos de Dios en cuerpos inmortales, cuerpos eternos.
+
+Y como Cristo luego de resucitado estuvo en la Tierra unos cuarenta días apareciéndole a Sus discípulos en diferentes ocasiones…, digamos que todos los domingos les aparecía —como poco—; y hablaba con ellos, les enseñaba, les hablaba de todos los misterios de Dios en esos días; así también cuando los muertos en Cristo resuciten y los que estemos vivos seamos transformados, estaremos, digamos, estrenando el cuerpo nuevo unos cuantos días aquí en la Tierra, digamos que unos cuarenta días; y después nos iremos al Cielo como Cristo se fue al Cielo, a la Casa del Padre celestial, al Trono de Dios; así también nosotros nos iremos para la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por eso dice la Escritura en Apocalipsis, capítulo 19: “Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.” (Capítulo 19, versos 9 al 10). Ahora continuamos aquí este pasaje tan importante de San Pablo. Dice:
+
+*“Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.”*
+
+O sea, la Creación va a ser libertada, van a cesar los problemas del medio ambiente y demás problemas que hay en el planeta.
+
+*“…porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora…”*
+
+Esos volcanes, esos maremotos y terremotos, son dolores de parto del planeta Tierra, como la madre Tierra. Así como la madre cuando va a dar a luz en esos días le comienzan los dolores de parto, así el planeta Tierra está con dolores de parto para dar a luz un nuevo mundo para el Reino del Mesías.
+
+*“…y no sólo ella* (no sólo la Tierra está con dolores de parto, no sólo ella)*, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu* (nosotros mismos que tenemos las primicias del Espíritu, el bautismo del Espíritu Santo, que hemos recibido el Espíritu Santo)*, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”*
+
+O sea, que así como la Tierra está con dolores de parto para dar a luz un nuevo mundo para el Milenio, el Reino Milenial de Cristo, nosotros como creyentes en Cristo estamos también con dolores de parto clamando a Dios, con el deseo y la petición de que pronto seamos transformados, glorificados. Eso es la adopción, eso es la redención del cuerpo, para tener un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+*“Porque en esperanza fuimos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿a qué esperarlo?*
+
+*Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.”*
+
+Con paciencia, pero clamando a Dios: “Señor, que pronto Tú completes la Obra de Intercesión en el Cielo como Sumo Sacerdote, y salgas del Lugar de Intercesión como León y Rey; tomes el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos, de Apocalipsis, capítulo 5, lo abras en el Cielo, y lo traigas a la Tierra en Apocalipsis, capítulo 10; y lo entregues a Tu Iglesia en la forma... conforme al orden de hacerlo; y seamos transformados y llevados Contigo a la Cena de las Bodas del Cordero.”
+
+En Apocalipsis, capítulo 10, está Cristo viniendo en Su Segunda Venida a Su Iglesia, clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+El contenido de esos Truenos es el misterio de la Segunda Venida de Cristo, es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia en forma consecutiva, y revelándole el misterio de la Segunda Venida de Cristo y todo el Programa correspondiente a Su Segunda Venida. Los Truenos es Cristo hablándole a Su Iglesia.
+
+En Apocalipsis, capítulo 1, también nos dice, versos 10 al 11, dice Juan el apóstol:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último…”*
+
+¿Quién es el Alfa y el Omega? ¿Quién es el primero y el último? El Señor Jesucristo. Es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia, Su Iglesia representada en Juan el apóstol.
+
+Cuando se habla de una trompeta se está hablando de un Mensaje de parte de Dios para el pueblo. Esa será la Voz de Cristo para todos los creyentes en Cristo. Por ejemplo, aquí tenemos el caso de Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante, donde dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.”*
+
+O sea, así como hemos traído la imagen de Adán, traeremos la imagen de Cristo; porque seremos todos a imagen (cuerpo angelical) y semejanza (cuerpo físico) de Cristo, iguales a Cristo; porque somos coherederos con Cristo. Eso será la glorificación, la transformación, de la cual nos habla San Pablo. Dice:
+
+*“Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea, con estos cuerpos mortales no podemos vivir eternamente, porque son mortales, son cuerpos temporales. Es para un tiempo, para que escuchemos el Evangelio de Cristo, seamos rociados con la Sangre de Cristo y limpios de todo pecado. Creyentes en Cristo, llenos del Espíritu de Dios.
+
+*“He aquí, os digo un misterio...”*
+
+Y ahora, este es el misterio que nos habla del evento más grande que ocurrirá con la raza humana o una parte de la raza humana, con los creyentes en Cristo nacidos de nuevo en el tiempo que les tocó vivir.
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos* (cuando dice ‘dormir,’ se refiere a ‘morir’; no todos ‘dormiremos,’ o sea, no todos ‘moriremos’)*; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta…”*
+
+La Trompeta es la Voz de Dios, el Mensaje de Dios, el Mensaje de Cristo para Su Iglesia en el tiempo final, en el Día Postrero.
+
+Recuerden que Cristo dijo en San Juan, capítulo 6, verso 49... y también el capítulo 6, versos 39 al 40. Nos dice capítulo 6, versos 39 al 40 de San Juan, dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+¿Para que tiempo en el Programa Divino va a ser la resurrección de los creyentes en cristo que murieron? Para el Día Postrero.
+
+¿Qué y cuál es el Día Postrero? ¿Cuál es el Día del Señor? Así como en el Antiguo Testamento el séptimo día de la semana es el sábado, llamado “el Día del Señor” para los judíos, el cual era de reposo y es de reposo para ellos, dice Cristo también, que el Hijo del Hombre es Señor del sábado. Y siendo ese el último día de la semana… Vean ustedes, cuando se habla de los días postreros, delante de Dios son los milenios postreros: quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. Y de esos milenios el Día del Señor es el séptimo milenio.
+
+Ya han transcurrido seis mil años, de Adán para acá, y ya hemos entrado al año siete mil, que viene a ser el séptimo milenio delante de Dios, que para los seres humanos son siete mil años.
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero* (o sea, en el Día Postrero delante de Dios, que es el séptimo milenio para los seres humanos, de Adán hacia acá)*.”*
+
+También, cuando se habla de los días postreros, se está hablando del quinto, sexto y séptimo milenio delante de Dios, que son los días postreros delante de Dios, en los cuales Dios derramaría de Su Espíritu sobre toda carne. “Y todo el que invocare el Nombre del Señor Jesucristo, será salvo.” \[Hechos 2:21\]
+
+Por eso desde el Día de Pentecostés Dios comenzó a derramar de Su Espíritu Santo a todos los que recibieron a Cristo como Salvador, invocando el Nombre del Señor en el bautismo; y así fue naciendo la Iglesia del Señor Jesucristo, fueron naciendo en el Reino de Dios los hijos e hijas de Dios, los que tienen la promesa de una resurrección, los que han muerto y los que puedan morir antes de la resurrección, pero creyentes en Cristo.
+
+Así que ya Cristo estableció para cuándo Él va a llevar a cabo la resurrección de los muertos en Cristo; y la transformación de los que estarán vivos en este tiempo final: cuando ocurra la resurrección de los creyentes en Cristo.
+
+Hay más lugares en este mismo capítulo 6, que nos hablan de la resurrección. Y también en el capítulo 11, versos 23 en adelante, de San Juan, dice Jesús... Esto fue Jesús cuando fue a resucitar a Lázaro, y Marta la hermana de Lázaro recibió a Jesús; y Jesús y ella hablando, verso 21 en adelante, dice:
+
+*“Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.”*
+
+Esa es la buena noticia para los creyentes en Cristo. Cuando tienen un familiar que parte, las palabras de Cristo es: “Tu hermano, tu papá. tu hijo, tu hija, tu pariente o tu parienta, resucitará; por lo tanto, consolaos en estas palabras.” Eso es de lo cual nos habla San Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 al 21.
+
+*“Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”* (San Juan, capítulo 11, ya estamos por el verso 24).
+
+Marta sabía que su hermano Lázaro va a resucitar en el Día Postrero. Ella no sabía que Lázaro era tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo. Y Cristo en Lázaro va a representar lo que será la resurrección de todos los creyentes en Cristo.
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?”*
+
+O sea, que la muerte física para el creyente es solamente dormir, descansar por un tiempo, hasta que se complete la Iglesia del Señor Jesucristo, Cristo complete Su Obra de Intercesión, se levante del Trono del Padre, tome el Título de Propiedad, lo abra en el Cielo, lo traiga a la Tierra; y produzca la resurrección de los muertos creyentes en Él, en cuerpos eternos, inmortales, jóvenes y glorificados; y a los que estemos vivos nos transformará. Tan sencillo como eso es el Programa de Dios para los creyentes en Él.
+
+*“¿Crees esto?”*
+
+Y esa pregunta tambien es para todos: ¿Crees esto?
+
+Le dijo: *“Sí, Señor.”*
+
+Y nosotros decimos: “Sí, Señor, ¡nosotros también lo creemos!” Por eso estamos esperando nuestra glorificación, nuestra transformación; pero si alguno se va antes, entonces estará esperando su resurrección en cuerpo glorificado. Y los que se han ido, están mirando desde allá, desde la sexta dimensión, que es el Paraíso, están mirando hacia acá; o sea, que no se están perdiendo nada.
+
+*“Le dijo* (Marta)*: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Ella tenía un conocimiento claro de quién era Jesús, y sabía cuándo va a ocurrir la resurrección de su hermano Lázaro; pero aquella muerte era por unos días, para tipificar en Lázaro siendo resucitado: la resurrección de todos los creyentes en Cristo en el Día Postrero, para mostrar también que Él tiene el poder para resucitar a todos los creyentes en Él.
+
+Y ahora, continuando en Primera de Corintios, capítulo 15, verso 51 en adelante, continuamos por ahí, dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir)*; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta* (la Trompeta Final, el Mensaje Final de Dios, la Gran Voz de Trompeta)*; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.”*
+
+Y entonces todos jóvenes, con vida eterna espiritual y vida eterna física también, con el cuerpo que Dios determinó que nos daría; y eso lo determinó desde antes de la fundación del mundo. Por lo tanto, no se preocupe cómo va a ser su cuerpo: va a ser perfecto.
+
+*“Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.”*
+
+Y entonces seremos inmortales físicamente, como nuestro amado Señor Jesucristo. Y eso es para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+*“Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Se acabó la muerte para los creyentes en Cristo, ya nunca más morirá ningún creyente en Cristo nacido de nuevo. Ahí es donde obtendremos la inmortalidad física y seremos eternos físicamente; ahí es donde obtendremos también la juventud eterna, estaremos en la flor de la juventud, que está representada de 18 a 21 años de edad, esa es la flor de la juventud. Y todo eso es para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Los creyentes van a estar escuchando la Gran Voz de Trompeta, la Trompeta Final, y van a estar recibiendo la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Por eso es tan importante siempre estar clamando a Cristo por la adopción, o sea, la transformación de nuestro cuerpo; y que sea pronto. Porque yo no puedo esperar mucho tiempo, y no sé cuántos de ustedes tampoco. Y es que nadie sabe cuándo va a partir. Usted ve que personas tienen 80 o 90 años, y 100 años, y todavía viviendo; y ven jovencitos o niños que mueren a tan poca edad. Es que nadie ha asegurado una cantidad de años en la Tierra. Nuestra vida está en las manos de Dios.
+
+Por eso es que cuando se tienen niños, se presentan al Señor para que el Señor los reciba en Su Reino y estén asegurados; porque el único que puede asegurar a nuestros niños y a nosotros mismos es nuestro amado Señor Jesucristo en Su Reino, nadie más puede asegurarle a usted en la vida eterna.
+
+**“TIEMPO DE CLAMAR A DIOS.”**
+
+Clamando, como dice San Pablo, gimiendo, por nuestra adopción, la redención del cuerpo, nuestra transformación.
+
+Y para mí, que venga pronto; porque la necesito. Pero cada vez que cumplo un año, es un año más cerca de mi transformación. Así que hay que celebrar el cumpleaños dándole gracias a Dios porque estamos un año más cerca de nuestra transformación. Y ninguno se va ir, ninguno va morir, a menos que esté en el Programa de Dios; por lo tanto, tampoco nos preocupa si tenemos que partir.
+
+Si tenemos que partir antes de la resurrección y la transformación, regresaremos con Él en la resurrección; y eso sería porque estaríamos en el Programa de Dios para partir. Pero si estamos en el Programa de Dios para estar vivos, para ser transformados estando vivos: no vamos a morir, vamos a permanecer vivos, y cada día obteniendo más conocimiento del Programa Divino, cada día siendo alimentados en nuestra alma ¿con que? Con la Palabra que sale de la boca de Dios.
+
+Por lo tanto, siempre conscientes de que estamos en el tiempo de estar clamando a Dios por nuestra transformación. No es estar cruzados de brazos diciendo: “Eso va venir.” Hay que desear las bendiciones de Dios y pedir que Cristo nos dé esas bendiciones que Él ha prometido, creyéndolas de todo corazón.
+
+Por lo tanto, estamos en ¿qué tiempo? En el tiempo de clamar a Dios, ¿por qué?, por nuestra transformación. Para lo cual Él nos dará a conocer cosas grandes, misterios ocultos que no conocíamos y que no conocieron los que vivieron en edades pasadas, creyentes en Cristo, pero que son reservados para los que estarán viviendo en este tiempo final, y que estarán escuchando la Voz de Cristo, la Voz de Dios, en este tiempo final, esa Gran Voz como de trompeta que nos dice la Escritura en los pasajes que hemos leído.
+
+Y vean, en Isaías, capítulo 27, verso 13, dice:
+
+*“Acontecerá también en aquel día, que se tocará con gran trompeta, y vendrán los que habían sido esparcidos en la tierra de Asiria, y los que habían sido desterrados a Egipto, y adorarán a Jehová en el monte santo, en Jerusalén.”*
+
+Y esto también es para los judíos. La Trompeta Final es el Mensaje Final, es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia; y luego le hablará al pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, estamos en un tiempo de clamar, para que nos muestre las cosas que debemos conocer y nos dé la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para recibirlo como Salvador.
+
+En nuestra vida terrenal siempre hacemos decisiones, unas más grandes y otras más pequeñas; de toda decisión depende el resultado. De todas las decisiones que hacemos en la Tierra, ninguna nos coloca en la vida eterna, excepto una sola: recibir a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador. Esa es la única decisión que coloca al ser humano en la vida eterna.
+
+Dios tiene mucho pueblo en Cartagena y en toda la Costa de Colombia, y los está llamando en este tiempo, porque sus nombres están escritos en el Cielo, en el Libro de Dios, el Libro de la Vida. Tiene muchas ovejas Cristo, el Buen Pastor, para colocarlas en Su Redil, Su Iglesia, Su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Cuando la persona ha recibido a Cristo como su Salvador, la angustia existencial desaparece; ya sabe de dónde vino: vino del Cielo; sabe por qué está aquí: para recibir a Cristo como Salvador; y sabe a dónde irá después que termine esta vida terrenal: sabe que irá con Cristo al Cielo, a Su Reino, con un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado.
+
+La Segunda Venida de Cristo será para la resurrección de los muertos creyentes en Él y nuestra transformación; y solamente los creyentes en Cristo tienen esta esperanza. Dice San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Él tiene el poder para realizar esa transformación en nosotros; y en Su Venida, en Su Segunda Venida a Su Iglesia, Él resucitará a los muertos creyentes en Él, y a los que estemos vivos nos transformará; para eso es la Segunda Venida de Cristo, la cual el cristianismo ha estado esperando por dos mil años, y que está señalada para el Día Postrero, para la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Grandes bendiciones hay de parte de Dios para todos los creyentes en Cristo en este tiempo final; por lo cual clamamos por todas esas bendiciones, y clamamos por el conocimiento, la revelación divina, para que nuestra fe crezca, “porque la fe viene por el oír la Palabra del Señor”; crezca hasta que tengamos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todavía continúan viniendo más personas a los Pies de Cristo, por eso estamos dando unos segundos o minutos mientras llegan; porque Dios tiene mucho pueblo aquí en Cartagena y toda la Costa del Pacífico. Es una bendición grande para Colombia, que Dios tenga tantos hijos e hijas en Colombia.
+
+Son los hijos e hijas de Dios los que oran por Colombia y piden a Dios la paz para Colombia. Pedimos la paz para Colombia, como pedimos la paz para Jerusalén, todo Israel, todo el Medio Oriente y todas las naciones. Somos simiente de paz, hijos e hijas de Dios, hijos e hijas del Príncipe de Paz, Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo; y los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Recuerden que Cristo dijo: *“Dejad a los niños venid a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\].
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida, creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor Jesucristo, haz una realidad en mí la vida eterna que Tú ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo. Todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados, y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado; porque ustedes escucharon el Evangelio de Cristo y nació la fe de Cristo en vuestra alma, y lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Ustedes me dirán: “Yo he creído en Cristo al escuchar el Evangelio de Cristo; por lo tanto, quiero ser bautizado en agua (lo más pronto posible) en el Nombre del Señor Jesucristo. Yo quiero ser salvo. Yo quiero vivir eternamente con Cristo en Su Reino. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo desde vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo, bien pueden ser bautizados; y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Recordando que el bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El bautismo en agua es tipológico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levantan de las aguas bautismales, está siendo resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; por eso es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, en donde el Nombre del Señor Jesucristo es invocado sobre nosotros.
+
+Ananías le dijo a Saulo de Tarso: “¿Por qué te detienes? Levántate y bautízate, invocando sobre ti el Nombre del Señor.” Así es para todos ustedes también. Bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con ustedes el reverendo Ceballos, para indicarles cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Con ustedes el reverendo Walberto Ceballos para indicarles cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y en cada país dejo al ministro correspondiente para hacer en la misma forma.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“TIEMPO DE CLAMAR A DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-19-1-que_dios_bendiga_nuestras_metas_para_la_gran_carpa_catedral_via_telefonica_hacia_sao_paulo_brasil-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-19-1-que_dios_bendiga_nuestras_metas_para_la_gran_carpa_catedral_via_telefonica_hacia_sao_paulo_brasil-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..7237ef7b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-19-1-que_dios_bendiga_nuestras_metas_para_la_gran_carpa_catedral_via_telefonica_hacia_sao_paulo_brasil-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+title: 'Que Dios bendiga nuestras metas para la Gran Carpa Catedral - Vía telefónica hacia São Paulo, Brasil'
+date: 2014-07-19
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+*Vía telefónica desde Cayey, Puerto Rico a São Paulo, Brasil*
+
+Muy buenas tardes, ministros, esposas de ministros, y demás hermanos y colaboradores que están reunidos allá en San Pablo, Brasil. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y siempre los use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir unos momentos de compañerismo con ustedes; y así estar conscientes del tiempo que nos ha tocado vivir, la etapa, la edad, la dispensación, y todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+¿Y qué estará haciendo la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, en donde Dios coronará a Su Iglesia, la glorificará?, así como glorificó a Jesucristo, el cual hizo la Obra de Dios correspondiente a aquel tiempo. Y no hacía nada sino lo que el Padre le mostraba que hiciera[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftn1); y el Padre confirmaba lo que Él hacía, materializando lo que Jesús hablaba de parte de Dios.
+
+Así también la Iglesia del Señor Jesucristo, conforme al libro del Apocalipsis, capítulo 22, versos 16 al 17, estará hablando lo que el Espíritu Santo estará hablando a Su Iglesia en el Día Postrero; como hacía con Jesús.
+
+Lo mismo que Dios por medio de Su Espíritu le hablaba, le revelaba a Jesús, y Él lo hablaba y obraba; así la Iglesia del Señor Jesucristo estaría siendo guiada a toda justicia y a toda verdad por el Espíritu Santo[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftn2), el cual le mostraría a Su Iglesia las cosas que tenía que conocer y que tenía que llevar a cabo en el Programa Divino.
+
+Así ha obrado el Espíritu Santo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, conforme a las palabras de Jesucristo que dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo” (San Mateo, capítulo 28, verso 20). Y San Mateo, capítulo 18, verso 20, donde nos dice: “Donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí yo estaré”.
+
+Por lo tanto, la presencia del Espíritu Santo ha estado desde el Día de Pentecostés en la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual nació el Día de Pentecostés; en donde nacieron, para comenzar, 120 creyentes en Cristo: obtuvieron el nuevo nacimiento al recibir el Espíritu Santo.
+
+Y así ha estado haciendo el Espíritu Santo de etapa en etapa, durante la Dispensación de la Gracia, produciendo el nuevo nacimiento en millones de seres humanos que lo han recibido como su Salvador. Y así se ha ido formando el Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia, el cual llega en este tiempo final a su etapa más gloriosa de todas, que es la etapa de Edad de Piedra Angular, con la cual Dios por medio de Su Espíritu coronará a Su Iglesia, y traerá la resurrección de los muertos en Cristo, y la transformación de los que estén vivos creyentes en Cristo, en este tiempo final, que es el Día Postrero delante de Dios; porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.
+
+Estamos en el milenio postrero, séptimo milenio de Adán hacia acá; por eso es el milenio sabático, que corresponde en tipo y figura al séptimo día de la semana, que es el día de reposo para el pueblo judío y —por consiguiente— el día del Señor para el pueblo judío, en el cual van a las sinagogas para alabar a Dios y oír la Palabra de Dios que les es leída.
+
+Ese día séptimo de la semana es el día postrero de la semana, y representa —ante la presencia Dios— el Día Postrero delante de Dios, que es el séptimo milenio; porque un día delante de Dios, para los seres humanos es como mil años, nos dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y el Salmo 90, verso 4.
+
+Conforme al calendario gregoriano ya estamos en el séptimo milenio de Adán hacia acá; por consiguiente, estamos, conforme al calendario gregoriano, en el Día Postrero delante de Dios.
+
+Los días postreros delante de Dios, para los seres humanos son los tres milenios postreros, que son el quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. Por eso es que tanto en el libro del profeta Joel, capítulo 2, y en el libro de los Hechos, capítulo 2, y en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, nos habla que Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros. O sea, para los seres humanos, en los milenios postreros, delante de Dios son tres días mileniales. Tres días delante de Dios, para los seres humanos son tres milenios.
+
+Por eso dice Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante, San Pablo hablando:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo* (todas las cosas)*”.*
+
+Ya en los días de Jesús, cuando Él tenía de 7 a 10 años de edad, comenzaron los días postreros, o sea, los milenios postreros para los seres humanos.
+
+Por lo tanto, han transcurrido ya, de los días postreros, dos de los tres días postreros; que para los seres humanos son dos milenios que han transcurrido, de los días de Jesucristo hacia acá; y ya estamos en el Día Postrero delante de Dios, que para los seres humanos es el milenio postrero o séptimo milenio. Por lo cual, es importante que entendamos cuáles son las promesas para el Día Postrero.
+
+Por ejemplo, Cristo hablando en San Juan, capítulo 6, verso 39 al 40, nos dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero”.*
+
+Por lo tanto, el Día Postrero tiene grandes promesas de parte de Dios para todos los creyentes en Cristo.
+
+También nos dice en San Juan, capítulo 11…, nos muestra que los seguidores de Jesús en el tiempo de Su ministerio terrenal estaban al tanto de la promesa de la resurrección de todos los creyentes en Cristo para el Día Postrero.
+
+Por eso es que en el capítulo 11 de San Juan, cuando Jesús fue a resucitar a Lázaro, que ya tenía cuatro días de haber muerto…
+
+Recuerden que en el cuarto día Cristo resucitaría a Lázaro, el cual es tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo, de todos los creyentes en Cristo que morirían y luego serían resucitados; para los cuales, la muerte, Cristo dice que es dormir, porque van a ser despertados en la resurrección.
+
+Vean, cuando Jesucristo fue para resucitar a Lázaro, nos dice en el capítulo 11, verso 17 en adelante:
+
+*“Vino, pues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro.*
+
+*Betania estaba cerca de Jerusalén, como a quince estadios;*
+
+*y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, para consolarlas por su hermano.*
+
+*Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía,* (salió a recibirle) *salió a encontrarle; pero María se quedó en casa.*
+
+*Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto”.*
+
+“Si hubieses estado aquí”, dice Marta.
+
+*“Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero”.*
+
+O sea que Marta estaba enterada del tiempo en que ocurrirá la resurrección de todos los creyentes en Cristo: en el Día Postrero.
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo”.*
+
+Marta estaba enseñada por Jesús, de que Él resucitará a todos los creyentes en Él que hayan muerto, los resucitará en el Día Postrero. Marta estaba bien enseñada.
+
+Y todo creyente en Cristo está enseñado por Cristo, a través del Espíritu Santo, que la resurrección será para el Día Postrero delante de Dios, que es el Día del Señor, y también es el Día Milenial o séptimo milenio.
+
+Sigue la conversación más adelante. Dice más adelante, el verso 28:
+
+*“Habiendo dicho esto* (Marta)*, fue y llamó a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.*
+
+*Ella, cuando lo oyó, se levantó de prisa y vino a él.*
+
+*Jesús todavía no había entrado en la aldea, sino que estaba en el lugar donde Marta le había encontrado.*
+
+*Entonces los judíos que estaban en casa con ella y la consolaban, cuando vieron que María se había levantado de prisa y había salido, la siguieron, diciendo: Va al sepulcro a llorar allí.*
+
+*María, cuando llegó a donde estaba Jesús, al verle, se postró a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieses estado aquí, no habría muerto mi hermano.*
+
+*Jesús entonces, al verla llorando, y a los judíos que la acompañaban, también llorando, se estremeció en espíritu y se conmovió,*
+
+*y dijo: ¿Dónde le pusisteis? Le dijeron: Señor, ven y ve.*
+
+*Jesús lloró.*
+
+*Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba.*
+
+*Y algunos de ellos dijeron: ¿No podía este, que abrió los ojos al ciego, haber hecho también que Lázaro no muriera?*
+
+*Jesús, profundamente conmovido otra vez, vino al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta encima.*
+
+*Dijo Jesús: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que había muerto, le dijo: Señor, hiede ya, porque es de cuatro días.*
+
+*Jesús le dijo: ¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?*
+
+*Entonces quitaron la piedra de donde había sido puesto el muerto. Y* (Jesús, alzando los ojos al Cielo) *Jesús, alzando los ojos a lo alto, dijo: Padre, gracias te doy por haberme oído.*
+
+*Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que está alrededor, para que crean que tú me has enviado.*
+
+*Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!*
+
+*Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.*
+
+*Entonces muchos de los judíos que habían venido para acompañar a María, y vieron lo que hizo Jesús, creyeron en él.*
+
+*Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que Jesús había hecho”.*
+
+Lázaro, siendo un creyente en Cristo, es tipo y figura de todos los creyentes en Cristo que han muerto en las diferentes etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo; y siendo que el cuarto día Cristo lo resucitó, nos habla de la cuarta etapa, donde Cristo llevará a cabo la resurrección de los muertos en Cristo, estando vivos los creyentes de esa cuarta etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo; los que estarán vivos están representados en Marta y en María, la hermana de Lázaro.
+
+Para lo cual, en el Programa Divino de la restauración de la Iglesia está la etapa luterana, la primera etapa de la restauración de la Iglesia; segunda etapa, la etapa wesleyana; y tercera etapa, la etapa pentecostal. Ya esas etapas murieron, y los creyentes de esas etapas están en el Paraíso, esperando la resurrección.
+
+Y ya estamos en la cuarta etapa, en donde de un momento a otro, no sabemos cuándo, pero de un momento a otro Cristo vendrá, resucitará a los muertos creyentes en Él (porque pasará por el Paraíso), y los traerá con Él en Su Venida, viniendo Él a Su Iglesia.
+
+Traerá los muertos en Cristo, que están en cuerpos angelicales, teofánicos, en el Paraíso, en la sexta dimensión; Cristo bajará de la séptima dimensión a la sexta dimensión, para traerlos con Él en Su Venida, para encontrarse con los creyentes que estarán vivos en el Día Postrero, en ese cuarto día o cuarta etapa de la Iglesia, en el Programa de la restauración de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Así como en todos los tiempos han tenido un lugar de reunión los creyentes en Cristo con el mensajero de cada etapa donde comenzó la etapa de la Iglesia con el mensajero; y de ahí se extendió a otras etapas, donde el Espíritu Santo se movió con el mensajero que tuvo para cada etapa…
+
+Y los colaboradores maravillosos que Dios le dio a ese mensajero en cada edad, como le dio maravillosos ayudantes a San Pablo y a los demás mensajeros de Dios; también en la cuarta etapa de la restauración, donde la Iglesia llegará a la restauración total, estarán los maravillosos colaboradores y ministros trabajando en el Programa Divino.
+
+Y en algún lugar se cumplirá la promesa de la Visión de la Carpa que le fue mostrada al reverendo William Branham; en donde estaba el Ángel del Pacto, estaba el Ángel que le acompañaba al reverendo William Branham, estaba también la Columna de Fuego que le había aparecido al profeta Moisés, y le había aparecido a los apóstoles también en diferentes ocasiones, como a San Pedro y a San Pablo…; y eso es Cristo, el Ángel del Pacto, en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”.
+
+En la trayectoria del Programa Divino, en la formación o creación de la Iglesia del Señor Jesucristo, construyendo, edificando el Templo espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo…; la cual comenzó con el Atrio, allá en Jerusalén, y luego se extendió en toda la tierra de Israel; y luego pasó el Espíritu Santo a los gentiles para tener las siete etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo, que corresponden al Lugar Santo del Templo espiritual de Cristo, representado en el templo que construyó el rey Salomón y que también construyó el profeta Moisés, llamado el tabernáculo de Dios, allí en el desierto; y también tenía no solamente atrio, sino lugar santo, y también tenía lugar santísimo.
+
+Y luego de transcurridas esas etapas, que corresponden al Lugar Santo, se pasa a la etapa del Lugar Santísimo para —así como fue construida la etapa del Atrio y Lugar Santo con piedras vivas— ser construido, en el Templo espiritual de Cristo, el Lugar Santísimo, con piedras vivas también, con seres humanos que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Y así como en el tabernáculo que construyó Moisés y en el templo que construyó el rey Salomón estaba la presencia de Dios en esa Columna de Fuego[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftn3), así estará en la etapa del Lugar Santísimo, la Edad de Piedra Angular, la presencia de Cristo en Espíritu Santo, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”.
+
+Por lo tanto, es importante que sepamos la trayectoria de la presencia de Cristo en Espíritu Santo desde la tierra de Israel, pasando a los gentiles por Asia Menor y Europa, y luego volando a Norteamérica. Y de ahí saber hacia dónde ha volado el Espíritu Santo para cumplir la etapa de oro de la Iglesia, la etapa de Edad de Piedra Angular, la etapa donde la Iglesia llegará a su perfección; y donde la resurrección de Lázaro, que es tipo y figura de la resurrección de los muertos en Cristo para el Día Postrero, se hará una realidad.
+
+Recuerden, no sabemos el año, y mucho menos el mes y el día, en que ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo; pero sí sabemos que será en esa cuarta etapa de restauración de la Iglesia, que corresponde a la Edad de Piedra Angular, a donde subirán todos los creyentes en Cristo que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Y es en esa etapa donde ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo, para encontrarse con los creyentes que estarán vivos en esa etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es en esa etapa de Piedra Angular donde la Columna de Fuego volará a una Gran Carpa Catedral que tendrá esa etapa o edad; y en donde habrá un cuarto pequeño de madera, en donde estará la presencia de la Columna de Fuego, que es Cristo en Espíritu Santo; en donde estará el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham; y a donde fue el reverendo William Branham, y estuvo allí viendo todo lo que sucedía; y también vio o escuchó un nombre, el cual después él buscaba para ver cuál era ese nombre.
+
+Pero no le fue permitido hablar sobre lo que él vio allí, y sobre el nombre que él buscaba luego de haberlo visto y escuchado en ese cuartito pequeño…; al cual entraban enfermos, paralíticos, ciegos, y demás personas enfermas, con diferentes problemas. Entraban por una puerta y salían por otra puerta sanos; y daban el testimonio de lo que ellos habían tenido de enfermedad, o problemas de salud físicos, y que habían sido sanados. Pero cuando les preguntaban: “¿Qué sucedió allí?”[\[4\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftn4), ellos no podían explicarlo, no sabían cómo había sucedido; pero que antes tenían cierta enfermedad o problema físico, y ahora ya no lo tenían.
+
+El reverendo William Branham dijo que el Ángel le dijo: “Eso será la Tercera Etapa, y tú no se lo dirás a nadie”[\[5\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftn5). Y la Tercera Etapa es una manifestación plena de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia en el Día Postrero, en donde le dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, la meta de la Iglesia del Señor Jesucristo será llegar al cumplimiento de esa Visión de la Carpa, donde recibirá la fe para ser transformado cada creyente en Cristo del Día Postrero.
+
+No importa en el país donde se encuentre, hasta allá le llegará, vía satélite o internet, o de diferentes formas: como grabaciones, y también saldrá a través de libros, y también a través de la prensa; y por consiguiente, ese será el avivamiento en el Día Postrero para la Iglesia del Señor Jesucristo, que será producido por la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto, “clamando como cuando un león ruge, y siete truenos emitiendo sus voces”, conforme a Apocalipsis, capítulo 10; porque son los Siete Truenos de Apocalipsis, que es la Voz de Cristo, la que le dará el avivamiento final a Su Iglesia, y le dará por consiguiente la fe de rapto, la fe para ser transformados y raptados.
+
+Por lo cual, la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero estará trabajando en el Programa Divino para la construcción de esa Gran Carpa Catedral que vio el reverendo William Branham; porque ahí será la manifestación de Cristo en Espíritu Santo en el Día Postrero, y dándole el avivamiento final a Su Iglesia, y dándole la fe para ser transformados y raptados.
+
+No importa dónde las personas se encuentren, todo será transmitido desde ahí a otras naciones.
+
+Por lo tanto, lo importante es que todos estén bien unidos, trabajando en el Programa Divino que ha sido prometido para ser llevado a cabo por Cristo en una Gran Carpa Catedral; para lo cual, la Iglesia del Señor Jesucristo, en la etapa de la Edad de Piedra Angular, estará trabajando en el proyecto de la construcción de esa Gran Carpa Catedral que le fue mostrada al reverendo William Branham. Y Cristo estará respaldando esa promesa para el cumplimiento de esa Visión de La Gran Carpa Catedral.
+
+Y luego, todos los que habrán trabajando en ese proyecto, podrán decir: “Yo tengo una partecita en ese proyecto; yo tengo una partecita en ese Programa Divino que fue prometido para ser llevado a cabo en el Día Postrero”. Como los que trabajaron en la construcción del arca de Noé, podían decir: “Yo tengo una partecita en la construcción del arca de Noé”.
+
+Por lo tanto, así como fue una señal grande y final para los antediluvianos, de que había llegado el tiempo en que el juicio divino caería sobre la Tierra con un diluvio, también será una señal grande para la humanidad: que ha llegado el tiempo para el juicio divino caer sobre la raza humana, el cual se va a desatar en el tiempo de la gran tribulación; pero antes, la Visión de La Gran Carpa Catedral será una señal importante para toda la humanidad.
+
+Por consiguiente, estaremos viviendo como en los días de Noé, donde hubo una señal física: el arca de Noé. Para el Día Postrero hay una señal física, en donde la manifestación de Dios va a ser en toda Su plenitud; y eso será una Gran Carpa Catedral, la cual Dios le mostró al reverendo William Branham.
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo en esta etapa final de Piedra Angular, a la cual subirá…; así como subió de una edad a otra, y subió en las tres etapas anteriores: subió de la edad luterana a la edad wesleyana, y de la edad wesleyana subió a la edad pentecostal; luego de la edad pentecostal se sube a la Edad de Piedra Angular, edad para la restauración de todas las cosas; para la restauración, sobre todo, de los hijos e hijas de Dios a la vida eterna física, a obtener la adopción, que será la redención del cuerpo, la transformación de los vivos, para tener cuerpos eternos, inmortales y glorificados; y la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos, inmortales, jóvenes y glorificados, como el cuerpo glorificado de nuestro Señor Jesucristo, nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, adelante con la meta de Cristo y de Su Iglesia: la meta de La Gran Carpa Catedral. Y que Dios bendiga vuestra meta de esa Gran Carpa Catedral.
+
+Ministros y esposas y colaboradores: que Dios les bendiga y les use grandemente en Su Obra correspondiente a este tiempo final; y que pronto se haga una realidad la Visión de la Carpa; y que a su debido tiempo se cumpla, en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, se cumpla lo que le fue mostrado al reverendo William Branham: la Tercera Etapa, que será la manifestación de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, trayéndole el avivamiento final a Su Iglesia.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y les bendiga en vuestros proyectos de trabajo y de negocios que tengan, para así respaldar el proyecto de La Gran Carpa Catedral.
+
+Trabajen arduamente, como ustedes saben trabajar, para también que reciban bendiciones físicas; porque Dios da el poder para hacer negocios legales y productivos para bendición del que los hace y también para bendición de su familia, y para bendición de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, en los proyectos que tienen de trabajo, con las empresas que tienen: Que Dios les bendiga y les prospere espiritual y materialmente también. Y en los negocios que tengan de multiniveles: también que Dios les prospere grandemente. Y en los negocios que tengan como empresarios, otros negocios que tengan, de fábricas, de empresas: Que Dios les bendiga también, y les prospere grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“QUE DIOS BENDIGA NUESTRAS METAS PARA LA GRAN CARPA CATEDRAL”.**
+
+*\[Revisión abril 2021 - mayo 2024\]*
+
+[\[1\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftnref1) San Juan 5:19
+
+[\[2\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftnref2) San Juan 14:17, 15:26, 16:13
+
+[\[3\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftnref3) Éx. 40:34-35, 1 Rey. 8:10-11, 2 Cro. 5:11-14
+
+[\[4\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftnref4) *Citas*, pág. 40, párr. 321
+
+[\[5\]](https://www.carpa.com/es/conferences/2014/07/que-dios-bendiga-nuestras-metas-para-la-gran-carpa-catedral#_ftnref5) *Los Sellos*, pág. 471, párr. 161
diff --git a/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-20-1-el_dia_de_cristo-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-20-1-el_dia_de_cristo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d1caf04e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-20-1-el_dia_de_cristo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,271 @@
+---
+title: 'El Día de Cristo'
+date: 2014-07-20
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:21:11
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y todos los que están en diferentes países reunidos: pastores, hermanos creyentes en Cristo en este tiempo final. Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Quiero agradecer a todos los que visitaron mi blog: williamsotosantiago.com. En el transcurso de esta semana recibí 18.634 visitas; personas que pudieron leer y compartir en las redes sociales todos los artículos, las postales y los videos que he publicado. En este espacio ustedes podrán encontrar artículos sobre proyectos e iniciativas que estoy desarrollando sobre temáticas de actualidad a nivel mundial; también pueden dejar sus opiniones y sugerencias sobre los temas que desean profundizar o conocer, y que contribuyan a la paz del ser humano integral.
+
+Por otra parte quiero invitarlos para que puedan seguirme a través de mi cuenta de twitter: @drwilliamsoto. Estamos trabajando en todos los campos; y lo hacemos con entusiasmo y alegría, porque esta labor está siendo desarrollada en favor de la paz de la familia humana.
+
+Les espero en la página, en el blog, y también en mi cuenta de twitter. Son bienvenidos todos, para compartir así los trabajos y los proyectos que estoy llevando a cabo, y puedan ver lo que ustedes están haciendo también al respaldar estos proyectos.
+
+Deseo saludar al misionero, reverendo doctor Miguel Bermúdez Marín, y a su esposa, donde se encuentren en estos momentos. Que Dios te bendiga, Miguel y Ruth, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leemos en Filipenses, capítulo 1, versos 6 al 11, donde dice San Pablo:
+
+*“…Estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;*
+
+*como me es justo sentir esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; y en mis prisiones, y en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois participantes conmigo de la gracia.*
+
+*Porque Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.*
+
+*Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,*
+
+*para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo,*
+
+*llenos de frutos de justicia que son por medio de Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.”*
+
+Tomamos dos lugares aquí. En el verso 6, que dice: *“estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo.”* Y el verso 10, que dice: *“para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros e irreprensibles para el día de Cristo.”*
+
+Iremos a Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 al 11, que dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“EL DÍA DE CRISTO.”**
+
+Un día delante del Señor es como mil años, y mil años un día, nos dice San Pedro en Segunda de Pedro, versos 8 en adelante, donde dice:
+
+*“Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.*
+
+*El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento.”*
+
+Un día delante del Señor, dice San Pedro que es como mil años; y el Salmo 90, verso 4, también nos habla de lo mismo.
+
+Cuando se habla del Día del Señor, del Día de Cristo, se esta hablando de un día señalado por Dios, un día delante de Dios, que para los seres humanos será un milenio, el séptimo milenio de Adán hacia acá. Ese es el Día Postrero, el Día del Señor, para lo cual Cristo dice en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Y el verso 44 de ese mismo capítulo 6, dice:
+
+*“Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Aquí nuevamente nos ha dicho el Señor que Él a los creyentes en Él los resucitará en el Día Postrero; o sea, a los que hayan muerto a través de la historia del cristianismo. Y los que estén vivos, dice San Pablo, serán transformados cuando Cristo venga con todos los santos que están en el Paraíso, los creyentes en Él que han muerto físicamente y que lo están esperando allí en el Paraíso, la sexta dimensión; pero Él está, Cristo, en la séptima dimensión, como Sumo Sacerdote, haciendo intercesión por todos los que le reciben como único y suficiente Salvador, y manteniendo limpios a los que ya han entrado a formar parte del Cuerpo Místico de Cristo; porque Cristo con Su Sangre nos mantiene limpios de todo pecado.
+
+Y ahora, en el Paraíso lo están esperando. Recuerden que será como cuando Cristo murió: fue al infierno, le quitó las llaves del infierno y de la muerte al diablo, y salió de allí; pero allí Él dejó los pecados de todos nosotros, los regresó al originador del pecado, que es el diablo; le quitó las llaves del infierno y de la muerte; pasó al Paraíso, donde estaba Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas y todos los creyentes del Antiguo Testamento; y Él resucitó, y ellos con Él, el domingo muy temprano en la mañana, el domingo de Resurrección, el primer día de la semana, que es domingo.
+
+Por eso luego los cristianos se reunían el domingo, todos los domingos, para alabar a Dios a través de Cristo y predicar el Evangelio de Cristo, y dar la oportunidad a las personas que no habían recibido a Cristo, que lo recibieran como único y suficiente Salvador, y fueran bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y Cristo los bautizaría con Espíritu Santo y Fuego, y producirá el nuevo nacimiento en las personas; nacerían así en el Reino de Cristo. Y por consiguiente, vendrán a formar la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Así ha sido de etapa en etapa, a través de la historia de la Iglesia del Señor Jesucristo. Y Cristo ha estado en y con Su Iglesia en Espíritu Santo, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, verso 20. Y también San Mateo, capítulo 18, verso 20, donde dice: “Donde estén dos o tres reunidos en mi nombre, allí yo estaré.”
+
+En Espíritu Santo ha estado en Su Iglesia, y ahí - desde ahí es que Cristo se ha manifestado a través de Su Iglesia; así como Dios se manifestó a través de Jesucristo, ahora Jesucristo se manifiesta a través de Su Iglesia desde el Día de Pentecostés hasta nuestro tiempo.
+
+Y así como Cristo fue glorificado, la Iglesia del Señor Jesucristo —y por consiguiente cada miembro de la Iglesia del Señor Jesucristo— será glorificado, juntamente con la Iglesia, que es el Cuerpo Místico de Cristo o también la segunda Eva, así como Cristo es el segundo Adán.
+
+Y así como Adán por medio de Eva trajo hijos e hijas, el segundo Adán, Jesucristo, por medio de Su Iglesia, Su Novia, Su Esposa, ha estado trayendo hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios, naciendo en el Reino de Dios en cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde ha ocurrido una manifestación de Cristo, de amor a y con Su Iglesia para reproducirse en muchos hijos e hijas de Dios, que son engendrados y nacen por la Palabra del Evangelio, la Palabra creadora de Dios.
+
+Ya estamos al final de la Dispensación de la Gracia, para entrelazarse con la Dispensación del Reino, y así llevarse a cabo la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estén vivos, creyentes en Cristo, nacidos de nuevo, para todos ser iguales a Jesucristo, con cuerpos eternos, inmortales, glorificados y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Eso será la Adopción de los hijos e hijas de Dios, la manifestación gloriosa de los hijos e hijas de Dios, de la cual habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39.
+
+Por eso dice que la Creación gime a una y a una está con dolores de parto hasta ahora, esperando la manifestación gloriosa de los hijos de Dios; esto es la adopción, la redención del cuerpo. Porque así como nuestra alma y espíritu han sido redimidos, también nuestro cuerpo físico será redimido, la redención del cuerpo, que será la adopción de los hijos e hijas de Dios, los cuales serán todos iguales a Jesucristo: con cuerpos eternos, inmortales y glorificados y jóvenes, ¿para cuanto tiempo? Para toda la eternidad.
+
+Jesucristo está tan jóven como cuando subió al Cielo, y permanecerá jóven por toda la eternidad. Y al decir “por toda la eternidad,” como no tiene fin tampoco tendrá fin Su juventud; y la juventud que hemos de recibir en el cuerpo glorificado tampoco tendrá fin.
+
+Estamos aquí en la Tierra pasando por un proceso, una etapa en la cual obtenemos la redención del alma, la redención espiritual, la adopción espiritual y luego viene la adopción física, la redención del cuerpo, la cual ocurrirá en el tiempo de la Segunda Venida de Cristo, que corresponde al Día Postrero, el cual es el Día del Señor, el Día de Cristo.
+
+Recuerden que Cristo dijo en una ocasión que el Hijo del Hombre es Señor del Día de Reposo. Eso está por San Mateo, capítulo 6, versos 5. Corrijo: capítulo 12, verso 8; San Lucas, capítulo 6, verso 5; y San Marcos, capítulo 2, verso 28.
+
+Por eso en medio del judaísmo el sábado es el Día del Señor; para el cristianismo el domingo es el Día del Señor, porque se reúne el cristianismo el domingo; pero cuando se trata de este Día profético, el Día de Cristo o el Día del Señor como día sujeto al tiempo, es el séptimo milenio, que es el día o milenio de reposo para la Tierra y sus habitantes, en donde el Mesías Príncipe, el Cristo, establecerá Su Reino, el cual es el Reino de David con el Trono de David que será restaurado; porque el Mesías Príncipe es el heredero al Trono y Reino de David. Y en ese Reino estarán con Cristo todos los que han formado parte de la Iglesia del Señor Jesucristo en el tiempo que le tocó vivir a cada la persona.
+
+Ahí en ese Reino es donde tendrán almacenado su tesoro, en donde serán reyes, sacerdotes y jueces; o sea, el gabinete del Mesías, del Cristo; el gabinete del poder judicial, el gabinete del poder político, porque son reyes también y son sacerdotes. Por lo tanto, son los que estarán a cargo con el Mesías, de la parte espiritual del Reino, y de la parte política con Cristo el Mesías, que es Rey; y con Él son reyes los creyentes en Él; y tendrán también a cargo la parte del poder judicial, porque el Mesías Príncipe es Juez también; y por eso es que San Pablo dice que los santos juzgarán al mundo y aun a los ángeles. Eso es en el Reino del Mesías.
+
+Como etapa o edad, el Día del Señor corresponde al domingo espiritual, que es la etapa de Piedra Angular donde Él estará, donde Él se manifestará, donde Él se revelará; y le hablará a Su Iglesia en forma consecutiva, revelándole el misterio contenido en los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10.
+
+Y los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10, revelan el misterio de Su Segunda Venida, de la Venida del Ángel Fuerte que desciende del Cielo; que es Cristo, el Ángel del Pacto, viniendo a Su Iglesia con el Librito abierto en Su mano, revelándole todo el misterio relacionado a Su Segunda Venida. Eso es para el Día de Cristo, para el Día del Señor, para el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Recuerden que Joel dice, y también San Pedro en el libro de los Hechos, capítulo 2, nos habla (como Joel, capítulo 2 también), nos habla de que Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros. Y los días postreros comenzaron en el tiempo de Jesucristo, y el Día de Pentecostés Dios derramó de Su Espíritu Santo sobre ciento veinte que estaban esperando la Venida del Espíritu Santo, los cuales eran creyentes en Cristo.
+
+Y para todos los creyentes en Cristo, todos los que lo reciben como Salvador, es la promesa del Espíritu Santo; para así tener el Espíritu de Cristo, tener la Vida de Cristo, y ser parte del Cuerpo Místico de Cristo; y por consiguiente haber nacido de nuevo, haber nacido en el Reino de Dios.
+
+Porque con el nacimiento en este reino terrenal a través de nuestros padres terrenales, hemos sido colocados en la vida temporera o temporal, que se acaba, y la persona no sabe cuándo se le va terminar. Pero tenemos todos la oportunidad de hacer contacto con Cristo la Vida Eterna, para que nos otorgue vida eterna, como dijo Cristo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi padre que me las dio es mayor que todos; y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. Yo y el Padre una cosa somos.”
+
+Dios estaba en Cristo reconciliando Consigo mismo al mundo. Dios estaba en Jesucristo. Él decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras. El Padre que mora en mí hasta ahora obra, y yo obro.” Y también decía que el Padre le mostraba a Él lo que Él hacía; y lo que hacía el Padre, lo hacía el Hijo. O sea, que todo lo que tenía que hacer Jesucristo se lo mostraba en visión el Padre a Jesucristo, por medio del Espíritu Santo que moraba en Jesucristo.
+
+Vean, Jesucristo decía: “El Padre que mora en mí.” ¿Dónde moraba el Padre? En Jesucristo. Por eso Él dijo: “Destruyan este templo y en tres días yo lo levantaré.” Pensaban que estaba hablando del templo de piedras, pero estaba hablando de Su cuerpo; porque el cuerpo es el templo de Dios, es un templo. Y en Jesucristo, en Su cuerpo físico, era y es el Templo de Dios, donde Dios moró y mora y morará en toda Su plenitud. Por lo tanto, Padre, Hijo y Espíritu Santo ¿estaban dónde? En Jesucristo.
+
+Por eso también Él dijo: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido...” y comenzó a decir para qué había sido ungido. San Lucas, capítulo 4, versos 11 en adelante; y eso ahí está citando lo que dijo Isaías, capítulo 61, versos 1 en adelante.
+
+O sea que el Padre estaba en Jesús, y el Espíritu Santo estaba en Jesús. Dios el Padre estaba en Jesús. Dios y el Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, estaba en Jesús. El cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto, estaba en Jesús. Ahí tenemos: Padre, Hijo y Espíritu Santo: Dios en toda Su plenitud. Dios con un cuerpo angelical y cuerpo físico en medio de Su pueblo Israel. Emanuel: Dios con nosotros, como dice Isaías, capítulo 7, verso 14; y San Mateo también nos habla de lo mismo.
+
+Y como en la ciudad de Naím cuando Jesús resucitó al hijo de la viuda que lo llevaban a enterrar, y lo resucitó antes de depositarlo en la tumba; los que lo llevaban, la gente dijo: “Dios ha visitado a Su pueblo Israel, porque un gran profeta se ha levantado entre nosotros.”
+
+Esa es la forma de Dios visitar a Su pueblo, esa es la forma más grande de una visita divina: cuando Dios visita a Su pueblo dentro de un velo de carne, hablándole a Su pueblo y llevando cabo lo que Él prometió para ese tiempo en que está llevándose a cabo esa manifestación divina.
+
+En Zacarías, capítulo 7, verso 11 (pasaje que ya conocemos), dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros…”*
+
+¿Cómo Dios le habla al pueblo? Por medio de profetas. Eso fue lo que Dios dijo también en Deuteronomio, capítulo 18; y Dios no ha cambiado eso que Él dijo.
+
+Recuerden que cuando Aarón y Miriam o María, la hermana de los hermanos de Moisés, que eran mayor que Moisés, dijeron: “¿No ha hablado Dios también por nosotros?” O sea, estaban tratando de hacerse iguales a Moisés. Pero el mensajero, el profeta de la Dispensación de la Ley, era Moisés. Aarón y Miriam, sus hermanos, eran ayudantes de Moisés.
+
+Cuando Moisés pidió un ayudante en el capítulo… del capítulo 3 al capítulo 6 del Éxodo, porque Moisés tenía problemas para hablar, era tardo, tartamudo (no se sabe desde cuándo le comenzó ese problema); pero ahora, fuera un problema físico o fuera porque ya se había olvidado del hebreo..., y pidió un ayudante, uno que supiera hablar; y Dios se enojó con él.
+
+Miren los problemas que le causó Aarón y Miriam. Primero, mientras Moisés está en el Monte Sinaí, a petición del pueblo, le pidieron que hiciera un becerro de oro, que era un ídolo, el ídolo de la religión pagana babilónica; y les construyó un ídolo y un altar. O sea, le cambió el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, por el dios pagano babilónico; le cambio la fe.
+
+Aunque probablemente algunos no estuvieron de acuerdo; pero vean, trajo un problema grave sobre el pueblo, a tal grado que Dios quería destruir el pueblo. Si Moisés no intercede y le dice a Dios que perdonara al pueblo o si no: “Ráeme de Tu Libro que has escrito…” le dice Moisés a Dios; y Dios le dice: “Al que pecare, raeré del Libro.” O sea, que Moisés no le podía pedir a Dios que fuera raído del Libro porque Moisés no había pecado, era el pueblo.
+
+Moisés intercedió por el pueblo, la ira de Dios se aplacó; y Moisés, como había quebrado las tablas de la Ley, ahora tuvo que preparar nuevas tablas de piedra y subir con ellas al monte para que Dios escribiera en ellas de nuevo los diez mandamientos.
+
+Encontramos que más adelante, también Aarón y Miriam dicen: “¿No ha hablado Dios también por nosotros?” Y eso desagradó a Dios, porque Dios habló por Moisés, y Moisés le hablaba a Aarón, y Aarón repetía lo que Moisés le decía.
+
+Dios le dijo: “Tú pondrás en la boca de Aarón lo que él tenga que hablar. Tú serás para Aarón en lugar de Dios, y él será para ti en lugar de tu profeta (así como Dios tenía a Moisés como profeta, y colocaba en la boca de Moisés lo que Moisés tenía que hablar).”
+
+Encontramos que la forma de hablar, de Dios al pueblo, es como Dios dice que él hablará. Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 en adelante, dice:
+
+*“Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis;*
+
+*conforme a todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz de Jehová mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.*
+
+*Y Jehová me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.*
+
+*Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.*
+
+*Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta.”*
+
+Y ahora, ¿dónde es que Dios dice que serán encontradas las palabras de Dios? En la boca del profeta que Él envía para cada tiempo. Cuando Amós, capítulo 3, versos 7, nos dice también: “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas,” eso quedó establecido, y Dios no lo ha cambiado.
+
+Y ahora, encontramos que también en Amós, capítulo 8, versos 11 al 12, dice que Dios enviará hambre y sed sobre la Tierra. Hambre y sed sobre la Tierra enviará Dios, dice Amós, capítulo 8… Vamos buscar ese pasaje para leerlo tal y como fue hablado, para que tengamos el cuadro claro; y cuando deseemos oír la Voz de Dios sepamos cómo viene la Voz de Dios para el pueblo.
+
+Dios le habla al mensajero que Él tenga para ese tiempo; y ese mensajero con la Palabra de Dios en su boca le habla al pueblo. Amós capítulo 8, versos 11 en adelante, dice:
+
+*“He aquí vienen días, dice Jehová el Señor, en los cuales enviaré hambre a la tierra* (en los cuales ¿qué?) …*enviaré hambre a la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la palabra de Jehová.*
+
+*E irán errantes de mar a mar; desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán.”*
+
+Es hambre en el alma. “Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.” Deuteronomio, capítulo 8, versos 1 en adelante. Y San Mateo, capítulo 4; y San Lucas, capítulo 4, en donde Cristo dice: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
+
+Y sale de la boca de Dios al mensajero, al profeta; y de la boca de Dios a través del profeta por medio del Espíritu Santo, para el pueblo. Y si Dios dijo que habrá hambre sobre la Tierra de oír la Palabra de Dios, entonces en cada tiempo hay que buscar el instrumento que Dios tenga con ese ministerio profético, para escuchar la Palabra que Dios ha colocado en Su boca, que es el Mensaje para el tiempo en que las personas están viviendo. Para cada tiempo viene Palabra de Dios al pueblo, conforme al orden que Dios ha establecido.
+
+Y algunas veces surgen problemas, porque hay también personas que como Aarón y Miriam, dicen: “Dios también ha hablado por mí, ha hablado por nosotros.” Pero Dios habló por medio de Moisés, y Dios habló por medio de cada profeta que Él envió. Porque el Espíritu de Dios vino al mensajero profeta en cada tiempo y le reveló a él la Palabra de Dios para ese tiempo, la puso en el corazón y en la boca de ese hombre; y ese hombre la habló inspirado por el Espíritu Santo que estaba en él; y eso era Dios por medio de Su Espíritu hablando a través de carne humana, a través de un hombre. De esa hambre y sed de oír esa Palabra es que la humanidad tendría en el tiempo final también.
+
+Pero es sencillo saber qué ha prometido Dios y dónde. En la Dispensación de la Gracia… En la Dispensación de la Ley era en medio del pueblo hebreo; en la Dispensación de la Gracia es en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, de edad en edad, de etapa en etapa; ahí ha estado el Espíritu Santo hablando, colocando la Palabra en el corazón y la boca del mensajero de cada tiempo, y hablando a través de él al pueblo.
+
+Y ese Mensaje ha traído al Redil del Señor las almas que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo en cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo. Y junto a ese mensajero han estado siempre compañeros en el ministerio, trabajando brazo a brazo con ese instrumento que Dios envía de etapa en etapa, de edad en edad.
+
+En los tiempos también del profeta Elías. En el capítulo 17 de Primera de Reyes, él dijo: “No habrá lluvia ni aun rocio, sino por mi Palabra.” Y así fue. Tres años y medio sin lluvia. Morían los animales, las cosechas se secaban, y muchos adultos, jóvenes y niños murieron también; porque la vida surge del agua y se mantiene por el agua. Sin agua las personas mueren.
+
+Por lo tanto, si así es en lo físico, cuanto más en lo espiritual para el alma de la persona. Sin el pan y agua de la Palabra de Dios para el tiempo en que la persona vive, su alma muere, la persona muere espiritualmente. Por eso antes de morir se ve una debilidad espiritual. Espiritualmente débiles, que les da trabajo hasta para levantarse para ir a la Iglesia. Débiles, debilidad espiritual hasta para leer la Biblia, la cual debe ser leída todos los días. Débiles para orar tambien.
+
+El rey David decía: “Tres veces al día me presento ante Dios,” o sea, oraba a Dios; y dice que madrugando buscaba a Dios, era madrugador para presentarse ante Dios; y durante la noche meditaba, decía que su conciencia le enseñaba; o sea que mientras estaba recostado en su cama, antes de dormirse o si despertaba, estaba meditando en la Palabra del Señor, y su conciencia le enseñaba. Es importante así.
+
+Por lo tanto, tenemos que andar conscientes de la Palabra de Dios para el tiempo en que nos toca vivir, porque esa Palabra es el alimento espiritual para nuestra alma, es la Palabra revelada para el tiempo que nos toca vivir, como fue también para otras etapas del cristianismo la Palabra correspondiente a cada edad.
+
+Para nuestro tiempo, las cosas que deben suceder pronto, contenidas en el libro del Apocalipsis y contenidas en el Libro sellado con siete sellos, y contenidas en la Voz del Ángel Fuerte que desciende del Cielo clamando con cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces, que contienen la revelación del Séptimo Sello…; lo cual le fue prohibido a Juan el apóstol escribir lo que él escuchó. “Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.” Lo que él escuchó no lo pudo escribir; porque ese es el contenido o revelación de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Pero esa revelación de los Siete Truenos, la Voz de Cristo hablándole, estará hablándole a Su Iglesia todas esas cosas que Juan escuchó y no pudo escribir; y eso es el alimento espiritual para nuestra alma. Y el reverendo William Branham dice que los Truenos darán la fe de rapto a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, es importante estar al tanto al Programa Divino para nuestro tiempo, porque todas estas cosas corresponden al Día del Señor, al Día de Cristo, que como tiempo es el séptimo milenio de Adán hacia acá; pues Él dijo: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero.” San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40. Y San Juan, capítulo 11, versos 21 al 27, donde Jesús fue a resucitar a Lázaro; y le dice a Marta: “Tu hermano resucitará.” Marta le dice: “Yo sé que resucitará en la resurrección en el Día Postrero.” Ella sabía que era para el Día Postrero, y que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.
+
+El día postrero de la semana es el séptimo día, el sábado, y el Día Postrero delante de Dios es el séptimo milenio; ese es el Día del Señor, ese es el tiempo en que la resurrección de los muertos en Cristo va a ocurrir, ese es el Día en que Cristo va a cumplir Su Segunda Venida; y vendrá con todos los santos creyentes en Él, que están en el Paraíso.
+
+Antes de pasar a Su Iglesia que estará viva, a los creyentes en Cristo que estarán vivos, pasará por el Paraíso, la sexta dimensión, como antes de Cristo resucitar pasó por el Paraíso, donde estaban Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas y demás creyentes del Antiguo Testamento, y vinieron con Él en la resurrección. Así será para los creyentes en Cristo que partieron y están en el Paraíso.
+
+Y así como aparecieron a muchos, y Cristo apareció a Sus discípulos, también ocurrirá; porque será paralelo ¿cómo? Paralelo en todo, la Tercera Etapa; será paralelo en todo, lo que fue precursado por el reverendo William Branham, precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y él dijo en el mensaje “Cristo el misterio de Dios revelado,” por la página 6 y 7... Y es bueno que nadie sepa cómo Él viene y cuándo Él viene; eso es para que no haya imitaciones. Y Cristo también dijo que nadie sabía el día y la hora en que el Hijo del Hombre vendría, ni aun los ángeles.
+
+Si la Primera Venida de Cristo, aunque estaba profetizado dónde nacería, y que nacería a través de una virgen en Belén de Judea, y descendiente del rey David; y sin embargo fue un misterio que no comprendieron los que vivieron en aquel tiempo, excepto algunos: los que creyeron en Jesucristo como el Mesías; ¡cuánto más la Segunda Venida de Cristo!, de la cual hay muchas profecías, pero sin mucha especificación.
+
+Pero todo eso será revelado a los creyentes en Cristo que estarán en el Día Postrero viviendo, y serán preparados para ser transformados y raptados; porque toda esa revelación de la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero, en la etapa de oro de la Iglesia, la Edad de Oro, la Edad de Piedra Angular, nos dará la fe para ser transformados y raptados e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, es importante estar conscientes en qué Día delante de Dios estamos viviendo. En los días de Jesús estaban viviendo en el quinto día, quinto milenio, quinto día delante de Dios, que para los seres humanos era el quinto milenio de Adán hacia el tiempo de Cristo. Y en ese quinto milenio comenzó la Dispensación de la Gracia con la venida del Espíritu Santo a ciento veinte creyentes en Cristo. Y así ha continuado; y han transcurrido ya dos días de los tres días postreros, quinto y sexto milenio delante de Dios, que para los seres humanos son quinto y sexto milenio, y delante de Dios quinto día y sexto día. “Porque un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.”
+
+Y conforme al calendario gregoriano ya estamos en el séptimo milenio de Adán hacia acá; y por consiguiente, en el Día Postrero, en donde van a ocurrir todas estas profecías de las cuales Cristo mismo habló que corresponden al Día Postrero.
+
+Por ejemplo: La Venida de Cristo a Su Iglesia, la resurrección de los muertos en Cristo, la transformación de los vivos y el arrebatamiento de la Iglesia para ir a la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo; y después de eso, también, después del arrebatamiento: la gran tribulación para toda la humanidad, que durará tres años y medio.
+
+También está el recogido de ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, representados en Benjamín (Benjamín el hermano de padre y madre, de José). También encontramos que Manasés representa a los judíos e Israel, y Efraín representa a la Iglesia gentil de Señor Jesucristo; y el que tenía la bendición mayor era Efraín: la bendición de la primogenitura. Todo eso es tipo y figura de lo que estará pasando en este tiempo final.
+
+Hemos visto que el Día de Cristo o Día del Señor, en donde Él habla como una Voz de Trompeta y dice: “Yo Soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.” ¿Y quién es el Alfa y Omega, el primero y el último? El Señor Jesucristo. Le estará hablando a Su Iglesia en el Día Postrero, así como le habló en cada etapa de Su Iglesia a través del Espíritu Santo manifestado en cada mensajero que Él envió para cada etapa de Su Iglesia.
+
+Y eso hacía venir la fe para los que escuchaban la predicación; porque “la fe viene (¿por que?) por el oír la Palabra del Señor,” pero “con la boca se confiesa para salvación.”
+
+Por eso se le da la oportunidad a las personas que escuchen, si no han recibido a Cristo como Salvador, para que lo reciban como su único y suficiente Salvador.
+
+Yo lo recibí como mi Salvador hace muchos y muchos años: por el año 59 al 60. Y cada día estoy más agarrado de Cristo mi Salvador; y no me avergüenzo del Evangelio porque es poder, potencia de Dios para salvación; para los judíos y para los griegos también, para los gentiles.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone, y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, los que están presentes y los que están en otras naciones, otros países, pueden venir a los Pies de Cristo si todavía no lo han hecho, para que Cristo les dé vida eterna.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.” No hay otra persona a la cual usted pueda ir para que le dé vida eterna, solamente hay uno y Su Nombre es: Señor Jesucristo. Porque no hay otro Nombre bajo el Cielo, en el cual podamos tener, recibir, vida eterna; no hay otro Nombre en el cual podamos obtener la Salvación y vida eterna; solamente hay uno, y es: Señor Jesucristo. Por eso se le llama el Salvador del mundo. Él es mi Salvador, ¿y de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en diferentes naciones, para que Cristo les reciba en Su Reino, les perdone y con Su Sangre les limpie de todo pecado, y sean bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Los niños también, de 10 años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, pues Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\].
+
+En todos los países pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo. Pueden pasar al frente donde se encuentran, para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Porque no hay otro Nombre en el cual podamos ser salvos; y si no hay otro Nombre, entonces todos necesitamos a Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, vamos a orar por las personas que están recibiendo a Cristo como Salvador en diferentes naciones en estos momentos.
+
+Todos con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que en diferentes naciones están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo.***
+
+Ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestro pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y Amén.***
+
+Y ahora me preguntarán ustedes en diferentes naciones: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque escuché el Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma, y lo he recibido como mi Salvador.”
+
+Pueden ser bautizados, porque ustedes han creído en el Nombre del Señor Jesucristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados, y han recibido a Cristo como vuestro Salvador.
+
+El agua no quita los pecados sino la Sangre de Cristo; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo que dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\]
+
+El mismo Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista. Juan no lo quería bautizar pero Jesús le dijo: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces dejó de discutir y lo bautizó. Porque Juan decía: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Y cuando subió de las aguas bautismales, el Espíritu Santo descendió y se posó sobre Jesús; y esa era la señal que Dios le había dicho a Juan que vería sobre aquel al cual él le estaría preparando el camino, el cual sería el Mesías, el Cristo.
+
+Y nos dice: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”* Y San Pedro el Día de Pentecostés, en el capítulo 2 del libro de los Hechos, dice: *“Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo, para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.”* Así como Jesús al ser bautizado y subir de las aguas bautismales recibió el Espíritu Santo descendiendo sobre Él.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; y cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Ese es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Es en el bautismo en agua donde la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura, y resurrección. Por eso es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; por eso fue que Él ordenó predicar y bautizar a todos los que creyeran; y por eso desde el Día de Pentecostés han estado siendo bautizados millones de seres humanos, desde el Día de Pentecostés hasta nuestro tiempo, y continúan siendo bautizados todos los que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo y lo reciben como Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que están recibiendo a Cristo como Salvador en esta ocasión; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo; y allí nos conoceremos, y allí usted dirá: “La decisión más grande que yo hice en mi vida fue recibir a Cristo como mi único y suficiente Salvador. Esa fue la decisión que me ha colocado en el Reino de Cristo con vida eterna.”
+
+Que Dios les bendiga grandemente a todos; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y nos veremos el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para continuar; y en cada país y en cada congregación dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer a los que han venido a Cristo, les indiquen cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+**“EL DÍA DE CRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-27-1-las_tribus_de_israel-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-27-1-las_tribus_de_israel-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..fad802c7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/07/spa-2014-07-27-1-las_tribus_de_israel-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,485 @@
+---
+title: 'Las tribus de Israel'
+date: 2014-07-27
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros, iglesias, hermanos en Cristo nuestro Salvador, y demás personas que también están escuchando y viendo en diferentes naciones. Que las bendiciones de Dios por medio de Cristo sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas en este tiempo final. En en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+La *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* estará desarrollando Foros Judiciales Internacionales “Nuevas Propuestas para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio”, en las principales ciudades del mundo, con el fin de generar pensamiento crítico y constructivo con respecto al genocidio como crimen capital.
+
+Esta iniciativa tiene un objetivo: promover la discusión en los ámbitos judicial, político, académico y social, acerca de la conveniencia de actualizar la Convención para la Prevención y Sanción del Delito de Genocidio de 1948, así como el Estatuto de Roma de 1998. Según la propuesta es necesario revisar, actualizar y modificar esos dos instrumentos normativos de Derecho Internacional.
+
+Estos Foros Judiciales están bajo la coordinación del Dr. Camilo Montoya como Director del Consejo de Proyectos de la Embajada. El primer Foro será desarrollado del 22 al 23 de septiembre en Bogotá, Colombia. Mayores informaciones sobre este evento: los coordinadores la recibirán a través de una circular, y los activistas podrán tener más detalles en la página de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*.
+
+También los invito a continuación, para que veamos un video que explica específicamente sobre el objetivo de este nuevo trabajo de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*.
+
+\[Proyección de video-documental\]
+
+Siempre deseo tenerles bien informados de las labores que se están llevando a cabo en diferentes países con la *Embajada de Activistas por la Paz* y diferentes entidades de gobierno de los diferentes países, tales como los Congresos de cada nación o Parlamentos; también con el poder judicial, con estos Foros Judiciales; y también los Foros Universitarios en los diferentes países; y todas las demás actividades que están programadas para ser llevadas a cabo.
+
+Les estaremos informando a los coordinadores de la *Embajada de Activistas por la Paz* de las diferentes naciones, todo lo relacionado a estos Foros Judiciales y demás proyectos.
+
+Y también, todos los que desean estar al tanto, les invito a entrar en mi blog, porque esta semana tendremos nuevos artículos y videos de motivación para que estén al día todos ustedes que están presentes y los que están en otras naciones.
+
+Para esta ocasión leemos Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 al 8, donde nos dice:
+
+*“Después de esto vi a cuatro ángeles en pie sobre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.*
+
+*Vi también a otro ángel que subía de donde sale el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado el poder de hacer daño a la tierra y al mar,*
+
+*diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus frentes a los siervos de nuestro Dios.*
+
+*Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos de Israel.*
+
+*De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, doce mil sellados.*
+
+*De la tribu de Aser, doce mil sellados. De la tribu de Neftalí, doce mil sellados. De la tribu de Manasés, doce mil sellados.*
+
+*De la tribu de Simeón, doce mil sellados. De la tribu de Leví, doce mil sellados. De la tribu de Isacar, doce mil sellados.*
+
+*De la tribu de Zabulón, doce mil sellados. De la tribu de José, doce mil sellados. De la tribu de Benjamín, doce mil sellados.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, y nos abra el entendimiento para comprender estas Escrituras que estaremos mencionando en esta ocasión bajo el tema de nuestro estudio bíblico para hoy, domingo de escuela bíblica. Nuestro tema es: **“LAS TRIBUS DE ISRAEL.”**
+
+Israel es el pueblo elegido como nación primogénita en este planeta Tierra, nación primogénita de Dios. Por eso lo encontramos con tantas bendiciones desde el Génesis hasta el Apocalipsis, pero también lo encontramos a través de la historia bíblica con muchos problemas en cada ocasión en que se han desviado del camino de Dios y se han tornado a la idolatría reyes de Israel, reyes de Judá o reyes del reino del norte, llamado el reino de Israel o reino de Efraín.
+
+Encontramos que la bendición de Dios para Israel está condicionada a que el pueblo cumpla los mandamientos y estatutos que Dios le dio por medio del profeta Moisés. Bien claro está en las bendiciones y maldiciones que fueron habladas: las bendiciones sobre el monte Gerizim y las maldiciones sobre el monte Ebal.
+
+Algunas veces los judíos se preguntan: “¿Por qué nos han venido tantos problemas?” Es importante saber también por qué le han venido tantas bendiciones en diferentes etapas de la historia de Israel.
+
+Cuando se han apartado del camino de Dios, y sus reyes (sus gobernantes) han guiado al pueblo hacia la idolatría: le ha seguido el juicio divino, las maldiciones habladas en el monte Ebal; y cuando se han alineado a la Palabra de Dios al Programa de Dios, y se han acercado a Dios: Dios ha tenido misericordia de ellos y ha derramado Sus bendiciones sobre Israel, el pueblo primogénito de Dios. Es que está condicionada la bendición o la maldición al comportamiento del pueblo para con Dios.
+
+En palabras más claras: el pueblo con sus reyes, con sus gobernantes, escoge la bendición o la maldición. Por cuanto, así como cada persona tiene libre albedrío para escoger entre el bien y el mal, entre lo bueno y lo malo, para creer en el bien, en lo bueno, creer en Dios y Su Palabra, Sus leyes y estatutos, y seguirlos; también tiene libre albedrío para no creer e irse a la idolatría, pero teniendo en cuenta las consecuencias dichas por Dios en el monte Ebal.
+
+Así que Israel no puede decir: “¿Por qué nos han venido estas maldiciones?” Ahí está en la Biblia. O: “¿Por qué nos han venido estas bendiciones?” Ahí está en la Biblia también.
+
+Dios dijo: “Pongo delante de vosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge la vida, para que vivas tú y tu descendencia, tus hijos.” \[Deuteronomio 30:19\] O sea, que la bendición viene para el padre de familia y para toda su familia, así como viene para el rey y su pueblo. Así también es la maldición.
+
+Por eso la bendición alcanza hasta la cuarta generación, y la maldición alcanza hasta la cuarta generación; y si a la cuarta generación se comportan bien también, sigue la bendición con el pueblo, con el padre de familia, que viene a ser el rey de ese tiempo, en un reino, en una monarquía; y si se comporta mal, entonces el rey y su pueblo pagarán las consecuencias.
+
+Encontramos que Israel cuando estaba en el desierto, y Moisés subió al Monte Sinaí para Dios darle las tablas de la Ley; estuvo allá cuarenta días y cuarenta noches sin comer y sin beber, estaba dentro de la gloria de Dios. Y allá recibió las tablas de la Ley.
+
+Pero mientras él estaba allá, el pueblo se desesperó; y por cuanto allá en Egipto ellos conocían la religión pagana que tenía el imperio egipcio (que era la del becerro de oro)…, por cuanto muchos de los que salieron de Egipto con Moisés, muchos de ellos eran esclavos, eran paganos, y también muchos hebreos creían en el paganismo; y por el desierto le causaron muchos problemas a Moisés.
+
+Y mientras Moisés está en el Monte Sinaí le piden a Aarón, el hermano de Moisés y sumo sacerdote, que le construyera un becerro de oro (eso era como los que ellos tenían en Egipto, los paganos), porque de Moisés no sabían qué le había pasado, ya llevaba mucho tiempo desaparecido allá en el Monte Sinaí.
+
+Y le piden a Aarón que le construya un becerro de oro, le haga dioses; y Aarón ahí cambió del Dios de Israel al dios pagano de Egipto, que era el mismo dios pagano de Babilonia. Pidió de todas las prendas que habían obtenido allá en Egipto, y (de oro, de plata, de todo, prendas de oro) las colocó en un envase, las colocó en fuego, y les hizo un becerro de oro.
+
+Todas las riquezas que Dios les había dado cuando salieron de Egipto, para salir de Egipto (porque Dios les dijo que iban a salir con gran riqueza), miren, las colocan en las manos de Aarón para que les haga un becerro de oro de la religión pagana.
+
+Y luego que termina el becerro de oro, lo presenta al pueblo; y los líderes del pueblo que estaban de acuerdo con la construcción o fabricación de ese becerro de oro, le dicen al pueblo: “He aquí los dioses que te sacaron de Egipto.” Cambiando al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, por el dios pagano babilónico, que luego pasó la religión a Egipto; y luego ha seguido pasando a otras naciones como Grecia, Roma y otras naciones, en donde se encuentran los mismos dioses con nombres diferentes adoptados al país donde se encuentran.
+
+Eso desagradó a Dios y a Moisés. Cambiar al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob por un dios pagano representado en un becerro de oro, era idolatría. Ahí entró el pueblo en idolatría, habiendo salido libre de Egipto y estando frente al Monte Sinaí para recibir la adopción de pueblo primogénito de Dios, recibir la Constitución de Israel: la Ley, con la explicación en los estatutos y demás leyes que le dio Dios a Moisés para el pueblo.
+
+De los diez mandamientos se derivan todas las demás leyes y estatutos que le fueron dados a Moisés para el pueblo hebreo. Y la idolatría ha estado con Israel por muchos siglos; pero va ser quitada en el Día Postrero.
+
+Encontramos que el rey más sabio mencionado en la Biblia, el rey Salomón, servía a Dios. Y Dios le dijo, y también el rey David le dijo a Salomón, que se cuidara de no dejar a Dios; que se cuidara, porque si lo dejaba iba a tener graves consecuencias. Fue aquí en el capítulo 11 de Primera de Reyes. Nos dice \[verso 4\]:
+
+*“Y cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres inclinaron su corazón tras dioses ajenos, y su corazón no era perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de su padre David.*
+
+*Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom, ídolo abominable de los amonitas.*
+
+*E hizo Salomón lo malo ante los ojos de Jehová, y no siguió cumplidamente a Jehová como David su padre.*
+
+*Entonces edificó Salomón un lugar alto a Quemos, ídolo abominable de Moab, en el monte que está enfrente de Jerusalén, y a Moloc, ídolo abominable de los hijos de Amón.*
+
+*Así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses.*
+
+*Y se enojó Jehová contra Salomón, por cuanto su corazón se había apartado de Jehová Dios de Israel, que se le había aparecido dos veces,*
+
+*y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a dioses ajenos; mas él no guardó lo que le mandó Jehová.*
+
+*Y dijo Jehová a Salomón: Por cuanto ha habido esto en ti, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, romperé de ti el reino, y lo entregaré a tu siervo.*
+
+*Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.*
+
+*Pero no romperé todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo, por amor a David mi siervo, y por amor a Jerusalén, la cual yo he elegido.”*
+
+Ahora, vean ustedes lo que hizo Salomón por complacer a sus mujeres, las cuales muchas de ellas eran reinas de diferentes naciones vecinas, y ellas se llevaron sus religión a Israel también; y él les permitió que establecieran su religión y llevaran sus sacerdotes de religiones paganas. Y no solo eso. Dice \[Primera de Reyes 11:2\]:
+
+*“…Gentes de las cuales Jehová había dicho a los hijos de Israel: No os llegaréis a ellas, ni ellas se llegarán a vosotros…”*
+
+O sea, que no se enamoraran y no se casaran con mujeres extranjeras. ¿Por qué? Vean:
+
+*“...porque ciertamente harán inclinar vuestros corazones tras sus dioses* (inclinarían sus corazones hacia la idolatría)*.”*
+
+Eso es lo que le pasa a un joven que se casa con una pagana, ella tratará de que entre a su religión; o una joven que se casa con un pagano, un idólatra, él tratará de que ella entre a formar parte de su religión; y entonces va a desagradar a Dios; porque Dios no permite el paganismo, la idolatría, en medio de su pueblo.
+
+“Y cuando Salomón era ya viejo...” Miren lo que le pasó:
+
+*“Y tuvo setecientas mujeres reinas y trescientas concubinas; y sus mujeres desviaron su corazón.*
+
+*Y cuando Salomón era ya viejo, sus mujeres inclinaron su corazón tras dioses ajenos, y su corazón no era perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de su padre David.*
+
+*Porque Salomón siguió a Astoret, diosa de los sidonios, y a Milcom, ídolo abominable de los amonitas.”*
+
+Ahora, vean hasta dónde puede llegar la unión de un creyente en el Dios de Abraham (ya sea judío o cristiano) que se junte en matrimonio con una joven o una mujer pagana; o una mujer cristiana, una joven cristiana, se junte con un joven o un hombre pagano. Siempre el pagano tratará de apartar del camino divino a la otra persona.
+
+Pero David ya le había advertido a Salomón que esas cosas le iban a pasar si se apartaba de Dios. Por eso David siempre le dijo: “Si buscares a Dios de todo corazón, lo hallarás; pero si te apartares de Él, si lo dejares, Él te desechará.” Miren el problema tan grave que trajo al pueblo hebreo Salomón, por inclinar su corazón o dejar que inclinaran su corazón hacia el paganismo, hacia la idolatría.
+
+Luego vean lo que sucedió. Después que el reino es dividido en dos, y le queda una tribu al hijo de Salomón, a Roboam… Diez tribus le fueron dadas a Jeroboam; Jeroboam, un descendiente de la tribu de Efraín, y por consiguiente descendiente de José; y Roboam hijo de Salomón. Solamente al descendiente de José o Efraín se le añade la “j” y la “e” y dice: Jeroboam; parecido Roboam, se le añade la “j” y la “e” y dice: Jeroboam.
+
+Le fue dada a él porque él era descendiente de José, era de la tribu de Efraín, que tenía la bendición de la primogenitura. Pero vean lo que le sucedió: en Primera de Reyes, capítulo 12, versos 25 en adelante... capítulo 12, verso 25 de Primera de Reyes, dice, hablando de Jeroboam, el rey de las diez tribus del norte, que le llaman también las diez tribus perdidas de Israel, dice:
+
+*“Entonces reedificó Jeroboam a Siquem en el monte de Efraín, y habitó en ella; y saliendo de allí, reedificó a Penuel.*
+
+*Y dijo Jeroboam en su corazón: Ahora se volverá el reino a la casa de David,*
+
+*si este pueblo subiere a ofrecer sacrificios en la casa de Jehová en Jerusalén; porque el corazón de este pueblo se volverá a su señor Roboam rey de Judá, y me matarán a mí, y se volverán a Roboam rey de Judá.”*
+
+O sea, dijo: “Si yo dejo que vayan a sacrificar allá en Jerusalén, al templo, se van a unir al rey del reino del sur (descendientes del rey Salomón),” y pensó que lo iban a matar a él; y se inventó, juntamente con sus consejeros, una estrategia; pero esa estrategia iba a sacar de la voluntad de Dios, de la Palabra de Dios, al pueblo, comenzando por él mismo.
+
+*“Y habiendo tenido consejo, hizo el rey dos becerros de oro…”*
+
+Vuelven al becerro de oro; ahora hacen dos. Si por uno la ira de Dios se encendió, ¿cuánto más por dos? Y si Salomón por tornarse a los ídolos, servir a los dioses ajenos, la ira de Dios se incendió sobre él y sobre el pueblo, ahora ¿cuánto más por dos becerros de oro?
+
+*“...y dijo al pueblo: Bastante habéis subido a Jerusalén; he aquí tus dioses, oh Israel, los cuales te hicieron subir de la tierra de Egipto.”*
+
+Ahora vean, le quita al Dios verdadero, le dice: “Estos fueron los dioses que te sacaron de Egipto y te han traído hasta acá,” cambiándole la verdad del Dios verdadero y Su Palabra, por dioses paganos, diciendo que esos fueron los que le trajeron de Egipto; lo mismo que hicieron los líderes del tiempo de Aarón y Moisés que dijeron: “Estos son los dioses que te sacaron de Egipto.”
+
+*“Y puso uno en Bet-el, y el otro en Dan.*
+
+*Y esto fue causa de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante de uno hasta Dan* (y por consiguiente delante del otro hasta Bet-El)*.”*
+
+¿Y cómo el pueblo se deja engañar así? Esa es la pregunta que se deben hacer muchas personas. Detrás de eso están huestes espirituales del enemigo de Dios para incitar a líderes para que se tornen al paganismo, a la idolatría.
+
+*“Hizo también casas sobre los lugares altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo, que no eran de los hijos de Leví.”*
+
+Se inventó un orden sacerdotal, y colocó sacerdotes para que administraran la idolatría, el paganismo, al pueblo.
+
+Podemos ver estas cosas y preguntarnos: ¿Dónde estaba aunque fuera el sentido común de la gente del pueblo, de los reyes? Miren lo que dice Nehemías en el capítulo 9, verso 18:
+
+*“Además, cuando hicieron para sí becerro de fundición y dijeron: Este es tu Dios que te hizo subir de Egipto; y cometieron grandes abominaciones…”*
+
+Y en el libro de los Hechos, en el capítulo 7, nos dice, verso 41. Esto es Esteban predicándole a los líderes religiosos de aquel tiempo, cuando lo iban a lapidar, a apedrear:
+
+*“…Cuando dijeron a Aarón: Haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.*
+
+*Entonces hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificio al ídolo* (¿ven? El becerro de oro es un ídolo)*, y en las obras de sus manos se regocijaron.*
+
+*Y Dios se apartó, y los entregó a que rindiesen culto al ejército del cielo; como está escrito en el libro de los profetas:*
+
+*¿Acaso me ofrecisteis víctimas y sacrificios*
+
+*En el desierto por cuarenta años, casa de Israel?*
+
+*Antes bien llevasteis el tabernáculo de Moloc,*
+
+*Y la estrella de vuestro dios Renfán,*
+
+*Figuras que os hicisteis para adorarlas.*
+
+*Os transportaré, pues, más allá de Babilonia.”*
+
+Hemos visto cómo Israel fue engañado por líderes que lo inclinaron a la idolatría; y el mismo Aarón en aquella ocasión consintió, y no solamente eso, sino que fabricó el becerro de oro. Y algún día veremos con más detalle el misterio del becerro de oro desde los tiempos de Nimrod hasta nuestro tiempo; pero lo vamos a dejar ahí.
+
+Aun con todos los problemas que Israel ha tenido…, por lo cual muchas maldiciones (las que están mencionadas en el libro del Éxodo y también en el libro de Deuteronomio, capítulo 29) han venido sobre Israel; por causa de apartarse de Dios e inclinar su corazón a la idolatría.
+
+Israel no puede aceptar la idolatría porque él tiene un Pacto con Dios; Dios tiene un Pacto con Israel. Dios es el Dios que responde, el único Dios verdadero, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; y el que desea la bendición de Dios, necesita entrar al Pacto de Dios para el tiempo en que le toca vivir.
+
+Dios dijo que toda persona o pueblo, toda persona o tribu, que tuviera un ídolo o enseñara la idolatría a otros, sería raído de debajo del Cielo. Eso está en la Escritura. Y por esa causa muchos nombres de los hijos de Israel han sido borrados del Libro de la Vida, y aun las tribus que se fueron a la idolatría, en donde se colocaron los dos becerros de oro por el rey Jeroboam, que fueron Dan, la tribu de Dan y la tribu de Efraín, en las ciudades de Bet-El.
+
+Estas ciudades, estas tribus, ahora en este capítulo 7 de Apocalipsis no aparece Dan y no aparece Efraín; en lugar de Dan aparece Leví como una tribu; y en lugar de Efraín aparece José; ahí se quedó en la familia la bendición. Porque José tiene dos tribus, porque él es el heredero de la bendición de la primogenitura; y la bendición de la primogenitura tiene dos porciones, dos partes. Por eso cuando Jacob fue a bendecir a José, bendijo a los hijos de José, y la bendición más grande cayó sobre Efraín; y fue dicho: “El mayor (que era Manasés) servirá al menor (a Efraín).” Manasés representa a los judíos y Efraín representa a la iglesia gentil. Tan sencillo como eso.
+
+La bendición de la primogenitura pasó a Efraín; por eso vienen bendiciones celestiales y terrenales: las bendiciones del Reino, las bendiciones del Reino celestial y bendiciones del Reino terrenal. Por eso estarán en el Reino Milenial del Mesías ocupando una posición muy importante en el Gobierno del Mesías: serán los que formarán el Gabinete de Gobierno del Mesías, en la parte política como reyes y en la parte religiosa o espiritual como sacerdotes con el Mesías, que es el Sumo Sacerdote; así como el Mesías es el Príncipe de Paz, el Rey, heredero del Reino de David y Su Trono.
+
+Y también forman el Gabinete del poder judicial, porque son jueces con el Juez que juzgará a todas las personas; porque Dios ha puesto al Mesías como Juez de los vivos y los muertos; y “los santos juzgarán al mundo,” dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 6, versos 1 al 3.
+
+Porque a todo lo que el Mesías es heredero, lo son también los creyentes en Cristo; a todo lo que Cristo es heredero, son coherederos con Él todos los santos del Nuevo Testamento, del Nuevo Pacto que Dios ha establecido.
+
+Por eso Cristo en la última Cena con sus discípulos dijo partiendo el pan y dando gracias al Padre dijo: “Comed de él todos. Este es mi cuerpo que por muchos es partido,” dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 11.
+
+Y también en el capítulo 5, verso 7, de Primera de Corintios, San Pablo dice: “Porque nuestra pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros.” Cristo es nuestra Pascua, por eso Él es el Cordero Pascual del cual Juan el Bautista en el capítulo 1 de San Juan dijo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” San Juan, capítulo 1, versos 27 al 36.
+
+La bendición más grande la tiene la Iglesia del Señor Jesucristo; y de la Iglesia del Señor Jesucristo pasará la bendición de Dios, en el Día Postrero, al pueblo hebreo, donde serán llamados y juntados ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu; porque Israel tiene la promesa en el capítulo 37, versos 1 al 14, y capítulo 37, versos 15 al 28 \[Ezequiel\], de que Dios va juntar, a restaurar, a Israel; y eso tiene un doble cumplimiento: una restauración espiritual y una restauración física también como nación. Será restaurado al Reino de David que hereda el Mesías Príncipe en el Día Postrero.
+
+Y la bendición espiritual de restauración para Israel, será que será restaurado espiritualmente, vendrá un avivamiento sobre el pueblo hebreo, y Dios derramará de Su Espíritu sobre los judíos, en donde sellará con el Espíritu Santo a doce mil de cada tribu, ciento cuarenta y cuatro mil; y eso es para el Día Postrero.
+
+Por lo cual, el mismo Espíritu Santo que estaba con los judíos pasó a los gentiles y ha estado sellando dentro de los gentiles un pueblo para Su Nombre. Y después que complete ese pueblo para Su Nombre, retornará a Israel para sellar ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu, los cuales serán sellados con el Sello de Dios, con el Espíritu Santo que trae el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo. Ese Ángel es el Espíritu Santo, que en el Día Postrero llamará y juntará y sellará ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, luego que haya completado la Iglesia del Señor Jesucristo. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso, así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, allá a través de San Pedro yendo a la casa de Cornelio, un centurión romano; y luego San Pablo yendo a los gentiles, a Asia Menor, predicando el Evangelio y comenzando entre los gentiles la Iglesia del Señor Jesucristo; así los ministerios de Moisés y Elías regresarán el Evangelio a los judíos. La Palabra del Señor, así como la trajeron Pedro y San Pablo a los gentiles, Moisés y Elías llevarán el Evangelio a los judíos. Es un evento que ocurrirá en este tiempo final.
+
+Y serán restaurados al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; y reconocerán en el Día Postrero la Venida del Mesías que vendrá al cristianismo, a Su Iglesia, para transformarlos, como nos dice la Escritura en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”*
+
+Esto es porque el que nace del Espíritu de Dios: nace del Cielo; porque el nuevo nacimiento no es terrenal sino celestial: ha nacido en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo, y es parte de la Iglesia del Señor Jesucristo. El Reino de Dios, el Reino de Cristo, está en la esfera espiritual; pero va a estar en la esfera física en el Reino del Mesías.
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+¿Para qué es la Venida de Cristo en el Día Postrero? Para resucitar a los muertos creyentes en Él que han partido de esta dimensión terrenal, los trae del Paraíso; y transformar a los creyentes vivos que han nacido de nuevo, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo. Para eso es la Segunda Venida de Cristo, la cual la Iglesia del Señor Jesucristo ha estado esperando desde dos mil años atrás, de ahí hacia acá.
+
+El pueblo hebreo va a ver la Venida del Señor a Su Iglesia y va decir: “Este es el que nosotros estamos esperando.” Pero Él viene por Su Iglesia, para transformarlos y llevarlos a la Cena de las Bodas del Cordero. Porque no podemos ir a la Cena de las Bodas del Cordero con este cuerpo mortal y de dimensión terrenal; tenemos que ir en un cuerpo igual al cuerpo de Jesucristo, que está glorificado; tenemos que tener un cuerpo glorificado, tenemos que tener esa doble vestidura de boda: El Espíritu Santo y un cuerpo glorificado.
+
+Por eso es que Él viene, para transformar a los creyentes en Él que estarán vivos en el Día Postrero, y a los que murieron: resucitarlos como Él dijo en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40: “Y yo le resucitaré en el día postrero.”
+
+Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante, nos dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.”*
+
+O sea, que seremos iguales al Celestial, al segundo Adán, que es Jesucristo. Seremos personas con cuerpos eternos, cuerpos inmortales, cuerpos jóvenes y glorificados para toda la eternidad.
+
+\[Verso 48\] *“Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.”*
+
+Recuerden que el segundo Adán es Cristo, y la segunda Eva es la Iglesia del Señor Jesucristo. Y los hijos del segundo Adán y la segunda Eva son ¿quiénes? Todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo.
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea, que esto corruptible no puede ser incorruptible; tenemos que ser transformados, recibir una transformación en nuestros átomos, ser glorificados.
+
+*“He aquí, os digo un misterio* (y misterio grande)*: No todos dormiremos* (esto es: no todos vamos a morir)*...”*
+
+Habrá un grupo de creyentes en Cristo en el Día Postrero, que no tendrán que ver muerte sino que serán transformados. Pero si alguno se va antes, no hay problema, porque cuando regrese en la resurrección será testigo de la resurrección. Dirá: “Yo soy fulano de tal.” Y quizás a sus hijos les dirá: “Yo soy vuestro padre, yo soy fulano de tal.” Y los hijos dirán: “Pero ¿cómo va a ser posible que nuestro padre sea menor que nosotros?, que tenga de 18 a 21 años y nosotros tengamos 40, 50 ó 60 años.” Pero ya sabemos que ellos resucitarán en cuerpos jóvenes que representaran de 18 a 21 años de edad. Y cuando los veamos todos seremos transformados, y entonces todos seremos jóvenes.
+
+O sea, que la última estadía de los creyentes en Cristo en la Tierra será de jóvenes, porque estarán transformados; y estarán aquí de 30 a 40 días luego de estar transformados, como Cristo cuando resucitó glorificado estuvo con Sus discípulos unos 40 días; o sea que es bíblico que permanezcamos en la Tierra de 30 a 40 días luego que seamos transformados.
+
+Lo que no sabemos es si todos van a ser transformados a la vez; pero cuando los veamos, a los que resucitan en cuerpos glorificados, ahí seremos transformados; y entonces es que todos los creyentes en Cristo de edades pasadas y de nuestro tiempo nos juntaremos, estaremos juntos, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas de Cordero.
+
+Y ¿cuál será el tiempo, cuál será la señal del tiempo para esa Venida de Cristo y la transformación y rapto de los escogidos? Dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados…”*
+
+O sea, los que murieron van a ser transformados en cuerpos glorificados (en los cuales van a resucitar), y los que estemos vivos vamos a ser transformados.
+
+*“…en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta* (la Final Trompeta: el Mensaje final de Cristo a Su Iglesia)*.”*
+
+Recuerden que cuando nos habla de una trompeta nos está hablando aquí de la Voz de Cristo hablándole a los creyentes en Él. Vean, en Apocalipsis, capítulo 1 versos 10 al 11, dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor...”*
+
+O sea, que Juan fue transportado en espíritu al Día Postrero, que es el Día del Señor; porque “un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.” El Día Postrero delante del Señor es el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+*“…y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta…”*
+
+Esa es la Voz ¿de quién? Vamos a ver:
+
+*“…que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último.”*
+
+¿Quién es el Alfa y Omega? ¿Quién es el primero y el último? Nuestro amado Señor Jesucristo, el cual es Emanuel; de lo cual dice Isaías, capítulo 7, verso 14: “Y se llamará Su Nombre…” “Porque la virgen concebirá, y dará a luz un hijo (un niño), y se llamará su nombre Emanuel (que traducido es: Dios con nosotros).”
+
+En San Mateo nos habla también de esto en el capítulo 1; o dice que todo esto aconteció para que se cumpliera la Escritura. Capítulo 1, verso 19 en adelante, dice:
+
+*“José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.*
+
+*Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.*
+
+*Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.*
+
+*Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo:*
+
+*He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,*
+
+*Y llamarás su nombre Emanuel,*
+
+*que traducido es: Dios con nosotros.”*
+
+Emanuel lo que significa es: Dios con nosotros. Dios estaba en Cristo visitando la raza humana para morir por los pecados del ser humano, y así quitar el pecado del mundo.
+
+Él murió por mí en la Cruz del Calvario, ¿y por quién más? Por cada uno de ustedes también; para que nosotros no tengamos que morir a la vida eterna, sino que vivamos eternamente en el Reino de Dios.
+
+Y ahora sabiendo que el Alfa y Omega, el primero y el último, es Jesucristo hablando como una voz de trompeta, Su Voz es como una gran voz de trompeta…, esta es la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta.
+
+Así como le habló a través de los profetas a Israel, y también le habló por medio de Jesucristo a Israel, y también le habló por medio de los apóstoles, y también le habló por San Pablo a los gentiles, y por cada uno de los que Él envió de edad en edad, y le habló a Norteamérica por medio del reverendo William Branham; para el Día Postrero estará hablando nuevamente a Su Iglesia con esa Gran Voz de Trompeta, que corresponde al Día del Señor, al Día Postrero, al séptimo milenio de Adán hacia acá, y que conforme al calendario gregoriano ya hemos entrado al séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Veamos Apocalipsis, capítulo 21, verso 4 en adelante, dice... aquí hay que leer un poquito más adelante y esto es un panorama que corresponde a la Nueva Jerusalén, dice \[verso 2\]:
+
+*“Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.*
+
+*Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.*
+
+*Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.*
+
+*Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.*
+
+*Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.*
+
+*El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.”*
+
+Así será después del Reino Milenial; así será cuando se comience, cuando se entre a la eternidad, después del Reino Milenial y después del Juicio Final.
+
+El Alfa y Omega, el Señor, es el que estará sentado sobre el Trono. Y vean, el mismo capítulo 21, verso 21 en adelante:
+
+*“Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era una perla. Y la calle de la ciudad era de oro puro, transparente como vidrio.*
+
+*Y no vi en ella templo…”*
+
+Y ahora, en la eternidad no va a haber un templo como el templo que construyó el rey Salomón ni el tabernáculo que construyó Moisés.
+
+*“Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.*
+
+*La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilumina, y el Cordero es su lumbrera.*
+
+*Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su gloria y honor a ella.*
+
+*Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.*
+
+*Y llevarán la gloria y la honra de las naciones a ella.*
+
+*No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace abominación y mentira, sino solamente los que están inscritos en el libro de la vida del Cordero.”*
+
+Esos son los que entrarán a esa ciudad, la ciudad de Dios, que estará en el territorio que ahora es el territorio de Israel, pero que será más grande ese territorio después del Reino Milenial. Ya habrán terminado su tiempo de vida los que les tocaba vivir temporalmente, y luego viene el Juicio Final, y ahí termina todo; y se entra a la eternidad, a esa vida eterna en el planeta Tierra.
+
+Por eso es tan importante este planeta Tierra, porque es el lugar donde Dios morará con Su pueblo; y Su Trono estará en Jerusalén. Va a haber un cambio grande en el territorio de Israel después del Reino Milenial; pero en el Reino Milenial se estará todavía en el territorio de Israel con el Mesías, que estará gobernando sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+En ese Reino estarán las diez tribus perdidas, que las llaman las diez tribus perdidas, que fueron esparcidas por todo el mundo, que corresponden al reino del norte, a la casa de Israel (llamada la casa de Israel o llamada también la casa de Efraín); estarán unidas, juntas, en un solo reino con las tribus del sur (la tribu de Judá y la tribu de Benjamín), y ahí también estará la tribu de Leví.
+
+Los dos palos: palo por la tribu de Efraín (el reino de Efraín con las diez tribus) y el palo de Judá (con las tribus de Judá y de Benjamín), estarán ahí unidas en un solo Reino, en el cual Dios unificará a todos los judíos, a todos los hebreos; y eso será el Reino del Mesías, el Reino de David restaurado, como dice en Ezequiel, capítulo 37, versos 15 al 28, y el capítulo 34, versos 21 al 29.
+
+Ahí será donde Israel recibirá la paz permanente que le dará el Príncipe de Paz, el Mesías, que por tantos milenios ha estado esperando Israel; y que será un hombre que se sentará en el Trono de David, y por consiguiente heredará el Reino de David. Ese será el David del Reino Milenial, el Hijo de David.
+
+Por lo tanto, las diez tribus de Israel, del reino del norte, juntamente con las tribus del sur (la tribu de Judá y la tribu de Benjamín), estarán unidas, Dios las restaurará. Así como Elías restauró las tribus del norte y las sacó de la idolatría, hará Dios en este tiempo final; y las juntará con la tribus del sur para establecer o restaurar el Reino de David que fue roto en el tiempo del hijo de Salomón por causa de la idolatría.
+
+Y en el Día Postrero, por causa de tornarse a Dios Israel, las tribus del norte y luego también las tribus del sur, será restaurado el Reino de David; y el Mesías Príncipe se sentará sobre el Trono de David y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones. Así que hay un futuro muy glorioso para Israel.
+
+La paz permanente solamente la podrá obtener y la obtendrá Israel en el Reino del Mesías; pero la paz temporal la puede obtener por medio de tratados con otras naciones; y podrá obtener esa paz temporal, que es buena, en lo que llega la paz permanente, en lo que llega la paz permanente en el Reino del Mesías, en la Venida del Mesías. Para lo cual será enviado el profeta Elías antes que venga el día del Señor grande y terrible: “...él convertirá el corazón de los padres a los hijos, y él corazón de los hijos a los padres,” “antes que venga el día de Jehová grande y terrible.” Malaquías, capítulo 4, versos 1 al 6.
+
+Y para ese tiempo es que viene el día ardiente como un horno: *“…Y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará* (o sea, los quemará)*, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.”*
+
+Ese es el juicio que vendrá sobre el imperio o reino de los gentiles que estará en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido de la profecía de Daniel, capítulo 2, versos 30 al 45.
+
+Y la Piedra no cortada de manos, que es la Venida del Señor, con el resplandor de Su Venida dice que matará al anticristo, al impío, y herirá a la estatua que vio Nabucodonosor, en los pies de hierro y de barro cocido; y los desmenuzará. Será quitado este reino de los gentiles y será establecido el Reino del Mesías; porque esa Piedra no cortada de manos, que es el Mesías, crecerá, y llenará toda la Tierra: Un Reino que cubrirá toda la Tierra. Porque como Hijo del Hombre Él es el heredero al planeta Tierra con todo lo que tiene y lo que tendrá.
+
+La Venida del Mesías para el pueblo hebreo será la Venida de Dios en Espíritu en un hombre del tiempo en que se cumpla esa profecía.
+
+Para el cristianismo (según la interpretación de muchos teólogos) será el regreso de Cristo a Su pueblo, Su Iglesia, y luego al pueblo hebreo. Algunos piensan que será el cuerpo literal que está glorificado, en el que aparecerá; otros piensan que será Cristo en Espíritu Santo manifestando en un hombre.
+
+La cosa es que todos están esperando la Venida del Mesías, la Venida del Señor, el cual es el mismo ayer, hoy y siempre; excepto en Su cuerpo físico (dice el reverendo William Branham), porque Él usa diferentes instrumentos, diferentes profetas, diferentes mensajeros, para llevar a cabo Su Programa.
+
+Así como usó profetas, hombres del pueblo hebreo, en el ministerio profético estaría usando instrumentos de en medio del cristianismo, de etapa en etapa; y lo que Él haría lo haría por medio de Su Iglesia, así como lo que hizo en el Viejo Testamento o Antiguo Pacto, lo hizo por medio del pueblo hebreo. Tan sencillo como eso.
+
+Grandes bendiciones le esperan a la Iglesia del Señor Jesucristo. El Séptimo Sello será la Venida del Señor a Su Iglesia. Así como fue el misterio más grande allá para Israel la Primera Venida de Cristo con el nombre de Jesús, el Cristo. Así será también el misterio de la Segunda Venida de Cristo, que será abierto cuando se complete el número de los escogidos de Dios en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador, para darle la fe a los creyentes, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“LAS TRIBUS DE ISRAEL.”**
+
+Hemos visto en nuestro estudio bíblico de hoy domingo, domingo de estudio bíblico, de escuela bíblica: “LAS TRIBUS DE ISRAEL,” cómo fueron esparcidas luego que fue roto el reino en los días del rey Roboam y de Salomón, por la idolatría; y por la idolatría del reino del norte, Jeroboam metió al pueblo en un problema grande, por pensar que iba escapar de la muerte que Roboam podía ocasionarle.
+
+Es mejor permanecer sirviendo a Dios en el Programa Divino aunque la persona muera; que por salvar la vida, apartarse de Dios.
+
+**“LAS TRIBUS DE ISRAEL.”**
+
+En otra ocasión continuaremos hablando de este misterio que dice San Pablo en Romanos, capítulo 11, versos 21 al 27; y ahí... Se lo leemos ya que lo mencioné. Capítulo 11, verso 25 en adelante dice, de Romanos:
+
+*“Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles…”*
+
+Hasta que haya entrado hasta el último escogido de Dios que nacería en el Cuerpo Místico de Cristo, en la Iglesia del Señor Jesucristo. Hasta que se complete la Iglesia, Israel permanecerá así; pero dice: “...hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles.”
+
+La plenitud de los gentiles, el cual está siendo formado por todos los que son llamados dentro de los gentiles para Su Nombre, para formar la Iglesia del Señor Jesucristo de tiempo en tiempo, de edad en edad, de etapa en etapa, desde el tiempo de los apóstoles hacia acá; y sobre todo desde el tiempo de San Pablo hacia acá.
+
+*“…y luego todo Israel será salvo, como está escrito:*
+
+*Vendrá de Sion el Libertador,*
+
+*Que apartará de Jacob la impiedad.*
+
+*Y este será mi pacto con ellos,*
+
+*Cuando yo quite sus pecados.*
+
+*Así que en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros; pero en cuanto a la elección, son amados por causa de los padres.*
+
+*Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.”*
+
+Y del verso 33 en adelante, del capítulo 11 de Romanos, ahí mismo dice:
+
+*“¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios, e inescrutables sus caminos!*
+
+*Porque ¿quién entendió la mente del Señor? ¿O quién fue su consejero?*
+
+*¿O quién le dio a él primero, para que le fuese recompensado?*
+
+*Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén.”*
+
+No podemos comprender plenamente todos los caminos de Dios, pero sí podemos creerlo y esperar el cumplimiento de lo que Él ha prometido.
+
+Y en este tiempo en que se ve tan difícil la situación para Israel, es el tiempo en este nuevo milenio para el llamado de las tribus perdidas y para el llamado a la restauración del Reino de David, unificando el reino del norte con el reino del sur.
+
+Por lo tanto, oremos por Israel y por la Iglesia del Señor Jesucristo, para que pronto Dios complete Su Iglesia, y luego se torne a los judíos para bendecirlos, y traerles al Mesías, y traer la paz imperecedera.
+
+Para los judíos la señal grande para la Venida del Mesías será que aparecerá Elías, del cual ellos dan testimonio que será un hombre del tiempo final proclamando la paz imperecedera, proclamando la paz imperecedera de acuerdo al Programa Divino; no proclamando algo imaginativo, sino algo que está prometido para Israel. Y cuando ellos lo vean, lo escuchen, lo van a reconocer, y van a decir: “Este es el Elías que nosotros estamos esperando.”
+
+Será la quinta ocasión en que el ministerio de Elías se manifestará; y así como Elías restauró las diez tribus del reino del norte, las restauró a Dios, Elías vendrá para la restauración de las tribus perdidas (las tribus del norte) con las tribus del reino de Judá; y con él vendrá Moisés. Esto es el ministerio de Moisés por segunda vez; y si lo contamos que fue por segunda vez en el tiempo de Jesús, en Jesús, pues es por tercera ocasión.
+
+Por lo tanto, estemos preparados porque lo que es el Séptimo Sello, la Venida del Señor para la Iglesia, para los gentiles, lo es el Séptimo Sello para los judíos: Moisés y Elías - lo es la Séptima Trompeta para los judíos: Moisés y Elías son los que suenan, los que tocan esta Trompeta para los judíos.
+
+Bueno, hasta aquí nuestro estudio bíblico **“LAS TRIBUS DE ISRAEL.”**
+
+Y que Dios nos ayude a digerir toda esa Palabra profética para continuar comiendo espiritualmente la Palabra Profetica del Día Postrero, para el cual nos ha tocado a nosotros vivir en este planeta Tierra.
+
+Y cuando seamos transformados podremos leer nuestra historia y cómo nos comportamos en esta etapa en donde la etapa que vivimos vendrá a ser historia nuestra en el Reino Milenial.
+
+Queremos tener una buena posición en la historia: Que aparezcamos todos trabajando en el Programa de Dios, y que en la Tercera Etapa que llama el reverendo William Branham, digamos: “Yo estuve ahí viviendo esa Tercera Etapa, y viéndola surgir en una Gran Carpa-Catedral.”
+
+Que Dios nos ayude a orar por el cumplimiento de la Gran Carpa-Catedral; y no solamente a orar, sino a estar respaldando ese proyecto que le fue mostrado al reverendo William Branham, en donde la gloria del Señor Jesucristo, la gloria de Dios, va a ser manifestada.
+
+Por lo tanto, para ese tiempo que todavía está en el futuro (pero que todo se prepara para el cumplimiento de esa promesa): estemos orando a Dios para que Dios nos ayude para estar en el cumplimiento de esa promesa.
+
+Estamos en el tiempo en que esa promesa tiene que ser cumplida; porque es en una Gran Carpa-Catedral que la Tercera Etapa va a ser manifestada. Y por consiguiente, habrá grandes bendiciones para la Iglesia del Señor Jesucristo, para las vírgenes prudentes, para las vírgenes insensatas también; y será la Tercera Etapa también para la humanidad.
+
+Dios se prepara para una manifestación grande que estremecerá a la humanidad, una manifestación de grandes bendiciones de parte de Dios.
+
+Que Dios nos ayude a estar preparados y a estar presentes en esa etapa. Que Dios nos dé salud y larga vida para llegar a esa etapa prometida para el cristianismo, donde los judíos verán al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob manifestándose, y dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando”; pero Él viene por Su Iglesia.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, sobre todos ustedes los que están presentes y los que están en otras naciones.
+
+Y si hay alguna persona todavía que no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en esta ocasión, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino. Para lo cual puede pasar acá al frente y estaremos orando por usted.
+
+Los que están en otros países también pueden venir a los Pies de Cristo. Y los niños también, de 10 años en adelante, pueden venir a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en diferentes países:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo también en la Tierra; el pan nuestro de cada día dánoslo hoy, y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Padre, vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como Salvador, recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo, con sus manos levantadas al Cielo, a Cristo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma.***
+
+***Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación nuestros pecados; y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Sálvame, Señor. Haz realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+El bautismo en agua es tipológico, en el cual la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; por eso es tan importante.
+
+Aun Jesús fue bautizado por Juan el Bautista, el cual no lo quería bautizar, y le decía: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.”
+
+Y si Jesús tuvo que ser bautizado por Juan el Bautista, ¡cuánto más nosotros tenemos la necesidad de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo! Cuando Juan lo bautizó y subió de las aguas bautismales, el Espíritu Santo vino sobre Él.
+
+*“Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.”* \[Hechos 2:38\]
+
+¿Ven? Primero arrepentimiento y bautismo, y después el Espíritu Santo viene a la persona como vino sobre Jesús. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, bien puede ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino del Señor Jesucristo, en el Reino del Mesías, en el Reino de Dios.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo. Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez; y en cada país, en cada nación, dejo al ministro correspondiente; para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos. Y hasta el próximo... ¿próximo domingo? Próximo viernes, que es el primer sábado del mes. Es que el sábado comienza en la tarde del viernes; las primeras horas del sábado son en la tarde del viernes, después de la caída del sol (digamos a las 6:00, después de las 6:00).
+
+Así que hasta el viernes, Dios mediante, y después hasta el domingo también. Así es que estaré viernes y domingo con ustedes, para continuar comiendo el alimento espiritual de la Palabra del Señor. “Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
+
+Así como comemos alimento físico para alimentar el cuerpo: para alimentar nuestra alma comemos el alimento espiritual de la Palabra de Dios, la Palabra del Señor.
+
+Bueno ya eso es un tema para otra ocasión. Que Dios me los bendiga y les guarde, y hasta el próximo viernes en la tarde o en la noche, después de las 6:00; lo más temprano aquí. Y luego el domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LAS TRIBUS DE ISRAEL.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-01-1-el_septimo_sello_y_la_septima_trompeta-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-01-1-el_septimo_sello_y_la_septima_trompeta-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..02778531
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-01-1-el_septimo_sello_y_la_septima_trompeta-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,169 @@
+---
+title: 'El Séptimo Sello y la Séptima Trompeta'
+date: 2014-08-01
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:35:53
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros e iglesias. Que las bendiciones de Cristo sean sobre todos ustedes, y en esta noche nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final; para lo cual leemos en Apocalipsis y también en San Mateo. Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante, y San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31.
+
+San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31, dice:
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro”.*
+
+Y Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante, nos dice:
+
+*“Cuando abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora.*
+
+*Y vi a los siete ángeles que estaban en pie ante Dios; y se les dieron siete trompetas”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL SÉPTIMO SELLO Y LA SÉPTIMA TROMPETA”** es nuestro tema para esta ocasión.
+
+Hoy, primer sábado del mes de agosto... aplicando lo que está en la Palabra: que los días terminan y comienza el otro día en la tarde[1](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-septimo-sello-y-la-septima-trompeta-2#sdfootnote1sym). Por lo tanto, ya terminó el viernes —conforme a la Biblia— y ya comenzó el sábado; comenzó en esta tarde, a la caída del sol, el sábado; así que ya estamos en *sábado*, hablando en términos bíblicos.
+
+Y por consiguiente, el pueblo hebreo comienza *el sábado* el viernes a la caída del sol, y lo termina el día sábado a la caída del sol (ya del sábado). O sea, que entre la caída del sol del viernes y la caída del sol del sábado es el día de reposo[2](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-septimo-sello-y-la-septima-trompeta-2#sdfootnote2sym), llamado el día del Señor[3](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-septimo-sello-y-la-septima-trompeta-2#sdfootnote3sym) para el pueblo hebreo; tipo y figura del Mesías, que es el descanso o reposo para el alma del ser humano; y se cumple lo que Jesús dijo[4](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-septimo-sello-y-la-septima-trompeta-2#sdfootnote4sym): “Todos los trabajados y cargados o cansados, venid a mí y yo os haré descansar, yo les daré descanso”.
+
+Es para el tiempo final que se cumplirá también el Sábado Milenial, que será el séptimo milenio de Adán hacia acá; milenio de descanso para el planeta Tierra y sus habitantes, de reposo. Porque “un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día”; o sea que un día delante de Dios, para los seres humanos es un milenio, mil años. Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y el Salmo 90, verso 4.
+
+Para el tiempo final, para el Día del Señor —que para los seres humanos será el séptimo milenio de Adán hacia acá—, será que la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final estará sonando para la resurrección de los muertos en Cristo y para la transformación de los creyentes en Cristo que estén vivos.
+
+Por eso Cristo señaló en San Juan, capítulo 6, versos 39 en adelante, 39 al 40, y el capítulo 6, del 41 al 58: que para todo aquel que en Él cree, Él le dará vida eterna y lo resucitará en el Día Postrero; en el Día Postrero delante de Dios, que para los seres humanos es el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Los días postreros son el quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio; y de los tres días postreros, el último (el postrero) es el séptimo milenio.
+
+Por eso Dios ha estado derramando de Su Espíritu conforme a Joel, capítulo 2; y el libro de los Hechos, capítulo 2; y también Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, que nos habla de que Dios ha hablado en estos días postreros por el Hijo (o sea, por Jesucristo), y que derramaría de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros, o sea, en los días postreros delante de Dios, que para los seres humanos son el quinto milenio...
+
+Donde Cristo, al comienzo de ese quinto milenio tuvo Su ministerio de tres años y medio, el cual comenzó cuando tenía cerca de 30 años; y el Día de Pentecostés derramó de Su Espíritu Santo sobre ciento veinte creyentes en Él; y de ahí en adelante ha continuado derramando de Su Espíritu Santo y produciendo el nuevo nacimiento en todos aquellos que lo reciben como único y suficiente Salvador. Y todavía continúa llamando y juntando a Sus escogidos que formarían parte de Su Cuerpo Místico de creyentes, o sea, de Su Redil, de Su Iglesia, produciendo en ellos el nuevo nacimiento.
+
+Para el Día Postrero está prometida la Venida del Señor, para traer con Él a los que murieron, creyentes en Él que están en el Paraíso, y resucitarlos en cuerpos glorificados, inmortales y jóvenes para toda la eternidad; y para los que están vivos creyentes en Él: transformarlos; para así que todos tengan un cuerpo glorificado como el que tiene Jesucristo: inmortal y joven para toda la eternidad.
+
+La promesa es que será tocada la Trompeta y los muertos en Cristo resucitarán primero, y luego todos los que vivimos seremos transformados (Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58); y ahí será que la muerte física terminará para los creyentes en Cristo.
+
+Es a la Final Trompeta, esa Gran Trompeta con la cual serán llamados y juntados todos los escogidos de Dios del Día Postrero en el Cuerpo Místico de Jesucristo, para formar la parte de la Iglesia del tiempo final; esa es la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final, esa es la Trompeta de Dios.
+
+Cuando Dios habla, se oye y se representa en el sonido de una trompeta; por eso en Apocalipsis, capítulo 1, verso 10 al 11, nos dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último…”.*
+
+O sea, esa Voz como de trompeta es la Voz del Alfa y Omega, del primero y el último, que es nuestro amado Señor Jesucristo, en quien moró, mora y morará eternamente la plenitud de Dios.
+
+Y ahora, la Voz de Trompeta es la Voz de Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, hablándole a Su Iglesia en el Día Postrero, así como le habló de etapa en etapa desde el tiempo de los apóstoles hacia acá. O sea que no es una trompeta literal sino la Voz de Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, hablándole a Su Iglesia.
+
+En Primera de Corintios, capítulo 14, verso 8, nos dice San Pablo:
+
+*“Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?”.*
+
+O sea que tiene que estar dando el sonido del Mensaje de Dios para el tiempo en que está sonando la Trompeta de Dios, la Voz de Dios por medio de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Si no da sonido cierto, entonces muestra que no está dando el Mensaje cierto de Dios, el que corresponde al tiempo de la Trompeta: la Voz de Dios hablándole a Su Iglesia.
+
+La manifestación de los Ángeles del Hijo del Hombre con Gran Voz de Trompeta llamando y juntando a los escogidos, a los judíos, es la Voz de Dios por medio de los ministerios de Moisés y Elías llamando y juntando ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que aparecen también en el capítulo 7 de Apocalipsis y que aparecen también en el capítulo 14, verso 1 en adelante, de Apocalipsis o Revelación.
+
+Esa es la Séptima Trompeta: Moisés y Elías, los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose en el tiempo final para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Y el Séptimo Sello es la Venida del Señor a la Iglesia del Señor Jesucristo, hablándole con la Gran Voz de Trompeta que dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, porque dice: “A la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán primero, y luego nosotros que vivimos seremos transformados”. La Trompeta Final, el Mensaje Final de Dios hablándole a Su Iglesia.
+
+Y es un Mensaje cierto, verdadero, prometido para el Día Postrero, que estarán escuchando los creyentes en Cristo que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. La Séptima Trompeta, que suena para llamar y juntar a los escogidos de Dios para Su Iglesia; y la Gran Voz de Trompeta con la cual vienen los ministerios de Moisés y Elías para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil escogidos, doce mil de cada tribu.
+
+Son judíos los que son llamados con la Gran Voz de Trompeta de los Ángeles de San Mateo, capítulo 24, verso 31.
+
+Y también encontramos en Apocalipsis, capítulo 14, verso 15 en adelante, al mensajero con la Séptima Trompeta, sonándola; y será la señal para el fin de los reinos de los gentiles, la señal para la gran tribulación, en donde nos dice la Biblia en Apocalipsis, capítulo 11, verso 15 en adelante:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.*
+
+*Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,*
+
+*diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.*
+
+*Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo”.*
+
+Eso es la ira de Dios viniendo sobre la raza humana. Por lo tanto, tenemos que estar preparados para la Venida del Señor, para la apertura del Séptimo Sello, que es el misterio de la Segunda Venida de Cristo, de la Venida de Cristo a Su Iglesia para resucitar a los muertos creyentes en Él y transformar a los que estén vivos.
+
+Todo el llamado a los escogidos del Cuerpo Místico de Cristo para ser preparados para la Venida del Señor y para ser transformados, ocurre antes de la apertura del Séptimo Sello; y antes de la apertura del Séptimo Sello también ocurre el llamado para los judíos.
+
+Está entre la Séptima Trompeta y el Séptimo Sello el llamado para los judíos. De lo cual el reverendo William Branham dice en diferentes mensajes… en la página 128 del libro de *Citas*, de extractos de los mensajes del reverendo William Branham dice:
+
+*“Debajo de la Séptima Trompeta es para Israel lo mismo que el Séptimo Sello fue para la Iglesia”.*
+
+Y luego... Eso fue el párrafo 1143 de la página 128. Y en la página 129 de este mismo libro de *Citas,* párrafo 1150, dice:
+
+*“Ahora, tan pronto como esta Iglesia, el misterio del Séptimo Sello es conocido, y los judíos son llamados por el misterio de la Séptima Trompeta, que son dos profetas: Elías y Moisés”.*
+
+La Séptima Trompeta ¿son qué? Moisés y Elías. Y el Séptimo Sello es Cristo en Su Venida a Su Iglesia. O sea que el misterio de la Séptima Trompeta es Moisés y Elías y el misterio del Séptimo Sello es la Venida de Cristo.
+
+En la página 130, párrafo 1164, dice:
+
+*“Recuerden que ‘los que están vivos y queden, no impedirán a los que están durmiendo; porque la Trompeta de Dios, esa última Trompeta...’ La sexta acaba de tocar. Y esa última Trompeta, como el último Sello, será la Venida del Señor. Tocará, y los muertos en Cristo se levantarán primero.”*
+
+Y en la página 149, párrafo 1333, dice:
+
+*“Recuerden que ‘los que viven y quedan no impedirán a los que duermen; porque la Trompeta de Dios, esa última Trompeta...’ La sexta acaba de sonar)... y esa última Trompeta, como el último Sello, será la Venida del Señor. ‘Tocará, y los muertos en Cristo se levantarán primeramente’. Solo descansando hasta ese tiempo”.*
+
+Hay un paralelo, una relación del Séptimo Sello con la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la Venida del Señor a Su Iglesia para resucitar a los muertos creyentes en Él que partieron en edades pasadas; y de los que de nuestro tiempo han partido también, creyentes en Él: resucitarlos en cuerpo eternos e inmortales y glorificados y jóvenes; y transformar a los que estamos vivos. Eso será el propósito de la Venida de Cristo con Su Iglesia; y para llevarlos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Eso está en Filipenses, en el capítulo 3, versos 20 al 21, que dice, dice San Pablo:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo…”.*
+
+¿De dónde esperamos al Salvador? Del Cielo. Él está en la séptima dimensión, la dimensión de Dios, haciendo intercesión como Sumo Sacerdote en el Templo celestial.
+
+*“… el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+¿Para qué viene?, ¿para qué lo esperamos? Para nuestra transformación. Para transformarnos y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+¿Y para qué vienen los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías? Para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil escogidos de las doce tribus de Israel, doce mil de cada tribu. Ellos pasarán por la gran tribulación, los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos escogidos de Dios, los cuales serán en el Reino Milenial de Cristo los eunucos que estarán ayudando, trabajando con Cristo y Su Iglesia, y para Cristo y Su Iglesia, para el Rey y la Reina.
+
+Estamos en el tiempo en que se va a abrir el Séptimo Sello; pero el llamado para la Iglesia: para ser preparada para recibir la apertura del Séptimo Sello, y por consiguiente recibir a Cristo en Su Venida para obtener la transformación y el rapto o arrebatamiento; y para la Séptima Trompeta sonar para Israel, la Voz de Dios hablarle a Israel, llamarlos y juntarlos en este tiempo final.
+
+**“El SÉPTIMO SELLO Y LA SÉPTIMA TROMPETA”.**
+
+Lo que es el Séptimo Sello para la Iglesia es la Séptima Trompeta para Israel. Y el Sexto Sello para los judíos es Moisés y Elías, los ministerios de Moisés y Elías: eso es el Sexto Sello para Israel. Y el Séptimo Sello para la Iglesia es la Venida del Señor como Rey.
+
+**“El SÉPTIMO SELLO Y LA SÉPTIMA TROMPETA”.**
+
+Ha sido para mí una bendición y un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Nos veremos el domingo, Dios mediante, en la mañana, para tener nuestro estudio bíblico titulado: “EL ALIMENTO ESPIRITUAL EN CADA TIEMPO”. “Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”. Deuteronomio, capítulo 8, verso 1 al 3; y también Amós, capítulo 8, verso 11 al 12; y San Mateo, capítulo 4, y San Lucas, capítulo 4, donde Jesús dijo: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos; y oren mucho por la escuela bíblica y el estudio bíblico del domingo próximo; y oren también para que este mal tiempo no le haga daño a Puerto Rico. Que así como Dios ha librado a Puerto Rico en otras ocasiones, lo libre en esta ocasión; y que lo que está anunciado más bien sea de beneficio: trayendo agua que tanto necesita Puerto Rico, para que no sea el agua racionada en estos días.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y los que tengan que ir de compra, tienen todavía tiempo para ir de compras.
+
+Siempre cuando anuncian mal tiempo, tormentas, una de las cosas es el chocolate y las galletas (como poco); y algunos pasan el mal tiempo tomando chocolate y galletas, y algunos con mantequilla y queso también; porque casi nadie duerme durante la noche cuando anuncian tormenta, y se sienten los vientos que azotan las casas de las familias.
+
+Bueno, que Dios nos ayude a todos, y guarden todas las precauciones que han sido anunciadas por la Defensa Civil y otras agencias de Gobierno. En tiempos de tormenta, cuando está la tormenta, no se sale de la casa; se está pendiente a las noticias. Y cuando hay que abrir una ventana del lado contrario a donde está dando la tormenta, se abre para que no se forme mucha presión dentro de la casa; y para eso hay que estar despierto y alerta. No se abren todas las ventanas sino la del lado contrario al lado que está dando la tormenta.
+
+Si está dando por *este* lado, se abre un poco la del lado contrario; y después, cuando la tormenta ha dado esa ronda, viene la otra forma, la tormenta, la otra parte de la tormenta, la otra mitad, y se cierran *estas* ventanas y se abren algunas ventanas del otro lado para que no se forme presión dentro de la casa y vaya a afectar a las personas o a romper vidrios de los hogares o ventanas de diferentes clases que tienen los hogares.
+
+Bueno, tomen las precauciones necesarias. Y si no sucede nada, pues gracias a Dios, pero tomamos las precauciones. Dicen que en guerra avisada no muere gente; es un dicho, pero que muchas veces se cumple cuando las personas son avisadas y evitan el peligro.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y hasta el próximo domingo en la mañana, Dios mediante.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente. Y un saludo para el reverendo Miguel Bermúdez Marín y su esposa Ruth, y para todos los ministros e iglesias.
+
+**“El SÉPTIMO SELLO Y LA SÉPTIMA TROMPETA”.**
+
+*\[Revisión abril 2018\]*
+
+[1](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-septimo-sello-y-la-septima-trompeta-2#sdfootnote1anc) Génesis 1:5, 8, 13, 19, 23, 31
+
+[2](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-septimo-sello-y-la-septima-trompeta-2#sdfootnote2anc) Génesis 2:2-3
+
+[3](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-septimo-sello-y-la-septima-trompeta-2#sdfootnote3anc) Éxodo 31:15
+
+[4](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-septimo-sello-y-la-septima-trompeta-2#sdfootnote4anc) San Mateo 11:28
diff --git a/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-03-1-el_alimento_espiritual_en_cada_tiempo-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-03-1-el_alimento_espiritual_en_cada_tiempo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..14fd767e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-03-1-el_alimento_espiritual_en_cada_tiempo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,279 @@
+---
+title: 'El Alimento espiritual en cada tiempo'
+date: 2014-08-03
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:02:23
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días o buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, ministros e iglesias en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Como les informó el reverendo José Benjamín Pérez, ayer partió nuestro amado hermano y amigo Humberto Pérez Ortiz, pasó a descansar al Paraíso, la sexta dimensión; Dios lo llamó, concluyó él sus labores en la Tierra. Y aunque no lo veamos físicamente presente, él está viéndonos a nosotros y escuchando todo lo que se habla, se canta y se predica aquí. Por lo tanto, él está feliz mirando hacia acá, viendo a su familia y a todos los hermanos reunidos en esta ocasión y en todas las demás ocasiones también.
+
+El apóstol Pablo escribió en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, acerca de las personas creyentes en Cristo que parten de esta Tierra, las palabras de consuelo que dicen: Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13 en adelante:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras”.*
+
+Estas son las palabras más alentadoras que el apóstol Pablo dirige a toda persona y a toda familia que tiene un familiar que parte de esta Tierra y es un creyente en Cristo. Está vivo en otra dimensión en cuerpo angelical, cuerpo teofánico, cuerpo espiritual, igual al cuerpo de los ángeles. Por eso, el apóstol Pablo nos dice: *“Alentaos* (o sea, consolaos) *los unos a los otros con estas palabras”.*
+
+En lo profundo de nuestra alma estamos agradecidos a Dios porque lo tiene descansando en el Paraíso, y desde allá pueden ver hacia acá. Así que nuestro hermano Humberto Pérez está descansando de las labores terrenales, allá en la sexta dimensión, y regresará con Cristo en Su Segunda Venida para recibir el cuerpo resucitado: un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado como el que tiene Jesucristo. Y cuando nosotros veamos a nuestros familiares queridos que han partido, creyentes en Cristo, los veamos resucitados, entonces nosotros seremos transformados y nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Esas son las palabras de San Pablo de aliento para los hijos, nietos y demás familiares, y toda esta congregación, por la partida de nuestro hermano y amigo Humberto Pérez Ortiz. Sean, estas palabras de San Pablo, de aliento para el alma de cada uno de nosotros.
+
+Y como ya les dijo el reverendo José Benjamín Pérez, mañana en la noche... se les avisará durante el día de mañana cuándo va a ser la ocasión en que estaremos en el velorio y luego en el funeral. Estén al tanto para que todos los que les sea posible estar en el funeral acompañemos a la familia de Humberto Pérez Ortiz, y también podamos estar en el velorio. Ya todos sabemos la labor tan importante que llevó a cabo en la Iglesia, la cual señalaremos con más detalles en el velorio.
+
+Quiero agradecer a los Activistas por su apoyo en todos los trabajos que la Embajada ha venido desarrollando en diferentes campos. También agradecerles el respaldo que me han dado en las redes sociales: en mi cuenta de Twitter @DrWilliamSoto, en el blog williamsotosantiago.com y en la página de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*: [www.embajadadeactivistasporlapaz.com](http://www.embajadadeactivistasporlapaz.com/).
+
+Y reitero la invitación a todos mis amigos a visitar mi blog y a seguirme en Twitter, donde encontrarán información actualizada de los trabajos que actualmente se están realizando en pro del bienestar de la familia humana y de la paz integral del ser humano.
+
+A su vez, les recuerdo que estos son los únicos canales de comunicación en red que he creado, y a través de los cuales estaremos en contacto.
+
+A las personas que han abierto cuentas en Facebook y en otros sitios de internet a mi nombre, les exhorto para que se abstengan de hacerlo y eliminen las existentes, ya que el uso del nombre de una persona sin su autorización, así como el publicar mensajes, imágenes y videos haciéndose pasar por alguien (en este caso por mí), es una forma de suplantación y constituye una conducta delictiva sancionada por las leyes internacionales y de cada país. Les agradezco su comprensión y colaboración.
+
+Por otra parte, quiero compartir con ustedes un video del Foro “Educando para no olvidar”, llevado a cabo en Caracas, Venezuela; y el próximo domingo estaremos viendo el resto de las actividades desarrolladas por la Embajada en Venezuela y Chile. Estamos trabajando y continuaremos haciéndolo porque tenemos el deseo de sumar acciones en la construcción de una cultura de paz.
+
+Para esta ocasión leemos en San Juan, capítulo 6, versos 47 al 58, y Deuteronomio, capítulo 8, verso 1 al 3. Vamos a ir a Deuteronomio, capítulo 8. Dice:
+
+*“Cuidaréis de poner por obra todo mandamiento que yo os ordeno hoy, para que viváis, y seáis multiplicados, y entréis y poseáis la tierra que Jehová prometió con juramento a vuestros padres.*
+
+*Y te acordarás de todo el camino por donde te ha traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, para probarte, para saber lo que había en tu corazón, si habías de guardar o no sus mandamientos.*
+
+*Y te afligió, y te hizo tener hambre, y te sustentó con maná, comida que no conocías tú, ni tus padres la habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vivirá el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehová vivirá el hombre”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL ALIMENTO ESPIRITUAL EN CADA TIEMPO”**.
+
+El Señor Jesucristo, en San Mateo, capítulo 4, verso 4, dice: *“No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”.* Porque lo que sale de la boca de Dios es la Palabra de Dios.
+
+Este alimento espiritual en cada tiempo es la Palabra de Dios prometida para cada etapa de Su pueblo, tanto para el Antiguo Testamento…, el cual es tipo y figura del Nuevo Pacto, del Nuevo Testamento.
+
+Allá el maná, que era alimento para el cuerpo, representa al Mesías Príncipe, y por consiguiente al Verbo, la Palabra. Por eso es que la Escritura nos dice en San Juan, capítulo 6, verso 26 en adelante:
+
+*“Respondió Jesús y les dijo: De cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis el pan y os saciasteis* (o sea, que lo seguían por las cosas materiales, por la comida)*.*
+
+*Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que a vida eterna permanece, la cual el Hijo del Hombre os dará; porque a éste señaló Dios el Padre”.*
+
+Y ahora, la comida que a vida eterna permanece, dice Jesucristo que la dará el Hijo del Hombre.
+
+Luego, en el mismo capítulo 6, versos 32 en adelante, dice - los judíos dijeron... verso 30 en adelante:
+
+*“Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?*
+
+*Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Pan del cielo les dio a comer.*
+
+*Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: No os dio Moisés el pan del cielo, mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo.*
+
+*Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo y da vida al mundo.*
+
+*Le dijeron: Señor, danos siempre este pan.*
+
+*Jesús les dijo: Yo soy el pan de vida; el que a mí viene, nunca tendrá hambre; y el que en mí cree, no tendrá sed jamás.*
+
+*Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.*
+
+*Todo lo que el Padre me da, vendrá a mí; y al que a mí viene, no le echo fuera.*
+
+*Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.*
+
+*Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquél que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero”.*
+
+¿A quién va resucitar Cristo en el Día Postrero en cuerpos eternos, inmortales, incorruptibles y glorificados? A los creyentes en Él, que a través de las diferentes etapas de la Iglesia han muerto con su fe puesta en Cristo.
+
+Esas personas que han creído en Cristo, han sido bautizadas en agua en Su Nombre y Cristo los ha bautizado con Espíritu Santo: han nacido en el Reino de Dios; y por consiguiente esas son las personas que aunque hayan muerto físicamente, van al Paraíso, siguen viviendo en sus cuerpos angelicales; y cuando Cristo pase por el Paraíso, luego de terminar Su Obra de Intercesión en el Cielo, los traerá.
+
+En la actualidad Cristo está en el Cielo, en la Casa de nuestro Padre celestial, en la séptima dimensión, como Sumo Sacerdote haciendo intercesión por todos los que lo recibirán como único y suficiente Salvador.
+
+Cuando Él complete Su Iglesia, cuando Él complete Su labor, saldrá del Trono de Intercesión, se convertirá en el León de la tribu de Judá y tomará el Título de Propiedad, que es el Libro sellado con siete sellos (de Apocalipsis, capítulo 5), lo abrirá en el Cielo, y vendrá con él para reclamar a todos los que lo recibieron como Salvador (que han muerto), y los resucitará en cuerpos glorificados; y a los que estemos vivos nos transformará. Esa es la promesa para todos los creyentes en Cristo, de todas las etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Sigue diciendo: verso 47 en adelante del capítulo 6 de San Juan:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, tiene vida eterna.*
+
+*Yo soy el pan de vida.*
+
+*Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.*
+
+*Este es el pan que desciende del cielo, para que el que de él come, no muera.*
+
+*Yo soy el pan vivo que descendió del cielo; si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.*
+
+*Entonces los judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.*
+
+*El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.*
+
+*Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.*
+
+*El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.*
+
+*Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.*
+
+*Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente”.*
+
+Comer la carne y beber la Sangre del Hijo del Hombre, de Cristo, es creer en Cristo, en Su Sacrificio en la Cruz del Calvario y en Su Sangre derramada en la Cruz del Calvario; creer ese Sacrificio que hizo con Su cuerpo físico y creer en la Sangre de Cristo. Al creer, la persona está comiendo el cuerpo, la carne, y tomando la Sangre. Por eso en la última Cena que tuvo Cristo con Sus discípulos en San Mateo, capítulo 26, versos 26 en adelante, dice:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo* (está representando Su cuerpo físico en el pan)*.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados”.*
+
+Y está representando Su Sangre en el vino; así como en representación del cuerpo de Cristo que sería crucificado y en representación de la Sangre de Cristo que sería derramada en la Cruz del Calvario se toma la Santa Cena, en donde en memoria de Cristo se come el pan de la Santa Cena como tipo y figura del cuerpo de Cristo que fue crucificado, y se toma el vino como tipo y figura de la Sangre de Cristo que fue derramada en la Cruz del Calvario, en recuerdo, en memoria de Cristo y Su Sacrificio por nosotros en la Cruz del Calvario. Es un memorial la Santa Cena.
+
+Como el Lavatorio de pies también es un memorial, en el cual nos mantenemos recordando que Cristo como Sumo Sacerdote con Su Sangre nos mantiene limpios de todo pecado; porque cuando cometemos algún error, falta o pecado lo confesamos a Cristo, y Cristo nos perdona y con Su Sangre nos limpia de todo pecado; y así nos mantiene limpios delante de Dios.
+
+Por eso la Iglesia del Señor Jesucristo es una Iglesia sin mancha y sin arrugas, porque Cristo la mantiene limpia con Su Sangre y —por consiguiente— a cada miembro del Cuerpo Místico de Cristo.
+
+A través de las diferentes etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo se ha estado proclamando el Mensaje de Cristo, del Evangelio de Cristo; y el Mensaje que viene para cada etapa de Su Iglesia es la Palabra del Señor siendo revelada a los creyentes de cada edad, en el cumplimiento de lo que Dios ha prometido para cada etapa de la Iglesia. Y lo que está prometido para cada etapa es predicado, Cristo lo cumple, y ese es el alimento espiritual para el alma de cada creyente.
+
+Porque Cristo es el Verbo, la Palabra; y cuando se cumple esa parte de la Palabra se está cumpliendo esa parte de Cristo; y él que escucha y recibe la revelación de la Palabra de Dios para el tiempo en que vive, al recibirla y creerla está comiendo el alimento espiritual para el tiempo que le ha tocado vivir.
+
+Como para otros tiempos... Vean ustedes, el alimento espiritual se representa ¿cómo?, en el maná. En Apocalipsis, capítulo 2, verso 17, donde nos dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias* (o sea, que es Cristo en Espíritu Santo hablándole a Su Iglesia, de edad en edad)*. Al que venciere, daré a comer del maná escondido* (el Maná escondido, la Palabra revelada para cada tiempo)*, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe”.*
+
+¡Vean qué muchas bendiciones promete Cristo para los creyentes en Él que forman Su Iglesia!
+
+Aquí encontramos que Cristo es el Maná, el Pan que descendió del Cielo; y por consiguiente, Cristo siendo el Verbo, la Palabra que se hizo carne y habitó en medio de los seres humanos (conforme a San Juan, capítulo 1, verso 14), la Palabra de Dios es Cristo en forma de letra, en forma de Palabra escrita y en forma de Palabra hablada.
+
+Y cuando se cumple lo que Él ha prometido, sigue siendo Cristo en forma de Palabra cumplida. Y el que come de ese Pan —o sea, el que cree—, está espiritualmente comiendo ese alimento espiritual para el tiempo que le toca vivir.
+
+El alimento espiritual para el tiempo en que a la persona le toca vivir es lo que Dios ha prometido hacer y lo hace; y eso es Cristo, la Palabra hecha una realidad en medio del pueblo.
+
+Por lo tanto, de etapa en etapa hay alimento espiritual que trae un despertamiento espiritual, un avivamiento espiritual para el alma del ser humano; por eso es que Cristo dice[1](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-alimento-espiritual-en-cada-tiempo#sdfootnote1sym): “Mis palabras son espíritu y son vida”.
+
+Es importante conocer cuál ha sido la Palabra prometida de Dios para cada tiempo, y, sobre todo, la que corresponde a nuestro tiempo, el Mensaje de Dios para nuestro tiempo, el cual está prometido en las promesas que tienen que ser cumplidas en este tiempo final.
+
+Ese alimento espiritual nos alimenta espiritualmente, nos fortalece, nos hace fuertes para seguir adelante sirviendo a Cristo todos los días de nuestra vida hasta llegar a nuestra transformación, a nuestra glorificación, en la Segunda Venida de Cristo; porque Él viene para resucitar a los muertos creyentes en Él y para transformar a los que estemos vivos en ese tiempo.
+
+**“EL ALIMENTO ESPIRITUAL EN CADA TIEMPO”.**
+
+Así como se tipifica el alimento espiritual en el maná, y también es tipificado con otros símbolos, el reverendo William Branham representó el alimento espiritual de edades pasadas —por ejemplo— con conejos para alimentar a creyentes espiritualmente.
+
+O sea, el alimento espiritual de la Palabra de Dios para tiempos pasados, y sobre todo para la séptima etapa de la Iglesia, fue representado en animalitos; y para nuestro tiempo es representado en ardillas, lo cual representa la revelación del Apocalipsis, la revelación de los Siete Sellos del libro del Apocalipsis como alimento espiritual para nuestra alma, para fortalecernos y mantenernos firmes en el Evangelio de Cristo sirviéndole todos los días de nuestra vida, y esperando nuestra transformación y rapto.
+
+Así han estado esperando también en otros tiempos. Los creyentes en Cristo han estado esperando la Segunda Venida de Cristo, la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los creyentes vivos.
+
+Y ahora nos ha tocado a nosotros en este tiempo esperar la Segunda Venida de Cristo, la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación nuestra, porque son promesas que tienen que ser cumplidas; y los que viven en cada tiempo la han estado esperando, y todavía continuamos esperando esas promesas, porque en algún momento Él las va cumplir, cada una en su debido momento.
+
+Y siempre viene el alimento espiritual que nos da la fe, y hace crecer nuestra fe, para creer y esperar el cumplimiento de esas promesas; porque lo que Dios va a hacer está ya profetizado, ya está en la Palabra escrita; y lo que Dios hace es hacer una realidad lo que Él prometió y está escrito.
+
+Y eso es el alimento espiritual que nos es dado, el Mensaje de parte de Dios que nos es dado para que nuestra fe esté fundada en Cristo y Su Palabra; porque Él es el Verbo, la Palabra.
+
+Así como hay alimento para el cuerpo físico, hay alimento para el alma. El que no alimenta su cuerpo: se debilita y muere físicamente; y el que no alimenta su alma con la Palabra de Dios: se debilita espiritualmente y muere espiritualmente; pero el que se alimenta en el alma con la Palabra de Dios: permanece fuerte, en buena salud espiritual, y vive, está vivo espiritualmente, y espera las promesas de Dios para el tiempo que le toca vivir.
+
+Así ha sido de edad en edad, de etapa en etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo, y así es hoy para nosotros los que vivimos en este tiempo. Mantenga bien su dieta espiritual, la dieta que corresponde a nuestro tiempo.
+
+Por cuanto vivimos en el occidente, el continente americano, en donde se pone el sol (y el sol se pone en la tarde), la comida espiritual para este tiempo, para la Iglesia, es una Cena espiritual de Palabra de Dios para alimentar nuestra alma.
+
+No descuide su dieta espiritual. Mantenga su dieta espiritual para mantener su salud espiritual para con Dios: comiendo de Cristo, la Palabra, el Verbo, y siendo fortalecidos por Su Espíritu.
+
+Recuerden que así como la comida física se convierte en vida, en células de vida para el cuerpo nuestro; la Palabra de Dios, que es nuestro alimento espiritual para el alma, se convierte en células espirituales para nuestra alma, para crecer.
+
+Recuerden que la fe viene por el oír la Palabra del Señor; y así como nace la fe por oír la Palabra, crece la fe al continuar escuchando y recibiendo la Palabra del Señor, lo cual es: comiendo el alimento espiritual para nuestro tiempo.
+
+Dios quiere hijos e hijas saludables espiritualmente, bien alimentados; y como la cena es la comida más fuerte que normalmente usan la mayor parte de las familias, la comida para nuestro tiempo es la más fuerte; es la comida espiritual de la revelación del Libro sellado con siete sellos, la revelación contenida en ese Libro de los Siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, verso 1 en adelante, el cual trae el Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, y luego lo da a comer a Juan el apóstol para que profetice con y de lo que él comió.
+
+Fue dulce en su boca pero amargo en su vientre. Dulce al comer y hablarlo; pero luego, por causa de las persecuciones, se siente amargo, amarguras, por las persecuciones que él pasaría; y él es tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo y Sus mensajeros de etapa en etapa: comiendo la Palabra para el tiempo que les toca vivir.
+
+Es para este tiempo, principalmente, en donde lo que sucedió con Juan subiendo al Cielo y viendo todo lo que le fue mostrado, y luego viendo al Ángel Fuerte que desciende del Cielo con el Librito abierto en Su mano y entregándoselo, representa lo que Dios hará en este tiempo final con Su Iglesia, trayéndole el Título de Propiedad y revelándole, por consiguiente, el misterio contenido en esos Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, los cuales fueron abiertos esos sellos en el Cielo, excepto el Séptimo Sello, que es la Segunda Venida de Cristo, la Venida del Ángel Fuerte con el Librito abierto en Su mano; misterio que le será revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por eso, así como Cristo habló en cada etapa a Su Iglesia y usó diferentes mensajeros para hablarle a través de ellos a Su Iglesia, para este tiempo final le hablará en forma consecutiva; y eso es la Voz de Cristo clamando como cuando ruge un león, y siete truenos emitiendo sus voces; y el contenido de lo que revelan esos Siete Truenos es el misterio de la Segunda Venida de Cristo; que no fue revelado a la Iglesia en tiempos pasados, pero que será revelado en este tiempo final para obtener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Los Siete Truenos del Ángel Fuerte que desciende del Cielo, de Cristo, nos darán la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, ese alimento espiritual que estaremos comiendo en este tiempo nos dará la fe para ser transformados. Alrededor de esa Palabra revelada será que se materializará nuestra transformación. Por eso es tan importante el alimento espiritual para el alma del tiempo en que a la persona le toca vivir.
+
+**“EL ALIMENTO ESPIRITUAL EN CADA TIEMPO”.**
+
+Y ahora, reconociendo el tiempo que nos ha tocado vivir recibimos el alimento espiritual para nuestra alma; para que se materialice alrededor de esa Palabra, de ese alimento, nuestra transformación, y luego el rapto o arrebatamiento para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba y le perdone, y le dé vida eterna.
+
+No hay otro Salvador; solamente hay uno, y Su Nombre es: Señor Jesucristo. Cristo dijo: “El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna”. Y también dijo: “El que no come mi sangre y bebe mi sangre, no tiene vida (o sea, no tiene vida eterna)”[2](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-alimento-espiritual-en-cada-tiempo#sdfootnote2sym).
+
+Por lo tanto, la vida eterna está ligada a Cristo, que es el que tiene la vida eterna, la exclusividad de la vida eterna para impartirla a los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+En las diferentes naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, los que todavía no lo han hecho, para que Cristo los reciba y les dé vida eterna.
+
+Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. Yo y el Padre, una cosa somos”. San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Y también dice: “El que es de Dios, la voz de Dios oye”. El que es de Dios escucha la Voz de Dios. No hay otra forma de recibir - para recibir la vida eterna.
+
+*“El que es de Dios las palabras de Dios oye...”.*
+
+Y los que no quieren escucharlo, miren lo que Cristo dice:
+
+*“... por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios* (a los que no querían escuchar la Voz de Dios hablando a través de Jesús)*”.*
+
+Eso es lo que Él dice. Y Él siempre habló la verdad.
+
+Aun Él dice: “Yo soy el camino la verdad y la vida, y nadie viene al Padre sino por mí”. San Juan, capítulo 14, verso 6. Y el verso que le había citado antes es San Juan, capítulo 8, verso 47.
+
+Es una bendición y privilegio grande haber recibido a Cristo como nuestro Salvador, haber escuchado Su Voz, Su Palabra, Su Mensaje, Su Evangelio; y continuar escuchando Su Voz, y así alimentando nuestra alma. Lo cual nos identifica como personas que hemos escuchado Su Voz, y continuamos escuchando Su Voz, y estamos comiendo la carne del Hijo del Hombre y bebiendo Su Sangre, en términos espirituales.
+
+Al recibir el Espíritu Santo estamos recibiendo la Vida de la Sangre, estamos tomando la Vida de la Sangre, que es el Espíritu Santo; y así es como tenemos la Sangre de Cristo aplicada acá en nuestro corazón.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos en diferentes naciones. Con nuestros ojos cerrados y nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como Salvador en diferentes países, diferentes iglesias, diferentes congregaciones y en diferentes naciones. Señor, recíbelos en Tu Reino, te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Los que están recibiendo a Cristo como Salvador en esta ocasión preguntarán desde lo profundo de su corazón: “¿Cuándo me pueden bautizar? Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible en el Nombre del Señor, porque Él dijo[3](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-alimento-espiritual-en-cada-tiempo#sdfootnote3sym): *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado’.* ¿Cuándo me pueden bautizar?”.
+
+Bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es tipológico; es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado.
+
+El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista. Juan no lo quería bautizar y Jesús le dijo: “Nos conviene cumplir toda justicia”, y entonces lo bautizó. Y si Jesús tuvo necesidad de ser bautizado por Juan, ¡cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados! aunque es tipológico.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en su muerte, sepultura y resurrección. Ese es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; por lo cual también es un memorial, como la Santa Cena y también el lavatorio de pies.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso es la tipología, el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Nos continuaremos viendo en estos días y también el domingo próximo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez aquí, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique a las personas que han recibido a Cristo cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL ALIMENTO ESPIRITUAL EN CADA TIEMPO”.**
+
+*\[Revisión abril 2018\]*
+
+[1](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-alimento-espiritual-en-cada-tiempo#sdfootnote1anc) San Juan 6:63
+
+[2](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-alimento-espiritual-en-cada-tiempo#sdfootnote2anc) San Juan 6:53-54
+
+[3](https://carpa.com/es/conferences/2014/08/el-alimento-espiritual-en-cada-tiempo#sdfootnote3anc) San Marcos 16:15-16
diff --git a/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-05-1-palabras_en_el_velorio_del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-05-1-palabras_en_el_velorio_del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..2a92dd2a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-05-1-palabras_en_el_velorio_del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,221 @@
+---
+title: 'Palabras en el velorio del hermano Humberto Pérez Ortiz'
+date: 2014-08-05
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Recuerdo las palabras de Dios a Josué cuando le dijo: “Moisés ha partido.” La Escritura nos dice en Judas que el Arcángel Miguel se encargó del cuerpo de Moisés. Es que Dios envía ángeles para llevarlo a descansar, el alma y el espíritu de la persona.
+
+Reciban mis condolencias y también de *La Gran Carpa Catedral*, sus familiares, su esposa Rosa Amelia Carrasquillo y sus hijos también, sus hijos Humberto Pérez Matos, William Pérez Matos, José Benjamín Pérez Matos, Deborah Pérez Matos, Rosa Pérez Matos y Nydia Matos, y sus hermanos y hermanas, y sus familias de Humberto Pérez, y demás familiares y hermanos en la fe en Cristo.
+
+Que Dios consuele nuestros corazones, incluyendo el mío y el de ustedes, por la partida de nuestro hermano y amigo Humberto Pérez Ortiz. Secretario y Tesorero de *La Gran Carpa Catedral*, el cual desempeñó una importante labor en toda la trayectoria de *La Gran Carpa Catedral*.
+
+Sabemos que él está vivo, porque lo único que muere de los creyentes es el cuerpo físico; y Cristo le dará uno nuevo en la resurrección que Él ha prometido.
+
+El ser humano es alma, espíritu y cuerpo; y ha venido a esta Tierra para estar una temporada para ser rociado con la Sangre de Cristo y limpiado de todo pecado; y cuando termina esos días y su labor en la Tierra, Dios lo llama a descansar al Paraíso, que es la sexta dimensión, la dimensión de los ángeles, que están en cuerpos teofánicos.
+
+Así también están en cuerpos teofánicos angelicales todos los creyentes en Cristo que han partido de esta dimensión terrenal; ellos están descansando y ellos miran hacia acá y nos ven a nosotros trabajando; pero ellos están descansando de sus labores, están reposando en sus labores. Y nosotros continuamos trabajando y ellos nos ven, y están también en las actividades en donde se predica el Evangelio y se hacen cánticos a nuestro Dios. Por lo tanto, ellos disfrutan quizás más que algunas personas, las actividades, los cultos que se llevan a cabo.
+
+El Señor Jesucristo en una ocasión dijo, cuando fue a resucitar a Lázaro, le dice a su hermana Marta, la hermana de Lázaro, Jesús le dijo:
+
+*“Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?”*
+
+Y ella le dijo: *“Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Y nosotros también creemos lo que dijo Cristo; y que cuando alguno de nosotros muere, no está muerto; lo que murió fue el cuerpo físico, pero la persona (que es alma, espíritu y cuerpo) lo único que perdió temporalmente es el cuerpo físico; y Dios le va a dar uno nuevo en la resurrección, en la Segunda Venida de Cristo por Su pueblo. Por lo tanto, están —los que partieron— en cuerpos como el nuestro pero de otra dimensión.
+
+Y la diferencia que hay es que en el cuerpo angelical la persona representa de 18 a 21 años de edad; y si se le había caído el cabello, ahí lo tiene todo. El mismo Cristo dijo que ni un cabello nuestro perecerá. Por lo tanto, en la resurrección también tendremos todo el cabello que nos corresponde, están contados; así que Él tiene la cuenta de cuántos cabellos vamos a tener cada uno en el nuevo cuerpo.
+
+Y será un cuerpo joven para toda la eternidad, igual al cuerpo que tiene Jesucristo, el cual resucitó glorificado, y ni Sus discípulos lo conocían.
+
+Así que cuando resucite Humberto, recuerden que va a resucitar jovencito, como lo han visto en las fotos de cuando era joven en el cuerpo físico.
+
+No estén esperando un anciano, una persona de setenta y algo de años, sino un jovencito de 18 a 21 años de edad.
+
+Esas son promesas de parte de Dios, que Él cumplirá por medio de Cristo para todos los creyentes en Cristo.
+
+Y así como le dijo Jesús a Marta la hermana de Lázaro: “Tu hermano resucitará.” Podemos decir en estos momentos: “Nuestro hermano y amigo Humberto Pérez resucitará.”
+
+El Señor Jesucristo hizo grandes promesas para todos los creyentes en Él, como la que tenemos en San Juan, capítulo 6, versos 38 al 40, que dice:
+
+*“Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.*
+
+*Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.”*
+
+Son palabras de Jesucristo, y esta es la voluntad del Padre: Que todo aquel que en Cristo cree, Él lo resucitará en el Día Postrero si murió; pero si permanece vivo hasta la resurrección, lo transformará.
+
+*“Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Luego reitera que lo resucitará en el Día Postrero; y si leemos el resto de este capítulo 6 de San Juan, encontraremos que repite la promesa de la resurrección para el Día Postrero.
+
+Por ejemplo, Él se presenta como el Pan de Vida. Es que así como necesitamos alimento físico para poder vivir (si no, la persona muere), para que nuestra alma viva eternamente necesita el alimento espiritual, que es Cristo el Pan de Vida. Y Él dice que “el que come de este pan,” que es Cristo…, y no es comer literalmente un pedazo de Cristo, sino creer. Cuando uno cree, está comiendo el Pan de Vida Eterna.
+
+Vean, el verso 54 donde nos dice… 53 en adelante:
+
+*“Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.”*
+
+Eso es: creer en Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, y creer en Su Sangre derramada en la Cruz del Calvario, que nos limpia de todo pecado. Y eso es comerse la carne y beberse la Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por eso en la Santa Cena, al tomar el pan, que representa a Cristo, y al tomar el vino, que representa la Sangre de Cristo, estamos dando testimonio que hemos comido y bebido la Sangre, comido el cuerpo de Cristo y la Sangre de Cristo la hemos tomado, al creer en Cristo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+*“El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+La resurrección en el Día Postrero, para Cristo darnos el cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado como Él tiene, es para los creyentes en Él.
+
+Por eso en una ocasión, Cristo hablando a los de Su tiempo, les dice en el capítulo 3 de San Juan (y vamos a leerlo para que tengan claro lo que fue dicho por el mismo Cristo). Capítulo 3, verso 16:
+
+*“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.*
+
+*Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.”*
+
+Para eso fue que vino Cristo: para Salvación y vida eterna de todo aquel que lo recibe como único y suficiente Salvador.
+
+Y el verso 36 de ese mismo capítulo 3 de San Juan, verso 34 al 36 dice:
+
+*“Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla; pues Dios no da el Espíritu por medida.*
+
+*El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.*
+
+*El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.”*
+
+Aquí podemos ver el valor de creer en Cristo. Es que el que cree en Cristo obtiene la vida eterna de parte de Cristo.
+
+Recuerden que no hay otro Salvador. Solamente hay uno, y Su nombre es: Señor Jesucristo.
+
+Hay personas que dicen: “Yo no necesito a Cristo,” pero miren lo que Cristo dice: Capítulo 5, verso 39 al 40, dice:
+
+*“Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí;*
+
+*y no queréis venir a mí para que tengáis vida.”*
+
+Los que no quieren acercarse a Cristo: no quieren la vida eterna; por lo tanto, no vivirán eternamente, porque el único que otorga la vida eterna al ser humano es el Señor Jesucristo.
+
+El que no quiere vivir eternamente, el que no le interesa la vida eterna, no recibe a Cristo como Salvador. Esa es la situación de algunas personas delante de Cristo. Él dice: “No queréis venir a mí para que tengáis vida eterna.”
+
+Algunos no saben qué será después de su muerte; pero la ignorancia no es excusa, porque en una ocasión Cristo, por ahí por el capítulo 16 de San Lucas, versos 19 al 21, nos narra el caso del hombre rico y Lázaro.
+
+Al hombre rico le interesaban las fiestas; como dicen algunos: vivir su vida aquí como él quiera. Pero había también un hombre pobre, un mendigo que tenía problemas de salud, el cual se iba a la puerta de la casa de ese hombre rico para que le dieran algo de comer.
+
+Luego murió el hombre rico, y cuando despierta, cuando pasa de esta dimensión a otra, se encuentra en un lugar que él no quería; pero él había oído en la Escritura sobre ese tema. Y dice el Señor Jesucristo que también luego murió Lázaro el mendigo, y fue llevado por los ángeles.
+
+Todos queremos que en el momento de nuestra partida de esta Tierra, ser llevados por los ángeles al Paraíso.
+
+Y el hombre rico estando (dice Cristo) en el infierno… Y no se acostumbró allí. Allí nadie se va a acostumbrar, así que nadie piense que es mejor allí. Aquí es mejor que allá, y ¡cuánto más el Paraíso!
+
+Mira y ve a Abraham y a Lázaro allá, muy felices en el Paraíso, en el Seno de Abraham; y clama (porque había un precipicio entre un lugar y el otro, y nadie podía pasar de un lugar al otro), y le dice que le envíe a Lázaro con su dedo mojado en agua, porque allí estaba con sed, atormentado allá.
+
+Y el padre Abraham le dice que no era posible porque los que están en aquel lado no pueden pasar acá, ni los que están acá pueden pasar allá. Y le dice: “Tú tuviste tus bienes en la Tierra, disfrutaste mucho; y ahora eres atormentado acá (allá, en el lugar que fue llamado el infierno). Y Lázaro sufrió mucho allá en la Tierra, y ahora es consolado acá.”
+
+Y le dice, entonces, el hombre rico a Abraham: “Padre Abraham, yo tengo cuatro hermanos más. Envía a Lázaro que vaya y les diga cómo es esto acá para que no tengan que venir acá.”
+
+Abraham le dice: “Si uno de entre los muertos se levanta, no van a creer en él. A Moisés y los profetas tienen (la Palabra). Crean a Moisés y a los profetas.”
+
+Jesús dijo: “En ellas os parece que tenéis la vida eterna (las Escrituras).”
+
+Estamos llamados a creer lo que las Escrituras dicen con relación a la vida después de la muerte. Es real la vida después de la muerte, para los que van al lugar que no quieren ir, y para los que van al Paraíso también es real.
+
+Y por consiguiente, las preguntas de Hope: “Si el hombre murierá, ¿volverá a vivir?” Cristo contestó, dice: “Yo le resucitaré en el Día Postrero.”
+
+Luego también Job dice: “Yo sé que mi Redentor vive. Y después de muchos días, en mi carne he de ver a mi Redentor.”
+
+También el rey David sabía y creía que vendría una resurrección para todos los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; en donde los creyentes van a estar satisfechos con la bendición que van a recibir. Miren lo que dice: capítulo 17, verso 15; o sea, Salmo 17, verso 15, dice:
+
+*“En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia;*
+
+*Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.”*
+
+Porque los que van a resucitar, van a resucitar a imagen y semejanza de Cristo, jovencitos para toda la eternidad. Aun cuando resucitó Cristo, con él resucitaron los santos del Antiguo Testamento, y resucitaron jóvenes; y aparecieron a muchos en la ciudad. Eso está en San Mateo, capítulo 27, versos 51 en adelante, dice:
+
+*“Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él* (salieron de los sepulcros ¿después de qué? Después de la resurrección de Cristo)*, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos.”*
+
+Así va a ser también la resurrección en este tiempo final: Van a aparecer a muchos, a sus familiares, a sus hermanos en la fe, los muertos en Cristo que resucitarán en y con Cristo en Su Venida. Y los veremos; y cuando los veamos, seremos transformados.
+
+Y luego todos con cuerpos eternos, inmortales, glorificados y jóvenes para toda la eternidad, vamos a estar unos días acá; porque Cristo luego que resucitó con los santos del Antiguo Testamento estuvo unos cuarenta días apareciéndole a Sus discípulos en diferentes ocasiones (digamos, todos los domingos). Y luego subió al Cielo y se sentó en el Trono de Dios; y ahí está como Sumo Sacerdote haciendo intercesión con Su Sangre por todos los que lo reciben como su único y suficiente Salvador. Y los mantiene limpios siempre, porque cuando cometen algún error, falta o pecado, lo confiesan a Cristo, y Cristo con Su Sangre los limpia de todo pecado.
+
+Por lo tanto, es importante que estemos conscientes de que hay, diríamos, otro mundo; no estamos solos en esta Tierra, hay otra dimensión. Y esa dimensión del Paraíso, la sexta dimensión, de los 12 pies en adelante (de alto) ya está. De allá pueden mirar hacia acá y vernos a nosotros en esta ocasión.
+
+La Escritura nos dice, hablándonos de esa resurrección, hablándonos palabras de consuelo, nos dice en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 13 en adelante… San Pablo conocedor de estos misterios, dice… Una vez lo apedrearon y lo dejaron como muerto; de seguro fue ahí que fue a esa dimensión y vio cosas que él dijo que no podía dar a conocer; pero luego oraron por él, y se levantó y siguió la Obra misionera.
+
+Ahora vean, San Pablo, dicen algunas personas: “Nadie ha ido allá y ha vuelto.” Miren, Pablo fue, volvió; Jesús fue, volvió y se volvió a ir.
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen* (o sea, de los que han muerto físicamente)*…”*
+
+Dicen “duermen” porque los santos, los creyentes en Cristo, no mueren, están vivos; y está en el cuerpo angelical allá en el Paraíso. Por eso dice de los creyentes, dice “duermen” cuando parten de esta Tierra.
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.”*
+
+Los creyentes en Cristo saben que cuando nuestros familiares parten de esta Tierra y son creyentes en Cristo, están mejor de lo que estaban acá en la Tierra; lo único, que ya su trabajo en la Tierra terminó. Pero están tranquilos allá, no tienen que madrugar a trabajar, no tienen que trabajar para comer, pues allá no hay necesidad de comer físicamente porque esa parte corresponde al cuerpo físico; por lo tanto, allá tampoco duermen; allá todo es luz, todo es amor, todo es felicidad.
+
+El apóstol San Pablo luego de tener esa experiencia, decía: “Desearía partir del cuerpo, pero por causa de ustedes deseo permanecer con ustedes, trabajando.”
+
+Por lo tanto, cuando parte un familiar nuestro, creyente en Cristo, nos consuelan las palabras del apóstol Pablo, que nuestros familiares no están muertos sino que están vivos en alma y espíritu en el Paraíso, y que regresarán a la Tierra en cuerpos eternos, cuerpos glorificados.
+
+*“Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.”*
+
+¿Ven? Vendrán con Jesús en Su Segunda Venida.
+
+*“…traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él* (o sea, los creyentes en Él)*.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Son palabras de aliento para estos momentos en que un familiar nuestro, creyente en Cristo, parte de esta Tierra. Nuestro consuelo es que está en el Paraíso, ya no tiene los problemas que tenía en la Tierra, y que regresará a la Tierra; y cuando regrese también lo invitaremos a comer, porque podrán comer.
+
+Recuerden que Jesucristo cuando resucitó creían que era un espíritu, y les dice: “No, un espíritu no tiene carne y huesos como yo tengo. ¿Tienen algo de comer?” Le dieron un pedazo de pez, de pescado, y un panal de miel, y comió delante de ellos.
+
+Por eso los que están en el Paraíso le dijeron al reverendo William Branham: “Acá no comemos ni dormimos ni trabajamos. No tenemos esas responsabilidades, ni comemos ni dormimos; pero cuando regresemos a la Tierra, entonces comeremos.” O sea, que nos están diciendo que los podemos invitar. Y esa va a ser también una evidencia de que han resucitado, porque no se van a negar a comer.
+
+Quizás dirán: “Recuerden que les dijimos que cuando regresáramos a la Tierra, comeríamos. ¿Dónde me tienen mi lonchera?, ¿dónde me tienen mi plato?” O sea, que va a ser algo común, como era acá, pero ya con un cuerpo nuevo y joven; y ahí seremos transformados los que vivimos.
+
+El apóstol San Pablo dio más acerca de este tema, porque esta es la meta de Dios por medio de Cristo, y la meta de cada creyente en Cristo: Si muere, ser resucitado en cuerpo eterno; y si está vivo en la Venida del Señor, ser transformado cuando los muertos en Cristo resuciten, para tener vida física también.
+
+Ya tenemos vida eterna en el alma y el espíritu, y nos falta la vida eterna física; por eso es que todavía hay muerte en los creyentes en Cristo, porque el cuerpo todavía no está transformado; pero cuando lo tengamos transformado ya no habrá muerte para nuestro cuerpo, porque ya será un cuerpo glorificado igual al cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, nos dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+¿Para qué el cristianismo, la Iglesia del Señor Jesucristo, ha estado esperando por alrededor de dos mil años la Segunda Venida de Cristo? Para la resurrección de los que murieron; porque vendrán con Él, y serán resucitados en cuerpos eternos; y para los que estén vivos creyentes en Cristo, sean transformados. Ahí tenemos el propósito de la Segunda Venida de Cristo. Y para llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, que es la fiesta más grande e importante que se haya llevado a cabo en el Cielo.
+
+Y eso es para todos los convidados: “Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero,” nos dice Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10; y en las parábolas de Cristo que hablaba de esa gran cena.
+
+Por lo tanto, sean consolados vuestros corazones, vuestras almas, con estas palabras de Cristo y Sus apóstoles, de San Pablo; y esperando la Venida del Señor con los santos que están en el Paraíso, que los traerá y los resucitará en cuerpos eternos; y a los que vivimos nos transformará, si permanecemos vivos hasta ese momento.
+
+Por lo tanto, sean consoladas vuestras almas, vuestros corazones, con estas palabras. Que Cristo les fortalezca.
+
+Así como viene la fe por el oír la Palabra, viene también la fortaleza por oír la Palabra del Señor y el consuelo por oír la Palabra del Señor. Sean consolados. Y mañana estaré nuevamente con ustedes a la hora correspondiente (que ya ustedes saben) para despedir el cuerpo.
+
+Solamente es la despedida del cuerpo, pero a Humberto le hemos dicho: “Hasta luego. Hasta pronto. Nos veremos de nuevo.” Y él también nos puede decir lo mismo: “Nos veremos de nuevo.”
+
+Como Cristo le hablaba a Sus discípulos que iba a morir pero les vería nuevamente. Así es cuando un creyente en Cristo parte: nos vendrá a ver nuevamente, y lo veremos, y seremos transformados cuando eso ocurra en el Día Postrero, que dijo Cristo que llevará a cabo la resurrección.
+
+Es Cristo el que llevará a cabo la resurrección. Él dijo: “Y yo le resucitaré en el Día Postrero.” Para eso es Su Venida, para la resurrección de los que murieron creyentes en Él, y la transformación de los que vivimos.
+
+Que Dios les bendiga, les guarde; y continúen siempre agarrados de Cristo, sabiendo que no hay otra esperanza para el ser humano. Cristo es la única esperanza de vida eterna para el ser humano.
+
+Dejo nuevamente al reverendo José Benjamín Pérez con ustedes.
+
+**“PALABRAS EN EL VELORIO DEL HERMANO**
+
+**HUMBERTO PÉREZ ORTIZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-06-1-palabras_en_el_entierro_del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-06-1-palabras_en_el_entierro_del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..7ad37192
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-06-1-palabras_en_el_entierro_del_hermano_humberto_perez_ortiz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: 'Palabras en el entierro del hermano Humberto Pérez Ortiz'
+date: 2014-08-06
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Reitero mis condolencias por la partida de nuestro hermano y amigo Humberto Pérez Ortiz, a la familia, su familia, sus hijos, su esposa Rosa Amelia Carrasquillo; los hermanos de él: Fernando Pérez Ortiz, Adalberto Pérez Ortiz (el cual partió), Monchín Pérez Ortiz (el cual partió), Efraín Pérez Ortiz, Nelly Pérez Ortiz, Daniel Pérez Ortiz, Jorge Pérez Ortiz, y sus familias, todos hermanos de Humberto; y los hijos de Humberto: Deborah Pérez Matos, Humberto Pérez Matos, William Pérez Matos, José Benjamín Pérez Matos, Nydia Rosa Pérez Matos, y sus familias, y demás familiares reciban mis condolencias y las de la iglesia *La Gran Carpa Catedral*, por la partida de nuestro amado hermano y amigo Humberto Pérez Ortiz.
+
+Nos dice el libro del Apocalipsis, en el capítulo 14, verso 13:
+
+*“Oí una voz que desde el cielo me decía: Escribe: Bienaventurados de aquí en adelante los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, descansarán de sus trabajos, porque sus obras con ellos siguen.”*
+
+Es una bienaventuranza para los que mueren en el Señor, habiéndolo recibido como único y suficiente Salvador; y todas las cosas que ha realizado en la Obra del Señor, sirviéndole a Cristo, esas obras le seguirán siempre; y por eso es que dice: “He aquí vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sus obras.” Las obras que hacen los creyentes en Cristo, les seguirán en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Tenemos otro pasaje muy importante, que nos consuela también, en el capítulo 20, versos 4 al 6, que dice:
+
+*“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.*
+
+*Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera resurrección.*
+
+*Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.”*
+
+El Reino Milenial del Señor Jesucristo tendrá a todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, que han formado la Iglesia del Señor Jesucristo del Día de Pentecostés hacia acá. Allí veremos, en el Reino Milenial de Cristo, a Humberto Pérez, el cual ha trabajado árduamente en la Obra del Señor, y se mantuvo firme en la fe de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por eso son bienaventurados los que mueren en el Señor; siendo creyentes en Cristo tienen una bienaventuranza porque sus obras con ellos siguen, o sea, que no trabajaron en vano: tienen una recompensa de parte de Dios.
+
+Recuerdan que Cristo dijo: “Haced tesoros (¿dónde?) en el Cielo.” Y ahí es donde él hizo su tesoro, y en donde cada uno de nosotros debemos hacer nuestro tesoro.
+
+En la Tierra los tesoros se devalúan en tiempos de guerra y de devaluación, pero en el Cielo se multiplican. Y dice la Escritura: “Al que tiene, le será dado más.” Ese es el lugar donde viviremos eternamente con Cristo y donde queremos tener nuestro tesoro.
+
+Para que tengamos una idea de lo que será en el Reino de Dios después, en la eternidad, después del Reino Milenial: después del Reino Milenial viene el Juicio Final, ocurre la segunda resurrección para las personas que no pertenecieron a la primera resurrección, para ser juzgados delante del Trono de Dios; y después de eso la eternidad.
+
+Dice capítulo 21 del libro del Apocalipsis, verso 1 en adelante:
+
+*“Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existía más.*
+
+*Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.*
+
+*Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.”*
+
+O sea, que él va a estar con nosotros, y nosotros con él, eternamente; y vamos a estar con cuerpos físicos glorificados, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+La vida aquí en la Tierra, en estos cuerpos, es temporal, es por un corto tiempo, casi nadie llega a 100 años; pero luego, en el Reino del Mesías, viviremos mil años en cuerpos eternos, y después por toda la eternidad.
+
+Valió la pena elegir a Cristo nuestro Salvador; y eso trasciende a eternidad, a la eternidad. Ese es el paso más importante que toda persona puede dar en su vida; el único paso que puede dar en su vida, que lo coloca en la vida eterna.
+
+Estamos aquí en la Tierra para hacer nuestra elección hacia dónde queremos ir después que terminemos nuestra vida terrenal.
+
+Yo elegí a Cristo y mi futuro está en las manos de Cristo. ¿Y de quién más? De cada uno de ustedes también.
+
+Humberto eligió a Cristo, y el futuro de Humberto, el futuro eterno, ¿está dónde? En las manos de Jesucristo. Es un futuro eterno, con vida eterna en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo que tiene Jesucristo nuestro Salvador. Tan sencillo como eso.
+
+Las cosas de Dios siempre son sencillas, para que toda persona pueda comprender y pueda hacer la elección correcta, consciente de que estamos aquí para ser rociados con la Sangre de Cristo, ser limpios (por consiguiente) de todo pecado, y ser preparados por Cristo para vivir con Él eternamente.
+
+Todos deseamos vivir eternamente. Y donde único hay vida eterna es en Cristo, Él es el que otorga la vida eterna a los que lo reciben como Salvador.
+
+Recuerden que Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30. Y dice: “El Padre y yo una cosa somos.”
+
+El Padre estaba en Jesús y está en Jesucristo; por lo tanto, es motivo de consuelo para todos nosotros saber que Humberto escogió el camino correcto: Cristo, el cual dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí,” dice Cristo.
+
+Por lo tanto, los creyentes en Cristo van a Dios por el Camino, que es Cristo, el cual nos lleva a la presencia de Dios.
+
+Agradecemos la presencia de cada uno de ustedes en esta ocasión y estos momentos en que le decimos a Humberto: “Hasta luego, Humberto. Te veremos pronto y jovencito, como apareces en las fotos, así jovencito, te veremos de nuevo; y cuando te veamos también nosotros seremos transformados,” cuando veamos a los muertos en Cristo que resucitarán en cuerpos eternos, inmortales, glorificados y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y consuele nuestras almas, nuestros corazones, con Su Palabra que nos habla de lo que es la partida de un ser querido, el cual es llevado por los ángeles al Paraíso.
+
+Que Dios les bendiga a todos, y dejo con ustedes a William Pérez Matos para lo que corresponde a continuación.
+
+Nuestros cuerpos han sido tomados del polvo y por eso regresan al polvo, hasta que luego Dios nos dé el nuevo cuerpo en la resurrección; un cuerpo que será eterno para todos los que han recibido a Cristo como Salvador.
+
+Del polvo fue tomado el cuerpo de Humberto Pérez y al polvo volverá; pero él en alma y espíritu está en el Paraíso y está viendo todo lo que está sucediendo aquí, nos está viendo a todos, y él está muy feliz y muy contento de estar allá en el Paraíso.
+
+Del polvo fuiste tomado y al polvo volverás. Pueden proceder.
+
+**“PALABRAS EN EL ENTIERRO DEL HERMANO HUMBERTO PÉREZ ORTIZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-10-1-del_corazon_mana_la_vida-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-10-1-del_corazon_mana_la_vida-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..315ecbbd
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-10-1-del_corazon_mana_la_vida-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,271 @@
+---
+title: 'Del corazón mana la vida'
+date: 2014-08-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:52:07
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros, colaboradores, y hermanos y hermanas creyentes en Cristo. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+A todos los Activistas por la Paz quiero agradecerles nuevamente por el respaldo a los trabajos de la Embajada Mundial y por el apoyo en las redes sociales. Los invito a visitar esta semana mi blog, donde tenemos un nuevo video que habla sobre las personas de bien que contribuyen al crecimiento de la familia humana; y estaré publicando el artículo: “La educación en el corazón del ser humano.”
+
+A continuación estaremos viendo el video, el resumen del Foro Internacional “Educando para No Olvidar - El Holocausto, paradigma del genocidio,” llevado a cabo en la ciudad de Caracas; y el informe sobre la actividad realizada en la comunidad judía residente en Venezuela.
+
+\[Presentación de los videos-documentales\]
+
+Ahora pasaremos a la segunda parte, donde tendremos al doctor Miguel Bermúdez Marín presentándonos el proyecto que a continuación escucharemos y veremos sobre esta campaña que está iniciando la Gran Carpa-Catedral, y también veremos un video con los trabajos de la construcción de la Gran Carpa-Catedral.
+
+\[Presentación de los videos-documentales\]
+
+Ya hemos estado viendo los trabajos que se están llevando a cabo en la construcción de la Gran Carpa-Catedral; y hemos visto que están muy avanzados porque ustedes que están presentes, y en otras naciones, han estado respaldando el proyecto de la construcción de la Gran Carpa-Catedral. Y escuchamos al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, con el proyecto que tiene para con todos los ministros e iglesias, de hacer un esfuerzo mayor para que se avance la construcción de la Gran Carpa-Catedral, y así se cubran todas las necesidades que hay para completar el proyecto de la Gran Carpa-Catedral.
+
+Hemos visto también cómo se han llevado a cabo los trabajos, los proyectos de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, y vimos el éxito que se ha estado teniendo en la *Embajada de Activistas por la Paz*.
+
+Para esta ocasión leemos en Proverbios, capítulo 4, verso 20 al 23, que nos dice:
+
+*“Hijo mío, está atento a mis palabras;*
+
+*Inclina tu oído a mis razones.*
+
+*No se aparten de tus ojos;*
+
+*Guárdalas en medio de tu corazón;*
+
+*Porque son vida a los que las hallan,*
+
+*Y medicina a todo su cuerpo.*
+
+*Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón;*
+
+*Porque de él mana la vida.”*
+
+Y Hebreos, capítulo 4, verso 12, dice:
+
+*“Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. Nuestro tema para esta ocasión es: **“DEL CORAZÓN MANA LA VIDA.”**
+
+La ciencia ha descubierto lo que la Biblia ya decía desde el Génesis hasta el Apocalipsis: que el corazón tiene cerebro, piensa, tiene neuronas; y dice... Me escribió la Dra. Nelly Fuentes, psiquiatra de allá del Perú, me pasa esta informacion que dice:
+
+“Ha surgido una nueva especialidad médica que se llama Neurocardiología; porque se ha comprobado que el corazón tiene más de cuarenta mil neuronas iguales que las del cerebro de la cabeza que tiene cien mil millones de neuronas (o sea, el cerebro de la cabeza tiene cien mil millones, y el del corazón tiene cuarenta mil neuronas).”
+
+Lo leo de nuevo: “Porque se ha comprobado que el corazón tiene más de cuarenta mil neuronas iguales a las del cerebro que tiene cien mil millones de neuronas; y posee una red tupida y perpleja de neurotransmisores, proteínas y células de apoyo.” Y sigue explicando sobre esta información que dan los que están haciendo este estudio.
+
+El corazón, vean lo que dice Génesis, capítulo 6, verso 5:
+
+*“Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón* (los pensamientos ¿de que? no de la cabeza, sino del corazón) *de ellos era de continuo solamente el mal.”*
+
+Ese era el pensamiento del corazón del mundo antediluviano, exceptuando a Noé y su ascendencia que buscaban a Dios.
+
+También nos dice la Escritura en San Lucas, capítulo 24, verso 38, luego de Él resucitar y aparecerle a Sus discípulos en diferentes ocasiones... En esta ocasión que se les apareció, dice capítulo 24, verso 36 en adelante:
+
+*“Mientras ellos aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.*
+
+*Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían espíritu.*
+
+*Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?”*
+
+Vean, los pensamientos que venían al corazón de los discípulos del Señor Jesucristo... Así como vienen pensamientos a la mente, vienen pensamientos al corazón; porque tanto el cerebro *acá*, piensa, y el corazón también piensa.
+
+La torre de control del espíritu es el cerebro, *acá* en la cabeza; y la torre de control del corazón - y la torre de control del alma es *acá*: el corazón. Y *acá* está pensando el espíritu de la persona, y *acá* está pensando el alma de la persona.
+
+Por eso cuando se le da la oportunidad a las personas que reciban a Cristo, en muchos lugares se dice: “Dale tu corazón a Cristo, tu alma.” Y por eso también dice que “la fe viene por el oír la Palabra,” y que “con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación”; porque la boca está expresando ¿qué? Lo que creyó la persona, que es alma viviente, *acá* en el corazón.
+
+En una ocasión el reverendo William Branham dijo que los científicos, la ciencia médica había descubierto un lugar, un espacio en el corazón, que no sabía qué función llevaba a cabo; y el reverendo William Branham dijo: “Ese es el lugar del alma.”
+
+La Escritura nos dice que Jesús conocía los pensamientos del corazón de las personas. Vean, capítulo 9 de San Lucas, verso 46 en adelante, dice:
+
+*“Entonces entraron en discusión sobre quién de ellos sería el mayor.”*
+
+Porque todo el mundo quiere ser el mayor en el Reino de Dios, y los discípulos de Jesucristo también eran así, cada uno quería ser el mayor.
+
+Por eso en una ocasión vino la madre de Jacobo y Juan a donde Jesús, por ahí por el capítulo 20, verso 20 en adelante… Les voy a dar la cita correctamente: Capítulo 20, verso 20 en adelante, de San Mateo. Ahí está la ocasión cuando la madre de Jacobo y Juan vino con sus hijos para decirle… Él le pregunta: “Mujer, ¿qué deseas?” Y ella le dice: “Que estos dos hijos míos, en Tu Reino estén el uno a Tu derecha y el otro a Tu izquierda.”
+
+O sea, que todo lo que Cristo haría, ellos serían los instrumentos a través de los cuales Cristo lo llevaría a cabo. Si iba a hacer algo, mandaba a Juan; y la diestra representa el poder. Y si iba a hacer otra cosa que le correspondía al de la izquierda, mandaba a Jacobo.
+
+Recuerden que ellos fueron los que en una ocasión, cuando en Samaria no quisieron recibir a Cristo y a Sus discípulos, Jacobo y Juan le dicen al Señor Jesucristo: “¿Quieres que mandemos a descender fuego del cielo como lo hizo Elías?, ¿quieres que mandemos descender fuego del cielo sobre Samaria (o sea, para quemarlos)?” Jesús les dice: “Ustedes no saben de qué espíritu son.”
+
+Eso le toca al ministerio de Moisés y Elías, conforme a Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14; porque fue el profeta Elías el que mandó a descender fuego del cielo; sabe ese ministerio cómo llevar a cabo esa labor.
+
+\[San Lucas 9:46\]: *“Entonces entraron en discusión sobre quién de ellos sería el mayor.*
+
+*Y Jesús, percibiendo los pensamientos de sus corazones* (¿Ven? El mismo Cristo dice que el corazón piensa)*, tomó a un niño y lo puso junto a sí,*
+
+*y les dijo: Cualquiera que reciba a este niño en mi nombre, a mí me recibe; y cualquiera que me recibe a mí, recibe al que me envió; porque el que es más pequeño entre todos vosotros, ése es el más grande.”*
+
+Vean cómo dice la Escritura que Cristo conocía los pensamientos del corazón de Sus discípulos, y por consiguiente también los pensamientos del corazón de todas las personas.
+
+El capítulo 2, verso 35 de San Lucas, aquí hablando Simeón (y más adelante Ana), entre las cosas que dice acerca del niño que estaba siendo presentado en el templo, dice: Capítulo 2, verso 34 en adelante:
+
+*“Y los bendijo Simeón, y dijo a su madre María: He aquí, éste está puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel, y para señal que será contradicha*
+
+*(y una espada traspasará tu misma alma), para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.”*
+
+La Escritura, antes de los científicos descubrir que el corazón pensaba así como piensa el cerebro, ya la Biblia lo decía. El libro más científico es la Biblia.
+
+La Escritura nos dice que Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza: Génesis, capítulo 1, verso 26 al 28; y Génesis, capítulo 2, verso 7. Y así como Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo, el ser humano es alma, espíritu y cuerpo.
+
+En Primera de Corintios, capítulo 2, nos dice, verso 9 en adelante, dice:
+
+*“Antes bien, como está escrito:*
+
+*Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,*
+
+*Ni han subido en corazón de hombre,*
+
+*Son las que Dios ha preparado para los que le aman.*
+
+*Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.*
+
+*Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él?”*
+
+El espíritu del hombre, del ser humano, es el que conoce las cosas que están dentro del hombre; o sea, las cosas que están en el corazón, los pensamientos del corazón de la persona, que son los pensamientos del alma de la persona en y a través del corazón (la torre de control del alma de la persona).
+
+*“Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.”*
+
+Para conocer las cosas de Dios es por medio del Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, Cristo, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical o teofánico de Dios. Por eso Él decía: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58.
+
+Para conocer a Dios hay que conocer lo que es el ser humano: alma viviente; y por consiguiente, ahí están los pensamientos del ser humano. Por eso dice Cristo que del corazón salen los malos pensamientos del ser humano, como también los buenos pensamientos del ser humano.
+
+Así como piensa el ser humano en su corazón, Dios también; porque la Escritura nos dice en muchas ocasiones, que a Dios le pesó hacer al ser humano, le dolió en Su corazón. Habíamos leído Génesis, capítulo 6, verso 5; ahora vamos a leer capítulo 6, verso 5 al 7, donde dice:
+
+*“Y vio Jehová que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.*
+
+*Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón.”*
+
+Y en el libro de Reyes, capítulo... hablando de David... Samuel, capítulo 13, verso 14 dice... 13 al 14 del capítulo 13 de Primera de Samuel, versos 13 al 14, dice:
+
+*“Entonces Samuel dijo a Saúl: Locamente has hecho; no guardaste el mandamiento de Jehová tu Dios que él te había ordenado; pues ahora Jehová hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre.*
+
+*Mas ahora tu reino no será duradero. Jehová se ha buscado un varón conforme a su corazón, al cual Jehová ha designado para que sea príncipe sobre su pueblo, por cuanto tú no has guardado lo que Jehová te mandó.”*
+
+Y ahora, vean cómo nos dice Samuel que Dios había buscado un varón, que era David, un varón conforme al corazón ¿de quién?, de Dios. En los pensamientos del corazón de Dios, vean, estaba David; y por medio del Ángel del Pacto esos pensamientos del corazón pasaron al Espíritu de Dios, que es el Ángel del Pacto, que es Cristo; y de ahí se materializaron en David. O sea, que Cristo, el Ángel del Pacto, hizo realidad el pensamiento del corazón de Dios.
+
+Así también, por cuanto el ser humano es a imagen y semejanza de Dios, los pensamientos del corazón, del alma de la persona, para materializarse pasan al espíritu de la persona; y el espíritu de la persona, a través de su cuerpo físico y sus diferentes canales que tiene el cuerpo, los cinco sentidos (vista, olfato, tacto, oído y gusto), hacen la labor de la materialización de todos esos pensamientos.
+
+Pero recuerden que son los pensamientos del corazón de la persona, que pasan del corazón a la mente, pasan del alma al espíritu de la persona; y por medio de los diferentes sentidos del espíritu (que son: imaginación, razón, conciencia, memoria y afecto) los hace manifiesto, pero todavía sin materializarse; y los pasa al cuerpo. Y a través del cuerpo comienza a llevar a cabo la labor para materializar esos pensamientos del corazón, del alma de la persona, que están en la torre de control: el corazón de la persona; y pasan al espíritu de la persona, y por consiguiente a la torre de control de la persona (que es la mente, el cerebro); y de ahí al cuerpo, para materializar lo que haya pensado: sea bueno o sea malo.
+
+Por eso hay que cuidar bien el corazón; “porque de él mana la vida.” Con el corazón se cree o se duda. “Con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación (para obtener la vida eterna).” \[Romanos 10:10\]. La fe que sale de *acá* del corazón, del alma. Y por eso es que el alma tiene un solo sentido, que es el libre albedrío: para creer o dudar; para ser, por consiguiente, un creyente manifiesto o un incrédulo manifiesto o manifestado.
+
+Pero del corazón sale todo eso para el espíritu de la persona, en la mente de la persona se manifiesta; y de ahí sale para el cuerpo de la persona, para manifestarse a través de los sentidos del cuerpo.
+
+Los sentidos del cuerpo son para hacer y tener contacto con esta dimensión terrenal, y todas las cosas que tienen que ver con esta vida terrenal; y los sentidos del espíritu son para hacer contacto con el mundo espiritual, las cosas intangibles, y pasarlas a ser tangibles por medio de la acción a través del cuerpo de la persona, usando los diferentes sentidos.
+
+Y el libre albedrío: para creer o dudar, para creer a Dios o no creer a Dios. Para hacer contacto con Dios el sentido del libre albedrío lo tiene la persona, para aceptarlo como su Salvador, para aceptarlo como su amigo, para aceptar Su Palabra, para aceptar la bendición de la salvación y vida eterna, la redención del alma de la persona.
+
+Recuerden que lo que es en realidad la persona es alma viviente; eso es lo mayor que está en el ser humano, así como Jesús dijo: “Mi Padre mayor es que yo.” \[San Juan 14:28\]
+
+El alma de la persona es mayor que el cuerpo físico y es mayor que el espíritu de la persona; porque el espíritu de la persona es un cuerpo espiritual de otra dimensión, y el cuerpo físico es un cuerpo de carne perteneciente a esta dimensión.
+
+Y así el cuerpo angelical de Dios es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, Cristo en Su cuerpo angelical, el Verbo que era con Dios y era Dios; y se hizo carne y habitó entre los seres humanos, y fue llamado Jesús.
+
+El cuerpo físico tangible, humano, de carne, es Jesucristo en Su cuerpo físico, el cual ya está glorificado.
+
+Ahora podemos ver el paralelo que hay entre Dios y el ser humano.
+
+Es importante saber que el ser humano integral es alma, espíritu y cuerpo; y se educa para el cuerpo: las cosas manuales; se educa para el espíritu: las cosas que son intangibles, la educación; pero que las va acumulando en su mente, y cada día el ser humano es más sabio, tiene mayor conocimiento.
+
+Busquen un televisor de los primeros diez años en que salieron, y compárelo con un televisor de este año, y verá que es diferente: Antes era un cajón grande y ahora es algo plano y con más calidad, y gasta menos energía eléctrica, y daña menos la radiación que emite.
+
+Busquen un teléfono de los primeros diez años en que salieron y ustedes verán que eran algo grande (y eso son los celulares). El que era de la casa era con una maniguetita, como los carros también (los primeros), que eran con manigueta que los encendían; ahora los encienden con una llave que puede ser digital o con la voz.
+
+¿Ven? Cada día el ser humano se hace más sabio en su espíritu, ¿por medio de qué? De la educación.
+
+Pero para el alma: “No sólo de pan vivirá el hombre sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” Deuteronomio, capítulo 8, verso 1 en adelante; y San Mateo capítulo 4, verso 4; y San Lucas, capítulo 4, verso 4 también, que son las palabras de Cristo que dijo: *“No sólo de pan vivirá a el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.”*
+
+Con la Palabra de Dios es que viene la educación para el alma de la persona; la cual y en la cual nace la fe de Dios en su alma, en su corazón, y de ahí sale para el espíritu, va a su mente del cerebro y de ahí al cuerpo para accionar y llevar a cabo lo que le corresponde
+
+El ser humano siendo a imagen y semejanza de Dios, veremos que tiene cualidades que no están en los animales sino en Dios; porque el ser humano viene de Dios, es la corona de la Creación, y por consiguiente es lo más importante que Dios tiene. Y del alma mana la vida.
+
+“Con el corazón se cree para justicia y con la boca se confiesa para salvación.” “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo les doy vida eterna.” Y “no vendrán a condenación, mas han pasado (¿de qué?) de muerte a vida.” Han pasado de muerte a vida: a vida eterna.
+
+“Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás (o sea, que vivirán eternamente). Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” \[San Juan 10:27\]
+
+Éramos un pensamiento divino, hecho realidad física en el tiempo que nos toca vivir; y todavía falta más: falta que seamos hechos realidad física en un cuerpo glorificado. Todo eso estaba en la mente de Dios. Por eso es que los hijos de Dios son eternos, porque estaban eternamente en Dios como un pensamiento divino, un atributo divino.
+
+Así como el ser humano actúa (el cual es alma viviente), actúa por medio de su espíritu, y de su espíritu pasa al cuerpo para llevar a cabo las cosas terrenales; Dios por medio de Su Espíritu, a Su Espíritu Él pasa, o el Espíritu de Dios obtiene todo eso que está en Dios, pasa al Espíritu de Dios, al Espíritu Santo, a Cristo, el Ángel del Pacto; y Él se encarga, ungido por Dios, de llevar a cabo la labor correspondiente. Lo que Dios va a hacer: lo habla.
+
+Y la Creación la habló a existencia por medio de Cristo el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto. Dice que por Él y para Él fueron creadas todas las cosas. Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3; y Colosenses, capítulo 1, versos 13 al 25.
+
+El cuerpo angelical de Dios estaba en Dios, y de Dios salió en forma de una luz, la cual se formó en un Hombre de otra dimensión: el Verbo, el Espíritu Santo; y aparece en forma de luz o en forma de Ángel, desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
+
+Y eso es Cristo, el cual le apareció a San Pablo en aquella Columna de Fuego, aquella Luz más fuerte que el sol, y le dijo: “Saulo, Saulo ¿por qué me persigues? Dura cosa es dar coces contra el aguijón.” Saulo sabiendo que Ése era Dios le dice: “¿Señor, quién eres?” Y el Señor le dice: “Yo soy Jesús, a quien tú persigues.”
+
+Era Cristo en la Columna de Fuego, aquella Luz que aparecía a los profetas del Antiguo Testamento, aquella Luz a través de la cual Dios creó todas las cosas. Era el Verbo que era con Dios y se había hecho carne y había venido en medio del pueblo hebreo, y el Día de Pentecostés se derramó sobre ciento veinte creyentes en Él; y siguió haciéndolo así a medida que venían a los Pies de Cristo y eran bautizados en agua en el Nombre del Señor, y Cristo los bautizaba con Espíritu Santo y Fuego, y producía en ellos el nuevo nacimiento. Y así nacían hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios: por medio del nuevo nacimiento.
+
+**“DEL CORAZÓN MANA LA VIDA.”** Por eso “la fe viene por el oír,” porque la persona tiene libre albedrío para creer o no creer; y cuando escucha la predicación del Evangelio de Cristo: nace la fe, cree y lo recibe como Salvador, dando testimonio público de su fe en Cristo, para salvación y vida eterna.
+
+Del corazón del ser humano mana la vida, así como vemos que también el corazón es el que bombea la sangre por todo el cuerpo, dándole vida a todas las células del cuerpo todos los días.
+
+Si el corazón deja de trabajar, no sigue manando la vida, sino que se detiene la vida de la persona. Así también es el campo espiritual para la persona que cree en Cristo: de ahí surge la vida eterna para recibir a Cristo como su Salvador.
+
+Y así como de Dios, que es el Alma eterna viviente, el Eterno y Creador de toda Su Creación...; de Él manó y mana la Vida, de Él manó Cristo en Su cuerpo angelical, Cristo en la Columna de Fuego; y de ahí manó la vida, vino a existencia toda la Creación. Por eso Él es el principio de la Creación de Dios. Él le da a la Creación original - la Creación, le da el principio a la Creación, es el principio de la Creación, la cual la ciencia ha estado buscando y no sabe cuál es el origen y principio de la Creación.
+
+Y todo es Dios por medio de Cristo, el Ángel del Pacto; así como la vida nuestra en la Tierra es la persona (que es alma viviente) por medio del espíritu que tiene en su cuerpo, y manifestándose a través de su cuerpo físico por medio de los diferentes canales o sentidos que tiene el cuerpo físico y que tiene el espíritu de la persona.
+
+**“DEL CORAZÓN MANA LA VIDA.”** Por lo tanto, “sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.”
+
+Así como en el corazón está la sangre que le da vida al cuerpo, tiene que estar la Sangre de Cristo aplicada en nuestro corazón por medio de la Vida de la Sangre, que es el Espíritu Santo (el Espíritu de la Sangre, el Espíritu Santo, el Espíritu de la Sangre de Cristo), para darle vida eterna al corazón; y del corazón, que corra por todo nuestro ser, nuestra alma, nuestro corazón, nuestro espíritu, todo nuestro ser; o sea, en el ser humano integral.
+
+Para que la vida eterna mane del corazón de la persona, tiene que venir la vida eterna a su corazón, que es Cristo, recibiéndolo como único y suficiente Salvador. Él dijo: *“Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.”* \[San Juan 14:6\]
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone, y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; para lo cual puede pasar al frente, y estaremos orando por usted.
+
+Y en cada país y en cada iglesia pueden también pasar al frente para que Cristo les reciba en Su Reino y les dé vida eterna.
+
+El propósito de la predicación del Evangelio de Cristo es que la fe de Cristo nazca en el alma de la persona, reciba a Cristo como Salvador, y Cristo le dé vida eterna.
+
+“Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.” \[San Juan 10:27\]
+
+Es para que reciban vida eterna que se predica el Evangelio de Cristo a toda criatura; porque es un derecho del ser humano, la vida. Y la vida eterna toda persona puede obtenerla por medio de Cristo nuestro Salvador. Pero si rechaza, no hace uso de ese derecho que tiene de vivir eternamente, pues no vivirá eternamente. La persona misma —por su libre albedrío— decidió vivir o no vivir eternamente.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas presentes y en otras naciones, que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz una realidad en mi vida la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Los que han venido a los Pies de Cristo, aquí y en otras naciones, en estos momentos me dirán: “Cristo dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’* ¿Cuando me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Bien pueden ser bautizados en esta tarde, este día.
+
+El Señor Jesucristo en una ocasión fue al Jordán, donde Juan estaba bautizando allá en Judea, y cuando le tocó el turno para ser bautizado, Juan decía: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Y cuando subió de las aguas bautismales, Juan el Bautista vio al Espíritu Santo descender en forma de paloma sobre Jesús.
+
+Y Juan dijo: “Esta fue la señal que Dios me dijo que vería, la cual identificaría al Mesías cuando lo estuviera bautizando. Éste es Él,” dice Juan. “Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” San Juan, capítulo 1, verso 28 al 36.
+
+Si Cristo tuvo necesidad de ser bautizado y luego…, para luego recibir al Espíritu Santo, ¡cuánto más nosotros!
+
+Y la orden la dio Cristo; y son millones de seres humanos los que desde el tiempo de los apóstoles han estado recibiendo a Cristo y siendo bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y Cristo bautizándolos con Espíritu Santo y Fuego, y produciendo en ellos el nuevo nacimiento.
+
+Y ahora les ha tocado a ustedes la bendición de recibir a Cristo y la oportunidad de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; para luego Cristo bautizarlos con Espíritu Santo y Fuego, y producir en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Es que el agua no quita los pecados, sino la Sangre de Cristo nuestro Salvador. En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por eso es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor, para todos los que reciben a Cristo como su Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dejo al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua, los que aquí han recibido a Cristo como Salvador; y en cada país dejo el ministro correspondiente para que haga en la misma forma. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“DEL CORAZÓN MANA LA VIDA.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-14-1-el_glorioso_reino_milenial_de_cristo-PANPA.md b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-14-1-el_glorioso_reino_milenial_de_cristo-PANPA.md
new file mode 100644
index 00000000..8fe0a837
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-14-1-el_glorioso_reino_milenial_de_cristo-PANPA.md
@@ -0,0 +1,173 @@
+---
+title: 'El glorioso Reino Milenial de Cristo'
+date: 2014-08-14
+activity: 1
+place: 
+city: Panamá
+state: Panamá
+country: PA
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite Amanzonas o de internet en diferentes naciones. Es una bendición muy grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para lo cual leemos en San Lucas, capítulo 1, versos 26 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,*
+
+*a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.*
+
+*Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.*
+
+*Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.*
+
+*Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.*
+
+*Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.*
+
+*Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. Nuestro tema para esta ocasión es: **“EL GLORIOSO REINO MILENIAL DE CRISTO.”**
+
+Este Ángel Gabriel es el mismo que le había hablado al profeta Daniel cuando Daniel estaba allá en Babilonia viviendo. Y le había mostrado al rey Nabucodonosor una estatua gigante, que tenía la cabeza de oro, el pecho y los brazos de plata, el vientre y los muslos de bronces, y las piernas de hierro y los pies de hierro y de barro cocido; y él quiso saber cuál era la visión porque se le había olvidado el sueño y nadie le podía dar a conocer el sueño y su interpretación. Pero apareció Daniel, al cual Dios le reveló cuál era el sueño y el significado del sueño.
+
+“La cabeza de oro (le dijo Daniel al rey Nabucodonosor) eres tú, rey Nabucodonosor.” Eso está en el capítulo 2 del libro de Daniel. O sea, que era, Nabucodonosor y su reino, la cabeza de oro. Esa estatua representa el reino de los gentiles, que comienza con el rey Nabucodonosor. Así comienza esa visión, la cabeza de oro de la estatua.
+
+Luego los pechos y los brazos de plata representa el imperio medo-persa; luego el vientre y los muslos de bronce representan el reino de Grecia con Alejandro el Grande; luego las piernas de hierro representa el imperio romano de los Césares; y luego los pies de hierro y de barro cocido representa lo que hay después del reino o imperio de los Césares, de ahí para acá, cuando terminaron esos reyes, lo que le queda al reino de los gentiles es los pies de hierro y de barro cocido.
+
+En el tiempo de la Primera Venida de Cristo, la estatua que vio el rey Nabucodonosor se encontraba en la etapa de las piernas de hierro, que era el imperio romano.
+
+Y por cuanto en la visión que vio el rey Nabucodonosor y le interpretó el profeta Daniel, la Venida de la Piedra no cortada de manos, que es la Venida de Cristo que impactará en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido…; los cuales se van a desmenuzar, y todo el reino de los gentiles de edades pasadas también va a desaparecer; y la piedra no cortada de manos —que es la Segunda Venida de Cristo— crecerá, ese reino crecerá, el Reino del Mesías, y cubrirá toda la Tierra.
+
+Ese es el Reino que traerá la paz para Israel, para todo el Medio Oriente y para toda la humanidad; porque la paz del Mesías cubrirá toda la Tierra. Por eso es llamado el Príncipe de Paz. Son profecías que se encuentran, por ejemplo en Isaías, capítulo 9, versos 1 al 11, donde nos habla del Príncipe de Paz, y que Su Reino y la paz no tendrán límite en el Reino del Mesías. Y en Isaías, capítulo 11, también nos habla de ese reinado del Mesías.
+
+Será por mil años, y después vendrá la resurrección general para el Juicio Final; y luego de eso, la eternidad. En ese Reino es que hay vida eterna para todos los que habitarán en ese tiempo en la Tierra; pero antes se recibe la vida eterna en el alma, y después se materializará físicamente en la resurrección de los muertos en Cristo, en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, igual al cuerpo glorificado del Señor Jesucristo, que está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Esa es la clase de cuerpo que Cristo le dará a todos los creyentes en Él que han muerto físicamente, cuando los resucite glorificados y jóvenes para toda la eternidad; y a los creyentes en Cristo que estén vivos los transformará. Y todos serán jóvenes para toda la eternidad.
+
+Jesucristo está tan joven como cuando subió al Cielo, porque en el cuerpo glorificado no hay muerte, en el cuerpo glorificado la persona no se pone vieja; por más millones de años que pasen permanece tan joven como cuando recibió ese cuerpo glorificado.
+
+Es que el propósito de Dios es que el ser humano viva eternamente. Por eso hay un programa para que el ser humano sea restaurado a la vida eterna. Y por cuanto Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, el ser humano es trino: alma, espíritu y cuerpo; y lo más importante del ser humano es su alma.
+
+Por eso Cristo dijo en San Mateo, capítulo 16, versos 26 al 28: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria del Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno según sus obras.”
+
+Lo más importante para todo ser humano, lo entienda o no lo entienda, es la vida eterna. Sin vida no hay futuro. Estamos aquí en la Tierra pasando por una etapa en donde cada persona, por cuanto es a imagen y semejanza de Dios, así como Dios tiene libre albedrío, le dio libre albedrío a cada persona; y colocó delante del ser humano la vida y la muerte. Y le recomienda al ser humano que no escoja la muerte sino que escoja la vida, ¿para qué? Para que viva eternamente en el Reino de Dios.
+
+Por lo tanto, el plan o Programa de Redención para vivir eternamente el ser humano, lo ha hecho Dios, y lo ha colocado delante de todo ser humano; y la persona, por cuanto tiene libre albedrío, tiene la responsabilidad de escoger.
+
+Por medio del libre albedrío la persona o cree o duda; si duda, pierde; si cree, gana. Todos queremos lo mismo que Dios quiere: que vivamos eternamente.
+
+El ser humano es alma viviente, es lo más importante que hay en la persona; eso es lo que en realidad es la persona: alma viviente; pero tiene un espíritu, que es un cuerpo angelical, un cuerpo de otra dimensión, parecido a nuestro cuerpo físico.
+
+¿Recuerdan cuando Jesús caminaba sobre las olas del Mar de Galilea que estaba embravecido?, y era de noche. Y cuando los discípulos que van en la barca ven a Jesús caminando sobre las aguas del Mar de Galilea, no sabían que era Jesús, pensaban que era un espíritu.
+
+Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, parecido a nuestro cuerpo pero no tiene carne y huesos como tiene nuestro cuerpo físico. ¿Y quién dice que es así? Cuando Cristo resucitó y apareció a Sus discípulos, ellos pensaban que era un espíritu, y Él les dice: “El espíritu no tiene carne y huesos como ustedes ven que yo tengo.” O sea, que Cristo abrió ese misterio de lo que es un cuerpo físico y lo que es un espíritu o cuerpo espiritual, que es de otra dimensión, de la dimensión de los espíritus.
+
+Por eso cuando la persona muere, lo que muere es el cuerpo físico, pero la persona sigue viviendo en la dimensión de los espíritus, en el lugar que le corresponde de acuerdo a la elección que la persona hizo mientras estaba viviendo en la Tierra.
+
+Por eso Dios dice: “Escoge la vida para que vivas.” Si quiere ir al Paraíso tiene que escoger la vida, comer del árbol de la vida, que es Cristo, y cuando muera físicamente irá al Paraíso, donde están los apóstoles y todos los creyentes en Cristo de tiempos pasados y también de nuestro tiempo, los que han partido siendo creyentes en Cristo.
+
+Todos queremos ir al Cielo, ir al Paraíso cuando terminamos nuestros días aquí en la Tierra. Por eso Cristo mandó a predicar el Evangelio a toda criatura, “y el que creyere y fuere bautizado, será salvo (dijo Cristo); mas el que no creyere, será condenado.” \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Por eso se predica el Evangelio, para que las personas sepan que hay un Programa de Salvación, de redención y vida eterna, para vivir en el Reino de Cristo por toda la eternidad.
+
+Cuando Cristo ya había resucitado dijo a Sus discípulos antes de partir de esta Tierra, en San Lucas, capítulo 24, versos 46 en adelante:
+
+*“…Y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;*
+
+*y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.”*
+
+Se predica el arrepentimiento y el perdón de pecados en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él llevó nuestros pecados y murió por nosotros la muerte que nosotros teníamos que morir, e ir al infierno; pero no se hace efectivo en la persona hasta que lo recibe como Salvador.
+
+Mientras vivimos en esta Tierra tenemos la oportunidad de entrar al Programa Divino de redención para asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Veamos aquí en Apocalipsis, capítulo 20, versos 4 al 6, lo que nos dice de ese Reino de Cristo:
+
+*“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.*
+
+*Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera resurrección.*
+
+*Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.”*
+
+Vean las bendiciones tan grandes que Cristo tiene para todos los creyentes en Él. No nos podemos perder esas bendiciones. Él es el único que tiene bendiciones para después que terminen nuestros días en este cuerpo físico, mortal, temporal; y en esa bendición está que nos dará un nuevo cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, y joven para toda la eternidad.
+
+¿Qué otra persona o institución le ofrece algo así? ¡Nadie! Es que la exclusividad de la vida eterna la tiene Jesucristo.
+
+Cristo en una ocasión dice: “Vosotros no queréis venir a mí para que tengáis vida eterna.” Eso es lo que pasa con algunas personas cuando no quieren venir a Cristo, no quieren tener o recibir vida eterna.
+
+Ahora, Cristo también dijo en San Juan, capítulo… Eso fue en San Juan, capítulo 5, verso 40. Y en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30, dice: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos; y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.”
+
+Vean para qué y por qué se predica el Evangelio y se les da la oportunidad a las personas que vengan a los Pies de Cristo, que reciban a Cristo como único y suficiente Salvador. ¿Para qué? Para Cristo darle vida eterna a esas personas representadas en ovejas.
+
+Todos queremos vivir eternamente. Si usted se pone a pensar por unos momentos, se dará cuenta que usted es real, que existe, pero no le gustaría dejar de existir; por lo cual, la única forma para no dejar de existir es recibiendo vida eterna, y esa vida eterna la tiene Jesucristo para todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador.
+
+Por lo tanto, eso es lo principal para cada ser humano. Eso es primero que el trabajo, es primero que una profesión, es primero que papá y mamá y que los hijos; porque nadie más nos puede dar vida eterna.
+
+Tenemos que asegurar nuestro futuro eterno con Jesucristo nuestro Salvador, y después las demás cosas serán añadidas. Por eso Cristo decía: “Buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia, y las demás cosas serán añadidas.” \[San Mateo 6:33\]
+
+Necesitamos asegurar nuestro futuro eterno; y no hay otra forma que recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Y esa oportunidad la tenemos mientras estamos vivos en esta Tierra.
+
+Si pierde la oportunidad de recibir a Cristo como Salvador, y muere, no hay quién le asegure que usted vivirá eternamente. La vida eterna está prometida por Cristo para todos los que lo reciben como su Salvador.
+
+“El que oye mi Palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no será condenado, mas ha pasado de muerte a vida.” Eso está en San Juan, capítulo 5, verso 24.
+
+Tenemos que atender lo que es primero: la Vida de nuestra alma.
+
+“No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios,” dijo Cristo en San Mateo, capítulo 4, verso 4, y en San Lucas, capítulo 4, verso 4, citando a Moisés en Deutoronomio, capítulo 8, verso 1 al 3.
+
+Tenemos que ser realistas: En la vida aquí en la Tierra no hay compañía de seguro que se la asegure.
+
+Algunas veces decimos: “Yo compré un seguro de vida.” Pero eso no asegura que va a vivir¨. Lo que le asegura es que su familia va a recibir un cheque si usted muere. El único seguro de vida lo tiene Jesucristo, y costó caro la vida de Él, para podernos dar vida eterna; y es el único que tiene la exclusividad de la vida eterna.
+
+Por lo cual, todo ser humano necesita a Cristo, toda persona para vivir eternamente en el Reino de Cristo necesita haberlo recibido. Por lo cual, si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo todavía, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino y le dé vida eterna.
+
+Recordemos que nuestras almas…, así como a nuestro cuerpo le da hambre, hambre física, y tenemos que darle comida física, nuestra alma también siente hambre, no de pan literal, y sed, no de agua literal, sino de oír la Palabra del Señor. “No sólo de pan vivirá el hombre sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.”
+
+Tenemos que alimentar nuestra alma. Alimentamos nuestro cuerpo más veces en el día que lo que alimentamos nuestra alma.
+
+Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina y el Caribe, en Norteamérica también y en otras naciones; y los está llamando en este tiempo final para darles vida eterna.
+
+Ustedes están aquí escuchando el Evangelio de Cristo porque el nombre de ustedes está escrito en el Libro de la Vida; por esa causa ustedes están escuchando el Evangelio de Cristo.
+
+Vuestra alma tiene hambre espiritual, y tenemos que tenerle el alimento espiritual, la Palabra del Señor, que es con lo único que nuestra alma es alimentada para estar fuertes espiritualmente.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido en esta ocasión a los Pies de Cristo. Los que están en otras naciones pueden también venir a los Pies de Cristo, para que Cristo los reciba en Su Reino.
+
+Y los niños también de 10 años en adelante pueden venir a los Pies de Cristo. Recuerden también que Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\]
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Recíbelos en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión dándoles testimono del glorioso Reino Milenial de Cristo, donde nos vamos a encontrar y vamos a recordar estos momentos que hemos pasado compartiendo espiritualmente alrededor del Evangelio de Cristo, la Palabra de Dios.
+
+Que Dios les bendiga grandemente y les guarde; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Ariel Cerrud.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL GLORIOSO REINO MILENIAL DE CRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-15-1-la_visita_de_la_simiente_de_abraham_a_su_simiente_la_iglesia_del_senor_jesucristo_su_ayuda_idonea-MONMX.md b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-15-1-la_visita_de_la_simiente_de_abraham_a_su_simiente_la_iglesia_del_senor_jesucristo_su_ayuda_idonea-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..b355b1e3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-15-1-la_visita_de_la_simiente_de_abraham_a_su_simiente_la_iglesia_del_senor_jesucristo_su_ayuda_idonea-MONMX.md
@@ -0,0 +1,219 @@
+---
+title: 'La visita de la Simiente de Abraham a Su simiente: La Iglesia del Señor Jesucristo, Su ayuda idónea.'
+date: 2014-08-15
+activity: 1
+place: Topochico
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de lo más importante y del libro más importante, que es la Palabra de Dios y que es el alimento espiritual para nuestra alma.
+
+Leemos en Gálatas, capítulo 3, versos… verso 13 en adelante, del capítulo 3 de Gálatas. Dice:
+
+*“Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero,*
+
+*para que en Cristo Jesús la bendición de Abraham alcanzase a los gentiles, a fin de que por la fe recibiésemos la promesa del Espíritu.*
+
+*Hermanos, hablo en términos humanos: Un pacto, aunque sea de hombre, una vez ratificado, nadie lo invalida, ni le añade.*
+
+*Ahora bien, a Abraham fueron hechas las promesas, y a su simiente. No dice: Y a las simientes, como si hablase de muchos, sino como de uno: Y a tu simiente, la cual es Cristo.*
+
+*Esto, pues, digo: El pacto previamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años después, no lo abroga, para invalidar la promesa.*
+
+*Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa.*
+
+*Entonces, ¿para qué sirve la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniese la simiente a quien fue hecha la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles en mano de un mediador.*
+
+*Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno.*
+
+*¿Luego la ley es contraria a las promesas de Dios? En ninguna manera; porque si la ley dada pudiera vivificar, la justicia fuera verdaderamente por la ley.*
+
+*Mas la Escritura lo encerró todo bajo pecado, para que la promesa que es por la fe en Jesucristo fuese dada a los creyentes.*
+
+*Pero antes que viniese la fe, estábamos confinados bajo la ley, encerrados para aquella fe que iba a ser revelada.*
+
+*De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe.*
+
+*Pero venida la fe, ya no estamos bajo ayo,*
+
+*pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;*
+
+*porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.*
+
+*Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.*
+
+*Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA VISITA DE LA SIMIENTE DE ABRAHAM A SU SIMIENTE: LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO, SU AYUDA IDÓNEA.”**
+
+La visita de la Simiente de Abraham, que es Cristo la Simiente de Abraham, a Su simiente.
+
+Todos los que son de Cristo, los creyentes en Cristo, son simiente de Abraham; por lo tanto, la Simiente de Abraham, que es Cristo, visitará a la simiente de Abraham, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, y que es la ayuda idónea del Señor Jesucristo. Por esa causa es que los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, desde el Día de Pentecostés hacia acá han estado esperando la Segunda Venida de Cristo.
+
+La Segunda Venida de Cristo es para la adopción de los hijos e hijas de Dios, lo cual será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y eternos, inmortales y jóvenes, y la transformación de los creyentes en Cristo que estén vivos en el Día Postrero, en la edad que corresponde a este tiempo final.
+
+Los hijos e hijas de Dios que formaron la Iglesia del Señor Jesucristo en el tiempo que les tocó vivir, vivieron la edad que les tocó vivir, fueron llamados y juntados en el Cuerpo Místico de Cristo, en la edad vigente para cada etapa de la Iglesia.
+
+Así como el reino de los gentiles, representado en la estatua que vio el rey Nabucodonosor y la interpretó el profeta Daniel en el capítulo 7, y también en el capítulo 2 de Daniel, representa el reino o imperio de los gentiles.
+
+El reino o imperio de los gentiles comenzó con el rey Nabucodonosor y su imperio, representado en la cabeza de oro, lo cual interpretó el profeta Daniel por revelación del Espíritu de Dios a Daniel. Daniel le dijo: “Tú eres esa cabeza de oro, esa cabeza de oro.”
+
+Luego fue mostrada en la estatua el pecho y los brazos de plata, que sería un reino que vendría después del reino babilónico, el cual fue el imperio medo-persa; luego de eso vendría otro reino o imperio, el cual fue representado con el vientre y los muslos de bronce, y fue el imperio de Grecia por Alejandro el Grande; y luego el cuarto imperio tendría dos partes muy importantes: las piernas de hierro, que es el imperio romano de los Césares, bajo el cual fue crucificado Jesucristo en la Cruz del Calvario; porque en Su Primera Venida Él no destruiría la estatua que vio el rey Nabucodonosor (o sea, el imperio de los gentiles), para establecer Su Imperio, el Imperio de Cristo; porque Él en Su Primera Venida vino para llevar a cabo la redención, por eso tenía que morir.
+
+Cuando Juan el Bautista presenta a Cristo diciendo: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo,” está mostrando que va a morir como el Sacrificio correspondiente para quitar el pecado del mundo. (San Juan, capítulo 1, versos 27 al 36).
+
+Eso también fue mostrado en la roca, allá en el monte Horeb o monte Sinaí, la cual, cuando el pueblo tuvo sed, Dios le dijo: “Ve a la roca y hiere la roca con tu vara.” Moisés así lo hizo y la roca dio aguas para el pueblo. Lo cual representa a Cristo siendo herido en la Cruz del Calvario para darle el Agua de vida eterna, el Espíritu Santo, el Día de Pentecostés.
+
+Por eso Cristo dijo: “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.” Eso dijo del Espíritu Santo que recibirían los creyentes en Él. Eso está en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39. Esa fue el Agua de vida que salta para vida, de la cual le habló Cristo a la mujer samaritana en el capítulo 4, verso 10 al 14 de San Juan. Agua que salta para vida eterna: el Espíritu Santo.
+
+Luego encontramos que más adelante el pueblo hebreo estuvo en una etapa en donde volvió a tener sed, y Dios le dijo a Moisés: “Háblale a la roca y dará agua - aguas para el pueblo.” Pero por tanto tiempo Moisés con el pueblo, y tan problemático que era, ya estaba cansado. Por poco apedrean a Moisés en esa ocasión, como lo habían tratado de hacer en otras ocasiones.
+
+Y Moisés va con Aarón frente a la roca... La roca representa a Cristo; y siendo la segunda roca que daría aguas para el pueblo, representa la Segunda Venida de Cristo, que será para darnos el cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado.
+
+Con la Primera Venida de Cristo, siendo herido en la Cruz del Calvario, luego nos da la vestidura espiritual del Espíritu Santo, y así obtenemos el cuerpo angelical o teofánico. Y en la Segunda Venida de Cristo nos dará el cuerpo físico y glorificado y eterno y joven para toda la eternidad: la segunda parte, la segunda porción.
+
+Pero para dar el agua Dios le dijo a Moisés: “Vé con la vara y háblale a la roca, y dará aguas para el pueblo.” No le dijo: “Hiere la roca.” Y fue Moisés muy enojado con el pueblo, habló palabras lleno de ira, y tomó la vara e hirió la roca dos veces, y salió agua. El pueblo recibió la bendición, tomó agua para no perecer; pero Moisés, aunque la roca dio agua, lo hizo Moisés a su manera.
+
+Es que siempre que hacemos algo para Dios con ira, molesto: lo hacemos mal, aunque estemos haciendo algo muy bueno; y Dios no se agrada.
+
+Siempre que hacemos algo para Dios tiene que ser con amor hacia Dios, hacia Cristo, de todo corazón.
+
+Recuerden que el amor ágape es amor del corazón, del alma de la persona; y el amor, el afecto, el amor filio, es de la mente: intelectual.
+
+Siempre que hagamos algo para Jesucristo y Su Programa, háganlo de todo corazón. Recuerden que nos dice Cristo y también Dios por medio de Moisés en los mandamientos: “Amarás al Señor tu Dios con toda tu alma (o sea, con todo tu corazón), con toda tu mente, con todas tus fuerzas”; o sea, con alma, espíritu y cuerpo también; o sea, un amor del ser humano integral. Pero tiene que salir de *acá* del alma, del corazón, para que sea el amor con el cual Dios quiere que lo amemos. No de palabras, sino de *acá*, de lo profundo del corazón.
+
+Es importante entender todas estas cosas para saber cómo servir a Cristo de todo corazón, y a nuestro prójimo como a nosotros mismos.
+
+Y ahora, la segunda roca les dije que es la Segunda Venida de Cristo, y no es para ser herido.
+
+Herir la roca representa crucifixión, y Cristo no sería crucificado por segunda vez; y al Moisés herir la roca dos veces, la segunda roca, está tipificando una segunda crucifixión.
+
+Y eso, por cuanto Él tipificó una segunda crucifixión, entonces será una crucifixión de difamación y de rechazo, de vituperios y cosas así, contra la Segunda Venida de Cristo; pero dará agua para el pueblo: dará, producirá, la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Pero para los que hieran la roca, la Segunda Venida de Cristo, los que hablen mal, va a ser muy triste: van a pasar por la gran tribulación, si es que las plagas que les vengan no los hacen desaparecer antes de la gran tribulación.
+
+Eso será la visita de la Simiente de Abraham a la simiente de Abraham, a la Iglesia del Señor Jesucristo, para el Día Postrero; la Segunda Venida de Cristo, la Venida de Cristo a Su Iglesia, para la adopción, para nuestra transformación y rapto o arrebatamiento, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Iglesia el Señor Jesucristo, compuesta por los creyentes en Cristo, son como dice San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante:
+
+*“Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.*
+
+*Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!”*
+
+Recuerden que la adopción será la glorificación de los creyentes en Cristo: la resurrección en cuerpos eternos y la transformación de nosotros los que vivimos en el Día Postrero.
+
+*“El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.*
+
+*Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.”*
+
+Vamos a ser glorificados. La glorificación será nuestra transformación: de lo mortal a lo inmortal; de un cuerpo mortal que tenemos, a un cuerpo inmortal, glorificado y eterno, como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador, que está tan joven como cuando subió al Cielo dos mil años atrás, alrededor de dos mil años atrás.
+
+*“Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+*Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios* (esa manifestación en cuerpos eternos, manifestados con vida eterna espiritual y vida eterna física también)*.*
+
+*Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo.”*
+
+Eso es lo que estamos esperando, eso es lo que está esperando la simiente de Abraham, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, esa simiente espiritual; porque todos los creyentes en Cristo son simiente de Abraham, nos dice San Pablo en la lectura que tuvimos al principio; y si somos simiente de Abraham, las promesas de Abraham pasan a Cristo, y de Cristo pasan a los creyentes en Cristo.
+
+Por lo tanto, toda promesa dada a Abraham y a su Simiente, la cual es Cristo, de Cristo es pasada a Su Iglesia, Su ayuda idónea, compuesta por todos los creyentes en Cristo. Por eso somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro. A todo lo que Jesucristo es heredero, somos coherederos con Él.
+
+Por ejemplo: Él es la Estrella resplandeciente de la Mañana, y todos los creyentes en Cristo son estrellas también. Cristo dijo que Él es la Luz del mundo, y Cristo también dijo: “Vosotros sois la luz del mundo.” \[San Juan 8:12, San Mateo 5:14\]
+
+La Escritura dice que Cristo es Rey, el Rey de reyes y Señor de señores; y también la Escritura nos dice en Apocalipsis, capítulo 1, verso 5 al 6:
+
+*“…Y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,*
+
+*y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre.”*
+
+¿Nos hizo qué? Reyes y sacerdotes del Orden de Melquisedec; porque Cristo es Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec. Según el orden terrenal de Aarón no es sacerdote porque no pertenecía al orden de Aarón.
+
+Y en el capítulo 5 de Apocalipsis, versos 9 al 10, dice:
+
+*“…Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.”*
+
+Si nos ha hecho reyes y sacerdotes, y vamos a reinar, ¿vamos a reinar como qué?, como reyes y sacerdotes y jueces; o sea, que el poder político del Reino, del cual somos reyes de ese Reino, la Iglesia del Señor Jesucristo es coheredera con Cristo a este Reino; por eso son reyes los creyentes en Cristo, y reinarán con Cristo por mil años y luego por toda la eternidad; y son sacerdotes también de ese Orden de Melquisedec.
+
+Por lo tanto, el orden espiritual de la enseñanza de todo lo que tenga que ver con la parte del conocimiento y enseñanza de Dios, lo tendrá la Iglesia del Señor Jesucristo; en palabras más claras: el Ministerio de Educación, que cubre la parte religiosa y todo lo que tenga que ver con la educación. Por eso dice la Escritura que “la Tierra será llena (¿de qué?) del conocimiento de la gloria del Señor, de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.”
+
+Cristo dijo \[San Marcos 16:15-16\]: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Ahí le dio a cargo el Ministerio de Educación, de educación en el campo espiritual.
+
+Y en el Reino Milenial, toda enseñanza de Dios vendrá por medio de Cristo y Su Iglesia para toda la humanidad. Y también dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 6, versos 2 al 3: “¿No sabéis que los santos juzgarán al mundo, y aun a los ángeles?” O sea, los santos, que son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, tendrán el poder judicial para administrarlo en la Tierra.
+
+Apocalipsis, capítulo 20, nos dice, verso 4 al 6:
+
+*“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.”*
+
+“Y reinaron con Cristo mil años.” Esos son los reyes y sacerdotes: los creyentes con Cristo de edades pasadas y los que quedan en el tiempo final creyentes en Cristo, en la etapa correspondiente a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+*“Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera resurrección.*
+
+*Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él* (y reinarán con Él, ¿con quién? Con Cristo) *mil años.”*
+
+Aquí tenemos el Reino del Mesías, que será establecido por mil años, y luego de eso el Juicio Final, y después de eso la eternidad.
+
+O sea, que el Milenio es la luna de miel; y está muy cerca ese día. Ese es el Día Postrero delante de Dios, en el cual los muertos en Cristo van a ser resucitados por Cristo y los que vivimos vamos a ser transformados, conforme a San Juan, capítulo 6, verso 39 al 40; San Juan, capítulo 6, versos 41 al 58; y Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58; Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 al 18; y también Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21.
+
+Todas esas Escrituras son para ser cumplidas en el tiempo de la Venida del Hijo del Hombre, en el tiempo de la Venida del Señor a Su Iglesia, en el tiempo en que Dios va a estar visitando a Su simiente, Su Iglesia, en el Día Postrero.
+
+Ese es el misterio más grande de la Biblia: la Segunda Venida de Cristo. Ese es el misterio contenido en el Séptimo Sello de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante; el cual, cuando fue abierto en el Cielo causó silencio como por media hora; y en Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 en adelante, cuando viene el Ángel Fuerte, que es Cristo, con el Librito abierto en Su mano, el Libro que estaba sellado en Apocalipsis 5, y lo abre en Apocalipsis 6 en adelante (hasta el 8 lo abre); y viene como León, clamando como cuando un león ruge, y siete truenos emiten su voces; el contenido de los Siete Truenos es el contenido del Séptimo Sello, es la Voz de Cristo revelando el contenido del Séptimo Sello, revelando el misterio de Su Segunda Venida.
+
+A Juan le fue prohibido escribir lo que los Truenos hablaron, lo cual es Cristo hablando como León, ya no como Cordero ni como Sacerdote sino como León, y por consiguiente como Rey; porque Él es el Rey de reyes y Señor de señores, Él es el León de la tribu de Judá, de Apocalipsis, capítulo 11; y Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 en adelante; y Apocalipsis 22, versos 16 y 17.
+
+La Iglesia está esperando la visita más grande, más importante, que se haya llevado a cabo en esta Tierra: la visita de la Simiente de Abraham, la visita de Cristo a Su Iglesia en la edad correspondiente, en la etapa correspondiente a la Iglesia, que es la etapa de oro de la Iglesia, la etapa de Piedra Angular. Es ahí donde será la visita de la Simiente de Abraham a la Iglesia del Señor Jesucristo, la Novia del Señor Jesucristo, la ayuda idónea de Cristo. Por eso en Apocalipsis, capítulo 10, Él viene por Su Iglesia.
+
+Por lo tanto, la Iglesia va ser completada en este tiempo final. Y cuando sea completada, Cristo completará Su labor de Sumo Sacerdote, y saldrá del Trono de Intercesión, tomará el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos de Apocalipsis, capítulo 5, lo abrirá en el Cielo, y hará Su Obra de Reclamo. Y eso será en el tiempo en que el reino de los gentiles estará en los pies de hierro y de barro cocido, que es el tiempo en que los pies de hierro y de barro cocido, con la Venida del Señor se van ¿a qué? Capítulo 2 de Daniel, verso 34 al 35, dice:
+
+*“Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, e hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.*
+
+*Entonces fueron desmenuzados también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, y se los llevó el viento sin que de ellos quedara rastro alguno. Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra.”*
+
+La Piedra no cortada de manos es la Segunda Venida de Cristo; y los pies de hierro y de barro cocido es la etapa final del reino de los gentiles, que y en el cual el anticristo estará gobernando ese reino de los gentiles.
+
+Pasamos al capítulo mismo 2, versos 44 al 45, donde dice:
+
+*“Y en los días de estos reyes el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido, ni será el reino dejado a otro pueblo; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,*
+
+*de la manera que viste que del monte fue cortada una piedra, no con mano, la cual desmenuzó el hierro, el bronce, el barro, la plata y el oro. El gran Dios ha mostrado al rey lo que ha de acontecer en lo por venir; y el sueño es verdadero, y fiel su interpretación.”*
+
+Ya hemos visto que la Piedra no cortada de manos es la Segunda Venida de Cristo; y esa Piedra dice:
+
+*“Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la Tierra.”*
+
+Creció y fue hecho un gran Reino: el Reino del Mesías, que será un Reino mundial, llenará toda la Tierra. El Principe de Paz será el que traerá paz no solamente a Israel sino a toda la humanidad en Su Reino.
+
+Por eso es tan importante la visita de la Simiente de Abraham a Su simiente: a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando para que Cristo le reciba en Su Reino; para lo cual puede pasar al frente, y oraremos por usted.
+
+El domingo estaremos en la mañana en la actividad que fue ya anunciada, y que les reiterarán el anuncio y la invitación para el domingo en la mañana. Luego que yo termine les será nuevamente anunciada la actividad del domingo en la mañana.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de la visita de la Simiente de Abraham, del Hijo de Abraham (la Simiente de Abraham como Hijo de Abraham), a su simiente, a la simiente de Abraham, a la Iglesia del Señor Jesucristo; y luego al pueblo hebreo.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+Dejo con ustedes al ministro.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto.
+
+**“LA VISITA DE LA SIMIENTE DE ABRAHAM A SU SIMIENTE: LA IGLESIA DEL SEÑOR JESUCRISTO, SU AYUDA IDÓNEA.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-16-1-reunion_de_activistas_por_la_paz-MONMX.md b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-16-1-reunion_de_activistas_por_la_paz-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..4002fe0c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/08/spa-2014-08-16-1-reunion_de_activistas_por_la_paz-MONMX.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: 'Reunión de Activistas por la Paz'
+date: 2014-08-16
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, Activistas por la Paz y demás personas reunidas en esta ocasión. Es para mí una bendición grande estar con ustedes para compartir con ustedes estos momentos de compañerismo.
+
+Ya el licenciado Francisco Guerra les ha informado cómo van los proyectos de la *Embajada de Activistas por la Paz*; y todos son un éxito rotundo en beneficio de la familia humana; porque trabajamos para y por la familia humana, buscando la paz y prosperidad y felicidad de la familia humana.
+
+Yo aprecio mucho que ustedes todos estén brazo a brazo conmigo en estos proyectos de la *Embajada de Activistas por la Paz*, y tenemos mucho trabajo por delante todavía.
+
+Ya les fueron dados a conocer los diferentes proyectos. El de donación de sangre ya ustedes lo conocen, el de la placa con las huellas palmares también; y tenemos otros proyectos para las universidades también, proyectos de paz; y también tenemos uno que estamos trabajando, que es a nivel mundial.
+
+No sé si ya el licenciado Francisco Guerra les dijo, les habló algo, pero ya a medida que vaya pasando el tiempo van ustedes a estar viendo sobre este proyecto y otros más que estaremos trabajando; y que yo sé que todos ustedes también estarán brazo a brazo trabajando en estos proyectos que serán para el bien de la familia humana.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando a la *Embajada de Activistas por la Paz* y todos los proyectos que está llevando a cabo. Son los proyectos de todos nosotros; porque se hacen parte de nosotros cuando trabajamos en ellos.
+
+También aprecio mucho y agradezco el respaldo que le están dando a la construcción de la Gran Carpa-Catedral; y ya falta poco para concluir, terminar, pero todavía falta. Y ahora se requiere un esfuerzo mayor para completar el proyecto de la Gran Carpa-Catedral, esa mega construcción; por lo cual, las metas que se están colocando ustedes son muy importantes para —con un esfuerzo mayor— completar el proyecto de la Gran Carpa-Catedral. Y cuando esté ya todo construido, cada uno podrá decir: “Ahí yo tengo una partecita; una parte de mi esfuerzo está ahí.” Esfuerzo desde lo profundo de nuestro corazón.
+
+Así que adelante con todo el trabajo y metas en pro de la construcción de la Gran Carpa-Catedral, y también adelante trabajando en la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* en todos los proyectos que se están llevando a cabo, los cuales todos hemos visto que tienen éxito. Y nosotros no trabajamos en proyectos que no sabemos que van a tener éxito; por lo tanto, todo el trabajo que llevamos a cabo tiene la victoria: tiene éxito en todo lo que colocamos nuestras manos.
+
+Así que sabiendo que eso es así, y sabiendo que hay un respaldo celestial también, sabiendo que la humanidad necesita estos trabajos y proyectos: lo hacemos de todo corazón.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo; y nos veremos mañana, Dios mediante, tempranito como siempre.
+
+Y seguiremos informando de todos los trabajos que se están llevando a cabo, tanto de la *Embajada de Activistas por la Paz* como también de la obra misionera y del proyecto de la Gran Carpa-Catedral; los cuales en algunos domingos ustedes ven algunos documentales, tanto de la construcción de la Gran Carpa-Catedral como también de la *Embajada de Activistas por la Paz* y las labores que se están llevando a cabo.
+
+O sea, que ustedes hasta están más informados que yo; porque ustedes lo ven, y algunas veces yo estoy en otro lugar, y el momento que ustedes lo están viendo yo no lo estoy viendo; porque aunque yo no esté, ustedes están trabajando acá con las personas que están frente a las labores de la *Embajada de Activistas por la Paz* acá en la República Mexicana. Y así en otros países es lo mismo: yo vengo a saber lo que hicieron cuando me lo informan y cuando lo veo en las grabaciones, en los videos; pero ustedes lo están experimentando, lo que está pasando, en la República Mexicana.
+
+Para mí es de orgullo saber que cuento con tantas personas que trabajan de todo corazón, por amor a Dios y al prójimo. Recuerden que Jesús dijo que en estos dos mandamientos se cumple toda la Ley: “Amarás al Señor tu Dios con toda tu alma, con toda tu mente, con todo tu espíritu, con todas tus fuerzas; y a tu prójimo como a ti mismo. En estos dos mandamientos se cumple toda la Ley.” \[San Mateo 22:37-40, San Lucas 10:27\]
+
+Así que vamos bien. Amamos a Dios, recibimos Su Palabra, y amamos a nuestro prójimo; y trabajamos en pro de la prosperidad, de la paz del ser humano, de la tranquilidad del ser humano, de la educación para el ser humano, con una educación para el ser humano integral: para el alma, para el espíritu y para el cuerpo. Trabajamos en esos tres campos, que son los campos que tiene el ser humano para trabajar. Y de ahí se desprenden las demás cosas de la vida del ser humano.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones del Señor Jesuristo. Y mañana estaré con ustedes.
+
+Para hoy no les digo que estaré con todos ustedes porque allí no cabe tanta gente, pero estaré allí con todos los que tienen invitación, que han sido invitados para estar allí. Quisiera que todos estuvieran pero el sitio pues me dijeron que es pequeño, comparado con lo que necesitamos nosotros; pero se los contaremos; y se lo vamos a contar con la grabación; la grabación será la que dirá, mostrará allí.
+
+Así que aquí voy a comprometer a Pierre Agusti para que él para mañana nos pueda pasar aunque sea una partecita de lo que va a pasar allá.
+
+Bueno, continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al licenciado Francisco Guerra con ustedes, delegado de la *Embajada de Activistas por la Paz*. (¿Delegado es?) Coordinador de toda la República Mexicana.
+
+Bueno, continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
diff --git a/es/conferencias/2014/10/spa-2014-10-29-1-palabras_de_condolencias_por_la_partida_del_hermano_raul_veliz-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/10/spa-2014-10-29-1-palabras_de_condolencias_por_la_partida_del_hermano_raul_veliz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..a27813c5
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/10/spa-2014-10-29-1-palabras_de_condolencias_por_la_partida_del_hermano_raul_veliz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,101 @@
+---
+title: 'Palabras de condolencias por la partida del Hermano Raul Veliz'
+date: 2014-10-29
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Quiero extender mis condolencias por la partida del reverendo Raúl Véliz, a su esposa Elena Martin de Véliz, a sus hijos Rosana, Raúl y Gabriel Véliz; nietos y bisnietos y demás familiares. Les reitero mis condolencias.
+
+Cuando la persona parte de esta Tierra al morir su cuerpo físico, continúa viviendo en otra dimensión en cuerpo espiritual; porque el ser humano es alma, espíritu y cuerpo, y cuando muere su cuerpo físico todavía tiene un cuerpo espiritual en el cual va a vivir a otra dimensión; para los creyentes en Cristo, los cristianos, van a vivir a la sexta dimensión, que es el Paraíso, donde están esperando por la resurrección en cuerpos glorificados; para lo cual el Señor Jesucristo pasará por esa dimensión para traerlos de nuevo a la Tierra, resucitarlos en un cuerpo nuevo, eterno, inmortal e incorruptible como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo.
+
+Cuando Cristo fue a resucitar a Lázaro, Sus discípulos no comprendían el vocabulario de Cristo cuando dijo: “Lázaro nuestro amigo duerme; y voy a despertarlo.” Ellos le dicen a Jesús: “Si duerme, estará bien.” Pero Cristo les hablaba de la muerte física, de la cual también se dice que la persona está dormida; porque para el creyente en Cristo no hay muerte, sino que continúa viviendo la persona en alma y espíritu en el Paraíso.
+
+La muerte para el cristiano es representada en el dormir, porque Cristo los despertará en Su Venida, como Él ha prometido. Vean, en San Juan, capítulo 11, Cristo dice… María le dijo… le dice Jesús a Marta la hermana de Lázaro, cuando fue para resucitar a Lázaro, despertarlo del sueño, de la muerte física, Jesús le dice en San Juan, capítulo 11, verso 23 en adelante:
+
+*“Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.”*
+
+Porque todo creyente en Cristo tiene la enseñanza de Cristo, que Él resucitará a todos los creyentes en él, que han muerto físicamente, los resucitará en el Día Postrero.
+
+*“Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Por lo tanto, la promesa para los creyentes en Cristo es que van a resucitar en el Día Postrero, han asegurado su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Vean también lo que dijo Jesús en San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Para los creyentes en Cristo está la promesa de la resurrección en cuerpos eternos, inmortales y glorificados, de todos los creyentes que han pasado por esta Tierra y han creído en Cristo recibiéndolo como su Salvador.
+
+Por esa causa es que el apóstol Pablo dice en su carta a los Filipenses, en el capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Vean cómo el apóstol San Pablo dice que Cristo en Su Venida va a resucitar a todos los que murieron en la fe cristiana. Y en Primera de Tesalonicenses nos dice de la siguiente manera, en el capítulo 4 de Primera de Tesalonicenses, versos 13 en adelante:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.”*
+
+Esta es una promesa para todos los creyentes en Cristo; y por consiguiente, cuando el creyente en Cristo muere (su cuerpo), sabe que va a la dimensión del Paraíso, que es la sexta dimensión, y allí vivirá con los demás que están allí, esperando la Venida del Señor al Paraíso, para venir con Él en Su Venida a esta dimensión terrenal, en donde resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los que estén vivos los transformará.
+
+Esa es la promesa para los creyentes en Cristo; y por consiguiente, el apóstol San Pablo nos dice: “No os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.” ¿Por qué? Porque Cristo va a resucitar a los creyentes en Él que han muerto físicamente, y a los que estemos vivos en esos momentos nos transformará. Y eso es en Su Venida a Su Iglesia en el Día Postrero; por eso el cristianismo ha estado esperando y está esperando la Venida de Cristo a Su Iglesia, para la resurrección de los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y para la transformación de los que estén vivos, donde serán transformados.
+
+Eso es también lo que nos dijo el apóstol San Pablo hablando claro en su carta a los Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante, que dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio* (es un misterio Divino lo que San Pablo nos va a dar a conocer)*: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados…”*
+
+O sea, habrá un pueblo creyente en Cristo en la Tierra, que no habrá visto muerte, que no ha muerto, sino que estará viviendo y esperando Su Venida. Por eso dice: *“No todos dormiremos; pero todos seremos transformados.”*
+
+Los que murieron van a ser resucitados en cuerpos glorificados y eternos, y los que estemos vivos seremos transformados, para así tener un cuerpo eterno y glorificado como el cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+*“…en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.*
+
+*¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?*
+
+*ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.*
+
+*Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.”*
+
+Para el que muere, creyente en Cristo, hay esperanza de volver a vivir físicamente en un cuerpo inmortal, incorruptible y glorificado; y por consiguiente, hay consuelo. Este es el consuelo que da San Pablo para todos los familiares que tienen un ser amado que parte de esta Tierra, de esta dimensión terrenal. No está muerto sino que está vivo en otra dimensión, en cuerpo espiritual, parecido al cuerpo físico pero joven; y cuando regrese en la resurrección, tendrá un cuerpo glorificado y eterno, como el cuerpo glorificado y eterno y joven que tiene Jesucristo; o sea que regresarán acá a la Tierra en cuerpos nuevos, inmortales y glorificados y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Por eso el apóstol San Pablo nos dice: “Consolaos en estas palabras.” Son palabras de consuelo de parte de Dios, habladas por medio del apóstol Pablo, para que en momentos como estos tengamos el consuelo de parte de Dios, de que está viva la persona en el Paraíso, y que Cristo la traerá en Su Segunda Venida, en Su Venida a Su Iglesia en el Día Postrero, y le dará un cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado.
+
+Por lo tanto, a la esposa de Raúl Domingo Véliz, doña Elena Martin de Véliz, sus hijos Rosana, Raúl y Gabriel, y sus nietos y bisnietos y demás familiares: Raúl Domingo Véliz está vivo en otra dimensión. Consolaos en estas palabras, sabiendo que regresará en la Segunda Venida de Cristo con Cristo, juntamente con todos los demás creyentes en Cristo que están en el Paraíso, para estar de nuevo con nosotros físicamente, y también nosotros seremos transformados, y todos juntos luego iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Consolaos en estas palabras, doña Elena Martin de Véliz, esposa de Raúl, y sus hijos Rosana, Raúl y Gabriel Véliz, y sus nietos y nietas y demás familiares; y que Dios por medio de Su Espíritu consuele vuestros corazones, y cada día estén más firmes, como creyentes en Cristo, sirviéndole con toda vuestra alma. En el Nombre del Señor Jesucristo. Y que pronto podamos vernos con todos los familiares nuestros que han partido al Paraíso y que regresarán en la resurrección.
+
+Que Dios les bendiga y consuele vuestras almas con estas palabras. Dios les bendiga y les guarde.
+
+**“PALABRAS DE CONDOLENCIAS POR LA PARTIDA DEL HERMANO RAÚL VÉLIZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-02-1-el_precursor_y_el_precursado_en_el_viejo_y_nuevo_mundo-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-02-1-el_precursor_y_el_precursado_en_el_viejo_y_nuevo_mundo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..64dd94c0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-02-1-el_precursor_y_el_precursado_en_el_viejo_y_nuevo_mundo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,271 @@
+---
+title: 'El precursor y el precursado en el viejo y nuevo mundo'
+date: 2014-11-02
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:33:54
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+¡Feliz cumpleaños para Ruth Flórez de Bermúdez y también para el reverendo Joel Lara, de Bolivia! Que Dios les bendiga y les dé muchos años más de vida, y que permanezcan vivos hasta la venida y transformación de los creyentes en Cristo, y no tengan que morir, sino ser transformados. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Un saludo muy especial para el misionero Miguel Bermúdez Marín, al cual tendremos a través de un video, dándonos a conocer la Telebendición en pro del proyecto de construcción de la Gran Carpa-Catedral; para lo cual lo dejamos inmediatamente, y luego continuaré con ustedes.
+
+\[Presentación del video\]
+
+Muchas gracias, Miguel Bermúdez Marín, por tus palabras para todo el pueblo presente y para todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones.
+
+Es una bendición grande trabajar en el Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo, como trabajaron con Moisés para la construcción del tabernáculo, y como trabajaron con el rey Salomón para la construcción del templo allá en Jerusalén; porque ese era un proyecto divino para la presencia de Dios estar manifestada en ese lugar, en el lugar santísimo de ese templo que construirían.
+
+Siempre se construye un templo para morada de Dios en Espíritu Santo, para Dios bendecir a Su pueblo.
+
+Leemos en San Mateo, capítulo 3, versos 11 al 12, que dice... dice Juan el Bautista:
+
+*“Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.*
+
+*Su aventador está en su mano, y limpiará su era; y recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL PRECURSOR Y EL PRECURSADO EN EL VIEJO Y NUEVO MUNDO.”**
+
+¿Y quién es Juan el Bautista, que habla estas palabras y dice: “Yo les bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí (después de mí), es más poderoso que yo; Él les bautizará con Espíritu Santo y Fuego”? \[San Mateo 3:11\]
+
+Juan el Bautista era nada menos que el precursor de la Primera Venida de Cristo, conforme a Malaquías, capítulo 3, verso 1 en adelante, que dice:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+Esa promesa de un mensajero preparándole el camino al Señor, es el precursor de la Primera Venida de Cristo.
+
+Muchos, cuando lo vieron, no lo reconocieron. Pero no importa que lo reconozcan o no, ese era el precursor de la Primera Venida de Cristo, que vendría preparándole el camino al Señor, preparando un pueblo para que estuviera listo para recibir al Mesías en Su Venida.
+
+Por eso es que Juan, siendo el precursor, se cumple en él las palabras de San Mateo, capítulo 3, donde dice... verso 1 en adelante:
+
+*“En aquellos días vino Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea,*
+
+*y diciendo: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.*
+
+*Pues éste es aquel de quien habló el profeta Isaías, cuando dijo: Voz del que clama en el desierto…”*
+
+¿Por qué viene predicando en el desierto? Porque así fue que Dios dijo que vendría: uno predicando, clamando, en el desierto.
+
+*“...Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, Enderezad sus sendas.”*
+
+Aquí podemos ver que vino en la forma en que la profecía de Isaías decía que aparecería el que le vendría preparando el camino al Señor.
+
+Siempre, para la Venida del Señor, del Cielo Dios envía al Arcángel Gabriel, porque él tiene que ver con todo el Programa Divino y tiene acceso al Libro de la Verdad, conforme a como le habló al profeta Daniel, al cual le dijo: “Yo te mostraré lo que está escrito en el Libro de la Verdad.” \[Daniel 10:21\]
+
+Cuando vemos a Gabriel viniendo, algo grande va a suceder en la Tierra. Cuando vino al sacerdote Zacarías y le dice que Zacarías a través de su esposa Elisabet va a tener un hijo, y le pondrán por nombre Juan, algo grande iba suceder: iba a nacer el precursor de la Primera Venida de Cristo. Seis meses después apareció a la virgen María en Nazaret.
+
+Algo más grande iba suceder: iba a venir el Mesías Príncipe, por lo cual tenía que nacer también en la Tierra a través de una virgen descendiente del rey David, y por consiguiente de la tribu de Judá. Le da la noticia a la virgen María de que va a tener un niño “y le pondré por nombre Jesús; y Dios le dará el Trono de David Su Padre; y reinará sobre todo Israel para siempre.” \[San Lucas 1:30-33\]
+
+Cuando aparece Gabriel, algo grande está por suceder.
+
+La venida del precursor y la Venida del precursado era lo grande que iba a suceder. Y en la Venida del Mesías, el Mesías llevaría a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario para quitar el pecado.
+
+Nadie puede quitar el pecado, excepto Jesucristo con Su Sangre; para lo cual tenía que ser el Sacrificio de Expiación por el pecado.
+
+Las Escrituras se repiten, la historia se repite. Por eso el libro de Eclesiastés dice que lo que fue ayer, es hoy, y que Dios restaura lo que pasó. Es la repetición de eventos con nuevas personas que estarán viviendo en la Tierra. Eclesiastés, capítulo 3, verso 15 en adelante, dice:
+
+*“Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, fue ya; y Dios restaura lo que pasó.”*
+
+O sea, que hay una repetición de eventos que ya sucedieron, vuelven a suceder, con gente nueva que ocuparán las posiciones de aquellos que los representaron en tiempos pasados. Y lo que ya sucedió es tipo y figura de lo que estará sucediendo en el presente de cada generación, de cada edad y de cada dispensación.
+
+Por eso es que el mismo Jesucristo dice, hablando de la Segunda Venida de Cristo, de la Venida del Hijo del Hombre, dice que como fue en los días de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre; y como fue en los días de Lot, así será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará. Capítulo 17 de San Lucas, y capítulo 24, versos 34 al 39, de San Mateo.
+
+Ahí nos habla que como fue en aquellos tiempos de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre; como fue en los tiempos de Lot, cuando Dios también iba a destruir las ciudades de Sodoma y Gomorra y ciudades cercanas; así también sería el tiempo en que el Hijo del Hombre vendrá. O sea, que la condición de la humanidad estará como estaba en los días de Lot —que eran los días de Abraham— y como estaba en los días de Noé.
+
+En los días de Noé la Tierra estaba llena de violencia, como lo está en la actualidad; violencia que ustedes pueden ver a través de las noticias, de la televisión y a través de la prensa. Y también la condición en que estaba Sodoma y Gomorra, también estaría la generación en que el Hijo del Hombre se manifestará en este tiempo final. Y sabemos que así está la humanidad: el mundo está en paralelo al tiempo de Noé y al tiempo de Lot.
+
+Para el tiempo de Noé, en donde Dios iba a destruir al ser humano, hubo un profeta dispensacional: Noé, con el Mensaje que daba a conocer el Programa Divino para aquel tiempo, lo que Dios haría en aquel tiempo, y cómo escapar de la muerte en aquel tiempo. Era un proyecto de construcción, la construcción del arca, que llamamos el arca de Noé; la cual fue hecha por diseño divino.
+
+En los días de Lot hubo también un profeta dispensacional llamado Abraham, el cuarto profeta dispensacional. Noé fue el tercero. Abraham fue el cuarto profeta dispensacional.
+
+Siempre que aparece un profeta dispensacional, también ha llegado el tiempo para el juicio sobre la raza humana.
+
+Para los días de Moisés (un profeta dispensacional), también el juicio estaba marcado para Egipto, que tenía cautivo al pueblo hebreo. Para los días de Jesús, también Cristo habló los juicios divinos que vendrían sobre Israel, y luego sobre otras naciones.
+
+Para este tiempo final, el juicio marcado en la profecía bíblica para el Día Postrero está enmarcado en el tiempo de la gran tribulación, en donde las plagas serán derramadas o manifestadas sobre la raza humana; las cuales aparecen en la Biblia señaladas para caer sobre la raza humana. Son los juicios divinos que vendrán sobre la humanidad, sobre los que han despreciado la oportunidad de redención a través de Cristo.
+
+Para este tiempo final tenemos la promesa de la Venida del Hijo del Hombre como el relámpago que sale del Oriente y se muestra en el Occidente. (San Mateo, capítulo 24, verso 27).
+
+Siendo que esa es una promesa mesiánica, la promesa de la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero, es una promesa paralela al tiempo de Noé, al tiempo de Abraham, al tiempo de Moisés y al tiempo de Jesús. Será paralela esta promesa a la Primera Venida de Cristo.
+
+La Venida de Cristo es lo más grande, el evento más grande e importante que será manifestado, cumplido por Dios en medio de la familia humana. Es el evento más importante, del cual los profetas del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento, los apóstoles, han dado testimonio de que se cumplirá en el Día Postrero. Aun el mismo Jesucristo dio testimonio de la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero. Por lo tanto, ese es el evento más importante para la familia humana.
+
+Para los que estarán dormidos espiritualmente, será como ladrón en la noche; porque los que duermen, de noche duermen; y por consiguiente, para ellos será como ladrón en la noche, porque estarán ciegos espiritualmente y no lo podrán ver; pero para los creyentes en Cristo, que lo han estado esperando por dos mil años, no será como ladrón sino como el Novio de la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, es importante estar despiertos espiritualmente, viendo, conociendo las Escrituras que hablan de la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero, para que no se nos escape la bendición de recibirlo en Su Venida.
+
+Así como Dios envió a Juan el Bautista como precursor de la Primera Venida de Cristo, y lo identificó con su Mensaje, Juan antes de verlo decía: “Entre vosotros está Uno el cual yo no conozco, Uno mayor que yo, del cual yo no soy digno de desatar la correa de Su calzado.”
+
+Y cuando lo bautizó, y vino el Espíritu Santo sobre Jesús en forma de paloma y permaneció sobre Él, dijo: “Este es del cual yo daba testimonio que después de mí vendría Uno mayor que yo. Este es el que les bautizará con Espíritu Santo y Fuego.” \[San Juan 1:33-34\]
+
+En Malaquías, capítulo 3, habla de ese mensajero que le prepararía el camino al Señor. En Malaquías 4, versos 5 al 6, nos habla de un profeta precursor de la Segunda Venida de Cristo, que vendrá antes de la gran tribulación, antes que caigan los juicios divinos sobre la Tierra. Él vendrá antes que venga el día grande y terrible del Señor, de Jehová. (Malaquías, capítulo 4, versos 5 al 6).
+
+Él vendrá a la Iglesia del Señor Jesucristo que está bajo el Nuevo Pacto, así como la Primera Venida de Cristo fue al pueblo hebreo, que estaba bajo el Pacto que le fue dado por Dios al pueblo hebreo a través de Moisés; pueblo que estaba bajo la Ley, la cual recibió en el Monte Sinaí.
+
+La Segunda Venida de Cristo la está esperando el cristianismo, la Iglesia del Señor Jesucristo. Es para la Iglesia del Señor Jesucristo la Venida del Hijo del Hombre, para el Día Postrero. De eso da testimonio San Pablo en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, cuando dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Aquí podemos ver claramente la promesa de la Segunda Venida de Cristo y el motivo por el cual Él vendrá: para transformar nuestros cuerpos mortales en cuerpos inmortales, eternos y glorificados, como Su propio cuerpo glorificado, y resucitar a los muertos creyentes en Cristo en cuerpos eternos y glorificados, como nos dice San Pablo también en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, y que será a la Final Trompeta: “Porque será tocada la trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán primero, y luego nosotros los que vivimos seremos transformados. Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.”
+
+Y también en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 al 18, nos habla acerca de la resurrección de los muertos en Cristo y el arrebatamiento de los creyentes en Cristo, para encontrarnos con Cristo en las nubes, en el aire, para ir con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+O sea, que así como la Primera Venida de Cristo tenía un propósito de Redención, la Segunda Venida de Cristo tiene un propósito también de redención, para darnos la redención física, que es la adopción, la redención del cuerpo, para tener cuerpos inmortales y glorificados.
+
+Ese es el propósito de la Segunda Venida de Cristo, para llevarnos con Él también a la Cena de las Bodas del Cordero, que durará tres años y medio en el Cielo, y después regresar con Cristo a la Tierra para el establecimiento del Reino Milenial de Cristo (que será por mil años ese Reino terrenal del Mesías).
+
+Lo primero que aparecerá será un profeta precursor preparándole el camino al Señor en medio del cristianismo, un profeta precursor como Juan el Bautista; y que es mencionado como Elías, porque el ministerio de Elías estará en ese profeta precursor, siendo operado por el Espíritu Santo. Ese profeta fue el reverendo William Branham, y ya se fue, para los que lo quieran recibir; como Juan el Bautista fue el precursor de la Primera Venida de Cristo. Y Juan decía: “A Él le conviene crecer y a mí menguar.” \[San Juan 3:30\]
+
+Y el reverendo William Branham dijo en el libro de *“Los Sellos,”* hablando del que vendrá después de él, en la página 474 del libro de *“Los Sellos”* y página 475, dice:
+
+*“Yo no sé quién será, ni qué va a suceder. ¡No sé! Solamente sé que esos Siete Truenos contienen el misterio por cuya razón hubo silencio en el Cielo. ¿Todos entienden?*
+
+*Quizás sea ahora el tiempo y la hora cuando aparezca esta gran persona que hemos estado esperando. Quizás este ministerio, por el cual he tratado de convertir a la gente a la Palabra, ha servido de fundamento. Si así es, entonces les estaré dejando para siempre. No habrá dos aquí al mismo tiempo. Y aun si así fuera, él crecerá y yo menguaré.”*
+
+Lo mismo que Juan dijo cuando habló de aquel que él estaba precursando, de aquel al cual le estaba preparando el camino.
+
+Hemos tenido el precursor de la Segunda Venida de Cristo para el cristianismo, con el espíritu y virtud de Elías, precursando la Segunda Venida de Cristo con su Mensaje. El Mensaje del reverendo William Branham precursa la Segunda Venida de Cristo. Por lo cual, así como Juan con su Mensaje presentó a Jesús como el Mesías, al cual él le estaba preparando el camino; el Mensaje - el reverendo William Branham con su Mensaje, que le fue dado de parte de Dios, presenta con y en su Mensaje al Mesías Príncipe que ha de venir en el Día Postrero.
+
+Su Mensaje precursa la Segunda Venida de Cristo, su Mensaje prepara al pueblo, le da a conocer al pueblo todo lo que hará el Mesías, le da a conocer al pueblo todo lo relacionado a la Segunda Venida de Cristo. Vendrá de acuerdo a como está escrito en la Biblia, y por consiguiente, a como está escrito en los mensajes que trajo el reverendo William Branham, que aunque son muchas conferencias es un solo Mensaje: el Mensaje que precursa la Segunda Venida de Cristo. Por lo tanto, los detalles de la Segunda de Venida de Cristo están ahí, en el Mensaje que precursa la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y así como el cumplimento de la Primera Venida de Cristo reconfirmó o confirmó que Juan el Bautista era el precursor del Mesías, la Segunda Venida de Cristo confirmará que el reverendo William Branham es el precursor de la Segunda Venida de Cristo; Venida que está esperando la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, así como Juan el Bautista fue la señal de que el Mesías estaría en medio del pueblo, vendría al pueblo en su tiempo, Juan el Bautista era la señal; y la aparición de Jesús confirmó que Juan era Su precursor, Su mensajero que le prepararía el camino conforme a Malaquías, capítulo 3. Por eso Jesús decía: “Si ustedes lo quieren recibir (a Juan), Juan es aquel Elías que había de venir.” \[San Mateo 11:14\]. Por lo tanto, la historia se está repitiendo en este tiempo final: ya vino Elías en su cuarta manifestación.
+
+Después, para los judíos, vendrá Elías en su quinta manifestación acompañado con Moisés. O sea, que vendrá un profeta como Elías y un profeta como Moisés; profeta como Elías y profeta como Moisés. Son las promesas que tenemos para el Día Postrero, para darle la fe a los creyentes en Cristo para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden que Él viene a y para Su Iglesia, para transformarlos, y a los muertos en Cristo resucitarlos, y llevarlos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El precursor fue Juan el Bautista, y así también para el Día Postrero lo es el reverendo William Branham; y el precursado fue Jesucristo en Su Primera Venida. Y para el Día Postrero el precursado será la Segunda Venida de Cristo, de lo cual el reverendo William Branham dijo: “Cómo vendrá y cuándo vendrá, no sabemos. Sí está bien que Él no lo dé a conocer.” \[Párrafo 923 de *“Citas”*\]
+
+Es que si revelaba cuándo vendría y cómo vendría, los imitadores lo estarían imitando y estarían engañando al pueblo. Pero los escogidos no pueden ser engañados. Por lo tanto, Dios les dará la revelación, el conocimiento correcto, para estar listos para la Venida del Señor; pues los escogidos tienen el aceite del Espíritu Santo en ellos; y por consiguiente, tienen al que los guiaría a toda justicia y a toda verdad, y les daría a conocer las cosas que han de suceder.
+
+Estamos en el tiempo más importante de todos los tiempos.
+
+La Venida del Señor a Su Iglesia impactará al cristianismo completo, a las vírgenes prudentes y a las vírgenes insensatas también; e impactará al mundo entero, a todas las naciones; e impactará, por consiguiente, también al pueblo hebreo.
+
+El reverendo William Branham dijo que vendría uno del Oeste en un caballo blanco, y dijo: “Recorreremos esta senda una vez más.” ¿De dónde entonces, la Iglesia estará esperando la Venida de ese jinete en un caballo blanco? Del Oeste.
+
+La Primera Venida de Cristo fue en el Este, allí en el Oriente, en el Medio Oriente, en la tierra de Israel. Ellos lo estaban esperando pero no lo vieron, excepto algunas personas.
+
+La Segunda Venida de Cristo será para la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente corresponde al Oeste. “Como el relámpago que sale del Oriente y se revela, se muestra (¿dónde?), en el Occidente. Así será la Venida del Hijo del Hombre, así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará, se manifestará.” \[San Mateo 24:27\]. Tan sencillo como eso.
+
+Es que la Iglesia del Señor Jesucristo, aunque es universal va pasando por diferentes etapas que se cumplen en diferentes naciones; y para el Día Postrero es el continente americano (que consta de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe, y Suramérica), el continente que tendrá la promesa para la Segunda Venida de Cristo; y de ahí se extenderá esa bendición para todas las naciones. E Israel verá y dirá: “Esto es lo que nosotros estamos esperando.”
+
+Lo verán, y Dios los despertará por medio de los ministerios de los Dos Olivos. Todo eso está envuelto en el secreto del Sexto Sello y Séptimo Sello; y sobre todo, el misterio del Séptimo Sello, que es el misterio de la Segunda Venida de Cristo, que cuando fue abierto en el Cielo causó silencio como por media hora.
+
+Los Truenos, que son la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo hablándole a Su Iglesia, contienen el secreto, la revelación del Séptimo Sello, la revelación de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Por tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo va a estar escuchando la Voz de Cristo en forma consecutiva en este tiempo final, revelándole el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Venida del Señor; y dándoles así la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden que fueron los que recibieron a Cristo en Su Primera Venida los que recibieron al Espíritu Santo, y obtuvieron esa transformación interior.
+
+Y así, los que ven, entienden, creen, en la Primera Venida de Cristo, son los que tienen la promesa de recibir el Espíritu Santo luego de estar bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Y para el Día Postrero en adición, para la transformación de nuestros cuerpos, que es la redención del cuerpo, la adopción de los hijos e hijas de Dios, los que tendrán la revelación del Séptimo Sello, que vendrá por medio de la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte, hablándole a Su Iglesia con esa Voz de Siete Truenos, los cuales estarán escuchando esa Voz: estarán escuchando y recibiendo la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y lo que fue precursado por el cuarto Elías —el reverendo William Branham—, se convertirá en una realidad para todos los creyentes en Cristo en el Día Postrero.
+
+Recuerden que Él viene como ladrón en la noche, para los que están de noche, para los que están dormidos espiritualmente; pero para los escogidos, para los creyentes, viene revelándose a ellos; y ellos lo verán e irán con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+San Pablo dice: “Vosotros, no estáis en tinieblas, para que aquel día os coja, os tome en tinieblas como ladrón en la noche. Vosotros sois hijos del día, no de la noche; de la luz, no de las tinieblas.” Eso está en Primera de Tesalonicenses, capítulo 5, verso 1 al 11.
+
+Por lo tanto, los creyentes en Cristo estarán velando por Su Venida; lo verán, lo reconocerán, y recibirán la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Así nos iremos con Cristo para la fiesta más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo.
+
+Por lo tanto, estemos preparados para el evento más importante que se llevará a cabo en medio de la raza humana: la venida del precursado, pues ya vino el precursor; y con la venida del precursado será confirmado que el reverendo William Branham era el precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+En el tiempo de Juan el Bautista, si no se cumplía la Primera Venida de Cristo entonces Juan no era el precursor de la Primera Venida de Cristo; pero se cumplió conforme a como Juan dijo que se haría. Y él lo identificó con su Mensaje, diciendo: “Éste es Él, este es aquel del cual yo dije que después de mí vendría Uno mayor que yo, el cual les bautizaría con Espíritu Santo y Fuego.”
+
+La confirmación de que Juan el Bautista era el precursor de la Venida del Mesías fue el cumplimiento de la Venida del Mesías. Y la confirmación, la vindicación, de que el reverendo William Branham es el precursor de la Segunda Venida de Cristo ¿será qué? Esa será la última evidencia, la evidencia final de que el reverendo William Branham es el precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+¿Cuál será esa evidencia? Pues la Segunda Venida de Cristo viniendo a Su Iglesia, para llevarla con Él a la Cena de las Bodas del Cordero, luego de resucitar a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los que estemos vivos, transformarnos. Y entonces seremos como Jesucristo: estaremos glorificados, con cuerpos eternos, jóvenes, que representaran de 18 a 21 años de edad.
+
+Esas son las promesas que hay para los creyentes en Cristo para la Segunda Venida de Cristo. Ese es el evento más importante para toda la humanidad, lo entiendan o no lo entiendan.
+
+Luego de ese evento, del cumplimiento de ese evento, y arrebatamiento o rapto de los escogidos de la Iglesia, vendrá la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo; pero en la Tierra vendrá la gran tribulación. Los juicios divinos, las plagas, caerán sobre la raza humana. Y dice Apocalipsis, capítulo 11, versos 15 al 19, que Dios destruirá a los que destruyen la Tierra. Y Apocalipsis, capítulo 6, verso 12 al 16, aparecen ahí los juicios divinos.
+
+O sea, que lo que viene para la humanidad es una situación muy terrible, muy difícil, donde Cristo dice que allí será el lloro y el crujir de dientes, al ser echados en las tinieblas de afuera, en la gran tribulación.
+
+Es que la Tierra va a ser preparada para el Reino del Mesías. Malaquías 4, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará* (o sea los quemara, los abrasará)*, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama* (ni abuelos, ni hijos, ni nietos)*.”*
+
+O sea, que lo que viene es una situación como la del tiempo del diluvio y como la del tiempo de Sodoma y Gomorra, que cayó el juicio divino, fuego del Cielo, y los quemó a todos.
+
+Y recuerden que los Ángeles, que son Gabriel y Miguel, cuando fueron donde Lot le dijeron: “Hemos venido para destruir esta ciudad.” \[Génesis 19:14\]
+
+Esos Arcángeles con sus Ejércitos tienen una labor muy importante en medio de la familia humana, a través de la historia de la raza humana; tienen que ver con los cambios políticos del reino de los gentiles, y tienen que ver también con el pueblo hebreo y con la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, sabiendo que así como vino el precursor Juan el Bautista para la Primera Venida de Cristo, y luego apareció Cristo el Mesías, ya vino para el tiempo final el precursor de la Segunda Venida de Cristo; y por consiguiente, se cumplirá la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia. Por lo cual, estemos preparados, porque ese evento tan grande y maravilloso se hará una realidad a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Sin el cumplimiento de esa promesa no podemos salir de este planeta Tierra para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, también los hebreos tienen una promesa: que el Hijo del Hombre “enviará Sus Ángeles (que son los Dos Olivos: Moisés y Elías) con Gran Voz de Trompeta (o sea, un Mensaje de Gran Voz de Trompeta, que es el cumplimiento de la ‘Fiesta de Trompetas’ de Levítico, capítulo 23, verso 24), y llamará y juntará a Sus escogidos (que son ciento cuarenta y cuatro mil escogidos, doce mil de cada tribu, de los hijos de Israel).” \[San Mateo 24:31\]. Eso es una promesa para el pueblo hebreo.
+
+La promesa para la Iglesia es la promesa de la Venida del Señor para la resurrección de los muertos en Cristo que vendrán con Él del Paraíso, para tomar cuerpos eternos, inmortales y glorificados aquí en la Tierra, y los que estén vivos ser transformados.
+
+Estemos preparados, porque de un momento a otro algo grande va suceder; y lo estamos esperando. Yo lo estoy esperando. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también, que están aquí presentes y que están en otras naciones.
+
+En los días de Jesús no eran muchos. Muchos estaban en contra de Jesús como habían estado en contra de Juan el Bautista; pero aquello era la promesa de Dios para aquel tiempo siendo cumplida. Así también está establecido que será en este tiempo final.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba, le perdone y con Su Sangre lo limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Los que están en otros países también pueden pasar al frente para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Y los niños también, de 10 años en adelante, pueden venir a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+Los que están aquí presentes, si todavía no han recibido a Cristo o se habían descarriado, pueden pasar al frente para que estemos orando por usted para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Daremos unos minutos mientras pasan al frente en diferentes naciones, los que ha nacido la fe de Cristo en sus almas.
+
+Recuerden que “la fe viene por el oír la Palabra del Señor,” y “con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.” \[Romanos 10:17, 10:10\]
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones.
+
+Con nuestros ojos cerrados y nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo también en la Tierra; y el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdona nuestras deudas, así como perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal. Porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Vengo a Ti, Padre, con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino. En Tus manos los encomiendo. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, consciente de que soy pecador y necesito un Redentor, un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Cristo dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos, aquí y en diferentes países, me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?, porque he creído en Cristo de todo corazón.”
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento de Cristo. Aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista para cumplir toda justicia.
+
+Y en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; por eso es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Es tipológico: Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en la aguas bautismales, está siendo sepultado en términos espirituales, en tipología; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna, con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Aunque el bautismo en agua es tipológico, es un mandamiento de Cristo donde nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección, porque estábamos con Él cuando murió, fue sepultado, y resucitó. Por eso estamos con Él sentados en lugares celestiales en Cristo Jesús. Eternamente estábamos en Él.
+
+Bien pueden ser bautizados; y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor, los que han recibido a Cristo como Salvador. Y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. Y continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL PRECURSOR Y EL PRECURSADO EN EL VIEJO Y NUEVO MUNDO.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-08-1-la_unanimidad_de_los_ministros_en_la_edad_de_la_piedra_angular-CIUGT.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-08-1-la_unanimidad_de_los_ministros_en_la_edad_de_la_piedra_angular-CIUGT.md
new file mode 100644
index 00000000..92236009
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-08-1-la_unanimidad_de_los_ministros_en_la_edad_de_la_piedra_angular-CIUGT.md
@@ -0,0 +1,225 @@
+---
+title: 'La unanimidad de los ministros en la Edad de la Piedra Angular'
+date: 2014-11-08
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad de Guatemala
+state: Guatemala
+country: GT
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, ministros, colaboradores, hermanos y hermanas también reunidos aquí en Ciudad Guatemala, Guatemala, y en diferentes países. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender las Escrituras y todo lo relacionado a este tiempo final en el cual nosotros vivimos. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos una Escritura que está en el libro de los Hechos, capítulo 2, verso 1 en adelante, donde dice:
+
+*“Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos.*
+
+*Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados;*
+
+*y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.*
+
+*Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA UNANIMIDAD DE LOS MINISTROS EN LA EDAD DE LA PIEDRA ANGULAR.”**
+
+Sabemos que estamos viviendo un tiempo paralelo al tiempo de Jesús. Es un tiempo señalado en la Biblia como el tiempo también paralelo a los días de Noé, y también a los días de Lot en el tiempo de Abraham.
+
+Este es el tiempo más importante de todos los tiempos para el cristianismo; porque es el tiempo donde la Iglesia del Señor Jesucristo es coronada, donde se corona el Programa Divino con Su Iglesia, y en donde todas las promesas correspondientes al fin del tiempo se van a cumplir.
+
+A través de la Escritura podemos ver las promesas y las profecías correspondientes al tiempo final, y podemos ver cómo van cumpliéndose cada una en su tiempo. Es para el tiempo final la promesa de la restauración de Israel a su tierra; es para este tiempo final las promesas correspondientes a la Edad de Piedra Angular, de la cual nos habló el reverendo William Branham cuando nos dice en uno de sus mensajes y en el libro de *“Citas,”* página 68 y 69. En la 69, párrafo 593, dice:
+
+*“Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en Jerusalén? No señor. Las luces de la tarde no levantarán en Jerusalén. Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste! Ellos tuvieron su día* (o sea, los del Este, allá en Jerusalén) *...Ellos tuvieron su día y lo rechazaron, pero la Luz de la tarde se levantará en el Oeste* (o sea, el continente americano, que corresponde al Oeste)*. ¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra. ¿Qué? Para madurar la fruta, traer hacia delante el Árbol Novia con las mismas señales, maravillas y frutos que ellos tenían en el principio.”*
+
+La luz de la tarde en lo literal, ¿dónde usted la ve? En el Oeste. Así también es en el campo espiritual. ¿Por dónde sale la luz? Por el Este. ¿Dónde vimos la Luz, la Primera Venida de Cristo? En el Este, el cual dijo: *“Yo soy la luz del mundo.”*
+
+Estaba saliendo allá en el Este; porque el sol nace, sale, por el Este. Él dijo: “Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la Luz de la vida.” San Juan, capítulo 8, verso 12.
+
+Él siendo la Palabra hecha carne, el Verbo hecho carne, era la Luz; porque la Luz es la Palabra hecha carne siendo traída a vida, siendo vivificada, como en el tiempo de Moisés, en el cual estaba la Palabra de Dios para el éxodo del pueblo hebreo. Esa Palabra estaba hecha carne en Moisés, y por lo tanto Moisés era la Luz de Dios para el pueblo. La Palabra hecha carne en cada edad y en cada dispensación es la Luz para aquellos que la ven.
+
+Página 128 del libro de *“Citas,”* párrafo 1141, dice:
+
+*“La Palabra hecha carne es la Luz de la edad cuando la ven…”*
+
+Así dice el reverendo William Branham. Dice: *“...la Biblia dijo que sí.”*
+
+Esto fue predicado en el mensaje *“Fiesta de las Trompetas,”* el 19 de julio de 1964.
+
+*“La Palabra hecha carne es la Luz de la edad cuando la ven.”*
+
+Y en los días de Jesús, la Palabra, el Verbo estaba hecho carne, y era la Luz para los que lo estaban viendo; el cual dijo: “Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la Luz de la vida.”
+
+Y de Juan el Bautista, Cristo dijo: “Él era antorcha, una luz; antorcha que ardía, que alumbraba; y vosotros quisisteis caminar a su luz. Mas yo tengo mayor testimonio que Juan.” O sea, tenía más Luz, porque era el Verbo hecho carne, la Palabra hecha carne en toda Su plenitud.
+
+Juan era una Luz, como cada mensajero para cada edad es la Palabra hecha carne para esa edad; y cuando el pueblo la ve, esa Palabra hecha carne…, porque donde quiera que esté la Palabra, estará velada en carne humana.
+
+Entonces también dice el reverendo William Branham. Dice:
+
+*“En aquellos días erá Dios en un hombre, Su Hijo, Jesucristo. Creemos eso. No solamente un profeta, no sólo un hombre ordinario, humano ordinario, era Dios en Cristo, Dios en un hombre, la plenitud de la Deidad corporalmente en un hombre. Dios en un hombre; ahora, es Dios en hombres* (o sea, en Su Iglesia, en instrumentos que Él envía de edad en edad, de tiempo en tiempo, y por consiguiente, en Su Iglesia)*. ¿Ven? La plenitud de Dios en la Deidad, corporalmente en Su Iglesia entera, manifestándose, cumpliendo Su Palabra.”*
+
+Eso fue el verso… de la página 126, párrafo 1126. Y el párrafo 1124 dice:
+
+*“Y así es hoy, velado a la gente hasta que es revelado y hecho claro a la gente… Dios, el poderoso Dios, velado en carne humana, la Palabra.”*
+
+Ahora, ustedes pueden ver ese misterio divino.
+
+En la página 124 también dice, párrafo 1105:
+
+*“Por donde quiera que esté la Palabra, está velada. Moisés tenía la Palabra. Ahora recuerden, después de que la Palabra fue hecha manifiesta, Moisés era Moisés otra vez, ven, pero mientras que esa Palabra estaba en él para ser proclamada, él era Dios, porque él no era Moisés más. Él tenía la Palabra del Señor para aquella edad. Nada podía tocarle hasta que eso se acabó... Él tenía la Palabra y él era la Palabra para ellos.”*
+
+¿Ven? Cuando la Palabra para una edad o para una dispensación viene para el pueblo, viene velada en un profeta; y ese es la Palabra para el pueblo; es la Luz para el pueblo, para esa edad o esa dispensación.
+
+Por eso es que la Escritura dice también: *“Vosotros sois la luz del mundo.”* Lo mismo que Cristo es, lo son los creyentes en Cristo; y los mensajeros de Cristo para cada etapa de Su Iglesia son la Palabra correspondiente a cada edad, velada en ese instrumento; y esa es la Luz para esa edad, para aquellos que la ven. Y es así como se abren las Escrituras para los que ven esa Luz, la Palabra velada y revelada a través de un hombre. La Palabra hecha carne es la Luz para la edad en que se manifiesta.
+
+Y ahora, veamos lo importante que es entender esto; porque mire lo que dice el reverendo William Branham en el mensaje *“Hay un hombre que puede prender la Luz,”* página 53 en español, predicado el mes - el día 29 de diciembre de 1963. En la página 119 del libro de *“Citas,”* párrafo 1053, dice:
+
+*“Ahora vamos a terminar, tú tienes que ser uno de ellos o no. Tú estarás dentro de esto o no podrás hacer nada, no podrás comprar ni vender* (o sea, estar dentro del concilio de iglesias, o no podrá comprar ni vender)*. Esto es cierto... no podrás orar por los enfermos y si te cogen ministrando a un enfermo o a cualquier persona en cosas espirituales, estás a sujeto a una ley federal para ser ejecutado. Eso es absolutamente cierto... tienes que pertenecer a algún culto religioso.”*
+
+Luego, el párrafo 1054 dice:
+
+*“Cuando esta persecución venga, no te asustes; hay una Luz que dice que se llevará a Sus hijos. Ella no pasará por la tribulación. Ella nunca lo hará. Él dijo que ella no, ella será levantada.”*
+
+La Luz que habrá, que vendrá, es la Palabra velada y revelada en el Día Postrero a Su Iglesia, Su Cuerpo Místico de creyentes; y esa Voz que estará hablándonos nos estará hablando los Siete Truenos de Apocalipsis, que es lo que nos dará la fe para ser transformados y raptados.
+
+Vean, la página 128 del libro de *“Los Sellos”* dice: *“Ahora, los Siete Truenos de Apocalipsis permitirán que Él muestre a la Novia cómo prepararse para obtener esa gran fe de traslación.”*
+
+Vamos a estar escuchando lo que los Truenos hablaron y a Juan le fue prohibido escribir. Eso nos dará la fe para ser trasladados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+También, vean, en la página 212 del libro de *“Los Sellos”* en español, el primer párrafo dice:
+
+*“Y esa es la misma razón por qué los avivamientos que debemos tener hoy… Ahora, hemos tenido avivamientos denominacionales, pero no hemos tenido una verdadera sacudida. No, no señor. No piense que tenemos avivamientos, porque no los tenemos. Tienen millones y millones de miembros de iglesias, pero no hay nada de avivamiento. La Novia no ha tenido un avivamiento; todavía no ha habido allí ningún avivamiento, ninguna manifestación de Dios para sacudir a la Novia. Estamos esperando eso. Se necesitarán esos Siete Truenos misteriosos para despertarla. Él los mandará, lo ha prometido.”*
+
+El despertamiento más grande, el avivamiento más grande espiritual, está prometido a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo para el tiempo final. Y con ese avivamiento que producirá Cristo manifestado en el Día Postrero, hablándonos con esa Voz tronante, como León de la tribu de Judá, nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Esa será la Luz que vendrá. Habrá una Luz que se llevará a la Iglesia-Novia. Eso fue lo que leímos en la página 119.
+
+Ahora vamos a ver el párrafo 1054 del libro de *“Citas”*:
+
+*“Cuando esta persecución venga, no te asustes; hay una Luz que dice que se llevará a Sus hijos.”*
+
+La Palabra manifestada en el Día Postrero, la Palabra velada y revelada por medio de carne humana, hablándole a Su Iglesia, le dará esa fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y eso está ligado a la Visión de la Carpa, porque es la Tercera Etapa surgiendo en el Día Postrero en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, hablándonos con Voz tronante, hablándonos como León, cuando haga el cambio de Cordero a León. Y ya para ese tiempo será demasiado tarde para la humanidad. Pero miren lo que se va a cumplir allí. En la misma página 119, el párrafo 1057 dice:
+
+*“La cosa que hemos estado mirando hacia adelante por tantos años, 4 o 5 años, puede ser que más... es la Tercera Etapa que ha sido vindicado; y yo estoy seguro que ustedes saben lo que es. Nunca habrá un personificación de esto, no puede haberla, ahora está en existencia, y yo he sido amonestado de esto... Que esto aquí ya ha acontecido, para que pueda identificar su presencia entre nosotros, pero esto no será usado en grande manera, hasta que el concilio empiece con su apretura. Y cuando lo haga, los pentecostales y etc., casi personificarán cualquier cosa que se pueda hacer; pero cuando venga ese tiempo (la apretura), entonces ustedes verán lo que han visto temporalmente, manifestado en su poder absoluto. Ahora yo continuaré evangelizando, así como fui comisionado al principio, así seguiré. Pero ustedes tienen la Palabra y ustedes sabrán dónde mirar y en qué están parados. Yo debo continuar evangelizando; y amigos míos, quédense firmes y continúen moviéndose porque la hora se aproxima rápidamente cuando algo se va a hacer. Ahora, tú vas a ver algunas cositas raras que pasarán... nada pecaminoso. No quiero decir esto... pero quiero decir algo raro de lo que es una inclinación regular, porque a lo que he alcanzado ahora en el ministerio, estoy deteniéndome y mirando el lugar y esperando para usarlo, pero se va a usar... Y todo mundo sabe de cierto que así como el primero fue identificado* (o sea la primera etapa, segunda y tercera... Está hablando de que la tercera, así como la primera fue identificada, vean…)  *...Y todo mundo sabe de cierto que así como el primero fue identificado, también el segundo* (segunda etapa) *fue identificado; y si tú piensas muy de cerca, tú que eres espiritual. (Como la Biblia dice: Esto es para aquel que tiene sabiduría). El tercero es propiamente identificado* (o sea, la Tercera Etapa estaba siendo identificada en el reverendo William Branham; pero él dice que lo que hemos visto temporalmente manifestado en él, va a ser manifestado más adelante)*. Nosotros sabemos dónde está, así que la Tercer Etapa está aquí* (estaba manifestada a través del hermano Branham, estaba allí con ellos manifestándose la tercera etapa en forma temporal; más adelante será manifestada en toda su plenitud) *…así que la Tercer Etapa está aquí. Es tan sagrado que no debo hablar mucho de ello, como Él me dijo en el principio. Él me dijo: De esto... no hables nada. ¿Ustedes recuerdan años atrás?... Ella habla por sí mismo* (o sea, que ver lo que hizo allá hablaba por sí mismo; y ver lo que hará acá siendo cumplido, lo que está prometido que hará aca, pues estará hablando por sí mismo, que es la Tercera Etapa identificándose, la Tercera Etapa con las cosas que están prometidas que hará la Tercera Etapa)*. Pero traté de explicar los otros* (o sea, las otras etapas) *e hice un error en mi opinión. (Yo no digo que el Señor me dijo esto). Esto será lo que empezará la fe para el rapto para irse. Yo tendré que quedarme callado por un tiempecito. Ahora recuerden (y tú que estás oyendo esta cinta), tú vas a ver un cambio en mi ministerio luego. Decayendo... no levantándose, decayendo... Ya estamos en la edad y no puede ir más allá. Tenemos que esperarnos aquí un minuto hasta que esto acontezca acá para alcanzarlo, y entonces viene el tiempo, y la presión está en un lugar donde tú estás oprimido, entonces mira. (Lo que estoy esperando para decirte en estos momentos)… Mire, la Tercera Etapa, entonces será absoluta y totalmente para los perdidos, pero será para la Iglesia y la Novia.”*
+
+O sea, que la Tercera Etapa tendrá una labor en medio del mundo, de la humanidad, también en medio de las vírgenes insenstastas y también en medio de la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, la cual va a recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y en el párrafo que continúa al párrafo de esta misma página 119, párrafo 1058 dice:
+
+*“Tal vez sea que estoy construyendo una plataforma para que alguien más suba en ella, tal vez yo sea llevado antes de ese tiempo… pero yo creo que estamos tan cerca que yo no me moriré de edad avanzada. Y siendo de cincuenta y cuatro años, no me moriré viejo hasta que Él esté aquí, o sólo que sea disparado, asesinado o alguna otra cosa, de algún modo muerto pero no por la edad avanzada hasta que Él venga. Tal vez yo no lo haré pero este mensaje introducirá a Jesucristo al mundo, así como Juan el Bautista fue enviado como precursor a la Primera Venida, así este Mensaje será precursor de la Segunda Venida, y Juan dijo: ‘He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.’ Así que será paralelo en todo, y yo sé que será.”*
+
+Esto es lo que dijo el reverendo William Branham.
+
+Ahora, encontramos que la Venida de Cristo a Su Iglesia es el misterio más grande de toda la Biblia, por el cual hubo silencio en el Cielo como por media hora cuando fue abierto el Séptimo Sello, en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante.
+
+Ese es el misterio más grande de la Biblia, y le será revelado a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo; y le dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y eso ocurrirá en la Tercera Etapa de la cual habla el reverendo William Branham; etapa de la cual reverendo William Branham habla en el libro de “Los Siete Sellos,” página 471, y dice:
+
+*“En eso la Voz me dijo: “No puedes enseñarles las cosas sobrenaturales a los bebés pentecostales. ¡Déjalos!” Entonces me alzó y me colocó en un lugar muy elevado, donde había una reunión, y parecía una carpa o una especie de catedral. Yo miré, y así a un lado parecía que había una cajita, un lugar pequeño. Y esa Luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba. Se fue volando de donde yo estaba, y se fue a posar sobre la carpa, y dijo: ‘Te encontraré allí. Esto será la Tercera Etapa, y no se lo dirás a nadie.”*
+
+Vean cómo la Tercera Etapa, que es en la cual nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero está ligado a una Gran Carpa-Catedral que le fue mostrada en visión al reverendo William Branham.
+
+*“Y allá en el Cañón Sabino* (esto fue cuando le cayó la Espada en la mano; de eso habla en la página anterior a la página 470)*, Él me dijo: “Esta es la Tercera Etapa.” Hay tres cosas muy grandes que acompañan la Tercera Etapa. Una de ellas se abrió ayer, otra hoy, y queda una cosa que no puedo interpretar, porque está en un idioma desconocido. Pero estuve allí parado, y lo miré directamente; y esta es la Tercera Etapa, lo que viene. Y el Espíritu Santo de Dios... ¡Oh, hermano! ¡Por eso fue que todo el Cielo estuvo en silencio!*
+
+*Vale más pararme aquí, porque me siento dirigido a no decir más. Recuerden: La razón por no haberse abierto el Séptimo Sello y que no nos ha sido dada la revelación, es porque nadie lo debe conocer.”*
+
+En el tiempo del reverendo William Branham nadie debía conocer la revelación del misterio de Su Venida y del misterio de los Siete Truenos de Apocalipsis; porque eso es lo que le dará la fe para el rapto a los que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, sin ver muerte. Es para este tiempo final, es para la etapa de Edad de Piedra Angular, la cual no pertenece a ninguna de las siete edades de la Iglesia.
+
+El reverendo William Branham nos habló… Recuerden, la Iglesia ha estado siendo construida como un Templo espiritual, de edad en edad; y ha ido subiendo como va subiendo una construcción cuando se va llevando a cabo un edificio; a medida que le colocan cada piso o planta, va creciendo, va subiendo, hasta que llega al tope; así también es la Iglesia del Señor Jesucristo, y así también es el crecimiento de cada persona: nace pequeño pero va creciendo, hasta que llega a la estatura que le corresponde.
+
+Y la Iglesia como un Cuerpo Místico de creyentes va creciendo de edad en edad, va haciéndose la Palabra de edad en edad, la Palabra correspondiente a cada edad. Eso es para esas personas de su edad, que le fue dada por revelación al mensajero, y él la predicó; y se unieron a él ministros y la propagaron, la llevaron por todos los lugares; y las personas fueron recibiendo esa Palabra: Ellos vinieron a ser la Palabra de Dios para la edad en que vivieron; y alrededor de esa Palabra que recibieron será la resurrección y la glorificación para ellos; y para los que vivimos en nuestro tiempo, que estamos recibiendo la Palabra de Dios para este tiempo final.
+
+Es alrededor de esa Palabra que viene la resurrección para los que murieron en cuerpo glorificados: resucitarán; y para los que vivimos y permanezcamos vivos: la transformación.
+
+Por eso es tan importante estar conscientes de la Palabra de Dios para nuestro tiempo, y estar unánimes.
+
+Ministros unánimes en la edad que nos corresponde, que es la Edad de Piedra Angular; porque la Iglesia ha ido subiendo de etapa en etapa, de edad en edad; el llamado siempre es más arriba, donde reúne a los escogidos de cada edad; y después el otro llamado es más arriba, y así más arriba, hasta que se llega al llamado final.
+
+Vamos a ver lo que nos dice el reverendo William Branham en la página 37 en el libro de *“Citas,”* párrafo 311:
+
+*“Ahora fíjese, entonces la Venida del Señor Jesús está tan cerca a la mano, que el Espíritu desde aquí abajo, sólo apenas justificación, santificación, bautismo del Espíritu Santo, y ahora a tiempo de la venida de la Piedra Angular. LA IGLESIA DEBE SER TAN PERFECTAMENTE COMO CRISTO, HASTA QUE CRISTO Y LA IGLESIA PUEDAN UNIRSE JUNTOS (dice aquí), EL MISMO ESPÍRITU. Y si el Espíritu de Cristo está en usted, le HACE VIVIR LA VIDA DE CRISTO, ACTUAR LA VIDA DE CRISTO, HACER LAS OBRAS DE CRISTO. ‘El que creyere en mí, las obras que yo hago también él hará.’ Jesús dijo eso. AHORA VAMOS A TENER… TENEMOS UN MINISTERIO LLEGANDO, QUE ES EXACTAMENTE COMO LA VIDA DE CRISTO. ¿QUÉ IDENTIFICA EL MINISTERIO? LA VENIDA DEL SEÑOR... Mire la iglesia luterana bajo JUSTIFICACIÓN, viniendo fresco del catolicismo. Mírela, moviéndose. Luego mire a Wesley llegando un poco más cerca a la SANTIFICACIÓN, tejiendo dentro las Escrituras. Mire en medio de Wesley, luego la cosa siguiente QUE VINO ERA LA EDAD PENTECOSTAL. Y la Edad Pentecostal con la restauración de los dones, los dones espirituales. AHORA MIRA LA EDAD QUE VIENE AHORA, HACIA ARRIBA, A LA PIEDRA ANGULAR. ¿Ve lo que quiero decir? La Venida del Señor; LO MANIFESTADO; DIOS EN TODA CREACIÓN ESPERA QUE LA IGLESIA HALLE SU LUGAR POSICIONALMENTE.”*
+
+O sea, que la Iglesia tiene que encontrar su lugar, la etapa en que está viviendo. No puede colocarse en la Edad Luterana, porque esa edad ya pasó; tampoco puede colocarse en la Edad Wesleyana, porque esa edad ya pasó. Tiene que colocarse en la etapa que corresponde a este tiempo final en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. ¿Y cuál es ese lugar? La edad que Él dice: “Mire más arriba, la edad que viene, la Edad de Piedra Angular.”
+
+Ese es el Aposento Alto del Templo espiritual de Cristo, esa es la parte más alta, ese es el Aposento donde estarán los escogidos de Dios que son llamados con el Mensaje de Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final, para estar unánimes los ministros así como estuvieron los apóstoles y el resto del pueblo que va a ser transformado: recibiendo la Palabra del Señor correspondiente a este tiempo final, escuchando la Voz de Cristo en el Día Postrero, en la Edad de Piedra Angular, como la escucharon en otras edades por medio del Espíritu Santo a través de cada mensajero en el cual se hizo carne la Palabra correspondiente a cada edad, y ellos fueron la Luz para la edad en que vivieron.
+
+Y a medida que va pasando de edad en edad, de Lutero en adelante… Lutero fue una Luz pequeña, pero fue una Luz de Dios; luego Wesley fue una Luz más grande; y luego la Edad Pentecostal tuvo una Luz más grande; y para el tiempo final tendremos la Luz mayor. Eso es lo que está prometido para los creyentes en Cristo del Día Postrero.
+
+Y donde quiera que esté la Palabra ¿estará cómo? Velada. Velada para ser revelada a los escogidos de Dios.
+
+Página 128, párrafo 1141:
+
+*“La Palabra hecha carne es la Luz de la edad cuando la ven.”*
+
+En el Día Postrero estarán viendo esa Luz, velada esa Palabra, velada en carne humana y revelada; y esa será la Luz para los escogidos, la Luz que nos está diciendo todas las cosas correspondientes a la preparación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Esa será la Luz prometida para el Día Postrero.
+
+Ninguno de los mensajeros podía decir que en su edad iba a ocurrir el rapto; solamente en la Edad de Piedra Angular es que se podrá decir que será en esa edad, en esa etapa de Piedra Angular. Y por lo tanto, esa Luz estará diciéndonos que nos llevará Cristo en el rapto en este tiempo final. ¿Qué año? No lo sabemos, pero será en la Edad de Piedra Angular, como fue en Edad de Piedra Angular la Primera Venida de Cristo, ministerio, muerte, sepultura y resurrección de Cristo; y resurrección de los santos del Antiguo Testamento que se levantaron con Él. Y el rapto también de Cristo con los santos del Antiguo Testamento, en cumplimiento al Salmo 24 y a las demás profecías correspondientes a aquel tiempo.
+
+Estamos en un tiempo paralelo al tiempo en que vivió, tuvo Su ministerio, murió, resucitó y subió al Cielo Jesucristo. Y también estamos en un tiempo como los apóstoles estuvieron —por orden del Señor— sin irse de Jerusalén. Cristo les dijo: “No se vayan de Jerusalén hasta que sean investidos de poder de lo alto.” Y se fueron a un lugar, el aposento alto de ese lugar, o sea, el piso más alto de ese lugar; y allí esperaron por unos cuantos días.
+
+Cristo no les dijo: “En el día número diez van a ser llenos del Espíritu Santo.” Antes de irse no se los dijo. Es que el ser humano es hasta mañoso. Si a usted le dice:
+
+—“El día en que van a repartir los regalos va a ser el día diez, estén desde el día primero.”
+
+—“¿Qué voy a hacer yo nueve días allí? Tengo que estar atendiendo los animales, tengo que estar en el trabajo. Yo voy el día diez, ahí puntual.”
+
+Los nueve días anteriores era de preparación. Si no hay una preparación, no se recibe la bendición que ha sido prometida.
+
+Quizás algunos en los primeros días decían: “Ya. ¡Ya estamos listos!” Pero no venía la bendición que les había sido prometida. Y esa bendición tenía que llegar ese día diez, que venía a ser el día cincuenta, el Día de Pentecostés. Pentecostés es cincuenta. Y vean, ellos tenían que esperar allí, en el aposento alto, hasta ese tiempo.
+
+Y nosotros hemos subido a ese Aposento Alto del Cuerpo Místico de Cristo, de la Casa de Dios. Y es para el Día de Pentecostés – o Año de Pentecostés, Año de Jubileo, que vendrá la bendición. Y ese es un lapso de tiempo que no sabemos de cuántos años es; pero los que van a ser transformados permanecerán ahí hasta ser transformados.
+
+La adopción espiritual la recibimos al recibir el Espíritu Santo, y la Iglesia el Día de Pentecostés; pero nos falta la redención del cuerpo, que será nuestra transformación, la adopción, la redención del cuerpo conforme a Efesios, capítulo 4, verso 30: *“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención* (de la redención del cuerpo)*.”*
+
+Y también San Pablo nos sigue diciendo en Primera de Corintios, capítulo 15, acerca de la Final Trompeta o Trompeta Final; o sea, que se estará tocando la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta, ¿dónde? En ese día.
+
+Recuerden que para todas las fiestas se tocaba la trompeta, todas las fiestas hebreas; y esas fiestas hebreas se van cumpliendo en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+En la Primera Venida de Cristo se cumplieron cuatro fiestas, y faltan tres, que corresponden a este tiempo final: La “Fiesta de las Trompetas” (de Levítico, capítulo 23, verso 24 en adelante), la “Fiesta de la Expiación” y la “Fiesta de los Tabernáculos.”
+
+Así que nuestro tiempo tiene un sinnúmero de fiestas para ser cumplidas; y esas serán cumplidas en la Edad de Piedra Angular; y el pueblo hebreo va a recibir bendición de Dios también.
+
+Así que conscientes de qué tiempo estamos viviendo y que tenemos que estar reconociendo nuestro lugar en el Cuerpo Místico de Cristo, en qué etapa del Cuerpo Místico de Cristo nos ha tocado estar, y qué Mensaje estará dándonos la Gran Voz de Trompeta en este tiempo final para llamarnos y juntarnos en esa edad, y prepararnos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero: estamos bien unidos: unánimes los ministros en la Edad de Piedra Angular; y todos los hermanos y congregaciones bien unidos; sin hablar mal de los demás ministros y de los demás hermanos; hablar todo lo bueno. Y ayudarnos los unos a los otros, estar unánimes y juntos en la Edad del Aposento Alto, que es la Edad de Piedra Angular.
+
+Por ahí por el 74 y 76 estuve hablando sobre la Edad de Piedra Angular, y estuve identificando el lugar donde estamos en el Programa Divino. Es ahí donde vendrá la bendición de Dios, porque ese también es el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo.
+
+Y cuando vino la presencia de Dios al tabernáculo que construyó Moisés, vino y se colocó sobre el arca del pacto, sobre el propiciatorio, en medio de los dos querubines de oro, que está en el lugar santísimo; y también así sucedió cuando vino al templo que construyó el rey Salomón. Y así tiene que suceder cuando venga Cristo en Su Venida a Su Iglesia: tiene que colocarse en el Lugar Santísimo de Su Templo, que es la Edad de Piedra Angular.
+
+Y como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles a través de los ministerios de San Pedro y San Pablo, los cuales representan en tipo y figura a los ministerios de Moisés y Elías: “Así como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles, los gentiles lo llevarán a los judíos, y el Rapto sucederá.” Dice el reverendo William Branham en la página 30 del libro de *“Las Edades.”*
+
+Por lo tanto, ¿dónde van a aparecer los ministerios de Moisés y Elías en el Día Postrero para poder llevar el Evangelio a los judíos? En la Edad de Piedra Angular.
+
+Recuerden que en el lugar santísimo que construyó Salomón, colocó dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro; los colocó uno a cada lado del arca del pacto.
+
+Así que ¿dónde aparecerán los Dos Olivos? En el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo.
+
+O sea, que hay una bendición grande para la Iglesia del Señor Jesucristo y luego para el pueblo hebreo. La bendición saldrá de Sión espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, para el pueblo hebreo; así como la bendición para los gentiles salió de los hebreos para los gentiles.
+
+Grandes cosas están preparadas en el Programa Divino para la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente para todos los creyentes en Cristo. Por lo cual, estemos unánimes los ministros en la Edad de la Piedra Angular, juntamente con todos los hermanos, con todas las congregaciones, y trabajando en la Obra del Señor, y teniéndoles la literatura correspondiente.
+
+Por ejemplo, los libros de *“Los Siete Sellos”* y *“Las Siete Edades de la Iglesia”*, el libro de *“Citas”* también, el libro de *“Las Setenta Semanas de Daniel,”* y otros mensajes del reverendo William Branham; porque escuchamos de parte del reverendo William Branham, que el Ángel le dijo en el 33, cuando estaba bautizando a la persona número 17: “Así como Juan el Bautista fue el precursor de la Primera Venida de Cristo, tu Mensaje será precursor de la Segunda Venida de Cristo.”
+
+Así como había que estar escuchando a Juan, su Mensaje, precursando la Primera Venida de Cristo, porque Juan con su Mensaje identificaría al Mesías, y lo hizo; el Mensaje que identifica la Segunda Venida de Cristo es el Mensaje que Dios habló por medio del reverendo William Branham.
+
+Será como fue hablado por el precursor de la Segunda Venida de Cristo. El Mensaje es precursor de la Segunda Venida de Cristo. El Mensaje y el mensajero son una misma cosa, porque en el mensajero se hace carne la Palabra que tiene que predicar. Y su Mensaje fue el Mensaje de Dios para el pueblo, precursando la Segunda Venida de Cristo.
+
+Por eso es tan importante tener y leer los mensajes del reverendo William Branham, porque su Mensaje precursa la Segunda Venida de Cristo. Será como el Espíritu Santo lo habló a través del reverendo William Branham.
+
+A la Iglesia del Señor Jesucristo le vendrá la Luz en el Occidente. Así que del Occidente irá la Luz para el Oriente luego. Así como la Luz vino del Oriente para el Occidente.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos; el tiempo donde Dios por medio de Su Espíritu está preparando al pueblo para recibir al Señor, para darle la bienvenida, y para ser preparados para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estemos en unanimidad: UNÁNIMES LOS MINISTROS EN Y DE LA EDAD DE LA PIEDRA ANGULAR, juntamente con los hermanos de vuestras congregaciones.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y nos bendiga grandemente en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Dejo nuevamente al ministro aquí correspondiente, a continuación; y nos estaremos viendo mañana, Dios mediante; pero antes estaremos reunidos con los Activistas por la Paz de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, dentro de una hora, o no sé si continuamos corrido. Ya el ministro aquí les indicará dentro de cuánto tiempo nos veremos nuevamente con todos los Activistas por la Paz.
+
+¿Cuántos hay Activistas por la Paz aquí?
+
+Que Dios me los bendiga y les guarde, y los use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Dejo con ustedes al ministro aquí presente a continuación. Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA UNANIMIDAD DE LOS MINISTROS EN LA EDAD DE LA PIEDRA ANGULAR.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-09-1-dios_no_se_olvida_de_nada-CIUGT.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-09-1-dios_no_se_olvida_de_nada-CIUGT.md
new file mode 100644
index 00000000..7083c49f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-09-1-dios_no_se_olvida_de_nada-CIUGT.md
@@ -0,0 +1,287 @@
+---
+title: 'Dios no se olvida de nada'
+date: 2014-11-09
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad de Guatemala
+state: Guatemala
+country: GT
+duration: 01:20:51
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender la Palabra del Señor. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Reciba un saludo el misionero Miguel Bermúdez Marín, donde quiera que se encuentre; y también feliz cumpleaños, reverendo Jesús Barroyeta y todos los que están cumpliendo años hoy. Que Dios los bendiga grandemente y les use grandemente en Su Reino en este tiempo final.
+
+Cuando cumplimos años, estamos un año más cerca de nuestra juventud eterna; o sea, que no es que nos estamos poniendo viejos, es que estamos acercándonos a la juventud eterna, la cual Él nos dará en la resurrección de los creyentes en Cristo que han partido y la transformación de los que estén vivos en ese momento. Así que estamos más cerca de nuestra transformación cada vez que cumplimos años.
+
+Para esta ocasión leemos en Éxodo, capítulo 2, versos 23 al 25, que dice:
+
+*“Aconteció que después de muchos días murió el rey de Egipto, y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y subió a Dios el clamor de ellos con motivo de su servidumbre.*
+
+*Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.*
+
+*Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció.”*
+
+**“DIOS NO SE OLVIDA DE NADA,”** y mucho menos de Su Pacto.
+
+Es que Dios tiene memoria. Cuando nosotros nos olvidamos de algunas cosas..., y a medida que le pasan los años a la persona, se olvida de más cosas, principalmente de las del presente; porque las cosas de muchos años pasados, muchas de ellas están grabadas en un lugar donde no se borran fácilmente.
+
+Cuando a las personas se les olvidan muchas cosas, la persona dice que está mal de la memoria; pero con Dios no sucede eso. Dios tiene una memoria perfecta. Recuerden que Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, y por lo tanto el ser humano es lo más semejante a Dios. Dios lo creó a Su imagen: cuerpo angelical, y a Su semejanza: cuerpo físico.
+
+La Escritura nos dice que Dios tiene una imagen, y el apóstol Pablo en Colosenses, capítulo 1, nos dice cuál es esa imagen. Capítulo 1, verso 12 en adelante - en el 15 donde está la imagen; pero leamos:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*Él es la imagen del Dios invisible* (¿quién es la imagen del Dios invisible? Jesucristo)*, el primogénito de toda creación.*
+
+*Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.*
+
+*Y él es antes de todas las cosas* (está hablando de Jesucristo: ‘y Él es antes de todas las cosas’)*, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,*
+
+*y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.”*
+
+Ahora vean, aquí San Pablo dice —hablando de Cristo— que Él es la imagen del Dios viviente; y también nos dice que en Él fueron creadas todas las cosas, y que por medio de Él y para Él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los Cielos y las que hay en la Tierra, o sea, las cosas visibles y las invisibles.
+
+Y Él es antes de todas las cosas: antes de la Creación; porque por Él fue creada toda la existencia de los planetas, todo fue creado por Cristo. Él es la imagen: la imagen es el cuerpo angelical, cuerpo teofánico, cuerpo parecido a nuestro cuerpo, pero de otra dimensión.
+
+Ahora, podemos entender entonces las palabras de Cristo cuando dijo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; lo vio, y se gozó.” Le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años, ¿y dices que has visto a Abraham?” Cristo les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.”
+
+Vean cómo era antes de Abraham: era el Verbo.
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+(San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante).
+
+Y luego nos dice: *“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de* (virtud).” (San Juan, capítulo 1, verso 14).
+
+Ahora, encontramos que la imagen de Dios es Cristo en Su cuerpo angelical. Él es el Ángel del Pacto.
+
+En el capítulo 1, verso 18, de San Juan, dice: “A Dios nadie jamás lo vio.” Y en el Antiguo Testamento dice que Jacob vio a Dios cuando luchó con el Ángel durante la noche, y luego no lo soltó hasta que lo bendijo —el Ángel a Jacob— cambiándole el nombre. Un cambio de nombre puede hacer la diferencia entre la maldición y la bendición.
+
+Los nombres influyen en las personas, por eso vemos a Dios cambiándole el nombre a Jacob. Jacob: “suplantador,” estaba suplantando a su hermano Esaú; suplantaba, pero después recibió el cambio de nombre y vino a ser una persona nueva.
+
+Luego Jacob le llamó (el nombre donde había luchado con el Ángel): Peniel, porque dijo \[Génesis 32:30\]: “Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.” Vio a Dios cara a cara. Y San Juan, capítulo 1, verso 18, dice: “A Dios nadie le vio jamás.”
+
+También el caso de Manoa en el capítulo 13 del libro de los Jueces, cuando le apareció el Ángel a la esposa de Manoa. ¿Cómo se llamaba ella?, ¿cuántos recuerdan? La señora Manoa. Y ella vió al Ángel, y el Ángel le contó, le dijo a ella que iba tener un niño (el cual iba a ser Sansón) y cómo tenía que criar al niño. Y ella luego va a su esposo Manoa, y le cuenta que un Ángel, un Varón le apareció, y le dijo todas esas cosas con relación a un niño que ella iba a tener; y el esposo de ella, Manoa, ora a Dios para que Dios vuelva a enviar al Ángel.
+
+Y Dios lo envía. Y cuando lo envía, ella le dice a Manoa: “Ahora está el Ángel.” Manoa viene y Manoa le pregunta al Ángel: “¿Eres tú el que le apareciste a mi esposa y le dijiste todo lo relacionado al niño que hemos de tener? ¿Cómo debemos de criarlo?”
+
+Y el Ángel le dice: “Sí, yo soy. Criarás al niño de acuerdo - lo criarán de acuerdo a como le dije a ella.” Y entonces Manoa le dice que le va a preparar comida, un cabrito, recordando de seguro a Abraham cuando le preparó una ternera, un becerro tierno a Elohim (a Dios), a Gabriel y a Miguel, que estaban materializados allí con Abraham y podían comer.
+
+Un espíritu no come, pero un cuerpo sí puede comer; y por eso fue que Cristo, cuando pensaron - cuando Él había resucitado y pensaron que era un espíritu, Él les dijo: “Un espíritu no tiene carne y hueso como yo tengo, ¿tienen algo de comer?” Le traen un pedazo de pescado y un panal de miel, y come delante de ellos. Lo que significa que los que resucitarán también podrán comer.
+
+Por eso le dijeron al reverendo William Branham cuando los visitó: “Aquí ni comemos, ni dormimos, ni trabajamos, pero cuando regresemos a la Tierra, entonces…” No dijeron: “trabajaremos.” Aunque cualquier trabajo que lleven a cabo será con los que estarán viviendo en la Tierra, que también van a ser transformados; pero el tiempo de ellos ya pasó. Pero dijeron… No dijeron: “Entonces dormiremos.” Dijeron: “Entonces podremos comer, comeremos”; por tanto, comerán de lo que les ofrezcamos cuando ellos regresen a la Tierra, como Jesús comió con Sus discípulos cuando resucitó.
+
+Ahora, encontramos que el cuerpo angelical de Dios, que es la imagen del Dios viviente, es llamado Espíritu: es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto; el cual es Cristo en Su cuerpo angelical. Y por eso es que Dios cuando creó al ser humano, lo creó alma viviente con un cuerpo espiritual; lo creó a Su imagen: cuerpo angelical, y a Su semejanza: cuerpo físico.
+
+Y ahora, ¿cuál es el cuerpo físico de Dios? Es el cuerpo físico de Jesucristo. Esa es la semejanza física de Dios.
+
+Cuando se aparecía en el Antiguo Testamento, se aparecía en Su imagen, la imagen, el cuerpo angelical llamado el Ángel de Jehová o Ángel del Pacto; a través del cual le dió al pueblo hebreo la Ley en el monte Sinaí. Por eso dice la Escritura que la Ley fue dada por comisión de Ángeles (libro de los Hechos, capítulo 7, y libro de los Hebreos, capítulo 2).
+
+Fue dada por comisión de Ángeles la Ley, fue el Ángel del Pacto que vino con Su Ejército poderoso; y en el Ángel del Pacto estaba Dios, porque es el cuerpo angelical de Dios, teofánico de Dios.
+
+Luego, podemos ver quién es Jesucristo: es nada menos que la imagen y semejanza de Dios, es nada menos que Dios vestido de un cuerpo angelical y de un cuerpo físico llamado Jesús. Por eso Jesús decía: “El Padre y yo una cosa somos.” Así como usted y su espíritu o cuerpo espiritual y su cuerpo físico, son una sola persona.
+
+Por eso cuando la persona muere, lo que muere es el cuerpo físico, la semejanza física; pero sigue viviendo en su imagen, su cuerpo angelical; y después volverá a recibir la semejanza física glorificada, cuerpo glorificado. Por eso podemos ver que Dios tiene Su imagen: Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto; y tiene Su semejanza física, la cual ya está glorificada: Cristo glorificado es la semejanza física de Dios.
+
+Le dice a Felipe, Cristo, en el capítulo 14 de San Juan, verso 6 en adelante: “Tanto tiempo hace que estoy con vosotros Felipe ¿y no me has conocido? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: Muéstranos al Padre y nos basta? ¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí?” ¿Ven? Así que usted está en su cuerpo angelical, y con su cuerpo angelical dentro de su cuerpo físico.
+
+El ser humano es descendiente de Dios. Por eso son hijos e hijas de Dios los creyentes en Cristo, son descendientes de Dios; estábamos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Así como Leví estaba en los lomos de Abraham cuando le apareció a Melquisedec en el capítulo 14 del Génesis, estaba en los genes de Abraham; y luego pasó de Abraham a Isaac, de Isaac a Jacob, y de Jacob nació en esa cuarta generación Leví; o sea, que Leví viene a ser cuarta generación de Abraham: Abraham, Isaac, Jacob y Leví. Es que la vida surge en la cuarta generación anterior.
+
+Por lo tanto, estábamos en Cristo eternamente porque éramos los genes del pensamiento divino; estábamos en Dios eternamente, y por eso es que somos redimibles.
+
+Ser restaurados a la vida eterna significa que pertenecemos a Dios eternamente, estábamos eternamente con Dios como pensamientos divinos. Por lo tanto, no nos podemos perder. Por eso fue que Cristo vino: para que no nos perdiéramos, sino que obtuviéramos la salvación, la redención y vida eterna; fueramos restaurados a la vida eterna.
+
+En Israel está un tipo hermoso, un tipo y figura hermoso de la Iglesia del Señor Jesucristo. Israel es la Iglesia del Antiguo Testamento, del Antiguo Pacto que Dios dio a Israel por medio de Moisés; y Dios manifestado en Su Ángel, el Ángel del Pacto, le dio la Ley al pueblo hebreo por medio de Moisés, el Pacto que Dios hizo con Israel.
+
+Pero ahora, en San Mateo, capítulo 26, versos 26 al 29, Cristo en la última Cena que tiene con Sus discípulos, toma el pan, da gracias a Dios, lo parte y da a Sus discípulos, y les dice: “Comed de él todos, porque esto es mi cuerpo que por muchos es partido, o que por vosotros es partido.” Y tomando la copa de vino dice a Sus discípulos: “Tomad de ella todos; porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”
+
+Ahora, Cristo está hablando de un Nuevo Pacto. El Ángel del Pacto hecho carne, vino para establecer un Nuevo Pacto (como había dicho en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36) que haría con la casa de Judá y la casa de Israel, un Nuevo Pacto. No como el Pacto que hizo con ellos allá en el Sinaí, en el Monte Horeb; porque ellos invalidaron Su Pacto.
+
+Ahora ¿cómo Jesucristo va a establecer un Nuevo Pacto? ¿Por qué puede establecer un Nuevo Pacto? Porque es el Ángel del Pacto. Otra persona no lo podía establecer. Él es el Mesías Príncipe, el Ángel del Pacto hecho carne para dar Su vida por el ser humano y establecer el Nuevo Pacto, para que bajo ese Nuevo Pacto las personas sean reconciliadas con Dios al obtener el perdón de sus pecados, y puedan ser bautizados en agua en Su Nombre, y puedan recibir el nuevo nacimiento, recibir el Espíritu de Dios, el Espíritu de Cristo; y así nacer de nuevo, nacer en el Reino de Dios y estar bajo el Nuevo Pacto.
+
+Ya no estamos bajo el Pacto Antiguo, sino bajo el Nuevo Pacto. La Iglesia del Señor Jesucristo es la Iglesia del Nuevo Pacto, del Pacto que Dios prometió llevar a cabo; para lo cual tenía que enviar al Ángel del Pacto, para —por medio del Ángel del Pacto— Jesucristo llevar a cabo el Nuevo Pacto, establecer el Nuevo Pacto.
+
+Por lo tanto, Jesucristo no es cualquier hombre que apareció en la Tierra de Israel; es el Ángel del Pacto, es la imagen del Dios viviente, que se materializó, se hizo carne. En el vientre de la virgen María creó la vida de ese cuerpo que nació a través de la virgen María; y por consiguiente, ese es el velo de carne de Dios, la semejanza física de Dios.
+
+Ahora, podemos entender por qué Cristo decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” \[San Juan 14:9\]
+
+¿Y cómo usted se llama? Si alguien ve su cuerpo, ¿como le llamarían? Como usted se llama, porque lo están viendo a usted; aunque realmente lo que están viendo es su semejanza física, a usted no lo están viendo en el cuerpo angelical, en la imagen, sino en la semejanza física; tampoco lo están viendo en el alma, no están viendo su alma; o sea, no lo están viendo a usted, solamente están viendo la semejanza física. Pero por cuanto usted viene a ser en cuerpo angelical, en espíritu, y en cuerpo físico de carne donde usted habita, su casa; usted y su casa espiritual y su casa física viene a ser uno: una sola persona.
+
+Otra persona no puede decir: “Préstame tu cuerpo que yo tengo que ir para un lugar y necesito un cuerpo como el tuyo.” No, es incambiable, y por consiguiente solamente habrá una transformación; y eso será en la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia, conforme al Nuevo Pacto.
+
+Las promesas de la transformación de los creyentes en Cristo, la resurrección en cuerpos glorificados y transformación para tener cuerpos glorificados, corresponde al Nuevo Pacto, y corresponde esa bendición a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, cada creyente en Cristo necesita conocer las bendiciones de parte de Dios, que Él tiene para usted y para mí. Porque usted no puede esperar una bendición si no sabe qué bendición está esperando. Puede decir: “Estoy esperando muchas bendiciones,” pero es importante saber cuáles son las bendiciones que Dios ha prometido para cada creyente en Cristo bajo el Nuevo Pacto; y así orar para que vengan pronto esas bendiciones.
+
+La bendición de la resurrección es una de las bendiciones del Nuevo Pacto para los creyentes en Cristo; la bendición de la transformación es una de las bendiciones del Nuevo Pacto para los creyentes en Cristo; y el rapto o arrebatamiento de la Iglesia es una bendición para los creyentes en Cristo bajo el Nuevo Pacto; y la Cena de las Bodas del Cordero es una bendición para los creyentes en Cristo bajo el Nuevo Pacto.
+
+Dice Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10, que son bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, son bienaventurados los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, no importa en qué etapa de la Iglesia, en qué edad hayan vivido en la Tierra; lo importante es que sean parte del Cuerpo Místico de Cristo. Los cuales están escritos ¿dónde? En el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Y DIOS NO SE OLVIDA DE NADA. Aparecimos en la Tierra; y Él, así como fue a Israel porque recordó Su Pacto con Abraham, Su promesa a Abraham con relación a Su descendencia…; y conforme al Programa Divino, conforme al contenido del Libro de la Vida del Cordero, Dios ha enviado de edad en edad, de etapa en etapa, a los que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero desde antes de la fundación del mundo. Y esos son aquellos de los cuales Cristo dice: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye.” Por lo tanto... Eso está en San Juan, capítulo 8, verso 47.
+
+Y también en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30, dice: *“Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.”*
+
+Es un asunto de vida eterna escuchar la Palabra del Señor y recibirlo como Salvador.
+
+Seguir al Señor es vida eterna. “Y yo les doy vida eterna,” dice Cristo. Él tiene la exclusividad de la vida eterna. Ninguna otra persona le puede dar a usted vida eterna, solamente hay Uno, y Su Nombre es: Señor Jesucristo, nuestro Salvador.
+
+Por eso es tan importante escuchar el Evangelio de Cristo y recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador. Es la única forma en que la persona asegura su futuro eterno. No hay otra forma para asegurar nuestro futuro eterno. No hay compañías de seguros que le vendan a usted un seguro eterno. Es más, cuando ya llega a cierta edad, la persona ni siquiera puede comprar un seguro de vida, porque la compañía de seguros dice: “Este se muere de un momento a otro y hay que pagarle esa cantidad que tendría el seguro,” y eso no le conviene a la compañía.
+
+Pero Cristo no mira la edad nuestra. No importa la edad que tenga la persona, tiene el derecho y oportunidad de obtener el seguro eterno de vida eterna con Cristo en Su Reino eterno; pero la oportunidad la tiene solamente mientras esté vivo en esta Tierra; si deja este planeta Tierra y no ha obtenido el seguro de vida eterna con Cristo, se le hizo tarde.
+
+Por lo tanto, es importante estar en el Redil del Señor, que es el único lugar seguro; y el Redil del Señor es la Iglesia del Señor Jesucristo, de la cual dijo \[San Juan 10:16\]: “También tengo otras ovejas que no son de este Redil; las cuales también debo traer; y habrá un Rebaño, y un Pastor.”
+
+El Rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo; el Pastor es el Señor Jesucristo; y las ovejas ¿quiénes son? Todos nosotros, creyentes en Cristo nuestro Salvador. Es importante reconocer quiénes somos ante la Presencia de Dios.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo está bajo el Nuevo Pacto y tiene derecho a todas las bendiciones habladas bajo el Nuevo Pacto. También hay juicios y maldiciones mencionadas bajo el Nuevo Pacto, de las cuales San Pablo habla; por ejemplo, él dice que el que come y bebe indignamente el pan y el vino en la Santa Cena: juicio come y bebe. Así que... Eso está en Primera de Corintios, capítulo 11, versos 23 en adelante.
+
+Es importante conocer estas cosas para buscar las bendiciones de Dios y evitar los juicios, las maldiciones, que hay también establecidas.
+
+Es motivo de agradecimiento saber que tenemos un Salvador, un Intercesor, un Sumo Sacerdote en el Cielo, al cual confesamos nuestras faltas, errores y pecados cuando los cometemos, porque todavía estamos en estos cuerpos mortales; y Él tiene misericordia de nosotros y con Su Sangre nos limpia de todo pecado; al perdonarnos nos limpia de todo pecado, y así nos mantiene limpios ante la Presencia de Dios.
+
+Por lo tanto, el creyente en Cristo no puede estancarse, no puede desanimarse por los problemas de la vida que le puedan venir. Tiene que seguir adelante, porque nació para obtener la victoria, para vencer.
+
+No estamos aquí en la Tierra por mera casualidad. Usted no escogió venir a la Tierra, nacer en esta Tierra y vivir en este territorio donde vive. Entonces, podemos ver que hay una mano Divina que eligió para nosotros el que viniéramos en este tiempo, que escucháramos el Evangelio y recibiéramos a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que “la fe viene por el oír la Palabra,” el Evangelio de Cristo; y “con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para Salvación.” Eso está por el capitulo 10 por ahí (de Romanos o de Hebreos), Romanos pienso que es; y si no lo encuentran ahí, lo buscan en la Concordancia, y allí encontrarán dónde está.
+
+Es importante saber que el usted creer es un milagro Divino. Escuchar la Voz de Dios, de nuestro Padre celestial, por medio de la predicación del Evangelio es un milagro Divino. El Señor Jesucristo lo muestra cuando dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este Redil; las cuales también debo traer, y oirán mi Voz.” ¿Ven? Es un milagro Divino. “Y oirán mi Voz; y habrá un Rebaño, y un Pastor.” San Juan, capítulo 10, versos 14 en adelante.
+
+“El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.” \[Apocalipsis 2, 3\] ¿Ve? Hay personas que tienen oídos para oír la política, para oír los deportes, para oír el fútbol o los juegos de pelota o de baloncesto, o para oír música y estar en ese ambiente, o para oír política, y así por el estilo; pero hay unos que tienen oídos para oír la Voz del Espíritu Santo, lo que Dios está diciendo en el tiempo en que la persona vive. Esos son oídos bienaventurados.
+
+El mismo Cristo lo dijo: “Bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen. Porque muchos de los profetas y de los justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; oír lo que oís, y no lo oyeron.” \[San Mateo 13:16-27\] ¿Y qué estaban viendo ellos y oyendo ellos? Estaban viendo al Mesías, lo que desearon todos los profetas y justos del Antiguo Testamento. ¿Y qué estaban escuchando ellos? Escuchando la Voz del Mesías, estaban escuchando a Jesucristo predicándoles; y eso sí que es una bienaventuranza grande.
+
+Y en Apocalipsis dice: “El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.” O sea que Cristo en Espíritu Santo, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, verso 20. Y el capítulo 18, verso 20, de San Mateo, dice: “Donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí estaré, estaré allí.” Y ¿qué hace Él? Hablándonos y bendiciéndonos grandemente con Su Presencia.
+
+“El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.” De edad en edad va hablando Su Mensaje a Su Iglesia por medio de los diferentes mensajeros que Él ha enviado.
+
+Si estuviéramos en el tiempo de Noé, escucharíamos la Voz de Dios, la Voz del Espíritu Santo por medio del profeta Noé; y aunque fuera un clavito nada más, nosotros allí colocaríamos. Algo haríamos con Noé en el trabajo que él tenía de la construcción del arca de salvación, que tipifica a Cristo nuestro Salvador.
+
+Si estuviéramos viviendo en el tiempo de Moisés, estaríamos con Moisés, y no protestando, como hubo muchos que protestaron siempre y se desviaron del camino de Dios; los cuales, pues, recibieron maldiciones. Estaríamos como Josué y Caleb: brazo a brazo con Moisés, reconociendo la manifestación de Dios en Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego velada en carne humana en Moisés, y revelada a través de Moisés, hablándole al pueblo, trayéndole la revelación divina, la Palabra de Dios para aquel tiempo.
+
+Si estuviéramos viviendo en el tiempo de Jesús o de Juan el Bautista, seríamos discípulos de Juan el Bautista. Si estuviéramos viviendo en el tiempo de Jesús, seríamos discípulos de Jesús. “Porque el que es de Dios, la Voz de Dios oye,” no importa en la edad que esté viviendo; la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo a través del mensajero que Él tenga en ese tiempo, la estaríamos escuchando nosotros.
+
+Estamos en el tiempo más importante de todos los tiempos, escuchando la Palabra del Señor, la Voz de Dios, la Voz del Espíritu Santo en nuestro tiempo; y preparándonos para nuestra transformación, y preparándonos para el arrebatamiento o rapto de la Iglesia, y preparándonos para la gran Cena de las Bodas del Cordero, que serán en el Cielo, a donde nadie podrá ir, excepto los que tengan su cuerpo glorificado; porque no hay medios de transportación para ir a donde será la Cena de las Bodas del Cordero, lo cual será en otra dimensión, la dimensión de Dios, la Casa del Padre celestial, donde nos están esperando con la fiesta más grande que se haya llevado a cabo en el Cielo: la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por eso es que dice: “Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.” Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10. O sea, que son bienaventurados ¿quiénes? Hemos sido convidados.
+
+¿Recuerdan la fiesta o cena o gran cena que preparó el rey para su hijo, y los convidados no fueron, y mandó a buscar por todos los lugares personas para que se llenara la casa? Porque la Cena tiene que darse. Y después que ya han llenado casi toda la casa, lo cual corresponde a las siete etapas de la Iglesia y al tiempo de los apóstoles también, el siervo dice: “Se ha hecho como mandaste, y todavía hay lugar.”
+
+¿En donde habrá lugar para ser colocadas personas para esa gran Cena? El único lugar que hay es uno. Ya el tiempo de los apóstoles llenó su lugar, ya el tiempo del primer mensajero llenó su lugar en el Cuerpo Místico de Cristo, ya el segundo mensajero tiene los de su edad; y así por el estilo, cada mensajero ha ido siendo usado por Dios para el recogimiento de los escogidos de su edad.
+
+Del séptimo mensajero todavía quedan algunos vivos, pero que están en la etapa que les corresponde. Y después de las siete edades ¿qué lugar queda para acomodar personas en el Cuerpo Místico de Cristo? El reverendo William Branham dijo: “Mire hacia arriba, la edad que viene, la Edad de Piedra Angular.” Ese es el único lugar que queda. Y es en ese lugar que yo estoy, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Y cuando se llene, cuando entre al Cuerpo Místico de Cristo hasta el último escogido de Dios escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, se habrá completado la Iglesia del Señor Jesucristo; y entonces Cristo completará así Su labor como Sumo Sacerdote en el Cielo, y saldrá para tomar el Título de Propiedad, el Libro sellado con Siete Sellos de Apocalipsis, capítulo 5; lo tomará de la diestra de Dios. Ese es el Libro o Título de Propiedad de la Vida Eterna, y por consiguiente de toda la Creación.
+
+Es en ese Libro que están escritos los nombres de los elegidos de Dios, de los escogidos de Dios, y también están escritos los nombres de otras personas en otra sección del Libro; porque el Libro de la Vida tiene esas dos secciones: el Libro de la Vida del Cordero, la parte del Libro de la Vida del Cordero, de la cual no puede ser borrada ni una persona; el nombre de ninguna persona de los que están escritos ahí pueden ser borrados. Esos son los que están representados en las vírgenes prudentes. Las vírgenes insensatas están escritas en otra sección de la cual pueden ser borrados algunos nombres, por la actitud frente a los escogidos de Dios.
+
+Así que es importante saber que hay un Libro que contiene los nombres de los seres humanos, de personas; pero también dice la Escritura que hay personas que no están escritas en el Libro de la Vida, en la sección donde pueden ser borrados.
+
+Por lo tanto, hay tres clases de personas que viven sobre el planeta Tierra: los que están en la sección del Libro de la Vida del Cordero, que no pueden ser borrados ni uno de ellos; los que están en la otra sección del Libro de la Vida, pero que pueden ser borrados, donde están las vírgenes insensatas; y otro grupo de personas que no están escritas en ninguna parte de ese Libro o sección del Libro de la Vida.
+
+O sea, que tenemos los de la sección del Libro de la Vida del Cordero: las vírgenes prudentes; los de la sección del Libro de la Vida, de donde pueden ser borrados algunos: las vírgenes insensatas; y la sección – y los otros que no están escritos en ningún sitio, esos son representados en la cizaña.
+
+Ahí tienen el trigo y la cizaña (el trigo: los hijos del Reino). Y ahí, en el trigo, el trigo tiene una parte que es la cáscara, donde en el Día Postrero, en el tiempo final, estaría la etapa séptima de la Iglesia; después de eso la etapa del trigo, que es la Edad de la Piedra Angular. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, es importante agradecer a Dios el que Él nos haya escogido desde antes de la fundación del mundo para ser parte de Su Cuerpo Místico de creyentes, la Iglesia del Señor Jesucristo; y que nos haya colocado en la parte más importante, que es la parte de Piedra Angular. No hay otro lugar más importante que ese.
+
+Esa es la Edad del Trono, esa es la Edad del Rey, esa es la Edad de Oro, esa es la edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo. Y todo lo que estaba allí, en el lugar santísimo del tabernáculo que hizo Moisés y del templo que hizo Salomón, es tipo y figura de lo que habrá en el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, que es la Edad de la Piedra Angular. Ahí estará todo lo que fue representado allá en el tabernáculo que hizo Moisés, allá en la parte del lugar santísimo, y en el lugar santísimo del templo que hizo Salomón.
+
+Ahora estamos en el tiempo del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, como piedras vivas en el Templo del Señor.
+
+El estar en el Cuerpo Místico de Cristo en este tiempo y ocupando nuestra posición correcta como miembros del Cuerpo Místico de Cristo en la Edad de la Piedra Angular, nos recuerda que Dios no se olvida de nada. Eso ya Dios lo tenía planificado desde antes de la Creación.
+
+Y ahora, vean, ha transcurrido mucho tiempo, muchos miles de años, y hemos aparecido conforme al plan, al propósito divino. En el lugar que Él pensó y determinó que estaríamos, ahí estamos en este tiempo final; y en la eternidad estaremos con Él, lo estaremos viendo cara a cara; y esto es: estaremos viendo a Dios en Su cuerpo glorificado, y también lo podremos ver en Su cuerpo angelical, porque tendremos también cuerpos glorificados nosotros, y esos cuerpos son interdimensionales; o sea, que seremos como dice la Biblia: como Cristo.
+
+Es la bendición más grande que un ser humano puede tener: ser parte del Cuerpo Místico de Cristo del Día Postrero. Es algo que usted no hizo, sino que lo hizo Dios. Usted es un hijo o una hija de Dios, porque así lo determinó Dios.
+
+Cuando Él pensó en tener hijos e hijas, pensó en mí ¿y en quién más? En cada uno de ustedes. Somos, entonces, el fruto del pensamiento divino; un pensamiento divino materializado. ¿Quién? Usted y yo. Pensamientos divinos hechos carne en este tiempo final.
+
+Todavía Dios sigue llamando y juntando los que faltan para completar Su Cuerpo Místico de creyentes; y cuando las personas escuchan la predicación del Evangelio de Cristo y son elegidos desde antes de la fundación del mundo, esa Palabra llega al alma, al corazón, y ahí nace la fe; porque “con el corazón se cree para justicia.”
+
+Y recuerden que la fe es una expresión positiva del alma de la persona, la cual tiene libre albedrío para creer o dudar. Dudar es negativo, excepto cuando se duda en lo erróneo, eso está bien no creer. Dudar es no creer. No creer lo erróneo está correcto. Creer en lo verdadero está correcto.
+
+Por lo tanto, con fe positiva creyendo la Palabra del Señor, así es que nace la fe en el alma, porque la fe del alma… No del espíritu; el espíritu razona. El alma tiene fe, cree; y cree para salvación, por eso con la boca se confiesa para salvación, confiesa lo que ha creído.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como su Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre lo limpie de todo pecado; y le bautice con Espíritu Santo y Fuego, luego que sea bautizado en Su Nombre, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Por lo tanto puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Cristo todavía tiene mucho pueblo que está llamando y colocándolo en Su Reino, en Su Cuerpo Místico de creyentes; y mientras más pronto la persona llegue a Cristo, más pronto es colocado en el Cuerpo Místico de creyentes, y más pronto estará recibiendo las bendiciones del Cielo.
+
+Necesitamos tener asegurado nuestro futuro eterno; y el único que tiene en Sus manos el futuro eterno de la humanidad es Cristo. Él es el único que nos puede asegurar nuestro futuro eterno. Todos queremos vivir eternamente.
+
+Si vivir en estos cuerpos mortales es tan bueno ¿cómo será en un cuerpo inmortal, incorruptible, glorificado y joven por toda la eternidad? Eso ha sido el deseo siempre de toda persona: vivir eternamente y joven; porque nadie quiere vivir eternamente como un ancianito, sino como un joven de 18 a 21 años de edad, que es la flor de la juventud.
+
+Dios tiene mucho pueblo en la República de Guatemala y los está llamando en este tiempo final; y también allá en Puerto Rico, en Venezuela, en Colombia, en Brasil, en Paraguay, en Bolivia, en el Perú, en el Ecuador, en la Argentina, en El Salvador, en todos los países de Centroamérica y de Norteamérica también; México, Estados Unidos, Nicaragua también. Y todos los demás países del planeta Tierra, Él tiene mucho pueblo que está llamando en este Tiempo Final.
+
+“Si oyes hoy Su Voz, no endurezcas tu corazón.” Es la Voz de Cristo por medio de Su Palabra, que llama a Su pueblo y los junta, los reúne en Su Cuerpo Místico de creyentes al recibir a Cristo, ser bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo bautizarlos con Espíritu Santo y Fuego; y así quedan colocados en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios.
+
+Sin Cristo el ser humano no tiene futuro, lo que tiene es una vida temporal; y se le va terminar, y no sabe ni cuándo se le va a terminar. Por eso tenemos que asegurar nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En todos los demás países pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, para que Cristo también les reciba y les coloque en Su Reino.
+
+Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en Su Hijo: *“El que tiene al Hijo* (a Cristo)*, tiene la vida* (la vida eterna)*; el que no tiene al Hijo de Dios* (a Jesucristo, porque no lo ha recibido como Salvador) no tiene la vida (no tiene la vida eterna).” \[Primera de Juan 5:12\]
+
+La buena noticia es para los creyentes en Cristo. El apóstol San Juan en Primera de Juan, capítulo 5, versos 6 al 13, nos dice esas palabras; nos dice acerca de la buena noticia que hay, es: “Tenemos vida eterna; y esa no la conseguimos a través de nuestros padres terrenales ni a través de algún programa de gobierno, sino a través de Jesucristo.”
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador. En los demás países también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo dentro de algunos segundos.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están aquí presentes, y en otros países, que están viniendo a los Pies de Cristo para recibirlo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino, Te lo ruego. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y Suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino.***
+
+***Haz una realidad la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, todos decimos: ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! ¡LA SANGRE DEL SEÑOR JESUCRISTO ME LIMPIÓ DE TODO PECADO! AMÉN.
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, ha perdonado vuestros pecados y con Su Sangre les ha limpiado de todo pecado.
+
+Ahora me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es tipológico. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino Eterno.
+
+Ese es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Porque en el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Estábamos en Cristo eternamente.
+
+Por lo tanto, damos testimonio en el bautismo en agua, de la muerte, sepultura y resurrección de Cristo, identificándonos con Él en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Tirzo Ramiro Girón Pinzón, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“DIOS NO SE OLVIDA DE NADA.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-16-1-una_iglesia_consagrada_al_dios_viviente-BUEAR.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-16-1-una_iglesia_consagrada_al_dios_viviente-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..3b841161
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-16-1-una_iglesia_consagrada_al_dios_viviente-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,305 @@
+---
+title: 'Una Iglesia consagrada al Dios viviente'
+date: 2014-11-16
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos ministros y también magistrados, jueces, fiscales, procuradores presentes, y también los que están en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender Su Palabra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, pues hemos estado y estaremos en estos días en el Foro Judicial (que es mañana), y aprovechamos para estar con ustedes en esta ocasión, y compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para esta ocasión vamos a ver un documental del proyecto de la Gran Carpa-Catedral para ver cómo va ese proyecto, porque es bueno saber cómo va el trabajo; porque todos ustedes están respaldando ese proyecto con vuestras oraciones y también económicamente; y cuentas claras… conservan amistades. Así que vamos a pedirle que nos pasen un adelanto de cómo va el proyecto de la construcción de la Gran Carpa-Catedral en Puerto Rico, y así podremos decir: “Aunque sea en un tornillito de los que están puestos allí, yo tengo una parte.” Veamos…
+
+\[Presentación del video-documental\]
+
+Ya pudieron ver cómo va el trabajo, el trabajo que todos ustedes están respaldando. Está muy adelantado; y por consiguiente pronto se completará. Son 40.000 metros cuadrados en un lugar de cuatrocientos y algo… de metros cuadrados, o 400.000 metros cuadrados o más; es el terreno donde está ubicado ese lugar donde se está construyendo la Gran Carpa-Catedral, para la gloria de Dios.
+
+Recuerden que siempre que se construye un lugar para Dios, para adorar a Dios, donde se reúne el pueblo que ama y adora a Dios agradecido por Su Obra de Redención en la Cruz del Calvario es el proyecto más grande que se lleva a cabo en el planeta Tierra; como la construcción del arca de Noé: para ese tiempo ese fue el proyecto más grande de construcción que se llevó a cabo.
+
+Y para el tiempo del rey Salomón, el proyecto más grande de construcción fue la construcción del templo que él construyó con el pueblo.
+
+Vean que tanto en la construcción del tabernáculo o para la construcción del tabernáculo, y para la construcción del templo que construyó Salomón, se le dio la oportunidad al pueblo, que estuviera brazo a brazo con ese proyecto; y el pueblo tuvo una participación muy grande; y después disfrutó de la bendición de la presencia de Dios allí en el tabernáculo en el tiempo de Moisés y en el templo allá en Jerusalén, llamado el templo de Salomón; pero era el templo de Dios, donde Dios colocó Su Nombre.
+
+Pero ya esos dos templos no están, pero está el Templo de Dios, del cual vamos a hablar en esta ocasión. Leemos en Efesios, capítulo 1, y también leemos en Efesios, capítulo 5, versos 25 en adelante, donde dice:
+
+*“Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,*
+
+*para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra,*
+
+*a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha.”*
+
+Esa es una Iglesia consagrada al Dios viviente, la Iglesia del Señor Jesucristo, compuesta por todos los creyentes en Cristo.
+
+Esta Iglesia está tipificada aquí en Cantares, capítulo 4, verso 7, donde dice:
+
+*“Toda tú eres hermosa, amiga mía,*
+
+*Y en ti no hay mancha.”*
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo ha sido santificada por la Palabra, lavada por la Sangre de Cristo; y así como cuando hay una mancha en una ropa, una camisa blanca (digamos), y se coloca en cloro, blanqueador: desaparece, y ya no hay mancha; así la Sangre de Cristo, dice la Escritura que nos limpia de todo pecado. Y la Escritura dice que hemos vencido al enemigo por la Sangre del Señor Jesucristo. Cristo nos mantiene limpios con Su Sangre delante de Dios.
+
+Por eso en la Santa Cena —donde el pan tipifica el cuerpo de Cristo y el vino la Sangre de Cristo—, da testimonio que Cristo nos ha limpiado de todo pecado; y en el lavatorio de pies, da testimonio que nos mantiene limpios en todo momento que fallamos delante de Dios y lo confesamos a Cristo.
+
+Por Su Sangre Cristo nos mantiene limpios, porque Él está como Sumo Sacerdote en el Cielo, haciendo intercesión con Su Sangre por todos lo que lo reciben como Salvador, y también por los que ya le recibieron y fallan en alguna cosa y le piden perdón a Cristo, Cristo con Su Sangre los limpia de todo pecado, y así los mantiene limpios.
+
+Por eso cuando Cristo fue a lavar los pies de Pedro, Pedro le dice: “Jamás me lavarás los pies a mí.” Cristo le dice: “Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.” Pedro le dice: “Entonces la cabeza también, todo.” Cristo le dice: “Los que están limpios solamente necesitan lavar sus pies.” \[San Juan 13\]
+
+En nuestro caminar terrenal, nuestra trayectoria terrenal, necesitamos que Cristo nos mantenga limpios con Su Sangre preciosa.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es el pueblo del Nuevo Pacto; Israel es el pueblo de Dios, la Iglesia del Dios del Pacto Antiguo dado por Dios en el Monte Sinaí.
+
+Encontramos que Israel es tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo que entraría a un Nuevo Pacto, del cual Dios habló en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36, y luego Pablo hablándonos nos dice: “Este es el Nuevo Pacto;” y en Hebreos, capítulo 13, versos 20 al 21, nos dice: *“por la sangre del pacto eterno.”* ¿Cuál es la Sangre del Pacto eterno? La Sangre de Cristo nuestro Salvador.
+
+Tenemos al pueblo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo con todas las bendiciones celestiales; por eso han sido colocados con Cristo en lugares celestiales. Es el pueblo del cual Cristo dijo que el Reino de los Cielos sería dado a otro pueblo, a otra gente que produjera los frutos del Reino; y ha estado produciendo los frutos del Reino: hijos e hijas de Dios nacidos de nuevo por medio de recibir a Cristo, ser bautizados en agua en Su Nombre, Cristo bautizarlos con el Espíritu Santo y producir en ellos el nuevo nacimiento.
+
+De eso fue que le habló Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6, cuando le dice : “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo no puede ver el Reino de Dios.” O sea, no lo puede entender.
+
+Para ver el Reino de Dios, la persona tiene que nacer de nuevo; como para ver este reino terrenal, ¿qué tuvo usted que hacer? Pues nacer. El que no nace, no puede ver este reino terrenal; y el que no nace de nuevo, no puede ver ni entrar al Reino de Dios.
+
+Nicodemo pensó que era nacer nuevamente en la forma literal, y dice: “¿Cómo puede hacerse esto?, ¿puede el hombre ya siendo viejo entrar en el vientre de su madre y nacer?” Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Y toda persona desea entrar al Reino de Dios para vivir eternamente con Cristo en Su Reino eterno; porque el alma de todo ser humano clama por algo que perdió el ser humano, la raza humana, lo cual perdió en el Huerto del Edén, y fue la vida eterna.
+
+Recuerden que Dios dijo a Adán que no comiera del árbol de la ciencia del bien y del mal, porque el día que comiera, ese día moriría. Y cuando comieron del árbol de la ciencia del bien y del mal, después de eso Adán continuó viviendo físicamente: vivió 830 años Adán. ¿Pero Dios no había dicho que moriría el día que comiera? En cuanto a día, un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día; por lo tanto, un día siendo mil años no podría vivir mil años, durante ese tiempo moriría, antes de llegar a mil años.
+
+Y en el sentido espiritual, vean ustedes, Adán tenía vida, vida eterna, podía continuar viviendo si no pecaba; lo único, que no estaba adoptado todavía, y esta adopción sería la transformación de su cuerpo.
+
+Y allí ocurrió el primer homicidio: crimen, en medio de la raza humana, y el más grande de todos, porque fue la muerte - murió a la vida eterna, lo cual es más grande que morir a la vida terrenal, a la vida pasajera, que casi nadie pasa de 100 años actualmente.
+
+Antes, en los tiempos de Adán, de Set y de los demás hombres de aquellos tiempos, hasta Noé, vivían más de 500 años; y a algunas personas les gustaría llegar a 500 años, no está mal, pero lo mismo son 500 años o 15 o 20 años; lo importante es que la persona haga contacto con la vida eterna, que es Cristo, recibiéndolo como Salvador; y ahí obtiene la vida eterna, y ya aseguró su futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno; y después, aunque muera, no hay problema: va al Paraíso en su cuerpo espiritual, que es un cuerpo parecido a nuestro cuerpo físico pero de la sexta dimensión.
+
+Recuerde que el espíritu es un cuerpo pero de otra dimensión: cuerpo espiritual, cuerpo angelical. “Dios hace a Sus ángeles espíritus, y a Sus ministros llama de fuego.” \[Hebreos 1:7\]
+
+Ahora, encontramos que cuando Dios le dio a Adán la orden, Dios sabía lo que iba a suceder, pero Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza; y por consiguiente, le dio libre albedrío. Al tener libre albedrío, el ser humano tenía el derecho y la obligación de elegir entre el bien y el mal: entre mantenerse obedeciendo lo que Dios le dijo, obedeciendo Su Palabra, o desobedeciéndola.
+
+En obedecer la Palabra de Dios hay Vida: “Mis palabras son Espíritu y son Vida” \[San Juan 6:63\] y “el que oye mi Palabra, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a Vida,” dice Cristo \[San Juan 5:24\]. Pero el que desobedece la Palabra de Dios, pierde la bendición de Dios.
+
+Por eso es que en Deuteronomio Dios recomienda al ser humano (en el capítulo 8) que guarde Su Palabra; y también nos habla en otros lugares, como en Jeremías. Deuteronomio también nos dice que Dios ha puesto delante del ser humano la vida y la muerte, así como colocó delante de Adán y Eva la vida y la muerte, el Árbol de la Vida, que es Cristo (porque no hay un árbol literal que la persona coma y viva eternamente).
+
+Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí” (San Juan, capítulo 14, verso 6). O sea, que Cristo es el Árbol de la Vida. Por eso Cristo decía: *“El que come de este pan, vivirá eternamente.”* \[San Juan 6:58\]. *“Yo soy el pan de vida.”* \[San Juan 6:48\]
+
+No hay otro pan, un pan literal que usted pueda comer, el cual le dé vida eterna. Cristo es el Pan de Vida; y comemos el Pan en sentido espiritual, Pan de Vida, que es Cristo. Creyendo en Cristo con toda nuestra alma, con toda nuestra mente, con todas nuestras fuerzas: estamos comiendo, por la fe, a Cristo.
+
+Recuerden, algunas personas cuando escuchan algo, dicen: “Yo no me como eso”; pero el creyente sí, cuando escucha la Palabra de Dios, sí come esa Palabra. “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” (San Mateo, capítulo 4, y San Lucas, capítulo 4 también).
+
+La Escritura nos habla algunas veces en términos literales y otras veces en términos espirituales o términos simbólicos. Por ejemplo, cuando nos habla del Cordero de Dios una persona no puede estar buscando un corderito; ya el tipo y figura estuvo cuando Moisés ordenó al pueblo que cada padre de familia tomara un cordero de un año, lo tuviera desde el día 10 hasta el día 14, y el día 14 lo sacrificara y lo asaran, lo colocaran dentro de la casa, del hogar, para comerlo durante la noche; y la sangre colocarla sobre el dintel y los postes de la puerta del hogar, como señal para la protección de los primogénitos que estaban en esa casa.
+
+No había otra forma de los primogénitos evitar la muerte. El primogénito del Faraón murió esa noche; no tenía la revelación divina de la sangre del cordero aplicada sobre el dintel y los postes de la casa de cada familia. Pero la revelación la dio Dios a Moisés, y Moisés la pasó al pueblo; porque ese es el orden para venir la revelación de Dios al pueblo: de Dios viene al profeta y del profeta pasa al pueblo que la da a conocer. “Porque no hará nada el Señor Jehová sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas.” \[Amós 3:7\]. Ese es el Orden Divino, y en ningún lugar dice que Dios lo ha cambiado.
+
+Por eso para el Día Postrero está prometido que Dios enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, y juntarán a Sus escogidos; y cuando vamos más adelante al libro del Apocalipsis... Eso está en San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31: “El Hijo del Hombre enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, y juntarán a Sus escogidos.” Esos escogidos son los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos que escucharán la Gran Voz de Trompeta, lo cual en las siete fiestas de Israel —la “Fiesta de las Trompetas” de Levítico, capítulo 23, verso 24— se convertirá, se cumplirá, se hará una realidad para Israel.
+
+Recuerden que ya cuatro fiestas fueron cumplidas en la Primera Venida de Cristo, y faltan tres fiestas: la “Fiesta de las Trompetas”, la “Fiesta de la Expiación” (para Israel reconocer la expiación, reconocer que ya se efectuó la expiación en la Cruz del Calvario; y recibir esa expiación, creer), y la “Fiesta de las Cabañas,” que corresponde al Reino Milenial, al Milenio. Esas son las tres fiestas que corresponden para el tiempo final, para Cristo cumplirlas en Su Venida.
+
+Recuerden que no podemos estar esperando cualquier cosa. Ya está establecido lo que Cristo en Su Venida llevará a cabo.
+
+Israel está esperando la Venida del Mesías; y le antecede, a la Venida del Mesías para Israel, ¿qué?, la Venida de Elías. Por eso cuando hemos estado reunidos con rabinos, en actividades públicas, congresos interreligiosos, algunos rabinos han dicho: “Elías viene primero, y no será el Elías aquel (Elías Tisbita). Será un hombre del tiempo en que se cumpla la venida de Elías. Y él vendrá..., y él vendrá proclamando la paz imperecedera.” Eso es lo que dice Israel y espera Israel.
+
+Y si leen los libros hebreos con relación a la Venida del Mesías y a la venida de Elías: esperan a un hombre del tiempo final, del Día Postrero, antes que venga el día terrible de Jehová; o sea, antes que venga la gran tribulación, que consta de tres años y medio; y corresponde a la segunda parte de la semana setenta de la profecía de Daniel, porque ya los primeros tres años y medio de la semana número setenta los cumplió Cristo en Su ministerio terrenal.
+
+Por eso es que aparecen en Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14, los Dos Olivos y Dos Candeleros; los Dos Candeleros, los Dos Olivos, los cuales son Moisés y Elías; pero no Moisés literal ni Elías literal, sino que los hebreos esperan un hombre como Moisés y un hombre como Elías. Esos son los dos olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 10 al 14, también.
+
+Eso es para Israel. Por eso es que aunque se trate de convertir el pueblo hebreo a Cristo, no ha podido el cristianismo, hasta el momento; porque ese trabajo le corresponde a los Dos Olivos. Y eso concuerda con Apocalipsis, capítulo 14, verso 1 en adelante, que está unido a Apocalipsis, capítulo 7, verso 1 en adelante, que es el misterio del Ángel que viene con el Sello del Dios vivo.
+
+¿Cuál es el Sello del Dios vivo? El Espíritu Santo: *“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención* (o hasta el día de la redención)*.”* \[Efesios 4:30\]
+
+O sea, la redención del cuerpo, que es la transformación de los que estén vivos creyentes en Cristo, en la Venida del Señor; y los muertos que resucitarán en cuerpos glorificados, conforme a las mismas palabras de Cristo en San Juan, capítulo 6, verso 39 al 40, que nos dice de la siguiente manera…
+
+Recuerden que tenemos que saber qué esperar, porque si no sabemos qué tenemos que esperar en este tiempo, qué es lo que va Cristo a hacer en Su Venida, nos pasaría como le pasó al pueblo hebreo: que vino conforme a como estaba prometido, y no lo reconocieron. Él dice: “Escudriñad las Escrituras; porque en ellas os parece que tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.” \[San Juan 5:39\]
+
+Hay que buscar el testimonio que Dios da en Su Palabra para el tiempo en que uno está viviendo, y así uno sabe qué Dios estará haciendo en el tiempo en que uno está viviendo.
+
+Para cada tiempo hay Palabra de Dios para ser cumplida. Recuerde que Dios obra por etapas; por etapas Dios va llevando a cabo Su Programa.
+
+Les debo esta Escritura, la lectura de ella, de San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40. Dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día; y así como el día postrero de la semana es el sábado, el séptimo día de la semana… Siendo que un día delante del Señor es como mil años, y mil años un día; un día delante del Señor, siendo mil años; una semana delante de Dios son siete mil años, y el año siete mil es el Día Postrero delante de Dios.
+
+Por eso es que Joel dice que Dios derramará de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros, y el Día de Pentecostés ya estaba derramando Su Espíritu Santo sobre toda carne que lo recibía como único y suficiente Salvador.
+
+Pedro dice que Dios derramaría de Su Espíritu sobre toda carne en los días postreros; y también San Pablo... Eso está en el capítulo 2 del libro de los Hechos, San Pedro hablando lleno del Espíritu Santo; y San Pablo hablando en su carta a los Hebreos en el capítulo 1, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas* (¿cómo habló Dios? Por medio de los profetas)*,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (¿cuándo dice que ha hablado por el Hijo? En estos postreros días)*.”*
+
+Ya en los días de Jesús estaba hablando por Jesucristo, el Hijo de Dios; ya eran los días postreros, porque ya en el tiempo del ministerio de Jesús había ya comenzando el primero de los días postreros delante de Dios, que para los seres humanos son nada menos que el quinto milenio, sexto milenio y séptimo milenio. Ya esos tres días habían comenzado con el primero de ellos, que es el quinto milenio; después vino el sexto milenio; y conforme al calendario gregoriano ya estamos en el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Esos son los días postreros delante de Dios, de esos siete días postreros delante de Dios, que son siete mil años; pero no sabemos en cuál de los años del Día Postrero delante de Dios, o sea, del séptimo milenio para los seres humanos, no sabemos en qué año será la resurrección de los muertos en Cristo, y la transformación de los que vivimos, y el rapto o arrebatamiento de todos los creyentes cuando estemos todos transformados, glorificados.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo desde los tiempos de los apóstoles estaba esperando la Segunda Venida de Cristo, porque no le había sido revelado día ni hora; y estuvo bien, porque no importa en qué tiempo la persona esté viviendo: está llamado a estar esperando la Venida del Señor.
+
+¿Y cómo debe estar esperándolo? Preparado delante de Dios, sin mancha y sin arruga, siendo limpiado con la Sangre de Cristo nuestro Salvador; y así viene a ser parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, la Iglesia consagrada al Dios viviente, que está compuesta por piedras vivas, dice San Pedro en Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 10: “Vosotros como piedras vivas, sed edificados una Casa al Señor.”
+
+Con piedras vivas es que Dios por medio de Su Espíritu está edificando una Casa para Dios. Ya la que edificó Moisés, ya pasó su tiempo; la que edificó Salomón, aquella fue destruida; hubo reedificaciones, pero en la actualidad ya lo que hay allí es un templo musulmán, y difícil para quitarlo de allí; pero para el Reino del Mesías ese monte volverá a ser lugar de adoración para el pueblo hebreo. Ahora adoran en las sinagogas y también en la muralla del Oeste, pero van a tener todo el territorio.
+
+El Reino del Mesías es lo que resolverá los problemas que tiene la humanidad, y que traerá la paz; porque solamente el Príncipe de Paz, el Rey de Paz, el Hijo de Paz, que es el Mesías, podrá traer la paz para Israel y para toda la humanidad; conforme a Isaías, capítulo 9, está establecido así.
+
+Ese Reino del Mesías es lo que anhela el corazón, el alma de todo cristiano; pero mientras tanto pasamos por las etapas difíciles de la vida, que nos hacen agarrarnos más del Señor.
+
+Recuerden que en el capítulo 8 de Deuteronomio dice (y otros lugares)…. en el capítulo 8 dice que los llevó por el desierto para saber lo que había en el corazón de ellos, si habrían de guardar la Palabra o no.
+
+O sea, que las pruebas son para que usted muestre si realmente es un creyente o no. Después de cada prueba usted ha tenido una victoria; y entonces va la persona, el creyente en Cristo, de victoria en victoria, de gloria en gloria; cada día amando más al Señor. Esa es la Iglesia consagrada al Dios viviente.
+
+El que los creyentes en Cristo mueran no es ningún problema ni para el creyente ni para Dios. Recuerden, Cristo dijo \[San Juan 5:24\]: *“El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna.”* Y algunos críticos podrán decir: “Dijo Cristo que tendrían vida eterna y todos los apóstoles murieron. Y dijo que tenían vida eterna los que creyeran en Él y oyeran Su Palabra, y han estado muriendo todos los cristianos a través de los siglos.” No han estado muriendo, lo que ha estado muriendo es el cuerpo físico; pero los creyentes en Cristo están vivos, tienen vida eterna, y lo que les falta solamente a los que murieron es la resurrección en cuerpos glorificados, cuerpos eternos igual al cuerpo glorificado de Cristo, que está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+O sea, que no estamos esperando un ancianito, Jesucristo un ancianito; Él está tan joven como cuando subió al Cielo. Si usted fuera a donde Él está, no va a ver un ancianito allá, va a ver un hombre joven, digamos de 18 a 21 años, que es la flor de la juventud. Aun los discípulos, cuando resucitó ni lo conocían, pero Él les decía: “Yo soy”; y lo conocieron al partir el pan también.
+
+Hay una vida después de esta vida terrenal. Esta vida terrenal es sólo para que hagamos contacto con la vida eterna recibiendo a Cristo como Salvador al escuchar la predicación de Su Evangelio, y ser bautizados conforme al mandato de Cristo, que dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Lo difícil lo hizo Cristo en la Cruz del Calvario; lo sencillo nos toca a nosotros: oír y creer. ¿Oír qué? La Palabra de Dios. Recuerden que “la fe viene por el oír la Palabra”, y “con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.” \[Romanos 10:17, 10:10\]
+
+El mismo Cristo en San Mateo, por ahí por el capítulo 10, por el verso 30 al 33… Algunas veces hay personas que piensan que después que tengan alguna religión —la que sea— está bien, porque piensan que todos los caminos llevan a Dios, pero sabemos que no es así. Vean, capítulo 10, versos 32 al 33 de San Mateo, dice:
+
+*“A cualquiera, pues, que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.*
+
+*Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.”*
+
+Recordemos que Cristo tiene la vida eterna para otorgarla a todo aquel que lo recibe como Salvador. Recuerden que Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30. Y también en el capítulo 14, verso 6 de San Juan, dice: “Yo soy el camino...” Así que no todos los caminos llevan a Dios, solamente Cristo.
+
+“Yo soy el camino, la verdad (no hay muchas verdades, hay una sola, y es Cristo) y la vida (la vida eterna).” Y muchas personas piensan: “Como todos los caminos llevan a Dios, cualquier camino me va a llevar a Dios.” No. Y Cristo sigue diciendo: “Y nadie viene al Padre, sino por mí.” No hay otro Camino, no hay otra Verdad, y no hay otra Vida.
+
+Por eso es tan importante conocer las Escrituras, la Biblia, porque la Biblia es el pensamiento de Dios expresado en letra; es Dios en forma de letra, es la Palabra divina dada por el Espíritu a través de hombres de Dios que han sido enviados a este planeta Tierra.
+
+La Biblia es el libro de Dios; por eso la Biblia es el libro más importante de todos los libros que hay sobre el planeta Tierra. La Biblia nos muestra lo que sucedió en el pasado, nos muestra lo que está sucediendo en el presente, y nos muestra lo que sucederá en el futuro; y el futuro eterno será vivir eternamente con Cristo en Su Reino; y la Tierra se convertirá en el planeta Distrito Federal del universo completo.
+
+Por eso es tan importante el planeta Tierra, y por eso es que Dios colocó al ser humano aquí en la Tierra, y por eso es que Cristo vino a esta Tierra, en el cual estaba Dios visitando a la raza humana, para llevar a cabo la Obra de Redención en favor del ser humano, que es lo más grande. Y la corona, la Piedra Angular de la raza humana, es Cristo.
+
+Por lo tanto, tenemos que escudriñar las Escrituras, porque Cristo dijo: “En ellas os parece que tenéis la vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mí.” \[San Juan 5:39\]
+
+Todo lo que Cristo haría en Su Primera Venida estaba escrito ya; y todo lo que Dios hará, todo lo que Cristo hará en Su Segunda Venida, también está escrito. Él no se saldrá de lo que Él ha prometido para este tiempo final, más bien Él lo vivificará, lo hará una realidad, lo traerá a vida, a cumplimiento, como Él ha prometido; porque Él vela por Su Palabra, ¿para qué? Para ponerla por obra, para cumplirla.
+
+Por lo tanto, lo que esperamos es lo que Él ha prometido. No podemos esperar a nuestra forma propia de esperar cosas, tenemos que esperar lo que está prometido en la Escritura.
+
+La Primera Venida de Cristo fue identificada en la Escritura por Isaías como una virgen que daría a luz un niño, y sería Emmanuel: Dios con nosotros. Eso fue lo mismo que habló Dios en Génesis, capítulo 3, verso 15, acerca de la simiente de la mujer: el Mesías vendría por una mujer. Y luego da más luz a través del profeta Isaías y otros profetas, y muestra que sería a través del pueblo hebreo que vendría, y muestra también que sería a través de la tribu de Judá, y muestra que nacería en Belén de Judea; por eso los magos fueron a Belén de Judea cuando les dieron a conocer dónde decía la Escritura (Miqueas) que nacería el Mesías.
+
+Cuando Dios promete algo, lo hace en forma sencilla; y cuando promete algo más grande, lo hace en forma más sencilla todavía.
+
+Dios decía a través de Jeremías hablándole al pueblo hebreo: “Yo soy vuestro marido, vuestro esposo,” y le había dado carta de divorcio en el capítulo 3, por el verso 8, por la infidelidad, al Israel contaminarse con los ídolos; pero también nos dice en Oseas, por el capítulo 2…
+
+Israel sabe que viene una bendición grande de parte de Dios para Israel, conforme a la promesa divina. Capítulo 2 de Oseas, verso 19 en adelante, dice:
+
+*“Y te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia, juicio, benignidad y misericordia.*
+
+*Y te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehová.”*
+
+O sea, que viene una fiesta grande para Israel.
+
+También eso en Ezequiel, capítulo 37, versos 1 en adelante hasta el 14, nos habla de los huesos secos de la casa de Israel... una restauración para Israel. Y en el capítulo mismo 37, versos 15 al 29, de Ezequiel, nos habla del palo de Judá y palo de Efraín, que van a ser juntados: el reino de Judá y el reino de Efraín, llamado también el reino de Israel, correspondiente a las diez tribus del norte; y va a ser un solo Reino. Ese será el Reino del Mesías para Israel. Y será un Reino de paz. Dios hará un pacto de paz con Israel.
+
+Y ahora, en Oseas, capítulo 5, verso 15:
+
+*“Andaré y volveré a mi lugar, hasta que reconozcan su pecado y busquen mi rostro. En su angustia me buscarán.”*
+
+Luego en el capítulo 6, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.*
+
+*Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.”*
+
+No es una lluvia literal. Está tipificada en la lluvia tardía y temprana que viene sobre la plantación, y así viene la Lluvia espiritual tanto del Espíritu Santo como de la Palabra; primero para el cristianismo y después para el pueblo hebreo. La lluvia tardía tiene que ver con la cosecha. Israel está esperando su bendición, pero la Iglesia del Señor Jesucristo primero tiene que recibir la suya.
+
+Cristo vino en Su Primera Venida para Israel, que lo estaba esperando, y le pasó por alto Su Primera Venida; y para el Día postrero ¿quién lo está esperando? El pueblo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y ¿para qué lo está esperando la Iglesia del Señor Jesucristo, que son los hijos de Abraham por la fe en Cristo, los que tienen las primicias del Espíritu? Para el día de la redención del cuerpo, conforme a Efesios, capítulo 4, verso 30; y en el capítulo 1, verso 10 al 14, de Efesios; y también Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39, que nos habla de que nosotros mismos estamos gimiendo, estamos clamando por la manifestación gloriosa de los hijos de Dios, la adopción, la redención de nuestro cuerpo.
+
+Es que la promesa es que a todos los miembros de esta Iglesia consagrada del Dios viviente, que es la Iglesia redimida por la Sangre de Cristo que nació el Día de Pentecostés, y que es parte de Cristo, que es la Esposa-Novia del Señor Jesucristo, la Esposa del Cordero; tiene grandes promesas de bendición para este tiempo final.
+
+Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+Ahí tenemos la promesa de una transformación para los creyentes en Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, en el tiempo de la Venida de Cristo a Su Iglesia en el Día Postrero.
+
+¿Y cómo sabemos que es para este tiempo final? Porque no fue para los tiempos pasados que también lo estaban esperando; y ahora estamos en el Día Postrero, Israel está en su tierra esperando la Venida del Mesías, y la Iglesia del Señor Jesucristo lo está esperando también.
+
+En Apocalipsis, capítulo 10, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo es Cristo con el Librito abierto en Su mano, el cual tomó de la diestra del Padre que estaba sentado en el Trono; y ese Librito estaba cerrado. Lo tomó, lo abrió en el Cielo, y lo trae a la Tierra en Apocalipsis 10, para traerlo a Su Iglesia, para que Su Iglesia pueda ser transformada y llevada con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Porque ese Librito es el Título de Propiedad de la vida eterna, es el Título de Propiedad donde están escritos los nombres de todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, escritos ahí desde antes de la fundación del mundo; porque los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo son los genes del pensamiento divino.
+
+Cristo sin Su Iglesia no existirá; Él existirá eternamente con Su Iglesia. Cristo es el segundo Adán y Su Iglesia es la segunda Eva.
+
+Así como Adán trae hijos por medio de su esposa Eva, pero hijos con vida temporal, no vida eterna, Cristo trae a vida por medio de Su Iglesia, trae hijos e hijas de Dios con y a vida eterna, con el nuevo nacimiento. Y cuando nos dé el nuevo cuerpo, entonces hemos de saber más claramente lo importante de las promesas que Él hizo para Su Iglesia; entonces vamos a entender todas las cosas.
+
+**“LA IGLESIA CONSAGRADA AL DIOS VIVIENTE.”**
+
+Toda persona que quiera tener vida eterna, recibir a Cristo como Salvador al escuchar el Evangelio de Cristo, Él dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este redil; las cuales también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor” (capítulo 10 de San Juan).
+
+El Rebaño es la Iglesia del Señor Jesucristo, el Buen Pastor es Cristo, y las ovejas ¿quiénes son? Todos los creyentes en Cristo.
+
+Si oyes hoy Su voz, no endurezcas tu corazón. La fe de Cristo ha nacido en tu corazón; y ahora, si no habías recibido a Cristo, puedes hacerlo en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino; para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan al frente, para orar por las personas que estarán recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+En los demás países pueden también venir a los Pies de Cristo en estos momentos para recibirlo como Salvador, dando testimonio público de vuestra fe en Cristo.
+
+“El que me confesare delante de los hombres, yo le confesaré delante de mi Padre que está en los Cielos.” \[San Mateo 10:32\]
+
+Recibir a Cristo como Salvador es un asunto de vida eterna. Se predica el Evangelio de Cristo para que nazca la fe de Cristo en el alma de las personas, crean y lo reciban como Salvador, y obtengan la vida eterna. La vida eterna es lo más importante que hay, y la otorga solamente Jesucristo.
+
+Todos queremos vivir eternamente y todos tenemos la oportunidad de obtener la vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador; por eso se le da la oportunidad a todas las personas de recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. Todos queremos que las demás personas obtengan la vida eterna.
+
+De todas las decisiones que el ser humano hace en su vida, una sola es la que le coloca en la vida eterna, y es recibir a Cristo como único y suficiente Salvador. No hay otra decisión que le coloque a usted en la vida eterna.
+
+Cuando nos miramos en el espejo, de seguro decimos: “Yo quisiera vivir eternamente, y sobre todo, jovencito, de 18 a 21 años de edad.” Así es como Cristo está en Su cuerpo glorificado, y así que vamos a estar también nosotros; porque Cristo lo ha prometido, y por consiguiente Él lo cumplirá.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Todavía vienen más personas de camino. Es que Dios tiene mucho pueblo, muchos hijos e hijas aquí en Buenos Aires, Argentina, y en toda Argentina, y en toda la América Latina, y en todas las naciones; y los está llamando en este tiempo final.
+
+Dios está llamando y juntando a Sus escogidos en el Día Postrero, porque pronto Él va a resucitar a los muertos creyentes en Él, y a los que estén vivos los va a transformar.
+
+Si una persona recibe la noticia de que es invitado para ser del grupo de personas que recibirán al presidente de su nación en su casa, estaría feliz, un privilegio grande; y ¿qué de recibir al Rey de los Cielos y de la Tierra en la casa terrenal, en el corazón, en el alma de la persona? Es más grande el privilegio y bendición.
+
+Por eso la Escritura dice \[Proverbios 23:26\]: “Hijo mío dame tu corazón,” y también dice \[Proverbios 4:23\]:
+
+*“Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón;*
+
+*Porque de él mana la vida.”*
+
+Por eso es que así como a través de la sangre se mueve la vida que está en la sangre, por todo el cuerpo; cuando la persona recibe a Cristo en el corazón: se mueve en toda la vida de la persona Cristo con Su Sangre, y lo mantiene con vida eterna.
+
+El corazón es tipo y figura del alma de la persona, porque en el corazón está el lugar de morada del alma de la persona, y por consiguiente, para morar también Dios ahí en el corazón con la persona, que es alma viviente; por eso el corazón es sinónimo del alma.
+
+Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones, para lo cual levantemos nuestras manos al Cielo:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que te están recibiendo como Salvador. Recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo, oh, Padre celestial. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo y están presentes o en otras naciones:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Te lo ruego, en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Porque me dirán: “Escuché la predicación del Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma, creí, y lo he recibido como mi Salvador. Y Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta de cada uno de ustedes que han recibido a Cristo como Salvador y están aquí presentes o en algún otro país.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en Su Reino, y jóvenes para toda la eternidad. Bien pueden ser bautizados.
+
+Que Cristo les continúe bendiciendo a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes el ministro, reverendo Guillermo Rodríguez; y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Y nos vemos muy pronto.
+
+**“UNA IGLESIA CONSAGRADA AL DIOS VIVIENTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-22-1-palabras_de_condolencia_por_la_partida_de_roberto_soto_santiago-SANCO.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-22-1-palabras_de_condolencia_por_la_partida_de_roberto_soto_santiago-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..70fa467a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-22-1-palabras_de_condolencia_por_la_partida_de_roberto_soto_santiago-SANCO.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: 'Palabras de condolencia por la partida de Roberto Soto Santiago'
+date: 2014-11-22
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Señoras y señores, amigos y amigas, vecinos y familiares nuestros; en nombre de la familia Soto Santiago les expreso mi agradecimiento por estar acompañándonos en estos momentos de dolor por la partida de nuestro hermano Roberto Soto; y expreso mis condolencias a mis hermanas Nereida y Delia, y a los sobrinos y sobrinas nuestras. Que Dios nos fortalezca por la partida de nuestro hermano; y mi agradecimiento a todos ustedes, amigos y amigas que nos acompañan en esta ocasión, en estos momentos de dolor para nuestra familia Soto Santiago.
+
+Estamos conscientes de que la vida aquí en el planeta Tierra es temporal y de muchos problemas y sufrimientos en el ser humano, pero hay una esperanza de la cual Job habló y preguntó: “Si el hombre muriera, ¿volverá a vivir?” Eso está en el capítulo 14, verso 14, del libro de Job; y en el capítulo 19, verso 25, dice: “Yo sé que mi Redentor vive; después de muchos días en mi carne he de verlo.” Por lo tanto, después de esta vida terrenal se sigue viviendo, y hay esperanza para el ser humano.
+
+Sabemos que la persona pasa a otra dimensión a descansar, porque ya terminó su tiempo que Dios le estableció para vivir en esta Tierra, en el cual buscaría a Dios, escucharía la Palabra de Dios, y tendría la oportunidad de la vida eterna.
+
+Miren cómo dice Job en el capítulo 19, verso 25 en adelante:
+
+*“Yo sé que mi Redentor vive,*
+
+*Y al fin se levantará sobre el polvo;*
+
+*Y después de deshecha esta mi piel,*
+
+*En mi carne he de ver a Dios;*
+
+*Al cual veré por mí mismo,*
+
+*Y mis ojos lo verán, y no otro,*
+
+*Aunque mi corazón desfallece dentro de mí.”*
+
+El ser humano no termina su vida cuando muere su cuerpo físico, continúa viviendo en cuerpo espiritual en otra dimensión. Por lo tanto, sabemos que nuestro hermano Roberto Soto ha pasado a otra dimensión; y el cuerpo donde vivió, su casa terrenal, ha terminado sus días aquí en la Tierra.
+
+Por lo tanto, siendo creyentes en Cristo sabemos que algún día lo volveremos a ver y lo tendremos con nosotros, como dice el reverendo Branham cuando le fue dicho: “Todo lo que tú has amado y todos los que te han amado te han sido dados a ti.”
+
+Por lo tanto, Dios nos da a nuestros familiares para vivir eternamente con nosotros en el Reino de Dios. Esa es una esperanza bíblica para todos los creyentes en Cristo con relación a sus familiares.
+
+Por lo tanto, Nereida y Delia, sobrinos y sobrinas, e hijos de Roberto, consolaos en estas palabras. Lo que murió fue el cuerpo físico, pero él continuó viviendo en un cuerpo espiritual en otra dimensión, y algún día lo volveremos a ver.
+
+Muchas gracias a todos los presentes por acompañarnos en estos momentos de dolor; y que Dios los bendiga a todos.
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-22-2-si_no_comeis_la_carne_del_hijo_del_hombre_y_bebeis_su_sangre_no_teneis_vida_en_vosotros-SANCO.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-22-2-si_no_comeis_la_carne_del_hijo_del_hombre_y_bebeis_su_sangre_no_teneis_vida_en_vosotros-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..c5eb37fa
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-22-2-si_no_comeis_la_carne_del_hijo_del_hombre_y_bebeis_su_sangre_no_teneis_vida_en_vosotros-SANCO.md
@@ -0,0 +1,362 @@
+---
+title: 'Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis Su Sangre, no tenéis vida en vosotros'
+date: 2014-11-22
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Muy buenas tardes, amados amigos, ministros, compañeros en el ministerio en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador, y a todas las demás personas: colaboradores de ministros, copastores, hermanos y hermanas presentes, que trabajan en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; a todos los presentes y a todos los que están en diferentes países.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y un saludo muy especial al misionero Miguel Bermúdez Marín, donde se encuentra en esta ocasión allá en Venezuela.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender, y el corazón para recibir la Palabra del Señor.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra del Señor, la Palabra correspondiente a este tiempo final.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Amós, capítulo 8, verso 11 en adelante, dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“He aquí vienen días, dice Jehová el Señor, en los cuales enviaré hambre a la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oír la palabra de Jehová.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">E irán errantes de mar a mar; desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y buscamos en San Juan, capítulo 6, verso 53 en adelante, donde dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">(Y) *Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.*</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Como me envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, asimismo el que me come, él también vivirá por mí.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, y nos permita entenderla.</span>
+
+**<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“SI NO COMÉIS LA CARNE DEL HIJO DEL HOMBRE, Y BEBÉIS SU SANGRE, NO TENÉIS VIDA EN VOSOTROS”.</span>**
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Para tener vida eterna se requiere comer la carne del Hijo del Hombre y beber la Sangre del Hijo del Hombre; no es en forma literal, porque si no, nadie podría vivir eternamente.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ya Él vino, murió en la Cruz del Calvario y derramó Su Sangre; y nadie de los que vivieron aquel tiempo literalmente comió Su carne ni bebió Su sangre; aunque los podían acusar en aquel tiempo de que lo habían sacado del sepulcro para comer Su carne y beber Su Sangre.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y cuando la persona tiene vida eterna es porque ha recibido la Vida de la Sangre; porque la vida del cuerpo está en la sangre. Y la Vida de la Sangre es el Espíritu Santo, el Espíritu es la Vida de la Sangre.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Veamos en el libro de *Citas*, en la página 130, párrafo 1163[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span>](#_ftn1), dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1163 - “<sup>\[67\]</sup> Un día el Señor en una visión me enderezó, y Él me dijo que la evidencia del Espíritu eran los que podían recibir la Palabra; ni amor, ni hablando en lenguas, sino que es recibiendo la Palabra”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En la página 136, párrafo 1214…, para que veamos claro a qué se refiere. Porque todas las personas pueden decir: “Yo he recibido la Palabra del Señor, yo tengo la Biblia, la creo”. Eso está correcto; pero eso no necesariamente significa que la persona ha recibido el Espíritu de Dios, que tiene la evidencia de haber recibido el Espíritu de Cristo. Página 136, párrafo 1214[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span>](#_ftn2), dice \[*Citas*\]:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1214 - “<sup>44</sup> Ahora, eso no es ninguna evidencia del Espíritu Santo \[lenguas\]. ¿Ven? Ustedes no pueden confiar en eso. No pueden confiar en el fruto del Espíritu, porque el primer fruto del Espíritu es el amor. Y la ciencia cristiana ejercitan más amor que cualquier persona que conozco, y aun niegan a Jesucristo siendo divino. ¿Ven? ¡Hay solo una evidencia del Espíritu Santo que conozco, y esa es una fe genuina en la Palabra prometida de la hora!”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que la evidencia de la persona tener el Espíritu Santo es que tiene una fe genuina en la Palabra para la edad en que está viviendo. Esos son los escogidos de cada edad, que son llamados y juntados en el Cuerpo Místico de Cristo, en la edad que le corresponde, y forman esa parte del Cuerpo Místico de Cristo de edad en edad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y en la página 142, párrafo 1273[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span>](#_ftn3), dice \[*Citas*\]:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1273 - “<sup>146</sup> El Espíritu Santo es la Palabra de Dios en ustedes, que se identifica al aceptar esa Palabra. Fuera de eso, no puede ser el Espíritu Santo”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Página 159, párrafo 1414[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span>](#_ftn4), dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1414 - “<sup>\[30\]</sup> No me interesa cuánto ustedes predican, cuán bien ustedes hacen esto, y cuánto ustedes aman; eso es una de las entradas al espíritu. Ustedes no pueden amar con su cuerpo; aman con su espíritu. Eso es una de las entradas. Y ustedes pueden amar, y aun amar a Dios, y todavía no estar bien. Ustedes pueden echar fuera demonios y predicar, y hacer todas estas cosas, y todavía no estar bien. Jesús dijo que muchos vendrán en ese día. ¡Es la Palabra la cual da el sí o el no!”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y en la página 168, párrafo 1504[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span>](#_ftn5), dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1504 - “<sup>\[148\]</sup> Yo he visto a paganos gritar y hablar en lenguas, y luego tomar sangre de una calavera humana e invocar al diablo. Así que, en cuanto a las sensaciones y esas cosas, olvídese de eso. Lo que cuenta es su corazón y la Palabra, y esta es Cristo”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La Vida de la Sangre es el Espíritu Santo, y la evidencia de que la persona tiene el Espíritu Santo es que recibe la Palabra de la edad en que está viviendo; porque la Palabra es Cristo en forma de Palabra, así como Cristo en forma de carne es llamado Jesús en Su Primera Venida; igual que la Iglesia y Cristo son uno, y el mismo Espíritu de Dios que estaba en Cristo ahora está en Su Iglesia; y está manifestándose del Día de Pentecostés hacia acá en la reproducción de hijos e hijas de Dios a imagen de Cristo; y pronto será a la semejanza de Cristo, cuando recibamos el cuerpo nuevo, porque seremos como Él.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ya en lo espiritual los creyentes que han subido a la edad que corresponde a nuestro tiempo son como Él en el campo espiritual: con cuerpos angelicales, teofánicos, como estaba Cristo en el Antiguo Testamento, en Su cuerpo angelical; y como estaba Cristo en Su cuerpo físico y glorificado, estarán todos los creyentes en Él; pero mientras tanto estamos como estaba Cristo antes de ser glorificado. Tan sencillo como eso.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es para los creyentes en Cristo (que han recibido la Palabra de su edad en cada tiempo, la cual ha venido conforme al orden correspondiente para venir la Palabra del Señor) que está prometida la resurrección si murieron, y la transformación si están vivos.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Veamos en la página 168 y 169 del libro de *Las Edades*, donde nos dice en el penúltimo párrafo, dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[168\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> ‘… El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias’”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, ¿cómo el Espíritu habla a Su Iglesia? De edad en edad. Eso es importante; porque esa es la forma para Su Iglesia y cada miembro de Su Iglesia recibir la Palabra de su edad. ¿Recibir qué? La revelación de la Palabra, la Palabra revelada para su edad.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[168\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> ‘… El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias’. Note aquí que Jesús (por el Espíritu)…”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Por qué? Porque Él está en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Recuerden que Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. San Mateo, capítulo 28, verso 20. Y San Mateo, capítulo 18, verso 20, dice: “Donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí Yo estaré”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y si Él está: ha continuado hablándole a Su Iglesia, ¿cómo? Usando diferentes velos de carne, que son los mensajeros correspondientes a cada etapa de Su Iglesia.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[168\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Note aquí que Jesús (por el Espíritu) en cada edad se dirige </span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">solamente *a UNA persona, en relación a la Palabra para esa edad. Solo UN mensajero en cada edad recibe lo que el Espíritu tiene que decir a esa edad, y* aquel mensajero *es el mensajero a la Iglesia Verdadera”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, lo que Dios tiene que decir en cada edad a Su Iglesia, lo recibe un mensajero; y ese mensajero lo habla al pueblo, ungido él por el Espíritu Santo. Ese es el orden divino. Sencillo.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[168\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Él habla por Dios, por revelación a las ‘iglesias’: Tanto a la verdadera y a la falsa”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que el Mensaje de Dios a través de ese mensajero es para todo el mundo, y lo recibe el grupo de cada edad; y ese viene a ser el grupo de la Iglesia verdadera, formado por los creyentes en Cristo en cada edad, que reciben la Palabra para su edad, hablada por el Espíritu Santo a través del mensajero de cada edad; Palabra que se extiende a través del ministerio de los demás ministros que toman esa Palabra y la pasen al pueblo. Y por eso es tan importante que la pasen pura al pueblo, para que haga aquello para lo cual Dios la envía, sin quitarle ni añadirle.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Si en el tiempo de San Pablo y San Pedro hubieran tenido grabadoras o cámaras de televisión: hubieran tenido la Palabra pura; y San Pablo no hubiera tenido tantos problemas con otros ministros que le quitaron y le añadieron a la Palabra.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[168\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Así que el Mensaje es transmitido a todos; pero aunque es transmitido para todos los que están al alcance del Mensaje, tal Mensaje es recibido individualmente solo por un cierto grupo calificado y de cierta manera. Cada individuo en aquel grupo es uno que tiene la habilidad para oír lo que el Espíritu está diciendo por medio del mensajero. Aquellos que lo están oyendo no están recibiendo su propia revelación, ni tampoco están (el grupo) recibiendo su revelación colectiva, </span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">pero cada persona está oyendo y recibiendo lo que el mensajero ya ha recibido de Dios*”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Esa es la forma de venir la revelación de Dios por medio del Espíritu Santo al pueblo: a través de esa manifestación del Espíritu Santo a través del mensajero; “porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas”. Amós, capítulo ¿qué? Capítulo 3, verso 7.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">169.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Ahora, no piense usted que esto siendo el caso, es muy extraño, porque Pablo estableció esta norma bajo la mano de Dios. Solo Pablo tenía la revelación completa para su día, como fue comprobado al confrontarse con los otros apóstoles, quienes aceptaron que Pablo era el Mensajero-Profeta a los gentiles para ese día. También note por la indicación de la Palabra que cuando Pablo quiso ir a Asia, Dios lo detuvo, porque las ovejas (Sus hijos) estaban en Macedonia, y ellos (la gente de Macedonia) oirían lo que el Espíritu tenía que decir por Pablo, mientras que la gente en Asia no oiría.</span>*
+
+*<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">170.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> En cada edad tenemos exactamente la misma norma. Por eso es que la luz viene a través de algún mensajero levantado por Dios en un cierto lugar; y después de aquel mensajero, la luz se difunde por medio del ministerio de otros que han sido fielmente instruidos. Pero, desde luego, todos aquellos que salen no siempre comprenden cuán necesario es decir SOLAMENTE lo que el mensajero ha dicho. Recuerde: Pablo advirtió a la gente que dijeran solamente lo que él dijo:</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">‘Qué, ¿ha salido de vosotros la palabra de Dios? ¿ó a vosotros solos ha llegado?</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Si alguno a su parecer, es profeta, ó espiritual, reconozca lo que os escribo, porque son mandamientos del Señor’.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Corintios 14:36-37</span>*
+
+*<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">171.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Le agregan aquí o le quitan allá, y dentro de poco tiempo el Mensaje ya no es puro y el avivamiento muere”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Miren por qué los avivamientos de edad en edad luego de algún tiempo mueren, y entonces Dios comienza otro despertamiento espiritual, otro avivamiento, y se abre una nueva edad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Cuando una persona le añade o le quita, está trayendo muerte al pueblo; y responderá por eso. No son mensajeros de vida, son mensajeros de muerte los que hacen eso. Por eso es importante mantenerse en la Palabra de Dios para el tiempo en que la persona vive, en el Mensaje que Dios da para Su Iglesia para ese tiempo, para la edad que le corresponde a la persona.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Algunos en el tiempo de San Pedro, San Pablo y los demás apóstoles, quisieron vivir en el tiempo de Moisés, pero había comenzado una nueva dispensación: el mensajero dispensacional es Jesucristo para la sexta dispensación, con el Mensaje del Evangelio de la Gracia, y ese Mensaje es el que tenían que estar predicando, sin tratar de meter al pueblo a la Ley, sin tratar de meter al pueblo a cumplir los requisitos de la Ley, como guardar el sábado, y un sinnúmero de otros estatutos y leyes que corresponden a la Dispensación de la Ley.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Nuestro Sábado es Cristo, y “nuestra Pascua es Cristo”, dice Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7; o sea que no se tiene que estar llevando a cabo sacrificios de animalitos, porque ya aquello era la sombra, el tipo y figura de Cristo y el Sacrificio de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y también el sábado es tipo de Cristo, que es nuestro descanso. “A todos los trabajados y cansados, venid a Mí, y Yo os haré descansar”. Eso está por San Mateo (y ustedes buscan el resto).</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[171\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Cuánto cuidado debemos tener al oír UNA Voz, porque el Espíritu solamente tiene una Voz, la cual es la Voz de Dios. Pablo les advirtió que dijeran lo que él dijo, como también lo hizo Pedro. Él les advirtió que ni</span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> aun él *(Pablo) podía cambiar una sola palabra de lo que había sido dado por revelación. Oh, ¡cuán importante es oír la Voz de Dios por medio de Sus mensajeros, y luego decir lo que les ha sido dado a ellos para las iglesias!”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">No se le puede ni quitar ni añadir; el que le quite o le añada tiene problemas delante de Dios, y le trae problemas al pueblo también.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">172.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Ojalá que usted haya empezado a entenderlo”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Página 227, por el centro, dice \[*Las Edades*\]:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">176.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> El Mensaje a cada edad individual, tiene un incentivo para el creyente, animándole a ser un vencedor y así ser recompensado por el Señor. En esta edad, el Espíritu está prometiendo el maná escondido y un nombre escrito en una piedrecita blanca.</span>*
+
+*<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">177.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Ahora, siendo que cada uno de estos mensajes es dirigido al ‘ángel’ (mensajero humano), su porción es una grande responsabilidad como también un privilegio maravilloso. A estos hombres Dios hace promesas especiales, como en el caso de los doce apóstoles estando sentados en doce tronos juzgando las doce tribus de Israel. Luego, acuérdese de Pablo, a quien le fue dado una promesa especial: la promesa de presentar a Jesús a la gente de la Novia de su día.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">‘Pues que os celo con celo de Dios; porque os he desposado a un marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo’.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">2 Corintios 11:2</span>*
+
+*<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">178.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Así será con cada mensajero que ha permanecido fiel a la Palabra de su hora y su edad”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Como fue con los apóstoles, será con los mensajeros; será como con San Pablo; a cada mensajero le toca presentar su grupo a Cristo. Por eso cuando el reverendo William Branham estuvo en el Paraíso, y se reunieron con él los creyentes de su edad, le dijeron: “Aquí ni comemos, ni bebemos, ni dormimos, pero cuando regresemos a la Tierra, entonces comeremos”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span>](#_ftn6).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y le fue dicho, cuando él quiso ver a Cristo: “Yo quiero ver a Jesús”, le dice - dice él a los creyentes que allá estaban. Y le dicen: “Él está más arriba”. Y más arriba significaba más arriba de la sexta dimensión, que es el Paraíso, donde van los creyentes en Cristo; estaba más arriba, en la séptima dimensión. “Pero Él vendrá a ti (él se pone contento) y te juzgará”; ahí él no había pensando en que en la sexta dimensión van a ser juzgados los mensajeros de las edades. “Y si tú entras, entraremos contigo nosotros”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y él pregunta: “¿Y Pablo, tiene que ser juzgado también?”. Le dicen: “Pablo también”. El hermano Branham dice: “Si Pablo entra, yo entraré también, porque yo he predicado lo que Pablo predicó”.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que hay un orden divino aun para la resurrección y para la transformación también.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">En la página 265 nos dice \[*Las Edades*\]:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“‘Y le daré la estrella de la mañana’.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">‘Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente, y de la mañana’.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Apocalipsis 22:16”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y Segunda de Pedro, capítulo 1, verso 19, dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“‘… hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones’.</span>*
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">2 Pedro 1:19”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Recuerden que Apocalipsis, capítulo 2, verso 28, dice: *“… y le daré la estrella de la mañana* (eso es al Vencedor)*”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Cristo es la Estrella de la Mañana; y Cristo en Espíritu Santo en medio de Su pueblo es la Estrella resplandeciente de la Mañana, la Columna de Fuego.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">95.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Según estos versículos, Jesús es la Estrella de la Mañana. El Espíritu está haciendo una promesa a los escogidos de las Edades del Oscurantismo en relación a Sí mismo, y luego a las edades por venir.</span>*
+
+*<span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">96.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Como ya hemos mencionado, Jesús se identifica con el mensajero de cada edad. Ellos reciben de Él la revelación de la Palabra para cada edad. Esta revelación de la Palabra saca del mundo a los escogidos de Dios y los coloca en unión completa con Cristo Jesús”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Vean cómo los saca del mundo y los coloca con Cristo, ¿dónde? En Su Cuerpo Místico de creyentes.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[96\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> … y los coloca en unión completa con Cristo Jesús. Estos mensajeros son llamados </span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">estrellas *porque brillan con una Luz prestada o reflejada, la Luz del Hijo, Jesús”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que es Cristo, la Estrella de la Mañana, la Luz del mundo manifestado en cada mensajero; y eso lo hace —al mensajero— la estrella de su edad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y en la etapa de restauración de la Iglesia va aumentando la Luz en la Iglesia, porque va aumentando la manifestación de Cristo a través de esos últimos mensajeros; porque la Luz para cada edad es la Palabra prometida hecha carne en el mensajero de la edad, alumbrando por medio de ese mensajero —Cristo en Espíritu Santo— al pueblo, y hablándole la Palabra correspondiente a cada edad.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[96\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> También son llamados estrellas porque son ‘portadores de luz’ en la noche. Así que en la oscuridad del pecado, ellos traen la Luz de Dios a Su pueblo”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora vemos cómo viene la Luz de Dios a Su pueblo. ¿En medio de quién? De Su Iglesia. Y Su Iglesia va creciendo de edad en edad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Recuerden que la Iglesia está compuesta por los hijos e hijas de Dios que han recibido a Cristo y han recibido la Vida de Cristo, el Espíritu Santo; y de edad en edad va formándose cada etapa de la Iglesia, del Cuerpo Místico de Cristo, y va creciendo de edad en edad ese Cuerpo Místico de Cristo, que es el Templo espiritual de Cristo, donde está Cristo en Espíritu Santo hablando de edad en edad a través del mensajero correspondiente a cada edad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y las diferentes edades de la Iglesia corresponden al Lugar Santo, donde ha estado hablando Cristo en Espíritu Santo por medio del mensajero de cada edad, donde están las siete estrellas en la mano de Cristo, el Hijo del Hombre, que son los siete mensajeros[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span>](#_ftn7) y que son los siete espíritus de Dios que recorren toda la Tierra[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span>](#_ftn8).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y después de eso ¿a dónde se pasa? Se pasa al Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, que es la Edad de Piedra Angular, donde estará el Espíritu Santo manifestado de en medio de los Dos Querubines de oro, y en medio de los Dos Querubines de madera de olivo cubiertos de oro, que son los ministerios de Moisés y Elías.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y la Venida del Señor en el Día Postrero será a Su Iglesia ¿en qué etapa? No en la primera, ni en la segunda, ni en la tercera, ni la cuarta, ni la quinta, ni la sexta, ni la séptima, sino la Edad de Piedra Angular; así como la Venida del Señor a Su Templo espiritual o templo físico que construyó Moisés, fue para morar en el lugar santísimo, en medio de los dos querubines de oro; y la Venida del Señor al templo que construyó Salomón, fue para venir al lugar santísimo de ese templo y morar en medio de los dos querubines de oro y dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ese es el lugar de morada de Dios, ese es el lugar que representa el Lugar donde está la presencia de Dios, Dios en Su Trono; ese es el Lugar donde aparecerán los ministerios de los Dos Olivos, que serán enviados con Gran Voz de Trompeta, o sea, con el Mensaje Final de Dios, para llamar y juntar a los escogidos de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso el reverendo William Branham quiso ir a Israel; él sabía que tenía el ministerio de Elías en su cuarta manifestación, y pensó que solamente Dios tendría cuatro manifestaciones del ministerio de Elías; por eso en la última manifestación del ministerio de Elías es que se revelará a los judíos.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y el ministerio de Elías es un ministerio para restaurar, restaurador: Restauró las tribus del norte que se habían apartado de Dios y se habían ido a la idolatría, y las restauró al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Y para el Día Postrero Dios va a llamar y juntar 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu; ahí estará el ministerio de Elías y el ministerio de Moisés.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso el reverendo William Branham quiso ir a Israel; e hizo bien en lo que quiso hacer; porque si él era la persona que tenía el cuarto ministerio de Elías y Dios iba a tener cuatro manifestaciones del ministerio de Elías, a él le tocaba ir allá, era una responsabilidad suya.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pero cuando está cerca, está en Egipto, ya en El Cairo, le dice el Señor cuando está en el aeropuerto: “No vayas a Israel, no es el tiempo todavía. La maldad del amorreo no se ha cumplido todavía. Regrésate”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span>](#_ftn9). Y entonces él se fue para otra nación a predicar el Evangelio, porque le fue prohibido ir a Israel. Recuerden que a Pablo, que quiso ir a Asia Mayor, le fue prohibido también[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span>](#_ftn10).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios tiene un Programa y no se aparta de Su Programa, Él sabe lo que está haciendo (Dios); y Dios guía los mensajeros de cada tiempo y los levanta en el territorio correspondiente al ministerio. Y si tiene que enviarlo a otro territorio, tiene Su tiempo también.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, la bendición grande es estar en el territorio donde Dios tenga el ministerio de la hora en que uno está viviendo; en el continente, en el territorio donde corresponde ese ministerio. Y si se encuentra en otro territorio, pues que prenda el internet o busque alguna forma, o se reúna con los que se reúnen para escuchar la Palabra de Dios para ese tiempo; porque algunos por conveniencia económica, de trabajo, y así por el estilo, pueden estar en otra nación, pero hasta allá les puede llegar el Mensaje si se conectan; y también reciben por internet o por correo los mensajes, los folletos, las cintas también, todo; porque estamos en un tiempo en que todo está globalizado.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El Mensaje Final de Dios cubrirá toda la Tierra. Por lo tanto, no habrá problemas en ese sentido. Podrán estar tranquilos y seguros escuchando la Palabra del Señor donde se encuentren; pero el territorio de acción será el territorio que corresponde a esa etapa; el continente, el territorio que le corresponde; así fue de edad en edad, y así será en el tiempo final; pero de ahí se extiende siempre el Mensaje para otras naciones.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Recuerden que Romanos, capítulo 8, verso 9, dice… y lo vamos a leer para que veamos:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Mas vosotros no vivís según la carne, sino según el Espíritu, si es que el Espíritu de Dios mora en vosotros. Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La Vida de Cristo, el Espíritu de Cristo, la Vida de la Sangre.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y así como estuvo aplicada la vida de la sangre - la sangre allá en Egipto, en las casas hebreas, la sangre del cordero fue aplicada en la puerta, en el dintel y los postes de la puerta de cada hogar, para la preservación de la vida de los primogénitos[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[11\]</span></span></span>](#_ftn11)…; los cuales tipifican también a los primogénitos del Cuerpo Místico de Cristo, los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, los cuales serían sellados con el Espíritu Santo; y así la vida de ellos prevalecería, sería preservada la vida para ellos, vida eterna para los creyentes en Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">También el cordero pascual que sacrificó cada familia hebrea, cada padre de familia, luego fue colocado asado en fuego dentro del hogar; y Él durante la noche, cuando pasó el Ángel hiriendo a los primogénitos en Egipto, no entró a las casas de los hebreos que tenían la sangre aplicada en el dintel y los postes, tenían la señal allí.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y la señal en el Nuevo Testamento, la señal de la Sangre es el Espíritu Santo. Donde está la señal de la Sangre, el Espíritu Santo, que es la Vida de la Sangre: la muerte espiritual no entra, no puede entrar; y luego la gran tribulación tampoco les hará daño, porque van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y los que murieron pues van a ser resucitados en cuerpos eternos y glorificados, como el de Cristo, y llevados con Cristo también a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Nos reuniremos todos cuando ellos resuciten; y nosotros cuando los veamos seremos transformados; y estaremos aquí de 30 a 40 días, como Cristo estuvo unos 40 días apareciendo a Sus discípulos luego que resucitó; y luego subió al Cielo; y así también nos iremos con Cristo al Cielo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Vean, hubo intervención de ángeles allí también. Recuerden que en la tumba de Jesús estaban dos ángeles[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[12\]</span></span></span>](#_ftn12), y cuando Cristo subió al Cielo aparecieron los ángeles también, para hablar con los discípulos[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[13\]</span></span></span>](#_ftn13). O sea que habrá una manifestación de ángeles grande, en el Día Postrero, en el Cuerpo Místico de Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El reverendo William Branham dijo: “Cuando vemos a Gabriel, algo grande está por suceder”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[14\]</span></span></span>](#_ftn14). Así como fue en tiempos pasados: algo grande, porque es uno de los Ángeles de la diestra de Dios, del poder de Dios. Gabriel y Miguel trabajan en mutuo acuerdo en el Programa de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Estamos en el tiempo más importante del Programa Divino; por eso ustedes van a estar viendo cosas que ustedes no sabrán cómo sucederán, pero sabrán que Dios está obrando; cosas que serían imposibles en el tiempo de San Pablo, de San Pedro, y de cada uno de los mensajeros pasados, como en el tiempo del reverendo William Branham, que muchas cosas fueron imposibles para ser hechas, ¿por qué? Porque no eran para su tiempo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Vean también el caso de la Visión que él tuvo de una Gran Carpa Catedral, donde estará la manifestación de Cristo en Espíritu Santo; y estará el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, y aun va a estar el reverendo William Branham; y no solamente él, sino los mensajeros de las diferentes edades con sus grupos, porque vienen para reunirse con nosotros, para luego ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Habrá una reunión grande, y será de jóvenes; porque vamos a ser transformados y todos vamos a ser jóvenes, como los que resucitarán serán jóvenes también: de 18 a 21 años de edad. Y Cristo de 18 a 21 años de edad en apariencia también.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es que en el cuerpo glorificado la persona no se pone vieja, y en el cuerpo angelical tampoco; o sea que una bendición grande viene para los creyentes en Cristo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Este mundo va a ser estremecido grandemente por Cristo. Y cuando venga la apretura, ahí lo que fue visto en el reverendo William Branham manifestado de parte de Dios, que fue visto manifestado en toda Su plenitud Cristo, pero temporal (por un tiempo), será manifestado en toda Su plenitud cuando venga al apretura[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[15\]</span></span></span>](#_ftn15). Por lo tanto, sabemos que vendrá una apretura, pero esa es la señal del fin, esa es la señal para la Iglesia, de que de un momento a otro, luego, vendrá la manifestación de Dios en toda Su plenitud.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Cristo en Espíritu Santo se manifestará en toda Su plenitud en medio de Su Iglesia, en la edad que corresponde a este tiempo final y en la forma que corresponde a este tiempo final; y la Visión de la Carpa se hará una realidad.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Si fuera para el tiempo de San Pablo, sería San Pablo al que le tocaba hacer la - cumplir la Visión de la Carpa; y él construía carpas, así que era fácil para él.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Si hubiera sido para el segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto o séptimo mensajero, al mensajero del tiempo en que fuera para el cumplimiento de esa Visión de la Carpa, tenía él que —con su grupo— llevar a cabo ese proyecto divino.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Recuerden que esa Visión es un proyecto divino, como le fue mostrado a Moisés el proyecto de la construcción del tabernáculo, y él tenía que llevarlo a cabo con el pueblo de su tiempo y con los constructores de su tiempo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y el templo de - en Jerusalén, tenía que ser construido por el instrumento que Dios tenía para ese tiempo, que era Salomón. David quiso hacerlo porque amaba a Dios y tenía la revelación para construir el templo, y le fue dicho: “No, tú no, porque has derramado mucha sangre”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[16\]</span></span></span>](#_ftn16).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Todo lo que había almacenado: oro, plata, hierro, madera, piedras…, entonces no se puso celoso y le pasó a Salomón, y le dijo: “Hijo, lleva a cabo este proyecto”. Le entregó los planos, le dijo: “Por el dedo de Dios fueron trazados estos planos. ¡Anímate, sé valiente! ¡Anímate y lleva a cabo este proyecto divino!”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[17\]</span></span></span>](#_ftn17). Lo llevó a cabo, lo dedicó a Dios, y vino la presencia de Dios al templo[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[18\]</span></span></span>](#_ftn18); así como sucedió en el tiempo de Moisés, que vino la presencia de Dios al templo o tabernáculo que construyó Moisés[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[19\]</span></span></span>](#_ftn19).</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así también vendrá la presencia de Dios al cumplimiento de la Visión de la Carpa, en la parte física; y en la parte espiritual al Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia. O sea que la Visión de la Carpa tiene la tipificación espiritual y la física también. La espiritual: pues la Iglesia es el Templo espiritual. Esa Gran Carpa Catedral es la Iglesia del Señor, pero en lo físico es un edificio; dice el reverendo William Branham, que parecía una gran carpa o una catedral, un edificio; o sea, tenía características de un edificio y tenía características de una carpa.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que…; y dice… Con el cumplimiento de esa Visión vendrá una manifestación grande, la Tercera Etapa que menciona el reverendo William Branham, en donde lo que vimos en parte en el reverendo William Branham, será manifestado en toda Su plenitud.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">A la mitad de la página 471 del libro de *Sellos* dice:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[161\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> En eso la Voz me dijo: ‘No puedes enseñarles las cosas sobrenaturales a los bebés pentecostales. ¡Déjalos!’. Entonces me alzó y me colocó en un lu­gar muy elevado, donde había una reunión, y parecía una carpa o una especie de catedral”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Lo primero: que no era del reverendo William Branham. Lo llevó a un lugar donde ya se estaban llevando a cabo actividades.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[161\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Yo miré, y así a un lado parecía que había una cajita, un lugar pequeño</span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> (porque en un edificio grande, un cuartito se ve pequeñito)*. Y esa Luz que ustedes ven sobre la fotografía estaba hablando con alguien más arriba de donde yo estaba. Se fue volando de donde yo estaba, y se fue a posar sobre la carpa, y dijo: ‘Te encontraré allí. Esto será la Tercera Etapa, y no se lo dirás a nadie’”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Miren dónde está prometido que la Tercera Etapa va a ser manifestada: en un cuartito que estará en una Gran Carpa Catedral.</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">162.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Y allá en el Cañón Sabino, Él me dijo: ‘Esta es la Tercera Etapa’”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Lo que le dijo en el Cañón Sabino, que fue cuando tomó la espada, recibió la espada. Aquí lo dice, en la página anterior; dice… página 470 dice \[*Los Sellos*\]:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">158.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> En ese momento una Voz tronó por todo el cañón e hizo rodar las piedras, y dijo: ‘ESTA ES LA ESPADA DEL REY’.</span>*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> (Eso fue cuando le cayó en la mano la espada). *Entonces volví en mí* (o sea, volvió en sí, volvió en él; o sea que despertó a la realidad, salió de la visión)*. Ahora, si hubiera dicho: ‘La espada de un rey’, en­tonces sería otra cosa. Pero dijo: ‘La espada del Rey’. Hay un solo Rey: Ese es Dios. Él tiene una sola Espada: ¡Su Palabra, por la cual yo vivo! ¡Que Dios me ayude a traer Su santa vestidura y con Su Palabra abierta aquí! ¡ES LA PALABRA! AMÉN”.*</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Qué es la Espada del Rey? La Palabra.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y él dice en la página 471… aquí mismo en la página 470 sigue diciendo, párrafo 131:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">159.</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> ¡Oh, qué día en el cual vivimos! ¡Qué grande cosa! ¿Ahora pue­den ver el misterio y el secreto? Cuando esto se fue, algo me vino y dijo: ‘No temas’. Ahora, yo no oí ninguna voz, pero era algo como por dentro. Tengo que decirles la verdad así como sucedió. Algo vino y dijo: ‘No temas porque esto es la Tercera Etapa’. ¿Ustedes se acuerdan de la Tercera Etapa? Me dijo: ‘Has tenido tantos imi­tadores por causa de esto que has tratado de explicar, pero nunca trates de explicar esto’. ¿Cuántos se acuerdan de la visión? Eso ya hace como siete años. Me dijo: ‘No trates de explicar esto. Esta es la Tercera Etapa; pero te encontraré allá adentro’. ¿Correcto?”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y esa Tercera Etapa ¿dónde va a cumplirse? En una Gran Carpa Catedral.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Si fuera para el tiempo de San Pablo, el hermano Branham tenía que ir al tiempo de San Pablo para estar allí, como invitado de honor de San Pablo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Vamos a leer en otro lugar. Página 479, al final dice \[*Los Sellos*\]:</span>
+
+*<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[188\].</span><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Santifícanos en Tu Palabra. Concédelo, Señor. Luego, Señor, ruego que me ayudes. Estoy comenzando a decaer. Sé que mis días sobre esta Tierra ya no pueden ser muchos. Ruego que me ayudes y me concedas ser sincero, honesto y verdadero para que así pueda llevar el Mensaje hasta donde me es ordenado llevarlo. Luego, cuando me llegue el tiempo de descanso, cuando llegue allá al río y me lleguen las olas, oh Dios, concede que pueda entregar esta Espada a otro que sea honrado y que lleve la verdad. Concédelo, Señor. Mientras llega ese momento, ayúdame a ser fuerte, sano y valeroso. Ayuda a mi iglesia. Bendícenos aquí juntos”.</span>*
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora, la Espada él dice que la va a entregar a otro; la va a entregar a otro, así como pasó de San Pablo al segundo mensajero, del segundo mensajero al tercero, del tercero al cuarto, del cuarto al quinto, del quinto al sexto, del sexto al séptimo; y del séptimo pasará al que le toque la labor del trabajo que está relacionado a la construcción y función de La Gran Carpa Catedral; ahí estará la Espada del Rey, la Palabra; y por consiguiente ahí estará el Espíritu Santo. Y la Espada del Espíritu ¿es qué? La Palabra, porque la Espada del Espíritu es la Palabra de Dios.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso por la Palabra es que ocurrirán las cosas que están prometidas, las cuales vimos reflejadas, manifestadas, en el reverendo William Branham temporalmente; que habló la Palabra y las cosas acontecerían.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hay muchos lugares más que podríamos mostrar, pero yo creo que hasta aquí está bueno por hoy.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Estamos comiendo alimento espiritual, la Palabra del Señor para nuestro tiempo; y la Palabra es Cristo en forma de Palabra, el Verbo que era con Dios y era Dios, y se hizo carne, y habitó en medio de los seres humanos.</span>
+
+**<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“SI NO COMÉIS LA CARNE DEL HIJO DEL HOMBRE, Y BEBÉIS SU SANGRE, NO TENÉIS VIDA EN VOSOTROS”.</span>**
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Cristo dijo: “Aunque esté muerto, vivirá”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[20\]</span></span></span>](#_ftn20). Porque para los creyentes en Cristo la muerte, que le llaman la muerte, es ir a descansar, porque ya ha trabajado mucho en la Tierra y se tiene que ir a descansar; se tiene que ir a descansar a la sexta dimensión el creyente, cuando terminan sus días aquí en la Tierra.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y muchos quisieran irse, pero después miran de allá para acá y desearían estar acá con nosotros de nuevo; pero ya no pueden hacer nada y no pueden trabajar, porque ya el trabajo es mientras están aquí en la Tierra. Las personas cuando están descansando no están trabajando; regresan de su trabajo a descansar a su casa, a bañarse, comer y dormir, para el otro día volver al trabajo.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Algunas veces nos sentimos un poco agotados y desearíamos ir a descansar allá; pero después no puede regresar acá sino hasta la resurrección. Pero cuando uno entiende estas cosas que corresponden al Día Postrero, más bien lo que queremos es que Dios nos fortalezca para seguir adelante hasta nuestra transformación.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, compartiendo la Palabra del Señor correspondiente a este tiempo final; sabiendo que es en el Monte de Sion, la Iglesia del Señor Jesucristo, Monte de Sion espiritual, donde vendrá el tercer reto. Eso está por la página 186 a la 190 del libro de *Las Edades*. Y será un reto como el que hizo Elías en el monte Carmelo y como el de Jesús en el Monte de la Transfiguración.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ahí nos detenemos y continuaremos mañana, Dios mediante, en el tema: “SI EL HOMBRE MURIERE, ¿VOLVERÁ A VIVIR?”. Ya sabemos la respuesta conforme a las Escrituras.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así que Dios les bendiga y les guarde, y nos vemos mañana, Dios mediante.</span>
+
+<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios les bendiga a todos.</span>
+
+**<span style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“SI NO COMÉIS LA CARNE DEL HIJO DEL HOMBRE, Y BEBÉIS SU SANGRE, NO TENÉIS VIDA EN VOSOTROS”.</span>**
+
+*<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">\[Revisión abril 2025\]</span>*
+
+<div style="mso-element: footnote-list;">  
+---
+
+<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1163: **64-0726E** “Cisternas rotas”, párr. 67</span>
+
+</div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1214: **64-0823E** “Preguntas y Respuestas #2”, párr. 44</span>
+
+</div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1273: **65-0219** “Hoy se ha cumplido esta Escritura”, párr. 146</span>
+
+</div><div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[4\]</span></span></span></span>](#_ftnref4)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1414: **65-0822M** “Cristo es revelado en Su propia Palabra”, párr. 30</span>
+
+</div><div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[5\]</span></span></span></span>](#_ftnref5)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Cita 1504: **65-1204** “El Rapto”, párr. 148</span>
+
+</div><div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[6\]</span></span></span></span>](#_ftnref6)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span>*<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Los Sellos</span>*<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">, pág. 322, párr. 219</span>
+
+</div><div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[7\]</span></span></span></span>](#_ftnref7)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Apocalipsis 1:20</span>
+
+</div><div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[8\]</span></span></span></span>](#_ftnref8)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Apocalipsis 5:6</span>
+
+</div><div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[9\]</span></span></span></span>](#_ftnref9)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span>*<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Las Setenta Semanas de Daniel</span>*<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> – **61-0730M** “Instrucciones de Gabriel a Daniel”. Pág. 41, párrs. 159-164 (LGCC)</span>
+
+</div><div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[10\]</span></span></span></span>](#_ftnref10)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Hechos 16:6-7</span>
+
+</div><div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[11\]</span></span></span></span>](#_ftnref11)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 12:21-23</span>
+
+</div><div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[12\]</span></span></span></span>](#_ftnref12)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">San Juan 20:11-12</span>
+
+</div><div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[13\]</span></span></span></span>](#_ftnref13)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Hechos 1:9-11</span>
+
+</div><div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[14\]</span></span></span></span>](#_ftnref14)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Compendio de “Ángeles”, pág. 1 (**50-0115** “¿Creéis esto?”)</span>
+
+</div><div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[15\]</span></span></span></span>](#_ftnref15)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span>*<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Citas</span>*<span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">, pág. 119, párr. 1057: **63-1229E** “Apartando la mirada hacia Jesús”, párrs. 38-39</span>
+
+</div><div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[16\]</span></span></span></span>](#_ftnref16)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Crónicas 22:7-8</span>
+
+</div><div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[17\]</span></span></span></span>](#_ftnref17)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Crónicas 28:19-20</span>
+
+</div><div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[18\]</span></span></span></span>](#_ftnref18)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">2 Crónicas 7:1-2</span>
+
+</div><div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[19\]</span></span></span></span>](#_ftnref19)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Éxodo 40:33-35</span>
+
+</div><div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[20\]</span></span></span></span>](#_ftnref20)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">San Juan 11:25</span>
+
+</div></div>
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-23-1-si_el_hombre_muriere_volvera_a_vivir-SANCO.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-23-1-si_el_hombre_muriere_volvera_a_vivir-SANCO.md
new file mode 100644
index 00000000..a5c31e8f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-23-1-si_el_hombre_muriere_volvera_a_vivir-SANCO.md
@@ -0,0 +1,331 @@
+---
+title: 'Si el hombre muriere, ¿volverá a vivir?'
+date: 2014-11-23
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Cali
+state: Valle del Cauca
+country: CO
+duration: 01:11:38
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes países: ministros, congregaciones y hermanos. Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Y el sábado próximo estaré allá en Bogotá, en la reunión de ministros, y luego en la reunión de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* de mediodía abajo; o sea, en la mañana en la reunión de ministros, y después de almuerzo en la reunión (allá también, en el mismo lugar), la reunión de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*; y el domingo con todos los que se reunirán en el auditorio o coliseo (¿cuántos ya saben dónde es?) que el ingeniero Iván Sarmiento les indicó, ahí nos veremos nuevamente para continuar compartiendo momentos espirituales alrededor de la Palabra de Dios.
+
+Así que oren mucho por esas actividades allá en Bogotá, Colombia, para el sábado todo el día en la mañana, como les dije, reunión de ministros y colaboradores, y hermanos y hermanas que allí estarán también, colaboradores y colaboradoras; y de mediodía abajo, como les dije, la reunión de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*; y el domingo con todos los hermanos y hermanas que se reunirán, y ministros que se reunirán para el culto del domingo en la mañana, domingo próximo.
+
+Así que continuaré acá en Colombia todos estos días, compartiendo la Palabra del Señor. Lo más importante es reunirnos para escuchar la Palabra de Dios, para alabar a Dios, glorificar a Dios, cantar salmos, himnos al Señor.
+
+Para esta ocasión leemos en Job, capítulo 14, verso 14 (que viene a ser, en la Biblia que tengo aquí, la página 474 en esta Biblia; en otras Biblias puede ser diferente). Dice Job:
+
+*“Si el hombre muriere, ¿volverá á vivir?*
+
+*Todos los días de mi edad esperaré,*
+
+*Hasta que venga mi liberación.*
+
+*Entonces llamarás, y yo te responderé.”*
+
+Y en el capítulo 19, verso 25, de Job también, dice:
+
+*“Yo sé que mi Redentor vive,*
+
+*Y al fin se levantará sobre el polvo;*
+
+*Y después de deshecha esta mi piel,*
+
+*En mi carne he de ver a Dios;*
+
+*Al cual veré por mí mismo,*
+
+*Y mis ojos lo verán, y no otro,*
+
+*Aunque mi corazón desfallece dentro de mí.”*
+
+**“SI EL HOMBRE MURIERE, ¿VOLVERÁ A VIVIR?”** Es la pregunta de Job.
+
+“Si el hombre muriere, ¿volverá a vivir?” Es la pregunta que muchas personas se hacen, y algunos no saben cómo esto sucederá. Todo ser humano que pasa por esta Tierra, aunque muera va a otra dimensión: los pecadores a la quinta dimensión (que es llamado el infierno), y los creyentes en Dios, en Cristo, van al Paraíso (llamada la sexta dimensión). Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, recordamos las palabras de Cristo que nos dice en San Juan, capítulo 11, verso 21 en adelante, cuando Jesús fue para resucitar a Lázaro; capítulo 11, verso 20... 19 en adelante, dice:
+
+*“...Y muchos de los judíos habían venido a Marta y a María, para consolarlas por su hermano* (o sea, por la muerte de su hermano)*.*
+
+*Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó en casa.*
+
+*Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto.*
+
+*Mas también sé ahora que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo dará.*
+
+*Jesús le dijo: Tu hermano resucitará.*
+
+*Marta le dijo: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día postrero.*
+
+*Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?*
+
+*Le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.”*
+
+Ahora Cristo contesta la pregunta de Job, aunque Job también la contestó cuando dijo: “Yo sé que mi redentor vive”; o sea, el Señor, el Cristo. Y dijo que él lo vería con sus propios ojos, después que haya muerto él lo vería, y no otro; lo cual tuvo su cumplimiento cuando Cristo visitó el Paraíso al morir, donde estaban Abraham, Isaac, Jacob, los patriarcas, allá estaba también Job y los profetas, y Moisés también, todos ellos; y cuando Cristo resucitó, resucitaron con Él los santos del Antiguo Testamento que estaban en el Paraíso. San Mateo, capítulo 27, verso 51 en adelante, dice:
+
+*“Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él…”*
+
+Salieron de los sepulcros ¿después de que? De la resurrección de Cristo; o sea, que Cristo resucitó y resucitaron con Cristo los santos del Antiguo Testamento, salieron de los sepulcros. Y ¿qué sucedió?
+
+*“...vinieron a la santa ciudad* (o sea, a Jerusalén), *y aparecieron a muchos.”*
+
+Allí estaba Job también, viendo a su Redentor con sus propios ojos, y Job resucitado, volvió a vivir Job.
+
+También tenemos el caso de la resurrección de Lázaro, el cual volvió a vivir porque Cristo el Redentor lo resucitó; y Lázaro es tipo y figura de todos los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales están conscientes que si… están conscientes de que si mueren no tendrán problema, volverán a vivir. Dice Cristo \[San Juan 11:25-26\]:
+
+*“Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.*
+
+*Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto?”*
+
+También nosotros lo creemos como creía Marta y María. Nosotros sabemos, conocemos, quién es nuestro Redentor. Su Nombre es: Señor Jesucristo, nuestro Redentor, nuestro Salvador. Y el que cree en Cristo no morirá eternamente si muere físicamente: va al Paraíso donde continúa viviendo en cuerpo angelical; y cuando Cristo complete Su Obra de Intercesión en el Cielo como Sumo Sacerdote, saldrá del Trono del Padre y tomará el Título de Propiedad; ahí Cristo sale como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, para llevar a cabo Su Obra de Reclamo; reclamar a todos aquellos que Él con Su Sangre ha redimido, que son los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, de edad en edad, de etapa en etapa.
+
+Y Él luego que haya tomado el Título de Propiedad y abierto ese Título en el Cielo, el Título de la vida eterna, pasará por el Paraíso, por la sexta dimensión. O sea, estando en la séptima dimensión, la dimensión de Dios, donde está Dios, de ahí bajará a la sexta dimensión, donde están los creyentes en Cristo con sus mensajeros que han partido en edades pasadas, donde está cada uno de los mensajeros, incluyendo al reverendo William Branham, cada uno con su grupo; pasará por cada uno de los grupos de cada edad, juzgará al mensajero y luego vendrá con ellos a la Tierra para resucitarlos en cuerpos eternos, cuerpos glorificados como Él lo ha prometido.
+
+Vamos a ver si Él lo ha prometido o no, porque si lo prometió Él lo va a cumplir. San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40, donde nos dice:
+
+*“Y esta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.”*
+
+Aquí Cristo establece en qué día Él va a resucitar a los muertos creyentes en Él: en el Día Postrero, en el Día Postrero delante de Dios.
+
+Recuerden que un día delante del Señor, para los seres humanos es como mil años; o sea, que será en el Día Postrero, que siempre es el séptimo. El día postrero de la semana es el séptimo día de la semana: el sábado; y el séptimo día delante de Dios es el séptimo milenio, en el cual Cristo va a establecer Su Reino en este planeta Tierra. Pero antes de eso, Él va a resucitar a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados y eternos, y va a transformar a los creyentes que estén vivos en el Día Postrero; y los va a llevar con Él a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo, la fiesta más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo.
+
+Por eso dice en Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10: “Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero.” Yo he sido convidado y he aceptado esa invitación, y ¿quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Por eso estamos esperando que Cristo complete Su Iglesia, por lo cual se predica el Evangelio de Cristo, se continúa predicando el Evangelio de Cristo, porque así es como Él llama a Sus ovejas, a los que formarán parte de Su Iglesia de edad en edad.
+
+Por eso Él dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). Esa es la Voz de Cristo llamando y juntando a Sus escogidos.
+
+Recuerden, en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30, Él dice: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.” Esa es una promesa divina para ser cumplida en el Día Postrero; por eso nos dice en el capítulo 10 también, verso 16 en adelante, dice:
+
+*“También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.”*
+
+La Voz de Cristo es el Evangelio siendo predicado por el Espíritu Santo a través de los diferentes mensajeros que Él envía; y Él es el Buen Pastor; el Redil es la Iglesia del Señor Jesucristo; y las ovejas ¿quiénes son? Todos nosotros que hemos escuchado y continuamos escuchando la Voz de Cristo, la Palabra del Señor.
+
+Y esperando Su Venida a Su Iglesia en el Día Postrero, en el cual ya vivimos, porque conforme al calendario gregoriano ya estamos en el séptimo milenio de Adán hacia acá; por consiguiente, estamos en el tiempo en que de un momento a otro Cristo completará Su Iglesia y vendrá con los creyentes que están en el Paraíso, y les resucitará en cuerpos eternos y glorificados, los cuales cuando el reverendo William Branham estuvo en la sexta dimensión, el Paraíso, fue llevado a los creyentes en Cristo que murieron en el tiempo del reverendo William Branham, que son el grupo de escogidos bajo la dirección del Espíritu Santo a través del ministerio del reverendo William Branham; y él vio que todos eran jóvenes, representando de 18 a 21 años de edad.
+
+Tenían el cabello, unos de un color, otros de otro color, como es en la Tierra: unos de un color y otros de otro color; y los vio muy felices; y eso es en el cuerpo espiritual, en el espíritu; porque el espíritu de la persona es un cuerpo de otra dimensión, así como el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, es el Ángel del Pacto, es el cuerpo angelical, cuerpo teofánico de Dios.
+
+Por eso los que vieron al Ángel de Jehová estaban viendo a Dios en Su cuerpo angelical, y ese cuerpo angelical es Cristo en Su cuerpo angelical; y los que vieron a Jesús estaban viendo a Dios con Su cuerpo angelical dentro del cuerpo de carne llamado Jesús; por eso Cristo decía: *“El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.”* (San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante). Así como el que veía - el que había visto al Ángel del Pacto estaba viendo a Dios.
+
+Por eso cuando Jacob luchó con el Ángel en el capítulo 32 del Génesis, y no lo soltó hasta que recibió la bendición del Ángel de Jehová, luego Jacob dice que le puso por nombre Peniel al lugar, porque dijo: *“Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma.”* Dijo que vio a Dios cara a cara... Capítulo 32 del Génesis, verso 29 en adelante, dice... 28 dice, o un poco antes, del 26 en adelante, dice:
+
+*“Y dijo: Déjame, porque raya el alba. Y Jacob le respondió: No te dejaré, si no me bendices.*
+
+*Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.*
+
+*Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.*
+
+*Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.*
+
+*Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.*
+
+*Y cuando había pasado Peniel le salió el sol; y cojeaba de su cadera.”*
+
+Es mejor cojo y con la bendición del Ángel, que bien de las piernas sin la bendición de Dios. Y algunas veces, luchando por la bendición, algunas veces tenemos algunos problemas, pero logramos la bendición, que es lo más importante y que trasciende a la vida eterna.
+
+Por lo tanto, es importante saber estas cosas, y saber que ese Ángel que le apareció a Jacob, el cual le había aparecido a Abraham también como Melquisedec y como Elohim…; y en el capítulo 14 como Melquisedec; y en el capítulo 18 como Elohim, cuando visitó a Abraham con los Arcángeles Gabriel y Miguel para confirmarle la promesa de que vendría el hijo el próximo año, y para la destrucción de Sodoma y de Gomorra.
+
+Por lo tanto, Melquisedec es Cristo en Su cuerpo angelical; y por consiguiente, es Dios dentro de Su cuerpo angelical, dentro de Cristo el Ángel del Pacto. Por eso es que cuando le apareció a Moisés en el capítulo 3 del Génesis, le dice: “Yo soy el Dios de tu padre (o sea de Amram el padre de Moisés), y el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.”
+
+¿Y cómo el Ángel puede decir que Él es el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, si es el Ángel de Jehová? Porque el Ángel de Jehová es la imagen del Dios viviente, es el cuerpo angelical de Dios.
+
+Por eso aunque en el Antiguo Testamento muchas personas, profetas de Dios, hombres de Dios, dicen que han visto a Dios y que hablaron con Dios..., como Manoa también, cuando habló con el Ángel de Jehová, el cual le dijo a Manoa y a su esposa, la señora Manoa, que iban a tener un niño —el cual, pues sería Sansón—, y Manoa pensó: “Este varón no sabemos quién es,” y le pregunta: “¿Cuál es tu nombre?”
+
+El Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre, el cual es admirable?”
+
+Y Manoa le ofreció un cabrito, porque Abraham le había ofrecido una becerra tierna, y había aceptado Elohim; y ahora, él sabe allí que está un Ángel, y le ofrece una comida (ya sea almuerzo o cena).
+
+Y el Ángel le dice: “Si quieres ofrendar, sacrificar, ofrécelo a Jehová.”
+
+Y lo trajo preparado, y lo colocó sobre la piedra; y el Ángel subió en el fuego de ese sacrificio que estaba siendo ofrecido a Dios.
+
+Y entonces Manoa supo que Ése era el Ángel de Jehová; y le dice a su esposa: “Hemos de morir...” Eso está en el capítulo 13 del libro de los Jueces. “Hemos de morir porque hemos visto a Dios cara a cara.”
+
+¿Ven? Siempre que veían al Ángel estaban viendo a Dios, estaban viendo a Dios en Su cuerpo angelical.
+
+Igual es cuando Cristo dice: *“El que me ha visto a mí, ha visto al Padre,”* porque está viendo a Dios en Su cuerpo de carne, en Su cuerpo físico, Emanuel: Dios con nosotros.
+
+También en el capítulo 1 de San Juan, verso 14, porque: *“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. (…) Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”* San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante. Y en el capítulo 1, verso 14, dice: *“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros.”*
+
+El Verbo que era con Dios y era Dios se hizo carne; por consiguiente, se hizo hombre de esta dimensión terrenal para llevar a cabo la Redención del ser humano. Y en el capítulo 1, verso 18, dice: “A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le declaró, él le ha dado a conocer.”
+
+La forma en que Dios se ha dado a conocer desde el Génesis hasta el Apocalipsis ha sido a través del Hijo de Dios, del Unigénito de Dios, de Cristo; ha sido así porque Cristo en Su cuerpo angelical es la imagen del Dios viviente, y Cristo en Su cuerpo de carne es la semejanza física de Dios. Por eso es que la Venida del Señor fue en forma de un hombre como los demás seres humanos, y el cuerpo angelical es como el cuerpo de un hombre pero de otra dimensión; no es de carne y sangre y huesos.
+
+Y por eso fue que Dios dijo en el capítulo 1, verso 26 al 28, del Génesis: “Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza.” Y creó al ser humano a Su imagen y semejanza. A Su imagen: cuerpo angelical, cuerpo espiritual; a Su imagen: espíritu, como Dios es Espíritu en Su cuerpo angelical. Y Su semejanza: cuerpo físico de carne como el cuerpo físico de Jesús; así hizo al ser humano. Tan sencillo como eso.
+
+Es importante conocer a Dios y conocerse cada persona; conocer lo que es la persona: alma, que es lo que es en realidad; espíritu: un cuerpo espiritual de otra dimensión; y carne: un cuerpo de carne para vivir en esta Tierra y hacer contacto con Cristo, y por consiguiente con la vida eterna, para asegurar nuestro lugar en la vida eterna, confirmar nuestro lugar en la vida eterna.
+
+Estamos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y por eso es que Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen.” Y también dice en ese mismo capítulo 10 de San Juan: “Y yo las llamo por su nombre.” O sea, que Él sabe, conoce el nombre de cada uno de los creyentes en Él, porque está escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, ¿desde cuándo? Desde antes de la fundación del mundo.
+
+Y si nos pusieron por casualidad el nombre que no es el que tenemos en el Cielo, no se preocupe que cuando tenga el cuerpo nuevo tendrá el nombre que Dios colocó en el Libro de la Vida del Cordero para usted; así que no hay problema en cuanto a eso.
+
+Es importante saber estas cosas, porque así conocemos mejor a Dios y nos conocemos a nosotros mismos, y nos damos cuenta que no estamos aquí por mera casualidad, sino por causa de un Programa Divino, en el cual estamos incluidos para ser rociados con la Sangre de Cristo, ser limpiados con Su Sangre de todo pecado, ser bautizados en agua en Su Nombre, y Él bautizarnos con Espíritu Santo y Fuego, y producir en nosotros el nuevo nacimiento.
+
+Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Espíritu, no puede ver el Reino de Dios.” Y Nicodemo no comprendió: “el que no nazca de nuevo,” entonces Nicodemo le pregunta a Jesús: “¿Cómo puede hacerse esto?” Porque es que la persona que está interesada en entrar al Reino de Dios quiere saber cómo tiene que hacer para entrar al Reino de Dios; entrar al Reino de Dios significa que entra a la vida eterna, entra al Reino de vida eterna, en el Reino de Cristo.
+
+Y Cristo le dice a Nicodemo que es necesario nacer de nuevo para ver el Reino de Dios; y Nicodemo lo toma, la pregunta, las palabras de Cristo las toma en lo literal, y pregunta: “¿Cómo puede hacerse esto?, ¿puede acaso el hombre ya siendo viejo entrar en el vientre de su madre y nacer?” Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” Ahí le explica más claramente, y le dice: “Lo que sabemos hablamos.” ¿Ven? Cristo le está hablando de lo que Él sabe que hay que hacer para entrar al Reino de Dios.
+
+Por eso la persona cuando escucha la predicación del Evangelio de Cristo y recibe la fe, nace la fe de Cristo en su alma, y lo recibe como Salvador, y es bautizado en el Nombre del Señor, en el bautismo, y Cristo lo bautiza con Espíritu Santo; la persona ha nacido del Agua: del Evangelio, y del Espíritu Santo, y ha entrado al Reino de Dios. Esa es la única forma en que la persona puede entrar al Reino de Dios, al Reino de Cristo; no hay otra forma para entrar al Reino de Cristo.
+
+Por eso es que en San Juan, capítulo 1, nos dice la Escritura de la siguiente manera... Así como hemos entrado a este reino terrenal, a este mundo..., ¿y cómo entramos? Naciendo en esta Tierra a través de nuestros padres; tuvimos que nacer para estar viviendo en este mundo, en este reino terrenal. Ahora miren lo que nos dice aquí San Juan, capítulo 1, verso 11 al 13, dice:
+
+*“A lo suyo vino* (o sea, al pueblo hebreo)*, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios* (son engendrados por el Espíritu Santo, y así nacen en el Reino de Cristo)*.”*
+
+Y así como hemos nacido en este reino terrenal de mortales, en un cuerpo mortal, como descendientes de Adán y Eva... Ellos perdieron la vida eterna, no esperaron a ser adoptados, perdieron la vida eterna; y lo que les quedó fue vida temporal. Y eso es lo que hemos heredado físicamente de Adán y Eva: vida terrenal, mortal, temporal. Pero el segundo Adán, que es Cristo, el cual está representado en el grano de trigo que es sembrado en tierra para reproducirse, dice: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, Él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva.” (San Juan, capítulo 12, verso 24).
+
+Es importante comprender que Cristo es el segundo Adán y Su Iglesia la segunda Eva; y Cristo, de etapa en etapa, de edad en edad, en Su manifestación de amor divino a y con Su Iglesia, se reproduce en muchos hijos e hijas de Dios; esos son los granos de trigo de los cuales habla Cristo: “Si el grano de trigo no cae en tierra y muere, Él solo queda; pero si cae en tierra y muere, mucho fruto lleva,” muchos granos de trigo igual al Grano de trigo que fue sembrado en tierra, muchos hijos e hijas de Dios.
+
+Y así como del grano de trigo nace una planta de trigo, y a través de esa planta de trigo la vida que estaba en el grano de trigo se reproduce en muchos granos de trigo; Cristo, el Grano de trigo, al morir, de Cristo surgió luego la Iglesia del Señor Jesucristo a través de la cual Cristo se reproduce en muchos hijos e hijas de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Y esa es la descendencia del Segundo Adán, esa es la descendencia de los hijos e hijas de Dios, esa es la descendencia de seres humanos a imagen y semejanza de Dios.
+
+Por eso Cristo les da el Espíritu Santo, y luego les dará el cuerpo físico inmortal, incorruptible y glorificado, igual a Su propio cuerpo, en la resurrección; y para los que estén vivos: en la transformación. Y eso será la adopción como los hijos e hijas de Dios.
+
+Y San Pablo dice en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39, que eso es la adopción, la redención del cuerpo; porque estos cuerpos tienen que recibir esa parte de la redención: la transformación, para ser inmortales, eternos y jóvenes para toda la eternidad. Por eso el apóstol Pablo, conocedor de ese misterio tan grande, nos dice en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 22 o 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”*
+
+Y ahora, somos ciudadanos del Cielo, estamos sentados en lugares celestiales con Cristo Jesús Señor nuestro, ciudadanos del Cielo. Así como recibimos la ciudadanía terrenal al nacer a través de nuestros padres, al obtener el nuevo nacimiento hemos nacido del Cielo y somos ciudadanos celestiales, tenemos ciudadania celestial; porque el nuevo nacimiento no es terrenal sino celestial. Y para estas personas dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+¿Para qué viene Cristo en el Día Postrero a Su Iglesia? Para transformar nuestros cuerpos, para que nuestro cuerpo sea conforme a la semejanza física de Su cuerpo glorificado; para eso es la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia.
+
+Y por eso la Iglesia del Señor Jesucristo lleva unos dos mil años y algo, alrededor de dos mil años, esperando la Venida del Señor para la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpo glorificados, y la transformación de los que estén vivos; para ser todos a imagen y semejanza de Cristo, ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, la fiesta más importante que jamás se haya llevado a cabo en el Cielo. A la cual yo fui invitado y acepté esa invitación, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+De la Venida del Señor y la resurrección de los muertos y transformación de los vivos, y el arrebatamiento de la Iglesia, es que nos habla Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 al 18; y también nos habla capítulo 5, verso 1 al 11; y nos habla Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58.
+
+Es promesa para los creyentes en Cristo, de una resurrección para los que murieron en Cristo y una transformación para los que estén vivos en el Día Postrero. Recuerden que Cristo enseñó que sería en el Día Postrero la resurrección de los creyentes en Él, y para los que estarán vivos será la transformación; y eso será a la Final Trompeta, o sea, al Final Mensaje de Dios.
+
+Por lo tanto, la pregunta de Job: “Si el hombre muriere, ¿volverá a vivir?” Claro que sí, él mismo la contestó en el capítulo 19, verso 25, cuando dijo: “Yo sé que mi Redentor vive.” Y todos sabemos que nuestro Redentor, Jesucristo, vive; y vive en cuerpo glorificado eterno, inmortal, incorruptible y joven para toda la eternidad; y Él mismo será el que nos transformará; y a los que murieron los resucitará en cuerpos eternos y glorificados.
+
+Por lo tanto, continuaré esperando Su Venida y esperando mi transformación. Y ¿quién más? Cada uno de ustedes también. Continuaremos esperando… esperando sin desmayar; cada día, con nuestra fe cada día más firme en Cristo, sabiendo que cada día que pasa y cada año que pasa es un año más cerca de nuestra transformación; y cuando seamos transformados podremos decir como David en el Salmo 17, verso 15, donde dice:
+
+*“En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia;*
+
+*Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.”*
+
+“Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.” Él despertó a la semejanza allá en la resurrección de los santos del Antiguo Testamento, a la semejanza de Cristo en cuerpo nuevo y un cuerpo eterno; y los creyentes en Cristo despertarán a la semejanza de Cristo en la resurrección; y los que estemos vivos despertaremos en un nuevo cuerpo que Él nos dará con la transformación; seremos transformados en cuerpos inmortales, incorruptibles, glorificados y jóvenes para toda la eternidad; el cuerpo que Dios diseñó para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Y lo vamos a ver, vamos a ver cómo es ese cuerpo. Y cuando estemos en ese cuerpo nuevo vamos a decir: “¡Qué bien me siento en este cuerpo!, ¡este era el cuerpo que yo necesitaba: un cuerpo a la semejanza del cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador!”
+
+El mundo no tiene futuro, pero los creyentes en Cristo tienen un futuro eterno tan grande que estamos tan agradecidos a Dios por Cristo nuestro Salvador; “porque las cuerdas nos han caído en lugares deleitosos y grande es la heredad que nos ha tocado.”
+
+Los creyentes en Cristo tienen la bendición y privilegio más grande que ser humano pueda tener. Por lo tanto: firmes en la fe de Cristo hasta obtener la victoria, hasta obtener nuestra transformación.
+
+Y si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, y la fe de Cristo nació en su corazón mientras escuchaba la Palabra, lo puede recibir como su Salvador, y estaremos orando por usted; para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Ya Cristo le ha hablado a su corazón a través de la predicación del Evangelio, y nació la fe de Cristo en su alma; ahora le toca a usted la otra parte.
+
+“La fe viene por el oír la Palabra,” y “con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación.” \[Romanos 10:17, 10:10\] Ahora le toca a usted hacer confesión pública de su fe en Cristo y de la fe de Cristo en usted para salvación y vida eterna.
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo,”* dice Cristo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Por tanto, es un asunto de vida eterna para todo ser humano escuchar el Evangelio y recibir a Cristo como su único y suficiente Salvador. No hay otro camino hacia Dios. El mismo Cristo lo dijo, Él dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.” (San Juan, capítulo 14, verso 6).
+
+No hay otro camino a Dios, no hay otro camino que lleve a la persona hacia Dios; solamente Cristo es el Camino. No hay otra verdad, solamente Cristo es la Verdad. No hay otra vida, solamente Cristo es la Vida Eterna. “En Él estaba la Vida, y la Vida era la Luz de los hombres.”
+
+Cristo tiene la exclusividad de la vida eterna, por eso dice Primera de Juan, capítulo 5, verso 10 al 13:
+
+*“Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.*
+
+*El que tiene al Hijo, tiene la vida* (o sea, ¿tiene qué? La vida eterna)*; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.”*
+
+O sea, que lo que algunas personas dicen: “Todos los caminos llevan a Dios,” Cristo dice diferente y los apóstoles dicen diferente a esa idea que algunas personas tienen, que piensan que todos los caminos llevan a Dios. Solamente Cristo, que es el Camino, es el camino hacia Dios, es el que lleva a Dios a cada persona que lo recibe como su Salvador; porque Cristo es el Intercesor entre Dios y el ser humano.
+
+Cristo es nuestro Pariente Redentor, Cristo es nuestro Salvador, Cristo es el Sumo Sacerdote del Templo celestial, Él es Melquisedec en el Cielo.
+
+Es importante tener a Cristo acá en el alma, en el corazón.
+
+*“Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón;*
+
+*Porque de él mana la vida.”* \[Proverbios 4:23\]
+
+Y estando Cristo acá en el corazón, que es la vida eterna, de ahí mana la vida eterna para el ser humano; porque cuando Cristo es colocado en el corazón, Él le da vida eterna a la persona.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido, que están viniendo a los Pies de Cristo.
+
+Los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo; y los que están en otras naciones también pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Recuerden que no hay otro camino que lleve a Dios, solamente Jesucristo. No hay otra vida sino Cristo la Vida Eterna; y Él es el único que puede otorgarle vida eterna al ser humano: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.” Es el único que da vida eterna al ser humano, a las ovejas que el Padre le dio para que las busque y les dé vida eterna. Porque el Hijo del Hombre vino, ¿a qué?, a buscar y a salvar lo que se había perdido.
+
+El ser humano en el Huerto del Edén se había perdido, y Cristo vino, el segundo Adán, a buscar lo que se había perdido, para darle vida eterna: produciendo el nuevo nacimiento en la persona.
+
+Todos queremos vivir eternamente, para lo cual tenemos que tener vida eterna. Y el que tiene vida eterna para darle al ser humano es Jesucristo nuestro Salvador. Y mientras vivimos en estos cuerpo mortales tenemos que aprovechar el tiempo para obtener la vida eterna a través de Cristo nuestro Salvador; porque el ser humano no sabe cuántos años va a vivir en la Tierra; algunos viven días, meses, poquitos años; algunos mueren siendo niños o jóvenes o ya adultos o ancianos; y usted no sabe a qué edad ha de partir de esta Tierra; por lo tanto, es necesario tener asegurado nuestro futuro eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+El tiempo que Dios nos ha dado para estar en esta Tierra es para que recibamos a Cristo como Salvador, seamos lavados con la Sangre de Cristo de todo pecado, seamos bautizados en agua en Su Nombre, y Él nos bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en nosotros el nuevo nacimiento; y así nazcamos en el Reino eterno de Cristo con vida eterna.
+
+Se nace en el Reino de Cristo, se nace a la vida eterna. Ese es el nuevo nacimiento que Cristo da, produce en la persona, por medio de Su Espíritu.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador, y están aquí presentes o en otras naciones. Recíbelos en Tu Reino, te lo ruego, en el Nombre del Señor Jesucristo.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y que necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y produzcas en mí el nuevo nacimiento luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Haz una realidad en mí, la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Cristo les ha recibido porque ustedes han escuchado el Evangelio de Cristo y nació la fe Cristo en vuestra alma, y han estado dando testimonio de la fe de Cristo en vuestra alma, recibiéndolo como único y suficiente Salvador, dando testimonio para salvación.
+
+Por lo tanto, ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.’ ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta de cada uno de ustedes que están recibiendo a Cristo como vuestro único y suficiente Salvador.
+
+Bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente, simbólicamente, está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso en el bautismo en agua la persona se está identificando con Cristo en la muerte de Cristo, en la sepultura de Cristo y en la resurrección de Cristo; todo eso está representado en el bautismo en agua, y por eso es tan importante el bautismo en agua, porque somos bautizados en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Es que así como en Adán estaba la simiente que poblaría el planeta Tierra, él fue la primera semilla humana que fue colocado en la Tierra; y luego encontramos que el segundo Adán, Cristo, es la semilla, la simiente para una nueva creación, una nueva raza con vida eterna que Dios estaría creando, trayendo a existencia.
+
+Y ahora, encontramos que así como en Adán estaban todos los seres humanos, allá representados en Adán; en Cristo, todos los que formarían la Iglesia, esa nueva raza con vida eterna, estábamos representados; así como en Abraham estaban Isaac, Jacob, Leví.
+
+Por eso San Pablo, en el capítulo 7 de los Hebreos, dice que cuando Abraham diezmó a Dios, Leví —que estaba en los lomos de Abraham— estaba diezmando a Dios; y Leví no había nacido, y el padre de Leví (Jacob) tampoco había nacido, y el padre de Jacob (Isaac) tampoco había nacido; y dice la Escritura que estaba Leví en los lomos de Abraham.
+
+Nosotros estábamos en Cristo, y por eso es que al aparecer en esta Tierra escuchamos Su Voz: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen.” Dice también: “Yo las llamo por su nombre...” Él dice: “También tengo otras ovejas que no son de este redil; las cuales también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.” El Rebaño es la Iglesia, el Pastor: Cristo, y las ovejas nosotros. Tan sencillo como eso. Estábamos todos en Cristo y con Cristo.
+
+Por eso somos simiente de Dios, hijos e hijas de Dios, por medio de Cristo el Hijo de Dios. Descendientes de Dios por medio de Cristo. A imagen y semejanza de Dios. Es la meta de Dios con todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, los cuales son traídos por Dios a vivir en esta Tierra, cada uno en el tiempo que le corresponde.
+
+Usted y yo no elegimos vivir en este tiempo, fue Dios el que eligió enviarnos a la Tierra en este tiempo. Gracias a Dios que no vinimos en el tiempo en que los echaban a los leones; aunque hoy en día es más difícil, pero no hay tanto riesgo de que un león se los coma; pero es un tiempo de lucha espiritual, mental, que hay que obtener la victoria en esa lucha.
+
+Manteniéndonos firmes en Cristo, bien agarrados, como se agarró Jacob del Ángel hasta que recibió la bendición del Ángel; y bien agarrados de Cristo el Ángel del Pacto (del cual se agarró Jacob), hasta que seamos bendecidos con nuestra transformación; y después se acabaron los problemas.
+
+Bien pueden ser bautizados, y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego; y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Recordando que Él es el segundo Adán. Somos descendientes del segundo Adán: Jesucristo nuestro Salvador, como ciudadanos celestiales.
+
+Dejo al ministro Mauricio Vivas para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+**“SI EL HOMBRE MURIERE, ¿VOLVERÁ A VIVIR?”** ¡Claro que sí! Cristo lo dijo, Cristo mismo dijo: “El que esté muerto, vivirá.”
+
+Dejo con ustedes al reverendo Mauricio Vivas, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde y les fortalezca grandemente; y les abra las Escrituras y el entendimiento para comprender las Escrituras, la Palabra del Señor, y cada día estar más firmes en Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga y les guarde. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“SI EL HOMBRE MURIERE, ¿VOLVERÁ A VIVIR?”**
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-28-1-la_educacion_desde_el_huerto_del_eden-BOGCO.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-28-1-la_educacion_desde_el_huerto_del_eden-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..6366c2ea
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-28-1-la_educacion_desde_el_huerto_del_eden-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,185 @@
+---
+title: 'La educación desde el Huerto del Edén'
+date: 2014-11-28
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones, ministros y colaboradores presentes, y también en otras naciones. Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos una Escritura en Génesis, capítulo 2, verso 7 en adelante. Dice:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.*
+
+*Y Jehová Dios plantó un huerto en Edén, al oriente; y puso allí al hombre que había formado.*
+
+*Y Jehová Dios hizo nacer de la tierra todo árbol delicioso a la vista, y bueno para comer; también el árbol de vida en medio del huerto, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.*
+
+*Y salía de Edén un río para regar el huerto, y de allí se repartía en cuatro brazos.*
+
+*El nombre del uno era Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro;*
+
+*y el oro de aquella tierra es bueno; hay allí también bedelio y ónice.*
+
+*El nombre del segundo río es Gihón; éste es el que rodea toda la tierra de Cus.*
+
+*Y el nombre del tercer río es Hidekel; éste es el que va al oriente de Asiria. Y el cuarto río es el Eufrates.*
+
+*Tomó, pues, Jehová Dios al hombre, y lo puso en el huerto de Edén, para que lo labrara y lo guardase.*
+
+*Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer;*
+
+*mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás.*
+
+*Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.*
+
+*Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viese cómo las había de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivientes, ese es su nombre.*
+
+*Y puso Adán nombre a toda bestia y ave de los cielos y a todo ganado del campo; mas para Adán no se halló ayuda idónea para él.*
+
+*Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras éste dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.*
+
+*Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.*
+
+*Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; ésta será llamada Varona, porque del varón fue tomada.*
+
+*Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne.*
+
+*Y estaban ambos desnudos, Adán y su mujer, y no se avergonzaban.”*
+
+Para esta ocasión hablaremos sobre **“LA EDUCACIÓN DESDE EL HUERTO DEL EDÉN.”**
+
+Podemos ver cómo Adán recibió una educación divina para vivir una vida agradable a Dios, en compañerismo con Dios. Dios lo visitaba todos los días, al aire del día, y tenía ese compañerismo; o sea, que Adán vino a ser amigo de Dios, y el compañerismo era muy bueno. Y de seguro todos los días, al hablar con él, le iba enseñando más cosas e iba obteniendo más conocimiento. Como los amigos hablan el uno con el otro o el profesor habla con los alumnos, así visitaba Dios a Adán y hablaba con él.
+
+Le dio una compañera; de él mismo la sacó, de Adán mismo, y se la trajo y se la presentó a Adán. Cuando Adán despierta del sueño, de la anestesia... Vean, Dios vino a ser cirujano, anestesiólogo y formador de otra persona, en donde colocó el espíritu femenino que estaba en Adán, porque Adán era varón y varona, o sea, varón y mujer.
+
+Eva estaba en Adán así como la Iglesia del Señor Jesucristo estaba en Jesucristo; y por eso ambos son una sola carne: Adán y Eva; y por eso la Iglesia del Señor Jesucristo y Cristo son una sola carne; por eso se le llama a la Iglesia del Señor Jesucristo: el Cuerpo Místico de Cristo, es Cristo y Su Iglesia, una sola carne.
+
+Ahora vean cómo Dios le dio la enseñanza para la paz y felicidad de Adán y su descendencia, y para mantener la vida, mantener la vida para siempre. Recuerden que Dios le dijo: “El día que comas de ese árbol, morirás.” ¿Y si no comía? Pues no moría. Y encontramos que luego Adán le comunicó esa enseñanza a Eva; pero vino otro individuo y le trajo una enseñanza contraria a la que Dios le dio a Adán y Adán le pasó a Eva.
+
+Es importante la persona mantenerse en la enseñanza divina correcta que es dada para Su Iglesia, sin quitarle ni añadirle; y al Eva aceptar la enseñanza contraria, aunque ella había recibido primero la enseñanza correcta, al recibir la enseñanza contraria entonces se produjo el problema en el cual murió Adán y Eva; y así entró la muerte a la raza humana.
+
+Dios le había dicho: “El día que comas, morirás,” y aparentemente no murió, pero sí murió. No murió físicamente, continuó viviendo por unos 830 años; y cualquiera puede decir: “El día que comió del árbol de la ciencia del bien y del mal continuó viviendo.” No continuó viviendo a la vida eterna; continuó viviendo a una vida terrenal, a una vida temporal, que se le acabó a los 830 años; y a Eva no sabemos a los cuántos años se le acabó.
+
+Y esa fue la herencia que le dejó a su descendencia Adán y Eva: una vida temporal; pero nos da la oportunidad de hacer contacto con la vida eterna por medio del segundo Adán, para ser restaurados a la vida eterna; y aunque aparentemente la persona que recibe a Cristo, al recibir vida eterna aparentemente como que no recibió vida eterna porque a cierta cantidad de años muere la persona, pero ya en su alma tiene vida eterna: ya ha sido sellada con el Sello del Dios vivo, el Espíritu de Dios, para el Día de la Redención; para el Día de la Redención del cuerpo, que será la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos, inmortales y glorificados; serán restaurados a la vida eterna y física también; y los que estemos vivos en ese tiempo ya no veremos muerte, sino que al verlos a ellos resucitados en cuerpos glorificados y jóvenes, seremos transformados; y así es que ocurrirá la redención del cuerpo, que es la adopción como hijos e hijas de Dios con vida eterna, espiritual y física también. Para lo cual hay una enseñanza también, como hubo una enseñanza para Adán, para que pudiera mantener la vida eterna; pero hubo un problema allá que ya muchos de ustedes conocen.
+
+Ahora, bajo el segundo Adán es que viene la descendencia de Dios, de hijos e hijas de Dios con vida eterna. Y todas esas personas que están escritas en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, si Adán y Eva no pecaban ya tendríamos aquí en la Tierra –en cuerpos eternos– unos seis mil años; pero aunque ocurrió ese problema, con todo y eso estamos aquí para hacer contacto con la vida eterna, con Cristo, por medio del segundo Adán, ser restaurados a la vida eterna y obtener la vida eterna para el alma, para el espíritu y para el cuerpo, para así en el Día Postrero los muertos en Cristo ser resucitados en cuerpos eternos, y los que vivimos ser transformados.
+
+Y Cristo dijo que Él los resucitará en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá, porque “un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día,” dice el Espíritu de Dios por medio de San Pedro, en Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8, y el Salmo 90, verso 4.
+
+Por eso es que Marta, cuando Cristo enseñó en el capítulo 6 acerca de los creyentes en Él, que Él los resucitará en el Día Postrero, cuando Lázaro murió, y llega Cristo en el capítulo 11 a resucitar a Lázaro..., pero Marta y María no lo sabían que era para eso, ellas pensaron que era para darles las condolencias; y Marta le dice: “Si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.” Y Cristo le dice: “Tu hermano resucitará.” Ella enseguida le muestra que ella había entendido la enseñanza del tiempo para la resurrección, y ella le dice: “Yo sé (porque Él lo había enseñado), yo sé que él resucitará en el Día Postrero.” Pero ella lo que no sabía era que Lázaro era tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo, que va a ser resucitada en el Día Postrero, o sea, en el séptimo milenio de Adán hacia acá.
+
+Vean, ellos tenían el conocimiento de que la resurrección es para el Día Postrero. Lázaro, siendo un creyente en Cristo, y por consiguiente siendo un elegido de Dios perteneciente al Cuerpo Místico de Cristo, a la Iglesia del Señor Jesucristo, cuando comenzara, naciera la Iglesia el Día de Pentecostés, no podía quedar sin ser resucitado, porque entonces Lázaro pertenecería a los santos del Antiguo Testamento, y Marta y María pertenecerían a los santos del Nuevo Testamento; y los creyentes en Cristo es para pertenecer a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Los santos del Antiguo Testamento creían en Cristo, en los tipos y figuras que representaban a Cristo: el cordero pascual, el macho cabrío de la expiación, el sábado, y así por el estilo; todo lo que representa a Cristo ellos lo creían; por lo tanto, estaban creyendo en Cristo en el tipo y figura; y si el tipo y figura obró en esa forma, ¡cuánto más la realidad!, que es Cristo nuestro Salvador.
+
+La enseñanza, luego, para Israel como nación, encontramos que en el Monte Sinaí Dios le dio la Constitución a Israel, y la dio a Moisés en tablas de piedra: los diez mandamientos, para que él los diera al pueblo y estableciera así la Ley Divina; y la explicación o interpretación de esos diez mandamientos, los dio Dios también a Moisés en todas esas leyes y estatutos que le dio a Israel.
+
+O sea que el único pueblo (como nación) que tiene una Constitución dada por Dios, es Israel; los demás pueblos tienen una Constitución dada por los parlamentarios; pero han sacado esas constituciones, cada país (la mayor parte de ellos), de la misma Biblia, de lo mismo que Dios le dio a Israel.
+
+Ahora, encontramos que cuando una persona viola las leyes de su país está pecando contra las leyes de su país, y por consiguiente está pecando contra su país, porque el pecado es la violación de la ley del país; así también el pecado delante de Dios es la violación de la Ley o leyes divinas. Y así como hay un juicio, hay también leyes para juzgar a los violadores de la ley, y las sentencias también que corresponden a esos delitos; también lo es así en el Programa Divino.
+
+Las leyes terrenales son tipo y figura de las leyes celestiales. Por eso cuando Dios da al pueblo hebreo la Ley y los mandamientos y estatutos, luego también dice (en Deuteronomio, capítulo 28, 29 y 30) las bendiciones y las maldiciones; o sea, los beneficios y bendiciones que vienen a los que guardan las leyes divinas; y las maldiciones que vienen, los juicios que vienen, a los que violan, que no obedecen las leyes divinas dadas para el pueblo.
+
+En las bendiciones está todo lo que Dios tiene para los que son obedientes a la Voz de Dios. Esas bendiciones, Dios le dijo a Moisés que le dijera a Josué que cuando entraran a la tierra prometida se fueran al Monte Sinaí seis tribus para hablar esas leyes, esas bendiciones, en voz alta al pueblo; y el pueblo estaría en la parte baja, en el valle, escuchando. Y ahí toda la montaña, pues, llena de personas hablando y escuchando esas leyes.
+
+Y luego las maldiciones serían habladas en el monte Ebal, y ahí el pueblo estaría en ese monte escuchando las maldiciones; porque Dios colocó delante del pueblo la bendición y la maldición, la vida y la muerte, y recomienda al pueblo que escoja ¿qué? La bendición, porque la bendición es la vida. Y toda persona quiere bendición, por lo tanto es necesario tener una enseñanza que nos muestre el Programa Divino para poder obtener esas bendiciones de Dios.
+
+El que no hace caso a la enseñanza divina para el tiempo, edad y dispensación que le ha tocado vivir, y el Pacto Divino correspondiente a ese tiempo en que vive la persona, ¿recibirá qué? Las maldiciones. El que escucha la Voz de Dios ¿recibirá qué? Las bendiciones de Dios.
+
+Cristo mandó a predicar el Evangelio a toda criatura, dando a conocer el Pacto, el Nuevo Pacto que Dios establece con el pueblo, con el ser humano, con el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario.
+
+Vean, una enseñanza divina para la paz de Adán y su familia allá en el Edén. Una enseñanza y Constitución fue allá, y una enseñanza y Constitución en el Monte Sinaí, para la paz y bendición y felicidad de Israel. Siempre sujeta la bendición a la obediencia: obediencia a la Palabra de Dios, al Programa de Dios para el tiempo en que el pueblo está viviendo.
+
+Y luego en el Monte Calvario, allí tenemos a Cristo con Su muerte estableciendo el Nuevo Pacto que estaba prometido en Jeremías, capítulo 31, versos 31 al 36, para la felicidad y la paz de todos los que reciben a Cristo como Salvador y se mantienen escuchando Su Voz, Su Palabra, en el tiempo que la persona le toca vivir, recordando que el que pone su mano en el arado y mira hacia atrás, no es apto para el Reino. Siempre hay que estar con la vista hacia adelante, hacia la meta de Dios.
+
+Tenemos ahora a Adán y su familia, Israel como pueblo, como nación, y luego la Iglesia del Señor Jesucristo, los creyentes en Cristo bajo un Nuevo Pacto de bendición para todos los creyentes en Cristo.
+
+El pueblo del Nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo, y la Sangre del Nuevo Pacto es la Sangre de Cristo; por eso el cristianismo no sacrifica animalitos para presentarlos ante de Dios, porque ya tenemos un sacrificio hecho, el cual es perfecto: el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, y ya Dios no acepta otro sacrificio. Un solo sacrificio; y ningún otro sacrificio es acepto delante de Dios.
+
+Por lo tanto, es importante que estemos atentos a la Palabra del Señor para el Nuevo Pacto, para la Dispensación de la Gracia, y luego para la Dispensación del Reino; y estemos esperando la bendición de la Venida del Señor con los santos que partieron, los cuales resucitará en cuerpos eternos y glorificados, y a los que estamos vivos y permanezcamos vivos hasta ese momento, nos transformará.
+
+Pero si alguno se va antes, no hay ningún problema: regresará, y jovencito; regresará joven, lleno de alegría y felicidad, y deseoso de ver a su familia, le aparecerá a su familia; y entonces su familia también será transformada; todos los creyentes en Cristo veremos a los santos que resucitarán en cuerpos eternos, y seremos transformados; y entonces todos jóvenes permaneceremos en la Tierra estrenando, digamos, el cuerpo nuevo; y no se sabe cuántas veces nos miraremos en el espejo y diremos: “Esto fue lo que Cristo prometió, y de lo cual los apóstoles nos hablaron y nos hablaron, nos predicaron en este tiempo final.”
+
+Será un momento muy importante para los creyentes en Cristo, porque es el tiempo en que nos iremos con Cristo de fiesta, a la Cena de las Bodas del Cordero; luego la Tierra estará pasando..., durante el tiempo en que estemos de fiesta con Cristo en la Cena de las Bodas del Cordero, que serán tres años y medio, que son los mismos tres años y medio que para la Tierra corresponde a la gran tribulación, en la Tierra estarán sufriendo mucho los juicios divinos, las maldiciones; mientras tanto los creyentes en Cristo estarán disfrutando de las bendiciones en el Cielo.
+
+Eso es lo que está prometido. Por eso Dios dice que: “He puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la bendición y la maldición”; lo cual está sujeto a la obediencia de la Palabra de Dios, las bendiciones están sujetas a eso, y las maldiciones están sujetas a la desobediencia a la Palabra de Dios. Tan sencillo como eso. Porque la Palabra de Dios es Ley para los seres humanos, y la Ley es para obedecerla.
+
+La bendición en el Monte de Sion, en la Iglesia, es grande. Y se predica educando el pueblo para que tenga las bendiciones de Dios en el tiempo, edad y dispensación que le toca vivir. Eso es educando en el Monte espiritual de Sion, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; eso es una educación para la paz y felicidad de los creyentes en Cristo.
+
+Por eso fue que Cristo mandó a predicar el Evangelio a toda criatura, traer una educación para salvación y vida eterna; para así que la persona recibiera esa revelación de salvación y vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por eso siempre que se predica el Evangelio de Cristo se le da la oportunidad a las personas que reciban a Cristo como Salvador, porque la fe de Cristo nace en el alma, en el corazón de la persona, cuando escucha la predicación del Evangelio de Cristo. “Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación,” porque “la fe viene por el oír la Palabra del Señor” para la edad y dispensación en que está viviendo. \[Romanos 10:10, 10:17\]
+
+Por eso se le da la oportunidad a las personas que no han recibido a Cristo, para que lo reciban como Salvador, y puedan ser bautizados en agua en el Nombre del Señor; y entonces Dios los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca el nuevo nacimiento en las personas; nazcan ya no como descendientes de Adán; ya como descendientes de Adán nacimos, y nos ha provisto una vida temporal y con muchos problemas, pero eso es lo que heredamos, y le damos gracias a Dios por ello, porque nos da la oportunidad de ahora hacer contacto con Cristo para que nos dé un nuevo nacimiento: nacer de nuevo.
+
+Como le dijo Cristo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios”; o sea, no lo puede entender ni lo puede ver, no puede saber qué es el Reino de Dios. Y Nicodemo pensó que era entrar en el vientre de su madre y nacer de nuevo: “¿Cómo puede hacerse esto?”; o sea que lo encontró muy complicado. Y si la madre de Nicodemo había muerto, podía pensar: “Esto está diciéndome algo muy imposible; por lo tanto nunca podré ver el Reino de Dios. ¿Cómo puede hacerse esto?” Cristo le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua (o sea, del Evangelio) y del Espíritu (o sea, del Espíritu Santo), no puede entrar al Reino de Dios.” Y le dice: “Lo que sabemos hablamos. ¿Tú siendo el maestro de Israel no sabes esto?”
+
+O sea, que hay una forma de nacer a la vida eterna, porque el nacimiento que nos dieron nuestros padres terrenales fue a la vida temporal, a la vida mortal, pero que es buena también; y nos da la oportunidad de pasar a la vida eterna por medio del segundo Adán, que es Cristo, y ser, por consiguiente, descendientes del segundo Adán; y como descendientes del segundo Adán somos hijos e hijas de Dios con la promesa de todas las bendiciones del Cielo y de la Tierra.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone, y con Su Sangre le limpie de todo pecado; sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; y venga a ser, por medio del nuevo nacimiento, un ciudadano celestial, un hijo o hija de Dios por medio del Hijo de Dios, Jesucristo el segundo Adán; para lo cual pueden pasar al frente, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Hay dos cosas grandes en la vida: la vida terrenal que recibimos de nuestros padres, porque sin ella no hay nada para la persona; profesión (o lo que sea) no existe si la persona no tiene vida terrenal; pero más grande que la vida terrenal es la vida eterna, la cual recibimos por medio de Cristo nuestro Salvador. Estamos aquí en la Tierra para ser rociados con la Sangre de Cristo y ser restaurados al Reino de Dios con vida eterna y como descendientes de Dios.
+
+Ser un hijo de Dios, eso significa ser un descendiente de Dios; y por medio de Cristo, que produce el nuevo nacimiento en la persona, se nace como un hijo de Dios en el Reino de Dios, y por consiguiente se nace en el Reino de Dios con vida eterna.
+
+Lo más importante en la vida es ¿qué?, pues la vida eterna, porque la vida temporal, bien lo dice, es temporal, es por un tiempo; y tenemos que, por consiguiente, saber que si no tenemos vida eterna nuestra vida terrenal no tuvo el sentido que tenía que tener; solamente tuvo un sentido de trabajar, comer y dormir; ahí se quedó. Pero el propósito de nuestra vida en la Tierra es que recibamos por medio de Cristo la vida eterna; para lo cual tenemos que recibir al que tiene la exclusividad de la vida eterna, que es Jesucristo.
+
+Recuerden que Él dijo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Ahora podemos ver que solamente hay una persona que nos puede dar la vida eterna, y es Cristo nuestro Salvador. Por ese propósito fue que Cristo murió en la Cruz del Calvario, para que nosotros podamos vivir eternamente.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti trayendo ante Ti todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Señor Jesucristo, haz en mí una realidad la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego, en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Cristo les ha recibido en Su Reino, y ahora ustedes me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Ustedes me dirán: “Yo he creído en Cristo, nació la fe de Cristo en mi alma, y deseo ser bautizado en agua en el Nombre del Señor, como Él lo ha ordenado. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Cristo mismo fue bautizado por Juan el Bautista. Aunque Juan, el cual estaba bautizando en el Jordán, cuando llegó Cristo para que Juan lo bautizara, Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó. Y cuando subió de las aguas bautismales el Espíritu Santo vino en forma de paloma sobre Jesús; y esa fue la señal que Dios le dijo que cuando la viera venir sobre un hombre, Ése sería el Mesías.
+
+Por lo tanto, si Jesús tuvo necesidad de ser bautizado por Juan, ¡cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados en el Nombre del Señor, como lo ordenó el Señor Jesucristo! Recordando que el bautismo en agua es tipológico: cuando la persona recibe a Cristo, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, está tipológicamente siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo nuestro Salvador.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; ahí tenemos el simbolismo, la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor.
+
+Es importante saber lo que significa el bautismo en agua en el Nombre del Señor; y luego Dios lo bautizará con Espíritu Santo y Fuego, conforme a como está prometido en la Escritura.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y así vengan a formar parte del Redil del Señor, el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Bien pueden ser bautizados. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al doctor Camilo Montoya Reyes, para que les indique qué hacer y cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz; y nos vemos mañana sábado, los ministros en la reunión de ministros; y en - de medio de abajo, en la congregación de Martín Franco.
+
+También de mediodía abajo será… La reunión de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz,* en la tarde. En la mañana reunión de ministros y sus colaboradores; y en la tarde, como ya les dije, la reunión de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*. Y el domingo en la mañana la actividad grande, la actividad abierta para todo el público en general.
+
+¿Cuántos saben dónde será la actividad del domingo? Ustedes saben más que yo, porque yo no sé; pero me llevarán allí y estaré con ustedes. La dirección ya el doctor Camilo Montoya se las dará, para que la apunten y sepan a dónde llegar el domingo en la mañana. Le puede dar luego la dirección también, para que sepan dónde será el domingo... Coliseo León XIII (¿qué más?), vía a Soacha... ya más o menos...
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA EDUCACIÓN DESDE EL HUERTO DEL EDÉN.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-29-1-la_iglesia_gloriosa_sin_mancha_ni_arruga-BOGCO.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-29-1-la_iglesia_gloriosa_sin_mancha_ni_arruga-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..193277bf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-29-1-la_iglesia_gloriosa_sin_mancha_ni_arruga-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,263 @@
+---
+title: 'La Iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga'
+date: 2014-11-29
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 01:00:23
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, ministros y colaboradores, copastores y colaboradores en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra del Señor y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos en Efesios, capítulo 5, versos 21 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Someteos unos a otros en el temor de Dios.*
+
+*Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor;*
+
+*porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su Salvador.*
+
+*Así que, como la iglesia está sujeta a Cristo, así también las casadas lo estén a sus maridos en todo.*
+
+*Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,*
+
+*para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra,*
+
+*a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que fuese santa y sin mancha.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA IGLESIA GLORIOSA, SIN MANCHA NI ARRUGA.”**
+
+Esa es la Iglesia del Señor Jesucristo, por la cual Cristo murió en la Cruz del Calvario.
+
+La Iglesia estaba en Cristo así como Eva estaba en Adán, porque Jesucristo, conforme a las palabras del apóstol Pablo en el capítulo 15, nos dice verso 44 en adelante \[Primera de Corintios\]:
+
+*“Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual.”*
+
+O sea que el cuerpo que obtuvimos a través de nuestros padres terrenales es cuerpo animal, pero la resurrección será en cuerpo espiritual, cuerpo glorificado, cuerpo eterno igual al cuerpo glorificado de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+*“Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.*
+
+*Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante* (el postrer Adán es Jesucristo)*.*
+
+*Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal.”*
+
+O sea, que antes de tener el cuerpo glorificado, cuerpo espiritual, primero tenemos que pasar por este cuerpo físico mortal y animal, como dice el apóstol Pablo; y después pasarán al cuerpo espiritual glorificado, los que hayan confirmado su lugar en la vida eterna con Cristo nuestro Salvador.
+
+*“El primer hombre es de la tierra, terrenal* (recuerden que fue tomado del polvo de la tierra)*; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.*
+
+*Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.*
+
+*Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.”*
+
+O sea que el cuerpo animal de - con sangre y carne animal, no puede heredar la incorrupción, no puede ser eterno, y no puede heredar el Reino de Dios tampoco; por lo tanto, se requiere una transformación para los que están vivos, y una resurrección en cuerpos eternos para los que murieron en edades pasadas.
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos…”*
+
+Cuando dice dormir, se refiere a morir el cuerpo físico; y se dice ‘dormir’ porque los creyentes en Cristo no mueren, sino que pasan de esta dimensión terrenal a otra dimensión, la sexta dimensión, la dimensión angelical, la dimensión de cuerpos espirituales, cuerpos angelicales, cuerpos teofánicos. Por tanto:
+
+*“He aquí, os digo un misterio* (es un misterio)*: No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir)*...”*
+
+Habrá un grupo de creyentes en Cristo en la Tierra, en la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia, para ser transformados cuando los muertos en Cristo sean resucitados en cuerpos eternos y los veamos; y entonces es que toda la Iglesia del Señor Jesucristo por primera vez estará junta en la Tierra, pero en cuerpos glorificados.
+
+Esa es la gran reunión de la Iglesia del Señor Jesucristo, esa es la adopción, la redención del cuerpo, en donde obtendremos el cuerpo nuevo, eterno, glorificado y joven, igual al cuerpo glorificado de Jesucristo.
+
+Así como el primer Adán tiene un cuerpo glorificado, nosotros también hemos de tener un cuerpo glorificado y joven, ¿para cuánto tiempo? Para toda la eternidad.
+
+*“...pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.”*
+
+Es necesario, para poder ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; porque no hay medios de transportación que nosotros podamos usar para ir a la sexta o séptima dimensión, para la gran fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero. Y tenemos que tener la vestidura de boda; o sea, tenemos que tener el cuerpo angelical teofánico, o sea, el Espíritu Santo; y tenemos que tener el cuerpo físico glorificado como el de Jesucristo. Y así todos seremos iguales a Jesucristo nuestro Salvador. Y esa es la familia de Dios, descendiente de Dios por medio del segundo Adán: Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Y todo lo que hemos visto en la familia humana descendiente de Adán y Eva, luego viene a ser tipo y figura de lo que sería visto en la familia de Dios descendiente del segundo Adán: Jesucristo; familia que está siendo formada, que está viniendo a nacimiento, de edad en edad, a medida que Dios por medio de Su Espíritu Santo habla a través del mensajero correspondiente a cada edad, y llama y junta a los escogidos de cada edad en el Cuerpo Místico de Cristo, que es Su Iglesia; la cual es la Iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga, lavada con la Sangre de Cristo; y por consiguiente, no hay pecado en ella, porque la Sangre de Cristo nos limpia de todo pecado. “Y si alguno ha pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo Su Hijo.” \[Primera de Juan 2:1\]
+
+Esa es la Iglesia de la cual Cristo habló a San Pedro cuando le dijo: “Sobre esta roca, sobre esta piedra edificaré mi Iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella.” (Capítulo 16 de San Mateo, versos 13 al 20).
+
+Esa es la Iglesia de la cual el apóstol San Pablo nos habla en Primera de Timoteo, capítulo 3, verso 14 al 16; y nos dice:
+
+*“Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.*
+
+*E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:*
+
+*Dios fue manifestado en carne,*
+
+*Justificado en el Espíritu,*
+
+*Visto de los ángeles,*
+
+*Predicado a los gentiles,*
+
+*Creído en el mundo,*
+
+*Recibido arriba en gloria.”*
+
+Aquí el apóstol Pablo nos da una descripción de la Iglesia del Señor Jesucristo como la Casa de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, la Iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es el pueblo del Nuevo Pacto que Dios ha establecido por medio de Cristo, y por lo cual fue que Cristo dijo en la última Cena que tuvo con Sus discípulos, partiendo el pan y dando gracias a Dios dio a Sus discípulos, y dijo: “Comed de él todos, porque este es mi cuerpo que por vosotros es partido”; y tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, da a Sus discípulos y dice: “Tomad de ella todos, porque esta es mi Sangre del Nuevo Pacto que por muchos es derramada, o que por vosotros es derramada.” Vamos a leerlo tal y como lo dice Cristo aquí. Capítulo 26 de San Mateo, verso 26 en adelante, dice:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.”*
+
+También en San Marcos, capítulo 14, verso 22 al 25, y San Lucas, capítulo 22, verso 17 al 20, y Primera de Corintios, capítulo 11, verso 23 al 25, nos habla del pan como el cuerpo de Cristo, y de la Sangre de Cristo o del vino como tipo y figura de la Sangre de Cristo, que sería derramada por muchas personas: por todos los que lo recibirían como Salvador; porque el perdón y la efectividad del Sacrificio de Cristo no es efectivo en las personas a menos que lo reciban como su Salvador; porque el perdón no es perdón para la persona a menos que lo acepte de todo corazón. El que no lo acepta, pues no queda perdonado; el que lo acepta queda perdonado y queda redimido por Cristo nuestro Salvador, y viene a formar parte de la Iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga delante de Dios.
+
+Por lo tanto, lo más grande que Dios tiene en la Tierra es Su Espíritu en Su Iglesia; y por lo tanto, siendo Cristo y Su Iglesia una sola carne, lo más grande que hay en la Tierra es la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el Templo espiritual de Dios en donde mora el Espíritu de Dios; así como en el desierto lo más grande era la Columna de Fuego, y estaba en el tabernáculo; y por lo tanto, el lugar más importante era el tabernáculo de Dios en el desierto, y que luego entró a la tierra prometida.
+
+Y en el tiempo del rey Salomón lo más grande, el edificio más importante, la casa más grande, era el templo que Salomón construyó, porque era el templo donde moraba Dios en el lugar santísimo, donde entró cuando fue dedicado ese templo a Dios.
+
+Y por cuanto el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón son tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo, lo más grande que hay en la Tierra es la Iglesia del Señor Jesucristo, donde está el Espíritu de Dios de edad en edad moviéndose y llevando a cabo la nueva creación, o sea, la familia de Dios, los hijos e hijas de Dios que vienen de parte de Dios a través de Jesucristo el Hijo de Dios, el segundo Adán; y por esa causa le da de Su Espíritu a cada uno de Sus hijos cuando reciben el Espíritu; ahí nacen como hijos e hijas de Dios en el Reino de Dios. Así como cuando el bebé nace y recibe el espíritu, ahí nació un ser humano en esta familia terrenal en la cual estamos viviendo.
+
+Y cuando entra el Espíritu de Dios a una persona que recibe a Cristo como Salvador: ha nacido en el Reino de Dios un hijo o una hija de Dios, perteneciente a la Iglesia gloriosa, sin mancha y sin arruga.
+
+Recordemos que así como Dios le dió a Adán una compañera, la cual sacó del mismo Adán (pues estaba en Adán), Dios le dió al segundo Adán: Cristo, una compañera idónea, que es Su Iglesia, para reproducirse en hijos e hijas de Dios a través de Su Iglesia, de edad en edad.
+
+Recuerden que en una familia todos los hijos no vienen del primer parto; una familia de diez hijos o doce hijos vienen gradualmente, de temporada en temporada, de tiempo en tiempo, cuando la mujer está en el tiempo de la vida para poder tener niños; y cuando ya no puede tener niños, ya no puede aumentarse la familia. Y mientras está en el tiempo de vida, para su esposo reproducirse en hijos e hijas, es el tiempo de bendición –en ese sentido– para ese hogar.
+
+Antes era un problema no tener niños; ahora para muchas personas en algunas naciones es un problema que tengan muchos hijos, como en China, que solamente les permiten, ¿cuántos? Uno. Y si queda encinta de un segundo o nace un segundo, está sentenciado a muerte. Pero parece que no era así antes porque hay muchos chinos.
+
+Hay naciones que la población está en una edad muy avanzada, y piden que vayan de otras naciones familias con hijos, para aumentar la población, porque están en etapa de extinción.
+
+Recuerden que el viejo mundo..., el apóstol Pablo dice que lo viejo está cerca de muerte, de desaparecer. Para qué le pusieron “viejo mundo”, ¿verdad? Y le pusieron “nuevo mundo” al continente americano, y por consiguiente el nuevo es quien tiene la bendición.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo salió de Cristo, así como Eva salió de Cristo; y el espíritu femenino que estaba en Adán..., porque en Adán hubo espíritu masculino y espíritu femenino, y fue separado el espíritu femenino en un cuerpo femenino, para poderse reproducir Adán en hijos e hijas. Y en Cristo estaba el Espíritu masculino y el Espíritu femenino, y el Espíritu femenino viene a formar la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por eso no se le dice “Iglesio”, se le dice “Iglesia”, nombre femenino, a la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la segunda Eva, en la cual y a través de la cual Cristo de etapa en etapa va reproduciéndose; como el grano de trigo se reproduce, no estando en forma de grano de trigo, sino cuando es sembrado en tierra y muere, y luego nace la plantita de trigo. No se dice “el planto de trigo” sino “la planta de trigo.” Y la vida que estaba en el grano de trigo (el grano de trigo que es Cristo, y la Vida es el Espíritu Santo que estaba en Cristo), se reproduce en muchos granos de trigo, muchos hijos e hijas de Dios. Tan sencillo como eso. Y esa es la Iglesia del Señor Jesucristo con muchos hijos e hijas, muchos granos de trigo.
+
+Y en lo espiritual también es el Templo espiritual de Cristo como Cuerpo Místico de creyentes; y cada creyente como individuo es un templo espiritual también. Así como Jesucristo estando en la Tierra era el templo humano de Dios, la casa humana donde Dios estaba habitando. Él decía: “El Padre que mora en mí.” ¿Dónde estaba morando Dios? En Jesús, en ese templo humano de carne.
+
+En San Juan, capítulo 2... Recordemos que Cristo dice en esa ocasión: “Destruyan…” Capítulo 2, verso 19:
+
+*“Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.*
+
+*Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?*
+
+*Mas él hablaba del templo de su cuerpo.”*
+
+El templo humano de Dios, donde habitaba Dios y donde caminaba en medio del pueblo de Israel; porque Dios prometió que habitaría y andaría en medio de Su pueblo. Lo hizo en Su cuerpo angelical y después lo hizo en Su cuerpo de carne llamado Jesús.
+
+Y Cristo ha estado habitando en medio de Su Iglesia, de Su Cuerpo Místico de creyentes, en Espíritu Santo; y se ha velado en carne humana en cada mensajero, a través del cual ha hablado a Su pueblo, a Su Iglesia, trayendo el Mensaje de cada etapa, de cada edad, con el cual ha llamado y juntado a los escogidos de cada edad.
+
+Por eso el mensajero de cada edad, siendo el líder del grupo de su edad, es el que presentará a Cristo el grupo de su edad, la Iglesia-Novia del Señor de cada edad. Por eso tienen los mensajeros una bendición grande, como los apóstoles les fue dada la bendición y promesa de sentarse en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.
+
+La bendición para los mensajeros de Dios, de Su Iglesia, es muy grande: Son los instrumentos que Dios ha usado, de edad en edad, para llamar y juntar a los escogidos correspondientes a cada etapa de Su Iglesia. Siempre ha sido así y siempre será en esa forma. “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele sus secretos a sus siervos Sus profetas.” (Amós, capítulo 3, verso 7).
+
+Cuando Dios va a hablarle a Su pueblo, Él enviará siempre, para ese tiempo, un instrumento, un ser humano en el cual se velará y se revelará a través de él, hablándole a Su pueblo, hablándole a los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, a las ovejas del Señor, las cuales serán llamadas y juntadas en el Redil del Señor, que es la Iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga.
+
+Pertenecer a la Iglesia del Señor Jesucristo es el privilegio más grande que una persona puede tener; porque pertenece, es parte de la familia de Dios como un hijo o una hija de Dios; y no hay cosa más grande que ser un hijo o una hija de Dios.
+
+Por eso podemos decir: “Padre nuestro.” Los hijos son los que le pueden decir “Padre,” porque son hijos; son los hijos los que le pueden decir a una persona “padre.” Si no es un hijo no tiene ese derecho, aunque le sea concedido que le llame padre, pero legalmente no lo es. Aunque lo puede amar como un hijo y la persona puede amarlo a él como un padre.
+
+Ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo es también la Casa de Dios, el Templo espiritual de Cristo, en donde Él en el Día Postrero completará esa construcción de ese Templo espiritual, que es el pueblo del Nuevo Pacto que estuvo representado en el pueblo del Pacto Antiguo: Israel.
+
+O sea, que el Israel terrenal representa al Israel celestial, sin quitarle a ellos su parte; pero la parte celestial, espiritual, corresponde a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es en la Iglesia del Señor Jesucristo donde bajo el Nuevo Pacto ha sido la manifestación de Dios en Espíritu Santo, y por consiguiente, de Cristo en medio de Su Iglesia.
+
+Recuerden que Él dijo: “Yo estaré con vosotros.” No dijo: “Con el mundo entero,” sino: “Estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” (San Mateo, capítulo 28, verso 20; y San Mateo, capítulo 18, verso 20).
+
+Es a Su Iglesia, a los creyentes en Él, que Él le hizo esa promesa; y por eso de edad en edad, de etapa en etapa, ha estado en Su Iglesia manifestándose desde el Oriente hasta el Occidente. Como el sol que sale por el Oriente, comienza a manifestarse, continúa, pasa por todos los países correspondientes, hasta llegar al Oeste, donde también se pone el sol, donde corresponde su territorio final para regresar al Este. O sea, que la manifestación final del sol, que representa a Cristo, su manifestación final de un día es en el Oeste, o sea, el Occidente, donde termina su recorrido y luego regresa para comenzar otro recorrido.
+
+En lo espiritual, miren lo que significa todo esto. Página 69, párrafo 593 del libro de *“Citas,”* de esta versión, en - que es un extracto del mensaje *“La Restauración del Arbol-Novia,”* de la página 77, predicado el 4-22 del año 62, dice:
+
+*“Vendrá una Luz, se levantará…”*
+
+Y recuerden que la Luz siempre es la manifestación o vivificación o realización de la Palabra prometida para cada tiempo, para cada edad. Y cuando se manifiesta esa Palabra a través del mensajero correspondiente a cada tiempo, el mensajero con esa Palabra es la Luz para esa edad, esa etapa.
+
+Por eso ustedes encuentran que el reverendo William Branham dijo: “Lutero era una Luz pequeña, un bombillo pequeño alumbrando; después vino Wesley con una Luz mayor.” Y así es de etapa en etapa:
+
+*“Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en Jerusalén? No, señor.”*
+
+Recuerden que Jesús dijo: “Yo soy la Luz del mundo.” Él era la Palabra plena manifestada en carne humana, la Palabra prometida.
+
+*“Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste! Ellos tuvieron su día y lo rechazaron, pero la Luz de la tarde se levantará en el Oeste. ¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra. ¿Qué? Para madurar la fruta; traer hacia adelante el Árbol Novia con las mismas señales, maravillas y frutos que ellos tenían en el principio.”*
+
+Ahí tenemos claramente dónde será la manifestación final de Dios en Su Iglesia, la manifestación final de Cristo la Luz del mundo. ¿Dónde Cristo, la Luz del mundo, la Luz, se levantará en Su manifestación final? En el Oeste.
+
+En la página 166, párrafo 1485, dice..., esto es del mensaje *“El único Lugar provisto de Dios para adorar,”* página 1, predicado el 28 de noviembre de 1965, un mes antes de su partida; dice el reverendo William Branham o el Espíritu de Dios a través de él, dice, él dice:
+
+*“Ahora, yo estaba... poniéndome bastante viejo y pensé: ¿Habrá otro avivamiento...* (o sea otro despertamiento, como los despertamientos de cada edad donde Dios envió un mensajero para cada edad y así trajo el despertamiento espiritual en cada edad)*, veré otro tiempo?’ Y sólo recuerden, del Oeste vendrá un jinete en un caballo blanco. Cabalgaremos esta senda otra vez. Eso es correcto. Tan pronto como estamos casi listos. Vean ustedes, es una promesa.”*
+
+Viene un jinete en un caballo blanco. Recuerden que un caballo, un animal, representa un poder. Y si quieren ver...: Apocalipsis 19 habla de un jinete en un caballo blanco, pero miren esto que dice el reverendo William Branham en el libro o mensaje de *“Los Sellos,”* página 256:
+
+*“Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la Tierra, Él vendrá sobre un caballo blanco como la nieve, y será completamente Emmanuel —la Palabra de Dios encarnada en un hombre. Esa es la gran diferencia entre los dos.”*
+
+Y Apocalipsis 19 habla del jinete, de un jinete en un caballo blanco viniendo.
+
+Ahora vean cómo lo que el reverendo William Branham dice, está de acuerdo a lo que está prometido en la Palabra de Dios. Lo que el Espíritu está haciendo a través del reverendo William Branham es dando más Luz; y al venir más Luz está simplificando más lo que ha sido prometido, para que lo podamos comprender.
+
+Por ejemplo, dice Apocalipsis 19, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.”*
+
+Aquí tenemos a Cristo viniendo con ese Ejército, que es Su Iglesia. Caballos significa: poder. Leímos lo que el reverendo William Branham dijo: “Viene en el poder de la Palabra. Será el Verbo, la Palabra viniendo.” Y en este mismo libro de *“Los Sellos,”* página 270, dice:
+
+*“Aquí vemos la Vida y la Muerte llegando a su último encuentro. El caballo blanco de Vida verdadera y el caballo amarillo de credos mezclados. La cosa está llegando a un verdadero reto.”*
+
+O sea, que habrá un reto en el Día Postrero, entre Cristo y el anticristo; pero eso lo vamos a dejar quieto por ahora. La página 155, párrafo 1383 dice \[*“Citas”*\]:
+
+*“Oh, habrá una verdadera lluvia temprana y tardía en los postreros días sobre ese grupo pequeño que viene con Él sobre este asno manso y humilde, sin una denominación, clamando: ‘Hosanna, al Rey que viene en el Nombre del Señor.”*
+
+O sea que habrá un grupo de creyentes también, y esos son la Iglesia del Señor Jesucristo del tiempo final, que le dará la bienvenida a Cristo en Su Venida; y estará con Cristo brazo a brazo trabajando: Cristo en Su Iglesia llevando a cabo la Obra del Día Postrero.
+
+Recordamos cuando el reverendo William Branham vio, le fue contada una visión o sueño que tuvo una persona, que vio al reverendo William Branham montado en un caballo blanco militar grande. Eso está en la página 157 y 158 del libro de *“Citas,”* en el párrafo 1410, en donde él dice:
+
+*“Yo cabalgaré esta senda sólo una vez más.’ Él dijo: ‘Toda la tierra sacudió atrás y adelante así, y no me quedaba más vida en mí…”*
+
+La persona que tuvo este sueño cuenta esto. Dice también:
+
+*“Yo cabalgaré esta senda una vez más’ y toda la tierra se sacudió…”*
+
+También se fue hacia cierto lugar… Se fue cabalgando bien hacia el Oeste. De Norteamérica cabalgaron más hacia el Oeste. ¿Eso nos habla de qué? Del resto del continente americano.
+
+En el reverendo William Branham se cumplieron los tipos y figuras de lo que será la Venida del Señor a Su Iglesia, como se cumplieron los tipos y figuras en los profetas del Antiguo Testamento, los tipos y figuras de la Primera Venida de Cristo. Por ejemplo, en David, el rey David, se cumplió el tipo y figura de lo que sería la crucifixión de Cristo y la resurrección de Cristo, y así por el estilo. Hasta la vida de José (hijo de Jacob) tuvo el tipo y figura de la Primera y Segunda Venida de Cristo.
+
+Así que si queremos saber lo que está prometido para nuestro tiempo, está en la Escritura prometido; está también los tipos y figuras del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento; y también en la vida del reverendo William Branham están tipos y figuras de lo que será la Venida del Señor a Su Iglesia.
+
+Recuerden que la Venida del Señor es a y para Su Iglesia, para la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que vivimos; para llevarnos con Él ¿a dónde? A la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por eso estemos firmes en la Palabra del Señor para nuestro tiempo, y perseverando siempre, y con la fe puesta en Cristo; porque todo lo que está prometido para Su Iglesia, y por consiguiente para los miembros de Su Iglesia, Él lo cumplirá en este tiempo final.
+
+Lo que el reverendo William Branham le llama la Tercera Etapa, la cual fue cumplida parcialmente en el reverendo William Branham como tipo y figura, como ejemplo de lo que Dios va a hacer en este tiempo final en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, lo vimos ya manifestado en el reverendo William Branham por un tiempo; pero dice que va a ser manifestado en toda su plenitud esta Tercera Etapa, que será la Etapa de la Palabra creadora siendo hablada; y eso será en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, en algún lugar se va cumplir; y por consiguiente, en algún lugar va estar la Visión de la Carpa cumplida.
+
+Por lo tanto, por cuanto es en y con Su Iglesia que Cristo obra para cumplir lo que Él ha prometido, es en y con Su Iglesia que Él va a obrar para usar a Su Iglesia para hacer realidad la Visión de la Carpa.
+
+Va a ser Su Iglesia la que va a trabajar en ese proyecto, y va a ser en Su Iglesia donde Cristo va a venir y va a manifestarse en toda Su plenitud. Y ahí estará la esperanza para todos los creyentes en Cristo: en esa manifestación final de Cristo en medio de Su Iglesia, para la glorificación de Su Iglesia y para el rapto o arrebatamiento de Su Iglesia; porque Su Iglesia es gloriosa, sin mancha ni arruga.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz. Y nos veremos luego del almuerzo en la reunión de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz,* ¿dónde? En este mismo lugar. Y mañana domingo en la mañana nos veremos también, para continuar platicando sobre la Palabra del Señor correspondiente a este tiempo final.
+
+Ya estamos en la etapa gloriosa, que corresponde a la Edad de Piedra Angular. Es ahí donde se cumplirán todas esas promesas. ¿Y por qué será ahí? Sencillamente porque no se cumplieron en otras etapas. Y esta es la etapa en que la Iglesia llegará a su perfección, llegará a su glorificación, llegará a obtener la semejanza física de Cristo, que es la redención del cuerpo, la adopción de los hijos e hijas de Dios.
+
+Dejo con ustedes nuevamente al misionero, reverendo Miguel Bermúdez Marín, para continuar y finalizar en esta ocasión.
+
+Miguel, no hay postre. Ya el postre pasó.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde. Y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA IGLESIA GLORIOSA, SIN MANCHA NI ARRUGA.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-29-2-reunion_nacional_de_coordinadores_emap-BOGCO.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-29-2-reunion_nacional_de_coordinadores_emap-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..44ca5007
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-29-2-reunion_nacional_de_coordinadores_emap-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: 'Reunión Nacional de Coordinadores EMAP'
+date: 2014-11-29
+activity: 2
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas noches, Ing. Iván Sarmiento, Coordinador en Colombia de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, y demás coordinadores de departamentos y de diferentes áreas de Colombia, y a cada uno de los presentes.
+
+Reciban mi cordial saludo y mis felicitaciones por el trabajo que están llevando a cabo, el cual es un trabajo de excelencia y de éxito en todo momento; porque estamos para trabajar por la familia humana, y el éxito está asegurado; porque trabajamos en lo que necesita la familia humana.
+
+Por lo tanto, esa es una de las causas del éxito que se tiene en todos los proyectos que se están llevando a cabo, como el de donación de sangre, los Foros Universitarios, los Foros Judiciales para la Paz y demás proyectos, los cuales necesita la familia humana, no solamente aquí en Colombia, sino en todas las naciones.
+
+Y para mí es un privilegio trabajar en favor de la familia humana, al igual que cada uno ¿de quiénes?, que cada uno de ustedes.
+
+Mis felicitaciones por todo el trabajo que cada uno de ustedes como individuos y como parte del grupo de la *Embajada de Activistas por la Paz* está llevando a cabo.
+
+La satisfacción más grande es trabajar por Dios y por el prójimo. Recuerden que Cristo dijo: “Amarás al Señor tu Dios con toda tu alma, con todas tus fuerzas, con toda tu mente (o sea, con todo lo que eres como ser humano); y a tu prójimo como a ti mismo. En estos dos mandamientos se cumple toda la ley.” \[San Lucas 10:27, San Marcos 12:30-31, San Mateo 22:36-40\]
+
+Por eso es de grande satisfacción trabajar por nuestro prójimo con todos estos proyectos que tenemos en la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*. Y mis felicitaciones a cada uno de ustedes por ser parte de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, trabajando en favor de la familia humana. Me hace sentir muy orgulloso de tenerlos a ustedes en la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*.
+
+Continúen pasando una noche feliz, y ya nos veremos mañana en el lugar que les anunciará el Ing. Iván Sarmiento dentro de algunos minutos.
+
+Muchas gracias.
diff --git a/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-30-1-el_que_ha_de_venir_vendra_y_no_tardara-BOGCO.md b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-30-1-el_que_ha_de_venir_vendra_y_no_tardara-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..6b886697
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/11/spa-2014-11-30-1-el_que_ha_de_venir_vendra_y_no_tardara-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+title: 'El que ha de venir vendrá, y no tardará'
+date: 2014-11-30
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá D.C.
+state: Cundinamarca
+country: CO
+duration: 00:51:42
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, amigos y hermanos presentes, y los que se encuentran en otras naciones u otras ciudades de la República de Colombia.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Ahora vamos a la Escritura: en Hebreos, capítulo 10, versos 35 al 39, dice San Pablo por Palabra de Dios:
+
+*“No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón;*
+
+*porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.*
+
+*Porque aún un poquito,*
+
+*Y el que ha de venir vendrá, y no tardará.*
+
+*Mas el justo vivirá por fe;*
+
+*Y si retrocediere, no agradará a mi alma.*
+
+*Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, nos abra las Escrituras y el entendimiento para entender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Nuestro tema es: **“EL QUE HA DE VENIR VENDRÁ, Y NO TARDARÁ”**.
+
+Hoy domingo de escuela bíblica en medio del cristianismo, nuestro tema para el estudio bíblico de esta ocasión es: **“EL QUE HA DE VENIR VENDRÁ, Y NO TARDARÁ”**.
+
+¿Y quién es el que ha prometido venir? El Señor Jesucristo, el que ha de venir en Su Segunda Venida, el cual vendrá a y por Su Iglesia; vendrá como está prometido, y no tardará. Él dijo que regresaría.
+
+Por lo tanto, Él vendrá a Su Iglesia, que está compuesta por todos los creyentes en Él, nacidos de nuevo, para buscarlos y llevarlos con Él a la fiesta más grande prometida para llevarse a cabo en el Cielo, que es la fiesta de la Cena de las Bodas del Cordero, conforme a Apocalipsis, capítulo 19, versos 10; en donde nos dice de la siguiente manera… Capítulo 19, versos 9 al 10, dice, de Apocalipsis:
+
+*“Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero* (¿Son qué? Bienaventurados)*. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.*
+
+*Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía”.*
+
+Los convidados, como en la Primera Venida de Cristo allá, no recibieron la invitación, no la aceptaron, y perdieron la bendición. Pero ahora para el Día Postrero, los convidados, que son los creyentes en Cristo bajo el Nuevo Pacto, reciben la invitación, la aceptan, y son vestidos con el Vestido de Boda: el Espíritu Santo, y luego el cuerpo glorificado y eterno, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, que se llevarán a cabo en la Casa del Padre celestial, o sea, en la séptima dimensión, la dimensión de Dios.
+
+Es ahí a donde nos llevará: a la Casa del Padre celestial.
+
+Encontramos en Apocalipsis, capítulo 22, verso 12, las palabras del Señor Jesucristo que nos dice:
+
+*“He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra”.*
+
+El mismo Cristo nos dice que Él viene pronto.
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 22, verso 20, dice:
+
+*“El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús.*
+
+*La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén”.*
+
+Han transcurrido las diferentes etapas del cristianismo, donde ha estado Cristo en Espíritu Santo llamando y juntando Sus ovejas en el Redil de Dios, Su Redil, Su Iglesia; y hemos llegado al fin del tiempo, donde Él llama y junta a Sus ovejas del tiempo final, a Sus escogidos, entre los cuales habrá aquellos que no verán muerte, sino que estarán vivos en la Venida del Señor; el cual viene con los santos que han partido, viene con ellos para resucitarlos en cuerpos eternos, inmortales, glorificados, iguales al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+En el nuevo cuerpo, el cuerpo glorificado, la apariencia es de 18 a 21 años de edad; así es el cuerpo glorificado que Cristo le dará en la resurrección a todos los creyentes en Él que han partido; y a los que estarán vivos los transformará, para que sean a Su imagen y a Su semejanza. Y así estarán redimidos espiritualmente y adoptados espiritualmente, y físicamente cuando reciban el cuerpo glorificado.
+
+Y por consiguiente, estarán vestidos de Boda para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero al Cielo, o sea, a la séptima dimensión, la Casa del Padre celestial.
+
+Por lo tanto, la Venida del Señor es el evento más importante que el cristianismo ha estado esperando por alrededor de dos mil años, y todavía lo sigue esperando; y no tardará el cumplimiento de Su Venida.
+
+En Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, nos dice para qué es que Él vendrá:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”.*
+
+La ciudadanía de cada persona está en la nación, en el país en el cual nace.
+
+¿Y por qué está en el Cielo nuestra ciudadanía, si hemos nacido aquí en la Tierra? Es que tenemos doble ciudadanía: la ciudadanía terrenal, que heredamos al nacer en un país, en el país de nuestro nacimiento (y eso es como descendientes de Adán y Eva), tenemos una ciudadanía terrenal; pero como descendientes de Dios: por medio de Cristo hemos recibido el nuevo nacimiento.
+
+Y por cuanto el nuevo nacimiento es del Cielo, nuestra ciudadanía como personas nacidas de nuevo, nacidas del Cielo, está en el Cielo; y nuestro nombre como ciudadanos celestiales está escrito en el Libro de la Vida del Cordero desde antes de la fundación del mundo.
+
+¿Y cómo puede ser que nuestro nombre esté en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de nosotros nacer en esta Tierra y desde antes de nosotros obtener el nacimiento celestial?
+
+¿Acaso no hay padres que ya de antemano le colocan el nombre de sus hijos o de sus hijas antes de nacer?, y cuando nacen ya tenían el nombre para esos hijos. ¡Cuánto más Dios!, que sabe cuántos hijos e hijas tendría, los cuales nacerían en el Reino de Dios, en el Reino de vida eterna, para vivir con Cristo por toda la eternidad; los cuales claman a Dios: “Padre nuestro que estás en los Cielos”[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftn1).
+
+No se puede llamar a alguien “padre” si no es un hijo. Son los hijos de Dios los que llaman a Dios “Padre nuestro”, porque han nacido en el Reino de Dios.
+
+Aunque Dios es el Padre de la Creación. Toda la Creación fue hecha por Dios a través de Cristo, el Ángel del Pacto, que es el cuerpo angelical de Dios, a través del cual Dios se manifestó y habló a existencia todas las cosas.
+
+Ahora, continuando aquí:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos* (ahora podemos saber por qué nuestra ciudadanía está en los Cielos, nuestra ciudadanía como hijos e hijas de Dios nacidos en el Reino de Dios)*, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra* (o sea que transformará estos cuerpos terrenales que tenemos)*, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya…”.*
+
+Para que sea un cuerpo glorificado como el cuerpo glorificado que Jesucristo tiene, y joven para toda la eternidad. Eso también consuela y llena de fe y de esperanza a los ancianos, porque volverán a ser jóvenes pero en un cuerpo eterno, inmortal, y que nunca se envejecerá.
+
+*“… para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+O sea, con ese poder que Él tiene, Él nos transformará; o sea que Él tiene el poder para hacer lo que Él prometió.
+
+Y los que van a recibir esa transformación tienen la fe para creer y recibir esa transformación; porque “el que ha de venir vendrá, y no tardará”.
+
+Por lo tanto, dice, o pregunta en el Evangelio según San Lucas, Jesucristo hablando, dice: “Y cuando el Hijo del Hombre venga, ¿hallará fe en la Tierra?”. San Lucas, capítulo 18, verso 8.
+
+Va a hallar fe en Sus escogidos, en los creyentes, que estarán en Su Cuerpo Místico de creyentes nacidos de nuevo, con la fe puesta en Cristo, esperando lo que Él prometió: Su Venida, para transformarnos y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Ese es el evento más grande prometido para el cristianismo bajo el Nuevo Pacto: Su Venida.
+
+Y Su Venida tiene un propósito: viene por nosotros, viene a buscarnos; para lo cual viene a transformarnos, darnos la transformación de nuestros cuerpos, para que seamos como Él, seamos inmortales físicamente también.
+
+Ya tenemos vida eterna en nuestra alma, pero en nuestro cuerpo todavía tenemos la muerte; tenemos un lapso de tiempo para vivir en estos cuerpos, porque son cuerpos temporales, mortales, que es lo que pudo dejarnos Adán y Eva luego que perdieron la vida eterna; perdieron la vida eterna física, y lo que les quedó es vida temporal.
+
+Todavía ellos no estaban adoptados, les faltaba la adopción, o sea, la glorificación, la transformación del cuerpo; como Jesús, que habló y dijo: “Si alguno tiene sed, venga a Mí y beba. Y esto dijo del Espíritu (o sea, del Espíritu Santo) que habían de recibir los que creerían en Él”.
+
+\[San Juan 7:39\] *“Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado”.*
+
+O sea que la glorificación es la adopción, la redención del cuerpo. Es redimido de vida temporal a vida eterna, de un cuerpo mortal a un cuerpo inmortal, de un cuerpo que tiene edad a un cuerpo eterno y joven que Él ha prometido para mí. ¿Y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, esperamos al que dijo que volvería; porque “el que ha de venir vendrá, y no tardará”.
+
+Por lo tanto, estemos todos preparados, porque ya han transcurrido las diferentes etapas de la Iglesia, las siete etapas o edades, en donde envió a cada mensajero, para por medio de cada mensajero llamar y juntar los escogidos de cada edad; y ahora hemos subido…
+
+Recuerden que se sube de una edad a otra, hasta que se llega a la séptima edad, representada en la iglesia de Laodicea allá en Asia Menor; y representa a la Iglesia en la séptima etapa, que corresponde a Norteamérica; y desde ahí se extiende por todas las naciones esa edad.
+
+Después de esa edad hay que subir más arriba, a la edad o etapa de oro de la Iglesia, que es la Edad de Piedra Angular.
+
+Por lo tanto, la Venida de Cristo a Su Iglesia será para la Edad de Oro, la Edad de Piedra Angular, sencillamente porque no ocurrió en las siete edades de la Iglesia el cumplimiento de la Segunda Venida, la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos, y el rapto o arrebatamiento literal, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por esa causa, habrá en esa etapa de oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular, un grupo que no verá muerte y que estará esperando la Venida del que ha de venir, y no tardará.
+
+Es para nuestro tiempo la promesa de la Venida del Señor con Sus Ángeles, para llamar y juntar, y así luego transformar a los creyentes que estarán vivos en este tiempo final. Tan sencillo como eso es el Programa Divino para la Venida de Cristo a Su Iglesia.
+
+Siendo que la Iglesia del Señor Jesucristo es un Templo espiritual, entonces tenemos que ver cómo fue en el templo o tabernáculo que construyó Moisés, cuando luego lo dedicó a Dios:
+
+Vino Dios y habitó en ese templo, en el lugar santísimo, sobre el propiciatorio, que es la tapa del arca del pacto y que es de oro, con dos querubines (uno a cada lado). Ahí en medio de los dos querubines moró Dios en esa Luz o Columna de Fuego que resplandecía en ese lugar; y cuando Moisés entraba o Aarón entraba, veían esa Columna de Fuego allí, y desde allí escuchaban la Voz de Dios.
+
+Allí estaban también, dentro del arca del pacto, las dos tablas de piedra con los diez mandamientos, también estaba la vara de Aarón que reverdeció y el maná que Dios ordenó que colocaran allí dentro en una vasija, el cual no se corrompía porque estaba en la presencia de Dios.
+
+Lo mismo sucedió cuando Salomón construyó el templo allá en Jerusalén y lo dedicó a Dios: En ese templo vino Dios cuando Salomón lo dedicó, y entró y se colocó sobre el propiciatorio, en medio de los dos querubines de oro. Y en adición, allí estaban dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro, gigantes, que cubrían el propiciatorio[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftn2); al ser querubines de madera de olivo, ahí tenemos los dos olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14, que son los Dos Ungidos, los ministerios de Moisés y Elías; que aparecen también en Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14.
+
+Lo que encontramos en el templo que construyó Salomón y en el templo que construyó Moisés, es tipo y figura del Templo celestial; y por consiguiente es tipo y figura también de la Iglesia del Señor Jesucristo, que es un Templo espiritual, formado por piedras vivas, por personas. Así como Cristo es la Piedra viva, la Piedra Angular, todos los creyentes en Él son piedras vivas.
+
+Cristo \[Juan el Bautista\] habló diciendo: “Dios puede levantar hijos e hijas de Abraham aun de estas piedras”[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftn3). O sea que de personas de diferentes clases y de diferente condición, puede Dios levantar hijos e hijas de Abraham, colocándolos como miembros del Cuerpo Místico de Cristo.
+
+De eso es que nos habla Primera de Pedro, capítulo 2, verso 4 al 10: “Vosotros como piedras vivas, sed edificados un Templo espiritual”.
+
+Y ahora, todo lo que está en el Templo celestial se refleja en el tabernáculo que construyó Moisés, en el templo que construyó Salomón y en la Iglesia del Señor Jesucristo, que es el Templo que está vigente en la Tierra delante de la presencia de Dios.
+
+De etapa en etapa se ha ido construyendo ese Templo espiritual: Las siete etapas de la Iglesia corresponden al Lugar Santo, y nuestro tiempo corresponde al Lugar Santísimo.
+
+Por eso es en la etapa en la cual estamos que aparecerán los ministerios de Moisés y Elías en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo. El reverendo William Branham dijo: “Así como Pedro y Pablo trajeron el Evangelio a los gentiles, los gentiles lo llevarán a los judíos, y el rapto sucederá”. Página 30 del libro de *Las Edades* \[párr. 109\]. Y luego en otros lugares dice que es… (y ahí también dice), que es conforme a Apocalipsis 11, que son los Dos Olivos[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftn4).
+
+En el lugar santísimo del templo que construyó Salomón y del templo que construyó Moisés, allí estaban los Dos Ungidos; y sobre todo en el que construyó el rey Salomón, representados los Dos Olivos en esos dos querubines gigantes de madera de olivo cubiertos de oro; lo cual indica que la Divinidad estaba en esos querubines, y lo que significa que estará la Divinidad bajo y sobre los ministerios de Moisés y Elías, los Dos Ungidos.
+
+Es en esa etapa de la Iglesia que el Mensaje irá del cristianismo a los judíos.
+
+Han tratado de convertir al pueblo hebreo a Cristo, y no han podido; porque los que tienen la responsabilidad y comisión para tratar con el pueblo hebreo bajo los ministerios correspondientes son los ministerios de los Dos Olivos, que son tipificados en los ministerios de Pedro y Pablo. Tan sencillo como eso.
+
+Y mientras esos ministerios no se manifiesten a Israel, no pasen a Israel, Dios no tratará con Israel. Tiene que continuar tratando con Su Iglesia.
+
+Por eso es que dice el reverendo William Branham que lo que es el Sexto Sello (es…) y la Séptima Trompeta: es el Séptimo Sello para la Iglesia[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftn5). O sea que lo que es los Dos Olivos, Moisés y Elías, para el pueblo hebreo: es el Séptimo Sello para la Iglesia del Señor.
+
+Ahí no explicaremos mucho para evitar los imitadores; porque eso tiene que ver con la Visión de la Carpa; tiene que ver con el Séptimo Sello, que es la Venida del Señor; tiene que ver con la Tercera Etapa, que será manifestada en una Gran Carpa Catedral. Y será manifestada la Tercera Etapa en toda su plenitud cuando venga (¿qué?) la apretura.
+
+Así que estamos advertidos de que viene una apretura para los creyentes en Cristo del Día Postrero. Pero la apretura viene de parte del enemigo. De parte de Dios viene una bendición gloriosa: la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y por consiguiente, la bendición más grande es que lo que está prometido para la Iglesia: la Venida del que ha de venir vendrá: se hará una realidad en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo; y seremos transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, firmes en la fe, sabiendo que cada día que pasa estamos un día más cerca de recibir al que ha de venir. Y podemos contar el tiempo, el que quiera contarlo, y le va descontando en su calendario y diciendo: “Un día más cerca del que ha de venir, un día más cerca del que vendrá, como Él lo ha prometido”.
+
+Y en cada ocasión que cumpla año podrá decir: “Un año más cerca del que ha de venir”. Siempre pensando positivamente: Un día o un año más cerca de nuestra transformación.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y que Dios les continúe bendiciendo a todos. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“EL QUE HA DE VENIR VENDRÁ, Y NO TARDARÁ”.**
+
+*\[Revisión agosto 2023 - RM-JR-PP\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftnref1) San Mateo 6:9, San Lucas 11:2
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftnref2) 1 Reyes 6:23-28, 2 Crónicas 3:10-13
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftnref3) San Mateo 3:9, San Lucas 3:8
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftnref4) *Los Sellos*, pág. 351, párr. 99 / *Las Setenta Semanas de Daniel -* “Las Setenta Semanas de Daniel”. Págs. 143-144, párr. 178 (LGCC) / https://imprenta.carpa.com/es/las-setenta-semanas-de-daniel/
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/11/el-que-ha-de-venir-vendra-y-no-tardara#_ftnref5) *Citas*, pág. 128, párr. 1143
diff --git a/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-07-1-los_profetas_tienen_el_asi_dice_el_senor-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-07-1-los_profetas_tienen_el_asi_dice_el_senor-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..e9c7541d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-07-1-los_profetas_tienen_el_asi_dice_el_senor-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,337 @@
+---
+title: 'Los profetas tienen el "ASÍ DICE EL SEÑOR"'
+date: 2014-12-07
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días o buenas tardes a todos los presentes, y también a los ministros e iglesias en diferentes naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender la Palabra del Señor. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Quiero agradecer a todos los coordinadores y voluntarios de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* por el apoyo constante, y el esfuerzo y el amor que han colocado en la 4a. Maratón de Donación de Sangre “En la Sangre está la Vida - Donando la savia de la vida.” Nuestra meta como Embajada es promover una cultura de donación de sangre voluntaria y habitual en todos los países de América Latina; y con el apoyo de todos ustedes ya lo estamos consiguiendo, y pronto será una realidad.
+
+A continuación voy a leer las cifras que nos han llegado de diferentes países y también recordarles enviar los certificados que comprueban las cifras que nos han notificado por país. O sea, que necesitamos que nos envíen de parte de los bancos de sangre también las cifras que se han colectado en estas donaciones. Resultados por país que ya han llegado acá:
+
+- Argentina  
+    2.350 unidades
+- Bolivia  
+    3.121 unidades
+- Brasil  
+    15.697 unidades
+- Colombia  
+    30.224 unidades
+- Chile  
+    2.057 unidades
+- Costa Rica  
+    998 unidades
+- Ecuador  
+    2.405 unidades
+- El Salvador  
+    624 unidades
+- España  
+    1.500 unidades
+- Estados Unidos  
+    715 unidades
+- Guatemala  
+    645 unidades
+- México  
+    4.612 unidades
+- Panamá  
+    326 unidades
+- Paraguay  
+    642 unidades
+- Perú  
+    (Todavía no ha llegado el reporte de Pb&gt;
+- Puerto Rico  
+    450 unidades
+- República Dominicana  
+    200 unidades
+- Venezuela  
+    6.612 unidades
+- El gran total: **73.178 unidades** ya reportadas.
+
+Felicitaciones para Colombia con 30.224 unidades. Y para todos los países: felicitaciones también, por las unidades que se han obtenido en cada uno de los países de la América Latina, España y Norteamérica.
+
+Faltan todavía países por reportar (como Perú) las unidades que han obtenido en esta donación de sangre que se ha llevado a cabo en estos días.
+
+La anterior donación de sangre, el total de unidades fue: 47.152, y en esta ocasión fueron 73.178; o sea, casi el doble; o sea que va aumentando en cada ocasión la cantidad de unidades en este proyecto de donación de sangre voluntaria y habitual. Y continuaremos así, luchando, trabajando en favor de la familia humana.
+
+La donación de sangre voluntaria y habitual se convertirá en la cultura de donación de sangre voluntaria y habitual en todos los países del Continente Americano.
+
+Mis felicitaciones a todos los coordinadores y voluntarios de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* por esta labor que están llevando a cabo en favor de la familia humana; porque estamos trabajando en pro de la familia humana.
+
+Ahora leemos en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 al 19, donde nos dice:
+
+*“Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis;*
+
+*conforme a todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz de Jehová mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.*
+
+*Y Jehová me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.*
+
+*Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.*
+
+*Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LOS PROFETAS TIENEN EL “ASÍ DICE EL SEÑOR”** es nuestro tema para esta ocasión.
+
+Los profetas son enviados de edad en edad y de dispensación en dispensación; y vienen con las dos consciencias juntas, para escuchar de Dios, para recibir esa Palabra de Dios, comer (en términos espirituales) esa Palabra, y luego hablarle al pueblo con esa Palabra que le ha sido dada de parte de Dios.
+
+Tenemos el caso de Jeremías, en el capítulo... en Jeremías nos dice, capítulo 1, verso 4 en adelante, dice:
+
+*“Vino, pues, palabra de Jehová a mí, diciendo* (¿A quién viene la Palabra? A los profetas)*:*
+
+*Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones.”*
+
+Vean, antes de formarse en el vientre de su madre un profeta, dice:
+
+*“Antes que te formase en el vientre te conocí…”*
+
+Es que Dios es el Dios de los espíritus de los profetas, nos dice la Escritura en Hebreos, capítulo 12. Dice capítulo 12, versos 22 en adelante:
+
+*“…Sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos* (la congregación de los primogénitos que están inscritos en los Cielos es la Iglesia del Señor Jesucristo)*, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos…”*
+
+Los espíritus de los justos es el cuerpo angelical de los profetas y también de los creyentes en Cristo.
+
+*“…a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Y si vamos al libro del Apocalipsis encontraremos más información sobre este tema tan importante. En el capítulo 22, verso 6 en adelante, dice:
+
+*“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas* (¿el Dios de qué? De los espíritus de los profetas)*, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.”*
+
+El reverendo William Branham hablando acerca de este Ángel del Señor Jesucristo, dice que ese es un espíritu de profeta; y por consiguiente, es un hombre de otra dimensión enviado a Juan el apóstol para darle a conocer las cosas correspondientes a lo que él tenía que hablar. Es muy importante saber estas cosas, porque así podemos comprender mejor el Programa Divino.
+
+A través de toda la Biblia, en el Apocalipsis se nos habla del Ángel de Dios, y luego se nos habla del Ángel del Señor Jesucristo. El Ángel de Jehová es Cristo, el cual aparecía a los profetas como Adán, como Abel, como Set, como Enoc, como Noé, como también Matusalén y todos estos hombres de Dios. Fueron ellos bienaventurados en ver al Ángel de Jehová.
+
+Recuerden a Manoa en el capítulo 13 del libro de los Jueces, también vio al Ángel de Jehová, y pensó que iba a morir porque había visto a Dios cara a cara; aunque la Biblia dice que a Dios nadie jamás le vio, pero al ver al Ángel de Jehová, que es el cuerpo angelical de Dios, estaba viendo a Dios en Su cuerpo angelical; y el cuerpo angelical de Dios es Cristo, el Ángel del Pacto, el que le dio el Pacto en el Monte Sinaí a Moisés para que le entregara al pueblo hebreo en aquellas tablas de piedra; y ese Ángel que acompañaba a Moisés y también al pueblo hebreo, era Cristo.
+
+Por eso Cristo en el capítulo 8, verso 56 al 58 de San Juan, dice: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; lo vió y se gozó.” Le dijeron: “Aún no tienes cincuenta años ¿y dices que has visto a Abraham?” Jesucristo les dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” ¿Cómo era Jesucristo antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová, que aparecía en diferentes ocasiones a los diferentes mensajeros que Él enviaba de edad en edad.
+
+Nos dice en el libro de *“Los Sellos,”* y también en el libro de *“Las Edades,”* tenemos aquí un extracto donde nos habla de ese Ángel, y vamos a leerlo para que todos entiendan lo que corresponde a esta Escritura. En la página 301 del libro de *“Los Sellos”* en español, en esta versión dice:
+
+*“Noten bien: En el tiempo cuando Dios iba a librar al mundo antes del diluvio, Él mandó un águila* (recuerden que un águila tipifica a un profeta)*. Cuando decidió librar a Israel, también mandó un águila. ¿No cree usted que cuando Juan estaba en la Isla de Patmos, este Mensaje era tan perfecto que aun no podía ser confiado a un ángel? Ahora, un ángel es un mensajero, pero ¿sabía usted que aquel mensajero era un profeta? ¿Lo creen? Vamos a probarlo. Veamos Apocalipsis 22:9 para ver si no fue un águila. Él era un ángel, un mensajero, pero era un profeta, el cual reveló a Juan completamente este libro de Apocalipsis.”*
+
+Y en el libro de *“Las Edades de la Iglesia”* también nos habla de este Ángel mensajero, para que todos así sepamos que la revelación de Jesucristo señalada en Apocalipsis, capítulo 1, dice el mismo Cristo que la envió por medio de Su Ángel. En este extracto nos dice en la página 41 del libro de *“Citas,”* párrafo 330:
+
+*“Y fue enviado al - ‘Y significó esto por su ángel a Juan.’ No sabemos quién era el ángel. La Biblia no dice quién era el ángel. Pero sabemos que era un profeta, porque la Biblia enseguida dice que ‘Yo Jesús he enviado mi ángel para testificar de las cosas que han de acontecer brevemente.’ Luego vemos que cuando Juan comenzó a adorar al ángel, el ángel le dijo: ‘Mira que no lo hagas.’ Revelación 22. Y él dijo: ‘Porque yo soy siervo juntamente con los profetas.’ Podía haber sido Elías. Podía haber sido uno de los profetas... Juan era un apóstol, pero este profeta fue enviado. Y Juan siendo un apóstol... mire la naturaleza de sus demás epístolas; prueba que Juan no lo escribió; porque no tiene la naturaleza como Juan…”*
+
+O sea, no tiene el estilo literario de Juan, no escribe o no son escritos como los que Juan escribía, su estilo literario es diferente. O sea, que el Ángel le dictó a Juan la revelación del Apocalipsis.
+
+*“Y mire la naturaleza de ellos luego mire la naturaleza de esto. Juan era un escritor y un apóstol, pero éste es un espíritu de profeta. Es enteramente una persona diferente.”*
+
+Es un misterio el Ángel del Señor Jesucristo, como era un misterio el Ángel de Jehová. Por lo tanto, hay una bendición grande de parte de Dios para la Iglesia del Señor Jesucristo; y está siendo revelado, pero sellado todo en el libro del Apocalipsis, que está sellado con siete sellos en Apocalipsis, capítulo 5, verso 1 en adelante, donde luego Cristo lo toma —ese libro—, lo abre en el Cielo y lo trae en el capítulo 10 del Apocalipsis, para entregarlo a un hombre para que se lo coma y luego profetice las cosas que Él comió al comer el Libro escrito por dentro y por fuera; para profetizar, para traer ese Mensaje contenido en ese Libro de los Siete Sellos ya abierto, para darlo conocer a la Iglesia del Señor Jesucristo, para profetizar sobre muchos pueblos, naciones y lenguas. O sea, que viene con un Mensaje, no solamente para la Iglesia, sino para todos los seres humanos.
+
+Y por consiguiente, la Palabra tiene que venir en el Día Postrero como siempre ha venido a través de los diferentes tiempos. Tenemos en el Antiguo Testamento que la Palabra venía a los diferentes mensajeros de Dios, profetas de Dios, como Moisés; la Palabra correspondiente a aquel tiempo vino a Moisés y Moisés la dio al pueblo; y se cumplió, se materializó lo que estaba prometido para el pueblo para aquel tiempo.
+
+Moisés tenía “ASÍ DICE EL SEÑOR.”
+
+Luego también la tuvo —esa Palabra— Josué; luego los jueces con el último término, esa etapa de los jueces, que fue Samuel, que tenía el ASÍ DICE EL SEÑOR también. Luego los diferentes profetas tenían ASÍ DICE EL SEÑOR. Por eso Dios les decía: “Ve y profetiza, y di: Así dice Jehová, ASÍ DICE EL SEÑOR.”
+
+Así ha sido siempre, “porque no hará nada el Señor sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas,” dice Amós, capítulo 3, verso 7.
+
+Y por consiguiente, para que venga la Palabra de Dios al pueblo, Dios siempre tendrá un instrumento al cual se revelará y al cual le dará Su Palabra para que la hable al pueblo; y eso será la Voz de Dios para el pueblo, conforme a lo que Dios prometió en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 al 19. Él prometió que pondría Su Palabra en la boca del profeta que Él enviara; y cualquiera que no escuchara a ese profeta, Dios le pedirá cuenta.
+
+Por lo tanto, también cuando Dios quiere aumentar la profecía dando más detalles acerca de cualquier tema: Dios envía un profeta a la Tierra, trae Su Palabra a ese profeta, y la pone en su boca para que él la hable al pueblo; y así se aumenta la profecía sobre cada tema de la Escritura.
+
+Por eso encontramos a diferentes profetas hablando de un tema que ya un profeta anterior había hablado. Eso es Dios aumentado la profecía, dando más detalles acerca de la profecía que Él ha dado para el pueblo.
+
+Dice Oseas, capítulo 12, verso 10:
+
+*“Y he hablado a los profetas, y aumenté la profecía, y por medio de los profetas usé parábolas.”*
+
+También en Zacarías nos dice, en el capítulo 7, versos 11 al 12:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+Ya hemos visto en qué forma Dios envía Su Palabra a Su pueblo; a Su pueblo Israel bajo el Pacto Antiguo, y a Su pueblo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, a la cual le ha estado enviando diferentes mensajeros de entre los gentiles, como el apóstol San Pablo y a otros mensajeros en las diferentes etapas de la Iglesia.
+
+Tuvimos el último de las siete edades o etapas de la Iglesia, que fue el reverendo William Branham, que vino con el espíritu y virtud de Elías; esto es el Espíritu Santo operando el ministerio de Elías por cuarta ocasión, como lo operó en Elías Tisbita, y luego lo operó en Eliseo por segunda ocasión, luego lo operó en Juan el Bautista, ese ministerio de Elías por tercera ocasión; luego lo operó en el reverendo William Branham por cuarta ocasión; y lo operará por quinta ocasión en otro hombre.
+
+También, el ministerio de Moisés lo encontramos siendo operado por el Espíritu Santo en Moisés, luego en Jesús, y será operado en el Día Postrero en un hombre del Día Postrero; y eso será los ministerios de Moisés viniendo también en el ministerio de Elías; y también el ministerio de Cristo será operado en el Día Postrero, manifestado el Hijo del Hombre. Y todo eso tiene que ocurrir primeramente en la Iglesia del Señor Jesucristo y después pasará al pueblo hebreo. Porque la Iglesia del Señor Jesucristo es la que está bajo el Nuevo Pacto, y por consiguiente es la que tiene los derechos a las promesas divinas para los creyentes en Cristo, dadas por el Espíritu Santo, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es la que está dentro del Nuevo Pacto que Dios dijo que establecería con la casa de Jacob - con la casa de Israel y con la casa de Judá. Por lo tanto, es la Iglesia del Señor Jesucristo la que ha estado recibiendo bendiciones celestiales y bendiciones espirituales desde el Día de Pentecostés hacia acá; y está cubierta con la Sangre del Nuevo Pacto, que es la Sangre de Cristo que fue derramada en la Cruz del Calvario alrededor de dos mil años atrás.
+
+Por eso es la Iglesia del Señor Jesucristo la que está esperando la Segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles para la resurrección de los muertos creyentes en Cristo, con los cuales Él vendrá en Su Venida, y la transformación de los que estén vivos. Todo eso es para los creyentes en Cristo, que son los que están dentro del Nuevo Pacto.
+
+Dice el reverendo William Branham, hablando de Moisés, dice: *“Moisés era aquella Palabra viviente a la gente,”* y por consiguiente era la Palabra hecha carne en Moisés. Eso está en la página 125, párrafo 1110.
+
+Y en la página 124, párrafo 1105 dice: *“Por donde quiera que esté la Palabra, está velada. Moisés tenía la Palabra.”*
+
+También dice en la página 119, párrafo 1059:
+
+*“Ahora, yo soy sólo su hermano. Yo estoy seguro que entienden eso, yo soy un hombre; Él es Dios. Pero Dios sólo puede trabajar y siempre ha trabajado y solamente ha trabajado por medio del hombre.”*
+
+O sea, que Dios usa al hombre, al ser humano, a estos mensajeros que Él envía de tiempo en tiempo, para hablarle a Su pueblo a través de seres humanos.
+
+\[Párrafo 1036\]*“La señal principal de Dios es un profeta, ahora voy a hablar unos minutos acerca de eso. Ellos son la Palabra de Dios manifestada para esa edad y esa es la razón que la señal principal de Dios es un profeta. Él nunca ha enviado un juicio sobre la Tierra sin enviar antes un profeta.”*
+
+O sea, que cuando ha enviado un profeta como Noé es porque un juicio viene luego, y él da la noticia de lo que va a pasar en la Tierra; algunos creen, otros no creen. Los que no creen se enfrentan al juicio que viene; los que creen, reciben el conocimiento de cómo escapar del juicio que ha de venir.
+
+Así será para el tiempo final, para escapar de los juicios de la gran tribulación; como fue en el tiempo de Noé, dice Cristo que será la Venida del Hijo del Hombre; y como fue en los días de Lot así será también la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Los que no conocieron, hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, estaban ignorando el Programa de Dios para aquel tiempo; y no estaban escuchando, atendiendo y creyendo lo que Noé estaba hablando. Noé tenía ASÍ DICE EL SEÑOR.
+
+Solamente los profetas tienen ASÍ DICE EL SEÑOR; y cuando es enviado a una edad, el mensajero pasa entonces ese Mensaje a la Iglesia, y la Iglesia tiene ASÍ DICE EL SEÑOR como cuerpo Místico de creyentes.
+
+Dice \[1042\]: *“Él está esperando que se levante un profeta en la escena, para manifestar la promesa que Él hizo de acuerdo en Malaquías 4.”*
+
+Y ahora les voy a leer la página 165 del libro de *“Citas,”* el cual es bueno que tengan todos; el libro de *“Las Edades”* y también de *“Los Sellos,”* y de *“Las Setenta Semanas de Daniel,”* es importante que cada uno tenga, porque es el contenido del Mensaje que precursa la Segunda Venida de Cristo; y los demás mensajes predicados por el reverendo William Branham. Dice en la página 164, párrafo 1465:
+
+*“El Hijo del Hombre será revelado en un cuerpo de carne* (el Hijo del Hombre será revelado en un cuerpo de carne). *Ustedes gente, la Iglesia, exactamente como fue antes de Sodoma* (y Gomorra)*, un grupo llamado fuera que estaban creyendo en la promesa de Dios.”*
+
+Y en la página 165, párrafo 1471, dice:
+
+*“Ese no fue Elías, eso fue el Espíritu de Dios sobre Elías; Elías fue solo un hombre. Ahora, hemos tenido los Elías, y abrigos de los Elías, y mantos de los Elías, y todo de Elías. Pero el Elías de este día es el Señor Jesucristo. Él ha de venir según Mateo 17… Lucas 17:30 dice que el Hijo del Hombre ha de revelarse entre Su gente. No un hombre, ¡Dios! Pero vendrá por un profeta. Y nunca tuvo dos profetas mayores en el mundo al mismo tiempo.”*
+
+Ahora, ustedes pueden ver lo que dijo acá en la página 22 y 23 del libro de *“Citas,”* párrafo 183:
+
+*“El hijo del hombre está ahora siendo revelado desde el Cielo. ¿Vendrá después de un tiempo, hermano Branham? Es ahora; y yo deseo no hacer esto tan personal en esta reunión, espero que su espíritu dentro de usted, que es dado por Dios, pueda leer lo que estoy hablando. El Hijo del Hombre ya ha venido de Su gloria y se está revelando a sí mismo por los cuantos años pasados, a Su Iglesia en Su misericordia; enseñándoles Su gran presencia, haciendo las mismas cosas que Él hizo cuando Él estuvo aquí en la Tierra, revelándose a sí mismo como Él lo hizo a Abraham antes de la destrucción. Él ha venido ahora en misericordia revelándose a sí mismo a la Iglesia; se han reído y lo han escarnecido. La siguiente vez que Él se revele a sí mismo, será en el juicio al mundo y las naciones que se olvidaron de Dios y pecaron su manera de gracia... Su día de Gracia...”*
+
+O sea, que tendrá dos manifestaciones, se revelará dos veces. En gracia y misericordia se reveló a través del reverendo William Branham; fue el Hijo del Hombre, la manifestación del Hijo del Hombre a través de un profeta, la manifestación de Cristo en Espíritu Santo a través de un profeta revelándose a Su pueblo, a Su Iglesia.
+
+Recuerden que cuando se habla de Hijo de Hombre o Hijo del Hombre se está hablando de profeta; y por esa causa es que cuando Cristo estuvo en la Tierra Él hablaba del Hijo del Hombre, porque como Hijo del Hombre es un profeta. “Como fue en los días de Noé, así será la Venida (o manifestación) del Hijo del Hombre,” dice la Escritura en San Mateo, capítulo 24, versos 34 al 39, y también el capítulo 17 de San Lucas.
+
+Dios siempre ha enviado mensajeros para colocar en ellos Su Palabra y hablar por medio de ellos a Su pueblo; vienen con las dos consciencias juntas, y Dios le dice a Jeremías \[1:5\]: “Desde antes de estar en el vientre de tu madre, te conocí.” Esos son los espíritus de los profetas que Dios envía a la Tierra.
+
+Un espíritu es un cuerpo de otra dimensión; un espíritu de profeta es un cuerpo teofánico de otra dimensión; en palabra más claras: un hombre de otra dimensión, de la dimensión de los ángeles, enviado a la Tierra a nacer en un cuerpo de carne a través de una mujer, como fue el caso de Jesús, que tenía que nacer a través de una mujer, una virgen de la descendencia del rey David. Tan sencillo como eso.
+
+Siempre que se habla del Hijo del Hombre, es una promesa de una manifestación de Dios en Espíritu Santo a través de un velo de carne, en el cual Dios estará manifestándose y hablándole a Su pueblo, donde Dios colocará Su Palabra para hablarla al pueblo, y esa Palabra se cumplirá; y a través de ese instrumento abre la Escritura correspondiente al tiempo en que la envía; y le abre Dios el corazón y la mente, el entendimiento a la gente para comprender, les da la revelación divina del Programa Divino correspondiente a ese tiempo.
+
+En los días de Jesús, Jesús dice en el capítulo 11, versos 25 al 27, de San Mateo (y voy a leer):
+
+*“En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las revelaste a los niños.*
+
+*Sí, Padre, porque así te agradó.*
+
+*Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni al Padre conoce alguno, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo lo quiera revelar.”*
+
+O sea que tener el conocimiento, la revelación de Dios para conocer el Programa de Dios para el tiempo en que la persona vive, depende de Dios, de que Dios lo revele a la persona.
+
+Por ejemplo, el caso de Pedro cuando Cristo pregunta a Sus discípulos \[San Mateo 16:13-17\]: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Unos decían: “Unos dicen que Tú eres Juan el Bautista que ha resucitado, otros dicen que Tú eres Jeremías, y otros dicen que Tú eres alguno de los profetas.” Y Cristo dice: “Y ustedes, ¿quién dicen que soy?” Pedro dice: “Tú, Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” Lo reconoció como el profeta que Moisés dijo que Dios enviaría, lo reconoció como el Mesías Príncipe, que sería un profeta, sería un Hijo de Hombre; sería el Hijo del Hombre, un profeta. Por eso Cristo usaba el título de Hijo de Hombre, porque era un profeta.
+
+En la ciudad de Naín, donde una viuda tenía un hijo único y muere su hijo y lo llevan en el funeral, y cuando Cristo llega a la ciudad coloca la mano sobre el féretro, detiene el féretro, tiene compasión de la madre del niño que era viuda, y le dice: “No llores,” y le dice al niño: “Levántate (al joven), levántate.” Se levantó, y lo entregó a su madre. Y tuvieron gran temor las personas de aquel lugar y dijeron: “Dios ha visitado a Su pueblo, porque un gran profeta se ha levantado entre nosotros.”
+
+Eso fue la visita de Dios a Israel, esa es la forma de Dios visitar siempre a Su Pueblo: dentro de, a través de un velo de carne hablándole a Su pueblo. San Lucas 7, verso 16... Capítulo 7, verso 11 al 18, es la historia de este evento que impactó a los ciudadanos de la ciudad de Naín.
+
+Siempre que Dios promete visitar a Su pueblo se vela en carne humana; el velo de carne no es Dios, solamente es el instrumento de Dios para hablarle al pueblo, no hay otra forma para hablarle al pueblo de Dios. Tenemos la Palabra, que es lo que Dios ha hablado a través de Sus diferentes instrumentos; y todavía Dios continuará hablándole a Su pueblo.
+
+Por eso Apocalipsis, capítulo 11 y capítulo 10, será Dios hablándole a Su pueblo el contenido del Libro sellado con siete sellos, que es abierto en el Cielo por Cristo, tomando el Título de Propiedad, que es el Libro sellado con Siete Sellos, el Título de Propiedad de la vida eterna que perdió Adán y regresó a la diestra de Dios. Y para el Día Postrero será tomado de la diestra de Dios por Cristo, y traído a la Tierra, a la raza humana, a la Iglesia del Señor Jesucristo, y será hablado el contenido de ese Título de Propiedad.
+
+Tendrá un velo de carne también Dios para el tiempo final, así como tuvo un velo de carne para cada edad, que fue el mensajero de cada edad. Tan sencillo como eso. Donde esté la Palabra, estará velada en carne humana, y a través de carne humana hablada al pueblo que estará en el Pacto correspondiente a ese tiempo; y que para nuestro tiempo es bajo el Nuevo Pacto que Dios estableció con la Iglesia del Señor Jesucristo, que es Su Pueblo, el pueblo del Nuevo Pacto; y después le hablará a Israel.
+
+Hemos visto hoy, así a la ligera, lo que es el Programa de Dios para nuestro tiempo.
+
+Dios siempre habla a Su pueblo a través de carne humana, a través del mensajero correspondiente al tiempo en que las personas están viviendo; y esos mensajeros tienen el ASÍ DICE EL SEÑOR, porque es lo que Dios dice a Su pueblo a través de ese velo de carne; primero lo dice al mensajero y luego el mensajero lo dice al pueblo, ungido siempre con el Espíritu de Dios.
+
+Página 265 del libro de *“Las Edades,”* dice:
+
+*“Como ya hemos mencionado, Jesús se identifica con el mensajero de cada edad. Ellos reciben de él la revelación de la Palabra para cada edad. Esta revelación de la Palabra saca del mundo a los escogidos de Dios y los coloca en unión completa con Cristo Jesús. Estos mensajeros son llamados ‘estrellas’ porque brillan con una Luz prestada o reflejada, la Luz del Hijo, Jesús. También son llamados estrellas porque son ‘portadores de Luz’ en la noche. Así que en la oscuridad del pecado, ellos traen la Luz de Dios a Su pueblo.”*
+
+O sea que la Luz de Dios en cada edad es Cristo en el mensajero correspondiente a cada edad resplandeciendo y alumbrando el corazón y la mente de todos los creyentes en Cristo. En la página 227 del libro de *“Las Edades,”* dice:
+
+*“Ahora, siendo que cada uno de estos mensajes es dirigido al ‘ángel’ (mensajero humano), su porción es una grande responsabilidad como también un privilegio maravilloso. A estos hombres Dios hace promesas especiales, como en el caso de los doce apóstoles estando sentados en doce tronos juzgando las doce tribus de Israel. Luego, acuérdese de Pablo, a quien se le fue dado una promesa especial: la promesa de presentar a Jesús a la gente de la Novia de su día.*
+
+*‘Pues que os celo con celo de Dios; porque os he desposado a un marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo.’ (2 Corintios 11:2).*
+
+*Así será con cada mensajero que ha permanecido fiel a la Palabra de su hora y su edad. Así será en el último día. Será la misma recompensa especial que fue dada a Pablo.”*
+
+Página 168 y 169 del libro de *“Las Edades,”* dice:
+
+*“…El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.’* (Recuerde que el Espíritu habla a través del mensajero de cada edad)*. Note aquí que Jesús (por el Espíritu) en cada edad se dirige* solamente *a UNA persona en relación a la Palabra para esa edad. Sólo UN mensajero en cada edad recibe lo que el Espíritu tiene que decir a esa edad y* aquel mensajero *es el mensajero a la Iglesia verdadera. Él habla por Dios por revelación a las ‘iglesias’: Tanto a la verdadera y a la falsa. Así que el Mensaje es transmitido a todos; pero aunque es transmitido para todos los que están al alcance del Mensaje, tal Mensaje es recibido individualmente sólo por un cierto grupo calificado y de cierta manera. Cada individuo en aquel grupo es uno que tiene la habilidad para oír lo que el Espíritu está diciendo por medio del mensajero. Aquellos que lo están oyendo, no están recibiendo su propia revelación, ni tampoco están (el grupo) recibiendo su revelación colectiva, pero cada persona está oyendo y recibiendo lo que el mensajero ya ha recibido de Dios.”*
+
+O sea, que primero recibe el Mensaje el mensajero de cada edad, luego lo habla al pueblo; y luego el pueblo lo escucha, lo recibe de ese mensajero. Dice:
+
+*“Le agregan aquí o le quitan allá, y dentro de poco tiempo el Mensaje ya no es puro y el avivamiento se muere. Cuánto cuidado debemos tener al oír UNA Voz, porque el Espíritu solamente tiene una Voz, la cual es la Voz de Dios. Pablo les advirtió que dijeran lo que él dijo, así como lo hizo Pedro. Él les advirtió que ni* aun él *(Pablo) podía cambiar una sola palabra de lo que había dado por revelación. Oh, ¡cuán importante es oír la Voz de Dios por medio de Sus mensajeros, y luego decir lo que les ha sido dado a ellos para las Iglesias!”*
+
+¿Ven? El Programa de Dios con Su Iglesia es sencillo: tiene Dios diferentes mensajeros para cada tiempo, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento, como en el Nuevo Pacto; y para el Nuevo Pacto el pueblo de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo cubierta con la Sangre de Cristo nuestro Salvador, que es la Sangre del Nuevo Pacto, del Pacto Eterno.
+
+Los profetas tienen el ASÍ DICE EL SEÑOR; y ese ASÍ DICE EL SEÑOR lo reciben los escogidos de cada tiempo, la Iglesia del Señor Jesucristo, como fue con el pueblo hebreo; y luego ella tiene de parte de Dios el ASÍ DICE EL SEÑOR cuando habla el Mensaje correspondiente al tiempo en que está viviendo esa etapa de la Iglesia. Por eso dice: *“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”* \[Apocalipsis 2\]
+
+Y nos dice en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16 al 17, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Y ahora vean el Espíritu, el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo hablando en cada edad por medio del mensajero de cada edad le habla a Su Iglesia, le habla a la Iglesia del Señor Jesucristo; y luego la Iglesia tiene el mismo Mensaje que Dios ha dado por medio del mensajero, y entonces el Espíritu Santo a través del mensajero y la Iglesia dicen la misma cosa, dicen:
+
+*“Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.”*
+
+Llevando el Mensaje, Cristo en Espíritu Santo a través del mensajero, y la Iglesia del Señor Jesucristo, llevando el mismo Mensaje para salvación y vida eterna de los que escuchan y vienen a tomar del agua de la vida gratuitamente, para recibir salvación y vida eterna.
+
+Si alguno todavía no ha recibido a Cristo, y nació la fe de Cristo en su alma, puede venir a Cristo para tomar del agua de la vida eterna, como Cristo nos enseñó en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39, cuando dijo allá en la “fiesta de los tabernáculos,” en el último y gran día de esa fiesta; dice, capítulo 7, verso 37 al 39, de San Juan:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+La invitación está para toda persona que quiere vivir eternamente, y por lo tanto quiere tomar del Agua de la vida eterna. Apocalipsis también… Capítulo 21, verso 5 en adelante, nos dice:
+
+*“Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.*
+
+*Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.*
+
+*El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.”*
+
+Cristo nos da del Agua de la vida eterna, Su Espíritu Santo, cuando tenemos sed espiritual y lo recibimos como nuestro único y suficiente Salvador. Es vida eterna lo que Él nos da; y nos hace hijos e hijas de Dios por medio del nuevo nacimiento, con el cual y por el cual nacemos en el Reino de Cristo, el Reino de Dios; por eso dijo Cristo: “El que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” \[San Juan 3:5\]
+
+Es importante nacer de nuevo, como dijo Cristo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios.” \[San Juan 3:5\]
+
+No podemos dejar pasar la oportunidad de obtener la vida eterna mientras estamos en la Tierra; porque el que deje pasar esa oportunidad y muera sin haber recibido a Cristo como Salvador, no tendrá esperanza de vivir eternamente; pero el que muere habiendo recibido a Cristo como Salvador, sabe que va al Paraíso a vivir, y después regresará con Cristo a la Tierra para recibir el cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo que tiene Jesucristo, glorificado y joven, para ir luego con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y si ocurre Su Venida y la resurrección de los muertos en Cristo estando nosotros aquí todavía, seremos entonces transformados para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todo eso corresponde a la Tercera Etapa, que será manifestada en la Iglesia del Señor Jesucristo, donde el poder de Cristo será manifestado y nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Los profetas tienen el ASÍ DICE EL SEÑOR, y cuando aparecen en la Tierra son la señal de parte de Dios para el pueblo. La presencia de Noé en la Tierra fue la señal de que el tiempo del mundo antediluviano había llegado a su final. Y así por el estilo, encontramos que la presencia de un profeta en la Tierra es la señal de parte de Dios.
+
+La presencia de Jesucristo dos mil años atrás era la señal de que una nueva dispensación se estaba entrelazado con la Dispensación de la Ley, y que el tiempo del Pacto Antiguo estaba llegando a su final y un Nuevo Pacto iba ser establecido; y la Sangre del Nuevo Pacto no sería sangre de animalitos, sino la Sangre de Jesucristo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted; y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que Cristo les dé vida eterna.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+En los demás países también pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino y así les asegure la vida eterna en Su Reino, y les bendiga grandemente con la Bendición de la Primogenitura.
+
+Los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestras manos levantadas a Cristo, al Cielo, y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con las personas que hoy te están recibiendo como Salvador, aquí y en otros países; porque Tú les hablaste al corazón, nació la fe Tuya en el corazón de ellos, y ahora están confesándote como su único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Señor, te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Haz en mí una realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?, porque ha nacido la fe de Cristo en mi corazón y Él dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” \[San Marcos 16:16\] Usted me dirá: “Yo he creído con todo mi corazón, con toda mi alma.”
+
+Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Los que están presentes y los que están en otras naciones, y están recibiendo a Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados; y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino glorioso de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes aquí al reverendo José Benjamín Pérez; y en cada país, en cada nación, dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y nos veremos el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Ya de nuevo con ustedes el próximo domingo; y aquí con ustedes el reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país el ministro correspondiente.
+
+**“LOS PROFETAS TIENEN EL ‘ASÍ DICE EL SEÑOR.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-14-1-la_luz_en_el_oeste-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-14-1-la_luz_en_el_oeste-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..5d91550d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-14-1-la_luz_en_el_oeste-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,411 @@
+---
+title: 'La Luz en el Oeste'
+date: 2014-12-14
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:41:14
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos presentes, y los que están en otras naciones, ministros y congregaciones. Tengan todos una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo 2015, lleno de las bendiciones de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Felicidades en vuestro matrimonio, Leandro Natale y Vanessa, del Brasil; que Dios les bendiga y les guarde, y les prospere grandemente espiritual y materialmente. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Un saludo muy especial para el misionero Miguel Bermúdez Marín, quien se encuentra en actividades en estos días en la Obra del Señor.
+
+Para esta ocasión leemos en San Juan, capítulo 8, verso 12, las palabras de Jesús que dice:
+
+*“Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“LA LUZ EN EL OESTE.”**
+
+Para hablar de la Luz en el Oeste queremos saber qué será la Luz en el Oeste. Del Oeste nos habla el Señor Jesucristo en San Mateo, capítulo 24, verso 27, y nos dice:
+
+*“Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.”*
+
+Tenemos una promesa: que sale del Oriente y que se mostrará en el Occidente. Cristo dijo que Él es la Luz del mundo; y para que tengamos más para comprender que Cristo realmente es la Luz del mundo, en San Juan, capítulo 1, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+*La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.”*
+
+Aquí nos muestra que “el Verbo que era con Dios y era Dios,” era la Luz; era la Luz de los hombres. Y sigue diciendo:
+
+*“Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.*
+
+*Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo* (esa Luz verdadera, el Verbo, venía a este mundo)*.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.*
+
+*Y aquel Verbo fue hecho carne…”*
+
+¿Quién fue hecho carne? El Verbo, que es la Luz que venía al mundo; la Luz que venía al mundo se hizo carne, el Verbo se hizo carne.
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Y cuando el Verbo, que es la Luz, se hizo carne, continuaba siendo la Luz; la Luz, que es la vida para todo ser humano. En Él estaba la vida, y por consiguiente a través de Él vino toda vida a existencia. De eso es que nos habla el apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante, cuando dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.”*
+
+Vean cómo por medio del Verbo que era con Dios y era Dios, Dios creó el universo; porque la vida para ser manifestada estaba en el Verbo, y el Verbo es el Ángel del Pacto, es Cristo en Su cuerpo angelical. El Verbo es la imagen del Dios viviente, es el cuerpo teofánico, cuerpo angelical de Dios, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová o Ángel de Dios.
+
+Por esa causa todos los que vieron al Ángel de Dios, al Ángel de Jehová, dijeron que habían visto a Dios. Lo que vieron fue al Verbo, al Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical, el cuerpo teofánico de Dios; por medio del cual Dios habló a existencia toda la Creación.
+
+Nos dice Colosenses (San Pablo hablando), que en Él fueron creadas todas las cosas, y por Él y para Él. Colosenses, capítulo 1, verso 14 en adelante… aun podemos leer desde el 12. Dice:
+
+*“...Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo...”*
+
+Los creyentes en Cristo han sido trasladados al Reino de Jesucristo: han sido sacados del reino de las tinieblas y colocados en el Reino de Cristo, que es el Reino de Dios. Por eso la Escritura dice que estamos sentados en lugares celestiales con Cristo.
+
+*“...en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+Cristo es la imagen del Dios invisible, o sea, el cuerpo angelical que veían Adán y toda su descendencia, y todos los profetas que dijeron que vieron a Dios y hablaron con Dios; y realmente vieron a Dios y Dios estuvo hablando con ellos; porque Dios estaba en forma visible, un cuerpo visible de otra dimensión invisible a esta dimensión, pero visible en otra dimensión: la dimensión de los espíritus. Así como hay cuerpos de carne, hay cuerpos de luz.
+
+Por eso encontramos que a Saulo de Tarzo le apareció en forma de luz, la Columna de Fuego, la misma que le había aparecido a Moisés y le dijo: “Yo soy Dios de Abraham, Dios de Isaac y de Jacob” (capítulo 3 del Éxodo), y era una luz.
+
+Estaba en forma de luz allí, porque son cuerpos que no son de carne sino de luz. *“Hace a sus ángeles espíritus, y a Sus ministros llama de fuego”* (Hebreos, capítulo 1, verso 5 al 7).
+
+Encontramos que Cristo antes de partir para estar en el Trono de Dios, en San Mateo, capítulo 28, verso 20, dice: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” ¿Y cómo estaría? En Espíritu Santo, en esa Columna de Fuego que le apareció a Moisés.
+
+Por eso es que esa Columna de Fuego que le apareció a Moisés es el Ángel del Pacto, por eso dice que le apareció el Ángel de Jehová en una llama de fuego; y por eso en diferentes ocasiones aparecía en esa forma, pero en otras ocasiones llegó a aparecerle en la forma de un hombre, pero de otra dimensión, como un ángel; por eso es llamado el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová.
+
+Esa es la imagen del Dios viviente; así como nuestra imagen es nuestro cuerpo espiritual, nuestro espíritu, es un cuerpo de otra dimensión. Y nuestra semejanza es el cuerpo físico que tenemos; así como la semejanza de Dios es el cuerpo físico que nació de la virgen María, el cual fue creado por Dios; y luego fue glorificado para nunca morir y nunca envejecer.
+
+Lo cual también va a suceder conmigo y ¿con quién más? Con cada uno de ustedes también, cuando todos tengamos el cuerpo glorificado, joven y eterno que está prometido para ser obtenido en el tiempo final, en el Día Postrero, como dijo Cristo: “Yo le resucitaré en el Día Postrero.” San Juan, capítulo 6, versos 39 al 40; y capítulo 6, versos 41 al 58; y también San Juan, capítulo 11, versos 21 al 27 cuando Cristo fue a resucitar a Lázaro y le dice a Marta: “Tu hermano resucitará.” Marta le dice: “Yo sé que resucitará en la resurrección, en el Día Postrero.” Ya ella tenía la enseñanza de Jesús: que la resurrección Cristo la llevará a cabo en el Día Postrero para todos los creyentes en Él que hayan muerto físicamente, y para los que queden vivos los transformará.
+
+Ahora, continuando aquí el verso 15 del capítulo 1 de Colosenses, donde estamos leyendo, dice:
+
+“El es la imagen del Dios invisible…”
+
+¿Ve? Por eso la Escritura dice \[Isaías 64:4, San Juan 1:18\]: “Nadie jamás ha visto a Dios,” es invisible para los seres humanos. Cuando alguien ha dicho que ha visto a Dios (antes de Jesús haber aparecido en la Tierra): vio a Dios en Su cuerpo angelical; por lo tanto, estaba viendo a Cristo en Su cuerpo angelical, en el cual estaba y estará Dios eternamente. Y luego cuando estaba Cristo ya en la Tierra en carne humana, el Verbo hecho carne, Cristo dijo: “El Padre y yo una cosa somos,” y también dijo: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre,” capítulo 10, verso 30 de San Juan; y capítulo 14, verso 6 en adelante.
+
+En San Juan, capítulo 1, verso 18, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer* (lo reveló)*.”*
+
+O sea que la revelación de Dios en el Antiguo Testamento era a través de Su cuerpo angelical, Su imagen; y cuando aparecía a los profetas y entraba a ellos, y ellos hablaban ungidos con el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el Verbo hablando a través de ellos (porque se velaba temporalmente en esos hombres); y esa Palabra que hablaban esos profetas en el Nombre del Señor, era la Voz de Dios para el pueblo, era el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto hablando al pueblo de Dios.
+
+De eso es que nos habla Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12, donde dice:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros…”*
+
+¿Cómo Dios hablaba y enviaba Su Palabra al pueblo? Por medio del Espíritu Santo a través de los profetas. Por cuanto Dios todavía no había manifestado Su semejanza física y estaba en Su cuerpo angelical, Su imagen, Su teofanía, entonces usaba los profetas y a través de los profetas se velaba en ellos temporalmente y hablaba al pueblo.
+
+Por eso es que la Escritura dice: “Yo dije: Dioses sois,” a aquellos a quienes vino la Palabra; que fue a los profetas a los cuales vino el Verbo, la Palabra; se hizo carne temporalmente en ellos y habló la Palabra que vino de parte de Dios a través del Espíritu Santo a los profetas; y los profetas ungidos con el Espíritu Santo hablaban esa Palabra que habían recibido de parte de Dios.
+
+Ahora, continuando aquí, pasamos al verso 16, de Colosenses 1:
+
+*“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.*
+
+*Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+*y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+*por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,*
+
+*y por medio de él reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en los cielos, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz.”*
+
+Estamos viendo quién es Jesucristo, el que dijo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” \[San Juan 8:12\]
+
+Y ahora, encontramos en San Mateo... Recuerden que Dios es Luz y se manifiesta en Su cuerpo angelical, teofánico, en forma de luz, como le apareció a Moisés: en una columna de fuego. Pero también Moisés quiso ver a Dios y le pidió a Dios que le permitiera ver Su gloria, y Dios lo colocó en la hendidura de una roca mientras Dios pasaba clamando - proclamando el Nombre de Dios, el Nombre de Jehová; y cuando hubo pasado frente a Moisés le permitió verlo de espalda. Y vio (cuando Dios pasó) como las espaldas de un hombre, o sea que vio a Dios de espalda. Viendo el cuerpo angelical de Dios; o sea, que vio a Jesucristo, el cuerpo angelical, teofánico, el Verbo, que es el cuerpo angelical de Dios y que es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Luego los que vieron a Jesús en el tiempo de Su ministerio, podían decir como las personas de la ciudad donde Cristo resucitó un joven (allá en la ciudad de Naín). Su madre que era viuda, y tenía ese único hijo, estaba muy triste; y Cristo tuvo compasión de ella cuando la vio, y le dice: “No llores.” Y llamó al joven a la vida de vuelta y se lo entregó a ella. Las personas de esa ciudad que llevaban el ataúd, dijeron: “Dios ha visitado a Su pueblo, porque un gran profeta se ha levantado entre nosotros.” \[San Lucas 7:16\] Y todavía no sabían que Ése era el Mesías, pero sabían que era un profeta.
+
+Era Dios en Su cuerpo de carne llamado Jesús. Dios vestido de un cuerpo de carne, visitando a Su pueblo Israel.
+
+Y por cuanto Dios es Luz, y el Verbo, el cuerpo angelical de Dios es Luz, encontramos que cuando se hace carne es Luz, la Luz en forma humana, la Luz resplandeciendo a través del velo de carne llamado Jesús.
+
+Por esa causa cuando fue a Galilea, dejó a Nazaret y se fue a Galilea, dice \[San Mateo 4:12\]:
+
+*“Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;*
+
+*y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,*
+
+*para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo* (esto está en el capítulo 60, verso 1 en adelante)*:*
+
+*Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,*
+
+*Camino del mar, al otro lado del Jordán,*
+
+*Galilea de los gentiles;*
+
+*El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;*
+
+*Y a los asentados en región de sombra de muerte,*
+
+*Luz les resplandeció.”*
+
+Ahora vean cómo la Luz les apareció, la Luz, que es Cristo. La Luz, la Palabra, el Verbo hecho carne es la Luz.
+
+Y “resplandeció”: En esa región, la Luz, Cristo, predicando, sanando a los enfermos, resucitando muertos, sanando a los leprosos, sanando a los paralíticos, sanando a los sordos, y a los ciegos dándoles vista, y así por el estilo. Pues eso es lo que estaba prometido para ser cumplido en el tiempo, por el Verbo hecho carne, en el cumplimiento de la Primera Venida de Cristo, del Mesías.
+
+También en San Lucas, capítulo 4, allá en Nazaret donde se había criado Jesús, en el capítulo 4 de San Lucas, verso 16 en adelante, dice:
+
+*“Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.”*
+
+La costumbre de Cristo era: el sábado ir a la sinagoga; y por lo que vemos, tenía también la costumbre de leer las Escrituras en la sinagoga, leerlas a los que se habían reunido. Como vemos, el director de cánticos que lee la Escritura para comenzar, también el ministro la lee, las Escrituras, y el predicador las lee también, las Escrituras.
+
+*“...y se levantó a leer.*
+
+*Y se le dio el libro del profeta Isaías…”*
+
+Era un rollo en aquellos tiempos, y se mueve de un lado a otro mientras va leyendo; así es como se pasan las páginas en el rollo; más bien, siendo un pergamino enrollado, se va leyendo a medida que se va rodando el rollo.
+
+Ahora, en medio del cristianismo está más simplificado todo, para que todos puedan tener la Escritura, tenerla en sus hogares y caminar con ella también.
+
+*“Y se le dio el libro del profeta Isaías; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:*
+
+*El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos;*
+
+*A predicar el año agradable del Señor.*
+
+*Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.*
+
+*Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.”*
+
+O sea, que les estaba diciendo eso que dice el profeta Isaías; les está diciendo que se estaba cumpliendo en Él, delante de todo el pueblo. Escrituras que hablaban de la Venida del Mesías se estaban cumpliendo en Jesús, porque Él vino en y para el cumplimiento de todas esas promesas divinas, esas Escrituras sagradas.
+
+¿Y por qué no continuó leyendo, lo cual a continuación decía: “Y el día de venganza del Dios nuestro”? Porque eso es para ser cumplido en la Segunda Venida del Señor.
+
+La Primera Venida fue misteriosa, aunque estaba señalada la profecía que decía - la profecía señalaba que nacería a través de una virgen, sería de la descendencia de Judá, sería descendiente del rey David, y que nacería en Belén de Judea. Miqueas 5 nos habla que nacería allá. Y con todo y eso, Él no fue reconocido por la religión de Su tiempo y los líderes de Su tiempo, de la religión del judaísmo, de los fariseos y de los saduceos.
+
+Vino en forma tan sencilla que no lo pudieron ver, no lo pudieron comprender, y tropezaron en la simplicidad de Dios. Dice el reverendo William Branham que Jesús medía alrededor de 5 pies, 5 pulgadas, y pesaba alrededor de 135 libras; o sea, una persona pequeña y delgada. Por eso también montó en el burrito que todavía nadie lo había montado, y el burrito lo pudo llevar sin pasar mucho trabajo.
+
+Ya la Primera Venida es una verdad histórica, que aunque hay, hubo, hay y habrá personas que tratarán de negarlo, la verdad histórica ha sido confirmada; y el mismo Cristo en Espíritu Santo ha estado desde el Día de Pentecostés con Su Iglesia, todos los creyentes en Él, confirmándolos y enseñándoles la Palabra, y cada día dándoles más entendimiento de las Escrituras.
+
+Y como el Espíritu les enseña, así perseveran en Cristo los creyentes en Cristo; porque Cristo en Espíritu Santo ha estado enseñando a través de Sus apóstoles y de los diferentes mensajeros que Él ha enviado de etapa en etapa.
+
+Él prometió que enviaría el Espíritu Santo, y el Espíritu Santo les enseñaría todas las cosas que sucederían. El Espíritu Santo es el que guía a la Iglesia del Señor Jesucristo, y también Él es el Maestro; por consiguiente, todavía sigue Jesucristo, el Maestro, enseñando al pueblo.
+
+Porque Jesucristo, el Ángel del Pacto, es el mismo ayer, hoy y siempre. En el Antiguo Testamento: en Espíritu Santo hablando a través de los profetas. En los días de Su carne: en el cuerpo de carne llamado Jesús, enseñando a Sus seguidores. Y luego, del Día de Pentecostés en adelante: Jesucristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia enseñando a Su Iglesia y guiándola en el camino de Dios, en el Programa de la Dispensación de la Gracia. Jesucristo seguirá siendo el mismo ayer, hoy y siempre.
+
+De etapa en etapa, la Palabra prometida para cada tiempo, cuando llega el tiempo para ser cumplida viene esa Palabra al mensajero correspondiente a ese tiempo y se hace carne en él; y luego él la predica, la da al pueblo, y se hace carne en el pueblo esa Palabra. Y así reciben la bendición de salvación y vida eterna todos los que reciban a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+En cada ocasión que la Palabra prometida para cada etapa, para cada edad, se hace carne en el mensajero de cada edad: ese es Cristo velado y revelado en Espíritu Santo a través de ese mensajero; y esa es la Luz de Dios para el pueblo de ese tiempo.
+
+El mismo Cristo en una ocasión dijo: “Juan era una antorcha que ardía (o sea, que alumbraba); y vosotros quisisteis caminar a su luz.” \[San Juan 5:35\]
+
+Recuerden que antes no habían linternas, no habían bombillos eléctricos, sino que usaban fuego en una antorcha para alumbrarse. Pero Jesús dice: “Pero yo tengo mayor testimonio que Juan.” \[San Juan 5:36\] Por lo tanto, Él es la Luz en toda su plenitud; la plenitud de Dios en Él, la plenitud de la Palabra en Él. Y cada mensajero de cada edad recibió la Palabra para su edad y la habló.
+
+Y ahora veamos lo que dice el reverendo William Branham. Ya que él es el precursor de la Segunda Venida de Cristo, se requiere que lo citemos para obtener un mayor conocimiento del Programa de Dios correspondiente a nuestro tiempo. Página 120, párrafo 1065, dice:
+
+*“Él era la Luz vindicada de ese día ¿Ve? Pero hay más Palabra de ser vindicada. Él tiene que vindicar más Palabra. Y cuando la última Palabra sea vindicada, entonces la muerte es sorbida con victoria y los muertos en Cristo se levantarán, y entrará el Milenio.”*
+
+O sea, que todavía hay más Palabra que tiene que hacerse carne y manifestarse, ser cumplida esa Palabra. Y por cuanto vivimos en el fin del tiempo, en el Día Postrero, la Palabra que falta por ser vindicada, materializada, cumplida, es la que llevará a la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, y la transformación de los que están vivos, creyentes en Cristo, para luego ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Para lo cual tiene que continuar el mismo orden: la Palabra de cada edad vino al mensajero de cada edad; y luego el mensajero —ungido con el Espíritu Santo— la proclamó, y así vino al pueblo. Y así como se hizo carne en el mensajero: se hizo carne en el pueblo; y fueron llamados los escogidos de cada tiempo en esa forma: por la Palabra siendo predicada, la Palabra correspondiente a cada tiempo.
+
+Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de mi mano, de la mano de mi Padre. El Padre y yo, una cosa somos.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Ahora, hay más Palabra para ser vindicada, para ser cumplida, para ser materializada. Y ¿cómo y dónde vamos a encontrar esa Palabra? Recuerden que en medio de la humanidad hay hambre y sed, no de pan y agua, sino de oír la Palabra del Señor; y eso es la Palabra prometida para el tiempo en que estamos viviendo.
+
+¿Dónde encontraremos esa Palabra?... Página 128, párrafo 1141 del libro de *“Citas,”* dice... Son citas del reverendo William Branham, de diferentes mensajes que él predicó. Dice:
+
+*“La Palabra hecha carne es la Luz de la edad cuando la ven.”*
+
+La Palabra, cuando viene de parte de Dios al mensajero de una edad y se hace carne en ese mensajero, esa es la Luz, Cristo, alumbrando en esa edad a Su Iglesia.
+
+Y ahora les tengo por aquí algo muy importante, que no se nos puede escapar:
+
+\[Párrafo 1428\] *“Y esta Luz de la tarde... Por supuesto, la gran Luz vendrá cuando Jesús Mismo será manifiesto aquí en la Tierra, o arriba en los cielos, llevándose a su Novia, y entonces el Milenio comenzará.”*
+
+El lugar que les quiero mostrar es donde el reverendo William Branham dice, en la página 124 del libro de *“Citas”*, párrafo 1105, dice:
+
+*“Por donde quiera que esté la Palabra, está velada…”*
+
+Si está en la Iglesia en una edad, está velada en el mensajero de esa edad; y a través de ese mensajero pasa al pueblo y se vela en el pueblo. El velo de carne primero es el mensajero; y después, al pasar al pueblo la Palabra, el velo de carne de esa Palabra que fue dada es todo el pueblo; pero el mensajero es el instrumento de Dios para traer esa Palabra al pueblo. Y así se hace carne en el mensajero y luego se hace carne en el pueblo.
+
+*“Moisés tenía la Palabra. Ahora recuerden, después de que la Palabra fue hecha manifestada, Moisés era Moisés otra vez, (...) Él tenía la Palabra y él era la Palabra para ellos.”*
+
+Es importante ver que la Luz para cada edad, para cada tiempo, es la Palabra prometida, velada en carne humana en el mensajero correspondiente a ese tiempo. Ese mensajero es la luz para el pueblo. Y luego el pueblo que lo recibe, recibe esa Palabra que se vela en carne humana en ellos, y entonces el pueblo es la luz para el mundo, para la humanidad.
+
+Recuerden que Cristo dijo: “Yo soy la luz del mundo” (San Juan, capítulo 8, verso 12). Y luego en otra ocasión dijo a los creyentes en Él: “Vosotros sois la luz del mundo.” \[San Mateo 5:14\] Lo que Cristo es, lo son también los creyentes en Él.
+
+Ahora, recuerden que todo lo que Dios hace, es lo que Él ha prometido. Nadie lo puede obligar a hacer otra cosa.
+
+Cuando Jesús estaba en Capernaum, la Luz estaba allá resplandeciendo en esa área de Galilea, y ¿qué era? Un hombre, en el cual la Palabra prometida para aquel tiempo, la promesa de la Venida del Mesías estaba siendo una realidad en medio del pueblo.
+
+La Luz para el pueblo... Recuerden el Salmo que dice: “Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.” \[Salmos 119:105\] Es para alumbrar al pueblo en el camino de Dios.
+
+Y ahora, en la página 125, el 1111 dice, de este libro de *“Citas”* del reverendo William Branham, dice:
+
+*“La Palabra prometida para esta edad también tiene que ser velada.* (Dice) *Noten, miembros de la iglesia que aman pecado y pecadores no pueden verla a causa del velo humano. esa es la razón que no podían verle a él.”*
+
+O sea, por causa del velo de carne no podían ver al Verbo, la Palabra, que estaba allí haciendo las obras que estaban prometidas que Dios llevaría a cabo en el tiempo de Jesús; como también después en los apóstoles y en los diferentes mensajeros que Dios ha enviado para las diferentes etapas de la Iglesia.
+
+Y en esta misma página 125, el párrafo 1114, dice:
+
+*“Como era hecho en cada edad, Deidad velada en carne humana. Noten, Él hizo, los profetas eran Deidad velada. Eran la Palabra de Dios (...) velada en carne humana.”*
+
+Ahora, podemos ver la importancia de conocer lo que Dios ha prometido en Su Palabra, porque eso es lo que tiene que llevarse a cabo en el Programa de Dios para nuestro tiempo, como sucedió en edades y dispensaciones pasadas. Hubo una Luz en cada edad, y para nuestro tiempo también habrá una Luz.
+
+Escuchamos al reverendo William Branham diciendo que habrá una gran Luz que vendrá, una gran Luz para el tiempo final:
+
+\[Párrafo 1141\] *“La Palabra hecha carne es la Luz de la edad cuando la ven.”*
+
+La gran Luz que vendrá, para verla tiene que hacerse carne en el Día Postrero, como se hizo carne en cada edad en el mensajero de cada edad. Y eso es Cristo manifestado, velado y revelado en medio de Su Iglesia, en cada edad, a través del mensajero; y luego el pueblo la recibe —la Palabra revelada—, y se encarna en ellos; y el pueblo viene, la Iglesia viene a ser la Luz para el mundo. Y así como resplandece a través del mensajero de cada edad, y alumbra, luego resplandece a través de Su Iglesia y da luz a la humanidad.
+
+Cuando el Verbo, la Palabra, se hizo carne y fue conocido por el nombre de Jesús, Él dijo: “Yo soy la Luz del mundo.” La Luz era un hombre en el cual la Palabra prometida mesiánica, estaba hecha realidad para el pueblo.
+
+Y Cristo dijo: “Como fue en los días de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre, así será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará,” San Mateo capítulo 24, versos 34 al 39.
+
+Y también San Lucas dice que como fue en los días de Lot, así será en los días en que el Hijo del Hombre. se manifestará (en el capítulo 17). Y también en el capítulo 18 dice, de San Lucas: “Y cuando venga el Hijo del Hombre ¿hallará fe en la Tierra?” Y también dice en San Lucas, capítulo 21, que serán bienaventurados los que estarán en pie delante del Hijo del Hombre.
+
+Lo vamos a leer para que tengan el cuadro claro. Recuerden que cuando se nos habla de Hijo del Hombre, se nos está hablando de un profeta en el cual estará Dios. Por eso Jesús siempre decía: “El Hijo del Hombre...” hablando de Él como profeta. Capítulo 21, verso 34 al 36, dice, de San Lucas:
+
+*“Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+O sea, que habrá una bienaventuranza para el tiempo de la Venida del Hijo del Hombre, para aquellos que estarán en pie delante del Hijo del Hombre.
+
+Y ahora pasamos a San Mateo, capítulo 24, verso 27, donde nos dice:
+
+*“Porque como el relámpago que sale del oriente* (el Oriente es la tierra de Israel, está en el Medio Oriente; allá fue la Primera Venida del Hijo del Hombre) *y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.”*
+
+¿Hasta dónde se muestra? Hasta el Occidente. La Primera Venida de Cristo, del Mesías, de la Palabra prometida del Mesías, fue hecha carne y tuvo un nombre: Jesús. Él era el Verbo hecho carne, era el Hijo del Hombre porque era profeta; porque el título de Hijo del Hombre es título de profeta.
+
+Y la Venida del Hijo del Hombre dos mil años atrás era la Luz del mundo, la Palabra hecha carne, era el Verbo hecho carne dos mil años atrás. Era la Luz resplandeciendo en el Este, o sea, en el Oriente.
+
+¿Y dónde volverá a resplandecer el Hijo del Hombre como el relámpago? ¿Dónde será la manifestación de esa gran Luz que vendrá? El sol resplandece en el Este cuando nace, sigue su trayectoria hasta el Oeste; y en el Oeste es donde Él termina su labor y en donde se entrelaza para alumbrar un nuevo día; porque los días en la Biblia comienzan y terminan también en la tarde.
+
+Zacarías, capítulo 14, dice que en el tiempo de la tarde habrá Luz. El sol nace, se levanta en el Este, y recorre su trayectoria hasta el Oeste. O sea, que en el Oeste termina su trayectoria de alumbrar en la Tierra por un día, y se va regresando hasta llegar de nuevo al Este; y por eso siempre usted encuentra que en cada nación el sol sale por el Este, por el Este ve el sol naciente; aunque cualquier persona pueda pensar diferente. Pero tiene una trayectoria, y todos los que están en esa trayectoria verán el sol naciendo por el Este. Como un gigante sale del Este y recorre su camino hasta llegar al Oeste. El Este les dije que es allá el Medio Oriente, donde nació el Sol de Justicia, Cristo.
+
+Y ahora, Malaquías, capítulo 4, dice : “A los que temen mi nombre, nacerá el sol de justicia, y en Sus alas traerá salvación.” Dos mil años atrás nació allá; y ha traído salvación y vida eterna para los seres humanos. Y para el Día Postrero, a los que temen el Nombre del Señor nacerá el Sol de Justicia, o sea, la Segunda Venida de Cristo.
+
+Ahora, el Sol, Cristo, ha estado con Su Iglesia en esa trayectoria desde el Este: la tierra de Israel (que está en el Medio Oriente); y ha pasado por Asia Menor, Europa, Norteamérica o continente americano. El Oeste, el Occidente, es el continente americano.
+
+Y ahora vamos a leer lo que dijo el reverendo William Branham con relación a la Luz para el Día Postrero. En la página 69 de este libro de *“Citas”* de mensajes del reverendo William Branham, de extractos, dice, en el párrafo 593 dice:
+
+*“Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en Jerusalén? No, señor. Las luces de la tarde no se levantarán en Jerusalén. Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste! Ellos* (o sea, allá en el Este, en Israel) *tuvieron su día y lo rechazaron, pero la Luz de la tarde se levantará en el Oeste. ¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra. ¿Qué? Para madurar la fruta, traer hacia adelante el Árbol Novia con las mismas señales, maravillas, y frutos que ellos tenían en el principio.”*
+
+¿Y dónde nos encontramos nosotros? En el continente americano, que tiene la promesa de esa gran Luz que vendrá para los creyentes en Cristo.
+
+La bendición de Dios ha estado moviéndose desde la tierra de Israel, Asia Menor, Europa y el continente americano. ¿Y dónde se pone el sol? En el Oeste. En el Oeste es que el sol llega a completar su trayectoria. Siempre el sol se pone en el Oeste, en la ruta que tiene de Este a Oeste.
+
+Y ahora, el cristianismo tiene una promesa grande de bendición para el Día Postrero. Por eso el cristianismo está esperando la Venida de la Luz, la Venida de Cristo la Luz del mundo, y es en la etapa en que la Iglesia se encuentra en el cumplimiento de la parte del Oeste; es ahí donde Él cumplirá las promesas correspondientes al Día Postrero. Por lo tanto, Él tendrá Su Mensaje Final en el Oeste, y las bendiciones para la Iglesia en el Oeste.
+
+Y los que estén en el Este mirarán al Oeste y dirán: “Esto es lo que nosotros estamos esperando.” Como los magos, que estaban allá en el Este y miraron hacia Israel. Ellos estando en el Este, su tierra, vieron la estrella en la tierra de Israel. O sea, que ellos estaban mirando de Este a Oeste. E Israel mirará del Este (donde ellos se encuentran) hacia el Oeste:, el continente americano,; y van a ver lo que ellos estaban esperando. Por eso el reverendo William Branham dijo: “Cuando…” Página 22, párrafo 176, les voy a leer un poquito aquí:
+
+*“Cuando vean a Jesucristo viniendo por la Novia, ellos dirán* (o sea, los judíos)*: ‘Mirad, este es el Dios a quien esperábamos. ¡Éste es Él!’ Pero Él no viene por ellos, viene por Su Novia.”*
+
+O sea, que hay una bendición grande de parte de Dios para cumplir Su Palabra prometida, correspondiente a la etapa final, para conectar con la eternidad. Y cuando Él haya vivificado, materializado, cumplidoo toda promesa que hay para este tiempo; entonces ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpo glorificados y la transformación de nosotros los que vivimos. Tan sencillo como eso.
+
+¿Dónde resplandecerá la Luz, Cristo, la Luz del mundo, en este tiempo final? La Luz será en el Oeste, que es el continente americano; y ya tuvo la parte norte la séptima edad; y ahora solamente queda la América Latina y el Caribe, para recibir la bendición de Dios del Día Postrero; y de ahí extenderse a todas las naciones.
+
+El cristianismo comenzó el Día de Pentecostés, nació la Iglesia del Señor Jesucristo en un aposento alto. Allí llegaron a estar de acuerdo, estaban todos unánimes y juntos. Y será en la Casa de Dios, en el Aposento Alto, que es la Edad de Piedra Angular, donde estará Iglesia del Día Postrero, porque ya las otras etapas se cumplieron. Pero la Iglesia estará en esa etapa de oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular; y cada etapa pasada corresponde a diferentes territorios.
+
+Y la etapa de Piedra Angular, pues corresponde ¿a qué parte? A la América Latina y el Caribe. como la séptima etapa de la Iglesia corresponde a Norteamérica, donde se cumplió la Edad de la Laodicea. Tan sencillo como eso.
+
+La resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estén vivos será así. Y se requiere tener la fe para a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, lo cual será dado a la Iglesia, en lo que el reverendo William Branham llamó la Tercera Etapa, que se cumplirá en una Gran Carpa-Catedral. Ahí va a manifestarse el Espíritu Santo, que es Cristo, el cual dijo que estaría con Su Iglesia todos los días hasta el fin del mundo.
+
+Cristo, que es la Columna de Fuego, ha estado en Su Iglesia, dirigiendo a Su Iglesia, apareciéndole a los diferentes mensajeros que Él ha enviado.
+
+La prioridad, entonces, es el cumplimiento de esa Visión de la Carpa, en donde Cristo en Espíritu Santo estará manifestado, cumpliendo lo que Él ha prometido para el Día Postrero. Será para bendición de Su Iglesia. Habrá una bendición grande para el cristianismo, habrá una manifestación grande para todas las naciones. Y eso será conforme a como Dios le mostró al reverendo William Branham, que es el precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Todo eso estará ocurriendo en el Oeste, que es el Occidente, donde la Luz, la gran Luz que vendrá, se manifestará, resplandecerá, ¿dónde? En el Occidente, que es el Oeste. Ahí será la manifestación final para la resurrección de los que murieron, la transformación de los que vivimos, y el arrebatamiento o rapto de la Iglesia. Esa manifestación traerá todas esas bendiciones. Conforme a como le fueron mostradas esas bendiciones al reverendo William Branham, que fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo, así como Juan el Bautista fue el precursor de la Primera Venida de Cristo.
+
+**“LA LUZ EN EL OESTE.”**
+
+Es en el Oeste donde se cumplirán esas promesas que Cristo ha hecho para Su Iglesia, para materializar esas promesas, hacerlas una realidad a Su pueblo, a Su Iglesia.
+
+**“LA LUZ EN EL OESTE.”**
+
+Y después la Luz se irá ¿a dónde? Al Este, al pueblo hebreo. Pero los escogidos se irán, ¿a dónde? A la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estamos en el tiempo final en el Día Postrero. Estemos preparados para recibir todas esas bendiciones que están prometidas para la Iglesia del Señor Jesucristo, para el Día Postrero, en el cual estamos viviendo.
+
+Así como Dios obró a través de Jesucristo, Cristo en Espíritu Santo obra a través de Su Iglesia. Por lo tanto, todo trabajo que hace Su Iglesia es Cristo en Espíritu Santo usando los miembros de Su Iglesia. Y nosotros decimos: “Señor, heme aquí, úsame a mí en todo aquello que Tú tienes para usarme. En Tus manos me encomiendo. Amén.”
+
+Es un privilegio ser un instrumento de Cristo en este tiempo final. Por lo tanto, Cristo me usará a mí, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes en el Programa correspondiente a este tiempo final, que es el tiempo para la Luz resplandecer, ¿dónde? En el Oeste, el continente americano, y sobre todo, la América Latina y el Caribe; y de ahí la Luz se extenderá sobre otras naciones.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre; y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y en cada nación, en cada país, también pueden pasar al frente para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por los que estarán recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador.
+
+De un momento a otro se completará el número de los escogidos de Dios, de los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Y entonces ya Cristo pasará a llevar a cabo la Obra de Redención del cuerpo, que será nuestra transformación.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que en otros países han recibido a Cristo como Salvador.
+
+En estos días de Navidad inviten a sus familiares, porque todos queremos que nuestros familiares también reciban vida eterna a través de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a orar por las personas que han recibido a Cristo en estos momentos en diferentes países. Con nuestras manos levantadas al Cielo, a Cristo, nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que en diferentes países están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que están recibiendo a Cristo como Salvador en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único Nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de Tu fe en mí, y Te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer de nuevo, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz en mí realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Cristo les ha recibido a todos los que han venido en esta ocasión a los Pies de Cristo en diferentes naciones, por lo cual se preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Cristo dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” \[San Marcos 16: 15-16\]
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Ahí tenemos el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. porque cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando es sumergido a las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a la vida eterna en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Tan sencillo como eso es el simbolismo del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Los niños también, de 10 años en adelante, que han recibido a Cristo también pueden ser bautizados.
+
+Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Será hasta el próximo domingo, Dios mediante, o los días que tengan adicionales para estar aquí presentes en actividades.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con ustedes dejo al reverendo José Benjamín Pérez para continuar y finalizar, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que haga en la misma forma; y les indiquen también, a los que han recibido a Cristo hoy, cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les continue bendiciendo a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA LUZ EN EL OESTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-21-1-el_nacimiento_de_jesucristo-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-21-1-el_nacimiento_de_jesucristo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..45167049
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-21-1-el_nacimiento_de_jesucristo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,183 @@
+---
+title: 'El nacimiento de Jesucristo'
+date: 2014-12-21
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:06:40
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y todos los que están en diferentes naciones: ministros y hermanos reunidos alabando a Dios, glorificando a Dios, cantando a Dios y esperando la Palabra de hoy domingo, día de escuela bíblica, en donde estaremos estudiando la Escritura con relación al nacimiento del Señor Jesucristo.
+
+Para esta ocasión leemos en San Mateo, capítulo 1, versos 18 al 25, y también San Lucas, capítulo 1, versos 26 al 36. Y dice así la Palabra de Dios: San Mateo, capítulo 1, verso 18 en adelante, dice:
+
+*“El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo.*
+
+*José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente.*
+
+*Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.*
+
+*Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.*
+
+*Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo:*
+
+*He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,*
+
+*Y llamarás su nombre Emanuel,*
+
+*que traducido es: Dios con nosotros.*
+
+*Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer.*
+
+*Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre Jesús”.*
+
+Y San Lucas, capítulo 1, versos 26 al 33 o al 36, dice:
+
+*“Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,*
+
+*a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.*
+
+*Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.*
+
+*Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.*
+
+*Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.*
+
+*Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.*
+
+*Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.*
+
+*Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;*
+
+*porque nada hay imposible para Dios.*
+
+*Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla en esta ocasión y siempre.
+
+**“EL NACIMIENTO DE JESUCRISTO”.**
+
+El nacimiento más importante que ha ocurrido en este planeta Tierra es el del Señor Jesucristo, porque no fue concebido por voluntad humana sino por creación divina.
+
+Lo que sucedió con María era lo que tenía que suceder con Eva si ella esperaba el tiempo correspondiente para que eso sucediera, y así trajera hijos de Dios a la Tierra: hijos con vida eterna; y por consiguiente, para vivir eternamente.
+
+Emanuel: Dios con nosotros visitando la raza humana para redimir al ser humano, que había perdido el derecho a la vida eterna cuando Adán y Eva pecaron allá en el principio de la raza humana aquí en la Tierra. El ser humano perdió su herencia, perdió la vida eterna, perdió el planeta Tierra, y por consiguiente perdió también la oportunidad que Dios le había dado, en la cual él hablaría la Palabra y las cosas sucederían.
+
+Si no ocurría el pecado allá en el Huerto del Edén, hace unos seis mil años atrás, estaríamos ya viviendo en esta Tierra con cuerpos eternos y estaría el Reino de Dios en la Tierra. Pero teníamos que aparecer en esta Tierra y hacer contacto con el segundo Adán, para nacer por medio del segundo Adán y la segunda Eva, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; para así confirmar nuestro lugar en la vida eterna, y por consiguiente en el Reino de Dios.
+
+Recuerden que Cristo dijo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios”[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn1). Nacer del Evangelio y nacer del Espíritu Santo, así es como se nace en el Reino de Dios, no hay otra forma para entrar al Reino de Dios. Y para que eso ocurriera tuvo que venir a la Tierra Jesucristo en forma física, y venir a ser un Pariente Redentor del ser humano para poder reconciliar al ser humano con Dios.
+
+Así como hay en nosotros un propósito de vivir en esta Tierra, hubo un propósito de venir Jesucristo a la Tierra dos mil años atrás. Era Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros. Dios se hizo un cuerpo humano, de tiempo, para poder vivir entre nosotros físicamente; y ese cuerpo es la semejanza física de Dios. Por eso Cristo decía: *“… el Padre que mora en mí, él hace las obras”*[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn2). Era, por consiguiente, la visitación de Dios a Israel, Su pueblo, y por consiguiente a la familia humana; Emanuel: Dios con nosotros.
+
+Cuando Dios creó al ser humano, dijo: “Hagamos al hombre conforme a nuestra imagen y semejanza”[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn3). La imagen de Dios es Su cuerpo espiritual, Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico; y la semejanza de Dios es el cuerpo físico llamado Jesús, en el cual habitó en toda Su plenitud. Ese es el misterio de Dios el Padre, y de Cristo: que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo mismo al mundo.
+
+Por eso, lo que se parece a Dios en imagen y semejanza es el ser humano; y a lo que Dios se parece en imagen y semejanza física es al ser humano; porque el ser humano es la corona de la Creación.
+
+Todo, Dios lo colocó bajo el dominio del ser humano al darle el Título de Propiedad, que es el Libro sellado con siete Sellos, de Apocalipsis, capítulo 5, el cual regresó a la diestra de Dios; pero que será abierto en este tiempo final y traído nuevamente al ser humano, a la raza humana, conforme a Apocalipsis, capítulo 10; y podrá entonces regresar a la vida eterna y a su herencia, el ser humano redimido por la Sangre de Cristo.
+
+Y todos serán a imagen de Dios: cuerpos angelicales que ya lo obtienen cuando nacen de nuevo; al recibir el Espíritu de Dios reciben esa imagen divina; y cuando sean transformados recibirán la semejanza física de Dios. En palabras: un cuerpo glorificado, eterno, inmortal, incorruptible, como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo. Ese es el cuerpo físico de Dios, el cual está glorificado y sentado en el Trono de Dios.
+
+Como Dios obró en Jesucristo, Él obra en Su Iglesia; y eso es muy significativo, porque la Iglesia del Señor Jesucristo está representada en Eva y también está representada en la virgen María. Por eso Cristo, el Ángel del Pacto, a través de Su Iglesia se está reproduciendo, de edad en edad, en hijos e hijas de Dios, trayéndolos a vida eterna en el nuevo nacimiento, y por consiguiente, naciendo en el Reino de Dios, que es el Reino de Cristo. Y luego, para vivir en esta Tierra en cuerpos inmortales, dará a los creyentes en Él la resurrección de los que murieron creyentes en Cristo, en cuerpos eternos, jóvenes, glorificados, como el cuerpo glorificado de Jesucristo; y a los que estén vivos, creyentes en Cristo nacidos de nuevo, los transformará; y todos serán inmortales físicamente, a imagen y semejanza de Dios, iguales a Jesucristo el Hijo de Dios.
+
+Así como Cristo nació en la casa de Dios, Belén, la ciudad de Belén, y *Belén* significa ‘Casa de Dios’ o ‘Casa del Pan de Dios’, y Cristo dijo: *“Yo soy el pan vivo que descendió del cielo…”*[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn4). ¿Dónde nació? En la Casa del Pan de Dios: Belén. Y la Iglesia es la Casa de Dios en donde está Cristo; y Cristo es la Casa de Dios también como persona, el cual dijo: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré”. El cual habla esto en San Juan, capítulo 2, versos 19 en adelante. Y en San Juan, capítulo 10 y capítulo 14, y otros lugares de las Escrituras, nos dice: *“el Padre que mora en mí, él hace las obras”*.
+
+El ser humano es un templo espiritual. Por eso Cristo, siendo un templo espiritual Su cuerpo físico, encontramos que podía decir: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré”, hablando de Su cuerpo de carne como templo de Dios.
+
+Y Cristo es nuestro Belén, donde nacen todos los hijos e hijas de Dios del Nuevo Pacto, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo; y por cuanto la Iglesia es parte de Cristo, la cual nació el Día de Pentecostés, al nacer de Cristo (en la Casa de Dios) Su Iglesia, hemos nacido en Belén, en nuestra Belén: la Casa del Pan de Dios, la Casa de Cristo el Pan de Dios, el Pan vivo que descendió del Cielo; y es ahí donde está la Palabra de Dios. Porque “No solamente de pan (de pan literal) vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios”[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn5).
+
+Es en Su Iglesia que ha estado Su Palabra; y Cristo es el Verbo, la Palabra, en donde comen ese alimento espiritual todas las personas. Por la fe, al creer en Cristo y Su Palabra, estamos comiendo el Pan de vida eterna.
+
+Por lo tanto, así como Cristo nació en Belén de Judea, los creyentes en Cristo han nacido en Belén, porque Cristo es nuestra Belén. Y por consiguiente, la trayectoria de Dios en Cristo, en donde Él colocó todo lo que Él es (lo que es Dios, lo colocó en Cristo), Cristo ha colocado todo lo que Él es en Su Iglesia. Y es en Su Iglesia donde ocurre el llamado de etapa en etapa, de edad en edad, la Voz de Cristo en Espíritu Santo llamando y juntando a los escogidos de cada etapa de Su Iglesia.
+
+Así como Dios obró por medio de Cristo, Cristo obra por medio de Su Iglesia. Por consiguiente, lo que Dios ha estado haciendo, lo ha estado haciendo por medio de Cristo en Su Iglesia; y lo que Dios hará en este tiempo: el llamado final de Dios buscando a Sus escogidos del Día Postrero, será en Su Iglesia; y la resurrección de los muertos creyentes en Cristo son los miembros de Su Iglesia de etapas pasadas y algunos de nuestro tiempo que han partido; y los que serán transformados serán los miembros de Su Iglesia nacidos de nuevo del tiempo final. Tan sencillo como eso.
+
+Cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo ha tenido su Mensaje, su manifestación de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, llamando y juntando Sus escogidos en cada etapa o edad de Su Iglesia; y ha surgido y se ha desarrollado en cierto territorio de la Tierra, y de ahí se ha extendido a otros pueblos, a otras naciones, a otros territorios, el Programa de Dios para cada tiempo. Así también estará sucediendo en este tiempo final.
+
+Por eso es importante conocer las promesas de Dios correspondientes al tiempo en que la persona está viviendo, porque eso es lo que Dios va a estar llevando a cabo en ese tiempo. Todo Dios lo tiene programado.
+
+Por lo tanto, es importante conocer cuáles son las promesas de Dios para nuestro tiempo; porque no queremos que nos pase como a las personas del tiempo de Noé, que no conocieron que Noé y su Mensaje, y lo que estaba construyendo, era el Programa de Dios para aquel tiempo; y dice Cristo: “Y no conocieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn6).
+
+El diluvio viene a ser tipo y figura de la gran tribulación, que corresponde a los últimos tres años y medio de la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9.
+
+Estamos en un tiempo como el de Noé. Cristo mismo dijo que: “Como en los días de Noé, así será el día en que el Hijo del Hombre se manifestará (se revelará, vendrá)”[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn7). Y también: “Como fue en los días de Lot; así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará, se manifestará”[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn8).
+
+La Venida del Hijo del Hombre será cumplida en la Iglesia del Señor Jesucristo, porque Él viene por Su Iglesia para llevar a cabo la resurrección de los creyentes en Él que murieron, y para llevar a cabo la transformación de los que estén vivos; y esto es conforme a Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21. Para eso estamos esperando la Venida del Señor.
+
+Y también nos dice San Pablo en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 11 al 18, que habrá una Aclamación, Voz de Arcángel y Trompeta de Dios; y los muertos resucitarán, luego nosotros los que vivimos vamos a ser transformados, y luego vamos a ser llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Dice: “Seremos arrebatados para recibir al Señor en el aire”.
+
+Y en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, nos dice: “A la Final Trompeta; porque será tocada la Trompeta, y los muertos en Cristo serán resucitados incorruptibles, y nosotros los que vivimos seremos transformados”.
+
+Esas son promesas de parte de Dios para los creyentes en Cristo que están viviendo en este tiempo final; las cuales necesitamos conocer para creerlas de todo corazón, y saber que en algún momento va a ocurrir lo que está prometido para los creyentes en Cristo.
+
+Los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, son los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, de etapa en etapa, desde el Día de Pentecostés hacia acá; sus nombres están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Esos son los llamados en la Escritura: elegidos, predestinados, escogidos, y así por el estilo. Esos son mencionados como las ovejas que el Padre le dio a Cristo para que las busque y les dé vida eterna, de las cuales Cristo dijo: “Mis ovejas oyen Mi Voz, y me siguen, y Yo las conozco, y Yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de Mi Padre”[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn9).
+
+O sea que Cristo vino con un propósito a la Tierra; por eso es tan importante el nacimiento de Jesucristo a través de la virgen María allá en Belén de Judea; la única mujer que ha dado a luz un niño por intervención divina.
+
+Y ahora, siendo que María representa a la Iglesia del Señor Jesucristo, es en la Iglesia del Señor Jesucristo que se predica el Evangelio de Cristo, y donde ocurre el llamado y nacen de nuevo millones de seres humanos en el Reino de Dios, con vida eterna en su alma y con el Espíritu de Dios en ellos, los cuales son identificados porque escuchan la Palabra de Dios para el tiempo en que están viviendo. “Mis ovejas oyen Mi Voz, y me siguen”, dice Cristo. Y San Juan, capítulo 8, verso 47, nos dice: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye”. O sea: *“El que es de Dios, las palabras de Dios oye…”*.
+
+Es importante saber por qué usted escucha la Palabra de Dios y alimenta su alma con esa Palabra; y le trae paz y felicidad: porque usted es de Dios. Tan sencillo como eso. Y esa es la evidencia que tiene el Espíritu de Dios: que lo guía o la guía a toda justicia y a toda verdad.
+
+Es importante estar preparados con Dios en este tiempo en el cual vivimos, porque de un momento a otro ocurrirán grandes promesas siendo cumplidas, que traerán grandes bendiciones para todos los creyentes en Cristo; y de un momento a otro se cumplirá la Venida del Esposo viniendo por las vírgenes prudentes de San Mateo, capítulo 25, versos 1 al 13, para ir con Cristo, para entrar con Cristo a las Bodas del Cordero. Es importante, por consiguiente, estar preparados para ese evento tan importante.
+
+La promesa es que Él vendrá a Su Iglesia; es Su Iglesia la que lo está esperando. El mundo no lo está esperando, es Su Iglesia.
+
+¿Cómo vendrá y cuándo vendrá? Eso será cuando la cumpla, cuando cumpla esa promesa. Entonces comprenderemos la fecha y la forma del cumplimiento de Su Venida, como ahora comprendemos la forma de Su Primera Venida, porque ya tenemos la verdad histórica de cómo fue la Venida del Señor Jesucristo dos mil años atrás, naciendo en Belén de Judea.
+
+Así como hemos leído en la historia acerca del nacimiento de Cristo, así fue el nacimiento de Cristo; aunque hubo y han continuado habiendo, y continúan surgiendo personas que niegan ese nacimiento histórico tan documentado y confirmado por el Espíritu Santo y los apóstoles, de lo cual Cristo dijo que el Espíritu Santo vendría y daría testimonio de Cristo, y que también ellos —los discípulos— darían testimonio de Él, dando testimonio de la verdad histórica de la Primera Venida de Cristo, y el propósito y Obra que llevó a cabo con y en Su Primera Venida.
+
+La Primera Venida luego se convierte también en tipo y figura de la Segunda Venida de Cristo. Será paralelo en todo.
+
+Dice el reverendo William Branham que Gabriel anunció la Primera Venida de Cristo y anunciará la Segunda Venida de Cristo[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftn10). Y hoy no vamos a dar detalles sobre lo que dijo el reverendo William Branham, pero en otra ocasión hablaremos con más detalles sobre este tema del Arcángel Gabriel; porque estamos interesados en la Segunda Venida de Cristo a Su pueblo, Su Iglesia, Su pueblo del Nuevo Pacto.
+
+Así como vino al pueblo del Pacto Antiguo, está la promesa de la Venida para el Día Postrero: la Venida del Señor al pueblo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Y como no queremos que nos suceda como sucedió a Israel, que no se dieron cuenta (excepto algunos) del cumplimiento de la Venida del Mesías; queremos estar al tanto de todos los detalles, para que no se nos escape esa promesa y el cumplimiento de ella, en el momento en que se haga una realidad.
+
+Una de las cosas importantes que mencionó el reverendo William Branham es que será en simplicidad; será todo sencillo, como fue la Primera Venida de Cristo.
+
+Más detalles estaremos viendo en estos días, sobre la Segunda Venida de Cristo; ya que, aunque el nacimiento de Jesucristo no fue en diciembre, la fecha que han colocado no es realmente la fecha en que Él nació… Él nació de abril a marzo, en primavera, donde no había nieve en los montes de Judea, y en donde estaban los pastores velando, cuidando las ovejas en las diferentes vigilias de la noche.
+
+Pero por cuanto es una conmemoración…, aunque la fecha era en diciembre, fecha de fiestas paganas, también han acomodado la fiesta del nacimiento de Jesús, la conmemoración, para esta temporada; por lo cual, aprovechamos para hablar acerca del nacimiento de Cristo y las bendiciones que nos trajo en Su Primera Venida; aunque toda Su trayectoria terrenal en Su cuerpo físico terminó en la Cruz del Calvario; y parecía una tragedia, pero así era el Plan de Dios para llevar a cabo la redención del ser humano. Y esas son las cosas que hay que entender para poder disfrutar de las bendiciones que nos trajo en Su Primera Venida, y por consiguiente, estar preparados para recibir las bendiciones que nos traerá en Su Segunda Venida.
+
+El misterio de la Segunda Venida será abierto al público cuando sea abierto al público el misterio del Séptimo Sello de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1. Y por consiguiente, tiene que traer el Librito abierto el Ángel Fuerte, que es Cristo viniendo con ese Título de Propiedad, el Libro de la vida eterna, para restaurarlo a la familia humana trayéndolo a y en medio de Su Iglesia, y entregándolo a aquel o a quienes represente el apóstol Juan, el cual representa al mensajero del Día Postrero y también representa a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo cual, ahí hay una bendición grande prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo, para así recibir la fe, la revelación del Séptimo Sello, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El nacimiento de Jesucristo fue como leímos en San Mateo, capítulo 1, y como leímos en San Lucas, capítulo 1, y también capítulo 2.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes que están presentes, y de los que están en otras naciones; y les prospere espiritualmente y materialmente, y les llene del conocimiento de Su Palabra correspondiente al tiempo final, nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL NACIMIENTO DE JESUCRISTO”.**
+
+*\[Revisión diciembre 2023\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref1) San Juan 3:5
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref2) San Juan 14:10
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref3) Génesis 1:26
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref4) San Juan 6:51
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref5) Deut. 8:3, Mt. 4:4, Lc. 4:4
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref6) San Mateo 24:39
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref7) San Mateo 24:37-39, San Lucas 17:26-27
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref8) San Lucas 17:28-30
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref9) San Juan 10:27-30
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2014/12/el-nacimiento-de-jesucristo#_ftnref10) Compendio de “ÁNGELES”, pág. 18
diff --git a/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-27-1-la_importancia_de_ensenar_el_evangelio_del_reino-CAYPR.md b/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-27-1-la_importancia_de_ensenar_el_evangelio_del_reino-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d70032e0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2014/12/spa-2014-12-27-1-la_importancia_de_ensenar_el_evangelio_del_reino-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,177 @@
+---
+title: 'La importancia de enseñar el Evangelio del Reino'
+date: 2014-12-27
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:53:37
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenos días, maestras y niños, cachorritos de león, y padres - madres y padres presentes, y los que están en diferentes naciones reunidos en esta ocasión compartiendo con las maestras y los niños esta hermosa actividad que están teniendo, lo cual es una muestra de aprovechamiento en el conocimiento de la Palabra de Dios, conocimiento que han obtenido por medio de la enseñanza que le han dado las maestras en diferentes naciones.
+
+Reciban todos mi cordial saludo, y les deseo un próspero Año Nuevo 2015; y que Dios les bendiga grandemente, les prospere espiritualmente y materialmente, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Quiero enviarle un saludo al misionero Miguel Bermúdez Marín y a su esposa Ruth, y a toda su familia; y a todos los hermanos allá en la República de Venezuela, y también a todos los ministros en los diferentes países, todas las congregaciones, todos los hermanos en todos los países.
+
+Nos dice el rey Salomón, del cual se habla de que era el hombre más sabio, el cual dijo en Proverbios, capítulo 22, verso 6 en adelante:
+
+*“Instruye al niño en su camino,*
+
+*Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.”*
+
+O sea, que Dios usando al rey Salomón enseña que eduquemos a nuestros hijos en el camino correcto, para que cuando sean ya mayores no se aparten del camino de Dios. Por eso es tan importante la historia bíblica, la cual ordenó Dios que sea enseñada a todos los seguidores de Dios, a todos los creyentes en Dios.
+
+En Deuteronomio, capítulo 4, nos dice... verso 4 en adelante, dice:
+
+*“Mas vosotros que seguisteis a Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.*
+
+*Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos, como Jehová mi Dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra en la cual entráis para tomar posesión de ella.*
+
+*Guardadlos, pues, y ponedlos por obra; porque ésta es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales oirán todos estos estatutos, y dirán: Ciertamente pueblo sabio y entendido, nación grande es ésta.*
+
+*Porque ¿qué nación grande hay que tenga dioses tan cercanos a ellos como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?*
+
+*Y ¿qué nación grande hay que tenga estatutos y juicios justos como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?*
+
+*Por tanto, guárdate, y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; antes bien, las enseñarás a tus hijos, y a los hijos de tus hijos.”*
+
+Aquí tenemos el mandato divino por medio del profeta Moisés para el pueblo de Dios, la enseñanza de las ordenanzas divinas, de los mandamientos divinos, y la enseñanza de la historia del pueblo; porque un pueblo que no tiene historia o que no conoce su historia, es un pueblo que está condenado a desaparecer.
+
+Por eso la historia identifica al pueblo, su origen, su trayectoria, y por consiguiente muestra su futuro; y el futuro de los que siguen a Dios es glorioso, como nos dice la Escritura. Por eso en Deuteronomio, capítulo 30, nos dice, verso 15 en adelante:
+
+*“Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;”*
+
+Esto es como colocó delante de Adán y Eva la vida y la muerte, colocó el árbol de la vida; y el que comiera del árbol de la vida, ¿qué pasaría?, viviría eternamente. Y también estaba allí el árbol de la ciencia del bien y del mal, y el que comiera de ese árbol moriría; y Dios le dio la advertencia, le advirtió a Adán. Esa advertencia era importante, como también nos enseña la Escritura con relación a la enseñanza que hay que darle al pueblo.
+
+Dios le dio allí lo que sería el futuro del ser humano si comía de un árbol o comía del otro árbol.
+
+Y ahora, es importante, conforme a lo que Dios dice, enseñar a los niños la Palabra de Dios, que contiene la historia de los que sigan a Dios, y las bendiciones que le acompañan. Y también nos muestra la Biblia a los que no sigan a Dios y las maldiciones que vienen sobre ellos y no tienen futuro; no tienen futuro de una vida eterna como lo tienen los que sirven a Dios. Y es importante que los niños sepan todas estas cosas para que siempre estén en el camino de Dios.
+
+Por eso cuando nacen los niños, a los poquitos días son presentados a Dios por el ministro de la iglesia a la cual asisten sus padres, para que ya estén en las manos de Dios y en el Programa de Dios, porque queremos que nuestros hijos también vivan eternamente. Para lo cual, desde que nacen y aun desde que están en el vientre también, hay forma de que escuchen la Palabra de Dios, de que ya se les esté enseñando el camino de Dios. Y cuando ya nacen, las madres les enseñan con canciones la Palabra del Señor, porque los primeros maestros son los padres, y deben ser maestros que le enseñen el camino de Dios a sus niños desde que nacen y aun desde antes de nacer, porque hay formas en que es posible la enseñanza desde que están en el vientre, por medio de grabaciones.
+
+Y aun las madres al tener ese instinto, y los padres, aun cuando están en el vientre, se pegan al vientre de su esposa y le hablan al bebé, y también las madres le hablan al bebé estando en el vientre aún. Y cuando están cantando, ese mensaje va también al bebé que está en el vientre.
+
+¿Que si escuchan? Vayamos a la Biblia. Cuando la virgen María fue a visitar a su parienta Elisabet, María ya también estaba embarazada, y Elisabet ya tenía unos seis meses de embarazo, ya era una señora de edad avanzada, dice la Escritura, y había sido estéril; pero por cuanto Dios tenía un programa con ella y su esposo, vino a concebir ya en edad que no era posible humanamente, como el caso de Sara, que ya tenía unos 90 años, 89 años, cuando el Ángel les apareció, y luego a los 90 años ella, y a los 100 años Abraham, recibieron el hijo prometido. O sea, en el segundo jubileo de la vida de Abraham le vino el hijo prometido.
+
+Recuerden que cada 50 años, al año 50 es año de jubileo conforme a las leyes divinas. Y cuando eso es aplicado a la Iglesia, ahí es importante conocer su significado, y cuando es aplicado también al pueblo hebreo es importante conocerlo, porque es el ciclo para la Venida del Hijo prometido.
+
+Por eso Jesús citó Isaías 61, verso 1 al 2, y también citó o fue citado en la Biblia Isaías, capítulo 60, verso 1 en adelante. Siempre es un año bueno, en el cual hay grandes bendiciones para el individuo, para la persona; por eso es un tiempo de oro.
+
+Es importante conocer esto y que los niños también conozcan acerca de estas cosas. Miren, les debo una cita bíblica, vamos a dársela antes de continuar con otras. Les pregunté que si los niños escuchan en el vientre de la madre. Vamos a ver si escuchan o no:
+
+Cuando la virgen María fue a ver a su parienta Elisabet que estaba embarazada y llevaba ya seis meses, conforme a las palabras del Ángel Gabriel a la virgen María en el capítulo 1 de San Lucas, versos 26 al 36; cuando llega allá a las montañas de Judea, a la parte alta de Judea, y saluda a su parienta (que no dice la Biblia cuánto tiempo llevaban sin verse), la saluda, el niño que estaba en el vientre de la parienta de María, Elisabet, saltó de alegría.
+
+¿Escucharía o no? Dice la Escritura que cuando escuchó... Elisabet dice que cuando escuchó la voz de María cuando la saludó, el niño brincó en su vientre; o sea, que el precursor ya está viendo, oyendo, a la que tiene al precursado en su vientre ya. Fue su primer encuentro, aunque físicamente no se podían ver, pero fue su primer acercamiento; y vean ustedes, lo que habló la virgen María lo escuchó el bebé Juan el Bautista, que estaba en el vientre de Elisabet. Esa es una Escritura muy importante.
+
+Y lo otro: en el caso de Jacob, que estaba en el vientre de su madre Rebeca, y estaba su hermanito Esaú, y ahí estaban luchando, luchando por la bendición de la primogenitura. O sea, que allí ellos estaban entendiendo, había algo que estaba pasando entre ellos; y como para nacer el niño se tiene que acomodar, colocar en la forma correcta, de seguro allí estaban luchando el uno y el otro por acomodarse primero para nacer.
+
+O sea, que cuando llega el tiempo para nacer, vean, ya la virgen... ya cuando María fue a visitar a su parienta, en el caso de María y Elisabet, ya Elisabet tenía más de seis meses, y ya Juan estaba preparándose porque quería ya nacer; y ahí entró el Espíritu en él. Pero pues el Ángel Gabriel dijo que sería lleno del Espíritu desde el vientre de su madre. \[San Lucas 1:15\]
+
+Luego que nace Juan y más adelante nace Jesús, vean lo que dice la Escritura acerca de ellos. En San Lucas, capítulo 1, verso 66, dice:
+
+*“Y todos los que las oían…”*
+
+O sea, los que oían los comentarios, las noticias, de que Elisabet, la cual llamaban estéril, había tenido un bebé. \[Verso 62\]
+
+*“Entonces preguntaron por señas a su padre, cómo le quería llamar.*
+
+*Y pidiendo una tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.*
+
+*Al momento fue abierta su boca y suelta su lengua, y habló bendiciendo a Dios* (eso fue el sacerdote Zacarías, el padre de Juan el Bautista)*.*
+
+*Y se llenaron de temor todos sus vecinos; y en todas las montañas de Judea se divulgaron todas estas cosas.*
+
+*Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: ¿Quién, pues, será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.”*
+
+Y continuamos en San Lucas, el verso 80 de este mismo capítulo 1 de San Lucas, dice:
+
+*“Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu; y estuvo en lugares desiertos hasta el día de su manifestación…”*
+
+Y hablando de Jesús, nos dice la Escritura que Jesús crecía y se fortalecía, y crecía en estatura y en conocimiento.
+
+Es importante que los padres enseñen a sus hijos: así como le tienen alimento para que crezcan físicamente, les tengan el alimento espiritual para que crezcan espiritualmente y hallen gracia delante de Dios.
+
+Todos queremos que nuestros niños crezcan espiritualmente así como crecen físicamente; porque la parte espiritual es la que nos conecta con Dios el Creador, y nos prepara para vivir con Él eternamente. Todos queremos que nuestros hijos vivan eternamente, por lo tanto, algo tenemos que hacer, y es desde niños tenerles no solamente el alimento físico sino el alimento espiritual; y así le demos una enseñanza, una educación ―al niño o niña― integral; le demos un alimento para el cuerpo: la comida, para el espíritu: le enseñamos, y para el alma: la Palabra de Dios en las diferentes formas en que podemos hacerlo.
+
+La Escritura nos habla acerca de Jesús cuando tenía unos 12 años, en San Lucas, capítulo 2, y dice... Capítulo 2, verso 46 en adelante, dice:
+
+*“Y aconteció que tres días después le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores de la ley, oyéndoles y preguntándoles.*
+
+*Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.*
+
+*Cuando le vieron, se sorprendieron; y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con angustia.*
+
+*Entonces él les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que en los negocios de mi Padre me es necesario estar?*
+
+*Mas ellos no entendieron las palabras que les habló.*
+
+*Y descendió con ellos, y volvió a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.*
+
+*Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres.”*
+
+Es necesario que nuestros niños crezcan no solamente en estatura sino también en sabiduría, la cual la obtienen cuando les enseñamos; porque la enseñanza es un poder. Con ese poder de la enseñanza son formados abogados, médicos, ingenieros y así por el estilo. Y los padres y los maestros, con el poder de la enseñanza van formando niños y niñas con valores, con principios, y sobre todo con temor a Dios, porque el principio de la sabiduría es el temor a Dios.
+
+Una persona por más conocimiento que tenga, y que digan que es el hombre sabio mayor que hay en la Tierra, si no teme a Dios, le faltó lo más importante para ser un sabio. El principio de la sabiduría es el temor a Dios.
+
+Por eso es importante enseñarle la Palabra de Dios, enseñarle historia del pueblo de Dios, del pueblo hebreo; y esa historia del pueblo hebreo es tipo y figura de lo que vendría a ser la historia del cristianismo. En el judaísmo o pueblo hebreo se refleja la Iglesia del Señor Jesucristo, el cristianismo bajo el Nuevo Pacto.
+
+Y así como Dios ordenó a Moisés que le enseñara al pueblo y le dijera al pueblo que le enseñaran a los niños, a los hijos, y a los hijos de los hijos la Palabra, la historia bíblica, los mandamientos divinos, así también es en el Nuevo Testamento para el cristianismo. Por eso se predica el Evangelio de Cristo, en el cual tenemos la enseñanza de parte de Dios para el Nuevo Pacto, para que las personas entren al Nuevo Pacto, y así queden sellados en el Reino de Dios por el Espíritu de Dios, para vivir eternamente en el Reino de Dios.
+
+La Palabra de Dios está al alcance de los niños, de los jóvenes, de los adultos, de los ancianos, de toda persona.
+
+Quizás algunas personas dicen o piensan: “No, mis niños están muy pequeños para entender estas cosas”; y algunas veces las entienden mejor que los adultos.
+
+Miren el caso de Timoteo, el cual vino a ser un ministro del Evangelio... Segunda de Timoteo, capítulo 3, versos 14 en adelante, en esta carta de San Pablo a Timoteo, dice…, le dice a Timoteo:
+
+*“Pero persiste tú en lo que has aprendido y te persuadiste, sabiendo de quién has aprendido;*
+
+*y que desde la niñez has sabido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la salvación por la fe que es en Cristo Jesús.”*
+
+Ahora vean, su madre le enseñaba las Escrituras a Timoteo, y luego también lo llevaba al culto, a la sinagoga, y desde niño ya conocía las Escrituras y vino a ser un ministro del Evangelio de Cristo.
+
+Recuerden que los niños y niñas desde muy pequeñitos ya quieren algunos ser médico, niñas quieren ser doctoras, o quieren ser ingenieros o ingenieras, y así por el estilo.
+
+Instruye a tus niños y niñas en el camino de Dios, y aun cuando ya sean mayores los verás sirviendo al Señor, como hay muchos jóvenes aquí que desde niños están en el camino del Señor, lo cual es de grande bendición y alegría, satisfacción para los padres, porque los guiaron en el camino del Señor.
+
+Como vieron en las actividades que se han llevado a cabo, los niñitos y niñitas ya cantando alabanzas a Dios, leyendo la Escritura, hablando de la verdad histórica del cristianismo, hablando del nacimiento de Cristo, que ocurrió como fue prometido en la Escritura, y dando así testimonio ya desde niñitos y niñitas; y luego vimos los que le siguen dando testimonio también, y los otros, hasta llegar a los jóvenes, los cuales fueron niñitos también que servían al Señor.
+
+Por eso es tan importante la enseñanza para los niños, para que crezcan en sabiduría y conocimiento de Dios y Su Programa; porque la enseñanza es un poder.
+
+San Pablo decía: “No me avergüenzo del Evangelio, porque es potencia, poder de Dios para salvación; para el judío, y también para el griego.” \[Romanos 1:16\]
+
+Es un poder para salvación; por eso Cristo les mandó a predicar el Evangelio a toda criatura: “y el que creyere y fuere bautizado, será salvo; y el que no creyere, será condenado.” \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Es importante que ya desde niños sepan el Programa de Salvación, de Redención, para que su fe esté fundada en Cristo y Su Palabra, y nunca se aparten del camino de Dios, y los podamos ver después en la eternidad con nosotros viviendo y disfrutando las bendiciones del Cielo.
+
+Mis felicitaciones a las maestras aquí presentes, y a las que están en otras naciones, por vuestros trabajos durante este año 2014, y los años anteriores; y a los niños por ser buenos estudiantes. Todos son buenos alumnos, aunque algunos sean muy tranquilos y otros sean muy inquietos.
+
+Algunas veces depende de cómo haya sido usted, cómo hayan sido los padres; y algunas veces decimos: “Salió a mí, así era yo.” Pero piense: “Yo quiero que él esté sirviéndole al Señor toda su vida; y cuando esté ya adulto, también pueda estar como yo: sirviéndole al Señor; y así yo estar seguro de que va a vivir eternamente y lo voy a tener allá en el Reino de Cristo por toda la eternidad.”
+
+Mantengan a sus niños recibiendo la enseñanza en el hogar, en la escuela bíblica, en la Iglesia. Aun hay niños que son los que apuran a los papás para que madruguen para ir a alabar a Dios y escuchar Su Palabra; y algunas veces son los papás los que apuran a los niños. Pero lo importante es que estén recibiendo la enseñanza del Evangelio de Cristo, del Evangelio de Dios, del Evangelio del Reino de Dios.
+
+Nuestra vida en la Tierra tiene un propósito divino y los niños necesitan conocer ese propósito. No pueden nuestros niños pensar que están aquí por mera casualidad y que después que termine la vida en la Tierra se acabó la existencia de la persona, no. Después que termina nuestra vida en la Tierra continuamos viviendo en otra dimensión; y todos queremos ir a vivir a la dimensión llamada el Paraíso, queremos todos ir a vivir con Dios por toda la eternidad. Para lo cual hay una enseñanza divina de parte de Dios para todo el pueblo: para niños, jóvenes, adultos y ancianos. Todos necesitamos la enseñanza del Evangelio del Reino de Dios, del Reino de Cristo, para que nazca la fe. Y si ya estamos como creyentes, que siga creciendo esa fe. Porque la fe nace, y lo que nace luego crece, porque tiene vida, y por consiguiente va creciendo.
+
+Todos queremos que nuestra fe llegue a ser y el nivel de la fe perfecta, porque esa fe perfecta la necesitamos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y por cuanto la fe viene por el oír la Palabra, nace, entonces necesitamos oír la Palabra que nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y esto es para ancianos, jóvenes - para ancianos, adultos, jóvenes y niños también.
+
+Mañana quizás hablaremos sobre la fe para ser transformados y llevados con Cristo en el rapto, a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todos queremos ser transformados, todos queremos ser iguales a Jesucristo nuestro Salvador; y hay una forma para llegar a ser como Cristo nuestro Salvador. No porque es un plan nuestro, sino que es el Plan de Dios.
+
+Niños y niñas: Que Dios los bendiga y los llene cada día más de sabiduría de Dios, del Cielo, de conocimiento de Dios y Su Programa Divino para nuestro tiempo; y les abra las Escrituras y el entendimiento para comprender la Biblia, la Palabra del Señor, y comprender el tiempo en que estamos viviendo. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Hemos visto así a la ligera la importancia de enseñar el Evangelio del Reino de Dios; es un asunto de vida eterna. Y por consiguiente todos estamos interesados en la vida eterna, para nosotros y para nuestra familia.
+
+Continúen pasando todos los presentes y los que están en otras naciones, maestras y niños cachorritos de león, y también adultos, padres de familias, ministros y congregaciones, continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, y hasta mañana, Dios mediante, en que nos veremos nuevamente.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos. Y les reitero mis felicitaciones a las maestras y también a los niños, y a los padres, por cuidar de que sus niños reciban la enseñanza de la Palabra del Señor, porque ustedes los quieren en el Reino de Dios para vivir eternamente.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA IMPORTANCIA DE ENSEÑAR EL EVANGELIO DEL REINO.”**
diff --git a/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-08-1-el_rey_de_reyes_y_senor_de_senores-CAYPR.md b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-08-1-el_rey_de_reyes_y_senor_de_senores-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..49d312cb
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-08-1-el_rey_de_reyes_y_senor_de_senores-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,240 @@
+---
+title: 'El Rey de reyes y Señor de señores'
+date: 2015-02-08
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:13:51
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/cff63785-7d31-4220-a00c-aa46d62999a9.png
+youtube: https://youtu.be/s1MFWv-bs4c
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/ec847389-d042-4e41-b473-e2e62b624ba9)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/732db3ed-503f-4eca-acde-ff807cbde7f1)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/dd593067-c31d-497b-9f6d-f4ed9867a2ad)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en otras naciones, ministros e iglesias. Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión y escuchar el anuncio de que el compromiso con el banco, del terreno donde se está construyendo la Gran Carpa Catedral, ya se saldó. Es un éxito. Y nuestro agradecimiento a todos ustedes presentes, y también a los ministros de diferentes naciones, diferentes países y sus congregaciones, sus iglesias, que han estado respaldando este proyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Todo ha sido un milagro, Dios ha colocado en nuestras manos estas propiedades para el servicio a Dios. Por lo cual le damos gracias, y apreciamos y agradecemos a todos los ministros y sus congregaciones, el apoyo y respaldo que le han estado dando, le están dando y continuarán dando a La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, y el proyecto de construcción y las diferentes propiedades aquí en Cayey, Puerto Rico.
+
+Se lleva a cabo un trabajo en beneficio para todos; o sea que es un trabajo de equipo el que se está llevando a cabo, en el cual Dios ha estado bendiciéndonos grandemente, y continuará bendiciéndonos.
+
+Que Dios bendiga a todos los que han estado, están y estarán trabajando en el Programa Divino correspondiente a este tiempo final, a todos los que han estado respaldando este proyecto de La Gran Carpa Catedral, y los prospere grandemente a todos y los bendiga con bendiciones terrenales y celestiales, bendiciones espirituales para todos, para el alma de cada persona. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Sabemos que la bendición que Dios le dijo a Abraham pasa a la descendencia de Abraham; tanto a la descendencia de Abraham como pueblo hebreo (Israel), como a la descendencia de Abraham, la Iglesia del Señor Jesucristo, porque todos los creyentes en Cristo son simiente de Abraham. Dios le dijo a Abraham: “Los que te bendigan o el que te bendiga, será bendito; mas el que te maldiga, será maldito; los que te bendigan serán benditos y los que te maldigan serán malditos”.
+
+Ahí encontramos cómo hay una bendición para las personas que bendicen a Abraham y a la descendencia de Abraham. Les voy a dar la cita para que la tengan… Capítulo 12 del Génesis, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.*
+
+*Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.*
+
+*Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra”.*
+
+Hay una bendición para los que bendicen a Abraham y a su descendencia; pero también para los que lo maldicen hay una maldición. Miren la forma de recibir bendición en este aspecto, y la forma en que algunos reciben maldición.
+
+Ahora, vamos a leer en Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 al 16; y capítulo 19, verso 19. Capítulo 19, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.*
+
+*Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: Venid, y congregaos a la gran cena de Dios,*
+
+*para que comáis carnes de reyes y de capitanes, y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinetes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y grandes.*
+
+*Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.*
+
+*Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego que arde con azufre.*
+
+*Y los demás fueron muertos con la espada que salía de la boca del que montaba el caballo, y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. Nuestro tema para esta ocasión es: **“EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES”.**
+
+En estos días estuvimos hablando acerca de los cuatro títulos de Hijo del Señor, del Mesías.
+
+- **Hijo de Dios**: heredero de los Cielos y de la Tierra. Bajo cada título de Hijo hay una herencia, algo que es heredado bajo ese título de Hijo del Mesías.
+
+Hijo de Dios: heredero de los Cielos y de la Tierra.
+
+- **Hijo de Abraham**: heredero de toda la tierra que Dios le prometió que le daría a Abraham por heredad: Palestina, todo el territorio que Dios mencionó en aquel tiempo, que es mucho más que el que tienen los hebreos actualmente.
+
+Hijo del Hombre e Hijo de David.
+
+- **Hijo de David**: heredero del Reino de David y Trono de David, como le fue mencionado a la virgen María, que ella tendría un niño y Dios le daría el Trono de David Su padre, y reinaría para siempre[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn1).
+- Y el otro título es **Hijo del Hombre**. Bajo el título de Hijo del Hombre la herencia es el planeta Tierra con todo lo que tiene y todo lo que tendrá en el futuro, y todo lo que tenía en el tiempo de Adán antes de la caída.
+
+Para lo cual, Cristo, el Mesías, el Ungido, vendrá en el Día Postrero a Su Iglesia como Hijo del Hombre e Hijo de David; y por consiguiente, el reverendo William Branham dice en el libro de *Las Siete Edades de la Iglesia*, página 14:
+
+*“45. Era tiempo para que Dios (el Mesías) volviera a llevar Su Novia, y entonces presentarse (hacerse conocer) a Israel. Así que vemos a Dios viniendo nuevamente para tomar una relación humana con el hombre como el Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores, y como el Novio de la Novia gentil”.*
+
+La Segunda Venida de Cristo es como Rey, y por consiguiente, como Hijo de David; y para manifestarse como Hijo de David tiene que entonces venir como Hijo del Hombre. En palabras más claras: en la manifestación de Hijo del Hombre prometida para el Día Postrero estará el título, no solamente de Hijo del Hombre sino el título también de Hijo de David; y por consiguiente, Rey de reyes y Señor de señores, para reinar sobre Israel y sobre todas las naciones durante mil años y luego por toda la eternidad.
+
+Así es como Él se manifestará como Rey de reyes y Señor de señores conforme a Apocalipsis, capítulo 19: “Y en Su vestidura y en Su muslo tiene un Nombre que ninguno conoce sino Él mismo”. Y dice que el que montaba ese caballo blanco que vio en el Cielo Juan el apóstol: *“El que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea”* \[verso 11\]. Así que viene como Juez también.
+
+“Está vestido…”. Verso 13:
+
+*“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios”.*
+
+Luego el verso 16 dice:
+
+*“Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores”.*
+
+Y dice que Su Nombre (el verso 13), que ese Nombre solamente Él lo conocía. Tiene escrito un Nombre: *“… y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo”* \[verso 12\]*.* Ese es el Nombre Nuevo del cual habla Cristo en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, donde dice:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”.*
+
+Vean, es el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu Santo, el que está diciendo que Él tiene un Nombre nuevo, y que Él lo va a escribir sobre el Vencedor.
+
+Así como la Primera Venida de Cristo tuvo un nombre: el Nombre de Dios para Redención, el nombre humano de Dios para Redención; la Segunda Venida de Cristo tendrá un nombre: el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios, el Nombre Nuevo del Señor. De eso es que habla el reverendo William Branham en el libro de *Los Sellos*, página 131, donde dice:
+
+*“131. Y ahora Jesús: Su Nombre sobre la Tierra fue Jesús el Redentor, porque fue el Redentor cuando estuvo sobre la Tierra; pero cuando conquistó el infierno y la muerte, los venció y ascendió, entonces recibió un nuevo Nombre. Por esa razón es que gritan y hacen tanto ruido y no reciben nada. Será revelado en los Truenos.*
+
+*132. Fíjense en el misterio. Él viene cabalgando. Tiene que haber algo para cambiar esta iglesia. Ustedes saben eso. ¡Tiene que venir algo! Ahora noten: Nadie entendía ese nombre, sino Él mismo”.*
+
+Tiene que venir algo. ¿Y qué tiene que venir? El Jinete del caballo blanco con un Nombre Nuevo que nadie entiende, escrito en Su vestidura y en Su muslo. Eso es la Venida del Señor antes del Milenio; viene como Rey de reyes y Señor de señores, con el Nombre de la Ciudad de nuestro Dios, el Nombre Eterno de Dios y Nombre Nuevo del Señor.
+
+Y hay personas que no saben y esperan las cosas de cierta forma; pero hay que esperar las cosas de Dios, y sobre todo la Venida del Señor a Su Iglesia, de la manera que está prometida en la Palabra de Dios.
+
+Vean, el reverendo William Branham también, en la página 134 del libro de *Los Sellos*, dice:
+
+*“142. Y noten ustedes: Cuando este Espíritu Santo que tenemos llegue a encarnarse, el que está en nuestro medio ahora mismo en la forma del Espíritu Santo, cuando Él llegue a ser encarnado en la Persona de Jesucristo, entonces nosotros le coronaremos como ‘Rey de Reyes y Señor de Señores’”.*
+
+Ahí tenemos una promesa muy grande.
+
+Desde el Día de Pentecostés en adelante, hasta nuestro tiempo, Cristo ha estado en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo, pues Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. San Mateo, capítulo 28, verso 20. Y San Mateo, capítulo 18, verso 20, dice: “Donde estén dos o tres reunidos en Mi Nombre, allí Yo estaré; Yo estaré allí”. O sea que estará con los creyentes en Él donde estén reunidos. ¿Y cómo estará? En Espíritu Santo.
+
+Y ahora, ¿qué fue la Primera Venida del Señor? El Espíritu Santo encarnado en un velo de carne llamado Jesús. Por eso encontramos que Él dijo en San Lucas, capítulo 4: “El Espíritu Santo está sobre Mí, por cuanto me ha ungido”, y comenzó a explicar para qué había sido ungido.
+
+La Segunda Venida de Cristo, la Venida de Cristo a Su Iglesia, conforme a las palabras aquí del reverendo William Branham, es la Venida del Señor manifestado en medio de Su Iglesia para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Venida del Señor a Su Iglesia es el misterio más grande de todos los misterios, porque está prometida que será como ladrón en la noche[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn2); o sea que será en secreto para Su Iglesia.
+
+El reverendo William Branham hablando de la Venida del Señor para Su Iglesia, dice… Y recuerden que ese es el misterio del Séptimo Sello de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1, el cual cuando fue abierto en el Cielo, ese Sello Séptimo, ocasionó silencio como por media hora. Es el misterio del cual Cristo dijo que ni el día ni la hora nadie sabía, ni aun los ángeles[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn3); y aun dijo: “Ni el Hijo sabe”[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn4); pero luego de resucitado Cristo, ya supo ese misterio.
+
+Ahora, en la página 14 del mensaje “Cristo, el misterio de Dios revelado”[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn5), predicado por el reverendo William Branham el 28 de julio de 1963, en el Tabernáculo Branham, en Jeffersonville, Indiana, en Norteamérica, dice:
+
+*“106 Este misterio tan grande es algo muy secreto, algo que Él ha mantenido como secreto. Nadie sabía nada. Ni aun los ángeles sabían de esto; Él no se los reveló. Por eso fue que bajo el séptimo misterio, cuando fue abierto el Séptimo Sello, hubo silencio* (o sea, silencio como por media hora)*. Cuando Jesús estuvo sobre la Tierra le preguntaron cuándo iba a volver. Él les respondió: ‘Ni el Hijo sabe cuándo eso sucederá’. Entonces Dios tiene todo esto en Sí y es un secreto; por eso hubo silencio en el Cielo por casi media hora, y los Truenos tronaron y a Juan le fue prohibido escribirlo, la Venida del Señor. Esa es una cosa que todavía Él no ha revelado: cómo vendrá, y cuándo vendrá. Y está bien que no lo dé a conocer”.*
+
+¿Cómo vendrá?, ¿y cuándo vendrá? Ese es el misterio más grande de toda la Biblia: el misterio de la Segunda Venida de Cristo, la Venida de Cristo a Su Iglesia. Viene en secreto como ladrón en la noche, y dice: “He aquí vengo pronto, y Mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn6).
+
+El mundo no verá, no entenderá, no comprenderá el misterio de la Venida del Señor a Su Iglesia; solamente Su Iglesia-Novia obtendrá esa revelación por medio de la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte viniendo a Su Iglesia, y tronando, clamando como cuando ruge un león, y siete truenos emitiendo sus voces. (Apocalipsis, capítulo 10, versos 1 al 11).
+
+Vean lo que dice el reverendo William Branham aquí: página 128, por la mitad de esta página, en el libro de *Los Sellos*, dice:
+
+*“121. Ahora, los Siete Truenos de Apocalipsis permitirán que Él muestre a la Novia cómo prepararse para obtener esa gran fe de traslación* (esa fe de rapto, los Truenos)*”.*
+
+Y los Truenos son la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte, el Ángel del Pacto; por eso viene con un arco iris alrededor de Su cabeza, lo cual es el Pacto; y Él viene a Su Iglesia en Apocalipsis, capítulo 10.
+
+Y en la página 57, hablándonos de este Ángel Fuerte, que es Cristo, dice \[*Los Sellos*\]:
+
+*“‘Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza…’.*
+
+*Apocalipsis 5:1-7*
+
+*17. Ahora, si usted se fija bien, notará que esta persona es Cristo, porque aun en el Antiguo Testamento Él fue llamado el Ángel del Pacto; y Él ahora viene directamente a los judíos porque la Iglesia ha llegado a su fin. Bien, ahora continuando:*
+
+*‘… y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego’.*
+
+*18. ¿Recuerdan el Ángel de Apocalipsis capítulo 1? Este es el mismo. Un ángel es un mensajero, y él es un mensajero a Israel. ¿Ve usted? La Iglesia está a punto de ser raptada, Él viene por Su Iglesia”.*
+
+El Ángel Fuerte, el Mensajero a Israel, el Ángel del Pacto que le dio la Ley a Moisés para el pueblo allá en el monte Sinaí; el cual luego se hace carne y habita en medio del pueblo hebreo en un cuerpo de carne llamado Jesús; y luego de Su muerte, resurrección y ascensión al Cielo, desciende en forma de Columna de Fuego a donde estaban reunidos 120 creyentes en Cristo en el aposento alto, y llena del Espíritu Santo a esas personas; lenguas como de fuego - lenguas de fuego, se posaron sobre cada creyente[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn7). Y ha estado el Ángel del Pacto en medio de Su Iglesia todo el tiempo; y millones de seres humanos han estado entrando al Nuevo Pacto, con el Ángel del Pacto que ha estado llamando y juntando a Sus escogidos, todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Este Ángel Fuerte que desciende del Cielo con el Librito abierto en Su mano, es Cristo, el Ángel del Pacto, el cual en la última cena con Sus discípulos dijo, partiendo el pan y dando a Sus discípulos, luego de dar gracias: “Comed de él todos, porque esto es Mi cuerpo”. Y tomando la copa de vino y dando a Sus discípulos, luego de dar gracias al Padre, dice: “Tomad de ella todos, porque esta es Mi Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados”[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn8).
+
+O sea que está mostrando que la Sangre Suya es la Sangre del Nuevo Pacto, por lo cual no va Dios a aceptar, requerir o aceptar, sangre de animalitos; ya habrá una Sangre perfecta de un Sacrificio perfecto que Jesucristo hará en la Cruz del Calvario, para la remisión de los pecados de todos los hijos e hijas de Dios.
+
+Y ahora, el cristianismo ha estado esperando —desde el Día de Pentecostés— la Segunda Venida de Cristo; y los judíos no creyeron ni recibieron la Primera Venida de Cristo; pero la Segunda Venida de Cristo sí la van a recibir. San Mateo, capítulo 23, verso 37 al 39, dice:
+
+*“¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de las alas, y no quisiste!*
+
+*He aquí vuestra casa os es dejada desierta.*
+
+*Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor”.*
+
+En el capítulo 21 de San Mateo ya había tenido Su entrada triunfal, donde niños y seguidores de Jesús, Sus discípulos y demás personas, cantaban: “¡Hosanna al que viene en el Nombre del Señor! ¡Bendito el Rey que viene!”. Pero el pueblo como nación y sus líderes religiosos lo rechazaron.
+
+Pero en el Día Postrero Él viene como Rey de reyes y Señor de señores para reclamar Su Trono y Su Reino al cual Él es el heredero como Hijo de David, el cual es Rey de reyes y Señor de señores; y los judíos lo van a ver, lo van a reconocer; pero llegará el momento, y 144.000 elegidos, escogidos, 12.000 de cada tribu, lo recibirán.
+
+Todavía eso está por suceder; pero primero tenemos que ver que el reverendo William Branham dice que Él viene por Su Iglesia; viene por Su Iglesia primero y después se revelará a los judíos.
+
+Cuando los judíos vean al Señor viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando”; porque lo van a ver en esa etapa de la Tercera Etapa, en la manifestación plena de Dios en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde Su Iglesia estará recibiendo la fe para ser transformados y raptados, llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estará recibiendo esa fe a medida que va escuchando la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, clamando como cuando ruge un león y siete truenos emitiendo Sus voces. El Mensaje contenido en los Siete Truenos será el Mensaje que le dará la fe para ser transformados y raptados a los creyentes en Cristo que estarán viviendo en el tiempo final.
+
+¿Y qué contendrá la Voz de los Siete Truenos? Contendrá la revelación de la Segunda Venida de Cristo como Rey de reyes y Señor de señores, como Hijo del Hombre e Hijo de David en Su Obra de Reclamo.
+
+Ya para ese tiempo concluirá la Obra de Redención, la Obra de Intercesión en el Cielo, y Él se manifestará en toda Su plenitud en medio de Su Iglesia; y lo que vimos temporalmente manifestado en el reverendo William Branham, será manifestado en toda su plenitud: la Palabra creadora de Dios siendo hablada en el Día Postrero, y por la Palabra las cosas sucediendo.
+
+**“EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES”**. Ese es el que viene en Apocalipsis, capítulo 19. Pero la bestia y la imagen de la bestia van a levantarse en contra del Cordero, del Rey de reyes y Señor de señores, que habrá cambiado de Cordero a León; y ahí habrá un enfrentamiento, conforme a Apocalipsis, capítulo 17 y capítulo 19. Pues en el capítulo 17 de Apocalipsis… En el capítulo 19 leímos… capítulo 19, verso 19, dice:
+
+*“Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército”.*
+
+El que monta el caballo blanco de Apocalipsis 19 es el Mesías, Cristo viniendo; y los que vienen con Él son los creyentes en Cristo que murieron en edades pasadas en… viniendo en la resurrección con cuerpos glorificados, y los que estén vivos siendo transformados.
+
+En el capítulo 17 también nos habla de todo eso que va a suceder en este tiempo final, en esa etapa tan importante por la cual estará pasando la Iglesia del Señor Jesucristo. Capítulo 17, verso 14, dice:
+
+*“Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con él son llamados y elegidos y fieles”.*
+
+Esos son los creyentes en Cristo de nuestro tiempo y los de las edades pasadas que resucitarán en cuerpos glorificados, y los que estemos vivos seremos transformados; y entonces estaremos glorificados como Jesucristo. Y cuando ya estemos todos glorificados las actividades serán de jóvenes; todos jóvenes representando de 18 a 21 años de edad. Y eso será por un lapso de tiempo de 40 días, como cuando Cristo resucitó estuvo 40 días con Sus discípulos, apareciéndoles y también enseñándoles las Escrituras, y también llevando a cabo milagros.
+
+O sea que Él continuó y ha continuado en Su Iglesia la Obra que Él comenzó dos mil años atrás, y continúa en Espíritu Santo manifestándose en Su Iglesia, porque Él es el mismo ayer, hoy y siempre[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn9); Él es el Ángel del Pacto, Él es la imagen del Dios viviente, Él es el Verbo que era con Dios y era Dios[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn10); y el Verbo volverá a hacerse carne en el Día Postrero. Eso es lo que dice el reverendo William Branham en la página 256 del libro de *Los Sellos,* dice… a mitad de la página, dice:
+
+*“121. Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la Tierra, Él vendrá sobre un caballo blanco como la nieve, y será completamente Emmanuel —la Palabra de Dios encarnada en un hombre”.*
+
+Y eso será Cristo como Hijo de David, como Rey de reyes y Señor de señores; y eso será la manifestación del Hijo del Hombre en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estaba dándole un vistazo a un mensaje que estuve… una conferencia que estuve dictando hace unos cuantos años, en el año 1980, titulada: “El Día del Hijo del Hombre”, y estaba dándole un vistazo, y continuaré viéndola para ver todo lo que fue hablado en ese tiempo sobre el Día del Hijo del Hombre.
+
+Desde ese tiempo, desde la década del 70, hemos estado hablando de este tema, o aun desde la década del 60; pero más abundantemente desde la década del 70 hasta nuestro tiempo. Y continuaremos hablando de ese tema hasta que recibamos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Dios nos va a permitir entender, nos va a abrir las Escrituras y también el corazón y el entendimiento para entender y creer, y obtener así la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todo esto va a hacerse una realidad en el cumplimiento de la Visión que tuvo el reverendo William Branham de una Gran Carpa Catedral; donde dice que la Tercera Etapa allí se estuvo manifestando, y que eso sería la Tercera Etapa, lo que estaría sucediendo allí[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftn11).
+
+Así que hay una bendición muy grande para la Iglesia del Señor Jesucristo, hay una bendición muy grande para los creyentes en Cristo nuestro Salvador, y después pasará la bendición al pueblo hebreo.
+
+**“EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES”**. Ese es el Hijo del Hombre e Hijo de David. El Mesías como Hijo de David e Hijo del Hombre, ese es el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Con ustedes el reverendo José Benjamín Pérez aquí en Puerto Rico, y en cada nación el ministro correspondiente.
+
+Continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES”.**
+
+*\[Revisión diciembre 2023\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref1) San Lucas 1:30-33
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref2) 1 Ts. 5:2, 2 P. 3:10, Ap. 16:15
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref3) San Mateo 24:36
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref4) San Marcos 13:32
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref5) 63-0728 “Cristo es el misterio de Dios revelado”, párr. 106
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref6) Apocalipsis 22:12
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref7) Hechos 2:1-4
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref8) San Mateo 26:26-28
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref9) Hebreos 13:8
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref10) San Juan 1:1
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/el-rey-de-reyes-y-senor-de-senores-4#_ftnref11) *Citas*, pág. 10, párr. 87; pág. 12, párr. 97; pág. 13, párr. 98; pág. 14, párr. 103; pág. 39, párr. 321
diff --git a/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-10-1-la_herencia_del_vencedor-CAYPR.md b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-10-1-la_herencia_del_vencedor-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..94a0dd5a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-10-1-la_herencia_del_vencedor-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,233 @@
+---
+title: 'La herencia del vencedor'
+date: 2015-02-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/859da7dc-e55b-41dd-91e6-7750162fb754.png
+youtube: https://youtu.be/eEao55_sDYM
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/440ea716-bcc1-4ef1-9d0b-9afcfea23cff)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/05c8860c-f9e9-4070-9642-f82149c1cf21)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/f1abfd9f-9879-42ed-bac6-eab91dce5a87)"
+---
+Muchas gracias, Miguel; que Dios te bendiga grandemente y te use grandemente en el Programa Divino. Es un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+No es solamente leer la Biblia, sino saber que como otras personas vivieron en esta Tierra y hubo un Programa Divino llevándose a cabo, y un grupo de personas lo entendió y entró a ese Programa Divino…, pero otros no entendieron; por eso es que cuando estuvo Noé sobre la Tierra, pocos fueron salvos en el arca que fue construida. Y Jesús hablando del tiempo final dice que como fue en los días de Noé, así será el día en que el Hijo del Hombre se revelará[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn1). O sea que pocas personas van a comprender el Programa de Dios que corresponde al Día Postrero.
+
+Es importante saber en qué tiempo estamos viviendo, cuál es el Programa Divino para el Día Postrero, para el tiempo final. No es solamente decir: “Estamos en los días postreros”, pues estamos en los días postreros desde los días de Jesús; porque “un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día”, dice San Pedro en Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y por consiguiente, cuando nos habla de días delante de Dios, para los seres humanos son milenios. Los días postreros delante de Dios son los milenios postreros para los seres humanos, que comenzaron cuando Jesús vino a la Tierra y tuvo Su ministerio.
+
+Por eso San Pablo en Hebreos, capítulo 1, versos 1 en adelante, dice… Vamos a leerlo. Hebreos, capítulo 1, versos 1 al 4, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas* (¿Cómo habló Dios? Por medio de los profetas. Dios en Espíritu Santo en los profetas)*,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (¿Cuándo? En estos postreros días, en los días de Jesús)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”.*
+
+¿Quién es el heredero de todo? Jesucristo. ¿Cómo y por medio de qué o quién hizo Dios, creó Dios el universo? Por medio de Jesucristo. ¿Misterio? Claro que sí. La ciencia todavía está buscando el origen de la Creación; y descubrieron que antes de la Creación hubo un poder en el ambiente: Ese era el Verbo, la misma Columna de Fuego que le apareció al profeta Moisés. Ese poder que libertó al pueblo hebreo usando a Moisés fue el mismo poder que creó los Cielos y la Tierra; por eso Dios dice que Él es el Creador. Por medio del Hijo (Cristo) creó el universo.
+
+Recuerden que Cristo es el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová; por lo cual dice la Escritura que Dios dio la Ley por medio de comisión de Ángeles[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn2).
+
+Recuerden que Cristo dijo en una ocasión en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58: “Abraham deseó ver Mi día; lo vio, y se gozó”. Le dicen los judíos: “Aún no tienes cincuenta años ¿y dices que has visto a Abraham?”. Jesucristo les dice: “Antes que Abraham fuese, Yo soy”. ¿Cómo era? Era el Ángel de Jehová, el Ángel del Pacto, que aparecía a los diferentes profetas, a los diferentes jueces, mensajeros de Dios.
+
+Es importante saber quién es Jesucristo, no es cualquier persona. Es nada menos que el Ángel de Jehová, el Ángel del Pacto que se hizo carne, se hizo hombre y habitó en medio de la raza humana; y es el que redime toda la Creación, y Él es el heredero de toda la Creación.
+
+*“…el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas…”.*
+
+¿Recuerdan que Él decía que Él se sentaría a la diestra de Dios? De eso es que habla San Pablo en Hebreos, capítulo 1; y el que está sentado en el Trono es el que tiene el poder. Por eso Cristo dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra”. (San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20).
+
+Y ahora, leemos la Escritura que nos habla de la herencia del vencedor. Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante, dice:
+
+*“Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, estos son hijos de Dios.*
+
+*Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!* (Recuerden, *Abba* significa: ‘Padre’)*.*
+
+*El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.*
+
+*Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.*
+
+*Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+*Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios.*
+
+*Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+*porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+*Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+*y no solo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo”.*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA HERENCIA DEL VENCEDOR”.**
+
+San Pablo dice que somos herederos de Dios, así como todo hijo es heredero de su padre. De todo lo que tiene el padre son herederos los hijos; y de todo lo que Dios tiene son herederos todos los hijos e hijas de Dios. ¿Tendrá algo o mucho Dios? Toda la Creación. El mundo visible y el mundo invisible de las diferentes dimensiones.
+
+La herencia de los hijos de Dios es toda la Creación y la vida eterna; herederos de la vida eterna, que es el tesoro más grande que una persona puede tener. Y como los creyentes en Cristo son herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús, entonces todos necesitamos al hermano mayor para recibir la herencia de nuestro Padre celestial.
+
+La Escritura nos dice que somos los primogénitos, y eso nos habla de una doble porción de herencia; porque el primogénito es siempre el que recibe la doble porción de la heredad. Digamos que una persona siendo heredero recibe un millón de dólares, si hay otro heredero y es el mayor, ese recibe el doble, la doble porción de herencia; y por consiguiente, los creyentes en Cristo siendo herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús, que es nuestro hermano mayor y es el Primogénito entre todos Sus hermanos, que son los creyentes en Cristo; o sea que los creyentes en Cristo son más que multibillonarios, y algunos no lo saben.
+
+El universo completo pertenece a Dios y a Sus hijos. La vida eterna Dios la imparte a Sus hijos; así como el padre imparte vida física a sus hijos, al engendrarlos y traerlos a vida terrenal, que es lo que nos pudieron dar; por causa de la caída que hubo en el Huerto del Edén, perdió Adán y Eva la vida eterna para ellos y para sus descendientes; la vida eterna física la perdieron y a Adán solamente le quedaron 930 años[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn3), que es mucho, comparado con lo que viven las personas actualmente; pero con todo y eso se le acabó el tiempo aquí en la Tierra en el cuerpo físico, y no pudo dejarle a su descendencia cuerpos con vida eterna. Pero no se preocupen, Dios sabía todo eso, estaba en el Programa de Dios para ser manifestados los atributos divinos de Redentor, Salvador, así por el estilo; y Cristo es el segundo Adán.
+
+Por medio del primer Adán entró la muerte; por medio del segundo Adán entró la vida eterna para todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Recuerde que no es por mera casualidad que una persona recibe a Cristo como Salvador al escuchar la predicación del Evangelio. Cristo dijo: “Mis ovejas oyen Mi Voz, y me siguen, y Yo las conozco, y Yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de Mi Padre”. San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30. Y el verso 30, dice: “El Padre y Yo una cosa somos”.
+
+Y ahora, es importante que todos los que escucharán la Voz de Cristo, que es el Evangelio de Cristo, y lo recibirán como Salvador, están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Si no ocurría la caída del ser humano allá en el Huerto del Edén, los hijos que tendría Adán tendrían vida eterna física. ¿Y saben quiénes serían esas personas? Los creyentes en Cristo. Así que es un atraso nada más de unos seis mil años, pero estamos aquí. Teníamos que venir a esta Tierra para confirmar nuestro lugar en la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Por lo tanto, cada persona que pertenecería a la Iglesia del Señor Jesucristo es mencionado como un primogénito de Dios, como un hijo o una hija de Dios; y por consiguiente, heredero de Dios y coheredero con Cristo Jesús Señor nuestro.
+
+En el Reino de Dios, en el Milenio, el Reino del Mesías, las personas que más riquezas tendrán serán los creyentes en Cristo; no solamente riquezas espirituales, sino físicas también.
+
+¿Qué persona o qué personas multimillonarias pueden ir a un médico y decirle: “Yo quiero que me des una medicina que me ponga joven y pueda vivir eternamente”? Con todo el dinero que tenga no lo puede hacer. Pero puede ir al dueño de la funeraria y comprarle un lugarcito, una cajita para que lo lleven a descansar, su cuerpo, y comprar un lugar en el cementerio también; por más dinero que tenga, va a morir.
+
+Así que si queremos tener riquezas terrenales tenemos que saber cómo las vamos a usar. Y San Pablo, San Pedro y otros apóstoles, pusieron sus riquezas en la Obra de Dios, en la Obra de Cristo; y recibirán en su herencia en forma multiplicada, y la vida eterna; porque sin vida eterna no se puede disfrutar esa herencia divina que hay para todos los creyentes en Cristo.
+
+La vida terrenal que vivimos aquí es solamente una muestra de que existe vida eterna en otra dimensión; de lo cual hablaba Cristo en muchas ocasiones.
+
+Podemos vivir en esta Tierra; y por cuanto tenemos libre albedrío para creer o para dudar, para ser un creyente o para ser un incrédulo a Dios y Su Palabra, cada persona tiene su propia responsabilidad delante de Dios, de —frente a la Palabra de Dios y Su Programa para el tiempo que le toca vivir— creer o no creer.
+
+El mismo Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado”.*
+
+El que no cree se pierde la riqueza más grande: la vida eterna, que es lo más grande que una persona puede recibir; y en la vida eterna están todas las demás riquezas, todo el tesoro divino, la herencia de Dios, para disfrutarlo en el Milenio y por toda la eternidad.
+
+En el cuerpo que resucitarán los muertos creyentes en Cristo en el Día Postrero, y en la transformación que recibirán los que estén vivos, obtendrán la semejanza física de Cristo resucitado. O sea, la Escritura nos habla de la adopción, de la redención del cuerpo, que será la glorificación que cada persona tendrá; porque en la resurrección los muertos creyentes en Cristo resucitarán en cuerpos eternos, inmortales y glorificados y jóvenes, igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo, el cual está tan joven como cuando se fue al Cielo; y los que estén vivos serán transformados. Y entonces todos serán jóvenes y serán inmortales. Todos regresaremos a la inmortalidad, porque nuestra alma viene de la eternidad. Y estamos en el Programa de Redención, regresando, siendo restaurados a la vida eterna, siendo restaurados a la eternidad.
+
+Primero sucede en el campo espiritual, y luego en la resurrección de los muertos será en lo físico, en donde los vivos también serán transformados y glorificados como Cristo fue glorificado; y entonces es que reinaremos con Cristo por el Milenio y por toda la eternidad, con cuerpos eternos y glorificados.
+
+Pero mientras tanto trabajamos en esta Tierra, luchamos; y con la fe puesta en Dios, puesta en Cristo, todo lo que creamos será posible; porque no hay nada imposible para el que cree. ¿Cómo sucederá? De eso no se preocupen: La fe obrará, porque el subconsciente es el que cree o duda, el alma, que tiene solamente un sentido: el libre albedrío, para creer o dudar.
+
+Algunos usan el libre albedrío para dudar, para ser incrédulos; y pierden las bendiciones, las riquezas que hay en el Reino de Dios en todos los campos de la vida del ser humano.
+
+Manténgase creyendo en todo aquello que usted quiera tener éxito, y lo obtendrá. Jesús dijo: “Si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada será imposible”[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn4). Todo es posible para el que cree. El subconsciente se encargará de que se haga realidad lo que usted creyó.
+
+En todos los campos de la vida del ser humano es así. Por ejemplo, una persona cree que va a ser médico, y comienza la carrera y sigue y la obtiene; porque él creyó. Y así son todas las profesiones; usted encontrará que la persona creyó que podía lograrlo y trabajó para eso.
+
+Recuerden, siempre hay que trabajar. El vago no recibe nada, el vago siempre es un incrédulo. Pero aquí no hay vagos; todos son personas de trabajo, que luchan para tener éxito en todos los campos de la vida. Y todos queremos tener lo mejor posible a nuestra familia. Por lo tanto, sepan que en la herencia de los hijos e hijas de Dios, de la herencia de Dios, hay bendiciones espirituales y también materiales. Por eso Cristo dijo: “Buscad primeramente el Reino de Dios (eso es lo primero) y su justicia, y las demás cosas serán añadidas”[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn5).
+
+Por lo tanto, es importante saber que hay una herencia. Y en esa herencia yo tengo una parte, y ustedes también.
+
+Miren lo que nos dice San Pablo en Colosenses, capítulo 1, verso 12 en adelante:
+
+*“… con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz…”.*
+
+“La herencia de los santos en luz”. ¿Ve? Hay una herencia para todos los santos en luz, que son los hijos e hijas de Dios, los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es importante entender estas cosas y ocupar el lugar que le corresponde a cada uno en el Programa Divino, en el Reino de Dios; porque cuando la persona parte de esta Tierra ya no puede hacer nada más con relación a la salvación, si no la recibió estando aquí en la Tierra. Por lo tanto, tenemos que identificarnos con Cristo para que Él nos dé vida eterna.
+
+El único que puede dar vida eterna es Jesucristo, el cual resucitó y dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra”. Cristo tiene la exclusividad de la vida eterna. Y cuando uno desea algo y sabe quién tiene la exclusividad, ¿a quién va a ir? Al que la tiene. Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad, y la Vida; y nadie viene al Padre, sino por Mí”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn6). O sea que no hay otro camino a Dios.
+
+Algunas personas piensan: “Todos los caminos llevan a Dios”, pero Cristo dijo: “Yo soy el camino”. No *un* camino: **el Camino**. “La verdad”; no *una* verdad, **la Verdad**. Y **la Vida**.
+
+Por eso encontramos en la Biblia que el apóstol San Pablo enseñó a orar al pueblo, y les enseñó a pedir en el Nombre del Señor Jesucristo: “Y todo lo que hagáis, ya sea de palabra o de hechos, hacedlo todo en el Nombre de Jesucristo”[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn7).
+
+Y el mismo Cristo dijo: “Todo lo que pidáis al Padre en Mi Nombre, Yo lo haré”[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn8). ¡Todo! Prosperidad espiritual y prosperidad material también. “Lo que pidáis”. No dijo: “Solamente lo espiritual”. “**Todo** lo que pidáis al Padre en Mi Nombre, Yo lo haré”. Y dice también: “En esto es glorificado Mi Padre, en que llevéis mucho fruto”[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn9).
+
+La Obra de Dios es vista en todos los creyentes en Cristo, y se ve la bendición, la alegría, el gozo que hay en el alma, en el corazón de los creyentes en Cristo; es que saben que tienen vida eterna y por eso no le tienen miedo a la muerte.
+
+Si mueren, pues van al Paraíso, ahí se acabaron las luchas de madrugar para ir al trabajo, a coger el tráfico de la mañana, que a nadie le gusta; y el tráfico de la noche o de la tarde, que tampoco les gusta; y las 8 horas de trabajo tampoco les gusta mucho a algunas personas. Pero hay que trabajar, hay que luchar; porque hemos sido colocados en esta Tierra para luchar. El vencedor recibirá todas las bendiciones de Dios.
+
+Por lo tanto, las palabras de Cristo por Su Espíritu, en Apocalipsis, capítulo 21, verso 5 al 6… al 7, dice:
+
+*“Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.*
+
+*Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.*
+
+*El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo”.*
+
+Es importante tener ánimo en la vida y tener el deseo de vivir. Hay algunos que ya a los 40 años ya están pensando en jubilarse, dejar de luchar. Después de los 40 años se tiene más experiencia y se puede trabajar mejor.
+
+Es importante saber que estamos en esta Tierra para luchar y obtener la victoria. Y Cristo dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. San Mateo, capítulo 28, verso 20. Y también en el capítulo 18 de San Mateo, verso 20, dice: “Donde estén dos o tres reunidos en Mi Nombre, Yo estaré; allí Yo estaré”.
+
+O sea que es importante reunirse en el Nombre del Señor e invocar Su Nombre y Su presencia; y Él traerá las bendiciones espirituales que nos darán ánimo y fuerza para luchar en la vida, y obtener también bendiciones materiales. Porque no solamente la parte espiritual es importante, la material también; pero la espiritual es la más importante, e influye en la material también.
+
+Una persona que espiritualmente no tiene ánimo, no tiene regocijo, no tiene gozo, aunque sea multimillonario, ¿de qué le vale? Lo que tiene entonces son papeles o bonos, o lo que sea, o propiedades; y se muere y no se puede llevar nada.
+
+Es importante disfrutar la vida, estar felices en esta Tierra y trabajar por el bien de los demás; y trabajar en la Obra de Cristo, que es la labor que trasciende al Reino y en el Reino de Dios.
+
+Por eso fue que Cristo dijo: “Haceos tesoros en el Cielo”[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn10). O sea que se pueden hacer tesoros. Si se pueden hacer tesoros en la Tierra, ¡cuánto más en el Cielo! Trabajando en la Tierra y luchando hacemos tesoros aquí; y trabajando en la Obra de Dios hacemos tesoros en el Reino de Cristo.
+
+Ahí tenemos las parábolas de los talentos que fueron repartidos[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn11), y también otras parábolas. Y luego todo lo que ganaron, los que aparecen en las parábolas, todo después Cristo no se lo quitó: vino a ser para las personas mismas que lucharon y multiplicaron las minas[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn12) o los talentos.
+
+Es importante estar conscientes de que esta vida terrenal es corta y hay que aprovecharla bien, conociendo el Programa Divino, trabajando en él y enseñando a nuestra familia para que ande en el camino de Dios. Recuerden que dice la Escritura: “Instruye al niño en su carrera, y aun cuando sea adulto no se apartará de ella”[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn13).
+
+Todos queremos que nuestros hijos sean un ejemplo, sean buenos hijos, sean buenos ciudadanos, y sean personas que respeten a los demás y que ayuden a las demás personas. Todo esto es importante para cada ser humano.
+
+Ahora, lo más importante es la salvación del alma. Recuerden que el ser humano es alma viviente. El ser humano es alma, espíritu y cuerpo. El alma es lo que en realidad es la persona: alma viviente, es lo más grande que usted es.
+
+Algunas personas ven una persona alta y dicen: “¡Qué grande es esa persona!”. No: “¡Qué alta!”. Y puede ver una persona pequeña y decir: “¡Qué pequeño!”. A lo mejor ese es el grande y el alto es el pequeño. Como el caso de Goliat y David: el grande era David, el pequeño era Goliat; ahora, en estatura Goliat era más alto y David era más bajito. Pero vean, el más pequeño físicamente, con una piedra tumbó al más grande; y el más grande, con una espada no pudo hacerle daño a David[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn14).
+
+Es importante que nuestra fe esté firme en Cristo nuestro Salvador, y que sepamos que cuando termina nuestra vida aquí en la Tierra continuamos viviendo en otra dimensión. Es que pasamos a otra dimensión cuando nos llega el momento, llamado el Paraíso, para todos los creyentes en Cristo; donde ni se cansan las personas, ni tienen que dormir tampoco, ni tienen que comer, ni tienen que madrugar; en esa dimensión no hay noche.
+
+Recuerden, se está en cuerpos angelicales parecidos a nuestros cuerpos pero jóvenes, y ahí se está viviendo hasta la resurrección. Cristo pasará por ese lugar cuando termine Su Obra de Redención, de Reclamo; en el reclamo Él reclamara a todas esas personas, las resucitará en cuerpo glorificados, y a los que estemos vivos nos transformará; y entonces todos seremos jóvenes con vida eterna. Eso nos anima a vivir, sabiendo que hay un Programa Divino y que estamos aquí en la Tierra por causa del Programa de Dios, del Programa de vida eterna que Dios tiene para restaurarnos a la vida eterna.
+
+El nombre suyo y el mío está escrito en el Cielo desde antes de la fundación del mundo; y hemos venido a esta Tierra a causa de que Dios nos tenía en Su mente desde antes de la fundación del mundo, éramos conocidos por Dios, parte de Dios; o sea que Dios sin nosotros está incompleto, pero con nosotros está completo.
+
+Es importante despertar a la realidad de que nuestros nombres están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, del cual habla el libro del Apocalipsis, en diferentes capítulos de la Biblia. Eso nos da seguridad.
+
+No estamos aquí por mera casualidad. Usted no escogió vivir en esta Tierra y vivir en este tiempo. Fue Dios el que escogió traernos a esta Tierra para confirmar nuestro lugar en la vida eterna con Cristo nuestro Salvador. Por eso se predica el Evangelio de Cristo, se le da la oportunidad a las personas que reciban a Cristo como Salvador y sean bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16 nos dice:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.*
+
+*El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado* (se pierde la salvación y vida eterna)*”.*
+
+Y no podemos perdernos la bendición más grande de parte de Dios: la salvación de nuestra alma, la vida eterna para nuestra alma; que es la que Cristo le da a todas las personas representadas en las ovejas que el Padre le dio para que las busque y les dé vida eterna.
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido”*, dice Cristo[\[15\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn15). Y éramos esas ovejas que se habían perdido; pero Cristo ha estado recogiéndolas, de etapa en etapa, de edad en edad. Y cuando se complete en Su Iglesia el número de esas ovejas… Recuerden que la Iglesia es el Redil del Señor, de esas ovejas, y Cristo es el Buen Pastor, y las ovejas pues somos nosotros.
+
+Cristo enseñaba en forma sencilla para que todos pudieran comprender; y por eso es que el Salmo dice: “Jehová es mi pastor”[\[16\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn16). Todos podemos llamar al Señor: “Nuestro Pastor”, estamos representados en ovejas. El mismo Cristo está representado en el Cordero de Dios. Dice Juan el Bautista: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”*[\[17\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftn17).
+
+Es que a todo lo que Cristo… Todo lo que Cristo es, lo son también los creyentes en Cristo; y como Él es el heredero de toda la Creación, Él es el heredero de la vida eterna y de toda la Creación: nosotros somos herederos de la vida eterna y de toda la Creación, como coherederos con Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios te bendiga; y Dios les bendiga a cada uno de ustedes, y pasen todos muy buenas noches.
+
+**“LA HERENCIA DEL VENCEDOR”.**
+
+*\[Revisión - enero 2024\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref1) San Mateo 24:37, San Lucas 17:26-27
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref2) Hechos 7:53, Gálatas 3:19
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref3) Génesis 5:5
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref4) San Mateo 17:20
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref5) San Mateo 6:33, San Lucas 12:31
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref6) San Juan 14:6
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref7) Colosenses 3:17
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref8) San Juan 14:13
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref9) San Juan 15:8
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref10) San Mateo 6:19-21, San Lucas 12:33-34
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref11) San Mateo 25:14-30
+
+[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref12) San Lucas 19:11-27
+
+[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref13) Proverbios 22:6
+
+[\[14\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref14) 1 Samuel 17:32-54
+
+[\[15\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref15) San Lucas 19:10
+
+[\[16\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref16) Salmos 23:1
+
+[\[17\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/la-herencia-del-vencedor#_ftnref17) San Juan 1:29, 1:36
diff --git a/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-14-1-unidos_con_el_angel_trabajando_en_los_proyectos_divinos-MONMX.md b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-14-1-unidos_con_el_angel_trabajando_en_los_proyectos_divinos-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..043091b0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-14-1-unidos_con_el_angel_trabajando_en_los_proyectos_divinos-MONMX.md
@@ -0,0 +1,219 @@
+---
+title: 'Unidos con el Ángel, trabajando en los proyectos divinos'
+date: 2015-02-14
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/8b51af4c-4602-4fe3-a132-767dd208874b.png
+youtube: https://youtu.be/NT9v_TA0crY
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/599d3cba-828c-4602-9574-4774f9b2ef73)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/b6427798-c046-4f38-97d3-35519b82eeb7)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/4f6b6693-aaf4-4643-ace0-4aab8a95344f)"
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y todos los que están conectados por internet o el satélite Amazonas. Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes alrededor de la Palabra de Dios, unos momentos de compañerismo espiritual.
+
+Para esta ocasión tenemos la lectura de Apocalipsis, capítulo 22, versos 16 al 17, y dice así:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.*
+
+*Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. Nuestro tema para esta ocasión es: **“UNIDOS CON EL ÁNGEL, TRABAJANDO EN LOS PROYECTOS DIVINOS”**.
+
+Tenemos en el Programa Divino las diferentes manifestaciones de Dios, tanto en el Antiguo Testamento o Antiguo Pacto, como también en el Nuevo Pacto, el Nuevo Testamento, en donde siempre hemos visto la presencia de Dios manifestada; así lo muestra la historia bíblica. Lo hemos visto manifestado en la forma de luz, una columna de fuego, el Ángel del Pacto; y en algunas ocasiones se ha dejado ver en forma de hombre de otra dimensión, o sea, de ángel, llamado el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, en donde podemos comprender que es el cuerpo angelical de Dios o cuerpo teofánico o cuerpo de otra dimensión; y es también llamada la imagen del Dios vivo, del Dios viviente. La imagen de Dios es Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, el cual es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Y luego la semejanza física de Dios es Cristo en Su cuerpo físico dos mil años atrás, Su cuerpo de carne llamado Jesús, nacido a través de una virgen de la descendencia del rey David; y ese cuerpo físico es la semejanza física de Dios.
+
+Por eso Cristo decía: *“El que me ha visto a mí, ha visto al Padre”[**\[1\]**](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn1)*, como cualquiera de ustedes puede decir que el que lo ha visto a usted ha visto a aquel por el cual es mencionado su nombre; porque ha visto (¿qué?) su semejanza física. Pero aun con todo y eso, en San Juan, capítulo 1, verso 18, dice: “A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, Él le declaró (o sea, le ha dado a conocer)”.
+
+En algunas ocasiones, cuando aparecía el Ángel del Pacto y hablaba con diferentes personas en diferentes ocasiones, los que habían tenido esa experiencia de ver a ese Ángel decían que vieron a Dios. Es como cuando una persona ve el espíritu o cuerpo angelical de otra persona, dice: “Vi a fulano de tal”, pero lo que vio fue su cuerpo angelical. También cuando ve a la persona físicamente, dice: “Vi a fulano de tal”, pero lo que vio fue la casa terrenal; porque la persona es alma viviente, que vive en esta Tierra en medio de los seres humanos en un cuerpo físico, donde también está el cuerpo angelical de la persona.
+
+Así es el misterio de Dios y de Cristo. Por eso Cristo decía: *“El Padre mayor es que yo”[**\[2\]**](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn2).* Porque es mayor Dios el Padre, que la casa que Él habitaba. Vean, de eso nos habla Hebreos, capítulo 3, verso 1 en adelante, y otros lugares donde nos dice que el que hace la casa es mayor que la casa.
+
+Y Cristo en una ocasión dijo: “Destruyan este templo y en tres días Yo lo levantaré”. Todos pensaron que estaba hablando del templo de piedras, pero Él estaba hablando de Su cuerpo físico, que es la casa humana de Dios, la casa donde Dios habitaba en toda Su plenitud.
+
+Así como el apóstol Pablo nos dice también en Corintios[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn3) y otras Escrituras[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn4), que somos templo de Dios y que el Espíritu de Dios mora en nosotros. Si somos templo, somos casa de Dios.
+
+En el Antiguo Testamento la casa de Dios era el tabernáculo que construyó Moisés, y luego el templo que construyó el rey Salomón; y el pueblo de Israel como pueblo es el pueblo-casa de Dios.
+
+Ahora, en el Nuevo Pacto, la Casa de Dios, el Templo de Dios espiritual, es la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente, cada creyente en Cristo es también casa de Dios, templo de Dios, para Dios morar en la persona. Y el lugar de morada de Dios en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón, era el lugar santísimo, sobre el propiciatorio (que era la tapa del arca del pacto); allí moraba Dios en medio de aquellos dos querubines de oro que estaban sobre el propiciatorio (que también era de oro, esa tapa del arca del pacto era de oro también).
+
+Y ahora, en el Nuevo Testamento encontramos que la Iglesia, el Templo espiritual de Dios, ha estado siendo construido en el mismo orden. Lo más grande, encontramos que es aquello de lo cual se hace un tipo y figura. El tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón, es el tipo y figura de la Iglesia del Señor Jesucristo y de cada creyente en Cristo como individuo.
+
+Por eso era que Cristo decía: “Destruyan este templo y en tres días Yo lo levantaré”, hablando de Su cuerpo de carne. “Destruyan este cuerpo y en tres días Yo lo resucitaré”, eso es lo que les estaba diciendo; y al tercer día lo resucitó. Por eso dice: “Pero Él no hablaba del templo de piedra sino que Él hablaba de Su cuerpo, de Su cuerpo como Templo espiritual”. Eso está por ahí por San Juan… San Juan, capítulo 2, por ahí lo encontramos. Voy a darles exactamente… San Juan, capítulo 2, verso 19, dice \[Reina-Valera 1909\]:
+
+*“Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.*
+
+*Dijeron luego los Judíos: En cuarenta y seis años fue este templo edificado, ¿y tú en tres días lo levantarás?*
+
+*Mas él hablaba del templo de su cuerpo”.*
+
+O sea que el cuerpo físico es un templo; el cuerpo físico de Jesús es el templo perfecto de Dios. Y por eso luego ya no se hacen sacrificios de animalitos, porque en el Templo y por el templo de Dios fue hecho el Sacrificio perfecto de Cristo para quitar el pecado del ser humano; ya no se requieren sacrificios de animalitos.
+
+Y ahora, la Iglesia es el Templo de Dios como Cuerpo Místico de creyentes, y cada creyente en Cristo como individuo es templo de Dios. Vean, Hebreos, capítulo 3 \[Reina-Valera 1909\]:
+
+*“Por tanto, hermanos santos, participantes de la vocación celestial, considerad al Apóstol y Pontífice de nuestra profesión, Cristo Jesús;*
+
+*El cual es fiel al que le constituyó, como también lo fué Moisés sobre toda su casa.*
+
+*Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.*
+
+*Porque toda casa es edificada de alguno: mas el que crió todas las cosas es Dios.*
+
+*Y Moisés á la verdad fué fiel sobre toda su casa, como siervo, para testificar lo que se había de decir;*
+
+*Mas Cristo como hijo, sobre su casa; la cual casa somos nosotros, si hasta el cabo retuviéremos firme la confianza y la gloria de la esperanza”.*
+
+Aquí podemos ver que ahora la Casa de Dios en el Nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo; y cada creyente en Cristo como individuo es casa de Dios, para morada de Dios en Espíritu Santo en el alma de la persona.
+
+Así como en el tabernáculo que construyó Moisés, el templo que construyó el rey Salomón, también el lugar de morada de Dios era el lugar santísimo; y por consiguiente el lugar santísimo en la persona es el alma.
+
+Y ahora, así como Dios moró con y en Su pueblo Israel, el pueblo terrenal, ha estado obrando en el pueblo celestial, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; ahí es donde vemos al Espíritu Santo trabajando y cumpliendo las promesas correspondientes a cada tiempo.
+
+Y así como envió profetas - jueces y profetas al pueblo hebreo, y se reveló y le reveló a ellos la Palabra que Dios quería hablar al pueblo (lo cual hizo a través de los profetas), ahora bajo el Nuevo Pacto está en medio de Su pueblo, de Su Templo espiritual, que es Su Iglesia, y ha enviado apóstoles, profetas, evangelistas y pastores a Su Iglesia[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn5).
+
+Y por cuanto no viene la Palabra de Dios al pueblo sino por medio del Espíritu Santo a través de los profetas, para cada etapa de Su Iglesia ha enviado un mensajero al cual se ha revelado y le ha revelado la Palabra de Dios correspondiente a ese tiempo, y él la ha proclamado; y con ese Mensaje ha sido llamado el grupo de escogidos de Dios en cada edad. Esa es la forma.
+
+Y ese Mensaje lo capta el mensajero, lo proclama, lo predica (eso es tocando la Trompeta de Dios); y Dios llama y junta a ese mensajero, los escogidos de cada edad; y entre ellos levanta pastores, evangelistas, misioneros, y así por el estilo, los cuales se mantienen unidos a ese mensajero. Y la Palabra que Dios le da a ese mensajero, esos misioneros y pastores y evangelistas la toman y la llevan ellos también a otros lugares, y Dios los usa en esa forma; y así es como Dios llama y junta Sus escogidos en cada edad.
+
+Lo que significa que si Dios va a juntar escogidos en un tiempo, entonces Dios va a hablar y a llamar. Cristo dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este redil; las cuales también debo traer, y oirán Mi Voz; y habrá un rebaño, y un Pastor”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn6).
+
+La Voz de Dios, la Voz de Cristo, es la Voz del Espíritu Santo de edad en edad, manifestado en el mensajero de cada edad, revelando al mensajero Su Palabra para esa edad; y él hablándola, proclamándola; y ungido con el Espíritu Santo, esa es la Voz de Dios para ese tiempo, para esa etapa, para esa edad de la Iglesia.
+
+Y estar escuchando la Voz, el Mensaje de ese mensajero, es estar escuchando (¿qué?) la Voz de Dios; la Voz de Dios por medio del Espíritu Santo a través del instrumento que Él tiene para ese tiempo. De eso era que hablaba el reverendo William Branham cuando decía cómo funcionaba todo el Programa Divino[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn7).
+
+También él nos habló de que el Ángel que le reveló a Juan todas esas visiones… Vean, en *Las Edades*, página 265, dice:
+
+*“\[94\]. ‘Y le daré la estrella de la mañana’.*
+
+*‘Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente, y de la mañana’.*
+
+*Apocalipsis 22:16*
+
+*‘… hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones’.*
+
+*2 de Pedro 1:19*
+
+*95. Según estos versículos, Jesús es la Estrella de la Mañana. El Espíritu* (Santo) *está haciendo una promesa a los escogidos de las Edades del Oscurantismo en relación a Sí mismo, y luego a las edades por venir.*
+
+*96. Como ya hemos mencionado, Jesús se identifica con el mensajero de cada edad. Ellos reciben de Él la revelación de la Palabra para cada edad. Esta revelación de la Palabra saca del mundo a los escogidos de Dios y los coloca en unión completa con Cristo Jesús. Estos mensajeros son llamados* estrellas *porque brillan con una Luz prestada o reflejada, la Luz del Hijo, Jesús. También son llamados* estrellas *porque son ‘portadores de luz’ en la noche. Así que en la oscuridad del pecado, ellos traen la Luz de Dios a Su pueblo”.*
+
+Y el reverendo William Branham, hablando acerca del Ángel que le dio a Juan la revelación del Apocalipsis, vean lo que dice… Esto está en la página 40 y 41, párrafo 330 del libro de *Citas*. Dice:
+
+*330 - “Y fue enviado al - ‘Y significó esto por Su Ángel a Juan’. No sabemos quién era el ángel. La Biblia no dice quién era el ángel. Pero sabemos que era un profeta, porque la Biblia enseguida dice: ‘Yo Jesús he enviado Mi Ángel para testificar de las cosas que han de acontecer brevemente’. Luego vemos que cuando Juan comenzó a adorar al ángel, el ángel dijo: ‘Mira, no lo hagas’. Revelación* (Apocalipsis)*, capítulo 22. Y él dijo: ‘Porque yo soy siervo juntamente con los profetas’. Podía haber sido Elías. Podía haber sido uno de los profetas… Juan era un apóstol, pero este profeta fue enviado. Y Juan siendo un apóstol… mire la naturaleza de sus demás epístolas; prueba que Juan no lo escribió; porque no tiene la naturaleza de Juan. Tome Primera de Juan y Segunda de Juan y etcétera y léalo; y mire la naturaleza de ellos, luego mire la naturaleza de esto. Juan era un escritor y un apóstol, pero este es un espíritu de profeta; es enteramente una persona diferente”.*
+
+Y luego en la página 301 y 302 del libro de *Los Sellos*, hablando de este Ángel del Señor Jesucristo, el reverendo William Branham dice:
+
+*“106. Noten bien: En el tiempo cuando Dios iba a librar al mundo antes del diluvio, Él mandó un águila. Cuando decidió librar a Israel, también mandó un águila. ¿No cree usted que cuando Juan estaba en la Isla de Patmos, este Mensaje era tan perfecto que aun no podía ser confiado a un ángel? Ahora, un ángel es un mensajero, pero ¿sabía usted que aquel mensajero era un profeta? ¿Lo creen? Vamos a probarlo. Veamos Apocalipsis 22:9 para ver si no fue un águila* (recuerden que las águilas representan profetas)*. Él era un ángel, un mensajero, pero era un profeta, el cual reveló a Juan completamente este libro de Apocalipsis. Ahora veamos lo que Juan vio:*
+
+*‘Yo Juan soy el que ha oído y visto estas cosas. Y después que hube oído y visto, me postré para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas.*
+
+*Y él (el ángel) me dijo: Mira que no lo hagas (ningún verdadero profeta recibiría adoración, o mensajero cualquiera): porque yo soy siervo contigo, y con tus hermanos los profetas, y con los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios’.*
+
+*Apocalipsis 22:8-9*
+
+*107. Ahora, el Libro era tan importante, y es la Palabra de Dios. ¡Cuidado! Cuando la Palabra de Dios es revelada, tiene que ser traída por el profeta, porque solamente a él llega la Palabra de Dios”.*
+
+O sea que en cada tiempo en que Dios va a revelar Su Palabra habrá un mensajero de Dios, un profeta de Dios. “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas”. (Amós, capítulo 3, verso 7).
+
+Ahora, tenemos que la Palabra de Dios tiene que ser revelada en este tiempo final. Cristo, el Ángel Fuerte de Apocalipsis 10, viene con el Librito abierto en Su mano y tiene que darlo a Su Iglesia; y para eso tiene que haber un profeta en Su Iglesia, al cual venga la Palabra de Dios para el tiempo en que Él le va a dar a Su Iglesia el Título de Propiedad.
+
+El Libro sellado con siete Sellos, es abierto en Apocalipsis, capítulo 5 y 6, y 7 y 8; y luego traído a la Tierra en Apocalipsis, capítulo 10, y dado a Su Iglesia a través de un hombre representado en Juan el apóstol. Recuerden que Juan representa a la Iglesia del Señor Jesucristo con todos los mensajeros que tendría.
+
+Para el Día Postrero, la Iglesia del Señor Jesucristo, así como ha venido subiendo de edad en edad, de una edad a otra edad…; y cada vez que tiene que subir de una edad a otra, Dios envía un mensajero y coloca Su Palabra en el corazón, en el alma, en la mente y en la boca de ese mensajero, y lo unge con Su Espíritu; y Él habla a través de ese mensajero y llama a Su pueblo de ese tiempo; y así se va formando la Iglesia del Señor Jesucristo, va creciendo como un Templo espiritual, conforme a Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 6.
+
+Como piedras vivas son los creyentes en Cristo, esos son de aquellos que Cristo dijo que “Dios podía levantar de estas piedras hijos de Abraham”[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn8).
+
+Por eso son también, los creyentes en Cristo, hijos e hijas de Abraham que van formando el Templo espiritual de Cristo de edad en edad. Y luego viene la etapa de corona de la Iglesia, que es la Edad de Piedra Angular o de la Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Esa Edad de Oro es paralela al tiempo de la Primera Venida de Cristo. Es en ese tiempo de Edad de Piedra Angular que Cristo vino en Su ministerio terrenal; y para el Día Postrero, para Su Segunda Venida, tiene que haber una Edad de Piedra Angular a la cual Él venga para manifestarse y cumplir la parte final de la Venida del Señor, que tiene dos partes: La primera parte es la Primera Venida, y ya se cumplió dos mil años atrás en medio del pueblo de Dios, el pueblo hebreo, la Iglesia del Pacto Antiguo; y la Segunda Venida es para la Iglesia del Señor Jesucristo, los hijos e hijas de Dios del Nuevo Pacto.
+
+Por eso en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo es que desde el Día de Pentecostés hacia acá ha estado obrando Cristo en Espíritu Santo, el cual dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”, San Mateo, capítulo 28, verso 20; y San Mateo, capítulo 18, verso 20, dice: “Donde estén dos o tres reunidos en Mi Nombre, allí Yo estaré”. Por eso encontramos a Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, de edad en edad, en medio del cristianismo, que es donde está la Iglesia del Señor Jesucristo, que es donde están las vírgenes prudentes, que es donde está el trigo, que son los hijos del Reino de Dios.
+
+Y por consiguiente, es ahí donde Cristo por medio de Su Espíritu se manifiesta; esa Columna de Fuego, esa Luz, se manifiesta a esos mensajeros, de edad en edad, los unge, están ungidos con el Espíritu de Dios. Así como los profetas hablaban ungidos por el Espíritu Santo, así también estos mensajeros hablan ungidos por el Espíritu Santo; y lo que dicen se llega a cumplir.
+
+Y ahora, para el cristianismo, todo lo que pasó con Israel bajo el Pacto Antiguo es lo que pasaría bajo el Nuevo Pacto en la Iglesia del Señor Jesucristo, diferentes etapas, diferentes mensajeros y un pueblo diferente de edad en edad. O sea, nuevas personas en los cuales se va llevando a cabo el Programa Divino, el Plan de Dios; y esas personas con el mensajero de su edad van trabajando, y eso es trabajando con el Ángel de Dios, el Ángel de Jehová, Cristo en Espíritu Santo a través del ángel mensajero terrenal, de edad en edad.
+
+O sea que el Ángel celestial, que es Cristo en Espíritu Santo - el Espíritu Santo, trabaja a través del ángel terrenal de cada edad, le habla al pueblo, llama y junta a Sus escogidos de edad en edad; y en el Día Postrero nos llamará también con esa Gran Voz de Siete Truenos, y nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y también estaremos escuchando la Gran Voz de Trompeta correspondiente a este tiempo final, para que venga la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos. Ese es el Programa de Dios para este tiempo final.
+
+Por consiguiente, habrá un pueblo, habrá un ministerio también manifestado a través de un instrumento que Él tendrá, un instrumento que Él tendrá en el Día Postrero, y se cumplirá la Visión de la Carpa, se cumplirá la Tercera Etapa que Él manifestará en esa Visión de la Carpa; y nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Estará trabajando, entonces, cada creyente unido al ángel terrenal y al Ángel celestial.
+
+Así ha sido de edad en edad, así ha sido en el Antiguo Pacto y así es también en el Nuevo Pacto; y estamos cubiertos con la Sangre, no de animalitos sino del Nuevo Pacto, de Cristo nuestro Salvador; y estamos unidos con el Ángel trabajando en los proyectos divinos correspondientes a este tiempo final. Así como Cristo no hacía nada, excepto aquello que el Padre le mostraba, y eso era hacer la voluntad de Dios[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn9): hacer lo que estaba prometido que Dios haría a través del Mesías para aquel tiempo.
+
+Siempre Dios tiene instrumentos para hacer aquello que Él dijo que iba a hacer. Siempre lo hará usando instrumentos de carne, de sangre y de huesos. Y lo glorioso es y lo maravilloso es que cuando eso se cumple o se va cumpliendo, los que Dios va usando se van dando cuenta que Dios es el que los está usando en Su Programa, en Sus proyectos, en Sus proyectos correspondientes al tiempo final.
+
+Si Dios dijo, por ejemplo, que resucitaría a los muertos en el tiempo de la Venida del Mesías, pues Cristo estuvo resucitando a los muertos y estuvo cumpliendo lo que Él prometió, y así por el estilo; por eso le dijo a Juan: “Vayan a Juan y digan (el cual estaba en la cárcel): ‘Los muertos son resucitados, los ciegos ven, los cojos andan, los sordos escuchan y a los pobres es predicado el Evangelio”[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn10). Miren esas cosas; y eso era lo que Cristo estaba haciendo. Juan tenía que entender que cuando esas promesas estuvieran cumpliéndose con y a través de un hombre, ese sería el Mesías, esa sería la identificación de la Obra del Mesías en Su Primera Venida.
+
+Y ahora, lo que hay que ver: cuáles son las promesas de Dios para el Día Postrero, para la Segunda Venida de Cristo, para el tiempo final, las promesas de Dios de lo que también los ministerios de Moisés y Elías van a llevar a cabo en el Día Postrero; y cuando veamos eso sucediendo, entonces tenemos que tener nuestros ojos abiertos para comprender que estamos frente a lo que Dios prometió para este tiempo final.
+
+Y dijo que - le mostró al reverendo William Branham una Gran Carpa Catedral y las cosas que Él estaría haciendo allí; pues cuando vean esa promesa de una Gran Carpa Catedral, ahí será que Él va a cumplir la Tercera Etapa, de la cual el reverendo William Branham habló. Ahora, no sabemos si será desde el comienzo de esa Visión de la Gran Carpa Catedral, o será a mediados o al final; porque no somos nosotros los que le ponemos condiciones a Dios, es Dios que tiene ya Su Programa; Él lo va a hacer de la forma en que Él lo pensó antes de la fundación del mundo. Así que usted llegó tarde para aconsejar a Dios. La Escritura pregunta: “¿Quién fue Su consejero?”[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn11). ¿Quién fue Su consejero para aconsejarle que tuviera una Gran Carpa Catedral donde se manifestaría en toda Su plenitud?, si eso Él lo pensó desde antes de la fundación del mundo. Por lo tanto, ni usted ni yo aconsejamos a Dios; pero Él nos aconseja a nosotros, ese es el consejo más importante.
+
+En una ocasión Él dijo: “Cuando ustedes vean a Jerusalén cercada de ejércitos, esa es la hora; ha llegado el tiempo de su destrucción. Huyan fuera de Jerusalén los que estén en Jerusalén; los que estén fuera, no regresen a Jerusalén; porque ese es el tiempo para su destrucción”[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn12). O sea que la señal de ver a Jerusalén cercada de ejércitos, lo cual fue cuando el general romano Tito cercó a Jerusalén por unos dos años, ese era el tiempo para la destrucción de Jerusalén.
+
+¿Ven? Siempre hay señales; y esas señales que Él dijo que serían vistas no las podemos pasar por alto. Tenemos que darnos cuenta del tiempo para el cual Dios prometió que esas profecías fueran cumplidas.
+
+En cuanto a la Visión de la Carpa, la cual está ligada completamente a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, en donde la Tercera Etapa, la etapa de la Palabra hablada creadora va a ser manifestada, también nos dará la fe para ser transformados, nos dará también la revelación de la Segunda Venida de Cristo, de Su Nombre Nuevo; y así nos dará la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estemos preparados, con nuestros ojos espirituales bien pero que bien abiertos.
+
+Estamos en la etapa de Edad de Piedra Angular, donde todas las promesas del Día Postrero tienen que ser cumplidas. Todas las promesas que Cristo ha hecho a Su Iglesia tienen que ser cumplidas en este tiempo final; todas aquellas que no fueron cumplidas en edades pasadas, ¿por qué no se cumplieron? Porque eran para nosotros, para cada uno de ustedes y para mí también.
+
+De todos los tiempos del cristianismo en donde han estado los bienaventurados, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, los escogidos, el tiempo más glorioso es este. Este es el tiempo más glorioso, en el cual los creyentes en Cristo suben a la etapa de Edad de Piedra Angular, la Edad de Oro, la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo; o sea, que tenemos la bendición más grande.
+
+Siempre la bendición más grande viene al final; por ejemplo, cuando las bodas de Caná, el mejor vino, ¿vino cuándo? Al final; cuando se acabó el vino, entonces Cristo convirtió el agua en vino, y ese fue el mejor vino[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftn13); y el vino representa el estímulo por la Palabra revelada que viene al pueblo. O sea que el tiempo del mejor Vino es nuestro tiempo.
+
+Estamos en un tiempo muy importante. Recuerden que allá fue en un tiempo de boda en donde el mejor vino, vino al final; y recuerden que estamos en tiempo de y para la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo; estamos en el tiempo de y para las Bodas del Cordero, las Bodas, la unión de Cristo con Su Iglesia. Y si hay boda, hay vino.
+
+Recuerden que el vino representa el estímulo que produce el vino; y eso llena de gozo y alegría a las personas; y saben dónde están parados espiritualmente, conocen la edad, la etapa del Programa Divino que están viviendo en el Cuerpo Místico del Señor Jesucristo.
+
+Son bienaventuradas las personas que pueden ver la edad que les ha tocado vivir, y ocupar su posición trabajando unidos al Ángel y con el Ángel en los proyectos divinos del tiempo que les toca vivir.
+
+Y a nosotros nos toca en este tiempo trabajar en los proyectos divinos que ya han sido establecidos para ser llevados a cabo en el Programa Divino; y Él así poder reconocer luego, que en cada proyecto de Dios para con Su Iglesia correspondientes al tiempo final, hemos hecho nuestra parte, hemos tenido parte en todos los proyectos divinos que han estado siendo llevados a cabo por Cristo en y a través de Su Iglesia en esta Tierra; y decimos: “Yo no me quiero perder la oportunidad de trabajar en el Proyecto Divino, en todos los proyectos divinos; no en uno solo, sino en todos los proyectos divinos”.
+
+Por lo tanto, estén con sus ojos espirituales bien abiertos porque hay muchos proyectos divinos en el gran Proyecto de Dios; hay muchas etapas, muchos proyectos divinos para llevarse a cabo. Yo quiero estar en todos los proyectos divinos que Él tenga para este tiempo final; y no estar como espectador sino como actor, teniendo parte, actuando, trabajando con el Ángel celestial y el ángel terrenal que Él tenga en nuestro tiempo; trabajando con Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Así como trabajaron en cada edad con Cristo, el Ángel del Pacto, juntamente con el mensajero, el ángel que Él tenía para cada edad, que así sea en nuestro tiempo con cada uno de ustedes presentes y los que están en diferentes naciones.
+
+Y que Dios les bendiga grandemente y les use, unidos con el Ángel, trabajando en los proyectos divinos correspondientes a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y mañana nos veremos, Dios mediante. Tendremos el tema: “Cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la Tierra?”. Y vamos a ver sobre ese tema hasta donde Dios nos permita escuchar.
+
+Que Dios me los bendiga a todos y les guarde, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Epifanio para… por aquí lo tenemos. Dios te bendiga, Dios te bendiga, Epifanio.
+
+**“UNIDOS CON EL ÁNGEL, TRABAJANDO EN LOS PROYECTOS DIVINOS”.**
+
+*\[Revisión diciembre 2023 - RM\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref1) San Juan 14:9
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref2) San Juan 14:28
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref3) 1 Corintios 3:16
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref4) 1 Corintios 6:19
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref5) Efesios 4:11
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref6) San Juan 10:16
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref7) *Citas*, pág. 124, párr. 1100
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref8) San Mateo 3:9, San Lucas 3:8
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref9) San Juan 5:30
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref10) San Mateo 11:2-5, San Lucas 7:18-22
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref11) Romanos 11:34
+
+[\[12\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref12) San Lucas 21:20-24
+
+[\[13\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/unidos-con-el-angel-trabajando-en-los-proyectos-divinos#_ftnref13) San Juan 2:1-11
diff --git a/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-15-1-cuando_venga_el_hijo_del_hombre_hallara_fe_en_la_tierra-MONMX.md b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-15-1-cuando_venga_el_hijo_del_hombre_hallara_fe_en_la_tierra-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..246726e3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-15-1-cuando_venga_el_hijo_del_hombre_hallara_fe_en_la_tierra-MONMX.md
@@ -0,0 +1,329 @@
+---
+title: 'Cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la Tierra?'
+date: 2015-02-15
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 01:21:18
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/ed3c4e93-8af3-45fe-9730-abfd8c18b781.png
+youtube: https://youtu.be/VdakYHqcR3c
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/4be19944-9bd7-485b-bd2e-d943abb241d1)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/fce170d4-f211-4c7c-80e9-9b3a892af2bb)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/b6986876-a70a-4f76-bd17-2885a62c6fc6)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes, ministros presentes, y en diferentes países y sus congregaciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra el entendimiento y las Escrituras para comprender la Palabra correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí una bendición muy grande estar con ustedes en esta ocasión aquí en Monterrey, para compartir con ustedes unos momentos alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Miguel Bermúdez Marín allá en Guatemala: Que Dios te bendiga y te guarde, y te use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Y ahora vamos a la lectura de San Lucas, capítulo 18, verso 1 al 8; y San Mateo, capítulo 11, versos 25 al 27, donde dice… Comenzamos con ese pasaje de San Mateo, capítulo 11, verso 25 en adelante \[Reina Valera 1909\]:
+
+*“En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado á los niños.*
+
+*Así, Padre, pues que así agradó en tus ojos.*
+
+*Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie conoció al Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo lo quisiere revelar”.*
+
+Y ahora el capítulo 18 de San Lucas \[Reina Valera 1909\]:
+
+*“Y propúsoles también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar,*
+
+*Diciendo: Había un juez en una ciudad, el cual ni temía á Dios, ni respetaba á hombre.*
+
+*Había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía á él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.*
+
+*Pero él no quiso por algún tiempo; mas después de esto dijo dentro de sí: Aunque ni temo á Dios, ni tengo respeto á hombre,*
+
+*Todavía, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, porque al fin no venga y me muela.*
+
+*Y dijo el Señor: Oíd lo que dice el juez injusto.*
+
+*¿Y Dios no hará justicia á sus escogidos, que claman á él día y noche, aunque sea longánime acerca de ellos?*
+
+*Os digo que los defenderá presto. Empero cuando el Hijo del hombre viniere, ¿hallará fe en la tierra?”.*
+
+**“CUANDO VENGA EL HIJO DEL HOMBRE, ¿HALLARÁ FE EN LA TIERRA?”**. Es la pregunta que Cristo hace en esta ocasión.
+
+El tema más importante para este tiempo final es la Segunda Venida de Cristo, la Venida del Hijo del Hombre prometida por el mismo Cristo y mostrada en los tipos y figuras del Antiguo Testamento, y también en tipos y figuras en el Nuevo Testamento; porque para el Día Postrero la Venida del Hijo del Hombre será paralela a la Venida del Hijo del Hombre de dos mil años atrás; porque siempre que se habla de Hijo del Hombre o Hijo de Hombre se está refiriendo a profeta.
+
+Por eso Dios a Jeremías, a Ezequiel y a otros hombres de Dios le llamó: Hijo del Hombre; y cuando Jesucristo vino fue llamado también Hijo del Hombre, Él mismo se identificó, se llamó Hijo del Hombre, porque era un profeta.
+
+Recordemos en la ocasión en que Juan el Bautista estaba predicando y bautizando a las personas allá en el Jordán y le preguntan: “¿Tú quién eres? ¿Eres tú Elías? ¿Eres tú el Mesías? ¿Eres tú el profeta?”. Y Juan dice: “No soy”. Y sin embargo él era Elías en su tercera manifestación.
+
+Pero cuando tocan el tema se están refiriendo al Elías del capítulo 4 de Malaquías, el cual corresponde al tiempo final como precursor de la Segunda Venida de Cristo. Vean, San Juan, capítulo 1, versos 19 en adelante, dice \[Reina Valera 1909\]:
+
+*“Y éste es el testimonio de Juan, cuando los Judíos enviaron de Jerusalem sacerdotes y Levitas, que le preguntasen: ¿Tú, quién eres?*
+
+*Y confesó, y no negó; mas declaró: No soy yo el Cristo.*
+
+*Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No”.*
+
+¿Y por qué, cuando le preguntan si es Elías, siendo Elías en su tercera manifestación, dice que no? Porque cuando le preguntan se están refiriendo al Elías de Malaquías 4, que vendrá antes del día grande y terrible del Señor, el cual es el precursor de la Segunda Venida de Cristo, el cual fue el reverendo William Branham; y aun después del precursor de la Segunda Venida de Cristo en la manifestación cuarta de Elías, vendrá también por quinta ocasión con Moisés, para los judíos.
+
+Y cuando le preguntan a Juan: “¿Eres tú el profeta?”, dice: “No”. Y era profeta, y era el profeta precursor de la Primera Venida de Cristo; pero cuando le hacen esa pregunta, esa pregunta se refiere al profeta que Dios promete en Deuteronomio, capítulo 18, verso 15 al 19: un profeta como Moisés; y un profeta como Moisés, en todo el sentido de la Palabra profética, se refiere al Mesías.
+
+Juan el Bautista no era un profeta dispensacional y tampoco era el profeta Mesías, el Mesías prometido; por lo tanto, no podía decir que él era ese profeta, porque entonces tenía que aceptar que él era el Mesías. Por eso cuando le preguntan si es el Cristo, él dice que no; cuando le preguntan si es el profeta el cual era el Cristo, le dice a ellos que no; entonces le preguntan:
+
+*“Dijéronle: ¿Pues quién eres? para que demos respuesta á los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?*
+
+*Dijo: Yo soy la voz del que clama en el desierto: Enderezad el camino del Señor, como dijo Isaías profeta”.*
+
+Juan tenía que aplicar las Escrituras correspondientes a aquel tiempo, las que le tocaba a él cumplir, decir cuáles eran. La Escritura decía: “La voz de uno que clama en el desierto (dijo), ese soy yo”, ese es Juan el Bautista; pero cuando le preguntan: “¿Eres tú el Cristo?”, esa promesa le tocaba cumplirla a Jesús, entonces Juan tenía que decir: “No soy”; cuando le preguntan: “¿Eres tú el profeta que sería como Moisés?”, él dice: “No soy”, porque esa promesa le tocaba cumplirla a Jesús.
+
+Ahora podemos ver… Vean aquí algo más:
+
+*“Y los que habían sido enviados eran de los Fariseos.*
+
+*Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?*
+
+*Y Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo con agua; mas en medio de vosotros ha estado á quien vosotros no conocéis.*
+
+*Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato”.*
+
+Y sigue más adelante, al otro día:
+
+*“Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.*
+
+*El siguiente día ve Juan á Jesús que venía á él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.*
+
+*Este es del que dije: Tras mí viene un varón, el cual es antes de mí: porque era primero que yo.*
+
+*Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado á Israel, por eso vine yo bautizando con agua.*
+
+*Y Juan dió testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.*
+
+*Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo”.*
+
+Ahora viene detrás de Juan (el cual era profeta), viene otro profeta pero mayor que Juan, el cual viene a cumplir la promesa que Dios le dio al pueblo a través del profeta Moisés: que levantaría profeta de en medio del pueblo. Ese sería el Mesías prometido, el que cumpliría esa promesa. Y Juan lo reconoce como aquel al cual él le está preparando el camino, y señala en quién se está cumpliendo esa promesa cuando ve el Espíritu Santo descender en forma de paloma sobre Jesús.
+
+Juan estaba anunciando que después de él vendría uno mayor que él, uno mayor que Juan, uno mayor que el precursor de la Primera Venida de Cristo; y todo esto es paralelo a lo que estará sucediendo en el tiempo final.
+
+Ya vino uno como Juan el Bautista, que fue el reverendo William Branham, como precursor de la Segunda Venida de Cristo; y está anunciando que después de él viene uno mayor que él.
+
+En el libro de *Los Siete Sellos* él dice como Juan[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn1); porque Juan, cuando le llegan a él y le dicen: “Mira, aquel del cual tú diste testimonio, ahora a Él vienen más personas que a ti y bautiza más personas que tú”. Pero Juan no se preocupó de eso. Juan más bien estaba muy contento de que eso estaba pasando con Jesús, porque se estaba cumpliendo en aquel al cual él le preparó el camino, se estaba cumpliendo la Venida del Mesías.
+
+En el capítulo 3 de San Juan dice \[verso 25\] \[Reina Valera 1909\]:
+
+*“Y hubo cuestión entre los discípulos de Juan y los Judíos acerca de la purificación.*
+
+*Y vinieron á Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen á él.*
+
+*Respondió Juan, y dijo: No puede el hombre recibir algo, si no le fuere dado del cielo.*
+
+*Vosotros mismos me sois testigos que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.*
+
+*El que tiene la esposa, es el esposo; mas el amigo del esposo, que está en pie y le oye, se goza grandemente de la voz del esposo; así pues, este mi gozo es cumplido.*
+
+*A él conviene crecer, mas á mí menguar”.*
+
+Aquí podemos ver que Juan era el profeta más grande, mayor, del Antiguo Pacto, del Antiguo Testamento; pero ahora el que vendría después de Juan sería el mayor del Nuevo Pacto, y aun mayor que todos los demás profetas; porque el Mesías es el mayor de todos los profetas, el Hijo del Hombre es el mayor de todos los profetas.
+
+Y ahora, veamos lo que dice el reverendo William Branham colocando en paralelo la Primera Venida, el precursor de la Primera Venida y el precursado, al cual Juan le estaba preparando el camino; coloca todo esto paralelo con este tiempo, y dice, en el libro de *Los Sellos*, página 474 y 475, dice:
+
+*“\[173\]. Yo únicamente les estoy diciendo lo que vi y las cosas que me han sido dichas. Usted haga lo que guste. Yo no sé quién será, ni qué va a suceder. ¡No sé! Solamente sé que esos Siete Truenos contienen el misterio por cuya razón hubo silencio en el Cielo. ¿Todos entienden?”.*
+
+¿Y cuál fue la razón por la cual hubo silencio en el Cielo? Es el Séptimo Sello, la Venida de Cristo para el Día Postrero. O sea que el misterio del Séptimo Sello es el misterio de la Segunda Venida de Cristo, la cual fue precursada por el Espíritu Santo a través del tercer Elías… - o del cuarto Elías, el reverendo William Branham; él fue el precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Así como Juan identificó, Juan el Bautista, identificó la Primera Venida de Cristo y dijo: “A Él le conviene crecer y a mí menguar”, vean, por el Mensaje del reverendo William Branham será identificada la Segunda Venida de Cristo. ¿Y qué dice él acerca del que vendrá después de él?:
+
+*“174. Quizás sea ahora el tiempo y la hora cuando aparezca esta gran persona que hemos estado esperando. Quizás este ministerio, por el cual he tratado de convertir a la gente a la Palabra, ha servido de fundamento”.*
+
+O sea, le es de fundamento a los creyentes el Mensaje, la Palabra que Dios ha dado por medio del reverendo William Branham, porque el reverendo William Branham con el ministerio de Elías por cuarta ocasión, con su Mensaje que le fue dado de parte de Dios, introduce, hace la introducción de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y aunque él en carne humana no esté en este tiempo final, su Mensaje introduce la Segunda Venida de Cristo; por eso él dijo: “Este Mensaje introducirá a Cristo en Su Segunda Venida”. Eso está por la página 119 del libro de *Citas* \[párrafo 1058\] del reverendo William Branham, de mensajes, extractos de mensajes del reverendo William Branham.
+
+*“\[174\]. Quizás este ministerio, por el cual he tratado de convertir a la gente a la Palabra, ha servido de fundamento. Si así es, entonces les estaré dejando para siempre. No habrá dos aquí al mismo tiempo”.*
+
+¿De qué está hablando? De aquel al cual él le está preparando el camino. Y dice: “No habrá dos aquí al mismo tiempo”, como fue en el tiempo de Juan el Bautista, que hubo dos: Juan el Bautista y Jesús. Pero Juan el Bautista dijo: “A Él le conviene crecer y a mí menguar”. Y fue menguando hasta que fue decapitado y murió[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn2); fue quitado el menor y fue colocado el mayor, Jesús.
+
+*“\[174\]. No habrá dos aquí al mismo tiempo. Y aun si así fuera, él crecerá y yo menguaré”.*
+
+Está hablando de aquel al cual él le está preparando el camino, que ha de venir a la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero. Esto es la página 474 y 475 del libro de *Los Sellos* en español. Dice:
+
+*“\[174\]. ¡Yo no sé! Pero Dios me ha dado el privilegio de mirar y ver lo que es; lo vi abrirse hasta donde lo vi”.*
+
+Ahora podemos ver que algo muy grande está prometido para la Iglesia del Señor Jesucristo, y es la Segunda Venida de Cristo. Así como vino al pueblo hebreo enviando a Su precursor primero, Juan el Bautista, y luego se presentó Él en las actividades de Juan el Bautista cuando estaba predicando y bautizando, y Juan el Bautista lo bautizó para Jesús cumplir toda justicia, y entonces Juan lo identificó, lo señaló: “He aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo, este es del cual yo dije que vendrá después de mí”.
+
+Ahora podemos ver que algo grande está preparado, prometido para la Iglesia del Señor Jesucristo; y los Truenos revelarán este misterio del Séptimo Sello, este misterio de la Segunda Venida de Cristo a la Iglesia.
+
+Recuerden que la Venida de Cristo a Su Iglesia es para la resurrección de los muertos creyentes en Cristo en cuerpos glorificados, y la transformación de los creyentes en Cristo que estén viviendo en el Día Postrero, a los cuales les será dada la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; por lo cual les será revelado.
+
+Cuando le fue revelado a Pedro el misterio de la Venida de Cristo dos mil años atrás, Jesús le pregunta: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?”, o sea, la revelación de quién es el Hijo del Hombre; la fe (recuerden que fe es revelación). La fe, la revelación, de quién es el Hijo del Hombre en aquel tiempo era Jesús.
+
+Y pregunta Jesús: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?”. Comenzaron a decir Sus discípulos: “Unos dicen que Tú eres Juan el Bautista que ha resucitado, y por eso obran estas señales en Ti”; así pensaban en aquel tiempo acerca de Jesús. Otros decían: “Es Jeremías”. Recuerden que lo veían llorando en la tumba de Lázaro, y lo oían llorando en algunas ocasiones; la parte humana de Él. Tenía sentimientos humanos y obraba como hombre.
+
+Dicen: “Otros dicen que Tú eres Jeremías o Elías o alguno de los profetas”. Y Cristo les pregunta: “Y ustedes, ¿quién dicen ustedes que es el Hijo del Hombre? ¿Quién dicen ustedes que soy Yo?”.
+
+Pedro dice: “Tú, Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente”.
+
+—“Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás (dice Cristo), porque no te lo reveló carne ni sangre, sino Mi Padre que está en los Cielos”[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn3).
+
+La revelación de quién es el Hijo del Hombre allá dos mil años atrás, la revelación de quién es Aquel al cual Juan el Bautista precursó, la revelación venía del Cielo; así vendrá del Cielo la revelación de la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero, porque el mundo estará sin fe, sin revelación, para conocer el misterio de la Segunda Venida de Cristo en el Día Postrero; lo cual será un misterio y un secreto que la Iglesia del Señor Jesucristo recibirá, esa revelación, para tener así la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Sin esa revelación para el Día Postrero ninguna persona podrá ser transformada y llevada con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El reverendo William Branham dijo también, hablando acerca del tema de la fe… Dice en la página 128 del libro de *Los Sellos* en español, de esta versión, dice:
+
+*“121. Ahora, los Siete Truenos de Apocalipsis permitirán que Él muestre a la Novia cómo prepararse para obtener esa gran fe de traslación”.*
+
+O sea que los Truenos son los que permitirán a la Novia mostrarle cómo prepararse para esa fe de traslación, para esa fe de rapto.
+
+¿Y qué son los Truenos? Es la Voz del Ángel Fuerte de Apocalipsis, capítulo 10, que desciende del Cielo y clama como cuando un león ruge; o sea, la Venida de Cristo como León. Ya no como Cordero sino como León, con el Librito de los siete Sellos, con el Título de Propiedad, donde están escritos los nombres de todos los que van a ser transformados, de todos los que van a ser resucitados también en la primera resurrección, de todos los que recibirán la transformación; y por consiguiente, recibirán el cuerpo eterno y glorificado igual al de Jesucristo; y luego estaremos en la Tierra, de 30 a 40 días, y luego nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden que solamente en el cuerpo glorificado es que podrán las personas ir a la Cena de las Bodas del Cordero; porque no hay aviones ni cohetes que nos puedan llevar a la Casa de nuestro Padre celestial, que es en otra dimensión, para esa gran fiesta: la fiesta más importante que se haya llevado a cabo en el Cielo; a la cual yo he sido invitado, ¿y quién más? Cada uno de ustedes también, pues dice: “Bienaventurados los que son convidados a la Cena de las Bodas del Cordero”. (Apocalipsis, capítulo 19, versos 9 al 10).
+
+Por lo tanto, yo acepté la invitación y por eso estoy esperando mi transformación para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+¿Qué más hacen los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10?
+
+Recuerde que ese Ángel con el Librito abierto en Su mano es Cristo viniendo, el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová, el Ángel que le apareció allá a Moisés y le dio la comisión para la liberación del pueblo, y los llevó por el desierto, los llevó al monte Sinaí, y allí les dio los diez mandamientos, y después los llevó rumbo a la tierra prometida. Y ese Ángel de Jehová es Cristo en Su cuerpo angelical.
+
+Ahora, en la página 212 del libro de *Los Sellos* dice, en español, a la mitad del primer párrafo dice:
+
+*“\[104\]. La Novia todavía no ha tenido un avivamiento; todavía no ha habido allí ningún avivamiento, ninguna manifestación de Dios para sacudir a la Novia. Estamos esperando eso. Se necesitarán esos Siete Truenos misteriosos para despertarla”.*
+
+¿Qué despertará a la Iglesia-Novia? Los Siete Truenos. ¿Qué son los Siete Truenos? La Voz de Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo trayendo el Mensaje Final, trayendo el Mensaje de la revelación del Séptimo Sello, la revelación de la Segunda Venida de Cristo.
+
+El reverendo William Branham hizo la introducción, puso el fundamento para el Mensaje de los Siete Truenos, el Mensaje de la Segunda Venida de Cristo, la revelación del misterio del Séptimo Sello, la revelación del misterio de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia, para darle la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+*“\[104\]. Estamos esperando eso. Se necesitarán esos Siete Truenos misteriosos para despertarla. Él los mandará, lo ha prometido”.*
+
+O sea que es una promesa de parte de Dios, la revelación de los Siete Truenos para la Iglesia del Señor Jesucristo; porque esos Siete Truenos es la Voz de Cristo como León; ya no como Cordero, sino como León, hablándole a Su Iglesia y trayéndole la revelación de la Segunda Venida de Cristo, con todo lo que conlleva la Segunda Venida de Cristo.
+
+Así como habló por medio de Su Espíritu a través de cada mensajero de cada edad, y trajo Su Mensaje para esas siete etapas de la Iglesia…; lo cual fue la Voz de Cristo pero como Cordero y Sumo Sacerdote, hablando de edad en edad.
+
+Habló a través de cada mensajero al cual le dio la revelación; y a través de ese mensajero, al cual ungió, le habló a Su Iglesia, y llamó y juntó los escogidos correspondientes a cada etapa de Su Iglesia; pero no fue en una forma consecutiva; en una forma consecutiva hubiera sido que hablara el Mensaje para las siete edades, lo hablara a través de San Pablo, que fue el primer mensajero entre los gentiles de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Pero habló a través de San Pablo para la primera edad, después habló a través de otro mensajero, más adelante, para la segunda edad, después más adelante para la tercera, y así en forma progresiva hasta llegar a la séptima edad de la Iglesia; y habló a través del reverendo William Branham en la séptima edad de la Iglesia.
+
+Pero ahora está prometida una etapa en la cual Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, hablará, pero ya no como Cordero sino como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, y Juez de toda la Tierra; hablará en forma consecutiva.
+
+Eso es lo que muestra cuando dice que el Séptimo Sello es como un cohete que explota; un cohete, no de estos que llevan bombas atómicas, sino un cohete como estos que usan en las fiestas patronales de las diferentes naciones y celebraciones importantes que llevan en algunos países, y de noche disparan esos cohetes; y al dispararlos hace la explosión y salen muchas estrellitas; y luego, de alguna de esas estrellas, explota y salen otras estrellas; y así por el estilo. Los que han visto esos fuegos artificiales podrán notar que hacen unas cuantas explosiones y salen estrellas; y luego de cierta estrella o estrellas, salen otras estrellas; y así por el estilo. Así dice el reverendo William Branham (en la página 474 y 475 del libro de *Los Sellos*) que es el Séptimo Sello.
+
+Vamos a ver si es esa o si es otra, se los estaré… 464 y 465. Dice, el último párrafo dice:
+
+*“139. Al final de este Séptimo Sello es el fin de la edad de la Iglesia; es el fin del Séptimo Sello, es el fin de las Trompetas, es el fin de las Copas y aun es el fin de la entrada al Milenio. Todo eso es contenido en el Séptimo Sello”.*
+
+Miren todas las cosas que están dentro del Séptimo Sello, las cuales serán reveladas a los creyentes en Cristo en este tiempo final, e identificadas a medida que Dios las dé a conocer.
+
+*“140. Es como disparar un cohete al aire. Este cohete hace una explosión por aquí cerca; y luego mucho más alto hace otra explosión, y de allí salen cinco estrellas. Una de esas cinco hace una explosión, y de allí salen otras cinco estrellas; y una de esas estrellas explota, y de allí salen otras cinco estrellas; y después desaparece gradualmente. Así es el Séptimo Sello. Allí termina el tiempo para el mundo. Es el fin del tiempo para esto y aquello y todas las cosas. Todo termina con el Séptimo Sello. Ahora, ¿cómo lo va a hacer Dios? Eso es lo que no sabemos, no lo sabemos. En esto será el tiempo para todas estas cosas y la entrada del Milenio”.*
+
+Miren todas las cosas que contiene el Séptimo Sello, y a todas las cosas que le pondrá fin el Séptimo Sello. Por lo tanto, tenemos que estar atentos a la Palabra de Dios correspondiente al Día Postrero porque Él va a cumplir todo lo que Él ha prometido a Su Iglesia. Es Su Iglesia la que va a estar escuchando y entendiendo la Voz de Cristo clamando como cuando un león ruge y siete truenos hablando sus voces.
+
+Recuerde que la Voz de Dios siempre es como un trueno, como un trueno o una trompeta sonando. Por lo tanto, tenemos que estar atentos a la Voz del Señor Jesucristo correspondiente a este tiempo final; porque así como Cordero y Sacerdote habló a través de Sus diferentes mensajeros de las siete etapas o edades de la Iglesia… Como León nunca habló a través de ninguno de los siete mensajeros de las siete edades, porque eso es para el Día Postrero, en donde Cristo cambia de Cordero a León, de Sumo Sacerdote a Juez y Rey, Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Los creyentes en Cristo del Día Postrero estarán recibiendo la fe para ser transformados, la revelación de la Segunda Venida de Cristo, por el mismo Cristo hablándonos en la etapa de oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular, hablándonos no como Cordero sino como León; no como Sumo Sacerdote sino como Juez y Rey, Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Ahí está la diferencia de la forma en que habló en las siete edades y la forma en que hablará en la Edad de Piedra Angular, la edad en donde estará hablando con esa Voz de Trueno, Voz de León, Voz de Cristo como Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Recuerden que el león es el rey, el rey de la selva; y en el campo espiritual es el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Por lo tanto, es la Voz de Cristo como León, clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces, que los escogidos del Día Postrero recibirán la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Eso será lo que nos dará Cristo hablándonos con esa Voz de Siete Truenos y revelándonos el misterio de Su Venida y todas las cosas que Él estará llevando a cabo; y a medida que las va llevando a cabo, las estará revelando a Su Iglesia; y Sus escogidos las estarán entendiendo.
+
+Y se repetirá lo que Cristo dijo en San Mateo, capítulo 11, verso 25 en adelante, cuando dice \[Reina Valera 1909\]:
+
+*“En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y entendidos, y las hayas revelado á los niños”.*
+
+O sea que también así será en este tiempo final. Para los creyentes en Cristo es la revelación. Vean aquí:
+
+*“Así, Padre, pues que así agradó en tus ojos.*
+
+*Todas las cosas me son entregadas de mi Padre: y nadie conoció al Hijo, sino el Padre; ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel á quien el Hijo lo quisiere revelar”.*
+
+Esa es la revelación de Cristo para los creyentes en Cristo dos mil años atrás, y para los creyentes en Cristo de este tiempo final: Conocer el misterio de Dios el Padre, y del Hijo.
+
+Así fue dos mil años atrás y así será en este tiempo final. A los escogidos les será dada la revelación para tener así esa fe, esa revelación, para ser transformados y raptados; así como los creyentes en Cristo de aquel tiempo tuvieron la revelación para recibir el Espíritu Santo el Día de Pentecostés.
+
+Pedro supo quién era Jesucristo, Pedro conoció el misterio de la Primera Venida de Cristo, eso era lo que anunciaba Juan: la Primera Venida de Cristo como Cordero de Dios; y el reverendo William Branham ha estado precursando la Segunda Venida de Cristo como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de Señores en Su Obra de Reclamo.
+
+En Colosenses, capítulo 2, versos 2 en adelante, San Pablo dice \[Reina Valera 1909\]:
+
+*“Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo* (conocer el misterio de Dios, conocer el misterio de Dios y del Padre y de Cristo)*;*
+
+*En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría y conocimiento”.*
+
+Y ahora, los escogidos en el Día Postrero van a conocer el misterio de la Segunda Venida de Cristo, lo cual será revelado por los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10. Capítulo 10 de Apocalipsis muestra el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, el cual es Cristo; y por eso viene con el Librito abierto que recibió en Apocalipsis, capítulo 5, que es el Título de Propiedad de los Cielos y de la Tierra, el Título de Propiedad de la vida eterna, el Título de Propiedad donde están escritos nuestros nombres.
+
+Recuerden que en el Título de Propiedad tiene que estar escrito el nombre de los herederos; si no, no es heredero una persona que no tiene el nombre escrito en el Título de Propiedad.
+
+Y ahora nuestros nombres están allí escritos desde antes de la fundación del mundo; por eso es que Cristo dice: “Mis ovejas oyen Mi Voz, y me siguen, y Yo las conozco, y Yo les doy vida eterna”[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn4).
+
+¿Desde cuándo están escritos nuestros nombres? Eternamente. Desde antes de la Creación. O sea que usted y yo hemos sido eternamente hijos e hijas de Dios en la Mente de Dios, como un pensamiento que ahora se ha materializado en una persona: en usted y en mí.
+
+Así como es un misterio Jesucristo, el Hijo de Dios, también los hijos de Dios son un misterio, pero que ya lo conocemos, y por consiguiente sabemos que un hijo de Dios nunca se perderá. Si se porta mal, pues así como el padre corrige a su hijo, Dios nos corrige. Dice la Escritura: “Como el padre castiga a su hijo, Dios también a Sus hijos”[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn5). Así que el que no quiera castigo, pórtese bien; ese es el secreto para no recibir castigo.
+
+Todos queremos la bendición de Dios, y hay tantas bendiciones de Dios que todos podemos alcanzar; por lo tanto, portándonos bien, trabajando en Su Obra, reconociendo las promesas que hay para este tiempo, y trabajando en ellas y por ellas, estamos almacenando tesoros en el Cielo; y estamos haciendo como Jesús dice: “En los negocios de Mi Padre me conviene estar”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn6). ¿Y cómo estaba? Trabajando.
+
+¿Cuáles eran los negocios del Padre para aquel tiempo? Las cosas que Dios había prometido que llevaría a cabo, las cuales llevaría a cabo a través del Mesías; y Jesús tenía que llevarlas a cabo, ¿por qué?, porque Él era el Mesías prometido; por lo tanto Dios no las podía llevar a cabo a través de otra persona sino a través de Jesús.
+
+Y Dios no puede llevar a cabo a través de otras personas las cosas que están prometidas para llevar a cabo a través de Su Iglesia, sino a través de Su Iglesia, a través de usted y de mí, y de todo creyente en Cristo nacido de nuevo que forma la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, usted tiene una parte importante en el Programa Divino, a través del cual Dios llevará a cabo una obra; usted está aquí en la Tierra para ser instrumento de Cristo en los negocios de Él, en Su Programa Divino; por lo tanto, como le dijo el rey David a Salomón: “¡Manos a la obra!”[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn7). A trabajar en todos los proyectos de Dios que corresponden a este tiempo final, para ser llevados a cabo por Cristo en Espíritu Santo a través de Su Iglesia-Novia, y así cumplir todo lo que está prometido que Cristo llevará a cabo. ¿Lo llevará a cabo a través de quién? De Su Iglesia. ¿Lo llevará a cabo a través de quién? De cada uno de ustedes y también de mí, y de todo creyente en dondequiera que se encuentre.
+
+**“CUANDO VENGA EL HIJO DEL HOMBRE, ¿HALLARÁ FE EN LA TIERRA?”**. ¿Hallará la revelación, como la tuvo Pedro, que reconocerán Su Venida y la recibirán? No, pero Cristo les dará la revelación, y entonces la tendrán; y entonces al tener la revelación conocerán el misterio de Su Segunda Venida.
+
+Este misterio será revelado por los Siete Truenos de Apocalipsis, o sea, por la Voz de Cristo clamando en medio de Su Iglesia como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores; o sea, dándonos el Mensaje Final, dándonos el Mensaje que estará hablando como León, ya no como Cordero sino como León.
+
+Por eso Él es el León de la tribu de Judá, de Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, y otras Escrituras que hablan del León de la tribu de Judá; y ese es Cristo nuestro Salvador.
+
+“CUANDO VENGA EL HIJO DEL HOMBRE, ¿HALLARÁ FE, REVELACIÓN, EN LA TIERRA?”. No, pero la recibiremos en este tiempo final por medio de la Voz de Cristo como León, clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+La Voz de los Siete Truenos es la Voz de Cristo, el Mensaje Final de Cristo en forma consecutiva en la etapa de Edad de Piedra Angular. Tan sencillo como eso.
+
+Ahí es donde estará la fe para ser transformados y raptados, ahí es donde estará la fe, la revelación, de la Segunda Venida de Cristo, para recibirlo, para escuchar Su Voz y obtener la fe para ser transformados y raptados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden que Él viene también como ladrón en la noche[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn8). El mundo está en oscuridad; pero Su Venida a Su Iglesia, para llevársela a la Cena de las Bodas del Cordero, será el misterio del Séptimo Sello, el misterio de Su Venida a Su Iglesia como Rey, como León. Recuerden que Cristo es el León, y el león es el rey de todos los animales.
+
+Todo esto será revelado en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, en donde estará cumpliéndose, manifestándose, la Tercera Etapa. Esa Tercera Etapa nos traerá grandes revelaciones, y sobre todo la revelación del Hijo del Hombre para el Día Postrero.
+
+El reverendo William Branham dijo que el título de Hijo de Hombre es título de profeta, es un profeta[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn9); por lo tanto, habrá un misterio manifestándose en el Día Postrero como Hijo del Hombre.
+
+En Jesús vimos esa manifestación de Hijo del Hombre, por eso era un profeta; en el reverendo William Branham también vimos esa manifestación del Hijo del Hombre, de Hijo de Hombre, Cristo en Espíritu Santo velado y revelado y hablándole al pueblo a través de él —tan sencillo como eso—, para cumplir las promesas con las cuales precursaría la Segunda Venida de Cristo; y dice que habrá otra manifestación del Hijo del Hombre[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn10).
+
+Por lo tanto, este misterio del Hijo del Hombre está ligado al Séptimo Sello, está ligado a la Venida del Señor a Su Iglesia como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Si no lo entiende bien ahora, lo entenderá más adelante; y en el cumplimiento de la Visión de la Carpa será abierto ese misterio completamente para todos los hijos e hijas de Dios. Eso corresponde a la Tercera Etapa de la cual el Ángel le dijo al reverendo William Branham[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftn11).
+
+Mientras tanto, sigue llamando y juntando a Sus escogidos en este tiempo final, para prepararlos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. “Mis ovejas oyen Mi Voz, y me siguen, y Yo les doy vida eterna (dice Cristo); y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de Mi Padre. El Padre y Yo una cosa somos”, dice Cristo en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+Por lo tanto, sigue Él llamando y juntando a Sus ovejas en Su Redil, que es Su Iglesia; y el Buen Pastor es Cristo nuestro Salvador; y Sus ovejas, ¿quiénes son Sus ovejas? Todos nosotros.
+
+Él dijo: “También tengo otras ovejas que no son de este redil, las cuales también debo traer, y oirán Mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor”. (San Juan, capítulo 10, versos 14 en adelante). Todavía sigue llamando y juntando, por medio del Evangelio, Su Rebaño.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y recuerden, nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les acompañe todos los días de vuestra vida.
+
+Buenas tardes.
+
+**“CUANDO VENGA EL HIJO DEL HOMBRE, ¿HALLARÁ FE EN LA TIERRA?”.**
+
+*\[Revisión diciembre 2023 - JR\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref1) *Los Sellos*, pág. 474, párr. 174
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref2) San Mateo 14:6-12, San Marcos 6:21-29
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref3) San Mateo 16:13-17
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref4) San Juan 10:27-28
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref5) Proverbios 3:12
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref6) San Lucas 2:49
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref7) 1 Crónicas 22:14-16, 28:20
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref8) 1 Ts. 5:2, 2 P. 3:10, Ap. 16:15
+
+[\[9\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref9) *Citas*, pág. 126, párrs. 1121, 1123; pág. 141, párr. 1262
+
+[\[10\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref10) *Citas*, pág. 22, párr. 183
+
+[\[11\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/cuando-venga-el-hijo-del-hombre-hallara-fe-en-la-tierra#_ftnref11) *Citas*, pág. 10, párr. 87; pág. 12, párr. 97; pág. 13, párr. 98; pág. 14, párr. 103; pág. 39, párr. 321
diff --git a/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-21-1-sellados_por_la_mas_grande_senal-CIUMX.md b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-21-1-sellados_por_la_mas_grande_senal-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..804f357c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-21-1-sellados_por_la_mas_grande_senal-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,157 @@
+---
+title: 'Sellados por la más grande Señal'
+date: 2015-02-21
+activity: 1
+place: Santa Martha Acatitla
+city: Ciudad de México
+state: 
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/b230a7b0-0f54-4f13-826c-620268d8ec55.png
+youtube: https://youtu.be/8ys96eZ3U7U
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/2ac50b61-1fba-4fec-8ba1-be0634c75a7e)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/1bd8eb9c-4cce-4b32-b967-a6da71027c20)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/aabeb17e-1653-4277-b54f-5b130d559644)"
+---
+Muy buenas tardes, ministros, esposas de ministros y colaboradores, y demás hermanos y hermanas presentes. Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo en este saludo para esta ocasión.
+
+Y podemos decir que nacieron para estar bajo una señal.
+
+Muchos, a través de la historia bíblica, han nacido para estar bajo una señal. Por ejemplo, encontramos al pueblo que siguió a Moisés, nacieron para estar bajo la señal de un profeta dispensacional, al cual vendría la Palabra, se encarnaría esa Palabra en él, la proclamaría, y cumpliría lo que Dios prometió para ese tiempo.
+
+Recuerden que hay señales de parte de Dios para diferentes tiempos; y los que les toca vivir bajo el tiempo en que esas señales están cumpliéndose, pues son los bienaventurados que verán la materialización de esas promesas, de esas señales que estarán cumpliéndose.
+
+Así podemos ver que también hubo un grupo de setecientos… siete mil… ¿o setecientos?… Siete mil hebreos, judíos, que no habían doblado la rodilla a Baal en el tiempo del profeta Elías; y Elías pensaba que estaba solo, y Dios le tenía un grupo de personas bajo la señal de ese tiempo[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftn1). Porque la señal de Dios, la más grande ¿es cuál? Un profeta.
+
+Y así por el estilo, cuando cada persona que vivió bajo el tiempo en que Dios envió un profeta y ellos lo recibieron, vivieron bajo la señal más grande para ese tiempo.
+
+Así ha sido de edad en edad: los que vivieron en el tiempo de cada mensajero vivieron bajo la señal del mensajero correspondiente a ese tiempo, para el tiempo en que hubo promesa de Dios para ser cumplida; y como Dios prometió, lo cumplió en cada edad, y fueron llamados y juntados los escogidos de ese tiempo, estuvieron bajo la señal del mensajero de Dios para ese tiempo; y por consiguiente, estuvieron bajo la señal más grande: la señal de la Columna de Fuego, la presencia de Cristo en la Columna de Fuego en esa edad, en el mensajero de esa edad.
+
+Así ha sido de edad en edad, y así tiene que ser para el tiempo final también. Dios tiene que cumplir todo lo que Él ha prometido para nuestro tiempo, así como Él cumplió lo prometido para cada edad.
+
+¿Y qué estará cumpliendo Dios? Pues lo que Él ha prometido. Le toca a usted buscarlo en la Biblia, lo que Él ha prometido, y de acuerdo a eso que Él ha prometido es que Dios estará obrando y es que usted podrá ver a Dios manifestado en el tiempo en que le ha tocado a usted vivir. Y eso será la manifestación de Cristo, la revelación de Cristo para el pueblo, como ha sido de edad en edad.
+
+Para cada edad fue la revelación de Jesucristo velado por medio del Espíritu Santo en el mensajero de cada edad y en el pueblo correspondiente a esa edad. Y quizás muchas personas pensaron en ese instrumento de Dios, que era un fanático; pero Dios estaba en él y en él puso Su Palabra para llamar y juntar a los escogidos de ese tiempo.
+
+Y luego, al ver el grupo que siguió a ese mensajero, pensaban que era un grupo fanático; pero Dios estaba en ese grupo de personas, en medio de esos creyentes, creyentes en la promesa de Dios correspondiente a ese tiempo. Aunque no la pudieran entender bien, la estaban siguiendo y estaban viendo que Dios estaba en la escena, que era Dios, Dios manifestado en medio de Su Iglesia en esa etapa o en cada etapa de Su Iglesia.
+
+Y así tiene que ser para nuestro tiempo. Para nuestro tiempo hay promesas de parte de Dios para manifestarse con y en medio de Su Iglesia, y también para una manifestación para el pueblo hebreo, y una manifestación a nivel mundial. Porque la Tercera Etapa —que es la manifestación prometida para los creyentes— no solamente impactará a los creyentes, sino que será la Tercera Etapa para la Iglesia-Novia, también para las vírgenes insensatas y para el mundo.
+
+Por lo tanto, veremos esa manifestación de Cristo en Espíritu Santo obrando con Su Iglesia-Novia, con las vírgenes insensatas y también con el mundo entero; porque Él cumplirá lo que Él ha prometido. No se preocupe usted de cómo Dios lo va a hacer; vigile lo que Dios ha prometido, y vele, vigile cómo lo estará haciendo; vigile ese cumplimiento en este tiempo, y recuerde que siempre será en forma sencilla. Y las personas dirán: “¿Cómo puede ser tal cosa y tal cosa?”. Porque Dios lo prometió.
+
+Por lo tanto, tenemos promesas para nuestro tiempo, para la manifestación más grande de parte de Dios para Su Iglesia, para las vírgenes insensatas y para el mundo. Por lo tanto, tenemos que estar al tanto de las promesas de nuestro tiempo para comprender el cumplimiento de ellas a medida que se va cumpliendo lo que Él ha prometido. Así será con cada promesa de Dios correspondiente a nuestro tiempo.
+
+Lo que Él prometió para tiempos pasados y cumplió, viene a ser tipo y figura de lo que Él ha prometido para nuestro tiempo y lo que Él cumplirá para nuestro tiempo. Y es mejor el fin del negocio que ¿qué? Que el principio[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftn2), porque el fin del negocio es lo que corona la Obra que Dios comenzó. Y a nosotros nos ha tocado la mejor parte. A mí, si me hubieran preguntado en qué tiempo quería vivir, yo diría que en este tiempo.
+
+Por lo tanto, este es el tiempo de corona; un tiempo paralelo al tiempo de Moisés, al tiempo de Josué, al tiempo del profeta Elías, al tiempo de Juan el Bautista y Jesús.
+
+Ya la parte de Juan el Bautista se cumplió en el reverendo William Branham; ahora toca la parte que es paralela a la de Jesús. Y la parte que tiene que ver con Elías ya corresponde para el pueblo hebreo. Ellos van a ver cómo Dios estará obrando en medio de la Iglesia y van a decir: “Pero esto es lo que nosotros estamos esperando”. Pero Él viene por Su Iglesia para dar la fe, la revelación de Jesucristo, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, firmes, con nuestra fe puesta en Cristo y Sus promesas correspondientes a este tiempo final.
+
+Estamos viendo que hay cosas que están sucediendo tanto en el cielo (en las estrellas, en el sol, en la luna) y también en medio de las naciones, y en el planeta Tierra; y todas esas cosas están en la Escritura para ser cumplidas en este tiempo final. Por lo tanto nosotros tenemos que saber cuáles son las que nos corresponden, las bendiciones; porque las promesas son bendiciones para ser materializadas en y para los creyentes.
+
+Tenemos la promesa de una Trompeta Final sonando; si es final pues es la última. A la Final Trompeta es al Final Mensaje: “Porque será tocada la Trompeta, y los muertos en Cristo serán resucitados en cuerpos glorificados; y los que vivimos, seremos transformados”[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftn3). Son promesas de Dios para nuestro tiempo.
+
+Ahora, “si la trompeta diera sonido incierto, ¿quién se va a preparar para la batalla (para la lucha)?”[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftn4). O sea que la Trompeta tiene que estar dando el Mensaje cierto, el sonido cierto. No un Mensaje que fue para otra dispensación o para otra edad; el Mensaje que corresponde a nuestro tiempo. Porque el Mensaje que fue para otro tiempo no produce las promesas que corresponden a nuestro tiempo, no produce la fe para ser transformados y raptados.
+
+Lo que fue para otro tiempo es tipo y figura de lo que Dios nos daría en nuestro tiempo; o sea, no lo eliminamos, pero no nos vamos a poner a construir un arca literal, porque lo que viene en la gran tribulación es fuego; pero Dios nos librará: transformándonos y llevándonos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, con nuestra fe puesta en Cristo y Sus promesas correspondientes a nuestro tiempo, sigamos adelante sirviéndole con toda nuestra alma, con todo nuestro corazón, con toda nuestra mente y con todas nuestras fuerzas.
+
+Esperando y trabajando. No con nuestros brazos cruzados, sino trabajando hasta que seamos transformados; y después pues continuaremos trabajando con más ventajas: en cuerpos interdimensionales.
+
+Ahora, si estamos en el aeropuerto o en el hotel allá donde estamos, y Miguel llama y dice: “Los estamos esperando acá”, tendremos que decir: “Bueno, vamos lo más rápido posible”; y lo más rápido posible puede ser media hora o dos horas, de acuerdo al tráfico. Pero cuando estemos en el cuerpo glorificado, Miguel puede decir: “Esperamos que estés acá”. —“Ya estoy aquí, Miguel”.
+
+¿Recuerdan los discípulos de Jesucristo, cuando estaban hablando ellos, que venían los discípulos y algunas de las hermanas diciendo: “¡Ha resucitado!, ¡lo hemos visto!”? Y ellos, muchos, decían: “¡No puede ser!”. Tomasito decía: “Si no lo veo y toco: no creo, no puedo creer”. Y Él le dice: “Aquí estoy, mete la mano aquí”[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftn5), y después se desapareció.
+
+Es que en el cuerpo glorificado no hay límites, es interdimensional: pasa de una dimensión a otra y ya está en el otro sitio, es a la velocidad del pensamiento. O sea, pensó en estar en la carretera: allí está; pero pensó en estar en Júpiter: allí también está.
+
+Esa es la velocidad: no tiene limitaciones. Y eso es lo que Dios tiene para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes. Para todos tiene esas bendiciones en el cuerpo nuevo que Él ha prometido para todos los creyentes en Él.
+
+Por lo tanto, con paciencia los creyentes en Cristo, de edad en edad han estado esperando el cumplimiento de esa promesa. Estamos dos mil años más cerca de esa promesa. Y la etapa de oro de la Iglesia es la que recibirá el cumplimiento de esa promesa. Los de otras edades lo recibirán resucitando, pero la mayoría de los que estarán vivos en este tiempo en la Edad de Oro, la mayoría no tendrán que partir. Dios nos ayudará, nos fortalecerá, para que podamos llegar a recibir el cumplimiento de esa promesa.
+
+No tenemos una fecha, aunque Dios la sabe, pero nosotros no la tenemos. Cuando se cumpla, entonces veremos el calendario. Lo único que sabemos es que será en el Día Postrero, y el Día Postrero es el milenio postrero; pero sí sabemos en qué edad: la Edad de Piedra Angular, la Edad de Oro de la Iglesia del Señor Jesucristo. Pero todos los de las otras edades tuvieron que estar esperando el cumplimiento de esa promesa en el tiempo en que ellos vivieron; y Dios se la cumplirá resucitándolos en cuerpos glorificados.
+
+Por lo tanto, estemos firmes, con nuestra fe puesta en Cristo, a través del cual Dios cumplirá toda promesa que Él ha hecho para los creyentes en Él para este tiempo final.
+
+Me regaló Miguel un librito aquí, un folletito que dice: “Todo lo que Dios prometió, tiene poder para cumplirlo”. Y todos nosotros somos testigos de eso. Nosotros mismos somos un testimonio de que eso es así.
+
+Cuando leemos que escucharán la Trompeta Final, que escucharán la Voz de Dios, nosotros decimos: “Soy testimonio de eso, porque lo estoy escuchando”.
+
+Somos, entonces, un testimonio vivo de que todo lo que Dios prometió, tiene poder para cumplirlo. Y lo que falta, también lo cumplirá. Lo más difícil era estar dentro del Programa Divino, conscientes de que estamos en un Programa que Dios pensó y determinó desde antes de la fundación del mundo; y que Él nos conoce desde antes de la fundación del mundo. Y por eso estamos aquí en este tiempo final, en este planeta Tierra, para confirmar nuestro lugar en el Reino de Dios.
+
+Que Dios me los bendiga y les guarde, y les use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Dejo nuevamente con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín para continuar. Era solamente un saludito, pero como que se ha extendido un poquito. ¿Cuántos ya almorzaron?
+
+\[Hno. Miguel: *Nadie*\].
+
+Yo tampoco, no se preocupen. Allá tenían el almuerzo donde estaban, pero preferimos estar aquí con ustedes para… preferimos primero el alimento espiritual.
+
+Siempre Miguel se aguanta porque dice que el postre… es dulcero, y entonces le gusta el postre; pero ya puede venir por aquí para continuar. Y ya nos vemos mañana, Dios mediante, en la actividad, en donde esperamos grandes bendiciones de parte de Dios.
+
+¿Cuál es el tema de mañana, Miguel? “LA SALVACIÓN DE LO QUE SE HABÍA PERDIDO”. Eso debe ser San Lucas: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar lo que se había perdido, a salvar y a buscar…”[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftn6). Porque el Hijo del Hombre vino a buscarme a mí y a salvarme a mí, y a cada uno ¿de quién?, de ustedes también.
+
+Encontramos que cada día que pasa y cada año que pasa, quizás alguno piensa: “Se acabó el Alimento, no hay más”; y cada día encontramos que hay más; y cada día hay más revelación de parte de Dios para los creyentes en Él.
+
+Por lo tanto, oren siempre al Señor, que nos dé cada día más de Su Palabra, y nos abra el corazón y el entendimiento para recibirla ahí, creerla y entenderla, para que se haga carne en nosotros, se materialice en nosotros, se haga parte de nosotros; y así el lugar de cada uno de nosotros sea confirmado en el Reino de Dios.
+
+La persona es la Palabra a medida que se hace carne la Palabra en la persona; y tenemos que ser ciento por ciento la Palabra.
+
+De momento a lo mejor no lo entendemos, algunas cosas, pero Dios le ayudará para comprender más adelante. En alguna ocasión escuchará y ahí dirá: “Esto era lo que yo quería comprender y ahora lo entiendo”. ¿Ve? “Lo que no entiendes ahora, lo entenderás (¿cuándo?) después, luego”. Esas son palabras de Cristo ¿a quién? A Pedro[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftn7).
+
+Por lo tanto, podemos ver que hay muchas cosas que estamos entendiendo actualmente, que el año pasado no las entendíamos o el año antepasado; pero eso, si ya lo entendiera todo, no tendría necesidad de aprender nada más.
+
+La graduación la tendremos… Recuerden que la graduación la hacen con toga y birrete y todo; la nuestra será con la vestidura del cuerpo nuevo glorificado; y eso es la corona de la Vida, de la vida eterna; esa es la adopción para todo hijo e hija de Dios, la adopción del cuerpo, la redención del cuerpo.
+
+Por lo tanto, adelante siempre, bien agarrados del Señor Jesucristo, como se agarró —de Jesucristo— Jacob. Cualquiera dice: “¿Jacob? Si Jesús… hace dos mil años, y Jacob fue mucho más atrás de dos mil años”. Es que ese Ángel del cual se agarró Jacob era Jesucristo en Su cuerpo teofánico[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftn8). Jesucristo es el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová, donde está el Nombre de Dios; y se hizo carne y fue conocido por el nombre de Jesús.
+
+Bueno, parece que el postre se nos está haciendo más grande que el almuerzo. Así que ¿a cuántos les gustaría que el culto de ayer fuera ahora, fuera hoy?… Ya entendieron. El de mañana. Así que tengo que estar mañana con ustedes en el lugar.
+
+Que Dios me los bendiga, les guarde, y les use también grandemente en Su Obra, y se hagan una realidad las promesas de Dios correspondientes a nuestro tiempo para los creyentes en Él; se hagan una realidad en cada uno de ustedes, amados hermanos y amigos en el amor divino, en el amor de Dios, que es Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes nuevamente al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+Desde el año 1971 estamos viniendo a México…
+
+\[Hno. Miguel: *Aquí empezamos juntos, en el 71. Aquí fue donde nos…*\].
+
+Eloísa Alarcón.
+
+\[Hno. Miguel: *Sí, en donde Dios nos unió en…*\].
+
+Una escuela. Eloísa Alarcón.
+
+\[Hno. Miguel: *Sí, Eloísa Alarcón. Y ahí… desde ahí en adelante hasta hoy*\].
+
+No, hasta hoy no.
+
+\[Hno. Miguel: *Hasta siempre*\].
+
+¡Hasta siempre! No se quiera ir todavía, tenemos mucho trabajo por delante. Así que oren a Dios que no nos lleve a Miguel todavía; que continúe con nosotros hasta la transformación, y que esté en las diferentes etapas de la Tercera Etapa; él, y cada uno de ustedes también.
+
+Dios me los bendiga y les guarde a todos.
+
+**“SELLADOS POR LA MÁS GRANDE SEÑAL”.**
+
+*\[Revisión enero 2024\]*
+
+[\[1\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftnref1) 1 Reyes 19:9-18
+
+[\[2\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftnref2) Eclesiastés 7:8
+
+[\[3\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftnref3) 1 Corintios 15:51-52
+
+[\[4\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftnref4) 1 Corintios 14:8
+
+[\[5\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftnref5) San Juan 20:24-29
+
+[\[6\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftnref6) San Lucas 19:10
+
+[\[7\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftnref7) San Juan 13:7
+
+[\[8\]](https://carpa.com/es/conferences/2015/02/sellados-por-la-mas-grande-senal#_ftnref8) Génesis 32:24-28
diff --git a/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-22-1-la_salvacion_de_lo_que_se_habia_perdido-CIUMX.md b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-22-1-la_salvacion_de_lo_que_se_habia_perdido-CIUMX.md
new file mode 100644
index 00000000..eb3923f2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-22-1-la_salvacion_de_lo_que_se_habia_perdido-CIUMX.md
@@ -0,0 +1,354 @@
+---
+title: 'La salvación de lo que se había perdido'
+date: 2015-02-22
+activity: 1
+place: 
+city: Ciudad de México
+state: 
+country: MX
+duration: 01:33:45
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/98e3ef7a-d93b-47ef-8e1c-919bc607d82a.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=cdHwthQb1xU
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/5812f48c-24af-403e-ae2c-92932234c781)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/6a3ed463-20b9-44b5-9f84-64debf0e59e3)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presents, y los que están en otras naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con cada uno de ustedes y también conmigo. En el Nombre del Señor Jesucristo. Y que nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender la Palabra de Dios en esta ocasión. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Agradezco al pastor Jorge Hernández Martínez por la invitación que me hizo para estar aquí con ustedes en esta actividad. Y agradezco también a todos los ministros presentes y a cada uno de ustedes que están aquí, por reunirse para esta ocasión, domingo, día que siempre —una vez en semana— conmemora aquel Domingo de Resurrección de Jesucristo.
+
+Para esta ocasión buscamos la Escritura en San Lucas, capítulo 19… Es el pasaje de la historia del encuentro de Zaqueo con Jesús. Y dice:
+
+*“Habiendo entrado Jesús en Jericó, iba pasando por la ciudad.*
+
+*Y sucedió que un varón llamado Zaqueo, que era jefe de los publicanos, y rico,*
+
+*procuraba ver quién era Jesús; pero no podía a causa de la multitud, pues era pequeño de estatura.*
+
+*Y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.*
+
+*Cuando Jesús llegó a aquel lugar, mirando hacia arriba, le vio, y le dijo: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose yo en tu casa.*
+
+*Entonces él descendió aprisa, y le recibió gozoso.*
+
+*Al ver esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.*
+
+*Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí, Señor, la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado.*
+
+*Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.”*
+
+**“LA SALVACIÓN DE LO QUE SE HABÍA PERDIDO.”** Es nuestro tema para esta ocasión.
+
+“Lo que se había perdido” son los hijos e hijas de Dios.
+
+Con la caída del ser humano en el Huerto del Edén, cuando pecó Eva y luego Adán, ahí todo lo perdió Adán. Dios le había advertido que si comía del árbol de la ciencia del bien y del mal, ese día moriría, perdería el derecho a continuar viviendo eternamente.
+
+Y murió a la vida eterna; y continuó viviendo físicamente, pero ya como un mortal al cual se le acabarían los días de vida en la Tierra. Y vivió, por todo, 930 años. Una buena edad; pero no importa cuántos años viva la persona, por más que viva se le acaban los días de vida en este cuerpo terrenal que tenemos.
+
+Y al perder la vida eterna, Adán perdió también el Título de Propiedad, el Título de Propiedad de la vida eterna y de toda la Creación que le había sido otorgado; perdió el derecho de ser rey sobre el planeta Tierra, perdió la herencia que Dios le dio: el planeta Tierra con todo lo que tenía y tendría más adelante, si él permanecía fiel a Dios.
+
+Pero el Título de Propiedad lo tomó Dios, y ha permanecido en la diestra de Dios por miles de años, esperando que otro hombre lo tome —que vendría a ser un segundo Adán—, para tomarlo, abrirlo en el Cielo y reclamar todo lo que contiene ese Título de Propiedad.
+
+El segundo Adán es el Señor Jesucristo; por eso Él dijo que “el Hijo del Hombre ha venido para buscar y salvar lo que se había perdido.” \[San Lucas 19:10\] Al ser humano. A las personas escritas en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Recuerden que Él dijo en una ocasión: “No os gocéis que los espíritus se os sujeten en mi nombre, gozaos de que vuestros nombres están escritos en los Cielos.” \[San Lucas 10:20\]
+
+En los Cielos está el registro de todos los que vivirán eternamente. Esos son los que estaban en la mente de Dios como hijos de Dios, para ser manifestados en esta Tierra y vivir eternamente; pero con la caída del ser humano los hijos e hijas de Dios que hubieran venido desde el tiempo de Adán y Eva, han tenido que esperar; y es en la Dispensación de la Gracia, de Cristo hacia acá, que han estado viniendo esas personas a la Tierra, naciendo en este planeta Tierra y escuchando la predicación del Evangelio de Cristo, recibiéndolo como Salvador, siendo bautizados en agua en Su Nombre y Cristo bautizándolos con Espíritu Santo y Fuego, y produciendo en ellos el nuevo nacimiento.
+
+Primero tenían que nacer en la dimensión de la teofanía, en la dimensión de los espíritus, de la cual sería el espíritu o cuerpo angelical que recibirían; como el mismo Cristo, que antes de aparecer en la Tierra en carne humana como un hombre, y como el eslabón entre Dios y el ser humano, antes Él tenía Su cuerpo angelical, el cual es llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová, en el cual Dios aparecía a los profetas que Él enviaba, aparecía en diferentes ocasiones para hablar a través de ese cuerpo angelical, de ese cuerpo teofánico. Algunas veces aparecía en la forma de luz, una Columna de Fuego, y otras veces se dejaba ver en la forma de un hombre de otra dimensión.
+
+Esa es la trayectoria que todo hijo de Dios tenía que tomar para venir a esta Tierra con vida eterna, pero hubo una interrupción en el tiempo de Adán y Eva, y ahora sin pasar por esa dimensión de la teofanía, de los cuerpos angelicales, hemos venido a esta Tierra, y por consiguiente cada persona ha recibido un espíritu del mundo; no de la sexta dimensión, no de la dimensión de la cual es el Espíritu de Cristo, de la cual es el Ángel del Pacto, sino del mundo; y por eso han estado sujetos a este mundo y los sistemas de este mundo, los seres humanos que han nacido de la caída de Adán y Eva hacia acá; y por eso no han tenido vida eterna para continuar viviendo en esta Tierra.
+
+De Cristo hacia acá les ha tocado venir a la Tierra a los que la Biblia menciona como hijos e hijas de Dios; y han estado viniendo a la Tierra con cuerpos físicos mortales o en cuerpos físicos mortales, y con un espíritu o cuerpo espiritual del mundo, no de la dimensión del Ángel del Pacto, no de la dimensión de la teofanía. Y por esa causa han habido tantos problemas en esta Tierra, desde la caída de Adán y Eva allá en el Huerto del Edén. Todos esos problemas son la consecuencia de la caída del ser humano en el Huerto del Edén.
+
+Nosotros teníamos que venir a la Tierra con vida eterna, con el cuerpo que Dios diseñó desde antes de la fundación del mundo para mí y para cada uno de ustedes, y con el espíritu o cuerpo espiritual, angelical, que Dios diseñó para mí y para cada uno de ustedes desde antes de la fundación del mundo; pero hubo esos problemas, y ahora Jesucristo, el Hombre perfecto en el cual moraba Dios cuando todavía era un cuerpo angelical, todavía no tenía el cuerpo de carne…
+
+Recuerden que Cristo dice: “Antes que Abraham fuese, yo soy.” \[San Juan 8:58\] ¿Cómo era Jesucristo antes de Adán? Era el Ángel del Pacto, era un hombre pero de otra dimensión, por eso Él dice: “Del Cielo he descendido, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del Padre.” \[San Juan 6:38\]
+
+Y muchas personas podían decir: “¿Cómo que descendiste del Cielo, si naciste en Belén de Judea, si conocemos a tus padres José y María, y a tus hermanos? ¿Cómo, pues, dices que descendiste del Cielo?”
+
+Descendió del Cielo en Su cuerpo angelical, para llevar a cabo la Obra de Redención, de Salvación de todo lo que se había perdido. Él es nuestro Pariente redentor, el que nos redime, el que nos regresa a la Casa de nuestro Padre celestial, nos regresa a la familia de Dios como hijos e hijas de Dios, como descendientes de Dios.
+
+Por esa causa fue que Dios vino en medio de la raza humana en un cuerpo físico llamado Jesús, y por eso fue que Jesucristo podía decir: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre” (San Juan, capítulo 14); y podía decir: “El Padre y yo una cosa somos.” (San Juan, capítulo 10, verso 30).
+
+Es que el cuerpo angelical de Dios es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, llamado también el Espíritu Santo, porque un espíritu es un cuerpo de otra dimensión. Y Cristo en Su cuerpo de carne, el Ángel del Pacto en Su cuerpo de carne, es Jesús. Y Dios el Padre, estando en Jesús, y el Espíritu Santo estando en Jesús, es la plenitud de Dios manifestada en carne humana para llevar a cabo la Obra de Redención, para buscar y salvar lo que se había perdido.
+
+Él vino para buscarme a mí, ¿y a quién más? A cada uno de ustedes también. Por eso Él dijo: *“También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.”* \[San Juan 10:15\]
+
+La Voz de Cristo el Buen Pastor, es el Evangelio de Cristo; y las ovejas son los que escuchan la Voz de Cristo y lo reciben como Salvador; y el Redil es la Iglesia del Señor Jesucristo, ahí es donde Él coloca esas ovejas, es donde nacen las ovejas del Señor, que son las personas que escuchan la predicación del Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, y lo reciben como su único y suficiente Salvador, y son bautizados en agua en Su Nombre, y Él los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en las personas el nuevo nacimiento.
+
+Así como tuvimos que nacer en esta Tierra a través de nuestros padres terrenales para entrar a este reino terrenal de mortales; nacemos de nuevo, nacemos en el Reino de Dios, del Agua (o sea, del Evangelio de Cristo) y del Espíritu Santo, y así es como nacemos en el Reino de Dios como hijos e hijas de Dios.
+
+Y esas son las personas que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la Casa de Dios, la familia de Dios; y por consiguiente, el Padre de familia, que es Dios por medio de Cristo, nos da el alimento cada día. El alimento espiritual, que es el más importante, lo tenemos disponible todos los días de nuestra vida para alimentar nuestra alma; “porque no solamente de pan vivirá el hombre sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” Por eso Pedro dijo… y Jesús dijo: “Mis palabras son espíritu y son vida.” \[San Juan 6:63\] Y dijo: “No solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” \[San Mateo 4:4\]
+
+Esa Palabra es el alimento para el alma del ser humano, así como el alimento físico es el alimento para el cuerpo; y el que no come el alimento para el cuerpo, se va enflaqueciendo, debilitando; se enferma y se muere.
+
+¿Y qué del que no come el alimento espiritual de la Palabra de Dios correspondiente al tiempo que le toca vivir? Se debilita espiritualmente; su fe se debilita, y crece la incredulidad; y por consiguiente, muere espiritualmente, su alma está muerta; y quien único lo puede resucitar es Jesucristo:
+
+*“Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de entre los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo.”*
+
+(Efesios, capítulo 5, verso 14)
+
+Una resurrección espiritual, una resurrección para el alma de la persona. La muerte espiritual es más terrible que la muerte física, porque la muerte física lo único que mata es el cuerpo físico, pero la persona sigue viviendo en su cuerpo espiritual, ya sea su cuerpo espiritual del mundo o del Paraíso, de la sexta dimensión.
+
+La muerte segunda, la muerte para el alma, es la más triste que una persona puede sufrir; porque deja de existir para siempre su alma, su espíritu y su cuerpo.
+
+Recordemos que el ser humano es alma viviente, viviendo en un cuerpo espiritual dentro de un cuerpo de carne; y por consiguiente, lo más importante de la persona es su alma; por eso es que dice la Escritura que el alma que pecare esa morirá.
+
+En San Mateo, capítulo 16, dice Cristo… Capítulo 16 de San Mateo, versos 24 al 28, dice:
+
+“Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.
+
+Porque todo el que quiera salvar su vida, la perderá; y todo el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.
+
+Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”
+
+¿Ven? Lo que más valor tiene es el alma, porque eso es lo que en realidad es la persona: alma viviente. Alma, espíritu y cuerpo, cuando la persona está manifestada en esta Tierra. Cuando muere es alma y espíritu; o sea, el alma dentro del cuerpo espiritual.
+
+Y para todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo: cuando mueren físicamente, lo que muere es su cuerpo físico, pero él va a otra dimensión: la dimensión de los redimidos, el Paraíso (como es conocido), donde están todos los creyentes en Cristo de edades pasadas, que han muerto físicamente con la promesa de que en la Venida de Cristo en el Día Postrero Él los traerá, pasará por el Paraíso y los traerá, y los resucitará en cuerpos eternos, cuerpos inmortales y cuerpos jóvenes iguales al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo, que está tan joven como cuando Él resucitó y subió al Cielo.
+
+Esa es la promesa para todos los creyentes en Cristo que han partido. Y para los que estén vivos en el Día Postrero, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, la promesa es que cuando los veamos seremos transformados y llevados con Cristo luego, a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así como Cristo subió al Cielo, y subieron con Él los santos del Antiguo Testamento que resucitaron con Cristo cuando Cristo resucitó; así también, como fue en la Primera Venida de Cristo, sucederá en Su Segunda Venida, en donde será reclamado por Cristo nuestro derecho a vivir físicamente por toda la eternidad; y a vivir en un cuerpo perfecto, cuerpo inmortal, cuerpo joven, que representará de 18 a 21 años de edad. Tan sencillo como eso.
+
+¿Y cómo nos vamos a ir de aquí de la Tierra? Despreocúpese de eso. Los carros de Dios se cuentan por millares.
+
+Recuerden que el profeta Elías fue llevado por un carro de fuego, lo cual es un platillo volador o un ovni, como le llaman. Cristo fue levantado al Cielo también, y una nube le ocultó; y así por el estilo tenemos el testimonio bíblico de que hay carros de Dios, carros de fuego, como los que protegían al profeta Eliseo. Los montes estaban llenos de carros de fuego, que son ángeles de Dios, y estaban protegiendo al segundo Elías como protegieron al primer Elías.
+
+Recuerden que hasta el Ángel de Dios le preparó una comida al profeta Elías, una tortilla de harina, y le trajo agua también, cuidando a Su profeta, el cual estaba muy preocupado y estaba huyendo de Jezabel. Y Elías iba rumbo al Monte Horeb, o sea, al Sinaí, al Monte de Dios; y Dios le dio esa comida, Dios manifestado en Su Ángel, el Ángel del Pacto; o en palabras más claras, Dios a través de Cristo (Cristo en Su cuerpo angelical, que es la imagen del Dios viviente), le preparó la comida al profeta Elías y le trajo también agua.
+
+¿No dio, acaso, panes y peces también para los que estaban en su actividad, y ya era tarde y no había comida suficiente para ellos, en medio de ellos y en ciudades cercanas? En más de una ocasión lo hizo.
+
+¿No transformó, convirtió las aguas - el agua en vino en las bodas de Caná? Pues Él también, así como nos da el Pan espiritual, al profeta Elías le preparó comida.
+
+Recuerden que el mismo que le dio maná del Cielo al pueblo hebreo y carne también, ahora le está preparando la comida al profeta Elías; y lo pone a tomar una siesta. Y después lo despierta; y cuando Elías mira, ve otra torta de harina y también agua. Elías come de nuevo y se fortaleció, y caminó por cuarenta días sin comer más ni beber, hasta que llegó al Monte Sinaí, y allí se metió a dormir en una cueva.
+
+El Señor proveerá. Siempre ha provisto el alimento espiritual y el físico también para el ser humano. Todo alimento que produce la Tierra es por bendición de Dios. Él fue el que sembró, creó y sembró las semillas en la Tierra; o sea, que Dios ha estado alimentando a la humanidad, y la humanidad no se ha dado cuenta quién es el Padre de familia que alimenta a la familia humana; es Dios. Y Él es el que nos alimenta nuestra alma con Su Palabra para nuestro tiempo.
+
+Es importante que el ser humano sea alimentado —el ser humano integral— sea alimentado físicamente, sea alimentado su cuerpo, por consiguiente sea alimentada su alma y sea alimentando su espíritu también. El ser humano integral es alma, espíritu y cuerpo, y necesita alimento espiritual para el alma, para el espíritu y para el cuerpo también.
+
+Es importante que el ser humano sepa lo que es él; y así podrá saber también quién es Dios, quién es Dios revelado en y a través de Jesucristo. Porque es a través de Jesucristo que Dios se ha dado a conocer a la raza humana, y es por medio de Jesucristo que Dios creó los Cielos y la Tierra. San Juan, capítulo 1, verso 1 al 20. Y Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3: “Por Él fueron hechas todas las cosas.” Y también Colosenses, capítulo 1, versos 12 al 25.
+
+Y ahora, Cristo descendió a la Tierra, el Ángel del Pacto, y creó Su cuerpo de carne en el vientre de la virgen María, la cual concibió del Espíritu Santo; y luego cuando nació, fue nada menos que el cuerpo físico de Dios; por eso Cristo decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.”
+
+Ese cuerpo físico viene conforme a lo que fue tipificado a través de los profetas. Dios se veló y se reveló temporalmente a través de los profetas, y luego se revela a través del cuerpo de carne llamado Jesús, el cual fue creado por Dios con el propósito de que redimiera a todos los que se habían perdido, y los restaurara a la vida eterna, les diera salvación y vida eterna.
+
+Sin Cristo el ser humano no tiene esperanza; y si piensa que tiene, eso es un pensamiento, una idea en su imaginación.
+
+Cristo dijo: *“Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.”* (San Juan, capítulo 14, verso 6).
+
+Por lo tanto, no hay muchos caminos: un solo Camino, el cual es Cristo; y Él es nuestra Paz, el cual nos ha reconciliado con Dios y nos ha puesto en paz con Dios.
+
+Es importante saber lo que es el ser humano, para entonces saber quién es Dios a través de Cristo nuestro Salvador, el cual vino para buscar y salvar lo que se había perdido, colocarlos, restaurarlos a la eternidad, con vida eterna y restaurarlos al Reino de Dios, y restaurarlos a la herencia que les corresponde, porque son herederos de Dios (como lo son los hijos de un padre de familia) y son coherederos con Jesucristo el Hijo de Dios.
+
+A todo lo que Cristo es heredero son también coherederos con Él todos los creyentes en Cristo; y para que tengamos una idea clara de esa bendición que tienen todos los creyentes en Cristo, leemos en Apocalipsis, capítulo 1, verso 4 al 6, donde dice:
+
+*“Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delante de su trono;*
+
+*y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,*
+
+*y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.”*
+
+¿Nos ha hecho qué? Reyes y sacerdotes para Dios. Ahí tenemos el Orden Sacerdotal celestial, el Orden Sacerdotal del Reino de Dios.
+
+Y Apocalipsis, capítulo 5, versos 8 al 10, nos dice:
+
+*“Y cuando hubo tomado el libro* (o sea, el Libro sellado con siete sellos)*, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos; y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.”*
+
+Y en el capítulo 20 del Apocalipsis, verso 4 también, cuando nos habla del Reino Milenial del Mesías, nos dice:
+
+*“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años* (mil años para comenzar, y luego por toda la eternidad)*.*
+
+*Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años…”*
+
+O sea, que el resto de los muertos no serán resucitados para entrar al Reino Milenial, sino después del Milenio, para ir al Juicio Final; pero los creyentes en Cristo son resucitados antes de comenzar el Milenio, y aun antes de comenzar la gran tribulación.
+
+La resurrección de los creyentes en Cristo es la primera resurrección, pertenecen a la primera resurrección que es la resurrección a vida eterna con cuerpos eternos, cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad.
+
+*“Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección…”*
+
+Es ser una persona bienaventurada la que tiene parte en la primera resurrección, en la resurrección que Cristo llevará a cabo en Su Venida en el Día Postrero, cuando resucite a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados y jóvenes, y a los que estén vivos los transformará; y entonces todos seremos jóvenes representando de 18 a 21 años de edad.
+
+Los ancianos volverán a ser jóvenes, pero jóvenes no en el mismo cuerpo que tenían porque se les pondría viejo otra vez; en cuerpo eterno, inmortal y glorificado. Y los niños: al ser transformados serán jóvenes también.
+
+*“Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos…”*
+
+La muerte del alma y del espíritu no puede ocurrir para ellos; la muerte del lago de fuego no tiene potestad sobre ellos, no morirán la segunda muerte. La primera muerte, que es la muerte de la carne, para algunos sí ocurre: los que murieron en los tiempos de los apóstoles, y de ahí para acá, y los que mueren en nuestro tiempo, pero serán resucitados en cuerpos eternos y nunca más morirán.
+
+Y los que sean transformados en este tiempo final, serán restaurados a la vida eterna sin ver la muerte física; una transformación vendrá para los creyentes en Cristo que estarán viviendo en este tiempo final y estarán escuchando la Gran Voz de Trompeta o Trompeta Final de Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58, y Primera de Corintios, capítulo 14, versos 7 al 10; y Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, versos 12 al 18.
+
+Y también la promesa de Filipenses, capítulo 3, que nos habla de esa transformación; y nos dice Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”*
+
+Ahora, cualquier persona podrá decir: “No, mi ciudadanía está en el país donde yo nací.” Esa es la ciudadanía que usted tiene terrenal, donde nació su cuerpo de carne, mortal, corruptible y temporal; pero el que nace de nuevo del Agua y del Espíritu, que son los que escuchan el Evangelio de Cristo, nace la fe de Cristo en su alma, lo reciben como Salvador, son bautizados en agua en Su Nombre, y Él los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce el nuevo nacimiento en ellos; ese nuevo nacimiento no es terrenal, ese nuevo nacimiento no viene por medio de nuestros padres terrenales.
+
+Eso fue lo que le dijo Cristo a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nace de nuevo, el que no nazca del Agua y el Espíritu no puede entrar al Reino de Dios.” \[San Juan 3:3\]
+
+Él pensaba que era entrar, que era nacer a través de su madre nuevamente; pero no, el nuevo nacimiento —que es del Cielo— es de parte de Dios, es celestial: nacer del Agua y del Espíritu, que es nacer del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo.
+
+Y así la persona tiene una ciudadanía celestial, es un ciudadano celestial, y por consiguiente, es un hijo del Padre celestial, un hijo o hija de Dios; esos son los hijos e hijas de Dios que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, esa es la familia de Dios.
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo…”*
+
+¿De dónde lo esperamos? Del Cielo, de donde es nuestra ciudadanía celestial. Vamos a ver para qué lo estamos esperando. Y queremos que venga pronto. Antes de que terminemos nuestros días en la Tierra, queremos que Él regrese para que haga lo que está prometido aquí, porque Él tiene el poder para cumplir lo que Él prometió; Él no puede prometer algo y luego olvidarse de lo que Él prometió, Él tiene que cumplir lo que Él promete en el tiempo para el cual está prometido su cumplimiento.
+
+*“…el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”*
+
+O sea, transformará estos cuerpos físicos, que son el cuerpo de la humillación nuestra. Teníamos que venir en cuerpos eternos, inmortales y glorificados, y jóvenes para toda la eternidad, y hemos tenido que venir en estos cuerpos temporales a causa del problema que hubo en el Huerto del Edén.
+
+Y siendo hijos e hijas de Dios, del Rey de los Cielos y de la Tierra, somos príncipes y princesas del Reino de Dios; y al vivir en esta Tierra físicamente, humanamente, los hijos de Dios han estado viniendo y viviendo como pobres, siendo ricos en el Reino de Dios; viviendo una vida de lucha en la Tierra para poder sobrevivir, y vivir la temporada o años de vida que nos corresponde vivir en esta etapa que es temporal.
+
+Pero recuerde, esta es una etapa de prueba, y Él dirá luego: “En lo poco has sido fiel, en lo mucho te pondré; entra en el gozo de tu Señor.” \[San Mateo 25:21\]
+
+Como usted haga, estando en estos cuerpos terrenales que tenemos, es como usted haría si tuviera un cuerpo eterno; por eso: en lo poco eres fiel, en lo mucho Dios te pondrá.
+
+*“…el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya* (para que nuestro cuerpo sea como el cuerpo del Señor: joven, inmortal, eterno, glorificado)*.”*
+
+Y estando en ese cuerpo es que la herencia del Reino, literalmente, y todos los derechos del Reino en el campo literal, serán restaurados para los hijos e hijas de Dios.
+
+Dice la Escritura que reinaremos con Él, seremos reyes y sacerdotes con Él; porque a todo lo que Cristo es heredero, lo son también los creyentes en Cristo. Él es el Rey de reyes y Señor de señores, y nosotros somos reyes con Él. A todo lo que Él es heredero, somos también coherederos con Él. Romanos, capítulo 8, verso 14 al 39.
+
+Él tiene un cuerpo glorificado y joven; también nosotros somos coherederos con Él, y por consiguiente vamos a tener un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado y joven para toda la eternidad. Así que no se preocupe si el temporal – cuerpo temporal, se va poniendo viejo, no se preocupe; cada vez que cumpla un año en su vida, diga: “Un año más cerca de mi cuerpo nuevo, eterno, inmortal, glorificado y joven para toda la eternidad.” Esa es la forma de celebrar los cumpleaños.
+
+Otros, que no tienen el conocimiento del Programa Divino, dicen: “Un año más viejo o mas vieja”; pero el creyente dice: “¡Un año más cerca de mi transformación! ¡Un año más cerca de mi juventud eterna!”
+
+No es que nos estamos poniendo viejos; es que nos estamos acercando a la juventud eterna.
+
+“…el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya (¿y cómo lo va a hacer?), por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”
+
+Él y a Él están sujetas toda las cosas, porque el Rey es el que está sentado en el Trono, y Cristo está sentado en el Trono de Dios, a la diestra de Dios; por eso Cristo dijo en San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra.” Es que Él dijo que Él se sentaría a la diestra de Dios en el Cielo. Y el que se sienta en el trono es el rey, es el heredero, es el que gobierna. Y con él: los príncipes y princesas, reyes y sacerdotes y jueces; ahí tenemos el poder político como reyes, el poder religioso como sacerdotes, y el poder judicial como jueces.
+
+San Pablo dice en el capítulo 2\* de Primera de Corintios, que los santos juzgarán al mundo, y aun a los ángeles. ¿Que los ángeles van a ser juzgados? Eso dice San Pablo; los ángeles que se rebelaron en contra de Dios.
+
+Cualquiera podría decir: “Me dejan a mí uno solo: al diablo, para juzgarlo.” Dejemos que Cristo lo juzgue. Cristo sabe lo que tiene que hacer con él.
+
+Así que conociendo lo que viene, sabiendo cuál es el futuro de los creyentes en Cristo, estamos gozosos y agradecidos a Cristo por la parte que nos ha tocado en el Programa Divino. Capítulo 6 (\*corrijo), de Primera de Corintios, era, donde dice:
+
+*“¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿sois indignos de juzgar cosas muy pequeñas?*
+
+*¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida?”*
+
+Es que el Poder Judicial del Reino de Dios está compuesto por el Señor Jesucristo como el Juez Supremo; porque Dios ha colocado a Cristo como Juez de los vivos y de los muertos, y a nosotros nos ha colocado como jueces de ese Poder Judicial de Cristo.
+
+Todo eso está en la herencia de Dios para los herederos, que son los hijos e hijas de Dios. Son los herederos los que tienen derecho a la herencia de su Padre, y Cristo hace el reclamo de esa herencia; porque el Título de Propiedad es el Libro sellado con siete sellos de Apocalipsis, capítulo 5, verso 1 en adelante, y Apocalipsis, capítulo 6 y capítulo 7, y capítulo 8, verso 1; y capítulo 10, donde Él viene ya con el Librito abierto en Su mano, con el Título de Propiedad abierto para reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Y ahí nos reclama a nosotros, reclama todo lo que nos corresponde como hijos de Dios y coherederos con Cristo; reclama el cuerpo que nos corresponde como hijos de Dios. ¿Cuál? El cuerpo glorificado y eterno y joven, que nos corresponde como hijos de Dios; y todas las demás cosas de la herencia divina que nos corresponde.
+
+Todo eso ocurrirá en el Día Postrero, que es el séptimo milenio de Adán hacia acá. Y ya hemos entrado a ese Día Postrero, pero no sabemos en qué año, mes y día se cumplirá esta promesa; pero se cumplirá en ese séptimo milenio, que es el Día Postrero delante de Dios. “Porque un día delante de Dios es como mil años para los seres humanos,” nos dice Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8; y también en otros lugares de los Salmos, como el Salmo 90, verso 4, que nos habla de un día delante de Dios.
+
+Por lo tanto, estamos tranquilos; y aunque mundialmente la situación no le da mucha esperanza a la humanidad, para los creyentes en Cristo, viendo las condiciones en que estamos viviendo y que concuerdan con las profecías correspondientes para el tiempo final, tiempo en el cual la Venida de Cristo se hará una realidad a la Iglesia del Señor Jesucristo; eso levanta nuestro ánimo, nuestra esperanza y nuestra fe en nuestro amado Señor Jesucristo; y nos agarramos de Cristo como se agarró Jacob del Ángel de Dios, del Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, en el capítulo 32, verso 24 al 32, del Génesis. Aquel Ángel era Cristo en Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, del cual se agarró y no lo soltó hasta que lo bendijo.
+
+Así es y será para todos los creyentes en Cristo de este tiempo final. Estaremos bien agarrados de Cristo para recibir la bendición de nuestra transformación. Y si alguno parte, pues la resurrección en cuerpos glorificados. Así que no le preocupa a los creyentes en Cristo si tiene que partir, pues estarán mirando desde el Cielo, desde la sexta dimensión, desde el Paraíso, estarán mirando hacia acá todo lo que Cristo estará llevando a cabo en este tiempo final.
+
+Pero es mejor estar acá y no allá; y allá es bueno, pero acá es donde se trabaja; allá están descansando, reposando de sus trabajos, ya hicieron su trabajo, y ahora nos toca a nosotros; ellos están como espectadores, mirando desde el Cielo; nosotros estamos acá como personas que trabajamos en el Programa Divino, personas proactivas en el Programa de Dios; no con los brazos cruzados como observadores, sino como actores, actores en el Programa Divino, en la parte de la pieza musical del Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo.
+
+Estamos en el tiempo en que de un momento a otro se completará el número de los escogidos de Dios en el Cuerpo Místico del Señor Jesucristo; esto es: muy pronto se completará la Iglesia del Señor Jesucristo, que son los hijos e hijas de Dios por medio del segundo Adán, de Cristo y Su ayuda idónea, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Esa es la Casa de Dios, la familia de Dios, donde nacen los hijos e hijas de Dios.
+
+Si hay todavía alguna persona que no ha recibido Cristo como Salvador, y nació la fe de Cristo mientras escuchaba la predicación del Evangelio de Cristo, puede pasar al frente y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Y los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Recuerden que Él dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el Reino de los Cielos.”* \[San Mateo 19:14\]
+
+Dios tiene mucho pueblo aquí en la República Mexicana, y los está llamando en este tiempo final; y tiene muchos hijos en toda la América Latina, y los está llamando en este tiempo final; y tiene muchos hijos en el Caribe, y los está llamando en este tiempo final; y tienen muchos hijos en Norteamérica y en todos los países, y los está llamando en este tiempo final, para completar Su Iglesia, completar Su familia, la familia de Dios, del cual Cristo es el Padre de familia y Su Iglesia la madre de la familia, y los creyentes: los hijos de la familia.
+
+Todos tenemos el anhelo de vivir eternamente. ¿Por qué? Por la sencilla razón de que nuestra alma viene de Dios, y por consiguiente, viene de la eternidad. Estábamos en Dios eternamente, y ahora lo reconocemos cuando recibimos a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador. De ustedes era que hablaba San Pablo cuando hablaba de los elegidos, los predestinados, los escogidos; y Cristo también hablaba de los escogidos de Dios.
+
+Por lo tanto, nuestra alma, que viene de Dios, de la eternidad, así como Cristo decía: “Descendí del Cielo, vine de Dios,” así también usted y yo hemos venido de Dios, del Cielo; nuestra alma es de Dios, del Reino de Dios.
+
+No entendemos quizás mucho sobre ese misterio, pero cuando escuchamos la Palabra de Dios, la Voz de Dios llega acá al corazón; y recordamos las palabras de Cristo que dijo: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye.” (San Juan, capítulo 8, verso 47).
+
+Y también Él dijo: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna (nos da vida eterna, nos restaura a la vida eterna); y no perecerán jamás (o sea, que no dejarán de existir jamás, vivirán eternamente)… y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos (esas ovejas son personas que Dios el Padre da a Cristo para que las busque y les dé vida eterna). El Padre y yo una cosa somos.” Recuerden que Él decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.” San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30.
+
+*“Despiértate, tú que duermes,*
+
+*Y levántate de entre los muertos,*
+
+*Y te alumbrará Cristo”*
+
+(Efesios, capítulo 5, verso 14).
+
+Recuerden que la humanidad murió allá en el Huerto del Edén: cuando Adán y Eva pecaron, murieron o murió a la vida eterna; y ahora, cuando recibimos a Cristo como nuestro Salvador, despertamos a la vida eterna. Así como despertamos en las mañanas a la vida terrenal, despertamos a la vida eterna en el Reino de Dios, cuando recibimos a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Los que están en otros países también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que Cristo les restaure al Reino de Dios, y por consiguiente, a la vida eterna.
+
+Sin Cristo el ser humano no tiene futuro, sin Cristo no hay esperanza para el ser humano, solamente comer, dormir, trabajar y vivir una temporada corta y después... todo se acabó.
+
+Pero con Cristo hay esperanza de una vida eterna en el Reino de Dios, y eso es lo importante: la vida eterna. No hay cosa más importante que la vida eterna, y solamente la podemos conseguir en el que tiene la exclusividad de la vida eterna, que es Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Cuando usted quiere algo, tiene que ir donde usted sabe que está; y la vida eterna está en Cristo para otorgarla a los que lo reciben como Salvador; por eso se predica el Evangelio, y se da a conocer la forma de recibir a Cristo, para recibir la vida eterna.
+
+Cristo dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\] Tan sencillo como eso.
+
+La incredulidad condena a la persona; la fe trae la salvación a la persona, la fe en Cristo trae la salvación al ser humano.
+
+Vamos a estar con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados, los que están aquí presentes y los que están en otros países y en otras ciudades, para ir ante la presencia de Dios en oración.
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo también en la Tierra. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentacion, mas libranos del mal; porque tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que han venido a los Pies de Cristo, recibiéndole como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. En Tus manos los encomiendo, en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración, los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único Nombre dado a los hombres, bajo el Cielo, en que podamos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador, y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente en Tu Reino. Haz una realidad en mí la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ahora, me preguntarán las personas que han venido a los pies de Cristo: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16)
+
+Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El agua en el bautismo no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+*“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+El mismo Señor Jesucristo, cuando Juan predicaba allá en el Jordán, y fue Jesús donde Juan estaba predicando y bautizando a los que recibían su Mensaje, Jesús también llegó; se colocó en la fila, y cuando le tocó el turno para Jesús ser bautizado por Juan, Juan cuando lo ve le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó.
+
+Y cuando subió de las aguas bautismales, el Espíritu Santo descendió en forma de paloma sobre Jesús; y esa era la señal también, que Dios le había dado a Juan, de que sobre el cual viera el Espíritu Santo descender en forma de paloma sobre él, ése era el Mesías.
+
+Y cuando vio la señal del Espíritu Santo descendiendo en forma de paloma sobre Jesús, reconoció que Jesús…, al cual conocían como el primo de Juan el Bautista, porque era hijo de María según estaba dado a conocer, nació a través de la virgen María, y Juan el Bautista nació a través de la prima de María; eran parientes.
+
+Y Juan estaba muy contento, y reconocía y decía: “El que viene después de mí, es mayor que yo, es más poderoso que yo; Él les bautizará con Espíritu Santo y Fuego. Yo no soy digno de desatar la correa de Su calzado. Él es mayor que yo. El que viene después de mí era primero que yo.”
+
+¿Y cómo puede ser que el que viene después es primero? Porque Jesucristo es el Ángel del Pacto, el que le dio la Ley al pueblo hebreo en el Monte Sinaí a través del profeta Moisés. Jesucristo en Su cuerpo angelical fue el Ángel del Pacto que le apareció a Moisés. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso la Escritura dice en Hebreos 2 y el libro de los Hechos, capítulo 7, que la Ley fue dada por comisión de Ángeles. Fue el Ángel del Pacto, Cristo, el que le dio la Ley al pueblo hebreo; porque Cristo es el Ángel del Pacto.
+
+Y ahora cuando vino en carne humana vino para darle al pueblo el Nuevo Pacto. El único, el Ángel del Pacto es el único que puede dar al pueblo el Nuevo Pacto, al cual entran todos los que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+El bautismo en agua y en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y haya cánticos en la gloria; porque dice que en el Cielo hay gozo, hay alegría, hay cánticos en el Cielo cuando un pecador se arrepiente.
+
+Hubo cánticos cuando Cristo nació; y cuando una persona nace en el Reino de Dios hay cánticos en el Cielo, hay gozo en el Cielo, dice Jesucristo.
+
+Por lo tanto, en el Cielo en estos momentos hay gozo, gozo en el Cielo de los ángeles, de las criaturas celestiales y de los santos que ya han partido y ven que ya se está llegando el momento de completarse el número de los creyentes en Cristo que nacerían en el Reino de Dios.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo. Y a los que están en Villahermosa y ciudades cercanas, estaré con ustedes allá el próximo domingo y el sábado también... próximo sábado y domingo estaré en Villahermosa. Y también mañana, pero a eso del mediodía estaré en Veracruz.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos, y nos continuaremos viendo por la eternidad. Y mañana… (¿en este mismo lugar?...) En Santa Marta. ¿Cuántos saben - conocen el lugar, el auditorio de Santa Marta? Ahí estaré también en la actividad o actividades que allí se estarán llevando a cabo. Entonces, Veracruz el martes... Corrijo: el martes es Veracruz. Mañana lunes aquí, es Santa Marta, aquí mismo en el D.F.
+
+Bueno, que Dios les continúe bendiciendo a todos, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo aquí al ministro Jorge Hernández... ¿Pronuncié bien el nombre? Al reverendo Jorge Hernández Martínez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, todos los que lo han recibido como único y suficiente Salvador.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos.
+
+**“LA SALVACIÓN DE LO QUE SE HABÍA PERDIDO.”**
diff --git a/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-24-1-el_senor_es_nuestra_bandera-VERMX.md b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-24-1-el_senor_es_nuestra_bandera-VERMX.md
new file mode 100644
index 00000000..aa74ca06
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-24-1-el_senor_es_nuestra_bandera-VERMX.md
@@ -0,0 +1,192 @@
+---
+title: 'El Señor es nuestra bandera'
+date: 2015-02-24
+activity: 1
+place: 
+city: Veracruz
+state: Veracruz
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/ea863938-1826-4916-aa26-7294d3825ff7.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=fnm9LDS0dm4
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/6f1b5405-272d-4dc0-a491-a825dd6872e7)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/abec6050-807c-4ab9-a6cc-7d0430407c24)"
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en otros países. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Isaías, capítulo 59, versos 17 al 20, donde nos dice:
+
+*“Pues de justicia se vistió como de una coraza, con yelmo de salvación en su cabeza; tomó ropas de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto,*
+
+*como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa.*
+
+*Y temerán desde el occidente el nombre de Jehová, y desde el nacimiento del sol su gloria; porque vendrá el enemigo como río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él.*
+
+*Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.*
+
+*Y éste será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El Espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, ni de la boca de los hijos de tus hijos, dijo Jehová, desde ahora y para siempre.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. Nuestro tema es: **“EL SEÑOR ES NUESTRA BANDERA.”**
+
+Dios tiene siete nombres compuestos, los cuales y a los cuales Dios se manifiesta. Por ejemplo, tenemos el nombre de Dios como *Jehová-jireh*, que significa: “el Señor proveerá.” O sea, que proveerá un Sacrificio como Él proveyó un sacrificio a Abraham cuando Abraham fue a sacrificar a Dios un sacrificio, y Dios le dijo que sacrificara a su hijo y luego le dijo: “Detén tu mano.”
+
+Recuerden que Isaac tipifica a Cristo; y entonces Dios le proveyó un carnero o un cordero, el cual Abraham sacrificó a Dios; tipo de Cristo, el cual es el Cordero de Dios provisto por Dios para ser sacrificado. Y así se cumple el nombre de Dios *Jehová-jireh*.
+
+También está *Jehová-rafa*, que significa: “el Señor sana”; porque Dios es el sanador del alma y del cuerpo del ser humano, y cuando se manifestó en carne humana lo encontramos sanando. Ese es *Jehová-rafa*.
+
+Y lo encontramos también proveyendo un Sacrificio como *Jehová-jireh*, un Sacrificio por todos nosotros.
+
+También está el otro nombre compuesto de Dios, tercer nombre, *Jehová-nisi*: “el Señor es nuestra bandera.” Este nombre fue dado allá, cuando Moisés estuvo luchando con Amalec, y allí Moisés dijo: *Jehová-nisi*: “Jehová es nuestra bandera.” Y cuando se hace carne, Él es nuestra bandera que nosotros levantamos como nuestro estandarte, que es Jesucristo.
+
+Recuerden que estos nombres compuestos de Dios, estos siete nombres compuestos, muestran las diferentes manifestaciones de Dios.
+
+También tenemos el nombre *Jehová-salom* o *shalom*: “Jehová es nuestra paz.” Y cuando leemos en San Juan, capítulos 14:27 y 16:33, Él dice: “Mi paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy.” Y así nos habla de paz.
+
+Y en Isaías, capítulo 9, nos dice que es el Príncipe de Paz; por lo tanto, el nombre en esa manifestación como Príncipe de Paz es *Jehová-shalom*.
+
+En esos nombres están reflejadas las diferentes manifestaciones de Dios con los nombres compuestos de Dios.
+
+Ahora, con este nombre *Jehová-shalom*, vean aquí en Efesios, capítulo 2, verso 14 en adelante, donde dice:
+
+*“Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación.”*
+
+Y ahora, ¿quién es nuestro *Jehová-shalom*? Jesucristo. Todos los nombres compuestos de Dios, todos esos siete nombres compuestos de Dios, se manifiestan, se cumplen en Cristo.
+
+Él es nuestro Sanador, Él es también nuestra Paz, Él es también nuestro Proveedor, proveyendo un Sacrificio por nosotros, proveyendo Su propio cuerpo en Sacrificio ante Dios.
+
+Él es nuestro Sanador: *Jehová-rafa*.
+
+Él es *Jehová-nisi*, nuestra Bandera.
+
+Él es *Jehová-shalom*, nuestra Paz.
+
+Y así por el estilo encontramos esos nombres compuestos de Dios manifestados en Cristo.
+
+También Él es *Jehová-raah*: “el Señor es mi Pastor.” Él dijo: “Yo soy el Buen Pastor; y el Buen Pastor Su vida da por Sus ovejas.” San Juan, capítulo 10.
+
+Él es también *Jehová-tsidkenu*: “el Señor es nuestra Justicia.” Él es nuestra Justicia. Y por eso nosotros somos justificados en Cristo. Él es el que nos justifica.
+
+Él también es *Jehová-sama*: “el Señor está presente,” presente en todos los tiempos, presente en Su Primera Venida, y también ha estado presente de etapa en etapa de Su Iglesia; y estará presente en el Día Postrero en Su Iglesia; y eso será *Jehová-sama*: Jehová está presente.
+
+Ezequiel, capítulo 48, verso 35, nos habla de esto. Recuerden que en los nombres compuestos de Dios están las manifestaciones de Dios bajo diferentes nombres compuestos. Capítulo 48 de Ezequiel, verso 35, dice:
+
+*“En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será Jehová-sama.”*
+
+También encontramos en el Apocalipsis\*, capítulo 21, verso 3, y capítulo 22, verso 3, que nos habla de Su presencia en medio de Su pueblo en la eternidad. Capítulo 21 del Apocalipsis\*, verso 3, dice:
+
+*“Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos.”*
+
+O sea, que Dios como *Jehová-sama*, Jehová está presente, morará con Su pueblo y en medio de Su pueblo.
+
+*“…y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos como su Dios.”*
+
+Y el capítulo 22 del Apocalipsis\*, verso 3, dice:
+
+*“Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán,*
+
+*y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.”*
+
+O sea, que Dios morará eternamente en medio de Su pueblo en la Nueva Jerusalén aquí en el planeta Tierra; y eso está contenido en ese último nombre de los siete nombres compuestos de Dios, el nombre *Jehová-sama*: “Jehová estará presente”; por lo tanto, Él estará presente en la eternidad en medio de Su pueblo, en la Nueva Jerusalén.
+
+Hemos visto los diferentes nombres compuestos, los siete nombres compuestos de Dios, y podemos decir: “El Señor…” Podemos decir que el Señor es nuestra Paz, que el Señor es nuestra Bandera, que el Señor es nuestro Sanador, que el Señor proveerá o proveyó Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Él es *Jehová-jireh*, Jehová proveerá o Proveedor. Él es *Jehová-rafa*, o sea, el Señor sana. Él es nuestro Sanador. Y Él es *Jehová-nisi*, o sea, que él es nuestra bandera. Él es *Jehová-salom* o *shalom*, o sea, que Él es nuestra Paz.
+
+Él es *Jehová-raah*, o sea, que Él es el Señor nuestro Pastor. Él mismo lo dijo: “Yo soy el Buen Pastor.”
+
+Él es *Jehová-sama*. Él es el Señor que está presente.
+
+Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días hasta el fin del mundo.” San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20. Y también capítulo 18 de San Mateo, verso 20, donde dice: “Donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, allí yo estaré.” Porque Él es *Jehová-sama*: Jehová está presente, el Señor está presente.
+
+Y cuando vino en Su Primera Venida, allí estaban los siete nombres compuestos siendo manifestados en Cristo.
+
+Cuando sanaba a los enfermos: *Jehová-rafa*, y así por el estilo.
+
+Cuando murió en la Cruz del Calvario: allí estaba como *Jehová-jireh*. Jehová proveyendo el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano.
+
+Jehová es Dios en carne humana en la persona de Jesús en toda Su plenitud. Estos siete nombres compuestos de Dios son aplicados, cumplidos todos, en la persona de Jesucristo, en Su Primera Venida.
+
+Pero Su Segunda Venida estará nuevamente presente en medio de Su Iglesia en toda Su plenitud; por lo tanto, estos nombres compuestos son los nombres que muestran las manifestaciones - diferentes manifestaciones de Dios: como Proveedor, como Sanador, como nuestra Bandera, como nuestra Paz, como nuestro Pastor, como nuestra Justicia, y como el Señor presente en medio de Su pueblo.
+
+Hoy el tema ha sido: **“EL SEÑOR ES NUESTRA BANDERA.”**
+
+Es la Bandera levantada, la cual dijo: “Si yo fuere levantado, a todos atraeré a mí mismo.” Él dijo que el Hijo del Hombre sería levantado como Moisés levantó la serpiente en el desierto. Ha sido levantado en el asta como nuestra bandera. Por lo tanto tenemos en Cristo los siete nombres compuestos de Dios siendo expresados, manifestados, y cumpliendo lo que significa cada uno de esos nombres compuestos de Dios.
+
+Si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede recibir, puede recibir al Señor, el cual es el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados; por lo tanto, lo estaremos recibiendo a Él, a *Jehová-jireh*, a Jehová proveerá.
+
+Él ha provisto el Sacrificio de Expiación por mí y por cada uno de ustedes también; y Él es nuestra Bandera que está levantada en alto para Salvación y vida eterna de todos aquellos que lo reciben como Salvador. Dice:
+
+*“…mas el Espíritu de Jehová levantará bandera* (sobre) *contra él.*
+
+ *Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.”*
+
+La Bandera fue levantada; y está levantada para que miremos a Cristo como nuestra bandera.
+
+Dios tiene mucho pueblo en Veracruz y en todas las ciudades de la República Mexicana. En todas partes en la República Mexicana hay hijos de Dios, personas que recibirán los beneficios de estos siete nombres compuestos cumplidos en Jesucristo, para que así Cristo sea vuestro Pastor, sea vuestro Sanador del alma, del espíritu y del cuerpo, sea también nuestra Paz del alma y de todo nuestro ser; y sea *Jehová-sama*: Jehová presente acá en el corazón, en el alma de cada uno de nosotros.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Si falta alguna persona por venir, puede pasar al frente para recibirlo como único y suficiente Salvador.
+
+Recuerden que no hay esperanza en este mundo, sino en Jesucristo.
+
+Ninguna otra persona le puede asegurar la vida eterna. Solamente hay uno, y ese es Jesucristo nuestro Salvador, porque Él tiene la exclusividad de la vida eterna.
+
+Él es el Árbol de la Vida Eterna, y por eso Él dijo: “Yo soy el Buen Pastor, y el Buen Pastor Su vida da por las ovejas.” San Juan, capítulo 10. Y también Él dice: “Mis ovejas oyen mi voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás (o sea, que vivirán eternamente). Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.”
+
+Nadie las puede arrebatar de la mano de Dios a esas personas representadas en ovejas, las cuales le son dadas a Cristo para que las busque y les dé vida eterna.
+
+Él es la única persona que nos puede dar vida eterna. Por eso Él dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16.
+
+Y todos queremos la salvación y vida eterna; por lo tanto, todos queremos a Jesucristo, lo recibimos como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+No hay otra forma de llegar a Dios y recibir vida eterna. El mismo Cristo dijo esa lectura que les di en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30. Y en San Juan, capítulo 14, verso 6, dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.”
+
+No hay otra forma para llegar a Dios, solamente a través de Jesucristo. Y a través de Jesucristo es que llegamos a Dios para recibir la vida eterna.
+
+Todos queremos vivir eternamente, por eso luchamos, trabajamos, comemos, dormimos, porque queremos seguir viviendo; y todos tenemos la oportunidad de obtener la vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+O sea, que recibir a Cristo es más importante de lo que algunas personas se imaginan; es un asunto de vida eterna. Sin Cristo, la persona está perdida, no tiene vida eterna; con Cristo, la persona ha obtenido la salvación y vida eterna, y vivirá por toda la eternidad.
+
+Bien dijo Cristo en San Mateo, capítulo 18, y capítulo 19 de San Lucas cuando dijo: “Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.” O sea que vino a buscarnos y a salvarnos a nosotros, para colocarnos con vida eterna en Su Reino.
+
+Vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión. Los niños también, de 10 años en adelante, pueden venir a los Pies de Cristo. Vamos ya a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad como en el Cielo también en la Tierra. Padre celestial, vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino, te lo ruego en el Nombre Eterno del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo te he recibido como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos; porque no hay otro Nombre en que podamos ser salvos. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio único de Salvación, de Redención.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, Señor. Haz en mí una realidad la Salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Ahora, me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Jesucristo dijo: ‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”
+
+Por cuanto ustedes han creído de todo corazón bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El agua no quita los pecados, el bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua, siendo tipológico es un mandamiento de Cristo. Vean, Cristo mismo fue donde Juan estaba bautizando, Juan el Bautista, para ser bautizado por Juan. Y cuando Juan lo ve que entra a las aguas bautismales allá en el Jordán, Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesucristo le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó.
+
+Y cuando subió de las aguas bautismales, el Espíritu Santo vino sobre Jesús en forma de paloma. Y Juan dijo: “Yo no lo conocía.” Más adelante dijo: “Yo no lo conocía, pero el que me mandó a bautizar me dijo: Sobre quien tú veas el Espíritu Santo descender en forma de paloma y permanecer sobre él, Ése es Él (o sea, ese es el Mesías), ese es Aquel al cual tú le estás preparando el camino.”
+
+También Juan dijo que el que vendría después de él era mayor que él, y que Juan bautizaba en agua, pero el que venía después de él bautizaría con Espíritu Santo y Fuego. Eso es para producir el nuevo nacimiento, del cual le habló Cristo a Nicodemo cuando le dijo: “De cierto, de cierto te digo que el que no nazca del agua y del espíritu no puede entrar al Reino de Dios.”
+
+Nacer del Agua es nacer del Evangelio de Cristo, y nacer del Espíritu es nacer del Espíritu Santo. Por lo tanto, el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo que ha estado siendo cumplido, obedecido, desde el Día de Pentecostés hacia acá, y millones de seres humanos han estado recibiendo el Espíritu de Cristo y obteniendo el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua, y en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, tipológicamente está levantándose, resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno. Tan sencillo como esto es el mandamiento del Señor Jesucristo, del bautismo en agua en Su Nombre.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al ministro José Nolasco para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Jesucristo nuestro Salvador, de nuestra Bandera, que es Jesucristo.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos.
+
+**“EL SEÑOR ES NUESTRA BANDERA.”**
diff --git a/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-28-1-la_casa_de_dios_del_nuevo_pacto-VILMX.md b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-28-1-la_casa_de_dios_del_nuevo_pacto-VILMX.md
new file mode 100644
index 00000000..767e10ab
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2015/02/spa-2015-02-28-1-la_casa_de_dios_del_nuevo_pacto-VILMX.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+title: 'La Casa de Dios del Nuevo Pacto'
+date: 2015-02-28
+activity: 1
+place: 
+city: Villahermosa
+state: Tabasco
+country: MX
+duration: 00:59:48
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/a82114f5-b323-471a-9cca-b4d87f432ae8.png
+youtube: https://youtu.be/ehpGNKyT1tk
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/b72c39af-72e7-4b12-8fc7-47a56e550d84)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/0a4f9e2c-f307-4a47-96a6-3100925a45a9)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/91079fda-2bfa-4112-ad95-dd9295d779bc)"
+---
+Muy buenos días o buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, ministros, compañeros, colaboradores y demás personas, y niños presentes; y también los que están en otros países conectados con esta actividad. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos hable directamente a nuestra alma en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en Efesios, capítulo 2, versos 11 al 22, y dice de la siguiente manera el apóstol Pablo hablando:
+
+*“Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vosotros, los gentiles en cuanto a la carne, erais llamados incircuncisión por la llamada circuncisión hecha con mano en la carne.*
+
+*En aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la ciudadanía de Israel y ajenos a los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.*
+
+*Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.*
+
+*Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,*
+
+*aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,*
+
+*y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.*
+
+*Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;*
+
+*porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.*
+
+*Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios,*
+
+*edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo,*
+
+*en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+**“LA CASA DE DIOS DEL NUEVO PACTO.”**
+
+Encontramos que la Casa de Dios es la morada o lugar de morada de Dios; lo encontramos a través de la historia bíblica en medio del pueblo hebreo, el pueblo hebreo como la Casa de Dios, el pueblo de Dios, en medio del cual Dios moraba. Y por eso fue en medio del pueblo hebreo —de Israel— donde estaba el tabernáculo que construyó Moisés, en el cual estaba la presencia de Dios; y los sacrificios que Dios requería, se llevaban a cabo en ese tabernáculo que le mostró Dios a Moisés para que lo construyera.
+
+Luego ya cuando entran a la tierra prometida, más adelante es construido el templo por Salomón en Jerusalén, donde la misma Columna de Fuego, la presencia de Dios pasó a ese templo, al lugar santísimo de ese templo, y se colocó sobre el propiciatorio, que es la tapa del arca del pacto donde están dos querubines de oro (uno a cada lado) sobre el propiciatorio, que es la tapa del arca del pacto y que es de oro. Allí en medio de esos dos querubines estaba la presencia de Dios.
+
+Por lo tanto, Dios estaba en un templo literal morando en medio de los dos querubines de oro: en el lugar santísimo, que es el lugar más importante del templo. Es el alma, el corazón del templo; así como el alma, el corazón del ser humano, es el lugar santísimo donde mora Dios en todo aquel que lo ha recibido como Salvador.
+
+Y así como fue edificado el tabernáculo y el templo también, que construyó Salomón, es construido, va siendo construido la persona como templo de Dios, donde mora Dios en Espíritu Santo; y la Iglesia del Señor Jesucristo es el Templo del Nuevo Pacto, como Cuerpo Místico de creyentes del Señor Jesucristo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, de la cual San Pablo nos dice que es Templo de Dios.
+
+Y en Hebreos, capítulo 3, nos dice San Pablo, del verso 1 en adelante hasta el 6, dice:
+
+*“Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad al apóstol y sumo sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús;*
+
+*el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.*
+
+*Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor honra que la casa el que la hizo.*
+
+*Porque toda casa es hecha por alguno; pero el que hizo todas las cosas es Dios.*
+
+*Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza.”*
+
+Y ahora, bajo el Nuevo Pacto la Casa de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo. La presencia de Dios salió del templo de Salomón o templo que estaba allá en Jerusalén, ¿y a dónde se fue? Se fue a Su Templo espiritual. El Día de Pentecostés lo encontramos, a Dios, en la Columna de Fuego entrando a y en todos aquellos creyentes en Cristo que estaban en el aposento alto esperando la venida del Espíritu Santo.
+
+Y de edad en edad encontramos que el Templo espiritual de Cristo, la Iglesia, ha estado siendo edificada, construida con piedras vivas: personas que escuchan la predicación del Evangelio, nace la fe de Cristo en su alma y lo reciben como su único y suficiente Salvador; son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en ellos el nuevo nacimiento; y así son colocados como miembros de la Casa de Dios, piedras vivas, hijos e hijas de Dios; y como individuos son templo espiritual también, donde mora el Espíritu Santo en el alma de los creyentes en Cristo.
+
+Es en la Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto, la Iglesia del Señor Jesucristo, que contiene también esas piedras vivas que forman ese Templo espiritual, y que como individuos también son un templo espiritual igual a Cristo, el cual dijo en San Juan, capítulo 2, verso 19: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré.” Muchos pensaron que estaba refiriéndose al templo de piedras, pero estaba refiriéndose a Su cuerpo como templo, donde Dios moraba en toda Su plenitud.
+
+Y el apóstol Pablo nos dice que somos templo de Dios. En Efesios, capítulo 2, verso 21 en adelante, dice:
+
+*“…En quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;*
+
+*en quien vosotros también sois juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.”*
+
+Y en Primera de Corintios, capítulo 3, verso 16 al 17, dice:
+
+*“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?*
+
+*Si alguno destruyere el templo de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.”*
+
+Ahora, vean cómo San Pablo en diferentes pasajes en sus cartas, de sus cartas, muestra que los creyentes en Cristo que forman la Iglesia son parte de ese Templo de Dios como Cuerpo Místico de creyentes, y como individuos son un templo para Dios.
+
+Y el que destruya al Templo de Dios, Dios lo destruirá a él. Los que han estado destruyendo a la Iglesia del Señor Jesucristo a través de las diferentes etapas de la Iglesia, tienen un grave problema delante de Dios: Dios los destruirá a ellos.
+
+Y los que destruyen a un creyente, que es templo de Dios, Dios lo destruirá al tal individuo.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar conscientes de quiénes somos y qué somos en el Programa Divino; y que hay en el Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, personas que trabajan, unos bajo un ministerio y otros con otro ministerio, y así por el estilo: apóstoles, profetas, evangelistas, pastores y maestros, conforme a Efesios, capítulo 4, verso 11, donde nos habla acerca de estos ministerios; y también en Primera de Corintios nos habla de estos ministerios.
+
+Por lo tanto, no todas las personas son oído o nariz u ojos; cada uno tiene una parte para ser llevada a cabo, y por lo tanto está representada en alguna parte del cuerpo.
+
+Y como Cuerpo Místico de creyentes, la Iglesia tiene diferentes etapas: comenzó de abajo hacia arriba, diferente al reino de los gentiles, el cual comenzó de arriba (la cabeza de oro del tiempo de Nabucodonosor y su reino) hacia abajo, y actualmente se encuentra en los pies de hierro y de barro cocido (su última etapa).
+
+Y ahora, de etapa en etapa en la Iglesia del Señor Jesucristo han estado siendo llamados y juntados los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, cada uno en su tiempo; lo cual muestra el reverendo William Branham en el libro de “*Las Siete Edades de la Iglesia,”* y lo muestra en forma sencilla para que todos lo entiendan. Por ejemplo, dice en la página 168 y 169 del libro de *“Las Siete Edades de la Iglesia”* en español, en el penúltimo párrafo dice:
+
+*“Así que el mensaje es transmitido a todos; pero aunque es transmitido para todos los que están al alcance del Mensaje, tal Mensaje es recibido individualmente sólo por un cierto grupo calificado y de cierta manera. Cada individuo en aquel grupo es uno que tiene la habilidad para oír lo que el Espíritu está diciendo por medio del mensajero. Aquellos que lo están oyendo, no están recibiendo su propia revelación, ni tampoco están (el grupo) recibiendo su revelación colectiva, pero cada persona está oyendo y recibiendo lo que el mensajero ya ha recibido de Dios.”*
+
+Ese es el orden divino en la Casa de Dios del Nuevo Pacto: la Iglesia del Señor Jesucristo que va formándose como Templo espiritual, de edad en edad.
+
+Y las personas que viven en la Tierra en el tiempo en que viven, solamente pueden formar parte de la etapa o edad que corresponde a ese tiempo; no puede decir: “Yo voy a esperar a que venga otra edad para entrar.” No, cada creyente en Cristo escrito en el Cielo, en el Libro de la vida del Cordero, entra en la edad que le corresponde cuando Dios revela al mensajero de esa edad Su Palabra; él la recibe, la cree, se hace carne en él y la proclama; y el Espíritu Santo a través de ese mensajero está hablando esa Palabra que le dio al mensajero, ahora la está hablando al público.
+
+Y el que es de Dios la Voz de Dios oye, dice Cristo en San Juan, capítulo 8, verso 47; y también en San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30: “Mis ovejas oyen mi voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. El Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.”
+
+Algunas personas piensan que el Padre estaba lejos, y Él dice: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.” \[San Juan 14:10\] ¿Dónde estaba el Padre? En Él. En Jesucristo estaba la plenitud de la Divinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo; todo estaba en Jesús. Por eso Cristo decía: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre.” \[San Juan 14:9\] El Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, ¿dónde estaba? En Cristo, en Jesús.
+
+Recuerden que Él dijo: “El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido…” \[San Lucas 4:18\] y comenzó a decir para qué había sido ungido. Y luego también en otra ocasión dice: *“El Padre que mora en mí, él hace las obras.”* \[San Juan 14:10\] Así que estaba el Espíritu Santo y estaba el Padre; o sea, que estaba el Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo, y estaba el Padre.
+
+Como en el ser humano está el alma, el espíritu y el cuerpo; eso lo identifica como un ser humano aquí en la Tierra viviendo. Cuando ya deje este cuerpo, ya no lo puede identificar como un ser humano, porque ya no tiene el cuerpo: ya pasó a la dimensión de los cuerpos espirituales, al mundo de los espíritus, al lugar que le corresponde de acuerdo a lo que haya hecho en la Tierra: Si recibió a Cristo como Salvador, va al Paraíso; si no lo recibió, va a otra dimensión, y permanecerá allí hasta la segunda resurrección para ser juzgado. Y cuando sea juzgado, ahí se sabrá si vivirá eternamente o no vivirá eternamente, de acuerdo a lo que haya hecho en el cuerpo.
+
+Pero los escogidos de Dios que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, si mueren físicamente van al Paraíso en cuerpo espiritual y alma; y en la Venida de Cristo en el Día Postrero, regresarán para recibir el cuerpo nuevo, eterno, inmortal y glorificado, igual al cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador. Para eso es la Venida de Cristo en el Día Postrero.
+
+¿Y a dónde dice la Escritura que vendrá? A Su Templo: “Y vendrá a su templo el Señor.” \[Malaquías 3:1\] A Su Casa, a Su familia. Vendrá para resucitar a los muertos creyentes en Él, en cuerpos glorificados y jóvenes, y para transformar a los creyentes en Cristo que estén vivos en esos días; y así tendremos la doble vestidura, tendremos la plenitud: cuerpo angelical y cuerpo físico glorificado, para poder ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estaremos con el vestido de Boda. No se puede ir a la Casa de nuestro Padre celestial sin el vestido de Boda, porque sin él la persona no puede ser interdimensional; necesitamos el nuevo cuerpo para poder salir de esta Tierra e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y así como el novio y la novia que van para una boda se arreglan bien, se colocan la vestidura de boda, se arreglan su cabello y el rostro; pues miren, Cristo va a hacer eso con los creyentes, nos va a arreglar completamente todo.
+
+Cuando algunas veces van a una boda, dicen: “¡Qué bien se ve el novio! y ¡qué hermosa se ve la novia!, ¡se ve bella!” ¿Y cómo nos veremos nosotros con el cuerpo nuevo y joven y glorificado? Los ángeles lo van a decir. Y nosotros vamos a disfrutar ese nuevo cuerpo, joven y eterno. Eso era lo que Dios eternamente tenía en su mente para mí, ¿y para cada uno de quién? De ustedes.
+
+Traernos a manifestación con vida eterna en cuerpos jóvenes, cuerpos glorificados. Ese es el plan de Dios eterno que estaba en la mente de Dios; y eso es lo que Dios hará en este tiempo final.
+
+Estamos esperando la Venida del Señor a Su Casa. Así como vino a la Casa, Su Casa del Antiguo Pacto, la Casa, Su familia: Israel, vendrá a la Casa del Nuevo Pacto: Su Iglesia, que está compuesta por gentiles y judíos. Porque en el Cuerpo Místico de Cristo no importa que sea gentil o judío; es miembro de la Casa de Dios del Nuevo Pacto, que espera la Venida de Su Señor.
+
+Él ha colocado apóstoles, evangelistas, profetas, pastores y maestros en Su Casa; y de edad en edad hay un entrelace de una edad nueva con la edad que está terminando, y viene a ser una coyuntura en el Cuerpo Místico de Cristo, donde se entrelaza una edad con otra edad; como sucede en el entrelace de una dispensación con otra dispensación. Esa coyuntura la lleva a cabo Dios, la coloca Dios usando al mensajero de esa edad, y trae la Palabra para esa edad.
+
+También coloca en esa edad, junto al mensajero, los que tendrán la labor ministerial: unos apóstoles…; el mensajero es el apóstol principal y profeta correspondiente a ese tiempo; entre los cuales está San Pablo y algunos de los otros mensajeros y el reverendo William Branham; y así Dios lleva a cabo Su Obra. Y coloca diferentes pastores, personas en el ministerio pastoral, en el ministerio evangelístico, en el ministerio de maestros para enseñar, y así por el estilo. Cada uno trabajando en la Obra conforme al ministerio que Dios ha colocado en la persona.
+
+Son enseñados por el Espíritu Santo a través de lo que Él le habló al mensajero de esa edad, y luego lo que habló a través de ese mensajero al pueblo. De ahí viene la revelación divina para los que estarán en diferentes ministerios, diferentes labores en la Obra del Señor; los cuales no deben alterar esa Palabra, sino traerla y que se haga carne en ellos también y en las demás personas; y así vendrán a ser la Palabra hecha carne para ese tiempo, juntamente con el mensajero de ese tiempo, la porción de la Palabra que se hace carne en ese tiempo.
+
+Para nuestro tiempo hay mucha Palabra prometida que tiene que hacerse carne en mí. ¿Y en quién más? En cada uno de ustedes también.
+
+Los Truenos, lo que hablaron los Truenos se tiene que hacer carne en mí y en cada uno de ustedes; porque así obtendremos la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Los Truenos revelarán el misterio del Séptimo Sello, el misterio de la Segunda Venida de Cristo, el misterio más grande de toda la Biblia; a tal grado que cuando fue abierto en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1, causó silencio en el Cielo como por media hora.
+
+Ese misterio tan grande es el que le será revelado a los creyentes en Cristo en el Día Postrero, para darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, los cuales estarán escuchando la Voz de Cristo, la Voz del Espíritu Santo, por medio del Orden Divino correspondiente; y eso será estar escuchando al Ángel Fuerte que desciende del Cielo, clamando como cuando un león ruge.
+
+O sea, estarán escuchando a Cristo como León, ya no como Cordero sino como León, revelando el misterio de Su Venida y trayendo el Título de Propiedad, el Librito abierto, el Título de Propiedad de la vida eterna, el Título de Propiedad que contiene todos los derechos de cada hijo e hija de Dios.
+
+O sea, que Cristo en el Día Postrero como León es el defensor de los derechos de todos los hijos e hijas de Dios. Él reclamará todos nuestros derechos como hijos e hijas de Dios, y seremos restaurados a todo lo que nos pertenece como hijos e hijas de Dios: a la vida eterna, con todo lo que tiene la vida eterna como herencia para cada hijo e hija de Dios.
+
+Por eso dice San Pablo, en Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante, que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro. A todo lo que Cristo es heredero, lo somos también nosotros como creyentes en Cristo. Esa es la herencia de los santos en Luz, de Colosenses, capítulo 1, verso 12 en adelante.
+
+Tenemos una herencia a la cual somos herederos y coherederos con Cristo; y es una herencia eterna: vida eterna no solamente espiritual sino física también, y todas las demás cosas somos herederos y coherederos con Cristo, del Reino de Dios; no solamente del Reino terrenal sino del Reino celestial también. Todo lo que le pertenece a Cristo, también nos pertenece a nosotros; y nosotros le pertenecemos a Cristo, y Cristo a nosotros. Él es nuestro Redentor, nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, estemos bien unidos y alimentados por las coyunturas, por donde pasa el alimento. O sea, que hay personas colocadas en diferentes posiciones en el Cuerpo Místico de Cristo, que nos ayudan para que llegue el alimento espiritual a cada persona. Si no llega a una parte el alimento espiritual, se muere esa persona, como si no llega a una parte del cuerpo el alimento: las células se mueren y hay que quitar esa parte del cuerpo.
+
+Por lo tanto, estemos bien alimentados espiritualmente, así como queremos estar bien alimentados físicamente. Estar alimentados físicamente es bueno; y si es bueno el alimento físico, ¡mucho mejor es el alimento espiritual!, porque es para nuestra alma: “Porque no solamente de pan vivirá el hombre, sino de toda Palabra que sale de la boca de Dios.” \[San Mateo 4:4\]
+
+La Palabra que sale de la boca de Dios para el tiempo en que la persona vive, es su alimento espiritual. Viene de parte de Dios por medio del Espíritu Santo al mensajero, y del mensajero pasa al pueblo; en donde hay muchos ayudantes del mensajero, que toman esa Palabra y se la reparten al pueblo como cuando Cristo llevó a cabo el milagro de los panes y de los peces, que pidió que se colocaran de cincuenta en cincuenta, se sentaran en la grama o el pasto, y le dijo a Sus discípulos: “Ahora repartan.” Les dio para repartir el alimento físico, que es tipo y figura del alimento espiritual.
+
+Así que habrá siempre ayudantes fieles junto al mensajero en cada tiempo, para la repartición del alimento espiritual que Dios da para Su Iglesia en cada etapa de Su Iglesia.
+
+Dios quiere que estemos bien alimentados espiritualmente, y estemos bien agarrados de Cristo todos los días de nuestra vida. Que ningún problema, lucha, tentación o problema grande o pequeño, vaya a sacarlo a usted del camino del Señor. Agárrese bien de Cristo y manténgase firme siguiendo a Cristo, recibiendo el alimento espiritual y esperando su transformación.
+
+No hay esperanza en este mundo, excepto en Cristo. No hay esperanza para la humanidad, excepto la Venida de Cristo para el Día Postrero a Su Casa, Su Iglesia; la cual Su Iglesia ha estado esperando por estos dos mil años, desde el Día de Pentecostés hacia acá; y todavía Su Iglesia está esperando Su Venida, que será para bendición, para bendición de todos los creyentes en Él, para la resurrección de los creyentes que murieron físicamente, resucitarlos en cuerpos glorificados, jóvenes y eternos, y transformarnos a nosotros que vivimos en esta Tierra; y así darnos el cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado como el que Él tiene.
+
+Pero si tiene que partir, no se preocupe; lo importante es preocuparse en estar bien con Dios, estar bien agarrado de Cristo; eso le garantizará que regresará con Cristo en Su Venida. Por lo tanto, estemos bien agarrados de Cristo nuestro Salvador.
+
+Hoy, 28 de febrero, conmemoramos la venida de los ángeles que le aparecieron al reverendo William Branham y aparecieron en esa nube que fue tomada en fotografía, por los fotógrafos de diferentes revistas, como la revista *LIFE* y la revista *Ciencia* \[*Science*\].
+
+Ellos no saben lo que pasó; pero por revelación divina que le fue dada al reverendo William Branham —que él estuvo allí—, dio a conocer qué fue lo que sucedió: fueron ángeles que lo visitaron. Y uno de ellos, el más sobresaliente para el reverendo William Branham —del cual él dice: “Era el que tenía el Séptimo Sello”—, lo subió, lo levantó y estuvo reunido con ellos.
+
+Después le enviaron - el Ángel le dijo que fuera a Jeffersonville, Indiana, al Tabernáculo Branham (la iglesia donde él ministraba, que llevaba su nombre), para la apertura de los Sellos de Apocalipsis, capítulo 5, verso 1 en adelante.
+
+Así que hoy, 28 de febrero de 2015, han transcurrido ya bastantes años de este evento tan importante en el Programa Divino; 52 años ya han transcurrido desde el 1963 hasta hoy 2015. Recordamos ese día.
+
+Esperamos pronto estemos listos, y la Iglesia del Señor Jesucristo esté completada, y todos listos para nuestra transformación; porque Su Segunda Venida a Su Iglesia es para transformarnos y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero; para eso es que dice la Escritura que Él viene, y para eso es que lo esperamos. No queremos estar mucho tiempo más aquí en la Tierra.
+
+Cuando estemos todos listos y esté completa la Iglesia, nos iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Por lo tanto, esperamos y oramos que pronto se complete Su Iglesia y estemos todos listos para la Venida del Señor.
+
+Mañana estaremos hablando sobre ese tema, en el tema: “¿QUIÉN ES EL HIJO DEL HOMBRE EN ESTE DÍA?” Y hablaremos hasta donde Dios nos permita hablar sobre ese tema.
+
+El reverendo William Branham, en la página 22 del libro de *“Citas”* dice que volverá a manifestarse el Hijo del Hombre. En el reverendo William Branham hubo una manifestación del Hijo del Hombre, estaba esa manifestación; y volverá a llevarse a cabo otra manifestación del Hijo del Hombre. Por lo tanto, esperamos de parte de Dios el cumplimiento de esa promesa divina.
+
+Vean, en la página 23, párrafo 186 dice, hablando de la mujer samaritana, dice:
+
+*186 - “Ella corrió a la ciudad y dijo: Vengan a ver a un hombre que me ha dicho las cosas que yo hice: ¿No es éste el Mesías? Y él nunca hizo eso a un gentil. ¿Por qué? Él lo dejó hasta este día. Eso es lo que dijo aquí, en los días cuando el Hijo del Hombre sea revelado del Cielo. Se está revelando a Sí mismo ahora a la Iglesia por misericordia, la siguiente vez que se revele a Sí mismo será en la destrucción, a quienes rechazaron el Mensaje.”*
+
+O sea, que habrá otra manifestación o revelación del Hijo del Hombre; entonces ya no estará como Cordero y Sacerdote, sino como Juez y Rey.
+
+Estamos esperando las bendiciones que Él tiene para nosotros, para darnos la fe para ser transformados y raptados, lo cual está contenido en los Truenos de Apocalipsis 10, que es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte clamando como cuando ruge un león.
+
+Por lo tanto, estemos preparados para recibir lo que Él tiene para nosotros para prepararnos para Su Venida.
+
+“LA CASA DE DIOS BAJO EL NUEVO PACTO O DEL NUEVO PACTO.” Ha sido nuestro tema. Y esa Casa de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo, de la cual usted es una piedra viva; porque \[San Mateo 3:9\] “Dios puede levantar a Abraham hijos aun de estas piedras,” dijo Juan el Bautista, hijo de Abraham. No es que de las piedras literales levante hijos a Abraham, sino de personas.
+
+Que Dios les bendiga, les guarde, y nos ayude a todos para estar preparados para nuestra transformación.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, y con ustedes nuevamente el misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+Estamos en el tiempo en que todas las señales están siendo manifestadas; estamos en el tiempo en que la humanidad, el mundo, está como en los días de Lot y como los días de Sodoma y Gomorra. Son los días como en el tiempo de Noé, como en el tiempo de Abraham, como en el tiempo de Lot y como los días de Jesús; ese es el tiempo que nos ha tocado vivir, y es el más importante de todos los tiempos.
+
+Yo no lo cambiaría por el tiempo de San Pablo. Él sí, él diría: “Hacemos el negocio.” Pero no. Nadie puede cambiar el tiempo para el cual fue escogido por Dios para vivir en esta Tierra. La persona no puede decidir cuándo venir a la Tierra, ni tampoco cuándo irse; es un asunto de Dios.
+
+Por lo tanto, lo importante es aprovechar nuestro tiempo en el Programa Divino, llevando a cabo la labor que nos corresponde.
+
+Ya tenemos al misionero Miguel Bermúdez Marín por aquí; él siempre se queda así aguantadito porque dice que espera el postre; como dicen algunos: “Es dulcero,” y le gusta mucho el postre; y también a todos nosotros, el postre espiritual, que es el postre mejor que podemos recibir.
+
+Todavía... Ya viene Miguel por aquí. Que Dios me los bendiga y les guarde a todos, y nos veremos esta misma tarde nuevamente para continuar platicando. Ya Miguel les dirá dónde nos vamos a ver.
+
+Bueno, Dios te bendiga Miguel. Dios les bendiga y les guarde a todos los aquí presentes y los que están en otras naciones. Y el domingo (mañana) también estaremos aquí, y estaremos hablando sobre el tema: “¿QUIÉN ES EL HIJO DEL HOMBRE?”
+
+Que Dios me los bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA CASA DE DIOS DEL NUEVO PACTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-15-1-la_gloria_de_la_shekinah_en_el_lugar_santisimo_introduccion-SANBO.md b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-15-1-la_gloria_de_la_shekinah_en_el_lugar_santisimo_introduccion-SANBO.md
new file mode 100644
index 00000000..5c63b5ea
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-15-1-la_gloria_de_la_shekinah_en_el_lugar_santisimo_introduccion-SANBO.md
@@ -0,0 +1,243 @@
+---
+title: 'La Gloria de la Shekinah en el Lugar Santísimo - Introducción'
+date: 2016-04-15
+activity: 1
+place: 
+city: Santa Cruz de la Sierra
+state: Santa Cruz
+country: BO
+duration: 00:45:14
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/b032faba-7734-45ae-8837-53c0da1204e8.png
+youtube: https://youtu.be/FzjvRIs3D7w
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/47061bdb-345d-484e-9dc7-27198324d0d1)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/c2dfdc26-22da-4ca2-90c9-23995302f6f0)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/d3e6bb5f-5d3c-44a8-9efb-25c842799793)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes países, ministros e iglesias reunidos hoy viernes, alabando a Dios en este tiempo final. Y un saludo muy especial para el misionero Miguel Bermúdez Marín allá donde se encuentra, y también para el reverendo José Benjamín Pérez en Puerto Rico, allá en la glesia en Cayey, Puerto Rico.
+
+Para esta noche leemos en el Éxodo, capítulo 40, versos 33 en adelante. Éxodo 40, versos 33 al 38, dice:
+
+ *“Finalmente erigió el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Así acabó Moisés la obra.*
+
+ *Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo.*
+
+ *Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.*
+
+ *Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;*
+
+ *pero si la nube no se alzaba, no se movían hasta el día en que ella se alzaba.*
+
+ *Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche sobre él, a vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA GLORIA DE LA SHEKINAH EN EL LUGAR SANTÍSIMO”**.
+
+Ese es el estudio bíblico para el próximo domingo, Dios mediante; y en esta ocasión haremos la introducción para el estudio bíblico del próximo domingo, que será: **“LA GLORIA DE LA SHEKINAH EN EL LUGAR SANTÍSIMO”**.
+
+Moisés construyó el tabernáculo de acuerdo al modelo que le fue mostrado en el Cielo, allá en el monte Sinaí[\[1\]](#_ftn1); porque el tabernáculo en la Tierra es la representación del Templo celestial.
+
+Encontramos que el tabernáculo fue hecho para Dios morar en él, en el lugar santísimo.
+
+Encontramos que en una ocasión los hijos de Aarón (que era el sumo sacerdote) entraron al lugar santísimo y murieron; y eran levitas, hijos del sumo sacerdote, que estaban trabajando en el tabernáculo; pero tenían que hacer las cosas como estaban establecidas.
+
+Ellos pensaron que porque eran descendientes de Aarón y eran sacerdotes (no sumos sacerdotes, sino sacerdotes) creían que ellos podían hacer las cosas a su manera. Y miren la historia de los que hacen las cosas a su manera.
+
+Hay algunas personas que dicen: “Después que yo las haga para Dios, comoquiera Dios las va a recibir”. Dios recibe las cosas que se hacen para Él si la persona las hace de acuerdo a como Dios ha establecido en Su Palabra.
+
+Otros dicen: “Comoquiera que yo las haga, como es para Dios está bien”. Para Dios es que mejor hay que hacer las cosas; y de buena voluntad; no sintiéndose obligado por otra persona, o por la iglesia, o por sí mismo, sino de buena voluntad, con amor divino, porque es para Dios, de todo corazón.
+
+Levítico, capítulo 10, nos cuenta la historia. Dice (verso 1 en adelante):
+
+ *“Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, y pusieron en ellos fuego, sobre el cual pusieron incienso, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.*
+
+ *Y salió fuego de delante de Jehová y los quemó, y murieron delante de Jehová.*
+
+ *Entonces dijo Moisés a Aarón: Esto es lo que habló Jehová, diciendo: En los que a mí se acercan me santificaré, y en presencia de todo el pueblo seré glorificado. Y Aarón calló.*
+
+ *Y llamó Moisés a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel tío de Aarón, y les dijo: Acercaos y sacad a vuestros hermanos de delante del santuario, fuera del campamento.*
+
+ *Y ellos se acercaron y los sacaron con sus túnicas fuera del campamento, como dijo Moisés.*
+
+ *Entonces Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar e Itamar sus hijos: No descubráis vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros vestidos en señal de duelo, para que no muráis, ni se levante la ira sobre toda la congregación; pero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, sí lamentarán por el incendio que Jehová ha hecho.*
+
+ *Ni saldréis de la puerta del tabernáculo de reunión, porque moriréis; por cuanto el aceite de la unción de Jehová está sobre vosotros. Y ellos hicieron conforme al dicho de Moisés”.*
+
+No le fue permitido a Aarón, ni a los hijos que quedaron vivos, hacer duelo por los dos hijos de Aarón que fueron quemados por el fuego divino. Fueron con incienso para ofrecer a Dios fuego extraño; algo que Dios no pidió que se presentara a Dios. Tenía que ser de acuerdo a como ya Dios había establecido a través del profeta Moisés.
+
+Ahora, pasamos al capítulo 16, y ahí veremos algo más del lugar santísimo. Dice, capítulo 16 de Levítico, verso 1 en adelante:
+
+ *“Habló Jehová a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron delante de Jehová, y murieron.*
+
+ *Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario detrás del velo…”.*
+
+O sea que no entre al lugar santísimo en cualquier día, sino que va a establecerle qué día puede entrar al lugar santísimo.
+
+ *“Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera…”.*
+
+Porque si se ponía a entrar en cualquier día, le pasaba lo mismo que le pasó a sus hijos; pero para que no muriera, le fue establecido el día que podía entrar para presentar la sangre de la expiación, y entrar con el incensario allí al lugar santísimo.
+
+ *“… porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio”.*
+
+O sea que Dios aparecería sobre la tapa del arca del pacto, que es el propiciatorio, donde están los dos querubines de oro mirando hacia el propiciatorio, mirando hacia donde está la presencia de Dios en la nube de gloria.
+
+Ahora vean:
+
+ *“Con esto entrará Aarón en el santuario: con un becerro para expiación, y un carnero para holocausto”.*
+
+No al lugar santísimo con el becerro, sino que tiene que llevarlo, sacrificarlo él mismo.
+
+ *“Se vestirá la túnica santa de lino, y sobre su cuerpo tendrá calzoncillos de lino, y se ceñirá el cinto de lino, y con la mitra de lino se cubrirá”.*
+
+La mitra que lleva en la cabeza, en la cual, en la frente ahí, en la mitra, tiene el Nombre de Dios en una lámina de oro.
+
+ *“Son las santas vestiduras; con ellas se ha de vestir después de lavar su cuerpo con agua.*
+
+ *Y de la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos cabríos para expiación, y un carnero para holocausto.*
+
+ *Y hará traer Aarón el becerro de la expiación que es suyo, y hará la reconciliación por sí y por su casa.*
+
+ *Después tomará los dos machos cabríos y los presentará delante de Jehová, a la puerta del tabernáculo de reunión.*
+
+ *Y echará suertes Aarón sobre los dos machos cabríos; una suerte por Jehová, y otra suerte por Azazel.*
+
+ *Y hará traer Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y lo ofrecerá en expiación.*
+
+ *Mas el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Azazel, lo presentará vivo delante de Jehová para hacer la reconciliación sobre él, para enviarlo a Azazel al desierto”.*
+
+O sea que para Aarón poder entrar al lugar santísimo, miren todo lo que tenía que hacer: vestirse de la forma correcta… Los creyentes también tienen mandamiento divino de vestirse de la forma correcta como creyentes en Cristo; y en lo espiritual: estar vestidos del Vestido de Boda, que es el Espíritu Santo.
+
+Y Aarón tenía que entrar, hacer el sacrificio del macho cabrío, y enviar el otro macho cabrío al desierto por medio de una persona asignada para eso. Esos dos machos cabríos representan a Cristo: Cristo siendo sacrificado por nosotros, y Su Sangre ser llevada a la presencia de Dios en el Cielo, al Propiciatorio, que es allá el Trono de Dios en el Cielo. Y el otro macho cabrío por Azazel, que era enviado al desierto: Cristo fue enviado a la quinta dimensión, al infierno, llevando nuestros pecados; los llevó lejos, por nosotros. O sea que los dos machos cabríos representan a Cristo.
+
+Todo ese orden divino, después también en el templo nuevo que fue hecho en Israel, en Jerusalén, por el rey Salomón, también tenían estas ordenanzas. Y en el lugar santísimo, en adición de los dos querubines de oro que estaban sobre el propiciatorio, Salomón colocó dos querubines que cubrían toda el arca del pacto, dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro[\[2\]](#_ftn2). Ahí tenemos los Dos Olivos. La parte humana: la madera, y la parte Divina: el oro; porque el oro siempre representa la Divinidad.
+
+Al tabernáculo que construyó Moisés, cuando lo dedicó a Dios… fue terminado y lo dedicó a Dios, vino la presencia de Dios, la *Shekinah*, y moró en ese tabernáculo que construyó Moisés[\[3\]](#_ftn3). Y allí en el lugar santísimo, en medio de los dos querubines de oro que estaban sobre el propiciatorio, allí moraba Dios; era el lugar o silla o trono de Dios en ese tabernáculo en medio del pueblo hebreo, porque fue hecha una casa para Dios morar en ella.
+
+Luego el templo que construyó Salomón fue una casa para Dios morar en medio de Israel, en el tabernáculo o templo que construyó Salomón, en el lugar santísimo, sobre el arca del pacto, que es el propiciatorio de oro, la tapa, con los dos querubines de oro; ahí en medio moró la presencia de Dios, la *Shekinah[**\[4\]**](#_ftn4)*; y ese fue el trono de Dios en medio del pueblo hebreo, ahí en el templo que fue construido por el rey Salomón.
+
+Todo eso es tipo y figura del ser humano, de Cristo, y también de la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo.
+
+El ser humano, dice la Escritura que es un templo[\[5\]](#_ftn5); y los que sirven a Dios son templo de Dios. El que no sirve a Dios ha dedicado su templo al enemigo. Hay templos para Dios y hay templos paganos. Se convierten como en templos paganos los que no sirven a Dios; pero a alguien van a servir: o a Dios o al enemigo; y van a hacer la voluntad o de Dios o del enemigo de Dios.
+
+Cuando Cristo estaba en la Tierra, ahí en San Juan, capítulo 2, nos dice la Escritura que Cristo frente al templo…, dice: “Destruyan este templo, y en tres días Yo lo levantaré”. Las personas estaban pensando que estaba hablando del templo de piedras, que lo destruyeran, y por eso en la acusación que le hacían —allá el día que lo estaba juzgando el Sanedrín—, algunos decían… - se levantaron testigos diciendo que Él había dicho que destruyeran el templo, que estaba incitando a la destrucción del templo que estaba en Jerusalén.
+
+Pero miren lo que Él había dicho: capítulo 2, versos 18 en adelante, dice \[San Juan\]:
+
+ *“Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?”.*
+
+O sea, había echado los mercaderes del templo, les había virado las mesas de los cambistas, y todas esas cosas. Y les había dicho: “La casa de mi Padre es casa de oración, y ustedes la han hecho casa de ladrones”.
+
+ *“Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.*
+
+ *Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?*
+
+ *Mas él hablaba del templo de su cuerpo.*
+
+ *Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho”.*
+
+Ahora vean cómo Jesús identifica Su cuerpo como Templo de Dios.
+
+La parte más importante del ser humano como templo de Dios es su alma; porque el alma es el lugar santísimo del templo humano.
+
+Por eso, así como el templo que construyó Salomón y el tabernáculo que construyó Moisés, tenía atrio (lo cual es tipo y figura del cuerpo físico), tenía lugar santo (lo cual es tipo y figura del espíritu de la persona) y tenía lugar santísimo (que es tipo y figura del alma de la persona, y es el lugar para morada de Dios)… Se le llama también corazón. Por eso dicen: “Dale tu corazón a Cristo”. Y también la Escritura dice:
+
+\[Proverbios 4:23\] *“Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón;*
+
+ *porque de él mana la vida”.*
+
+El corazón es tipo y figura del alma de la persona; y según los descubrimientos que han hecho, tiene cerebro, tiene neuronas, piensa. Por eso la Escritura dice: “Los pensamientos (¿de qué?) del corazón”[\[6\]](#_ftn6). Dice que Jesús conocía los pensamientos del corazón de ellos[\[7\]](#_ftn7).
+
+Y ahora, vimos que en el tabernáculo que construyó Moisés vino la gloria de la *Shekinah*, la presencia de Dios en esa nube, y habitó en ese tabernáculo, en el lugar santísimo, sobre el propiciatorio, en medio de los dos querubines de oro.
+
+En el Cielo los querubines son de oro, son Gabriel y Miguel. Y en el templo terrenal están representados en dos querubines de oro, en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón. Y, en adición, en el templo que construyó Salomón colocó dos querubines gigantes de madera de olivo cubiertos de oro.
+
+Los Dos Querubines o Mensajeros de Olivo son los dos olivos de Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14; y también Apocalipsis, capítulo 2; que no aparecen en las otras partes del templo, sino que aparecen en el lugar santísimo del templo que construyó el rey Salomón.
+
+Y encontramos que aparecerán en el Día Postrero, en el Templo espiritual de Cristo —que es Su Iglesia—, en el Lugar Santísimo, como fue mostrado en el Monte de la Transfiguración: Moisés y Elías, uno a cada lado del Señor; porque allí se estaba mostrando a los discípulos (Pedro, Jacobo y Juan) el orden de la Segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles.
+
+Así que todo lo que vimos en el tabernáculo que construyó Moisés y en el templo que construyó el rey Salomón, va a verse materializado en el Tabernáculo o Templo del Señor Jesucristo, que es Su Iglesia. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, todo aquello fue tipo y figura de lo que está en el Cielo y —por consiguiente— lo que Dios materializará en Su Templo espiritual, que es Su Iglesia. Ahí será vista la Gloria de Dios, como fue vista en el Monte de la Transfiguración, como fue vista al entrar al tabernáculo que construyó Moisés y como fue vista al entrar al templo que construyó el rey Salomón. Y recuerden que en esos templos fue vista cuando se terminó la construcción y se dedicó a Dios el templo o el tabernáculo.
+
+Y para este tiempo final, al completarse la construcción con piedras vivas, creyentes, que son colocados cada uno en su edad, cuando se complete la parte del Lugar Santísimo, que es la Edad de la Piedra Angular, será dedicado a Dios, y la presencia de Dios en la Venida del Señor a Su Templo… porque dice la Escritura que el Señor vendrá a Su Templo[\[8\]](#_ftn8).
+
+Su Venida será a Su Templo espiritual, Su Iglesia, porque viene para glorificar a Su Iglesia; porque la Gloria del Señor entrará, glorificará Su Templo espiritual: a los que murieron los resucitará en cuerpos glorificados, y a los que estén vivos los glorificará, los transformará, para llevarlos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pero antes habrá una manifestación plena de la presencia de la Gloria de Dios en la Tierra, en Su Templo espiritual, que es Su Iglesia; en Su Templo como Cuerpo Místico y en cada creyente en Cristo como templo espiritual, al cual entrará la plenitud de Dios, la Gloria de Dios, y será glorificado. Y así, tanto el templo humano como individuo, como el Templo de humanos: la Iglesia del Señor Jesucristo, tendrán la Gloria de Dios, como fue representada en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón.
+
+Y como vimos la Gloria de Dios en Cristo… porque en el Monte de la Transfiguración, Jesús allí se glorificó delante de Sus apóstoles, la Gloria de Dios fue vista allí, el orden de Su Venida fue visto allí. Y los discípulos, sobre todo a Juan… Él le había dicho: “Hay algunos de los que están aquí (en el capítulo 16 de San Mateo) que no gustarán la muerte (o sea, que no van a morir) hasta que vean el Hijo del Hombre viniendo…”. Vamos a leerlo para que lo tengan claro, ya que… Capítulo 16, verso 27 al 28, dice \[San Mateo\]:
+
+ *“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras”.*
+
+O sea, el Hijo del Hombre, Cristo, el Ángel del Pacto, vendrá; vendrá como Hijo del Hombre con Sus Ángeles. Sus Ángeles son Moisés y Elías. Esos son los ministerios de los Dos Olivos que estarán en la Iglesia del Señor Jesucristo para Su Venida a Su Iglesia.
+
+ *“… y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+ *De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí…”.*
+
+“Algunos…”. No dijo *todos*, porque todos no iban a ver lo del Monte de la Transfiguración.
+
+ *“De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino”.*
+
+Y cuando los llevó al Monte de la Transfiguración, allí les cumplió la promesa, porque ellos después murieron más adelante; pero no murieron sin antes ver la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, viniendo en Su Reino, que es Su Iglesia.
+
+Su Reino aquí en la Tierra es Su Iglesia; porque los creyentes en Cristo, al nacer de nuevo, han entrado al Reino de Dios, en el cual Cristo está y al cual Él viene en el tiempo final.
+
+Colosenses, capítulo 2 y capítulo 1. Leemos en el capítulo 1, donde dice… verso 12 al 14 dice:
+
+ *“… con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+ *el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo…”.*
+
+El creyente en Cristo, al nacer de nuevo, nace en el Reino de Cristo, el Reino de Dios, en el cual ha nacido la Iglesia del Señor Jesucristo; y por consiguiente, son añadidos cada día al Reino de Dios, a la Iglesia del Señor Jesucristo, los que han de ser salvos y con los que ha de completarse la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y Cristo viniendo a Su Iglesia, eso es Cristo viniendo a Su Reino y en Su Reino, que es donde están las bendiciones de Dios por medio de Cristo para todos los creyentes en Cristo; ahí es donde están todas las bendiciones de Abraham para la simiente de Abraham según la fe en Cristo.
+
+Por lo tanto, la simiente real de Abraham son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto; y es la Iglesia del Señor Jesucristo la que tiene la promesa de la Venida del Señor a Su Iglesia, a Su Templo, a Su Reino. Y eso será la Venida de la *Shekinah*, de la presencia de Dios, cuando se complete Su Iglesia y sea dedicada a Dios por medio de Cristo en el tiempo final; porque se habrá completado el número de los escritos en el Libro de la Vida del Cordero en Su Iglesia.
+
+Cristo no puede venir sin que antes se complete el número de los que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero, por los cuales Cristo está haciendo intercesión en el Cielo por alrededor de dos mil años, desde el Día de Pentecostés.
+
+ **“LA GLORIA DE LA SHEKINAH EN EL LUGAR SANTÍSIMO”.**
+
+La vemos en la Biblia en el tiempo de Moisés, en el lugar santísimo del templo o tabernáculo que construyó cuando él lo dedicó a Dios. Vemos la *Shekinah* en el templo que construyó Salomón, luego de construirlo y de dedicarlo a Dios. Vimos la *Shekinah* en el Templo humano: Jesús. Y veremos la *Shekinah* en el Templo espiritual de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, cuando sea completada y dedicada a Dios.
+
+Recuerden que Moisés dedicó el tabernáculo y Salomón dedicó el templo.
+
+Para el Día Postrero estará uno de los Dos Olivos: el ministerio de Moisés, y estará el Hijo de David. Por lo tanto, habrá una dedicación del Templo espiritual de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo. Estarán los Dos Olivos: los ministerios de Moisés y Elías presentes. Recuerden que Elías restauró el altar de Dios allá en el monte Carmelo[\[9\]](#_ftn9).
+
+Así que eso vamos a dejarlo para continuar el próximo domingo, porque hoy es solamente la introducción al tema del estudio bíblico de pasado mañana, domingo, desde aquí desde Santa Cruz, Bolivia.
+
+La Gloria de Dios… **“LA GLORIA DE LA SHEKINAH EN EL LUGAR SANTÍSIMO”.**
+
+Para poder esperar y ver la Gloria de la *Shekinah*, hay que saber cuál es el Templo y cuál es la parte del Templo que corresponde al Lugar Santísimo.
+
+Con la información que ya hemos tenido ya sabemos dónde esperar la manifestación de la Gloria de la *Shekinah* en este tiempo final. Eso dará cumplimiento a la Visión de la Carpa; ahí lo dejamos. Continuaremos el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga a todos ustedes aquí presentes en Santa Cruz, Bolivia, a todos ustedes allá en Puerto Rico, y todos ustedes en la República Mexicana y demás países de la América Latina, de Norteamérica y de otras naciones.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llenos de las bendiciones de Cristo en la edad que nos corresponde: la Edad de Piedra Angular, esperando la manifestación plena de la *Shekinah*.
+
+ **“LA GLORIA DE LA SHEKINAH EN EL LUGAR SANTÍSIMO”.**
+
+ *\[Revisión abril 2024\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) Éxodo 26:1-30, Hebreos 8:5
+
+[\[2\]](#_ftnref2) 1 Reyes 6:23-28, 2 Crónicas 3:10-13
+
+[\[3\]](#_ftnref3) Éxodo 40:34-35
+
+[\[4\]](#_ftnref4) 1 Reyes 8:10-11, 2 Crónicas 5:11-14
+
+[\[5\]](#_ftnref5) 1 Corintios 6:12-20
+
+[\[6\]](#_ftnref6) Proverbios 19:21
+
+[\[7\]](#_ftnref7) Mt. 9:1-4, Mr. 2:6-8, Lc. 5:21-22
+
+[\[8\]](#_ftnref8) Malaquías 3:1
+
+[\[9\]](#_ftnref9) 1 Reyes 18:30
diff --git a/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-16-1-damas_jovenes_y_adultos_trabajando_y_colaborando_en_el_gran_equipo_de_dios-SANBO.md b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-16-1-damas_jovenes_y_adultos_trabajando_y_colaborando_en_el_gran_equipo_de_dios-SANBO.md
new file mode 100644
index 00000000..2d53f485
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-16-1-damas_jovenes_y_adultos_trabajando_y_colaborando_en_el_gran_equipo_de_dios-SANBO.md
@@ -0,0 +1,249 @@
+---
+title: 'Damas, jóvenes y adultos trabajando y colaborando en el gran equipo de Dios'
+date: 2016-04-16
+activity: 1
+place: 
+city: Santa Cruz de la Sierra
+state: Santa Cruz
+country: BO
+duration: 00:49:37
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/fe200c16-9400-41cf-8045-b6c7e4f8ccfc.jpg
+youtube: https://youtu.be/knlZ_FshGt4
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/d801b682-86da-46d9-b3d6-5bc09c0e5219)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/741d3dc9-29e5-4bcf-b649-e2c0da60cbba)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/b4c42bed-d673-4817-b732-60e6aeb97ee2)"
+---
+Muy buenas tardes, damas, jóvenes y adultos, trabajando y colaborando en el Gran Equipo de Dios. Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+ **“DAMAS, JÓVENES Y ADULTOS TRABAJANDO Y COLABORANDO EN EL GRAN EQUIPO DE DIOS”.**
+
+Para esta ocasión leemos en Primera de Corintios, capítulo 3, verso 5 al 14, donde nos dice San Pablo:
+
+ *“¿Qué, pues, es Pablo, y qué es Apolos? Servidores por medio de los cuales habéis creído; y eso según lo que a cada uno concedió el Señor.*
+
+ *Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.*
+
+ *Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento.*
+
+ *Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.*
+
+ *Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.*
+
+ *Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima; pero cada uno mire cómo sobreedifica.*
+
+ *Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo.*
+
+ *Y si sobre este fundamento alguno edificare oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca,*
+
+ *la obra de cada uno se hará manifiesta; porque el día la declarará, pues por el fuego será revelada; y la obra de cada uno cuál sea, el fuego la probará.*
+
+ *Si permaneciere la obra de alguno que sobreedificó, recibirá recompensa.*
+
+ *Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.*
+
+ *¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?*
+
+ *Si alguno destruyere el templo de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+ **“DAMAS, JÓVENES Y ADULTOS TRABAJANDO Y COLABORANDO EN EL GRAN EQUIPO DE DIOS”.**
+
+Así como Dios el Padre, obró a través de Su Hijo Jesucristo, Jesucristo obra a través de Su Iglesia, que son los hijos e hijas de Dios.
+
+Por lo tanto, así como determinó tener un cuerpo físico llamado Jesús, el cual fue el Templo humano de Dios en el cual Dios se manifestó y llevó a cabo la Obra de Redención; ha tenido y tiene Jesucristo la Iglesia, a través de la cual se manifiesta y lleva a cabo la Obra, para así llamar y juntar Sus escogidos de edad en edad; y así llevar a cabo la cosecha en el tiempo final, en donde, el Día de Pentecostés, que es la cosecha allá, acá vendrá a ser la cosecha en el Año de Pentecostés, que es el Año del Jubileo. Allá se comenzó a recoger el fruto, se ha continuado recogiendo, y luego todo estará junto para este tiempo final en el Año de Pentecostés.
+
+Por lo tanto, habrá otro Pentecostés, en donde recibirán los creyentes el cuerpo nuevo, cuerpo glorificado, joven, igual al cuerpo glorificado que tiene Cristo nuestro Salvador.
+
+Allá en el Día de Pentecostés se recibió el Espíritu Santo, lo cual se ha estado recibiendo hasta nuestro tiempo; pero en el Año de Pentecostés se recibirá el cuerpo físico, que es la redención del cuerpo, la adopción como hijos e hijas de Dios, cuerpos creados por Dios.
+
+Por lo cual, son hijos e hijas de Dios en el nacimiento, diríamos, en el Día Postrero, de los que murieron, surgir en cuerpos nuevos y eternos; y los que vivimos ser transformados a personas con cuerpos eternos; pero ya nuestra alma es eterna, y nuestro espíritu que hemos recibido, el Espíritu de Dios, es eterno también. Lo que nos falta es el cuerpo físico, que sea transformado de mortal a inmortal, de cuerpo terrenal a cuerpo celestial; y entonces toda la Familia de Dios será joven para toda la eternidad.
+
+Y la cabeza de esa Familia es Jesucristo nuestro Salvador, Él es nuestro hermano mayor. Ahí se cumple la Escritura que dice: “He aquí, yo y los hijos que Dios me dio”[\[1\]](#_ftn1). Son los que tenían que venir en el tiempo de Adán, si Adán y Eva no pecaban.
+
+Pero lo que aparentemente ha sido un atraso, ha dado lugar a una experiencia en cuerpos mortales, cuerpos que pasan por esta Tierra y luego terminan su vida terrenal, y el creyente sigue viviendo en su cuerpo angelical, en la sexta dimensión, la dimensión de los espíritus, la dimensión de los cuerpos teofánicos, a donde habíamos tenido que venir antes de venir en carne humana, pero tuvimos que venir antes a la Tierra por causa del problema que hubo en la familia allá, en la familia de Adán con Eva; pero estamos aquí para identificar nuestro lugar en el Reino de Dios.
+
+“El que es de Dios, la Voz de Dios oye”[\[2\]](#_ftn2). Por eso es que hay millones de creyentes en Cristo a través del tiempo, desde el Día de Pentecostés hacia acá, que han estado escuchando la Voz de Cristo; la Voz de Cristo por medio del Espíritu Santo a través de los mensajeros que Él ha enviado, de los ministros, de los predicadores de cada edad junto al mensajero de cada edad, que han llevado el Mensaje por diferentes lugares; y el grupo de cada edad ha sido llamado y juntado en la edad que le corresponde.
+
+Pero la edad más importante es la nuestra. Y sabiendo lo que es nuestra edad, si nos hubieran preguntado: “¿En qué edad te hubiera gustado vivir en la Tierra?”, sabiendo lo que ya sabemos, diríamos lo mismo que decimos en la actualidad: “Yo escogía este tiempo”. Y con un pueblo como ustedes, mucho más; un pueblo al cual Dios le ha estado abriendo las Escrituras y el entendimiento para comprender cosas que en otras edades no era posible; porque no estaba abierto el Mensaje de la Edad de Piedra Angular, no estaba abierto en otras edades.
+
+El Mensaje para cada edad es abierto en la edad correspondiente, por el Espíritu Santo al mensajero, y a través del mensajero lo abre al pueblo. Fuera de eso no puede ser entendido el Mensaje de una edad en otra edad; excepto una edad que viene después, puede entender más (por la parte histórica) de lo que fue la edad pasada. Y los únicos que podrán entender todo serán los de nuestro tiempo, entender la historia de la Iglesia a través de sus diferentes etapas, de sus diferentes edades.
+
+Cristo presentó todo eso en parábolas también. Como la siembra del trigo, en donde también el enemigo sembraría cizaña, mostrando en el capítulo 13 de San Mateo que el trigo son los hijos de Dios y el que siembra el trigo es el Hijo del Hombre, Cristo; y el campo es el mundo, y la cizaña son los hijos del malo. Lo dice claro aquí en la Escritura de San Mateo, capítulo 13… verso 24 en adelante, dice:
+
+ *“Les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en* (el) *su campo;*
+
+ *pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue”.*
+
+Ahora vean, aquí Cristo identifica quién es el enemigo de Él, y qué ha sido la obra del enemigo de Cristo: sembrar cizaña.
+
+ *“Y cuando salió la hierba y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.*
+
+ *Vinieron entonces los siervos del padre de familia…”.*
+
+Recuerden que el Padre de Familia es Jesucristo.
+
+ *“Vinieron entonces los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?*
+
+ *Él les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?*
+
+ *Él les dijo: No, no sea que al arrancar la cizaña, arranquéis también con ella el trigo.*
+
+ *Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega…”.*
+
+O sea que la cizaña va a estar hasta la siega. En el tiempo de la siega se hace la separación: trigo para un lado y cizaña para otro. Y después: trigo en el Reino de Dios, y cizaña en el fuego, con el que la sembró. El trigo con el que sembró el trigo: con Cristo; y la cizaña: con el diablo, que sembró la cizaña, el cual va a ser echado en el fuego también.
+
+ *“Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega…”.*
+
+Esto es hasta la cosecha, hasta la Fiesta de la Cosecha. Y la Fiesta de la Cosecha es en el día cincuenta, el Día de Pentecostés; y luego acá se repite en el Año Cincuenta, el Año de Pentecostés, que es el Año del Jubileo, y que corresponde a la Edad de Piedra Angular, donde sube el trigo a esa edad en y para la cosecha del Día Postrero.
+
+ *“… y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; pero recoged el trigo en mi granero”.*
+
+El trigo en el Granero de Dios, de Cristo; y la cizaña será recogida para el fuego, será echada en la gran tribulación, donde será el lloro y el crujir de dientes, como dice Malaquías, capítulo 4:
+
+ *“… he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama”.*
+
+Eso es lo que sucederá con la cizaña. Aquí la cizaña Él la menciona como los que hacen maldad. Y cuando habla del trigo, de los hijos de Dios, dice:
+
+ *“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.*
+
+ *Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+ *Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+ *He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible”.*
+
+O sea, antes que venga la gran tribulación, la promesa es que Dios enviará a Elías. Elías en su cuarta manifestación, para la séptima edad de la Iglesia, fue el reverendo William Branham; y Elías, con Moisés, para Israel, será otro profeta. Tan sencillo como eso.
+
+ *“Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con* (destrucción) *maldición”.*
+
+O sea que antes de la destrucción viene Elías para una restauración. Elías para el cristianismo, para la Iglesia en la séptima edad; y luego Elías para los judíos, en la Edad de Piedra Angular, viene con Moisés en la Venida del Señor, en la Venida del Hijo del Hombre; como fue mostrado en el Monte de la Transfiguración, donde aparecieron, Jesús transfigurado delante de Sus discípulos, con Moisés y Elías, uno a cada lado, hablando acerca de la ida de Jesús a Jerusalén para ser crucificado.
+
+Ahí está el misterio de la Venida del Señor para el Día Postrero, mostrado en el Monte de la Transfiguración, porque es la promesa que hizo Cristo. Dijo: “Algunos de los que están aquí no gustarán la muerte hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en Su Reino, viniendo con Sus Ángeles”. Capítulo 16 de San Mateo, verso 27 en adelante, dice:
+
+ *“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras”.*
+
+A los obreros del Señor en Su Iglesia las recompensas serán bendiciones, y la más grande: nuestra transformación. Para la cizaña: la gran tribulación, donde el fuego volcánico, atómico y todo fuego, quemará la cizaña.
+
+ *“De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino”.*
+
+Algunos de los discípulos que estaban allí no iban a morir hasta ver la Venida del Hijo del Hombre en Su Reino con Sus Ángeles. Y en el capítulo 17, ahí a continuación les dice… Dice:
+
+ *“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+ *y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol…”.*
+
+¿Por qué cómo el sol? Leímos que en Malaquías dice: “A los que temen mi Nombre nacerá el Sol de Justicia, y en Sus Alas traerá salvación”. La Venida del Señor es como el sol. Recuerden que la luna representa a la Iglesia y el sol representa a Cristo.
+
+ *“… y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+ *Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él”.*
+
+Moisés y Elías hablando con Jesús acerca de Su ida a Jerusalén. En otro de los Evangelios encontrará que dice que estaban hablando de Su ida o partida a Jerusalén[\[3\]](#_ftn3). Y ahí les está mostrando, en esa visión, el orden de Su Venida. Porque en el capítulo 24 también, de San Mateo, verso 27, dice:
+
+ *“Porque como el relámpago que sale del oriente* (la tierra de Israel, el Medio Oriente. ¿De dónde vino la Primera Venida? Del Medio Oriente, del este) *y se muestra hasta el occidente* (el occidente es el continente americano)*, así será también la venida del Hijo del Hombre”.*
+
+Representando la Venida del Hijo del Hombre en el relámpago, que sale del oriente y se muestra en el occidente.
+
+Y luego, el mismo capítulo 24, verso 30 al 31, dice \[San Mateo\]:
+
+ *“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+ *Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro”.*
+
+Los Ángeles, dice el reverendo William Branham en la página 458 y 459 del libro de *Los Sellos* en español, que esos Ángeles son los Dos Olivos, Moisés y Elías, y que los escogidos son los 144.000 judíos o hebreos, 12.000 de cada tribu.
+
+Y encontramos que esos son los ministerios para llamar y juntar a los hebreos en el Día Postrero, en ese despertamiento espiritual que va a haber entre los judíos.
+
+Para los creyentes en Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo en la Edad de Piedra Angular, será la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre como el relámpago.
+
+Lo que es la Venida del Señor a Su Iglesia será lo que será la Venida de los Dos Olivos a Israel. Tan sencillo como eso. Y esto es para el llamado o recogimiento final.
+
+Por lo tanto, habrá personas trabajando en la Obra del Señor, brazo a brazo con esos ministerios del Día Postrero prometidos para ser manifestados en medio de la Iglesia, que es el Templo espiritual de Cristo y que es el pueblo del Nuevo Pacto; y después el pueblo hebreo, pueblo del Pacto Antiguo, que tiene todavía tres años y medio que no se le han cumplido, y Cristo los va a cumplir en este tiempo final.
+
+Porque las setenta semanas de Daniel, que son 490 años, en la mitad de la semana setenta ocurrió la muerte de Cristo; y por consiguiente, le falta a la semana setenta tres años, para completarse ese trato de Dios con el pueblo hebreo.
+
+Ellos están esperando. Pero lo que ellos están esperando, primero lo recibe ¿quién? El pueblo del Nuevo Pacto en este tiempo final. Se trabaja con dos pueblos, pero con el que se trabaja principalmente es con el pueblo del Nuevo Pacto.
+
+Y así como Cristo dijo: “Hay mucho trabajo en el campo. La mies es mucha, y los obreros son pocos; oren para que el Padre de Familia envíe más obreros”[\[4\]](#_ftn4).
+
+Por lo tanto, cada día se añaden más obreros, niños, jóvenes, personas adultas, ancianos, porque no hay edad para trabajar en el Reino de Dios. No se jubila nadie, no tiene necesidad de jubilarse; siempre hay trabajo, no importa la edad que tenga la persona.
+
+Y es el único lugar donde el trabajo que hace aquí en la Tierra trasciende al Reino de Dios, trasciende para eternidad y para recibir la recompensa en el Reino de Dios; y va a recibirla en el Reino de Dios cuando estemos transformados, para no gastarla acá. Pero de seguro la invertiríamos de nuevo, que es lo mejor que uno puede hacer para seguir almacenando tesoros en el Cielo. No irse a gastarlo a la tienda, sino trabajar con eso en la Obra del Señor; y así se le multiplicará. Cristo dijo: “Haced tesoros (¿dónde?) en los Cielos, donde ni el orín ni la polilla corrompen, ni ladrones minan”[\[5\]](#_ftn5).
+
+Por lo tanto, de edad en edad Cristo ha tenido en Su Iglesia un equipo de trabajo que ha dado su vida por Cristo, y tienen su tesoro almacenado en el Cielo.
+
+Pero yo siempre he dicho: El tesoro, los tesoros más grandes, mi deseo es que sean para ustedes. Que ninguna de las edades tenga un tesoro mayor que el que tendrán ustedes. Y yo estaré con ustedes también, no se preocupen. Y les puedo decir que será el mayor, porque la edad nuestra es la Edad de Piedra Angular, es la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y el lugar santísimo allá, en el tabernáculo que hizo Moisés y en el templo que hizo Salomón, era de oro puro, cubierto de oro, madera, cubierto de oro por dentro y por fuera. O sea, era el lugar de más valor, porque era el lugar del Trono de Dios, donde estaba el arca del pacto con el propiciatorio, que es la tapa del arca del pacto, que tiene dos querubines de oro puro, la tapa del propiciatorio; el propiciatorio era de oro puro también; el arca de madera: cubierta de oro. Fuera de ahí estaba un altar que también era de oro, a la parte afuera, frente a la cortina del lugar santísimo.
+
+Ahora, miren cómo el lugar que representa nuestra edad es el de más valor. El oro representa a Dios. La presencia de Dios estará en toda Su plenitud, conforme a la promesa divina en el cumplimiento de la Venida del Señor en este tiempo final; y es ahí donde será llevada a cabo la manifestación más grande de Cristo en medio de Su Iglesia a nivel mundial; impactará a toda la humanidad.
+
+Es llamada esa manifestación: la Tercera Etapa; y la Tercera Etapa, Dios nos dio una muestra a través del reverendo William Branham, cómo funcionaba, qué cosas hacía; y es por la Palabra hablada, la Palabra creadora siendo hablada, y las cosas siendo creadas por la Palabra creadora de Dios. Esa es la Espada de dos filos que sale de la boca del Señor.
+
+Y esa manifestación, llamada la Tercera Etapa por el reverendo William Branham, o por el Ángel mencionándosela como Tercera Etapa al reverendo William Branham, es una manifestación plena de Dios, como nunca antes ha sido llevada a cabo en la Iglesia del Señor Jesucristo. Solamente nos fue dada una muestra a través del reverendo William Branham. Él dice: “Lo que ustedes han visto en parte, será manifestado en toda su plenitud”[\[6\]](#_ftn6).
+
+Y esa Tercera Etapa será para la Iglesia-Novia, para las vírgenes insensatas y para los perdidos, para el mundo; o sea que va a impactar a toda la humanidad. Y eso es lo que van a ver los judíos y van a decir: “Pero si esto es lo que estamos nosotros esperando”. Pero Él viene por Su Iglesia-Novia, para darle la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y Cristo, así como habló en medio de Su Iglesia en las edades pasadas por medio de Su Espíritu a través del mensajero de cada edad…, al cual vino la revelación de la Palabra, el Mensaje, y él se dejó usar por el Espíritu Santo; y el Espíritu Santo habló a través del mensajero al pueblo, lo que era para el pueblo; y lo que era para el mensajero, que no podía hablar, lo reservó el mensajero para sí mismo.
+
+Siempre el mensajero tiene que saber más de lo que sabe el pueblo, y tiene que conocer cómo Dios obra a través de él; y ser reservado para que no lo imiten y no vayan a quitarle el pueblo o a tratar de formarle problemas en medio del pueblo.
+
+Para este tiempo final Cristo estará hablándole a Su Iglesia desde la edad correspondiente a este tiempo, que es la Edad de Piedra Angular. Ya no estará hablando como habló en las edades: a través de un Mensaje, terminaba y después venía otro Mensaje y otro mensajero; sino que hablará por medio de uno solo todos los Siete Truenos, que es la Voz de Cristo, el Ángel Fuerte hablando en medio de Su Iglesia, todo el misterio correspondiente a la Edad de Piedra Angular.
+
+La Voz de Cristo en esos Siete Truenos revelará el misterio de Su Venida a Su Iglesia en este tiempo final, y eso nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así como la revelación de la Primera Venida de Cristo que recibieron los discípulos, les dio la fe para estar en el aposento alto y el día cincuenta recibir el Espíritu Santo y obtener el nuevo nacimiento; y la revelación que los Truenos darán a Su Iglesia, el Ángel Fuerte dará a Su Iglesia… Recuerden que Cristo es el Ángel Fuerte en medio de Su Iglesia hablándole consecutivamente; no hablando por medio de un mensajero y después por medio de otro, sino por uno solo.
+
+Y lo que nos hablará el Ángel Fuerte será lo que nos dará la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Nos dará la revelación de Su Segunda Venida a Su Iglesia como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Y esa Tercera Etapa donde nos va a dar la fe para ser transformados, se va a cumplir en una Gran Carpa Catedral, como le fue mostrado al reverendo William Branham; y se le dijo: “Eso será la Tercera Etapa”. Él vio a Cristo, el Ángel Fuerte, bajando a un lugar pequeño de madera, un cuartito pequeño de madera, y allí manifestándose. La misma Columna de Fuego que lo acompañaba, dice que subió, dice que estaba hablando con uno que estaba más arriba de él.
+
+Recuerden que estamos pasando la Iglesia del Señor Jesucristo de edad en edad, pero subiendo. Más arriba de San Pablo estaba el segundo mensajero; más arriba del segundo mensajero estaba el tercer mensajero; más arriba del tercer mensajero estaba el cuarto mensajero; más arriba del cuarto mensajero estaba el quinto mensajero; más arriba del quinto, el sexto; más arriba del sexto, el séptimo; más arriba del séptimo, el mensajero correspondiente a la Edad de Piedra Angular.
+
+A cada uno de ellos le habló Cristo, la Columna de Fuego, la *Shekinah*, el Mensaje correspondiente a la edad en que Él los envió; y ese Mensaje fue transmitido al pueblo por la Columna de Fuego a través del mensajero de cada edad.
+
+Así es para nuestro tiempo con siete voces: las siete voces de los Siete Truenos hablando consecutivamente el Mensaje séptuple para la Iglesia del Señor Jesucristo. Un Mensaje séptuple de Siete Truenos, que nos dará la revelación de Su Venida, y por consiguiente, la fe para ser transformados en el Día Postrero.
+
+Como les dio la fe a los discípulos allá (ciento veinte), que subieron al aposento alto y estuvieron hasta el Día de Pentecostés, el día cincuenta recibieron el Espíritu Santo, y por consiguiente recibieron la adopción espiritual, el nuevo nacimiento espiritual lo recibieron, la primera parte de la redención. La segunda es la redención del cuerpo, la cual estamos esperando.
+
+Y es un privilegio grande saber que Dios usa personas para trabajar en Su Obra, en Su Programa, de edad en edad, de dispensación en dispensación; porque el trato de Dios es con seres humanos y en favor de seres humanos. Y saber que lo que hacemos para la Obra del Señor es Cristo obrando a través de nosotros, y que Él recompensará a cada uno según sea su obra. Como dice en Apocalipsis, capítulo 22, verso 12: “He aquí vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra”.
+
+O sea que lo que hacemos tiene recompensa en el Reino de Cristo, si lo hacemos de todo corazón. Es las riquezas que nos llevamos, que serán transformadas en grandes bendiciones en el Reino de Dios. Lo que vayamos a heredar por los trabajos que hayamos hecho: tenemos que hacer los trabajos acá, estando en estos cuerpos terrenales, trabajando como el Equipo o como parte del Equipo de Jesucristo en Su Iglesia de este tiempo final.
+
+No trabajando para una edad que ya pasó, porque ya ellos trabajaron con el mensajero que les tocó. Es trabajando para la edad nuestra, que es la Edad de la Piedra Angular, en todo proyecto que Cristo tiene programado para llevar a cabo a través de seres humanos.
+
+Y cuando sabemos de esos proyectos, decimos: “¡Presente!”. Están los obreros de la cosecha trabajando en la evangelización y en todas las demás labores; están también los que respaldan los proyectos; todos haciendo cada uno la parte para la cual Dios le ha dado habilidades, o parte económica para trabajar.
+
+Algunas veces se empieza con poquito y Dios multiplica; porque la bendición de Dios es la que enriquece[\[7\]](#_ftn7). Y cuando viene a ver, ¿cómo ha logrado obtener tantas bendiciones? Trabajando en la Obra del Señor. “Porque el obrero es digno de su salario en el Reino de Dios”[\[8\]](#_ftn8).
+
+Por lo tanto, como miembros del Equipo de Dios para el Día Postrero en la Edad de la Piedra Angular, ¡adelante, damas, jóvenes y adultos trabajando y colaborando en el Gran Equipo de Dios!
+
+Hay mucho trabajo. Y después que se termine todo y estemos transformados, ya no hay más trabajo que hacer para recibir recompensas. Las posiciones que ocuparemos en el Reino de Cristo las trabajamos acá, estando en estos cuerpos terrenales.
+
+Por lo tanto, conscientes de la oportunidad que Dios nos ha dado, de todo corazón y con agradecimiento: trabajemos felices en el Programa Divino, como el Equipo de Dios, de Cristo, para este tiempo final, en la Edad de la Piedra Angular.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y hasta mañana, Dios mediante, en que estaremos reunidos nuevamente.
+
+ **“DAMAS, JÓVENES Y ADULTOS TRABAJANDO Y COLABORANDO EN EL GRAN EQUIPO DE DIOS”.**
+
+ *\[Revisión junio 2024\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) Isaías 8:18
+
+[\[2\]](#_ftnref2) San Juan 8:47
+
+[\[3\]](#_ftnref3) San Lucas 9:28-36
+
+[\[4\]](#_ftnref4) San Lucas 10:2
+
+[\[5\]](#_ftnref5) San Mateo 6:19-20, San Lucas 12:32-34
+
+[\[6\]](#_ftnref6) *Citas*, pág. 119, párr. 1057
+
+[\[7\]](#_ftnref7) Proverbios 10:22
+
+[\[8\]](#_ftnref8) 1 Timoteo 5:18
diff --git a/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-17-1-la_gloria_de_la_shekinah_en_el_lugar_santisimo-SANBO.md b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-17-1-la_gloria_de_la_shekinah_en_el_lugar_santisimo-SANBO.md
new file mode 100644
index 00000000..3190b88b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-17-1-la_gloria_de_la_shekinah_en_el_lugar_santisimo-SANBO.md
@@ -0,0 +1,306 @@
+---
+title: 'La Gloria de la Shekinah en el Lugar Santísimo'
+date: 2016-04-17
+activity: 1
+place: 
+city: Santa Cruz de la Sierra
+state: Santa Cruz
+country: BO
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=hsaGPpREWr0
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/4a3cc190-b71c-4056-a631-bbeb380a3e1a)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/2aaea408-0afb-41ab-9eb1-58d8d542242e)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/5be405b9-645c-498d-b410-3dea40d23dfd)"
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos, y ministros reunidos aquí en Santa Cruz, Bolivia; y también allá en Puerto Rico, reverendo José Benjamín Pérez y la congregación allá en Puerto Rico: Cayey, Puerto Rico; y también al misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá en Guatemala, Ciudad Guatemala, en la iglesia “La Trompeta Final,” donde el reverendo Esteban Golón es el ministro allí. Mis saludos para Miguel Bermúdez Marín, reverendo Esteban Golón y la congregación allí; y también a todos los ministros y sus congregaciones en todos los países conectados en esta ocasión.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras en esta ocasión. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Ahora, antes tendremos dos videos: Primer Seminario Internacional de la ALIUP en Santa Cruz, Bolivia; y el segundo video sobre el avance de los trabajos de *La Gran Carpa Catedral*, y de la Gran Carpa Catedral que está en construcción. Para lo cual, dejo la transmisión del video de estas labores de la Embajada y también de la construcción de la Gran Carpa Catedral.
+
+\[Proyección de los videos-documentales\]
+
+Ya hemos visto los trabajos de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, los cuales son un éxito; y ustedes son parte del trabajo y de los que trabajan en estos proyectos de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* en las diferentes formas de trabajo: unos respaldando económicamente, otros trabajando con mano de obra y otros orando también para el éxito de todas esas labores; y también respaldando el proyecto de construcción de la Gran Carpa Catedral en Puerto Rico.
+
+Así que el esfuerzo que todos hacemos queda registrado en las grabaciones, y es una satisfacción grande poder trabajar en la Obra de Dios en este tiempo final.
+
+Ahora leemos en el libro del Éxodo, capítulo 40, versos 33 en adelante, 33 al 38, cuando Moisés completó la construcción del tabernáculo y dedicó a Dios el tabernáculo. Veamos lo que sucedió. Capítulo 40 del Éxodo, versos 33 en adelante, dice:
+
+*“Finalmente erigió el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la entrada del atrio. Así acabó Moisés la obra.*
+
+*Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo.*
+
+*Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.*
+
+*Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;*
+
+*pero si la nube no se alzaba, no se movían hasta el día en que ella se alzaba.*
+
+*Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche sobre él, a vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.”*
+
+Y leemos Levítico, capítulo 16, versos 1 al 2, donde dice:
+
+*“Habló Jehová a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron delante de Jehová, y murieron.*
+
+*Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario detrás del velo, delante del propiciatorio que está sobre el arca, para que no muera; porque yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema es, para la escuela bíblica de hoy domingo: **“LA GLORIA DE LA SHEKINAH EN EL LUGAR SANTÍSIMO.”**
+
+La presencia de Dios, la gloria de Dios, que en el Cielo habita en medio de los Dos Querubines, como nos dice el Salmo 80... y leemos: Salmo 80, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Oh Pastor de Israel, escucha;*
+
+*Tú que pastoreas como a ovejas a José,*
+
+*Que estás entre querubines, resplandece.*
+
+*Despierta tu poder delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés,*
+
+*Y ven a salvarnos.*
+
+*Oh Dios, restáuranos;*
+
+*Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.”*
+
+“Dios de Israel, que estás entre querubines, resplandece.” Resplandecía allá en el lugar santísimo, sobre el propiciatorio, en medio de los dos querubines de oro; y cuando el sumo sacerdote entraba, veía la presencia de Dios en la luz de la Shekinah resplandeciendo allí, para la reconciliación que se llevaba a cabo cada año, el día diez de cada séptimo mes allí, el día de la expiación.
+
+El sumo sacerdote era el único que veía la gloria de Dios sobre el propiciatorio en medio de los dos querubines de oro, así como también lo hacía Moisés. Eran los dos únicos que tenían acceso a la gloria de Dios: Moisés en cada ocasión que fuera necesario, no importaba el día; y el sumo sacerdote una vez al año, para que no muriera el sumo sacerdote como murieron los dos hijos de Aarón.
+
+El arca del pacto fue construida primero, el lugar de morada de Dios, el trono de Dios; y luego fue colocada en el lugar santísimo del tabernáculo que construyó Moisés, para morada de Dios en medio del pueblo hebreo, morando Dios sobre el propiciatorio, en medio de dos querubines de oro.
+
+Y ahora, aquel templo o tabernáculo se lo mostró Dios a Moisés, y le dijo: “Haz el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.” Allá en el Monte Sinaí él recibió el diseño, el modelo del tabernáculo que tenía que construir, para Dios morar en medio del pueblo hebreo, sobre el propiciatorio, que es la tapa del arca y que tiene dos querubines de oro juntamente con el propiciatorio, que es de oro puro. Dios morando en medio de Su pueblo en el tabernáculo que le ordenó construir a Moisés. O sea que fue un diseño, no de Moisés, sino de Dios, conforme al modelo del Templo celestial.
+
+Y encontramos que Gabriel y Miguel son los Ángeles o Arcángeles que están en el Cielo, y que son enviados de tiempo en tiempo a la Tierra para llevar a cabo labores que tienen que ver con el pueblo hebreo, que tienen que ver con la Iglesia del Señor Jesucristo y que tienen que ver con la familia humana.
+
+Todo el diseño del tabernáculo que construyó Moisés, luego es tipo y figura del diseño de la Iglesia del Señor Jesucristo, que es un Templo construido con piedras vivas, seres humanos, para Dios habitar en medio de Su pueblo bajo el Nuevo Pacto, en las personas que lo componen; porque las personas que componen la Iglesia del Señor Jesucristo como individuos son templos humanos también.
+
+Así como Cristo dijo en el capítulo 2 de San Juan, versos 17 al 23: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré”; porque le habían pedido señal del Cielo, y Cristo les dice: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré.” Le dicen: “En cuarenta y seis años fue construido este templo, ¿y ahora tú en tres días lo vas a levantar?”
+
+Sonaba como que estaba incitando al pueblo a destruir el templo, y prometiéndoles que lo iba a levantar luego milagrosamente; pero Cristo estaba hablando de Su cuerpo físico como Templo de Dios, en el cual moraba Dios en toda Su plenitud.
+
+Eso lo entendieron luego los discípulos cuando Cristo resucitó, porque Él dijo: “... y en tres días yo lo levantaré.”
+
+Y ahora, Salomón también construyó un templo para Dios, el cual y del cual tenía la revelación el rey David, y recibió los planos directo de Dios. Y cuando tenía todo almacenado para construirlo, le fue dicho que él no lo podía construir porque había derramado mucha sangre, pero que su hijo Salomón lo construiría.
+
+Y cuando lo construyó, lo hizo de acuerdo al modelo, que era el tabernáculo que Moisés construyó; y en adición, colocó dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro, dos querubines gigantes, que con sus alas, de un lado cubrían el arca del pacto y con otra de las alas llegaba a la pared del lugar santísimo; uno en cada lado. La punta de las alas de uno tocaba la del otro, y el otro lado de las alas llegaba hasta la pared.
+
+Estaban cubiertos de oro, porque el oro representa la Divinidad, y el olivo representa la humanidad. Y esto muestra los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14, del cual sale aceite como oro —lo cual es el Espíritu Santo— para cada una de las etapas de la Iglesia en el Templo espiritual de Cristo.
+
+Y luego Zacarías pregunta: “¿Qué son estas ramas de olivo, que por medio de sí vierten aceite como oro?” Y el Ángel le dice: “¿No sabes qué es esto?” Zacarías dice: “No señor. No sé.” Le dice: “Estos son los Dos Ungidos que están delante de la presencia de Dios.”
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 11, aparecen los Dos Ungidos, los Dos Olivos, conforme al Programa Divino. Veamos Apocalipsis 11, verso 3 en adelante. Dice:
+
+*“Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.”*
+
+Esos son tres años y medio, que corresponden al tiempo en que Dios volverá a tratar con Israel, porque le faltan tres años y medio de las setenta semanas de años que Dios le dio a Israel.
+
+En los días del profeta Daniel fue dada la revelación de esas setenta semanas de años, y que multiplicadas por siete (7) son cuatrocientos noventa (490) años. Ya se cumplieron cuatrocientos ochenta y seis (486) años y medio, y le faltan tres años y medio para completarse la semana setenta, y por consiguiente, completarse las setenta semanas de años, de trato de Dios con el pueblo hebreo.
+
+*“Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.*
+
+*Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de* (toda) *la tierra.”*
+
+¿Ven? Estos Dos Testigos son los Dos Olivos y los Dos Candeleros.
+
+*“Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos* (el fuego es la Palabra)*; y si alguno quiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera.”*
+
+Todo eso va a ocurrir cuando Dios esté tratando de nuevo con el pueblo hebreo.
+
+*“Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía; y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.”*
+
+O sea que estarán adoptados, tendrán poder absoluto y hablarán a medida que Dios le diga lo que deben hablar. Como sucedía cuando Moisés: cuando vinieron las plagas sobre Egipto, Dios le decía: “Ve a Faraón, y dile así.” Él hablaba eso, y eso era el pensamiento de Dios, la Palabra de Dios colocada en la boca - corazón y la boca de un hombre para que la hablara; y cuando es hablada, entra en el proceso de cumplimiento, tiene que materializarse esa Palabra.
+
+Recuerden que cuando Dios creó los Cielos y la Tierra, Él decía: “Sea la luz”. Cuando fue hablada, entonces vino la luz. Eso lo hizo por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el cual estaba en Su cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto, llamado el Verbo que era con Dios y era Dios, por el cual hizo, creó, todas las cosas.
+
+Y ahora, para que esto ocurra tiene que dedicarse el Templo de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, para que la presencia de Dios (que estaba en el tabernáculo, sobre el lugar santísimo, en el lugar santísimo sobre el propiciatorio, en medio de los dos querubines de oro) venga en toda Su plenitud al Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia.
+
+Ya no está el tabernáculo que construyó Moisés ni las reconstrucciones; tampoco está el templo que construyó el rey Salomón, del cual vemos aquí lo que sucedió cuando lo dedicó. En Primera de Reyes, capítulo 8, versos… Capítulo 8 de Primera de Reyes, verso 6 en adelante, dice:
+
+*“Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el santuario de la casa, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines.*
+
+*Porque los querubines tenían extendidas las alas sobre el lugar del arca, y así cubrían los querubines el arca y sus varas por encima.*
+
+*Y sacaron las varas, de manera que sus extremos se dejaban ver desde el lugar santo, que está delante del lugar santísimo, pero no se dejaban ver desde más afuera; y así quedaron hasta hoy.*
+
+*En el arca ninguna cosa había sino las dos tablas de piedra que allí había puesto Moisés en Horeb, donde Jehová hizo pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto.*
+
+*Y cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube llenó la casa de Jehová.*
+
+*Y los sacerdotes no pudieron permanecer para ministrar por causa de la nube; porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Jehová.”*
+
+Así como sucedió cuando Moisés dedicó el templo a Dios, sucede ahora cuando Salomón dedica el templo a Dios. Y así sucederá en este tiempo final cuando el templo de Dios..., del cual dice el apóstol San Pablo, es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Primera de Timoteo, capítulo 3, nos dice... Verso 14 en adelante, dice:
+
+*“Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.*
+
+*E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:*
+
+*Dios fue manifestado en carne,*
+
+*Justificado en el Espíritu,*
+
+*Visto de los ángeles,*
+
+*Predicado a los gentiles,*
+
+*Creído en el mundo,*
+
+*Recibido arriba en gloria.”*
+
+Y ahora, San Pablo nos dice que la Casa de Dios es la Iglesia del Señor; es la Iglesia del Señor Jesucristo bajo un Nuevo Pacto. El pueblo del Nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo, y ha estado siendo construida la Iglesia, ese Templo espiritual, de etapa en etapa, de edad en edad.
+
+Primera de Corintios, capítulo 3, verso 16 al 17, dice:
+
+*“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?*
+
+*Si alguno destruyere el templo de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.”*
+
+Y ahora, los creyentes en Cristo son templos humanos, como Cristo señaló, que Él era el Templo humano donde moraba Dios en toda Su plenitud. Y la Iglesia compuesta por esos templos humanos viene a ser el Templo espiritual de Cristo, el pueblo del Nuevo Pacto, que va creciendo de edad en edad, así como cada individuo creyente, siendo un templo, va siendo edificado como templo humano para morada de Dios en Espíritu; y luego, en el Día Postrero, morada de Dios en toda Su plenitud, en donde Dios transformará nuestros cuerpos mortales, si permanecemos vivos hasta ese momento; y el que parta, el que muera, será resucitado en un cuerpo glorificado, eterno y joven para toda la eternidad, con Dios morando en él en toda Su plenitud.
+
+Recuerden que cuando Cristo prometió la Venida del Espíritu Santo para los creyentes en Él, les dijo: “Y seréis investidos de poder de lo alto.” \[San Lucas 24:49\] O sea que viene el poder cuando viene la visita del Espíritu, de Dios en Espíritu, a cada creyente en Cristo que es un templo espiritual. Y por consiguiente, viene el poder a la Iglesia del Señor Jesucristo, compuesta - que compone, que forma ese Templo espiritual. Y para el Día Postrero vendrá el poder en toda Su plenitud; por consiguiente, vendrá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos.
+
+Ellos tuvieron que subir al aposento alto y esperar allí el tiempo correspondiente, y estar poniéndose de acuerdo, poniéndose unánimes. Estaban juntos, pero tenían que estar unánimes creyendo la misma cosa y esperando lo mismo.
+
+Recuerden que eran como quinientas personas que vieron a Cristo subir al Cielo, pero en el momento de recibir el Espíritu Santo solamente hubo ciento veinte.
+
+Quizás algunos se impacientaron o creyeron que ya lo tenían todo, porque habían hecho milagros antes; pero no, quedaron ciento veinte unánimes y juntos. Y llegó el Día de Pentecostés, el día cincuenta, y recibieron el Espíritu Santo, que produjo en ellos el nuevo nacimiento.
+
+Y ahora vendrá un nuevo nacimiento —diríamos—, o sea, recibiendo un cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible, que es la adopción de los hijos de Dios, la redención del cuerpo conforme a Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39; y también Efesios, capítulo 2, versos 11 al 22. Y capítulo 4 de Efesios, verso 30, que dice: “Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”
+
+El día de la redención es el día de la redención del cuerpo, la glorificación de cada escogido, la glorificación física, que es la segunda parte de la redención que nos falta para ser totalmente iguales a Cristo, en cuerpos jóvenes, eternos, glorificados. Y eso es para un cincuenta: el Año cincuenta del Jubileo, que es paralelo al día cincuenta allá, de Pentecostés. Es para el Año de Pentecostés.
+
+Y en la Iglesia el Año de Pentecostés corresponde a la Edad de Piedra Angular, así como el Día de Pentecostés allá corresponde al Día de Piedra Angular de la Primera Venida de Cristo. Y el Año de Pentecostés corresponde a la Segunda Venida de Cristo, en donde dará todas esas bendiciones para todos los creyentes en Cristo que estarán viviendo en la Tierra, y para los que vivieron creyendo en Cristo, sirviéndole, y murieron en la fe cristiana.
+
+Así como hubo una manifestación grande el Día de Pentecostés y días subsiguientes, habrá una manifestación grande en toda Su plenitud en este tiempo final, cuando se cumpla la promesa de la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos. Entonces estaremos investidos con la doble porción: la porción espiritual, que es el Espíritu Santo en el nuevo nacimiento, que produjo el nuevo nacimiento en nosotros; y la segunda porción: el cuerpo nuevo, eterno, inmortal y glorificado que Él nos dará. Tan sencillo como eso.
+
+Y eso será la Venida de la Shekinah, la Venida de la presencia de Dios como vino al templo que construyó el rey Salomón y como vino al tabernáculo que construyó el profeta Moisés.
+
+Por lo tanto, los ministerios de Moisés y Elías, de los Dos Olivos, estarán presentes, porque esos ministerios corresponden al Lugar Santísimo, representados en los dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro; y estarán también presentes Gabriel y Miguel, que están representados en los dos querubines de oro sobre el propiciatorio. Tan sencillo como eso.
+
+La Primera Venida de Cristo la anunció el Ángel Gabriel. El reverendo William Branham dice: “La Segunda Venida de Cristo la anunciará Gabriel también.” O sea, que algo grande está por suceder en el Templo de Dios del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La Columna de Fuego, la Shekinah, la presencia de Dios, ha estado pasando por el Templo del Nuevo Pacto, la Iglesia, de edad en edad, manifestándose a y a través de cada mensajero de cada edad, trayendo la Palabra para cada edad; y los creyentes en Cristo adorando a Dios, a Cristo, en cada edad, y escuchando Su Palabra revelada al mensajero de cada edad; y el mensajero ungido por el Espíritu, el Espíritu Santo hablándole a Su Iglesia en cada edad.
+
+Para el Día Postrero, dice el reverendo William Branham en la página 37 del libro de *“Citas”*: “Mire hacia arriba, la edad que viene, la Edad de Piedra Angular.”
+
+Vamos a leerlo como él lo dice. Página 37, párrafo 311, dice:
+
+*“AHORA VAMOS A TENER... TENEMOS UN MINISTERIO LLEGANDO, QUE ES EXACTAMENTE COMO LA VIDA DE CRISTO. ¿QUÉ IDENTIFICA EL MINISTERIO? LA VENIDA DEL SEÑOR... Mire la iglesia luterana bajo la JUSTIFICACIÓN, viniendo fresco del catolicismo. Mírela, moviéndose. Luego mire a Wesley llegando un poco más cerca a la SANTIFICACIÓN, tejiendo dentro las Escrituras. Mire en medio de Wesley, luego la cosa siguiente QUE VINO ERA LA EDAD PENTECOSTAL. Y la edad pentecostal con la restauración de los dones, los dones espirituales. AHORA MIRE LA EDAD QUE VIENE AHORA, HACIA ARRIBA, A LA PIEDRA ANGULAR. ¿Ven lo que quiero decir? La Venida del Señor, LO MANIFESTADO. DIOS EN TODA CREACION ESPERA QUE LA IGLESIA HALLE SU LUGAR POSICIONALMENTE.”*
+
+¿Y cuál es su lugar para el tiempo final? La Edad de Piedra Angular, como fue allá la Edad de Piedra Angular, la Edad de la Venida del Señor en la Edad de la Piedra Angular. Porque Él es la Piedra del Ángulo, la Piedra Angular; y por consiguiente, la Edad de la Venida del Señor, la Edad de la Piedra Angular, toma el Nombre del que viene, de la Piedra Angular.
+
+Es la edad en que estuvieron los discípulos bajo el ministerio de Cristo dos mil años atrás, y es la edad que corresponde a la Venida del Señor para este tiempo final, como la Piedra Angular cortada del monte; y es la etapa más importante, la etapa para la adopción de los hijos e hijas de Dios, para la Obra de Reclamo de Cristo en Su Venida, que reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa, y adoptará a Sus hijos en el Reino de Dios, y recibirán el poder divino en toda Su plenitud.
+
+Por lo tanto, en la Iglesia del Señor Jesucristo en el Día Postrero se va a manifestar el poder de Dios en toda Su plenitud; y eso dará cumplimiento a la Visión de la Carpa, donde es mostrado que la Columna de Fuego, la presencia de Dios, la Shekinah, se movió hacia cierto lugar; estaba hablando con alguien que estaba más arriba del reverendo William Branham.
+
+Recuerden, la Columna de Fuego estuvo con San Pablo; después estuvo más arriba de San Pablo, en otro mensajero; después estuvo más arriba, encima de ese segundo mensajero, en un tercer mensajero; luego estuvo más arriba hablándole a un cuarto mensajero; luego estuvo más arriba hablándole a un quinto mensajero; luego estuvo hablando más arriba a un sexto mensajero, a John Wesley; luego estuvo hablando a un séptimo mensajero más arriba, al reverendo William Branham. Y hablará más arriba, en la Edad de la Piedra Angular, al mensajero correspondiente a esa Edad de Piedra Angular; y a través de él le hablará con Voz de Siete Truenos a la Iglesia del Señor Jesucristo. Ese es el Orden Divino establecido en el Templo espiritual de Cristo.
+
+Recuerden que el que establece el Orden es Dios. Y conforme al Orden de lo establecido en el Cielo es que se refleja en el tabernáculo que construyó Moisés, en el templo que construyó el rey Salomón y en el Templo que Cristo está construyendo y que pronto concluirá Su trabajo, Su obra, en ese Templo; y lo adoptará; será dedicado a Dios como fue dedicado el tabernáculo que construyó Moisés, como fue dedicado el templo que construyó Salomón, así será dedicado en el Día Postrero; y como fue dedicado el Templo humano Jesús allá, en los días de Su ministerio terrenal. Tan sencillo como eso.
+
+Vean, en el Monte de la Transfiguración fue mostrado el Orden de la Venida del Señor. Está dicho proféticamente que Él vendrá con Sus Ángeles. Y en el Monte de la Transfiguración mostró la Venida del Señor con Sus Ángeles, que son Moisés y Elías, los que llamarán y juntarán ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+Esos son los ministerios que estarán siendo operados por el Espíritu Santo en el Día Postrero para los hebreos. Y ese ministerio estará en la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo, en la etapa de Edad de Piedra Angular, que es la etapa del Lugar Santísimo del Templo espiritual; para desde ahí Cristo hablarle a Su pueblo, a Su Iglesia, a los judíos, a las vírgenes insensatas y a la humanidad; hablarle con Siete Truenos, que es la Voz de Cristo hablando, tronando, hablando como León de la tribu de Judá, y dándole la revelación de Su Venida a Su Templo espiritual, Su Iglesia, para darle así la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+“El que tiene oídos para oír, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.” \[Apocalipsis 3:22\] Ese ha sido el llamado de Dios para todos los creyentes de todas las edades.
+
+“El que tiene oídos…” Oídos, ¿para qué? Todo el mundo tiene oídos; pero oídos para oír: “El que tiene oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”
+
+Estuvo hablándole por medio de cada mensajero en cada edad y llamando los escogidos de cada edad, que formarían esa parte del Templo espiritual. Y en este tiempo son llamados los escogidos que forman la Edad de la Piedra Angular, que oyen la Voz de Dios, la Voz de Cristo.
+
+Es en la Edad de Piedra Angular donde Él cambia de Cordero a León, de Sumo Sacerdote a Rey y Juez de toda la Tierra; y clama como cuando un león ruge y siete truenos emiten sus voces; y son los Siete Truenos, la Voz de Cristo hablando en el Día Postrero, en la Edad de la Piedra Angular, que nos dará la revelación de la Venida del Señor, y por consiguiente nos dará la fe para ser transformados y raptados e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y todo eso ocurre, ¿dónde? En el Templo espiritual de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo. Y eso será la gloria de la Shekinah en el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, de la Iglesia del Señor Jesucristo, en el Lugar Santísimo, la Edad de la Piedra Angular; la Edad de Piedra Angular, en donde Cristo se manifestará en toda Su plenitud al ser dedicado ese Templo espiritual.
+
+Moisés dedicó el tabernáculo, Salomón dedicó el templo, y por consiguiente habrá un Moisés. No Moisés literalmente, un Moisés... “Profeta como tú (dice Dios), levantaré en medio del pueblo.” Y Moisés explicándole al pueblo, dice que profeta… Dice: “Profeta como yo os levantará el Señor vuestro Dios; a él oiréis.” \[Deuteronomio 18:15\] Dice que pondrá Su Palabra en la boca de ese profeta. Y uno de los Dos Olivos es el ministerio de Moisés. Vemos las cosas que son hechas, que son las mismas que hizo en su ministerio terrenal allá en Egipto.
+
+Y Elías es el otro. Las cosas que hizo Elías las vuelve a repetir bajo el ministerio de uno de los Dos Olivos en el Día Postrero; y eso dará cumplimiento a la promesa de Dios al pueblo hebreo, para llamar y juntar ciento y cuarenta cuatro mil escogidos del pueblo hebreo en el Día Postrero, doce mil de cada tribu.
+
+Los judíos, dice el reverendo William Branham que cuando vean a Cristo en medio de Su Iglesia, dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando.” Pero Él no viene por ellos, viene por Su Iglesia, para llevar a Su Iglesia a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, el Ángel de Dios en el Día Postrero, cumpliendo lo que está prometido para ser manifestado en el Templo espiritual de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Y eso será la gloria de la Shekinah entrando al Lugar Santísimo del Templo espiritual de Dios, de Cristo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, en la etapa o edad del Lugar Santísimo: la Edad de Piedra Angular. Tan sencillo como eso.
+
+Y todo eso dará cumplimiento... se dará cumplimiento en la Visión de la Carpa, cuando esté en pleno cumplimiento. Ahí será escuchado, serán escuchados los Siete Truenos, la Voz de Cristo en forma consecutiva; y nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Eso es llamado por el reverendo William Branham, o por el Ángel que guiaba al reverendo William Branham, como la Tercera Etapa. Esa Tercera Etapa será la etapa de la Palabra hablada, y siendo materializada esa Palabra que sea hablada. Por eso será una manifestación del poder absoluto de parte de Dios, bajo estos ministerios que están prometidos para ser manifestados en el Día Postrero, en la Venida del Señor con Sus Ángeles.
+
+En el cumplimiento de la Visión de la Carpa será abierto todo este misterio que ahora tocamos así ligeramente, por encima nada más, para que los imitadores no puedan estorbar el Programa Divino. Porque siempre surgen imitadores tratando de adelantarse y pervertir el Programa Divino; y eso hace que muchas personas tropiecen y pierdan la bendición.
+
+Por lo tanto, hasta aquí podemos hablar sobre el tema; pero cuando esté en pleno cumplimiento la Visión de la Carpa, entenderemos mejor todo lo que está prometido para la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo.
+
+Una bendición grande nos espera, una bendición grande de todo el poder de Dios, con la presencia de Dios en el Lugar Santísimo del Templo espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaré orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado; y lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, pueden pasar al frente y estaremos orando por usted. Y los que están en otras naciones también pueden pasar al frente, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan al frente los que han escuchado la Voz de Cristo y no habían recibido a Cristo como Salvador, para que tengan la oportunidad de recibirlo.
+
+Dios tiene mucho pueblo aquí en la ciudad de Santa Cruz, Bolivia, y en toda la República Bolivariana, y los está llamando en este tiempo final. También tiene mucho pueblo allá en Guatemala, Puerto Rico, en la República Mexicana, en el Brasil, en Perú, en Paraguay, en Chile, en Ecuador, en Venezuela, en Argentina, en Uruguay, en El Salvador, en Panamá, en Nicaragua, en Honduras, en todo Centroamérica, Suramérica, Norteamérica y otras naciones; y los está llamando en este tiempo final para completar la construcción de Su Templo espiritual con piedras vivas; como dice Primera de Pedro, capítulo 2, versos 4 al 9, que somos piedras vivas para ser un Templo espiritual.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+En todos los países también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador para recibirlo, y que Cristo los reciba en Su Reino.
+
+Los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se los impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\]
+
+Todavía vienen más personas que, como ustedes, quieren entrar al Reino de Dios, y Dios ya les ha hablado a su corazón.
+
+Lo más grande es la salvación del alma, porque el ser humano es alma viviente. Por eso Cristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.” (San Mateo, capítulo 16, versos 24 al 29).
+
+Lo más importante es el alma de la persona, porque eso es lo que en realidad es la persona, es el ser humano: alma viviente. El espíritu de la persona es un cuerpo espiritual, de otra dimensión; y el cuerpo físico es de esta dimensión.
+
+Si la persona pierde el cuerpo físico de esta dimensión, deja de vivir en esta dimensión, deja de actuar en esta dimensión, pero sigue viviendo en la dimensión de los espíritus; si es creyente: en el Paraíso, en la sexta dimensión.
+
+Por lo tanto, es importante asegurar nuestro futuro en el Reino de Dios, para, si la persona parte de esta Tierra, vaya al Paraíso, a la sexta dimensión, y allí espere la resurrección de los muertos en Cristo. Cristo pasará por el Paraíso y los traerá, y los resucitará en cuerpos glorificados.
+
+Como hizo en la resurrección dos mil años atrás: resucitaron con Él muchos de los santos que habían partido, dice el capítulo 27 de San Mateo, verso 51 en adelante. Muchos de los santos que habían dormido se levantaron y aparecieron con Él a sus familiares, aparecieron a muchos de sus familiares. Así será también con los santos del Nuevo Testamento. Cuando resuciten nuestros familiares que han partido y que son creyentes en Cristo, nos van a aparecer.
+
+Pero no espere, si su papá o su abuelito, o su mamá o su abuelita eran ancianitos, no espere ver un ancianito o una ancianita; verá un joven o una joven que representará de 18 a 21 años de edad; y cuando los vea, será transformado usted también. Porque los que se van a ir en el rapto con Cristo, al estar transformados serán jóvenes, serán personas que representarán de 18 a 21 años de edad. Tan sencillo como eso. Con cuerpos inmortales, cuerpos glorificados.
+
+Vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por cada uno de ustedes:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, nació Tu fe en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, pues Él dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” \[San Marcos 16:15-16\] Tan sencillo como eso.
+
+Usted me dirá: “Yo he creído. Escuché el Evangelio predicado y creí, nació la fe en mi alma; y ahora quiero ser bautizado en obediencia al mandato de Cristo nuestro Salvador.”
+
+El bautismo en agua es tipológico. El agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento de Cristo. El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista. Y en el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; ese es el simbolismo del bautismo en agua; por lo cual, damos testimonio de que hemos muerto con Cristo, hemos sido sepultados con Cristo, y hemos resucitado con Cristo.
+
+Cuando Cristo murió, estábamos allí en Él; y cuando Cristo fue sepultado, estábamos con Él también; y cuando Cristo resucitó, resucitamos con Él. Así como usted y yo estábamos en nuestro padre, como un gen de nuestro padre, y por todo sitio donde él fue antes de nosotros nacer, estábamos nosotros en sus lomos.
+
+Como dice de Abraham el capítulo 7 de Hebreos. Dice San Pablo que Leví estaba en los lomos de Abraham cuando diezmó a Melquisedec, y todavía no había nacido Isaac, no había nacido tampoco Jacob, no había nacido tampoco, por consiguiente, Leví, que es hijo de Jacob; y ya estaba diezmando, porque estaba en los lomos de Abraham.
+
+O sea que así como estábamos en los lomos de nuestro padre terrenal, de nuestro abuelo y de nuestro bisabuelo, estábamos en los lomos de Cristo. En el pensamiento divino estábamos nosotros para ser manifestados en esta Tierra en este tiempo final. Por eso somos hijos e hijas de Dios: por medio de Cristo nuestro Salvador, que es el segundo Adán.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo ustedes aquí presentes y los que están en otras naciones.
+
+Dejo al reverendo Joel Lara aquí, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA GLORIA DE LA SHEKINAH EN EL LUGAR SANTÍSIMO.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-22-1-el_sembrador_sembrando_la_semilla_de_la_palabra_introduccion-SANSV.md b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-22-1-el_sembrador_sembrando_la_semilla_de_la_palabra_introduccion-SANSV.md
new file mode 100644
index 00000000..10e90cd6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-22-1-el_sembrador_sembrando_la_semilla_de_la_palabra_introduccion-SANSV.md
@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+title: 'El Sembrador sembrando la semilla de la Palabra - Introducción'
+date: 2016-04-22
+activity: 1
+place: 
+city: San Salvador
+state: San Salvador
+country: SV
+duration: 00:25:21
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/39720a6f-ed60-42b5-909f-198335f240df.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=3vxpDmpzzNE
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/a69373d4-679d-417f-8c70-1ca656831988)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/bec6e2cb-2dae-4297-b734-4f578a2f259c)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e8744c75-9c95-4953-bbdb-f8ad87d62b30)"
+---
+Muy buenas noches, amables hermanos y amigos presentes aquí en El Salvador. Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Y leemos en San Mateo, capítulo 13, verso 1 en adelante... Vamos a leer la explicación que dio Jesús de la parábola. Versos 15 en adelante:
+
+*“Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,*
+
+*Y con los oídos oyen pesadamente,*
+
+*Y han cerrado sus ojos;*
+
+*Para que no vean con los ojos,*
+
+*Y oigan con los oídos,*
+
+*Y con el corazón entiendan,*
+
+*Y se conviertan,*
+
+*Y yo los sane.*
+
+*Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.*
+
+*Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.*
+
+*Oíd, pues, vosotros la parábola del sembrador:*
+
+*Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino.*
+
+*Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y al momento la recibe con gozo;*
+
+*pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, pues al venir la aflicción o la persecución por causa de la palabra, luego tropieza.*
+
+*El que fue sembrado entre espinos, éste es el que oye la palabra, pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y se hace infructuosa.*
+
+*Mas el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye y entiende la palabra, y da fruto; y produce a ciento, a sesenta, y a treinta por uno.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL SEMBRADOR SEMBRANDO LA SEMILLA DE LA PALABRA.”**
+
+Ese el tema de introducción al mensaje o al estudio bíblico del próximo domingo, titulado: **“El SEMBRADOR SEMBRANDO LA SEMILLA DE LA PALABRA.”**
+
+Notaremos que Cristo muestra en la naturaleza las cosas espirituales, muestra en la naturaleza a los seres humanos, muestra en la naturaleza el Programa Divino que Dios lleva a cabo de edad en edad y de dispensación en dispensación.
+
+Y así como se siembra el trigo, nace, es regado por agua, crece y lleva fruto, y después viene la cosecha —cada cosa en su tiempo—, así es con los seres humanos. Y para los hijos e hijas de Dios, la representación de ellos está en el trigo.
+
+Cada cosa tiene su tiempo. Tiempo de sembrar la simiente; la siembra el Hijo del Hombre, el Señor Jesucristo, y usa instrumentos de edad en edad, sembrando la Palabra correspondiente a cada tiempo. Esa Palabra correspondiente a cada tiempo produce hijos e hijas de Dios. Si mezclan la Palabra con otras interpretaciones humanas, producirá seres humanos religiosos, pero nunca producirá hijos e hijas de Dios.
+
+Ahora, luego encontramos en la planta de trigo, el tallo; también encontramos otras partes de la planta de trigo: la cáscara que guarda el trigo, y luego el trigo. O sea que esas representan etapas en la Iglesia del Señor Jesucristo, las cuales se van cumpliendo de edad en edad.
+
+Para este tiempo final encontramos que la cáscara representa la séptima edad de la Iglesia gentil y el trigo está representado en la Edad de Piedra Angular, donde es recogido el trigo para ser llevado con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El trigo tiene que madurar para ser cosechado, por lo tanto madura con la Lluvia tardía y temprana: la enseñanza de la Palabra de Dios para este tiempo final. Y el Sol, Cristo, revelado en el tiempo final, madurará el fruto, madurará el trigo, nos madurará en la Palabra de Dios, hará que lo que está prometido para este tiempo final se haga realidad en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en la Edad de Piedra Angular.
+
+Esos son los que oyen y entienden la Palabra, y llevan fruto a ciento por uno, a sesenta por uno o a treinta por uno.
+
+La Edad de Piedra Angular es la edad para la cosecha del trigo, de los hijos e hijas de Dios, en donde el Hijo del Hombre llama y junta a Sus escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo, les da la fe para ser transformados y raptados, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero con Cristo.
+
+Esto es la introducción al tema del estudio bíblico del próximo domingo, Dios mediante.
+
+El próximo domingo hablaremos más ampliamente sobre el tema, para que tengamos el cuadro claro del tiempo en que estamos viviendo, y que hay más simientes; pero la simiente que oye y entiende la Palabra son los escogidos de Dios del Día Postrero, como fueron en cada edad los escogidos de Dios, los que entendieron y recibieron la Palabra para su tiempo, la cual le fue revelada al mensajero de cada edad. Él habla esa Palabra ungido con el Espíritu de Dios.
+
+O sea que el Espíritu de Dios fue el que habló a través de cada mensajero la misma Palabra que le había revelado al mensajero de cada edad; y cuando la reciben las personas, se hace carne en ellos, es vivificada esa Palabra, y por consiguiente llevarán el fruto correspondiente a ese tiempo final; estarán trabajando, haciendo la Obra de Dios correspondiente a ese tiempo en que la Palabra es revelada de edad en edad; para nuestro tiempo: la Palabra prometida para la Edad de la Piedra Angular. Tan sencillo como eso. Esa es la Palabra que producirá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Habrá un pueblo en la Edad de Piedra Angular, el cual subirá a esa edad; como fue subiendo de edad en edad, subirá a esa edad para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; recibirá la Lluvia tardía, recibirá la fe para ser transformados.
+
+Sin fe es imposible agradar a Dios. Todo es posible para el que cree, dice el Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, habrá un grupo de personas, de hijos e hijas de Dios que recibirán la Palabra-simiente correspondiente a este tiempo final; y esa Palabra se hará carne en ellos, y producirá el Espíritu Santo el fruto de esa Palabra prometida para los escogidos de Dios del Día Postrero.
+
+Por lo tanto, la parábola del sembrador es muy importante para todos los hijos e hijas de Dios, porque en la naturaleza se refleja la parte espiritual del Programa Divino.
+
+Si hay una siembra literal, hay una siembra espiritual. Si hay un crecimiento literal de semillas, hay un crecimiento espiritual de esa Palabra-simiente en la vida de cada creyente en Cristo. Y va creciendo así la Iglesia del Señor Jesucristo, de edad en edad, como Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Y recuerden que la buena tierra, que son seres humanos, son los escogidos de Dios, los cuales entienden la Palabra de Dios para el tiempo en que están viviendo. Son los que oyen y entienden la Palabra, y llevan el fruto correspondiente al tiempo en que están viviendo; se hace carne en ellos la Palabra prometida para ese tiempo, y lleva fruto conforme al Programa Divino.
+
+Dios obra a través de Cristo en Su Primera Venida, y Cristo obra a través de Su Iglesia de edad en edad; y por consiguiente, en nuestro tiempo también obra Cristo en Su Iglesia y por medio de Su Iglesia lo que está prometido que Dios hará en este tiempo final.
+
+Para la cosecha, el Hijo del Hombre enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta y juntarán a Sus escogidos: primero los escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo y luego los escogidos del pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, para este tiempo final el Hijo del Hombre que está prometido, llevará a cabo una labor muy importante en favor de los creyentes en Cristo que están viviendo en este tiempo final, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“EL SEMBRADOR SEMBRANDO LA SEMILLA DE LA PALABRA.”**
+
+Ha sido para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta introducción al tema del estudio bíblico del próximo domingo en la escuela bíblica, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una noche feliz.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+En esta parábola de la simiente que el Hijo del Hombre siembra, están representados los creyentes en Cristo de edad en edad; por lo tanto, todo esto se mueve en el mundo espiritual, así como ocurre en el mundo físico en la siembra de la simiente.
+
+Recuerden que los escogidos de Dios están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo. Por eso es que Cristo podía decir: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.” (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30).
+
+Es una bendición grande tener el nombre escrito en el Libro de la Vida del Cordero desde antes de la fundación del mundo. Por eso Cristo dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.”
+
+Ninguna otra persona puede darnos vida eterna, solamente hay uno, y Su Nombre es: Señor Jesucristo. Él es nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti con todas estas personas que aquí y en otros lugares están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Porque Cristo dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Por lo tanto, bien pueden —hoy o el domingo— ser bautizados en agua los que han recibido a Cristo en esta ocasión, ya sea que estén aquí presentes o en otras naciones.
+
+El bautismo en agua es un mandamiento de Cristo nuestro Salvador, el cual dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista, el cual al principio no lo quería bautizar; y le dice a Jesús \[San Mateo 3:13-15\]: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó.
+
+Por lo tanto, nos conviene cumplir toda justicia. Bien pueden ser bautizados, ya sea hoy o el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga a todos; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al ministro correspondiente aquí, reverendo David, para continuar y finalizar esta parte en esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y nos vemos el próximo domingo, Dios mediante. Y en la actividad de mañana nos vemos también, Dios mediante, esperando las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL SEMBRADOR SEMBRANDO LA SEMILLA DE LA PALABRA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-23-1-ministros_llevando_el_arca_del_pacto_en_alto-SANSV.md b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-23-1-ministros_llevando_el_arca_del_pacto_en_alto-SANSV.md
new file mode 100644
index 00000000..3b182cd8
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-23-1-ministros_llevando_el_arca_del_pacto_en_alto-SANSV.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: 'Ministros llevando el Arca del Pacto en alto'
+date: 2016-04-23
+activity: 1
+place: 
+city: San Salvador
+state: San Salvador
+country: SV
+duration: 00:17:10
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/84656892-31b9-4e8c-b97f-6ad221d8ef8c.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=bLlAY7ux06Y
+rm: true
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/58849b8f-f801-4123-b3e8-e53288900713)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/6d992b09-53fe-412b-9115-1e3dee10db9a)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/b9f11e87-0682-4456-bb2c-6ade1dc8c9c4)"
+---
+Muy buenas tardes, ministros y colaboradores, hermanos u hermanas presentes, es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para lo cual, leemos en Josué, capítulo 3, verso 3, donde nos dice:
+
+*“...y mandaron al pueblo, diciendo: Cuando veáis el arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y los levitas sacerdotes que la llevan, vosotros saldréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella...”*
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: “**MINISTROS LLEVANDO EL ARCA DEL PACTO EN ALTO.”**
+
+El arca del pacto contiene el Pacto que Dios hizo con Israel en el Monte Sinaí; y el arca del pacto fue colocada en el tabernáculo, en el lugar santísimo, donde aparecía Dios sobre el arca del pacto, sobre el propiciatorio, en la nube, la cual veía el sumo sacerdote una vez al año cuando entraba al lugar santísimo para presentar la sangre de la expiación en favor del pueblo hebreo.
+
+El arca del pacto, encontramos que es lo más importante del templo, del tabernáculo, porque es el lugar sobre el cual Dios está en la nube sobre el propiciatorio (que es la tapa del arca del pacto), en medio de los dos querubines de oro. Es de oro el propiciatorio y también los querubines, lo cual nos habla de la Divinidad; y el arca del pacto, que es de madera, está cubierta de oro por dentro y por fuera.
+
+Por lo tanto, lo más importante del tabernáculo y del templo que construyó el rey Salomón es el arca del pacto, porque es donde está la presencia de Dios en la nube; lo cual muestra lo que hay en el Cielo, lo cual Moisés vio en el Cielo y lo construyó, el tabernáculo, de acuerdo al modelo que vio en el Cielo.
+
+Y luego el templo que construyó el rey Salomón es de acuerdo al modelo que Dios le mostró al rey David, en el cual fueron colocados dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro, y dos querubines gigantes que cubrían con sus alas el arca del pacto. Siendo el lugar de morada de Dios, el lugar santísimo, tipifica el alma, el corazón del ser humano, porque ese es el lugar de reposo de Dios en el ser humano.
+
+Y ahora, también en la Iglesia del Señor Jesucristo como Cuerpo Místico de creyentes está el Lugar Santísimo, porque las siete edades de la Iglesia corresponden al Lugar Santo, donde estaban el candelabro con las siete lámparas que estaban allí encendidas, las cuales representan las siete edades de la Iglesia con los siete mensajeros, dándoles luz, Cristo reflejándose a través de cada uno de los mensajeros en Su Iglesia.
+
+Luego de las siete edades, donde Dios se reflejaba a través de cada mensajero y hablaba el Mensaje correspondiente para el pueblo de cada edad… Primero le daba el Mensaje al mensajero de cada edad; él lo recibía, lo creía y se hacía carne en él; él lo transmitía al pueblo, el mensajero ungido con el Espíritu de Dios; y eso es Dios hablando por medio de cada mensajero, y llamando y juntando a los escogidos de cada edad en la Obra de creación de la Iglesia del Señor Jesucristo, cuyos miembros están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Luego que transcurren las siete etapas de la Iglesia, viene la etapa de Edad de Piedra Angular, como fue en los días de Jesús; aquella era etapa de Piedra Angular, la Piedra que los edificadores desecharon; y ahora para el tiempo final surge la Piedra Angular para la Venida del Señor, en la cual la Iglesia recibe a Cristo en Su Venida como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo.
+
+Es la edad donde la Iglesia y cada creyente en Cristo como individuo será adoptado en la Casa de Dios, la Familia de Dios, como hijo de Dios, recibiendo la transformación, la glorificación física, así como recibió una transformación espiritual al recibir el Espíritu de Cristo: cuando recibió a Cristo como Salvador, fue bautizado en agua en Su Nombre y Cristo lo bautizó con Espíritu Santo y Fuego, y produjo en la persona el nuevo nacimiento.
+
+Esa primera parte, desde el Día de Pentecostés se ha estado llevando a cabo y han estado naciendo en el Reino de Dios millones de seres humanos, millones de creyentes en Cristo; lo cual es naciendo en el Reino de Dios millones de personas con vida eterna, la cual la reciben al nacer de nuevo; y eso constituye una nueva raza con vida eterna, la cual está siendo formada por Cristo a través de las diferentes etapas de Su Iglesia.
+
+Esa es la Familia de Dios, los hijos e hijas de Dios que debieron de haber venido en los días de Adán, pero por causa del pecado allá en el Huerto del Edén no vinieron en ese tiempo y hubo una brecha. Pero del Día de Pentecostés en adelante han estado viniendo a existencia en el Reino de Dios, los hijos e hijas de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+La primera parte es recibir el cuerpo angelical al recibir el Espíritu de Cristo, y así obtener el nuevo nacimiento; y luego en el Día Postrero, al final, recibir la transformación: los que murieron ser resucitados en cuerpos eternos y glorificados, y los que vivimos ser transformados; y entonces estará la Familia de Dios completa y glorificada como Cristo nuestro Salvador.
+
+Cristo es la cabeza, la Piedra del Ángulo, que en el Día Postrero con Gran Voz de Trompeta llevará a cabo esa redención del cuerpo que nos habla San Pablo, en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39. Eso es la redención del cuerpo, eso es la adopción, de la cual habla también San Pablo en Efesios, capítulo 4, versos 30, cuando nos dice: *“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención.”*
+
+El día de la redención física será nuestra transformación, como está prometida en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4; y Primera de Corintios, capítulo 15, versos 20 al 58, que nos habla que será a la Final Trompeta, “porque será tocada la Trompeta y los muertos en Cristo resucitarán primero y nosotros los que vivimos seremos transformados; en un momento, en un abrir y cerrar de ojos.”
+
+Todo eso es para este tiempo final, son bendiciones que Dios tiene para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, adelante, fieles a Cristo nuestro Salvador; bien agarrados de Cristo, como se agarró Jacob del Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, y no lo soltó hasta que recibió la bendición del Ángel del Pacto.
+
+Estemos bien agarrados de Cristo porque estamos en el ciclo divino de Edad de Piedra Angular, en el ciclo divino de adopción, para ser adoptados hijos e hijas glorificados, con cuerpos eternos e inmortales, igual al cuerpo glorificado y joven de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, MINISTROS LLEVANDO EL ARCA DEL PACTO, la Palabra, el Mensaje de Dios para nuestro tiempo: Estén firmes, y vuestras congregaciones también, porque de un momento a otro seremos transformados como Él lo prometió. Todo va a ocurrir como está prometido por Cristo y Sus apóstoles, o sea, como está prometido por el Espíritu Santo en la Palabra.
+
+Así que estas son las promesas de parte de Cristo para los creyentes en Cristo: una glorificación, una transformación de nuestros cuerpos, para ir con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. Y ya sabemos que será en carros de fuego, como se fue el profeta Elías, en un carro de fuego, lo cual en palabras de nuestro tiempo es un platillo volador. Lo que le llaman platillo volador u ovnis, eso será el medio de transporte para ir a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estemos preparados porque algo grande está por acontecer en este tiempo final, en el cual por la gracia de Dios nos ha tocado a nosotros vivir.
+
+Por lo tanto, “**MINISTROS LLEVANDO EL ARCA DEL PACTO EN ALTO,”** manténganse bien agarrados del Ángel del Pacto, Cristo, nuestro Salvador.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, platicando sobre este tema de EL ARCA DEL PACTO EN ALTO.
+
+Ya sabemos a donde tenía que ser colocada en el arca del pacto; porque de edad en edad cada mensajero con su grupo la trajo a su edad, a su lugar. Y ahora nos ha tocado la Edad de Piedra Angular, la edad correspondiente a este tiempo final, donde está el Arca del Pacto, la Palabra, el Mensaje correspondiente a este tiempo final.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejó nuevamente con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+“**MINISTROS LLEVANDO EL ARCA DEL PACTO EN ALTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-24-1-el_sembrador_sembrando_la_semilla_de_la_palabra-SANSV.md b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-24-1-el_sembrador_sembrando_la_semilla_de_la_palabra-SANSV.md
new file mode 100644
index 00000000..d0dc5888
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-24-1-el_sembrador_sembrando_la_semilla_de_la_palabra-SANSV.md
@@ -0,0 +1,225 @@
+---
+title: 'El Sembrador sembrando la semilla de la Palabra'
+date: 2016-04-24
+activity: 1
+place: 
+city: San Salvador
+state: San Salvador
+country: SV
+duration: 00:49:15
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/eb91b194-9eee-422d-b5fa-b9eff3bcfd44.png
+youtube: 
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/efacdbe8-24f9-46da-adad-42cae948ee3e)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/7ecf1b12-e0e0-42f0-80d5-4843a1b914d6)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/22131257-e7cb-45af-aaf6-8d1f827295dd)"
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos presentes, y todos los que están en diferentes lugares, ministros y congregaciones; y allá en Puerto Rico, el reverendo José Benjamín Pérez y la congregación allá en Cayey, Puerto Rico. Reciban mis saludos. Que Dios los bendiga grandemente y nos abra a todos el entendimiento y las Escrituras para comprender la Palabra del Señor.
+
+Para esta ocasión leemos la Escritura en San Mateo, capítulo 13, versos 18 en adelante… Aún un poco antes podemos leer, en el capítulo 13, verso 13 en adelante, dice:
+
+ *“Por eso les hablo por parábolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.*
+
+ *De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dijo:*
+
+ *De oído oiréis, y no entenderéis;*
+
+ *Y viendo veréis, y no percibiréis.*
+
+ *Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,*
+
+ *Y con los oídos oyen pesadamente,*
+
+ *Y han cerrado sus ojos;*
+
+ *Para que no vean con los ojos,*
+
+ *Y oigan con los oídos,*
+
+ *Y con el corazón entiendan,*
+
+ *Y se conviertan,*
+
+ *Y yo los sane.*
+
+ *Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.*
+
+ *Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.*
+
+ *Oíd, pues, vosotros la parábola del sembrador:*
+
+ *Cuando alguno oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino.*
+
+ *Y el que fue sembrado en pedregales, este es el que oye la palabra, y al momento la recibe con gozo;*
+
+ *pero no tiene raíz en sí, sino que es de corta duración, pues al venir la aflicción o la persecución por causa de la palabra, luego tropieza.*
+
+ *El que fue sembrado entre espinos, este es el que oye la palabra, pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y se hace infructuosa.*
+
+ *Mas el que fue sembrado en buena tierra, este es el que oye y entiende la palabra, y da fruto; y produce a ciento, a sesenta, y a treinta por uno”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para el estudio bíblico de hoy es: **“EL SEMBRADOR SEMBRANDO LA SEMILLA DE LA PALABRA”**.
+
+En esta parábola el Sembrador es el Hijo del Hombre, Cristo; la Palabra del Reino es el Evangelio de Cristo, el Evangelio de la Gracia; y los diferentes terrenos son las personas que oyen la predicación del Evangelio. Y unos, el que fue sembrado junto al camino, la escuchó, fue sembrada esa Palabra en el corazón…
+
+Recuerden que uno de los misterios del Evangelio es que se predica; y al estarse predicando y las personas estar escuchando, se está sembrando en el corazón.
+
+Cristo a través de los instrumentos que Él tiene de edad en edad, los mensajeros de edad en edad, junto a los ministros de cada tiempo, son instrumentos de Cristo; y por consiguiente, Cristo por medio de Sus instrumentos siembra la Palabra por medio del Espíritu Santo en el corazón; porque el Evangelio es para ser sembrado en el corazón de las personas, porque es para creer, “porque la fe viene por el oír, y el oír, por la Palabra de Dios”[\[1\]](#_ftn1).
+
+Por lo tanto, es en el alma, en el corazón, que se siembra el Evangelio de Cristo, la Palabra del Evangelio, la Palabra del Reino; y unos la escuchan, luego viene el malo, el enemigo de Dios, y arranca eso que fue sembrado en el corazón, usando las diferentes artimañas que el diablo usa, desanima a la persona que escuchó, y lo aparta del Plan de Dios, arranca eso que fue sembrado en el corazón.
+
+Y recuerden que es con el alma, con el corazón, que la persona cree. “Porque la fe viene por el oír, el oír de la Palabra del Señor”. Y “con el corazón se cree para justicia, pero con la boca se confiesa para salvación”[\[2\]](#_ftn2).
+
+O sea que es una Obra Divina directa de parte de Dios, por medio del Espíritu de Dios, directa al ser humano, en lo que es en realidad el ser humano: alma viviente. Es un Mensaje el Evangelio de la Gracia, el Evangelio de Cristo es un Mensaje directo para el alma de todo ser humano: pasa la barrera de la censura y entra al alma de la persona; pero después viene el enemigo para luchar y arrancar eso que fue sembrado en el alma, desanimando a las personas, diciéndoles: “Pero mira esto, y mira lo otro”, para que las personas se desanimen.
+
+El que fue sembrado **junto al camino** tiene el problema que la Palabra que fue sembrada le es arrancada por el diablo, y ya deja de creer eso que escuchó.
+
+Luego están los que fueron sembrados en **pedregales**. Y los que fueron sembrados en pedregales no echan raíz. Son los que no tienen tiempo para estudiar la Biblia, para ir a los cultos, no tienen tiempo para una u otra cosa del Programa Divino, no tienen tiempo para estudiar la Palabra del Señor; y entonces no echa raíz la Palabra, no se arraiga la Palabra en el alma de la persona; “es de corta duración”: está un tiempo, y después se va.
+
+Luego están los que están representados en terreno lleno de espinos.
+
+Y estos que estábamos hablando anteriormente, les viene la persecución por causa de la Palabra y tropiezan y se apartan, los que fueron sembrados en pedregales. A lo mejor dicen: “Pero yo no sabía que iba a tener tanto problema, no sabía que me iban a criticar porque había recibido a Cristo como Salvador; para colmo, en la casa”. Y así por el estilo. Y en el trabajo también, le viene la persecución, la aflicción, por causa de la Palabra, por causa del Evangelio de Cristo, y con eso tropieza.
+
+Y el que fue sembrado entre **espinos**: “este es el que oye la Palabra, pero el afán de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la Palabra, y la hacen infructuosa”, hacen que la Palabra no produzca el fruto que debe producir en la vida de cada creyente. Esos están siempre metidos en los afanes de esta vida y con la mente puesta en las riquezas, y no tienen tiempo para el Señor; y por consiguiente, no produce fruto la Palabra, no lleva los frutos que debe llevar en cada hijo e hija de Dios, no puede producir el nuevo nacimiento en la persona.
+
+Mas tenemos cuatro tipos de creyentes; ya hemos visto tres. ¿Y a cuál de los tres pertenece usted? A ninguno, ¿verdad? Nadie quiere pertenecer a ninguno de esos tres anteriores.
+
+Pero viene el tipo número cuatro:
+
+ *“Mas el que fue sembrado en buena tierra* (o sea, en un corazón bueno, un alma buena)*, este es el que oye y entiende la palabra, y da fruto; y produce a ciento, a sesenta, y a treinta por uno”.*
+
+Esa **buena tierra**, ese buen corazón en el cual fue sembrada la Palabra, va a producir fruto, porque es tierra buena.
+
+¿Y cuántos están tipificados en esa tierra buena, que están aquí presentes? Por eso estamos aquí, porque estamos representados en la tierra buena: que oye y entiende la Palabra.
+
+Por eso es tan importante los estudios bíblicos, la predicación, la enseñanza de la Palabra; como en los días de Jesús y los apóstoles, que se enseñaba la Palabra para que todos conocieran el Programa Divino correspondiente al tiempo de la Gracia, la Dispensación de la Gracia. Y ahora hemos llegado al tiempo final.
+
+Recordemos que el que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre, Cristo; y la buena tierra somos nosotros, que escuchamos y entendemos la Palabra; y llevan fruto: unos a ciento por uno, otros a sesenta por uno y otros a treinta por uno, todos llevan fruto; y el número más pequeño que colocó Jesús es: treinta por uno.
+
+Ahora, encontramos que también Cristo dijo: “Toda planta que no sembró mi Padre celestial, será desarraigada (desarraigada y echada al fuego)”[\[3\]](#_ftn3). O sea que llegará el tiempo en que solamente los creyentes en Cristo van a vivir en el Reino Milenial.
+
+La cizaña no pasa la gran tribulación para entrar al Reino del Mesías. El que fue sembrado y el enemigo arrancó lo que fue sembrado en el corazón, tampoco pasa al Reino del Mesías, al Reino del Señor. No entró al Reino de Dios. Porque para entrar al Reino de Dios, dice Cristo: “Es necesario nacer de nuevo”; como le dijo Cristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 3: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo, no puede entrar al Reino de Dios”.
+
+Todos queremos entrar al Reino de Dios porque todos queremos vivir eternamente, y todos tenemos la oportunidad de vivir eternamente conforme al Programa Divino para la salvación y vida eterna de toda persona que recibe a Cristo como único y suficiente Salvador. Esa es la única forma en que la persona puede entrar a la vida eterna y vivir con Cristo en Su Reino eterno.
+
+También nos habló de otra parábola, la parábola del sembrador que sembró trigo, y vino el enemigo y sembró cizaña. Encontramos que en esa parábola los discípulos le dicen, o los siervos del padre de familia le dicen: “¿No sembraste trigo? ¿Cómo hay cizaña?”. Él dice: “Un enemigo mío vino y sembró cizaña en el campo”. El enemigo es el diablo.
+
+Y los siervos del padre de familia le dicen: “¿Quieres que arranquemos la cizaña?”. El padre de familia dice: “No, porque arrancando la cizaña pueden también arrancar el trigo”[\[4\]](#_ftn4).
+
+Por ejemplo, si hubiera una destrucción total de la cizaña, con bombas atómicas, el trigo que está viviendo todavía en la Tierra sería afectado. Pero cuando Cristo se lleve a Su Iglesia a la Cena de las Bodas del Cordero, la gran tribulación (que es el tiempo del juicio divino sobre la cizaña) caerá sobre la Tierra. Habrá una Tercera Guerra Mundial, y será atómica. También habrá terremotos, maremotos, tsunamis, volcanes en erupción, y todo eso contribuirá a la destrucción de la cizaña, de “los hijos del malo”, como los identifica Cristo en la parábola.
+
+En Malaquías, capítulo 4, también nos habla de los malos; y nos dice Dios por medio del profeta Malaquías, lo que va a pasar en este tiempo final. Dice:
+
+ *“… he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa…”.*
+
+Ese día es el día conocido en medio del cristianismo como la gran tribulación; y ese día es que la cizaña va a ser quemada con fuego atómico.
+
+Capítulo 4 de Malaquías, verso 1 en adelante, dice:
+
+ *“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama”.*
+
+Esto es lo que sucederá con la cizaña del campo.
+
+En San Mateo, capítulo 13, también nos dice… De San Mateo… verso 37 en adelante, dice:
+
+ *“Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.*
+
+ *El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino* (o sea, los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo a través de las diferentes etapas de la Iglesia)*, y la cizaña son los hijos del malo.*
+
+ *El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.*
+
+ *De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.*
+
+ *Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,*
+
+ *y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.*
+
+ *Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga”.*
+
+Eso es lo que está señalado para el fin del siglo, el fin de la Dispensación de la Gracia, en la cual nosotros estamos viviendo. Estamos viviendo en el fin del siglo, en el fin del tiempo, en donde se van a cumplir estas profecías.
+
+Ahora, nos dice que resplandecerán en el Reino de Su Padre (¿los qué?) los escogidos, el trigo de Dios; por lo cual envía Sus Ángeles. Sus Ángeles son los ministerios de Moisés y Elías, los ministerios de los Dos Olivos.
+
+Ahora vean aquí, en el capítulo 4 de Malaquías, verso 2 en adelante, dice:
+
+ *“Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada”.*
+
+El Sol de Justicia: la Segunda Venida de Cristo, nacerá para los creyentes en Cristo, para el trigo de Dios. Y traerá salvación: Él es el que nos salvará de la gran tribulación, Él es el que nos transformará en este tiempo final; y si alguno muere, lo resucitará en cuerpo glorificado.
+
+ *“Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies…”.*
+
+Para el Reino Milenial los malos ya están quemados, son ceniza; y caminando sobre la Tierra estaremos caminando sobre la ceniza de los malos. Por eso dice:
+
+ *“Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+ *Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+ *He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible”.*
+
+Cuando Dios envió al profeta Elías miles de años atrás, él trajo la restauración para las diez tribus de Israel; y encontramos que él pertenecía a las diez tribus; y encontramos que el profeta Elías fue profeta para todas las naciones. Y los ministerios de Moisés y Elías se van a repetir.
+
+Cuando se repite el ministerio de un profeta anterior, es ese ministerio en otro hombre ungido con el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo operando el ministerio que había operado en otro profeta anterior.
+
+El ministerio de Elías ha sido operado por cuatro ocasiones, y está prometido para ser operado por quinta ocasión. Fue operado por primera vez en Elías Tisbita; fue operado por segunda vez en Eliseo (que vino con una doble porción); fue operado por Juan el Bautista por tercera ocasión, precursando la Primera Venida de Cristo; y fue operado por cuarta ocasión en el reverendo William Branham, precursando la Segunda Venida de Cristo; y será operado por quinta ocasión en compañía del ministerio de Moisés, que será operado por tercera ocasión si contamos por segunda ocasión el ministerio de Moisés operado en Jesús.
+
+Un profeta como Moisés fue Jesús. Y si viene un profeta como Moisés en este tiempo final, con Elías, será otro hombre trayendo la Palabra correspondiente al tiempo final; y cumpliendo así la profecía de los Ángeles que Dios envía para llamar y juntar a los escogidos del Día Postrero.
+
+ *“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible* (o sea que antes de la gran tribulación estará aquí)*.*
+
+ *Él hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra* (con destrucción) *con maldición”.*
+
+Ya se cumplió también en el reverendo William Branham esta profecía, y se cumplirá la profecía de Moisés y de Elías viniendo en el tiempo final. Eso es lo que está prometido en San Mateo, capítulo 24, versos 30 en adelante, donde dice:
+
+ *“De la higuera aprended la parábola…”.*
+
+Un poquito antes dice:
+
+ *“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+ *Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro”.*
+
+Aquí tenemos que el Hijo del Hombre, Cristo, enviará a Sus Ángeles. Esos Ángeles son los ministerios de los Dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14; y Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14. Esos son los ministerios que llamarán a Israel, 12.000 de cada tribu, y los traerán al Reino de Dios.
+
+Esa es la promesa para Israel: los Ángeles del Hijo del Hombre siendo enviados para llamar y juntar a los escogidos del pueblo hebreo.
+
+También aparecen en Apocalipsis, capítulo 7, siendo sellados por el Ángel que viene con el Sello del Dios vivo, o sea que viene con el Espíritu Santo operando esos ministerios. Tan sencillo como eso.
+
+Recordemos que Cristo, el Hijo del Hombre, es el que siembra la buena semilla, la buena simiente, la Palabra, el Evangelio, acá en el corazón, en el alma de cada persona. Por lo tanto, el Evangelio es un Mensaje para el alma de todo ser humano. Es el Mensaje con el cual se entra al alma para traer las bendiciones del Reino de Dios al ser humano.
+
+ **“EL SEMBRADOR SEMBRANDO LA SEMILLA DE LA PALABRA”.**
+
+El Sembrador es Cristo utilizando diferentes instrumentos, sembrando la Palabra en el corazón, en el alma de toda persona. Por eso se dice también: “Dale tu corazón a Cristo, dale tu alma a Cristo”.
+
+Recuerden que lo más importante de la persona es el alma de la persona, eso es lo que es en realidad la persona: alma viviente. Y eso es lo que se salvará o se perderá: el alma.
+
+Por eso Cristo dijo en San Mateo, capítulo 16, versos 24 al 28: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus Ángeles (¿Ven? Ahí están los Ángeles de nuevo, los ministerios de Moisés y Elías), y entonces pagará a cada uno según sus obras, conforme a sus obras”.
+
+Estamos en el tiempo más importante de todos los tiempos: en el tiempo para la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, para recompensar a cada uno según sus obras. Nos ha tocado la bendición de vivir en el tiempo final, y por consiguiente, la responsabilidad frente a la Palabra de Dios para recibirla en nuestra alma, en nuestro corazón, para que produzca en nosotros el nuevo nacimiento; y nos lleve, nos coloque en Su Reino eterno y glorioso.
+
+ **“EL SEMBRADOR SEMBRANDO LA SEMILLA DE LA PALABRA”.**
+
+Cristo es el que ha sembrado en mi corazón Su Palabra, ¿y en quién más? En cada uno de ustedes. Por lo tanto, le damos gracias a Cristo por sembrar en nuestra alma Su Palabra.
+
+La Semilla, la buena Semilla como Palabra, es el Evangelio de Cristo; y la buena Semilla encarnada en cada creyente convierte a cada creyente en el trigo del campo del Señor. Son los hijos del Reino que tenían que venir a la Tierra, ¡y aquí estamos!, para Cristo cumplir Su Programa correspondiente a este tiempo final en nosotros.
+
+Cristo sigue añadiendo a Su Iglesia ese buen trigo, ese buen terreno; en ese terreno sigue sembrando Su Palabra; y lleva fruto a ciento por uno, a sesenta por uno y a treinta por uno. Y el trigo, ya sabemos que es cada hijo de Dios e hija de Dios que entra al Reino de Dios, y por consiguiente sella su destino eterno con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y adelante sirviendo a Cristo nuestro Salvador, bien agarrados de Cristo nuestro Salvador; porque recuerden que es vida eterna la que Él nos tiene en Su Reino. Viviremos eternamente con Él en Su Reino, sin los problemas que tenemos en la actualidad, y con un cuerpo nuevo, joven y eterno. Como el cuerpo glorificado que Él tiene, tendremos un cuerpo glorificado también.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde o un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+ **“EL SEMBRADOR SEMBRANDO LA SEMILLA DE LA PALABRA”.**
+
+ *\[Revisión julio 2024\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) Romanos 10:17
+
+[\[2\]](#_ftnref2) Romanos 10:10
+
+[\[3\]](#_ftnref3) San Mateo 15:13
+
+[\[4\]](#_ftnref4) San Mateo 13:24-30
diff --git a/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-29-1-israel_el_reloj_de_dios_introduccion-ENCPY.md b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-29-1-israel_el_reloj_de_dios_introduccion-ENCPY.md
new file mode 100644
index 00000000..ed6540ca
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-29-1-israel_el_reloj_de_dios_introduccion-ENCPY.md
@@ -0,0 +1,203 @@
+---
+title: 'Israel, el Reloj de Dios - Introducción'
+date: 2016-04-29
+activity: 1
+place: 
+city: Encarnación
+state: Itapúa
+country: PY
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/838492a7-522e-4251-9eaf-0a98e1fecbe8.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=xFy8Y1IVpqw
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/b5baa495-0617-450c-821f-5dbba2f073bd)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/e2811ac0-2450-44f3-9d9c-e4884a75dd71)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/3e063f84-e9e9-4711-a4dc-922bdad22277)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, conectados a través del satélite Amazonas o de internet.
+
+Es para mí una bendición grande estar aquí con ustedes en esta hermosa ciudad de Encarnación (departamento de Itapúa), un bello estado del Paraguay muy acogedor; y lo más bello que tiene son su gente. Catorce años han transcurrido desde la ocasión en que estuve con ustedes, y el tiempo ha pasado volando; y yo he pasado el tiempo volando también. Así que estamos aquí de nuevo para compartir unos momentos de compañerismo alrededor del Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Para lo cual leemos en San Marcos, capítulo 13, versos 24 en adelante, donde nos dice:
+
+*“Pero en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor,*
+
+*y las estrellas caerán del cielo, y las potencias que están en los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en las nubes con gran poder y gloria.*
+
+*Y entonces enviará sus ángeles, y juntará a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.*
+
+*De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama está tierna, y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Pero de aquel día y de la hora nadie sabe, ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS.”** Ese es nuestro tema para esta ocasión en que estamos reunidos.
+
+Israel es descendencia de Abraham, el Padre de la Fe, el que tiene las promesas de que su descendencia heredará la Tierra. Por lo tanto, en Abraham y su descendencia está reflejado el Programa Divino que Dios llevaría a cabo a través de las diferentes generaciones que transcurrirían hasta la Segunda Venida de Cristo y hasta el establecimiento del Reino de Cristo en la Tierra.
+
+Tenemos el caso de Génesis, capítulo 15, verso 5, donde Dios le dice a Abraham... Capítulo 15 del Génesis, verso 4 en adelante, dice:
+
+*“Luego vino a él* (a Abraham) *palabra de Jehová, diciendo: No te heredará éste, sino un hijo tuyo será el que te heredará.*
+
+*Y lo llevó fuera, y le dijo: Mira ahora los cielos, y cuenta las estrellas, si las puedes contar. Y le dijo: Así será tu descendencia.*
+
+*Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.*
+
+*Y le dijo: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra.”*
+
+Aquí podemos ver que Dios hace un Pacto con Abraham, de que su descendencia heredará la Tierra y que serán como las estrellas del cielo.
+
+Entonces tenemos que ir a Génesis, capítulo 1, donde nos habla de la Creación y nos muestra las estrellas del cielo. Veamos lo que nos dice sobre ese tema: Génesis, capítulo 1, versos 14 al 19:
+
+*“Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años,*
+
+*y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así.*
+
+*E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas.*
+
+*Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra,*
+
+*y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno.*
+
+*Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.”*
+
+Aquí podemos ver que Dios colocó las estrellas del cielo como señal, señales para los tiempos; también la luna y el sol. Y ahora, encontramos que la luna representa a Israel bajo el Pacto Antiguo, y bajo el Nuevo Pacto representa a la Iglesia del Señor Jesucristo; y el sol representa a Dios, representa a Cristo, representa al Mesías.
+
+Por eso en Malaquías, capítulo 4, verso 2, dice: “Mas a vosotros los que teméis mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia, y en Sus Alas traerá salvación.” Está hablando ahí de la Venida del Mesías como el Sol de Justicia naciendo.
+
+Y en el Monte de la Transfiguración, del capítulo 17 de San Mateo, verso 1 al 13, dice que Jesús llevó a Pedro, Jacobo y a Juan a un monte alto, y se transfiguró delante de ellos, y Su rostro resplandeció como el sol; porque Cristo es el Sol de Justicia.
+
+Cristo está representado en el sol, Israel bajo el Pacto Antiguo está representado en la luna; y bajo el Nuevo Pacto, la Iglesia del Señor Jesucristo está representada en la luna. Y las estrellas, ¿quiénes son? Los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; descendientes de Abraham por la fe, que creen en Dios, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Y ahora, podemos ver que el sol representa a Cristo, la luna representa a la Iglesia del Antiguo Pacto, del Antiguo Testamento, y también representa a la luna del Nuevo Testamento: la Iglesia. Y las estrellas representan a los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto.
+
+Por eso en Apocalipsis, capítulo 22, encontramos detalles; y en San Mateo, capítulo 2, los magos cuando llegaron a Jerusalén buscando al Mesías que había nacido, dicen al rey y a los sacerdotes allí: “¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido, porque su estrella hemos visto en el Oriente?”
+
+Ellos eran del Oriente; y allá, desde allá, ellos observaban el firmamento, porque saben que todo lo que Dios va a hacer en la Tierra primero lo refleja en el cielo; aparece siempre la señal en el cielo de lo que Dios va a hacer en la Tierra. Por eso Cristo llama la atención a mirar al cielo, porque ahí se refleja lo que luego Dios va a realizar en Su Programa en la Tierra con los seres humanos.
+
+Encontramos también que hasta Balaam, que conocía la Ciencia del Altísimo, dijo que de Jacob se levantaría estrella. Eso está en Números, capítulo 24, verso 17. Y esa Estrella de Jacob es el Mesías que buscaban los magos cuando llegaron a Jerusalén.
+
+Vean cómo el Mesías-Príncipe está representado en la Estrella de la Mañana y también en la Estrella de la Tarde; y también en el sol está representado el Mesías. Y los creyentes están representados en estrellas. Y los mensajeros de Dios para la Iglesia del Señor Jesucristo también están representados en estrellas más grandes, con más luz, que les traen el Mensaje de Dios a los creyentes en Cristo en cada etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, no podemos ignorar las señales en el cielo, de las cuales el mismo Cristo dijo que acontecerían “señales en el sol, la luna y en las estrellas; y en la Tierra angustia de los hombres confundidos a causa del temor y la expectación de las cosas que vendrán, porque las potencias de los Cielos serán conmovidas, y entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con poder y gloria,” como nos dice el mismo Jesús.
+
+Por eso nos dice: “Cuando ustedes vean suceder estas cosas, cuando ustedes vean la higuera reverdecer y echar sus ramas, levantad vuestras cabezas al Cielo porque vuestra redención está cerca.”
+
+¿Qué es la redención de la cual habla? La redención del cuerpo, de la cual habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39. La redención, la adopción física como hijos e hijas de Dios, lo cual es la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, y la transformación de los que estén vivos, creyentes en Cristo, esperando Su Venida para nuestra redención física, la adopción como hijos e hijas de Dios, la transformación nuestra, la glorificación. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, viendo que Dios dice por medio de Jesús que la higuera va a reverdecer, y que miremos la higuera y todos los árboles, Israel es una señal de Dios para estar despiertos en este tiempo final; es el Reloj de Dios. Y está marcando la hora, el tiempo en que el Mesías tiene que aparecer en la Tierra, como sucedió dos mil años atrás.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar preparados, conscientes, de que enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, como sigue diciendo Cristo en San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 39; y en San Marcos, capítulo 13 (lo cual hemos leído), versos 24 al 37.
+
+“Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, desde un extremo del cielo hasta el otro.” \[San Mateo 24:31\]
+
+Los escogidos son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, con los cuales Dios tratará en este tiempo final.
+
+“Y enviará Sus Ángeles”: Sus Ángeles son los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14; y Apocalipsis capítulo 11, versos 1 al 14; los cuales son los ministerios de Moisés y Elías para el tiempo final.
+
+Por eso en el Monte de la Transfiguración, en donde Cristo llevó a Sus discípulos habiéndoles dicho de antemano que el Hijo del Hombre vendría... Veamos cómo dice, para entender mejor lo del Monte de la Transfiguración. Capítulo 16 de San Mateo, versos 26 al 28, dice:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?”*
+
+Recuerden que cuando Cristo habla de la salvación o de la perdición, nos habla directamente del alma de la persona; porque el ser humano es alma viviente. Alma viviente viviendo dentro de un espíritu, un cuerpo espiritual, y luego en un cuerpo físico también.
+
+Al ser nacido en esta Tierra, recibe el cuerpo físico para cumplir su tiempo de prueba aquí en la Tierra; y luego todo trasciende a otra dimensión.
+
+Por lo tanto, el alma es lo que en realidad es la persona: alma viviente; el espíritu de la persona es un cuerpo de otra dimensión; y el cuerpo físico, pues de esta dimensión.
+
+Continúa diciendo en el verso 27 al 28:
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+*De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+O sea que Cristo muestra que van a quedar personas creyentes en Cristo vivos en la Tierra para el tiempo de Su Venida, que van a ver Su Venida, y por consiguiente, que Él va a estar en medio de ellos. Otros ya partieron y están en el Paraíso, la sexta dimensión, mirando todo lo que ocurre acá en la Tierra.
+
+Y de seguro los que pensaban en la Tierra, al tener dificultades, dirían y decían: “Ya quiero irme.” Ahora cuando miran para acá, dicen: “Ya quisiera yo estar allá.” Pero ahora nos ha tocado a nosotros estar acá en la Tierra para tener nuestras cabezas levantadas al Cielo, a las cosas de Dios, al Reino de Dios, esperando Su Venida y por consiguiente, las bendiciones de Su Venida, que son: la glorificación, la transformación de nuestros cuerpos.
+
+“Viniendo en Su Reino”: Hemos sido trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Cristo. La Iglesia está en el Reino de Cristo en la etapa espiritual; y es a Su Iglesia que Él viene en este tiempo final, y viene con Sus Ángeles.
+
+Dice capítulo 17, versos 1 en adelante:
+
+*“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+*y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+*Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.”*
+
+Aquí Cristo está mostrándole en esa visión lo que Él le prometió: que verían Su Venida con Sus Ángeles; Su Venida a Su Iglesia, Su Segunda Venida prometida para todos los creyentes en Cristo, para la adopción, la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad, y la transformación de los que estén vivos para tener cuerpos glorificados y vivir eternamente con Cristo en Su Reino, e ir a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+¿Por qué aparecen los Dos Olivos aquí? Moisés y Elías son los Dos Olivos. Moisés fue profeta para Israel. Elías fue profeta para Israel y también para los gentiles. Esos son los Dos Testigos, los Dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14; y de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14. Son los Ángeles con los cuales Él viene en Su Segunda Venida.
+
+Recuerde que “ángeles” o “ángel” significa: mensajero.
+
+Son los ministerios de Moisés y Elías que se van a repetir en el tiempo final. Y Cristo viene con Sus Ángeles para llevar a cabo la cosecha, para llamar y juntar a los escogidos del pueblo hebreo, que son ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu; y también llama y junta a los escogidos de Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, estemos a la expectativa, porque algo grande se va a llevar a cabo en el Programa Divino, y nosotros lo vamos a ver con nuestros propios ojos: vamos a ver a Cristo cumpliendo lo que Él mostró en el Monte de la Transfiguración; mostrando lo que Él prometió: que el Hijo del Hombre vendría en Su Reino con poder y gloria, y que vendrá con Sus Ángeles para llamar y juntar los escogidos de Dios.
+
+¡Levantemos nuestras cabezas al Cielo!, porque el Reloj de Dios está marcando la hora para la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, para llamar y juntar a Sus escogidos, tanto del pueblo hebreo como del cristianismo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en esta ocasión; y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Eso es lo más importante: estar preparados para la Venida del Hijo del Hombre; porque cuando Él cumpla plenamente Su Venida, ya no va a haber tiempo para prepararse. Ese es el tiempo para nuestra transformación, para los que estén preparados esperando la Venida del Mesías, la Venida de Cristo con Sus Ángeles en este tiempo final.
+
+El Reloj de Dios está marcando que es la hora. Estamos en la hora para que Cristo de un momento a otro venga con Sus Ángeles y cumpla Su Programa de llamado de los escogidos, de recogimiento de la cosecha, y nos lleve con Él a la Cena de las Bodas del Cordero en este tiempo final.
+
+Pueden pasar al frente y estaremos orando por todos los que están viniendo a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones.
+
+Los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo en esta ocasión, y los niños también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Tenemos que asegurar nuestro futuro eterno. En esta Tierra no hay futuro para ninguna persona; el único futuro está en Cristo. Cristo es nuestro futuro. Cristo es nuestro Salvador. Cristo es el Rey venidero que gobernará el planeta Tierra desde Jerusalén, desde el Trono de David, que será restaurado, y el Reino de David será restaurado; y entonces habrá paz, y por consiguiente felicidad en la familia humana.
+
+La paz verdadera vendrá en el Reino del Mesías; pero mientras tanto la paz temporal es buena también. En lo que llega la paz verdadera permanente, queremos también tener la paz temporal; que nuestras familias, nuestras ciudades, nuestros pueblos vivan en paz, amándose los unos a los otros y trabajando por el progreso de todo el país.
+
+Vivir en paz es lo más agradable que uno pueda vivir; y hace feliz no solamente a los mayores sino también a los niños. Queremos ver a los niños felices viviendo en paz en cada país.
+
+Estamos en el tiempo del Amor Divino, en un tiempo de manifestación del Amor Divino en favor de la familia humana, porque Dios ama al ser humano. De la Creación es lo único que Dios hizo a Su imagen y semejanza: al ser humano.
+
+Vamos a estar orando por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo aquí, y en otras naciones que están conectadas con esta transmisión. Para lo cual, pueden estar en pie todos en las diferentes naciones, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestros ojos cerrados y nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Pueden repetir conmigo esta oración que estaremos haciendo por ustedes:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre dado a los hombres, bajo el Cielo, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Por lo tanto, Tú eres mi Salvador. Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Creo en Tu Nombre. Creo en Ti con toda mi alma. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, porque Él dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). Preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Recuerden que el bautismo en agua es tipológico. El agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista. Y si Cristo tuvo que ser bautizado, ¡cuánto más nosotros tenemos necesidad de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo! Es que en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Tan sencillo como eso.
+
+Cuando la persona recibe a Cristo como Salvador, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida en el Reino de Cristo nuestro Salvador. Tan sencillo como eso es la tipología del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados en el día, lugar y tiempo en que el ministro les indique luego que pase él a tomar la parte correspondiente. Luego que yo le pase la parte, él les explicará cuándo y dónde pueden ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+**“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS.”**
+
+Es hora de que todos los que van a ser transformados estén en el Redil del Señor, estén bautizados y tengan el Espíritu de Dios en ellos.
+
+Dejo con ustedes al ministro aquí correspondiente para que les indique cómo hacer y cuándo, para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Pasen todos muy buenas noches, y muchas gracias.
+
+**“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-30-1-lluvias_de_bendicion_por_la_palabra_de_elias_en_el_dia_postrero-ENCPY.md b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-30-1-lluvias_de_bendicion_por_la_palabra_de_elias_en_el_dia_postrero-ENCPY.md
new file mode 100644
index 00000000..5c4364b1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/04/spa-2016-04-30-1-lluvias_de_bendicion_por_la_palabra_de_elias_en_el_dia_postrero-ENCPY.md
@@ -0,0 +1,165 @@
+---
+title: 'Lluvias de bendición por la Palabra de Elías en el Día Postrero'
+date: 2016-04-30
+activity: 1
+place: 
+city: Encarnación
+state: Itapúa
+country: PY
+duration: 00:23:16
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/288a21af-075c-470e-9da8-aab7c53bd85c.png
+youtube: https://youtu.be/-LUu4qxICzs
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/6a096c21-18b2-4dbb-b4d2-798bd8c1ee49)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e7892d2e-cbc1-4e0b-a44a-af68387ab1f6)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/7dbe9963-7464-401c-a211-de2b85e4b289)"
+---
+Primera de Reyes, capítulo 17, versos 1 en adelante, y dice:
+
+ *“Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+ **“LLUVIAS DE BENDICIÓN POR LA PALABRA DE ELÍAS EN EL DÍA POSTRERO”.** Ese es nuestro tema para esta ocasión.
+
+A través de la Escritura, encontramos, tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento, aun en el Mensaje que Cristo estuvo predicando, hablándonos acerca del Agua de bendición que Él derramaría para los creyentes en Él. Él dice: “Si alguno tiene sed, venga a mí y beba. Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creían en Él”. Eso está en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39.
+
+Y ahora, encontramos que por medio del profeta Joel, en el capítulo 2, Dios prometió también la Lluvia Temprana y la Lluvia Tardía. Por lo tanto, nos habla de un derramamiento del Espíritu de Dios que vino el Día de Pentecostés, y un derramamiento del Espíritu de Dios que vendrá en este tiempo final, para llevar a cabo la cosecha de los hijos e hijas de Dios; o sea, del trigo, que está prometido en San Mateo, capítulo 13, versos 30 al 43, donde dice Cristo por medio del Evangelio de San Mateo, lo que estará sucediendo en este tiempo final.
+
+En la parábola del trigo y de la cizaña dice, en la explicación que da Cristo en el capítulo 13 de San Mateo, versos 36 en adelante, dice:
+
+ *“Entonces, despedida la gente, entró Jesús en la casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.*
+
+ *Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.*
+
+ *El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo.*
+
+ *El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.*
+
+ *De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.*
+
+ *Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,*
+
+ *y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.*
+
+ *Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga”.*
+
+Aquí nos muestra, en esta parábola, Cristo, que para el fin del tiempo el Hijo del Hombre va a enviar a Sus Ángeles para llevar a cabo la cosecha, el recogimiento del trigo; y va la cizaña a ser quemada, eso será en la gran tribulación, donde será quemada la cizaña, como dice Malaquías, capítulo 4:
+
+ *“He aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.*
+
+ *Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación* (salud)*…”.*
+
+O sea, el Sol de Justicia es Cristo en Su Venida, y viniendo con Sus Alas a cada lado… En el Monte de la Transfiguración, a cada lado estaba Moisés y Elías. Fue en el capítulo 16 de San Mateo que Él dice: “Habrá - Hay muchos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre viniendo…”. Vamos a leerlo tal y como está. Capítulo 16, verso 27 al 28 de San Mateo, dice:
+
+ *“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles…”.*
+
+Sus Ángeles son los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías que se van a repetir para llamar y juntar 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu.
+
+ *“… y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+ *De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino”.*
+
+Hemos sido trasladados al Reino de Jesucristo; y es en ese Reino, compuesto por la Iglesia del Señor Jesucristo, que Él viene, pues es Su Iglesia la que tiene la promesa de la Venida de Cristo para el tiempo final.
+
+Sigue diciendo el capítulo 17, verso 1 en adelante \[San Mateo\]:
+
+ *“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+ *y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol…”.*
+
+Como dice Malaquías: “A los que temen mi Nombre nacerá el Sol de Justicia, y en Sus Alas traerá salud, salvación”. Y aquí, Cristo está mostrando en esta visión lo que será la Venida de Cristo a Su Iglesia en el tiempo final, para buscar a los creyentes que están vivos; venir con los que murieron y resucitarlos en cuerpos eternos y glorificados, y a los vivos transformarlos, para ser iguales a Cristo nuestro Salvador.
+
+ *“… y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+ *Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él”.*
+
+Este el orden de la Segunda Venida de Cristo, porque el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles. Eso es lo que nos dice la lectura que tuvimos:
+
+ *“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras”.* Capítulo 16, versos 27 al 28 de San Mateo.
+
+Y en el capítulo 17, subió con Sus discípulos, Pedro, Jacobo y Juan, para mostrarles en visión el orden de Su Venida.
+
+Luego, en San Mateo, capítulo 24, versos 30 en adelante, dice… Leemos primero el verso 27 del capítulo 24 de San Mateo. Dice:
+
+ *“Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre”.*
+
+Luego, el mismo capítulo 24, verso 30 en adelante, dice:
+
+ *“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+ *Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro”.*
+
+Aquí nos muestra nuevamente Cristo que el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles. Y en el Monte de la Transfiguración cuando mostró cómo será Su Venida, los Ángeles allí eran Moisés y Elías; pues la promesa es (en Malaquías, capítulo 4, verso 1 al 6) que Dios enviará a Elías.
+
+El reverendo William Branham supo que vendría un quinto Elías, y que vendría con Moisés. Esos son los que aparecieron en el Monte de la Transfiguración y son los que llamarán y juntarán 144.000 hebreos, 12.000 de cada tribu.
+
+Por lo tanto, así es como vendrá la Lluvia de bendición por la Palabra de Elías para el pueblo hebreo y para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Una bendición grande hay para la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final, y es que Dios va a derramar de toda Su plenitud sobre Su Iglesia: la va a adoptar, la va a transfigurar, la va a transformar; va a transformar nuestros cuerpos. Y entonces todos seremos a imagen y semejanza de Cristo nuestro Salvador, para poder ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El rapto será en carros de fuego, como fue el del profeta Elías; Dios lo llevó en un carro de fuego[\[1\]](#_ftn1). Cuando Moisés murió también, el Arcángel Miguel se encargó del cuerpo de Moisés[\[2\]](#_ftn2).
+
+La Escritura nos dice que cuando el hombre rico murió, fue sepultado; pero cuando Lázaro murió, fue llevado por los ángeles al Seno de Abraham[\[3\]](#_ftn3). O sea que los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, cuando mueren físicamente son llevados por ángeles al Paraíso.
+
+Por lo tanto, la única esperanza para el ser humano es el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el cual se hizo carne y fue conocido por el nombre de Jesucristo.
+
+Por lo tanto, Jesucristo es la única esperanza para el ser humano. El mismo Cristo dijo: “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; y nadie viene al Padre, sino por mí”[\[4\]](#_ftn4). Nadie puede llegar a Dios si no es por medio de Jesucristo.
+
+Cristo es el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová, que aparecía a los profetas del Antiguo Testamento, y luego se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo.
+
+En Zacarías, capítulo 3 y capítulo 4, nos habla de ese misterio; y también en otros lugares de la Escritura nos habla de ese misterio de la Venida del Señor; como Malaquías, capítulo 3, donde nos dice… Y lo vamos a leer, para tener el cuadro claro. Capítulo 3 de Malaquías, dice:
+
+ *“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí* (ese fue Juan el Bautista precursando la Primera Venida de Cristo)*; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos”.*
+
+¿A quién le estaba preparando el camino Juan el Bautista? Al Ángel del Pacto, al Ángel de Dios, que es Cristo en Su cuerpo angelical, el cual se haría carne; el Verbo se haría carne y habitaría en medio del pueblo hebreo. Juan fue el que le preparó el camino, precursor de la Primera Venida de Cristo, precursor de la Primera Venida del Ángel del Pacto en carne humana. Y para el Día Postrero, Dios envió al mensajero precursor de la Segunda Venida de Cristo, para prepararle el camino a Cristo en Su Segunda Venida.
+
+El misterio de la Segunda Venida de Cristo está contenido en el Séptimo Sello de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1; misterio que será revelado pronto a la Iglesia del Señor Jesucristo, lo cual nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La revelación del Séptimo Sello la tiene el Ángel que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, el cual es el Ángel del Pacto, Cristo, viniendo en el Día Postrero como León, clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+Y la Iglesia va a estar escuchando la Voz de Cristo en forma consecutiva; lo cual será que estará escuchando los Siete Truenos que contienen la revelación de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Eso es lo que los Siete Truenos estarán revelando: el misterio de la Segunda Venida de Cristo, lo cual nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+También le fue mostrado al reverendo William Branham que habrá una Gran Carpa Catedral, a donde el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego, se moverá y hablará; y obrará en un lugar pequeño, de madera, que estará en una Gran Carpa Catedral. Ahí será que Dios traerá la bendición más grande de todas las etapas de la Iglesia.
+
+Y esto es para este tiempo final, para el tiempo en que nos ha tocado a nosotros vivir por la gracia y voluntad de Dios.
+
+Ahí veremos la manifestación plena del poder de Dios. Recibiremos lluvias de bendición: la Lluvia Tardía y Temprana a la misma vez cayendo sobre la Iglesia del Señor Jesucristo; Lluvias del Espíritu Santo, del Espíritu de Dios, para subirnos la fe al nivel que necesitamos para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Venida de Cristo para el Día Postrero es con Sus Ángeles, que son Moisés y Elías, los ministerios de los Dos Olivos repitiéndose en el tiempo final.
+
+Por lo tanto, estemos preparados porque grandes bendiciones de parte de Dios hay para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también. Por lo tanto, estemos preparados.
+
+El trigo madurará totalmente con el Sol de Justicia, la presencia de Cristo en Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Nos madurará en la Palabra, en el conocimiento de Su Palabra revelada, de Sus promesas reveladas para este tiempo final, de lo que está prometido que Dios hará en este tiempo final; lo cual Dios cumplirá, y traerá grandes bendiciones para todos los creyentes en Él.
+
+Y ahí estarán las bendiciones que tanto ha esperado la Iglesia del Señor Jesucristo, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+ **“LLUVIAS DE BENDICIÓN POR LA PALABRA DE ELÍAS EN EL DÍA POSTRERO”.**
+
+Grandes bendiciones de parte de Dios, por medio de la Palabra de Elías, de Moisés y de Jesús, hay para todos los creyentes en Cristo en este tiempo final: La Palabra revelada, los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10, hablándonos en el tiempo final, en la Edad de Piedra Angular, y dándonos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así como para recibir el Espíritu Santo el Día de Pentecostés estaban creyendo en la Primera Venida de Cristo y Su cumplimiento; para la transformación nuestra, los creyentes estarán viendo y creyendo en la Segunda Venida de Cristo en el tiempo correspondiente, y así recibirán la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+“LLUVIAS DE BENDICIÓN POR LAS PALABRAS DE ELÍAS EN EL DÍA POSTRERO”.
+
+Ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y muchas gracias por vuestra amable atención.
+
+ **“LLUVIAS DE BENDICIÓN POR LA PALABRA DE ELÍAS EN EL DÍA POSTRERO”.**
+
+ *\[Revisión mayo 2024\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) 2 Reyes 2:11-13
+
+[\[2\]](#_ftnref2) Judas 1:9
+
+[\[3\]](#_ftnref3) San Lucas 16:19-31
+
+[\[4\]](#_ftnref4) San Juan 14:6
diff --git a/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-01-1-israel_el_reloj_de_dios-ENCPY.md b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-01-1-israel_el_reloj_de_dios-ENCPY.md
new file mode 100644
index 00000000..270e27aa
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-01-1-israel_el_reloj_de_dios-ENCPY.md
@@ -0,0 +1,333 @@
+---
+title: 'Israel, el Reloj de Dios'
+date: 2016-05-01
+activity: 1
+place: 
+city: Encarnación
+state: Itapúa
+country: PY
+duration: 01:20:51
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/2ecd72a8-384f-4c7f-b089-f852d521b902.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=rlRHwP3Ik-8
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/f0d7f034-83ea-4506-906f-39494370b59d)"
+---
+Muy buenos días, amables, amados, en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador, aquí presentes y en diferentes naciones. Y un saludo muy especial para el misionero Miguel Bermúdez Marín, y también para el reverendo José Benjamín Pérez allá en Puerto Rico, y para toda la congregación allá en Puerto Rico. Mis saludos de todo corazón.
+
+Para los que quieren saber cómo va el adelanto de la Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, les vamos a tener un corto documental de la construcción y cómo está ya avanzada la construcción. Para lo cual, vamos a pedirle a Puerto Rico nos conecte con el satélite Amazonas, para tener el video a nivel internacional y ver también aquí el video localmente.
+
+Adelante, Puerto Rico, y también aquí Pierre Agusti con nosotros, también a cargo de la transmisión del video-documental de la construcción de la Gran Carpa Catedral.
+
+\[Proyección del video-documental\]
+
+Miguel, donde te encuentras en estos momentos, que Dios te bendiga y te use grandemente en Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Buscamos San Lucas, capítulo 21, versos 25 al 36, donde nos dice:
+
+*“Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas;*
+
+*desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube con poder y gran gloria.*
+
+*Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.*
+
+*También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles.*
+
+*Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca.*
+
+*Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios.*
+
+*De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día.*
+
+*Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.*
+
+*Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS.”**
+
+En esta parábola Cristo menciona a Israel representándolo en la higuera; y nos dice que cuando veamos la higuera reverdecer, levantemos nuestras cabezas al Cielo, a las cosas de Dios, a la dimensión espiritual, porque nuestra redención... La redención es nuestra transformación, la redención del cuerpo, la adopción físicamente en cuerpos eternos, inmortales y glorificados, como el cuerpo glorificado que tiene Cristo nuestro Salvador.
+
+Todo esto está señalado para suceder en el tiempo final, en el cual estamos viviendo. Será como fue el Día de Pentecostés, pero aquello fue el Día de Pentecostés; ahora lo que acontecerá está prometido en el Año de Pentecostés, luego de transcurridas las siete etapas de la Iglesia, que están representadas en cuarenta y nueve años; cada siete años es un día de fiesta espiritual, de bendiciones, cuando Dios envía el mensajero de cada tiempo, y llame y junte a los escogidos de cada edad; y tiene hijos e hijas de Dios nacidos de nuevo en cada edad.
+
+Recuerden que Cristo es el segundo Adán; y la segunda Eva, ¿quién es? La Iglesia del Señor Jesucristo. Y así como Adán se reprodujo por medio de Eva en hijos e hijas, Cristo, el segundo Adán, se está reproduciendo por medio de Su Iglesia en hijos e hijas de Dios con vida eterna.
+
+Por lo cual nos da primeramente el cuerpo angelical, el Espíritu Santo, y produce en nosotros el nuevo nacimiento; y luego nos dará el cuerpo físico, inmortal, incorruptible y glorificado y joven para toda la eternidad, lo cual será la redención del cuerpo, conforme a Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39. Por esa redención, adopción, es que claman los hijos de Dios con gemidos indecibles para que venga pronto esa adopción.
+
+Habrá un grupo de creyentes en Cristo en el tiempo final que no verá muerte, sino que serán transformados. Y eso no se cumplió para la primera edad de San Pablo, ni para la segunda edad, ni para la tercera etapa de la Iglesia, ni para la cuarta etapa o edad de la Iglesia, ni para la quinta, ni para la sexta, ni para la séptima, sino que es una promesa para este tiempo final, para los creyentes en Cristo que suben más arriba de la séptima edad de la Iglesia, de la Edad de Laodicea.
+
+Laodicea representa la séptima edad de la Iglesia; suben más arriba, a la Edad de Piedra Angular. Esa es la edad para la adopción de los hijos e hijas de Dios, es la edad para la Venida de la Piedra Angular, la Venida de Cristo para resucitar a los muertos creyentes en Él, y transformar a los vivos que estarán esperando Su Venida en este tiempo final.
+
+Él prometió volver. Los apóstoles han dado testimonio por medio del Espíritu Santo, de la Segunda Venida de Cristo para llamar y juntar Sus escogidos; y viene con Sus Ángeles, que son los ministerios de los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14, como fue mostrado en San Mateo, capítulo 16 y 17. En el capítulo 16 de San Mateo hace la promesa, versos 26 en adelante:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre...”*
+
+¿Quién vendrá? El Hijo del Hombre.
+
+*“Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles* (o sea que viene con Sus Ángeles, que son los Dos Olivos)*, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.”*
+
+Viene para recompensar a cada uno conforme a sus obras, como nos dice también Apocalipsis, capítulo 22, verso 12: “He aquí vengo pronto y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sus obras.”
+
+A los creyentes con la transformación y rapto o arrebatamiento, para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; para lo cual nos dará la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La fe para ser transformados, para rapto, gira alrededor de la Segunda Venida de Cristo. Por lo tanto, nos dará la revelación del misterio de Su Segunda Venida, y eso nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Cristo en Apocalipsis, capítulo 10, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo clamando como cuando ruge un león… porque ya no es como Cordero que viene. Ya vino como Cordero e hicieron de Él todo lo que quisieron; pero tenía que morir para llevar a cabo la Obra de Redención. Viene como León para llamar al mundo a juicio y para recompensar a cada uno conforme a sus obras en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, la Segunda Venida de Cristo es la única esperanza que hay para el ser humano. Fuera de la Venida de Cristo no hay esperanza para el ser humano, solamente la Segunda Venida de Cristo.
+
+Sobre la fe en la Segunda Venida de Cristo es que descansa el futuro de la humanidad; por lo tanto, es importante que conozcamos sobre el tema.
+
+En este estudio bíblico: **“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS,”** estamos viendo que hay un Programa Divino para el tiempo final, y que Israel, tipificado en la higuera, es el Reloj de Dios.
+
+Después de miles de años de Israel estar con problemas en cuanto a su territorio, ahora lo vemos en su tierra: una nación libre y soberana, con su propia bandera, su propia moneda, su propia Constitución, la cual es la más antigua de todas las naciones: la recibió en el Monte Sinaí.
+
+Y está esperando allí, ¿qué cosa? Está esperando la Venida del Mesías para que establezca Su Reino prometido, que está señalado como el Reino de David; y por consiguiente, restaure el Trono de David, para que gobierne sobre el pueblo hebreo y sobre todas las naciones; y entonces Israel vendrá a ser la cabeza de todas las naciones.
+
+¿Cuál es la cabeza de una nación? La capital, donde está el presidente o rey de la nación. Y por cuanto el Trono de David está y estará allí en Jerusalén, vendrá a ser la cabeza de todas las naciones Israel. Jerusalén: la capital del mundo; y el territorio de Israel será nada menos que el Estado donde está la administración, donde estará la administración del Reino de Dios; o sea, Distrito Federal. Tan sencillo como eso.
+
+Israel está a la expectativa, sabe que este es el tiempo para la Venida del Mesías como Hijo de David, como Rey de reyes y Señor de señores. La higuera recibirá la bendición de parte de Dios con la Venida del Mesías; y el Mesías viene con Sus Ángeles, que son los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose en el tiempo final, para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu. Y eso está muy cerca para Israel.
+
+Pero Dios todavía está tratando con Su Iglesia. Su Iglesia del Nuevo Pacto es Su pueblo del Nuevo Pacto, que son los creyentes en Cristo nuestro Salvador, porque todavía hay una bendición grande para los creyentes en Cristo, que es la Venida del Señor, la fe para ser transformados al recibir la revelación de Su Venida, la cual nos dan los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10, que es la Voz de Cristo viniendo a Su Iglesia en este tiempo final, y hablándole consecutivamente todo el misterio de Su Venida, todo el misterio de todo lo que Él ha de hacer conforme a como está prometido en Su Palabra.
+
+Por lo cual, tenemos que tener nuestros ojos abiertos a la higuera: Israel. Estando en su tierra es una señal mundial de que el Reino de Dios está cerca.
+
+Vean, Israel, una nación joven, que no lleva cien años todavía de fundada, encontramos que es de primer mundo; y hay naciones que tienen quinientos años, y todavía no llegan a ser naciones de primer mundo, aunque sean gigantes naciones o pequeñas naciones. ¿Y cómo lo ha logrado Israel? Lo ha logrado porque está aquí en la Palabra prometida: la restauración de Israel.
+
+Por lo tanto, el que bendiga a Israel, será bendito; pero el que maldiga Israel, será maldito. Miren qué fácil es conseguir una bendición con relación a Dios y Su pueblo Israel: bendiciendo a Israel. No solamente de boca, sino de acciones, luchando en favor del bienestar del pueblo de Dios: Israel; que aunque haya cometido sus errores, sigue siendo el pueblo de Dios terrenal.
+
+Por lo tanto, Israel es el Reloj de Dios para todos los pueblos que viven sobre la Tierra.
+
+Es importante comprender este misterio para saber que tiene muchos problemas Israel, pero está en el sitio al cual fue restaurado por Dios en este tiempo final. Y lo mejor es que todos los pueblos de alrededor hagan buena relación con Israel, para que la prosperidad, la bendición de Dios, también pase a ellos a través de Israel.
+
+Es importante estar conscientes en este tiempo final, que hay grandes promesas de Dios para Su Iglesia y también para el pueblo hebreo; y por consiguiente, para el Reino de Dios que será establecido en la Tierra, en donde el Hijo de David, el Mesías-Príncipe, el Ungido, el Cristo, se sentará sobre el Trono de David, y reinará sobre Israel y sobre toda la humanidad.
+
+De esto fue que se trató lo que habló el Ángel Gabriel con la virgen María, en San Lucas, capítulo 1, donde nos dice... Aunque hayan transcurrido alrededor de dos mil años de estas palabras del Ángel Gabriel a la virgen María, se cumplirán como fueron habladas.
+
+Fueron cumplidas las palabras que le fueron habladas al sacerdote Zacarías en el capítulo 1 de San Lucas, de que tendría un hijo y le pondría por nombre Juan. Su esposa era Elisabet, y ya estaba avanzada en edad. Pero ¿hay alguna cosa imposible para Dios? No la hay. Sara tenía alrededor de 90 años cuando nació Isaac, y Abraham 100 años. Sara 90 y Abraham 100 años.
+
+Ahora, ¿cómo se vería en nuestro tiempo una dama, una señora, casada con un anciano de cien años, y que tuviera un hijo? Sería raro, solamente un milagro. Pues eso fue lo que pasó: fue un milagro. Porque Sara representa a la Iglesia y Abraham representa a Cristo. Y por consiguiente, transcurridos ya dos Años de Jubileo en el Programa Divino… El primero con la Iglesia hebrea bajo la Ley: el tiempo en que vino Cristo dos mil años atrás, era el ciclo de Jubileo, por eso vino para proclamar libertad en toda la Tierra y el año de la buena voluntad de Jehová. Y luego... Eso es Isaías 61, verso 1 al 3. Y luego, para proclamar juicio sobre la Tierra, el día de venganza, para predicar el día de venganza, corresponde a este tiempo final; por eso viene como León de la tribu de Judá.
+
+Siempre será en un ciclo paralelo al de la Primera Venida de Cristo. Allá fue en Edad de Piedra Angular para el año de la buena voluntad de Dios. Y para el día de venganza del Dios nuestro, será también un ciclo de Edad de Piedra Angular, para la Venida de Cristo, para revelar, anunciar el día de venganza de Dios, que será la gran tribulación que vendrá sobre la raza humana.
+
+Estamos en el tiempo preciso para Dios cumplir estas promesas correspondientes al Día Postrero.
+
+Vean, de lo que les hablé, acerca de que el Mesías se sentará en el Trono de David. Dice San Lucas, capítulo 1, verso 26 en adelante... Recuerden que todo está dirigido, el Programa Divino, por Dios y Sus Ángeles; no hay casualidades.
+
+Aun el reino de los gentiles en los días del profeta Daniel, encontramos que los ángeles estaban trabajando en los cambios de un Gobierno a otro, de un imperio a otro: del imperio babilónico al imperio medo-persa; y del imperio medo-persa al imperio de Grecia; y del imperio de Grecia al imperio romano; y del imperio romano a la parte de los pies de hierro y de barro cocido; y de esa parte del imperio romano al Reino de Cristo, al Reino de la Piedra no cortada de manos que vio Nabucodonosor, y luego vio Daniel en el capítulo 12, versos 30 al 43.
+
+Ahora veamos, Gabriel tiene que ver con los cambios mundiales de todas las naciones, y sobre todo, el imperio de los gentiles, que comenzó con el imperio babilónico allá con el rey Nabucodonosor; reino que ha venido bajando de oro a hierro y barro, hay una diferencia muy grande en valor, en valores.
+
+Ahora leemos en el capítulo 1, verso 26 en adelante de San Lucas, donde dice:
+
+*“Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,*
+
+*a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.*
+
+*Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.*
+
+*Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta. (¡Y cualquiera se turba si le aparece el Ángel Gabriel!)*
+
+*Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Ahora vean la promesa de que le dará el Trono de David: “Y reinará sobre la casa de Israel para siempre.”
+
+Y ahora, encontramos que Cristo también dijo que se sentaría en el Trono de Dios en el Cielo.
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 21, dice: “Si alguno oye mi voz y abre la puerta...”
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.”*
+
+Si nos dijera: “desayunaré con él”, se desayuna en la mañana; sería para el Medio Oriente, que es por donde sale el sol en la mañana. El sol se pone por el Oeste, en la tarde, y en la tarde es la cena. Por lo tanto, es una bendición que impactará el Occidente, el continente americano, que corresponde al tiempo de la tarde, al tiempo de la puesta del sol, el Oeste.
+
+“Porque el Hijo del Hombre vendrá como el relámpago que sale del Oeste (la tierra de Israel, donde fue Su Primera Venida) y se revela, se manifiesta, en el Occidente”, o sea, en el continente americano; y de ahí se extiende Su manifestación para todas las naciones. Así como la manifestación de Cristo, el Sol, el Hijo del Hombre saliendo por el Este en Su Primera Venida, Su Mensaje se ha extendido por todas las naciones; es el Evangelio de la Gracia. Luego para la Segunda Venida es el Evangelio del Reino, el cual se extenderá sobre todas las naciones en el Reino Milenial.
+
+Para este tiempo final es que cenamos con Cristo, como está prometido. “Al que venciere...” Verso 21:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono* (¿en qué trono? El Trono de David)*, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono. ”*
+
+¿En qué trono se ha sentado Cristo? En el Trono celestial. Y en esa misma forma Él sentará con Él al vencedor en Su Trono terrenal: en el Trono de David y Reino de David. De lo cual por ahora no haremos mucha explicación para evitar imitadores.
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+El Espíritu Santo hablando es el que dice estas cosas. El libro del Apocalipsis, la revelación del Apocalipsis, es la revelación de Cristo por medio del Espíritu Santo para Su Iglesia.
+
+Ahora vean cómo lo que Cristo había dicho, que se sentaría a la diestra de Dios, Él dice aquí que sí, que está sentado a la diestra de Dios en el Cielo. Y si lo que Él dijo que sucedería se cumplió, se cumplirá también esta promesa en el tiempo final.
+
+Por eso tenemos que tener nuestros ojos abiertos mirando a Israel, porque Israel es el Reloj de Dios; y tiene la bendición grande de la restauración del Trono de David y Reino de David para el Día Postrero. Por lo tanto, de un momento a otro Israel despertará. Eso es lo que nos dice Oseas, capítulo 6. Oseas, capítulo 6, nos dice, verso 1 en adelante:
+
+*“Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.*
+
+*Nos dará vida después de dos días...”*
+
+Recuerden que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día. (Segunda de Pedro, capítulo 3, verso 8). Estos dos días son dos mil años.
+
+*“...en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.*
+
+*Y conoceremos, y proseguiremos en conocer a Jehová; como el alba está dispuesta su salida, y vendrá a nosotros como la lluvia, como la lluvia tardía y temprana a la tierra.”*
+
+Vean, nos habla de la lluvia temprana y de la lluvia tardía viniendo a la misma vez. Lluvia de bendición del Espíritu Santo viniendo como vino el Día de Pentecostés, viniendo a Su Iglesia en este tiempo final; y manifestándose en medio de Su Iglesia, y trayéndonos la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+“Después de dos días”: después de dos mil años es que vendrá la resurrección espiritual para Israel. “En el tercer día”: tercer milenio de Cristo hacia acá, que corresponde al séptimo milenio de Adán hacia acá; Milenio en el cual será establecido el Reino del Mesías en la Tierra, que será la restauración del Reino y Trono de David.
+
+Por lo tanto, estemos apercibidos, porque Dios ha estado trayendo a Israel a su tierra, porque volverá a tratar con Israel muy pronto. Por eso Israel está esperando la venida de Elías proclamando la paz imperecedera; y la paz imperecedera solamente será en el Reino del Mesías, el Reino del Hijo de David.
+
+Y si de algo tiene necesidad Israel, es de la paz; porque desde el día en que fue fundado como Estado libre y soberano, le comenzaron las guerras en su propio territorio, y todavía no ha tenido paz. Pero la promesa divina es que tendrá paz en el Reino del Príncipe de Paz, el Mesías. (Isaías, capítulo 9, verso 1 al 11; e Isaías, capítulo 11, verso 1 al 15).
+
+“Y la Tierra será llena del conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.” Eso está en Habacuc, capítulo 2, verso 14; y también en Isaías, capítulo 11, verso 9.
+
+O sea que va a haber una enseñanza divina de parte del Reino de Dios, así como el reino de los gentiles tiene su propia enseñanza religiosa y académica, que llega al espíritu de la persona.
+
+En el Reino del Mesías habrá una educación que llegará al alma de las personas, en el campo espiritual y en el campo académico también. “Porque la Tierra será llena del conocimiento de la gloria de Dios, de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.”
+
+O sea que la principal enseñanza será la más importante, porque el más importante es Dios; y no se puede vivir en la Tierra sin conocer al Creador de los Cielos y de la Tierra: a nuestro Padre celestial. Sería como los hijos que desconocen a sus padres.
+
+Dios dijo a Israel en una ocasión que el asno y el buey conocen a su amo, “pero Israel no me ha conocido.” Así pasa con toda persona que no tiene en primer lugar el conocimiento de Dios. Después puede añadir otros conocimientos, pero el primero es el conocimiento de Dios.
+
+Como en el hogar: pueden conocer muchas cosas, pero el primer conocimiento que tiene que tener es quién es su padre y quién es su madre. Esos son los maestros, tutores, responsables de la educación que reciben los hijos, y después se pasan a la Escuela.
+
+**“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS.”**
+
+Estamos viendo que está marcando la hora profética para el cumplimiento de todas estas profecías que están señaladas para el tiempo final.
+
+Y en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo también hay señales; y en el cielo señales en el sol, la luna y las estrellas. Y Cristo dijo: “Cuando ustedes vean suceder estas cosas, levantad vuestras cabezas al Cielo, porque vuestra redención está cerca.” O sea, la redención del cuerpo, nuestra transformación.
+
+Es importante levantar nuestras cabezas al Cielo; esto es, levantar nuestras cabezas a las cosas del Reino de Dios. Nuestra mente, nuestra alma levantada a Cristo, que está sentado en el Trono celestial. Bien agarrados de Cristo, el Ángel del Pacto, porque nuestra redención está cerca.
+
+**“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS.”**
+
+También la Iglesia del Señor Jesucristo es una señal grande para la humanidad. Ha estado pasando de etapa en etapa, de edad en edad, y ahora se encuentra en la edad más gloriosa: la Edad de Oro de la Iglesia, que es la Edad de Piedra Angular.
+
+Y así como el ser humano es alma, espíritu y cuerpo, la Iglesia del Señor Jesucristo también tiene Lugar Santísimo, Lugar Santo y Atrio.
+
+El atrio corresponde al cuerpo físico del ser humano, el lugar santo corresponde al espíritu de la persona, y el lugar santísimo corresponde al alma de la persona.
+
+Cuando fue construido el tabernáculo por Moisés y el templo por Salomón, el arca del pacto había sido hecha primero. Lo que va dentro del lugar santísimo es primero, porque representa a Dios, y Dios es primero que todas las cosas. Cristo, el Arca del Pacto, es primero; y el Templo es para colocar el Arca del Pacto dentro; o sea, colocar a Cristo dentro del Templo. Y la Iglesia del Señor Jesucristo es un Templo espiritual, como también lo es el ser humano.
+
+Y este es el tiempo del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, que es la Edad de la Piedra Angular. Por consiguiente, este el tiempo para el alma de los seres humanos recibir la educación directa que le corresponde, en donde crecerá hasta llegar a la perfección.
+
+Otras edades no fueron al Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, y por consiguiente, lo que sería enseñado en este tiempo final no podía ser revelado en edades pasadas; porque correspondían —esas edades— al Lugar Santo, que tiene que ver con el cuerpo; y por eso se ven trabajando en las cosas que tienen que ver con el cuerpo físico.
+
+Pero para este tiempo final, el trabajo del Programa Divino es para el alma de los seres humanos, con una revelación, una enseñanza, una educación directa para el alma del ser humano; donde se lleva a Cristo, la Palabra, el Arca del Pacto, dentro del alma de la persona; así como se lleva al Lugar Santísimo, la Edad de Piedra Angular, la Palabra correspondiente para este tiempo, para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y por cuanto la Edad de Piedra Angular es la Edad del Amor Divino, es una expresión del amor divino dando la revelación del tiempo final, para tenerla y llegar a la perfección, llegar a ser iguales a Cristo nuestro Salvador, ser glorificados.
+
+Esa es la meta: que todos lleguemos a ser iguales a Cristo. Esas son las promesas que hay, y para eso es la Trompeta Final o Gran Voz de Trompeta, que llama y junta los escogidos, y los prepara para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Dice: “A la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán primero, y luego nosotros los que vivimos seremos transformados.” (Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58; y Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 11 al 21).
+
+Eso será la Palabra revelada por Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, esa es la Trompeta Final, el Mensaje final de Dios para la Iglesia del Señor Jesucristo en la Edad de Piedra Angular, la Edad del Amor Divino; en donde nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y en donde aparecerán también los Dos Olivos, que no aparecieron en edades pasadas como los Dos Olivos; aparecerán conforme a Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14. Aparecerán en el Lugar Santísimo de la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por lo tanto, tendremos un quinto Elías, un Elías en su quinta manifestación del ministerio de Elías; y tendremos un Moisés. Esos son los Dos Olivos que fueron mostrados en el Monte de la Transfiguración hablando con Cristo, cuando les mostró el Orden de Su Segunda Venida en gloria viniendo a Su Reino.
+
+El Monte representa el Reino de Dios, en el cual la Iglesia está en la esfera espiritual. Él viene a Su Reino, Su Iglesia, porque hemos sido trasladados al Reino de Su amado Hijo, del Hijo de Dios. Y es Su Iglesia la que está esperando Su Segunda Venida. Israel está esperando la Primera Venida, y no sabe que se le pasó.
+
+Va a ver la Segunda, y va a decir: “¿Y por qué está con los creyentes en Cristo?” Es que no sabe que ya la Primera se cumplió y se llevó a cabo el Programa de Redención en la Cruz del Calvario. Cristo dijo: “Perdónalos, Padre, porque no saben lo que hacen.” \[San Lucas 23:34\] Todo fue para redimir a Israel y redimir a Su Iglesia del Nuevo Pacto.
+
+Por lo tanto, hubo un propósito divino: la venida y muerte de Cristo en la Cruz del Calvario. Por eso no podemos criticar a Israel; hubo un Programa Divino. Por eso Cristo pidió perdón para Israel, porque no sabían lo que hacían. E Israel es la higuera, el Reloj de Dios para todas las naciones.
+
+Mientras tanto, continúa la Iglesia del Señor Jesucristo moviéndose aquí en la Tierra, predicando el Evangelio, dando la oportunidad a las personas que escuchan de que reciban a Cristo como Salvador, sean bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, y que Cristo los bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ellos el nuevo nacimiento; y así sean añadidos a la Iglesia en este tiempo final, a la Edad del Lugar Santísimo del Templo de Cristo; donde ha sido subida la Palabra de edad en edad hasta llegar a nuestro tiempo. Ahí es donde está la Palabra de Dios con las promesas de Dios para este tiempo final.
+
+Por lo tanto, toda persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Recuerde que lo más importante es nacer de nuevo, y por consiguiente, recibir la vida eterna. No hay otra cosa más importante que la vida eterna. Por eso Cristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo, y perdiere su alma?” De nada le habrá servido vivir en esta Tierra si pierde su alma. Por eso también dijo Cristo... Eso fue en San Mateo, capítulo 16, versos 26 en adelante.
+
+Y también Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” La Vida Eterna es Cristo, el Camino es Cristo; y nadie puede llegar a Dios, al Padre, si no es por medio de Cristo. (San Juan, capítulo 14, verso 6). Por consiguiente, todo ser humano necesita a Cristo para llegar a Dios.
+
+Algunos piensan que todos los caminos llevan a Dios, pero Cristo dice: “Yo soy el camino, la verdad.” Algunos piensan que hay muchas verdades, pero Cristo dice: “Yo soy el camino, y la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.”
+
+No se puede llegar a Dios para recibir la salvación y vida eterna, a menos que sea por medio de Cristo. Ya Dios hizo el camino a la vida eterna; el camino al Árbol de la Vida, que es Cristo, ya está hecho. Lo que el ser humano necesita hacer, es entrar en el camino que lleva al Árbol de la Vida, que lleva a Cristo, que es el Árbol de la Vida.
+
+No es que hay un árbol literal de vida eterna. Si lo hubiera, ya lo hubieran comercializado o lo hubieran cortado de la Tierra para que no haya vida eterna. Pero el Árbol de la Vida es Cristo nuestro Salvador.
+
+Recuerden que Él dijo: “Si en el árbol verde hicieron estas cosas, ¿qué no harán en el seco?” \[San Lucas 23:31\] Él también dijo: “Yo soy la Vid verdadera, mi Padre es el labrador.” \[San Juan 15:1\] También nosotros estamos representados en árboles, árboles de Dios.
+
+Por lo tanto, es importante asegurar nuestro futuro eterno en el Edén de Dios, en el Reino de Dios; y la oportunidad que tenemos para hacerlo es mientras vivimos en estos cuerpos terrenales. Después que la persona muere, ya no puede decir: “Quiero una oportunidad para recibir a Cristo.”
+
+Tenemos la parábola del hombre rico y Lázaro el mendigo; que quiso, cuando murió, que le llevaran agua, que enviaran a Lázaro, el cual había muerto también, pero estaba en el Paraíso, en el seno de Abraham. Y le dice el hombre rico, estando ya en esa otra dimensión (había muerto): “Envía a Lázaro, padre Abraham, con su dedo mojado en agua, para que lo coloque sobre mi boca para refrescar,” para que lo refresque. Le dijo que era un sitio en donde estaba atormentado, y por consiguiente mucha calor.
+
+Pero Abraham le dijo: “Los que están aquí no pueden pasar allá, y los que están allá no pueden pasar aquí.” No hay cambio. Cada persona elige mientras está en esta Tierra, y no hay cambio. Lázaro tampoco iba a cambiar.
+
+Y el padre Abraham le dice: “No puede pasar Lázaro allá.” Así que no hay forma que pase uno del Paraíso a ayudar a un familiar que murió y no sirvió a Dios.
+
+Entonces le dice el hombre rico a Abraham... Ahora miren cuándo se preocupó por sus hermanos, miren cuándo se preocupó por la familia: “Padre Abraham, entonces envía a Lázaro afuera, a la casa de mis hermanos. Tengo cinco hermanos también, para que vaya y les hable.” O sea, les diga cómo es la realidad después de la muerte. Abraham le dice: “A Moisés y a los profetas tienen, óiganlo. Oigan la Palabra.” Ahí está cómo es la vida después de la muerte para los que no creen, y cómo es la vida después de la muerte para los creyentes.
+
+El hombre rico quizás pensó como piensan algunas personas: “Nadie ha ido allá y ha regresado para contarnos cómo es.” Él de seguro quería volver para quedarse acá, o para, si moría de nuevo, ir al seno de Abraham. Pero no hay cambio. Se elige acá el vivir eternamente, o no vivir eternamente.
+
+Por eso es que Cristo dice en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Una de las dos cosas que escoge la persona ya le dicen cuál será su final; de su actitud frente al Evangelio de Cristo, frente al Salvador; la actitud que asuma la persona tendrá un resultado final: o vivir eternamente en el Reino de Dios, o ser condenado y nunca más vivir, ser echado en el lago de fuego.
+
+Y eso es importante que cada persona lo sepa. Es mejor que lo sepa estando acá que estando allá, como le pasó al hombre rico; que no lo creyó mientras estuvo en la Tierra, y después lo experimentó y no le gustó. Y tampoco le va a gustar a ninguna persona ser echado en el lago de fuego.
+
+Toda persona desea ir al Paraíso; y Jesucristo es el Camino, es la Verdad y es la Vida Eterna. Él es el Árbol de la Vida, del cual todos comemos para vivir eternamente.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo. Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\]
+
+Todos en los demás países también puestos en pie, con nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego les recibas en Tu Reino y les des vida eterna. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por ustedes:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora me dirán: “Quiero ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, como eran bautizados en el tiempo de los apóstoles.” Cuando ellos predicaban, las personas creían y eran bautizadas en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+La pregunta sería: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Esa es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón, porque todos queremos hacer la voluntad de Dios.
+
+El bautismo en agua no salva a la persona, no quita los pecados de la persona; el bautismo en agua es tipológico. Es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua nos identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Cuando el ministro… Cuando la persona viene a Cristo, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; cuando es levantado de las aguas bautismales, está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+En el bautismo en agua encontramos que estamos identificados con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; por consiguiente, Cristo, cuando fue bautizado, estábamos en Él y con Él. Por eso nos identificamos con Cristo estando vivos en esta Tierra.
+
+Se preguntarán: “¿Y cómo puede ser que estábamos con Cristo?” ¿Y no estaba usted con su papá, antes de usted nacer, como un gen de su padre?
+
+Dice el capítulo 7 de Hebreos, San Pablo hablando de Melquisedec (cuando le apareció a Abraham en el capítulo 14 del Génesis, y Abraham pagó los diezmos a Melquisedec), dice que cuando pagó los diezmos, también Leví estaba pagando los diezmos. Leví no había nacido, no había nacido tampoco Jacob (que era el papá de Leví), no había nacido tampoco Isaac el padre de Jacob; solamente estaba Abraham, y ya estábamos en Abraham, y estaba Leví en Abraham.
+
+Siempre en la cuarta generación anterior surge la vida de la persona, que después en la cuarta generación siguiente aparecerá; por eso es que traemos virtudes y defectos de nuestros padres, de nuestros abuelos, de nuestros bisabuelos, enfermedades y problemas de salud.
+
+Por eso el médico, cuando usted va y le llenan un formulario, le preguntan: “¿Quién en su familia tuvo tal enfermedad, tal enfermedad? ¿Su papá, su mamá, su abuelo, su abuela?” Porque el ser humano viene heredando de sus antepasados. Y nosotros venimos heredando de Cristo; somos herederos y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro.
+
+Por lo tanto, heredaremos también la vida eterna física, el cuerpo glorificado como el que Él tiene, para vivir con Él como reyes y sacerdotes en Su Reino. Tan sencillo como eso.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+En nuestro estudio bíblico de hoy domingo, 1º de mayo del 2016, nuestro estudio bíblico ha sido: **“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS.”**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y adelante, bien agarrados de Cristo nuestro Salvador, que es la única esperanza de vida eterna para el ser humano. Y nos veremos eternamente en el Reino de Dios nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes aquí al ministro a continuación, para que les indique cómo hacer y cuándo para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nuestro Salvador, como hacían los apóstoles y como se ha estado haciendo del Día de Pentecostés hacia acá.
+
+Que Dios los bendiga; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, ustedes que están aquí presentes y los que están en otras naciones. Y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma, diciéndoles cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre de nuestro amado Señor Jesucristo.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“ISRAEL, EL RELOJ DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-06-1-jesucristo_la_esperanza_de_gloria_introduccion-EL US.md b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-06-1-jesucristo_la_esperanza_de_gloria_introduccion-EL US.md
new file mode 100644
index 00000000..a224e453
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-06-1-jesucristo_la_esperanza_de_gloria_introduccion-EL US.md	
@@ -0,0 +1,186 @@
+---
+title: 'Jesucristo, la esperanza de gloria - Introducción'
+date: 2016-05-06
+activity: 1
+place: 
+city: El Paso
+state: Texas
+country: US
+duration: 00:38:55
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/5a2e55dc-6f70-4041-ab16-557ae297baa8.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=E26fNsAXAlY
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/b507974c-060c-405a-9da7-d597781605f1)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/8df5b249-77bb-4ed2-be31-19fc3d4dc8c1)"
+---
+Muy buenas tardes, amados hermanos y amigos presentes, y todos los que están a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes naciones. Reciban todos mis saludos. Y al reverendo Miguel Bermúdez Marín, recibe mis saludos, Miguel; y que Dios te bendiga grandemente a ti, a Ruth y a toda tu familia, y a todos los hermanos allá en Venezuela.
+
+Para esta ocasión leemos en Colosenses, capítulo 1, versos 24 en adelante, donde nos dice San Pablo:
+
+*“Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia;*
+
+*de la cual fui hecho ministro, según la administración de Dios que me fue dada para con vosotros, para que anuncie cumplidamente la palabra de Dios,*
+
+*el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos,*
+
+*a quienes Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles; que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria,*
+
+*a quien anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, a fin de presentar perfecto en Cristo Jesús a todo hombre;*
+
+*para lo cual también trabajo, luchando según la potencia de él, la cual actúa poderosamente en mí.”*
+
+Tomamos el verso 27, donde dice: *“que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria.”*
+
+**“JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA”** es nuestro tema.
+
+Dios estaba en Cristo reconciliando Consigo mismo al mundo. El mundo entero estaba separado de Dios, y Cristo vino con el propósito divino de reconciliar al ser humano con Dios. El ser humano, que había caído en el Huerto del Edén, ahora vendría un pariente redentor del ser humano para reconciliarlo con Dios.
+
+¿Y quién sería ese pariente redentor? El mismo Dios vestido de carne humana, nacido de una virgen Su cuerpo físico, el cual fue anunciado en Isaías, capítulo 7, verso 14, llamado Emanuel, Dios con nosotros: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado y el principado sobre su hombro.” Eso es Isaías, capítulo 9, el cual es el Príncipe de Paz, el Dios Fuerte, el Padre Eterno, el Mesías-Príncipe, Dios vestido de carne humana. Eso es Emanuel: Dios con nosotros. Por eso Jesús podía decir: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras. Yo no hago nada de mí mismo,” decía Cristo. “Como yo veo al Padre hacer, así yo hago.”
+
+El misterio de Dios el Padre, y de Cristo, es que Dios estaba en Cristo reconciliando Consigo al mundo. Es que Dios visitó la raza humana vestido de un cuerpo de carne llamado Jesús.
+
+Fue la Sangre de Dios la que fue derramada en la Cruz del Calvario, la única Sangre que no estaba contaminada con el pecado. Solamente por la Sangre de Dios derramada en la Cruz del Calvario es que el ser humano podía ser limpio de todo pecado, podía ser redimido; y podía, entonces, el ser humano obtener la imagen del Dios viviente, que es el Espíritu Santo, que es el cuerpo angelical, cuerpo teofánico que recibe el ser humano.
+
+Al recibir el Espíritu Santo, al nacer de nuevo, nace del Cielo, nace en cuerpo y el cuerpo espiritual, el espíritu angelical; porque para una persona tener vida eterna, primero tiene que obtener el nacimiento en la dimensión de los ángeles, la dimensión de los espíritus, la dimensión de los cuerpos angelicales, cuerpos teofánicos.
+
+Cuando Dios creó a Adán, lo creó a imagen (eso es el cuerpo angelical) y a semejanza de Dios. La semejanza es el cuerpo físico y la imagen es el cuerpo angelical. Tan sencillo como eso.
+
+El ser humano es alma, alma viviente. Como Dios es Padre, el ser humano es alma viviente. Y luego, el ser humano es espíritu, porque Dios es Espíritu, cuerpo espiritual, cuerpo angelical; llamado, el cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová, el cual le aparecía a Moisés en una llama de fuego y le hablaba a Moisés.
+
+Moisés era el que veía esa llama de fuego, esa Columna de Fuego. Aunque algunas personas podían verla en algunas ocasiones, pero Moisés la veía siempre que venía para hablar con él.
+
+Y Dios en esa Columna de Fuego, vean, cuando le aparece a Moisés allá en el Monte Sinaí… Dice la Escritura que el Ángel de Jehová le apareció a Moisés en el capítulo 3 del Éxodo, y le habla a Moisés y le dice: “Moisés, yo soy el Dios de tu padre (o sea, el Dios de Amram el padre de Moisés), el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob.”
+
+Ahora, le aparece el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob en la forma de Ángel, porque dice la Escritura que le apareció el Ángel de Jehová en una llama de fuego, en un arbusto, o sea, allá en una zarza; zarza que ardía y no se consumía. Dice que le apareció el Ángel de Jehová; y cuando le habla a Moisés, le dice: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.”
+
+¿Cómo podemos entenderlo? Las dos cosas están correctas. Era el Ángel, el cuerpo angelical en esa llama de fuego, y era Dios en Su Ángel, el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová.
+
+Por eso en algunas ocasiones le aparecía a los profetas y a Moisés también (diferentes ocasiones), y dice la Escritura que le apareció el Ángel de Jehová. Y el Ángel de Jehová, cuando hablaba en algunas ocasiones, dice la Escritura: “Yo soy el Dios de Abraham.” ¿Ven? Era Dios, el Padre, dentro de Su cuerpo angelical, que se manifestaba en diferentes ocasiones en forma de una Columna de Fuego o en forma de un hombre de otra dimensión. Por cuanto es un cuerpo angelical era llamado el Ángel de Dios o Ángel de Jehová.
+
+Luego… Eso es la imagen de Dios, el cuerpo angelical.
+
+Y luego la semejanza de Dios es el cuerpo físico de carne, de Jesucristo, nacido de la virgen María, el cual fue sacrificado en la Cruz del Calvario, luego sepultado, resucitado al tercer día, resucitado, glorificado y sentado a la diestra de Dios. Esa es la semejanza física de Dios.
+
+Por eso Cristo en San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante, dice, cuando Felipe le dice: “Muéstranos al Padre y nos basta,” Jesús le dice: “Tanto tiempo que hace que estoy con vosotros, Felipe, ¿y no me has conocido? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre. ¿Cómo dices tú: Muéstranos al Padre y nos basta?”
+
+Es que estando en Su cuerpo físico, cuerpo de carne, velado dentro de ese cuerpo de carne, era Dios vestido de carne humana visitando a Su pueblo. Por eso es Emanuel, Dios con nosotros. Por eso Jesús podía decir: “El Padre y yo una cosa somos.” Es que el cuerpo de carne de Jesucristo es la semejanza física de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Y el cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto, es la imagen de Dios. Así es con nosotros también, porque Dios dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza.” Capítulo 1 del libro del Génesis, versos 26 en adelante. Dice:
+
+*“Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza...”*
+
+Y cuando es creado el ser humano en el capítulo 2, verso 7, dice:
+
+*“Entonces Jehová Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.”*
+
+Ahí luego le creó el cuerpo físico del polvo de la tierra; pero el espíritu, la imagen, no es de la tierra; pero el cuerpo físico es de la tierra, por lo cual tiene un lapso de tiempo de vida (luego de la caída del ser humano en el Huerto del Edén) y muere.
+
+Pero va a quedar un grupo que no verá muerte, que será el grupo que verá y recibirá a Cristo en Su Segunda Venida; y recibirá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, no hay que preocuparse si la persona va a morir o va a continuar viviendo, porque si en el Programa Divino no está que la persona sea de los que van a ser transformados sin ver muerte, hasta de una cáscara de guineo resbala y muere. Pero si le toca ser del grupo que va a ser transformado, aunque caiga de un edificio y se hiere y lo llevan al hospital, se recuperará. O aunque le pase como a Jonás: Aunque se lo trague una ballena.
+
+Así que no se preocupe en esa parte. Haga la parte que le corresponde en el Programa Divino, trabajando en el Programa de Dios, lo cual trasciende al Reino de Dios. Todo lo que haga en el Programa Divino lo estará haciendo en el Reino de Dios, le será contado en el Reino de Dios. Así es como se hacen tesoros en el Cielo, lo cual Cristo dijo: “Haced tesoros (¿dónde?) en el Cielo.” \[San Mateo 6:20\]
+
+Por lo tanto, lo más importante es estar en el Programa de Dios correspondiente para el tiempo en que la persona vive; y no solamente estar, sino estar activo trabajando en el Programa de Dios. Como Cristo decía: que Él vino para hacer la voluntad del que lo envió, el Padre, el cual le mostraba las cosas que Él tenía que llevar a cabo.
+
+Y a los creyentes en Cristo, Dios nos muestra las cosas que debemos estar haciendo en el tiempo que nos toca vivir: estar trabajando en las promesas correspondientes a nuestro tiempo, las cuales Cristo cumplirá por medio de los creyentes en Él. Será usando los creyentes, que Él cumplirá las promesas que Él ha hecho en Su Palabra.
+
+Y ahora, entendiendo ya que el ser humano es alma viviente **—**esa es la esencia del ser humano**—** y luego tiene un cuerpo angelical... El creyente al recibir el Espíritu de Dios tiene un cuerpo angelical celestial, de la sexta dimensión; y si muere físicamente, pues pasa a la sexta dimensión a vivir, en donde están todos los creyentes en Cristo que han muerto físicamente de edades pasadas, y los que han muerto de nuestro tiempo también; esperando la ida de Cristo de la séptima dimensión a la sexta dimensión, por donde pasa; y después pasará a esta dimensión terrenal para nuestra transformación.
+
+En el Paraíso le dijeron al reverendo William Branham: “Aquí estamos esperando a Cristo, que venga para regresar con Él a la Tierra.” Así como hizo Cristo cuando murió dos mil años atrás. En Espíritu Él fue al infierno. Ahí tuvo una lucha grande con el enemigo, y llevó allí los pecados que Él tomó de los seres humanos. Y le quitó las llaves del infierno y de la muerte al diablo, y de ahí salió y pasó al Paraíso, donde estaba Abraham, Isaac, Jacob, todos estos santos de Dios.
+
+Y luego en la mañana de resurrección, domingo de resurrección, salió de esa sexta dimensión en la resurrección con todos los santos que resucitaron con Él, los cuales aparecieron a muchos de sus familiares en la ciudad de Jerusalén (dice San Mateo, capítulo 27, versos 51 en adelante); y Cristo apareció también a Sus familiares y a Sus discípulos.
+
+Y creían que era un espíritu, pero era Cristo resucitado. Él les había dicho: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré.” \[San Juan 2:19\] Se refería al Templo humano, al Templo de carne, porque somos templo de Dios; y Jesús en Su cuerpo físico es Templo de Dios, el cual está glorificado; y en Su Espíritu, Su cuerpo angelical, también es Templo de Dios.
+
+Por eso Dios hablaba desde Su Templo angelical, el Ángel del Pacto, y hablaba en primera persona casi siempre; y luego hablaba a través de los profetas (un templo humano temporal); hasta que llegó el Templo permanente de Dios: Jesucristo, el cual moró: en Jesús.
+
+Y luego los creyentes en Cristo **—**que son templos humanos**—** cuando viene el Espíritu de Dios, bautiza al creyente que ha recibido a Cristo como Salvador, lo bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce el nuevo nacimiento; y mora en ese templo humano, en el alma, en el corazón de ese templo humano; y así la persona obtiene un cuerpo angelical de la sexta dimensión. Y luego obtendrá el cuerpo físico, eterno, inmortal y glorificado, para vivir físicamente por toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, por más que arreglemos el cuerpo físico, ese no será el que vamos a tener para toda la eternidad. Por lo tanto, no se preocupe: si no le agrada una parte de su cuerpo no se preocupe, que en el nuevo nos va a gustar hasta las uñas de nuestros pies.
+
+Así que tenemos esas promesas de parte de Dios para todos los creyentes en Cristo, porque Jesucristo es la esperanza de gloria, nuestra esperanza de gloria es Jesucristo.
+
+Por eso Él es nuestra esperanza para ser glorificados y ser iguales a Cristo, con espíritu angelical eterno; o sea, cuerpo teofánico igual al cuerpo teofánico de Jesucristo; y cuerpo físico glorificado eterno, joven para toda la eternidad, igual al cuerpo glorificado que tiene Cristo; y con todo el poder en cada creyente en Cristo, todo el poder de Dios.
+
+Ese es el Ejército con el cual Él viene en Apocalipsis, capítulo 19: en caballos blancos, lo cual representa un poder. Vienen en poder como Cristo también viene en poder. Así dice también San Mateo, capítulo 16, versos 26 en adelante.
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 17, verso 1 en adelante, en el Monte de la Transfiguración lo muestra, muestra cómo será Su Venida, la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero; muestra que será con Sus Ángeles, para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil elegidos del pueblo hebreo; y para Su Iglesia, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estemos preparados teniendo siempre a **“JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA.”**
+
+No hay otra esperanza de gloria para el ser humano. No hay esperanza para la humanidad, excepto la Segunda Venida de Cristo, para llamar y buscar y juntar y transformar a todos los creyentes en Cristo que viven en este tiempo final. Y para los que murieron, también la única esperanza es Cristo. Ellos están esperando en el Paraíso que llegue Cristo, como llegó al seno de Abraham en Su Primera Venida.
+
+Por lo tanto estemos preparados, porque estamos en el tiempo en que estas profecías deben ser cumplidas. Y los que van a recibir la bendición del cumplimiento de esas profecías están viviendo en la Tierra, y probablemente la mitad permanezca sobre la Tierra y vea la materialización de esas promesas.
+
+Pero si muere la persona, no tiene ningún problema; desde el Paraíso se ve mejor. Miran para acá y se ve muy bien todo lo que estará ocurriendo aquí en la Tierra. Lo único es que los participantes activos serán los creyentes que estarán vivos.
+
+Ellos mirarán y desearán, de seguro, haber vivido en este tiempo; pero ellos la verán desde el Paraíso; pero regresarán para estar con nosotros; y como le dijeron al reverendo William Branham: “Acá no dormimos ni comemos, ni nos cansamos. Pero regresaremos a la Tierra y entonces comeremos.” O sea, no le dijeron: “Entonces dormiremos,” pues en el cuerpo nuevo no hay necesidad de dormir, ni se cansan, pero sí se puede comer.
+
+Recuerden que Cristo cuando resucitó, comió con Sus discípulos. Así que... Y vean, Cristo les preguntó en una ocasión: “¿Tienen algo de comer?” Y ya los que están en el Paraíso están diciendo que cuando regresen entonces comerán.
+
+No se preocupen, que de lo que tengamos les daremos. Dios proveerá para todos. Si proveyó en aquellos días de Jesús, proveerá en este tiempo final también.
+
+Por lo tanto, tenemos una esperanza, la única esperanza que hay para la raza humana: **“JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA”** para todos los creyentes.
+
+Jesucristo es la única esperanza que hay para el ser humano. Por lo tanto, estemos bien agarrados, ¿de quién? De Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Hoy es solamente la introducción al estudio bíblico del próximo domingo que tendremos, y se transmitirá para todas las naciones.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo y quiere estar preparado para la Venida de Cristo, para ser transformado, lo puede recibir en estos momentos, y oraremos por usted. Por lo cual, puede pasar al frente para orar por usted al recibir a Cristo como Salvador. Y en cada país también pueden recibir a Cristo como Salvador, quienes no lo han recibido todavía.
+
+Vamos a dar unos minutos para que lo puedan recibir.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que lo están recibiendo en diferentes países. Y si hay alguno aquí que lo va a recibir, puede pasar al frente para tener la única esperanza que hay para el ser humano, que es Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Él es la única esperanza de gloria, Él es la única esperanza de vida eterna, porque es Su Reino el que será eterno. El reino de los gentiles concluirá muy pronto y será establecido el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Lo más importante para el ser humano es la vida eterna, no hay otra cosa más importante. El mismo Cristo dijo: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.” \[San Mateo 16:27-27\]
+
+Todos queremos estar bien para recibir a Cristo en Su Segunda Venida. Todos queremos vivir eternamente, y ya sabemos que la única forma para vivir eternamente es a través de Jesucristo nuestro Salvador, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo. ¿Por qué? Porque resucitó a la vida eterna para nunca más morir. Tuvo que morir por nosotros, lo cual estaba en el Programa de Dios; pero ahora no tiene que morir, sino que continúa viviendo eternamente y joven para toda la eternidad.
+
+Vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbelos en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por ustedes:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo en el cual podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino; y Tú eres la única esperanza de vida eterna. Por lo tanto, te ruego me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ahora me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Para el ser humano está el camino de la vida eterna y el camino de la muerte, el Árbol de la Vida y el árbol de la muerte; y el que quiere vivir eternamente escoge el Árbol de la Vida, el Camino de la Vida, que es Jesucristo nuestro Salvador, el cual dijo: “Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” (San Juan, capítulo 14, verso 6).
+
+Y también Él dijo que Él es la puerta: *“Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo.*” \[San Juan 10:9\] No hay otra forma para salvación, sino por medio de Cristo. Él es el camino angosto que lleva a la vida eterna.
+
+Por lo tanto, ustedes han hecho la decisión más importante, la cual trasciende a vida eterna en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+El bautismo en agua es tipológico. No quita los pecados el agua, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual dijo:
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+¿Por qué es tan importante el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo? Porque en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona recibe a Cristo, muere al mundo; cuando el ministro lo sumerge en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando lo levanta de las aguas bautismales, tipológicamente está resucitando a una nueva vida: a la vida eterna con Cristo en Su Reino eterno.
+
+Tan sencillo como eso es el misterio del bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; mandamiento de Cristo para todos los que escuchan el Evangelio de Cristo y reciben a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo por toda la eternidad en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una noche feliz. Y dejo al ministro aquí, Enrique, para que les indique cómo hacer... Enrique García, para que les indique cómo hacer... o su hermano Samuel, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en este momento o en otro momento.
+
+Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-07-1-conquistando_las_promesas_de_dios_con_el_amor_divino-EL US.md b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-07-1-conquistando_las_promesas_de_dios_con_el_amor_divino-EL US.md
new file mode 100644
index 00000000..2617021f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-07-1-conquistando_las_promesas_de_dios_con_el_amor_divino-EL US.md	
@@ -0,0 +1,249 @@
+---
+title: 'Conquistando las promesas de Dios con el Amor Divino'
+date: 2016-05-07
+activity: 1
+place: 
+city: El Paso
+state: Texas
+country: US
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/3b388bb2-7c32-4902-8389-12bca2f1c0e2.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=08GDpgQEgMY
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/6782dca3-d3de-4847-8d3b-9ae58773aa1a)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/36c5f3f9-f4ae-4f2e-b4da-59b97246e681)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/2f2f263c-8a96-4280-af25-e6e07aebf00a)"
+---
+Muy buenas tardes, ministros y colaboradores y colaboradoras en el Programa Divino correspondiente a este tiempo final, aquí presentes y en diferentes países conectados con esta reunión de ministros. Reciban mis saludos; y también, misionero Miguel Bermúdez Marín, recibe mis saludos de todo corazón.
+
+Y ahora leemos en la Escritura de Hebreos, capítulo 6, verso 11… Verso 10 en adelante, verso 10 al 12. Hebreos, capítulo 6, verso 10 al 12, dice:
+
+*“Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido a los santos y sirviéndoles aún.*
+
+*Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para plena certeza de la esperanza,*
+
+*a fin de que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.”*
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“CONQUISTANDO LAS PROMESAS DE DIOS CON EL AMOR DIVINO.”**
+
+Toda promesa de Dios la heredan las personas creyentes en Cristo por la fe. Creyéndolas y poniendo por obra la labor que hay que llevar a cabo, se materializan esas promesas divinas que están señaladas para el tiempo en que la persona está viviendo.
+
+Para cada edad hay promesas divinas que tenían que ser cumplidas. Y cuando el Espíritu de Dios se manifiesta en cada edad, unge al mensajero de cada edad y le revela al mensajero Su Palabra para esa edad; y el mensajero la habla, porque ya se hizo carne en el mensajero; luego, cuando la habla, se hace carne en el pueblo; y se van cumpliendo esas promesas que corresponden a ese tiempo. Y comienzan a ser llamados y juntados los escogidos de ese tiempo, ¿dónde? En el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Ahí es donde está Cristo en Espíritu Santo, reproduciéndose en hijos e hijas de Dios por medio de Su manifestación en Espíritu Santo a través del mensajero de cada edad en la Iglesia del Señor Jesucristo, que es la Esposa o Novia del Señor Jesucristo. Es por medio de Su Iglesia que Él se multiplica en hijos e hijas de Dios, como el padre de cada familia se multiplica en hijos e hijas a través de su esposa. Tan sencillo como eso.
+
+Y luego eso que ocurre en la esfera espiritual, que es la más importante... en donde obtenemos el cuerpo teofánico, angelical, que tendremos para toda la eternidad. Y para este tiempo final: la segunda parte de la redención, que es la redención del cuerpo, donde obtendremos el cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado y joven como el cuerpo de Jesucristo, el cual es el cuerpo que Dios diseñó para nosotros desde antes de la fundación del mundo, así como diseñó también el cuerpo angelical que tendríamos para toda la eternidad.
+
+Pero hubo una brecha a causa de la caída del ser humano en el Huerto del Edén, lo cual dio lugar a que nosotros viniéramos en estos cuerpos mortales, temporales, en la permisiva voluntad de Dios, y pasáramos por esta experiencia terrenal; pasáramos por esta experiencia terrenal como todos los demás seres humanos; pero por medio del Sacrificio de Cristo somos redimidos, restaurados al Reino de Dios, nacidos en el Reino de Dios por medio del Espíritu Santo, para vivir eternamente con Cristo en Su Reino.
+
+La pregunta sería: ¿Si no hubiera sucedido el problema allá en el Huerto del Edén con Eva y Adán...? Pues desde aquel tiempo los primeros hijos e hijas de Adán seríamos nosotros. Cuando digo *nosotros*, pues todos los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo desde los apóstoles hacia acá. Pero recuerden que los primeros serán postreros y los postreros primeros. Así que no importa que hayamos aparecido al final: éramos los primeros en el Programa Divino.
+
+Y ahora, para conquistar todas las promesas divinas es por la fe. Creyéndolas y trabajando alrededor de esas promesas se hará realidad cada una de ellas. Y para eso tenemos que conocer cuáles son las promesas de Dios para nuestro tiempo, porque no podemos trabajar a la aventura, a ciegas. Tenemos que saber en qué y por qué trabajamos para Dios.
+
+No vamos a estar trabajando para Dios en un Programa que era para dos mil o tres mil o cuatro mil años atrás. O sea, que no vamos a estar trabajando en la construcción de un arca de madera (de acuerdo a como Dios le mostró a Noé) porque eso no funciona para este tiempo. Funcionó para aquel tiempo, porque era la Palabra prometida para aquel tiempo, que tenía que hacerse realidad para salvar a Noé y su familia, a las aves y animales y reptiles que iban a entrar al nuevo Programa Divino, a una nueva dispensación.
+
+Lo que funciona para nuestro tiempo es la Palabra prometida, lo que está prometido para nuestro tiempo; y lo que funcionó para otros tiempos es solamente tipo y figura de lo que funcionará para nuestro tiempo, en el cual, por la gracia de Dios nos ha tocado vivir.
+
+No estamos conscientes todavía del 90% de la realidad, porque dicen que solamente uno tiene un 10% consciente. Y si con todo lo que sabemos y hemos visto en la Palabra de Dios, y vemos que es grande, que es maravilloso, ¡cómo será el otro 90%! Pero no se preocupen, en el nuevo cuerpo, en un cuerpo glorificado, tendremos el 100% consciente del subconsciente.
+
+En palabras más claras, estaremos con las dos consciencias juntas; y por consiguiente, al estar las dos consciencias juntas, estaremos conscientes del subconsciente; o sea, tendremos el consciente - el subconsciente consciente en el consciente.
+
+Veamos, todo lo que está en Dios ha sido un misterio, pero ha sido hecho consciente por medio de Cristo, por medio del Ángel del Pacto, por medio del Espíritu Santo, que es el que trae de Dios, del Padre, de lo que está oculto en Dios, lo trae y lo hace consciente a la raza humana; porque nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios, que es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical; el cual trae de Dios a los seres humanos y hace consciente lo que antes no se conocía acerca de Dios y Su Programa para toda Su Creación.
+
+Las palabras de San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 2, nos dice… Capítulo 2 de Primera de Corintios, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Así que, hermanos, cuando fui a vosotros para anunciaros el testimonio de Dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría.*
+
+*Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a éste crucificado.*
+
+*Y estuve entre vosotros con debilidad…”*
+
+Tenía problemas de salud, sobre todo de la vista, pues hay cartas donde él dice: “Les escribo con grandes letras.” Y ustedes saben que el que tiene problemas de la vista, que no ve bien, cuando escribe, escribe con letras que él puede leer, y tienen que ser grandes entonces. Y para ese tiempo todavía, pues, no teníamos los lentes en ese tiempo.
+
+O sea que Pablo dice que no fue para enseñar sabiduría humana, sino el Evangelio de Cristo para salvación. Y esa es la enseñanza más grande que hay sobre el planeta Tierra, porque: “Todos serán enseñados por Dios,” porque: “La Tierra será llena del conocimiento de la gloria de Dios, de la gloria de Jehová, como las aguas cubren el mar.” (Isaías, capítulo 11, verso 9; y Habacuc, capítulo 2, verso 14).
+
+Para saber de Dios, conocer de Dios y conocer a Dios, tiene que ser por la Palabra de Dios. Esa es la educación que nos da el conocimiento de Dios por revelación divina. Por lo tanto, Dios se revela en Su Palabra.
+
+*“Y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y temblor* (o sea, vean cómo dice San Pablo que estuvo en medio de los Corintios)*;*
+
+*y ni mi palabra ni mi predicación fue con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder...”*
+
+O sea, una manifestación de Dios en Espíritu a través de San Pablo, llevando a cabo las cosas que Él dijo que haría por medio de él.
+
+*“...para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios.*
+
+*Sin embargo, hablamos sabiduría entre los que han alcanzado madurez; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que perecen* (o sea, no sabiduría terrenal, sino sabiduría celestial, sabiduría del Reino de Dios)*.*
+
+*Mas hablamos sabiduría de Dios en misterio, la sabiduría oculta, la cual Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria...”*
+
+Esa sabiduría que predestinó Dios es, ¿para quiénes? Para nosotros.
+
+*“...la que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si la hubieran conocido, nunca habrían crucificado al Señor de gloria.”*
+
+*“*\[2:10\] *Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.”*
+
+El Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, es el que escudriña aun lo profundo de Dios, para transmitirlo a los seres humanos. Por lo tanto, la revelación de Dios viene por medio de Cristo, por medio del Espíritu Santo al pueblo.
+
+*“Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.”*
+
+Que es Cristo, el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical, el cual dijo en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58: “Abraham vuestro padre deseó ver mi día; lo vio y se gozó.” Le dicen: “¿Aún no tienes 50 años, y dices que has visto a Abraham?” Cristo les dice: “Antes que Abraham fuera, yo soy.” Ahí tienen el Yo Soy antes que Abraham. Y aun antes que Adán también, porque por medio de Él fue que Dios creó todas las cosas; por medio de Él y ¿para quién? Para Él. Y los creyentes en Cristo somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro.
+
+*“Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido...”*
+
+O sea que no podemos ser ignorantes a lo que Dios nos ha concedido en Su Programa Divino. Por eso todos queremos saber cuál es nuestra herencia, qué hemos de ser y qué hemos de tener en el Reino de Dios, en el Milenio y en la eternidad.
+
+Como los apóstoles, por ahí por el capítulo 16 de San Mateo le dicen al Señor: “Nosotros te hemos seguido. ¿Qué tendremos nosotros?” O sea: “¿Qué tendremos en Tu Reino.” Y Cristo les dice: “Ustedes se sentarán en doce tronos y juzgarán a las doce tribus de Israel.” \[San Mateo 19:27-28\] O sea que estarán como jueces, y eso nos señala también la teocracia. El libro de los Jueces... a través de los jueces Dios reinaba sobre Israel.
+
+*“...lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.”*
+
+El Señor Jesucristo dijo que enviaría al Espíritu Santo, el cual nos enseñaría todas las cosas; y aquí San Pablo dice que hablamos sabiduría, que también hablamos…
+
+*“…no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las que enseña el Espíritu, acomodando lo espiritual a lo espiritual.*
+
+*Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.*
+
+*En cambio el espiritual juzga todas las cosas; pero él no es juzgado de nadie.*
+
+*Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.”*
+
+Al tener el Espíritu de Cristo, tenemos la mente de Cristo.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es la descendencia de Dios, compuesta por hijos e hijas de Dios. Y es sencillo entenderlo. ¿Qué son los hijos de un padre y una madre? Sus descendientes. ¿Qué son los hijos e hijas de Dios? Los descendientes de Dios por medio de Cristo y Su Iglesia.
+
+Cristo es el segundo Adán y Su Iglesia es la segunda Eva. Todo lo que es Dios lo vació en Cristo, y todo lo que es Cristo lo vació en Su Iglesia. Tan sencillo como eso.
+
+Y todo lo que Dios iba a hacer por medio de Cristo, lo hizo; y todo lo que Cristo hará, lo hace por medio de Su Iglesia.
+
+Y esto es muy importante entenderlo, para no estar esperando que Dios por medio de Cristo haga cosas fuera de Su Iglesia. Es por medio de Su Iglesia, por medio de los miembros de Su Iglesia es que Él ha estado obrando y continuará obrando, cumpliendo Sus promesas para cada etapa de Su Iglesia, para cada edad.
+
+Y así como ha cumplido las promesas para cada edad pasada, cumplirá las que corresponden para este tiempo final, que son las que corresponden para la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular.
+
+Por eso el reverendo William Branham en el mensaje que está… en un extracto de un mensaje, el cual está en el libro de *“Citas,”* en la página 37, dice: “Miren a la edad que viene, la edad...”
+
+Vamos a leerlo para que lo tengan, para que comprendamos que después de las siete edades de la Iglesia... Lo que terminaron son las siete etapas de la Iglesia, pero la Iglesia sigue existiendo y sigue teniendo... Párrafo 311, dice:
+
+*“AHORA, VAMOS A TENER... TENEMOS UN MINISTERIO LLEGANDO, QUE ES EXACTAMENTE COMO LA VIDA DE CRISTO. ¿QUÉ IDENTIFICA EL MINISTERIO? LA VENIDA DEL SEÑOR. / Mire la iglesia luterana bajo la JUSTIFICACIÓN, viniendo fresco del catolicismo. Mírela, moviéndose. Luego mire a Wesley llegando un poco más cerca a la SANTIFICACIÓN, tejiendo dentro las Escrituras. Miren justo en el medio a Wesley. Luego la cosa siguiente QUE VINO ERA LA EDAD PENTECOSTAL. Y la edad pentecostal con la restauración de los dones, los dones espirituales* (o sea, esa es la edad representada en la Edad de Laodicea, la séptima edad o etapa de la Iglesia entre los gentiles)*. AHORA MIRE LA EDAD QUE VIENE AHORA, HACIA ARRIBA A LA PIEDRA ANGULAR.”*
+
+¿Ven? Es subiendo, subiendo, hasta llegar a la Edad de la Piedra Angular.
+
+En el sueño que tuvo Jacob (por ahí por el capítulo 28 del Génesis), él vio una escalera que se apoyaba en tierra y la parte de arriba llegaba al Cielo. Vio ángeles que estaban bajando y subiendo, o subiendo y bajando (porque cuando unos bajan otros suben); y a la parte alta, en la parte alta, vio a Dios. Y cuando Jacob ve, oye a Dios que se identifica como el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, y le habla. Luego cuando Jacob despierta del sueño... Recuerde que un sueño interpretado es una visión. Y cuando despierta del sueño, dice: “Este lugar es Casa de Dios y puerta del Cielo; y yo no lo sabía.”
+
+Esa escalera es Cristo; y Cristo con Su Iglesia, vean, Su Iglesia suben y bajan por esa escalera para llegar a Dios. “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” \[San Juan 14:6\]
+
+Se llega a Dios por medio de Cristo, Él es la escalera para llegar a Dios. Y Él con Su Iglesia es la Casa de Dios.
+
+Por eso cuando el Señor estuvo frente al templo en San Juan, capítulo 2, dijo: “Destruyan este templo, y en tres días yo lo levantaré.” Y muchos pensaban que estaba hablando del templo que estaba ahí frente a ellos; y al interpretarlo así, están colocando a Cristo como un individuo que está incitando a que destruyan el templo, por eso lo acusaban de que había dicho que destruyeran el templo. Y ahora, la misma Escritura dice: “pero Él hablaba de Su cuerpo”.
+
+Recuerden que el ser humano es templo de Dios, y Dios habitó en Su Templo humano en toda Su plenitud, que es Cristo nuestro Salvador. Y cada creyente en Cristo como individuo es un templo humano donde mora el Espíritu de Dios si es un creyente en Cristo.
+
+Y la Iglesia del Señor Jesucristo como un Cuerpo Místico de creyentes es un Templo espiritual donde mora Dios y donde, de edad en edad, va moviéndose, como se entra a un templo, que desde el atrio se va entrando hasta que se llega al lugar más importante, al lugar santísimo.
+
+Y en la Iglesia del Señor Jesucristo, las siete edades de la Iglesia corresponden al Lugar Santo, y nuestro tiempo corresponde al Lugar Santísimo. El Arca del Pacto, la Palabra, Cristo, ha venido siendo traído a Su Templo, Su Iglesia, de edad en edad, hasta traerlo al Lugar Santísimo, donde es el lugar de reposo del Arca, y por consiguiente el lugar de reposo de la presencia de Dios, donde Dios habitará eternamente, y por consiguiente donde estará el Arca del Pacto, la Palabra, Cristo, el Pacto, donde estarán los querubines de oro y los querubines de madera de olivo: los Dos Olivos. Todo eso corresponde al Lugar Santísimo del Cuerpo Místico de Cristo, la Edad de Piedra Angular.
+
+Desde ahí le hablaba a Moisés para el pueblo, y desde ahí le hablará no solamente a Su Iglesia, sino al pueblo hebreo también. “Mire a la edad que viene”. Ahí es el llamado a subir como etapa de la Iglesia.
+
+Y en el ser humano, que también es un templo espiritual...; que tiene atrio, el cual es el cuerpo con sus cinco sentidos; tiene lugar santo, el cual es el espíritu de la persona, con sus cinco sentidos también; y tiene alma, llamada también corazón, que tiene un solo sentido: el libre albedrío, para creer o no creer.
+
+El alma es el lugar santísimo de la persona como templo espiritual. Por eso se dice: “Dale tu corazón, tu alma, a Cristo.” Y Él entra al corazón, al alma de la persona, para habitar ahí y guiar a la persona. Y siendo que el lugar santísimo es el lugar de reposo de Dios, ahí habita Dios: en el alma de la persona. Y siendo el Trono de Dios, gobierna la vida de la persona, porque Él es nuestro Rey, que reina en nuestras vidas.
+
+Estamos viviendo en un tiempo muy importante, en el cual grandes cosas están prometidas para ocurrir en este tiempo. Por lo tanto, tenemos que estar conquistando las promesas de Dios en y con el amor divino. Esa es la virtud que corresponde a la Edad de Piedra Angular: el Amor Divino, el cual es Cristo.
+
+De edad en edad ha resplandecido la Luz correspondiente a cada edad por medio de la manifestación de Cristo la Luz del mundo, manifestándose en Espíritu Santo a través del mensajero correspondiente a cada edad; y ha resplandecido y ha alumbrado al pueblo en cada edad. Esa ha sido la Luz de cada edad.
+
+Recuerden que Cristo dijo que Juan era antorcha que ardía, era un fuego encendido, una luz. No se dijo “bombillo” porque en ese tiempo no habían bombillos; eran antorchas las que se usaban en ese tiempo, o velas, en el templo, y alumbraban.
+
+Recuerde que la Luz para cada etapa es la manifestación del Espíritu de Dios en el mensajero de cada edad, lo cual convierte al mensajero en la Luz para esa etapa del Programa Divino. Por eso Cristo dijo: “Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” \[San Juan 8:12\]
+
+La Palabra prometida para cada etapa, para cada edad o dispensación, es la Luz para el pueblo de esa etapa, de esa edad; es la Luz hecha carne. La Palabra hecha carne es la Luz para esa edad.
+
+Y ahora nos preguntamos (porque tenemos derecho a preguntar)… preguntamos en nuestros corazones: “¿Quién es la Luz para nuestro tiempo? Queremos ver la Luz de nuestro tiempo.”
+
+La Palabra hecha carne en cada edad, en el mensajero de cada edad, fue la Luz para cada edad; fue Cristo la Luz en Espíritu Santo manifestando, cumpliendo Su Palabra prometida para cada edad.
+
+En palabras más claras: para que alumbre a la gente la Luz de su edad, tiene que, esa Palabra prometida, hacerse carne en el mensajero de cada edad, y manifestarse y alumbrar el alma, el corazón, la mente del corazón, del alma y del espíritu, para poder ver el Programa de Dios correspondiente al tiempo en que la persona está viviendo. Por lo tanto, la Palabra hecha carne de cada edad es la Luz de esa edad.
+
+Cuando Juan el Bautista vino, él era la Luz para esa etapa de la Iglesia del Antiguo Testamento; y cuando apareció Cristo era la Luz mayor. Por eso Cristo dijo: “Juan era antorcha que ardía, y muchos quisieron caminar a su Luz, mas yo tengo mayor testimonio que Juan.” \[San Juan 5:35-36\] Tenía más Luz para el pueblo.
+
+Ahora, así como de edad en edad hubo Luz en la Iglesia del Señor Jesucristo, así como en el templo que hizo Salomón y el tabernáculo que hizo Moisés hubo luz (porque estaba el candelabro con Sus lámparas encendidas), de edad en edad ha sido encendida la lámpara que alumbraría a la gente en cada edad, en el Templo espiritual de Cristo, Su Iglesia.
+
+La pregunta es: ¿Y para nuestro tiempo?
+
+Lo primero es saber en qué etapa está la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo, y en qué territorio se está cumpliendo esa etapa; y entonces la Luz de la Palabra prometida para este tiempo final será encendida, y resplandecerá y alumbrará el alma, el corazón, la mente, el espíritu de las personas, para ver el Programa Divino correspondiente a nuestro tiempo.
+
+Dos mil años atrás hubo una Luz mayor: Cristo, que dijo: “Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” O sea que el que ve esa Luz recibe vida eterna.
+
+En la página 69, párrafo 593 del libro de *“Citas,”* dice el reverendo William Branham en el mensaje: “Restauración del Árbol Novia,” página 77:
+
+*593 - “Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en Jerusalén? No señor. Las luces de la tarde no se levantarán en Jerusalén. Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste!”*
+
+Jerusalén está por el Este, por el Medio Oriente; pero ahora el Oeste... ¿Cuál es el Oeste? El continente americano. ¿Dónde vamos a ver esa gran Luz prometida para este tiempo final, que va a alumbrar, que va a levantarse en el Occidente? Pues en el Templo Místico de Cristo, en el Cuerpo de Cristo, Su Iglesia; esa es la Luz que corresponde levantarse en la Edad de Piedra Angular, que es la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia.
+
+¿Dónde estaba el lugar santísimo en el templo que construyó Salomón y en el tabernáculo que construyó Moisés? En el Oeste. Miren dónde está representado el Oeste y el pueblo del Oeste, y sobre todo, la América Latina; porque Norteamérica está representado en la Edad de Laodicea y en la iglesia de Laodicea de Asia Menor, y está representado en una parte del Lugar Santo; pero la América Latina está representada en el Lugar Santísimo; y por consiguiente, para ese territorio hay grandes bendiciones, promesas divinas para ser cumplidas, y de ahí se extenderá esa bendición para el mundo entero.
+
+*“Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste!”*
+
+Y ahora, hablando del Este, de Jerusalén:
+
+*“Ellos tuvieron su día y lo rechazaron, pero la Luz de la tarde se levantará en el Oeste. ¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra.”*
+
+Para brillar, alumbrar, la Palabra prometida, lo que está prometido para este tiempo final; para iluminarnos, para que veamos lo que está prometido para este tiempo final para los creyentes en Cristo; para madurar como creyentes en Cristo.
+
+Recuerden que los niños comienzan a recibir su enseñanza en su hogar, y van obteniendo mayor conocimiento a medida que va pasando el tiempo. Nacen sin saber hablar; pero vean la labor tan maravillosa que los padres llevan a cabo, que antes de ir a la escuela ya saben hablar. O sea que esa labor es bien importante, y tienen normalmente dos maestros: el papá y la mamá.
+
+Y casi siempre están compitiendo; porque cuando notan que ya como que quiere hablar el niño o la niña, cada uno le trata de enseñar las primeras palabras que debe hablar. La mamá le dice que pronuncie “mamá”, y el papá le dice “papá.” Y casi siempre la mamá gana, porque el papá se va a trabajar y ella tiene más tiempo para enseñar; pero los dos contribuyen. Después, más adelante, la mamá le ayuda al papá para que el niño o la niña pronuncie también “papá.”
+
+Pero vean cómo ya sale para la escuela ya hablando el niño o la niña. Después sigue en la escuela adquiriendo mayor conocimiento; pasa de diferentes etapas, grados, y después, más adelante, pasa a la universidad (los que pueden ir a la universidad) y se hacen de sus profesiones. O sea que va madurando en y con conocimiento la persona.
+
+Así es en lo espiritual: los creyentes van madurando hasta que lleguen al conocimiento de Dios. “Porque todos (dice la Escritura), todos me conocerán,” dice Dios. “Todos serán enseñados por Dios.” “Y en aquel día Jehová será uno, y uno Su Nombre.” (Zacarías, capítulo 14, verso 9).
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo con todos los creyentes de cada edad, ha ido pasando por diferentes etapas, y para este tiempo final, que es el tiempo para la cosecha, tiene que madurar; porque no hay cosecha si el fruto no madura. Y es el Espíritu Santo con Su Luz, Cristo, el Sol de Justicia, el que nos madura como creyentes en Cristo, nos madura en el conocimiento de Dios, nos hace personas maduras en y como cristianos en medio de Su Iglesia.
+
+Para eso es la Luz del tiempo final: para madurar el trigo para la cosecha, para ser colocados físicamente en el Reino de Dios con cuerpos eternos, cuerpos glorificados y jóvenes para toda la eternidad; e ir a la Cena de las Bodas del Cordero en carros de fuego, como fue el profeta Elías y como Cristo también fue arrebatado al Cielo con los santos del Antiguo Testamento.
+
+Pero la Luz de la tarde, ¿dónde se levantará? En el Oeste. Esa es la bendición que nos toca en el Programa Divino, en el Cuerpo Místico de Cristo, en la Edad de la Piedra Angular.
+
+Recuerden que la Edad de Piedra Angular corresponde al Oeste, así como el lugar santísimo estaba en el Oeste. Y allí estaba el arca del pacto, la Palabra, allí estaba el Pacto; allí estaba también la vara de Aarón que reverdeció, el maná escondido también; y allí estaban los dos querubines de oro, y allí estaban también (en el templo que construyó Salomón) los dos querubines de madera de olivo con sus alas extendidas.
+
+Por lo tanto, ahí en la Edad del Lugar Santísimo, la Edad de Piedra Angular, es que se cumplirá la visión del Monte de la Transfiguración. Ahí es que aparecerán los Dos Olivos y ahí es que aparecerá la Segunda Venida de Cristo para el tiempo final.
+
+¿Y por qué será ahí? Porque no fue en otras edades. Es para la Edad de Piedra Angular, para la Edad del Lugar Santísimo del Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+*“¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra. ¿Qué? Para madurar la fruta, traer hacia adelante el Árbol Novia con las mismas señales, maravillas y frutos que ellos tenían en el principio.”*
+
+Y esto llegará a su parte culminante en el cumplimiento de la Visión de la Carpa. Ese será un tiempo en donde se verá la Iglesia como en el tiempo de los apóstoles. Ahora, no sabemos si al comienzo de la Carpa, a mediados o al final; ya eso es asunto de Dios.
+
+Cuando el reverendo William Branham fue llevado a esa Gran Carpa Catedral en visión o en sueño, ya se estaban dando actividades, predicaciones, llamamientos y también filas o líneas de oración, entrando a un cuarto de madera los enfermos y saliendo por otra puerta sanos. O sea, que no sabemos si él fue en sueño o visión a los treinta días de haber comenzado la Carpa Catedral en función, o si al año, o si a los dos años, o si a los tres años. No sabemos. Si supiéramos, entonces sabríamos localizar el tiempo; pero está bien así, porque caminamos por fe.
+
+Lo importante es tenerle al Señor... Como Moisés y como Salomón tuvieron el templo, el tabernáculo donde Dios iba a venir para habitar en el lugar santísimo; así también a la Iglesia del Señor Jesucristo le corresponde tenerle el lugar donde vio el reverendo William Branham que vino la Columna de Fuego para habitar en un cuarto pequeño de madera, y manifestarse y llevar a cabo todas esas maravillas que fueron vistas por el reverendo William Branham.
+
+La misma Columna de Fuego que le apareció a Moisés en aquel árbol y le dijo: “Yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob,” esa misma Columna de Fuego (que también la Biblia dice que era el Ángel de Jehová) estará, irá, a esa Gran Carpa Catedral que vio el reverendo William Branham, para llevar a cabo lo que le fue mostrado al reverendo William Branham.
+
+La Luz, ¿dónde resplandecerá? En el Oeste. La Edad de Piedra Angular corresponde al Oeste porque es el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, así como el lugar santísimo en el templo que construyó Salomón y en el tabernáculo que construyó Moisés estaba en el Oeste. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, no puede quedar ahora en el Este, tiene que estar en el Oeste, el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo nuestro Salvador. Y lo más cerca al Lugar Santísimo es la última etapa de la Iglesia, de la Edad de Laodicea; por eso la Edad de Laodicea también se cumplió en el continente americano.
+
+La mejor parte le ha tocado a los latinoamericanos y caribeños. Por eso el reverendo William Branham dice: “El Espíritu de Dios se ha ido de esta nación.” Pero el secreto está: para dónde se ha ido. Se va moviendo del Este hacia el Oeste. De la primera edad (que comenzó allá en el Este, en Asia Menor), se va moviendo así, subiendo, hasta llegar al Oeste, a la séptima edad de la Iglesia; y de ahí, a la Edad de Piedra Angular.
+
+Por lo tanto, la bendición más grande corresponde a la Edad de la Piedra Angular y a la gente que formarán esa Edad de Piedra Angular; porque es una edad formada por piedras vivas, creyentes en Cristo nuestro Salvador. Y es a la edad que Él vendrá y cumplirá Su Venida, vendrá con Sus Ángeles y cumplirá Su Venida.
+
+Él será la Piedra principal de esa edad. Los demás son piedras vivas que formarán esa edad. Ninguna otra edad tuvo la Piedra viva, Cristo, en Su Segunda Venida. Es para la Edad de Piedra Angular la Segunda Venida de Cristo nuestro Salvador, para transformarnos y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y esas promesas las conquistaremos en este tiempo final, en y con amor divino. No luchando y peleando con Cristo, sino en amor divino conquistaremos por la fe, creyéndolas las conquistaremos, y se harán una realidad en nuestra edad y en nuestras vidas.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, ministros y colaboradores aquí presentes y en diferentes países.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y será, para los que están en diferentes países, hasta mañana, Dios mediante.
+
+Hoy ha sido la reunión de ministros, mañana será la escuela bíblica, el estudio bíblico del cual tuvimos la introducción ayer viernes; y mañana tendremos el estudio bíblico correspondiente al tema de mañana, Dios mediante, que es: “JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA.”
+
+Jesucristo es la esperanza de gloria para todos nosotros, y es nuestra única esperanza para ser glorificados, y ser a imagen y semejanza de Cristo nuestro Salvador.
+
+Así que cuando estemos glorificados y jóvenes, representando de 16 a 21 años de edad, la pregunta es: “¿Nos reconoceremos en esos días?” Claro que sí, porque en el cuerpo nuevo tendremos todo el conocimiento de todas las cosas. Pero las personas que no sean transformadas quizás no nos conocerán, porque no cabe en la mente que una persona de 60, 70, 90 años que parezca que tiene 18 a 21 años.
+
+Por lo tanto, estaremos conquistando esa promesa también, que es la promesa que nos llevará a la Cena de las Bodas del Cordero; pero tenemos que recibir la fe para ser transformados, que nos darán los Truenos; y los Truenos es la Voz de Cristo hablando consecutivamente en la Edad de Piedra Angular.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y dejo con ustedes al ministro aquí, reverendo Juan Ramos, a continuación. Y Miguel, que Dios te bendiga y te guarde, y te use grandemente en Su Reino en este tiempo final.
+
+**“CONQUISTANDO LAS PROMESAS DE DIOS CON EL AMOR DIVINO.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-08-1-jesucristo_la_esperanza_de_gloria-EL US.md b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-08-1-jesucristo_la_esperanza_de_gloria-EL US.md
new file mode 100644
index 00000000..f4289d22
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-08-1-jesucristo_la_esperanza_de_gloria-EL US.md	
@@ -0,0 +1,420 @@
+---
+title: 'Jesucristo, la esperanza de gloria'
+date: 2016-05-08
+activity: 1
+place: 
+city: El Paso
+state: Texas
+country: US
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/12930109-3efb-481a-9ac5-5faa65327dd3.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=YLe_250d4bg
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/8f8b45b8-86a8-4c42-aedf-5027ef5fff62)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/c8bbed57-2a82-411f-a94a-3bf8964560a0)"
+---
+Felicidades a todas las madres hoy en su día, Día de las Madres. Reciban mis saludos todas las madres aquí presentes y en todos los países; y que Dios les bendiga grandemente, y les prospere espiritualmente y materialmente, a ustedes y a sus hijos y sus esposos también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para el estudio bíblico de hoy domingo, día de escuela bíblica en todos los países.
+
+Para lo cual, buscamos en Colosenses, capítulo 1, versos 24 en adelante, 24 al 29. Y dice de la siguiente manera:
+
+*“Ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia;*
+
+*de la cual fui hecho ministro, según la administración de Dios que me fue dada para con vosotros, para que anuncie cumplidamente la palabra de Dios,*
+
+*el misterio que había estado oculto desde los siglos y edades, pero que ahora ha sido manifestado a sus santos,*
+
+*a quienes Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles; que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria,*
+
+*a quien anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre en toda sabiduría, a fin de presentar perfecto en Cristo Jesús a todo hombre;*
+
+*para lo cual también trabajo, luchando según la potencia de él, la cual actúa poderosamente en mí.”*
+
+**“JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA”** es nuestro tema para y del estudio bíblico de hoy domingo, 8 de mayo de 2016.
+
+Jesucristo es la única esperanza de gloria para el ser humano. Jesucristo es la única esperanza que tiene el ser humano para obtener la salvación y vida eterna. Jesucristo es la única esperanza que tiene el ser humano para llegar a Dios.
+
+El mismo Cristo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” \[San Juan 14:6\] No hay esperanza para el ser humano para llegar a Dios, excepto a través de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora, la esperanza de gloria desde el punto de vista para la glorificación del ser humano, es Jesucristo. Como Cristo fue glorificado, serán glorificados los creyentes en Cristo.
+
+Encontramos en San Juan, capítulo 7, versos 37 al 39, que dice:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.”*
+
+Jesucristo, cuando murió, fue sepultado y luego resucitó, resucitó glorificado; y por consiguiente, subió al Cielo y se sentó a la diestra de Dios en el Trono de Dios. Así como Cristo fue glorificado, será glorificada la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y la única esperanza de gloria para ser glorificados los creyentes en Cristo como individuos, es Jesucristo; no hay otra forma en que el ser humano pueda alcanzar la glorificación como individuo; lo cual será la transformación de los creyentes que estarán vivos en ese momento, y la resurrección de los muertos en Cristo, los cuales vivieron en su edad creyendo la Palabra del Señor y fueron sellados con el Espíritu Santo para el Día de la Redención, o sea, para el día de la glorificación de todos los creyentes en Cristo, del pasado y del presente.
+
+No hay esperanza para el ser humano, excepto en Jesucristo. El mundo no tiene esperanza de continuar viviendo, excepto a través de Cristo. Aun el planeta Tierra no tiene esperanza de continuar existiendo, excepto a través de Cristo.
+
+Es Cristo el autor de la Creación y sustentador de toda la Creación. Por lo tanto, toda la Creación depende de Cristo, porque Él es el que está a la diestra de Dios. “Todo poder (dice Cristo) me ha sido dado en el Cielo y en la Tierra.” (San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20).
+
+Por lo tanto, la raza humana la única esperanza que tiene es Jesucristo. Fuera de Cristo no hay esperanza para el ser humano. Fuera de Cristo no hay esperanza para el planeta Tierra. Fuera de Cristo no hay esperanza para la Creación. Todo está en las manos de Cristo.
+
+Por eso en Hebreos, capítulo 1, nos dice San Pablo, conocedor de los misterios divinos, nos dice de la siguiente manera; y vamos a leer \[Hebreos 1:1\]:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo...”*
+
+¿Por medio de quién hizo Dios el universo? Por medio de Cristo; porque Cristo, el Ángel del Pacto, es el cuerpo teofánico, el cuerpo angelical de Dios. Por eso cuando aparecía el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, que es Cristo en Su cuerpo angelical, decían: “Dios me habló, Dios me apareció.”
+
+Pero aun Jacob, cuando se encontró con el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, se agarró de Él y no lo soltaba, y le dijo: “No te soltaré, hasta que me bendigas.” Y cuando lo bendijo cambiándole su nombre, entonces lo dejó, lo soltó; sin antes preguntarle: “¿Cuál es tu nombre?” Pero el Ángel le dice: “¿Por qué preguntas por mi nombre?” No le quiso revelar el Nombre el Ángel a Jacob.
+
+El Nombre de Dios es el nombre que está en el Ángel. Eso está en Éxodo, capítulo 23, versos 20 en adelante, donde dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.”*
+
+O sea, en el Ángel de Dios; y el Ángel de Dios es enviado para guiar al pueblo hebreo, para cuidarlo e introducirlo en la tierra prometida; y Dios está en Su Ángel.
+
+*“Guárdate delante de él, y oye su voz...”*
+
+¿La Voz de quién es que el pueblo tiene que escuchar? La Voz del Ángel de Dios; porque es a través del Ángel que Dios se manifiesta, que Dios habla al pueblo; porque el Ángel es el cuerpo angelical de Dios.
+
+*“...no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+El Nombre de Dios está en el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical. Y cuando el Ángel se hizo carne, y Dios estando en el Ángel, Dios se hizo carne en medio del pueblo hebreo. “Y aquel Verbo fue hecho carne y habitó entre nosotros (y vimos Su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de virtud,” dice San Juan, capítulo 1, verso 14.
+
+Cuando el Ángel, el Verbo, se hace carne, es para cumplir la Primera Venida de Cristo, la Venida del Mesías, la Venida de un hombre en el cual estaba el Ángel del Pacto; y por consiguiente, Dios en el Ángel del Pacto dentro de un velo de carne, para llevar a cabo la Obra de Redención del ser humano y darle vida eterna en el Programa de Redención.
+
+Ahora vean, Moisés quiso saber el Nombre de Dios. Y ahora aquí Dios le dice que el Ángel tiene el Nombre. Dice: *“porque mi nombre está en él.”* Por eso cuando Cristo vino, Él dijo: “Yo he venido en nombre de mi Padre.” ¿Por qué? Porque es el Ángel que vino con el Nombre de Dios, para llevar a cabo la Obra de Redención.
+
+Ahora, miren a Moisés averiguando cuál es el Nombre de Dios: Capítulo 3 del Éxodo... Todos han querido saber, conocer, el Nombre de Dios.
+
+Capítulo 3 del Éxodo, verso 13 en adelante, nos dice:
+
+*“Dijo Moisés a Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿qué les responderé?*
+
+*Y respondió Dios a Moisés: Yo soy el que soy. Y dijo: Así dirás a los hijos de Israel: Yo soy me envió a vosotros.*
+
+*Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos* (este es mi memorial por todos los siglos)*.”*
+
+Ahora vean cómo Dios le reveló a Moisés Su Nombre.
+
+Luego encontramos que Dios le colocó, a Su general del ejército, el nombre Josué. Le está colocando ahí el Nombre de Dios al general del ejército de Israel. Un hombre que le dice al sol y a la luna: “¡Detente!”, y se detiene. Uno que no preguntaba, sino que actuaba.
+
+Por eso Josué es tipo y figura del Espíritu Santo; por eso Josué tipifica al Espíritu Santo, el cual nos llevará a la tierra prometida, a la vida eterna física, como también nos ha llevado a la vida eterna espiritual y ha obrado esa primera parte de la redención: el nuevo nacimiento, en donde los creyentes en Cristo han nacido en el Reino de Dios.
+
+Eso es el nuevo nacimiento, del Agua y del Espíritu, del cual le habló Jesucristo a Nicodemo en San Juan, capítulo 3, versos 1 al 6, cuando le dice: “De cierto, de cierto te digo, que el no nazca de nuevo no puede ver el Reino de Dios.” Nicodemo le pregunta: “¿Cómo puede hacerse esto? ¿Puede el hombre, ya siendo viejo, entrar en el vientre de su madre, y nacer?”
+
+Él pensó en términos físicos, pero el nuevo nacimiento no es físico, sino que es espiritual: es nacer del Espíritu de Dios, que es la primera parte que le corresponde a una persona que va a vivir eternamente. Así como Jesucristo antes de tener el cuerpo de carne tenía Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová.
+
+Ese es el orden para la persona ser eterna. Primero: nacer en el Reino espiritual o de los espíritus, el Reino de la sexta dimensión; y después: nacer en esta dimensión, en un cuerpo físico de carne. Pero por causa del problema en el Edén, en la familia de Adán y Eva, los seres humanos han estado naciendo a la vida temporal, no a la vida eterna. Por eso se requiere un nuevo nacimiento: para vivir eternamente en el Reino de Dios.
+
+Cuando la persona nace de nuevo, recibe el espíritu, que es eterno, el cual estaba asignado para cada uno de esas almas de Dios. El alma es la simiente de Dios. El alma es lo que es en realidad la persona. El espíritu de la persona es un cuerpo de otra dimensión, y el cuerpo físico es un cuerpo de esta dimensión terrenal.
+
+Pero hemos venido primero a la vida temporal, pero nuestra alma ha venido de la eternidad; pero no puede vivir eternamente en un cuerpo mortal, porque el cuerpo físico está limitado al tiempo. Y por consiguiente, al tener cuatro rayos de luz, los cuales se van agotando como las pilas o baterías de las linternas o de los automóviles, a medida que va pasando el tiempo, los años, se agota el primer rayo de luz, después se agota el segundo rayo de luz, y después el tercero; y ya de 60 años en adelante le queda a la persona un rayo de luz; y por eso ya no tiene las habilidades, las facilidades para usar las habilidades que tiene, ya su caminar es más lento, y ya cuando llega por los 60 o 65 ya lo jubilan también.
+
+Ya una persona de 60 o 65 años no puede hacer como hacen los jóvenes, ir a buscar un trabajo en una fábrica o en el Gobierno, porque no están recibiendo trabajadores de esa edad. Ya esa edad es para estar jubilados, disfrutando la pensión que les corresponde por los trabajos que hicieron cuando podían trabajar. Por eso cada persona debe aprovechar el tiempo bien, antes de llegar a los 50 años, porque ya a los 50 años esa es la edad de oro a la cual llega, y ahí hay muchas bendiciones de parte de Dios.
+
+Recordamos que el año cincuenta es el año del jubileo. Y cada cincuenta años para el pueblo hebreo llegaba ese año de jubileo en el cual los esclavos quedaban libres, y cada cual regresaba a su familia, las propiedades también regresaban a su dueño original; lo cual es tipo y figura de nuestro tiempo y lo que sucederá con la herencia de Dios, el planeta Tierra, la herencia que Dios da a Sus hijos para vivir en este planeta Tierra.
+
+Por eso dice San Pablo en Romanos, capítulo 8, que somos herederos de Dios y coherederos con Cristo Jesús Señor nuestro. O sea, que no heredamos separadamente de Cristo, porque Cristo es el heredero de toda la Creación. “Porque por Él fueron hechas todas las cosas, y para Él.” Y como estábamos en Él, entonces fueron hechas todas las cosas por Cristo, para Él y Su Iglesia, para Él y nosotros.
+
+O sea que somos coherederos con Él a todo lo que Él es heredero. Él es la cabeza, Él es el Rey; y Su Reino es el que será establecido en este planeta Tierra para el Milenio y luego para toda la eternidad.
+
+Por eso es que el reino de los gentiles (en Daniel, capítulo 2) viene de la cabeza de oro, el reino o imperio de Nabucodonosor; pasa al reino medo-persa después, en los pechos, en el pecho y los brazos de plata, en la estatua que vio Nabucodonosor y la interpretó el profeta Daniel; y luego pasa al vientre y los muslos de bronce, que es el imperio de Grecia, con Alejandro el Grande; y luego pasa a las piernas de hierro, que es el imperio romano, del tiempo de los Césares, del tiempo de Jesús.
+
+Ese fue el imperio que crucificó a Cristo, el imperio o reino de los gentiles, por lo cual ese imperio será quitado del planeta Tierra, el reino o imperio de los gentiles. Y luego de la caída del imperio romano fue restaurado y vino a ser los pies de hierro y de barro cocido. Esa es la etapa en que se encuentra el reino de los gentiles; y por eso es que la Piedra no cortada de manos, que es la Segunda Venida de Cristo, al venir, viene en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido; y con Su Venida, los pies de hierro y de barro cocido se van a disolver.
+
+Vamos a leerlo como lo dice aquí en Daniel, capítulo 2, porque lo que estamos viendo en la actualidad en medio del reino de los gentiles, nos da una idea clara del tiempo que estamos viviendo y de que pronto el Reino de Dios será establecido sobre el planeta Tierra.
+
+Capítulo 2 de Daniel, verso 30 en adelante, dice:
+
+*“Y a mí me ha sido revelado este misterio, no porque en mí haya más sabiduría que en todos los vivientes, sino para que se dé a conocer al rey la interpretación, y para que entiendas los pensamientos de tu corazón.*
+
+*Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen (o sea, una gran estatua). Esta imagen, que era muy grande* (o sea, una estatua gigante)*, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.*
+
+*La cabeza de esta imagen era de oro fino; su pecho y sus brazos, de plata; su vientre y sus muslos, de bronce;*
+
+*sus piernas, de hierro; sus pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido.*
+
+*Estabas mirando, hasta que una piedra fue cortada, no con mano, e hirió a la imagen en sus pies de hierro y de barro cocido, y los desmenuzó.*
+
+*Entonces fueron desmenuzados también el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, y fueron como tamo de las eras del verano, y se los llevó el viento sin que de ellos quedara rastro alguno. Mas la piedra que hirió a la imagen fue hecha un gran monte que llenó toda la tierra.”*
+
+La Piedra no cortada de manos es la Segunda Venida de Cristo; y esa Piedra fue hecha un gran monte: un gran Reino que llenó toda la Tierra. O sea, el Reino del Mesías que será establecido en la Tierra, será mundial, llenará toda la Tierra. Eso es lo que nos muestra Isaías, capítulo 9, versos 6 en adelante, que dice:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+O sea que será una Obra de Dios la Venida del Mesías, el Príncipe de Paz, el cual se sentará en el Trono de David y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones. Será un reino mundial.
+
+El reino de los gentiles será quitado y el Reino de Dios será establecido en la Tierra; y de ahí en adelante no habrá más reino gentil sobre la Tierra. Será el Reino del Mesías que gobernará la raza humana y traerá las bendiciones del Cielo para la familia humana. Y va a ser un privilegio grande para toda persona o nación pertenecer al Reino del Mesías, que será el Reino de Dios en la Tierra establecido.
+
+Cuando Jesús estuvo en la Tierra le preguntaron si el Reino de Dios sería establecido en ese tiempo. Él dijo: *“No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en Su sola potestad.”* \[Hechos 1:7\] Porque no era para aquel tiempo en que literalmente el Reino de Dios sería establecido.
+
+Tenía que venir la etapa de la Dispensación de la Gracia, donde el Reino estaría en la esfera espiritual. Pero bajo la Dispensación del Reino, el Reino va a estar en la esfera física gobernando sobre el planeta Tierra, en el cual los creyentes en Cristo son reyes, sacerdotes y jueces; o sea que son el Gabinete de Gobierno del Mesías.
+
+Tendrán el poder judicial, por lo cual serán jueces; tendrán el poder político, por lo cual son reyes; y tendrán también el poder espiritual o religioso, por lo cual son sacerdotes. Porque todo reino tiene su religión, su fe religiosa establecida; y el Reino de Dios, el Reino del Mesías, tiene la Palabra revelada del Dios creador de los Cielos y de la Tierra. Por eso dice que todos serán enseñados por Dios, y también dice la Escritura que la Tierra será llena del conocimiento de Dios como las aguas cubren el mar.
+
+Por lo tanto, en el Reino del Mesías la enseñanza del Dios creador de los Cielos y de la Tierra es lo principal. Porque es el Reino de Dios; y si es el Reino de Dios, lo primero que tiene que conocer la persona es el dueño de ese Reino, que es Dios, Dios en Cristo gobernando sobre toda la Creación; no solamente sobre el planeta Tierra, sino sobre toda la Creación de los Cielos y de la Tierra.
+
+Por lo tanto, vamos a conocer otros planetas, otras galaxias, cuando estemos ya transformados. Viajaremos a la velocidad del pensamiento. El mismo tiempo que usted tarda de venir de donde está a donde yo estoy, es el mismo tiempo que tardaría de ir de donde usted está a la galaxia más lejana y al planeta más lejano de esa galaxia. No habrá limitaciones.
+
+Vean ustedes, el ejemplo lo tenemos en Jesucristo, que le aparecía a Sus discípulos luego de resucitado y desaparecía. Y les decía: “Les veré allá en Galilea.” Y ascendió al Cielo. Y luego dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” \[San Mateo 28:20\] O sea que no hay limitaciones en cuanto a tiempo y distancia cuando estemos en los cuerpos glorificados.
+
+Y tenemos una buena noticia: Que así como fue raptado, arrebatado al Cielo, el profeta Elías en carro de fuego, serán arrebatados al Cielo también los creyentes en Cristo en carros de fuego. Tan sencillo como eso.
+
+La única esperanza para ser transformados y llevados con Cristo al Cielo, es Jesucristo nuestro Salvador. No hay otra esperanza para el ser humano. Y yo tengo esa esperanza, porque tengo a Cristo nuestro Salvador, que es mi esperanza para obtener el cumplimiento de todas esas promesas. ¿Y quién más? Cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, la parte nuestra es creer. Y la parte de Dios es hacer lo que Él ha prometido hacer; y nosotros creemos. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, conscientes de que la única esperanza de gloria para nosotros y para todo ser humano es Jesucristo, nos mantenemos bien agarrados de Cristo, el Ángel del Pacto, como se mantuvo Jacob, bien agarrado de Cristo hasta que recibió la bendición que él necesitaba recibir. Y nos mantendremos bien agarrados de Cristo hasta nuestra transformación. ¿Y después? Después caminaremos con Cristo todo el tiempo en Su Reino.
+
+Por lo tanto, para nuestra transformación la única esperanza es Cristo. Para el rapto o arrebatamiento al Cielo, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, la única esperanza es Jesucristo; porque es Él el que prometió estas cosas, y por lo tanto le toca a Él cumplir estas promesas.
+
+Y a nosotros, ¿qué nos toca para recibirlas? Creerlas. La parte más sencilla nos toca a nosotros: Creer lo que Él ha prometido.
+
+En Filipenses, capítulo 3... Para cumplir estas promesas, miren lo que Él va a hacer. Capítulo 3 de Filipenses, versos 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos...”*
+
+¿Pero no somos ciudadanos de un país? Esa es la ciudadanía de nuestro cuerpo físico, de nuestro nacimiento físico a través de nuestros padres terrenales, por lo cual nacimos en algún país y tenemos la ciudadanía de ese país; y si vamos a otro país y arreglamos bien los documentos, también podemos obtener la ciudadanía de otro país. Pero todo eso es terrenal. Con esa ciudadanía, la persona no es identificada en el Reino de Dios. Para pertenecer al Reino de Dios tiene que tener la ciudadanía del Reino de Dios, la ciudadanía celestial; y esa ciudadanía es la ciudadanía de donde usted nació de nuevo, donde usted nació en el Reino de Dios. El Reino de Dios y su ciudadanía no es terrenal, es celestial.
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”*
+
+O sea, que lo estamos esperando del Cielo para nuestra transformación.
+
+*“...el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”*
+
+O sea, nuestro cuerpo físico, en el cual siendo hijos de Dios, hijos del Rey de los Cielos y de la Tierra, y por consiguiente siendo príncipes y princesas, estamos viviendo en la Tierra como personas comunes, sin el uso de ese título para tener los privilegios físicos que corresponden a un príncipe o a una princesa, hijo o hija del Rey de los Cielos y de la Tierra. Pero en el Reino del Mesías todos los privilegios correspondientes como hijos e hijas de Dios los tendremos en cumplimiento.
+
+¿Para qué esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo? Dice:
+
+*“...el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”*
+
+Transformará nuestro cuerpo, de mortales a inmortales, de personas de cuerpos temporales a cuerpos eternos. Habrá un cambio en el cuerpo físico, y tendremos cuerpos jóvenes, eternos, inmortales, glorificados, igual al cuerpo glorificado de Cristo nuestro Salvador. Así como Dios glorificó a Jesús, Jesucristo glorificará a Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, nuestra petición es: “Señor, glorifica a Tu Iglesia. Señor, glorifica a cada miembro de Tu Iglesia.” Y la glorificación es nuestra transformación, para tener un cuerpo glorificado igual al cuerpo glorificado de Cristo.
+
+*“...el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.”*
+
+O sea, con ese poder con el cual están sujetas a Él todas las cosas, con ese poder Él transformará el cuerpo nuestro, para que sea un cuerpo eterno, inmortal, glorificado y joven para toda la eternidad. Para eso es la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia en el tiempo final.
+
+De esto también habló San Pablo en Tesalonicenses. Vean, San Pablo es el más que habla de este tema en el Nuevo Testamento. Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13 en adelante, dice... Para los que pierden o parte un familiar querido, estas son palabras de San Pablo, palabras de Dios, de consuelo para todas las personas que tienen la partida de su mamá, de su papá, de un hermano o una hermana, un hijo o una hija, algún familiar querido. Dice capítulo 4, verso 13, de Primera de Tesalonicenses:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.”*
+
+“Los que durmieron” es los que murieron. Se dice *durmieron* porque los creyentes en Cristo no mueren, solamente duermen; y serán despertados en el tiempo final, despertados en un cuerpo glorificado, y los que estamos vivos seremos transformados.
+
+*“...no precederemos a los que durmieron…”*
+
+No vamos a ser transformados primero que los que durmieron. Ellos resucitarán primero en cuerpos glorificados, y cuando los veamos, entonces nosotros seremos transformados.
+
+*“Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.”*
+
+Son palabras de aliento para todos los creyentes.
+
+Vean el capítulo 5 de este mismo... de Primera de Tesalonicenses. Capítulo 5, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba.*
+
+*Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche;*
+
+*que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán.”*
+
+O sea que vendrá la gran tribulación, que pondrá fin al reino de los gentiles.
+
+*“Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.*
+
+*Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.*
+
+*Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.”*
+
+Velando por la Venida del Señor, esperando Su Venida.
+
+En Su Venida es que Él resucitará a los creyentes, los que murieron, los cuales vendrán con Él en sus cuerpos teofánicos, para recibir aquí en la Tierra la resurrección en cuerpos glorificados, cuerpos eternos y jóvenes.
+
+Por lo tanto, si usted tiene algún familiar creyente que partió, su madre, su padre, sus hermanos, sus hermanas o algún familiar, y era ya ancianito o ancianita, cuando le vea no esté esperando ver un ancianito o una ancianita, esté esperando ver a un joven de 18 a 21 años de edad.
+
+Estamos en el tiempo más importante de todos los tiempos.
+
+Vean cómo nos dice también San Pablo, que es el más que habló de la Segunda Venida de Cristo, de la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y de la transformación de los que estarían vivos en el tiempo final.
+
+En Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 en adelante, dice:
+
+*“Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos* (o sea, no todos vamos a morir)*; pero todos seremos transformados* (transformados de mortales a inmortales; nuestros cuerpos serán transformados) *en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta...”*
+
+Es importante saber que esa es la Voz de Dios, la Voz de Cristo, hablando a Su Iglesia en el tiempo final, en la etapa o Edad de Piedra Angular. Esa es la Voz del Ángel Fuerte que desciende del Cielo en Apocalipsis, capítulo 10, verso 1 al 11, hablando como león y siete truenos emitiendo sus voces. Hablando consecutivamente a Su Iglesia en la Edad de Piedra Angular, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, ser llevados a la Cena de las Bodas del Cordero en el tiempo final.
+
+Hemos visto que la Trompeta no es una trompeta literal. Es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia en forma consecutiva con los Siete Truenos, que son los que contienen y revelan el misterio de la Segunda Venida de Cristo. Y por consiguiente nos dará la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+*“...a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.”*
+
+Entonces ya no habrá muerte física para los creyentes en Cristo, porque la muerte solamente es en estos cuerpos mortales; pero en el cuerpo glorificado no habrá muerte, porque el cuerpo glorificado será eterno; así como el cuerpo glorificado de Cristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo.
+
+Así como Cristo fue glorificado, serán glorificados los creyentes en Cristo de edades pasadas y también los creyentes de la edad en la cual vivimos, que es la Edad de Piedra Angular.
+
+La Venida de Cristo para el Día Postrero está representada en la Venida de Dios al tabernáculo que construyó Moisés. Cuando fue construido, completada su construcción, fue dedicado a Dios; y vino Dios en la Columna de Fuego, en esa Nube, y entró a ese tabernáculo y se dirigió al lugar santísimo; y se colocó sobre el arca del pacto, sobre la tapa del arca del pacto, llamado el propiciatorio, que es una tapa de oro con dos querubines, uno a cada lado.
+
+En medio de ellos se colocó Dios, en esa Nube, y esa era la única Luz que había en el lugar santísimo. No hubo lámparas para alumbrar en el lugar santísimo sino la Columna de Fuego, la Nube de Luz que guió al pueblo de Israel por el desierto por cuarenta años. Esa misma Columna de Fuego que le apareció a Moisés en un árbol, es la que entró al tabernáculo y moró en el lugar santísimo, sobre el propiciatorio.
+
+En el templo que construyó el rey Salomón sucedió en la misma forma. Allí también hubo dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro, lo cual son tipo y figura de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, los ministerios de los Dos Ungidos de Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14. Eso es lo que hay en el templo que construyó el rey Salomón.
+
+Y en el Templo que ha estado construyendo el Hijo de David, Cristo, también tiene señalado que habrá en el Lugar Santísimo el Arca del Pacto, que es Cristo, la Palabra traída a esa Edad de Piedra Angular; y que estará también los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías en el Día Postrero; y que estará la presencia de Cristo, la presencia de Dios, en el Lugar Santísimo, en medio de los dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro.
+
+Por eso dice el mismo Jesucristo, hablando de la Venida del Hijo del Hombre, en el capítulo 16 de San Mateo y el capítulo 17, dice que el Hijo del Hombre vendrá con Sus Ángeles, y vendrá… Y esto es la Segunda Venida de Cristo, por eso se los voy a leer. Dice, capítulo 16, versos 26 al 28 de San Mateo:
+
+*“Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?*
+
+*Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles* (viene con Sus Ángeles)*, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.*
+
+*De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.”*
+
+Algunas personas de aquel tiempo pensaban que la Segunda Venida de Cristo iba a ser en aquellos días, y que iba a venir con Sus Ángeles en aquellos días; pero lo que Cristo les está mostrando a ellos es que van a ver la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles en la visión que les iba a dar en el Monte de la Transfiguración. Ahí se cumplió lo que Él les prometió.
+
+*“De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte* (o sea, que no verán muerte)*, hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino* (Su Reino es Su Iglesia)*.”*
+
+El capítulo 17 dice, de San Mateo:
+
+*“Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan su hermano, y los llevó aparte a un monte alto;*
+
+*y se transfiguró delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.*
+
+*Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.”*
+
+En esta visión, Cristo le está mostrando a Pedro, Jacobo y Juan el Orden de Su Segunda Venida, lo cual Él ha dicho siempre, que el Hijo del Hombre vendrá con Sus Ángeles; y ahí aparecen quiénes son los Ángeles del Hijo del Hombre: a un lado Moisés y al otro lado Elías. Son los ministerios de Elías y de Moisés repitiéndose en el tiempo final.
+
+Son los ministerios de los Dos Ungidos, de los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14; y de Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14.
+
+Por eso en San Mateo 24 podemos ver que cuando Jesucristo habla de Su Venida, de la Segunda Venida de Cristo, menciona los Ángeles. Capítulo 24, verso 27, dice:
+
+*“Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del Hombre.”*
+
+La Primera Venida del Hijo del Hombre fue en el Oriente, la tierra de Israel. La Segunda Venida de Cristo será... dice: “se muestra hasta el Occidente”. La Segunda Venida de Cristo será a Su Iglesia, y por consiguiente al Occidente, que es la última etapa en la cual la Iglesia estará para el tiempo de Su Venida en la etapa de Edad de Piedra Angular. Como fue etapa de Edad de Piedra Angular el tiempo de la Primera Venida de Cristo con la Iglesia del Pacto Antiguo, Israel. Y ahora la Iglesia del Nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo que nació el Día de Pentecostés.
+
+En el mismo capítulo 24, verso 30 al 31, dice Cristo (de San Mateo):
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Aquí el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles, y envía a Sus Ángeles para llamar y juntar con Gran Voz de Trompeta a Sus escogidos, que son ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, los cuales aparecen en Apocalipsis, capítulo 7, versos 1 al 17; y Apocalipsis, capítulo 14, verso 1 en adelante.
+
+Luego continúa diciendo en San Mateo, capítulo 24, versos 34 al 39:
+
+*“De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.*
+
+*El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.*
+
+*Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre.*
+
+*Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre.*
+
+*Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca,*
+
+*y no entendieron hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre.”*
+
+Ahora, vean cómo la Segunda Venida de Cristo, Jesucristo la señala como la Venida del Hijo del Hombre. Es un misterio la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Es un título del Mesías el cual Él usó allá, dos mil años atrás, también, Jesucristo lo usó. Siempre hablaba del Hijo del Hombre, el Hijo del Hombre, porque ese es título de profeta.
+
+Como Hijo del Hombre, Él es el heredero al planeta Tierra completo. Como Hijo de David, Él es el heredero al Trono y Reino de David. Como Hijo de Dios, Él es el heredero de los Cielos y de la Tierra.
+
+Por lo tanto, cada uno de estos títulos de Hijo tiene una herencia; y hay que entenderlos bien para saber dónde es aplicado cada uno de estos títulos de Hijo.
+
+Por ejemplo, está el título de Hijo de Abraham: heredero de todo lo que Abraham tenía. De lo que Dios le prometió a Abraham, Isaac el hijo de Abraham es heredero; o sea, toda la herencia de Abraham la hereda Isaac.
+
+Isaac fue un milagro divino en un tiempo en el cual no podía Abraham tener hijos, ni Sara porque era estéril y ya de 90 años; y Abraham… Sara de 89 y Abraham de 99; les visitó el que le había prometido que tendría un hijo, y le dijo: “El próximo año tendrás el hijo.” Capítulo 17 de Génesis, ahí está. Y cuando Abraham tuvo 100 años y Sara 90, recibieron el hijo.
+
+Abraham, de 100 años, estaba viviendo en su segundo año de jubileo; porque el primero era cuando tuvo 50 años. Y la Venida del Hijo prometido a la Segunda Venida de Cristo es para el segundo Año de Jubileo, representado en el año número 100 de la vida de Abraham.
+
+Y nuestra edad corresponde al año 100 de la vida de Abraham, al segundo Año de Jubileo. Y la Primera Venida de Cristo corresponde al año 50 de la vida de Abraham. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora estamos viviendo en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, esperando el cumplimiento de lo que Dios ha prometido para Su Iglesia para este tiempo final, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, conscientes de que seremos glorificados como Cristo fue glorificado; y entonces viajaremos a la velocidad del pensamiento.
+
+Eso lo mostró Cristo ya resucitado: les aparecía y desaparecía. Por eso algunas veces pensaban que era un espíritu, pero les decía: “Vengan, toquen; y vean que yo mismo soy.” Va a ser una experiencia maravillosa cuando tengamos el cuerpo nuevo, el cuerpo glorificado.
+
+Ha sido prometido por Cristo, ha sido enseñado por el apóstol San Pablo y demás apóstoles; y yo lo creo. Por lo tanto, espero el cumplimiento de esa promesa para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, no me iré solo a la Cena de las Bodas del Cordero. Nos iremos todos, conforme al Programa de Cristo para la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, le damos gracias a Dios por vivir en este tiempo tan maravilloso, en donde hay tantas promesas divinas de grandes bendiciones para todos los creyentes en Cristo que vivirían en este tiempo y subirían a la edad correspondiente de este tiempo, que es la Edad de Piedra Angular.
+
+Por eso el reverendo William Branham en la página 37 del libro de *“Citas,”* dice: “Mire hacia arriba, mire la edad que viene, la Edad de Piedra Angular.” Esa es nuestra edad.
+
+Y si es la Edad de Piedra Angular, es la edad para la Venida de la Piedra Angular, la Segunda Venida de Cristo, que está prometida desde el Génesis hasta el Apocalipsis. Y nosotros somos los beneficiarios de todas esas bendiciones que están habladas para este tiempo final.
+
+No hay esperanza para este mundo. No hay esperanza para la humanidad. Solamente hay esperanza en Cristo.
+
+Jesucristo es la única esperanza para el ser humano. Jesucristo es la única esperanza de gloria para los creyentes en Él. Jesucristo es la única esperanza para todas las naciones, la única esperanza para la familia humana, la única esperanza de vida eterna para el ser humano, la única esperanza para llegar a Dios.
+
+Y yo tengo esa esperanza: tengo a Cristo, que es mi esperanza para gloria. Mi esperanza para ser glorificado es Jesucristo, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba y le coloque en Su Reino, Su Iglesia. Para lo cual puede pasar al frente y oraremos por usted.
+
+También los que están en otras naciones pueden venir a los Pies de Cristo, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Lo más importante para el ser humano es la vida, y sobre todo, la vida eterna; y la vida eterna quien único la puede otorgar al ser humano es el Señor Jesucristo.
+
+Cristo dijo en San Juan, capítulo 10, versos 27 en adelante: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.”
+
+O sea que las ovejas, que son las almas de Dios, los hijos e hijas de Dios, escuchan la Voz de Cristo, el Buen Pastor; cuando se predica el Evangelio escuchan la Voz de Cristo y lo reciben como Salvador, y Cristo les da vida eterna.
+
+Él es el único que puede dar vida eterna al ser humano. Él mismo dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre sino por mí.” Por lo tanto... Eso está en San Juan, capítulo 14 verso 6.
+
+Por lo tanto, nuestra única esperanza de vida eterna es Jesucristo nuestro Salvador. Él es **“JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA”** para todos los creyentes en Él; para mí y para cada uno de ustedes también. Por eso lo recibimos como nuestro Salvador, porque Él es nuestra única esperanza de gloria, de vida eterna, de felicidad, de glorificación.
+
+Vamos a orar por todas las personas que están viniendo a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones también. Para lo cual pueden continuar viniendo en otras naciones a los Pies de Cristo, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que queden incluidos también en la oración que estaremos haciendo por todas las personas que están recibiendo a Cristo como Salvador.
+
+Recordamos que Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\] O sea que Cristo también piensa en los niños, no los deja fuera de la vida eterna.
+
+Vamos a orar. Nuestros rostros inclinados, nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre; y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino glorioso. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo me dirán: “Quiero ser bautizado en agua lo más pronto posible, porque Cristo dijo en San Marcos, capítulo 15, versos 15 al 16: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan sencillo como eso es la oportunidad de salvación y vida eterna que Dios le da al ser humano.
+
+Rechazarla significa que será condenada la persona. Recibir a Cristo y ser bautizado en agua en Su Nombre, significa salvación y vida eterna para la persona. Tan sencillo como eso.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Dios, en el Reino del Mesías, en el Reino del Señor Jesucristo.
+
+En cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y aquí dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; como se hacía en el tiempo de los apóstoles y se ha continuado haciendo desde aquel tiempo hasta nuestro tiempo: siendo bautizados los que han recibido a Cristo como Salvador, para que Cristo los bautice luego con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ellos el nuevo nacimiento.
+
+Ha sido para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en este estudio bíblico de hoy domingo, titulado: **“JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA.”**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“JESUCRISTO, LA ESPERANZA DE GLORIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-13-1-obedeciendo_la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-13-1-obedeciendo_la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..aee74754
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-13-1-obedeciendo_la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,246 @@
+---
+title: 'Obedeciendo la Voz del Enviado en cada tiempo - Introducción'
+date: 2016-05-13
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:50:58
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/a55f5620-e992-4b0e-8b26-f4ea51d95ef0.png
+youtube: 
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/30db644b-a28d-4387-be97-7dd281bdf552)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/b4c7e458-5aea-4f3e-96d0-bbd6245b1ded)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes lugares. Reciban mis saludos todos; y para el doctor Miguel Bermúdez Marín un saludo muy especial de todo corazón.
+
+Para esta ocasión leemos en el Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23; y dice de la siguiente manera:
+
+ *“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+ *Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+ *Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+ *Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir”.*
+
+Para esta ocasión en la introducción del estudio bíblico del próximo domingo, titulado: **“OBEDECIENDO LA VOZ DEL ENVIADO EN CADA TIEMPO”**, veremos en esta introducción la base de este tema para el estudio bíblico del próximo domingo.
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+A través de la Escritura podemos ver que Dios ha enviado a Su Ángel para la liberación del pueblo hebreo; y el Ángel del Pacto es nada menos que la imagen del Dios viviente.
+
+Es, el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el cuerpo angelical de Dios que aparece en esa Columna de Fuego, y en algunas ocasiones aparece como una persona de otra dimensión, o sea, en forma de Ángel o cuerpo angelical o cuerpo teofánico. Y Ese es nada menos que el Mesías, el Cristo, a través del cual Dios creó todas las cosas.
+
+En San Juan, capítulo 1, nos dice:
+
+ *“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+ *Este era en el principio con Dios.*
+
+ *Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+ *En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+ *La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+ *Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+ *Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+ *No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.*
+
+ *Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+ *En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+ *A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.*
+
+ *Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+ *los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.*
+
+ *Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad”.*
+
+Aquí nos muestra al Ángel del Pacto, el Verbo, el Ángel de Dios, el Verbo, el cual se hizo carne y fue conocido por el nombre de Jesús o Jesucristo.
+
+El verso 18 dice:
+
+ *“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer”.*
+
+O sea que por medio del Verbo, el Ángel del Pacto, fue que Dios se dio a conocer desde el Génesis hacia acá, al ser humano. En todas las ocasiones en que aparecía el Ángel del Pacto, se decía que Dios le había aparecido a la persona o a las personas, y les había dicho tal y tal cosa.
+
+Muchos de ellos, como Moisés[\[1\]](#_ftn1), Jacob, también Manoa[\[2\]](#_ftn2), quisieron conocer el Nombre del Ángel del Pacto, porque sabían que el Nombre del Ángel del Pacto es el Nombre de Dios.
+
+Por eso cuando Moisés le dice a Dios: “Si ellos me preguntan cuál es Su Nombre (o sea, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob que le había aparecido)…”. El Ángel del Pacto le dice: “Yo Soy el que Soy. Y dirás al pueblo: Yo Soy me envió a vosotros”[\[3\]](#_ftn3).
+
+Aquí el Yo Soy es el Dios Todopoderoso manifestado por medio del Ángel del Pacto, o sea, por medio de Su cuerpo angelical, que es el cuerpo angelical de Cristo, el Mesías, el Salvador del mundo. Por eso en San Juan, capítulo 8, versos 56 al 58, de San Juan, dice Cristo Jesús:
+
+ *“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+ *Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+ *Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy”.*
+
+¿Cómo era Jesucristo antes de Abraham? Era el Ángel del Pacto, era Jesucristo en Su cuerpo angelical, en esa Columna de Fuego, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová.
+
+En Hebreos, así como leímos en San Juan, capítulo 1, donde dice que todas las cosas por Él fueron hechas y sin Él nada de lo que fue hecho ha sido hecho; en Hebreos, el apóstol Pablo —conocedor de este misterio— dice en el capítulo 1 de Hebreos, verso 1 en adelante:
+
+ *“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,*
+
+ *en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”.*
+
+El universo fue hecho por Dios a través de Cristo, el Ángel del Pacto, antes de tener Su cuerpo de carne, el cual es nada menos que la imagen del Dios viviente; y también es la semejanza física de Dios en Su cuerpo llamado Jesús.
+
+El Ángel del Pacto es nada menos que Cristo en Su cuerpo angelical, el cual se hizo carne. “El Verbo se hizo carne, y habitó en medio de nosotros los seres humanos (y vimos Su gloria, como gloria del Unigénito del Padre), lleno de gracia y de virtud”.
+
+A Dios nadie le ha visto - le vio jamás. Cuando Jacob dijo: “Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma”, en el capítulo 32, versos 24 al 32 del Génesis, encontramos que a quien había visto era a Dios velado en el cuerpo angelical, había visto al Ángel del Pacto, en el cual estaba Dios; porque el Ángel del Pacto es la imagen del Dios viviente, es Cristo en Su cuerpo angelical, en el cual está Dios en toda Su plenitud.
+
+Y luego, cuando se hace carne y habitó en medio del pueblo hebreo, era nada menos que Emanuel, Dios con nosotros en forma humana, en cuerpo de carne visitando a Su pueblo del Pacto Antiguo; porque tiene que venir al pueblo del Pacto cuando cumple la promesa de Su Venida.
+
+Por eso el apóstol San Pedro y San Pablo hablando de Cristo, lo muestran como la imagen del Dios viviente, el Ángel del Pacto hecho carne en medio del pueblo.
+
+En Primera de Timoteo, capítulo 3, verso 16, dice:
+
+ *“E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:*
+
+ *Dios fue manifestado en carne…”.*
+
+¿Cómo fue Dios manifestado en medio del pueblo hebreo, en medio del pueblo del Pacto? Dios fue manifestado en carne. O sea que Dios se manifestó en un cuerpo de carne llamado Jesús, se manifestó como un ser humano de esta dimensión terrenal, para llevar a cabo la Obra de Redención por medio de Su cuerpo físico, Su cuerpo de carne, el cual moriría en Sacrificio de Expiación por todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y ahora, hemos visto que Jesucristo es el Ángel del Pacto en Su cuerpo angelical, a través del cual Dios creó los Cielos y la Tierra. Toda la Creación fue hecha por Dios a través de Su cuerpo angelical. Tan sencillo como eso.
+
+En Colosenses, capítulo 1, versos 12 en adelante… Capítulo 1, verso 12 en adelante, de Colosenses, dice San Pablo:
+
+ *“… Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz…”.*
+
+Los santos, que son los creyentes en Cristo, tienen una herencia.
+
+ *“… para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+ *el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas…”.*
+
+Esto es: nos ha librado del reino de las tinieblas, del poder del reino de las tinieblas, del reino del maligno, del reino de la quinta dimensión…
+
+ *“… y trasladado al reino de su amado Hijo* (hemos sido trasladados al Reino de Cristo, al Reino del Mesías, que está en la esfera espiritual)*,*
+
+ *en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+ *Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación”.*
+
+Y ahora, la imagen de Dios es Jesucristo, el Ángel del Pacto, y Él es el Primogénito de toda creación.
+
+ *“Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades;*
+
+ *todo fue creado por medio de él y para él”.*
+
+Toda la Creación fue creada por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, y para Él. Él es el dueño, el heredero de toda la Creación; fueron creadas por Dios a través de Él y para Él. Y a ese Reino de Cristo es que nosotros hemos sido trasladados al nacer de nuevo. Al nacer de nuevo nacemos en el Reino del Mesías, el Reino del Ángel del Pacto, el Reino de Dios, que está en la esfera espiritual y que va a estar en la esfera física en el Reino Milenial y por toda la eternidad.
+
+Porque el reino de los gentiles será quitado en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, que es la etapa en que está en la actualidad. Comenzó con la cabeza de oro en el tiempo del rey Nabucodonosor; luego pasó a los pechos y los brazos de plata, que fue el imperio medo-persa; y luego pasó al vientre y los muslos de bronce, que fue el imperio de Grecia; y luego pasó a las piernas de hierro, que fue el imperio romano de los Césares; y luego pasó a los pies y los dedos de hierro y barro cocido.
+
+En la etapa de las piernas de hierro, del imperio romano, Cristo fue en Su Primera Venida crucificado por el imperio romano. Luego, para este tiempo final será la Segunda Venida de Cristo en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, los cuales van a ser desmenuzados con la Venida del Mesías, la Venida de la Piedra no cortada de manos, en este tiempo final en el cual estamos viviendo.
+
+Así como Dios ha hecho en el Antiguo Pacto enviando a Su Ángel, ahora vean lo que ocurre bajo el Nuevo Pacto. Corre paralelo al pueblo y con el pueblo del Pacto Antiguo, lo que estaría pasando con el pueblo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual aparece en el Día de Pentecostés, donde nace, y donde se abre la brecha en la mitad de la semana número setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9; y ahí hay una brecha para la aparición, el nacimiento del cristianismo o de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y por cuanto es a la mitad de la semana setenta que se detiene esa semana con la crucifixión de Cristo, encontramos que a Israel le restan tres años y medio de la semana número setenta; porque a la mitad de esa semana sería quitada la vida al Mesías conforme a Daniel, capítulo 9; y pronto Dios regresará a Israel para continuar la semana número setenta, cumplir los tres años y medio que le faltan de ser cumplidos a esa semana número setenta. Eso ocurrirá cuando complete Su Iglesia y lleve a cabo la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que vivimos.
+
+Por lo tanto, Israel está en espera de la Venida del Mesías; promesa que se le cumplirá muy pronto. Pero antes Cristo está tratando, desde el Día de Pentecostés, con los creyentes en Él, con los creyentes en Cristo, bajo una nueva dispensación: la Dispensación de la Gracia, que es la sexta dispensación, de la cual Cristo es el mensajero de la sexta dispensación, la Dispensación de la Gracia.
+
+En todas las dispensaciones ha sido el Ángel del Pacto, Cristo, la imagen del Dios viviente, a través de la cual Dios se ha manifestado en cada dispensación; y ha enviado el mensajero de cada dispensación, a través del cual se ha velado y ha revelado al pueblo. Siempre ha sido Dios por medio del Ángel del Pacto hablando a Su pueblo a través de un hombre, de un profeta, como dice Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12.
+
+Y ahora, Dios, el cual habló por medio de los profetas, luego vino y habló por medio de Jesús, y luego ha estado hablando por medio de los apóstoles en los tiempos pasados, y ha continuado hablando en medio de Su Iglesia por medio de los diferentes mensajeros que ha enviado para cada edad o etapa de Su Iglesia, a través de los cuales ha llamado y juntado a los escogidos de cada edad en Su Iglesia.
+
+Y ahora vean aquí, Apocalipsis, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+ *“La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan”.*
+
+Y ahora, Cristo nos dice que esta es la revelación Suya, de Jesucristo; y que ha enviado Su Ángel para manifestar estas cosas a Sus siervos, las cosas que deben suceder pronto.
+
+En Apocalipsis, capítulo 22, verso 6, dice:
+
+ *“Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas. Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto”.*
+
+Y ahora, “el Dios de los espíritus de los profetas”, o sea, el Dios de los cuerpos angelicales de los profetas, dice: *“ha enviado su ángel”*.
+
+En la misma forma en que Dios bajo el Pacto que dio a través del profeta Moisés, envió a Su Ángel, el Ángel del Pacto, la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios; ahora Cristo dice en el Nuevo Testamento, en Apocalipsis, que en la misma forma en que Dios envió a Su Ángel bajo el Pacto que dio al pueblo a través de Moisés, ahora en el Nuevo Pacto Cristo dice que Él ha enviado Su Ángel. Capítulo 22, el verso 6, dice que lo ha enviado “para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto”. Y en Apocalipsis, capítulo 22, versos 16, dice:
+
+ *“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana”.*
+
+Y ahora, ¿para qué ha enviado a Su Ángel? Para dar testimonio de estas cosas en las iglesias.
+
+Hablando de este Ángel, el reverendo William Branham dice que este Ángel es un profeta; así como el Ángel del Pacto cuando se hizo carne y fue conocido por el nombre de Jesús era un profeta, era el Hijo del Hombre; era Dios velado en Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, y velado en Su cuerpo de carne llamado Jesús, que es la semejanza física de Dios. Y ahí podemos ver que hay un misterio grande.
+
+Ese es el misterio que no pudieron ver los creyentes del tiempo final de la Dispensación de la Ley, y también es lo que no podrán ver los de la Dispensación de la Gracia en el tiempo final; pero lo verán los creyentes en Cristo escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Vean lo que dice el reverendo William Branham en “El Quinto Sello”: página 94 del libro de *Citas*, dice:
+
+ *811 - “¿Han captado algo? Puede que yo no tenga que contarles entonces el domingo* (y domingo era el día en que iba a hablar sobre el Séptimo Sello)*. Noten… ¡Maravilloso! Ahora, noten ahora. Entonces de acuerdo al tiempo que Dios iba a liberar al mundo antediluviano, Él envió un águila* (o sea, un profeta, porque los profetas son representados en águilas)*. (…) ¿Creen ustedes que el tiempo, aún en Juan, en la Isla de Patmos, este Mensaje fue tan perfecto que Él no pudo confiarlo a un ángel? Ustedes saben, un ángel es un mensajero, pero ¿sabían ustedes que el mensajero era un profeta?”.*
+
+El Ángel que Jesús dice: “He aquí Yo Jesús he enviado Mi Ángel”, el reverendo William Branham dice que ese Ángel es un profeta.
+
+ *811 - “¿Creen ustedes eso? Vamos a probarlo. Revelación, capítulo 22, vamos a ver si era un águila. Seguro que él fue un Ángel; él era un mensajero… Pero fue un profeta que a él le reveló este libro completo de Revelación. (Revelación, capítulo 22, verso 19). Y observe lo que Juan vio aquí: ‘Y yo Juan, soy el que ha oído y visto estas cosas… (Ahora él está concluyendo. Este es el último capítulo). Y después que hube oído y visto, me postré para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas (Y él, entonces, el ángel, ¿ven?). Y él me dijo: mira, no lo hagas… (ningún verdadero profeta o mensajero de ninguna clase será adorado). Y él me dijo: mira, no lo hagas; porque yo soy siervo contigo y con tus hermanos los profetas y con los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios’. ¿Ven? Ahora, el libro era tan importante que es la Palabra de Dios. ¡Ahora observen! Y cuando la Palabra de Dios es traída, tiene que ser traída por el profeta, porque a él es al que la Palabra de Dios viene”.*
+
+Y ahora, podemos ver que si Dios va a darle la revelación de Su Palabra a Su pueblo en una edad, tiene que venir a través de un mensajero para esa edad. Esa es la forma en que tiene que venir en cada tiempo la Palabra del Señor. “Porque no hará nada el Señor, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas”. (Amós, capítulo 3, verso 7).
+
+En *Citas*, página 41, párrafo 330, dice:
+
+ *330 - “Y fue enviado al - ‘Y significó esto por Su Ángel a Juan’. No sabemos quién era el Ángel, la Biblia no dice quién era el Ángel. Pero sabemos que era un profeta, porque la Biblia enseguida dice que ‘Yo Jesús he enviado Mi Ángel para testificar de estas cosas que han de acontecer brevemente’. Luego vemos que cuando Juan comenzó a adorar al Ángel, el Ángel dijo: ‘Mira, no lo hagas’. Revelación, capítulo 22. Y Él dijo: ‘Porque yo soy siervo juntamente con los profetas’. Podía ser Elías, podía haber sido uno de los profetas… Juan era un apóstol, pero este profeta fue enviado. Y Juan siendo un apóstol… mire la naturaleza de sus demás epístolas; prueba que Juan no lo escribió, porque no tiene la naturaleza como Juan; tome Primera de Juan, Segunda de Juan, y etcétera, y léalo; y mire la naturaleza de ello. Luego mire la naturaleza de esto. Juan era un escritor y un apóstol, pero este es un espíritu de profeta. Es enteramente una persona diferente”.*
+
+Cuando el Ángel del Pacto, del Pacto Antiguo, que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, se hizo carne, cumplió la Primera Venida de Cristo en medio del pueblo del Pacto que estableció Dios con el pueblo hebreo en el monte Sinaí. Y es al pueblo del Pacto vigente que vino el Ángel del Pacto, el velo de carne que en el cuerpo angelical había guiado a Israel, a través del cual Dios estaba velado y revelado, manifestándose y libertando a Israel, y guiándolos a la tierra prometida.
+
+Y ahora, encontramos que bajo el Nuevo Pacto Jesucristo dice: *“Yo Jesús he enviado mi Ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias”*. Está haciendo en la misma forma que el Padre hizo con Él.
+
+Y ahora, en el Nuevo Pacto…; así como en el Antiguo Pacto Dios, por medio del Ángel del Pacto, se velaba y se revelaba a través de los diferentes profetas y le hablaba al pueblo… En Zacarías, capítulo 7, versos 11 al 12, nos dice… Capítulo 7, versos 11 al 12, dice:
+
+ *“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+ *y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos”.*
+
+Y ahora, ¿cómo era que Dios hablaba? Hablaba por medio de Su Espíritu, que es el Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical; hablaba por medio de los profetas que estaban ungidos por el Espíritu Santo, por el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, en el cual estaba Dios velado, metido dentro de un velo de carne llamado un profeta, a través del cual se manifestaba. Por eso cuando el Mesías vino, también era un profeta, Jesús, en el cual estaba Dios en toda Su plenitud velado y revelado a Su pueblo Israel.
+
+Y ahora, para el tiempo final podemos ver a través de la historia de la Iglesia, que Cristo ha estado en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo. Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. (San Mateo, capítulo 28, verso 20). Y también San Mateo 18, verso 20, donde dice: “Donde estén dos o tres reunidos en mi Nombre, Yo estaré”.
+
+Así como estaba en medio del pueblo hebreo todo el tiempo, bajo el Pacto de la Ley, velándose y revelándose a través de los diferentes profetas y hablándole al pueblo hebreo, encontramos que Cristo, el Ángel del Pacto, ha estado en medio de Su Iglesia todo el tiempo en Espíritu Santo, velándose y revelándose por medio de cada mensajero en cada tiempo, en cada etapa, y llamando y juntando Sus escogidos de cada edad.
+
+Y así como el Ángel del Pacto dos mil años atrás, luego de manifestarse por medio de los diferentes profetas se manifestó en Jesús, se veló, se hizo carne… “Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros”. (San Juan, capítulo 1, verso 14). Y eso fue para llevar a cabo el Programa de la Primera Venida de Cristo, la Venida del Mesías, para llevar a cabo el Sacrificio de Expiación por los pecados del pueblo; vino el Ángel del Pacto vestido de un cuerpo de carne. El Ángel de Dios que había libertado al pueblo hebreo ahora viene en la forma de un hombre llamado Jesús, en la forma de un profeta; porque cuando se usa el nombre “Hijo del Hombre”, el título de Hijo del Hombre, se refiere a un profeta.
+
+Para el tiempo final, el mismo que ha estado en medio de Su Iglesia todo el tiempo en Espíritu Santo, se manifestará en medio de Su Iglesia para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+No se manifestó en toda Su plenitud en el primer mensajero de Su Iglesia entre los gentiles: San Pablo; pero se manifestó en la porción correspondiente a ese tiempo de la primera etapa de la Iglesia. Él supo muchas cosas que sucederán en este tiempo final, relacionadas a la Venida del Señor con Sus Ángeles.
+
+Tampoco se manifestó en toda Su plenitud en la segunda etapa de Su Iglesia, ni en la tercera, ni en la cuarta, ni en la quinta, ni en la sexta, ni en la séptima; pero se manifestará en toda Su plenitud en este tiempo final, y producirá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de nosotros los que vivimos en ese tiempo final, en esa etapa final de Su Iglesia, que corresponde a la Edad de Piedra Angular; como en la ocasión en que se hizo carne el Verbo, correspondía a la Edad de Piedra Angular. Tan sencillo como eso.
+
+Para el tiempo de Edad de Piedra Angular conoceremos al Ángel que Cristo envía para dar testimonio de estas cosas a las iglesias; y ahí conoceremos el misterio del Ángel que Cristo envía para dar testimonio de estas cosas que han de suceder; y estaremos obedeciendo la Palabra del Señor, la Palabra de Cristo, la Palabra del Espíritu Santo para este tiempo final. Y eso será **“OBEDECIENDO LA VOZ DEL ENVIADO EN CADA TIEMPO”**.
+
+Como obedecieron la Voz del Enviado en cada tiempo a través de la manifestación del Ángel del Pacto de edad en edad, a través de cada mensajero; en este tiempo final estará el grupo de creyentes del Día Postrero que va a ser transformado; y si alguno se va antes, será resucitado con todos los muertos en Cristo cuando resuciten.
+
+Estarán escuchando todos, y obedeciendo la Voz del Enviado del Día Postrero, del Espíritu Santo manifestado en el Ángel que Cristo enviará en este tiempo final, así como envió en cada edad un ángel mensajero.
+
+Para este tiempo final enviará un espíritu de profeta. Así como envió un espíritu mensajero en cada edad pasada, enviará un espíritu de profeta para el tiempo final en el cual estamos viviendo. Y a través de él tratará con Su Iglesia y tratará con el pueblo hebreo, y obrará también una manifestación grande para el mundo entero. Tan sencillo como eso.
+
+Lo importante para nosotros es que estaremos obedeciendo la Voz del Enviado del tiempo final, así como el pueblo estuvo obedeciendo la Voz del Enviado en cada edad, la Voz del Espíritu Santo a través del mensajero correspondiente a cada edad. Así estaremos nosotros en este tiempo final: obedeciendo la Voz del Espíritu Santo, de Cristo, a través del Enviado de Dios para el Día Postrero en la Edad de Piedra Angular.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en la introducción del estudio bíblico del próximo domingo, Dios mediante; y espero que para el próximo domingo podamos ver más claramente el tema del cual estaremos estudiando en la escuela bíblica del próximo domingo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez aquí, y en cada país dejo al ministro correspondiente a continuación.
+
+Hasta el próximo domingo, Dios mediante. Pasen todos muy buenas noches.
+
+Oren mucho por la actividad del próximo domingo. Va a ser muy importante todo lo que estaremos viendo en ese tema del próximo domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga, les guarde, y les prospere espiritualmente y materialmente, y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+ **“OBEDECIENDO LA VOZ DEL ENVIADO EN CADA TIEMPO”.**
+
+ *\[Revisión octubre 2023 – RM-PP\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) Éxodo 33:18-23
+
+[\[2\]](#_ftnref2) Jueces 13:1-21
+
+[\[3\]](#_ftnref3) Éxodo 3:13-15
diff --git a/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-15-1-obedeciendo_la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-15-1-obedeciendo_la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..3093549e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-15-1-obedeciendo_la_voz_del_enviado_en_cada_tiempo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,352 @@
+---
+title: 'Obedeciendo la Voz del Enviado en cada tiempo'
+date: 2016-05-15
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:17:01
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/de3544c7-9e82-45e4-9c39-64fa9af1fb10.png
+youtube: https://youtu.be/2LeNBNFHBoQ
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/8be91892-e7e9-4cf4-a86b-0c15868ab6ba)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e394a21a-b148-4646-b705-d109daff902e)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros y sus congregaciones; y también el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá en Barcelona, Venezuela, en la congregación allá que pastorea el reverendo Jesús Barrolleta. Un saludo también para el reverendo Jesús Barrolleta y la congregación allá en Barcelona.
+
+Para esta ocasión leemos en Éxodo, capítulo 23, versos 20… Capítulo 23, verso 20 en adelante, y dice:
+
+ *“He aquí yo envío mi Ángel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+ *Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+ *Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+ *Porque mi Ángel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“OBEDECIENDO LA VOZ DEL ENVIADO EN CADA TIEMPO”**.
+
+Es importante saber cómo habla Dios a Su pueblo en cada dispensación y en cada edad correspondiente a cada dispensación; porque toda persona desea oír la Voz de Dios, y para eso se requiere conocer cómo es que Dios habla en el tiempo en que la persona le toca vivir.
+
+En Zacarías, capítulo 7, verso 11 en adelante, nos dice:
+
+ *“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+ *y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos”.*
+
+Aquí nos muestra la forma en que Dios habla. Él habla por medio de Su Espíritu a través de Sus profetas que Él envía de edad en edad y de dispensación en dispensación. Es importante saber eso, para poder localizar la Voz de Dios en el tiempo en que le toca vivir a cada persona en esta Tierra.
+
+También, en Amós, capítulo 3, verso 7, dice:
+
+ *“Porque no hará nada Jehová el Señor, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas”.*
+
+Es Dios por medio de Su Espíritu hablando a través de Sus profetas a Su pueblo, a Su pueblo que está en el Pacto correspondiente a ese tiempo, y por consiguiente a la dispensación y edad correspondiente que le toca vivir.
+
+Ahora, encontramos que Dios habla por medio de Su Espíritu, o sea, por medio del Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo, que es la imagen del Dios viviente, que es el cuerpo angelical de Dios, el cual aparece en una Columna de Fuego en diferentes ocasiones; y en otras ocasiones aparece como un Ángel, como un hombre de otra dimensión.
+
+Encontramos que ese Ángel del Pacto o Ángel de Jehová o Ángel de Dios, es el cuerpo angelical de Dios, y por consiguiente es la imagen del Dios viviente. Y en palabras más claras, es Cristo en Su cuerpo angelical la imagen de Dios. Eso lo dice también el apóstol Pablo en Hebreos, capítulo 1, verso 1 al 3, donde dice:
+
+ *“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas…”.*
+
+¿Cómo habló Dios? Por medio de los profetas; porque los profetas son el cuerpo físico de carne a través del cual está Dios con Su cuerpo angelical, velado en ese cuerpo de carne llamado profeta, de edad en edad y de dispensación en dispensación, para hablarle a Su pueblo lo que corresponde para cada edad y para cada dispensación.
+
+ *“… en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”.*
+
+Y en los días de Jesús, Dios habló por medio de Su Hijo Jesús, el velo de carne donde estaba Dios en toda Su plenitud, donde estaba Dios en Alma y Espíritu, donde estaba el Padre, y donde estaba el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, velado en el velo de carne llamado Jesús. Por eso Jesús decía: “El Padre que mora en Mí, Él hace las obras”[\[1\]](#_ftn1). Por eso es Emanuel, Dios con nosotros[\[2\]](#_ftn2).
+
+Fue por medio de Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, que Dios creó el universo completo. Fue hecho, creado, por medio de Él y para Él[\[3\]](#_ftn3)
+
+El Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, es la imagen de Dios; y el cuerpo de carne, llamado Jesús, el cual ya está glorificado, es la semejanza física de Dios, a través de la cual se manifestó dos mil años atrás en la tierra de Israel. Fue Dios hecho carne, como dice San Pablo en Primera de Timoteo, capítulo 3, verso 14 al 16: “Grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne”.
+
+Es el tiempo de la Venida de Cristo dos mil años atrás, donde fue visto a Dios en la forma de un hombre llamado Jesús. Y Dios glorificó a Jesucristo, y por eso está sentado a la diestra de Dios, en el Trono de Dios en el Cielo; y por consiguiente, todo poder le ha sido dado a Cristo en el Cielo y en la Tierra, como dijo Él en San Mateo, capítulo 28, versos 16 al 20, cuando dice: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra”.
+
+Continuamos leyendo aquí, en Hebreos, capítulo 1, verso 3 continuamos:
+
+ *“… el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas…”.*
+
+Dios por medio de Cristo en Su cuerpo angelical creó los Cielos y la Tierra. Cristo en Su cuerpo angelical es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto; pues fue el Ángel del Pacto lo que fue prometido que vendría a Israel.
+
+Por lo tanto… Vean, Malaquías, capítulo 3; dice:
+
+ *“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí* (ese fue Juan el Bautista, precursando o preparándole el camino al Mesías en Su Primera Venida)*; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos”.*
+
+¿Quién vendría? Dios, el Ángel del Pacto, o sea, Dios con Su cuerpo angelical.
+
+Por eso en el Antiguo Testamento nos dice Jacob: “Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma”. Capítulo 32, verso 24 al 32, del Génesis. Y esto fue cuando Jacob luchó con el Ángel de Jehová, y no lo soltó hasta que el Ángel lo bendijo cambiándole su nombre de Jacob a Israel; y ahí tuvo la victoria Jacob. Como también a Abraham Dios le cambió el nombre añadiéndole alguna letra, para ser cambiado de Abram a Abraham; y a Sara: de Sarai a Sara, para que pudiera venir el niño prometido[\[4\]](#_ftn4).
+
+Esto de cambios de nombre de parte de Dios, está conforme a la Palabra de Dios para el pueblo.
+
+También encontramos que Dios promete escribir el Nombre Suyo sobre el Vencedor; y esto también es bíblico, está en el libro del Apocalipsis.
+
+Y también cuando Jesús subió al Cielo victorioso recibió un Nombre Nuevo, y por eso en Apocalipsis, capítulo 19, aparece con un Nombre que ninguno conoce, sino Él mismo. Capítulo 19, versos 11 en adelante, dice:
+
+ *“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea* (ese es Cristo)*.*
+
+ *Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo”.*
+
+No es el nombre Jesús porque el nombre Jesús todos los cristianos lo conocen, y personas que no son creyentes también, al leer la Biblia o al leer la historia de Israel. Este es uno de los secretos grandes de la Biblia: el Nombre Nuevo del Señor.
+
+ *“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios* (el Verbo, la Palabra)*.*
+
+ *Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+ *De su boca sale una espada aguda* (la Espada es la Palabra)*, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro* (o sea, las gobernará con vara de hierro)*; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+ *Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores”.*
+
+O sea que el que viene en ese caballo blanco es Cristo en Su Segunda Venida, como Rey de reyes y Señor de señores; y viene con un Nombre que ninguno entiende, sino Él mismo.
+
+También, en Apocalipsis, capítulo 2, verso 17, nos dice que Él tiene un Nombre Nuevo, y lo dice Él mismo por medio de Su Espíritu. Capítulo 2, verso 17, de Apocalipsis, dice:
+
+ *“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”.*
+
+O sea que es el Espíritu Santo en medio de Su Iglesia hablando, revelando estas cosas que están aquí en el libro del Apocalipsis.
+
+ *“Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo…”.*
+
+O sea que no es el nombre Jesús sino un nombre nuevo. Es el Nombre Nuevo del Señor para ser dado al Vencedor.
+
+ *“… y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe* (o sea que el que lo recibe será el que conocerá ese Nombre)*”.*
+
+Y en el capítulo 3, verso 12, del Apocalipsis, dice:
+
+ *“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y* (y) *mi nombre nuevo.*
+
+ *El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”.*
+
+Es Cristo por medio de Su Espíritu el que dice que tiene un Nombre Nuevo, el cual va a escribir sobre el Vencedor. Y si Cristo lo dice, así es. Y va a ser escrito el Nombre de Dios, el Nombre de la Ciudad de Dios y Su Nombre Nuevo sobre el Vencedor.
+
+La humanidad va a conocer a Dios con Su Nombre, con el Nombre Nuevo del Señor. Ese Nombre y con ese Nombre será que Él hará Su Obra de Reclamo en el Día Postrero.
+
+Cuando estemos en la Nueva Jerusalén conoceremos claramente todo lo relacionado a ese Nombre; aun cuando estemos en la etapa… la Tercera Etapa, en donde el Séptimo Sello será abierto al público… y el Séptimo Sello es la Venida del Señor; conoceremos la Venida del Señor con Su Nombre Nuevo, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Recuerden, todos los creyentes en el Dios de Israel han deseado conocer el Nombre de Dios. Por ejemplo, Jacob en Génesis, capítulo 32, quiso conocer el Nombre de Dios, el Nombre del Ángel del Pacto, y dice así… Esto fue cuando luchó Jacob con el Ángel de Dios. Capítulo 32, verso 24 en adelante, del Génesis, dice:
+
+ *“Así se quedó Jacob solo; y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba.*
+
+ *Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.*
+
+ *Y dijo: Déjame, porque raya el alba. Y Jacob le respondió: No te dejaré, si no me bendices.*
+
+ *Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.*
+
+ *Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido”.*
+
+Ahora vean que para el vencedor hubo un cambio de nombre. Y la promesa de Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, dice:
+
+ *“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.*
+
+ *El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”.*
+
+Aquí es para el Vencedor el cambio de nombre.
+
+Y ahora continuamos, el verso 29 dice \[Génesis 32\]:
+
+ *“Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.*
+
+ *Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma”.*
+
+Dice que vio a Dios cara a cara. Quiso saber el Nombre del Ángel, pero no le fue revelado el Nombre del Ángel.
+
+En Jueces, capítulo 13, cuando Manoa se encontró con el Ángel de Dios en el capítulo 13, verso 15 en adelante, dice… Esto fue cuando le prometió que tendría un hijo Manoa y su esposa, y le pondrían por nombre Sansón. Capítulo 13, verso 15, de Jueces:
+
+ *“Entonces Manoa dijo al ángel de Jehová: Te ruego nos permitas detenerte, y te prepararemos un cabrito”.*
+
+Recuerden que Manoa conocía la Biblia y sabía que en una ocasión tres ángeles: Elohim (o Dios) y Sus Arcángeles Gabriel y Miguel, visitaron al padre de la fe, Abraham; y Abraham les preparó una ternera, y comieron; y también les preparó panes, tortilla, y les dio también mantequilla; y comieron con Abraham[\[5\]](#_ftn5).
+
+Ahora, aquí le está ofreciendo una comida, pero el Ángel vea lo que le dice. Verso 16 de este capítulo 13 de Jueces:
+
+ *“Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu pan; mas si quieres hacer holocausto, ofrécelo a Jehová. Y no sabía Manoa que aquel fuese ángel de Jehová.*
+
+ *Entonces dijo Manoa al ángel de Jehová: ¿Cuál es tu nombre, para que cuando se cumpla tu palabra te honremos?*
+
+ *Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es admirable?*
+
+ *Y Manoa tomó un cabrito y una ofrenda, y los ofreció sobre una peña a Jehová; y el ángel hizo milagro ante los ojos de Manoa y de su mujer.*
+
+ *Porque aconteció que cuando la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar ante los ojos de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra.*
+
+ *Y el ángel de Jehová no volvió a aparecer a Manoa ni a su mujer. Entonces conoció Manoa que era el ángel de Jehová.*
+
+ *Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto.*
+
+ *Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no aceptaría de nuestras manos el holocausto y la ofrenda, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni ahora nos habría anunciado esto.*
+
+ *Y la mujer dio a luz un hijo, y le puso por nombre Sansón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.*
+
+ *Y el Espíritu de Jehová comenzó a manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Zora y Estaol”.*
+
+Aquí podemos ver que Manoa y su esposa no sabían que ese era el Ángel de Jehová.
+
+¿Y qué significa que es el Ángel de Jehová? Que es el cuerpo teofánico, cuerpo angelical de Dios, en el cual está Dios. En palabras más claras, que es la imagen de Dios.
+
+Recuerden que Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, nos dice el capítulo 1, versos 26 al 28, del Génesis.
+
+La imagen es el espíritu o cuerpo espiritual, porque un espíritu es un cuerpo espiritual de otra dimensión; y la semejanza es el cuerpo físico que tienen todas las personas. Y cuando Dios se manifiesta en la semejanza física, aparece como un hombre en medio del pueblo que está bajo el Pacto vigente para ese tiempo.
+
+Encontramos también que a otras personas les apareció el Ángel de Dios. Tenemos el caso del capítulo 6, verso 11, del libro de los Jueces; a uno de los jueces de Israel le apareció. Sansón también vino a ser uno de los jueces de Israel. A través de los jueces Dios reinaba sobre Israel.
+
+Esto fue cuando le apareció a Gedeón: Capítulo 6, verso 11 en adelante, dice:
+
+ *“Y vino el ángel de Jehová, y se sentó debajo de la encina que está en Ofra, la cual era de Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.*
+
+ *Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente.*
+
+ *Y Gedeón le respondió: Ah, señor mío, si Jehová está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado, diciendo: No nos sacó Jehová de Egipto? Y ahora Jehová nos ha desamparado, y nos ha entregado en mano de los madianitas.*
+
+ *Y mirándole Jehová…”.*
+
+Miren cómo dice que el Ángel de Jehová… Vean cómo dice que el Ángel de Jehová le apareció a Gedeón y habló con Gedeón. Pero ahora vean más profundamente quién fue el que le apareció a Gedeón:
+
+ *“Y mirándole Jehová, le dijo…”.*
+
+Ahora está identificando quién es el que está dentro del cuerpo del Ángel de Jehová; porque el Ángel es el cuerpo angelical o teofánico, la imagen de Dios, pero el que está dentro de ese cuerpo angelical es Dios.
+
+Por eso en Éxodo, capítulo 3, cuando le apareció a Moisés, también dice la Biblia que el Ángel de Jehová le apareció en una zarza a Moisés. Y luego dice que Jehová le habló a Moisés y le dijo que había descendido para libertar a Israel[\[6\]](#_ftn6).
+
+Ahora, vean cómo en algunas ocasiones dice que el Ángel le habló, y otras veces dice que Jehová le habló. Es que Dios habla por medio de Su cuerpo angelical; y cuando se hace carne, habla por medio de Su cuerpo angelical a través del cuerpo de carne. Así como usted y yo somos alma viviente pero hablamos por medio de nuestro cuerpo espiritual, que es nuestro espíritu, hablamos a través del cuerpo de carne con las demás personas.
+
+ *“Y mirándole Jehová…”*. El verso 14:
+
+ *“Y mirándole Jehová, le dijo: Ve con esta tu fuerza, y salvarás a Israel de la mano de los madianitas. ¿No te envío yo?*
+
+ *Entonces le respondió: Ah, señor mío, ¿con qué salvaré yo a Israel? He aquí que mi familia es pobre en Manasés, y yo el menor en la casa de mi padre.*
+
+ *Jehová le dijo…”.*
+
+¿Ven cómo dice ahora “Jehová le dijo”? No dice: “El Ángel le dijo”, sino “Jehová le dijo”, porque Dios está hablando a través de Su Ángel, el Ángel del Pacto, el cuerpo angelical de Dios, que es la imagen del Dios viviente.
+
+Por eso en la Escritura dice en San Juan, capítulo 1, verso 18: “A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo que está en el seno del Padre, Él le ha dado a conocer, Él le reveló”.
+
+O sea que por medio del Ángel del Pacto, que es Cristo en Su cuerpo angelical, es que Dios se veló y se reveló a Su pueblo. Fue por medio de Su cuerpo angelical, el Ángel del Pacto, el Verbo, que creó los Cielos y la Tierra: “Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que fue hecho, fue hecho”.
+
+ *“Jehová le dijo: Ciertamente yo estaré contigo, y derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.*
+
+ *Y él respondió: Yo te ruego que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.*
+
+ *Te ruego que no te vayas de aquí hasta que vuelva a ti, y saque mi ofrenda y la ponga delante de ti. Y él respondió: Yo esperaré hasta que vuelvas.*
+
+ *Y entrando Gedeón, preparó un cabrito, y panes sin levadura de un efa de harina; y puso la carne en un canastillo, y el caldo en una olla, y sacándolo se lo presentó debajo de aquella encina.*
+
+ *Entonces el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y los panes sin levadura, y ponlos sobre esta peña, y vierte el caldo. Y él lo hizo así.*
+
+ *Y extendiendo el ángel de Jehová el báculo que tenía en su mano, tocó con la punta la carne y los panes sin levadura; y subió fuego de la peña, el cual consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de Jehová desapareció de su vista.*
+
+ *Viendo entonces Gedeón que era el ángel de Jehová, dijo: Ah, Señor Jehová, que he visto al ángel de Jehová cara a cara.*
+
+ *Pero Jehová le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás”.*
+
+Ahora, vean cómo Dios se manifestaba a través del Ángel, de Su cuerpo angelical, cuerpo teofánico, que es el Espíritu Santo. Recordemos que Cristo dijo en San Mateo, capítulo 28, verso 16 al 20: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. Y también dijo en Mateo 18, verso 20: “Donde estén dos o tres reunidos en Mi Nombre, Yo estaré”.
+
+¿Y cómo ha estado? En Espíritu Santo. Es el Ángel del Pacto, Cristo en Su cuerpo angelical; y ha estado produciendo el nuevo nacimiento en millones de personas que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Ahora, hemos visto que el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová, es Cristo en Espíritu Santo, en Su cuerpo angelical en medio de Su Iglesia, así como estuvo en medio del pueblo hebreo y se veló; o sea, estuvo dentro de los profetas, y a través de los profetas estuvo hablándole a Israel. Todavía no se había creado para Sí el cuerpo físico, el cual más adelante fue creado en el vientre de la virgen María.
+
+Encontramos que Jesucristo es el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová en Su cuerpo angelical y en el cuerpo físico también. El cuerpo físico es la semejanza física de Dios, el cuerpo angelical es la imagen del Dios viviente.
+
+Por eso Cristo es a través del cual Dios ha creado los Cielos y la Tierra, y es el heredero de toda la Creación. Y los creyentes en Cristo son coherederos con Cristo[\[7\]](#_ftn7), son parte de Cristo, vienen de Cristo, el Ángel del Pacto; y por eso el mismo Cristo dijo que en la resurrección serán como los ángeles, que ni se casan ni se dan en casamiento[\[8\]](#_ftn8).
+
+Ahora, Manoa y también Gedeón, también Jacob, también Abraham y los demás profetas, escucharon la Voz de Dios y fueron instrumentos de Dios para Dios hablar por medio de ellos; y le comunicaron al pueblo del Pacto lo que Dios decía para ellos, hablaron ungidos por el Espíritu Santo; o sea, el Espíritu Santo en ellos hablándole al pueblo.
+
+El velo de carne siempre ha sido la causa de tropiezo de la gente. Hasta en la Venida del Ángel del Pacto en Su cuerpo físico llamado Jesús, tropezaron, siendo Cristo la Piedra del Ángulo[\[9\]](#_ftn9), la Piedra que viene a ser de tropiezo para el pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, es importante conocer la forma de Dios obrar y de hablarle a Su pueblo, para no tropezar en el tiempo que a la persona le toca vivir; porque Dios siempre se ha velado de un velo de carne, para hablar a través de ese instrumento lo que tiene que decirle a Su pueblo en cada tiempo. Tan sencillo como eso.
+
+El mismo Cristo también, en una ocasión dijo que no hablaba ni hacía nada de Sí mismo, sino que como veía al Padre obrar, así obraba[\[10\]](#_ftn10). O sea que así como usted y yo que somos almas vivientes, obramos por medio de nuestro espíritu, y por medio de nuestro espíritu obramos a través del cuerpo físico.
+
+Cuando la persona muere, sale el alma y el espíritu de la persona; y el cuerpo físico queda sin vida. Porque la vida en el cuerpo físico es el espíritu y el alma.
+
+Y ahora, tenemos que comprender que todos necesitamos conocer al Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, y oír Su Voz; porque ahí es donde está la bendición de Dios: escuchando Su Voz y obedeciendo Su Voz. Y nos dice que Su Nombre está en el Ángel.
+
+Y cuando vino en carne humana, el Nombre para Redención estaba en el velo de carne en el cual estaba Dios velado y revelado en toda Su plenitud en el cumplimiento de Su Primera Venida. Y para el cumplimiento de Su Segunda Venida, Él tendrá y vendrá con Su Nombre Nuevo, como está prometido.
+
+Es un misterio, es uno de los misterios más grandes de la Biblia, porque eso será en la manifestación, en el cumplimiento del Séptimo Sello, que es la Segunda Venida de Cristo.
+
+Habrá un pueblo obedeciendo la Voz del Enviado en este tiempo, como hubo un pueblo escuchando la Voz del Enviado, del Ángel del Pacto en el mensajero correspondiente a cada tiempo. Porque para hablarle al pueblo de Dios por medio del Ángel del Pacto, por medio de Su Espíritu, siempre ha usado un velo de carne.
+
+Eso lo muestra en Zacarías, capítulo 7, verso 11 al 12, lo cual leímos hace unos momentos.
+
+Es importante saber la forma de Dios obrar, la forma de Dios revelarse y hablarle a Su pueblo del Pacto que está vigente en ese tiempo.
+
+ *“Pero no quisieron escuchar…”.*
+
+No quisieron escuchar ¿qué? La Voz de Dios por medio de los profetas que Él enviaba.
+
+ *“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+ *y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos”.*
+
+Vino gran enojo de parte de Dios sobre aquellos que no escucharon la Voz de Dios, del Ángel del Pacto, hablando a través de los profetas.
+
+“Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos, Sus profetas”. (Amós, capítulo 3, verso 7).
+
+Y luego, por medio de ellos el Espíritu Santo le habla al pueblo todo lo que el pueblo debe saber en ese tiempo. Y Dios espera que el pueblo obedezca Su Voz hablada por medio del Espíritu Santo a través de Sus profetas. Tan sencillo como eso.
+
+Siempre que Dios va a hablar al pueblo, tendrá un velo de carne a través del cual se vela; o sea, entra en él y se vela ahí; y a través de ese velo de carne se revela al pueblo. Así fue a través de cada mensajero de la Iglesia gentil de edad en edad. Así fue a través de San Pablo y los demás mensajeros hasta llegar al reverendo William Branham.
+
+Y así será en este tiempo final en la Edad de Piedra Angular. Como Dios obró en el pasado, obra, obrará en el presente también.
+
+En el presente será Dios hablando en forma consecutiva (o sea, sin paradas) hablando. Y eso es Cristo, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo, clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+Esa es la Voz del Ángel Fuerte, de Cristo, el Ángel del Pacto, hablándole a Su Iglesia consecutivamente en una etapa, en una edad de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular, en el Día Postrero; y revelándole lo que necesita la Iglesia para tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estaremos escuchando Su Voz en este tiempo final, y obedeciendo Su Voz, trabajando en el Programa de Dios correspondiente a este tiempo final; y recibiendo la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. O sea que hay una bendición muy grande para la Iglesia del Señor Jesucristo para este tiempo final.
+
+Por lo tanto, Su Iglesia-Novia estará obedeciendo la Voz del Enviado del Día Postrero, así como la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo de edad en edad ha estado obedeciendo la Voz del Enviado en cada tiempo, en cada edad. “OBEDECIENDO LA VOZ DEL ENVIADO EN CADA TIEMPO, EN CADA EDAD”.
+
+Como fue en el pasado, así es para este tiempo final.
+
+Es importante estar atentos a la Voz de Dios y conocer el Enviado de Dios a través del cual Él estará hablando en este tiempo final. Así como en el tiempo de San Pablo tenían que estar atentos para entender que San Pablo era el Enviado de Dios a través del cual Dios estaba hablándole a los gentiles y colocándolos dentro del Reino de Dios.
+
+Así ha sido de edad en edad, y así es para este tiempo final; hasta que todos lleguemos a conocer el misterio del Séptimo Sello, o sea, de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia; la cual nos dará a conocer Cristo por medio de Su Voz hablándonos en este tiempo final; lo cual será la Voz de Cristo hablando consecutivamente, mostrado en Siete Truenos. Y los Siete Truenos es la Voz de Cristo hablando consecutivamente y revelando todo el misterio correspondiente a este tiempo final; todo el misterio de la Segunda Venida de Cristo y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Por lo tanto, estemos obedeciendo la Voz del Enviado del Día Postrero, como ha sido de edad en edad, que el pueblo ha estado obedeciendo la Voz del Enviado en cada edad.
+
+Ha sido para mí un privilegio y bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de nuestro tema, de nuestro estudio bíblico: **“OBEDECIENDO LA VOZ DEL ENVIADO EN CADA TIEMPO”**. Porque esa es la Voz de Dios por medio del Ángel del Pacto en el mensajero de cada tiempo, a través del cual le habla a Su Iglesia de edad en edad, de etapa en etapa, y llama y junta a los escogidos de cada edad en esa forma.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y oren mucho por la actividad del viernes y la del domingo. Esperamos grandes bendiciones de parte de Dios.
+
+Recuerden que la fe para el rapto, la revelación para el rapto, vendrá por medio de la revelación, de la enseñanza de la Palabra del Señor; y girará alrededor de la Segunda Venida de Cristo como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores con Su Nombre Nuevo, en la Obra de Reclamo.
+
+Les estoy adelantando algo con relación a la revelación, a la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Alrededor de esa Palabra, de esa revelación, es que recibimos la fe, la revelación para nuestra transformación. Alrededor de esa Palabra revelada es que se materializará el cuerpo nuevo que hemos de recibir. Tan sencillo como eso.
+
+Y eso será la transformación nuestra; y para los que murieron: la resurrección en cuerpos eternos. Eso será la glorificación de los creyentes en Cristo que recibirán el cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador; y joven para toda la eternidad.
+
+Una introducción pequeña para el viernes. Y el viernes tendremos la introducción para el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente a continuación.
+
+Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+ **“OBEDECIENDO LA VOZ DEL ENVIADO EN CADA TIEMPO”.**
+
+ *\[Revisión mayo 2016 - octubre 2023\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) San Juan 14:10
+
+[\[2\]](#_ftnref2) Isaías 7:14, San Mateo 1:23
+
+[\[3\]](#_ftnref3) Colosenses 1:16
+
+[\[4\]](#_ftnref4) Génesis 17:1-19
+
+[\[5\]](#_ftnref5) Génesis 18:1-8
+
+[\[6\]](#_ftnref6) Éxodo 3:1-9
+
+[\[7\]](#_ftnref7) Romanos 8:16-17
+
+[\[8\]](#_ftnref8) Mt. 22:23-30, Mr. 12:18-25, Lc. 20:27-36
+
+[\[9\]](#_ftnref9) Hch. 4:11, Ef. 2:20, 1 Ped. 2:7-8
+
+[\[10\]](#_ftnref10) San Juan 8:28
diff --git a/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-20-1-la_sinfonica_de_dios_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-20-1-la_sinfonica_de_dios_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..1d99ac4d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-20-1-la_sinfonica_de_dios_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: 'La Sinfónica de Dios - Introducción'
+date: 2016-05-20
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:28:10
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/f95e6a7a-da29-4229-9158-bda90f89f6ed.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=P2aUDnNHQdQ
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/7a91ce48-5af9-4101-8928-06eaec316fc6)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/21d39bef-1c31-4785-a7c6-7b73fa34d217)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes países. Un saludo muy especial para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en esta ocasión.
+
+Para esta ocasión leemos en Primera de Corintios, capítulo 14, versos 7 al 8, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Ciertamente las cosas inanimadas que producen sonidos, como la flauta o la cítara, si no dieren distinción de voces, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o con la cítara?*
+
+*Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema de introducción a la escuela bíblica y al estudio bíblico del próximo domingo, es: **“LA SINFONÍA DE DIOS.”** Para simplificarlo, vamos a llamarle: **“LA SINFÓNICA DE DIOS.”**
+
+Ya con lo que el misionero Miguel Bermúdez Marín nos habló en esta ocasión, yo creo que sería suficiente; por lo tanto, vamos a tocar solamente el tema en pocas palabras, para así tener el cuadro del próximo domingo en la escuela bíblica.
+
+La música es perfecta, como también las matemáticas. En el Cielo y del Cielo es que vino la música para los seres humanos. Primero la tuvieron los ángeles y después vino a la Tierra para los seres humanos. Es del Cielo.
+
+Por eso la música no puede ser adulterada, porque la música produce un efecto muy importante en el ser humano. Pasa sin que la censura pueda hacer nada, pasa directamente al subconsciente sin pasar por el consciente para ser censurada, para ser razonada.
+
+Por eso ustedes encuentran algunas veces que hay personas, o hasta ustedes mismos, cantando o siguiendo el ritmo de una música, y ni saben lo que dice la letra de esa música; pero… algunos hasta cantan sin saber lo que significa la letra de esa música. Es porque pasa directamente al subconsciente, pasa al alma sin tener que pasar por el consciente, sin que el consciente la analice antes de dejarla pasar al alma, o sea, al subconsciente; porque cuando pasa al subconsciente, después sale del subconsciente para materializar el contenido de lo que entró al subconsciente, al alma de la persona.
+
+También las matemáticas, encontramos que vienen del Cielo. Si usted observa la Creación, todo está matemáticamente bien ordenado. Por supuesto que el ser humano ha llegado en las matemáticas hasta cierto nivel, pero todavía le falta llegar a conocer las matemáticas celestiales, que abarcan más que las terrenales. Pero con las terrenales podemos ver el Programa Divino, porque en las matemáticas y en la música se refleja el Programa Divino que Él llevaría a cabo de edad en edad y de dispensación en dispensación.
+
+Si ustedes van a una sinagoga (y aun en algunas iglesias) ustedes encontrarán que en las sinagogas muchas veces se lee la Escritura en forma cantada; y si leemos en Deuteronomio, capítulo 31, nos dice… verso 19, hablando Dios a Moisés:
+
+*“Ahora pues, escribíos este cántico, y enséñalo a los hijos de Israel…”*
+
+Ahora vean, Dios le está diciendo que le enseñe este cántico, todo esto que Dios le reveló, para el pueblo, ahora se lo va a enseñar cantado.
+
+*“Ahora pues, escribíos este cántico, y enséñalo a los hijos de Israel; ponlo en boca de ellos, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de Israel.”*
+
+Y ahora, esta Palabra Divina que tenía que darle en ese momento, se la iba a dar en forma de un cántico; y se lo enseñaría a los adultos y a los niños, a hombres y mujeres, para que lo estuvieran cantando y fuera para que lo tuvieran en memoria y como testigo de parte de Dios para el pueblo. O sea, este cántico le sería de testigo a Dios de lo que le sucedería al pueblo hebreo si se apartaba de Dios y se inclinaba a la idolatría.
+
+En la Biblia encontramos en los Salmos también, y aun en el libro del Apocalipsis, que nos habla de un Cántico nuevo.
+
+¿Qué puede tener un Cántico nuevo? La Palabra de Dios para el tiempo en que la persona está viviendo. Un Cántico nuevo de un Mensaje nuevo, un Mensaje dispensacional, o un Cántico nuevo de un Mensaje para una nueva etapa o edad del pueblo de Dios bajo el Pacto vigente de ese tiempo.
+
+Como todos sabemos, en las iglesias se canta de lo que es el Mensaje para la Dispensación de la Gracia, o sea, la Venida del Señor, Su Sacrificio en la Cruz del Calvario y las bendiciones que obtuvo para todos nosotros al morir, ser sepultado y resucitar glorificado.
+
+Siempre el Mensaje correspondiente a una dispensación se coloca también en cántico, para que el pueblo lo aprenda y disfrute las bendiciones de Dios para esa dispensación.
+
+Cuando se nos habla de un Cántico nuevo para una nueva dispensación, el Cántico contiene el Mensaje de esa nueva dispensación.
+
+Por ejemplo, en Apocalipsis, veamos… Apocalipsis, capítulo 15; y Apocalipsis, capítulo 1 y capítulo 5. Verso 9 al 10, dice, del capítulo 5:
+
+*“…Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;*
+
+*y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.”*
+
+Vean este cántico que están ejecutando, interpretando allá en el Cielo, cuando Cristo, el Cordero, toma el Libro sellado con siete sellos.
+
+También en Apocalipsis, capítulo 15, dice… Verso 3 en adelante, dice:
+
+*“Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.*
+
+*¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre? pues sólo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios se han manifestado.”*
+
+Ese es otro cántico allá en el Cielo cuando ocurre todo esto que está en este capítulo 15.
+
+El contenido siempre ―del cántico― es el Programa de Dios para el tiempo en que las personas están viviendo. Vean, esos cánticos son del Cielo y son transmitidos a los seres humanos; y por eso es que de edad en edad, en las iglesias se canta a Dios, no cualquier cosa, sino de acuerdo al Programa de Dios para la Dispensación de la Gracia.
+
+De edad en edad el Compositor, que es Dios, el cual desde antes de la fundación del mundo compuso la hoja musical correspondiente a cada edad y a cada dispensación, y ha quedado en la Biblia la letra de lo que Dios va a hacer…; luego el Director, que es el Espíritu Santo, como se ve en las sinfónicas, orquestas sinfónicas, un hombre con una varita dirigiendo a todos los músicos…; la Sinfónica en el Programa de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo; el Compositor es Dios.
+
+Y el Director toma la página musical correspondiente al tiempo en donde Él, con la Orquesta, la Sinfónica, tiene que interpretar esa Obra, esa pieza musical. El Director con la varita, con la Palabra, el Espíritu Santo en el mensajero, con la Iglesia, interpretan esa pieza musical; o sea, llevan a cabo lo que está escrito en la Palabra para ese tiempo, traen el Mensaje correspondiente a ese tiempo, las promesas correspondientes a ese tiempo; las llevan a cabo, se materializan; y entonces se cumple la Obra de Dios de esa pieza musical para ese tiempo.
+
+Esa es la pieza musical de la Sinfónica de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo dirigida por el Director con la varita en la mano, la Palabra en la mano, a través del mensajero de cada edad. Así fue para cada edad y así ha sido para cada dispensación. Tan sencillo como eso.
+
+No estamos en el tiempo de Noé. Por lo tanto, la pieza musical para aquel tiempo fue la de construir el arca para la salvación de los que tenían que ser librados del juicio del diluvio: personas, animales y aves y reptiles también.
+
+Luego, encontramos que todo lo que tenía que oír, siendo interpretado por la Sinfónica de Dios de aquel tiempo (Noé y su familia), fue escuchado lo que vendría y cómo escapar del juicio que vendría sobre la Tierra. Él estaba dando a conocer la hoja musical de aquel tiempo; y el Espíritu Santo por medio de Noé estaba dirigiendo esa pieza musical de aquel entonces.
+
+Ahora, ¿qué tiene que ver eso con nosotros? Dice Cristo: “Como fue en los días de Noé, así será la Venida del Hijo del Hombre.” O sea que será un tiempo paralelo al tiempo de Noé el tiempo final, el tiempo de la Venida del Hijo del Hombre prometido en diferentes Escrituras del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento.
+
+Ahora lo importante para nuestro tiempo es conocer cuál es la página musical que la Sinfónica, la Orquesta de Dios, la Iglesia, con el Director, el Espíritu Santo con la Palabra en la - la Vara en la mano, tiene que interpretar a través de Su manifestación en el tiempo final, usando al mensajero y a la Iglesia para la interpretación de esa pieza musical.
+
+Por lo tanto, es importante y es obligatoriamente que tenemos que conocer la letra de la pieza musical, las promesas correspondientes a nuestro tiempo que están en la Biblia; para saber cuál es la pieza musical que la Iglesia del Señor Jesucristo tiene que estar interpretando bajo la dirección del Maestro, del Espíritu Santo, manifestado en Su instrumento correspondiente al tiempo final. Como fue en las diferentes etapas o edades de la Iglesia, así tiene que ser en nuestro tiempo también.
+
+Son siete notas musicales que corresponden a cada edad de la Iglesia, cada una de ellas. Son siete edades de la Iglesia, y ya la pieza musical de cada edad fue interpretada por la Orquesta, la Iglesia, bajo la dirección del Maestro, de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia con Su Palabra dirigiendo todo, usando un mensajero de edad en edad; así por siete edades.
+
+¿Y qué hay para este tiempo? La pieza musical de este tiempo final será en una octava; por lo tanto, se sube a una octava y se sube a una edad octava, que es la Edad de Piedra Angular; donde la pieza musical corresponde a una octava, donde se recorrerán las siete notas musicales, pero en una nota más alta. Tan sencillo como eso.
+
+El próximo domingo tendremos la escuela y el estudio bíblico correspondiente al tema: “LA SINFONÍA DE DIOS” o… le colocamos: **“LA SINFÓNICA DE DIOS,”** que es la Iglesia. Y luego explicaremos lo de la sinfonía, y todas las demás cosas, las explicaremos el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Por lo tanto, oremos por la actividad del próximo domingo, el estudio bíblico del próximo domingo, bajo el tema: **“LA SINFÓNICA DE DIOS.”**
+
+Ha sido para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, en esta corta introducción al estudio bíblico del próximo domingo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, con nosotros, y en cada país dejo al ministro correspondiente a continuación.
+
+Dios les bendiga y buenas noches para todos.
+
+Hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+**“LA SINFÓNICA DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-22-1-la_sinfonica_de_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-22-1-la_sinfonica_de_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..bea1063a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/05/spa-2016-05-22-1-la_sinfonica_de_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,291 @@
+---
+title: 'La Sinfónica de Dios'
+date: 2016-05-22
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:40:20
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/68e59868-811e-4fc4-8183-0ed7c4900c17.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=COii7EAQiiU
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/bda98a9e-fa09-450e-a9d4-de77c0b499f4)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/7bb6238c-0f27-4854-b901-06a0d7577ee3)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/5da87e86-1f0f-4a03-9f6a-03beb33f9ed4)"
+---
+Muy buenos días a todos los presentes, y buenas tardes a los que están en otros países que ya ha pasado de las 12:00 del mediodía; y a los que todavía no ha pasado, muy buenos días también.
+
+Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión, para continuar con el tema: **“LA SINFÓNICA DE DIOS.”**
+
+Pero antes tenemos un video sobre las últimas actividades realizadas en el Proyecto “Hijos de la Madre Tierra”, y en nuestra última visita a El Salvador. Adelante con el video. Dejo a los de las cámaras para el video que tenemos para esta ocasión, y luego estaré con ustedes nuevamente.
+
+\[Presentación de los videos\]
+
+Hemos visto los trabajos que se están llevando a cabo en diferentes países de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, la cual personas e instituciones como ustedes respaldan, apoyan, esa labor; y por consiguiente, son parte no solamente del trabajo, sino del éxito que se obtiene en esas actividades, en esos trabajos llevados a cabo.
+
+Para esta ocasión quiero apreciar y agradecer el respaldo que le han estado dando personas e instituciones a la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* y sus proyectos que lleva a cabo. Todos son participantes, no solamente del trabajo, sino del éxito también. Compartimos con todos ustedes el éxito obtenido.
+
+Para esta ocasión nuestro tema es: **“LA SINFÓNICA DE DIOS.”**
+
+Para lo cual leemos en Primera de Corintios, capítulo 14, verso 7 al 8:
+
+*“Ciertamente las cosas inanimadas que producen sonidos, como la flauta o la cítara, si no dieren distinción de voces, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o con la cítara?*
+
+*Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?”*
+
+Y leemos en el mismo libro o carta de Corintios, Primera de Corintios, capítulo 15, verso 51 en adelante, dice:
+
+*“He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.*
+
+*¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?*
+
+*ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.*
+
+*Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.*
+
+*Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema, como les dije al principio, es: **“LA SINFÓNICA DE DIOS.”**
+
+O sea que el tema tiene que ver con el Programa Divino, con Su Iglesia; y está representado en las sinfónicas que presentan esos eventos, en donde hay una orquesta sinfónica interpretando esas obras o piezas musicales.
+
+Es que las matemáticas y la música son perfectas, son de Dios, vienen de Dios; fue Dios el que las creó, o es Dios donde estaba la música y las matemáticas. Y cuando Dios estuvo creando toda la Creación, hubo música y hubo matemáticas usadas por Dios para la creación del universo completo; primeramente invisible el universo, y luego visible, materializado.
+
+Todo fue creado por medio del Ángel del Pacto, el Verbo que era con Dios y era Dios, y se hizo carne, y fue conocido por el nombre de Jesús. Él es la imagen del Dios viviente, a través del cual Dios creó todas las cosas; y sigue obrando por medio de Él; porque es el Ángel del Pacto, es el Espíritu Santo por medio del cual Dios obra, por el cual Dios transmite Su conocimiento a la familia humana, y obra y habla por medio de Sus diferentes instrumentos.
+
+Y por cuanto la música viene del Cielo… Aunque ha sido alterada o pervertida por personas; esa música delante de Dios es mala y produce malos resultados a los seres humanos. Pero la música de Dios trae bendiciones al ser humano.
+
+Nuestro estudio bíblico de hoy es: **“LA SINFÓNICA DE DIOS.”**
+
+Tiene que ser bien afinada la Sinfónica, que es la Iglesia del Señor Jesucristo; y la hoja musical, que viene a ser la sinfonía, tiene que tener la pieza musical correspondiente al presente; así es de edad en edad.
+
+O sea, en la Sinfonía de Dios, en la Biblia, está la pieza musical, la Palabra, el Mensaje que tiene que ser proclamado en cada etapa de Su Iglesia; y tiene que estar contenido en el Evangelio de la Gracia para la Dispensación de la Gracia, y luego para la Dispensación del Reino en el Evangelio del Reino; así como tenía que estar contenida la pieza musical del tiempo de Moisés hasta Jesús, en la Dispensación de la Ley y su Mensaje de la Ley. Tan sencillo como eso.
+
+Y le tocaba al pueblo tener la página musical, porque esa es la página musical que tenían que interpretar, hacerla realidad en Israel como pueblo y en cada individuo de Israel. Por eso es que encontramos que Dios le dice a Moisés que le preparara ese Mensaje en cántico: “Escríbeles este cántico, y enséñaselo al pueblo.” O sea que tenían que tenerlo cantado, de generación en generación; la Palabra de Dios en cántico para aprenderlo más fácil y para que fuera —el cántico de Dios para el pueblo— lo que estaba contenido en la Palabra de Dios, la Sinfonía para todo el pueblo.
+
+Y en esa Palabra de Dios, la Ley, estaban contenidas las etapas, las cosas que sucederían si eran rebeldes y se inclinaban a la idolatría, los juicios que les vendrían, las calamidades; pero también las bendiciones, si permanecían en la Palabra de Dios para aquella dispensación. O sea que hay bendición y maldición.
+
+Hay Árbol de la Vida y árbol de ciencia del bien y del mal. El de la Vida produce Vida, trae bendición; el de ciencia del bien y del mal es el árbol de la muerte, que produce muerte: muerte espiritual y muerte física también, y trae la segunda muerte para las personas también.
+
+Ahora, ¿por qué la música es establecida en el campo espiritual de los pueblos y de los individuos?
+
+Por medio de la música se entra directamente del cuerpo, de los sentidos del cuerpo, al alma, al libre albedrío, para el ser humano escoger: escoger entre lo bueno y lo malo, entre el bien y el mal; porque tiene libre albedrío el ser humano, así como Dios tiene libre albedrío; porque Dios creó al ser humano a Su imagen y semejanza, y por consiguiente tiene libre albedrío; pero Dios dice: “Escoge la vida, para que vivas tú y tu descendencia.” \[Deuteronomio 30:19\]
+
+Dios es tan bueno que le recomienda al ser humano que escoja la vida para que viva eternamente. Se lo recomendó también a Adán; y Adán siendo el mensajero para aquella primera Dispensación de la Inocencia, se lo comunicó a su esposa Eva; y tenían allí el Árbol de la Vida, que era el Ángel del Pacto, era Dios, era Cristo, el cual le aparecía y le hablaba a Adán en diferentes ocasiones.
+
+Todos los días tenía comunión con el ser humano; o sea que estaba siendo educado en todo el Programa Divino, y él luego le comunicaba a Eva la enseñanza que Dios le daba a él.
+
+Es importante conocer el poder de la enseñanza, de la educación; porque Dios educó a Adán desde el principio, desde el comienzo, para que le sirviera y viviera eternamente, y que se lo comunicara a su esposa; y luego cuando tuvieran hijos, lo comunicarían a sus hijos. Así ha sido siempre la recomendación de Dios para el ser humano.
+
+Ahora, Dios se refleja y refleja Su Programa en el sol, la luna y las estrellas, o sea, en toda la creación que uno ve en las noches (y en las que no ve, porque todavía la vista humana no llega hasta allá). Y hay sistemas solares, galaxias. Los sistemas solares pertenecen a galaxias, y hay muchas galaxias, millones de galaxias. O sea que estamos comenzando aquí en la Tierra la familia humana, la raza humana, pero que llegará más adelante a pasar a esas galaxias. Y no sabemos cómo será, pero lo importante es saber en qué tiempo estamos viviendo en la hoja musical de la Sinfónica de Dios que está interpretando en este tiempo final como interpretó en otras edades y dispensaciones.
+
+Si una persona va a un concierto en donde anunciaron una sinfónica importante, o la de su país, y no tiene una hoja que le diga cuál pieza van a interpretar (número uno: tal pieza, número dos: tal pieza, número tres: tal pieza), la persona escucharía y no sabe ni lo que está escuchando, a menos que sea un experto en la música de orquestas sinfónicas.
+
+Y hay una letra también que escriben en piezas sinfónicas o de sinfónicas que interpretan esas obras maravillosas. Hay que tener oídos para oír y entender. Por eso no toda persona va a una presentación de una orquesta sinfónica en su país o en otro país. Y si va, no entiende nada…; y lo más seguro, va a querer ya irse o estar yendo al baño cada vez y a ir a comprar cosas para comer, porque no está entendiendo nada.
+
+Es que tiene que saber qué es lo que va a presentar esa orquesta sinfónica, cuáles son las piezas que interpretará, las obras que interpretará, y estar atentos cuando hagan el anuncio de las obras que presentarán. Y si reparten una hoja suelta con el programa, tenerlo, para no estar perdido en medio de tan importante obra, tan importante evento como la presentación de una orquesta sinfónica en su país; o si visita otro país y está una presentación, así saber lo que está escuchando; si no, solamente escuchó ruidos, no entendió nada de lo que estuvo escuchando; por lo tanto, no le llegó al alma.
+
+Recuerde que la música entra directamente al alma, no la razonan las personas. Algunas veces ni saben la letra de lo que están escuchando. Y sobre todo cuando está pervertida la música, la gente no saben ni lo que están escuchando. Algunas veces siguen el ritmo y tararean porque no saben la letra y les gusta; y eso está entrando al alma de la persona ―ya sea en forma de música o música con letra―, entra al alma, al corazón; y de ahí sale al espíritu de la persona; y del espíritu de la persona sale al cuerpo a través de los sentidos del cuerpo, para materializar lo que escuchó.
+
+Por eso es importante saber lo que escuchan y ven nuestros hijos, porque se va a materializar lo que escuchan y ven. Por eso cuando los enviamos a la escuela, lo que ven y escuchan a la maestra o al maestro, eso es lo que va a grabarse en ellos. Por eso aprenden; porque el ser humano al tener alma, tiene el privilegio para aprender educando el espíritu.
+
+El espíritu se educa; y por eso enviamos a los niños y a los jóvenes a las escuelas y universidades, para ser educados en las diferentes materias, para que se hagan profesionales.
+
+En toda generación pasada hubo música, y por consiguiente, con un significado en esa música. La música comenzó en el Cielo; fue una bendición de Dios para toda la Creación, y continúa en el Cielo. Por eso los ángeles tienen instrumentos (allá comenzaron también los instrumentos), tienen instrumentos para interpretar diferentes músicas; y podemos ver que hablan de lo que Dios hizo, de lo que Dios hará y de lo que Dios está haciendo, sobre todo.
+
+Si leemos en el libro de Apocalipsis, ustedes verán que ángeles y también los creyentes en Cristo que han partido, también interpretan piezas musicales que hablan de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a cada tiempo.
+
+Por supuesto, la música de Dios tiene que hablar de Dios; no va a hablar de otra cosa, sino del Programa de Dios. Y puede hablar de las luchas, de los problemas que ha habido, que hay y que habrá - que hubo, que hay y que habrá en medio de la raza humana, y las situaciones a las cuales se enfrentará Dios y Su Programa en favor de la raza humana.
+
+¿Por qué es importante conocer lo que representa el sol, la luna y las estrellas? ¿Y por qué se refleja Dios y Su Programa en ellas? Porque Dios las creó. Cuando Dios creó cada cosa, Dios vio que era bueno.
+
+El Programa de Dios se repite en cada parte de la Creación de Dios; por eso el sol representa a Cristo, a Dios, que recorre del Este hasta el Oeste; porque Cristo recorría de la tierra de Israel, del Medio Oriente, del Este hasta el Oeste, el Occidente, en Su Programa correspondiente a la Dispensación de la Gracia. En ese recorrido cubriría las siete etapas de la Iglesia, y luego la etapa de Piedra Angular; la Edad de Piedra Angular, que es la edad que representa el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo.
+
+En la luna se reflejó, o Dios reflejó la Iglesia del Pacto Antiguo, Israel, el pueblo hebreo; y reflejó, por consiguiente, la Iglesia del Nuevo Pacto, la Iglesia del Señor Jesucristo, en la luna.
+
+Luego, en las estrellas reflejó la descendencia de Abraham. Por eso le dice en Génesis, capítulo 15, versos 5 al 17, Dios le dice a Abraham: “Mira las estrellas, si las puedes contar.” De seguro era una noche estrellada en la que Dios le dijo a Abraham: “Mira las estrellas, si las puedes contar; y cuéntalas, si las puedes contar.”
+
+Todavía los científicos con sus telescopios no han podido contarlas. Pueden decir: “Tantos billones, hasta aquí.” Y luego vienen otros telescopios más potentes y con otros científicos, y dicen: “Encontramos más.” Y después dicen: “Hasta aquí, pues tenemos ya cierta cantidad.” Pero hay más.
+
+¿Será que las que están en forma invisible en otra dimensión se están materializando? Dejemos eso para otra ocasión, pues con las que hay ya materializadas nos tocará un buen tiempo el trabajo que se va a llevar a cabo en esas galaxias con sus sistemas solares.
+
+¿Pero tendremos tiempo después del Milenio? Solamente vamos a tener una eternidad; y la eternidad no tiene fin. Así que dejamos esas cosas pendientes, las tocaremos siempre a la ligera, porque lo más importante es el momento; pero las tocamos para que sepan cuál es la herencia de Cristo, y sepamos que somos coherederos con Él. A todo lo que Cristo es heredero, somos también herederos con Él.
+
+Por lo tanto, las cosas cada día están mejores en el Programa Divino, en el Reino de Dios, al cual hemos sido trasladados por medio del nuevo nacimiento, del Agua y del Espíritu.
+
+También tenemos… Les dije que el sol… La luna representa a la Iglesia del Antiguo Testamento y también la Iglesia del Nuevo Testamento, que está compuesta por los creyentes en Cristo; y el sol representa al Mesías, a Cristo, al Ángel del Pacto, el cual se hizo carne y habitó en medio de la raza humana.
+
+Por eso en Malaquías, capítulo 4, verso 2, dice: “A los que temen mi Nombre nacerá el Sol de Justicia, y en Sus Alas traerá salvación.” El Sol de Justicia es Cristo; por lo cual Él mismo dijo en San Juan, capítulo 8, verso 12: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.”
+
+Hay solo dos reinos: el Reino de Dios, en el cual Cristo está sentado a la diestra de Dios en el Trono celestial; y el reino de las tinieblas, del cual habla el libro del Apocalipsis que ese reino está en la Tierra, y que ese trono está en la Tierra, de lo cual no hablaremos por ahora.
+
+También, Dios y Su Programa, Israel y también Su Iglesia, están representados en rocas. Cristo es la roca de nuestra salvación. Cristo está representado en la roca que hirió Moisés en Horeb y dio agua para el pueblo; y eso es lo que sucedió: Cristo fue herido en la Cruz del Calvario y dio el Agua del Espíritu Santo el Día de Pentecostés. También salió agua y sangre del costado desde el corazón de Cristo.
+
+La segunda roca, en Cades Barnea, representa a Cristo en Su Segunda Venida, el cual no podía ser herido porque ya Él fue herido y Él moriría, sería herido, una sola vez. Por eso para el Día Postrero en la Venida de Cristo, la Segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles, los que hieran a Cristo, el Ángel del Pacto, en Su manifestación final, hablando mal, blasfemándolo y todo esto, y blasfemando Su Programa: no entrarán a la tierra prometida de la transformación, a la tierra prometida del nuevo cuerpo, y al Reino de Dios físicamente en cuerpos glorificados, y a la Cena de las Bodas del Cordero; y tampoco al Reino Milenial de Cristo, que es la tierra prometida como Reino material.
+
+Y si Cristo es la Roca, y somos coiguales con Él y coherederos con Él, también nosotros somos piedras vivas, rocas. (Primera de Pedro, capítulo 2, verso 4 al 10).
+
+También Cristo dijo que “Dios puede hacer hijos de Abraham aun de estas piedras”, hablando de personas, representándolas en piedras. \[San Mateo 3:9\]
+
+Si Cristo es una Piedra viva, la Piedra no cortada del Ángulo, la Piedra cortada de la roca, del Reino de Dios; y Cristo es la Piedra cortada no de mano humana, que vendrá en Su Segunda Venida, en la etapa de los pies de hierro y de barro cocido, de la estatua que vio el rey Nabucodonosor, la cual representa el reino de los gentiles… Él viene a Su Iglesia, que lo está esperando, viene a juntarse con las otras piedras vivas, que son los miembros de Su Iglesia. Son piedras vivas porque tienen vida eterna, comieron del Árbol de la Vida y tienen vida eterna en el Reino de Cristo.
+
+La Iglesia está construida como un Templo espiritual, representado en el templo que construyó Salomón y el templo que construyó Moisés, o tabernáculo que construyó Moisés. Por eso la muerte de Cristo fue en el Este, que corresponde al Atrio; y luego las diferentes etapas de la Iglesia, la etapa de los apóstoles, fue en Israel; pero luego llegó San Pablo en Asia Menor y comenzó allí la primera edad de la Iglesia entre los gentiles, que corresponde al Lugar Santo del Templo espiritual de la Iglesia del Señor Jesucristo, representado en el lugar santo del templo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón.
+
+Así como el templo que construyó Salomón y el que construyó Moisés comienza con el atrio, y en el atrio eran hechos los sacrificios; el Sacrificio de Cristo en la Cruz fue en el Atrio, allá en la tierra de Israel, que viene a ser el Atrio, donde el Sacrificio tenía que ser efectuado para luego pasar al Lugar Santo en Asia Menor (esto es en la construcción del Templo espiritual de Cristo).
+
+Y luego llega hasta el Oeste, porque en el templo que construyó Salomón y el tabernáculo que construyó Moisés, el lugar santo estaba en el Oeste. Y era de oro puro su cubierta, por dentro y por fuera; hecho de madera, pero cubierto con oro, láminas de oro por dentro y por fuera. Y ahí estaba el arca del pacto, que era de madera también, cubierta de oro por dentro y por fuera; y la tapa del arca del pacto, que es conocida como el propiciatorio, con dos querubines de oro, uno a cada lado mirando hacia el centro del arca del pacto; porque dentro están las tablas de la Ley, están ahí, el Pacto - las tablas del Pacto están ahí; por lo tanto, están guardando, protegiendo el Pacto que está contenido dentro del arca del pacto en esas tablas de piedra.
+
+Y en el templo que hizo Salomón fueron colocados adicionalmente, fueron en adición colocados dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro, dos querubines gigantes; los cuales cada uno extendía una de sus alas hasta el centro; estaban *así* al lado ellos, con sus dos alas extendidas; una llegaba al centro y la otra llegaba a la pared; y así el otro también: con sus alas extendidas, una llegaba y tocaba la punta de *este* querubín, el ala, la punta del ala de *este* querubín, y la otra ala llegaba hasta la pared. Dos querubines de madera de olivo, cubiertos de oro.
+
+Hay Dos Olivos. Son de madera de olivo esos querubines cubiertos de oro, lo cual es tipo y figura de los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 11; y verso 11 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 11.
+
+Todo lo que está en el tabernáculo que construyó Moisés y luego en el templo que construyó Salomón, es el tipo y figura, la sombra, el modelo del Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia. Por lo tanto, ahí encontraremos el tipo y figura de lo que habrá en la Iglesia del Señor Jesucristo. Tan sencillo como eso.
+
+Cada etapa de la Iglesia tiene su hoja musical que tiene que interpretar bajo la dirección del Director, el cual cumple con lo que escribió el Compositor, que es Dios. Y cuando vemos al director con la varita en la mano… El Director es el Espíritu Santo en Su manifestación en cada mensajero de cada edad, dando la señal con la vara de la Palabra para la pieza que tienen que tocar, interpretar; y cada paso de la pieza musical: las subidas, las bajadas, los tonos, todo, el Director lo conoce. Dios los pasa al Director. Dios el Padre los pasa al Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, que es Cristo en y como Espíritu, cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto.
+
+Ahora, hemos visto lo del Templo. San Pablo dice en el capítulo 3 de Primera de Corintios… versos 16 en adelante, dice:
+
+*“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?*
+
+*Si alguno destruyere el templo de Dios, Dios le destruirá a él; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es.”*
+
+Es importante entender que somos templo de Dios, y es importante saber todo lo relacionado al Templo de Dios, lo cual fue reflejado en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón.
+
+El Atrio corresponde en su cumplimiento al territorio de Israel, al Medio Oriente; y el Lugar Santo corresponde a las edades de la Iglesia, desde Asia Menor con San Pablo; Europa con cinco edades de la Iglesia, más la de San Pablo: seis; y pasa a Norteamérica para cumplir la séptima etapa de Su Iglesia. Y de ahí tiene que estar en algún sitio para cumplir la etapa del Lugar Santísimo de Su Templo espiritual; y tiene que ser en el Oeste también, porque el Templo estaba con el Lugar Santísimo en el Oeste.
+
+Del Oeste del tabernáculo que construyó Moisés y del Oeste que construyó el rey Salomón, le hablaba Dios al pueblo, revelándole a Moisés lo que tenía que saber y lo que tenía que decirle al pueblo hebreo. De ahí se declaraba Dios a Moisés, se revelaba, y luego Moisés pasaba la revelación de la Palabra al pueblo. Una revelación directa de Dios a través de Su velo de carne: Moisés.
+
+Por eso Dios se enojó mucho cuando Aarón y Miriam (o María, la hermana de Moisés) dijeron: “¿No ha hablado también Dios por nosotros?” No, no había hablado Dios por medio de ellos, porque Dios habló por medio de Moisés. Y Moisés al decirle a Aarón lo que tenía que hablar… Dios dijo: “Tú le hablarás a Aarón, y él hablará lo que tú le digas.” O sea, la revelación… Porque Moisés tenía problemas para hablar, y entonces la revelación la pasaba a Aarón a petición de Moisés; porque pidió un ayudante, el cual le dio problemas también.
+
+Y Dios le dice: “Tú serás en lugar de Dios (le dice a Moisés), y él será en lugar de profeta para ti”, porque la revelación estaba en Moisés. Y ahora Moisés tenía uno que hablara por él, un profeta. Aarón era profeta para Moisés; no para Dios, para Moisés; pero el profeta de Dios era Moisés, el profeta dispensacional; su ayudante era Aarón.
+
+En las matemáticas también Dios se refleja, por eso hay diferentes edades. Y la edad nuestra es la Edad de la Piedra Angular.
+
+En las fiestas hebreas, cada siete años, el año séptimo era año sabático; así por cuarenta y nueve años siempre el año séptimo era año sabático. No era año de trabajo, sino que tenían que comer de lo que habían cosechado y guardado; era un año para servir a Dios.
+
+Por eso vienen los despertamientos espirituales, de edad en edad, en cierto tiempo, y después desaparecen; hay un lapso de tiempo de tranquilidad, y después surge otro despertamiento espiritual, otra edad con otro mensajero.
+
+Pero en el año cuarenta y nueve ―que es de reposo, sabático―, después de ese año de reposo, de servir a Dios, encontramos que viene el año cincuenta, que es de fiesta también.
+
+El año cuarenta y nueve representa la séptima edad de la Iglesia o Edad Pentecostal, y el año cincuenta representa la Edad de Piedra Angular. Tan sencillo como eso. Y vemos que esto ha estado cumpliéndose del Este hasta el Oeste.
+
+Es importante saber dónde estamos, en qué etapa del Programa Divino de la Iglesia estamos viviendo, para saber cuál es la hoja musical que tenemos que interpretar para este tiempo final.
+
+Si Noé no sabía cuál era su tiempo, no sabía que en la hoja musical... ni podía recibir la revelación de Dios para interpretar la hoja musical de su tiempo (que era la construcción del arca); nunca la hubiera construido si no sabía cuál era la hoja musical que tenía que interpretar, materializar en ese tiempo, para la salvación y preservación de él y su familia. Así también para el tiempo final.
+
+Encontramos que en la hoja musical para nuestro tiempo están las promesas hechas por Dios, que Él va a cumplir, a materializar en este tiempo final. Y por eso es que a través de Su Iglesia, en la edad correspondiente en la cual vive cada persona, Dios por medio del Director, con la Varita en la mano, la Palabra, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, hace las señales… Y recuerden que todo se ve como simbólico, porque usted ve que mueve la varita y cambia el sonido de la orquesta; pero así interpreta la obra musical del tiempo en que está esa orquesta actuando. Y así es la Iglesia del Señor Jesucristo, como la Orquesta, la Sinfónica de Dios, de edad en edad.
+
+De acuerdo a la hoja musical para cada tiempo es que el Espíritu Santo dará la señal, dará a conocer cuál es la hoja musical de su tiempo, la cual escribió el Compositor, que es Dios.
+
+Si el primer ángel mensajero hubiera visto que en su hoja musical decía que tenía que construir una Gran Carpa Catedral, era fácil para San Pablo, porque él era constructor de carpas o casas de campaña, juntamente con otro de sus compañeros que trabajaba en la Obra del Señor; pero él no recibió la revelación en la hoja musical que le tocó, de una Gran Carpa Catedral siendo construida. Eso sería para el fin del tiempo.
+
+Al reverendo William Branham le dejó ver, le mostró la visión. Él trató de tomarla y cumplirla, pero no le fue posible porque no era para su tiempo la interpretación de esa pieza musical, para ser interpretada, realizada por la Iglesia del Señor Jesucristo bajo la dirección del Director con la Varita en la mano, con la Palabra.
+
+El Director es Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo en Su manifestación final. Así que en algún tiempo el Ángel del Pacto, el Director, el Compositor, daría la orden a la Sinfónica de Dios para interpretar esa pieza musical.
+
+Recuerden que en un evento, en un concierto sinfónico, encontramos que no es solamente una pieza la que interpreta la banda o la sinfónica; interpreta unas cuantas piezas. Y así es en el Programa Divino con la Sinfónica de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, de edad en edad, con el mismo Director, para ese evento de la Dispensación de la Gracia, desde los tiempos pasados hasta nuestro tiempo.
+
+En muchas otras cosas Dios reflejó Su Programa. Lo reflejó en las matemáticas… Por eso encontramos primera edad, segunda edad, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, y la Edad de Piedra Angular; lo cual fue mostrado también en las fiestas hebreas: luego de las siete fiestas hebreas viene el año del jubileo; fiestas que efectuaban durante el año, y después eran magnificadas en fiestas también, en años… primero en días, y después días del mes, y después en años, de un ciclo de cincuenta años.
+
+Las siete fiestas en un ciclo de cuarenta y nueve años, cada siete años un año sabático; y después el año cincuenta, el año del jubileo. Todo eso reflejando el Programa de Dios que Él materializaría e interpretaría en Su Iglesia y con Su Iglesia, dirigida por el Director con la Varita en la mano, que daría las señales para cada pieza musical que tenía que ser interpretada por la Sinfónica de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Cristo, sabemos que es el Ángel del Pacto.
+
+Ahora, en los animales también Dios se reflejó: en el águila, Dios se representa como águila; en el león también se representa, como León de la tribu de Judá; en el Cordero, se representa como el Sacrificio de Expiación, el Sacrificio para la preservación de la vida de los primogénitos que están escritos en el Cielo, así como fue preservada la vida de los hebreos primogénitos allá en Egipto, el día o la noche que entró la muerte sobre los primogénitos egipcios.
+
+Se representa también en el macho cabrío, en los dos machos cabríos, uno por Jehová y el otro por Azazel. Los dos representan a Cristo: el que es cogido por Jehová, muriendo para la reconciliación del pueblo de Dios con Dios; y el otro macho cabrío representa a Cristo llevando nuestros pecados allá al infierno, a donde corresponden, dejándolos sobre el que los ocasionó: el diablo, que fue el originador del pecado. Por lo tanto, todo regresa a su origen.
+
+Es como la tinta que se le pega a la ropa de una persona, y con cloro que aplica en la mancha, desaparece. Así pasa con la Sangre de Cristo: desaparece la mancha del pecado de las personas. ¿A dónde se fue? Se fue a su origen. Y así el pecado se va a su origen, al diablo, que es el que lo originó. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, Dios en Su Programa se refleja en toda Su Creación.
+
+Ya hemos cubierto bastante bien claro nuestro tema de estudio bíblico, nuestro estudio bíblico de esta ocasión: **“LA SINFÓNICA DE DIOS”**, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, a través de la cual Cristo, Dios por medio de Cristo ha estado interpretando la obra musical correspondiente a cada etapa de Su Iglesia.
+
+Recordemos que la música, al igual que nuestras palabras, son vibraciones. Y la música mala es una mala vibración, una mala vibra, como dicen en algunos países: “Tiene mala vibra”. Y la música buena: la de Dios, es de beneficio para el ser humano.
+
+Por lo tanto, tenemos que entender que por medio de la música de Dios, en aquellos tiempos de Adán hasta Jesús, y después también, se transmitía muchas veces la Palabra de Dios en forma cantada, en forma de poesía y también de cánticos; y todavía en las sinagogas, en muchas leen la Biblia, la Palabra, la Torah en forma cantada; y también Dios le ordenó a Moisés que hiciera un cántico y se lo enseñara al pueblo para que siempre lo cantaran y recordaran su contenido.
+
+Y en la Biblia nos habla también de un Nuevo Cántico. Y en el Nuevo Cántico, cuando leemos lo que dice el Nuevo Cántico, encontramos que lo que dice es - lo que habla es la Palabra de Dios.
+
+Por lo tanto, la Palabra de Dios como un Nuevo Cántico para cada edad, es interpretado por la Sinfónica de Dios, Su Iglesia; así como Dios interpretó por medio de Moisés el Cántico correspondiente, la Obra correspondiente a aquel tiempo, por cada mensajero de cada edad de la Iglesia hebrea bajo la Ley; también por medio de Jesucristo interpretó todo el Programa Divino; todo lo que estaba escrito en la hoja musical para Su tiempo lo cumplió. Eso es interpretar: materializar, traerlo a vida, lo que estaba allí escrito en la Palabra prometida para el tiempo de la Venida del Mesías.
+
+Así ha sido de edad en edad, y así es también para nuestro tiempo en la Edad de la Piedra Angular.
+
+Así como Dios interpretó por medio de Su Espíritu a través de Jesús lo que estaba prometido para aquel tiempo, hasta llevar a cabo la Obra de Redención en la Cruz y resucitar, estar con Sus discípulos por cuarenta días apareciendo en diferentes ocasiones (sobre todo, los días domingo); y después ascender al Cielo y sentarse en el Trono de Dios, a la diestra de Dios; todo eso estaba en la hoja musical correspondiente al tiempo de la Primera Venida de Cristo.
+
+Y todo lo que está escrito, prometido, en las promesas divinas para nuestro tiempo, también tiene que ser cumplido. Y nosotros como músicos de la Sinfónica de Dios tocaremos en conjunto, interpretaremos en conjunto, la pieza musical de nuestro tiempo. Ya hemos empezado, porque todo tiene un comienzo y tiene un fin.
+
+Me alegra mucho ver personas, no de la primera edad interpretando la primera edad o segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad… aunque nos vamos a poner contentos cuando los veamos resucitados; pero ahora nos toca la interpretación de la pieza musical de lo que está prometido para este tiempo final: la vivificación, traer a vida, a cumplimiento, el Director con la Varita en la mano, el Espíritu Santo, Cristo, el Ángel del Pacto, a través de Su Iglesia interpretando la pieza musical de nuestro tiempo; donde hay personajes, donde hay edificios, donde hay un Mensaje... Esa es la pieza musical correspondiente a nuestro tiempo; y no vamos a fallar.
+
+Por eso a través de la enseñanza de las escuelas bíblicas afinamos también nuestros instrumentos, para la interpretación correcta de la pieza musical que le corresponde interpretar al Director, al Espíritu Santo, a Cristo, a través de Su Iglesia, que es **“LA SINFÓNICA DE DIOS”**.
+
+Pero una sinfónica sin un director con la varita… que parece que es el menos importante, es uno solo; pero es el más que sabe de todos ellos; sabe lo que sabe cada uno de ellos, y ellos no saben lo que él sabe, porque le corresponde a él saberlo; y ellos ven que ese es el director. Y con una varita él les hace la señal de lo que deben hacer, y ellos la obedecen.
+
+Con la varita de la Palabra, el Espíritu Santo nos estará hablando siempre lo que tenemos que hacer en nuestro tiempo, en la interpretación del Programa de Dios correspondiente a este tiempo final, en la materialización, en la vivificación, traer a vida lo que está prometido para nuestro tiempo.
+
+Nos toca a nosotros esa parte de interpretar la música, pero bajo la dirección del Espíritu de Dios, el Ángel del Pacto, en medio de Su Iglesia en este tiempo final, como ha estado en otras edades. Desde el Día de Pentecostés ha estado con Su Iglesia y en Su Iglesia, llevando a cabo la interpretación de la pieza musical correspondiente a cada tiempo.
+
+La Sinfonía de Dios interpretará en este tiempo la parte culminante del Programa Divino; así que tenemos que estar bien afinados: todos haciendo la misma cosa en cada señal que el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, nos da, con los tonos correspondientes para la materialización, la interpretación del Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Iglesia y le dé vida eterna.
+
+Los que están en otros países también pueden venir a los Pies de Cristo. Y los niños también pueden venir a los Pies de Cristo, de 10 años en adelante. Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\]
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que están viniendo en diferentes países, para que Cristo los reciba en Su Reino, les perdone y con Su Sangre les limpie de todo pecado; y los coloque en Su Reino, que está en la esfera espiritual: Su Iglesia.
+
+Con nuestros ojos cerrados y nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, bendito Tu Nombre para siempre.*** ***Vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan esta oración que estaré haciendo por todos ustedes:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego me perdones y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino. Quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque escuché el Evangelio de Cristo siendo predicado, nació la fe de Cristo en mi alma y lo he recibido como mi Salvador. Y Él dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” \[San Marcos 16:16\]
+
+Por cuando ustedes han creído en Cristo como único y suficiente Salvador, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+El bautismo en agua es tipológico; es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado. El agua no puede limpiarnos de pecado, pero es un mandamiento de Cristo, el cual dio Él en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16; y San Mateo, capítulo 28, versos 16 en adelante; y ha estado siendo cumplido, observado, desde el día de los apóstoles hasta nuestro tiempo.
+
+Todos queremos estar en el Reino de Cristo por el Milenio y por toda la eternidad. Y entramos a Él en el campo espiritual primero, al recibir a Cristo como único y suficiente Salvador; y después que estemos transformados, ya esa es la entrada física al Reino de Cristo con cuerpos eternos, para ir a la Cena de las Bodas del Cordero, y para luego estar en el Reino del Mesías por el Milenio y luego por toda la eternidad.
+
+Todas esas son bendiciones de la herencia, la cual como coherederos de Cristo obtenemos al ser creyentes en Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que están aquí presentes que no habían recibido a Cristo y que lo han recibido; y los que están en otros países también pueden recibir el bautismo en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Recuerden, si Cristo tuvo que ser bautizado y luego vino el Espíritu Santo cuando subió de las aguas bautismales sobre Él, ¡cuánto más nosotros para recibir el Espíritu Santo y recibir la vida eterna, tenemos que ser bautizados para que vengan esas bendiciones de parte de Dios a nosotros!
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, en el estudio bíblico titulado: **“LA SINFÓNICA DE DIOS”**, la Iglesia.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. Y hasta… ¿Cuándo nos volvemos a ver aquí? Próximo domingo, Dios mediante; y por consiguiente, próximo viernes también, que es la introducción al tema de escuela bíblica del próximo domingo.
+
+Ha sido para mí una bendición grande estar con ustedes en estos días. Y algunas veces digo: “Quisiera quedarme sin viajar más”, pero hay mucho trabajo en otros países también. Así que solamente es una ida, y después regreso, y estoy de nuevo con ustedes en cada ocasión en que salgo de viaje.
+
+Que Dios me los bendiga y les guarde; y hasta el próximo viernes, Dios mediante, y próximo domingo, Dios mediante.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez a continuación, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, los que han recibido a Cristo como Salvador en estos momentos.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA SINFÓNICA DE DIOS”.**
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-02-2-las_bendiciones_contenidas_en_la_primogenitura_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-02-2-las_bendiciones_contenidas_en_la_primogenitura_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0037e28d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-02-2-las_bendiciones_contenidas_en_la_primogenitura_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: 'Las bendiciones contenidas en la Primogenitura - Introducción'
+date: 2016-09-02
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:27:58
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/18fa49f8-8092-4c90-ad43-4473f84b3879.png
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=AFJsJ39SH-U
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/9566e6b1-751d-4bc8-9461-eb568d2129f2)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/b72b8f05-3bed-428f-8303-4667f100b0ea)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/fa71e71a-e91b-4725-bb5a-648f8e8c48b5)"
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y todos los ministros y congregaciones en diferentes países.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, ministros e iglesias; y un especial saludo para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá en el Brasil, en San Pablo; y para el licenciado Oswaldo Aparecido Natale, y toda su familia y toda la congregación allá reunida; y todos los ministros allá reunidos con él en San Pablo, Brasil; y todos los ministros del Brasil y también todas las iglesias allá en el Brasil; y en todos los países, a todos los ministros e iglesias también.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y también sobre mí, las bendiciones de la Primogenitura bíblica que están prometidas en la Palabra de Dios. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y ahora leemos la Escritura de Génesis, capítulo 48, versos 8 al 22, cuando Jacob bendijo a los hijos de José; y dice así, capítulo 48, versos 8 en adelante… Esto fue cuando Jacob ya estaba anciano y estaba ya con pocos años que le faltaban para vivir en la Tierra. Dice así:
+
+*“Y vio Israel los hijos de José, y dijo: ¿Quiénes son éstos?*
+
+*Y respondió José a su padre: Son mis hijos, que Dios me ha dado aquí. Y él dijo: Acércalos ahora a mí, y los bendeciré.*
+
+*Y los ojos de Israel estaban tan agravados por la vejez, que no podía ver. Les hizo, pues, acercarse a él, y él les besó y les abrazó.*
+
+*Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también a tu descendencia.*
+
+*Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.*
+
+*Y los tomó José a ambos, Efraín a su derecha, a la izquierda de Israel, y Manasés a su izquierda, a la derecha de Israel; y los acercó a él.*
+
+*Entonces Israel extendió su mano derecha, y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, colocando así sus manos adrede, aunque Manasés era el primogénito.*
+
+*Y bendijo a José, diciendo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,*
+
+*el Angel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y sea perpetuado en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra.*
+
+*Pero viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le causó esto disgusto; y asió la mano de su padre, para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.*
+
+*Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza.*
+
+*Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; también él vendrá a ser un pueblo, y será también engrandecido; pero su hermano menor será más grande que él, y su descendencia formará multitud de naciones.*
+
+*Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Hágate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín antes de Manasés.*
+
+*Y dijo Israel a José: He aquí yo muero; pero Dios estará con vosotros, y os hará volver a la tierra de vuestros padres.*
+
+*Y yo te he dado a ti una parte más que a tus hermanos, la cual tomé yo de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.”*
+
+El tema para el próximo domingo será, en la escuela bíblica: **“LA BENDICIÓN CONTENIDA EN LA PRIMOGENITURA.”**
+
+Hoy solamente tendremos la introducción al tema de escuela bíblica del próximo domingo, Dios mediante.
+
+**“LA BENDICIÓN CONTENIDA EN LA PRIMOGENITURA.”**
+
+La Bendición de la Primogenitura tiene herencia en el Cielo y en la Tierra; por eso era tan importante para Abraham, Isaac, Jacob, José, y también para los hijos de José: Efraín y Manasés, la Bendición de la Primogenitura, que pasaría de Abraham, Isaac, Jacob y sus hijos Efraín y Manasés.
+
+Por eso en Primera de Crónicas, capítulo 5, verso 1 al 2, dice:
+
+*“Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;*
+
+*bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José)…”*
+
+Los derechos de la Primogenitura pertenecen a José, y la Bendición mayor de la Primogenitura corresponden a Efraín y a Manasés; y sobre todo, Efraín tiene la bendición mayor en la Primogenitura; y por consiguiente hay una bendición grande para Israel en José, en la tribu de José, que le corresponde la Primogenitura, la Bendición de la Primogenitura.
+
+Para el establecimiento de la restauración del Reino de Dios en la Tierra, la Bendición de la Primogenitura corresponde a la tribu de José, y sobre todo, a la tribu de Israel… y sobre todo, a la tribu de Efraín. Por eso él, cuando el Reino de Dios fue puesto en la Tierra, el Reino de David fue el Reino establecido con la tribu de Judá primero, junto a la primera tribu que se unió a la tribu de Judá, que fue la tribu de Benjamín; pero luego, para la consolidación del Reino de Dios en la Tierra se unieron las diez tribus del norte, que están gobernadas por David también, en la unificación de ese Reino.
+
+Y cuando fue roto el Reino de David, las diez tribus del norte pasaron a ser las tribus de Roboam y por consiguiente - o de Jeroboam, a quien le fueron dadas esas diez tribus cuando hubo la ruptura del reino; y quedó el reino dividido en dos reinos: el reino del norte con Jeroboam como rey, y las dos tribus del sur (la tribu de Judá con la tribu que se unió a la tribu de Judá: la tribu de Benjamín).
+
+Pero para la restauración del Reino prometida en Ezequiel, capítulo 37, tienen que unirse las tribus del norte con la tribu de Judá y de Benjamín. Por consiguiente, tiene que venir de parte de Dios esa unión para la restauración del Reino de David en la Tierra en el tiempo final, en el Día Postrero.
+
+Para lo cual, tiene que venir de parte de Dios esa bendición para que se unan esos dos palos: el palo de Efraín (o de José en la mano de Efraín) y el palo de Judá, para la consolidación del Reino de Dios en la Tierra.
+
+El Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David; y por consiguiente, tiene que ocurrir la Venida del Mesías para que los dos palos estén en la mano del Mesías y se consolide la restauración del Reino de Dios en la Tierra. Lo cual y de lo cual hablaremos el próximo domingo en el estudio bíblico de: **“LA BENDICIÓN CONTENIDA EN LA PRIMOGENITURA.”**
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, en la introducción de la Bendición de la Primogenitura contenida en el Programa Divino, en **“LA BENDICIÓN CONTENIDA EN LA PRIMOGENITURA”**; de la cual hablaremos con más detalles el próximo domingo en la escuela bíblica de la mañana, para ver lo que hay en esa Bendición de la Primogenitura.
+
+Hoy, esta noche solamente es la introducción a LA BENDICIÓN DE LA PRIMOGENITURA, la bendición contenida ahí en esta Bendición de la Primogenitura que le corresponde al Mesías-Príncipe para el restablecimiento del Reino de David en la Tierra.
+
+Que las bendiciones de Dios contenidas en la Bendición de la Primogenitura sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador aquí o en otros países que estén escuchando en esta ocasión, pueden venir a los Pies de Cristo para recibirlo como Salvador; y estaremos orando por cada uno de ustedes para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Vamos a dar unos minutos para que puedan venir a los Pies de Cristo en diferentes países y aquí, los que no han recibido a Cristo, y lo puedan recibir en esta ocasión.
+
+Y los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que Cristo les reciba en Su Reino y les adopte en Su Reino.
+
+Vamos a dar unos minutos para que puedan venir a los Pies de Cristo los que todavía no han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora los que han venido a los Pies de Cristo pueden repetir esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, he escuchado la predicación del Evangelio de Cristo, Tu Evangelio, y ha nacido la fe Tuya en mi alma.***
+
+***Te ruego me recibas en Tu Reino. Te ruego produzcas en mí la salvación y me des la vida eterna. Nació la fe Tuya en mi corazón.***
+
+***Y doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Perdona mis pecados y con Tu Sangre límpiame de todo pecado; y bautízame con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo.***
+
+Y ahora, pueden ser bautizados todos los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión, pues Cristo dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+Tan sencillo como eso es la salvación y vida eterna de parte de Cristo para toda persona. Por eso Él dijo: “*Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Es un asunto de creer y recibir la vida eterna; y es un asunto de no creer: ser condenado. Por lo tanto, todos los que han creído pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo tanto, toda persona que estaba eternamente en Cristo como un atributo divino, cuando Cristo vino, también vinimos con Él como simiente de Dios en Cristo. Estábamos en Cristo, así como estábamos en nuestros padres terrenales cuando nuestros padres terrenales vinieron a la Tierra; y de nuestros padres terrenales humanamente nacimos.
+
+Estábamos en ellos, pero para una vida temporal aquí en la Tierra; lo cual les agradecemos a nuestros padres que nos tuvieron, y a nuestros abuelos y a bisabuelos, que nos tuvieron en sus genes. Pero ahora estamos aquí manifestados para tener libre albedrío y recibir a Cristo para que nos dé la vida eterna, para así confirmar nuestro lugar en la vida eterna con Cristo y vivir eternamente en el Reino de Cristo, de nuestro Salvador.
+
+Ese es el propósito divino por el cual estamos en esta Tierra. Por eso nos ha permitido escuchar el Evangelio: para que nazca Su fe en nosotros y creamos, y lo recibamos como nuestro único y suficiente Salvador, y Él nos dé vida eterna.
+
+Él dijo: “El que oye mi Palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna.” \[San Juan 6:47\] “Y no perecerá jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos.” Y Él nos ha dado, por consiguiente, vida eterna. “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna.” \[San Juan 10:27\]
+
+Es para darnos vida eterna que se predica el Evangelio, para que escuchemos Su Voz por medio del Evangelio, y para Él darnos vida eterna. Para ese propósito es que hemos venido a esta Tierra: para recibir la vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+Bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos veremos eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Pasen todos muy buenas noches; y continúe Cristo bendiciéndoles grandemente en Su Reino.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en los demás países dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, como se hacía en el tiempo de los apóstoles y se continúa haciendo con todos los que reciben a Cristo como Salvador personal.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y hasta el próximo domingo, Dios mediante, que estaré con ustedes en la escuela bíblica de domingo, Dios mediante.
+
+Y con los ministros que se reunirán mañana en diferentes lugares, estaré transmitiéndole a Miguel Bermúdez Marín si está en reunión de ministros mañana, Dios mediante.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Con ustedes el reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país el ministro correspondiente.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y que las bendiciones de la Primogenitura sean sobre cada uno de ustedes, se hagan una realidad en cada uno de ustedes.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez aquí presente.
+
+Mientras llega el reverendo José Benjamín Pérez: Oren mucho por la escuela bíblica del próximo domingo, Dios mediante, para que nos abra las Escrituras y nos abra también el entendimiento bajo este tema que tendremos el próximo domingo.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LAS BENDICIONES CONTENIDAS EN LA PRIMOGENITURA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-04-1-las_bendiciones_contenidas_en_la_primogenitura-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-04-1-las_bendiciones_contenidas_en_la_primogenitura-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..9e3b9e09
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-04-1-las_bendiciones_contenidas_en_la_primogenitura-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,244 @@
+---
+title: 'Las bendiciones contenidas en la Primogenitura'
+date: 2016-09-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:54:08
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/20f60b74-02f1-44a7-91c7-875f20d757af.png
+youtube: 
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/c4a02abd-1be0-47a0-8d8a-9e9aaf5deeb2)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/b6e2ce17-644e-4cb2-bc54-8fb8dec83b25)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/a29a5f93-634c-43d1-bb17-eeb446f105e5)"
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, ministros y congregaciones en diferentes países, y también al misionero Miguel Bermúdez Marín allá en el Brasil, y también todos los aquí presentes. Que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos en Hebreos, capítulo 12, versos 22 al 24, donde nos dice:
+
+ *“… sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+ *a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+ *a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión, en nuestro estudio bíblico de hoy domingo de escuela bíblica, es: **“LAS BENDICIONES CONTENIDAS EN LA PRIMOGENITURA”**.
+
+En la lectura que hemos tenido nos habla de la congregación de los primogénitos, compuesta por los creyentes en Cristo que están bajo el Nuevo Pacto. Esos son los miembros del Libro de la Vida del Cordero inscritos en el Cielo, inscritos desde antes de la fundación del mundo. Ellos son los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, de lo cual San Pablo nos habla en Primera de Timoteo, capítulo 3, verso 14 en adelante, de Primera de Timoteo, dice:
+
+ *“Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+ *para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad”.*
+
+La Casa de Dios bajo el Nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo, la Iglesia del Señor Jesucristo: compuesta por los creyentes en Cristo.
+
+Esa Casa va creciendo de etapa en etapa, de edad en edad, a medida que, como Cuerpo Místico de creyentes, va siendo construida; y a través de las diferentes etapas de la Iglesia ha sido construido el Lugar Santo de esa Casa, y pasa en este tiempo final a la construcción del Lugar Santísimo, que es la parte más importante de la Casa de Dios.
+
+Tanto en el tabernáculo que construyó Moisés como en el templo que construyó el rey Salomón, el lugar santísimo era el lugar más importante, pues allí estaba el arca del pacto con las tablas de la Ley, el maná en una vasija de oro también, la vara de Aarón que reverdeció también; y sobre todo, el arca del pacto tenía la tapa o cubierta, llamado el propiciatorio, sobre el cual estaban dos querubines de oro; y en medio de los dos querubines de oro estaba la presencia de Dios en la Nube o Columna de Fuego que guio al pueblo hebreo por el desierto.
+
+Por eso es tan importante el lugar santísimo, porque es el lugar de morada de Dios, es el lugar del Trono de Dios en el tabernáculo que construyó Moisés y en el templo que construyó el rey Salomón; y así también lo es para el Templo espiritual, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+En el templo que construyó el rey Salomón también fueron colocados dos querubines de oro (cubiertos de oro), dos querubines de madera cubiertos de oro[\[1\]](#_ftn1); por consiguiente, en el Templo espiritual de Cristo estarán también, en el Lugar Santísimo, los Dos Querubines de madera de olivo cubiertos de oro. El olivo representa la humanidad y el oro representa la Divinidad. Ahí es donde aparecerán los dos olivos de Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14; y también Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14.
+
+Es en la Casa de Dios, el Templo espiritual de Cristo (el cual está bajo el Nuevo Pacto), donde ha estado, está y estará la presencia de Dios en Su Iglesia, Su Cuerpo Místico de creyentes, que son también hijos de Abraham por la fe en Cristo[\[2\]](#_ftn2); y por consiguiente son los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Por eso es que el apóstol San Pablo nos dice en Romanos, capítulo 8, versos 14 en adelante:
+
+ *“Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, estos son hijos de Dios”.*
+
+Esos son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, que forman el Templo espiritual de Cristo.
+
+ *“Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!*
+
+ *El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu, de que somos hijos de Dios.*
+
+ *Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados”.*
+
+Y ahora, todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, forman la Iglesia del Señor Jesucristo, y son herederos de Dios y coherederos con Cristo de todo aquello a lo cual Cristo es heredero. Y por consiguiente, todas las bendiciones de la Primogenitura pertenecen a Cristo y a Su Iglesia, a los creyentes en Cristo, que son herederos de Dios y coherederos con Cristo Señor nuestro.
+
+La heredad o herencia de la Primogenitura tiene dos partes muy importantes: la parte del Reino celestial con todas las bendiciones que hay ahí, y la parte del Reino terrenal con todas las bendiciones que tendrá el Reino terrenal; porque los creyentes en Cristo, con la Bendición de la Primogenitura, el Espíritu Santo, tienen toda la herencia de Dios como coherederos con Cristo nuestro Salvador, que es el Primogénito de toda la Creación, y el Unigénito, pues todos los demás vienen de Cristo por medio del nuevo nacimiento en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por eso cuando Jacob fue a bendecir a los hijos de José, extendió sus brazos sobre los hijos de José y colocó en forma de cruz sus brazos, y colocó la mano derecha sobre Efraín y la mano izquierda la colocó sobre el otro hijo de José. Colocó la mano derecha sobre Efraín y la izquierda sobre Manasés, hijos de José por medio de su esposa gentil, la cual representa ella a la Iglesia gentil del Señor Jesucristo; y sus hijos aquí, vean ustedes, son los que heredan la Bendición de la Primogenitura que había perdido uno… había perdido el hijo mayor de Jacob, y por consiguiente esa bendición pasó a José, y de José pasó a sus hijos; y la parte más importante de esa bendición pasó a Efraín.
+
+Primera de Crónicas, capítulo 5, verso 1 al 2, dice:
+
+ *“Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;*
+
+ *bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José)…”.*
+
+El primogénito hereda la bendición doble; y los demás, que no son el primogénito, heredan solamente una porción de la herencia de su padre.
+
+En la Bendición de la Primogenitura para Efraín, dice, el capítulo 48, versos 13 en adelante, del Génesis, dice:
+
+ *“Y los tomó José a ambos, Efraín a su derecha, a la izquierda de Israel, y Manasés a su izquierda, a la derecha de Israel; y los acercó a él.*
+
+ *Entonces Israel extendió su mano derecha, y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, colocando así sus manos adrede, aunque Manasés era el primogénito.*
+
+ *Y bendijo a José, diciendo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,*
+
+ *el Ángel que me liberta de todo mal, bendiga a estos jóvenes; y sea perpetuado en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra.*
+
+ *Pero viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le causó esto disgusto; y asió la mano de su padre, para cambiarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés.*
+
+ *Y dijo José a su padre: No así, padre mío, porque este es el primogénito; pon tu mano derecha sobre su cabeza.*
+
+ *Mas su padre no quiso, y dijo: Lo sé, hijo mío, lo sé; también él vendrá a ser un pueblo, y será también engrandecido; pero su hermano menor será más grande que él, y su descendencia formará multitud de naciones.*
+
+ *Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Hágate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín antes de Manasés”.*
+
+Aquí, en la Bendición de la Primogenitura, está la formación de muchas naciones, bendición que cayó sobre Efraín. Efraín representa a los creyentes en Cristo bajo el Nuevo Pacto.
+
+Ahora vean que José tuvo una esposa gentil, y encontramos que los dos hijos eran hebreos y gentiles, una mezcla de hebreos y gentiles. La Bendición de la Primogenitura, vean ustedes cómo vino a José, y por consiguiente vino para los hijos de José.
+
+Así que la Bendición de la Primogenitura tiene dos partes: la que le toca a Efraín, que formará multitud de naciones, lo cual por medio del Evangelio ha estado difundiéndose esa Bendición de la Primogenitura; y, por consiguiente, la Bendición representada en Efraín le toca a la Iglesia del Señor Jesucristo; una bendición que tiene que ver con lo celestial y con lo terrenal, con el Reino celestial y con el Reino terrenal.
+
+O sea que los creyentes en Cristo en la Bendición de la Primogenitura, la Bendición del Espíritu Santo, obtienen la adopción como hijos e hijas de Dios, y por consiguiente herederos de Dios y coherederos con Cristo Señor nuestro, a todo lo que Cristo es heredero.
+
+A todo lo que Cristo es heredero, lo son también los creyentes en Cristo que tienen la Bendición de la Primogenitura. En la Bendición de la Primogenitura están todas las bendiciones de Dios del presente, del futuro y por toda la eternidad. Por consiguiente, toda bendición divina para los creyentes en Cristo está incluida en la Bendición de la Primogenitura.
+
+Por eso en la lectura que tuvimos dice, hablando de los creyentes en Cristo, en Hebreos, capítulo 12, que fue la lectura que tuvimos… Y en Gálatas nos dice: “Para que la bendición de Abraham pasase a los gentiles”[\[3\]](#_ftn3).
+
+\[Hebreos 12:22\] *“… sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+ *a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos”.*
+
+La congregación de los primogénitos es la Iglesia del Señor Jesucristo. Por lo tanto, la Escritura nos dice que somos criaturas primogénitas de Dios, y por consiguiente les corresponden las bendiciones celestiales y terrenales.
+
+Ahora, en la Bendición de la Primogenitura el Mesías-Príncipe tiene cuatro títulos de Hijo: **Hijo de Abraham**, y por consiguiente heredero de todo el territorio y todas las bendiciones que le fueron dadas a Abraham, todas las promesas; y está representado el Hijo de Abraham en Isaac.
+
+Como **Hijo de David**, Él es el heredero al Trono de David y al Reino de David. Y como **Hijo del Hombre**, Él es el heredero del planeta Tierra con todos los reinos del planeta Tierra que tendrá en el Reino Milenial y por toda la eternidad. Y como **Hijo de Dios**, Él es el heredero de los Cielos y de la Tierra también; o sea que con el título de Hijo de Dios incluye toda la Creación, los Cielos y la Tierra. Él es el heredero.
+
+Y ahora, todas las bendiciones que hay bajo esos títulos de Hijo son compartidas con los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo; porque Cristo y Su Iglesia son —en el término espiritual— esposos, marido y mujer.
+
+Y cuando se complete el número de los creyentes en Cristo que formarían Su Iglesia (lo cual se completará en la Edad de Piedra Angular), Cristo completará Su Obra de Intercesión en el Cielo como Sumo Sacerdote, y saldrá del Trono de Intercesión, tomará el Título de Propiedad, el Libro de la Vida del Cordero (donde están escritos nuestros nombres desde antes de la fundación del mundo), y hará Su Obra de Reclamo: reclamará todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Y allá en el Cielo encontramos que se llevará a cabo la fiesta más grande, la Cena de las Bodas del Cordero, en donde Cristo y Su Iglesia serán investidos como Rey y Reina para gobernar en el planeta Tierra; como Hijo de David, sentándose en el Trono de David; y como Hijo del Hombre, para gobernar sobre el planeta Tierra completo.
+
+O sea que hay una bendición grande cuando se complete la Iglesia del Señor Jesucristo en este tiempo final. Están incluidas esas bendiciones en la Bendición de la Primogenitura, establecida en la Biblia para ser cumplida en este tiempo final.
+
+La salvación es una de las bendiciones de la Primogenitura; y, por consiguiente, la bendición de Abraham ha pasado a los gentiles, a la Iglesia del Señor Jesucristo, para bendecirnos en el Reino de Dios.
+
+Vean, en Efesios, capítulo 1, versos 3 en adelante, dice:
+
+ *“Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos bendijo con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en Cristo,*
+
+ *según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,*
+
+ *en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, según el puro afecto de su voluntad…”.*
+
+O sea, que esto viene de parte de Dios. No lo escogió usted ni yo, sino que hemos sido destinados, predestinados, elegidos desde antes de la fundación del mundo.
+
+ *“… para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado,*
+
+ *en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,*
+
+ *que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia,*
+
+ *dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismo,*
+
+ *de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra.*
+
+ *En él asimismo tuvimos herencia* (aquí nos habla de la herencia también)*, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,*
+
+ *a fin de que seamos para alabanza de su gloria, nosotros los que primeramente esperábamos en Cristo.*
+
+ *En él también vosotros, habiendo oído la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa,*
+
+ *que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria”.*
+
+Desde antes de la fundación del mundo Él nos eligió, nos escogió; por eso en el tiempo que nos ha tocado vivir hemos escuchado la Voz de Cristo por medio del Evangelio, como Él dijo: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye”. San Juan, capítulo 8, versos 47 y 48. Y también capítulo 8, versos 54 al 58, que dice: “Antes que Abraham fuese, Yo soy”. Cristo hablando de Sí mismo. Y muestra que Él es desde antes de Abraham.
+
+En el capítulo 4 de Efesios, verso 30, nos dice:
+
+ *“Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual fuisteis sellados para el día de la redención”.*
+
+Para el día de la redención del cuerpo, que será nuestra transformación, como nos dice en Romanos, capítulo 8, verso 21 en adelante, dice… Verso 18 en adelante, de Romanos 8, dice:
+
+ *“*(Porque) *tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.*
+
+ *Porque el anhelo ardiente de la creación es el aguardar la manifestación de los hijos de Dios”.*
+
+Esa manifestación de los hijos de Dios, esa adopción, esa redención, en donde los muertos en Cristo serán resucitados en cuerpos glorificados, jóvenes y eternos; y los que estemos vivos seremos transformados cuando los veamos. Y entonces todos seremos jóvenes, representando de 18 a 21 años de edad, con cuerpos eternos, glorificados, igual al cuerpo glorificado que tiene Cristo nuestro Salvador.
+
+ *“Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;*
+
+ *porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios.*
+
+ *Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;*
+
+ *y no solo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando la adopción, la redención de nuestro cuerpo”.*
+
+La adopción es la redención del cuerpo, o sea, nuestra transformación. Y ya entonces obtendremos la inmortalidad física, al estar en esos cuerpos físicos glorificados, que están prometidos para ser recibidos por los creyentes en Cristo de nuestro tiempo y de tiempos pasados.
+
+Para eso es la Segunda Venida de Cristo en el Día Postrero, la cual está prometida para ser manifestada al completarse la Iglesia del Señor Jesucristo. Por eso en Filipenses 3:20-21, San Pablo dice:
+
+ *“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+ *el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”.*
+
+¿Qué va a hacer en Su Segunda Venida? Transformar nuestros cuerpos; y a los que murieron, resucitarlos en cuerpos glorificados.
+
+ *“… el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+Con ese poder que Él tiene para sujetar a Sí mismo todas las cosas es que Él nos va a transformar en Su Segunda Venida, en donde nos dará la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La fe para el rapto girará alrededor de Su Segunda Venida. El misterio de Su Segunda Venida será el misterio que estará revelando Cristo, el Ángel Fuerte de Apocalipsis 10, al hablar con esa Voz de Trompeta y siete truenos emitir sus voces; y así abrirnos el misterio de Su Segunda Venida, y darnos así la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y entonces tendremos la plenitud de todas las bendiciones de la Primogenitura siendo materializadas, las que no hayan sido materializadas todavía; y tendremos la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles en la etapa del Lugar Santísimo, la etapa de Piedra Angular; y eso traerá una manifestación plena de Dios en Su Iglesia en el Día Postrero, en donde cumplirá la Visión de la Carpa.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, porque algo grande se está preparando de parte de Dios: una bendición grande contenida en la Bendición o bendiciones de la Primogenitura, para los creyentes en Cristo, y luego para el pueblo hebreo.
+
+El pueblo hebreo tendrá una bendición grande en este tiempo final; por eso oremos por Israel, porque Dios le tiene una bendición grande en este tiempo final. Así que la bendición de Manasés la va a tener, pero la bendición de Efraín la tendrá la Iglesia del Señor Jesucristo en el tiempo final.
+
+ **“LAS BENDICIONES CONTENIDAS EN LA PRIMOGENITURA”.**
+
+Todas las bendiciones de Dios contenidas en las Escrituras y contenidas en la Primogenitura, le pertenecen a Cristo y a Su Iglesia. Cristo y Su Iglesia son heredero y coheredera (la Iglesia del Señor Jesucristo) de todas las bendiciones celestiales.
+
+Cristo es el heredero del Reino celestial y del Reino terrenal, el Mesías-Príncipe; y Su Iglesia es coheredera con Cristo, porque es la que está señalada como la que tiene los miembros primogénitos de Dios, los nacidos de nuevo, los nacidos en el Reino de Dios, y por consiguiente tienen las bendiciones de la Primogenitura. O sea que toda bendición de Dios nos pertenece como herederos y coherederos, por medio de Cristo Jesús Señor nuestro.
+
+Recuerden siempre los títulos de Hijo:
+
+- Hijo de Dios: heredero de los Cielos y de la Tierra (esa es Su herencia).
+- Hijo de David: heredero del Trono de David y Reino de David.
+- Hijo de Abraham: heredero de todo lo que le fue prometido a Abraham, y por consiguiente heredero del territorio de Israel completo.
+- Hijo del Hombre: heredero del planeta Tierra.
+
+En alguna ocasión hablaremos más claro, porque todo esto está contenido en el misterio del Séptimo Sello, en el misterio de la Segunda Venida de Cristo para este tiempo final. Por lo tanto, es abierto hasta donde puede ser abierto hasta el momento, para que sepan que hay grandes bendiciones contenidas en la Primogenitura.
+
+Como primogénito de Dios cada creyente en Cristo tiene grandes bendiciones en el Reino de Dios para nuestro tiempo, para el Reino Milenial y para toda la eternidad.
+
+Dios está llamando y juntando Sus escogidos, Sus primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo. Todos los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, el Templo espiritual de Cristo, los ha estado juntando.
+
+Y en este tiempo final va a completar Su Iglesia, va a completar Su Cuerpo Místico de creyentes en la Edad del Trono, la Edad de Piedra Angular, donde estarán las grandes bendiciones de Dios prometidas para ser manifestadas en este tiempo final; en donde la Casa, el Templo espiritual, la Iglesia, va a ser llena de la Gloria de Dios en la Venida del Señor y Su manifestación de Su Venida; en donde Dios se va a manifestar en toda Su plenitud en Su Iglesia, va a adoptar a Sus hijos (o sea, los va a transformar); y todos vamos a tener cuerpos eternos y glorificados, y todos tendremos cuerpos iguales al cuerpo glorificado que tiene Cristo, el cual está tan joven como cuando subió al Cielo. Y eso está muy cerca.
+
+¿Por qué no ocurrió en edades pasadas? Porque es para la Edad de Piedra Angular. Esas bendiciones están contenidas en la Primogenitura para ser manifestadas en este tiempo final; y a nosotros nos ha tocado el privilegio de vivir en el tiempo final, en el tiempo de la etapa de Edad de Piedra Angular, la etapa del Trono del Señor Jesucristo en Su Templo espiritual.
+
+Por lo tanto, estemos preparados esperando esa manifestación de las bendiciones de la Primogenitura correspondientes a este tiempo final, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+ **“LAS BENDICIONES CONTENIDAS EN LA PRIMOGENITURA”.**
+
+Todas las bendiciones que fueron habladas allá, por Moisés y luego por Josué, están contenidas para los creyentes en Cristo, los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Por lo tanto, la adopción o redención de nuestro cuerpo está dentro de las promesas, de las bendiciones contenidas en la Primogenitura; bendiciones del Cielo y bendiciones de la Tierra para todos los creyentes en Cristo nacidos en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que las bendiciones de Cristo sean con todos ustedes.
+
+Las bendiciones de Cristo, las bendiciones de la Primogenitura; esas son las bendiciones para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Dios les bendiga, y pasen todos muy buenas tardes.
+
+ **“LAS BENDICIONES CONTENIDAS EN LA PRIMOGENITURA”.**
+
+ *\[Revisión agosto 2024\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) 1 Reyes 6:23-28; 2 Crónicas 3:10-13
+
+[\[2\]](#_ftnref2) Gálatas 3:6-7
+
+[\[3\]](#_ftnref3) Gálatas 3:13-14
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-09-1-melquisedec_el_rey_de_paz_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-09-1-melquisedec_el_rey_de_paz_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..56f131a3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-09-1-melquisedec_el_rey_de_paz_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+title: 'Melquisedec, el Rey de Paz - Introducción'
+date: 2016-09-09
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:17:47
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/bf8748b9-d3e4-4b36-a9b3-b990b918a928.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=dwa3XfHzSaE
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/760628fd-dd51-47e9-8d7e-306371627986)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e088fd56-750b-471e-8b17-a23eb69320b0)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones. Un saludo muy especial para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, y para el reverendo Andrés Cruz Gallegos allá en Villahermosa, Tabasco, República Mexicana; y también un saludo para todos los ministros y congregaciones en todos los países.
+
+Para esta ocasión tenemos la introducción al tema de escuela bíblica del próximo domingo, para lo cual leemos en Hebreos, capítulo 7, versos 1 al 3, donde nos dice:
+
+*“Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,*
+
+*a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz;*
+
+*sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.”*
+
+**“MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ.”** Ese es nuestro tema para la escuela bíblica del próximo domingo, Dios mediante; para lo cual hoy tendremos una corta introducción.
+
+Este Melquisedec que le apareció a Abraham es el mismo Dios en Su cuerpo teofánico, Su cuerpo angelical, el cual recibió de Abraham los diezmos de todo, y bendijo a Abraham y le dio pan y vino. Este Melquisedec es el mismo Dios en Su cuerpo angelical.
+
+Luego, más adelante le apareció, además de este capítulo 14 de Génesis le apareció también en el capítulo 17 y 18 con dos Ángeles, los cuales fueron Gabriel y Miguel, el día antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra. Vino para confirmarle la promesa de que tendría el hijo que le había sido prometido, el cual recibiría a través de su esposa Sara, y al cual le pondría por nombre Isaac, el hijo prometido.
+
+Para lo cual, fueron rejuvenecidos para poder tener hijos; a tal grado que cuando se fueron a otro lugar, el rey se enamoró de Sara, la cual tenía 89 años, para 90 años.
+
+¿Y qué rey se va a enamorar de una señora de alrededor de 90 años? Es que estaba rejuvenecida, y Abraham también; lo cual muestra que habrá una transformación para los creyentes en Cristo también; y esto es para este tiempo final.
+
+Melquisedec, Elohim, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, es Melquisedec, es el mismo Dios vestido de Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios o Ángel de Jehová, como se acostumbra a decir. Es el mismo Dios, el Rey Melquisedec, el Rey de Justicia y Rey de Paz; el cual, a través de la historia bíblica también se ha vestido temporalmente de un velo de carne en cada ocasión en que se ha manifestado en y a través de cada profeta que Él ha enviado.
+
+Este Melquisedec, sin padre, sin madre, sin genealogía, sin principio de días y sin fin de tiempo, es el mismo siempre, el mismo Dios, el cual luego se creó un cuerpo de carne en el vientre de María, el cual nació y vino a ser el velo de carne en el cual Dios, Melquisedec, se hizo carne en medio del pueblo hebreo para llevar a cabo la Obra de Redención.
+
+Por lo tanto, este Melquisedec, el Rey de Justicia y Rey de Paz, es el mismo Dios. Y cuando se manifestó en carne humana en toda Su plenitud, en Jesús, Él cuando hablaba de Sí mismo se identificaba como el Hijo del Hombre, porque se identificaba como profeta (el título del Hijo del Hombre es título de profeta); y allí estaba Melquisedec hecho carne en medio del pueblo hebreo.
+
+Está prometido que para el tiempo final habrá una manifestación en la Iglesia del Señor Jesucristo, de Melquisedec en medio de Su Iglesia, para traer las bendiciones prometidas para este tiempo final a Su Iglesia; darnos la revelación de Su manifestación del Día Postrero y darnos así la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y la fe para ser transformados y raptados gira alrededor de la Venida del Hijo del Hombre para el tiempo final, viniendo con Sus Ángeles, conforme a San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31.
+
+Hay un misterio grande que será revelado a la Iglesia del Señor Jesucristo en la Venida de Melquisedec con Sus Ángeles, como vino a Abraham con Sus Ángeles Gabriel y Miguel, que en el Cielo son los Dos Olivos que están en la presencia de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Por esta ocasión, con la introducción que hemos tenido, para el próximo domingo queremos ver con más detalle el misterio de Melquisedec, el Rey de Paz y Rey de Justicia, viniendo a la simiente de Abraham, conforme a la promesa de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, para visitar a Su Iglesia y darle la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ.”**
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también; y siempre nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo aquí, o en algún otro país que está conectado con esta transmisión, puede recibirlo, y estaremos orando por usted.
+
+Recuerden que Cristo está completando Su Iglesia en este tiempo final, en Su Visitación final en la etapa de Piedra Angular, la edad que está prometida que vendría a Su Iglesia en el tiempo final.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están viniendo a los Pies de Cristo recibiéndolo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo por los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino. Haz realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo en diferentes países preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar en agua en el Nombre del Señor?” Por cuanto ustedes han creído de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Por lo tanto, dejo al ministro correspondiente en cada país y en cada congregación para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. Y dejo con ustedes al ministro correspondiente en cada lugar; y aquí dejo al ministro correspondiente, al reverendo José Benjamín Pérez, a continuación. Y nos veremos el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Oren mucho por la actividad del próximo domingo en la escuela bíblica, titulado: **“MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ.”**
+
+Queremos ver claramente en el estudio bíblico a Melquisedec, el Rey de Paz y Justicia, y ver qué está prometido que Él hará en este tiempo final, y (si Él nos permite ver) cómo estará revelado en medio de Su Iglesia en este tiempo final, en la Edad de Piedra Angular.
+
+Que Dios les bendiga, y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Melquisedec, el Rey de Paz y Justicia.
+
+Dios les bendiga y les guarde.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país al ministro correspondiente.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-11-1-melquisedec_el_rey_de_paz-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-11-1-melquisedec_el_rey_de_paz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..381db26a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-11-1-melquisedec_el_rey_de_paz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,290 @@
+---
+title: 'Melquisedec, el Rey de Paz'
+date: 2016-09-11
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:04:33
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/f954d361-48c3-4522-a8a6-e6dc4b4c31b8.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=TkbLr_yM-wM
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/fd4e3363-a736-4298-b646-4a7c61a7d34a)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/f0b4e39c-adaf-4f58-8f22-650efd4e1e78)"
+---
+Muy buenos días y buenas tardes a todos los presentes y a los que están en diferentes naciones, ministros y sus congregaciones. Un saludo muy especial para todos; y un saludo muy especial para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, que se encuentra allá en Acapulco; y un saludo muy especial para la congregación allí, y para todos los ministros también que se encuentran allí presentes. Que Dios les bendiga y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leemos en Hebreos, capítulo 7, versos 1 en adelante, y dice:
+
+*“Porque este Melquisedec, rey de Salem, sacerdote del Dios Altísimo, que salió a recibir a Abraham que volvía de la derrota de los reyes, y le bendijo,*
+
+*a quien asimismo dio Abraham los diezmos de todo; cuyo nombre significa primeramente Rey de justicia, y también Rey de Salem, esto es, Rey de paz;*
+
+*sin padre, sin madre, sin genealogía; que ni tiene principio de días, ni fin de vida, sino hecho semejante al Hijo de Dios, permanece sacerdote para siempre.*
+
+*Considerad, pues, cuán grande era éste, a quien aun Abraham el patriarca dio diezmos del botín.*
+
+*Ciertamente los que de entre los hijos de Leví reciben el sacerdocio, tienen mandamiento de tomar del pueblo los diezmos según la ley, es decir, de sus hermanos, aunque éstos también hayan salido de los lomos de Abraham.*
+
+*Pero aquel cuya genealogía no es contada de entre ellos, tomó de Abraham los diezmos, y bendijo al que tenía las promesas.*
+
+*Y sin discusión alguna, el menor es bendecido por el mayor.*
+
+*Y aquí ciertamente reciben los diezmos hombres mortales; pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive.*
+
+*Y por decirlo así, en Abraham pagó el diezmo también Leví, que recibe los diezmos;*
+
+*porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro.*
+
+*Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote, según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón?*
+
+*Porque cambiado el sacerdocio, necesario es que haya también cambio de ley;*
+
+*y aquel de quien se dice esto, es de otra tribu, de la cual nadie sirvió al altar.*
+
+*Porque manifiesto es que nuestro Señor vino de la tribu de Judá, de la cual nada habló Moisés tocante al sacerdocio.*
+
+*Y esto es aun más manifiesto, si a semejanza de Melquisedec se levanta un sacerdote distinto,*
+
+*no constituido conforme a la ley del mandamiento acerca de la descendencia, sino según el poder de una vida indestructible.*
+
+*Pues se da testimonio de él:*
+
+*Tú eres sacerdote para siempre,*
+
+*Según el orden de Melquisedec.*
+
+*Queda, pues, abrogado el mandamiento anterior a causa de su debilidad e ineficacia*
+
+*(pues nada perfeccionó la ley), y de la introducción de una mejor esperanza, por la cual nos acercamos a Dios.*
+
+*Y esto no fue hecho sin juramento;*
+
+*porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes; pero éste, con el juramento del que le dijo:*
+
+*Juró el Señor, y no se arrepentirá:*
+
+*Tú eres sacerdote para siempre,*
+
+*Según el orden de Melquisedec.*
+
+*Por tanto, Jesús es hecho fiador de un mejor pacto.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para el estudio bíblico de hoy domingo de escuela bíblica, es: **“MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ.”**
+
+¿Quién es el Rey Melquisedec, el cual es Rey y Sacerdote? Es Dios en Su cuerpo teofánico, Su cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová. Ese es Melquisedec, sin padre, sin madre, sin genealogía, y que aún vive, el cual es inmortal.
+
+Por eso siempre que aparecía el Ángel de Dios a Moisés, como también le había aparecido a Abraham y a Jacob… A Abraham le apareció en el capítulo 14 como Melquisedec, Rey de Salem y Rey de Paz y Rey de Justicia; y bendijo a Abraham. Abraham pagó, dio los diezmos de todo el botín a Melquisedec.
+
+También le había aparecido, le apareció con dos Ángeles en el capítulo 17 al 19 del Génesis, el día antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra; era Dios en un cuerpo visible. Comió Él y Sus Ángeles con Abraham, de la ternera que Abraham le preparó; comió mantequilla y las tortillas de harina que preparó Sara para el almuerzo que Abraham le ofreció a Elohim, el cual es el mismo Melquisedec; porque Melquisedec es Dios en teofanía, Dios en Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto.
+
+Por eso también cuando le apareció el Ángel de Jehová a Moisés, le habló de la liberación del pueblo hebreo. Y en Éxodo, capítulo 23, versos 20 al 23, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+¿Dónde colocó Dios Su Nombre? En Su Ángel, el Ángel del Pacto, el Ángel de Jehová, que es el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios; esa es la imagen del Dios viviente.
+
+Siempre que aparecía el Ángel se decía que Dios apareció a tal o cual profeta. También le apareció en una ocasión a Manoa, en el capítulo 13 del libro de los Jueces; y cuando subió en la llama de fuego que estaba sobre la peña donde había colocado el animalito ya cocido, en la llama de fuego subió el Ángel; y entonces Manoa y su esposa se dieron cuenta que era el Ángel de Dios, el Ángel de Jehová, y Manoa dijo: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.”
+
+Pero también Jacob en una ocasión, cuando tenía que ver a su hermano Esaú, en el capítulo 32 del Génesis, versos 24 en adelante, dice:
+
+*“Así se quedó Jacob solo; y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba.*
+
+*Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba.*
+
+*Y dijo: Déjame, porque raya el alba. Y Jacob le respondió: No te dejaré, si no me bendices.*
+
+*Y el varón le dijo: ¿Cuál es tu nombre? Y él respondió: Jacob.*
+
+*Y el varón le dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.*
+
+*Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Declárame ahora tu nombre. Y el varón respondió: ¿Por qué me preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.*
+
+*Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.*
+
+*Y cuando había pasado Peniel, le salió el sol; y cojeaba de su cadera.”*
+
+Jacob luchó con el Ángel de Jehová, y dice que luchó con Dios y vio a Dios cara a cara.
+
+Siempre que aparecía el Ángel de Jehová se decía que Dios estaba allí y que estaban viendo a Dios cara a cara. Es como el caso de Moisés cuando pidió ver a Dios, pidió ver la gloria de Dios, y Dios le dijo: “No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.” \[Éxodo 33:20\] Y lo colocó en la hendidura de la peña mientras la gloria de Dios pasaba; y cuando quitó Su mano del rostro de Moisés, Dios, entonces vio las espaldas de Dios como las espaldas de un hombre. Estaba pasando Dios en Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico frente a Moisés.
+
+Ese es Melquisedec, Dios en Su cuerpo angelical, sin padre, sin madre, sin genealogía, inmortal, el cual vive para siempre.
+
+Este Ángel del Pacto, Dios en Su cuerpo angelical, es Melquisedec, Rey de Justicia y Rey de Paz, el cual estuvo hablándole y manifestándose en los diferentes profetas que Él enviaba al pueblo hebreo. Es el mismo Dios en teofanía, en cuerpo angelical, el cual se manifestaba a través de los profetas, a los cuales les hablaba, porque la Palabra de Dios viene a los profetas.
+
+Y llegó un momento que Dios le dijo a Moisés: “Profeta como tú les levantaré de en medio del pueblo. A él oiréis.” Capítulo 18 de Deuteronomio, versos 15 al 19. Es que ese profeta al cual Él levantaría sería el Mesías-Príncipe en Su Primera Venida y en Su Segunda Venida: una manifestación de Melquisedec en carne humana; así como sucedió a través de los diferentes profetas; era Dios, Melquisedec, manifestado en cuerpos humanos temporalmente, y luego al final envió el precursor de la Primera Venida del Mesías, Juan el Bautista, el cual le preparó el camino. Y esto fue conforme a Zacarías y a Malaquías.
+
+En Malaquías nos dice, capítulo 3, verso 1 en adelante:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿Quién dice que vendría? “Vendría súbitamente a Su Templo el Señor (o sea, el Padre), y el Ángel del Pacto (el Ángel de Jehová).” El cuerpo teofánico de Dios vendría a Su Templo.
+
+Está el templo humano y está el templo de piedra. Cuando Jesús fue bautizado por Juan el Bautista, vino allí Dios en forma de paloma y se posó sobre Jesús al salir de las aguas bautismales en el Jordán; vino a Su templo humano.
+
+Recuerden que Cristo dijo en San Juan, capítulo 2, verso 19 en adelante:
+
+*“Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.*
+
+*Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?*
+
+*Mas él hablaba del templo de su cuerpo.*
+
+*Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.”*
+
+Recuerden que el cuerpo humano es un templo humano para morada de Dios en Espíritu Santo; y Jesús en Su cuerpo físico era el Templo humano de Dios, donde habitaba Dios en toda Su plenitud. La plenitud de la Divinidad habitó en el cuerpo de carne llamado Jesús, un templo humano, así como todos los creyentes en Cristo como individuos son templo humano de Dios: “¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?”, dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 3.
+
+Y la Iglesia del Señor Jesucristo también es un Templo compuesto por seres humanos creyentes en Cristo; Templo que va creciendo de edad en edad, a medida que son llamados y juntados en el Cuerpo Místico de Cristo los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y por consiguiente, al templo humano como individuo viene el Espíritu Santo, las primicias del Espíritu; y en el Día Postrero vendrá la doble porción, que será la redención del cuerpo, la transformación de nuestros cuerpos para los que estemos vivos en ese tiempo, y la resurrección de los muertos en Cristo, que están en el Paraíso, los cuales vendrán con Cristo para recibir la resurrección en un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado y joven para toda la eternidad.
+
+Y así será glorificado cada creyente en Cristo; y el Templo espiritual, Su Iglesia, será glorificada también. “Porque vendrá el Señor a Su Templo”, Su Templo humano compuesto por los creyentes en Él, y en cada creyente en Cristo; y así recibirán la plenitud de Dios, recibirán la adopción espiritual, que es el bautismo del Espíritu Santo, y la adopción física será nuestra transformación, para ser a imagen y semejanza de Cristo nuestro Salvador.
+
+Esa es la adopción de la cual habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39; y en Efesios, capítulo 4, verso 30, donde dice que fuimos sellados con el Espíritu Santo de la promesa para el Día de la Redención, para el día de la redención del cuerpo, que será nuestra transformación. Así como Abraham y Sara fueron rejuvenecidos en aquella visita que les hizo Elohim, Melquisedec, a Abraham con Sus dos Ángeles Gabriel y Miguel, para poder tener el hijo prometido.
+
+Por lo tanto, en este tiempo final, en una edad o etapa paralela a la de la Primera Venida de Cristo y Su precursor Juan el Bautista, vendrá esa bendición de la adopción, de la redención del cuerpo, que está prometida en la Escritura.
+
+Así como Sara y Abraham fueron rejuvenecidos luego de aquella visita, serán rejuvenecidos los creyentes en Cristo que estén vivos, serán transformados; y los que murieron serán resucitados en cuerpos eternos, a causa de la visita y bendición que trae la Visitación de Melquisedec a Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Melquisedec es Dios en Su cuerpo angelical, en Su cuerpo teofánico, es Dios en Espíritu visitando Su Iglesia.
+
+Recuerden que un espíritu es un cuerpo de otra dimensión, esa es la imagen del Dios viviente. Y el cuerpo físico llamado Jesús, es la semejanza física de Dios cuando visitó a Su pueblo Israel. Y volverá en Su Segunda Venida a visitar a Su pueblo, al Israel celestial, a Su Iglesia, al pueblo del Nuevo Pacto, que son los creyentes en Cristo que estarán viviendo en el Día Postrero, en donde se completará la Iglesia del Señor Jesucristo; y Él nos visitará en este tiempo final para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Apocalipsis 10, el Ángel Fuerte que desciende del Cielo con el arco iris alrededor Suyo, es Melquisedec, es el Rey de reyes y Señor de señores, es el Rey de Paz; es el mismo de Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 al 16, el cual viene con un Nombre Nuevo que ninguno conoce, sino Él mismo; es el Rey de reyes y Señor de señores; es el Rey de Justicia y Rey de Paz.
+
+Viene como Juez para reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa, y viene con el Librito abierto en Su mano en Apocalipsis, capítulo 10. Es Melquisedec visitando a Su Iglesia para, con Su Voz como siete truenos siendo emitidos, darnos la revelación de Su Venida, la revelación del Séptimo Sello, para así tener la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ.”**
+
+Es el mismo que está prometido en Isaías, capítulo 9, versos 1 en adelante: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado y el principado sobre su hombro. Y se llamará Su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Príncipe de Paz.”
+
+Es el Príncipe de Paz, es Melquisedec viniendo a Su Iglesia y luego al pueblo hebreo para cumplir Su Venida de acuerdo a lo que Él ha prometido.
+
+De edad en edad ha estado Melquisedec en medio de Su Iglesia, en medio del pueblo del Nuevo Pacto, ha estado en Espíritu Santo como el Ángel del Pacto en medio de Su Iglesia. Por eso cuando le apareció a San Pablo en el capítulo 9 y también en el capítulo 16 y el capítulo 22, que cita esa visita que le hizo a San Pablo cuando iba hacia Damasco para buscar a los creyentes en Cristo y llevarlos presos; cuando le habla a San Pablo desde aquella Luz más fuerte que el sol, en donde cayó de su caballo Saulo de Tarso; y cuando ve esa Luz queda ciego, y oye la Voz que le dice: “Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces sobre el aguijón.”
+
+Saulo sabía que era la misma Voz del que le habló a Moisés en aquel árbol allá en el desierto del Sinaí. Y Saulo le dice, le pregunta: “¿Quién eres, Señor?” Él sabía que era el Señor. Y desde la Luz oye la Voz que dice: “Yo soy Jesús a quien tú persigues.”
+
+Era Melquisedec en Su cuerpo angelical, era Melquisedec en teofanía, era Melquisedec en aquella Columna de Luz, era Melquisedec apareciéndole a Saulo de Tarso, que vino a ser el apóstol para los gentiles. Por eso en diferentes ocasiones Saulo o San Pablo dice que el Ángel de Jehová, el Ángel de Dios, le aparecía en diferentes ocasiones y le hablaba.
+
+Era Melquisedec en cuerpo teofánico, en cuerpo angelical, el que le aparecía a Saulo de Tarso. Algunas veces lo veía en forma de Luz, y otras veces pudo haberlo visto en forma de un hombre, como lo vio Moisés allá en el desierto, y como lo vio Manoa y su esposa, la señora Manoa, y como lo vio Gedeón también, que lo vio en forma de hombre, un Ángel; ese era el Ángel de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, el cuerpo angelical de Dios, la imagen del Dios viviente, el Eterno.
+
+Y ahora, ese mismo fue el que estuvo en Jesús en toda Su plenitud, y ese fue el cuerpo de Dios físico, en donde la plenitud de la Divinidad estaba velada y revelada. Por eso Jesús decía: “El Padre que mora en mí, Él hace las obras.” Él decía: “Yo no hago nada de mí mismo. Como me muestra el Padre, así es como yo hago.” \[San Juan 5:19\]
+
+Era Dios, Melquisedec, Dios en Espíritu Santo, en cuerpo teofánico, velado en un cuerpo de carne llamado Jesús; a través del cual obraba todo lo que estaba prometido para aquel tiempo.
+
+Luego esa manifestación grande, más adelante vino el Día de Pentecostés: Dios manifestándose y llenando de Espíritu Santo a ciento veinte creyentes que estaban en el aposento alto. Allí nacieron en el Reino de Dios ciento veinte creyentes, para comenzar; y luego, a medida que se predicaba el Evangelio y creían y eran bautizados, Cristo los bautizaba con Espíritu Santo y Fuego, y nacían en el Reino de Dios.
+
+Y así han estado naciendo en el Reino de Dios millones de personas, hijos e hijas de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Esa es la Familia de Dios, la Casa de Dios, la Casa donde Dios mora bajo el Nuevo Pacto: la Iglesia del Señor Jesucristo; un Templo espiritual para morada de Dios en Espíritu; Templo espiritual que ha estado siendo formado de edad en edad por medio de la manifestación de Melquisedec en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Hemos visto dónde se ha encontrado Melquisedec desde el Día de Pentecostés hacia acá: en medio de Su Iglesia, construyendo ese Templo espiritual, el cual en este tiempo final será completado al completarse el número de los escogidos en la etapa de Edad de Piedra Angular, paralela a la etapa de Edad de Piedra Angular de los días de Jesús de Nazaret.
+
+Y cuando se complete el número, Melquisedec, que es el Sumo Sacerdote del Templo celestial y de ese Templo compuesto por seres vivos creyentes en Cristo, vendrá la dedicación a Dios de ese Templo, en donde la plenitud de Dios vendrá y los llenará.
+
+Y así como sucedió en la dedicación del tabernáculo que construyó Moisés… cuando lo dedicó, vino Dios, Melquisedec, el Ángel del Pacto, y entró en la Columna de Fuego al templo, al tabernáculo, entró hasta el lugar santísimo y se colocó en medio de dos querubines de oro que están en la tapa del arca del pacto. Esa tapa se llama el propiciatorio, donde rociaba el sumo sacerdote la sangre para que la misericordia de Dios fuera extendida al pueblo hebreo cada año.
+
+Luego, en el templo que construyó Salomón, cuando lo dedicó a Dios, vino Dios, vino Melquisedec en Espíritu, y en esa Nube entró y se colocó en el lugar santísimo, en medio de los dos querubines de oro que estaban sobre el propiciatorio; y al lado estaban también, a cada lado, un querubín a cada lado, de madera de olivo cubierto de oro. Allí se colocó Dios, Melquisedec, que es el Sumo Sacerdote del Templo celestial.
+
+Es el Sumo Sacerdote celestial, el que intercede y el que trae paz a Su pueblo Israel, y a Su pueblo, a Su Iglesia del Nuevo Pacto; es el Príncipe de Paz, es el Rey de Justicia, Él es el que vive para siempre.
+
+Por eso es que encontramos que para manifestarse, en diferentes ocasiones ha enviado mensajeros, profetas, en medio del pueblo del Pacto Antiguo y en medio del pueblo del Nuevo Pacto, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Para este tiempo final tenemos la promesa de la Venida y manifestación del Hijo del Hombre. La primera parte se cumplió en el precursor de la Segunda Venida de Cristo, el reverendo William Branham, y la segunda parte se cumplirá en la Edad de Piedra Angular; una manifestación de Melquisedec, el Rey de Justicia y Rey de Paz, Rey de Salem o de Jerusalén. Y eso será la Venida del Señor a Su Iglesia, a Su Templo espiritual, compuesto por creyentes en Cristo de las diferentes etapas o edades de la Iglesia.
+
+La Iglesia recibirá la doble porción en este tiempo final. Ya tiene la porción primera: el bautismo del Espíritu Santo, que reciben los creyentes en Cristo; y luego tendrá la segunda parte, que es la glorificación física, la transformación de los vivos y la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos eternos y glorificados y jóvenes, como el cuerpo glorificado que tiene Cristo nuestro Salvador.
+
+El cuerpo físico glorificado es la semejanza física de Dios, y el cuerpo físico nuestro que tendremos es la semejanza física nuestra que hemos de tener, glorificada.
+
+Por lo tanto, hay grandes promesas para este tiempo, que Melquisedec cumplirá en este Día Postrero. Ya la primera manifestación del Hijo del Hombre en misericordia, dice el reverendo William Branham que se cumplió. Y dice: “Y la próxima vez será en el juicio - en juicio”; o sea que vendrá como Juez de toda la Tierra para reclamar lo que Él ha redimido con Su Sangre y hablar el juicio que ha de venir sobre el planeta Tierra.
+
+Por lo tanto, en la Visitación de Melquisedec para el Día Postrero hay grandes bendiciones para los creyentes en Cristo; y también habrá grandes problemas, tanto de salud como también del medio ambiente, de los ecosistemas; y habrá un sinnúmero de problemas en el lapso de tiempo de tres años y medio, que corresponde a la gran tribulación.
+
+Pero esa etapa, conocida también como la Tercera Etapa, será una manifestación que el mundo verá, aunque no habrá misericordia ya; y también las vírgenes insensatas verán esa manifestación; y también la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo tendrá esa manifestación en su medio: la manifestación de Melquisedec en teofanía, manifestado por medio de carne humana en la manifestación del Hijo del Hombre en Su Venida.
+
+Por eso Cristo Jesús cuando habló de la Segunda Venida, habló de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles; y Sus Ángeles son los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de Elías y Moisés en el Día Postrero, en medio del pueblo del Nuevo Pacto y luego en medio del pueblo del Pacto Antiguo, el pueblo hebreo.
+
+Recordemos que la Iglesia del Señor Jesucristo es un Templo espiritual para morada de Dios en Espíritu, como dice en Efesios, capítulo 2, versos 11 al 22; y también Hebreos, capítulo 3, versos 1 al 6. Esa es la Familia de Dios, la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, que va creciendo de edad en edad, hasta que en la Edad de Piedra Angular se completará esa Casa, la construcción de ese Templo espiritual; y vendrá la adopción, la redención del cuerpo, que será nuestra transformación.
+
+¿Y por qué estamos tan seguros de eso? Porque no se cumplió en edades pasadas de la Iglesia. Y ha subido a la Edad de Piedra Angular para recibir la fe para ser transformado cada creyente en Cristo, y ser lleno del Espíritu Santo el Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia. Tan sencillo como eso.
+
+Y eso será MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ, viniendo a Su Iglesia, subiéndola a la Edad de Piedra Angular, en el “sube acá” de Apocalipsis, capítulo 4; subiendo a la presencia de Dios, al Trono de Dios, que es la Edad de Piedra Angular; y donde verá la Venida de Melquisedec manifestada en Su Iglesia en la Edad de Piedra Angular.
+
+Estamos en el tiempo más importante de todos los tiempos, en el Cuerpo Místico de Cristo, Su Iglesia, para recibir y ver la Venida de Melquisedec en Su Iglesia en la Edad del Trono, la Edad de Piedra Angular. Esa es la etapa más importante de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Es ahí donde Elías aparecerá y donde Moisés aparecerá, como aparecieron en el Monte de la Transfiguración cuando subieron al monte y Jesús se transfiguró delante de ellos, y aparecieron a cada lado de Jesús, Elías y Moisés. Es ahí el lugar del Silbo Apacible, de esa Voz apacible que nos trae paz al alma, al corazón, al espíritu, a nuestra mente, a todo nuestro ser.
+
+Por lo tanto, cada día estemos más agarrados del Ángel del Pacto, porque ahí es donde Dios estará, donde Melquisedec estará en Su cuerpo y con Su cuerpo angelical, llamado el Espíritu Santo, hablándole a Su Iglesia con Voz como León de la tribu de Judá y siete truenos emitiendo sus voces. Y en Apocalipsis, capítulo 11, ya aparecen los ministerios de los Dos Olivos, como están prometidos también en Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14.
+
+Todo eso corresponde a la Edad de Piedra Angular. Por lo tanto, los que estarán en la Edad de Piedra Angular estarán escuchando el Silbo Apacible que escuchó el profeta Elías en el Monte Sinaí y en el Monte Horeb.
+
+Y ahora es en el Monte de Sion, la Iglesia del Señor Jesucristo, donde se escucharía la Voz suave, el Silbo Apacible, la Voz de Cristo, la Voz del Ángel del Pacto, la Voz de Melquisedec hablándonos por medio de teofanía, por medio de Su teofanía, por medio de Su cuerpo angelical, por medio del Espíritu Santo, que es Su cuerpo angelical, que es Su teofanía, que es Su imagen, la imagen del Dios viviente, hablándonos la Palabra que nos da la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ.”**
+
+Hemos tenido un cuadro bastante amplio para poder comprender que para este tiempo, en la Edad de Piedra Angular es la Visitación de Dios, de Melquisedec en Su cuerpo angelical, que es el Espíritu Santo, que es el Varón vestido de lino, de Ezequiel, capítulo 9, que viene para llamar y sellar con el Sello del Dios vivo a los judíos, luego que haya sellado a los que serían parte de Su Iglesia del Nuevo Pacto.
+
+Por lo tanto, permanezcamos atentos a la Voz del Espíritu Santo, porque es la Voz de Melquisedec en medio de Su Iglesia desde el Día de Pentecostés hacia acá. Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” \[San Mateo 28:20\] ¿Cómo estaría? En Espíritu Santo manifestado de edad en edad, a través del mensajero de cada edad, y en medio de los creyentes de cada edad; porque esa es la Casa de Dios, la Familia de Dios, construida por piedras vivas, seres humanos creyentes en Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, en la trayectoria de Melquisedec en la historia de la Iglesia, lo podemos ver moviéndose de territorio en territorio, de edad en edad, de mensajero en mensajero, y de grupo de creyentes de cada edad a grupos de creyentes de otra edad venidera; así va pasando de una edad a otra. Y de edad en edad levanta un mensajero en el cual se vela y se revela a través de él en medio de Su Iglesia. Esa es la trayectoria de Melquisedec, el Rey de Paz, en medio de Su Iglesia del pueblo del Nuevo Pacto.
+
+Todavía sigue llamando los que faltan para formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo. Por lo cual, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado; y sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; y así nazca en el Reino de Dios como un hijo o una hija de Dios, así quede sellado en el Reino de Dios.
+
+Vamos a dar unos minutos para que puedan pasar los que todavía no han recibido a Cristo, para recibirlo como su único y suficiente Salvador. Y los que están en otros países también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Y los niños también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras pasan en diferentes países a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Estamos deseosos que se complete Su Iglesia, por lo cual trabajamos para que llegue el Mensaje a las diferentes naciones; y sobre todo, a la América Latina y el Caribe, que es el continente que le ha tocado la bendición final, pero la más grande de todas: la bendición para ser llamados en el Cuerpo Místico de Cristo a la Edad de Piedra Angular, donde corresponde la manifestación de Melquisedec, el Rey de Paz y el Rey de Justicia, para este tiempo final.
+
+Está prometido que habrá una manifestación plena en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, llamada la Tercera Etapa, que será manifestada en medio del pueblo del Nuevo Pacto; en donde estará Melquisedec en Espíritu Santo manifestándose, el Ángel del Pacto en medio de Su Iglesia, y en donde nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Con nuestros rostros inclinados, nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como Salvador aquí y en diferentes países. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por todos los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***He escuchado la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma. Creo en Ti con toda mi alma.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Señor, te ruego perdones mis pecados, con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora, los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” \[San Marcos 16:16\]
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino del Mesías, en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+El bautismo en agua es tipológico. El agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento directo del Señor Jesucristo, el cual dice: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”*
+
+Es que en el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por eso cuando Él fue bautizado en agua, allí estábamos nosotros con Él siendo bautizados; cuando Él se levantó de las aguas bautismales, estábamos resucitando con Él; y cuando Él subió al Cielo, estábamos subiendo con Él también; porque somos genes del pensamiento divino que estábamos en Cristo nuestro Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y nos veremos el viernes y el domingo, Dios mediante, aquí y desde aquí para todas las naciones a través del satélite y de internet.
+
+Que Dios me los bendiga a todos y les guarde.
+
+Que las bendiciones de Melquisedec, el Ángel del Pacto, por medio de Su Espíritu, el Espíritu Santo, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez aquí, y en cada nación dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nuestro Salvador.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Oren mucho por las actividades del viernes y el domingo para que Dios nos bendiga grandemente, nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender el tiempo que vivimos y todas las bendiciones, las promesas que están prometidas para los creyentes en Cristo de este tiempo final; porque queremos saber, escuchar, todo lo que el Ángel Fuerte que desciende del Cielo (el cual es Cristo, Melquisedec, el Espíritu Santo - en Espíritu Santo viniendo), queremos saber todo lo que Él habló en esa Voz con Siete Truenos, que es la Voz de Cristo, el Ángel del Pacto, que es la Voz de Melquisedec hablando en el Día Postrero, en la Edad de Piedra Angular, para darnos la fe para ser transformados y llevarnos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde.
+
+Y los aquí presentes y los que están otras naciones: oren mucho por las actividades del próximo viernes y domingo.
+
+Pasen todos muy buenas tardes.
+
+**“MELQUISEDEC, EL REY DE PAZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-16-1-la_senal_mas_grande_en_la_tierra_un_profeta_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-16-1-la_senal_mas_grande_en_la_tierra_un_profeta_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..1e7fb08f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-16-1-la_senal_mas_grande_en_la_tierra_un_profeta_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: 'La señal más grande en la Tierra: un profeta - Introducción'
+date: 2016-09-16
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:19:33
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/d7b7d781-1960-4b35-bcff-4445498bbc0e.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=xKtxe23GyLE
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/14fca953-5484-4426-969f-18d34453199c)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/c7626d78-cffb-4120-ac04-fe71e5d507ce)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/a645810c-82f1-46bd-9c95-d9af4cb4487c)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y todos los que están en diferentes naciones, ministros y congregaciones. Y un saludo muy especial para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá en la República Mexicana.
+
+Que Dios les bendiga grandemente a todos y nos hable en esta noche Su Palabra, nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta noche leemos la Escritura en Jeremías, capítulo 1, versos 4 en adelante, donde dice:
+
+*“Vino, pues, palabra de Jehová a mí, diciendo:*
+
+*Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones.*
+
+*Y yo dije: ¡Ah! ¡ah, Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño.*
+
+*Y me dijo Jehová: No digas: Soy un niño; porque a todo lo que te envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande.*
+
+*No temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte, dice Jehová.*
+
+*Y extendió Jehová su mano y tocó mi boca, y me dijo Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca.*
+
+*Mira que te he puesto en este día sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y para destruir, para arruinar y para derribar, para edificar y para plantar.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Para esta ocasión, el tema de introducción al estudio bíblico del próximo domingo de la escuela bíblica es: **“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA.”**
+
+A través de la Biblia, de la Escritura, encontramos diferentes profetas de Dios, desde Adán en adelante, a los cuales vino la Palabra de Dios. “Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que antes revele Sus secretos a Sus siervos Sus profetas”, dice Amós, capítulo 3, verso 7. Porque la Palabra de Dios viene a los profetas y de los profetas pasa al pueblo; y por eso es que tenemos la Biblia la Palabra de Dios, que ha venido por medio de los diferentes mensajeros de Dios para el pueblo de Dios.
+
+Un profeta tiene las dos consciencias juntas, y por eso encontramos que puede ver en otras dimensiones, puede hablar con Dios y Dios hablar con él; y puede conocer los misterios divinos para darlos a conocer al pueblo de Dios que vive en su tiempo bajo el Pacto correspondiente a ese tiempo.
+
+Los profetas nacen profetas. No se hacen profetas por medio de estudios académicos, por medio de estudios humanos, sino que nacen profetas, con las dos consciencias juntas, para entrar en el mundo de los espíritus y escuchar la Voz de Dios por medio de Su Espíritu, hablándole lo que él tiene que hablarle al pueblo que vive en ese tiempo y que está bajo el Pacto vigente.
+
+Por lo tanto, la señal más grande de Dios para Su pueblo y para toda la humanidad es un profeta. Cuando aparece un profeta, algo grande Dios va a llevar a cabo en medio de Su pueblo y en medio de la humanidad.
+
+Cuando apareció Noé, algo grande estaba para llevarse a cabo, lo cual era el diluvio; y para lo cual Dios proveyó un plan de salvación: el arca que Él ordenó a Noé construir para la salvación de aves, animales, reptiles y personas que entrarían al arca. Por lo tanto, la señal más grande para aquel tiempo era Noé, Noé construyendo el arca, donde se salvaría él y su familia del juicio, del diluvio que vendría sobre la raza humana.
+
+Así ha sido de tiempo en tiempo, de edad en edad, de dispensación en dispensación: por medio de los profetas han venido las profecías de las cosas que han de suceder, y son dadas a conocer de antemano; y los que prestan atención y toman en serio lo que Dios habla a y por medio de ese profeta: escapan del juicio divino, obtienen la misericordia de Dios, reciben las bendiciones de Dios.
+
+Para los días de los profetas tenemos las profecías mesiánicas de la Primera Venida del Mesías y de la Segunda Venida del Mesías. Para lo cual, está la profecía del precursor de la Primera Venida del Mesías; promesa que se cumplió en Juan el Bautista, del cual Jesús dice que: “De los nacidos de mujer, no hubo ninguno mayor que Juan; pero el más pequeño del Reino de Dios es mayor que Juan.” \[San Lucas 7:28\]
+
+El más pequeño del Reino de Dios pertenece a la Iglesia del Señor Jesucristo, y por consiguiente pertenece al pueblo de los hijos e hijas de Dios; y un hijo de Dios es mayor que un siervo.
+
+Por lo tanto, es mayor Juan el Bautista que las personas que vivieron antes que él, pero el más pequeño del Reino de los Cielos es mayor que Juan el Bautista; porque Juan el Bautista pertenece al pueblo de los siervos, y el más pequeño del Reino de los Cielos pertenece al pueblo de los hijos e hijas de Dios.
+
+Juan el Bautista fue el precursor de la Primera Venida de Cristo, el cual le preparó el camino, anunció que vendría uno mayor que él, el cual sería el Mesías, el Prometido. Y cuando le vio, lo señaló diciendo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” \[San Juan 1:29\] Y aún más, lo bautizó también.
+
+Y cuando subió de las aguas bautismales Jesús, Juan vio al Espíritu Santo descendiendo en forma de paloma sobre Jesús. Él dijo: “Yo no lo conocía, pero el que me mandó a bautizar me dijo: Sobre aquel que tú veas el Espíritu descender en forma de paloma sobre Él, ese es Él.” O sea: “Ese es el Mesías, ese es al cual tú le estás preparando el camino.” Y Juan dice: “Y yo lo vi.” Vio al Espíritu Santo descender sobre Jesús.
+
+Después del precursor vino el precursado, después del precursor vino uno mayor que el precursor. Juan era un profeta de la séptima etapa de la Iglesia hebrea bajo la Ley, pero Jesús es un profeta dispensacional, el profeta de la Dispensación de la Gracia. Por lo tanto, el que viene después del precursor siempre es mayor que el precursor; es, el precursado, es un profeta dispensacional, es un profeta mayor que el precursor.
+
+Tenemos también la Dispensación de la Gracia, donde tenemos al cristianismo desde el Día de Pentecostés hacia acá en la Dispensación de la Gracia. Hemos tenido en la Dispensación de la Gracia siete mensajeros para la Iglesia gentil: San Pablo el primero, y así sucesivamente hasta llegar al séptimo mensajero, que fue el reverendo William Branham, precursor de la Segunda Venida de Cristo, el cual recibió el Mensaje que introduce la Segunda Venida de Cristo a este planeta Tierra.
+
+El precursor con el Mensaje que Dios le da, prepara al pueblo para recibir la Venida del Mesías-Príncipe en el tiempo final.
+
+Por lo tanto, después del precursor lo que viene es uno mayor que el precursor: el precursado, el cual es anunciado en la Escritura como el Hijo del Hombre viniendo en el tiempo final.
+
+Por eso Jesús habló mucho de la Venida del Hijo del Hombre, los apóstoles también, el reverendo William Branham también; porque él es el que le prepara el camino al que vendrá en el Día Postrero: el Mesías-Príncipe, el Hijo del Hombre viniendo en Su Reino, como está prometido y como fue visto en el Monte de la Transfiguración, con los Dos Olivos: Moisés y Elías. O sea que en la Venida del Hijo del Hombre, los ministerios del Hijo del Hombre (el ministerio de Moisés y el ministerio de Elías) estarán presentes en el tiempo final.
+
+Por lo tanto, la Venida del Hijo del Hombre será la señal más grande en la Tierra, de parte de Dios para toda la humanidad.
+
+**“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA.”**
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, en la introducción al tema de estudio bíblico, de escuela dominical del próximo domingo: **“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA.”**
+
+Que Dios les bendiga a todos, les guarde y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final. Y nos vemos el próximo domingo, Dios mediante, en la escuela bíblica, para tener el estudio bíblico: **“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA.”**
+
+Continuaremos hablando de este tema; y esperamos que Dios nos dé mucha Palabra revelada para comprender el tema de la Venida del Hijo del Hombre, de la Venida del Mesías para el Día Postrero, de la Venida de uno más grande, mayor que el precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Que Dios les bendiga a todos; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-18-1-la_senal_mas_grande_en_la_tierra_un_profeta-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-18-1-la_senal_mas_grande_en_la_tierra_un_profeta-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..a7b5a580
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-18-1-la_senal_mas_grande_en_la_tierra_un_profeta-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,200 @@
+---
+title: 'La señal más grande en la Tierra: un profeta'
+date: 2016-09-18
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:03:57
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/3548a874-8901-436e-a8d2-a1c30d11375c.png
+youtube: https://youtu.be/GlkYYYg-i8A
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/71af3339-8d77-408d-8713-0c40a2730717)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/20bd616e-7610-476f-9515-fa252908b76c)"
+---
+Muy buenos días a todos los presentes, y a todos los ministros y congregaciones en diferentes naciones conectadas con esta actividad; y un saludo muy especial para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en esta ocasión, allá en Monterrey.
+
+Leemos… para el estudio de escuela bíblica de hoy domingo, 18 de septiembre de 2016, leemos en Deuteronomio, capítulo 18, versos 15 al 19; y dice de la siguiente manera:
+
+ *“Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios; a él oiréis;*
+
+ *conforme a todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a oír la voz de Jehová mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, para que no muera.*
+
+ *Y Jehová me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.*
+
+ *Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.*
+
+ *Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que él hablare en mi nombre, yo le pediré cuenta”.*
+
+Y en Isaías, capítulo 7, verso 14, dice:
+
+ *“Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel”.*
+
+Y en San Mateo 1:20:
+
+ *“Y pensando él en esto* (José pensando en esto)*, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es.*
+
+ *Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.*
+
+ *Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo:*
+
+ *He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo,*
+
+ *Y llamarás su nombre Emanuel,*
+
+ *que traducido es: Dios con nosotros.*
+
+ *Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, nos abra las Escrituras y nos abra el entendimiento para comprenderlas. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Nuestro tema para hoy domingo, 18 de septiembre, en la escuela bíblica de hoy, tenemos como tema: “LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA ES UN PROFETA”.
+
+ **“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA”.**
+
+Como le dice Dios a Jeremías en el capítulo 1, que desde antes de nacer y desde antes de él estar en el vientre de su madre, ya Dios lo conocía y lo había dado por profeta a las naciones.
+
+O sea que un profeta viene ya elegido, escogido, ordenado por Dios, predestinado por Dios para ser profeta; y por eso viene con el subconsciente y el consciente juntos; las dos consciencias las trae juntas, y por eso él puede ver en otras dimensiones lo que Dios quiere que él vea. Viene para un propósito divino un verdadero profeta de Dios, el cual es enviado al pueblo de Dios, del Pacto que está vigente para el tiempo en que Dios envía a ese profeta.
+
+Hay también falsos profetas; y hay que saber quiénes son los verdaderos profetas a través de la historia, para darnos cuenta que un profeta verdadero de Dios es enviado de Dios y fue ordenado por Dios desde antes de la fundación del mundo, y viene con la Palabra de Dios en él, hecha carne, para hablarla al pueblo de Dios y dar a conocer el Programa de Dios para el tiempo en que está viviendo ese mensajero de Dios.
+
+Desde Adán tenemos profetas de Dios. Adán fue un verdadero profeta de Dios; y vinieron más profetas, como Abraham, como había venido también Set, y como había venido Matusalén, como había venido Noé.
+
+Hay profetas de etapas de una dispensación, y hay profetas dispensacionales. Los profetas dispensacionales son los más grandes en el Programa Divino.
+
+Solamente hay siete profetas dispensacionales, que son: Adán, Set, Noé, Abraham, Moisés, Jesús…; Moisés para la Ley, la Dispensación de la Ley, la quinta dispensación; Jesús para la Dispensación de la Gracia, la sexta dispensación; y un profeta como Moisés, que está prometido para el Día Postrero, en el cual estará el Espíritu de Dios ungiéndolo; por lo tanto, será el Ungido de Dios para la Dispensación del Reino; por lo tanto, su Mensaje es el Evangelio del Reino para el pueblo hebreo, para la introducción del Reino Milenial, para la introducción de la restauración del Reino y Trono de David. Esa es la bendición grande que hay para el pueblo hebreo en este tiempo final.
+
+Sin esa bendición el pueblo hebreo desaparecería de la faz de la Tierra; pero con esa bendición de parte de Dios para la restauración del Trono y Reino de David, Israel tendrá la capital del Reino del Ungido, del Mesías; la tendrá en la tierra de Israel, o sea, en Jerusalén.
+
+Jerusalén será la capital del Reino del Ungido, del Mesías, del Cristo; y todo el territorio de Israel (más el que le falta por ser añadido) será el Distrito Federal. Y todas las naciones que se unirán a Israel en ese Reino, vivirán en paz juntamente con Israel; serán parte del Reino del Ungido de Dios, del Mesías, de un profeta como Moisés.
+
+Esa profecía se cumplió en Jesucristo; y se vuelve a repetir, vuelve a cumplirse en este tiempo final en la Venida del Ungido, en la Venida del Mesías, para la restauración del Trono y Reino de David.
+
+Tenemos la promesa en Isaías, capítulo 9, verso 6 al 7, que dice:
+
+ *“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.*
+
+ *Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto”.*
+
+Será una Obra Divina. La restauración del Trono de David y Reino de David solamente la puede llevar a cabo Dios, el cual así hará en este tiempo final.
+
+Y en San Lucas, capítulo 1, cuando le aparece el Ángel Gabriel a la virgen María, le dice \[verso 28\]:
+
+ *“Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.*
+
+ *Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.*
+
+ *Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+ *Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.*
+
+ *Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+ *y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin”.*
+
+Aquí tenemos la promesa y motivo del nacimiento de Jesús a través de la virgen María. Vean lo que a continuación dice:
+
+ *“Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? pues no conozco varón.*
+
+ *Respondiendo el ángel, le dijo: El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por lo cual también el Santo Ser que nacerá, será llamado Hijo de Dios.*
+
+ *Y he aquí tu parienta Elisabet, ella también ha concebido hijo en su vejez; y este es el sexto mes para ella, la que llamaban estéril;*
+
+ *porque nada hay imposible para Dios.*
+
+ *Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia”.*
+
+Aquí podemos ver estas Escrituras, en donde vemos la señal más grande que haya sido manifestada por Dios y vista por seres humanos: la señal de un profeta; porque la señal más grande de parte de Dios en la Tierra es un profeta.
+
+Por eso Jesús también decía que Él no hacía nada, sino lo que le mostraba el Padre[\[1\]](#_ftn1); o sea que veía en la dimensión espiritual, la dimensión angelical, la dimensión de los ángeles, la dimensión de los espíritus; o sea que un profeta ya viene diseñado por Dios para ver en la dimensión de los espíritus.
+
+Jesús podía ver tanto en la dimensión de Dios como en la dimensión quinta, que es la dimensión donde están los espíritus malos; pero en la sexta dimensión están los espíritus buenos, los ángeles buenos.
+
+En una ocasión Jesús dijo que veía a Satanás que caía del Cielo, que venía del Cielo cayendo (eso está en el Evangelio según San Lucas), lo veía cayendo como un cometa[\[2\]](#_ftn2).
+
+Ahora, a través de la historia bíblica, para cada dispensación Dios tenía en Su Programa ya diseñado un profeta mayor. Un profeta dispensacional es un mensajero enviado de Dios para toda esa dispensación, su Mensaje; o sea que todo lo que se va a mover en esa dispensación para la cual Dios envía ese profeta dispensacional para comenzar una nueva dispensación, todo girará alrededor del Mensaje de ese profeta dispensacional. Un profeta ve donde otras personas no pueden ver; por lo tanto, él sabe lo que ve.
+
+ **“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA”.**
+
+Sabemos que la Dispensación de la Gracia ha estado llegando a su final; por lo tanto, la Dispensación del Reino se está preparando para comenzar, luego de la gran tribulación comenzar el Reino del Mesías, el Reino del Ungido de Dios, el Reino y Trono del Hijo de David, en donde el Trono será restaurado; y se sentará un profeta, el Hijo del Hombre, para reinar sobre Israel y sobre todas las naciones. Eso será el Reino del Mesías, el Reino del Ungido.
+
+Un profeta como Moisés está prometido, el cual será el profeta de la dispensación séptima, la Dispensación del Reino; por eso Israel está esperando la venida, la llegada de un profeta, de un hombre como Moisés.
+
+Por eso también tenemos la profecía de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14: la profecía de los Dos Ungidos que están delante de la presencia de Dios. Y en Apocalipsis 11 aparecen ya en su ministerio en medio de Israel, para ministrar, profetizar por tres años y medio, que es la parte de tiempo que completa la semana setenta de la profecía de Daniel, capítulo 9.
+
+Le faltan tres años y medio a Israel para completarse las setenta semanas; y eso será cumplido con la venida y llegada de un profeta como Moisés a Israel.
+
+Encontramos que todo es sencillo cuando es abierta la Escritura y abierto el entendimiento de las personas.
+
+Aun en los días de Jesús los discípulos de Jesucristo no entendían todo lo que Jesús hablaba. Cuando les hablaba del Hijo del Hombre, que sería entregado y matado[\[3\]](#_ftn3), ellos no comprendían eso, porque ellos esperaban que el Reino fuera restaurado en aquellos días.
+
+En el libro de los Hechos, capítulo 1, dice: “¿Restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?”. Jesús les dice: “No toca a vosotros saber los tiempos y las sazones que el Padre puso en Su sola potestad”. Ya estaba resucitado y ya estaba apareciéndole a Sus discípulos durante un lapso de tiempo de 40 días. Durante ese tiempo estuvo hablándoles las Escrituras, enseñándoles, revelándoles Su Palabra.
+
+Luego los mandó al aposento alto a Jerusalén, para que esperaran la Venida del Espíritu Santo, para que fueran luego testigos de todas las cosas que ellos vieron y escucharon a Jesús en el ministerio que tuvo de tres años y medio.
+
+Los discípulos esperaban la restauración del Reino en aquellos días, pero no era para aquellos días, aunque aquella era una Edad de Piedra Angular. Es para nuestro tiempo, para luego de la Dispensación de la Gracia entrar a la Dispensación del Reino, y ocurrir la restauración del Reino y Trono de David.
+
+En las profecías encontramos que Jesús resucitó, luego de 40 días ascendió al Cielo; aunque ya al resucitar, luego subió al Cielo para presentar la Sangre de Su Sacrificio como la Sangre que nos limpia de todo pecado, y regresó; y estuvo con Sus discípulos por 40 días apareciéndoles a ellos —principalmente los domingos— para estar en reuniones con Jesús y Sus discípulos.
+
+El domingo es muy importante, porque el domingo viene a ser el primer día de la semana; y también es el octavo día, porque es el día que le sigue al séptimo día de la semana, al sábado.
+
+El día octavo o día domingo también representa la Edad de Piedra Angular; y es en Edad de Piedra Angular que fue cumplida la Primera Venida de Cristo, y es en Edad de Piedra Angular que la Segunda Venida de Cristo, del Ungido, se cumplirá plenamente. Y como hubo discípulos de Jesús allá, discípulos de la Primera Venida, habrá discípulos de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y así como allá ellos en el aposento alto recibieron las primicias del Espíritu el día 10 de estar allí reunidos todos en el aposento alto (al décimo día recibieron las primicias), en este tiempo final todos los que estarán en el Aposento Alto de Edad de Piedra Angular recibirán la doble porción: recibirán la porción espiritual, reciben el Espíritu Santo para estar ahí; y recibirán la segunda porción, que es la redención del cuerpo, nuestra adopción física, que será nuestra transformación, para tener un cuerpo joven, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo y con el cual está sentado en el Trono de Dios en el Cielo.
+
+Esa es la promesa para los creyentes en Cristo que estarían viviendo en este tiempo final. Filipenses, capítulo 3, lo dice así \[verso 20\]:
+
+ *“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”.*
+
+¿Por qué nuestra ciudadanía está en los Cielos? Porque el nuevo nacimiento no es terrenal sino del Cielo.
+
+ *“… de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+ *el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+Con ese poder que Él dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra…”[\[4\]](#_ftn4), con ese poder… porque el que está sentado en el trono es el que tiene el poder; con ese poder creador es que Él en Su Venida va a transformar nuestros cuerpos mortales, para que sean semejantes al cuerpo de la gloria Suya; y entonces, siempre físicamente estaremos con Él en Su Reino.
+
+Es grande la bendición que nos ha tocado, y sobre todo la bendición para este tiempo final. No ocurrió la transformación - resurrección y transformación en los días de San Pablo, solamente la espiritual. En la primera edad, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima tampoco aconteció la transformación de los creyentes que estaban vivos y la resurrección de los muertos en Cristo, porque eso es para la Edad de Piedra Angular, como fue para Edad de Piedra Angular la resurrección de Cristo y la resurrección de los santos del Antiguo Testamento, que en el capítulo 27 de San Mateo resucitaron cuando Él resucitó, y aparecieron a muchos de sus familiares en Jerusalén.
+
+También, cuando resuciten los muertos en Cristo van a aparecerles a los creyentes que están vivos en el tiempo final, a los creyentes que esperan la Venida del Señor; y cuando los veamos seremos transformados. Y estaremos aquí en la Tierra de unos 30 a 40 días; como Cristo cuando resucitó y resucitaron con Él los santos del Antiguo Testamento: estuvo Cristo con ellos unos 40 días apareciéndoles y enseñándoles acerca de la Palabra de Dios.
+
+Y ahora, estamos esperando todo lo que ha sido prometido que será sonado, será predicado, será revelado, a la Final Trompeta. “Porque la Trompeta del Señor sonará, y los muertos en Cristo serán resucitados incorruptibles, y los que vivimos seremos transformados”, nos dice San Pablo en Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58.
+
+O sea que hay una Voz de Trompeta, de Gran Voz de Trompeta, lo cual es un Mensaje, el Mensaje del Evangelio del Reino, un Mensaje dispensacional sonando, siendo escuchado en este tiempo final; y por consiguiente habrá una señal grande. La señal más grande del tiempo final será la señal de un profeta con la Gran Voz de Trompeta, con la Trompeta Final sonando el Mensaje del Evangelio del Reino, el Mensaje para la Dispensación del Reino, la séptima dispensación.
+
+Y eso es lo que Israel escuchará también; pero primero escuchan la Gran Voz de Trompeta los creyentes en Cristo del Día Postrero, que estarán en la Edad de Piedra Angular. Tan sencillo como eso.
+
+ **“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA”.**
+
+Estábamos con Él todo el tiempo. Y aun cuando Él creaba el universo estábamos con Él, estábamos en Él. Así como físicamente estábamos en nuestro padre terrenal y antes de eso estábamos en nuestro abuelo, y antes de eso estábamos en nuestro bisabuelo.
+
+Como Leví; cuando diezmó a Melquisedec, Abraham, dice que Leví diezmó cuando Abraham diezmó[\[5\]](#_ftn5), y todavía no había nacido el padre de Leví; no había nacido tampoco Jacob el padre de Leví; tampoco Jacob había nacido y tampoco Isaac había nacido.
+
+O sea que estábamos en Abraham, el padre de la fe. Todos los descendientes de Leví (Leví como cabeza de la tribu) estaban en Abraham; así como nosotros estábamos en nuestro padre terrenal, antes en nuestro abuelo, y antes de eso en nuestro bisabuelo. Cuatro generaciones atrás surgió la vida en nosotros; y luego en la cuarta generación (que le toca a la persona) es que surge como persona a través de padres terrenales.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión en la escuela bíblica de hoy domingo, 18 de septiembre de 2016, en La Gran Carpa Catedral, en Cayey, Puerto Rico.
+
+Que Dios les bendiga grandemente a todos los presentes y los que están en otras naciones. Y hasta el viernes y domingo próximo que estaré con todos ustedes que están en diferentes países, en la misma forma que estoy con ustedes en esta ocasión: por vía satélite e internet.
+
+Pasen todos muy buenas tardes. Que Dios les acompañe, les guarde y les use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Dejo con ustedes aquí al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+ **“LA SEÑAL MÁS GRANDE EN LA TIERRA: UN PROFETA”.**
+
+ *\[Revisión julio 2023 – RM-JR\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) San Juan 5:30, 8:28
+
+[\[2\]](#_ftnref2) San Lucas 10:18
+
+[\[3\]](#_ftnref3) Mt. 16:21, 17:22-23, 20:17-19, 26:2; Mr. 8:31, 9:31-32, 10:32-34; Lc. 9:22, 9:44-45, 18:31-34
+
+[\[4\]](#_ftnref4) San Mateo 28:18
+
+[\[5\]](#_ftnref5) Hebreos 7:9-10
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-23-1-el_pueblo_regocijado_de_que_sus_nombres_estan_escritos_en_los_cielos_introduccion-ASUPY.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-23-1-el_pueblo_regocijado_de_que_sus_nombres_estan_escritos_en_los_cielos_introduccion-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..250d16c8
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-23-1-el_pueblo_regocijado_de_que_sus_nombres_estan_escritos_en_los_cielos_introduccion-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: 'El pueblo regocijado de que sus nombres están escritos en los Cielos - Introducción'
+date: 2016-09-23
+activity: 1
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:14:46
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/824e7c49-6a23-47b4-b895-968f70b8ddce.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=1lbh-lNiWLA
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/03ea85d3-7903-4baa-9af1-2d73e1a1ea9d)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/3b1013c0-a371-4710-a782-4d060b42a841)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/69315b58-f9b9-45df-86ba-44aaab196c65)"
+---
+Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y todos los que están en diferentes naciones. Reciban un saludo también, la Orquesta Sinfónica, su director Osmín y todos los presentes aquí; a todos los Activistas por la Paz también, que han llegado hasta el Paraguay con el objetivo de respaldar las actividades de la organización de la CUMIPAZ.
+
+Quiero agradecer también, de corazón, por todo el apoyo que están brindando para que la Cumbre sea un éxito total. Voluntarios de Venezuela, Chile, Colombia, Puerto Rico, México, Brasil y Bolivia ya están presentes, y con el grupo del Paraguay, como un solo equipo.
+
+En unidad y bien coordinados vamos a obtener el éxito, vamos a hacer historia en Paraguay y en el mundo entero; porque estamos trabajando por la paz de la familia humana.
+
+Para esta ocasión leemos en San Lucas, capítulo 10, versos 17 al 20:
+
+*“Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.*
+
+*Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.*
+
+*He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.*
+
+*Pero no os regocijéis de que los espíritus se os sujetan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.”*
+
+**“EL PUEBLO REGOCIJADO DE QUE SUS NOMBRES ESTÁN ESCRITOS EN LOS CIELOS”**, es nuestro tema de introducción para la escuela bíblica del próximo domingo.
+
+A través de la Escritura encontramos que hay un Libro que contiene nombres de personas que vivirán eternamente. Un Libro que tiene dos secciones muy importantes: el Libro de la Vida del Cordero y el Libro de la Vida. Es el mismo Libro, pero con dos secciones diferentes.
+
+Por eso es que encontramos que se habla de que el nombre puede ser quitado del Libro de la Vida. De esa sección sí puede ser quitado el nombre de alguna persona que haga algo por lo cual está establecido que será quitado el nombre de la persona que esté ahí escrita, y haga algo que esté enmarcado en aquello por lo cual puede ser quitado un nombre del Libro de la Vida, de esa sección del Libro, que contiene nombres de personas, un Libro de Dios.
+
+Hay otra sección, llamada el Libro de la Vida del Cordero, que son los nombres de los creyentes en Cristo que desde antes de la fundación del mundo están escritos en el Libro de la Vida del Cordero y que no pueden ser borrados. Esos son llamados los escogidos de Dios, los predestinados de Dios, los hijos e hijas de Dios, los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Es una bendición grande y privilegio grande tener el nombre escrito en el Libro de la Vida del Cordero, en la sección que es imborrable. Pero ahí usted no lo escribió, sino que lo escribió Dios desde antes de la fundación del mundo. Las personas escritas ahí son genes del pensamiento divino; estaban en Cristo eternamente para ser manifestados en esta Tierra y ocupar su posición en el Cuerpo Místico de Cristo; son los descendientes del segundo Adán, que es Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Para Él darnos vida eterna nos da el nuevo nacimiento primero, en donde recibimos el Espíritu de Cristo; y así nacemos en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo; y luego nos dará el cuerpo físico, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado (como el cuerpo glorificado que Él tiene) y joven para toda la eternidad.
+
+Ese es el Programa de Dios que Cristo ha estado llevando a cabo para vida eterna de todos esos pensamientos divinos, genes divinos, genes del pensamiento de Dios, que serían manifestados en esta Tierra. Esas personas son las que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, son los herederos de Dios y coherederos con Cristo, de los cuales habla San Pablo en Romanos, capítulo 8, versos 14 al 39. Son la clase de personas que tendrán juventud eterna, cuerpo eterno glorificado, y serán iguales a Jesucristo nuestro Salvador, por cuanto serán a imagen y semejanza de Dios.
+
+Ser parte de la Iglesia del Señor Jesucristo, de los primogénitos de Dios, es el privilegio más grande que puede tener una persona. Su Iglesia ha estado siendo formada de edad en edad por esas personas escritas en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Para nuestro tiempo son llamados los últimos escogidos de Dios en el Cuerpo Místico de Cristo en la Edad de Piedra Angular. En cada edad o etapa de la Iglesia fueron recogidos los escogidos correspondientes para formar el Cuerpo de Cristo, Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y ahora nos ha tocado a nosotros, en la América Latina y el Caribe, el llamado para entrar al Cuerpo Místico de Cristo, subir a la Edad de Piedra Angular y ocupar nuestra posición correspondiente en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Por lo cual, hay un pueblo regocijado de que sus nombres están escritos en los Cielos.
+
+¿Y dónde están esas personas? Somos nosotros.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Por lo cual, le damos gracias a Dios por esa bendición tan grande que nos ha dado en la América Latina y el Caribe; bendición que se extiende a otras naciones también. Por lo tanto, agradecemos a Dios por bendición tan grande que nos ha tocado. “Las cuerdas nos han caído en lugares deleitosos y grande es la heredad que nos ha tocado.”
+
+**“EL PUEBLO REGOCIJADO DE QUE SUS NOMBRES ESTÁN ESCRITOS EN LOS CIELOS.”**
+
+Ese ha sido el tema de introducción para la escuela bíblica del próximo domingo, que también llevará el nombre: **“EL PUEBLO REGOCIJADO DE QUE SUS NOMBRES ESTÁN ESCRITOS EN LOS CIELOS.”**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+¡Y bienvenidos! Bienvenidos al Paraguay y a las actividades que se están llevando a cabo ya, y que se llevarán a cabo también en y con la EMAP.
+
+Pasen todos muy buenas noches.
+
+Dejo con ustedes al reverendo Nino, y en cada país dejo al ministro correspondiente.
+
+**“EL PUEBLO REGOCIJADO DE QUE SUS NOMBRES ESTÁN ESCRITOS EN LOS CIELOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-25-1-el_pueblo_regocijado_de_que_sus_nombres_estan_escritos_en_los_cielos-ASUPY.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-25-1-el_pueblo_regocijado_de_que_sus_nombres_estan_escritos_en_los_cielos-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..dd361f64
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-25-1-el_pueblo_regocijado_de_que_sus_nombres_estan_escritos_en_los_cielos-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,239 @@
+---
+title: 'El pueblo regocijado de que sus nombres están escritos en los Cielos'
+date: 2016-09-25
+activity: 1
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:43:27
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/5c985ef3-5283-4100-a89a-65c68fcaf002.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=pYDZDhZ2C_Y
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/b45d1499-d143-4a5d-903d-d3bc06bcc9b8)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/be085b61-cc33-434f-af32-585fba7377a0)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/845d873e-a5c6-4d0b-a704-c64965eb3a32)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes, ministros presentes y los que están en diferentes naciones y diferentes congregaciones; y también la Sinfónica y su director Osmín Rodríguez, y todos los que han venido de diferentes naciones para las actividades de CUMIPAZ-2016, aquí en Paraguay. Sean todos bienvenidos. Que Dios los bendiga y les use grandemente en Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leemos en San Lucas, capítulo 10, versos 17 al 20, y dice la Palabra de Dios:
+
+*“Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.*
+
+*Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.*
+
+*He aquí os doy potestad de hollar serpientes y escorpiones, y sobre toda fuerza del enemigo, y nada os dañará.*
+
+*Pero no os regocijéis de que los espíritus se os sujetan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos.”*
+
+**“EL PUEBLO REGOCIJADO DE QUE SUS NOMBRES ESTÁN ESCRITOS EN LOS CIELOS”**, es el tema de escuela bíblica para hoy domingo, 25 de septiembre del 2016.
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+El nombre escrito en el Cielo, de todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, es la sección llamada el Libro de la Vida del Cordero, que está en el Cielo. Ese nombre ha sido colocado desde antes de la fundación del mundo, como nos enseña la Escritura; y son los que, si no hubiera ocurrido el problema del Huerto del Edén, hubieran sido los primeros que hubieran nacido en la Tierra después de Adán y Eva.
+
+Por lo tanto, ha transcurrido un lapso de tiempo; pero por cuanto los escogidos de Dios, los hijos de Dios, vienen de la eternidad, no se ha perdido ningún tiempo. Y la experiencia obtenida en esta Tierra en estos cuerpos mortales, ha sido una experiencia única, que nunca más se repetirá en nuestras vidas.
+
+El Libro de la Vida del Cordero es una parte del Libro de la Vida; la otra sección, llamada el Libro de la Vida, es la sección de donde pueden ser borrados nombres, como el de Judas Iscariote el cual fue borrado, y otros más que han sido borrados de la sección del Libro de la Vida.
+
+Por ejemplo, en el libro del Apocalipsis nos habla mucho del Libro de la Vida; y nos dice Apocalipsis, capítulo 3, verso 5, dice:
+
+*“El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles.”*
+
+Aquí nos muestra que del Libro de la Vida, de esa sección, pueden ser borrados nombres; pero de la sección del Libro de la Vida del Cordero no pueden ser borrados los nombres, porque esos son los nombres de los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales son los hijos e hijas de Dios.
+
+En Apocalipsis, capítulo 22, verso 19, dice:
+
+*“Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.”*
+
+Aquí nos muestra que de la sección del Libro de la Vida pueden ser quitados los nombres de personas que le añadan o le quiten. “El que le quite a las palabras de esta profecía, su nombre será quitado del Libro de la Vida.” Es de la sección llamada el Libro de la Vida, no de la sección del Libro de la Vida del Cordero.
+
+Es importante estar conscientes de que nuestros nombres están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Es la sección de los escogidos de Dios, que vendrían a la Tierra en cuerpos mortales para hacer contacto con Cristo y ser restaurados a la vida eterna.
+
+Por eso Cristo vino a la Tierra y murió por los escogidos de Dios. Y entran también otras personas al cristianismo, que están escritas en la otra sección, y que vivirán eternamente en el Reino de Dios si sus nombres no son borrados de esa sección del Libro de la Vida.
+
+Es como en el tiempo de la liberación del pueblo hebreo, del éxodo, que el cordero pascual fue sacrificado para la preservación de la vida de los primogénitos de Dios del pueblo hebreo allá en Egipto; y luego salieron al otro día en el éxodo. Pero también salieron otras personas que no eran judíos, salieron en el éxodo, y fueron hacia la tierra prometida con Moisés.
+
+Así también es en el cristianismo, en donde han salido hacia la tierra prometida los escogidos de Dios, por los cuales el Cordero Pascual, el Cordero de Dios, Cristo, murió en la Cruz del Calvario, para la preservación de la vida de los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Todas las personas en ese éxodo no son de los que están escritos en la sección del Libro de la Vida del Cordero; una parte están escritos en esa sección, y otra parte están escritos en la sección llamada el Libro de la Vida (otra parte del Libro de la Vida Eterna). Por eso algunos pueden ser borrados, pero otros no pueden ser borrados del Libro de la Vida.
+
+Hay un pasaje aquí, en Hebreos, capítulo 12, versos 22 en adelante, donde dice:
+
+*“…Sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos…”*
+
+Los primogénitos que están inscritos en los Cielos, ¿dónde? En el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Los primogénitos, como los primogénitos hebreos en Egipto: fueron liberados, no murieron, su vida fue preservada; así la vida de los primogénitos escritos en el Cielo —que son los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo— es preservada su vida para vivir eternamente en el Reino de Cristo.
+
+O sea, que el pueblo que tiene - las personas que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, son los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo. Esas son las ovejas del Señor que escucharían Su Voz, escucharían el Evangelio, nacería la fe de Cristo en su alma y lo recibirían como único y suficiente Salvador; y recibirían el Espíritu de Cristo, serían bautizados por agua - en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; luego Cristo los bautizaría con Espíritu Santo y Fuego, y produciría en ellos el nuevo nacimiento. Nacerían de nuevo, nacerían en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo, en donde se nace en la forma espiritual; para, luego en el Día Postrero obtener la transformación (si están vivos) o la resurrección en cuerpos eternos (si murieron durante el tiempo que les tocó vivir en la Tierra).
+
+O sea, que los que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, son los más privilegiados de todos los seres humanos que hayan venido a vivir en esta Tierra. Juntamente con Cristo son los más privilegiados.
+
+*“…a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.”*
+
+Aquí nos muestra que nos hemos acercado a Sion, a la ciudad del Dios vivo: Jerusalén la celestial.
+
+Cuando la persona ha recibido a Cristo, ha sido bautizado en agua en Su Nombre y ha recibido Su Espíritu: ha obtenido el nuevo nacimiento y ha nacido en el Reino de Cristo, en el Reino de Dios; y por consiguiente se ha acercado a Sion, a la Jerusalén celestial, a la ciudad de Dios; o sea, que ahora es una persona con ciudadanía celestial.
+
+Así como en la Tierra: Cuando nace la persona obtiene ciudadanía terrenal de la nación en que nació; y cuando nace de nuevo en el Reino de Dios, obtiene la ciudadanía celestial; y por consiguiente es una persona celestial con su nombre escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Algún día vamos a saber el nombre que Dios tiene para nosotros.
+
+Y ahora, dice… Verso 25 de este mismo capítulo 12 de Hebreos, dice:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla* (o sea, al Espíritu Santo, que es el que habla en medio de Su Iglesia, y por consiguiente en este planeta Tierra)*. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+Y ahora, el que habla desde los Cielos es el Espíritu Santo, el Espíritu de Cristo; y habla en medio de Su Iglesia, la cual está en el Cielo, la cual está en la esfera espiritual o celestial; porque ha sido movido cada creyente en Cristo de esta Tierra, de este reino terrenal al Reino celestial.
+
+Colosenses, capítulo 1, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz* (los santos en luz son los creyentes en Cristo)*;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo…”*
+
+Nos muestra que hemos sido trasladados de un reino a otro reino. Cuando hemos nacido en esta Tierra físicamente, hemos nacido en el reino de las tinieblas; y cuando recibimos a Cristo como nuestro Salvador, fuimos bautizados en agua en Su Nombre y recibimos Su Espíritu, recibimos el nuevo nacimiento, y por consiguiente hemos nacido en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+De esto es que le habló Cristo a Nicodemo, cuando le dice en San Juan, capítulo 3, verso 1 en adelante…, dice:
+
+*“Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos.*
+
+*Este vino a Jesús de noche, y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no está Dios con él.*
+
+*Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios.*
+
+*Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre, y nacer?*
+
+*Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.*
+
+*Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.*
+
+*No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer de nuevo.”*
+
+Es necesario nacer de nuevo para entrar al Reino de Dios, como es necesario nacer en esta Tierra a través de los padres para entrar al reino terrenal, en el cual vivimos todos los seres humanos al nacer en esta Tierra.
+
+Así mismo, para entrar al Reino de Dios hay que nacer en el Reino de Dios, nacer del Agua y del Espíritu, nacer del Evangelio de Cristo y del Espíritu Santo. Y así, al obtener ese nuevo nacimiento ya estamos dentro del Reino de Dios, como niños creciendo, tomando el alimento espiritual y creciendo hasta que lleguemos a la estatura de un varón perfecto, de una persona perfecta.
+
+Algún día llegaremos a la perfección y algún día llegaremos a ser iguales a Cristo, con cuerpos físicos glorificados, y con el espíritu teofánico que Él nos otorga cuando nos da el nuevo nacimiento. En cuerpo y espíritu seremos a imagen; cuerpo espiritual o teofánico, esa es la imagen y semejanza de Cristo; la semejanza física: un cuerpo físico y joven como el que tiene Cristo nuestro Salvador.
+
+Eso es lo que está prometido para los creyentes en Cristo de todas las etapas de Su Iglesia; y ese es el pueblo que por diferentes etapas ha estado regocijado de que sus nombres están escritos en el Cielo.
+
+Es motivo de regocijo saber que nuestro nombre está escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y que por eso es que hemos respondido al llamado del Evangelio de Cristo, para recibirlo como nuestro único y suficiente Salvador.
+
+Y no ha sido obra nuestra, sino obra de Dios. Él nos eligió desde antes de la fundación del mundo para ser parte de Su Iglesia, ser un hijo o una hija de Dios que formaría parte del Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; o sea que somos un pensamiento divino hecho realidad en el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+La salvación viene de Dios. No es que usted ganó la salvación, es Cristo el que la ganó para nosotros. Él es el que hizo el Programa y el que ha obtenido la salvación y vida eterna para todos nosotros. Por eso cuando escuchamos el Evangelio de Cristo nace la fe de Cristo en nuestra alma y lo hemos recibido como nuestro único y suficiente Salvador, para salvación y vida eterna. Por lo tanto, estamos seguros en Dios.
+
+Cristo dijo en San Juan, capítulo 10:
+
+*“De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador.*
+
+*Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.*
+
+*A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.*
+
+*Y cuando ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz.*
+
+*Mas al extraño no seguirán, sino huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.*
+
+*Esta alegoría les dijo Jesús; pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.*
+
+*Volvió, pues, Jesús a decirles: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.*
+
+*Todos los que antes de mí vinieron, ladrones son y salteadores; pero no los oyeron las ovejas.*
+
+*Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.*
+
+*El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia* (o sea, vida eterna, es vida en abundancia)*.*
+
+*Yo soy el buen pastor; el buen pastor su vida da por las ovejas* (por eso dio Su vida en la Cruz del Calvario)*.”*
+
+Y pasando al verso 24 de este mismo capítulo 10, dice (de San Juan):
+
+*“Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.*
+
+*Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;*
+
+*pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.”*
+
+O sea que el motivo por lo cual no creían era porque no eran de Sus ovejas.
+
+Verso 27 en adelante:
+
+*“Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.”*
+
+O sea, nadie las puede arrebatar de la mano del Señor, no se pueden perder; vivirán eternamente. Sus nombres no pueden ser borrados del Libro de la Vida del Cordero, porque es el Libro imborrable.
+
+*“Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos.”*
+
+O sea que el elegido de Dios, el escogido, es predestinado, es una persona que está escrita en el Libro de la Vida del Cordero y no puede ser borrado en ningún momento. Esa es la garantía que Cristo le da a todos los creyentes en Él nacidos de nuevo.
+
+Los creyentes en Cristo nacen de nuevo, nacen en el Reino de Cristo, nacen en el Cuerpo Místico de Cristo como hijos e hijas de Dios. Es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia obrando y produciendo conversión y nuevo nacimiento de todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Y la Iglesia, siendo la segunda Eva, siendo la ayuda idónea de Cristo, en medio de Su Iglesia es que nacen los hijos e hijas de Dios; Cristo por medio de Su Iglesia y en Su Iglesia se reproduce en hijos e hijas de Dios. Y ese es el Cuerpo Místico de Cristo, es el lugar donde nacen, donde crecen, donde escuchan la Palabra, donde van alimentándose día a día con la Palabra que Cristo trae a Su Iglesia de edad en edad.
+
+Ya han transcurrido entre los gentiles siete etapas de la Iglesia, y estamos ya en la etapa de Edad de Piedra Angular, la más importante de todas las etapas, porque es la etapa para la adopción de los hijos e hijas de Dios, o sea, para la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los vivos, para así todos ser iguales a Cristo nuestro Salvador.
+
+Tan sencillo como eso es el Programa de Dios para los creyentes en Cristo en este tiempo final. Por eso estamos esperando nuestra transformación: para ser a imagen y semejanza de Cristo nuestro Salvador.
+
+Todavía Él sigue llamando y juntando Sus escogidos. Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como su Salvador, lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted; ya sea que se encuentre aquí presente o en algún otro país, puede venir a los Pies de Cristo, pasar al frente, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos para que puedan pasar al frente los que han escuchado y no habían recibido a Cristo, para recibirlo en estos momentos como único y suficiente Salvador.
+
+Hemos visto que recibir a Cristo como Salvador es un asunto de vida eterna. Es vida eterna la que recibimos cuando aceptamos a Cristo como nuestro único y suficiente Salvador. Ninguna otra persona nos puede dar vida eterna; solamente Jesucristo es el único que nos puede dar vida eterna, porque Él tiene vida eterna.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestros ojos cerrados, nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino, los coloques en Tu Reino en esta ocasión. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ahora repitan conmigo la oración que estaré haciendo por todos los que han venido a los Pies de Cristo en esta mañana:
+
+***Señor Jesucristo, vengo a Ti consciente de que Tú eres el único Salvador.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente.***
+
+***Reconozco que no hay otro nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos; solamente Tu Nombre es el único nombre para salvación y vida eterna. Reconozco Tu muerte en la Cruz como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Señor, haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo aquí y en otros países preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Cristo dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Ahora usted me dirá: “Yo he escuchado el Evangelio de Cristo y he creído con todo mi corazón, y lo he recibido como mi Salvador.”
+
+Por cuanto usted lo ha recibido como Salvador, bien puede ser bautizado; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico. En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dejo en cada país al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y aquí dejo al reverendo Nino con nosotros, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Dejo por aquí al reverendo Porfirio Tillería con nosotros en estos momentos.
+
+Continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL PUEBLO REGOCIJADO DE QUE SUS NOMBRES ESTÁN ESCRITOS EN LOS CIELOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-30-1-el_espiritu_del_senor_levantando_bandera_contra_el_enemigo_introduccion-ASUPY.md b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-30-1-el_espiritu_del_senor_levantando_bandera_contra_el_enemigo_introduccion-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..f5500368
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/09/spa-2016-09-30-1-el_espiritu_del_senor_levantando_bandera_contra_el_enemigo_introduccion-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: 'El Espíritu del Señor levantando bandera contra el enemigo - Introducción'
+date: 2016-09-30
+activity: 1
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:24:53
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/9648d4be-a451-4ae9-b4f7-b0884f4a12c2.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=4e2RnrgED2A
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/536c7e91-d1fd-44eb-a08a-c31e8149f905)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/e10aa935-459f-4f49-b150-b38e718788d3)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/1d35b61d-9f56-46f5-a14d-3099dc70d4d7)"
+---
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Muy buenas noches, amables amigos y hermanos presentes, y todos los ministros y congregaciones en diferentes países que están conectados con esta actividad. Reciban mis saludos; y que Dios los bendiga grandemente, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender, comprender la Palabra de Dios, y sobre todo, la Palabra de Dios correspondiente a este tiempo final.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y para Miguel, un saludo muy especial: Que Dios te bendiga, Miguel, y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Para esta ocasión leemos en Isaías, capítulo 59, del verso 16 en adelante hasta el 21, y dice:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Y vio que no había hombre, y se maravilló que no hubiera quien se interpusiese; y lo salvó su brazo, y le afirmó su misma justicia.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pues de justicia se vistió como de una coraza, con yelmo de salvación en su cabeza; tomó ropas de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto,</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">como para vindicación, como para retribuir </span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">(retribución) *con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará a los de la costa* (las costas)*.*</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y temerán desde el occidente el nombre de Jehová, y desde el nacimiento del sol su gloria; porque vendrá el enemigo como </span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">(un) *río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él.*</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El Espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, ni de la boca de los hijos de tus hijos, dijo Jehová, desde ahora y para siempre”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El tema de introducción para la escuela bíblica del próximo domingo… que como tema tendremos: **“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO”**. Hoy tendremos solamente la introducción por algunos minutos, para lo que será el tema de la escuela bíblica del próximo domingo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Este, siendo un pasaje profético, nos muestra que viene un tiempo de una lucha, de una batalla entre Dios y el enemigo de Dios llamado Satanás o diablo; y eso es para el tiempo final, luego de transcurrida la Dispensación de la Gracia. O sea que se cumplirá plenamente en la gran tribulación, que corresponde al lapso de tiempo de tres años y medio, y que corresponde a la segunda parte de la semana número setenta de la profecía dada por el Ángel Gabriel al profeta Daniel[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span>](#_ftn1). Será una lucha grande la que habrá.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Esta lucha está también en Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 en adelante, donde dice:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: <span style="font-variant: small-caps;">El Verbo de Dios</span>.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: <span style="font-variant: small-caps;">Rey de reyes y Señor de señores</span>”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Esta es la Venida del Señor con un Ejército, el cual es Su Iglesia. Viene con los santos de las diferentes edades pasadas, los resucita, y ahí estará un Ejército poderoso con el Rey de reyes y Señor de señores.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es el Mesías-Príncipe viniendo en el Día Postrero para obtener la Gran Victoria en el Amor Divino, y así bendecir a los creyentes en Cristo, y bendecir al pueblo hebreo también. Eso será **“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO”**.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, estemos preparados, porque una bendición grande viene para los creyentes en Cristo en este tiempo final.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y en el cumplimiento de la Visión de la Carpa vamos a ver al Rey de reyes y Señor de señores viniendo con un Nombre que ninguno conoce, y con una vestidura nueva, una vestidura que dice aquí, en donde estará ese Nombre.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[Apocalipsis 19:13\] *“Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: <span style="font-variant: small-caps;">El Verbo de Dios</span>”.*</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Está hablándonos de la Venida del Señor para el tiempo final. Para todos aquellos que lo están esperando será la bendición más grande de la historia de la raza humana; porque en Su Venida es que Él resucitará a los muertos creyentes en Él, y transformará a los creyentes en Él que estarán vivos, creyendo las promesas correspondientes a este tiempo final, esperando Su Venida y esperando su transformación.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Habrá una transformación para los creyentes en Cristo, habrá una transformación para todos los que forman el Cuerpo Místico de Cristo, que estarán vivos en el tiempo de Su Venida. Y para los que partieron habrá una resurrección en cuerpos glorificados y eternos y jóvenes, para vivir con Cristo por el Milenio y por toda la eternidad.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO”</span>**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">, o sea, contra el enemigo de Dios, el diablo, que estará en el anticristo en el Día Postrero.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hoy hemos tenido la introducción al tema de la escuela bíblica del próximo domingo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios les bendiga, y continúen pasando una noche feliz. Y nos vemos en las próximas actividades: las actividades aquí y las actividades de la semana, para la cual irán algunos de ustedes.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Pasen todos muy buenas noches.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dejo con ustedes al reverendo Porfirio Tillería, y en cada país al ministro correspondiente.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO”.</span>**
+
+*<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">\[Revisión mayo 2025\]</span>*
+
+<div style="mso-element: footnote-list;">  
+---
+
+<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Daniel 9:20-27</span>
+
+</div></div>
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-02-1-el_espiritu_del_senor_levantando_bandera_contra_el_enemigo-ASUPY.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-02-1-el_espiritu_del_senor_levantando_bandera_contra_el_enemigo-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..ad0293ce
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-02-1-el_espiritu_del_senor_levantando_bandera_contra_el_enemigo-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,146 @@
+---
+title: 'El Espiritu del Señor levantando bandera contra el enemigo'
+date: 2016-10-02
+activity: 1
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:35:35
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/617c4b5e-a2b5-41d7-b15b-91699145ddec.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=kJRmdbB2kvs
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/ec646988-9567-4f7d-9db5-07fb6e2b399b)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e6e00ff9-a4d7-4592-83f8-024a30c3a7dc)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y todos los ministros presentes, y también ministros y congregaciones en diferentes países. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también, y pronto nos dé la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y en esta ocasión nos abra la Escritura, la Palabra, y el entendimiento para comprender.
+
+Esta semana inicia la *Cumbre de Integración por la Paz: CUMIPAZ 2016 Paraguay,* del 4 al 8 de octubre, o sea, del martes próximo en adelante. Tendremos diferentes sesiones a las cuales pueden asistir aquellos Activistas que han recibido la invitación. Esperamos que todos puedan seguir las instrucciones para garantizar que la organización sea todo un éxito y el próximo domingo podamos contar buenas noticias, buenas nuevas de todos los eventos.
+
+Estamos haciendo historia —eso lo sabemos muy bien—, y debemos permanecer unidos trabajando en equipo y por amor a la familia humana.
+
+En estos días también tenemos la Orquesta Sinfónica con nosotros, la cual estará en las actividades de la CUMIPAZ, y ha estado aquí la semana pasada y esta semana también. Hoy domingo estuvo aquí interpretando los himnos que estuvimos escuchando y que nos inspiran para acercarnos a Dios en el culto hacia el Dios Eterno y Creador de los Cielos y de la Tierra.
+
+Oremos mucho por esas actividades que se llevarán a cabo en esta semana, comenzando el martes próximo, Dios mediante.
+
+Para hoy tenemos el pasaje de Isaías, capítulo 59, versos 16 al 21, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Y vio que no había hombre, y se maravilló que no hubiera quien se interpusiese; y lo salvó su brazo, y le afirmó su misma justicia.*
+
+*Pues de justicia se vistió como de una coraza, con yelmo de salvación en su cabeza; tomó ropas de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto,*
+
+*como para vindicación, como para retribuir con ira a sus enemigos, y dar el pago a sus adversarios; el pago dará* a los de las islas*… el pago dará a los de la costa.”*
+
+Hice la corrección: “El pago dará a los de las costas”. Esta traducción dice: “las costas”; hay otras traducciones que dicen: “las islas”.
+
+*“Y temerán desde el occidente el nombre de Jehová, y desde el nacimiento del sol su gloria; porque vendrá el enemigo como río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él.*
+
+*Y vendrá el Redentor a Sion, y a los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.*
+
+*Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El Espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tus hijos, ni de la boca de los hijos de tus hijos, dijo Jehová, desde ahora y para siempre.”*
+
+Tomamos las palabras del verso 19, que dicen: “Porque vendrá el enemigo como un río, mas el Espíritu de Jehová levantará bandera contra él.”
+
+**“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO.”** Ese será nuestro tema de escuela bíblica, de estudio bíblico, para hoy domingo en la mañana, domingo 2 de octubre de 2016.
+
+Para este tiempo final el enemigo de Dios, el diablo, levantará - o vendrá como un río, pero el Espíritu del Señor levantará bandera contra él.
+
+Estamos en el tiempo final. El enemigo ha estado siempre en la Tierra tratando de destruir el Programa Divino. El enemigo tiene un programa, el cual es en contra del ser humano, para impedirle que el ser humano viva eternamente en el Reino de Dios. Fue representado el enemigo viniendo, de edad en edad, viniendo el enemigo en un caballo y cambiando de etapa en etapa, de edad en edad, de un caballo de un color a otro caballo de otro color.
+
+En el capítulo 6 del Apocalipsis, dice: “Cuando abrió…”
+
+*“Vi cuando el Cordero abrió uno de los sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes decir como con voz de trueno: Ven y mira.*
+
+*Y miré, y he aquí un caballo blanco; y el que lo montaba tenía un arco; y le fue dada una corona, y salió venciendo, y para vencer.”*
+
+Ese es el anticristo allá en el tiempo en que todavía el imperio romano estaba gobernando, para el tiempo allá de los apóstoles, y luego más adelante cuando el enemigo es representado viajando, caminando, en esta Tierra en un caballo blanco.
+
+Luego: “Cuando abrió…” Verso 3:
+
+*“Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente, que decía: Ven y mira.*
+
+*Y salió otro caballo, bermejo; y al que lo montaba le fue dado poder de quitar de la tierra la paz, y que se matasen unos a otros; y se le dio una gran espada.”*
+
+Es el mismo jinete cambiando de color el caballo; es el mismo jinete viniendo en un caballo bermejo, rojo, para quitar la paz de la Tierra; es el anticristo. El mismo que venía en un caballo blanco, ahora viene en un caballo bermejo. Este es el recorrido del anticristo, del diablo en un poder, moviéndose en medio de la raza humana; y ahora en esta etapa lo vemos allá también, antiguamente viniendo en un caballo rojo o bermejo para quitar la paz de la Tierra.
+
+Ahora vean quién es el responsable de que no hay paz en la Tierra. Luego, más adelante, verso 5 en adelante, dice:
+
+*“Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente, que decía: Ven y mira. Y miré, y he aquí un caballo negro; y el que lo montaba tenía una balanza en la mano.*
+
+*Y oí una voz de en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: Dos libras de trigo por un denario, y seis libras de cebada por un denario; pero no dañes el aceite ni el vino.”*
+
+Ahora cambia de color el caballo pero es el mismo jinete: es Satanás, el diablo, en el anticristo moviéndose en otra etapa a través del programa que él tiene para destruir la Obra de Dios y destruir al pueblo de Dios, y por consiguiente destruir seres humanos. Aquí es con hambre.
+
+*“Cuando abrió el cuarto sello, oí la voz del cuarto ser viviente, que decía: Ven y mira.*
+
+*Miré, y he aquí un caballo amarillo, y el que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Hades le seguía; y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las fieras de la tierra.”*
+
+El pasaje anterior (Tercer Sello), encontramos que hay hambre, escasez, y dice: “No dañes al aceite ni al vino.” O sea, habla de los que están llenos del aceite del Espíritu Santo, y del estímulo (el vino), el estímulo de la Palabra en cada uno de los hijos e hijas de Dios que produce el Espíritu Santo en la manifestación de la Palabra para cada edad, y sobre todo para esa edad.
+
+Pero el Cuarto Sello nos habla del caballo amarillo en su último recorrido: del diablo, de Satanás, a través del anticristo, del hombre de pecado; y ese es el recorrido que corresponde al tiempo final en el cual nos ha tocado vivir. Pero el Espíritu del Señor levantará bandera contra el jinete y su caballo amarillo, en el cual da su recorrido final.
+
+El caballo representa el poder, y Dios levantará bandera contra él; el Espíritu Santo levantará bandera contra el enemigo de Dios, el diablo, levantará la Palabra de Dios vivificada, la Palabra prometida correspondiente a este tiempo final la hará realidad, la cumplirá; y los hijos de Dios estarán en este tiempo final en la Palabra de Dios prometida para este tiempo final, siendo vivificada esa Palabra, siendo traída a cumplimiento; y eso será en la Venida del Señor a Su Iglesia en el Día Postrero, en la manifestación final, en donde Dios llevará a cabo la gran victoria en el Amor Divino en favor de Su Iglesia, en favor de todo el Programa de Dios y toda la Creación. Eso será: **“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO.”** Tan sencillo como eso.
+
+Tenemos que estar conscientes de que el enemigo cabalgó sobre el poder que tenía en cada tiempo; y eso es cabalgar sobre un caballo; porque un caballo, una bestia, representa un poder en el libro de Apocalipsis.
+
+Por lo tanto, el poder del anticristo está representado en el caballo amarillo para ser manifestado en este tiempo final. Y dice:
+
+*“Miré, y he aquí un caballo amarillo, y el que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Hades le seguía; y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las fieras de la tierra.”*
+
+Está profetizado que vendrá una persecución muy grande en contra de la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, en contra de los escogidos, y solamente permanecerán firmes los escogidos de Dios en el Día Postrero; pero para ese tiempo recibirán la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; será un tiempo de antesala a la gran tribulación.
+
+Pero la Iglesia-Novia escapará de la gran tribulación: ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados y la transformación de los creyentes vivos que estarán en el Cuerpo Místico de Cristo en la edad correspondiente, que es la Edad o etapa de Piedra Angular, etapa de y para la Venida del Señor; y tendrán la Palabra prometida —lo que ha sido prometido para este tiempo— siendo vindicado, o sea, siendo cumplido en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, porque es a Su Iglesia que Él viene en este tiempo final.
+
+Por lo tanto, estemos preparados porque algo grande de parte de Dios se prepara, y es: la Venida del Señor, la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Todo esto corresponde a la bandera que Dios levantará contra el enemigo, el diablo.
+
+Habrá cumplimiento de lo que corresponde a este tiempo final. Y entre las promesas hechas a la Iglesia para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, está una manifestación plena de Dios prometida, que se llevará a cabo en una Gran Carpa Catedral. Eso es promesa de Dios para el pueblo de Dios.
+
+Por lo tanto, estamos esperando el cumplimiento de todas estas profecías de parte de Dios, para ser cumplidas a y en Su Iglesia en este tiempo final; y eso será: **“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO.”**
+
+Oremos muchos los unos por los otros, porque la Tercera Etapa traerá grandes bendiciones para todos nosotros en este tiempo final.
+
+**“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO.”**
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado; y lo bautice con Espíritu Santo y Fuego luego que sea bautizado en agua en Su Nombre. Para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Vamos a dar tiempo, unos minutos, mientras pasan al frente aquí y en otras naciones y otras congregaciones, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como su único y suficiente Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo en Paraguay y en todos los países de la América Latina, del Caribe; también en Norteamérica y demás países del planeta Tierra Dios tiene mucho pueblo, y los está llamando en este tiempo final.
+
+Estamos en un tiempo de ser preparados para la Venida del Señor, para obtener la fe para ser transformados y raptados, llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo también en la Tierra; y el pan nuestro de cada día dánoslo hoy; y perdona nuestra deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+***Padre celestial, mira a las personas que están viniendo a los Pies de Cristo en esta mañana. Recíbeles en Tu Reino, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, en el Nombre Eterno y glorioso del Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración los que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma, creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados; y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Señor, reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Señor, te he recibido como mi Salvador. Te ruego me recibas en Tu Reino. En Tu Nombre Eterno y glorioso te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra, por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Y ahora preguntarán los que han venido a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos veremos en el Reino de Cristo eternamente.
+
+El bautismo en agua es tipológico. El agua no quita los pecados, sino la Sangre de Cristo es la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es muy importante para cada ser humano. El mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista.
+
+En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; por lo cual, es importante para todo ser humano recibir a Cristo como Salvador y ser bautizado en agua en Su Nombre, para Cristo bautizarlo con Espíritu Santo y Fuego, y producir el nuevo nacimiento en la persona.
+
+Así que pueden ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos veremos eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al ministro correspondiente aquí presente, reverendo Porfirio Tillería, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Pasen todos un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final; y que pronto venga la fe para ser transformados y raptados, y pronto seamos transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“EL ESPÍRITU DEL SEÑOR LEVANTANDO BANDERA CONTRA EL ENEMIGO.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-02-2-la_bandera_que_dios_levanta_contra_el_enemigo_la_palabra-ASUPY.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-02-2-la_bandera_que_dios_levanta_contra_el_enemigo_la_palabra-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..f2125bdd
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-02-2-la_bandera_que_dios_levanta_contra_el_enemigo_la_palabra-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: 'La bandera que Dios levanta contra el enemigo: La Palabra'
+date: 2016-10-02
+activity: 2
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/f0417928-3851-499e-91b9-a991b46075ec)"
+---
+Muy buenas tardes, ministros nacionales e internacionales reunidos en esta ocasión. Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para saludarlos y pedirle a Dios las bendiciones sobre cada uno de ustedes:
+
+Que el Señor Jesucristo les bendiga grandemente con las bendiciones correspondientes a este tiempo final y con la Palabra correspondiente a este tiempo final; y nos abra el entendimiento para comprender la Palabra correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Y que nos use grandemente en Su Programa, en este tiempo en el cual vivimos. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Estamos en un tiempo en que hay Palabra de Dios profética para ser cumplida en medio Su Iglesia, y por medio de Su Iglesia el Espíritu Santo obrando, cumpliendo esas palabras proféticas que corresponden al tiempo en el cual nos ha tocado vivir. Por lo tanto, esa es la bandera: la Palabra. La Palabra correspondiente a cada Edad es la bandera que Dios levanta para enfrentar al enemigo de Dios.
+
+Por lo tanto, en este tiempo Dios levanta Bandera, levanta Su Palabra prometida para este tiempo, vindicándola, haciéndola una realidad; y por consiguiente, cumpliendo el propósito correspondiente a este tiempo final en la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, cuando veamos el cumplimiento de la Visión de la Carpa, la Bandera estará bien levantada en este tiempo final.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y mis saludos a vuestras congregaciones. Y que sepan todos, que estamos ya al final. Falta muy poco para nuestra transformación, falta muy poco para el arrebatamiento de la Iglesia, falta muy poco para el cumplimiento de la Visión de la Carpa, falta muy poco para el cumplimiento de todas las promesas correspondientes a este tiempo final.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y les use siempre grandemente en Su Obra en medio de Su Iglesia y con Su Iglesia en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles un saludo a todos ustedes y al misionero, Dr. Miguel Bermúdez Marín: Que Dios te bendiga, Miguel; y que Dios le bendiga a cada uno de ustedes también.
+
+Y ahora un permisito para salir porque tengo que preparar maletas para irme al hotel y allí estar estos días de la *Cumbre Paraguay 2016*. Así que nos vemos allá, y el domingo próximo nos vemos también acá en Paraguay, en el Centro Cultural UNACE. Así que nos vemos todavía el domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con ustedes el misionero, Dr. Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“LA BANDERA QUE DIOS LEVANTA CONTRA EL ENEMIGO: LA PALABRA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-09-1-el_que_anuncia_la_paz-ASUPY.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-09-1-el_que_anuncia_la_paz-ASUPY.md
new file mode 100644
index 00000000..51d891a2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-09-1-el_que_anuncia_la_paz-ASUPY.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+title: 'El que anuncia la paz'
+date: 2016-10-09
+activity: 1
+place: 
+city: Asunción
+state: Asunción
+country: PY
+duration: 00:53:09
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/e4ba6052-704e-4f6d-9977-66ec84e1345b.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=2fyGHwzWZqM
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/56c7502a-d2c8-4459-a51f-cbf586049577)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/8fac21a9-e4af-44e7-99a3-abb038cd62c8)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/4e90c30a-bf80-4352-8c02-2d82f0fa5669)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros presentes y congregaciones presentes; y también en otros lugares de la República del Paraguay, y también en otras naciones de la América Latina, el Caribe, Norteamérica, Canadá y otras naciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y el corazón para comprender Su Palabra correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Mi agradecimiento a todos por el respaldo que le dieron a la *Cumbre Paraguay 2016* en estos días, aquí en Asunción, Paraguay.
+
+Para esta ocasión leemos en Isaías, capítulo 52, verso 6 en adelante; y 61, verso 1 al 3. Y dice así la Palabra del Señor en Isaías 52, verso 6 en adelante:
+
+*“Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente.*
+
+*¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: ¡Tu Dios reina!*
+
+*¡Voz de tus atalayas! Alzarán la voz, juntamente darán voces de júbilo; porque ojo a ojo verán que Jehová vuelve a traer a Sion.*
+
+*Cantad alabanzas, alegraos juntamente, soledades de Jerusalén; porque Jehová ha consolado a su pueblo, a Jerusalén ha redimido.*
+
+*Jehová desnudó su santo brazo ante los ojos de todas las naciones, y todos los confines de la tierra verán la salvación del Dios nuestro.”*
+
+Y en Isaías, capítulo 61, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón, a publicar libertad a los cautivos, y a los presos apertura de la cárcel;*
+
+*a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová, y el día de venganza del Dios nuestro; a consolar a todos los enlutados;*
+
+*a ordenar que a los afligidos de Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Para hoy domingo, 9 de octubre del 2016, para la escuela bíblica, el estudio bíblico de hoy es: **“EL QUE ANUNCIA LA PAZ.”**
+
+La paz es traída por la justicia. Cristo el Mesías es el Príncipe de Paz prometido en Isaías, capítulo 9: el Cristo, el Ungido, el Mesías. Y dice así capítulo 9 de Isaías, verso 6 en adelante:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+Y ahora, la promesa es que el Príncipe de Paz, el Mesías, es el que traerá la paz a Israel y a toda la humanidad; porque Él es nuestra Paz, el cual en Su Primera Venida, por medio de Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, llevó a cabo la Obra de Redención con la cual por medio de Su Sangre nos reconcilió con Dios, y quitó la pared que había entre gentiles y judíos; y ahora de ambos pueblos —judíos y gentiles— ha hecho un pueblo, el cual es el pueblo del Nuevo Pacto, llamado también la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo ha estado y está en el Nuevo Pacto cubierta con la Sangre del Nuevo Pacto, la Sangre de Cristo, por medio del Espíritu de Cristo, que es la Vida de la Sangre; y por consiguiente es Cristo, el Mesías, el que en Su Primera Venida anunció la paz, y el que en Su Segunda Venida anunciará la paz también para establecer el Reino del Mesías, establecer el Reino de David, restaurar el Reino de David y Trono de David en la Tierra.
+
+Por lo tanto, así como envió el precursor para la Primera Venida, Juan el Bautista, y luego apareció Él para llevar a cabo la Obra de Redención, para el tiempo final tiene que cumplir la segunda parte de Isaías 61, donde dice \[verso 2\]:
+
+*“…a proclamar el año de la buena voluntad de Jehová* (eso lo hizo en Su Primera Venida)*, y el día de venganza del Dios nuestro…”*
+
+Eso es lo que Él anunciará a la humanidad: el día de venganza, el día en que vendrán los juicios de la gran tribulación, las plagas sobre la raza humana. Por lo tanto, Él vendrá como Juez para bendición de Su pueblo, hablando de la paz, de la restauración del Reino de David, en donde Dios le dará la paz a Israel y le dará la paz a la humanidad; pero también hablando del juicio divino, de la gran tribulación que ha de venir sobre la raza humana, que es llamado “el día de venganza del Dios nuestro”; porque en Su Segunda Venida Él viene como León, como Juez y como Rey de toda la Tierra.
+
+Por lo tanto, así como fue conocido por Sus discípulos en Su Primera Venida al cumplir las promesas correspondientes a la Primera Venida como Cordero de Dios… Juan cuando lo vio, Juan el Bautista, dijo: “He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.” \[San Juan 1:29\] Vino como Cordero para ser sacrificado y quitar el pecado del mundo. Juan dijo: “Yo no lo conocía, pero el que me mandó a bautizar me dijo: Sobre el cual tú veas el Espíritu Santo descender, ese es Él.” Y Juan dice: “Y yo le vi.” \[San Juan 1:31-34\] Juan el Bautista conoció quién era el Mesías.
+
+Y los que escucharon a Juan luego siguieron a Jesús, muchos de ellos; y algunos cuando se presentaban ante Jesús, decían: “Tú eres el Cristo”; lo reconocieron; porque estaba cumpliendo lo que el Mesías-Príncipe haría en Su Primera Venida. Esa era la forma para conocer al Mesías.
+
+Él no tenía que decirle: “Yo soy el Mesías”, sino que la persona tenía que ver, conocer las promesas mesiánicas, conocerlas; y al ver a un hombre cumpliendo esas promesas, saber que ese era el Mesías.
+
+Eso fue lo que pasó con algunos de los discípulos de Jesús, que le dijeron: “¡Tú eres el Mesías, Tú eres el Cristo!” Así será para la Segunda Venida de Cristo también.
+
+Por lo tanto, nos conviene conocer cuáles son las promesas mesiánicas de la Segunda y para la Segunda Venida de Cristo. “Porque el Hijo del Hombre…” Dice Cristo en San Mateo, capítulo 16, versos 24 al 29: “Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de Su Padre con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno según sus obras.”
+
+Y luego en el capítulo 17 de San Mateo los lleva al Monte de la Transfiguración; se transfiguró delante de ellos (delante de Pedro, Jacobo y Juan), y aparecieron —a cada lado de Jesús— Moisés y Elías hablando con Él. Ese es el Orden para la Segunda Venida de Cristo.
+
+O sea que fueron trasladados en visión a lo que será la Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero. Verán a Elías, verán a Moisés y verán al Señor. De lo cual no podemos hablar abiertamente por el momento, para evitar las imitaciones; pero es necesario conocer cuáles son las promesas, las profecías para la Venida de Cristo para el tiempo final, para cuando las veamos siendo cumplidas, decir: “Esto es. Este es el cumplimiento de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles.”
+
+Cristo, para el Día Postrero, de lo más que habló fue de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles. Los Ángeles son los Dos Ungidos, son los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14 (esas dos ramas de olivo); y de Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14.
+
+Ahí está el misterio para la Segunda Venida del Señor con Sus Ángeles; pero es un misterio que hasta que no sea abierto por el Señor mismo, conforme al Orden de Él revelar los misterios de Dios, no será entendido completamente; pero cuando sea abierto completamente, tendremos el Séptimo Sello abierto, tendremos la Venida del Señor con Sus Ángeles a la vista, y entonces es que entenderemos completamente lo que es la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles para el tiempo final.
+
+Cuando lo veamos con Sus Ángeles llamando y juntando a los escogidos, que son ciento cuarenta y cuatro mil, ya estaremos parando la oreja y apuntando bien con la vista, y nos daremos cuenta que algo estará pasando; porque este es el tiempo para que se cumplan estas promesas.
+
+En otros tiempos algunos trataron, pero por cuanto no era el tiempo no podían cumplirse esas promesas; pero al llegar al tiempo entonces es Dios el que las cumplirá.
+
+No será una obra humana. En la lectura que tuvimos dice: “El celo de Jehová hará esto”, cuando habla del niño que nacerá, cuando habla del Príncipe de Paz: “El celo de Jehová hará esto”; porque Dios vela por Su Palabra, vela por lo que Él ha prometido para ponerlo por obra.
+
+O sea que Dios no se olvida de lo que Él prometió, ni lo cambia; no dice: “Ya no les voy a dar aquella bendición. Voy a cambiársela por otra.” Él lo pensó bien antes de ofrecerlo; por lo tanto, Él lo hará, porque Él no es hombre para que mienta.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, y la cosa es que a nosotros nos ha tocado el mejor tiempo de todos.
+
+Las luchas son espirituales y mentales; pero ¿qué prefiere usted: luchas espirituales, o haber vivido donde le echaban las personas a los leones (y a los leones con hambre)? O sea que a nosotros nos ha tocado el mejor tiempo de todos los tiempos, nos ha tocado un tiempo paralelo al tiempo de la Primera Venida de Cristo.
+
+Y por cuanto es un tiempo paralelo a aquel, nos ha tocado vivir en una Edad de Piedra Angular, una etapa en donde la manifestación del Señor en Su Venida será como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo. Por eso en Apocalipsis, capítulo 5, toma el Libro, y luego lo abre en el Cielo, lo trae a la Tierra abierto para entregárselo a un hombre en la Tierra, que está representado, tipificado en Juan el Apóstol; porque Juan el Apóstol representa a la Iglesia y a los mensajeros de la Iglesia de cada etapa del Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Por lo tanto, para este tiempo final, así como Juan vio al Ángel Fuerte descender del Cielo con el Librito abierto, la Iglesia del Señor Jesucristo juntamente con el mensajero que Cristo le tenga a Su Iglesia para este tiempo final, verán al Ángel Fuerte descender del Cielo con el Librito abierto, y lo escucharán clamando como cuando un león ruge y siete truenos emitiendo sus voces. O sea, lo verán y lo escucharán hablándole a Su Iglesia como le habló en cada una de las edades, pero en este tiempo final hablándole en forma consecutiva.
+
+¿Y de qué le estará hablando a Su Iglesia? Del Séptimo Sello, porque la Voz de los Siete Truenos revelan el misterio del Séptimo Sello para darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, a todos los creyentes en Él que estarán vivos y serán transformados; y los que murieron traerlos con Él en Su Venida y resucitarlos en cuerpos eternos y glorificados.
+
+Por lo tanto, estemos preparados y bien agarrados de Cristo. Recuerde que el reverendo William Branham dijo que el Séptimo Sello es la Venida del Señor, y que será de una manera sencilla; será en simplicidad, como fue la Primera Venida de Cristo: en simplicidad.
+
+Recuerden que se cumplió y —Su Primera Venida—, y no se daban cuenta la mayor parte de las personas lo que estaba sucediendo: un joven que comienza Su ministerio como a los 30 años de edad, siendo bautizado por Juan el Bautista.
+
+Había llegado al tiempo, era el tiempo para comenzar Su ministerio; y por eso estaba presente también el que lo iba a introducir: Juan el Bautista, el precursor de la Primera Venida de Cristo, que hablaba del Mesías y Su Venida; y decía también: “Entre vosotros está Uno al cual vosotros no conocéis.” Era el Mesías.
+
+Y podían decirle: “Pero si ese es tu primo...” Estaba en la familia. No importa. Sea primo o no sea primo, era el Mesías, el Ungido, el Cristo. Estaban siendo cumplidas en Él y a través de Él las profecías mesiánicas correspondientes a la Primera Venida del Mesías.
+
+Por lo tanto, la Venida del Mesías, la Venida del Señor para el tiempo final, cumplirá las que corresponden a la Segunda Venida; y vendrá anunciando también el día de venganza del Dios nuestro. Por eso Jesús se detuvo y no leyó: “y el día de venganza del Dios nuestro”, porque eso es para este tiempo final; y será publicado - predicado bajo la Fiesta de las Trompetas.
+
+La *Fiesta de las Trompetas* es la primera fiesta que el Mesías cumplirá; después le sigue la *Fiesta de la Expiación*, revelando la Expiación, dando a conocer la Expiación para que Israel alcance misericordia; y luego la *Fiesta de los Tabernáculos*, que es el Reino Milenial. Tan sencillo como eso. Esas son las tres Fiestas que serán cumplidas en este tiempo final.
+
+Él sabrá las fiestas que tiene que cumplir, lo que tiene que hablar. Cuando lo hable, entonces se materializará todo lo que está prometido; y veremos cómo cada cosa caerá en su lugar. Cada profecía correspondiente al tiempo final veremos cómo encajará la una con la otra, y formará el cuadro completo de lo que está prometido que hará el Señor en el tiempo final: Su Venida.
+
+Y lo más glorioso de todo es que resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los creyentes en Él que estén vivos los transformará; y habrá una manifestación plena del poder de Dios por un corto tiempo, en el cual Dios estremecerá este mundo; y luego se llevará a los creyentes en Él, ya glorificados, a la Casa de nuestro Padre celestial, para la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Y allá Su Iglesia y Cristo serán investidos como Rey y Reina, para luego… Y serán ahí unidos e investidos, y tendrán la Cena de las Bodas del Cordero. Y luego de la gran tribulación regresaremos con Él para el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, que es llamado el Reino de David, que será restaurado, y el Trono de David, que será restaurado; porque el Trono del Reino de Dios en la Tierra es el Trono de David. Por lo tanto habrá un Hijo de David, un retoño, una raíz.
+
+Cristo dijo: “Yo soy la raíz y el linaje de David, la Estrella resplandeciente de la Mañana.” Por lo tanto, habrá una restauración del Reino y Trono de David para bendición del pueblo hebreo, para bendición del cristianismo, de la Iglesia del Señor Jesucristo, y para todos los seres humanos que vivirán en ese Reino, donde la paz correrá como un río en y por todas las naciones.
+
+Ahí es donde habrá paz permanente, durante ese Reino Milenial; y ahí es donde las armas de guerra serán convertidas en herramientas de trabajo. Después de eso vendrá el Juicio Final, y luego se entra a eternidad completamente.
+
+Luego del Milenio vendrá un tiempo para Juicio Final, y después se entrará a eternidad; y el Trono de Dios estará en la Tierra, el Trono de Dios y el Trono del Cordero estará en la Tierra. O sea que la Tierra se convertirá en el centro del universo, en la capital del universo; o sea que la Tierra es más importante de lo que nos imaginábamos; por eso hay que cuidarla, por eso hay que luchar en favor de la Tierra: porque Dios tiene un propósito. Dios es muy celoso con la Tierra.
+
+Miren lo que dice: Capítulo 11 de Apocalipsis, versos 15 en adelante, dice:
+
+*“El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos.”*
+
+O sea, que todos los reinos del mundo vendrán a ser del Señor, todas las naciones pertenecerán al Reino de Dios; estarán todas las naciones confederadas, diríamos, como un solo Reino, y gobernadas por el Mesías-Príncipe.
+
+*“Y los veinticuatro ancianos que estaban sentados delante de Dios en sus tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a Dios,*
+
+*diciendo: Te damos gracias, Señor Dios Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de venir, porque has tomado tu gran poder, y has reinado.*
+
+*Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra.”*
+
+Esa es la sentencia para los que destruyen la Tierra; y ahí también está la bendición para los que aman al Señor, los que creen en Él.
+
+*“Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande granizo* (eso es el juicio saliendo del Trono celestial)*.”*
+
+Ahora podemos ver el juicio divino que ha de caer sobre la Tierra en el día de venganza del Dios nuestro, durante la gran tribulación; pero también podemos ver la bendición que hay para todos los creyentes en Cristo que han sido lavados en la Sangre de Cristo, los cuales han sido redimidos por el Señor.
+
+Para este tiempo final, paralelo a la Primera Venida de Cristo, donde Él anunciaba el día de la buena voluntad de Dios; paralelo a eso, en este tiempo final vendrá el anuncio, el Mensaje del día de venganza del Dios nuestro; porque eso es lo que dice Isaías, capítulo 61, verso 1 al 3.
+
+Por lo tanto, estaremos escuchando acerca de las plagas que han de venir sobre la Tierra, las cuales se van a materializar; pero nosotros nos agarramos de las palabras de bendición para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“EL QUE ANUNCIA LA PAZ.”** Estará anunciando la paz para todos los creyentes, estará anunciando la paz para el Reino de Dios en la Tierra, estará anunciando la paz para los judíos, estará anunciando la paz, las bendiciones también que habrá en el Reino del Mesías.
+
+**“EL QUE ANUNCIA LA PAZ.”**
+
+Lo descubriremos cuando lo estemos escuchando anunciando la paz, hablando de la paz, del Reino del Mesías que traerá el Mesías en Su Venida, en el establecimiento y restauración del Reino de David y Trono de David.
+
+Estemos alertas, que no se nos escape esa bendición que está prometida. Debemos nosotros identificarlo a través de la Palabra.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, bien agarrados, como se agarró Jacob del Ángel y no lo soltó; y el Ángel le decía: “¡Déjame, suéltame, que raya el alba! ¡Tengo que irme!” En este tiempo final también tendrá que irse en el rapto para la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, Jacob, que es tipo y figura de Israel, de los ciento cuarenta y cuatro mil que se van a agarrar bien, cuando lo vean, al Ángel viniendo… El Ángel allá le decía a Jacob: “Suéltame, que raya el alba”. O sea: “Raya el alba y tengo que irme”. Jacob le decía: “No te dejaré, no te soltaré, hasta que me bendigas.” \[Génesis 32:26\] Jacob luchando por la bendición de Dios.
+
+Así hará Jacob, los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu: se agarrarán del Ángel. Y ahí estarán los Dos Olivos: Moisés y Elías.
+
+Todo eso se cumplirá. Por lo tanto, vamos a ver esa parte pronto: Israel, las doce tribus, los ciento cuarenta y cuatro mil, buscando al Ángel. ¿Para qué? Para que lo bendiga.
+
+Estamos en el tiempo correcto para el cumplimiento de estas profecías. Por lo tanto, ese Ángel es el que anuncia la paz para Israel y para toda la humanidad; porque la paz verdadera y permanente vendrá en el Reino de David, en el Reino del Mesías cuando sea restaurado en la Tierra. Ahí es que habrá paz verdadera; mientras tanto hay guerras y rumores de guerras.
+
+Siempre se trabaja para disminuir los problemas de los rumores de guerra y de guerras al máximo, pero la paz permanente será en el Reino del Mesías, como dice Isaías, capítulo 9, versos 6 al 7. Y estamos en el tiempo preciso para el cumplimiento de todas estas profecías.
+
+¿Y qué está esperando el Señor para cumplir todo lo que falta? Que entre hasta el último escogido en el Cuerpo Místico de Cristo, Cristo haga intercesión por él y lo limpie con Su Sangre de todo pecado, y produzca en la persona el nuevo nacimiento; y entonces habrá completado la Iglesia del Señor Jesucristo. Y luego Cristo sale del Trono de Intercesión, donde está como Sumo Sacerdote, se convertirá en el León de la tribu de Judá, en Rey de reyes y Señor de señores, y hará Su Obra de Reclamo.
+
+En el reclamo es que recibiremos nuestra transformación, y los muertos en Cristo recibirán la resurrección en cuerpos eternos y glorificados; porque Cristo reclamará vida eterna física con un cuerpo físico glorificado como el que Él tiene. Él hace el reclamo para nosotros, de un cuerpo glorificado que Él ha prometido para todos nosotros; y eso es la redención del cuerpo, la adopción, como hijos e hijas de Dios físicamente.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado; sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Para lo cual puede pasar al frente aquí o en el lugar, ciudad, país o auditorio donde se encuentre, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Hay un futuro glorioso para todos los que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador. Es un futuro de vida eterna en el Reino del Mesías, en el Reino de Cristo, que está prometido para todos los creyentes en Él. Ahí, en ese Reino, es que experimentaremos verdaderamente la paz y la felicidad: la paz y la felicidad en su plenitud; porque el enemigo estará atado por mil años; por lo tanto no podrá obrar, no podrá quitar la paz hasta que pasen mil años.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestros ojos cerrados y nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo, trayendo ante Tu presencia todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por todos ustedes:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio; nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en el cual podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+El bautismo en agua es tipológico; el agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo. Él dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Aun el mismo Cristo fue bautizado por Juan el Bautista. Juan no lo quería bautizar y Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó.
+
+Es que en el bautismo en agua, cuando Él fue bautizado allí estábamos nosotros como simiente de Dios en Él; y cuando somos bautizados en agua, estamos tipológicamente muriendo, siendo sepultados y siendo resucitados. Porque la persona cuando recibe a Cristo, muere al mundo; cuando es sumergido en las aguas bautismales, tipológicamente está siendo sepultado; y cuando es levantado de las aguas bautismales, tipológicamente está siendo resucitado, resucitado en el Reino de Dios.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento; y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes aquí al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma: les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de nuestro tema de escuela bíblica: **“EL QUE ANUNCIA LA PAZ.”** Ese será el que vendrá dando testimonio de la paz permanente. Ese será el último profeta.
+
+Recuerden que el Hijo del Hombre es título de profeta, ese será el Hijo del Hombre; será la manifestación del Hijo del Hombre con Sus Ángeles para el tiempo final, como está prometido.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando un día o una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo al reverendo Porfirio Tillería aquí; y en cada país, en cada congregación, dejo al ministro correspondiente.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL QUE ANUNCIA LA PAZ.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-14-1-la_espada_en_la_mano_y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-14-1-la_espada_en_la_mano_y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..3c3bf620
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-14-1-la_espada_en_la_mano_y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: 'La Espada en la mano y en la boca del Hijo del Hombre - Introducción'
+date: 2016-10-14
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:37:06
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/b5dc923f-2280-4fe8-a9dd-917ca5af1c5c.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=cou9619F0K4
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/58876cf7-9c7f-49e5-9ada-d9f8259fba10)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/e3642510-ebb1-4144-ba49-5375308430bf)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e76286a8-e257-4d21-9d4d-5e65809f04b4)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y a los que están en diferentes lugares, ministros y sus congregaciones en diferentes países; y también misionero Miguel Bermúdez Marín allá donde se encuentra llevando la Palabra del Señor.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender la Palabra correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión tenemos la introducción al tema de escuela bíblica del próximo domingo 16 de octubre; para hoy tenemos una corta introducción a ese tema. El tema es: **“LA ESPADA EN LA MANO Y EN LA BOCA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
+
+Para lo cual leemos en Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 en adelante, donde dice:
+
+*“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.*
+
+*Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro,*
+
+*y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro.*
+
+*Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana, como nieve; sus ojos como llama de fuego;*
+
+*y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.*
+
+*Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.*
+
+*Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último;*
+
+*y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema en esta introducción al estudio bíblico del próximo domingo es: **“LA ESPADA EN LA MANO Y EN LA BOCA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
+
+La Espada con la cual aparece en Apocalipsis 19, verso 15, el Jinete del caballo blanco de Apocalipsis 19, el cual es el Cristo en Su Segunda Venida, en Su Venida en el Día Postrero… Dice:
+
+*“De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.”*
+
+La espada es la Espada del Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y ahora, en Hebreos, capítulo 4, verso 12, nos dice:
+
+*“Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más cortante que toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.”*
+
+Así es la Palabra de Dios: como una espada; por eso cuando se habla de la Palabra, se representa en algunas ocasiones en una espada.
+
+En Efesios, capítulo 6, también nos habla de la Palabra de Dios como una espada, y… Capítulo 6, verso 17, dice, de Efesios:
+
+*“Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios.”*
+
+La Espada del Espíritu es la Palabra de Dios; o sea que la Espada de Dios es la Palabra. Por eso en Apocalipsis 19 el Jinete del caballo blanco viene con una espada que sale de Su Boca: es la Palabra que sale de Su Boca como una espada; y cuando sale (eso es cuando es hablada), y cuando es hablada, hace aquello para lo cual es hablada. Es la Palabra creadora de Dios.
+
+En los mensajeros, en los profetas, esa Palabra de Dios ha estado, y a través de ellos se ha manifestado; y por eso lo que han hablado, cumplimiento ha tenido.
+
+Ahora, esa Palabra es Fuego también. Y en Apocalipsis, capítulo 11, verso 3 en adelante, aparecen los Dos Testigos, que son los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, versos 3 en adelante.
+
+Estos Testigos son los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose en el tiempo final; aun en los días de Jesús aparecieron Moisés y Elías en el Monte de la Transfiguración; y no sabemos cuántas veces estuvieron Moisés y Elías con Jesús en Su ministerio terrenal.
+
+Para la ida de Jesús a Jerusalén, donde sería ofrecido como sacrificio vivo por el pecado del ser humano, estuvieron - le acompañaron Moisés y Elías; por eso en el Monte de la Transfiguración, en el capítulo 17 de San Mateo, aparecen Moisés y Elías hablando con Jesús de Su partida, de Su ida a Jerusalén (capítulo 17 de San Mateo, verso 1 en adelante).
+
+Y en esa visión Jesucristo se transfiguró delante de Pedro, Jacobo y Juan, en la cúspide o cima del monte a donde Cristo llevó a Sus discípulos Pedro, Jacobo y Juan, para allí mostrarles el Orden de Su Segunda Venida, el Orden de la Venida del Hijo del Hombre para el tiempo final. Por eso apareció con Su rostro como el sol en esa visión del Monte de la Transfiguración; Sus vestiduras se hicieron resplandecientes como la luz.
+
+Y ahora, encontramos que el Orden de la Venida del Hijo del Hombre para el Día Postrero es con los Dos Olivos. Los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, estarán siendo manifestados en este tiempo final; por eso aparecen en Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, verso 3 en adelante. Veamos lo que dice aquí \[Apocalipsis 11:3-5\]:
+
+*“Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.*
+
+*Estos testigos son los dos olivos, y los dos candeleros que están en pie delante del Dios de la tierra.*
+
+*Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos…”*
+
+Aquí la Palabra que sale de la boca de ellos es Fuego, o como fuego. En otros lugares dice que es como una espada; es la Palabra que sale de la boca de ellos como una espada, como fuego.
+
+*“Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca de ellos, y devora a sus enemigos…”*
+
+¿Recuerdan a Elías…? que los capitanes con el grupo de soldados, que iban a buscarlo, a llevarlo preso, y Elías estaba en el monte, Elías ordenó que descendiera fuego del Cielo y los quemara a todos. O sea que ya eso lo hizo también Elías en su ministerio, primer ministerio.
+
+*“…y si alguno quiere hacerles daño, debe morir él de la misma manera.*
+
+*Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de que no llueva en los días de su profecía…”*
+
+Son tres años y medio de gran tribulación; y va a ser cerrado el cielo bajo el ministerio de los Dos Olivos. Ya Elías lo hizo en una ocasión por tres años y medio también, en su primer ministerio: Elías Tisbita.
+
+*“…y tienen poder sobre las aguas para convertirlas en sangre* (eso lo hizo Moisés allá en Egipto)*, y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces quieran.”*
+
+Eso lo hizo Moisés y lo hizo también Elías. Sobre todo, Moisés, con la diez plagas que fueron habladas por Palabra de Dios allá a través de Moisés. O sea, era el pensamiento de Dios viniendo al alma, al corazón de Moisés, y Moisés hablándolo. Mientras Moisés no lo había hablado, no era todavía la Palabra; pero cuando Moisés lo habló, vino a ser la Palabra creadora de Dios, y tenía que cumplirse.
+
+Antes estaba dicho que Dios libertaría a Israel con mano fuerte (eso está por Génesis, capítulo 15); pero ahora cuando llega el momento para cumplirse lo prometido, el Espíritu de Dios, el Ángel del Pacto, tiene que hablarlo a través de un hombre; y se materializará, porque es la Palabra creadora siendo hablada.
+
+Era la Espada aguda de dos filos, la Palabra de Dios; era Fuego saliendo de la boca de Moisés, la Palabra de Dios. El Fuego saliendo de la boca y la Espada saliendo de la boca es lo mismo: es la Palabra de Dios, que es como fuego, y también es como una espada literal.
+
+Y ahora, ¿qué tiene que ver todo esto con nosotros en este tiempo? Que la Palabra de Dios como una espada, como fuego, estuvo parcialmente y en la porción correspondiente a cada edad del Antiguo Testamento y del Nuevo Testamento, de la Iglesia hebrea bajo la Ley, en la Dispensación de la Ley, y en la Iglesia del Señor Jesucristo bajo la Dispensación de la Gracia; la Palabra parcialmente ha estado en la porción correspondiente a cada edad en el mensajero de cada edad, pero luego se hizo carne en Jesús, el Verbo; la Palabra se hizo carne y habitó en forma humana en medio del pueblo hebreo. Eso fue la Primera Venida del Mesías, del Hijo del Hombre.
+
+Como Hijo del Hombre, Él es un profeta: el Profeta de los profetas, del cual salía la Palabra de Dios, la Espada de dos filos; la Palabra, el Fuego de Dios salía de Su Boca.
+
+Y ahora, en una ocasión Dios ordenó al reverendo William Branham para que fuera al Oeste, a Arizona, y estuviera una temporada en Tucson, Arizona, viviendo. Y en una ocasión de esos días, lo mandó a subir a un monte y (al Cañón Sabino) allí le vino a las manos…, mientras oraba con sus brazos en alto, cayó sobre sus manos una espada. No había nadie por allí, excepto él. Y escucha la Voz del Ángel que le acompañaba, que le dice: “Esta es la Espada del Rey.” O sea, no la espada de un rey, sino la Espada del Rey; y el único Rey es Dios.
+
+Y luego de examinarla bien y moverla y darse cuenta que era real, luego desapareció. A él le fue puesta la Espada del Rey en la mano, bajo el tiempo de su ministerio, la Palabra de Dios para su tiempo.
+
+Y ahora, la trayectoria de la Espada del Rey, la trayectoria del Fuego que sale de la Boca de Cristo a través de los Dos Ungidos, tenemos que conocerla. Viene desde el Génesis la Palabra para la raza humana.
+
+Y ahora, en la trayectoria de la Palabra de Dios, de la Espada de dos filos, del Fuego que sale de la boca de los Dos Ungidos, veamos en el tiempo del reverendo William Branham dónde se encontraba esa Espada; por lo cual Dios hablaría por medio de él todo lo que deseaba hablarle a Su Iglesia para esa edad a la cual Dios lo envió; y las profecías que Dios quería dar para tiempos futuros, también habló muchas a través del reverendo William Branham.
+
+En la página 479 del libro de *“Los Sellos”*, en el último párrafo, dice… orando ya, dice:
+
+*“Santifícanos en Tu Palabra. Concédelo, Señor. Luego, Señor, ruego que me ayudes. Estoy comenzando a decaer. Sé que mis días sobre esta Tierra ya no pueden ser muchos. Ruego que me ayudes y me concedas ser sincero, honesto y verdadero para que así pueda llevar el Mensaje hasta donde me es ordenado llevarlo. Luego, cuando me llegue el tiempo de descanso, cuando llegue allá al río y me lleguen las olas, oh Dios, concede que pueda entregar esta Espada a otro que sea honrado y que lleve la verdad. Concédelo, Señor.”*
+
+Aquí podemos ver, en la trayectoria de la Espada de dos filos, la Palabra de Dios, dónde se encontraba esa Espada. La Palabra de Dios para el tiempo en que vivió el reverendo William Branham, ¿estaba dónde? En él. Por eso cuando Dios lo usaba, por medio de Su Espíritu hablaba la Palabra y las cosas ocurrían. Era la Palabra creadora de Dios, la Espada de dos filos; y eso es Fuego saliendo de la Boca también, el Fuego del Espíritu Santo.
+
+Ahora, aquí dice:
+
+*“…concede que pueda entregar esta Espada a otro que sea honrado y que lleve la verdad. Concédelo, Señor.”*
+
+Del cuarto Elías y precursor de la Segunda Venida de Cristo, la Espada tiene que pasar a otra persona. Y en Apocalipsis, capítulo 11, hemos visto que la Espada, que es el Fuego del Espíritu, que sale de la boca de los Dos Ungidos, de los Dos Olivos, está en ellos aquí señalado, profetizado en Apocalipsis, capítulo 11, verso 3 en adelante; y Apocalipsis, capítulo 19, verso 11 en adelante.
+
+Ya hemos visto a dónde llega al final del tiempo la Espada de dos filos que sale de la boca del Hijo del Hombre.
+
+Ya con lo que hemos visto tenemos suficiente para orar por el estudio bíblico, la escuela bíblica del próximo domingo; porque si Dios nos ayuda veremos con más claridad este misterio: la Espada de dos filos. Del Fuego que sale de la boca de los Dos Ungidos podremos ver todo este misterio correspondiente a este tiempo final.
+
+La Espada de dos filos es la Palabra de Dios, y el tema será: **“LA ESPADA EN LA MANO Y EN LA BOCA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
+
+Podremos ver a través del estudio bíblico del próximo domingo: LA ESPADA EN LA MANO Y EN LA BOCA DE UN HOMBRE, lo cual está prometido para el tiempo final en la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles.
+
+Por lo tanto, donde estén las promesas, el ministerio de los Dos Olivos, allí estará la Espada de dos filos en la mano de un hombre, para ser hablada la Palabra creadora, y las cosas correspondientes a este tiempo final ser cumplidas, las bendiciones para la Iglesia del Señor Jesucristo ser cumplidas, y para el pueblo hebreo.
+
+Oren mucho por la actividad del próximo domingo, la escuela bíblica, para que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Será hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Dejo con ustedes aquí al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que continúe el culto en cada país; y en donde está el misionero Miguel Bermúdez Marín, lo dejo a continuación para continuar el culto allá donde se encuentre el misionero Miguel Bermúdez Marín.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y hasta el próximo domingo, Dios mediante.
+
+**“LA ESPADA EN LA MANO Y EN LA BOCA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-16-1-la_espada_en_la_mano_y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-16-1-la_espada_en_la_mano_y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ed2035ef
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-16-1-la_espada_en_la_mano_y_en_la_boca_del_hijo_del_hombre-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,163 @@
+---
+title: 'La Espada en la mano y en la boca del Hijo del Hombre'
+date: 2016-10-16
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:46:46
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/65ed3c64-9be6-4c2e-8646-6b4e5858acf7.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=1QRcW9twdNw
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/c24281d1-3cf4-4839-a244-3b071050e0fc)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/0238a7be-cf8b-49c3-9016-c3efda30575c)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/017fbe19-76e4-4626-9aa4-fb341fbbfc08)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que se encuentran en diferentes países, ministros y sus congregaciones, alabando a Dios, glorificando Su Nombre y listos para escuchar la Palabra del Señor.
+
+Quiero extender mis condolencias y las de esta Iglesia a la familia del reverendo Miguel Josué Graffe Mata, copastor de la congregación en la Isla de Margarita, el cual partió en estos días pasados. Reciban nuestras condolencias, y que Dios fortalezca vuestras almas y recuerde a ustedes que le veremos nuevamente en la resurrección.
+
+Ahora tendremos un documental de la construcción de La Gran Carpa Catedral aquí en Puerto Rico, para ver cómo va el proyecto de la construcción de La Gran Carpa Catedral. Adelante con el documental, y dentro de algunos minutos estaré nuevamente con ustedes.
+
+\[Proyección del video-documental\]
+
+Hemos visto cómo va el adelanto de la construcción de La Gran Carpa Catedral. Así que hemos visto que está adelantado el trabajo, aunque el tiempo también se nos está acabando en el Programa Divino.
+
+Ahora leemos en Apocalipsis, capítulo 1, verso 9 en adelante, hasta el verso 18; y dice así la Palabra del Señor en Apocalipsis, capítulo 1, verso 9 al 18:
+
+*“Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo.*
+
+*Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,*
+
+*que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.*
+
+*Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro,*
+
+*y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro.*
+
+*Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana, como nieve; sus ojos como llama de fuego;*
+
+*y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.*
+
+*Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.*
+
+*Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último;*
+
+*y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla, nos abra las Escrituras y nos abra el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión de escuela bíblica, el tema, el estudio bíblico para hoy, es: **“LA ESPADA EN LA MANO Y EN LA BOCA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
+
+En este capítulo 1, verso 1, nos dice que en medio de los siete candeleros de oro Juan vio a uno semejante al Hijo del Hombre, y comienza a describir Sus vestiduras, Su rostro, Sus pies; y muestra que de Su boca salía una espada de dos filos, una espada de dos filos saliendo de la boca de uno semejante al Hijo del Hombre.
+
+¿Qué es mostrado en todo este pasaje? Dice que él estuvo en el Día del Señor: *“Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta…”* Dice el verso 10 de este capítulo 1 de Apocalipsis.
+
+Juan el apóstol fue transportado en visión al Día del Señor, al Día de la Segunda Venida de Cristo; y lo que él vio allí es lo mismo que Jesucristo había mostrado en visión a Pedro, Jacobo y Juan en el Monte de la Transfiguración. Es lo mismo allí en el Monte de la Transfiguración: fueron transportados en visión al Día de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles; y Sus Ángeles allí son Moisés y Elías.
+
+Por lo tanto, los ministerios de Moisés y Elías, los ministerios de los Dos Olivos en la Venida del Señor, estarán manifestados en medio del pueblo que estará recibiendo la Venida del Hijo del Hombre en el Día Postrero.
+
+Por eso en Apocalipsis, capítulo 10 y capítulo 11, tenemos un cuadro claro de lo que será el Día del Señor, en donde aparecerán los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de los Dos Candeleros, que son los ministerios de Moisés y Elías.
+
+Esos son los ministerios de los cuales Cristo habla en San Juan, y también en San Mateo 24, verso 30 al 31, donde nos dice de la siguiente manera… Y vamos a leer San Mateo, capítulo 24, verso 30 al 31; dice:
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Aquí los Ángeles son los Dos Olivos, los Dos Ungidos, los ministerios de Moisés y Elías viniendo al pueblo para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu, que son los escogidos de Israel para el Día Postrero.
+
+Así como para el tiempo de Elías Tisbita hubo siete mil que no habían doblado sus rodillas a Baal, para este tiempo final habrá ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu; esos estarán en el Reino Milenial y serán los eunucos acompañando a la Reina, a la Esposa del Cordero, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ellos recibirán - verán y recibirán al Hijo del Hombre con la Espada en la mano y en la boca. O sea, la Espada: la Palabra de Dios para el tiempo final, la Palabra creadora de Dios, la cual será colocada en la mano y en la boca del Hijo del Hombre en Su Venida para este tiempo final, viniendo a la Iglesia del Señor Jesucristo para cumplir la Tercera Etapa, que es la etapa de la Palabra creadora siendo hablada, la cual se materializará cuando sea hablada en el momento preciso.
+
+Y habrá una bendición grande para el pueblo de Dios: el cumplimiento de la Visión de la Carpa, donde se cumplirá la Tercera Etapa, la etapa de la Palabra creadora siendo hablada, la etapa de la Palabra en la mano y en la boca del Hijo del Hombre; del instrumento a través del cual se manifieste la presencia de Dios veremos la Espada, la Palabra en la mano y en la boca del Hijo del Hombre, como fue vista aquí en Apocalipsis, capítulo 1, versos 10 al 18.
+
+Será un tiempo glorioso en el cual recibiremos la fe para ser transformados y para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Es un tiempo muy importante nuestro tiempo en el cual nos ha tocado vivir.
+
+La Espada, como ya hemos visto, es la Palabra de Dios, la Palabra creadora de Dios; y esa Palabra la estarán escuchando los hijos e hijas de Dios en este tiempo final.
+
+En Apocalipsis, capítulo 2, versos 12, dice: *“Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto…”*
+
+Y ahora, encontramos en esta visión a Cristo hablando, el cual aparece con Su cabeza… Vamos a ver:
+
+*“Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro…”*
+
+(Capítulo 1, verso 12 en adelante de Apocalipsis).
+
+Recuerde que los siete candeleros de oro representan las siete edades o etapas de la Iglesia.
+
+*“…y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre* (el Hijo del Hombre en medio del cristianismo, el Hijo del Hombre en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo)*, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro.”*
+
+Al estar ceñido por el pecho con ese cinto de oro, lo presenta como Juez y como Rey; porque para estar presentado ahí como Intercesor, como Sumo Sacerdote, tendría que tener el cinto en la cintura, pero lo tiene sobre el pecho. Los gobernantes cuando son elegidos y presentados al pueblo, aparecen con un cinto, una cinta, sobre el pecho; por lo tanto aquí aparece el Hijo del Hombre como Rey y como Juez.
+
+*“Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana, como nieve…”*
+
+En Inglaterra y otros países, los jueces se colocaban una peluca blanca cuando entraban a la Corte, la Corte Suprema, porque eso los identificaba como personas capacitadas, sabias, para juzgar las causas.
+
+*“…sus ojos como llama de fuego;*
+
+*y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulgente como en un horno; y su voz como estruendo de muchas aguas.*
+
+*Tenía en su diestra siete estrellas* (las siete estrellas son los siete mensajeros de las siete edades de la Iglesia)*; de su boca salía una espada aguda de dos filos…”*
+
+Esa es la Palabra que sale de la Boca del Señor como Rey y como Juez, eso es el Mensaje del Señor para este tiempo final, para el Día Postrero. Luego de las siete etapas o edades de la Iglesia, el Mensaje, la Palabra que viene es la Palabra de la Gran Voz de Trompeta, de la Trompeta Final; esa es la Espada de dos filos, la Palabra de Dios viniendo de Dios para el pueblo en el tiempo final; esa es la Gran Voz de Trompeta y Trompeta Final.
+
+*“…y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.”*
+
+En Malaquías, capítulo 4, verso 2, dice: “A los que temen mi nombre, nacerá el Sol de Justicia, y en Sus Alas traerá salvación.” Es Cristo en Su Venida a Su Iglesia en el Día Postrero como el Sol de Justicia. Recuerde que Él es la Luz del mundo, Él es nuestro Sol.
+
+Y ahora, estamos hablando de la Espada en la mano y en la boca del Hijo del Hombre; la Espada, la Palabra de Dios para el tiempo final, en la boca y en la mano del Hijo del Hombre; viniendo esa Palabra para ser comunicada a la Iglesia del Señor Jesucristo y luego al pueblo hebreo, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y luego también para hablar todas las bendiciones para los creyentes en Cristo y para el pueblo hebreo, y también hablar los juicios divinos que han de venir sobre la raza humana; porque esa es una Palabra creadora. Es la Palabra de Dios, la Espada de dos filos, siendo manifestada en el tiempo final, en el cual nos ha tocado a nosotros vivir.
+
+Por lo tanto, el llamado también a los seres humanos que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, es para entrar a formar parte del Cuerpo Místico del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Para lo cual, puede pasar al frente y estaremos orando por usted en esta ocasión.
+
+Los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo para recibirlo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras en otros países también vienen a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Ya el tiempo se está acabando. De un momento a otro entra hasta el último escogido al Cuerpo Místico de Cristo y termina Cristo Su Obra de Intercesión.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo en diferentes naciones.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración los que han estado viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la Palabra Tuya, el Evangelio de nuestra salvación, y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo en el cual podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente Contigo en Tu Reino.***
+
+***Señor, haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Cristo dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados en esta ocasión.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y nos continuaremos viendo todos estos días, el viernes y el domingo también.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes aquí al ministro, reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer y qué hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y Dios continúe bendiciéndoles grandemente a todos.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA ESPADA EN LA MANO Y EN LA BOCA DEL HIJO DEL HOMBRE.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-21-1-la_luz_en_las_tinieblas_resplandece_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-21-1-la_luz_en_las_tinieblas_resplandece_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..5e0ae2bf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-21-1-la_luz_en_las_tinieblas_resplandece_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,147 @@
+---
+title: 'La Luz en las tinieblas resplandece - Introducción'
+date: 2016-10-21
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:27:37
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/4235af53-bd26-496a-80ef-e1642e011d6d.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Uf810Hgpc-w
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/432ae991-c1b1-4de5-a99a-913f31149e83)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/6587aa9f-00ff-466d-a6ea-ea451ae55449)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/dbee8918-8b17-4a69-99db-316e14613045)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y también ministros y congregaciones en diferentes países; y también un saludo muy especial para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín: Que Dios te bendiga, Miguel, y te use grandemente en Su Reino en este tiempo final.
+
+Para esta noche leemos el pasaje de San Juan, capítulo 1, versos 1 al 14, donde dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+*La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+*Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.*
+
+*Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.*
+
+*Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+**“LA LUZ EN LAS TINIEBLAS RESPLANDECE.”** Ese es el tema de estudio bíblico en la escuela bíblica del próximo domingo, Dios mediante.
+
+Y para hoy (viernes, 21 de octubre de 2016) solamente tendremos una introducción corta a ese tema de escuela bíblica del próximo domingo 23 de octubre de 2016.
+
+**“LA LUZ EN LAS TINIEBLAS RESPLANDECE.”**
+
+Cuando llega la luz, huyen las tinieblas, huye la oscuridad. Por lo tanto, es importante saber lo que es la Luz y cómo se manifiesta para resplandecer en medio del pueblo de Dios.
+
+Cuando vino el Verbo… El Verbo es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el cual es el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová. Ese es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el cual puede aparecer en forma de luz o en la forma de un hombre de otra dimensión.
+
+Por medio de Su cuerpo angelical llamado el Verbo que era con Dios y era Dios, Dios creó el universo. Dios creó todas las cosas, todas las dimensiones, por medio del Verbo que era con Dios y era Dios. Aquí mismo lo dice. Dice… Este mismo capítulo 1 de San Juan, versos 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.”*
+
+Toda la Creación fue hecha por el Verbo que era con Dios y era Dios.
+
+*“La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.”*
+
+Ahora, pasamos a Colosenses, capítulo 1, verso 15 en adelante… verso 13 en adelante, mejor \[verso 12\]:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.”*
+
+Cristo es la imagen del Dios invisible.
+
+Cuando las personas dijeron que vieron al Ángel de Dios, al Ángel de Jehová, decían que habían visto a Dios; era Dios en Su cuerpo angelical. Por eso es que Manoa, en el capítulo 13 del libro de los Jueces, dice a su esposa: “Hemos de morir porque hemos visto a Dios.” Habían visto a Dios pero en Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico, que es llamado también el Ángel del Pacto o el Espíritu Santo.
+
+También Moisés vio las espaldas del Ángel del Pacto, de Dios pasando en Su cuerpo angelical frente a Moisés. También encontramos a Josué viendo al Ángel del Pacto con una espada en Su mano, en el capítulo 5 del libro de los Jueces; o corrijo: del libro de Josué, capítulo 5, verso 13 al 15.
+
+También tenemos a Jacob o Israel, en el capítulo 32 del Génesis, verso 30, que dice: *“Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.”* Y a quien había visto era al Ángel de Dios; había visto el cuerpo angelical de Dios, el cuerpo teofánico de Dios, y había luchado con ese Ángel de Dios en el cual estaba Dios. Era Dios en Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico, apareciéndole a Jacob.
+
+Le había aparecido en sueños también, pero ahora tiene un encuentro en el territorio donde se encontraba Jacob, el cual tenía que encontrarse con su hermano Esaú, el cual venía con alrededor de cuatrocientos guerreros para encontrarse con Jacob. Así que Jacob estaba asustado, temblando, porque su hermano Esaú había dicho que cuando muriera su padre Isaac, él mataría a Jacob.
+
+Esa historia o cuadro se va a repetir en este tiempo final, en donde el anticristo va a tratar de matar, de destruir a los judíos; pero Israel va a tener un encuentro con el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; lo van a ver manifestado físicamente en este tiempo final. De lo cual hablaremos en otras ocasiones, y sobre todo, cuando esté en pleno cumplimiento la Visión de la Carpa.
+
+Ahora, hemos visto que en el Antiguo Testamento, desde el Génesis hasta Malaquías, se daba testimonio (por las mismas personas) de que habían visto a Dios cara a cara. La Biblia no se contradice. Habían visto al Ángel del Pacto. Pero vean, el verso 18 de este mismo capítulo 1 de San Juan, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás…”*
+
+Parece una contradicción de lo que dijeron personas desde el Génesis hasta Malaquías.
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+Fue conocido en el Antiguo Testamento, desde el Génesis hasta Malaquías, manifestado a través de Su Ángel, el Ángel del Pacto, para crear todas las cosas, para hablarle a Adán, para aparecerle a Adán todos los días y hablar con él, tener compañerismo con Adán Su hijo.
+
+También más adelante apareció a diferentes personajes del Antiguo Testamento, y todos daban testimonio de que habían visto a Dios: unos en sueños y otros estando despiertos hablaron con Dios. Pero era Dios velado en la Columna de Fuego, y en otras ocasiones aparecía en forma de hombre. Era Dios velado en la Columna de Fuego y Dios velado en el cuerpo angelical, cuerpo teofánico, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Jehová.
+
+Por eso era que querían saber el Nombre de Él, preguntándole al Ángel de Jehová; porque en el Ángel está el Nombre de Dios. Éxodo, capítulo 23, verso 20 en adelante, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+Si alguien quiere conocer el Nombre de Dios, tiene que saber que será conocido en el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto.
+
+Encontramos el Nombre de Dios para Redención; y cuando se hizo carne, fue revelado al pueblo el Nombre de Dios para Redención. Cristo decía: *“Yo he venido en nombre de mi Padre.”* \[San Juan 5:43\]
+
+Para ser revelado el Nombre de Dios para Redención, se hizo carne, para que pudiera recibir en ese Nombre el Evangelio de nuestra salvación, llevando a cabo también el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.
+
+Ahora, ya que hablamos del Nombre de Dios, Apocalipsis, capítulo 3, versos 12, dice:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Si Dios nos ayuda, el próximo domingo en la escuela bíblica hablaremos en el estudio bíblico sobre el Nombre Nuevo de Dios, el Nombre Nuevo del Mesías, el Nombre Nuevo de Cristo o del Cristo.
+
+El Nombre Nuevo de Dios será revelado; y veremos, hasta donde Dios nos permita hablar para que no se interrumpa el Programa de Dios, hablaremos; o si no nos conviene hablar, entonces esto sería lo único que habrán escuchado del estudio bíblico de “LA LUZ EN LAS TINIEBLAS RESPLANDECE.”
+
+Cristo dijo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” \[San Juan 8:12\]
+
+En la Luz estaba el Nombre. Ya les adelanté algo. Y Él siendo la Luz, siendo el Verbo hecho carne, ahí estaba el Nombre de Dios para Redención. En la Luz, porque “la luz en las tinieblas resplandece.” Ese ha sido el adelanto, la introducción, al tema de escuela bíblica, de estudio bíblico del próximo domingo 23 de octubre de 2016.
+
+Que Dios les bendiga a todos y les guarde; y oren mucho por el tema del próximo domingo, en el cual esperamos grandes bendiciones de parte de Dios.
+
+Estudiaremos hasta donde Dios nos permita estudiar. El tema, diríamos que es tema para el cumplimiento de la Gran Carpa Catedral. Sería un adelanto, probablemente, si Dios nos permite hablar algo sobre el Nombre Nuevo del Señor. Si no, nos quedamos con lo que ya escuchamos, y oramos que Dios nos ayude a entender cuando sea abierto ese misterio del Nombre Nuevo del Señor.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y hasta el próximo domingo, Dios mediante, que estaré nuevamente con ustedes; con ustedes aquí en Puerto Rico y con ustedes que están en otras naciones a través del satélite y de internet.
+
+Y que Dios te bendiga, Miguel, y te use grandemente allá donde te encuentras en Valencia (si no me equivoco, Valencia). Valencia no de España, sino de Venezuela, hasta donde entiendo; si no, lo corregiremos.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Bueno, es donde está el reverendo Barrolleta y la congregación allá. Que Dios te bendiga, Barrolleta, y te guarde y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final junto a tu familia y a todos los hermanos allá donde estás con la congregación. Barcelona. Barcelona pero de Venezuela.
+
+Bueno, que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada nación dejo al ministro correspondiente para que continúe; y ya si tienen para bautizar personas, que también las bauticen. Los que están reunidos allá y no han recibido a Cristo como Salvador, lo pueden hacer, y serán bautizados allá en donde se encuentran.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA LUZ EN LAS TINIEBLAS RESPLANDECE.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-22-1-saludo_a_los_ministros_de_barcelona_venezuela-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-22-1-saludo_a_los_ministros_de_barcelona_venezuela-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..321a8aee
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-22-1-saludo_a_los_ministros_de_barcelona_venezuela-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 'Saludo a los ministros de Barcelona, Venezuela'
+date: 2016-10-22
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/d55a515b-7d2d-4988-a335-c22eed553d48)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/4eb7bc8a-50dc-4f52-b912-770f95df201f)"
+---
+<span lang="es-ES-u-co-trad">*Hello*</span><span lang="es-ES-u-co-trad"> Miguel, buenas tardes; Dios te bendiga a ti y a Barrolleta allá en Barcelona, y a todos los ministros reunidos allá en Barcelona.</span>
+
+<span lang="es-ES-u-co-trad"> Adelante con el proyecto de la construcción de La Gran Carpa Catedral, conscientes de que la Tercera Etapa está prometida para ser manifestada en una Gran Carpa Catedral, en donde recibiremos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. ¡Adelante todos!, conscientes de lo que significa el cumplimiento de la Visión de la Gran Carpa Catedral.</span>
+
+<span lang="es-ES-u-co-trad"> Que Dios les bendiga y les guarde a ustedes, Miguel, </span><span lang="es-ES-u-co-trad">Barrolleta, y también todos los ministros, </span><span lang="es-ES-u-co-trad">y colaboradores y colaboradoras allá </span><span lang="es-ES-u-co-trad">reunidos en Barcelona; y ya mañana continuaremos hablando en el culto de mañana, acerca del tema correspondiente para la escuela bíblica.</span>
+
+<a name="_GoBack"></a> <span lang="es-ES-u-co-trad">Que Dios les bendiga y les guarde; y que Dios les ayude en todo, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.</span>
+
+<span lang="es-ES-u-co-trad">Dios les bendiga, Miguel, Barrolleta y a todos los ministros allá reunidos.</span>
+
+<span lang="es-ES-u-co-trad">**“SALUDO A LOS MINISTROS DE BARCELONA, VENEZUELA”.**</span>
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-23-1-la_luz_en_las_tinieblas_resplandece-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-23-1-la_luz_en_las_tinieblas_resplandece-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..040fe3a2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-23-1-la_luz_en_las_tinieblas_resplandece-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,355 @@
+---
+title: 'La Luz en las tinieblas resplandece'
+date: 2016-10-23
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/df2877ac-656e-4140-95f1-a3e05591b275.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=hNSFm_UCr_c
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/b3b1b576-47e1-4b0a-b471-7bc2bca5b06c)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/4f993816-1806-4833-a629-f831614db4ac)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/456459e0-a31e-42bf-9824-a78684177a2a)"
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones: misionero doctor Miguel Bermúdez Marín allá en Barcelona, y también diferentes ministros en diferentes naciones y sus congregaciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y en esta ocasión nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión… Hoy estamos de aniversario de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*; hoy es un día muy especial porque estamos festejando el cuarto aniversario de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*. Desde su fundación el 23 de octubre de 2012, gracias al apoyo de todos los voluntarios, hemos trabajado constantemente en favor de la familia humana.
+
+Quiero en esta oportunidad agradecerles a todos de todo corazón, a nuestros Activistas, quienes constituyen la riqueza más grande de la Institución: cada uno de ustedes son pilares fundamentales que en los diversos países nos están respaldando para desarrollar programas, iniciativas y campañas de la Embajada.
+
+Durante cuatro años hemos estado unidos brazo a brazo con el único propósito de ayudar a nuestro prójimo y contribuir en la defensa y promoción de los derechos universales y respeto a la dignidad del ser humano. Este trabajo lo hemos realizado con responsabilidad, esfuerzo, voluntad y, ante todo, con mucho amor.
+
+A todos nuestros Activistas: Los invito a seguir trabajando un nuevo año juntos como compañeros, como un gran equipo, como el mejor equipo del mundo. Sigamos haciendo historia, porque toda obra que se hace con el deseo de servir y la acción que se realiza con el corazón, siempre va a impactar positivamente la vida de nuestros semejantes.
+
+Todas las personas tenemos un propósito en la vida, y nuestro propósito como Activistas es construir caminos para la paz integral de la familia humana. Cuento con ustedes en este nuevo ciclo de la Embajada.
+
+Una vez más, ¡felicitaciones a todos nuestros voluntarios, y muchas gracias por la importante labor que realizan!
+
+Para esta ocasión leemos la Escritura en Isaías, capítulo 9, verso 1 al 7; y San Lucas, capítulo 4, versos 16 al 21.
+
+Isaías, capítulo 9, verso 1 al 7, dice:
+
+*“Mas no habrá siempre oscuridad para la que está ahora en angustia, tal como la aflicción que le vino en el tiempo que livianamente tocaron la primera vez a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí; pues al fin llenará de gloria el camino del mar, de aquel lado del Jordán, en Galilea de los gentiles.*
+
+*El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos.*
+
+*Multiplicaste la gente, y aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan cuando reparten despojos.”*
+
+Y ahora leemos este mismo capítulo 9 de Isaías, verso 6 al 7, que dice:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+Y ahora pasamos a San Lucas, capítulo 4, verso 16 al 21; y dice así la Escritura:
+
+*“Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.*
+
+*Y se le dio el libro del profeta Isaías; y habiendo abierto el libro, halló el lugar donde estaba escrito:*
+
+*El Espíritu del Señor está sobre mí,*
+
+*Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres;*
+
+*Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón;*
+
+*A pregonar libertad a los cautivos,*
+
+*Y vista a los ciegos;*
+
+*A poner en libertad a los oprimidos;*
+
+*A predicar el año agradable del Señor.*
+
+*Y enrollando el libro, lo dio al ministro, y se sentó; y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él.*
+
+*Y comenzó a decirles: Hoy se ha cumplido esta Escritura delante de vosotros.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA LUZ EN LAS TINIEBLAS RESPLANDECE.”**
+
+Tomamos ese tema de San Juan, capítulo 1, verso 4 al 5, que dice… Verso 3 al 5, de San Juan, capítulo 1, dice:
+
+*“Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+*La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.”*
+
+**“LA LUZ EN LAS TINIEBLAS RESPLANDECE.”** Ese es nuestro tema de estudio bíblico para hoy domingo de escuela bíblica.
+
+La Luz viene del Verbo. El Verbo es la Luz, el Ángel del Pacto. El Ángel de Dios por medio del cual Dios creó los Cielos y la Tierra, es la Luz. Y para que esa Luz se haga realidad aquí en la Tierra tiene un Orden Divino.
+
+A través de la historia bíblica podemos ver que Dios habló, habla y hablará; por el Verbo es que Dios habla y revela todas las cosas.
+
+Vean ustedes, Hebreos, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas* (¿Cómo ha hablado? Por medio de los padres, de los profetas, al pueblo)*,*
+
+*en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo* (o sea, por Jesucristo)*, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo…”*
+
+Y por medio del Hijo, de Cristo el Ángel del Pacto en Su cuerpo angelical, habló a existencia toda la Creación. Todo el universo fue hablado por Dios a través de Su Ángel, el Ángel del Pacto, que es Su cuerpo angelical, Su cuerpo teofánico, Su cuerpo visible de la sexta dimensión, llamado el Ángel de Dios, que apareció a Moisés y a los profetas, y que le apareció también a Abraham como Melquisedec; y también le apareció el día antes de la destrucción de Sodoma y Gomorra acompañado con dos Arcángeles, que son Gabriel y Miguel.
+
+En el capítulo 2 de Primera de Corintios, San Pablo nos dice… verso 9 en adelante, dice:
+
+*“Antes bien, como está escrito:*
+
+*Cosas que ojo no vio, ni oído oyó,*
+
+*Ni han subido en corazón de hombre,*
+
+*Son las que Dios ha preparado para los que le aman.*
+
+*Pero Dios nos las reveló a nosotros por el Espíritu; porque el Espíritu todo lo escudriña, aun lo profundo de Dios.*
+
+*Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así tampoco nadie conoció las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.*
+
+*Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que proviene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha concedido…”*
+
+Así como nadie conoce las cosas de la persona, sino el espíritu que está dentro de la persona…, ese cuerpo espiritual que tiene, y que tiene cinco sentidos: memoria, razón…, y así por el estilo, tiene cinco sentidos; y cuando se afecta alguno de esos sentidos se afecta la persona, porque se afecta ese medio de comunicación de la persona desde el alma, espíritu y cuerpo para el ser humano.
+
+Y ahora, nadie conoció las cosas de Dios sino el Espíritu de Dios, el cuerpo angelical de Dios, el Ángel del Pacto, a través del cual se manifestaba a Adán, a su descendencia, a Abraham, a Isaac, a Jacob, a Moisés, a los diferentes profetas.
+
+Cuando ellos veían al Ángel de Dios, al Ángel del Pacto, decían que habían visto a Dios. Por ejemplo, Manoa y Jacob dicen que ellos vieron a Dios. Por ejemplo, Jacob dice: “Vi a Dios cara a cara y fue librada mi alma.” \[Génesis 32:30\] Y Manoa le dice a su esposa, la señora Manoa: “Hemos de morir, porque hemos visto a Dios cara a cara.” \[Jueces 13:22\]
+
+Pero sin embargo, encontramos que Dios le dice a Moisés: “No me verá hombre y vivirá.” Luego pasa frente a él la gloria de Dios, y Dios tiene Su mano puesta frente a Moisés, cubriendo a Moisés; luego que pasa, retira Su mano, y Moisés ve las espaldas de Dios como las espaldas de un hombre.
+
+Luego en San Juan, capítulo 1, verso 18, dice:
+
+*“A Dios nadie le vio jamás; el unigénito Hijo, que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.”*
+
+Y ahora, luego de todas estas personas del Antiguo Testamento decir que vieron a Dios cuando vieron al Ángel del Pacto, al Ángel de Dios, ahora parece como que ellos estaban equivocados; pero no: ellos dicen que vieron a Dios, y vieron a Dios. Y en San Juan dice que nadie jamás ha visto a Dios, y nadie jamás ha visto a Dios.
+
+No hay ninguna contradicción. Nadie jamás ha visto al Padre. Todos los que dicen que vieron a Dios, vieron a Dios en Su cuerpo angelical manifestado y hablando con ellos. Lo vieron en la forma de un hombre o en la forma de una luz resplandeciente, una columna de fuego, un pilar de fuego desde donde les hablaba al pueblo y a los profetas.
+
+O sea que así como cuando nos vemos unos a los otros podemos decir: “Nos vimos en la iglesia o en tal lugar”. Nos vimos físicamente, pero el espíritu de los unos y los otros no lo vieron; por lo tanto, sí nos vimos y no nos vimos; y tampoco el alma nos vimos los unos a los otros.
+
+Así es con Dios: vieron a Dios pero en Su cuerpo angelical llamado el Ángel del Pacto, a través del cual se manifestaba, les hablaba; porque en el Ángel del Pacto estaba Dios; por lo tanto, en el Ángel del Pacto estaba el Nombre de Dios.
+
+Por eso en Levítico y en Éxodo nos habla mucho del Ángel; y nos habla en Éxodo, capítulo 23, verso 20 en adelante, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Y ahora, por cuanto el Nombre de Dios está en el Ángel del Pacto es identificado el Ángel del Pacto como el cuerpo angelical de Dios, como el Verbo que era con Dios y era Dios y creó todas las cosas por medio del Verbo, del Ángel del Pacto; y es conocido como el Espíritu de Dios, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, que aparece en algunas ocasiones en forma de luz y en otras ocasiones en forma de un hombre (como en Ezequiel, capítulo 9).
+
+Por lo tanto, es importante conocer quién es Dios y cómo es Dios.
+
+Dios creó al ser humano a Su imagen y a Su semejanza. Su imagen: el cuerpo angelical, cuerpo espiritual; y por eso el ser humano también tiene un cuerpo espiritual que es llamado el espíritu de la persona. Y luego la semejanza física de Dios es el cuerpo de Jesucristo, del Mesías, del Ungido de Dios; así como nosotros también tenemos una semejanza física, que es nuestro cuerpo físico con cinco sentidos.
+
+Para conocer a Dios, hay que conocer lo que es el ser humano; y para conocer al ser humano, hay que conocer lo que es Dios y quién es Dios, y que tiene un Nombre.
+
+Y ahora, encontramos que el Nombre de Dios se encuentra en el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, el Espíritu Santo. Y es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, el que entiende los pensamientos de Dios; son transmitidos a Él, al Espíritu Santo, al Ángel del Pacto, para que luego los transmita a Su pueblo a través de Sus profetas, desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
+
+Luego más adelante encontramos que lo que Dios habla por medio de Su Espíritu, muchas cosas se cumplen en el momento y otras cosas son para más adelante. Y el salmista decía: *“Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino* (o en mi camino).*”* \[Salmo 119:105\]
+
+Para caminar en el Programa de Dios, la Palabra de Dios debe ser creída y guardada; ella nos alumbra el camino de la vida eterna. Y por consiguiente, la Palabra profética para ser cumplida tiene que ser hablada esa Palabra creadora, y en el tiempo que se va a cumplir; como este pasaje que tenemos de Isaías, que dice \[San Mateo 4:15-16\]:
+
+*“Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,*
+
+*Camino del mar, al otro lado del Jordán,*
+
+*Galilea de los gentiles;*
+
+*El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz.”*
+
+Para que se cumpliera esa gran Luz \[Isaías 9:2\]:
+
+*“El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombre de muerte, luz resplandeció sobre ellos.”*
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Y más abajo está la forma en que esa Luz va a resplandecer y va a ser vista \[Isaías 9:6\]:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.”*
+
+O sea, para ser cumplida la promesa que “el pueblo asentado en tinieblas vería una gran Luz, y los que moraban en sombra de muerte les resplandecería la Luz”, tenía que nacer la persona a través de la cual esa Luz iba a resplandecer en Zabulón y Neftalí, camino del Jordán - camino del mar al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles.
+
+Para la Luz resplandecer tiene que ser por medio de una persona a la cual venga la Palabra prometida para ese tiempo y se haga carne en él, y él comience a traer esa Palabra que está prometida; y comienza la Luz a resplandecer y a alumbrar en la Luz de esa promesa. Entonces hay Luz sobre esa Palabra prometida, y es efectiva esa promesa para todos aquellos que la reciben, que la creen de todo corazón.
+
+Cuando nació Cristo estaba naciendo el Verbo que era con Dios y era Dios, naciendo el cuerpo físico donde estaría el Ángel del Pacto. Fue el mismo Ángel del Pacto el que hizo sombra sobre María y creó la célula de vida en el vientre de María; y fue multiplicándose célula sobre célula hasta que se formó el cuerpo que al nacer fue llamado Jesús.
+
+Y así, cuando vemos luego a Jesús en Su ministerio podemos ver a Dios en Él, obrando a través de Él; y Él podía decir: “Las obras que yo hago no las hago de mí mismo. El Padre que mora en mí, Él hace las obras.”
+
+Era Dios vestido de carne humana visitando a Israel, Emanuel: “Dios con nosotros”, como dice Isaías, capítulo 7, verso 14; y como dice San Juan, capítulo 1, verso 14: *“Y aquel verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.”*
+
+Era Dios en forma de un hombre visitando a Su pueblo Israel, y por consiguiente visitando la raza humana para llevar a cabo la Palabra prometida de la Venida del Mesías, de la Venida del Ungido, para llevar a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario.
+
+Era necesaria esa Obra de Redención para poder la raza humana continuar viviendo, y luego tener la oportunidad de encontrar la vida eterna en el Mesías-Príncipe y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, y para la preservación de Su pueblo Israel.
+
+Si Jesucristo no muere en aquellos días, no estaríamos viviendo nosotros aquí en la Tierra. Todos los seres humanos tenían que morir en esos días por causa del pecado. Era un día de juicio sobre la raza humana, y cayó todo el juicio sobre Jesucristo, muriendo en la Cruz del Calvario.
+
+Y ahora, el Mesías-Príncipe hablaba y decía: “El Padre que mora en mí”, así como usted puede decir: “Mi alma que mora en mí es la que obra, la que hace las obras que yo hago.” Porque es usted como alma viviente el que habita en ese cuerpo que tiene y obra a través de ese cuerpo, obra a través del espíritu que está en usted; y por medio del espíritu obra a través del cuerpo físico para llevar a cabo las cosas terrenales que tiene que realizar.
+
+El ser humano es alma viviente, alma, pero también tiene un cuerpo espiritual llamado espíritu; por lo tanto es alma y espíritu. Y también, por cuanto tiene un cuerpo de carne, es carne. Cuerpo, espíritu… cuerpo… alma, espíritu y cuerpo.
+
+Y así es Dios. El alma eterna viviente es Dios el Padre. Y el Espíritu de Dios es el Ángel del Pacto, Cristo en Espíritu, Cristo en Su cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto. Y Dios en carne, Dios en un cuerpo físico: en Jesucristo, el cuerpo físico de Jesucristo.
+
+Por eso Cristo decía en San Juan, capítulo 14 \[verso 9\]: *“El que me ha visto a mí, ha visto al Padre”*, porque estaba viendo el cuerpo físico de Dios, llamado Jesús. Tan sencillo como eso.
+
+Y por eso el Nombre de Dios también estaba en Jesús; así como el nombre suyo, de cada uno de ustedes, está en su cuerpo físico y ha sido registrado en el registro demográfico de su país.
+
+Por lo tanto, el ser humano siendo la corona de la Creación de Dios es a imagen y semejanza de Dios: es alma viviente, es espíritu (o cuerpo angelical o teofánico) y es cuerpo físico, cuerpo de carne. Alma, espíritu y cuerpo, así como Dios es alma, espíritu y cuerpo: Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Por lo tanto, durante la Dispensación de la Gracia se ha estado manifestando Dios en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, y eso es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia. Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.” \[San Mateo 28:20\] Por eso también Él se manifestaba en Espíritu desde el Génesis hasta Su Venida en carne humana en Jesús, en Espíritu en y través de los profetas.
+
+Por eso es que Zacarías, capítulo 7, dice, verso 11 al 12:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿Cómo Dios enviaba Su Palabra al pueblo hebreo? Por medio de Su Espíritu a través de los profetas.
+
+Y en la Dispensación de la Gracia (que es el ciclo divino del cristianismo) por medio de Su Espíritu Dios ha estado en medio de Su Iglesia revelándose. Y por cuanto el Nombre de Dios está en Su Ángel (que es el Espíritu Santo), y fue revelado allá en Cristo Jesús, encontramos que se usa el nombre de Jesucristo en el cristianismo; y por eso se reconoce que Jesucristo está en medio de Su Iglesia en Espíritu Santo en la Dispensación de la Gracia.
+
+Luego vendrán manifestaciones para la Dispensación del Reino, donde estará Dios manifestado en medio de Su Iglesia en la Dispensación del Reino y en medio de Israel.
+
+La Segunda Venida de Cristo será como Rey, será la Segunda Venida de Cristo como Juez también; como Rey y Juez. Y en Apocalipsis, capítulo 19, viene con un Nombre que nadie conoce sino aquel que lo recibe.
+
+Y en Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, dice:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo.”*
+
+Para la Dispensación del Reino, la Segunda Venida de Cristo será con un Nombre Nuevo según las Escrituras; por eso en Apocalipsis, capítulo 19, versos 11 en adelante, dice que tiene un Nombre escrito que nadie conoce sino Él mismo.
+
+Capítulo 19, versos 11 en adelante, dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.*
+
+*Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísimo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.”*
+
+Viene como Rey de reyes y Señor de señores, con el Nombre con el cual Él reinará; Nombre que ninguno conoce sino Él mismo y aquel que lo recibe.
+
+Por lo tanto, estemos preparados para este tiempo final, porque una bendición muy grande está preparada para los creyentes en Cristo que estarán en la Edad correcta, en donde la Palabra para esa Edad le alumbrará el camino, le alumbrará el entendimiento, el alma, el corazón; y por consiguiente podremos decir: *“Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino.”* Es la Palabra prometida para nuestro tiempo siendo vindicada, siendo cumplida la Luz para nuestra edad.
+
+La Palabra hecha carne en el cumplimiento de la Venida del Señor será la Luz para los creyentes de este tiempo final. Recuerden que Cristo dijo: “Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.” (San Juan, capítulo 8, verso 12).
+
+Dice el reverendo William Branham en el mensaje “Cristo revelado en Su propia Palabra”, página 38; y en el libro de *“Citas”*, página 160, párrafo 1428:
+
+*1428 - “Y esta Luz de la tarde... Por supuesto, la gran Luz vendrá cuando Jesús mismo será manifestado aquí en la Tierra, o arriba en el Cielo, llevándose a Su Novia, y entonces el Milenio comenzará.”*
+
+¿La gran Luz que vendrá será qué? La Venida del Señor.
+
+Y ahora, en la página 128 del libro de *“Citas”*, párrafo 1141, dice (esto es en el mensaje “Fiesta de las Trompetas”, página 18 y página 20, en inglés):
+
+*1141 - “La Palabra hecha carne es la Luz de la edad cuando ustedes la ven…”*
+
+La Luz de una edad o de una dispensación es la Palabra prometida para esa edad hecha carne en el mensajero de esa edad o de esa dispensación. Por eso las promesas mesiánicas para la Primera Venida de Cristo estaban hechas carne en Jesús, Él era el Verbo, la Palabra hecha carne, el Ángel del Pacto hecho carne en medio del pueblo hebreo. Y cuando la Palabra se hace carne, entonces esa es la Luz para esa edad o para esa dispensación.
+
+Por eso Jesús podía decir: “Yo soy la Luz del mundo.” Moisés fue la Luz para Su pueblo en los días de su ministerio; los profetas fueron la Luz para la edad en que vivieron, porque en ellos se hizo carne la Palabra prometida para su tiempo; y luego por medio de ellos fue profetizada más Palabra para hacerse carne en otras edades y otras dispensaciones.
+
+Y de edad en edad, en el cristianismo, la Palabra prometida para cada edad se hizo en carne en el mensajero de cada y en el pueblo de cada edad; por lo tanto, tuvieron la porción de la Palabra haciéndose carne en el mensajero de cada edad. Y para este tiempo final la Palabra hecha carne es la Luz para el pueblo cuando la ven.
+
+La Palabra de Dios prometida para este tiempo final se hará carne, será el Verbo hecho carne; y cuando la vean los creyentes en Cristo, estarán viendo la Luz de la Edad de la Piedra Angular, la Luz que resplandecería en este tiempo final.
+
+Esa será la misma Luz que verá Israel en este tiempo final: la Luz hecha carne, en medio de las tinieblas resplandeciendo, y resplandeciendo la Iglesia con la Palabra prometida para nuestro tiempo haciéndose realidad en medio de la Iglesia.
+
+Por eso Isaías, capítulo 60, dice:
+
+*“Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.”*
+
+La Luz de la Palabra prometida para cada edad ha venido al pueblo de Dios: al mensajero de cada edad por medio del Espíritu Santo, y del mensajero al pueblo. Por lo tanto, hubo Luz en cada edad, la Luz de la Palabra prometida para cada edad. Y para nuestro tiempo la Luz más grande será para la Edad de la Piedra Angular.
+
+Por eso están representadas las siete edades de la Iglesia en siete etapas de la luna, pero la Edad de la Piedra Angular está representada en el sol. En el sol… nos dice Malaquías, capítulo 4, verso 2: “A los que temen mi nombre, nacerá el Sol de Justicia, y en Sus Alas traerá salud (salvación).”
+
+Por lo tanto, la Luz que ha resplandecido en todos los tiempos cuando se ha manifestado al mensajero de cada tiempo, al profeta mensajero de cada tiempo, y la ha estado hablando: ha estado resplandeciendo esa Luz y alumbrando el entendimiento, el alma, el espíritu y el cuerpo de cada creyente para vivir en la Luz de la edad que le corresponde.
+
+Y ha sido un reflejo de la luz del Sol, reflejándose a través de la Luna, la Iglesia, de edad en edad; pero para la Edad de Piedra Angular será la luz directa del Sol, de Jesucristo el Hijo de Dios, alumbrándonos en este tiempo final, alumbrándonos el alma y el entendimiento, la mente, para entender cuáles son las promesas correspondientes a este tiempo final para nosotros, y darnos esa bendición al creerlo de todo corazón; porque el beneficio es cuando viene la Palabra y la persona la cree de todo corazón; luego se hará una realidad en la vida de la persona.
+
+Por lo tanto, es importante que sepamos cuáles son las promesas, las bendiciones que tiene Cristo para nosotros en este tiempo final. Una de ellas es el llamado de Gran Voz de Trompeta llamando y juntando a los escogidos; primeramente a los escogidos del cristianismo y luego los escogidos del pueblo hebreo; y revelándole todas las promesas para que se hagan realidad, se materialicen en la vida de cada creyente.
+
+Una de las cosas también es la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los creyentes vivos del tiempo final. Los creyentes del tiempo final estarán recibiendo la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; y eso está en el Mensaje correspondiente al tiempo final para la Iglesia del Señor Jesucristo, para la Edad de Oro de la Iglesia, la Edad de Piedra Angular.
+
+Son muchas las bendiciones, bendiciones que se reflejaron allá en las edades pasadas a través de la Iglesia, de la Luna, pero que en este tiempo final serán directamente del Sol de Justicia, de Cristo en Su manifestación final en medio de Su Iglesia, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estén bien atentos a la Palabra de Dios que sale de la Boca de Dios, porque nos estará dando en este tiempo final la revelación, la fe, para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La Palabra prometida para nuestro tiempo va a estar siendo vivificada por el Espíritu Santo, siendo hecha realidad en medio de Su Iglesia y a los creyentes en Cristo de este tiempo final, para así darnos la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Lo del Nombre Nuevo lo dejamos para otra ocasión; pero lo vamos a conocer ya en la Visión de la Carpa, siendo cumplida esa Visión. Ahí vamos a conocer cuál es el Nombre Nuevo del Señor Jesucristo, porque tiene que ser revelado; porque toda la revelación que necesitamos para ser transformados girará alrededor de la Venida del Señor con un Nombre Nuevo.
+
+Por lo tanto, continuemos orando; y atentos a la Palabra de Dios para nuestra edad, para nuestra dispensación, que es la Palabra que Él estará vivificando, trayendo a vida, trayendo a cumplimiento en este tiempo final.
+
+Todo esto fue reflejado en las siete edades, y acá en este tiempo será que se cumplirá lo que fue reflejado allá, con relación a lo que Él hará en este tiempo final en la Edad de Piedra Angular.
+
+Todavía Él está llamando y juntando a los escogidos. Si alguno no ha recibido a Cristo como su Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo añada a Su Iglesia en este tiempo final, en la edad correspondiente, que es en la Edad de Piedra Angular.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras llegan. Y en cada país pueden venir a los Pies de Cristo también, los que todavía no lo han hecho, para que Cristo les reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están recibiendo a Cristo como Salvador en diferentes países.
+
+Lo más importante es la vida eterna; y mientras vivimos en esta Tierra es el único tiempo en que tenemos la oportunidad de hacer contacto con la vida eterna por medio de Cristo, que es la Vida Eterna, para obtener de parte de Cristo la vida eterna.
+
+Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre. El Padre y yo una cosa somos.” \[San Juan 10:27-30\]
+
+Dios estaba en Cristo reconciliando Consigo al mundo. Fue la Visita de Dios en carne humana para llevar a cabo la Obra Redención en la Cruz del Calvario. Por eso Cristo podía decir: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” \[San Juan 14:6\] No hay forma para llegar a Dios, excepto por medio de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, en el Nombre del Señor Jesucristo venimos a Ti, vengo a Ti, con todas estas personas aquí y en diferentes países, que están recibido a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego les recibas y les des vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Señor, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mí. Creo en Ti con toda mi alma; creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos; y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero vivir en Tu Reino eternamente, quiero vivir eternamente.***
+
+***Señor, haz realidad en mí la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo aquí y en otras naciones, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Quiero ser bautizado en el Nombre del Señor Jesucristo nuestro Salvador; porque Él dijo: *‘El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado’.* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16). ¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados.
+
+El bautismo en agua es tipológico, no quita los pecados. En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, siendo un mandamiento del Señor Jesucristo ha estado siendo cumplido desde el tiempo de los apóstoles hasta nuestro tiempo. Son millones de seres humanos los que han escuchado la predicación del Evangelio de Cristo y lo han recibido como Salvador, y han sido bautizados en agua en Su Nombre, y han recibido luego el Espíritu Santo, y han nacido en el Reino de Dios; y vivirán eternamente en el Reino de Dios con el Señor Jesucristo, donde estarán como reyes y sacerdotes y jueces, reinando con Cristo en Su Reino Milenial y luego por toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que han recibido a Cristo en estos momentos; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos veremos en el Reino de Cristo nuestro Salvador eternamente.
+
+Y el próximo domingo, ¿dónde estaré? El próximo viernes y domingo estaré nuevamente con ustedes aquí.
+
+Así que oren mucho por mí, para que Dios me ayude en todo momento y nos dé todo lo que debemos saber para tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Porque todos queremos ser transformados e ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Y vamos a ser transformados. Y vamos a ir con Cristo en el rapto, en el arrebatamiento a la Cena de las Bodas del Cordero; porque la Palabra prometida para nuestro tiempo la estamos escuchando, la creemos de todo corazón, y se ha estado haciendo carne en nosotros. Es nuestra vida la Palabra de Dios en el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador. Y dejo aquí al ministro, reverendo José Benjamín Pérez, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua los que - o las personas que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos.
+
+Y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre de nuestro amado Señor Jesucristo, el cual dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* Tan sencillo como eso.
+
+Así que dejo al reverendo José Benjamín Pérez aquí presente, y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma, y sean bautizados los que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Y nos veremos el próximo viernes y el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA LUZ EN LAS TINIEBLAS RESPLANDECE.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-25-1-palabras_en_el_lugar_santisimo_de_la_gran_carpa_catedral-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-25-1-palabras_en_el_lugar_santisimo_de_la_gran_carpa_catedral-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..44134abf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-25-1-palabras_en_el_lugar_santisimo_de_la_gran_carpa_catedral-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: 'Palabras en el lugar santísimo de La Gran Carpa Catedral'
+date: 2016-10-25
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/65014e21-7310-4891-9a59-b5cf9729f3b9)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/89b04690-12d7-439e-a205-0583f676d975)"
+---
+***Dr**. José Benjamín Pérez* *Matos***
+
+Muy buenos días tengan todos, hoy martes 25 de octubre de este año 2016.
+
+Agradecemos primeramente al Señor por Su amor, Su misericordia que ha tenido con nosotros, que nos permite en esta hora estar acá, en este lugar tan importante, que es La Gran Carpa Catedral.
+
+Le agradecemos a Él que haya contado con nosotros para trabajar en esta labor; y todos y cada uno de los que están también apoyando en toda la América Latina, y algunos países de Europa también.
+
+Agradecemos al Señor también, que nos permite estar acá con el Dr. William Soto Santiago; un privilegio, una bendición, que nos concede por primera vez estar aquí, en un lugar tan importante, en donde va a salir la Palabra de Dios.
+
+Saludamos al misionero Miguel Bermúdez Marín. También le agradecemos a él por todo el apoyo, el respaldo que él ha hecho en favor de este proyecto en toda la América Latina. Le agradecemos y le pedimos a Dios que le dé siempre mucha salud, mucha fortaleza.
+
+A todos los ministros con sus congregaciones también les agradecemos todo el respaldo que nos han estado dando.
+
+Agradecemos la presencia de todos y cada uno de ustedes, y parte de la Directiva de la Junta de La Gran Carpa Catedral. Muchas gracias por estar acá con nosotros.
+
+En esta parte pues deseábamos que nuestro hermano William pues nos hablara unas palabras de la bendición tan grande que es los templos del Señor, los templos que son construidos para gloria y honra de Él, en donde la Palabra de Dios se imparte; y especialmente el lugar santísimo, la importancia del lugar santísimo en los templos.
+
+Yo quiero leer aquí una Escritura en Éxodo, capítulo 40, verso 34:
+
+**Éxodo 40:34**
+
+*34 Entonces una nube cubrió el tabernáculo de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo.*
+
+*35 Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo de reunión, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo llenaba.*
+
+*36 Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;*
+
+*37 pero si la nube no se alzaba, no se movían hasta el día en que ella se alzaba.*
+
+*38 Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche sobre él, a vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.*
+
+\[JBP\] Ahí vemos la gloria, la Shekinah, en el tabernáculo de Moisés.
+
+Y acá, en el templo de Salomón, nos dice en Primera de Reyes, en el capítulo 8 (dice) \[verso 54\]:
+
+**Primera de Reyes 8:54**
+
+ *54 Cuando acabó Salomón de hacer a Jehová toda esta oración y súplica, se levantó de estar de rodillas delante del altar de Jehová con sus manos extendidas al cielo;*
+
+*55 y puesto en pie, bendijo a toda la congregación de Israel, diciendo en voz alta:*
+
+*56 Bendito sea Jehová, que ha dado paz a su pueblo Israel, conforme a todo lo que él había dicho; ninguna palabra de todas sus promesas que expresó por Moisés su siervo, ha faltado.*
+
+*57 Esté con nosotros Jehová nuestro Dios, como estuvo con nuestros padres, y no nos desampare ni nos deje”.*
+
+*61 Sea, pues, perfecto vuestro corazón para con Jehová nuestro Dios…*
+
+\[JBP\] Que el Señor Jesucristo pues nos bendiga grandemente por medio de las palabras que el Dr. Soto nos va a estar hablando en este día. Con nosotros el Dr. William Soto Santiago.
+
+***Dr. William Soto Santiago***
+
+Muy buenos días al reverendo José Benjamín Pérez, y también muy buenos días a todos los presentes, que están trabajando en el proyecto de la construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Es muy importante entender que todo templo dedicado a Dios en el cristianismo es para que Dios esté en Espíritu Santo en medio del pueblo, bendiciendo al pueblo; y que el área del púlpito es la que tipifica el lugar santísimo del tabernáculo que construyó el rey Salomón y del templo o tabernáculo que construyó el profeta Moisés; y es tipo y figura del Lugar Santísimo del Templo celestial; y por consiguiente es tipo y figura de la Edad de la Piedra Angular.
+
+Porque la Iglesia está representada en una construcción, en un monte que tiene diferentes etapas, diferentes edades; y ahora estamos en la parte alta de la Iglesia, que corresponde a la Edad de Piedra Angular, al Lugar Santísimo de la Iglesia, para ser adoptada, para recibir la doble porción, para recibir la presencia de Dios, como la recibió el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón: que vino la presencia de Dios en la Nube y entró al tabernáculo y al templo, y posó sobre el arca del pacto, en medio de dos querubines de oro; y allí estaba la presencia de Dios en el lugar santísimo, sobre el propiciatorio (que es la tapa del arca del pacto), donde estaban las piedras con la Ley, y el maná que fue colocado allí, y la vara de Aarón que reverdeció.
+
+Todo lo que estaba allá, luego estaba también en el templo que hizo el rey Salomón; y, en adición, dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro, gigantes, estaban allí; lo cual son tipo y figura de los ministerios de los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías.
+
+Vean dónde se encontraban: en el lugar santísimo, que es el lugar del Trono de Dios, de la presencia de Dios; porque son los ministerios que están delante de la presencia de Dios. Y todo eso, encontramos que fue simbolizado allá en el tabernáculo que construyó Moisés y el templo que construyó el rey Salomón.
+
+Y para este tiempo final, es en la Edad del Trono de Dios, la Edad del Lugar Santísimo, la Edad de la Piedra Angular, donde todas esas cosas se cumplirán literalmente, conforme a las promesas divinas.
+
+Y el reverendo William Branham dijo que habrá una Gran Carpa Catedral, donde va a entrar la presencia de Dios, la Columna de Fuego, y va a haber una manifestación grande del poder de Dios en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en un cuarto pequeño de madera que habrá en una Gran Carpa Catedral.
+
+Por lo tanto, la Iglesia del Señor Jesucristo para este tiempo final tendrá una Gran Carpa Catedral, tendrá ahí un cuartito de madera; y la presencia de Dios va a venir ahí para manifestarse el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego; va a estar también el Ángel que acompañaba al reverendo William Branham, y va también a venir el reverendo William Branham.
+
+O sea que va a haber algo grande, porque el Ángel y el reverendo William Branham bajaron a ese cuartito pequeño y entraron ahí. Y el reverendo William Branham vio muchas cosas de las cuales no podía hablar abiertamente. Hasta un nombre que estaba buscando vio ahí.
+
+Por lo tanto, algo grande está preparado en el Programa Divino desde antes de la fundación del mundo, para ser manifestado en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo en una Gran Carpa Catedral.
+
+Por lo tanto, es un privilegio para todos nosotros estar trabajando en el proyecto de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, para dedicarla a Dios, para que Cristo en Espíritu Santo venga y more, y se manifieste en toda Su plenitud.
+
+Por lo tanto, la bendición grande —que les ha tocado a ustedes y a mí— es destinada desde antes de la fundación del mundo.
+
+Él nos vio desde antes de la fundación del mundo a todos nosotros aquí. Y todo lo que estamos haciendo Él lo vio, lo diseñó; porque Él es el diseñador de Su Iglesia y de todo Su Programa en medio de Su Iglesia.
+
+Y es un privilegio que nos haya tenido en cuenta a nosotros para este gran propósito correspondiente al tiempo final en la Edad de la Piedra Angular.
+
+Así que Dios les bendiga, les guarde y les use siempre grandemente en Su Programa en este tiempo final; y les permita entender el privilegio tan grande que es estar trabajando en el Programa de Dios correspondiente al proyecto de la construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Que Dios les bendiga; y adelante trabajando cada día con más ánimo, con más agradecimiento a Dios, por ese privilegio de formar parte del equipo de trabajo de construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Y que Dios les recompense a cada uno de ustedes también, por lo que hacen de todo corazón. En adición a lo que reciben como salario, que Dios también les recompense por el sentir con el cual llevan a cabo el trabajo para la construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Dios les bendiga y dejo nuevamente con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez.
+
+**“Palabras en el lugar santísimo de La Gran Carpa Catedral”.**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-28-1-el_tiempo_de_cosecha_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-28-1-el_tiempo_de_cosecha_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..404c12e7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-28-1-el_tiempo_de_cosecha_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+---
+title: 'El Tiempo de Cosecha - Introducción'
+date: 2016-10-28
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:19:58
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/3776efea-8fef-4c90-a2da-d412a6b3944b.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=LsUD5fg1UFY
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/71a25902-06bf-40aa-a583-20c143411184)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/4355d22b-8f1c-44f9-8d01-c32399ae5cb5)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/383a5bb2-e0f6-49c9-950b-90df0ad45507)"
+---
+Muy buenas noches, amados hermanos y amigos presentes, y también nuestro amigo y hermano, el doctor Miguel Bermúdez Marín, el ingeniero Iván Sarmiento, el reverendo Mauricio Vivas y toda la congregación allá reunida en Cali, Colombia; y a todos los ministros y sus congregaciones reunidos en diferentes lugares, en diferentes naciones, para estar escuchando la Palabra del Señor y alabando a Dios.
+
+Ahora, ya le pedimos - le pedí al hermano, doctor Miguel Bermúdez Marín, que tuviera su parte un poquito más larga para yo tener solamente unos minutos de saludo, y decirles, como introducción al estudio bíblico del próximo domingo, de la escuela bíblica o escuela dominical, titulado: **“EL TIEMPO DE COSECHA”**… Para que ustedes estudien allá en sus hogares en lo que llega el próximo domingo (pasado mañana), vamos a leer dos Escrituras: San Juan, capítulo 4, versos 34 al 38; y la otra es San Mateo, capítulo 24, verso 30 al 31.
+
+*“Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.*
+
+*¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega.*
+
+*Y el que siega recibe salario, y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que siega.*
+
+*Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega.*
+
+*Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.”*
+
+Y capítulo 24 y el capítulo 13 de San Mateo. Capítulo 13, versos 36 en adelante… 36 al 43, de San Mateo, capítulo 13, dice:
+
+*“Entonces, despedida la gente, entró Jesús en la casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.*
+
+*El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo.*
+
+*El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.*
+
+*De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.*
+
+*Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,*
+
+*y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.*
+
+*Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Y ahora pasamos a San Mateo, capítulo 24, verso 30 al 31, que dice:
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Alrededor de esos pasajes es que tendremos el estudio bíblico de la escuela bíblica del próximo domingo, Dios mediante.
+
+En el medio ambiente del ser humano se refleja el Programa Divino. Por ejemplo, el trigo representa a los hijos de Dios, la cizaña representa a los hijos del malo; y el que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre, el que siembra la cizaña es el malo (Cristo le dice el diablo); y los que cosechan el trigo…, dice que el Hijo del Hombre enviará Sus Ángeles, ahí tienen a los que están a cargo de la cosecha con Su equipo de cosecha.
+
+Como en los días de Jesús, encontramos que Cristo les dice: “Vosotros habéis entrado en las labores de los que otros sembraron”; y Cristo los puso a cosechar, a Sus discípulos. Y encontramos que Pedro, que es uno de los que representa a uno de los Dos Olivos, y Pablo representa al otro de los Dos Olivos, encontramos que con su equipo de trabajo, cada uno de ellos sembró la buena semilla; cosechó, más bien, cosechó la siembra del Antiguo Testamento, y los colocó en el Programa Divino, en una nueva dispensación.
+
+Así como Pedro y Pablo trajeron el Evangelio…, Pedro predicándolo a los judíos con su equipo de trabajo y Pablo predicándolo a los gentiles con su equipo de trabajo; los Dos Olivos están representados en San Pedro y San Pablo; y así como los judíos trajeron el ministerio a los gentiles por medio del ministerio del Espíritu de Dios en San Pedro y San Pablo, los gentiles lo llevarán a los judíos, y el rapto sucederá, dice el reverendo William Branham.
+
+O sea, que hay un misterio grande para el tiempo de la cosecha, esa cosecha en donde son cosechados los escogidos del Día Postrero y son cosechados ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu; porque para el tiempo final es el tiempo de la cosecha, y el Señor Jesucristo dice en la parábola del trigo y de la cizaña que el Hijo del Hombre será el que enviará Sus Ángeles para llevar a cabo la cosecha. Eso está en la página o capítulo 13, verso 41, donde dice:
+
+*“Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad* (eso es una de las cosas que van a hacer los Ángeles del Hijo del Hombre)*…”*
+
+Dice que los segadores son los Ángeles, por eso en San Mateo 24 dice, verso 30 al 31… El verso 31 dice:
+
+*“Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Y en el capítulo 13, verso 47 en adelante, dice, de San Mateo:
+
+*“Asimismo el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en el mar, recoge de toda clase de peces;*
+
+*y una vez llena, la sacan a la orilla; y sentados, recogen lo bueno en cestas, y lo malo echan fuera.*
+
+*Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos,*
+
+*y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.”*
+
+A los malos los echarán en el horno de fuego; a los buenos, a los justos: en el Reino de Cristo. Tan sencillo como eso.
+
+Los Ángeles tienen una misión, como San Pedro y San Pablo tenían una misión de llevar el Evangelio a los judíos y a los gentiles, haciendo realidad tipos y figuras del Antiguo Testamento; porque el Antiguo Testamento contiene el tipo y figura de lo que sería el Nuevo Testamento.
+
+Próximo domingo en la escuela bíblica estudiaremos con más detalles este tema de EL TIEMPO DE LA COSECHA o TIEMPO DE LA SIEGA, como se lee en algunos pasajes de la Biblia.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean con y sobre cada uno de ustedes, y para el próximo domingo nos abra las Escrituras y nos hable directamente a nuestra alma, y nos abra el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente a continuación.
+
+**“EL TIEMPO DE COSECHA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-29-1-saludo_a_los_pastores_de_cali_colombia-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-29-1-saludo_a_los_pastores_de_cali_colombia-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..8c9e70cc
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-29-1-saludo_a_los_pastores_de_cali_colombia-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 'Saludo a los pastores de Cali, Colombia'
+date: 2016-10-29
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, Miguel Bermúdez Marín, misionero del Señor, y Mauricio Vivas, ministro allá en Cali-Colombia, y todos los ministros reunidos allá en Cali-Colombia, en esta ocasión. Que Dios me los bendiga y les guarde, y les use siempre grandemente en Su Obra para este tiempo final.
+
+Ya sabemos que estamos viviendo ya en la última etapa de la Iglesia del Señor Jesucristo aquí en la Tierra, y Él está preparando a Su Iglesia para transformarla y llevarla con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estemos apercibidos, al tanto de la Palabra de Dios prometida para este tiempo final; y haciendo siempre la voluntad del Señor, alimentando a las ovejas con el Mensaje, la Palabra de Dios para este tiempo final, y todos preparándonos, manteniéndonos bien unidos, en compañerismo, y trabajando en la Obra del Señor correspondiente a este tiempo final.
+
+Que Dios me los bendiga a todos y les guarde, y los use siempre grandemente; y que pronto aparezca la materialización de la Gran Carpa Catedral y cada uno de ustedes con vuestras congregaciones puedan decir: “Nosotros tenemos una parte importante en la construcción de esa Gran Carpa Catedral, y por consiguiente, en la materialización de la Visión de la Carpa Catedral”.
+
+Que Dios me los bendiga y les guarde; y adelante trabajando en la construcción de la Gran Carpa Catedral y en todos los proyectos divinos que Dios tiene en nuestro tiempo.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, los ministros y colaboradores ahí presentes, y el misionero Miguel Bermúdez Marín, y el pastor Mauricio Vivas ahí con ustedes presente.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y hasta pronto, hasta mañana, Dios mediante.
diff --git a/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-30-1-el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-30-1-el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..b94ab6a7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/10/spa-2016-10-30-1-el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,269 @@
+---
+title: 'El Tiempo de Cosechar'
+date: 2016-10-30
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:19:55
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/40ceed97-fb72-4ed0-af0e-bcebad4aaaff.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=XjFPw86S1OU
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/942ef5af-9181-48b9-8ff4-8ff5f2ecec70)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/49f131f9-21b4-4d77-be66-c0a47faa091e)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/c613ee2c-e3f5-475e-803e-29bd88ee2404)"
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones: misionero doctor Miguel Bermúdez Marín allá en Cali, ingeniero Iván Sarmiento, reverendo Mauricio Vivas y todos los ministros allá reunidos; y también la congregación allá en Cali, Colombia, y en toda la República de Colombia, todas las congregaciones y ministros; y en toda la América Latina, el Caribe, Norteamérica y demás países.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y en esta ocasión nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender todo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión tenemos un corto documental de la construcción de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, el cual vamos a tener; y luego continuaré con ustedes aquí para la escuela bíblica, el estudio bíblico de hoy domingo en la mañana, y que pasa también a la tarde de hoy domingo, titulado: **“EL TIEMPO DE COSECHAR”** o **“TIEMPO DE LA COSECHA.”**
+
+Dejo con ustedes un corto documental de la construcción, y luego regresaré para estar con ustedes.
+
+\[Proyección del video-documental\]
+
+Ya hemos visto lo adelantada que está la construcción de La Gran Carpa Catedral; y esperamos que pronto esté completado el trabajo, y estemos allá reuniéndonos pronto para dedicarla al Dios de Israel, al Dios Creador de los Cielos y de la Tierra.
+
+Para esta ocasión leemos en San Juan, capítulo 4, versos 34 al 38, que dice:
+
+*“Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.*
+
+*¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega.*
+
+*Y el que siega recibe salario, y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra goce juntamente con el que siega.*
+
+*Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega.*
+
+*Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, nos permita entenderla, nos abra la Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Nuestro tema para el estudio bíblico de hoy, escuela bíblica, es: **“EL TIEMPO DE COSECHAR.”**
+
+La Biblia desde el Génesis hasta el Apocalipsis nos habla de la agricultura, y nos muestra los tipos y figuras del Programa Divino reflejados en la agricultura.
+
+Por ejemplo, tenemos el caso de la higuera, que representa al pueblo hebreo; tenemos el caso también de la vid, que representa a Cristo. San Juan, capítulo 15, Él dice: “Yo soy la vid verdadera, mi Padre es el labrador. Vosotros sois los pámpanos (o sea, las ramas del árbol o planta de uvas).”
+
+Y el trigo y la cizaña representan: el trigo, a los hijos del Reino, a los hijos de Dios, y la cizaña representa a los hijos del malo; dice el mismo Cristo en San Mateo, capítulo 13… Capítulo 13, versos 24 en adelante, dice:
+
+*“Les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un hombre que sembró buena semilla en su campo;*
+
+*pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.*
+
+*Y cuando salió la hierba y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.*
+
+*Vinieron entonces los siervos del padre de familia y le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?*
+
+*El les dijo: Un enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Quieres, pues, que vayamos y la arranquemos?*
+
+*El les dijo: No, no sea que al arrancar la cizaña, arranquéis también con ella el trigo.*
+
+*Dejad crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Recoged primero la cizaña, y atadla en manojos para quemarla; pero recoged el trigo en mi granero.”*
+
+Aquí nos habla del trigo representando a los hijos de Dios, los hijos del Reino, que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo; y nos presenta la cizaña como los hijos del mundo, los hijos del malo, que serán quemados en el Día Postrero, en el tiempo final.
+
+Y ahora, la explicación de la parábola en el capítulo 13 mismo, verso 36 en adelante, donde dice (de San Mateo):
+
+*“Entonces, despedida la gente, entró Jesús en la casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.*
+
+*Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.*
+
+*El campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del malo.*
+
+*El enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del siglo; y los segadores son los ángeles.*
+
+*De manera que como se arranca la cizaña, y se quema en el fuego, así será en el fin de este siglo.*
+
+*Enviará el Hijo del Hombre a sus ángeles, y recogerán de su reino a todos los que sirven de tropiezo, y a los que hacen iniquidad,*
+
+*y los echarán en el horno de fuego; allí será el lloro y el crujir de dientes.*
+
+*Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Aquí ya hemos visto que hay trigo y cizaña. Dice que el campo es el mundo, el trigo son los hijos del Reino, los hijos de Dios, y la cizaña son los hijos del mundo, son los hijos del malo, que han sido sembrados también en este mundo, en este planeta Tierra.
+
+Y aquí Cristo identifica a Dios como el Padre del trigo, e identifica al diablo como el padre de la cizaña. Y en el campo (en este mundo) hay creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, y hay también personas que no creen, que no pueden creer y que no les interesa la salvación y vida eterna.
+
+Hay trigo y cizaña en el mundo, en el campo; y el trigo será recogido en el tiempo final, en el tiempo de la cosecha, de la siega, para ser colocado en el Alfolí de Dios, en el Reino de Dios; y la cizaña será juntada y quemada con fuego. Eso será fuego atómico, fuego volcánico.
+
+Todo tipo de fuego estará quemando la cizaña, a los hijos del malo, en el tiempo final; por eso es que hay tantas cosas, tantos instrumentos de guerras; y lo máximo es las bombas nucleares, que queman a las personas; destruyen todo lo que encuentran de frente cuando se hace un lanzamiento de una bomba nuclear.
+
+Es fuego atómico lo que vendrá. Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante, dice: “He aquí viene el día ardiente como un horno.” Vamos…:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama* (eso es lo que sucederá a la cizaña)*.*
+
+*Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salvación; y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.”*
+
+Eso es lo que le sucederá al trigo, a los hijos de Dios: el Sol de Justicia saldrá, nacerá. El Sol naciente es la Segunda Venida de Cristo a Su pueblo, y es para bendición del pueblo de Dios.
+
+*“Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día en que yo actúe, ha dicho Jehová de los ejércitos.*
+
+*Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.*
+
+*He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible* (o sea, está la promesa de la venida de Elías para este tiempo final también)*.”*
+
+El ministerio de Elías ha tenido cuatro manifestaciones, y tendrá una quinta manifestación. La primera en Elías Tisbita, la segunda en Eliseo (que fue el segundo Elías), la tercera en Juan el Bautista (que fue el tercer Elías), la cuarta en el reverendo William Branham (que fue el cuarto Elías); y una quinta manifestación está prometida como uno de los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, versos 3 al 14.
+
+O sea que hay una promesa grande de que el ministerio de Elías estará por quinta ocasión en esta Tierra; porque él es uno de los mensajeros, de los Ángeles del Hijo del Hombre, que vendrá en el tiempo final para Dios cumplir la labor de la cosecha que está prometida para el tiempo final.
+
+Por ejemplo, tenemos la promesa en la parábola del trigo y de la cizaña. Capítulo 13 de San Mateo, verso 41… y aun comenzando en el 37, dice:
+
+*“Respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre.”*
+
+El Hijo del Hombre, Jesucristo en Su Primera Venida, es el que siembra la buena semilla, siembra los hijos de Dios en Su Cuerpo Místico de creyentes, produciendo el nuevo nacimiento en cada uno de ellos cuando lo reciben como Salvador y son bautizados en agua en Su Nombre, y Cristo los bautiza con Espíritu Santo y Fuego, y produce en ellos el nuevo nacimiento. Han nacido en el Reino de Dios. Fueron sembrados en esta Tierra, en el Programa Divino del Cuerpo Místico de Cristo, que es Su Iglesia, y por consiguiente fueron sembrados o colocados en el Reino de Dios, en el Reino celestial; porque uno es ciudadano del lugar donde nace.
+
+Al nacer en la Tierra físicamente, somos terrenales; al nacer de nuevo, somos celestiales. Pertenecemos a un Reino celestial en el campo espiritual. Por consiguiente, es Cristo, el Hijo del Hombre, el que ha estado sembrando la buena semilla en el campo.
+
+En esta Tierra encontramos que hay hijos de Dios e hijos del malo; eso es inevitable. Eso será arreglado para el Reino Milenial.
+
+Y ahora, para la cosecha dice que enviará Sus Ángeles. Vamos a ver en San Mateo, capítulo 24, verso 30 al 31, lo que nos dice aquí:
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+Y ahora, el Hijo del Hombre es el que enviará a Sus Ángeles para llevar a cabo la cosecha; o sea, que el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles para llevar a cabo la cosecha de los hijos e hijas de Dios.
+
+En Su Primera Venida Él vino sembrando la Palabra en el corazón de las personas, y vino para llevar a cabo una siembra para una nueva dispensación, pero también para llevar a cabo una cosecha de la dispensación que estaba terminando.
+
+En la lectura que tuvimos al principio, del capítulo 4 de San Juan, dice el verso 35 en adelante:
+
+*“¿No decís vosotros: Aún faltan cuatro meses para que llegue la siega? He aquí os digo: Alzad vuestros ojos y mirad los campos, porque ya están blancos para la siega.*
+
+*Y el que siega recibe salario, y recoge fruto para vida eterna…”*
+
+¿Y qué es lo que van a cosechar? Almas para el Reino de Dios, seres humanos; seres humanos de la dispensación que estaba llegando a su final, la Dispensación de la Ley, para colocarlos en el Reino de Dios.
+
+*“…y recoge fruto para vida eterna…”*
+
+Recoge el fruto, esas almas, para que vivan eternamente. Él recogiendo el fruto, almas, personas, para colocarlos en la vida eterna con Cristo nuestro Salvador.
+
+*“…para que el que siembra goce juntamente con el que siega.”*
+
+De dispensación en dispensación se siembra al principio y se cosecha al final.
+
+Y ahora vean cómo Cristo dice a Sus discípulos:
+
+*“…para que el que siembra goce juntamente con el que siega.”*
+
+Ahora, encontramos que Cristo viene para una cosecha con Sus discípulos, recogiendo el fruto de la Dispensación de la Ley; y luego también viene para sembrar para una nueva dispensación, la Dispensación de la Gracia. Por eso dice \[verso 38\]:
+
+*“Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.”*
+
+Otros sembraron, y ahora viene Cristo con Sus discípulos y los coloca como segadores, para recoger el fruto de la Dispensación de la Ley y colocarlos en la Dispensación de la Gracia. Como sucedió el Día de Pentecostés, donde fueron colocados primero ciento veinte creyentes en Cristo en el Reino de Dios (o sea, fueron cosechados), y como tres mil personas que creyeron fueron cosechadas y colocadas en el Reino de Dios.
+
+Eso pasó durante todo ese tiempo de los apóstoles luego del Día de Pentecostés: cosechando el fruto del Antiguo Testamento y colocándolos en el Nuevo Testamento, en el Rebaño del Señor.
+
+Y encontramos que también vinieron sembrando los apóstoles, y sobre todo San Pablo entre los gentiles, sembrando en una nueva dispensación: la Dispensación de la Gracia. Pablo mismo lo dice en Primera de Corintios, capítulo 3, verso 6. Dice:
+
+*“Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.*
+
+*Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios, que da el crecimiento.*
+
+*Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.”*
+
+Los discípulos Apolos y San Pablo estaban sembrando. San Pablo sembrando en una nueva dispensación, colocando almas para Dios en una nueva dispensación, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, y dándole mantenimiento Apolos también, y demás ministros y apóstoles; pero en el tiempo final es el tiempo de la cosecha.
+
+Y el que planta es el Hijo del Hombre usando Sus instrumentos, y el que riega es el Hijo del Hombre usando Sus instrumentos también; Cristo, por medio de Su Espíritu. Y luego el que cosecha… Vamos a ver lo que nos dice \[San Juan 4:37\]:
+
+*“Porque en esto es verdadero el dicho: Uno es el que siembra, y otro es el que siega.”*
+
+Y ahora, el Hijo del Hombre para el tiempo final envía Sus Ángeles: “Y enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta y juntará a Sus escogidos.” Es el tiempo de la cosecha, el tiempo en que son llamados y juntados los escogidos del tiempo final en la Edad de Piedra Angular; y luego serán juntados y reunidos en la Casa de nuestro Padre celestial, en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El que siembra es el Hijo del Hombre, y el que siega es el Hijo del Hombre en el Día Postrero con Sus Ángeles, los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías, que fueron mostrados en el Monte de la Transfiguración cuando Jesús se transfiguró delante de Pedro, Jacobo y Juan, mostrando en visión lo que será el tiempo de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, con Moisés y Elías, con los Dos Olivos.
+
+Esos son los ministerios de los Ángeles para la cosecha que está prometida para el tiempo final. El Hijo del Hombre con Sus Ángeles llevando a cabo la cosecha en el tiempo final, para colocarlos en el Reino de Dios físicamente, al resucitar a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados y transformar a los vivos creyentes en Él, para que todos sean iguales a Cristo, con cuerpos glorificados y eternos e inmortales.
+
+Y todo eso ocurrirá en este tiempo final, en la etapa de Edad de Piedra Angular; porque fue en etapa de Edad de Piedra Angular, dos mil años atrás, que también el Hijo del Hombre estaba con Sus apóstoles y les dijo: “Yo os he enviado a cosechar lo que vosotros no habéis labrado.”
+
+Y el Hijo del Hombre en este tiempo final tendrá Sus Ángeles, los Dos Olivos, con todo el equipo de trabajo que Dios le dará para llevar a cabo la cosecha del trigo, de los hijos e hijas de Dios en el tiempo final, para ser colocados en la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+El Hijo del Hombre dos mil años atrás, y el Hijo del Hombre para este tiempo final; con Su equipo de trabajo dos mil años atrás (Sus apóstoles y demás colaboradores), y para el tiempo final con el equipo de trabajo que Dios tendrá para llevar a cabo la cosecha del trigo, que está prometido para este tiempo final.
+
+Aquí está el misterio de la Segunda Venida de Cristo, de la Venida del Hijo del Hombre; misterio que permanecerá todavía oculto hasta el tiempo en que sea abierto en el cumplimiento de La Gran Carpa Catedral que le fue mostrada al reverendo William Branham.
+
+Por lo tanto, para nosotros es una bendición grande saber que estamos en el tiempo de cosecha del trigo, para ser colocados literalmente en el Reino de Dios con cuerpos eternos, con vida eterna física, así como hemos sido colocados espiritualmente en el Reino de Dios con vida eterna espiritual.
+
+**“EL TIEMPO DE COSECHAR.”**
+
+Recuerden que el tiempo de cosechar es el tiempo del verano. Cristo dijo que cuando viéramos las señales que Él dio, estemos conscientes de que el verano está cerca. El verano es el tiempo de cosecha.
+
+También cuando Israel con Josué fue a pasar el Jordán, fue en tiempo de verano también. Y en el tiempo de verano… Vamos a ver si se los consigo… Josué 3:15, dice… Josué 3, del 13 al 15, dice:
+
+*“Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehová, Señor de toda la tierra, se asienten en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se dividirán; porque las aguas que vienen de arriba se detendrán en un montón.*
+
+*Y aconteció cuando partió el pueblo de sus tiendas para pasar el Jordán, con los sacerdotes delante del pueblo llevando el arca del pacto,*
+
+*cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, y los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados a la orilla del agua (porque el Jordán suele desbordarse por todas sus orillas todo el tiempo de la siega)…”*
+
+Vean, en el tiempo de la siega, el Jordán… en el tiempo de la siega el Jordán se sale a las orillas, se desborda; y el Jordán representa la muerte.
+
+Cuando el enemigo venga como un río, el Espíritu del Señor levantará bandera contra él, dice la Escritura. \[Isaías 59:19\]
+
+Y ahora, para entrar a la tierra prometida hay que pasar a través del Jordán en seco. Los que estén vivos en el tiempo final serán transformados sin ver muerte; eso será pasar en seco el Jordán.
+
+Josué representa al Espíritu Santo en el Día Postrero llevando a cabo la Obra correspondiente a este tiempo final. Y ahora podemos estar conscientes de que estamos en el tiempo de cosecha, el tiempo para realizarse la gran cosecha del Día Postrero para ser llevados a la Casa de nuestro Padre celestial.
+
+Para lo cual la promesa es que el Hijo del Hombre enviará Sus Ángeles con Gran Voz de Trompeta, y juntará a Sus escogidos desde un extremo del Cielo hasta el otro. Tiene que ver, la Venida del Señor con Sus Ángeles, tiene que ver con Su Iglesia y luego con el pueblo hebreo. Por lo tanto hay una bendición grande para la Iglesia del Señor Jesucristo, y también una bendición grande para el pueblo hebreo.
+
+Por lo cual, pedimos a Dios que nos prepare a todos y que estemos listos todos para recibir todas esas bendiciones; el pueblo hebreo también sea preparado para recibir esas bendiciones de parte de Dios.
+
+**“EL TIEMPO DE COSECHAR.”** Es el tiempo de la cosecha.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, y sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento. Para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y si usted se encuentra en otro país, puede pasar al frente donde se encuentra, para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo por todos los que están recibiendo a Cristo como Salvador en este tiempo final.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras llegan al frente, aquí y en otros países y otras congregaciones, las personas a las cuales Dios les ha hablado al alma, al corazón, en esta ocasión.
+
+Recuerden que estamos en un tiempo muy, pero que muy importante. Estamos en el tiempo de la cosecha, de la siega, para el trigo ser cosechado y llevado ante la presencia de Dios.
+
+Dios tiene mucho pueblo en toda la América Latina, el Caribe, Norteamérica y demás naciones, y los está llamando en este tiempo final porque hemos llegado al tiempo para llevarse a cabo la cosecha, la siega.
+
+En Apocalipsis, capítulo 14, verso 14 en adelante, aparece el Ángel con Su corona y una hoz aguda para llevar a cabo la cosecha; Cristo como Rey para llevar a cabo la cosecha; el Hijo del Hombre para llevar a cabo la cosecha.
+
+Mientras pasan al frente en diferentes países: Capítulo 14, verso 14 en adelante, de Apocalipsis, dice:
+
+*“Miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la nube uno sentado semejante al Hijo del Hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la mano una hoz aguda.*
+
+*Y del templo salió otro ángel, clamando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, pues la mies de la tierra está madura.*
+
+*Y el que estaba sentado sobre la nube metió su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.”*
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han estado viniendo a los Pies de Cristo en diferentes países y aquí también.
+
+Con nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador, un Redentor.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión aquí. Y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma, para, los que han recibido a Cristo como Salvador, les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+El tema de nuestro estudio bíblico fue: **“EL TIEMPO DE COSECHAR”** o **“TIEMPO DE COSECHA.”**
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con nosotros aquí al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país al ministro correspondiente.
+
+Dios les bendiga y buenas tardes para todos.
+
+**“EL TIEMPO DE COSECHAR.**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-04-1-elias_en_el_monte_de_dios_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-04-1-elias_en_el_monte_de_dios_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..4d4a8c7b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-04-1-elias_en_el_monte_de_dios_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,189 @@
+---
+title: 'Elías en el Monte de Dios - Introducción'
+date: 2016-11-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:39:40
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/88eca10d-bd3f-4f03-8915-30c87c7945a0.png
+youtube: https://youtu.be/gR5yrReT9u0
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/47d79861-d630-4290-86a0-1e09678307ab)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/3432df5e-5621-4e1f-bbfb-c9b87eaf083e)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/b9ebb44b-0777-44a6-a739-61ff01ef7531)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y también los que están en otras naciones; y un saludo muy especial al misionero Miguel Bermúdez Marín, quien estuvo hablándoles hace algunos minutos; y desde el lugar donde se encuentra y al lugar donde se encuentra, quiero extenderles mis saludos al fiel misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+Que Dios te bendiga, Miguel, y te dé mucha salud y mucha vida para que llegues vivo a la transformación y también al cumplimiento de la Visión de la Carpa. Y que Dios les bendiga a todos ustedes, ministros allá reunidos con él, y a toda la congregación allá reunida con él donde él se encuentra, y a todos los ministros en diferentes naciones y sus congregaciones. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y también sobre mí. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén. Y nos use grandemente en este tiempo final.
+
+Ahora leo en Primera de Reyes, capítulo 19, verso 8 en adelante... Verso 8 en adelante, dice, de Primera de Reyes, capítulo 19, hablando del profeta Elías dice:
+
+*“Se levantó, pues, y comió y bebió; y fortalecido con aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios.*
+
+*Y allí se metió en una cueva, donde pasó la noche. Y vino a él palabra de Jehová, el cual le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?*
+
+*El respondió: He sentido un vivo celo por Jehová Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y sólo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida* (matarme)*.*
+
+*El le dijo: Sal fuera, y ponte en el monte delante de Jehová. Y he aquí Jehová que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompía los montes, y quebraba las peñas delante de Jehová; pero Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto; pero Jehová no estaba en el terremoto.*
+
+*Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.*
+
+*Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aquí vino a él una voz, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?*
+
+*El respondió: He sentido un vivo celo por Jehová Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y sólo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.*
+
+*Y le dijo Jehová: Ve, vuélvete por tu camino, por el desierto de Damasco; y llegarás, y ungirás a Hazael por rey de Siria.*
+
+*A Jehú hijo de Nimsi ungirás por rey sobre Israel; y a Eliseo hijo de Safat, de Abel-mehola, ungirás para que sea profeta en tu lugar.*
+
+*Y el que escapare de la espada de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare de la espada de Jehú, Eliseo lo matará.*
+
+*Y yo haré que queden en Israel siete mil, cuyas rodillas no se doblaron ante Baal, y cuyas bocas no lo besaron.”*
+
+En la introducción en esta noche, del tema de escuela bíblica, el tema del estudio bíblico será: **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS”**; por lo cual tendremos una corta introducción al tema de escuela bíblica del próximo domingo, Dios mediante.
+
+Hoy viernes, 4 de noviembre, tendremos la introducción en esta noche; y pasado domingo, 6 de noviembre, o el próximo domingo 6 de noviembre, será la escuela bíblica, donde el tema será: **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS.”**
+
+El Monte Sinaí en el tiempo de Moisés, en el Éxodo, fue el Monte de Dios donde estaba el Ángel del Pacto y donde le apareció Dios a Moisés en una zarza que ardía y no se consumía. Allí estaba Dios en el Ángel, en Su Ángel, en el Ángel del Pacto, para hablarle al instrumento que Él tenía, a través del cual se manifestaría y libertaría al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto.
+
+Por lo tanto, ese era el monte al cual Dios los llevaría para darle los Diez Mandamientos; manifestarse, revelarse a Israel en ese monte, del cual se dice en Hebreos, capítulo 12, verso 18 en adelante, San Pablo hablando dice:
+
+*“Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad,*
+
+*al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,*
+
+*porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;*
+
+*y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;*
+
+*sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.*
+
+*Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos.*
+
+*La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+*Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+*Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+*porque nuestro Dios es fuego consumidor.”*
+
+Así como se acercó Moisés con el pueblo hebreo al Monte de Dios, al Monte Sinaí o Monte Horeb, ahora bajo el Nuevo Pacto, el cristianismo, los creyentes en Cristo, desde el Día de Pentecostés se han acercado al Monte de Dios, el cual en el Nuevo Testamento es la Iglesia del Señor Jesucristo, la cual ha estado pasando por las diferentes etapas. Y cuando pasa por la etapa de santificación en los días de Lutero, en esa etapa, esa es la etapa que allá en el Monte Sinaí estaba el profeta Elías en el Monte de Dios.
+
+Ahora vean, podemos ver al profeta Moisés con el pueblo en el Monte Sinaí, podemos ver al profeta Elías (ahora en este pasaje que leímos) con el pueblo, las diez tribus, o donde Dios le iba a hablar, y lo vemos huyendo cuando Dios le aparece y dice: “¿Qué haces aquí, Elías?” \[Primera de Reyes 19:9\]
+
+Le dice: “He sentido un vivo celo por Jehová; porque los hijos de Israel han dejado Tu Pacto.” Y comienza a explicarle por qué había huido. Y se encontraba en el mejor lugar: en el Monte de Dios, el Monte Sinaí o Monte Horeb.
+
+Cuando pasa Dios delante de él, se escucha y se ven los efectos de un *“poderoso viento que rompía los montes y quebraba las peñas delante de Jehová; pero Jehová no estaba en el viento* (esa fue la edad o el tiempo de Lutero, la Edad Luterana)*. Y tras el viento un terremoto; pero Jehová no estaba en el terremoto* (esa es la etapa wesleyana).
+
+*Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego* (esa es la etapa pentecostal en el cristianismo)*...”*
+
+Son etapas que luego en el Monte de Sion o Monte de Dios del Nuevo Testamento, en el Monte de la Iglesia del Señor Jesucristo, se materializan esas etapas; porque aquellas reflejaron las etapas que en el Monte de Dios del Nuevo Pacto, del Nuevo Testamento, se materializarían.
+
+Pero luego viene un…:
+
+*“…y tras el fuego un silbo apacible y delicado.”*
+
+Esa es en la Edad de Piedra Angular la Voz de Dios hablando con un Silbo Apacible, hablando un Mensaje apacible, un Mensaje suave para todos los creyentes. Y vean \[verso 13\]:
+
+*“Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aquí vino a él una voz, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?*
+
+*El respondió: He sentido un vivo celo por Jehová Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y sólo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.”*
+
+O sea que él estaba huyendo porque le querían quitar la vida, y huyó hacia el Monte de Dios, en donde vio el viento recio, un terremoto y un fuego; tres cosas, cada una en su momento; pero Dios no estaba ni en el viento recio, ni en el fuego - ni en el terremoto, ni en el fuego. Y luego vio y oyó un silbo apacible, y Dios ahí sí estaba. Y cuando oyó el silbo apacible, vino a Elías Palabra de Dios, y le pregunta: “¿Qué haces aquí, Elías?”
+
+Es la misma pregunta que va a surgir: “¿Por qué el Señor con los creyentes en Cristo en el Día Postrero, en el Monte de Dios, en la Edad de Piedra Angular?” Cuando los judíos vean a Cristo viniendo por Su Iglesia, ellos dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando.” Eso será en el Silbo Apacible, en la Edad de Piedra Angular.
+
+Van a ver la bendición que vendrá en medio del cristianismo en la Edad de Piedra Angular, bajo el ministerio de Elías, el cual estará ahí, y de ahí pasará el ministerio al pueblo hebreo.
+
+Vimos a Elías en la séptima edad, el ministerio de Elías en el reverendo William Branham por cuarta ocasión; y él dice que vendrá por quinta ocasión para los judíos también. Esa es la quinta ocasión o quinta manifestación del ministerio de Elías, que Dios le hablará no solamente a la Iglesia del Señor Jesucristo sino al pueblo hebreo; sobre todo al pueblo hebreo en la quinta manifestación de Elías o ministerio de Elías. Ellos lo van a ver y van a hacerse la pregunta: “¿Por qué con el cristianismo ha estado ese ministerio?”
+
+Ya estamos en el tiempo del Silbo Apacible; por lo tanto, Dios le estará hablando al pueblo acerca de Israel y acerca de un grupo de cristianos que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS.”**
+
+Ahora vimos que bajo el Nuevo Pacto el Monte de Dios es la Iglesia del Señor Jesucristo; es también Sion espiritual, es también la Jerusalén espiritual. Por lo tanto, ya sabemos cuál es el Monte en que Elías aparecerá en su quinto ministerio en el Día Postrero.
+
+Y estuvo en el cuarto ministerio también en el Monte de Dios en la etapa de Laodicea, en la etapa pentecostal; por eso el reverendo William Branham estuvo con ese ministerio, moviéndose en esa séptima edad de la Iglesia gentil representada en la iglesia de Laodicea de Asia Menor.
+
+Para este tiempo final el ministerio de Moisés y Elías pasarán al pueblo hebreo para llevarles la Palabra profética, la Palabra de bendición al pueblo hebreo; pero primero lo verá la Iglesia del Señor Jesucristo, el quinto ministerio de Elías y luego el ministerio de Moisés, y así por el estilo, en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Ahí vamos a ver más claramente el ministerio de Elías por quinta ocasión y el ministerio de Moisés en acción. Y lo vamos a oír tronando con los Siete Truenos de Apocalipsis, capítulo 10, el ministerio del Ángel Fuerte que desciende del Cielo.
+
+Los truenos literales representan los Truenos espirituales, que es la Voz de Dios hablándole al pueblo; como le habló en el Monte Sinaí, y se veían relámpagos, voces, truenos, pero era Dios hablando. La parte física la veían, pero no comprendían completamente quizás, algunos, a Dios hablándoles; pero Moisés sí sabía lo que estaba hablando Dios.
+
+Y Dios le hablaba con Voz tronante a Moisés, y el pueblo escuchaba cuando Dios le hablaba. Todos escuchaban truenos, veían relámpagos, voces; el monte estaba lleno de ángeles y carros de fuego. Era un momento muy importante en la vida del pueblo hebreo.
+
+El Monte Sinaí estaba lleno de ángeles. Eso está en Deuteronomio. Eso fue cuando estaban siendo echadas las bendiciones. Capítulo 33 del Deuteronomio:
+
+*“Esta es la bendición con la cual bendijo Moisés varón de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese.*
+
+*Dijo:*
+
+*Jehová vino de Sinaí,*
+
+*Y de Seir les esclareció;*
+
+*Resplandeció desde el monte de Parán,*
+
+*Y vino de entre diez millares de santos,*
+
+*Con la ley de fuego a su mano derecha.*
+
+*Aun amó a su pueblo…”*
+
+¿Qué dice Moisés? “Vino entre diez millares de santos.” O sea que hubo una reunión grande ahí.
+
+Ahora veamos por un momento Daniel, capítulo 7, verso 9 en adelante. Dice:
+
+*“Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y el pelo de su cabeza como lana limpia; su trono llama de fuego, y las ruedas del mismo, fuego ardiente.*
+
+*Un río de fuego procedía y salía de delante de él; millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él; el Juez se sentó, y los libros fueron abiertos.”*
+
+Aquí también millares de millares sirven delante de Dios.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto estará con el Mesías-Príncipe en el Juicio para las naciones y después para el Juicio Final.
+
+**“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS.”**
+
+Ya vimos que el Monte de Dios bajo el Nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo. Ahí es donde apareció el ministerio de Elías por cuarta ocasión, así como apareció el ministerio de Juan el Bautista en el pueblo que estaba bajo el Pacto Antiguo (Israel), y vino e introdujo al Mesías.
+
+Y la edad o etapa de Juan el Bautista fue la séptima etapa de la Iglesia hebrea bajo la Ley, que es el pueblo hebreo. Y luego el Mesías-Príncipe en la Edad de Piedra Angular, porque Él es la Piedra Angular o la Piedra del Ángulo, y Él es el que produce la Edad de Piedra Angular; así como Dios produce por cada mensajero cada edad, en la formación de un pueblo como Templo de Dios, y por consiguiente como Monte de Dios.
+
+Y ahora es en el Día Postrero la Iglesia del Señor Jesucristo, que ha pasado por diferentes etapas o edades, el Templo espiritual de Dios. “¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” Por lo tanto, dice: “el que destruyere el Templo de Dios, Dios lo destruirá a él.” \[Primera de Corintios 3:16-17\]
+
+O sea que las persecuciones y todas estas muertes en contra del cristianismo, van a ser juzgadas en el Juicio Divino; y la recompensa la dará Dios, la bendición la dará a los creyentes que han sido mártires y a todos los que queden en el Día Postrero que estén en el Monte de Dios, que es el lugar donde Él colocará los que están inscritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+¿Dónde vemos al cuarto Elías que vino? En el Monte de Dios en la séptima etapa. Después, fuera de la séptima etapa: entre la séptima etapa y la octava etapa, entre la séptima edad y la Edad de Piedra Angular.
+
+¿Y dónde veremos a Elías viniendo primeramente por quinta ocasión? En el Monte de Dios, en el Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia y es el Monte de Dios bajo el Nuevo Pacto.
+
+Por eso es tan importante conocer estas promesas divinas, para no fallar en el Día Postrero y estar viendo lo que debemos ver en el Programa Divino.
+
+**“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS.”**
+
+“Es el Monte en el cual y al cual nos hemos acercado”, dice San Pablo en Hebreos, capítulo 12, verso 18 al 29. Es ahí donde Dios hablará como habló en el Monte Sinaí, es ahí donde Elías también… Así como Moisés estuvo en el Monte Sinaí, Elías también estuvo en el Monte Sinaí, y Dios le habló; y es en el Monte de Dios del Nuevo Pacto, la Iglesia del Señor Jesucristo, donde Dios ha estado hablando, es el Monte de Dios; y por consiguiente, es donde ha estado manifestando el ministerio de Elías por cuarta ocasión (en la séptima edad), y manifestará el ministerio de Elías por quinta ocasión. Y de ahí pasará al pueblo hebreo, donde será manifestado el ministerio de Elías por quinta ocasión y luego el ministerio de Moisés.
+
+Y lo que será Moisés y Elías para los judíos, será el misterio del Séptimo Sello para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+El domingo continuamos, Dios mediante. Esto solamente ha sido la introducción al tema del estudio bíblico del domingo en la escuela bíblica: **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS.”** Veremos con más detalles, Dios mediante, sobre este tema.
+
+Dejo con ustedes al misionero Miguel Bermúdez Marín allá donde se encuentra, y a cada ministro en la iglesia o congregación donde se encuentra; y en Puerto Rico dejo al reverendo José Benjamín Pérez a continuación.
+
+Hasta el próximo domingo, Dios mediante, donde vamos a ver a Elías con más detalles en y para la quinta manifestación del ministerio de Elías y el ministerio de Moisés en el Monte de Dios.
+
+Pasen todos muy buenas noches. Que Dios me los bendiga grandemente, y nos abra las Escrituras el próximo domingo y el entendimiento para comprender.
+
+Oren mucho por mí también, para que esté bien para el próximo domingo. Dios me ha estado ayudando mucho y me continuará ayudando; y a cada uno de ustedes también.
+
+Recuerden que la… Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-05-1-saludo_a_ministros_y_colaboradores_via_telefonica-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-05-1-saludo_a_ministros_y_colaboradores_via_telefonica-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..df5fccca
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-05-1-saludo_a_ministros_y_colaboradores_via_telefonica-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: 'Saludo a ministros y colaboradores (vía telefónica)'
+date: 2016-11-05
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, misionero Miguel Bermúdez Marín, muy buenas tardes también al reverendo Ceballos y a todos los que están reunidos allá en Santa Marta. Dios les bendiga a todos los ministros y colaboradores, ayudantes y también a todas las demás personas que están trabajando con la Embajada Mundial de Activistas por la Paz. Que Dios les bendiga a todos, les prospere espiritualmente y les use grandemente en esta etapa final del Programa Divino en la Edad de la Piedra Angular.
+
+Es para mí un privilegio grande estar siempre con ustedes en la labor del Programa Divino correspondiente a este tiempo final; y le doy gracias a Dios por escoger el territorio latinoamericano y caribeño para llevar a cabo esta etapa final, para impactar toda la humanidad con el Programa Divino y manifestar el cumplimiento de la Visión de la Carpa; y que Dios, el Ángel del Pacto, la Columna de Fuego se moverá a ese lugar, a un cuartito pequeño, \[CORTE DE AUDIO\] al tiempo final, que corresponde al tiempo de la Venida del Señor \[CORTE DE AUDIO\] la Palabra que sale de Su boca para bendición o para juicio de personas, naciones, lenguas y pueblos.
+
+Ya sabemos que estamos ya al final. Y cuando se vea esa Carpa, Gran Carpa Catedral levantada, será una señal muy grande; como lo fue el arca de Noé, que era aún más pequeña que La Gran Carpa Catedral, pero era el Programa Divino \[CORTE DE AUDIO\] de un grupo de personas, una familia \[CORTE DE AUDIO\] y así por el estilo, que comenzarían una nueva generación, una nueva dispensación, parte del Programa Divino \[CORTE DE AUDIO\] para beneficio \[CORTE DE AUDIO\] con Noé y su familia.
+
+Por lo tanto, en este tiempo final y para este tiempo final Jesús dijo que sería la Venida del Hijo del Hombre como en los días de Noé y como en los días de Lot. Son días paralelos a los de Noé y a los de Lot. A los de Lot vinieron Elohim, el Señor, con dos Arcángeles: Gabriel y Miguel \[CORTE DE AUDIO\] confirmar si lo que estaba llegando al Cielo era correcto; y era correcto y estaba llegando al Cielo, de las acciones pecadoras de los del tiempo de Lot en Sodoma y Gomorra y ciudades cercanas; y fue dictado el juicio divino sobre Sodoma y Gomorra y ciudades cercanas.
+
+Y para este tiempo final también será así, van a estar también en mucha acción los Arcángeles Gabriel y Miguel. Gabriel tiene que ver con los reinos gentiles y los cambios de los reinos gentiles, como lo vemos allá en el tiempo de Nabucodonosor y el rey que sucedió a Nabucodonosor; lo vemos al Arcángel Gabriel hablando con Daniel, o sea que había un profeta; y el Ángel Gabriel mostrándole a Daniel lo que está escrito en el Libro de la Verdad, que se estaba llevando a cabo en medio de la raza humana.
+
+\[CORTE DE AUDIO\] …Miguel, el Arcángel Príncipe que está por los hijos de Israel. O sea que esos dos Arcángeles con Sus ejércitos estuvieron trabajando en el cambio o etapas del gobierno del reino de los gentiles, para que se cumpliera lo que estaba escrito en el Libro de la Verdad.
+
+Por lo tanto, para este tiempo final ellos vuelven para estar activos en el Programa Divino; y por consiguiente, vamos a tener en este tiempo final mucha acción celestial en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, para el cumplimiento de lo que está prometido para la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, que son las vírgenes prudentes, para también las vírgenes insensatas y también para el mundo. Esa Tercera Etapa cubrirá también al pueblo hebreo.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar apercibidos, porque las cosas que están pasando en el Programa Divino en este tiempo final son muy importantes.
+
+Y tenemos que ser también cuidadosos en lo que publicamos o publican las personas en internet. Sin autorización no deben poner nada en las páginas de internet. No pueden sacar mensajes del pasado o del presente para ponerlos en internet; porque la persona que está encargada de eso es el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín con La Gran Carpa Catedral, y tiene que ser revisado todo lo que se coloca en internet.
+
+Por lo tanto, no vayan a estar poniendo extractos de mensajes o mensajes, en donde no hayan sido revisados por Miguel Bermúdez Marín y aprobados por La Gran Carpa Catedral, para que se eviten problemas delante de Dios las personas que vayan a hacer una cosa así, de estar subiendo extractos o mensajes de predicaciones pasadas o presentes sin ser redactadas, sin ser leídas por Miguel Bermúdez Marín, y bien revisadas y luego aprobadas por nosotros en Puerto Rico; para que así se cuiden y no vayan a caer en la contradicción de Coré, Datán y Abiram.
+
+Recuerden que este es un tiempo muy importante, el tiempo del entrelace de una nueva dispensación: la Dispensación del Reino con la Dispensación de la Gracia; como en el tiempo de Moisés fue un entrelace de una nueva dispensación: la Dispensación de la Ley con otra dispensación que estaba llegando a su final.
+
+En los entrelaces dispensacionales hay que tener mucho cuidado para no caer en contradicción delante de Dios.
+
+Por lo tanto, no están autorizados a estar colocando extractos de mensajes o mensajes que no hayan sido revisados por el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín, que es el que tiene esa responsabilidad, y aprobados por La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico.
+
+Todos queremos estar bien con Dios, todos queremos estar agradando a Dios y trabajando en el Programa Divino; y no deseamos ser encontrados nunca contradiciendo el Programa Divino, brincando por encima del Programa Divino, porque no valdría de nada haber trabajado, porque la recompensa sería juicio para la persona o personas que interrumpan el Programa Divino.
+
+Ya la licenciada Gabriela Lara les estará informando de otras actividades que se llevarán a cabo muy pronto, y será por invitación escrita los que van a estar en esas reuniones.
+
+Por lo tanto, le agradecemos que nadie vaya a ir si no tiene una invitación por escrito de la Embajada para estar en esas reuniones. Ya la licenciada Gabriela Lara les informará en alguna reunión para que hagan de la forma correcta, y no queremos interrupción en el Programa Divino por ignorancia de algunas personas, sean ministros o sean coordinadores o sean ayudantes. Queremos que todo salga bien en todas las actividades que se lleven a cabo: académicas, políticas, judiciales y demás actividades que se lleven a cabo, de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz o de La Gran Carpa Catedral.
+
+Así que sepan que les amo mucho y quiero que todos lleguemos a la transformación y rapto; y lo que les digo se los digo con amor divino, porque los amo y quiero que todos sean transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, quiero que todos lleguemos. Por lo tanto, sigan el consejo que les doy para que todo salga bien.
+
+Muchas gracias por vuestra amable atención. Mi agradecimiento por el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral, y adelante, que el éxito está asegurado.
+
+Que Dios les bendiga, doctor Miguel Bermúdez Marín y reverendo Ceballos, y demás ministros allá reunidos. Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“SALUDO A MINISTROS Y COLABORADORES”.**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-06-1-elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-06-1-elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..9e6acbd7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-06-1-elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,320 @@
+---
+title: 'Elías en el Monte de Dios'
+date: 2016-11-06
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:14:07
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/dc20af20-8be1-458d-ac76-c5e2e30c0225.png
+youtube: https://youtu.be/xciEr_ySphk
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/c4ef00b3-4c12-4a7d-b036-a37ac3682edc)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/2e705bc0-54ba-4101-ae19-cd9e4d4d8f48)"
+---
+Muy buenas tardes, amados amigos y hermanos presentes, y todos los que se encuentran en otras naciones, ministros y sus congregaciones, creyentes en Cristo nuestro Salvador, y el misionero Miguel Bermúdez Marín: Reciban mis saludos.
+
+Para esta ocasión leemos la Escritura de Primera de Reyes, capítulo 19, versos 4 en adelante, hablando del profeta Elías, luego que tuvo el reto en el monte Carmelo contra 450 sacerdotes de Baal y 400 de Asera, se fue huyendo rumbo al monte Horeb o monte Sinaí. Y dice así el pasaje bíblico: Capítulo 19 de Primera de Reyes, versos 1 en adelante (para tener el cuadro claro):
+
+ *“Acab dio a Jezabel la nueva de todo lo que Elías había hecho, y de cómo había matado a espada a todos los profetas.*
+
+ *Entonces envió Jezabel a Elías un mensajero, diciendo: Así me hagan los dioses, y aun me añadan, si mañana a estas horas yo no he puesto tu persona como la de uno de ellos.*
+
+ *Viendo, pues, el peligro, se levantó y se fue para salvar su vida, y vino a Beerseba, que está en Judá, y dejó allí a su criado.*
+
+ *Y él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Basta ya, oh Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres.*
+
+ *Y echándose debajo del enebro, se quedó dormido; y he aquí luego un ángel le tocó, y le dijo: Levántate, come.*
+
+ *Entonces él miró, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y una vasija de agua; y comió y bebió, y volvió a dormirse.*
+
+ *Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, lo tocó, diciendo: Levántate y come, porque largo camino te resta.*
+
+ *Se levantó, pues, y comió y bebió; y fortalecido con aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios.*
+
+ *Y allí se metió en una cueva, donde pasó la noche. Y vino a él palabra de Jehová, el cual le dijo: ¿Qué haces aquí, Elías?*
+
+ *Él respondió: He sentido un vivo celo por Jehová Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y solo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.*
+
+ *Él le dijo: Sal fuera, y ponte en el monte delante de Jehová. Y he aquí Jehová que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompía los montes, y quebraba las peñas delante de Jehová; pero Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto; pero Jehová no estaba en el terremoto.*
+
+ *Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.*
+
+ *Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aquí vino a él una voz, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?*
+
+ *Él respondió: He sentido un vivo celo por Jehová Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y solo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.*
+
+ *Y le dijo Jehová: Ve, vuélvete por tu camino, por el desierto de Damasco; y llegarás, y ungirás a Hazael por rey de Siria.*
+
+ *A Jehú hijo de Nimsi ungirás por rey sobre Israel; y a Eliseo hijo de Safat, de Abel-mehola, ungirás para que sea profeta en tu lugar.*
+
+ *Y el que escapare de la espada de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare de la espada de Jehú, Eliseo lo matará.*
+
+ *Y yo haré que queden en Israel siete mil, cuyas rodillas no se doblaron ante Baal, y cuyas bocas no lo besaron”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para el tema de hoy de escuela bíblica, tenemos el estudio bíblico titulado: **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS”**.
+
+Toda persona ha deseado estar en el monte de Dios, donde Dios le dio a Moisés las dos tablas de piedra con los diez mandamientos. Y es posible estar en el Monte de Dios en este tiempo final; lo cual lo vamos a ver y lo vamos a entender en el estudio bíblico de hoy domingo de escuela dominical, titulado: **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS”**.
+
+Antes de irse al monte de Dios, Elías tuvo un reto con los profetas de Baal y los profetas de Asera, los cuales por conducto del rey Acab pidió que fueran convocados sobre el monte Carmelo para ofrecer el sacrificio; los profetas de Baal y de Asera, ofrecer sus sacrificios a Baal y a Asera, y Elías ofrecer el sacrificio al Dios de Israel; y el que respondiera por fuego, ese sería Dios[\[1\]](#_ftn1).
+
+Y ahora, son convocados por el rey los sacerdotes de Baal, 450, y los 400 de Asera, para enfrentarse con Elías en ese reto. Elías pide que ellos sean los primeros que ofrezcan el sacrificio que ellos tienen para Baal, porque ellos son más. 450 profetas de Baal y 400 de Asera son más que Elías, que era uno solo.
+
+Por lo tanto, él da la oportunidad a ellos, que presenten sus sacrificios, y que el que responda por fuego, ese es el Dios verdadero, ese es Dios; y a ese entonces Israel le serviría. “Pero si Baal no responde por fuego y el Dios de Israel sí, entonces servidle a Jehová, al Dios de Israel, al Eterno”.
+
+Se ofrecieron los sacrificios, el sacrificio a Baal por los profetas de Baal, los sacerdotes de Baal, y no respondía; y pasaba el tiempo, las horas, y ellos se cortaban y sangraban ofreciendo el sacrificio, y desesperados porque no descendía el fuego. Y Elías lo más tranquilo se reía, y decía: “¡Clamen más duro, porque quizás está de paseo! ¡Clamen más duro!, quizás está dormido”.
+
+Pero cuando llegó la hora en que el sacrificio en el templo se ofrecía, Elías allá… el sacrificio de la tarde, digamos, de 3:00 de la tarde, ahí en adelante, o a las 3:00 de la tarde, Elías ofreció el sacrificio a Dios y le pidió que respondiera por fuego, y le dijo al pueblo: “Si Jehová es Dios, si el Eterno es Dios, que responda por fuego; y le serviréis. Servidle a Él”. La recomendación del profeta Elías.
+
+Eran las diez tribus de Israel, gobernadas por Acab y Jezabel, el pueblo que fue convocado al monte Carmelo, donde descendió el Fuego de Dios, la presencia de Dios. Recuerden que Dios es Fuego consumidor, dice la Escritura[\[2\]](#_ftn2).
+
+Y consumió el agua alrededor de la zanja que había hecho Elías o había mandado a hacer Elías, alrededor del buey sacrificado. Lo mandó a hacer tres veces: derramar agua, que se llenara todo el lugar donde estaba el sacrificio, y clamó a Dios; y descendió fuego del cielo, y consumió el sacrificio. El pueblo clamó: “El Eterno es Dios y le serviremos”.
+
+Elías mandó a tomar a todos los sacerdotes de Baal y los degolló en el arroyo; tipo y figura de lo que Dios hará con los falsos profetas, que interrumpen el Programa de Dios y desvían al pueblo de Dios: los echará en el lago de fuego; serán condenados, juzgados y condenados y echados en el lago de fuego, como pasó con los imitadores, los cuales imitaban a Moisés y querían tomar el sacerdocio, pero el sacerdocio no les fue concedido (Datán, Coré y Abiram); y Moisés oró y la tierra se los tragó, bajaron vivos al infierno[\[3\]](#_ftn3).
+
+Y ahora tenemos al profeta Elías, un fiel creyente en Moisés como siervo de Dios y en el Mensaje de Moisés, el Mensaje de la Ley. Y se encuentra en un tiempo de decadencia el pueblo hebreo, las diez tribus de Israel, las tribus del norte, que fueron dadas a un descendiente de Efraín y las desvió, porque colocó un becerro de oro en Bet-el y otro en otro lugar, para que el pueblo no fuera a Jerusalén a adorar a Dios, porque se iban a unir al rey de Judá[\[4\]](#_ftn4).
+
+Y ahora, encontramos que entró la idolatría por completo a las diez tribus de Israel, las tribus del norte, y quedaba un grupo de siete mil creyentes en el Dios de Israel, que no habían doblado sus rodillas a Baal.
+
+Y ahora, Dios tiene la victoria a través del profeta Elías, y el pueblo se torna de corazón a Dios.
+
+Luego sube al monte, la parte más alta, y de ahí le dice a su siervo, Elías le dice a su siervo[\[5\]](#_ftn5):
+
+—“Mira al oeste, al cielo”.
+
+El siervo va y regresa, y dice:
+
+—“No veo nada”.
+
+—“Haz eso tres \[siete\] veces”.
+
+A la tercera \[séptima\] vez, una nubecita como del tamaño de la palma de la mano de un hombre, apareció. Y regresa el siervo de Elías y le dice Elías:
+
+—“¿Qué ves, qué viste?”.
+
+—“Veo una nube del tamaño de la palma de una mano”.
+
+Elías le dice al siervo:
+
+—“Dile al rey que se vaya, que grande lluvia suena, para que no le estorbe el regreso”.
+
+Y Elías luego fue arrebatado por el Espíritu de Dios, y corría delante del rey Acab, el rey en su carro; y por lo que se ve, Elías a pie, corriendo.
+
+Y Elías se fue hacia Beerseba y de ahí fue que tuvo la experiencia de la venida del Ángel del Dios, el cual lo alimentó. Lo tocó, porque estaba dormido Elías debajo de un enebro y deseando morirse; lo tocó, le tuvo una torta…:
+
+*“… una torta cocida sobre las ascuas, y una vasija de agua; y comió y bebió, y volvió a dormirse.*
+
+ *Y volviendo el ángel de Jehová la segunda vez, lo tocó, diciendo: Levántate y come, porque largo camino te resta”.*
+
+Estoy leyendo en Primera de Reyes, capítulo 19, verso 8, ahora:
+
+ *“Se levantó, pues, y comió y bebió; y fortalecido con aquella comida caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios”.*
+
+El monte de Dios, Horeb, donde Dios había dado las dos tablas de la Ley con los diez mandamientos al profeta Moisés.
+
+Y el monte de Dios tiene la presencia de Dios en esos días, y Dios lo manda a colocarse delante de la presencia de Dios; porque había dormido toda la noche en una cueva. Y le habla Dios, lo manda a salir, a presentarse delante de Dios en el monte mismo donde estaba, y comienza a hablar con él. Pasa un viento recio que rompía los montes y quebraba las peñas delante de Jehová…:
+
+ *“… pero Jehová no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto; pero Jehová no estaba en el terremoto.*
+
+ *Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.*
+
+ *Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aquí vino a él una voz, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?*
+
+ *Él respondió: He sentido un vivo celo por Jehová Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y solo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.*
+
+ *Y le dijo Jehová: Ve, vuélvete por tu camino, por el desierto de Damasco; y llegarás, y ungirás a Hazael por rey de Siria.*
+
+ *A Jehú hijo de Nimsi ungirás por rey sobre Israel; y a Eliseo hijo de Safat, de Abel-mehola, ungirás para que sea profeta en tu lugar.*
+
+ *Y el que escapare de la espada de Hazael, Jehú lo matará; y el que escapare de la espada de Jehú, Eliseo lo matará.*
+
+ *Y yo haré que queden en Israel siete mil, cuyas rodillas no se doblaron ante Baal, y cuyas bocas no lo besaron”.*
+
+Aquí en el monte de Dios, monte Horeb o monte Sinaí, Dios lo envía para ungir dos reyes y a un profeta; y le revela que tiene siete mil fieles que no han doblado sus rodillas a Baal.
+
+Elías en su primera manifestación del Espíritu de Dios a través del profeta Elías, lo encontramos en el monte de Dios. Luego la segunda manifestación del ministerio de Elías fue en Eliseo, con una doble porción. La tercera manifestación del ministerio de Elías fue en Juan el Bautista, precursor de la Primera Venida de Cristo. La cuarta manifestación del ministerio de Elías fue en el reverendo William Branham, en medio del cristianismo, que es el que contiene el Cuerpo Místico de Cristo, que es el Templo de Dios del Nuevo Pacto, donde se ofrecen alabanzas, sacrificios de alabanzas al Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Siempre encontramos a Elías en la Casa de Dios. En Juan el Bautista lo encontramos en la Casa de Dios, la Casa de Israel, la Casa hebrea; y también a Eliseo; porque encontramos que Jerusalén es el Trono de Dios. Por lo tanto, el pueblo de Israel como pueblo es un Templo espiritual donde… Un templo construido por Salomón también lo encontramos con la presencia de Dios habitando en el lugar santísimo.
+
+Luego de haber entrado, pasado, por toda el área del templo, llegó hasta el lugar santísimo, el arca del pacto, que contenía las tablas de la Ley, la vara de Aarón que reverdeció y el maná en una vasija de oro. Lo encontramos allí, la presencia de Dios en la parte más importante: el lugar santísimo de ese templo; como también estaba en la parte alta del monte Sinaí, lugar de la presencia de Dios, de donde salían relámpagos, voces y truenos, y voces de ángeles allí también[\[6\]](#_ftn6).
+
+Luego lo encontramos en el templo que construyó Salomón, como estaba también en el tabernáculo que había construido Moisés; porque esa es la parte de morada de Dios en el templo, que para su tiempo es el Templo de Dios para la edad o dispensación.
+
+Luego de verlo en Elías Tisbita, en Eliseo con una doble porción, en Juan el Bautista como precursor de la Primera Venida de Cristo, en el reverendo William Branham en el Templo del Nuevo Pacto, la Iglesia del Señor Jesucristo, precursando la Segunda Venida de Cristo; luego lo encontraremos en el Templo —ese ministerio manifestado por quinta vez—, en el Templo espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, en la parte que fue representada en el lugar santísimo del templo; que representaba el lugar donde la Iglesia llegaría en el tiempo final y donde la presencia del ministerio de Elías por quinta vez sería visto; en donde, en la visión que Cristo les mostró a Sus discípulos en el capítulo 17 de San Mateo, en el Monte de la Transfiguración, les mostró Su Venida con Sus Ángeles. Y Sus Ángeles ahí son los mensajeros, los profetas Moisés y Elías, los cuales hablaban con Jesús con relación a Su ida a Jerusalén y a Su muerte en Jerusalén.
+
+Ese es el orden para la Venida del Mesías, la Venida del Señor, en este tiempo final en la Casa de Dios, en el Monte de Dios; pues San Pablo dice, hablando de la Iglesia del Señor Jesucristo, en el capítulo 12 de Hebreos… Capítulo 12 de Hebreos, verso 18 en adelante:
+
+ *“Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad,*
+
+ *al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,*
+
+ *porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;*
+
+ *y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;*
+
+ *sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+ *a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos…”.*
+
+¿Quiénes son los primogénitos que están inscritos en el Cielo? Los miembros del Cuerpo Místico de Cristo, los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo, que son los creyentes en Cristo nacidos de nuevo en el Reino de Dios. Es un Reino que está en la esfera espiritual.
+
+ *“… a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+ *a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel”.*
+
+A todo esto nos hemos acercado; y todo esto en la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, el Templo espiritual de Dios. Y después dice:
+
+ *“Mirad que no desechéis al que habla”.*
+
+¿Quién es el que habla? Es Dios por medio de Su Espíritu. Cristo por medio de Su Espíritu le habla a Su Iglesia por medio de los diferentes mensajeros a través de las diferentes etapas o edades.
+
+Por eso es que la etapa donde Elías vio y oyó que pasó un viento recio delante de él, en la Casa de Dios representa la etapa luterana. Luego vio un terremoto, *“pero Jehová no estaba en el terremoto”*; eso tipifica la edad wesleyana, la edad que ya pasó. Luego del terremoto un fuego, *“pero Jehová no estaba en el fuego”*; eso fue en la etapa o edad pentecostal, representada en la Edad o iglesia de Laodicea de Asia Menor.
+
+ *“Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.*
+
+ *Y cuando lo oyó Elías, cubrió su rostro con su manto, y salió, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aquí vino a él una voz, diciendo: ¿Qué haces aquí, Elías?”.*
+
+Elías en el monte de Dios, ¿qué hacía ahí? Ese monte pertenece a Egipto, y vean, en ese monte estaba Elías; era un monte de un pueblo gentil.
+
+Y ahora, ¿qué hacía ahí? Estaba en la Casa de Dios, el monte de Dios; y ahora tiene que presentarse ante Dios, ante la presencia de Dios, ir a la parte - salir de la cueva y colocarse en la presencia de Dios.
+
+ *“¿Qué haces aquí, Elías?”*, le pregunta. Le dice Elías:
+
+ *“He sentido un vivo celo por Jehová Dios de los ejércitos; porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y solo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida* (o sea que fue huyendo hacia el monte de Dios)*”.*
+
+Siempre ha habido una persecución en contra del ministerio de Elías, desde el tiempo de Elías Tisbita, Eliseo, Juan el Bautista, el reverendo William Branham, y también lo habrá para el quinto Elías.
+
+El momento de la transfiguración de Cristo, cuando llevó Sus tres discípulos (Pedro, Jacobo y Juan) a un monte alto, es la visión profética de la Venida de Cristo con Sus Ángeles, donde esos ministerios de Moisés y Elías, de los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, verso 1 al 14, y Apocalipsis, capítulo 11, verso 3 en adelante, son los ministerios de Moisés y Elías en la Venida del Señor.
+
+Porque Dios tiene preservado un grupo de personas allá y acá que no han doblado sus rodillas a Baal. Allá eran 7000, acá son 144.000 de las doce tribus de Israel, que van a ver a Elías en su quinta manifestación y van a decir: “Este es y esto es lo que nosotros estamos buscando”.
+
+Cuando vean a los judíos acercándose a la Casa de Dios, el Templo espiritual de Cristo, para oír, van a ver y a oír a Elías en su quinta manifestación ministerial. Y ahí se conecta Israel con el quinto ministerio del profeta Elías; y luego verá a Moisés; por consiguiente, lo que verá será un profeta como Moisés. Y esa es la promesa mesiánica: un profeta como Moisés viniendo al pueblo hebreo.
+
+Y la Iglesia del Señor Jesucristo, antes de los judíos ver a Elías en el Monte de Dios, estarán viendo la manifestación de lo que fue visto en el Monte de la Transfiguración. Y lo que es el ministerio de Elías y Moisés para Israel, lo que son Moisés y Elías para Israel, lo será la Venida del Señor a Su Iglesia. Tan sencillo como eso. Y todo eso en el Monte de Dios, que bajo el Nuevo Pacto es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por eso es que la Iglesia del Señor Jesucristo desde los días de los apóstoles ha estado esperando la materialización de la visión del Monte de la Transfiguración, ha estado esperando la Venida del Señor con Sus Ángeles.
+
+Los ministerios de Moisés y Elías, de los Dos Olivos, son el ministerio de los Ángeles para el tiempo final; son los Ángeles que se encargarán de la cosecha, y colocarán la Cosecha en el Reino de Dios: el trigo en el Reino de Dios, de la parábola del trigo y la cizaña del capítulo 13, versos 30 al 43, de San Mateo; y también capítulo 13, versos 47 al 50, de los Ángeles que sacan la red - tiran la red, y luego llena la sacan fuera, recogen lo bueno en cestas y lo malo echan fuera. Así será en el fin del tiempo, del siglo.
+
+Los Ángeles, que son los ministerios de Moisés y Elías, tienen mucho trabajo para este tiempo final. Por consiguiente, es importante estar alertas, porque hay grandes promesas de bendiciones para los miembros del Monte de Dios, los miembros del Cuerpo Místico de Cristo, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y continuamos en el capítulo 12 de Hebreos, donde dice \[verso 25\]:
+
+*“Mirad que no desechéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que desecharon al que los amonestaba en la tierra, mucho menos nosotros, si desecháremos al que amonesta desde los cielos”.*
+
+El que amonesta desde los Cielos es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, de edad en edad, de etapa en etapa, hablándole a cada mensajero y hablando a través de los mensajeros al pueblo. Dice:
+
+ *“La voz del cual conmovió entonces la tierra, pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez* (o sea, una vez más: aún una vez)*…”.*
+
+Recuerden que allá en el Sinaí, el Sinaí temblaba.
+
+ *“… pero ahora ha prometido, diciendo: Aún una vez, y conmoveré no solamente la tierra, sino también el cielo.*
+
+ *Y esta frase: Aún una vez, indica la remoción de las cosas movibles, como cosas hechas, para que queden las inconmovibles.*
+
+ *Así que, recibiendo nosotros un reino inconmovible, tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia;*
+
+ *porque nuestro Dios es fuego consumidor”.*
+
+Y ahora hemos visto que hay una bendición muy grande para el Monte de Dios del Nuevo Pacto, para el Monte de Dios, que es la Iglesia, el Templo de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Es esa bendición manifestada en el tiempo final conforme a la visión del Monte de la Transfiguración.
+
+Los Ángeles que saldrán en este tiempo final son los ministerios de Moisés y Elías, los ministerios de los Dos Olivos, para llevar a cabo la cosecha del trigo, el recogimiento de los hijos de Dios, para darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La bendición grande la tiene la Iglesia del Señor Jesucristo. Tiene la bendición, la promesa, para ser recogidos con Gran Voz de Trompeta y preparados para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+De eso es que nos habla Primera de Corintios, capítulo 15, versos 49 al 58. Nos dice: “A la Final Trompeta; porque se tocará la Trompeta, y los muertos en Cristo resucitarán primero, y luego nosotros los que vivimos seremos transformados”. Y en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 12 en adelante. Y en Filipenses, capítulo 3, verso 20 al 21, donde nos dice:
+
+ *“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”.*
+
+¿Por qué tenemos ciudadanía celestial? Por causa de que el que nace en un país, en una nación, tiene la ciudadanía de esa nación. Y así como tenemos ciudadanía terrenal de la nación donde hemos nacido físicamente, tenemos ciudadanía celestial porque el nuevo nacimiento es del Cielo y convierte a la persona en ciudadano celestial.
+
+ *“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+ *el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra…”.*
+
+¿Ven?, que la Iglesia del Señor Jesucristo, los ciudadanos celestiales, tienen la promesa de la Venida del Señor para ser transformados físicamente.
+
+ *“… de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+ *el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+Con ese poder que Él tiene para sujetar a Sí mismo todas las cosas, Él nos transformará y nos llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+En Colosenses también, capítulo 1, nos dice… Colosenses, capítulo 1, verso 13, dice, hablando de Cristo:
+
+ *“… el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+ *en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+ *Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.*
+
+ *Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.*
+
+ *Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;*
+
+ *y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia;*
+
+ *por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud…”.*
+
+Hemos sido trasladados - librados del reino de las tinieblas y trasladados al Reino de Su amado Hijo, de Jesucristo. Por eso es que Cristo es el Rey y es el Comandante Jefe de ese Reino, del Reino de Dios, al cual nos ha llevado por medio del nuevo nacimiento.
+
+Porque cuando nacimos en la Tierra físicamente, hemos nacido en el reino de las tinieblas; cuando nacemos de nuevo, nacemos en el Reino celestial, en el Reino de Luz, el Reino de Cristo, el Reino de Dios, en la Casa de Dios, en el Monte de Dios.
+
+El Monte de Dios es el que tiene las grandes promesas para este tiempo. Por lo tanto, le damos gracias a Dios por Jesucristo y la bendición de estar en Su Reino, en el Reino de Dios, con vida eterna.
+
+Cuando se fue Elías Tisbita en un carro de fuego, los hijos de los profetas buscaron a Elías y no lo encontraban[\[7\]](#_ftn7), pero el ministerio de Elías estaba con ellos: en Eliseo.
+
+En la trayectoria del ministerio de Elías, pasó de Elías al sucesor de Elías Tisbita: Eliseo, con una doble porción. Después, en la trayectoria de Elías, encontramos el ministerio de Elías en Juan el Bautista, precursando la Venida del Señor. Luego, en la trayectoria del ministerio de Elías, lo encontramos en medio del cristianismo en la séptima edad de la Iglesia gentil, precursando la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y es importante localizar dónde se encuentra el ministerio de Elías en este tiempo final en la Casa de Dios; porque es un ministerio que tiene que estar en la Casa de Dios; es uno de los ministerios de los Dos Olivos.
+
+Por lo tanto, es importante tener nuestros ojos espirituales bien abiertos, para localizar en la Venida del Señor el quinto ministerio de Elías y el segundo ministerio de Moisés; porque la promesa es que profeta como Moisés, Dios levantará en medio del pueblo[\[8\]](#_ftn8).
+
+Así que estemos atentos, alertas, porque el cuadro del Monte de la Transfiguración se hará una realidad en el Templo de Dios, en la Casa de Dios, el Monte de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo; y habrá una manifestación en toda Su plenitud, donde la Columna de Fuego fue vista moverse en una Gran Carpa Catedral.
+
+Por lo tanto, podemos ver que la Tercera Etapa —de esa manifestación grande de Dios en medio del cristianismo— será en el Monte de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, en una Gran Carpa Catedral. Tan sencillo como eso.
+
+No busquen el ministerio de Elías, de Moisés y del Señor, sino en la Casa de Dios, que tiene la promesa de la Venida del Señor con Sus Ángeles: los ministerios de Moisés y Elías.
+
+ **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS”.**
+
+Que Dios nos abra nuestros ojos, nos abra las Escrituras y nos abra el entendimiento, para ver en este tiempo final, en la Venida del Señor, ver lo que vieron los discípulos en el Monte de la Transfiguración: a Elías (esto es, el ministerio de Elías por quinta ocasión), Moisés (el ministerio de Moisés por segunda ocasión) y a Jesús (en la manifestación final de la Tercera Etapa).
+
+ **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS”**, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, donde se actualizará todo lo que Elías vio allá, y también donde Moisés estuvo presente viendo y escuchando la manifestación de Dios y escribiendo las Leyes en dos tablas de piedra.
+
+Que Dios nos permita en este tiempo ver el Monte de Dios, saber cuál es el Monte de Dios y ver a Dios manifestado en ese Monte hablando al pueblo; y luego verlo llamando y juntando a los escogidos del pueblo hebreo, que son 144.000, 12.000 de cada tribu; porque habrá una restauración del Reino de David, para lo cual, los dos palos… Palo de José en la mano de Efraín (que es el que tiene las bendiciones de la Primogenitura que echó Jacob en el día que bendijo a Efraín y a Manasés) y el palo de Judá, el palo de mando, de príncipe, en la mano de Judá.
+
+Estos dos palos fueron divididos en dos reinos en el tiempo del hijo de Salomón, por los pecados de Salomón[\[9\]](#_ftn9). Y en este tiempo final van a ser juntados esos dos cetros, esos dos palos de mando, de príncipes, para la restauración del Reino de David y Trono de David para el glorioso Reino Milenial; donde las naciones que sean salvas, que no sean destruidas durante la gran tribulación, lleguen hasta Jerusalén a ofrecer adoración a Dios y llevar sus ofrendas y diezmos allá, a la capital del Reino del Mesías, que será el Reino de David restaurado.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, porque estamos en el tiempo final, donde estas cosas deben suceder. Y todo lo que vamos a ver es a Dios en Su Monte santo, Su Iglesia del Señor Jesucristo; y ahí es que veremos a Elías en su quinta manifestación ministerial o el ministerio de Elías por quinta ocasión, y el ministerio de Moisés por segunda ocasión, y el ministerio de Jesús por segunda ocasión, o por tercera ocasión. Todo en el Monte de Dios. Todo en el Monte de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y nos acompañe todos los días de nuestra vida; y que pronto seamos todos transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+ **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS”.**
+
+ *\[Revisión julio 2023 – RM-JR\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) 1 Reyes 18:17-40
+
+[\[2\]](#_ftnref2) Deuteronomio 4:24, Hebreos 12:29
+
+[\[3\]](#_ftnref3) Números 16:1-35
+
+[\[4\]](#_ftnref4) 1 Reyes 12:25-33
+
+[\[5\]](#_ftnref5) 1 Reyes 18:41-46
+
+[\[6\]](#_ftnref6) Éxodo 19:16-19
+
+[\[7\]](#_ftnref7) 2 Reyes 2:11-18
+
+[\[8\]](#_ftnref8) Deuteronomio 18:15-19
+
+[\[9\]](#_ftnref9) 1 R. 11:9-13, 11:29-37, 12:1-20; 2 Cr. 10:1-19
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-11-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte_introduccion-SANSV.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-11-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte_introduccion-SANSV.md
new file mode 100644
index 00000000..7ee3ed55
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-11-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte_introduccion-SANSV.md
@@ -0,0 +1,122 @@
+---
+title: 'El valle de sombra y de muerte - Introducción'
+date: 2016-11-11
+activity: 1
+place: 
+city: San Salvador
+state: San Salvador
+country: SV
+duration: 00:24:20
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/be24feae-c6aa-48f8-b2a9-907231691cac.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Hb0bJfWflcY
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/73fbed32-d2a1-47f5-9a54-66f37ea47099)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/3cf02c6f-48eb-4a60-ac74-fa268bcbb52c)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y también los que están en otras naciones.
+
+Un saludo muy especial para el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín allá en el Perú, y para el reverendo, el ministro allá presente; y también para la doctora Nelly y Fernando allá en el Perú. Que Dios les bendiga a todos allá y les use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+En una ocasión Jesús estuvo en la tierra de Capernaum, en la región de Zabulón y de Neftalí, y fue cumpliendo la Escritura correspondiente para aquel tiempo. Y dice así en San Mateo, capítulo 4, verso 12 en adelante:
+
+*“Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;*
+
+*y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,*
+
+*para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:*
+
+*Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,*
+
+*Camino del mar, al otro lado del Jordán,*
+
+*Galilea de los gentiles;*
+
+*El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;*
+
+*Y a los asentados en región de sombra de muerte,*
+
+*Luz les resplandeció.*
+
+*Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.”*
+
+**“EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE.”**
+
+Ese territorio, esa región de Zabulón y de Neftalí, era un valle de sombra y de muerte.
+
+Desde la caída del ser humano aun el planeta Tierra se convirtió en un territorio de sombra y de muerte; y cuando Dios enviaba a un mensajero, Dios, que es Luz, estaba alumbrando el territorio donde enviaba ese mensajero, territorio de sombra y de muerte; muerte para el alma y para el espíritu.
+
+Porque hay muerte para el cuerpo pero la persona sigue viviendo; aunque su cuerpo muera, sigue viviendo en el cuerpo espiritual en otra dimensión. Pero ahora, hay territorios en la Tierra que se convierten en territorios de sombra de muerte, de sombra, de oscuridad espiritual, de oscuridad para el alma y de muerte para el alma de los individuos. Como también sucede en lo físico en muchos países y muchas ciudades, muchos pueblos de la Tierra.
+
+Cuando ocurre una guerra mundial, el territorio que entra en guerra también se convierte en territorio de sombra y de muerte; y no se duerme tranquilo en un territorio así, porque se sabe que de un momento a otro puede venir un ataque, y muchos mueren con su familia en esos ataques en tiempo de guerra.
+
+¿Y qué tiene que ver la guerra en el Programa de Dios? Desde antes de los seres humanos estar en el planeta Tierra hubo una guerra muy grande en el Cielo, cuando se rebeló contra Dios y Su Programa uno de los ángeles mayores, de los arcángeles del Cielo; y ahí fue donde comenzó la guerra. Y no ha parado la guerra desde ese tiempo hacia acá.
+
+Y la guerra de los ángeles luego vino a ser la guerra de los seres humanos, porque ellos controlan a los seres humanos desde otra dimensión; o sea, los seres humanos son controlados, gobernados por dos reinos. Hay dos reinos en guerra en el Cielo e influyen en este planeta Tierra.
+
+El ser humano perdió sus derechos, o sea, le fueron confiscados; y por causa de que el enemigo se había apoderado de la Tierra…, y si obtenía el Título de Propiedad, entonces le pertenecía al enemigo de Dios, llamado el diablo o Satanás.
+
+La Tierra es una herencia divina para el ser humano, para vivir en paz y felicidad; y por consiguiente, el Título de Propiedad pasó de regreso a la mano de Dios, a la diestra de Dios, hasta que se complete el grupo de los elegidos de Dios en el Cuerpo Místico de Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo. Cuando sea lavado con la Sangre de Cristo hasta el último escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, entonces Cristo saldrá del Trono de Intercesión, donde está como Sumo Sacerdote en el Cielo, según el Orden de Melquisedec.
+
+Según el Orden de Melquisedec, Jesucristo es el Sumo Sacerdote Melquisedec en el Cielo, en el Templo celestial, haciendo intercesión con Su propia Sangre por cada uno de los que lo reciben como único y suficiente Salvador; y haciendo intercesión por cada creyente que confiesa sus errores, faltas o pecados a Cristo, Él con Su Sangre lo limpia de todo pecado, intercede con Su Sangre ante Dios el Padre.
+
+Por lo tanto, Cristo es el Abogado Defensor de todos los hijos de Luz, de todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Jesucristo, luego de Su labor de Intercesor como Sumo Sacerdote, será el Juez de toda la Tierra; como Juez y Rey para juzgar y condenar en el Juicio Final a todos aquellos que tuvieron la oportunidad de recibir la salvación y vida eterna y no les interesó.
+
+Él juzgará a los vivos y a los muertos, pero colocará en Su Reino a todos los que le han recibido como único y suficiente Salvador; y ese será Su Gabinete de Gobierno, para gobernar en el Reino de Dios que será establecido en esta Tierra.
+
+Actualmente el reino de las tinieblas gobierna la humanidad, pero el Reino de Dios va a ser restaurado a la raza humana muy pronto; y traerá paz y felicidad a los que vivirán en el Reino del Mesías, el Reino del Cristo glorificado, que murió por todos nosotros en la Cruz del Calvario.
+
+Los creyentes en Cristo han sido sacados del valle de sombra y de muerte en la forma espiritual; pero nos falta que sea quitado ese reino de sombra y de muerte del maligno para entrar al Reino literal de Luz y vida eterna de Cristo, del Mesías, de Dios, que será restaurado en este planeta Tierra.
+
+Por eso antes de Cristo ascender al Cielo ya resucitado, los discípulos le preguntan: “¿Restaurarás Tú el Reino a Israel en este tiempo?” Le dice: “No toca a vosotros saber los tiempos y las sazones, que el Padre puso en Su sola potestad.” \[Hechos 1:6-7\]
+
+No era para aquel tiempo la restauración del Reino de David; todavía faltaban alrededor de dos mil años para la venida y restauración del Reino de David, porque eso es para el Día Postrero.
+
+Los más cerca al tiempo de la restauración del Reino de Israel son los creyentes que viven en este tiempo; somos nosotros, los que vivimos en este tiempo, los que han vivido más cerca de la restauración literal del Reino de Dios en esta Tierra, del Reino a Israel.
+
+Por lo tanto, le damos gracias a Dios por esa bendición tan grande de vivir en este tiempo. Aunque es un tiempo en el mundo y para el mundo, de valle de sombra y de muerte, pero el Reino de Cristo para los creyentes es de Luz y vida eterna.
+
+**“EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE.”**
+
+En lo físico, vivimos en un planeta Tierra de sombra y de muerte. En lo espiritual, vivimos en el Reino de Cristo, el Reino de Luz y vida eterna.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y nos estaremos viendo mañana, Dios mediante.
+
+Si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo, todavía lo puede hacer en estos momentos y estaremos orando por usted; puede pasar al frente. Y en cualquier país que esté conectado, también puede pasar al frente en estos momentos, y quedará incluido en la oración que estaremos haciendo por los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie. Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados, aquí y en todos los países, los que están recibiendo a Cristo como Salvador:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la Palabra del Evangelio Tuyo y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Te ruego perdones todos mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, Tu Reino de Luz y vida eterna. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo en diferentes países, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Pues Cristo dijo: *“El que creyere y fuere bautizado, será salvo.”* \[San Marcos 16:15-16\] “Quiero ser bautizado,” dirá cada uno de los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento del Señor Jesucristo.
+
+Aun el Señor Jesucristo fue bautizado por Juan el Bautista. Juan no lo quería bautizar, Juan le decía…, cuando Jesús entró al Jordán donde Juan estaba bautizando y le toca el turno a Jesús, Juan le dice: “Yo tengo necesidad de ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí para que yo te bautice?” Jesús le dice: “Nos conviene cumplir toda justicia.” Y entonces lo bautizó; y el Espíritu de Dios vino sobre Jesús cuando subió Jesús de las aguas bautismales. \[San Mateo 3:13-16\]
+
+Lo que viene después del bautismo en agua es el Espíritu Santo al que ha recibido a Cristo como único y suficiente Salvador y es bautizado en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; consciente de que el bautismo en agua es tipológico. Es en el bautismo en agua donde nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Estábamos en Cristo eternamente; por lo tanto, es importante conocer la tipología, el simbolismo del bautismo en agua, donde nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Bien pueden ser bautizados los que han recibido a Cristo en esta ocasión.
+
+Dejo al ministro correspondiente en cada país, y aquí al reverendo David, para que les indique cómo hacer para ser bautizado en agua en estos momentos en el lugar donde usted se encuentra. Y nos continuaremos viendo en estos días: mañana en la reunión de ministros y el domingo en la escuela bíblica con el estudio bíblico: **“EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE”**, en donde tocaremos más ampliamente este tema.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y dejo con ustedes aquí al reverendo David.
+
+**“EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE”.**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-12-1-dios_abriendo_nuestros_ojos_para_ver_sus_maravillas-SANSV.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-12-1-dios_abriendo_nuestros_ojos_para_ver_sus_maravillas-SANSV.md
new file mode 100644
index 00000000..59812457
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-12-1-dios_abriendo_nuestros_ojos_para_ver_sus_maravillas-SANSV.md
@@ -0,0 +1,148 @@
+---
+title: 'Dios abriendo nuestros ojos para ver sus maravillas'
+date: 2016-11-12
+activity: 1
+place: 
+city: San Salvador
+state: San Salvador
+country: SV
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes o buenos días a todos los ministros y colaboradores y colaboradoras presentes en esta reunión de ministros. Es para mí una bendición grande y privilegio estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos en San Lucas, capítulo 24, verso 32, y versos 44 al 46. El verso 32 dice… Esto fueron los caminantes de Emaús cuando Cristo los acompañó hasta Emaús y estuvo allí con ellos y ellos todavía no sabían quién era el que los acompañaba; pero en el partimiento del pan, ahí lo conocieron, fueron abiertos sus ojos y se dieron cuenta que era Jesús. De seguro lo hizo, el partimiento del pan, en la misma forma que lo hacía con ellos en otras ocasiones. Dice… Leamos desde el verso 28:
+
+*“Llegaron a la aldea adonde iban, y él hizo como que iba más lejos.*
+
+*Mas ellos le obligaron a quedarse, diciendo: Quédate con nosotros, porque se hace tarde, y el día ya ha declinado. Entró, pues, a quedarse con ellos.*
+
+*Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, lo partió, y les dio.*
+
+*Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista.*
+
+*Y se decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?”*
+
+Y pasamos a otro lugar luego… verso 36 en adelante… Este pasaje es tan importante que vamos a leer un poquito más de él \[verso 33\]:
+
+*“Y levantándose en la misma hora, volvieron a Jerusalén, y hallaron a los once reunidos, y a los que estaban con ellos,*
+
+*que decían: Ha resucitado el Señor verdaderamente, y ha aparecido a Simón.*
+
+*Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo le habían reconocido al partir el pan.*
+
+*Mientras ellos aún hablaban de estas cosas, Jesús se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros.*
+
+*Entonces, espantados y atemorizados, pensaban que veían espíritu.*
+
+*Pero él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y vienen a vuestro corazón estos pensamientos?*
+
+*Mirad mis manos y mis pies, que yo mismo soy; palpad, y ved; porque un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo.*
+
+*Y diciendo esto, les mostró las manos y los pies.*
+
+*Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?*
+
+*Entonces le dieron parte de un pez asado, y un panal de miel.*
+
+*Y él lo tomó, y comió delante de ellos.*
+
+*Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.*
+
+*Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras;*
+
+*y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;*
+
+*y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.*
+
+*Y vosotros sois testigos de estas cosas.*
+
+*He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“DIOS ABRIENDO NUESTROS OJOS PARA VER SUS MARAVILLAS”,** es nuestro tema para esta ocasión.
+
+Las Escrituras contienen el pensamiento divino, contienen todo lo que Dios hizo, lo que está haciendo y lo que hará en el futuro; por lo tanto, contiene el pasado, presente y futuro de todo lo que Dios haría en la trayectoria de Su Obra en medio de Su Creación.
+
+La Escritura, por cuanto contiene las profecías de las cosas que van a suceder, como dice Apocalipsis, capítulo 1, verso 1 en adelante, entonces es importante conocer las Escrituras, conocer su significado; para lo cual se requiere la ayuda de Dios.
+
+Cuando Cristo preguntó en San Mateo 16: “¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre?” Pedro dijo: “Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.” Jesús le dice: “Bienaventurado eres Simón Pedro, porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos.”
+
+O sea que conocer a Cristo, quién es, viene por revelación divina. Por lo tanto, es importante que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender.
+
+¿Qué era lo que estaba pasando en los días de Jesús? Que se estaban cumpliendo las Escrituras de la Primera Venida del Mesías. Por eso en San Mateo, capítulo 11, verso 25 en adelante, nos dice:
+
+*“En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las revelaste a los niños.*
+
+*Sí, Padre, porque así te agradó.*
+
+*Todas las cosas me fueron entregadas por mi Padre; y nadie conoce al Hijo, sino el Padre, ni al Padre conoce alguno, sino el Hijo...”*
+
+O sea, conocer a Dios el Padre, y conocer a Jesucristo el Hijo de Dios, es por revelación. Es un misterio escondido en la Biblia, que fue cumplido en los días de Jesús.
+
+El misterio grande para aquellos días era la Primera Venida de Cristo, la cual, los que la conocieron fue porque Dios les abrió el entendimiento por medio de la Escritura que les abrió a través de Jesucristo.
+
+El mismo misterio abrió las Escrituras. El mismo misterio cumpliéndose en Jesús, Jesús abrió ese misterio que estaba cumpliéndose en Él: el misterio de la Primera Venida de Cristo como Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo. Ese misterio no lo comprendían pero fue abierto por Jesucristo, por medio del Espíritu Santo de Jesucristo a los apóstoles. Ese era el misterio más grande. Por eso en San Mateo, capítulo 13, dice:
+
+*“Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra...”*
+
+Eso fue lo que leímos. \[San Mateo 11:25\]
+
+Y en el capítulo 13, nos dice en… versos 16 al 17:
+
+*“Pero bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen.*
+
+*Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron.”*
+
+¿Qué era lo que todos los profetas y los justos desearon ver? La Venida del Mesías, y oírlo. Pero eso quedó para el tiempo de los apóstoles, que era el tiempo señalado para el cumplimiento de esa profecía; y eran bienaventurados aquellos a los cuales les eran abiertas la Escrituras, Cristo hablándoles acerca del Programa Divino correspondiente a aquel tiempo, que estaba cumpliéndose en Él, y abriéndoles el entendimiento para comprender.
+
+Por lo tanto, dos eventos más grandes, en donde más bendición hay para las personas, es el tiempo de la Primera Venida de Cristo y el tiempo de la Segunda Venida de Cristo; porque esos son los dos misterios mayores contenidos en las Escrituras; y por consiguiente son bienaventurados aquellos a los cuales Dios les abre las Escrituras y les abre el entendimiento.
+
+Allá por medio del instrumento en el cual estaba cumpliendo Su Primera Venida, les estaba hablando, abriéndoles las Escrituras, les hablaba de las Escrituras, de Moisés, de los Salmos, de los profetas, lo que estaba escrito de Él; mostrándoles que todo eso se tenía que cumplir y era lo que se estaba cumpliendo en aquellos días.
+
+Por eso les dice: “Bienaventurados vuestros ojos porque ven, y vuestros oídos porque oyen; porque muchos de los profetas y de los justos desearon ver lo que veis, y no lo vieron, y oír lo que oís, y no lo oyeron.” Estaban viendo el cumplimiento de la Primera Venida del Mesías y estaban oyendo al Mesías personalmente. ¿Qué cosa mayor que esa podía estar aconteciendo allá en la tierra de Israel?
+
+La Segunda Venida de Cristo será paralela a la Primera Venida de Cristo. La Primera Venida de Cristo la estaban esperando los judíos, y se cumplió. La Segunda Venida de Cristo la ha estado esperando la Iglesia del Señor Jesucristo por dos mil años, alrededor de dos mil años; y será cumplida en simplicidad, dice el reverendo William Branham.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar con nuestros ojos bien abiertos, porque lo que está escrito acerca de la Segunda Venida de Cristo viniendo con Sus Ángeles para llamar con Gran Voz de Trompeta a los escogidos de Dios, se cumplirá; y serán bienaventurados aquellos a los cuales las Escrituras les sean abiertas. ¿A quiénes les fueron abiertas las Escrituras? A los creyentes en Jesús, a los creyentes del mensajero de la Dispensación de la Gracia, Jesucristo nuestro Salvador.
+
+En Su Mensaje o predicación estaban las Escrituras, las cuales hablaban de Su Venida, del cumplimiento de las cosas que Él haría y aun de Su muerte y resurrección y ascensión al Cielo.
+
+Por lo tanto, ¿con qué nos estará abriendo las Escrituras en el Día Postrero? Con todas las profecías de las Escrituras que hablan de la Segunda Venida de Cristo y las cosas que Él estará haciendo en este tiempo final; porque ese el Programa de Dios para ser llevado a cabo en este tiempo final. Y nos abrirá las Escrituras por medio del Mensaje de Gran Voz de Trompeta que Él tendrá en medio de Su Iglesia en la Edad de la Piedra Angular, con el cual llamará y juntará a los escogidos de Su Iglesia, y después los escogidos del pueblo hebreo. Tan sencillo como eso. Porque estará abriéndonos las Escrituras y el entendimiento para entender. Tan sencillo como eso.
+
+O sea que hay una edad, una Edad Mesiánica de la Primera Venida de Cristo, donde fueron abiertas las Escrituras de la Primera Venida de Cristo y Su cumplimiento. Fue la Edad de Piedra Angular allá; después del precursor (Juan el Bautista) vino el precursado; y por eso Él es la Piedra Angular o Piedra del Ángulo: Cristo en Su Primera Venida; y lo será también en Su Segunda Venida.
+
+Él vendrá a Su Iglesia. Pero ¿a qué parte de Su Iglesia? ¿A la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad? A la Edad de la Piedra Angular. Ahí es donde se cumplirá la Segunda Venida de Cristo, y las Escrituras serán abiertas; todas esas profecías que hablan de la Segunda Venida de Cristo serán abiertas, habladas, reveladas; y el entendimiento de los creyentes será abierto para comprender.
+
+O sea que será una Obra Divina por medio de Su Espíritu, la que se estará llevando a cabo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, en la etapa de Edad de Piedra Angular.
+
+Hemos localizado el sitio, la edad. Como fue Edad de Piedra Angular allá, tiene que ser Edad de Piedra Angular acá; tiene que ser paralelo en todo, dice el reverendo William Branham. Luego del precursor vendrá el precursado. Así fue allá, vino Juan el Bautista el precursor, y luego apareció el precursado.
+
+Por lo tanto, estemos apercibidos porque Dios para este tiempo ha prometido abrirnos las Escrituras, toda clase de Escrituras relacionadas a este tiempo final, al tiempo de la Venida del Señor para Su Iglesia, y abrirnos el entendimiento para comprender.
+
+Primero tiene que escuchar las Escrituras siendo abiertas, para luego entender; y a medida que escucha, va entendiendo. Si no escucha las Escrituras siendo abiertas, ¿qué va a entender? No tiene nada que entender, porque no se le ha dicho nada. Pero con las Escrituras correspondientes a la Segunda Venida de Cristo y las cosas que Él hará, siendo abiertas esas Escrituras, entonces viene por el Espíritu Santo la revelación divina, el entendimiento; y la mente, el conocimiento, es abierto para comprender. Tan sencillo como eso.
+
+O sea que tenemos que estar al día con el Mensaje correspondiente al tiempo final, para que, abierto el Mensaje, abiertas esas Escrituras, sean abiertos nuestros sentidos, nuestro entendimiento para comprender. Y eso tiene que ser en una etapa de la Iglesia: la Edad de Piedra Angular, que es la edad para la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia.
+
+**“DIOS ABRIENDO NUESTROS OJOS PARA VER SUS MARAVILLAS.”**
+
+En los días de Jesús Él dice: “Bienaventurados vuestros ojos porque ven, y vuestros oídos porque oyen; porque muchos de los profetas y de los justos desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron.” ¿Por qué? Porque no era para aquel tiempo. “Mas bienaventurados vuestros ojos porque ven.”
+
+Para este tiempo final habrá un pueblo en la Edad de Piedra Angular, que será bienaventurado porque estará viendo, le estarán siendo abiertas las Escrituras y estará viendo todo el Programa Divino correspondiente a la Segunda Venida de Cristo; y su entendimiento estará siendo abierto también.
+
+Por eso estén en contacto siempre con Dios, en oración, para que Dios los mantenga con el entendimiento abierto, los mantenga también con hambre espiritual para oír las Escrituras correspondientes a este tiempo final, que tienen que ser cumplidas en la Venida del Señor. Y en esas Escrituras habla de nuestra transformación, que también tiene que ser cumplida para poder salir de esta Tierra en el rapto de la Iglesia antes que comience la gran tribulación.
+
+Aquí en la Tierra no va a estar bueno cuando comience la gran tribulación; por lo tanto, nos llevará a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo. Y allí la Iglesia será investida y Cristo, como reyes, para gobernar sobre este planeta Tierra; y se cumplirá la Venida del Reino de Dios literal, donde Cristo gobernará desde Jerusalén sobre el Trono de David, juntamente con Su Iglesia: la Reina con el Rey.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes, platicando con ustedes sobre el tema: **“DIOS ABRIENDO NUESTROS OJOS PARA VER SUS MARAVILLAS.”**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y dejo con nosotros al reverendo David a continuación. Y mañana ya nos veremos tempranito para el culto de mañana domingo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“DIOS ABRIENDO NUESTROS OJOS PARA VER SUS MARAVILLAS.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-13-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte-SANSV.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-13-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte-SANSV.md
new file mode 100644
index 00000000..ad2e8934
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-13-1-el_valle_de_sombra_y_de_muerte-SANSV.md
@@ -0,0 +1,232 @@
+---
+title: 'El valle de sombra y de muerte'
+date: 2016-11-13
+activity: 1
+place: 
+city: San Salvador
+state: San Salvador
+country: SV
+duration: 00:00:00
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/ab1c7f51-7e1d-4548-8464-0d19eabab0f5.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=L15IveS07JM
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/c3181216-e4e7-4ad3-ad87-385547f112aa)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e0a68d89-f23a-4da9-9e03-77acc96ced6b)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros, colaboradores y demás hermanos en diferentes naciones, iglesias, y también simpatizantes de la Palabra. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Hoy tenemos cuatro videos que nos darán un resumen de lo que fue la *Cumbre de Integración por la Paz* - CUMIPAZ 2016, realizada en Paraguay el mes de octubre de este mismo año. Serán 34 minutos del documental que estaremos viendo, y luego estaré de nuevo con ustedes.
+
+\[Proyección de los videos-documentales\]
+
+Estuvimos viendo la Cumbre de Chile pasada, que se llevó a cabo en Chile, y después la del Paraguay, la Cumbre 2016 Paraguay, también vimos ahí una parte importante de lo que se llevó a cabo en Paraguay 2016.
+
+Para esta ocasión leemos en San Mateo, capítulo 4, versos 12 en adelante, donde dice:
+
+*“Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;*
+
+*y dejando a Nazaret, vino y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en la región de Zabulón y de Neftalí,*
+
+*para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo:*
+
+*Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí,*
+
+*Camino del mar, al otro lado del Jordán,*
+
+*Galilea de los gentiles;*
+
+*El pueblo asentado en tinieblas vio gran luz;*
+
+*Y a los asentados en región de sombra de muerte,*
+
+*Luz les resplandeció.*
+
+*Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.”*
+
+Y el verso 23 dice:
+
+*“Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.*
+
+*Y se difundió su fama por toda Siria; y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.*
+
+*Y le siguió mucha gente de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán.”*
+
+Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra, nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE.”**
+
+El valle de sombra y de muerte, Galilea de los gentiles, tierra de Zabulón y tierra de Neftalí. La tierra que ha estado en tinieblas por dos mil años y aún más, ha sido la tierra de los gentiles, y fue representada en Zabulón y Neftalí.
+
+En esa tierra, en Galilea de los gentiles, fue la representación del mundo de los gentiles, del reino de los gentiles, que ha estado desde el tiempo de Nabucodonosor hacia acá en tinieblas y sombra de muerte; pero así como resplandeció la Luz con la llegada de Cristo a Capernaum y Neftalí, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles, con la llegada del Evangelio de Cristo traído por San Pedro y San Pablo a los gentiles, la Luz ha estado resplandeciendo en el valle de sombra y de muerte de los gentiles, las naciones, pueblos y lenguas gentiles, a donde Cristo ordenó ir con el Evangelio.
+
+“Predicad el Evangelio a todas las naciones comenzando desde Jerusalén”, es la orden de Cristo a Su Iglesia desde el comienzo.
+
+*“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Esto ha estado sucediendo en medio de los gentiles desde el tiempo de los apóstoles hacia acá; y ese valle de sombra y de muerte de los gentiles, del reino de los gentiles, ha estado viendo la Luz resplandeciendo. Por medio del Evangelio de Cristo siendo predicado, Cristo ha estado resplandeciendo y alumbrando el alma, el corazón de cada persona, para darle vida eterna; ha estado abriéndole las Escrituras y el entendimiento como hizo con los discípulos allá, en San Lucas, capítulo 24… versos 30 y 31 de San Lucas 24, dice:
+
+*“Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, lo partió, y les dio.*
+
+*Entonces les fueron abiertos los ojos, y le reconocieron; mas él se desapareció de su vista.*
+
+*Y se decían el uno al otro: ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras?”*
+
+Cuando son abiertas las Escrituras y llegan al corazón de la persona, es como un fuego dentro de la persona: se enciende la Luz Divina en el alma de la persona, siente esa presencia de Dios abriéndole las Escrituras; la persona puede ver; porque le abre las Escrituras y les abre el entendimiento para comprender, como sucedió también aquí mismo en San Lucas, capítulo 24, versos 44 en adelante. Dice:
+
+*“Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.*
+
+*Entonces les abrió el entendimiento, para que comprendiesen las Escrituras…”*
+
+Dios por Su Espíritu tiene que abrirle el entendimiento a la persona para comprender las Escrituras. Porque el entendimiento humano no alcanza para entender las Escrituras; se necesita la Obra de Dios por medio de Su Espíritu abriéndonos el entendimiento, los ojos espirituales, para ver y entender, comprender lo que dicen las Escrituras.
+
+*“…y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;*
+
+*y que se predicase en su nombre el arrepentimiento y el perdón de pecados en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.”*
+
+La predicación del arrepentimiento y el perdón de pecados ordenó Cristo predicarlo en todas las naciones, comenzando desde Jerusalén.
+
+*“Y vosotros sois testigos de estas cosas.*
+
+*He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.”*
+
+O sea que para salir a cumplir el mandato de Cristo, de predicar en todas las naciones el Evangelio, predicando el arrepentimiento y el perdón de los pecados, tenían que ir ungidos por el Espíritu Santo, llenos de Dios, llenos del Espíritu de Dios, para ser instrumentos de Dios; para Dios, por medio de ellos, abrirles las Escrituras a las personas y el entendimiento, para que naciera la fe en el alma, en el corazón de las personas; porque la fe viene por el oír la Palabra de Dios. \[Romanos 10:17\]
+
+Por lo tanto, así ha sido desde el tiempo de los apóstoles la predicación del Evangelio de Cristo: abriéndole las Escrituras a las personas, pueblos, naciones y lenguas e individuos, y abriéndole el entendimiento para comprender las Escrituras que han sido cumplidas y las que se están cumpliendo y las que se cumplirán más adelante.
+
+Todo eso es una Obra del Espíritu Santo, del Espíritu de Dios, de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia desde el Día de Pentecostés hacia acá. Como Él hacía estando en carne humana, luego sigue haciendo en y por medio de Su Iglesia a través de Sus diferentes mensajeros que Él ha enviado a esta humanidad.
+
+Del tiempo de San Pablo hacia acá, como los judíos trajeron el Evangelio a los gentiles por medio del Espíritu Santo a través de San Pedro y San Pablo, y ha recorrido desde el Este hasta el Oeste… O sea, que ha tenido Su Día de Gracia, recorriendo como el sol, que sale por el Este y se pone por el Oeste.
+
+El Este corresponde al Medio Oriente, Israel, donde salió el Sol, Cristo, y el cual dijo \[San Juan 8:12\]: “Yo soy la Luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida (de la vida eterna)”; y por consiguiente, vivirá eternamente.
+
+Cristo, el Sol de Justicia, ha estado recorriendo desde Israel, Asia Menor, Europa y el continente americano en donde se encuentra…, y donde tuvo la séptima edad de Su Iglesia, y donde permanece en la América Latina y el Caribe, Centroamérica, Suramérica, todo el territorio en donde está abriéndonos las Escrituras correspondientes a este tiempo final y el entendimiento para comprender; y en donde se ha abierto la etapa o Edad de Piedra Angular, donde son llamados y juntados los escogidos en el Día Postrero para tener las Escrituras abiertas y el entendimiento claro del Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+El Oeste, el continente americano, es el territorio donde termina el recorrido Cristo en y con Su Iglesia, donde son llamados y juntados los escogidos del Día Postrero, y de ahí se extiende a todas las naciones.
+
+El sol termina su recorrido en el Oeste, en el continente americano, así Cristo termina Su recorrido con Su Iglesia en el Oeste; por eso la Luz del tiempo final resplandece en el Oeste, para llamar y juntar a los escogidos del tiempo final, para abrirle las Escrituras y el entendimiento para comprender el día que estamos viviendo, conocer las promesas divinas correspondientes a este tiempo final, saber qué es lo que Dios ha prometido para este tiempo, y ver cómo lo va cumpliendo gradualmente en medio de Su Iglesia y con Su Iglesia, que está en la etapa de Piedra Angular, y en donde está el Espíritu de Dios manifestándose y abriéndonos las Escrituras correspondientes al tiempo final; y así siendo preparados para nuestra transformación y arrebatamiento o rapto de la Iglesia en el Día Postrero, en el cual nos ha tocado vivir.
+
+También el pueblo hebreo está esperando la Venida del Señor; pero primero viene a Su Iglesia para llamar y juntar Sus escogidos, y darles la fe para ser transformados y raptados; la fe, la revelación de Su Venida, para ser transformados e ir con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Porque Él viene con Gran Voz de Trompeta, con Voz de Arcángel, con Trompeta de Dios. Eso es lo que está prometido y eso es Su Mensaje para este tiempo final: la Gran Voz de Trompeta llamando y juntando los escogidos del Día Postrero.
+
+La Trompeta Final, la Voz de Arcángel, todo eso es para ser cumplido en la Edad de Piedra Angular en el Día Postrero, en el continente americano, en la parte del continente americano que corresponden estas profecías, que son para ser cumplidas en la América Latina y el Caribe, Centroamérica, toda Suramérica.
+
+Esa es la bendición grande que nos ha tocado en el Programa Divino. Por lo tanto le damos gracias a Dios por esa bendición tan grande que Él tenía guardada en Su Programa, en Su mente, en Su Palabra; y ahora nos ha abierto las Escrituras y el entendimiento para comprender, para comprender Sus promesas para nosotros para este tiempo final.
+
+Aunque estamos en territorio de valle de sombra y de muerte, Luz ha resplandecido sobre nosotros en este valle de sombra y de muerte en donde vivimos. Porque el reino de los gentiles es un reino de sombra y de muerte, el reino de los gentiles está en su etapa final, en los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Por lo tanto, la Luz está resplandeciendo por medio del Evangelio de Cristo en este tiempo final, en el Occidente. Es el Occidente el que tiene la promesa de que la Luz resplandecerá en el tiempo final en medio de Su Iglesia; y después pasará al pueblo hebreo para nacer el Sol en la mañana de la Dispensación del Reino allá en Israel.
+
+Recuerden que los días conforme al calendario hebreo terminan y comienzan en la tarde. No como entre los gentiles, que terminan a las 12:00 de la noche y luego comienza a las 12:00 un nuevo día. En el calendario hebreo los días terminan a la caída del sol y comienza un nuevo día en la tarde, y después amanece; la luz sale por la mañana, pero pertenece al día que comenzó en la tarde; la tarde es primero y después la mañana; y en el tiempo de la tarde hay una luz, una luz que introduce ese nuevo día; es esa luz que quizás dure una media hora o una hora luego de la caída del sol, pero de ahí en adelante ya pertenece a otro día.
+
+Y por consiguiente, al pertenecer a otro Día pertenece a un nuevo Día dispensacional. A lo que va a salir por la mañana, ya tenemos un anticipo en la tarde, de esa Luz que viene por la mañana para el Este; para los judíos ya tenemos un anticipo en la tarde, en el Occidente. Tan sencillo como eso.
+
+Así que “aunque andemos en valle de sombra y de muerte, no temeré mal alguno”, porque el Señor estará con nosotros siempre. \[Salmos 23:4\]
+
+La Luz siempre es la Palabra prometida para el tiempo en que uno vive, siendo materializada, siendo hecha realidad. Para lo cual, viene la revelación de esa Palabra prometida por el Espíritu Santo al mensajero de cada edad; y él la capta, la entiende, la proclama, y ahí está la Luz resplandeciendo; la Luz de la Palabra, del Verbo. La Palabra que se hizo carne en el mensajero es la Luz para esa edad.
+
+Por eso la Palabra que se hizo carne en Jesús en Su plenitud es la Luz del mundo entero. Por eso Él podía decir: “Yo soy la Luz del mundo.” Pablo podía decir: “Yo soy la Luz de la primera edad”; porque cada mensajero en el candelabro es la mecha, que está llena del aceite del Espíritu y que es encendida con el Fuego del Espíritu Santo para alumbrar en su edad, en el Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia. Ahí es donde está la Luz de Dios, la presencia de Dios.
+
+Y luego cada mensajero puede decir: “Yo soy la Luz de esta edad a la cual Dios me ha enviado”; porque es Dios —que es la Luz— por medio del Espíritu Santo manifestado y alumbrando las Escrituras y el entendimiento de las personas para ver, para comprender. Sin esa Luz no se puede entender el Programa de Dios para el tiempo en que la persona está viviendo.
+
+Luego de transcurridas las siete etapas de la Iglesia con los siete mensajeros en el candelabro, luego viene… eso corresponde al Lugar Santo; luego viene al Lugar Santísimo, que es la Luz de la Shekinah, la Luz de la presencia de Dios sobre el arca del pacto, en medio de los dos querubines de oro y en medio de los dos olivos que aparecen en el templo que construyó el rey Salomón; y aparecen en Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14, las dos ramas de olivo.
+
+Y Apocalipsis 11 dice que esas dos ramas de olivo son los Dos Ungidos que están delante de la presencia de Dios, los cuales son los ministerios de Moisés y Elías para el tiempo final. Y eso está en el lugar santísimo del templo que construyó el rey Salomón; por lo tanto, eso está señalado para ser cumplido en el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo; y Su Templo espiritual es Su Iglesia, que tiene Atrio, Lugar Santo y Lugar Santísimo; y el Lugar Santísimo es la Edad de Piedra Angular. Ahí es que tiene que aparecer el ministerio de los Dos Olivos, de Moisés y Elías, el ministerio de Cristo en Espíritu Santo, la Shekinah, sobre el Arca del Pacto en medio de los Dos Querubines de oro alumbrando.
+
+Y así como el que veía la luz en el lugar santísimo era el que entraba, el sumo sacerdote, una vez al año, la veía en medio de los dos querubines de oro sobre el propiciatorio; los que entran al Lugar Santísimo del cuerpo espiritual de Cristo, la Edad de la Piedra Angular, verán la presencia de Cristo en Espíritu Santo manifestándose de en medio de los dos querubines de oro y de en medio de los dos querubines de madera de olivo; que son los ministerios de Moisés y Elías, los dos querubines de madera de olivo; y los dos querubines de oro son los ministerios de Miguel y Gabriel.
+
+Eso es lo que se estará cumpliendo en nuestra edad para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Ahí es donde está el alimento espiritual escondido, el Maná escondido, la revelación de Cristo para el Día Postrero, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, aunque vivimos en un mundo que está y que es un valle de sombra y de muerte, tenemos Luz; así como cuando Egipto fue lleno de tinieblas en el tiempo de Moisés, en Gosén, donde estaban los hebreos, hubo Luz. O sea que estamos como en Gosén.
+
+Aunque la humanidad, el mundo, el reino de los gentiles, está en tinieblas y sombra de muerte, Luz ha resplandecido para nosotros en nuestro territorio en este tiempo, en nuestra Edad. Ahí está la Luz, donde hemos sido colocados para tener las Escrituras abiertas y el entendimiento abierto para comprender las Escrituras correspondientes a este tiempo final, y lo que Dios está llevando a cabo en este tiempo en medio de Su Iglesia en la Edad de Piedra Angular.
+
+**“EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE.”**
+
+Hemos visto que así como el territorio de Zabulón y Neftalí, Galilea de los gentiles, fue un territorio de sombra y de muerte, siendo que era en Galilea de los gentiles, la parte de Galilea de los gentiles representa también a todos los gentiles a través de la historia del cristianismo, que fue hacia donde se fue el Evangelio de Cristo, hacia los gentiles, para sacar de la sombra de muerte, del valle de sombra y de muerte a los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y colocarlos en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Hemos sido trasladados al Reino de Cristo, como nos dice Colosenses, capítulo 1, versos 12 al 14. Dice:
+
+*“…Con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo…”*
+
+Hemos sido trasladados al Reino de Jesucristo nuestro Salvador.
+
+*“…en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.”*
+
+Hemos sido sacados del reino de las tinieblas y colocados en el Reino de Jesucristo el amado Hijo de Dios, en Su Cuerpo Místico de creyentes, que es Su Iglesia.
+
+**“EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE.”**
+
+Hemos visto a la ligera, así, sobre este tema: “EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE” como todos los pueblos, naciones y lenguas gentiles; representados allá en Galilea de los gentiles.
+
+Se ha estado viviendo un Galilea de los gentiles a través de la historia, el Evangelio viajando entre los gentiles. Y todavía Dios está llamando y juntando Sus escogidos que faltan, para completar Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Por lo cual, si hay alguno que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento; para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Y en los diferentes países e iglesias pueden también venir a los Pies de Cristo los que todavía no lo han hecho, para que Cristo les reciba en Su Reino, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, sea bautizado en agua en Su Nombre y Cristo le bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Y los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino. Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.”* \[San Mateo 19:14\]
+
+Los niños están incluidos en el Reino de los Cielos también, por eso dice: “Si no son como niños, no entrarán en el reino de los cielos.” \[San Mateo 18:3\] Para lo cual hay que nacer de nuevo. Se nace como un niño espiritual por medio del nuevo nacimiento; se nace en el Reino de Cristo, el Reino de Dios.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Dios tiene mucho pueblo en la República de El Salvador, y los está llamando en este tiempo final; y tiene mucho pueblo en toda Centroamérica, y los está llamando en este tiempo final; y tiene mucho pueblo en todo el Caribe, y los está llamando en este tiempo final; y tiene mucho pueblo en Suramérica, y los está llamando en este tiempo final; y tiene mucho pueblo en Norteamérica, y los está llamando en este tiempo final; tiene mucho pueblo en México, y los está llamando en este tiempo final.
+
+“Las cuerdas nos han caído en lugares deleitosos y grande es la heredad que nos ha tocado.” \[Salmos 16:6\]
+
+La bendición más grande está para este tiempo; y es para la Edad de la Piedra Angular que tiene la promesa de recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero; tendrá la fe, la revelación de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia en este tiempo final; le dará bienvenida y recibirá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Con nuestros ojos cerrados y nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti con todas estas personas que han oído Tu Palabra en esta ocasión, les has abierto las Escrituras y el entendimiento para comprender, y vienen para recibirte como único y suficiente Salvador. Te ruego les recibas en Tu Reino, Padre celestial. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por ustedes, los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos en este lugar y en demás lugares en todas las naciones:
+
+***Padre celestial, bendito Tu Nombre para siempre.***
+
+***Señor Jesucristo, vengo a Ti con todas estas personas que te están recibiendo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino.***
+
+***Señor, dales la salvación y vida eterna que está prometida para todos los que te reciben como Salvador.***
+
+***Señor Jesucristo, he creído en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el único Sacrificio de Expiación por mis pecados y por los pecados de todo ser humano.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón. Creo en Ti con toda mi alma.***
+
+***Señor, te recibo como mi único y suficiente Salvador. Dando testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, te recibo; y te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, preguntarán todos los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión: “¿Cuándo me pueden bautizar?” Porque Cristo dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”*
+
+“Quiero ser bautizado. ¿Cuándo me pueden bautizar?” Es la pregunta desde lo profundo de vuestro corazón.
+
+El bautismo en agua no quita los pecados, es la Sangre de Cristo la que nos limpia de todo pecado; pero el bautismo en agua es un mandamiento de Cristo, en el cual nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Por lo tanto, siendo un mandamiento de Cristo, entonces es muy importante en el Programa Divino; porque cuando Cristo murió, fue sepultado y resucitó, estábamos nosotros en Él.
+
+Estábamos en Él; así como cuando nació nuestro padre terrenal, ahí estábamos en él como genes, genes de nuestro padre; y así, Cristo es el Padre de familia de los hijos e hijas de Dios.
+
+Genes del pensamiento divino somos, y por consiguiente Cristo murió por nosotros. Estábamos con Él allá cuando Él murió, cuando Él fue sepultado también y cuando resucitó. Cuando resucitó, nos levantamos con Él. Y ahora nos tocó a nosotros vivir esta vida física para confirmar nuestro lugar en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Cuando recibimos a Cristo, somos bautizados en agua en Su Nombre y Él nos bautiza con Su Espíritu Santo, produce el nuevo nacimiento; y queda confirmado cada persona como un hijo o una hija de Dios, queda confirmado su lugar en el Reino de Cristo nuestro Salvador; ha sido trasladado del reino de las tinieblas al Reino de Luz, al Reino de Cristo; ha sido sacado del valle de sombra y de muerte, a la Luz verdadera, que es Cristo nuestro Salvador.
+
+Bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Cuando estemos transformados vamos a entender mejor lo que hemos hablado en esta ocasión; porque cuando ya estemos transformados entenderemos todas las cosas, no habrá limitación en cuanto al conocimiento que hemos de tener, todas las cosas las conoceremos.
+
+Por lo tanto, agárrense bien de Cristo nuestro Salvador. No hay otra esperanza para el ser humano, solamente Jesucristo es la única esperanza para el ser humano. Y nos veremos pronto, cuando seamos transformados, y nos reuniremos todos con cuerpos glorificados; y nos iremos de aquí de la Tierra en carros de fuego, como se fue el profeta Elías.
+
+Carros de fuego son platillos voladores, que eso es historia en la Biblia; es el libro que más apariciones de carros de fuego, ángeles viniendo en el pueblo de Dios… es el libro que más evidencia tiene de los carros de fuego, de los platillos voladores, y más evidencia de los ángeles de Dios. Es el Libro de Dios, la Biblia, el libro más importante que tienen los seres humanos que le fue otorgado por Dios.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos; y continúen pasando todos una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes aquí al reverendo David Escobar, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga a todos; y Dios te bendiga, Miguel, allá en el Perú. Pasen todos muy buenas tardes.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL VALLE DE SOMBRA Y DE MUERTE.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-15-1-palabras_a_la_iglesia_del_auditorio_moises_en_el_recibimiento_de_su_llegada-MONMX.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-15-1-palabras_a_la_iglesia_del_auditorio_moises_en_el_recibimiento_de_su_llegada-MONMX.md
new file mode 100644
index 00000000..eab482f2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-15-1-palabras_a_la_iglesia_del_auditorio_moises_en_el_recibimiento_de_su_llegada-MONMX.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Palabras a la Iglesia del “Auditorio Moisés” en el recibimiento de su llegada'
+date: 2016-11-15
+activity: 1
+place: 
+city: Monterrey
+state: Nuevo León
+country: MX
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/82cb54ad-1675-46c2-adad-63cac2a51372)"
+---
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-18-1-prosiguiendo_al_que_conoce_el_camino_a_la_tierra_prometida_introduccion-VILMX.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-18-1-prosiguiendo_al_que_conoce_el_camino_a_la_tierra_prometida_introduccion-VILMX.md
new file mode 100644
index 00000000..8fb644d4
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-18-1-prosiguiendo_al_que_conoce_el_camino_a_la_tierra_prometida_introduccion-VILMX.md
@@ -0,0 +1,141 @@
+---
+title: 'Prosiguiendo al que conoce el camino a la tierra prometida - Introducción'
+date: 2016-11-18
+activity: 1
+place: 
+city: Villahermosa
+state: Tabasco
+country: MX
+duration: 00:31:32
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/76ace6ae-6d51-464a-81eb-8432919fb9c0.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=bVN8vQDbWfQ
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/8dc5d9a5-d82f-4c88-bdb9-d1725f3348e2)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/da00ae3d-5657-43a6-89c0-60b8c9184f5a)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/435c9240-7c36-4706-9436-9e2733229921)"
+---
+Muy buenas noches, amados hermanos y amigos presentes, y también ministros presentes, y también ministros y congregaciones en otros países de la América Latina y Norteamérica, y demás países que están conectados con esta transmisión. Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Y un saludo muy especial al misionero Miguel Bermúdez Marín, que se encuentra en otro país. Dios te bendiga, Miguel, y te use siempre grandemente en Su Obra en este tiempo final, en la edad que nos ha tocado vivir, la Edad de Piedra Angular, que es la edad que introduce el Reino de Dios para todos los seres humanos en este tiempo final.
+
+Ahora leemos en Éxodo, capítulo 23, versos 20 en adelante, y dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir.”*
+
+Y leemos también en San Juan, capítulo 16, versos 12 en adelante, que dice:
+
+*“Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.*
+
+*Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.*
+
+*El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.*
+
+*Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla, nos abra las Escrituras para entender y la mente para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Nuestro tema para el próximo domingo de escuela bíblica es: **“PROSIGUIENDO AL QUE CONOCE EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
+
+Y hoy tendremos unos momentos de introducción a ese tema que tendremos para la escuela bíblica del próximo domingo.
+
+Hoy tendremos la introducción al tema: **“PROSIGUIENDO AL QUE CONOCE EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
+
+El pueblo de Israel tenía que seguir al que conocía el camino a la tierra prometida, el que los sacó de Egipto por medio de la Columna de Fuego a través del profeta Moisés, y el que continuó la Obra a través de Josué el Comandante en Jefe del Ejército de Israel, el cual era guiado por el Comandante en Jefe de las huestes de Dios, el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, en el cual estaba Dios manifestado para la liberación del pueblo hebreo, para el camino a la tierra prometida y la entrada a la tierra prometida.
+
+Todo eso era labor de Dios por medio del Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, que aparecía en diferentes ocasiones en una columna de fuego de noche, y de día en una nube que protegía del sol al pueblo hebreo. Ese era el Ángel del Pacto, el Ángel del Dios, el Ángel de Jehová, como dice la Escritura; y ese Ángel de Jehová o Ángel del Pacto o Ángel de Dios es nada menos que la imagen del Dios viviente, el cuerpo angelical de Dios.
+
+Por eso la Escritura dice que cuando aparecía ese Ángel de Dios, las personas decían: “Hemos visto a Dios.” Estaban viendo a Dios en Su cuerpo angelical, cuerpo teofánico, el Verbo que era con Dios y era Dios.
+
+También dice la Escritura que a Dios nadie jamás le vio \[San Juan 1:18\]; nadie jamás vio a Dios, pero vieron a Dios vestido de un cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios, el cual es la manifestación de Dios en forma visible en algunas ocasiones, y el cual fue visto por los profetas de Dios y fue visto por Moisés. Moisés vio las espaldas de ese cuerpo angelical de Dios, el cual aparecía en diferentes ocasiones a los profetas de Dios.
+
+A través de ese Ángel es que toda revelación divina vino en el Antiguo Testamento o Antiguo Pacto para el pueblo hebreo; era a través de ese Ángel que le aparecía a Adán y a Eva en el Huerto del Edén. Por eso la Escritura dice que la Ley fue dada por comisión de ángeles.
+
+Y ahora, ese Ángel algún día aparecería en forma humana, en forma de carne. Ese Ángel en forma de carne sería el Mesías prometido para el pueblo hebreo. Ese Ángel del Pacto al aparecer establecería el Nuevo Pacto con la Casa de Israel. Él sería el que traería un Nuevo Pacto para el pueblo y abriría una nueva dispensación, la Dispensación de la Gracia, al efectuar el Sacrificio de Expiación por el pecado con Su propia Sangre y Su propio cuerpo.
+
+Por eso dijo en la última cena Jesús \[San Marcos 14:24\]: “Esta es la Sangre del Nuevo Pacto, la cual es derramada por muchos.” O sea, por todos los que le recibirían como Salvador.
+
+El Ángel del Pacto es el Espíritu Santo, el Ángel de Dios, el cual vendría sobre los creyentes del Nuevo Pacto y establecería la nueva dispensación, la Dispensación de la Gracia, e introduciría al pueblo a esa nueva dispensación; y Él estaría en medio del pueblo en Espíritu Santo, llamando y juntando los escogidos que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y así formaría de etapa en etapa la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Y cuando complete Su Iglesia —los cuales entran de edad en edad a la vida eterna—, luego resucitará a los muertos creyentes en Él en cuerpos glorificados, y a los creyentes que estarán vivos los transformará; y todos tendrán un cuerpo glorificado igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador. Y entonces todos tendremos vida eterna física, con cuerpos físicos eternos igual al cuerpo físico glorificado que tiene Cristo, Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Y así es como entraremos a la tierra prometida de la vida eterna con Cristo nuestro Salvador, que es el Ángel del Pacto, el cual se hizo carne y se hizo —por consiguiente— un cuerpo físico en esta dimensión terrenal para llevar a cabo la Obra de Redención.
+
+Luego, en el fin del tiempo, cuando hayan entrado todos los creyentes en Cristo para formar parte del Cuerpo Místico de Cristo, que es Su Iglesia, y haya transformado a los creyentes vivos, y a los muertos los haya resucitado incorruptibles y glorificados, se abrirá la Dispensación del Reino, en donde hay muchas bendiciones para todos los creyentes en Cristo, que serán los que estarán con el Mesías gobernando sobre el planeta Tierra como reyes, sacerdotes y jueces; porque los santos recibirán el Reino y gobernarán en este planeta Tierra sobre todas las naciones.
+
+Es en ese Reino donde…, el Reino Milenial o Reino de David, donde, desde el Trono de David y en el Trono de David, se sentará el Mesías-Príncipe, o sea, el Ungido con el Espíritu de Dios a través del cual el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, se manifestará y gobernará sobre y en el Reino de David, y traerá la paz a Israel y al mundo entero para todos los que entrarán a ese Reino Mesiánico que está prometido para establecerse en este planeta Tierra.
+
+Son promesas divinas hechas a Abraham, a Isaac, a Jacob, a los patriarcas, a los profetas, a los apóstoles, a los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob de diferentes dispensaciones.
+
+Por lo tanto, todos los que han seguido al que conoce el camino a la tierra prometida… Y el que conoce el camino es el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto en Sus diferentes manifestaciones y diferentes dispensaciones... ha estado guiando a los individuos a la tierra prometida; no solamente la tierra prometida de Israel, sino la tierra prometida de la vida eterna, a la cual entran los que siguen al que conoce el camino, que es el Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo, el Ángel de Dios, que guía a los individuos y a Israel como nación, a la tierra prometida de la vida eterna. Y está guiando a la tierra prometida de la Dispensación del Reino, en donde será restaurado el Trono de David y Reino de David.
+
+PROSIGUIENDO, CONTINUANDO Y SIGUIENDO AL QUE - PROSIGUIENDO AL Y CON EL QUE CONOCE EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA.
+
+El que conoce el camino es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, que es la imagen del Dios viviente, que es el cuerpo angelical de Dios, el Verbo de Dios.
+
+En las diferentes dispensaciones y edades de esas dispensaciones, ha habido un grupo de personas que lo ha seguido. Y en este tiempo, ¿quiénes son los que siguen al que conoce el camino, al Ángel del Pacto? Cada uno de ustedes, y yo también.
+
+Por lo tanto, hay personas siguiendo al que conoce el camino a la tierra prometida, a la tierra prometida de la vida eterna y a la tierra prometida del Reino Milenial del Mesías-Príncipe que ha de restaurar el Trono de David y Reino de David a Israel, desde el cual gobernará, reinará sobre todas las naciones.
+
+Por lo tanto, Israel será el pueblo terrenal privilegiado, donde el Reino de David será restaurado y el Trono de David será restaurado; por lo tanto, Jerusalén se convertirá en la capital del mundo entero de ese Reino, y todo el territorio de Israel se convertirá en el Distrito Federal del Reino del Mesías, que será un reino mundial.
+
+Por lo tanto, son bienaventurados todos los que han estado y los que están siguiendo al que conoce el camino a la tierra prometida. Y el que conoce el camino es el Ángel de Dios, el Ángel del Pacto, que es el Espíritu Santo.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también; y pronto estemos listos para entrar a la tierra prometida de la vida eterna física en cuerpos eternos y glorificados. Que nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas, y que la fe en lo que Dios ha prometido, cada día crezca más y más en nuestras almas. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con todos ustedes en esta ocasión en la introducción al estudio bíblico del próximo domingo: **“PROSIGUIENDO AL QUE CONOCE EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
+
+Que Dios les continúe bendiciendo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted. Recuerden que Él está llamando y juntando los escogidos, y los que faltan de llegar al Cuerpo Místico de Cristo los está llamando y juntando en este tiempo final; para lo cual pueden pasar al frente y estaremos orando por usted en estos momentos. Y ustedes que están en otros países, también pueden venir a los Pies de Cristo si no lo han hecho, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han estado viniendo a los Pies de Cristo aquí y en diferentes naciones.
+
+Lo más importante en la vida es la vida eterna. Para lo cual, toda persona tiene la oportunidad de recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por cada uno de ustedes que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador en estos momentos:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón, en mi alma.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador.***
+
+***Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, bien pueden ser bautizados, hoy o el domingo, los que han recibido a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+El bautismo en agua es tipológico. En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección; porque así como estábamos en nuestros padres terrenales, y por medio de la unión de nuestro padre con nuestra madre hemos venido a existencia físicamente, porque estábamos en los lomos de nuestro padre terrenal...; así como Leví, el hijo de Jacob, dice la Biblia que estaba en los lomos de su padre Jacob. Cuando Abraham diezmó a Dios, Jacob - Leví, Jacob e Isaac estaban en los lomos de Abraham.
+
+Por lo tanto, en esa misma forma encontramos en el campo espiritual que estábamos en los lomos de Cristo, en los lomos del pensamiento divino desde antes de la fundación del mundo; por lo tanto, tuvimos la oportunidad de aparecer en esta Tierra para hacer contacto con Cristo y obtener la restauración a la vida eterna que perdió el ser humano en el Huerto del Edén al pecar contra Dios.
+
+Y ahora, en este Programa de restauración a la vida eterna hemos aparecido en esta Tierra para ser restaurados a la vida eterna espiritual y física también.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, ya sea hoy o el domingo próximo, en donde habrá bautismos también.
+
+Dejo de parte del reverendo Andrés Cruz Gallegos el bautismo y cuándo será la oportunidad de ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma que corresponda.
+
+Que Dios les bendiga; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“PROSIGUIENDO AL QUE CONOCE EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-19-1-no_temas_ni_desmayes-VILMX.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-19-1-no_temas_ni_desmayes-VILMX.md
new file mode 100644
index 00000000..f02fdbe5
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-19-1-no_temas_ni_desmayes-VILMX.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+title: 'No temas ni desmayes'
+date: 2016-11-19
+activity: 1
+place: 
+city: Villahermosa
+state: Tabasco
+country: MX
+duration: 00:34:45
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/a7fdb332-7d7a-4ebc-9756-b28f90ab5323.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=B6tvqpdViWA
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/ee7df119-4394-4af7-aa16-1cde5ae47d77)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/199b7a6f-fbaf-4c79-beeb-6d1b58dad407)"
+---
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Muy buenas tardes, ministros y colaboradores presentes y también en otros países.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Para esta ocasión leemos en Josué, capítulo 1, versos 1 en adelante; y dice de la siguiente manera:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Aconteció después de la muerte de Moisés siervo de Jehová, que Jehová habló a Josué hijo de Nun, servidor de Moisés, diciendo:</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Mi siervo Moisés ha muerto; ahora, pues, levántate y pasa este Jordán, tú y todo este pueblo, a la tierra que yo les doy a los hijos de Israel.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Yo os he entregado, como lo había dicho a Moisés, todo lugar que pisare la planta de vuestro pie.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Desde el desierto y el Líbano hasta el gran río Éufrates, toda la tierra de los heteos hasta el gran mar donde se pone el sol, será vuestro territorio.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida; como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Esfuérzate y sé valiente; porque tú repartirás a este pueblo por heredad la tierra de la cual juré a sus padres que la daría a ellos.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Solamente esfuérzate y sé muy valiente, para cuidar de hacer conforme a toda la ley que mi siervo Moisés te mandó; no te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendas.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“NO TEMAS NI DESMAYES”</span>**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios, como estuvo con Moisés, luego estuvo con Josué, para colocar el pueblo en la tierra prometida. Y como estuvo con Josué como había estado con Moisés, luego encontramos que estuvo con Jesucristo. Y luego, como estuvo con Jesucristo, estuvo con los apóstoles. Y luego, como estuvo con Jesucristo y los apóstoles, ha estado con cada ángel mensajero de edad en edad, en la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso es que la Iglesia del Señor Jesucristo está representada en la virgen María, como también en otras mujeres de la Biblia, mujeres de fe.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ahora veamos, página 187 del libro de *Las Siete Edades de la Iglesia*, en esta versión en español dice… Vamos a leer un poco antes: desde la página 186 dice:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">55.</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> El primer hijo (Adán) era la Palabra-simiente hablada de Dios. Le fue dada una esposa para reproducirse. Para eso le fue dada la esposa, para reproducirse; para producir otro hijo de Dios. Pero ella cayó. Ella cayó por mezclarse. Ella hizo que él muriera.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">56.</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Al segundo Hijo (Jesús), también una Palabra-Simiente hablada de Dios, le fue dado una novia así como fue Adán. Pero antes de que Él se pudiera casar con ella, ella también había caído. Ella, como la esposa de Adán, fue puesta a prueba para ver si creería la Palabra de Dios y tendría Vida, o dudar la Palabra y morir. Ella dudó, dejó la Palabra; y por eso murió.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">57.</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> De un grupo pequeño de la verdadera simiente de la Palabra, Dios presentará a Cristo una Novia amada. Ella es una virgen de Su Palabra. Ella es una virgen porque no conoce ningún credo ni dogma hecho por el hombre. Por y a través de los miembros de la Novia será cumplido todo lo prometido por Dios que habría de ser manifestado en la virgen”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es importante saber que todo lo que ha sido prometido por Dios que habría de manifestarse en la Iglesia-Virgen, lo va a cumplir a través de los miembros de Su Iglesia-Novia. Ese es uno de los misterios del Plan de Dios que se lleva a cabo en la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">58.</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> La palabra de promesa vino a la virgen María, y esa Palabra prometida era Él mismo, Quien habría de ser manifestado. Dios fue manifestado. Él mismo actuó en ese tiempo y cumplió Su propia Palabra de promesa en la virgen. Fue un ángel quien le había traído el mensaje, y el mensaje de ese ángel fue la Palabra de Dios (Isaías 9:6). Él cumplió en ese tiempo todo lo que estaba escrito acerca de Él, porque ella aceptó Su Palabra.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">59.</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Los miembros de la Novia-Virgen Le amarán y ellos tendrán Sus virtudes, porque Él es su cabeza y todo poder le pertenece. Ellos están sujetos a Él, así como los miembros de nuestros cuerpos están sujetos a nuestra cabeza.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">60.</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Note la armonía entre el Padre y el Hijo. Jesús nunca hizo nada sin que primeramente le fuese mostrado del Padre (Juan 5:19). Esta armonía ahora habría de existir entre el Novio y la Novia. Él le enseña a ella Su Palabra de Vida, ella la recibe y nunca la duda. Así que nada la puede dañar, ni aun la muerte. Porque si la simiente fuere sembrada, el agua la hará brotar de nuevo. Aquí está el secreto de esta cosa: la Palabra está en la Novia (así como estuvo en María). La Novia tiene la mente de Cristo porque ella sabe lo que Él quiere que se haga con la Palabra. Ella lleva a cabo el mandamiento de la Palabra en Su Nombre porque ella tiene un ASÍ DICE EL SEÑOR. Entonces la Palabra es vivificada por el Espíritu, y llega a suceder. Así como una simiente que es sembrada y regada, llega a la cosecha madura, cumpliendo su propósito.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">61.</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Aquellos que están en la Novia hacen solamente Su Voluntad; nadie puede hacer que procedan de otra manera. Si no tienen un ASÍ DICE EL SEÑOR, se quedan callados. Ellos saben que tiene que ser Dios en ellos haciendo las obras, cumpliendo Su propia Palabra. Él no completó toda Su obra cuando estuvo aquí en Su ministerio terrenal, así que ahora obra en y por medio de la Novia”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">¿Cómo obra? En y por medio de la Novia. Así es la Obra de Jesucristo en esta Tierra: obrando Dios por medio de Cristo en y a través de Su Iglesia-Novia, la cual nació el Día de Pentecostés.</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Helvetica',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[61\].</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> Ella sabe eso, porque no era el tiempo para hacer ciertas cosas que ahora tiene que hacer; pero Él ahora a través de la Novia dará cumplimiento a esa obra que dejó para este tiempo en particular”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hay una Obra que Él dejó para llevar a cabo en este tiempo final, la cual no hizo en edades pasadas y que tiene que ser hecha por Cristo en este tiempo final; y por lo tanto, Cristo en Espíritu Santo en Su Iglesia, y a través de Su Iglesia, hará la Obra del Día Postrero. Lo que está prometido llevar a cabo, Cristo lo llevará a cabo en y a través de Su Iglesia-Novia. Tan sencillo como eso.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Él dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span>](#_ftn1). ¿Cómo estaría? En Espíritu Santo, obrando y cumpliendo lo que corresponde Dios llevar a cabo en medio de Su Iglesia y a través de Su Iglesia.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, tenemos que tener la vista fija en lo que está prometido para el Día Postrero, las cosas que Dios hará, y saber que las hará por medio de Su Espíritu a través de Su Iglesia.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así ha obrado de edad en edad: siempre cumpliendo lo que está prometido para Su Iglesia en cada edad; para lo cual ha levantado un mensajero, al cual se ha revelado y a través del cual luego le ha hablado al pueblo, a Su Iglesia, cumpliendo lo que Él ha prometido; y luego, de la Iglesia y el mensajero, ha salido el Mensaje para todas las naciones.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Siempre Dios obrando por medio del Espíritu Santo en Su Templo espiritual, que es Su Iglesia, la cual está bajo el Nuevo Pacto en la Dispensación de la Gracia; la cual se completará, la Obra de la Dispensación de la Gracia, en este tiempo final, en la etapa de Edad de Piedra Angular, con lo cual y con la cual será coronada la Iglesia del Señor Jesucristo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Porque la Edad de la Piedra Angular es la Cámara del Rey, es la etapa o Edad Mesiánica para la Venida de la Piedra del Ángulo o Piedra Angular, que es la Segunda Venida de Cristo; así como dos mil años atrás vino al pueblo que estaba bajo el Pacto correspondiente a aquel tiempo, en la Dispensación de la Ley.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Vino la Piedra de corona en aquel tiempo; y por consiguiente la edad o etapa fue Edad de Piedra Angular, con la cual y en la cual cumplió Su Primera Venida y las obras que llevaría a cabo en Su Primera Venida, en la cual vino como Cordero de Dios para quitar el pecado del mundo. Por eso cuando Juan el Bautista lo presentó, dijo: *<span style="background: white; mso-highlight: white;">“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”</span>*[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="background: white; mso-highlight: white;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; background: white; mso-highlight: white; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftn2)<span style="background: white; mso-highlight: white;">.</span></span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso Juan hablaba mucho acerca de la Venida del Mesías y el símbolo del Cordero de Dios, porque tenía que llevar a cabo la Obra de Redención como Cordero de Dios<span style="background: white; mso-highlight: white;">. C</span>omo sucedió en Egipto cuando libertó a Israel de la esclavitud en Egipto, y cuando libró a los primogénitos de la muerte, en la noche en que la muerte estaba pasando por todos los hogares en Egipto; y el que no tenía la señal de la sangre del cordero pascual en la puerta, en el dintel y los postes de la puerta de entrada del hogar, moría todo primogénito que estuviera en esa casa.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Es que aquel cordero pascual representaba a Cristo, al Mesías en Su Primera Venida, que vendría para librar de la muerte a todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, que son los primogénitos escritos en el Libro de la Vida del Cordero, del cual ningún nombre puede ser borrado.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hay otra sección en el Libro de la Vida del cual pueden ser borrados los nombres; pero en la sección llamada: del Libro de la Vida del Cordero, de ahí no puede ser borrado ningún nombre. Esos son los nombres de los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, y son imborrables.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso tuvo que —Cristo— venir para efectuar la redención de todas esas personas que tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Pueden pasar por muchos problemas en esta Tierra, muchas situaciones difíciles, pero sus nombres no pueden ser borrados de la sección del Libro de la Vida del Cordero.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y mientras más nos cuidemos, mejor para nosotros: menos problemas tendremos delante de Dios y delante de los hombres.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, conscientes de que nuestros nombres están escritos en el Cielo, en la sección llamada el Libro de la Vida del Cordero… <span style="background: white; mso-highlight: white;">Es u</span>n solo Libro: el Libro de la Vida, pero tiene dos secciones: una de la cual pueden ser borrados los nombres, y otra de la cual no pueden ser borrados los nombres, porque esos son los nombres de los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo en el tiempo de la Dispensación de la Gracia.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Conocer esta verdad bíblica es una bendición muy grande para noso<span style="background: white; mso-highlight: white;">tr</span>os: sa<span style="background: white; mso-highlight: white;">be</span>r que nuestros nombres están escritos desde antes de la fundación del mundo en la sección del Libro de la Vida del Cordero.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, no temas, porque el Señor está contigo y también conmigo.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“NO TEMAS NI DESMAYES”</span>**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Como Él estuvo con los creyentes verdaderos de tiempos pasados, también está con nosotros. <span style="background: white; mso-highlight: white;">Nos</span> ha colocado en la etapa de Su Iglesia más importante de todas las etapas: en la cúspide de ese Cuerpo Místico de creyentes, en la etapa de Edad de Piedra Angular.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La etapa de Edad de Piedra Angular es la etapa para la Venida de la Piedra Angular, la Venida del Señor en este tiempo final. <span style="background: white; mso-highlight: white;">Es</span>e es el misterio más grande de toda la Biblia: la Segunda Venida de Cristo; y va a ser abierto ese misterio en el cumplimiento de la Visión de la Carpa. Ahí es donde va a ser abierto ese misterio, y le va a dar la fe para ser transformados y raptados a todos los creyentes que van a ir en el rapto a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Van a recibir fe de rapto. Así como se obtiene - como las personas tienen fe para sanidad divina, obtendrán fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, **“NO TEMAS NI DESMAYES”**, porque el Señor está con nosotros.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Está con nosotros como estuvo con Moisés, con Josué, con los jueces, con los profetas, con Jesús, con los apóstoles, con los ángeles mensajeros de cada edad; así también está con nosotros en este tiempo final: en Espíritu Santo, llevando a cabo el Programa Divino correspondiente a este tiempo final, como lo hizo en tiempos pasados, edades y dispensaciones pasadas. Y eso es llevando a cabo la Obra de Dios correspondiente a este tiempo final.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios en Espíritu está con nosotros para ayudarnos en todo lo que necesitamos, y usarnos en todo lo que Él desea usarnos en este tiempo final.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, “no temas ni desmayes”, “¡esfuérzate y sé valiente!”. Él nos ayudará; como siempre nos ha ayudado, también en lo que falta nos ayudará. Por lo tanto, llegaremos a la meta de la transformación; y si alguno se va antes: regresará en la resurrección de los muertos creyentes en Cristo, para ser resucitado en un cuerpo nuevo, eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, como el cuerpo glorificado que tiene Cristo nuestro Salvador; pero si permanece vivo, cuando los veamos resucitados: seremos transformados.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“NO TEMAS NI DESMAYES”.</span>**
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Como Él estuvo con Moisés, con Josué y con todos estos hombres de Dios, y pueblo de Dios, y edades de Dios pasadas y dispensaciones pasadas, está con nosotros; y está con nosotros confirmándonos el Nuevo Pacto, confirmándonos todas las promesas, y cumpliendo gradualmente cada promesa divina correspondiente a este tiempo final a Su Iglesia-Novia en la Edad de Piedra Angular.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Así como fue subiendo de una edad a otra: ha subido hasta la cúspide del Monte de Dios, del Monte de Sion espiritual, que es Su Iglesia; ha subido hasta la etapa de Edad de Piedra Angular, y nos ha subido a nosotros también con el “sube acá”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span>](#_ftn3). “Sube” ¿a dónde? A la Edad de Piedra Angular, que es la edad para cumplir las promesas del Día Postrero y darnos las bendiciones que están prometidas para todos nosotros.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, adelante, sin temor, sin miedo, porque el Señor está con nosotros.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“NO TEMAS NI DESMAYES”.</span>**
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios les bendiga a todos aquí presentes y a los que están en otras naciones; y nos vemos mañana, Dios mediante, en la mañana, para la actividad correspondiente de mañana domingo, de escuela bíblica, mañana temprano en la mañana, para que concuerde el horario con el horario de Puerto Rico. Ya que son unas dos horas de diferencia, tenemos que estar a buena hora para conectarnos con Puerto Rico, y que todos en los diferentes países estén conectados en la actividad de mañana domingo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dejo con ustedes al reverendo Andrés Cruz Gallegos a continuación, y en cada país dejo al ministro correspondiente a continuación.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“NO TEMAS NI DESMAYES”.</span>**
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">\[Revisión mayo 2025\]</span>*
+
+<div style="mso-element: footnote-list;">  
+---
+
+<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">San Mateo 28:20</span>
+
+</div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; background: white; mso-highlight: white; mso-ansi-language: ES-CO;">San Juan 1:29, 1:36</span>
+
+</div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Apocalipsis 4:1</span>
+
+</div></div>
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-20-1-siguiendo_al_que_conoce_el_camino_a_la_tierra_prometida-VILMX.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-20-1-siguiendo_al_que_conoce_el_camino_a_la_tierra_prometida-VILMX.md
new file mode 100644
index 00000000..12e42260
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-20-1-siguiendo_al_que_conoce_el_camino_a_la_tierra_prometida-VILMX.md
@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+title: 'Siguiendo al que conoce el camino a la tierra prometida'
+date: 2016-11-20
+activity: 1
+place: 
+city: Villahermosa
+state: Tabasco
+country: MX
+duration: 00:54:23
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/03c6cada-36c5-40d8-85b7-b960dfee9265.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=w6EYcxbBDWU
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/c1085a28-ad76-486c-901c-ce742fa4e1a2)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/99fcd59b-2778-4da7-b03e-1b26cd5e5907)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/cc06f80b-8ed1-47e1-994e-f34f28ae2fc4)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, aquí en Villahermosa, Tabasco. Reciban mis saludos, ministros y sus congregaciones aquí reunidos en Villahermosa y en diferentes ciudades de la República Mexicana, y también ministros y colaboradores y sus congregaciones en diferentes países de la América Latina, de Norteamérica y demás naciones. Y un saludo muy especial para La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico y todas las personas allí reunidas, y el reverendo José Benjamín Pérez allá en Cayey, Puerto Rico.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra del Señor.
+
+Antes de entrar al tema de estudio bíblico, de escuela bíblica de hoy domingo, tendremos un corto video para el día de hoy, que tiene tres sesiones que se desarrollaron en el Congreso de la República del Paraguay durante la *Cumbre de Integración por la Paz* - CUMIPAZ, del 4 al 8 de octubre de este año 2016, para que así disfrutemos un corto documental del evento allá en Paraguay, de este mes de octubre pasado.
+
+Para lo cual pido ya pasen el video, y luego estaré nuevamente con ustedes.
+
+\[Proyección de los videos-documentales\]
+
+Ahora leemos en San Juan, capítulo 14, verso 26, y capítulo 16, versos 12 al 15. Capítulo 14, verso 26, dice, de San Juan:
+
+*“Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.”*
+
+Y el capítulo 16 de San Juan, versos 12 en adelante, dice:
+
+*“Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.*
+
+*Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir.*
+
+*El me glorificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber.*
+
+*Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“SIGUIENDO AL QUE CONOCE EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
+
+Así como el pueblo de Israel siguió a Dios en la Columna de Fuego, en aquella nube que de día los protegía del sol y de noche era una nube de luz, una columna de fuego que les alumbraba el camino, y los llevó por medio del profeta Moisés a la frontera de la tierra prometida…; y luego pasó de Moisés a Josué, a través del cual llevó al pueblo al otro lado del Jordán, a la tierra prometida, donde estaban todas las bendiciones prometidas para el pueblo hebreo, y en donde Dios moraría con Su pueblo en los profetas, o jueces y los profetas, y estaría en el lugar santísimo del tabernáculo que Moisés construyó y que llevaron hacia la tierra prometida.
+
+Y luego, en el templo que construyó el rey Salomón continuó morando Dios en el templo, en el lugar santísimo, en medio de los dos querubines de oro y los dos querubines de madera de olivo. Esos querubines estaban cubiertos de oro, lo cual son el tipo y figura de los ministerios de los Dos Olivos, de los ministerios de Moisés y Elías; ministerios que se repetirán en este tiempo final en la Venida del Señor, porque el Hijo del Hombre viene con Sus Ángeles, que son los ministerios de Moisés y Elías repitiéndose en este tiempo final.
+
+Y por cuanto los dos olivos cubiertos de oro, aquellos dos querubines de madera de olivo cubiertos de oro, estaban en el lugar santísimo, así también en el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, aparecerán los ministerios de los Dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14; y Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14.
+
+Es ahí donde veremos la repetición de esos ministerios de Moisés y Elías, los cuales obrarán en favor del pueblo hebreo. Todo eso tiene que aparecer en el Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, que es Su Iglesia.
+
+¿Y cómo se llega al Lugar Santísimo del Templo espiritual? Ha venido la construcción de ese Templo llevándose a cabo desde el Este, donde nació la Iglesia del Señor Jesucristo en el tiempo de los apóstoles; y de ahí, más adelante encontramos que pasó a los gentiles para la primera etapa de la Iglesia entre los gentiles.
+
+Y el pueblo está llamado a seguir al que conoce el camino, que es el Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, en Su trayectoria, en Su camino de una edad a otra edad.
+
+Así como en el camino de Israel por el desierto por cuarenta años, les acompañó la Columna de Fuego, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, así también en el Cuerpo Místico de Cristo, de edad en edad han estado siguiendo al que sabe el camino, al Espíritu Santo, millones de seres humanos, cada grupo en su edad.
+
+Y ha ido subiendo de edad en edad hasta llegar a este tiempo final, en el cual nos encontramos en la parte más importante de ese Templo espiritual, que es el Lugar Santísimo, la Edad de la Piedra Angular, el lugar para la Venida del Señor, la habitación para el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Así como vino dos mil años atrás en la parte de la Edad de Piedra Angular de aquel tiempo, así también es para este tiempo final.
+
+Por lo tanto, los hijos e hijas de Dios han estado siguiendo al que conoce el camino a la tierra prometida, o sea, han estado siguiendo al Espíritu Santo en medio de Su Iglesia de edad en edad.
+
+Y ahora nos ha tocado a nosotros responder al llamado de “sube acá.” \[Apocalipsis 4:1\] Siempre ha sido subiendo de una edad a otra edad, de otra edad a otra edad, así hasta llegar a la Edad de Piedra Angular en la cual nos encontramos, y a la cual nos ha guiado y nos ha colocado el Señor en este tiempo final.
+
+Por lo cual le damos gracias a Dios por la guianza Suya por medio de Su Espíritu, el cual ha estado en medio de Su Iglesia de etapa en etapa, de edad en edad.
+
+En Éxodo, capítulo 23, verso 20 al 23, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.”*
+
+¿Para qué envía el Ángel? Para que guarde a Su pueblo en el camino y para que lo introduzca en la tierra prometida, el lugar que Dios ha preparado.
+
+*“Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.”*
+
+¿Dónde está el Nombre de Dios? En el Ángel, el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, el cual conoce el camino que lleva a la tierra prometida; allá, la tierra prometida literal; y acá, la tierra prometida espiritual, el Reino de Dios, el Reino del Mesías en el campo espiritual. Y luego, en este tiempo final, la tierra prometida en el campo físico, en un cuerpo glorificado y eterno para entrar literalmente al Reino de Dios, entrar físicamente con un cuerpo glorificado.
+
+De nosotros mismos no sabemos el camino para llegar hasta la tierra prometida del cuerpo nuevo y eterno; pero hay quien sabe, quien conoce el camino: Es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, en el cual está el Nombre de Dios y a través del cual Dios libertó al pueblo hebreo. Y Dios por medio de Su Ángel se manifestó en Moisés, se veló en carne humana en Moisés, y a través de Moisés le habló al pueblo y habló todas aquellas señales que se cumplieron.
+
+Eran los pensamientos de Dios entrando al corazón de Moisés y Moisés hablando esos pensamientos divinos. Al hablar esos pensamientos divinos se hicieron una realidad. Primero se encarnaron en Moisés, él habló esa Palabra, y se hizo realidad lo que Moisés habló en cada ocasión. Era el Ángel del Pacto en y a través de Moisés llevando al pueblo a la tierra prometida.
+
+Ese mismo Ángel de Dios, el Espíritu Santo, es el que el Día de Pentecostés vino sobre ciento veinte creyentes en Cristo y los colocó en el Reino de Dios, la tierra prometida en el campo espiritual.
+
+Y ha estado en Su trayectoria desde el Este, Asia Menor, Europa y el continente americano, llamando y juntando a los escogidos de Dios escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. ¿Dónde los está juntando? En el Cuerpo Místico de Cristo, que es Su Iglesia.
+
+La Iglesia es la ayuda idónea que Dios le ha dado a Cristo, es la Eva espiritual; por lo tanto, Adán es…, o Jesús es el Adán espiritual.
+
+Por lo tanto, continuemos siguiendo al que conoce el camino a la tierra prometida; porque todos queremos llegar a la tierra prometida del nuevo cuerpo, del cuerpo eterno, inmortal y glorificado que Dios ha prometido para cada creyente en Cristo bajo la Dispensación de la Gracia. Ellos son los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, el Cuerpo Místico de Cristo, en la Dispensación de la Gracia.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo ha estado siguiendo al que conoce el camino, al Ángel del Pacto, al Ángel del Dios, al Espíritu Santo de edad en edad. Y hemos llegado a la cumbre del Monte de Dios, hemos llegado a la parte más importante del Templo espiritual de Cristo, que es el Lugar Santísimo de ese Templo espiritual, la Edad de la Piedra Angular; el cual está siendo construido con piedras vivas, seres humanos creyentes en Cristo; así como cada etapa de la Iglesia ha sido construida con piedras vivas, creyentes en Cristo de edad en edad, que han estado siguiendo al que conoce el camino a la tierra prometida; o sea, siguiendo al Ángel del Pacto, al Espíritu Santo de edad en edad. Y a Ese es al cual nosotros estamos siguiendo en este tiempo final, el cual nos ha llamado y nos ha colocado en la Edad de Piedra Angular.
+
+Por lo cual le damos gracias a Dios por esta bendición tan grande de estar **“SIGUIENDO AL QUE CONOCE EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba en Su Reino. Para lo cual puede pasar al frente y oraremos por usted para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+En las diferentes naciones, diferentes países, también pueden venir a los Pies de Cristo para que Cristo le reciba en Su Reino y le dé vida eterna.
+
+Lo más importante para el ser humano es la vida eterna. No hay otra cosa más importante para el ser humano que la vida eterna. Y solamente la podemos obtener siguiendo al que conoce el camino a la vida eterna, a la inmortalidad; y Ese es Cristo en Espíritu Santo en medio de Su Iglesia de edad en edad, y hoy en día, en la Edad de Piedra Angular.
+
+Cristo dijo que el Espíritu Santo vendría y nos guiaría a toda justicia y a toda verdad. \[San Juan 16:13\] Es que Él es el que conoce el camino.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios tiene mucho pueblo aquí en Villahermosa y en todas las ciudades y pueblos de la República Mexicana; y en todos los países de la América Latina, Norteamérica, el Caribe, Canadá y demás naciones de la Tierra, Dios tiene mucho pueblo, y está llamándolos en este tiempo final.
+
+Tiene pueblo escrito en el Libro de la Vida del Cordero, y tiene pueblo escrito en la sección del Libro de la Vida; y los está llamando para darles vida eterna; porque Él es el que conoce el camino a la vida eterna; Él es el que nos lleva a la tierra prometida del cuerpo eterno, inmortal y glorificado, que está prometido para todos los creyentes en Cristo para el tiempo final.
+
+En los demás países pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo también, para que Cristo les reciba en Su Reino y les dé vida eterna.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego les recibas en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi alma, en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Y creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente en Tu Reino. Haz una realidad para mí la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo en San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*”
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, porque ustedes han escuchado el Evangelio de Cristo, nació la fe de Cristo en vuestra alma, creyeron, y lo han recibido como vuestro único y suficiente Salvador. Y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otras naciones también pueden ser bautizados en estos momentos allá donde ustedes se encuentran.
+
+Dejo al ministro correspondiente aquí, al reverendo Andrés Cruz Gallegos, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y en cada país dejo al ministro correspondiente para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, el cual está en Espíritu Santo en medio nuestro, nos acompañe todos los días de nuestra vida, y siempre nos mantenga abiertas las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Que Dios me los bendiga a todos, les guarde, y siempre se mantengan siguiendo al que conoce el camino a la tierra prometida.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“SIGUIENDO AL QUE CONOCE EL CAMINO A LA TIERRA PROMETIDA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-25-1-la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-25-1-la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..1aa0d053
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-25-1-la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: 'La misión del precursor y el precursado de la Primera y Segunda Venida de Cristo - Introducción'
+date: 2016-11-25
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:20:05
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/0f4d4908-8c17-423e-849b-0287f121c415.png
+youtube: https://youtu.be/gUFaL6yA7xM
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/8551cf4b-1890-44f4-9f07-cbb8ebe063ea)"
+---
+Muy buenas noches, hermanos y hermanas presentes, y los que están en diferentes países, ministros, colaboradores y hermanos en las diferentes congregaciones; reciban un saludo muy especial de mi parte y de parte de todos los hermanos acá en Puerto Rico. Y también para el doctor Miguel Bermúdez Marín: Recibe un saludo de mi parte, y que Dios te bendiga y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión tenemos la introducción al estudio bíblico, de escuela bíblica del próximo domingo en La Gran Carpa Catedral; para lo cual leemos un pasaje bíblico en San Mateo, capítulo 11, verso 1 en adelante… Verso 1 al 19. Y dice así la Escritura:
+
+*“Cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos.*
+
+*Y al oír Juan, en la cárcel, los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,*
+
+*para preguntarle: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan las cosas que oís y veis.*
+
+*Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio;*
+
+*y bienaventurado es el que no halle tropiezo en mí.*
+
+*Mientras ellos se iban, comenzó Jesús a decir de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?*
+
+*¿O qué salisteis a ver? ¿A un hombre cubierto de vestiduras delicadas? He aquí, los que llevan vestiduras delicadas, en las casas de los reyes están.*
+
+*Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.*
+
+*Porque éste es de quien está escrito:*
+
+*He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,*
+
+*El cual preparará tu camino delante de ti.*
+
+*De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.*
+
+*Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.*
+
+*Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan.*
+
+*Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir.*
+
+*El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema de introducción al próximo domingo es: **“LA MISIÓN DEL PRECURSOR DE LA PRIMERA Y SEGUNDA VENIDA DE CRISTO.”**
+
+Un precursor es que va anunciando lo que va a venir; y el precursor de la Primera Venida de Cristo y el precursor de la Segunda Venida de Cristo, van adelante, aparecen primero que el precursado; aparecen preparándole el camino al Ungido, al Mesías, al Cristo que ha de venir; vienen mostrando las cosas que va a hacer aquel al cual se le está preparando el camino.
+
+Y cuando aparece el precursado, todo el testimonio que había dado el precursor se cumple en el precursado; viene haciendo aquello que dijo el precursor que haría Aquel al cual él le está preparando el camino.
+
+Por eso el precursor viene precursando la Palabra, el Verbo que se hará carne y cumplirá la Venida del Mesías, del Ungido, del Cristo prometido para el pueblo que está bajo el Pacto vigente de ese tiempo.
+
+Así fue como sucedió con Juan el Bautista, que vino precursando la Primera Venida de Cristo, la Primera Venida del Ungido, en el cual el Verbo, la Palabra, se haría carne; y Ese sería Dios visitando a Su pueblo del Pacto de la Dispensación de la Ley; y eso era Dios visitando a Su pueblo en carne humana, Emanuel: Dios con nosotros, como dice Isaías, capítulo 7, verso 14.
+
+Luego de Juan el Bautista apareció Jesús, cumpliendo todo lo que Juan el Bautista había dicho que Aquel al cual él le estaba preparando el camino haría. Y todo lo que los profetas dijeron acerca de la Venida del Mesías como Cordero de Dios, como Cordero para quitar el pecado del mundo, lo estuvo cumpliendo Jesucristo; y por consiguiente, Aquel al cual Juan le estaba preparando el camino vino a ser Jesucristo; estuvo precursando la Venida de Jesús - Jesucristo y Su ministerio que llevaría a cabo.
+
+Así también haría el precursor de la Segunda Venida de Cristo, del Mesías, del Ungido.
+
+Juan el Bautista cumplió Malaquías, capítulo 3, verso 1 en adelante. Y dice así:
+
+*“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”*
+
+¿A quién le estaba preparando el camino?, ¿a quién le prepara el camino el precursor, Juan el Bautista? Al Señor, al Ángel del Pacto. A Ese que se haría carne y vendría a ser el Mesías prometido, el Ungido prometido, Juan le estaba preparando el camino cuando Juan apareció predicando.
+
+Y ahora el precursor de la Segunda Venida de Cristo, del Ungido que está prometido para venir en el tiempo final, cumplirá Malaquías, capítulo 4, verso 5 al 6. Dice:
+
+*“He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que venga el día de Jehová, grande y terrible.*
+
+*El hará volver el corazón de los padres hacia los hijos, y el corazón de los hijos hacia los padres, no sea que yo venga y hiera la tierra con maldición.”*
+
+Este Elías que está prometido aquí, precursará la Segunda Venida de Cristo, la Venida del Mesías, del Ungido, para este tiempo final, antes que venga el día grande y terrible de Jehová, antes que venga la gran tribulación, donde las plagas de los juicios divinos caerán sobre la raza humana. Por lo tanto, este es el precursor de la Segunda Venida de Cristo, que viene con el espíritu y virtud de Elías.
+
+El ministerio de Elías tiene cinco manifestaciones: la primera fue en Elías Tisbita, la segunda fue en Eliseo con una doble porción…, al cual vino el espíritu de Elías como él lo pidió; pues Eliseo, cuando Elías le dijo: “Pide lo que quieras”, Eliseo le dijo: “Que venga una doble porción sobre mí, del Espíritu que está en ti.” \[Segunda de Reyes 2:9\]
+
+Luego vino la manifestación del ministerio de Elías por tercera ocasión en Juan el Bautista, de la cual Juan aparece precursando la Venida del Mesías en medio de Israel. Y Cristo dio testimonio, Jesucristo dio testimonio de que Juan el Bautista era el Elías que tenía que venir en aquel tiempo.
+
+Luego, en medio del cristianismo, el pueblo del Nuevo Pacto, aparece el ministerio de Elías por cuarta ocasión manifestado en el reverendo William Branham; ese es el precursor de la Segunda Venida de Cristo. Cuando estaba predicando y bautizando en el río Ohio, en el río allá en Jeffersonville, Indiana, estaba bautizando al número 17, descendió del cielo la Columna de Fuego, el Pilar de Fuego, y le habló al reverendo William Branham: “Como Juan el Bautista fue el precursor de la Primera Venida de Cristo, tu Mensaje será precursor de la Segunda Venida de Cristo.”
+
+El reverendo William Branham explica, dice: “Desde aquella ocasión, cuando aquí en el río bajó esta misma Luz, aquí en Jeffersonville, en 1933, y habló estas palabras: ‘Como Juan el Bautista fue enviado como precursor de la Primera Venida de Cristo, tu Mensaje será precursor de la Segunda Venida.” \[*“Ya Salido el Sol”* Jeffersonville, Indiana - 18 de abril de 1965\]
+
+El precursor precursa la Palabra que vendrá encarnada, el Verbo hecho carne en el cumplimiento de la Venida del Señor. Así fue con Juan el Bautista: el Verbo que se hizo carne luego, fue precursado por Juan el Bautista. Así es para este tiempo final.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> ¿Qué precursó el reverendo William Branham? La Palabra venidera, que se hará carne y cumplirá la Venida del Señor. Esa es la misión del precursor, esa es la misión del precursor de la Primera Venida de Cristo y esa es la misión del precursor de la Segunda Venida de Cristo.
+
+Que Dios siga abriéndonos las Escrituras y el entendimiento para comprender.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y hasta el próximo domingo en la escuela bíblica, para tener el tema de escuela bíblica: **“LA MISIÓN DEL PRECURSOR Y EL PRECURSADO DE LA PRIMERA Y SEGUNDA VENIDA DE CRISTO.”**
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“LA MISIÓN DEL PRECURSOR Y EL PRECURSADO DE LA PRIMERA Y SEGUNDA VENIDA DE CRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-26-1-palabras_de_saludo_a_rm_de_brasil-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-26-1-palabras_de_saludo_a_rm_de_brasil-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..db55b29c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-26-1-palabras_de_saludo_a_rm_de_brasil-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: 'Palabras de saludo a RM de Brasil'
+date: 2016-11-26
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Muy buenas tardes, Dr. Miguel Bermúdez Marín, Lic. Oswaldo Aparecido, ministros y sus colaboradores, hermanos y hermanas reunidos allá en el Brasil.
+
+Es para mí un privilegio grande dirigirme a ustedes y saludarles en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y nos abra a todos las Escrituras y el entendimiento para comprender.
+
+Para este tiempo final todas las promesas del Señor cumplimiento tienen, las correspondientes a este tiempo final.
+
+Dice el profeta Jeremías, o Dios le dice al profeta Jeremías \[1:11\]:
+
+*“La palabra de Jehová vino a mí, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro.*
+
+*Y me dijo Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.”*
+
+La Palabra prometida para cada tiempo, cuando llega ese tiempo Dios se apresura a cumplir esa Palabra; por eso en Isaías dice, capítulo 55, versos 9 al 12:
+
+*“Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.*
+
+*Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come,*
+
+*así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié.”*
+
+O sea, que la Palabra de Dios hablada hará aquello para lo cual fue enviada por Dios a través de un profeta; y esa será la Obra de Dios para ese tiempo.
+
+Tenemos muchas profecías que ya han sido cumplidas, porque esa fue la Palabra que salió de la boca de Dios para cada tiempo; y para este tiempo final hay Palabra profética prometida para ser cumplida.
+
+Así como fue en los días de Jesús: hubo Palabra profética que fue cumplida, y el instrumento a través del cual fue cumplida conocía esas promesas divinas, y a través de Él fueron cumplidas esas promesas. Él veía en visión qué era lo que tenía que llevar a cabo, y lo llevaba a cabo.
+
+Por lo tanto, de igual manera, toda promesa correspondiente a este tiempo final, que ha sido hablada por Dios a través de Sus profetas y apóstoles, será cumplida en este tiempo final. Y eso será la Palabra profética materializada, vindicada, para este tiempo final; porque todas las promesas del Señor, cumplimiento tienen.
+
+Las promesas mesiánicas para este tiempo, en donde Dios envía el precursor de la Segunda Venida de Cristo, ha sido cumplida ya en el reverendo William Branham; y las promesas divinas para la Venida del Mesías tienen que materializarse en este tiempo final, juntamente con las profecías que hablan de los Dos Ungidos, que son los ministerios de Moisés y Elías, de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14, y Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 en adelante.
+
+Por lo tanto, estaremos viendo todas las promesas del Señor cumpliéndose en este tiempo final, conforme a como han sido prometidas; porque todas las promesas del Señor, cumplimiento tienen.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes a través de esta comunicación, transmisión telefónica, con ustedes allá en Brasil.
+
+Que Dios les bendiga grandemente. Dios te bendiga, Miguel. Dios te bendiga, Oswaldo. Todos los ministros también, y colaboradores y hermanas presentes allá en el Brasil. Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“Saludo a ministros y colaboradores.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-27-1-la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-27-1-la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..8640cc53
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/11/spa-2016-11-27-1-la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,195 @@
+---
+title: 'La misión del precursor y el precursado de la Primera y Segunda Venida de Cristo'
+date: 2016-11-27
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:40:35
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/abbb36fe-c84e-47ef-b2d2-7987b561785c.png
+youtube: https://youtu.be/SSceIx0mA6Y
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/b8713a05-4a79-4386-991b-a9990a2c87f3)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/8f24ef7c-18e9-4c79-aad2-409ce9cd9963)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/1118db35-66e9-4abc-99c7-06061ab824ee)"
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos presentes, y los que están en diferentes naciones, ministros y sus congregaciones, hermanos y hermanas, misionero doctor Miguel Bermúdez Marín, y demás ministros allá donde se encuentra el reverendo Miguel Bermúdez Marín: Reciban todos mis saludos; y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender las promesas divinas correspondientes a este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en San Mateo, capítulo 11, versos 1 en adelante, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Cuando Jesús terminó de dar instrucciones a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos.*
+
+*Y al oír Juan, en la cárcel, los hechos de Cristo, le envió dos de sus discípulos,*
+
+*para preguntarle: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan las cosas que oís y veis.*
+
+*Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio;*
+
+*y bienaventurado es el que no halle tropiezo en mí.*
+
+*Mientras ellos se iban, comenzó Jesús a decir de Juan a la gente: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿Una caña sacudida por el viento?*
+
+*¿O qué salisteis a ver? ¿A un hombre cubierto de vestiduras delicadas? He aquí, los que llevan vestiduras delicadas, en las casas de los reyes están.*
+
+*Pero ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta.*
+
+*Porque éste es de quien está escrito:*
+
+*He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz,*
+
+*El cual preparará tu camino delante de ti.*
+
+*De cierto os digo: Entre los que nacen de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él.*
+
+*Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan.*
+
+*Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan.*
+
+*Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir.*
+
+*El que tiene oídos para oír, oiga.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“LA MISIÓN DEL PRECURSOR Y EL PRECURSADO DE LA PRIMERA Y SEGUNDA VENIDA DEL MESÍAS** (DE CRISTO)**”**.
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Los eventos más importantes de toda la Biblia son profetizados en la Escritura, y corresponden a la Primera Venida de Cristo, del Mesías, y a la Segunda Venida del Mesías; y por consiguiente, incluye al precursor de la Primera Venida de Cristo y al precursor de la Segunda Venida de Cristo, del Mesías, del Ungido con el Espíritu de Dios en toda Su plenitud.
+
+Siempre Dios envía a alguien para preparar el camino a la Venida del Mesías; y para la Primera Venida encontramos que fue el ministerio de Elías manifestado en Juan el Bautista.
+
+En el cumplimiento de Malaquías, capítulo 3, verso 1 en adelante, donde dice: *“He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.”* Este es del cual Jesús citó en la lectura que tuvimos al comienzo.
+
+Y en el capítulo 17 de San Mateo también Jesús nos habla de Juan el Bautista. Luego que bajaron del Monte de la Transfiguración, donde aparecieron con Jesús glorificado, aparecieron Moisés y Elías hablando con Él de Su partida a Jerusalén; luego cuando bajaron del Monte, Jesús les dice que no digan nada acerca de la visión hasta que Él resucite de los muertos. Dice, capítulo 17, verso 9 en adelante, de San Mateo:
+
+*“Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.”*
+
+¿Hasta cuándo tenían que guardar ese secreto? “Hasta que el Hijo del Hombre resucite de los muertos.”
+
+*“Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?*
+
+*Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.*
+
+*Mas os digo que Elías ya vino, y no le conocieron, sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así también el Hijo del Hombre padecerá de ellos.*
+
+*Entonces los discípulos comprendieron que les había hablado de Juan el Bautista.”*
+
+Ellos le preguntan: “¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?” Y Él les dice: *“A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.”* O sea, que habla de un Elías que va a venir y va a restaurar todas las cosas.
+
+Es el cuarto Elías, que vendrá restaurando a la Iglesia del Señor Jesucristo a la fe, la doctrina de los apóstoles. Y luego vendrá el quinto Elías en la restauración de todas las cosas que se llevará a cabo en este tiempo final; vendrá para restaurar las tribus de Israel, a los ciento cuarenta y cuatro mil hebreos, doce mil de cada tribu.
+
+En el libro de los Hechos también nos habla, en el capítulo 3, de la restauración. Capítulo 3, verso 18 en adelante, nos dice:
+
+*“Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.*
+
+*Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.*
+
+*Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas que os hable;*
+
+*y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo.”*
+
+Hay un tiempo de restauración de todas las cosas para este tiempo final.
+
+Después del ministerio que el Espíritu Santo ha estado operando en Elías Tisbita, el segundo Elías es Eliseo, que vino con el espíritu y virtud de Elías en una doble porción; él pidió una doble porción del Espíritu que estaba en Elías Tisbita, y le fue concedida su petición.
+
+Los hijos de los profetas al ver a Eliseo que abrió el Jordán con el manto de Elías, dijeron: *“El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo.”* \[Segunda de Reyes 2:15\] O sea que el Espíritu Santo operó el ministerio de Elías en Eliseo en una doble porción.
+
+Luego, la tercera vez que el ministerio de Elías es operado por el Espíritu Santo fue en Juan el Bautista. Y la cuarta ocasión en que fue operado el ministerio de Elías fue en el reverendo William Branham: séptimo mensajero de la séptima edad de la Iglesia entre los gentiles.
+
+Y habrá una quinta ocasión, en donde Dios operará por medio del Espíritu Santo el ministerio de Elías por quinta ocasión, y el ministerio también de Moisés. Esto es para este tiempo final. Y el ministerio de Cristo será operado de nuevo en este tiempo final.
+
+Todo eso lo hace el Espíritu Santo, que es el que tiene ministerios y opera estos ministerios correspondientes a este tiempo final.
+
+Por eso el Hijo del Hombre en Su Venida para este tiempo final, vendrá con Sus Ángeles, conforme a San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31, para llamar y juntar a Sus escogidos del pueblo hebreo, que son ciento cuarenta y cuatro mil escogidos de Dios. Dice así, capítulo 24, verso 30 al 31, de San Mateo:
+
+*“Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro.”*
+
+El llamado para los escogidos del pueblo hebreo es por medio de los ministerios de Moisés y Elías, los cuales aparecen aquí en San Mateo, capítulo 24, versos 30 al 31, y que también aparecen en la parábola del trigo y de la cizaña. Esos son los Ángeles de y para la cosecha del trigo en el tiempo final, esos son los ministerios de Moisés y Elías.
+
+Por lo tanto, este es un tiempo muy importante en el Programa Divino, para el cual hay grandes profecías, grandes promesas que tienen que ser cumplidas; y serán cumplidas en simplicidad.
+
+Veremos estos ministerios en este tiempo final siendo manifestados por el Espíritu Santo, y nos gozaremos en Dios al ver el cumplimiento de estos ministerios en medio de la Iglesia y en medio del pueblo hebreo.
+
+Son los ministerios de los Dos Olivos, de los Dos Candeleros de Zacarías, capítulo 4, y de Apocalipsis, capítulo 11; son los ministerios de los Ángeles que vienen con Él en Su Venida.
+
+Ahí está el misterio grande de la Venida del Hijo del Hombre para el tiempo final; y será abierto por completo este misterio en el cumplimiento de la Tercera Etapa, que será en el cumplimiento de la Visión de La Gran Carpa Catedral que le fue mostrada al reverendo William Branham; y él estuvo allí, entró, y estuvo en un cuartito pequeño de madera, en donde el Ángel de Dios entró también. Por lo tanto, el precursor de la Segunda Venida de Cristo, el reverendo William Branham, tendrá una bendición en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+El precursor de la Segunda Venida de Cristo dijo, mostró, profetizó las cosas que hará el Mesías, el Ungido en Su Venida en este tiempo final; su Mensaje precursa la Segunda Venida de Cristo para este tiempo final, así como Juan el Bautista precursó la Primera Venida de Cristo, lo identificó con su Mensaje, vio las cosas que estaría haciendo, las cuales llevó a cabo Jesucristo en Su Venida en medio del pueblo hebreo.
+
+Él tenía que venir en carne humana para llevar a cabo el Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano, lo cual hizo conforme a como fue profetizado. Era nada menos que Dios velado en carne humana. Eso es el Mesías, Dios habitando en un velo de carne para llevar a cabo la Obra de Redención en la Cruz del Calvario. Dios hecho carne, Dios caminando en medio de los seres humanos en un cuerpo humano que sería colocado como Sacrificio de Expiación por el pecado del ser humano; por eso vino como Cordero de Dios: para quitar el pecado del mundo.
+
+Su Segunda Venida será como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores en Su Obra de Reclamo, para reclamar todo lo que Él ha redimido con Su Sangre preciosa.
+
+Por lo tanto, el precursor de la Venida del Mesías le prepara el camino, y con su Mensaje dice las cosas que estará haciendo, llevando a cabo el Mesías, el Ungido en Su Venida.
+
+El Mensaje del precursor precursa la Venida del Mesías en medio del pueblo del Pacto, del Pacto vigente para el tiempo de la Venida del Ungido, del Mesías. El precursor tiene la misión, con su Mensaje, de prepararle el camino al que viene después de él. El profeta que le sigue al precursor viene a ser el Mesías prometido.
+
+Por lo tanto, Juan el Bautista sabía, conocía que después de él vendría el Mesías prometido, el Ungido, el Cordero de Dios, para quitar el pecado del mundo. Luego, el cuarto Elías también conocía que después de él tiene que venir el Ungido, el Mesías, del cual él es el precursor.
+
+Estemos atentos y con nuestras vidas preparadas para recibir las bendiciones que hay en la Venida del Mesías, en la Venida del Ungido del tiempo final. “Porque el Hijo del Hombre vendrá con Sus Ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.” \[San Mateo 16:27\]
+
+Lo veremos en este tiempo final cumpliendo las cosas que están profetizadas en la Biblia, y cumpliendo las cosas que el precursor dijo que hará el Mesías, el Ungido prometido por Dios, para venir para la Iglesia del Señor Jesucristo y para el pueblo hebreo.
+
+Estamos en el ciclo divino para el cumplimiento de estas profecías, en donde el Espíritu de Dios vendrá manifestado en carne humana para cumplir las promesas correspondientes a este tiempo final.
+
+Por lo cual, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer; y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino y sea sellado con el Espíritu de Dios.
+
+Para lo cual puede pasar al frente y estaremos orando por usted. Los que están aquí presentes y los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo.
+
+Dios tiene mucho pueblo en Puerto Rico, en todo el Caribe, en todo Centroamérica y en todo Suramérica, y también en Norteamérica y Canadá y demás naciones, y los está llamando en este tiempo final para darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, en el rapto de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Aquí y en las demás naciones pueden continuar viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Y los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo, para que Cristo les reciba en Su Reino y los bendiga grandemente.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo aquí y en diferentes naciones.
+
+Con nuestros ojos cerrados, nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como Salvador. Recíbeles en Tu Reino, bendíceles, y Señor, tenles en Tu Reino y dales vida eterna por medio de Cristo nuestro Salvador. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo ruego.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo:
+
+***Señor Jesucristo, vengo a Ti con todas estas personas que te están recibiendo como único y suficiente Salvador.***
+
+***Señor Jesucristo, vengo a Ti por salvación y vida eterna. Escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Señor, haz una realidad en mi vida la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.*” \[San Marcos 16:15-16\]
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+El bautismo en agua es tipológico. En el bautismo en agua nos identificamos con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Cuando la persona es sumergida en las aguas bautismales, está siendo sepultada; y cuando es levantada de las aguas bautismales, está resucitando en el Reino de Dios a vida eterna.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados, conscientes del significado del bautismo en agua; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Bien pueden ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo aquí y en diferentes naciones.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“LA MISIÓN DEL PRECURSOR Y EL PRECURSADO DE LA PRIMERA Y SEGUNDA VENIDA DE CRISTO.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-02-1-el_trono_de_la_gracia_introduccion-EL US.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-02-1-el_trono_de_la_gracia_introduccion-EL US.md
new file mode 100644
index 00000000..74b9afed
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-02-1-el_trono_de_la_gracia_introduccion-EL US.md	
@@ -0,0 +1,129 @@
+---
+title: 'El Trono de la Gracia - Introducción'
+date: 2016-12-02
+activity: 1
+place: 
+city: El Paso
+state: Texas
+country: US
+duration: 00:28:46
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/48465a6c-9474-475e-ac22-ce678d464101.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=0psKCl1jVa8
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/093d7953-9be5-48a2-90ab-06f4a59b8c15)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/0ac9a670-7e6b-4223-a168-6db0c845699b)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/c541c6bc-05ff-4ac0-8fcc-6336203dda43)"
+---
+Muy buenas noches, amados hermanos y amigos presentes, ministros y sus colaboradores también aquí presentes, y también los que están en diferentes países, ministros y sus congregaciones, y también al misionero Miguel Bermúdez Marín: Mis saludos, y que Dios nos bendiga grandemente en esta ocasión, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Hebreos, capítulo 4, versos 14 al 16, y en el capítulo 26, verso 64, de San Mateo. Hebreos, capítulo 4 (primero), verso 14 en adelante, dice:
+
+*“Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que traspasó los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.*
+
+*Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.*
+
+*Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.”*
+
+Y San Mateo, capítulo 26, verso 64, dice… 63 al 65, para completar más el cuadro, dice:
+
+*“Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo...”*
+
+Esto es cuando Jesús estaba siendo juzgado por el Concilio del Sanedrín. Leemos:
+
+*“Y levantándose el sumo sacerdote, le dijo: ¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?*
+
+*Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.*
+
+*Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué más necesidad tenemos de testigos? He aquí, ahora mismo habéis oído su blasfemia.*
+
+*¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: ¡Es reo de muerte!”*
+
+**“EL TRONO DE LA GRACIA.”**
+
+San Pablo dice que nos acerquemos al Trono de Gracia para el oportuno socorro, para alcanzar la misericordia divina. Y Cristo dijo que Él se sentaría en el Trono del poder de Dios, el Trono celestial; y los apóstoles nos dicen que Él está sentado en el Trono celestial; y el mismo Cristo en Apocalipsis, capítulo 3, verso 21, dice que Él se ha sentado en el Trono de Dios. Él había dicho que se iba a sentar, y se sentó. Capítulo 3, verso 20 al 21, dice:
+
+*“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo.*
+
+*Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.”*
+
+Aquí nos habla de dos tronos: El Trono del Padre y el Trono de Jesús. Y ahora, en la misma forma que Él se sentó en el Trono del Padre, el Trono celestial, dice que el que venza se va a sentar con Él en Su Trono.
+
+San Lucas, capítulo 1, versos 30 al 33, cuando el Ángel Gabriel le apareció a la virgen María y le habló de la promesa del Mesías-Príncipe, del Rey venidero, del Hijo de David, dice… Para tener el cuadro más claro, vamos a comenzar en el verso 26 de este capítulo 1 de San Lucas, que dice:
+
+*“Al sexto mes el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,*
+
+*a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David; y el nombre de la virgen era María.*
+
+*Y entrando el ángel en donde ella estaba, dijo: ¡Salve, muy favorecida! El Señor es contigo; bendita tú entre las mujeres.*
+
+*Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.*
+
+*Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.*
+
+*Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Jesús.*
+
+*Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre;*
+
+*y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin.”*
+
+Aquí nos dice que Dios le va a dar el Trono de David. Recuerden que Cristo vino siendo conocido como descendiente del rey David; por lo tanto era un príncipe de la casa de David, en el cual se estaban cumpliendo las profecías de la Venida del Hijo de David para ese tiempo; y que pasaría por diferentes situaciones difíciles, y que moriría por el pueblo, para así llevar la Obra de Redención y con Su Sangre limpiar de todo pecado a toda persona que lo recibiera como Salvador.
+
+Por eso encontramos en el Antiguo Testamento, en los sacrificios que llevaba el pueblo hebreo a cabo, que la sangre redimió a los primogénitos en Egipto cuando sacrificaron el cordero pascual, cada familia, y colocó la sangre, colocó sangre en el marco de las puertas de sus hogares, para la preservación de la vida de los primogénitos que vivían en ese hogar, en esa casa. La casa donde no estuviera la sangre aplicada en el dintel y los postes de la puerta del hogar, morirían.
+
+Y esto era tipo y figura de la Sangre del Cordero de Dios, el Mesías-Príncipe, el cual Juan el Bautista dijo, cuando lo vio, a Jesús, dijo: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.”* \[San Juan 1:29\]
+
+También tenemos en la fiestas hebreas el *día de la expiación*, del día diez del mes séptimo de cada año, en donde se sacrifica un macho cabrío por Jehová, por el Señor, y otro por Azazel; y la sangre de ese macho cabrío - de la sangre de ese macho cabrío, el sumo sacerdote en una vasija lleva al lugar santísimo sangre, y esparce con su dedo siete veces sobre el propiciatorio; y así él hace esa labor de intercesión que corresponde al sumo sacerdote llevar a cabo en ese día cada año para que el pueblo quede reconciliado con Dios, sus pecados perdonados y llevado a cabo esa obra de expiación. Esta es la Fiesta de la Expiación, en Levítico, capítulo 23 y verso 26, en adelante, donde dice:
+
+*“También habló Jehová a Moisés, diciendo:*
+
+*A los diez días de este mes séptimo será el día de expiación; tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas, y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.*
+
+*Ningún trabajo haréis en este día; porque es día de expiación, para reconciliaros delante de Jehová vuestro Dios.*
+
+*Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de su pueblo.”*
+
+Esta fiesta para reconciliación, encontramos que es para bendición de cada persona que arrepentido pide perdón a Dios; y por cuanto hay una ofrenda, una expiación por las personas, la persona obtiene la misericordia divina. Pero si no se acerca a Dios y aprovecha esa oportunidad, si no, la persona queda condenada a ser talada del pueblo.
+
+Por consiguiente, es importante saber el misterio de la Fiesta de la Expiación, como también de las demás fiestas hebreas; porque esas fiestas hebreas se estarían materializando, cumpliéndose en el Programa Divino para bien del pueblo.
+
+Por ejemplo, tenemos la Fiesta de los Tabernáculos, en donde el pueblo hebreo, en el día correspondiente para esa fiesta, que era el día quince del mes séptimo, por siete días sería esa fiesta… En el contenido, la esencia de esa fiesta no es solamente que estén siete días viviendo en una cabaña (ya sea de ramas o en la forma correspondiente que lo hagan en cada sitio), sino que eso es el tipo y figura, la sombra, del Reino Mesiánico, del Reino Milenial del Mesías-Príncipe. Por lo tanto, eso nos da una luz muy grande de cómo será el Reino Milenial.
+
+Cada fiesta impacta a la raza humana cada vez que es cumplida.
+
+También tenemos la Fiesta de las Trompetas, de lo cual hablaremos en otra ocasión, pues en esta ocasión estamos hablando de **“EL TRONO DE LA GRACIA.”**
+
+Es el Trono de Dios donde Jesús está sentado como Él dijo que se sentaría: a la diestra de Dios. Allí Él está como Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec, haciendo Intercesión con Su propia Sangre en el Trono celestial de Dios, en el Lugar Santísimo celestial del Templo celestial.
+
+Y mientras Él esté allí, el ser humano que escucha la predicación del Evangelio y nace la fe de Cristo en su alma, recibe a Cristo como Salvador: así se acerca al Trono de Gracia, donde está sentado Jesucristo como Sumo Sacerdote del Templo celestial, y por consiguiente del Orden celestial; no del orden levítico, sino del Orden de Melquisedec.
+
+A ese Orden también pertenecen los creyentes en Cristo. Dios los ha hecho sacerdotes del Orden de Melquisedec, como también son reyes porque Dios los ha hecho reyes; y ese es del Orden de David, y por consiguiente es del Orden de Melquisedec, que es el Rey de Salem. Y han sido hechos jueces también; por eso dice la Escritura en Primera de Corintios, capítulo 6, que los santos juzgarán al mundo, y aun a los ángeles.
+
+O sea que los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo están formando la Familia de Dios celestial, y formando también todos los miembros del Poder Judicial para el Reino del Mesías; y también el Orden sacerdotal celestial, que será establecido en la Tierra en el Reino del Mesías; y también el Orden político que estará establecido en la Tierra es el Orden de Melquisedec, es el Orden celestial, que es conocido también en la Tierra como el Reino de David y Trono de David.
+
+Próximo domingo continuaremos hablando. Hasta aquí ya podemos tener un cuadro claro de **“EL TRONO DE LA GRACIA”**, donde Cristo está como Sumo Sacerdote haciendo Intercesión por cada uno de nosotros y de toda persona que recibe a Cristo como Salvador; el Trono que Él dijo en el cual se sentaría; y se sentó.
+
+Ese Trono algún día, cuando Cristo salga de Él, se convertirá en el Trono de juicio; ya no será Trono de misericordia. Veremos sobre ese tema el próximo domingo.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, en esta plática, en esta introducción al tema de estudio bíblico del próximo domingo en la escuela bíblica, en la cual esperamos grandes bendiciones de parte de Dios.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos. Si está aquí presente o en algún país, en donde se encuentre puede pasar al frente, y estaremos orando por usted; y así acercarse al Trono de Gracia, de Gracia y Misericordia, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.
+
+Vamos a orar por las personas que en diferentes países están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas las personas que en estos momentos en diferentes países están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino.***
+
+***Señor Jesucristo, todas estas personas que están viniendo a Tus Pies, recíbeles, con Tu Sangre límpiales de todo pecado y, Señor, dales vida eterna. Tú eres el único que puede dar vida eterna; por lo tanto, dales vida eterna y colócalos en Tu Reino. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo pido, Señor. Amén.***
+
+En diferentes países, los que han venido a los Pies de Cristo pueden ser bautizados; y que Cristo les bendiga, les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo.
+
+Pasen todos buenas noches; y dejo al ministro correspondiente en cada país, y aquí dejo al reverendo Samuel García.
+
+Hasta el próximo domingo, Dios mediante, en la continuación de la escuela bíblica correspondiente.
+
+**“EL TRONO DE LA GRACIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-03-1-el_espiritu_santo_nuestra_fuerza_sustentadora-EL US.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-03-1-el_espiritu_santo_nuestra_fuerza_sustentadora-EL US.md
new file mode 100644
index 00000000..754ce8e9
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-03-1-el_espiritu_santo_nuestra_fuerza_sustentadora-EL US.md	
@@ -0,0 +1,143 @@
+---
+title: 'El Espíritu Santo, nuestra fuerza sustentadora'
+date: 2016-12-03
+activity: 1
+place: 
+city: El Paso
+state: Texas
+country: US
+duration: 01:15:42
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/a5acfad1-990f-4255-85bd-42d5c2ab5f4b.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=XrgDzU3wnDg
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/8bf579a1-1177-44dd-ae12-75f30fd94d0d)"
+---
+Muy buenas tardes, ministros y colaboradores, y demás hermanos y hermanas presentes, y ministros y colaboradores en diferentes países, y hermanos y hermanas en diferentes países; y también doctor Miguel Bermúdez Marín allá en el Brasil, en Franca, São Paulo, Brasil, y el reverendo Antonino allá en Franca, y todos los que se encuentran allá en Franca, São Paulo, Brasil.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos abra el entendimiento y la Palabra para entenderla. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Reciban todos mis saludos, y que Dios nos ayude en este tiempo final y nos dé algo que necesitamos mucho de parte de Dios.
+
+Dice en San Juan, capítulo 14, verso 7 en adelante:
+
+*“Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.*
+
+*Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.*
+
+*Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.*
+
+*Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?*
+
+*¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.*
+
+*Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras.*
+
+*De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.*
+
+*Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.*
+
+*Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.*
+
+*Si me amáis, guardad mis mandamientos.*
+
+*Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre...”*
+
+\[Verso 19\] *“Todavía un poco, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis.*
+
+*En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.*
+
+*El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.”*
+
+Y el verso 26, dice:
+
+*“Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.”*
+
+**“EL ESPÍRITU SANTO, NUESTRA FUERZA SUSTENTADORA.”**
+
+El espíritu es el que da vida, el espíritu es el que da fuerza al cuerpo, a la persona. El Espíritu de Dios es el que nos da la fuerza sustentadora para estar en pie delante del Hijo del Hombre, como dice la Escritura. Es el Espíritu de poder. Recuerden que Cristo dijo: “Recibiréis poder de lo alto cuando hayáis recibido el Espíritu Santo.” \[Hechos 1:8\]
+
+El poder viene por el Espíritu de Dios manifestado en medio de Su Iglesia y en cada individuo creyente en Cristo, para caminar hacia adelante en el Programa Divino todos los días de nuestra vida, para mantenernos firmes en la fe hasta llegar a la estatura perfecta de un varón como Jesucristo nuestro Salvador, de un varón perfecto, una persona perfecta; llegaremos, entonces, a la perfección. Toda la plenitud de Dios estará en cada uno de los creyentes en Cristo.
+
+En el tiempo de los apóstoles, cuando Cristo estuvo en el Monte de la Transfiguración con Pedro, Jacobo y Juan, se transfiguró y aparecieron Moisés y Elías hablando con Jesús, esto es la visión de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles para el tiempo final, el Orden de la Segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles, que son los Dos Olivos de Apocalipsis, capítulo 11, y Zacarías, capítulo 4.
+
+Ahí está el misterio de la Venida de Cristo para el Día Postrero; misterio que será abierto al público, principalmente a la Iglesia del Señor Jesucristo, en la Visión de la Carpa.
+
+Antes de ahí, irán creciendo en conocimiento hasta que lleguemos todos al conocimiento pleno del misterio del Séptimo Sello, del misterio de la Segunda Venida de Cristo con Sus Ángeles.
+
+Recuerde que cuando decimos *Cristo*, estamos diciendo Ungido o Mesías. Y los creyentes en Cristo en el Día Postrero llegarán a la fe perfecta.
+
+Los discípulos del Señor Jesucristo los encontramos - mientras Jesús estaba en el Monte de la Transfiguración, los encontramos a ellos abajo luchando con un espíritu malo que estaba en un jovencito el cual su padre había traído para que Sus discípulos echaran ese espíritu malo, y ellos no pudieron echarlo fuera. Y descendió Cristo de allá, y cuando llega los ve con un grave problema, un asunto que mostraba que le faltaba algo a Sus discípulos. Lo primero es que Jesús no estaba con ellos allí.
+
+Ahora vamos a leer el capítulo 17 de San Mateo, versos 14 en adelante; dice:
+
+*“Cuando llegaron* (o sea, cuando Jesús descendió del monte con Pedro, Jacobo y Juan, y llegaron adonde estaban los demás apóstoles, abajo; no arriba en el monte, sino abajo)*…*
+
+*Cuando llegaron al gentío, vino a él un hombre que se arrodilló delante de él, diciendo:*
+
+*Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece muchísimo; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua.*
+
+*Y lo he traído a tus discípulos, pero no le han podido sanar.*
+
+*Respondiendo Jesús, dijo: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo he de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo acá.*
+
+*Y reprendió Jesús al demonio, el cual salió del muchacho, y éste quedó sano desde aquella hora.*
+
+*Viniendo entonces los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?*
+
+*Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.*
+
+*Pero este género no sale sino con oración y ayuno.”*
+
+Cristo había enviado a Sus doce apóstoles a predicar, a sanar a los enfermos, echar fuera demonios, a hacer todas las cosas que Jesús también hacía (y después envió setenta más); pero ahora se encuentra con un problema, de que no le funcionaba lo que hacían; trataban de que saliera echándolo fuera, reprendiéndolo, y no salía. Muestra que los discípulos no tenían la fe perfecta, como tenía Jesús.
+
+Y algún día la Iglesia del Señor Jesucristo llegará a la fe perfecta, en una edad perfecta, para obtener la gran victoria en el Amor Divino; de la cual habla el reverendo William Branham mostrando las Escrituras que hablan de esa bendición tan grande que viene para la Iglesia del Señor Jesucristo, en donde llegará a la fe perfecta y obtendrá la gran victoria en el Amor Divino. Y todo eso va a ser realizado en el cumplimiento de la Tercera Etapa, que corresponde al cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Por eso es que van a suceder grandes cosas por la Palabra creadora que será hablada, con fe perfecta, y ahí es donde la Iglesia del Señor Jesucristo obtendrá la gran victoria en el Amor Divino, y llegará a la resurrección de los muertos en Cristo, volverán a estar con nosotros; y cuando los veamos, seremos transformados. Tan sencillo como eso.
+
+Y las obras que dice la Escritura \[San Juan 13:15\]: “Las obras que yo hago, vosotros también las haréis”, será una realidad en esa edad perfecta, que es la Edad de la Piedra Angular; donde se obtendrá la gran victoria en el Amor Divino, a tal grado que se obtendrá la gran victoria sobre la muerte física; porque seremos transformados, y los que murieron creyentes en Cristo regresarán, resucitarán en cuerpos glorificados. Ellos están en sus cuerpos teofánicos, cuerpos angelicales, que es en espíritus, en el mundo de los espíritus, en la sexta dimensión, a la cual Jesús, Jesucristo bajará, y luego de un juicio que hará con los líderes, luego vendrá a la Tierra, los resucitará en cuerpos eternos y glorificados; y cuando los veamos, seremos transformados. Tan sencillo como eso.
+
+Eso será en la etapa de Edad de Piedra Angular, a la cual suben los creyentes en Cristo al llamado de la Trompeta, la Voz de Dios, la Voz de Cristo llamando a subir a esa edad.
+
+Así como ha sido de edad en edad: Cristo en Espíritu en el mensajero de cada edad; suena la Trompeta de cada edad, y los llama y los reúne en esa edad, con el mensajero de esa edad. Lo mismo es para nuestro tiempo en la Edad de Piedra Angular, en donde en cierto momento esa etapa o edad tendrá el cumplimiento de la Visión de la Carpa, y llegará a tener la fe perfecta, para que todo lo que se ha prometido que el Señor hará, lo hará en medio de Su Iglesia en esa etapa, en esa edad; y nada será imposible para Dios en Su manifestación final.
+
+Ahí obtendremos mayor fuerza espiritual, mayor fuerza sustentadora, y estaremos más agarrados del Señor. Cada día debemos estar más agarrados, porque no queremos que se nos escape nada de lo que Dios tiene para nosotros para este tiempo final, en la edad gloriosa que nos ha tocado vivir: la Edad del Amor Divino, la Edad para la Gran Victoria en el Amor Divino, la Edad para la Fe Perfecta, la edad para el cumplimiento de la Visión de la Carpa, la edad para el cumplimiento de la Tercera Etapa, en la manifestación del Señor para el Día Postrero, para bendición de los creyentes en Cristo y para bendición del pueblo hebreo; y también para ser dado a conocer las cosas que han de suceder en este tiempo final, las buenas y las malas, las bendiciones y también los juicios divinos. A unos les tocará las bendiciones, y a otros: los juicios divinos. A los creyentes les tocará la bendición, y a los incrédulos: los juicios divinos. Cada cual recibirá lo que le corresponde conforme al Programa Divino.
+
+Por lo tanto, al saber estas cosas, el Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, nos da fuerza sustentadora y nos afirma más en el Programa Divino cada día, y nos abre más las Escrituras y nos abre más el entendimiento para comprenderlas. Eso es una Obra del Espíritu de Dios, el Espíritu de Cristo, del Ángel del Pacto en medio de Su Iglesia en este tiempo final.
+
+Por tanto, aunque sabemos que viene la gran tribulación, los juicios divinos, eso no nos aterroriza, porque antes de comenzar la gran tribulación Cristo nos llevará a la Casa del Padre celestial.
+
+Nos da alegría y gozo saber que hay muchas bendiciones para los creyentes en Cristo. Y lo que estamos buscando son las bendiciones que Dios ha prometido para nuestro tiempo, porque amamos a Cristo, amamos a Dios, amamos Su Palabra, Su Programa, Su Obra, y queremos reunirnos con Él lo más pronto posible; lo cual será una reunión familiar: el Padre con Sus hijos, los creyentes en el Señor del tiempo final y de las edades pasadas.
+
+Pero antes de irnos habrá una manifestación plena del poder de Dios, que impactará no solamente a los creyentes en Cristo, no solamente a la Iglesia-Novia del Señor Jesucristo, sino a la vírgenes insensatas también, y al mundo entero; y también impactará a los judíos.
+
+Porque hay bendiciones para los judíos también, bendiciones grandes hay para Israel. Por lo tanto, oramos por Israel, para que Dios también les abra las Escrituras y el entendimiento para comprender el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Israel va a despertar algún día, un despertamiento grande está prometido; y va a suceder conforme a Ezequiel, capítulo 37, un despertamiento espiritual.
+
+Por lo tanto oramos por Israel, porque Dios tiene una bendición grande para Israel; también tiene una bendición grande para los creyentes en Cristo, la Iglesia del Señor Jesucristo; y hay también una bendición para las vírgenes insensatas aunque tengan que pasar por la gran tribulación. Lo que queremos son las bendiciones de Dios, no solamente para nosotros sino para todas las personas; y por eso se predica la Palabra, el Evangelio de Cristo, para que vengan las bendiciones de Dios a todas las personas.
+
+Estamos en un tiempo muy importante, en donde sabemos que algo grande va a suceder; y lo grande que va a suceder está aquí en la Biblia, porque antes de Dios hacer las cosas, las habla; ya desde el Génesis hasta el Apocalipsis, ahí está todo lo que Dios llevaría a cabo.
+
+Por lo tanto, oro a Dios que —por Su Espíritu— Dios nos dé fuerza, que nos sostenga en este tiempo final, y se cumpla en todos nosotros lo que dice San Lucas, capítulo 21, versos 30 al 36, o 25 al 36: “Estar en pie delante del Hijo del Hombre.”
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes ayer, hoy y mañana, y hasta que luego nos volvamos a ver; pero por internet, por satélite, estaré siempre con ustedes; y luego cuando seamos transformados, por toda la eternidad estaremos juntos.
+
+En el Milenio, de seguro podremos visitar a los de otras edades. Probablemente cada mensajero con su grupo formará, digamos, una nación; por lo tanto, los visitaremos ¿en qué vuelo aéreo? Si la tribulación acaba con todos los sistemas de transporte que actualmente hay, los creyentes en Cristo viajarán como Jesús a la velocidad del pensamiento, porque ya vienen con el equipo por dentro.
+
+¿Recuerdan que Jesús les decía a Sus discípulos: “Vayan a tal lugar, a tal ciudad, que allá nos vemos”? Cuando ellos llegaban, ya Jesús había llegado. Es que en el cuerpo glorificado no hay limitaciones. Vean, los ángeles aparecen y desaparecen; aparecen en esta dimensión terrenal y luego se regresan a la dimensión de los espíritus; y ahí no hay limitaciones.
+
+Por lo tanto, eso lo vamos a conocer pronto, en esa glorificación que hemos de tener. Y vamos a estar en la flor de la juventud, de 18 a 21 años en apariencia; y eso es para el Milenio y para toda la eternidad.
+
+Mañana continuaremos platicando. Que Dios me los bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo, ustedes que están aquí presentes en El Paso, Texas, y a ustedes que están en diferentes naciones también.
+
+Que Dios me los bendiga y les guarde, y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Por aquí dejo al reverendo Juan Ramos, y en cada país al que le corresponde, al ministro que le corresponde continuar.
+
+Y allá donde está Miguel, dejo también a Miguel y al reverendo Antonino; al que le corresponda de los dos.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL ESPÍRITU SANTO, NUESTRA FUERZA SUSTENTADORA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-04-1-el_trono_de_la_gracia-EL US.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-04-1-el_trono_de_la_gracia-EL US.md
new file mode 100644
index 00000000..63a1d1ee
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-04-1-el_trono_de_la_gracia-EL US.md	
@@ -0,0 +1,185 @@
+---
+title: 'El Trono de la Gracia'
+date: 2016-12-04
+activity: 1
+place: 
+city: El Paso
+state: Texas
+country: US
+duration: 00:45:49
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/5385abba-fdb8-4cee-9cf1-48e9b11a4c61.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SAxaNYN0ddY
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/479967d0-26cf-48b8-8570-520e09a97d00)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/524a6439-1622-415e-bdd9-9fc10b704f13)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/6fa706ef-10a6-49e4-aefc-8e66bf8c3462)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, y todos los que están en diferentes naciones, ministros y sus congregaciones, y también colaboradores en el ministerio, en la Iglesia del Señor Jesucristo en diferentes naciones. Y un saludo muy especial para el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín, y también para la Iglesia allá donde se encuentra el misionero Miguel Bermúdez Marín, allá en Franca, donde el reverendo Antonino es el ministro, el pastor allí.
+
+Que Dios les bendiga a todos ustedes aquí y allá presentes en el Brasil y en todos los países. Y allá en Puerto Rico: Que Dios les bendiga a todos, al reverendo José Benjamín Pérez y también a la congregación allá en Puerto Rico.
+
+Para esta ocasión leemos en Hebreos, capítulo 4, versos 14 en adelante; 14 al 16, dice:
+
+*“Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que traspasó los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión.*
+
+*Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.*
+
+*Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para hoy domingo de escuela bíblica, nuestro estudio, nuestra clase es: **“EL TRONO DE LA GRACIA.”**
+
+Encontramos que el mismo Cristo habla de que se sentará en el Trono de Dios; y en San Mateo, capítulo 26, verso 63 al 64, dice (cuando lo estaban juzgando, a Jesús):
+
+*“Mas Jesús callaba. Entonces el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente, que nos digas si eres tú el Cristo, el Hijo de Dios.*
+
+*Jesús le dijo: Tú lo has dicho; y además os digo, que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.”*
+
+El Trono de Dios es el lugar donde Cristo se ha sentado con Dios, y lo confirma el mismo Cristo Jesús en Apocalipsis, capítulo 3, verso 21, donde dice:
+
+*“Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.*
+
+*El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.”*
+
+Cuando Cristo subió al Cielo ya resucitado, llevando Su propia Sangre al Templo celestial, al Lugar Santísimo, allá - al colocar Su Sangre allá, convirtió el Trono en un Trono de Misericordia.
+
+Y mientras Él esté sentado en ese Trono celestial hay misericordia para el ser humano; lo cual fue tipificado en el Antiguo Testamento, en donde el ser humano se acercaba a Dios el día de la expiación del mes séptimo; y vean lo que ocurría, lo cual era cada año: Levítico, capítulo 23, verso 26 al 32, dice:
+
+*“También habló Jehová a Moisés, diciendo:*
+
+*A los diez días de este mes séptimo será el día de expiación; tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas, y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.*
+
+*Ningún trabajo haréis en este día; porque es día de expiación, para reconciliaros delante de Jehová vuestro Dios.*
+
+*Porque toda persona que no se afligiere en este mismo día, será cortada de su pueblo.*
+
+*Y cualquiera persona que hiciere trabajo alguno en este día, yo destruiré a la tal persona de entre su pueblo.*
+
+*Ningún trabajo haréis; estatuto perpetuo es por vuestras generaciones en dondequiera que habitéis.*
+
+*Día de reposo será a vosotros, y afligiréis vuestras almas, comenzando a los nueve días del mes en la tarde; de tarde a tarde guardaréis vuestro reposo.”*
+
+Ahora podemos ver cómo en el Antiguo Testamento hay una forma de acercarse a Dios para obtener misericordia de parte de Dios.
+
+Por eso cuando Jesús estaba con Sus discípulos antes de Su muerte, en la última cena, vean, en el capítulo 26, versos 26 al 29, de San Mateo, vean cómo nos habla aquí:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.*
+
+*Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.”*
+
+Aquí podemos ver que el día de expiación en donde se ofrecía el sacrificio, Jesús en el Nuevo Testamento, Nuevo Pacto, ahora Jesús es el Sacrificio que fue ofrecido a Dios; y Su Sangre es la Sangre del Nuevo Pacto, que limpia al ser humano de todo pecado y reconcilia al ser humano con Dios.
+
+Por eso encontramos que la sangre de la expiación del mes séptimo de cada año, encontramos que el sumo sacerdote echaba de esa sangre en una vasija de oro, e iba al lugar santísimo y rociaba con su dedo siete veces sobre el propiciatorio; la sangre era llevada al lugar santísimo, que es el lugar de morada de Dios en el tabernáculo que construyó Moisés y en el templo que construyó el rey Salomón.
+
+Todo eso es tipo y figura de lo que hay en el Cielo; y por consiguiente, algún día se efectuaría el Sacrificio perfecto y sería llevada la Sangre, presentada ante Dios en el Cielo; y el Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec, del Templo celestial, el cual es Jesucristo, Sumo Sacerdote del Templo celestial, Sumo Sacerdote del Orden de Melquisedec…; por lo cual también Él es, no solamente Sumo Sacerdote, sino Rey, Rey del Reino de Dios; y también Él es el Juez de toda la Tierra, que juzgará a los vivos y a los muertos.
+
+Ahora, mientras Él está en el Trono celestial, en el Trono en el cual Él dijo que se sentaría con el Padre, es un Trono de Misericordia. Mientras Él esté allí, estará como Sumo Sacerdote intercediendo por cada persona que lo recibe como único y suficiente Salvador. Y los creyentes en Cristo, luego, si fallan en alguna cosa, cometen algún error o falta o pecado, lo confiesan a Cristo, y Él con Su Sangre lo limpia de todo pecado; y así mantiene al creyente limpio de todo pecado y justificado ante Dios, como si nunca en la vida hubiese pecado.
+
+Por eso en la Santa Cena está representado: en el pan, el cuerpo de Cristo; y en el vino, la Sangre de Cristo. Por eso es un mandamiento divino tomar la Santa Cena en cada ocasión que se lleva a cabo, y el Lavatorio de Pies.
+
+En la Santa Cena —lo cual es un memorial— recordamos lo que Cristo ha hecho por nosotros, así como el pueblo hebreo recordaba lo que Dios hizo por ellos en Egipto, cuando la muerte vino sobre los primogénitos que estaban en Egipto, y no llegó la muerte a los hogares de los hebreos que tenían la sangre del cordero pascual aplicada sobre el dintel y los postes de sus hogares.
+
+Para la preservación de la vida de los primogénitos fue sacrificado aquel cordero de un año; y para la vida de los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, fue sacrificado Jesucristo allá en la Cruz del Calvario para la preservación de la vida.
+
+Por eso los creyentes en Cristo se mantienen con su fe puesta en Cristo, sabiendo que tienen vida eterna, que vivirán eternamente en el Reino de Dios, en el Reino de Cristo; porque ellos han creído, y lo recuerdan, y dan testimonio de eso al tomar la Santa Cena; conmemoran ese glorioso día de la muerte de Cristo en la Cruz del Calvario para la redención de todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; que son los primogénitos de Dios, los que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, y anunciarían también esta bendición tan grande que hay para el ser humano.
+
+Todos los que han ayudado y ayudarán a los creyentes, y los que también se reunirán aunque no sean de los primogénitos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, están escritos en la otra sección del Libro de la Vida; de la cual, si permanecen fieles vivirán eternamente, resucitarán en la segunda resurrección, o más bien en la resurrección para juicio después del Milenio, la segunda resurrección. La primera es la resurrección de los primogénitos antes de la gran tribulación.
+
+Y la resurrección para los elegidos es en cuerpos glorificados; y para los que estén vivos: vendrá la transformación de sus cuerpos, para ser a imagen y semejanza de Jesucristo, con cuerpos glorificados, jóvenes y eternos, para vivir con Cristo en Su Reino como reyes, sacerdotes y jueces por toda la eternidad.
+
+Y luego, en la segunda resurrección, que será después del Reino Milenial, resucitarán todos los que han vivido en la Tierra y murieron, para pasar por el juicio divino, el Juicio del Trono Blanco; y luego ahí salen los que van a vivir eternamente, de los que ayudaron o estuvieron en el Cuerpo Místico de Cristo ayudándonos, o reuniéndose en los cultos y manteniéndose creyendo en Cristo, pero que no eran de los elegidos que estaban escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, sino que estaban en la otra sección.
+
+Los que estuvieron un tiempo y después se olvidaron y dejaron a Cristo, sus nombres son borrados de esa sección del Libro de la Vida.
+
+Hay un Reino que va a ser establecido en la Tierra: es el Reino de Dios, en el cual los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, tendrán la posición de reyes, sacerdotes y jueces del Orden de Melquisedec, del cual Jesucristo es el Sumo Sacerdote del Orden de Melquisedec.
+
+Ahora, el Trono de Dios, el Trono de Gracia, es el que ocupa Cristo en el Cielo, del cual Él dijo que se sentaría con el Padre en Su Trono. Eso es lo que sucedió; y por consiguiente, toda persona que se acerca a Cristo se está acercando al Trono de Misericordia, al Trono de Dios; que por cuanto Cristo está allí como Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec, Su Sacrificio como Cordero de Dios es el que ha sido aceptado, y está colocado allí para que toda persona reciba a Cristo como Salvador y sea limpiado con la Sangre de Cristo, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en la persona el nuevo nacimiento, nazca en el Reino de Dios.
+
+Mientras Cristo esté sentado en el Trono celestial, ese Trono es un Trono de Misericordia. Por eso la Tierra no ha sido destruida, porque mientras esté Cristo en el Trono sentado, haciendo intercesión con Su propia Sangre, Dios no puede destruir este planeta Tierra, no puede destruir al ser humano.
+
+Cuando salga del Trono de Intercesión (en Apocalipsis, capítulo 5), encontramos que se convierte el Trono de Dios en un Trono de Juicio; y ya no habrá misericordia para los seres humanos. Dios los juzgará conforme a Sus Leyes, las Leyes Divinas, porque ya no habrá Sacrificio de Expiación para interceder por el ser humano y ser limpio de todo pecado con la Sangre de Cristo, que fue crucificado en la Cruz del Calvario.
+
+Mientras tanto, durante estos dos mil años de Cristo hacia acá (desde Su muerte en la Cruz del Calvario), millones de seres humanos han aprovechado esa etapa de misericordia, en la cual Dios ha extendido Su Mano de Amor Divino al ser humano para que obtenga el perdón de sus pecados, sea limpiado de todo pecado y quede justificado como si nunca en la vida hubiese pecado.
+
+Ha sido un tiempo glorioso, de alrededor de dos mil años (desde el año 33 antes de Cristo - o después de Cristo hacia acá), en donde millones de seres humanos han obtenido la salvación y vida eterna, han obtenido la redención; porque el Programa de Redención corresponde a la Dispensación de la Gracia.
+
+Por lo tanto, yo le doy gracias a Dios por esta oportunidad que me ha dado al colocarme en la Dispensación de la Gracia para obtener la misericordia divina. Y también ha sido así para cada uno ¿de quién? Cada uno de ustedes también, que están aquí presentes y los que están en otras naciones.
+
+Pero algún día se cerrará ese ciclo de misericordia en el Trono de Gracia, el Trono de Dios, y entonces el juicio divino vendrá sobre la raza humana, será dictado el juicio divino de acuerdo a las Leyes de Dios, y se materializará toda sentencia divina sobre la raza humana y sobre el planeta Tierra.
+
+Pero ¿qué pasará con los elegidos de Dios que han recibido a Cristo como Salvador y están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero? Van a ser llevados a la Cena de las Bodas del Cordero, en lo que el mundo del cristianismo llama el rapto o arrebatamiento de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Luego la humanidad pasará un lapso de tiempo de tres años y medio, terribles, donde los juicios divinos estarán cayendo sobre la raza humana. Tan sencillo como eso, pero complicado el cumplimiento, cuando se esté cumpliendo, porque habrá terremotos terribles, maremotos, tsunamis, volcanes y una Tercera Guerra Mundial que será atómica.
+
+O sea que lo que vendrán son desastres sobre la raza humana, a causa de los juicios de Dios que estarán cayendo sobre el planeta Tierra.
+
+Es importante que cada persona reciba a Cristo como Salvador antes que Él salga del Trono de Intercesión, del Trono de Gracia, porque luego no habrá misericordia, sino que Dios juzgará conforme a Sus Leyes a la humanidad.
+
+Por lo tanto, acerquémonos al Trono de Gracia, donde Cristo está sentado como Intercesor, como Sumo Sacerdote del Orden de Melquisedec, para obtener Su misericordia, Su amor, Su bondad, y mantenernos limpios —con Su Sangre— de todo pecado.
+
+La Iglesia del Nuevo Testamento está escrita en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Los elegidos que forman la Iglesia tienen la bendición desde el tiempo de Jesús (de la crucifixión de Jesús hacia acá), de tener un Sacrificio por el pecado, un Sacrificio perfecto; por consiguiente, una Sangre perfecta, que mantiene limpio al ser humano de todo pecado.
+
+El Antiguo Testamento es el tipo y figura, la sombra, del Nuevo Testamento, del Nuevo Pacto.
+
+Por lo tanto, habrá grandes bendiciones en este tiempo final en el Programa Divino, para los seres humanos que estarán recibiendo gracia y misericordia del Trono de Gracia, de parte de Cristo.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo, debe hacerlo lo más pronto posible, antes que Cristo se levante del Trono del Padre y salga de ese Trono; y ya no sea el Cordero, sino el León de la tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores, y Juez de toda la Tierra.
+
+Vamos a dar unos minutos para que los que no han recibido a Cristo todavía, lo puedan hacer en estos momentos; para que Cristo tenga misericordia de usted y lo reciba en Su Reino. Pueden pasar al frente y estaremos orando por usted.
+
+Dios tiene mucho pueblo, y los está llamando en este tiempo final para extenderle Su misericordia y darle vida eterna. Cristo dijo: “El que oye mi Palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna.” \[San Juan 5:24\] Y Él dice: “Yo le resucitaré en el Día Postrero.” \[San Juan 6:39-40\]
+
+Todos queremos vivir eternamente, y por consiguiente todos necesitamos a Cristo para que nos dé vida eterna.
+
+El mismo Cristo dijo en San Juan, capítulo 14, verso 6 en adelante: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí.” O sea que la forma de llegar a Dios es a través de Cristo. Recuerden que Él es el Sumo Sacerdote del Orden de Melquisedec, que es el Orden celestial.
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Los que están en otros países también pueden venir a los Pies de Cristo allá en donde se encuentran, en las diferentes iglesias y en diferentes auditorios, para que Cristo les reciba en Su Reino.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo trayendo estas personas que han venido a los Pies de Cristo aquí y en otros lugares; recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo la oración que estaremos haciendo a Cristo:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida, y creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo en el cual podemos ser salvos. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Señor, reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de Tu fe en mí y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me llenes, me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo aquí y en diferentes lugares, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque he creído y recibí a Cristo como mi único y suficiente Salvador.”
+
+El bautismo en agua es tipológico. En el bautismo en agua la persona se identifica con Cristo en Su muerte, sepultura y resurrección. Es un mandamiento del Señor Jesucristo, que dijo: *“Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado.”* (San Marcos, capítulo 16, versos 15 al 16).
+
+Hemos visto que es un mandamiento del Señor Jesucristo, el cual ha estado siendo obedecido desde el tiempo de los apóstoles; y continúa siendo obedecido en nuestro tiempo, en todos los que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador y son bautizados en agua en Su Nombre.
+
+Hasta que el último escogido de Dios escrito en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, reciba a Cristo y sea bautizado en agua en Su Nombre, y Cristo lo bautice con Espíritu Santo y Fuego, se continuará efectuando la predicación del Evangelio de Cristo y bautizando a todos los que reciban a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino del Mesías, el Reino de Cristo, por el Milenio y por toda la eternidad. E iremos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero estrenando nueva vestidura.
+
+Recuerden que cuando se va a casar una pareja, unos novios, estrenan ropa; y vamos a estar estrenando una nueva vestidura, un nuevo cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado; y todos jóvenes, como de 18 a 21 años de edad, que es la flor de la juventud.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, hablándoles acerca de El TRONO DE GRACIA, EL TRONO DE MISERICORDIA, donde Cristo está sentado como Sumo Sacerdote Intercesor con Su propia Sangre, para limpiar de todo pecado al ser humano, y por consiguiente quedar la persona dentro del Reino de Dios.
+
+Por lo tanto, bien pueden ser bautizados los que han recibido a Cristo como Salvador en esta ocasión. Y nos veremos eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Continúen pasando una tarde feliz o día feliz… que el culto acá comenzó a las 7:00 por ahí, de la mañana, 7:00 o 7:30; madrugaron un poquito; pero recuerde que madrugando buscamos al Señor.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes aquí al ministro, reverendo Samuel García, a continuación, y en cada país dejo al ministro correspondiente.
+
+Que Dios les guarde, les proteja, les bendiga grandemente.
+
+**“EL TRONO DE LA GRACIA.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-11-1-el_pacto_eterno_de_dios_con_su_pueblo_israel-BUEAR.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-11-1-el_pacto_eterno_de_dios_con_su_pueblo_israel-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..a91d85b0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-11-1-el_pacto_eterno_de_dios_con_su_pueblo_israel-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,177 @@
+---
+title: 'El Pacto Eterno de Dios con Su pueblo Israel'
+date: 2016-12-11
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 00:42:27
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/35abdb02-2013-4d1f-87dd-fb77107c9ee2.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=jYKC-uGlup0
+translations:
+files:
+  - "[video](https://directus.carpa.com/assets/e5bf1f48-88a4-438c-a01a-850dc1e0e653)"
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/cd213ed1-bb28-48d9-86dc-340c1b33f466)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/8b65f2d6-ea11-404d-a6de-7a1b3b21f7dc)"
+---
+Muy buenos días, amables y amados amigos y hermanos presentes, y ministros también presentes, y también en diferentes países reunidos en esta ocasión. Que las bendiciones de Dios sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta ocasión leemos en Isaías, capítulo 9, versos 6 al 7, que dice:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová* (o sea, del Eterno) *de los ejércitos hará esto.”*
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“EL PACTO DE DIOS CON SU PUEBLO ISRAEL.”**
+
+Israel es el pueblo hijo de Dios. Eso está en el Éxodo, capítulo 4, verso 22. Dice:
+
+*“Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.*
+
+*Ya te he dicho que dejes ir a mi hijo, para que me sirva, mas no has querido dejarlo ir; he aquí yo voy a matar a tu hijo, tu primogénito.”*
+
+Israel, el pueblo hebreo, como pueblo, como nación, es el pueblo hijo primogénito de Dios; porque Dios ha dado a luz a ese pueblo, es un pueblo creado por Dios, y por consiguiente tiene una herencia divina que le corresponde; por lo cual, Israel para este tiempo final tiene la promesa de una bendición grande que ha de venir, y por consiguiente va a heredar el Reino prometido de David.
+
+Ese Reino va a ser restaurado conforme a la promesa divina, y es bajo ese Reino que Israel recibirá y tendrá paz permanente. De eso nos habla Ezequiel en el capítulo 34, verso 23 en adelante. Dice:
+
+*“Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará; a mi siervo David, él las apacentará, y él les será por pastor.*
+
+*Yo Jehová les seré por Dios, y mi siervo David príncipe en medio de ellos. Yo Jehová he hablado.”*
+
+Jehová es el Eterno. Continuamos la lectura:
+
+*“Y estableceré con ellos pacto de paz, y quitaré de la tierra las fieras; y habitarán en el desierto con seguridad, y dormirán en los bosques.”*
+
+Aquí vemos que hay un pacto de paz de parte de Dios para Israel. Y en el capítulo 37, versos 15 en adelante, dice, de Ezequiel… Capítulo 37, verso 15 en adelante, dice:
+
+*“Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:*
+
+*Hijo de hombre, toma ahora un palo, y escribe en él: Para Judá, y para los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: Para José, palo de Efraín, y para toda la casa de Israel sus compañeros.*
+
+*Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano.*
+
+*Y cuando te pregunten los hijos de tu pueblo, diciendo: ¿No nos enseñarás qué te propones con eso?,*
+
+*diles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel sus compañeros, y los pondré con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano.*
+
+*Y los palos sobre que escribas estarán en tu mano delante de sus ojos,*
+
+*y les dirás: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre las naciones a las cuales fueron, y los recogeré de todas partes, y los traeré a su tierra;*
+
+*y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel, y un rey será a todos ellos por rey; y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos.*
+
+*Ni se contaminarán ya más con sus ídolos, con sus abominaciones y con todas sus rebeliones; y los salvaré de todas sus rebeliones con las cuales pecaron, y los limpiaré; y me serán por pueblo, y yo a ellos por Dios.*
+
+*Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un solo pastor; y andarán en mis preceptos, y mis estatutos guardarán, y los pondrán por obra.*
+
+*Habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres; en ella habitarán ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David será príncipe de ellos para siempre.*
+
+*Y haré con ellos pacto de paz, pacto perpetuo será con ellos; y los estableceré y los multiplicaré, y pondré mi santuario entre ellos para siempre.*
+
+*Estará en medio de ellos mi tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.*
+
+*Y sabrán las naciones que yo Jehová santifico a Israel, estando mi santuario en medio de ellos para siempre.”*
+
+Esta es una bendición muy grande para Israel, para los judíos, para ser cumplida en este tiempo final. Será la restauración del Reino de David, y por consiguiente la restauración del Trono de David.
+
+¿Por qué es tan importante el Trono de David y el Reino de David? Porque el Trono de David es el trono terrenal de Dios y el Reino de David es el reino terrenal de Dios. Y aunque esto es algo que se lee, se escucha y se ve algo muy grande, es completamente la verdad bíblica, el Programa de Dios con las bendiciones de Dios para el pueblo hebreo, para darle la paz permanente que tanto anhela Israel.
+
+Cuando el rey Salomón fue ungido como rey por segunda vez, vean lo que sucedió: Primera de Crónicas, capítulo 29, verso 22 en adelante, dice:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+Aquí podemos ver la bendición tan grande que tiene el Reino de David (el cual es el Reino de Dios terrenal) y las bendiciones que vendrán del Trono de David (el Trono de David es el trono terrenal de Dios). Por eso es tan importante el Trono y Reino de David para Israel y para todas las naciones.
+
+Es el Reino donde Israel recibe la paz permanente y verdadera, y donde la humanidad disfrutará la paz divina en el Reino de David, que será restaurada, el cual - será gobernada toda la Tierra por el Hijo de David, heredero al Trono y Reino de David.
+
+El rey David, en el capítulo 28 de Crónicas, verso 3 en adelante, dice:
+
+*“Mas Dios me dijo: Tú no edificarás casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra, y has derramado mucha sangre.*
+
+*Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.*
+
+*Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+Ese trono de David ¿de qué reino es? Aquí dice: *“eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”* El Trono del Reino de Dios en la Tierra es el Trono de David, y el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, al cual el Hijo de David, el Ungido, el Mesías-Príncipe se sentará, y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+Ahí es donde Israel será feliz, ahí es donde Israel recibirá grandes bendiciones divinas. Dice la Escritura que las naciones llevarán sus riquezas a Israel, sobre todo, a Jerusalén. \[Apocalipsis 21:26 - Isaías 60:11\] Por consiguiente se convertirá Israel en el lugar de la bolsa de valores a nivel mundial.
+
+Si las riquezas van a ser llevadas a Israel, pues entonces ahí estará la administración de la economía a nivel mundial. Es porque Jerusalén será la capital del mundo en el Reino del Mesías. Tan sencillo como eso.
+
+Cuando una persona sabe estas cosas, ayuda a Israel como nación y a todos los judíos, y bendice a Israel y a todos los judíos.
+
+Recuerden que Génesis, capítulo 12, dice: “El que te bendiga, será bendito; y el que te maldiga, será maldito.” Es un pueblo que tiene una bendición tan grande que, bendecirlo, la persona recibe bendición; pero maldecirlo, la persona recibe maldición.
+
+¿Recuerdan las bendiciones y maldiciones en el monte Gerizim y en otro monte? \[Deuteronomio 11:29\] Esas bendiciones allí mencionadas las reciben también los que bendicen y ayudan a Israel.
+
+Y ahora, el futuro de la raza humana está en las manos de Dios, del Dios de Israel, en la Obra que Él llevará a cabo en este tiempo final, en el restablecimiento o restauración del Reino de Dios en la Tierra, profetizado como la restauración del Reino de David, y con un trono: el Trono de David.
+
+Por lo tanto, habrá un David sentado en el Trono de Dios terrenal. No David literalmente, sino un David que se sentará en el Trono de David y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y Su Reino no tendrá fin. Ese es el Reino que traerá la paz para Israel y para todas las naciones.
+
+Por lo tanto, en el Programa de Dios para Israel hay un futuro glorioso profetizado para ser hecho realidad en el tiempo final, en el Día Postrero; por lo cual se levantará el Arcángel Miguel y el Arcángel Gabriel con Sus Ejércitos, para hacer que se cumpla lo que está profetizado para bendición del pueblo hebreo.
+
+Ese es el pueblo terrenal que tiene la bendición de la restauración del Reino de David con su Trono, el Trono de David, donde se sentará el Hijo de David, el Príncipe de Paz. Y si es el Príncipe de Paz, traerá la paz para Israel, Su pueblo, y para todas las naciones; porque Su Reino y la paz se extenderán por el mundo entero.
+
+Por lo tanto, oremos por Israel, porque el tiempo para el cumplimiento de esta promesa está a la mano.
+
+Hemos visto que el Reino de David es el Reino de Dios en la Tierra, y hemos visto que el Trono de David es el Trono de Dios en la Tierra, el Trono terrenal de Dios.
+
+Es una bendición grande que nadie le puede quitar al pueblo hebreo. Y lo mejor que todas las naciones pueden hacer es, lo que dice la Escritura: que muchas naciones, muchos pueblos, se unirán a Israel y buscarán al Dios de Israel.
+
+Y la Escritura dice también que “la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, como las aguas cubren el mar.” Zacarías, capítulo 14, verso 9; Isaías, capítulo 11, versos 1 al 15 (sobre todo 11:9); y Habacuc, capítulo 2, verso 14.
+
+Por lo tanto, habrá una enseñanza verídica del Dios verdadero, que es el Dios de Israel; porque hay UN solo Dios: el Dios de Israel. Y por cuanto la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor, la humanidad tendrá la enseñanza del verdadero Dios y de todo el Programa correspondiente al tiempo del Reino de David, que es el Reino de Dios que será establecido en la Tierra; Reino que será restaurado, Reino de David; y Trono que será restaurado, en el cual se sentará el Hijo de David, el heredero al Trono y Reino de David. Es ahí donde Israel recibe la paz imperecedera.
+
+Por eso para este tiempo final la promesa es que Elías vendrá. Elías vendrá sonando la Trompeta de la Fiesta de las Trompetas, y proclamando la paz imperecedera en el Reino del Ungido, del Mesías, del Hijo de David, para bendición del pueblo hebreo y de todas las naciones que se unirán a Israel en ese Reino terrenal.
+
+Por lo tanto, Israel tiene de parte de Dios grandes promesas que van a ser cumplidas en este tiempo final.
+
+En ese Reino van a estar también los cristianos que ayudan a Israel; porque los más que ayudan a Israel son los cristianos que han reconocido la bendición tan grande que Dios tiene para Israel.
+
+Por lo tanto, habrá en este tiempo final un despertamiento espiritual en Israel, porque estamos en el ciclo divino para el cumplimiento de la Era Mesiánica, con todas las bendiciones prometidas para y en la Era Mesiánica; para grandes bendiciones para el pueblo hebreo y para todos los que han estado unidos y estarán unidos con Israel, orando y ayudando a Israel.
+
+**“EL PACTO ETERNO DE DIOS CON SU PUEBLO ISRAEL.”**
+
+Hay un Pacto de Dios, y Dios ha establecido un Pacto a y con el rey David, de que el reino será el Reino de David y el trono será el Trono de David; y el heredero al Reino: el Hijo de David. Tan sencillo como eso.
+
+Así que hay grandes bendiciones para Israel; y cuando hay grandes bendiciones, son lluvias de bendición para Israel; para lo cual hay que prepararse para recibir todas esas grandes bendiciones que hay.
+
+Dios ha hecho un Pacto con el rey David, de que su reino y su trono serán para siempre: El Mesías-Príncipe, el Ungido, heredará ese Reino con ese Trono.
+
+Habrá una lucha, pero la victoria está asegurada para el Reino de David. Está profetizado que el Reino de David, que es el Reino de Dios en la Tierra, tendrá la victoria; y tendremos así la paz permanente que tanto anhela el alma de cada ser humano. Porque sin paz no hay felicidad. Por lo tanto necesitamos la paz, y esa vendrá en el Reino de David, el cual es el Reino de Dios terrenal, con un trono: el Trono de David, el Trono terrenal de Dios.
+
+O sea que en ese Reino y ese Trono, será transferido todo lo del Trono y Reino celestial. Para que tengan una idea de la bendición tan grande que hay para el pueblo hebreo y para todos los que ayudan a Israel, y para los cristianos que ayudan a Israel y que vivirán en ese Reino, el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, dándoles testimonio de **“EL PACTO ETERNO DE DIOS CON SU PUEBLO ISRAEL”.**
+
+Y como en medio del cristianismo se da la oportunidad a las personas para recibir a Cristo y ser bautizadas en agua en Su Nombre: Si hay alguna persona, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted, ya sea que esté aquí presente o en algún otro país.
+
+Vamos a dar unos minutos y luego oraremos por los que reciban al Señor como su único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como Salvador en diferentes partes del mundo. Recíbeles en Tu Reino, dales vida eterna. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión. Nos continuaremos viendo: el próximo viernes y próximo domingo estaremos aquí, estaremos acá todavía, así que nos estaremos viendo durante estos días.
+
+Vamos a orar por estos jóvenes que han venido a los Pies de Cristo:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con estas personas, estos jóvenes, sus familiares, que han venido a los Pies Tuyos para que les des perdón y salvación y vida eterna.***
+
+***Recíbeles en Tu Reino y dales el nuevo nacimiento luego que sean bautizados en agua en Tu Nombre. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Ahora dejo al ministro correspondiente en cada país y aquí en Buenos Aires, para que les indique a las personas que han recibido a Cristo qué - cómo hacer para ser bautizados en agua en Su Nombre.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Dios.
+
+“La bendición de Dios es la que enriquece y no añade tristeza”, sino que lo que añade es alegría, regocijo. \[Proverbios 10:22\] Saber que vivirá la persona eternamente en el Reino de Dios es algo que produce seguridad y felicidad.
+
+Que Dios les continúe bendiciendo a todos y a todas. Pasen todos muy buenos días, y buenas tardes para los lugares que ya sea de tarde, que ya haya pasado de las 12:00 del mediodía.
+
+Y allá en Puerto Rico: Que Dios les bendiga grandemente a todos y a todas, y les llene de paz, de amor y felicidad en vuestros corazones.
+
+**“EL PACTO ETERNO DE DIOS CON SU PUEBLO ISRAEL”.**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-16-1-el_trono_y_reino_del_hijo_de_david_introduccion-BUEAR.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-16-1-el_trono_y_reino_del_hijo_de_david_introduccion-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..4db63a8b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-16-1-el_trono_y_reino_del_hijo_de_david_introduccion-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: 'El Trono y Reino del Hijo de David - Introducción'
+date: 2016-12-16
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 00:22:58
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/b07b75d4-1e62-4c41-99a4-aabb4a8e0607.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=iBfoGLBkezM
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/0ac71107-0971-4f8b-a2f4-924414b4899b)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/6350d53a-6ee5-4cfe-970c-addd09484496)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes aquí en Buenos Aires, Argentina; y también a todos los que están en diferentes naciones reunidos en esta ocasión allá en Puerto Rico y demás naciones. Que las bendiciones del Ángel del Pacto sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en Primera de Crónicas, capítulo 28, versos 4… verso 3 en adelante, donde dice… Comencemos en el verso 2:
+
+*“Y levantándose el rey David, puesto en pie dijo: Oídme, hermanos míos, y pueblo mío. Yo tenía el propósito de edificar una casa en la cual reposara el arca del pacto de Jehová, y para el estrado de los pies de nuestro Dios; y había ya preparado todo para edificar.*
+
+*Mas Dios me dijo: Tú no edificarás casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra, y has derramado mucha sangre.*
+
+*Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.*
+
+*Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.*
+
+*Y me ha dicho: Salomón tu hijo, él edificará mi casa y mis atrios; porque a éste he escogido por hijo, y yo le seré a él por padre.*
+
+*Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare a poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.*
+
+*Ahora, pues, ante los ojos de todo Israel, congregación de Jehová, y en oídos de nuestro Dios, guardad e inquirid todos los preceptos de Jehová vuestro Dios, para que poseáis la buena tierra, y la dejéis en herencia a vuestros hijos después de vosotros perpetuamente.*
+
+*Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario; porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende todo intento de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre.*
+
+*Mira, pues, ahora, que Jehová te ha elegido para que edifiques casa para el santuario; esfuérzate, y hazla.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL TRONO Y REINO DEL HIJO DE DAVID.”** Ese será el tema del estudio bíblico del próximo domingo, Dios mediante; pero esta noche tendremos una corta introducción a ese tema.
+
+En el verso 5 de este capítulo 28 nos dice el rey David: *“eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+El Trono del Reino de Dios, del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, es el trono de David, de ese reino de Dios terrenal en el cual estuvo sentado el rey David gobernando o reinando sobre Israel por cuarenta años.
+
+El Reino de Dios celestial y Trono de Dios celestial está en el Cielo, pero el Trono y Reino terrenal de Dios es el trono y reino de David; y por eso es que nos dice que Dios eligió a Salomón para que se sentara en el trono del reino de Jehová sobre Israel, del Eterno. El Trono terrenal del Eterno, y Su Reino, es el trono de David y reino de David.
+
+En Primera de Crónicas, capítulo 29, versos 22 al 25, dice… esto fue cuando por segunda vez dieron la investidura a Salomón \[verso 21\]:
+
+*“Y sacrificaron víctimas a Jehová, y ofrecieron a Jehová holocaustos al día siguiente; mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus libaciones, y muchos sacrificios de parte de todo Israel.*
+
+*Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+Aquí nos dice que le dieron la investidura del reino de Jehová, de Dios, por segunda vez a Salomón; y dice que se sentó en el trono de Jehová en lugar de David su padre.
+
+Queda claro que el Trono de Dios en la Tierra es el trono de David, y que el Reino de Dios en la Tierra es el reino de David. Esa es la forma del Reino de Dios estar en la Tierra literalmente.
+
+Ahora, en la parte espiritual el Reino de Dios está en el ser humano, en el interior del ser humano; y Él está como Rey en Su trono, en el alma, en el corazón de cada persona que cree y sigue a Dios.
+
+Ahora, todos esperan la parte física de la Venida y establecimiento del Reino de Dios en la Tierra; y vean qué sencillo es: es la Venida del Hijo del Hombre a Su pueblo Israel para restaurar el Reino de David y sentarse sobre el Trono de David; y así el heredero, Hijo de David, reinar sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+Como nos dice Isaías, capítulo 9, donde nos da un cuadro claro de lo que ha de suceder en el tiempo final. Capítulo 9, versos 6 al 7, de Isaías, dice:
+
+*“Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.*
+
+*Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.”*
+
+Esta es la promesa del que se ha de sentar en el Trono de David, y el cual trae la paz para Israel; y de Israel se extenderá la paz para toda la humanidad. Y vendrán a surgir naciones amigas de Israel, que se unirán a Israel en ese Reino y recibirán la bendición del Dios de Israel a través de ese Reino de David que será restaurado; el cual es el Reino de Dios en la Tierra, que está prometido para el pueblo hebreo, y para todas las naciones ser unidas a este Reino, e ir a Jerusalén cada año para llevar sus ofrendas, sus diezmos, sus tributos a Dios.
+
+Por eso Israel se convertirá en el lugar más rico del planeta Tierra; diríamos, la bolsa de valores estará en Jerusalén. Desde ahí se administrará la parte financiera del Reino, la parte económica, la parte política, la parte académica, la parte religiosa; todo será administrado desde Jerusalén. Por lo tanto, Israel tiene una promesa muy grande, que va a ser cumplida en el Día Postrero, en este tiempo final.
+
+Oseas dice en el capítulo 6, que al tercer día Dios los resucitará. Es una resurrección espiritual, un despertamiento espiritual que viene para el pueblo hebreo en este tiempo final. Y dice que todos van a conocer a Dios; y también dice que “en aquel día Dios será uno, y uno Su Nombre.” Eso está en Zacarías, capítulo 14, verso 9.
+
+Y dice también que “como las aguas del mar cubren la Tierra, la Tierra será llena del conocimiento de la gloria del Señor.” \[Habacuc 2:14\] Estará la gloria de Dios en medio del pueblo hebreo manifestándose y llevando a cumplimiento las promesas que ha hecho para Israel, las cuales están en las promesas dadas a Abraham, a Isaac, a Jacob, a las tribus de Israel, y por medio de los profetas en las diferentes ocasiones.
+
+El cumplimiento total de las promesas de Dios para el pueblo hebreo será y serán cumplidas en la restauración del Trono del Reino de David en esta Tierra, en medio del pueblo hebreo. Esa es la bendición grande, prometida para los judíos para este tiempo final. La bendición más grande que tiene nación alguna, le corresponde a Israel.
+
+Por lo tanto, es importante orar por Israel, bendecir a Israel. “El que te bendiga, será bendito; y el que te maldiga, será maldito.” (Génesis, capítulo 12, verso 1 al 3).
+
+Bendecir a Israel significa también, para el que lo haga, la bendición de Dios viniendo a la persona. Si es una nación, la bendición de Dios viene a esa nación también.
+
+Por lo tanto, EL TRONO Y REINO DEL HIJO DE DAVID es la promesa más grande que hay para el pueblo hebreo, para los judíos, porque es ahí donde el Príncipe de Paz, el Ungido, el Yeshua que espera Israel, restaurará al Reino de Dios en la Tierra. Y todas esas bendiciones habladas para los judíos se convertirán en una realidad. Ya no dormirán más preocupados por un ataque terrorista, sino que dormirán tranquilos, porque el Príncipe de Paz, el Hijo de David, traerá la paz para Israel; y de Israel pasará la paz a todas las naciones que existirán en el Reino del Hijo de Dios - del Hijo de David, en el Reino de Dios terrenal.
+
+Por lo tanto, el Hijo de David, el Hijo del Hombre, traerá esas bendiciones. El Hijo del Hombre, en el capítulo 7 de Daniel aparece recibiendo el poder, la gloria y el Reino para restaurar el Reino de Dios en la Tierra en medio del pueblo hebreo o pueblo judío; y desde ahí reinar, no solamente sobre el pueblo hebreo, sino sobre todas las naciones.
+
+**“EL TRONO Y REINO DEL HIJO DE DAVID.”** Esta ha sido la introducción para el tema de escuela bíblica del próximo domingo, en el estudio bíblico que hemos de tener.
+
+Que Dios les bendiga a todos y les guarde; y nos veremos pasado mañana, próximo domingo, Dios mediante. ¿En dónde? Aquí. Y será transmitido a todas las naciones.
+
+Continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones del Dios de Abraham, de Isaac y de Israel.
+
+Dejo con ustedes al doctor Miguel Bermúdez Marín a continuación.
+
+**“EL TRONO Y REINO DEL HIJO DE DAVID.”**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-18-1-el_trono_y_reino_del_hijo_de_david-BUEAR.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-18-1-el_trono_y_reino_del_hijo_de_david-BUEAR.md
new file mode 100644
index 00000000..4a77ad03
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-18-1-el_trono_y_reino_del_hijo_de_david-BUEAR.md
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+title: 'El Trono y Reino del Hijo de David'
+date: 2016-12-18
+activity: 1
+place: 
+city: Buenos Aires
+state: 
+country: AR
+duration: 02:15:14
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/1e105170-0d13-4bec-98f9-ee9002dbeb2e.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=YZFk_1X8bKo
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/5f63a451-317b-4cf7-9c2d-30759b18d0ec)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/17d2e053-1e07-415b-9eef-7846ed104154)"
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos presentes, y los que están en diferentes países, allá en Puerto Rico: un saludo para Puerto Rico y los demás países en toda la América Latina y el Caribe, Norteamérica, España, Canadá y demás países de todas las naciones.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor del Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Hoy estaremos viendo un video sobre las actividades que se llevaron a cabo aquí en Buenos Aires, Argentina. Este es solamente un adelanto, y el próximo martes estaremos proyectando de manera más amplia todo lo que aconteció en el Congreso Mundial de Rabinos de esta semana pasada.
+
+Ayer terminamos estas actividades tan importantes que se han llevado a cabo acá en Buenos Aires, Argentina.
+
+El próximo martes a las 8:00 p.m. (hora de Argentina), estaremos transmitiendo la reunión final del 2016, de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*; y para que los países puedan conectarse, recibirán un código; se les enviará la información completa a través de los coordinadores de los diferentes países.
+
+**Deben ser respetuosos con este material y no publicarlo en las redes sociales, porque pueden entorpecer el trabajo que se ha iniciado. Así que sean reverentes y cuidadosos, y no interrumpan el trabajo que ha comenzado. No lo coloquen en internet ni nada. Cualquier cosa que haya que poner en internet, lo hará la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*; ninguna otra persona está autorizada para hacerlo.**
+
+Adelante con el corto documental que tenemos para esta ocasión. Para que se vea mejor… con las luces apagaditas se verá mejor; y si me consiguen una sillita por aquí, estaré...
+
+\[Proyección del video-documental\]
+
+Siempre les he dicho que el éxito está asegurado.
+
+**El código para la transmisión lo van a recibir también los ministros para que puedan pasarla, la transmisión, ese día, o el día martes puedan tener la transmisión con ustedes; pero no saquen copia ni vayan ustedes a subir ninguna parte de la transmisión, y menos entera tampoco. No queremos que se interrumpa el Programa de Dios, y no queremos que nadie sea culpable de la interrupción.**
+
+¿Recuerdan la historia de Moisés y los que interrumpían el Programa de Dios? Cualquiera que interrumpa el Programa de Dios estará enmarcado, de seguro, en Datán y Coré y Abiram. Por lo tanto, seamos cuidadosos y respetuosos con lo que está pasando en este tiempo final.
+
+Para esta ocasión leemos en Primera de Crónicas 28 y 29. En el capítulo 28, versos 4 al 5, dice el rey David:
+
+*“Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.*
+
+*Y de entre todos mis hijos (porque Jehová me ha dado muchos hijos), eligió a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino de Jehová sobre Israel.”*
+
+Y el capítulo 29, verso 22 en adelante, dice, de Primera de Crónicas:
+
+*“Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron por segunda vez la investidura del reino a Salomón hijo de David, y ante Jehová le ungieron por príncipe, y a Sadoc por sacerdote.*
+
+*Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.”*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL TRONO Y REINO DEL HIJO DE DAVID”.**
+
+Eso es lo que hemos leído en este pasaje, que Salomón, hijo de David, heredó el trono y el reino de David, el cual es señalado como el Trono de Dios, y el Reino como el Reino de Dios en la Tierra.
+
+El heredero al trono de David y reino de David, que es el Trono de Dios en la Tierra y Reino de Dios en la Tierra, en aquel tiempo fue el rey Salomón.
+
+Para el tiempo final será restaurado el Reino de Dios en la Tierra. Las tribus, todas, serán unificadas; las tribus perdidas, o llamadas tribus perdidas —pero a Dios no se le pierde nada—, son recogidas en este tiempo final las diez tribus perdidas. Y se unificará el Reino de David, los dos palos o cetros de mando de los príncipes: del príncipe del reino del Norte y el príncipe del reino del Sur, de la tribu de Judá y el cetro de la tribu de Efraín, serán juntados en la mano de un profeta, el Hijo del Hombre, en el tiempo final.
+
+Y eso será, delante de Dios, en la Mano de Dios a través de una manifestación del Hijo del Hombre; porque como Hijo del Hombre es la manifestación de Dios en un profeta, en el tiempo final, antes de sentarse en el Trono de David.
+
+Cuando se siente en el Trono de David será como Hijo de David, para el Reino Milenial ser comenzado con capital en Jerusalén, Distrito Federal en todo el territorio de Israel. Como Distrito Federal es un Reino judío prometido a David, y a través de todos los profetas prometido al pueblo hebreo. Ese Reino cubrirá la Tierra, gobernará, se unirán muchos pueblos a ese Reino; y se administrará desde Jerusalén como capital del Reino del Hijo de David.
+
+Siendo un Reino Divino el Reino de Dios terrenal, trae la paz a Israel y a todas las naciones; porque la paz saldrá de Jerusalén como un río para todas las naciones. Todo eso está muy cerca de ser materializado, de ser cristalizado en este tiempo final.
+
+Eso es las promesas de Dios para el pueblo hebreo y para toda la humanidad, con relación al Reino de Dios que será establecido en esta Tierra. Ese es el Reino que vendrá, el Reino de Dios, para reinar sobre Israel y sobre todas las naciones. Habrá paz y —por consiguiente— felicidad para el alma, el espíritu y la mente de los seres humanos que vivirán en ese Reino.
+
+Ya estamos muy cerca de la cristalización de todas esas profecías. Por lo tanto estemos preparados, porque está por amanecer, está por rayar el alba, como le dijo el Ángel a Jacob cuando le dice: “Suéltame, déjame, porque raya el alba.” O sea: “Tengo que irme.” \[Génesis 32:36\] Todo eso es tipo y figura de lo que estará pasando en este tiempo final en el encuentro de Israel con el Ángel.
+
+Por lo tanto, ese encuentro es muy importante para Israel, en la manifestación de Dios para este tiempo final como el Ángel que viene para bendecir a Israel.
+
+Sin esa bendición que recibió Jacob cuando luchó con el Ángel, y no lo soltó hasta que recibió la bendición que le habló, todo estaba perdido para Jacob; pero luchó por la bendición divina y la obtuvo.
+
+Esa fue la última ocasión en que Jacob luchó por esa bendición. Después ya las cosas fueron más fáciles para Jacob.
+
+En esa bendición de la primogenitura está el Reino de Dios para Israel, como heredero del Reino de Dios, y por consiguiente, de todas las bendiciones que fueron habladas a los patriarcas por Jacob y luego por el profeta Moisés.
+
+Por lo tanto, estamos conscientes que estamos en un tiempo muy, pero que muy importante, en donde habrá una transición del Reino de Dios con el reino de los gentiles; porque el reino de los gentiles va a ser quitado y va a ser establecido el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Para lo cual, hay grandes promesas divinas para el establecimiento del Reino de Dios en la Tierra, lo cual será la restauración del Reino de David y Trono de David. Por eso el Espíritu de Dios dice: *“Al que venciere le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido y me he sentado con mi Padre en su trono.”* (Apocalipsis, capítulo 3, verso 21).
+
+Como Hijo de David se sentará en el Trono de David, el Vencedor; y la victoria está asegurada.
+
+En el Reino Milenial estará —como Hijo de David— la manifestación divina en favor de Israel, y el Gobierno o Reino de Dios en la Tierra gobernando en y desde Israel sobre toda la humanidad.
+
+Una bendición grande hay para toda la humanidad, y está ligada a los judíos; porque de Israel viene la bendición para los gentiles.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, seamos reverentes, porque también la bendición que hay para cada uno de ustedes está asegurada.
+
+Veremos la manifestación del Hijo del Hombre, y luego, en el Reino Milenial, veremos al Hijo de David sentado en el Trono de David.
+
+Que las bendiciones del Ángel del Pacto sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también.
+
+Dejo con ustedes al doctor Miguel Bermúdez Marín a continuación, para que él continúe con la parte correspondiente a esta actividad.
+
+Con nosotros el doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+**“EL TRONO Y REINO DEL HIJO DE DAVID”.**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-23-1-ha_nacido_el_rey_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-23-1-ha_nacido_el_rey_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..5850d3da
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-23-1-ha_nacido_el_rey_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,250 @@
+---
+title: 'Ha nacido el Rey - Introducción'
+date: 2016-12-23
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:50:57
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/7b04b84d-48b6-4ed8-9c35-2f8940c65756.png
+youtube: https://youtu.be/TxMidr08q90
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/d626a71a-ae85-4da2-9dcd-1c00bafe5726)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e5b53b66-dc93-404a-92cc-d36be7586e7c)"
+---
+Muy buenas noches, amados hermanos y amigos presentes, y los que están en diferentes países: congregaciones, ministros y hermanos; y también los ministros que se encuentran hoy aquí con nosotros en representación de sus congregaciones; y también al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín allá en Valencia, Venezuela, en la congregación del reverendo Marco Joya, el cual está presente aquí pero allá su hijo está también atendiendo las actividades que se llevan a cabo allá, y las que se están llevando a cabo acá también; así que están conectados con esa transmisión.
+
+Un saludo para el hijo de Marcos Joya, David: que Dios lo bendiga grandemente y le use siempre grandemente en Su Obra junto a su padre, Marcos Joya. Marcos Joya: que Dios te bendiga grandemente y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+Y a Miguel: que Dios lo use siempre grandemente en Su Obra en este planeta Tierra; y a cada uno de ustedes también que están presentes, y a todos los hermanos y hermanas que están en diferentes países: que Dios les bendiga grandemente y les use siempre grandemente en Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Leemos en San Mateo, capítulo 2, verso 1 en adelante, hasta el verso 15. Dice:
+
+*“Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,*
+
+*diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.*
+
+*Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él.*
+
+*Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.*
+
+*Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta:*
+
+*Y tú, Belén, de la tierra de Judá,*
+
+*No eres la más pequeña entre los príncipes de Judá;*
+
+*Porque de ti saldrá un guiador,*
+
+*Que apacentará a mi pueblo Israel.*
+
+*Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella;*
+
+*y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.*
+
+*Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño.*
+
+*Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.*
+
+*Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.*
+
+*Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.*
+
+*Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo.*
+
+*Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,*
+
+*y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.*
+
+*Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos, se enojó mucho, y mandó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido de los magos.*
+
+*Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo:*
+
+*Voz fue oída en Ramá,*
+
+*Grande lamentación, lloro y gemido;*
+
+*Raquel que llora a sus hijos,*
+
+*Y no quiso ser consolada, porque perecieron.*
+
+*Pero después de muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto,*
+
+*diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban la muerte del niño.*
+
+*Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+El tema de estudio bíblico para la escuela bíblica del próximo domingo en la mañana es: **“HA NACIDO EL REY”**. Hoy solamente una corta introducción al tema de escuela bíblica del próximo domingo.
+
+Fue un misterio grande la Venida, el nacimiento de Jesucristo en Belén de Judea; pero estaba prometido que una virgen concebiría y daría a luz un hijo (Isaías, capítulo 7, verso 14).
+
+Y en Génesis nos habla de la simiente de la mujer: Génesis 3 nos dice… Capítulo 3, verso 15, dice… Esto lo habló Dios a Eva y a la serpiente. Capítulo 3, verso 14 en adelante, dice, de Génesis:
+
+*“Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.*
+
+*Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.*
+
+*A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido, y él se enseñoreará de ti”.*
+
+La “simiente de la mujer” aquí, es la Venida del Mesías, el Mesías-Príncipe que nacería a través de una mujer; lo cual ya se venció en la parte literal; pero está la Venida del Mesías para este tiempo final como Hijo de David, como Rey de reyes y Señor de señores, como Príncipe de Paz, y por consiguiente como Rey del planeta Tierra con Su Reino, el cual es el Reino de David que será restaurado, con el Trono de David en Jerusalén.
+
+Por lo tanto, para este tiempo final habrá una pregunta muy importante, como hubo en aquellos tiempos del rey Herodes, y será… Ha nacido el Rey, y la pregunta será: “¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?” Fue la pregunta de aquellos magos que llegaron a Jerusalén; llegaron buscando el Rey de los judíos que había nacido en aquellos días, y preguntaban: “¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente”. (San Mateo, capítulo 2, versos 1 al 12).
+
+El verso 2, de San Mateo… capítulo 2, verso 1 al 2, dice:
+
+*“Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,*
+
+*diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle”.*
+
+Esa era la pregunta para aquel tiempo y esa es la pregunta para este tiempo. Y la pregunta para este tiempo tiene su contestación en el Séptimo Sello de Apocalipsis. Ese será el misterio más grande de la raza humana para el Día Postrero. Ese misterio del Séptimo Sello está en Apocalipsis, capítulo 8, verso 1 en adelante, donde dice:
+
+*“Cuando abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora”.*
+
+El misterio del Séptimo Sello es la Venida del Rey de Israel, la Venida del Rey de los judíos para este tiempo final. Por lo tanto, estemos apercibidos, porque esa es la promesa grande para la humanidad, y sobre todo, para los judíos.
+
+“¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?”, preguntaron los magos que venían del Este, viajando hacia la tierra de Israel. La tierra de Israel estaba al oeste de ellos. Ellos, como eran magos, astrólogos o astrónomos, miraban al Cielo, porque el firmamento es la primera Biblia. Por eso la Biblia nos habla de estrellas, y el mismo Apocalipsis, capítulo 22, verso 16, dice:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana”.*
+
+Y aquí en Apocalipsis 10, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, envuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego.*
+
+*Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;*
+
+*y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces.*
+
+*Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.*
+
+*Y el ángel que vi en pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo,*
+
+*y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no sería más,*
+
+*sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a tocar la trompeta, el misterio de Dios se consumará, como él lo anunció a sus siervos los profetas.*
+
+*La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Ve y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.*
+
+*Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel.*
+
+*Entonces tomé el librito de la mano del ángel, y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cuando lo hube comido, amargó mi vientre.*
+
+*Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes”.*
+
+Este Ángel que desciende del Cielo en Apocalipsis 10 con el Librito abierto en Su mano, es el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto. Es el Señor en Espíritu Santo, es el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, es el Señor en Su cuerpo angelical.
+
+Vean, Éxodo, capítulo 23, verso 20 en adelante, dice:
+
+*“He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.*
+
+*Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él.*
+
+*Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.*
+
+*Porque mi Angel irá delante de ti, y te llevará a la tierra del amorreo, del heteo, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, a los cuales yo haré destruir”.*
+
+Este Ángel es el cuerpo angelical de Dios, cuerpo teofánico de Dios, llamado también el Espíritu Santo. Por eso la Escritura dice que siempre que aparecía este Ángel del Pacto, Dios estaba presente; decían que Dios le había aparecido, le había aparecido en Su cuerpo angelical. Pero también dice la Escritura que a Dios nadie le vio jamás. \[San Juan 1:18\] Por lo tanto, a Dios, el Padre, nadie le vio jamás; solamente han visto el cuerpo angelical de Dios llamado el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios, en el cual está el Nombre de Dios.
+
+Luego cuando se hace carne en cada mensajero de Dios, cada profeta, el Espíritu Santo habla a través de ese profeta mensajero el Mensaje correspondiente para el cual viene en cada mensajero de Dios. De eso da testimonio Dios a través de Zacarías. Y dice en Zacarías, capítulo 7, verso 11 al 12:
+
+*“Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;*
+
+*y pusieron su corazón como diamante, para no oír la ley ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por medio de los profetas primeros; vino, por tanto, gran enojo de parte de Jehová de los ejércitos”.*
+
+¿Cómo Dios hablaba por medio de los profetas? Por medio de Su Espíritu Santo, que es el Ángel del Pacto, el Ángel de Dios. Dios usaba un velo de carne, lo cual era un profeta mensajero en el cual moraba Dios en Espíritu Santo; y hablaba por medio de ese velo de carne, de esa persona llamada un profeta; como lo fue Abraham, Isaac, Jacob, como lo fue Moisés, y como lo fueron Isaías, Jeremías, Ezequiel y todos los demás profetas, como también Samuel lo fue.
+
+Para este tiempo final tenemos la promesa que el Rey de Israel, el Rey para el Reino Milenial (Reino de mil años): sobre Israel y en Israel y desde Israel aparecerá. Ese es el misterio más grande de toda la Biblia.
+
+Cuando fue abierto en el Cielo ese misterio del Séptimo Sello (en Apocalipsis, capítulo 8), hubo silencio en el Cielo como por media hora para evitar que hubiera imitaciones, para evitar que hicieran imitaciones y evitar que las personas fueran engañadas con imitaciones; porque la promesa de la Venida del Rey, de la Venida del Hijo de David, será cumplida en este tiempo final.
+
+Ya para el cristianismo, para los gentiles, ya envió el precursor, que fue el reverendo William Branham. Para los judíos será la manifestación del ministerio del quinto Elías.
+
+Así como hubo la manifestación del cuarto Elías en el reverendo William Branham, habrá una quinta manifestación del ministerio de Elías como uno de los Dos Olivos que aparecen en Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14.
+
+Esos son los Dos Olivos que están delante de la presencia de Dios, los cuales aparecen también en Apocalipsis, capítulo 11; y también aparecen en el capítulo 10 cuando se come el Librito que está abierto y dado de la mano del Ángel, vienen los ministerios, son manifestados esos dos ministerios de los Dos Olivos luego, en Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14.
+
+Por lo tanto, Israel tiene que estar esperando los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 1 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14; y demás profecías, como Isaías, capítulo 61, verso 2 en adelante. Esos dos ministerios proclamarán el juicio divino que vendrá sobre el reino de los gentiles, que está en los pies de hierro y de barro cocido.
+
+Esos dos ministerios son los que abren los ojos a Israel y con Gran Voz de Trompeta cristalizan la Fiesta de las Trompetas de Levítico, capítulo 23, verso 24 al 25.
+
+Para la Iglesia del Señor Jesucristo en el cristianismo, vendrá el Señor para darles la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Por lo tanto no habrá conflictos entre la Iglesia del Señor Jesucristo y el judaísmo.
+
+Por lo tanto, los judíos van a ver al Señor viniendo por Su Iglesia, y dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando”. Y la interrogante será: “¿Por qué en medio del cristianismo?” Al final vendrá en la Edad de Piedra Angular, como está señalado, porque será paralelo al tiempo de Jesús y los apóstoles, y de Juan el Bautista; pero todo será en simplicidad.
+
+Ese misterio será abierto en la apertura del Séptimo Sello, porque eso es el Séptimo Sello para los creyentes en el cristianismo. Para los judíos será el ministerio de los Dos Olivos, el ministerio de Elías y de Moisés, de un profeta como el profeta Elías, de un profeta como el profeta Moisés. Todo será sencillo.
+
+En la Visión de la Carpa, en su cumplimiento, vamos a ver el cumplimiento del Séptimo Sello y el cumplimiento de los Dos Olivos para el pueblo hebreo, los cuales amamos de todo corazón.
+
+Porque el pueblo hebreo, los judíos, van a recibir la bendición más grande que hayan recibido en tiempo alguno: van a recibir la bendición del Rey de los judíos, del Hijo de David, para sentarse en el Trono de David y reinar en el Reino de David por mil años, y traer la paz a Israel y a todas las naciones que se unirán a ese Reino del Hijo de David, el cual será un Reino judío.
+
+Y desde Jerusalén, que será la capital de ese Reino del Hijo de David, el cual es heredero al Reino y Trono de David, desde ahí reinará sobre Israel y sobre todas las naciones. Ahí es donde Israel recibe la paz permanente, porque recibe el Reino de Dios, el cual es establecido en esta Tierra. Así que los judíos tienen una bendición grande en el Programa Divino.
+
+Y en este tiempo final, en la cristalización o materialización o cumplimiento de la Fiesta de las Trompetas de Levítico, capítulo 23, verso 24 y 25, surge el llamado a los judíos, a los judíos o hebreos de todas las tribus de Israel, surge el llamado para colocarlos a salvación en este tiempo final; porque será en el tiempo para Dios juzgar a todas las naciones; pero Israel tendrá la bendición que entrará al Reino de Dios, y por consiguiente entrará al Reino de David, al Reino del Hijo de David, que se sentará en el Trono de David y reinará y traerá la paz a Israel y a todas las naciones. Tan sencillo como eso.
+
+Por lo tanto, los judíos van a ver la Venida del Rey de Israel, del Rey de los judíos, primeramente en medio de los escogidos de entre los gentiles, y después lo van a ver en medio de ellos, porque dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando. ¿Por qué con los gentiles?”
+
+Ese misterio va a ser aclarado cuando se cumpla la Visión de la Carpa. Ahí es donde todos estos misterios serán abiertos y concluirá la Dispensación de la Gracia, y será introducida la Dispensación del Reino para los judíos.
+
+La pregunta va a ser: “¿Dónde está el Rey de los judíos?”
+
+La pregunta de los magos fue: “¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?” Y ese es un misterio, el misterio más grande de la Biblia contenido en las Escrituras. Y con la apertura del Séptimo Sello en Apocalipsis, capítulo 8, será abierto ese misterio a los creyentes en Cristo y luego al pueblo hebreo, a los judíos, que tienen promesa de grandes bendiciones para reinar el Rey de los judíos en el Trono de David en Jerusalén y restaurar el Reino de David.
+
+Ahí es donde el Reino de los judíos, que es el Reino de David, cubrirá toda la Tierra; y todas las naciones serán benditas en ese Reino que desde Israel y desde Jerusalén **—**que tendrá la capital y el Trono**—**, desde ahí saldrá la bendición para todas las naciones.
+
+Así que los judíos como pueblo de Dios tienen la promesa más grande como nación terrenal: de tener al Rey de los judíos sentado en el Trono de David con el Reino de David restaurado, reinando sobre todas las naciones. Es una promesa para los judíos, para el pueblo hebreo, la cual va a ser cumplida en este tiempo final, que es el Día Postrero.
+
+“¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?”, fue la pregunta de los magos allá en Jerusalén a los líderes religiosos.
+
+**“HA NACIDO EL REY”.**
+
+Preguntan ellos: “¿Dónde está? ¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?”
+
+Si esa pregunta fue buena en aquel tiempo, va a ser hecha en este tiempo final nuevamente: “¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?”
+
+La buena noticia era que el Rey de los judíos había nacido, pero todo tenía que cumplirse conforme a las profecías.
+
+La pregunta es: “¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?” Esa es la pregunta más grande que puede hacer una persona; y la contestación correcta es la más grande que podrá escuchar una persona; y la bendición más grande será verlo, creerlo, llevarlo en nuestro corazón y en nuestra mente, y oír Su Mensaje Final, el Mensaje en donde estarán siendo llamados todos los hebreos a la Fiesta de las Trompetas en el Día Postrero.
+
+**“HA NACIDO EL REY”.**
+
+Eso ya sucedió dos mil años atrás, y se repetirá en este tiempo final. Por lo tanto, lo que pasó dos mil años atrás ya es historia; ahora falta la Venida del Señor en el Día Postrero a Su pueblo.
+
+Nos dará la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero en carros de fuego, como fue con el profeta Elías cuando se fue de esta Tierra, el cual fue arrebatado por carros de fuego que vinieron a buscarlo.
+
+Los carros de fuego son llamados normalmente “platillos voladores”, y este es el tiempo para la aparición de esos carros de fuego.
+
+Vean, en el tiempo también del profeta Eliseo aparecieron muchos carros de fuego alrededor de su casa protegiéndolo. Los carros de fuego o platillos voladores, de los cuales la ciencia ha tenido la pregunta: ¿Quiénes son, de dónde han venido y a qué vienen? En la Biblia tenemos la respuesta a todas esas preguntas que surgen sobre los platillos voladores.
+
+La Escritura dice que los carros de Dios son multitudes, son millones, y aparecen ahí en la Biblia sus apariciones a diferentes profetas de Dios. Aun en el Monte Sinaí; el Monte Sinaí estaba lleno de ángeles, así lo dice la Escritura. O sea que por milenios han estado apareciendo en la Tierra, y están primeros que Adán y Eva. Así que no es cosa nueva lo de los platillos voladores o carros de fuego.
+
+En carros de fuego o platillos voladores serán llevados en el rapto o arrebatamiento de la Iglesia a la Casa de nuestro Padre celestial, la séptima dimensión, para la Cena de las Bodas del Cordero, los creyentes en Cristo del tiempo final, de la etapa o edad correspondiente a este tiempo final.
+
+Por lo tanto estemos preparados, porque algo grande está preparándose o está preparado para bendición de los creyentes en Cristo y también del pueblo hebreo, el cual luego recibirá una bendición muy grande.
+
+Estamos en ese entrelace dispensacional, y por consiguiente, en ese entrelace de un pueblo a otro pueblo.
+
+Oremos mucho por Israel, porque hay una bendición muy grande para Israel y queremos que la aproveche bien. Queremos la bendición de Dios para Israel, para el pueblo hebreo. Oremos mucho por Israel, para que Dios los despierte a la realidad de la bendición que tiene Dios para Israel.
+
+Y todo eso está en el marco de la restauración del Reino de David y Trono de David. En ese marco es que vendrá el Hijo de David, el Rey de los judíos, el Rey de Israel.
+
+“¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido?”
+
+Nuestro tema de introducción ha sido: **“HA NACIDO EL REY”**.
+
+Próximo domingo continuaremos en el estudio bíblico, hoy ha sido solamente la introducción. Hemos cubierto bastante en esta ocasión, pero el domingo entraremos en algunos detalles que por el tiempo en esta ocasión, de introducción, no podemos entrar.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos use grandemente en Su Reino en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Con nosotros el reverendo José Benjamín Pérez a continuación.
+
+¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo para todos, y para mí también!
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y nos continuaremos viendo todos los días de actividades.
+
+Ya el reverendo José Benjamín Pérez les dirá los días de actividades que hay programados para estos días de Navidad.
+
+**“HA NACIDO EL REY”.**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-24-1-un_templo_para_el_dios_de_abraham_de_isaac_y_de_jacob-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-24-1-un_templo_para_el_dios_de_abraham_de_isaac_y_de_jacob-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..e17d7080
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-24-1-un_templo_para_el_dios_de_abraham_de_isaac_y_de_jacob-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,286 @@
+---
+title: 'Un Templo para el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob'
+date: 2016-12-24
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:19:26
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/cc6294f6-043c-43fb-905b-e39f1612cb76.png
+youtube: https://youtu.be/MmCzEGhK0oY
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/7a3e8b58-4dc5-4a76-aaea-c1d85ce85f3a)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/fe5ba23e-f0e2-4c70-9b98-4184f7b05f78)"
+---
+Muy buenos días, amables amigos y hermanos presentes, ministros de diferentes países presentes, y también las esposas de algunos les acompañan; y demás hermanos de diferentes países, y de aquí también, de Puerto Rico, presentes.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes, y pronto se haga una realidad la Visión de la Carpa, donde están prometidas grandes bendiciones de parte de Dios; de las cuales, la Columna de Fuego que le apareció a Moisés y que acompañaba a los diferentes mensajeros de Dios, profetas de Dios (tanto del Antiguo Testamento como del Nuevo Testamento), vendrá en el cumplimiento de La Gran Carpa Catedral, y se moverá a un cuartito pequeño de madera que habrá en el cumplimiento de la Visión de La Gran Carpa Catedral que le fue mostrada al reverendo William Branham, en donde nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Que se haga una realidad la Visión de la Carpa pronto, y pronto seamos transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Hemos visto que en el tiempo de Moisés, él viajaba —desde el monte Sinaí en adelante— con un tabernáculo, una carpa, a través de cuarenta años que estuvo llevando al pueblo por el desierto[<sup>1</sup>](#sdfootnote1sym). Esa es una señal muy grande para el ministerio de Moisés.
+
+Y el ministerio de Elías tiene que ver con la restauración de Israel, pues fue el profeta Elías el que convocó a las tribus del norte, las diez tribus, en el monte Carmelo. Esas tribus se habían apartado a la idolatría, pues el rey les había colocado dos becerros de oro en dos ciudades y el pueblo se había tornado a la idolatría; tenían hasta sacerdotes de Baal.
+
+Y ahora, el reto era entre el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob (el Dios de Israel) y el dios de la idolatría: Baal, para aquel tiempo, que viene a ser la religión babilónica colocada en medio del pueblo hebreo, la cual trajo muchos problemas a Israel.
+
+Aun el rey Salomón, antes de esa ocasión, lo encontramos desviándose del Programa de Dios y permitiendo que las esposas que tenía de entre las naciones gentiles cercanas a Israel (naciones que eran idólatras), colocaran su religión y templo de su religión en Israel; dejó entrar la idolatría en medio de Israel[<sup>2</sup>](#sdfootnote2sym). Por lo cual Dios dijo que el Reino de David (el cual había heredado Salomón) sería dividido: diez tribus le serían dadas a un descendiente de Efraín; e Israel quedaría con un número muy pequeño: Judá y la tribu de Benjamín quedarían con el reino de Judá.
+
+Por lo cual, encontramos que en el tiempo del hijo de Salomón fue dividido el reino en dos partes: dos tribus para el reino del sur (Judá y Benjamín); y diez tribus para el reino del norte, que lo lideraba un descendiente de Efraín, al cual quiso matar Salomón cuando supo que a ese sería que Dios le daría diez tribus cuando fuera roto el Reino de David, dividido en dos partes[<sup>3</sup>](#sdfootnote3sym).
+
+Todavía no se ha unificado Israel, porque sin las diez tribus del norte Israel no está completo; pero Elías en aquel tiempo, vean ustedes, hizo el reto de parte de Dios, y el que respondiera por fuego consumiendo el sacrificio, ese sería Dios. Y aceptaron el reto los sacerdotes paganos; pero Elías sabía lo que tenía que hacer. Era un hombre, un profeta enviado por Dios para llevar a cabo esa labor en el Programa Divino y reconciliar las tribus del norte con Dios.
+
+Hizo el reto. Los sacerdotes de Baal no pudieron hacer descender fuego sobre el sacrificio que ellos ofrecían al dios de ellos; pero cuando Elías clamó, vino fuego sobre el sacrificio que Elías estaba ofreciendo, y consumió el sacrificio[<sup>4</sup>](#sdfootnote4sym).
+
+Elías, su ministerio es manifestado cinco veces: En Elías Tisbita, la primera ocasión. La segunda ocasión en Eliseo, con una doble porción[<sup>5</sup>](#sdfootnote5sym); tipo y figura del que vendrá en la quinta manifestación del ministerio de Elías con una doble porción, una doble porción ministerial. Y eso será aclarado más adelante, porque el quinto Elías tendrá una doble porción ministerial.
+
+Hay una promesa de una manifestación de los Dos Olivos para el Día Postrero, en Apocalipsis, capítulo 11; y en Zacarías, capítulo 4. Y ya con lo que les he dicho, ustedes pueden sacar cuenta y darse cuenta lo que será la doble porción ministerial del quinto Elías. Eso es lo que está prometido para el tiempo final.
+
+Por lo tanto eso es lo que Dios estará cumpliendo, tanto para la Iglesia del Señor Jesucristo…, de donde saldrán esos ministerios para bendición de Israel, para la reconciliación de Israel con Dios.
+
+Recuerden que hay tres fiestas que faltan por ser cumplidas; la primera, la segunda, la tercera y la cuarta ya han estado cumplidas. Estamos en la cuarta fiesta de las siete fiestas dadas para Israel.
+
+La fiesta cuarta es la **Fiesta de Pentecostés,** la cual comenzó el Día de Pentecostés y todavía continúa bajo la Dispensación de la Gracia. Ya han transcurrido alrededor de dos mil años con la Fiesta de Pentecostés, donde Dios ha estado llamando y juntando el trigo, los hijos e hijas de Dios en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Luego vendrá la **Fiesta de las Trompetas**, de Levítico, capítulo 23, verso 24 al 25; y esa fiesta es para Israel. Es Israel siendo convocado por Dios a través del ministerio de los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, versos 1 al 14. Esa fiesta es para Israel, esa es la quinta fiesta de las fiestas hebreas.
+
+La sexta fiesta es la **Fiesta de la Expiación**, la cual será cumplida también con Israel. Y luego la **Fiesta de las Cabañas** o de los Tabernáculos, que es el Milenio con el Reino de David y Trono de David restaurado en y con Israel; el cual tendrá un Gobierno mundial, al cual muchas naciones se unirán, y ahí tendrán la paz y la felicidad que tanto anhelan los habitantes de las diferentes naciones.
+
+Después de la Fiesta de los Tabernáculos o de las Cabañas, encontramos que vendrá el juicio divino, el Juicio Final, y luego la Tierra pasará por una etapa de fuego; y luego entrará a la eternidad con la Nueva Jerusalén establecida en la Tierra, la Ciudad de Dios; y por consiguiente el planeta Tierra se convertirá en el centro de gobierno del Reino de Dios a nivel de toda la Creación. De eso es que se trata Apocalipsis, capítulo 21 y capítulo 22.
+
+Por lo tanto, la Tierra es el planeta más importante de todos los planetas, aunque no es el más grande; pero delante de Dios las cosas grandes no se miden por el tamaño físico que tengan, es por lo que significan para Dios.
+
+Vean ustedes el caso de Saúl y David. De Saúl se dice que él era más alto que toda persona del hombro hacia arriba[<sup>6</sup>](#sdfootnote6sym); o sea que el más alto le llegaba al hombro, o sea, que medía casi 7 pies o 7 pies (o sea, sobre 2 metros de alto, de ahí para arriba). Y David era un jovencito; no grande en tamaño, pero era más grande que Saúl.
+
+Saúl le tenía miedo al gigante Goliat[<sup>7</sup>](#sdfootnote7sym). Y vino este jovencito pequeño David, un pastor de ovejas, y aceptó el reto de Goliat y venció a Goliat. David era más grande que Saúl. Delante de Dios, dice la Escritura que era un hombre conforme al corazón de Dios[<sup>8</sup>](#sdfootnote8sym); ¡y eso sí que es grande!, una persona conforme al corazón de Dios. Y ahora, podemos ver la grandeza desde el punto de vista de Dios.
+
+Y ahora, podemos ver que para este tiempo final tenemos la promesa para el pueblo hebreo, para los judíos, de la Venida de los Dos Olivos, que será la venida de los ministerios de Elías por quinta ocasión y de Moisés por tercera ocasión, lo cual será cumplido en este tiempo final.
+
+Y lo que será el Séptimo Sello para la Iglesia del Señor Jesucristo, será el Sexto Sello para los judíos; o sea, lo que será la Venida del Señor para la Iglesia, será el Sexto Sello, será la venida de Moisés y Elías para los judíos. ¿Vieron qué fácil es? Todo en el Programa Divino es sencillo.
+
+Por lo tanto, ellos van a estar viendo lo mismo que estará viendo la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por eso, como los judíos —Pedro y San Pablo— trajeron el Evangelio de la Gracia a los gentiles, los gentiles se lo llevarán a los judíos. Esto es llevándole el Evangelio del Reino a los judíos y abriéndole la puerta de la Dispensación del Reino, la Dispensación del Reino de David con el Hijo de David, el Rey de Israel y para Israel, que está prometido para venir en este tiempo final; y se sentará en el Trono de David, y reinará sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+Todo es sencillo, como dijo el reverendo William Branham, todo será Dios manifestado en simplicidad. Así será el Séptimo Sello, la Venida del Señor, en este tiempo final. Y lo que será el Séptimo Sello para los gentiles será el Sexto Sello para los judíos. Es tan sencillo que hasta los niños de escuela bíblica lo podrán entender.
+
+Página 128, párrafo 1143, del libro de *Citas*, dice:
+
+*1143 – “Bajo la Séptima Trompeta es para Israel lo mismo que el Séptimo Sello fue para la Iglesia”.*
+
+Eso fue lo que les estaba diciendo hace unos momentos.
+
+Y ahora, estamos viendo la relación que habrá, de la Venida del Señor para Su Iglesia con la Venida de los Dos Olivos para Israel.
+
+Por lo tanto, tenemos que estar despiertos espiritualmente, para que no se nos pase esa bendición tan grande que hay, en donde recibiremos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+En la página 130, párrafo 1164, del libro de *Citas*, dice:
+
+*1164 – “Recuerden que ‘los que están vivos y queden, no impedirán a los que están durmiendo; porque la Trompeta de Dios, esa última Trompeta…’. La sexta acaba de tocar. Y esa última Trompeta, como el último Sello, será la Venida del Señor. ‘Tocará, y los muertos en Cristo se levantarán primero’. Solo descansando hasta ese tiempo”.*
+
+Y ahora, esa última Trompeta, como el último Sello, será la Venida del Señor. Y había dicho que bajo la Séptima Trompeta es para Israel lo mismo que el Séptimo Sello fue para la Iglesia.
+
+O sea que la Iglesia estará recibiendo la bendición para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena del Cordero. Lo que estará recibiendo como el Séptimo Sello, los judíos lo recibirán como el Sexto Sello. Dice que es lo mismo: uno en el Sexto Sello (los Dos Olivos), y el otro en el Séptimo Sello (la Venida del Señor).
+
+Algún día será abierto completamente el Séptimo Sello: en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Ahora, un templo para Dios, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, era lo que tenía Moisés, lo cual había construido allá en el territorio del Sinaí; y de ahí continuó hacia adelante, acompañándole ese tabernáculo, que cuando se ponían viejas las pieles tenían que cambiarlas.
+
+Él caminó, Dios caminó con ellos en el lugar santísimo, donde estaba el arca del pacto, y dice que estuvo de tabernáculo en tabernáculo. No que eran diferentes tabernáculos, sino que cuando se afecta una parte o todo, se cambia. No sabemos cuántas veces hubo que cambiar alguna piel, pero eso lo veremos después, en el Milenio estudiaremos. Así que la Tierra va a ser llena del conocimiento de la gloria de Dios durante el Reino Milenial. Eso es en la Dispensación del Reino.
+
+Un templo es un lugar de morada para Dios y es un templo de Dios. Está el templo o tabernáculo que construyó Moisés, el cual podía entrar al lugar santísimo cuantas veces fuera necesario. Luego, Aarón ya no podía entrar cuantas veces él quisiera[<sup>9</sup>](#sdfootnote9sym); solamente una vez al año, y no sin sangre del sacrificio de expiación del día de la expiación, de Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29; pero Moisés podía entrar cuantas veces viera necesario entrar.
+
+Y ahora, la presencia de Dios que estaba en el monte Sinaí, ahora pasa ¿a dónde? Al tabernáculo que construyó Moisés, y habita en el lugar santísimo. Y de noche se veía toda la presencia de Dios en la Columna de Fuego que alumbraba, que resplandecía, y guiaba al pueblo si iba viajando de noche[<sup>10</sup>](#sdfootnote10sym). Y de día era una nube que los cubría del sol. Diríamos que iban por el desierto con aire acondicionado, porque en un desierto hasta las ovejas buscan un árbol de sombra para sentirse más cómodos o cómodas en el desierto.
+
+Siempre encontraremos que los animales buscan la sombra; y el ser humano debe buscar la sombra de Dios, porque “el que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente”[<sup>11</sup>](#sdfootnote11sym).
+
+Y ahora, el Señor en la Columna de Fuego iba por el desierto acompañando a Israel y guiando a Israel, porque ellos nunca habían pasado por ese camino; y los llevó por la parte más favorable, para que no tuvieran enfrentamientos con otras naciones innecesariamente, para que no tuvieran miedo y así no se regresaran a Egipto o no fueran a morir todos por la guerra en el desierto.
+
+Y ahora, eso muestra la trayectoria de las edades de la Iglesia también. Las siete edades de la Iglesia están tipificadas en los cuarenta años que Dios llevó al pueblo de Israel por el desierto, por mano del profeta Moisés.
+
+Luego encontramos a Dios en el templo que construyó el rey Salomón. Encontramos que cuando Salomón dedicó el templo a Dios[<sup>12</sup>](#sdfootnote12sym), así como pasó cuando Moisés dedicó el tabernáculo a Dios…: que vino Dios en la Columna de Fuego, en esa Nube, y habitó dentro del templo o tabernáculo que construyó Moisés[<sup>13</sup>](#sdfootnote13sym), vino en esa Nube y habitó dentro del tabernáculo, en el lugar santísimo; porque ese es el lugar de morada de Dios, ese es el lugar piedra angular del tabernáculo que construyó Moisés y del templo que construyó el rey Salomón; y es también el tipo y figura de la Iglesia en la etapa de Edad de Piedra Angular, porque esa es la etapa para la dedicación y Venida del Señor a Su Templo, para habitar en Su Templo en toda Su plenitud.
+
+Ahora, el Templo también, que está en el Cielo, tiene el lugar de morada de Dios; por eso Cristo es Sacerdote del Templo celestial según el Orden de Melquisedec; y según ese Orden de Melquisedec, los creyentes en Cristo nacidos de nuevo son sacerdotes según el Orden de Melquisedec. Y también Cristo es Rey según el Orden de Melquisedec, y por consiguiente los creyentes en Cristo son reyes también, según el Orden de Melquisedec. Y Cristo también es Juez según el Orden de Melquisedec, y los creyentes en Cristo son jueces también, según el Orden de Melquisedec.
+
+Por eso los santos juzgarán al mundo, y aun a los ángeles, los ángeles que pecaron[<sup>14</sup>](#sdfootnote14sym); y también los seres humanos serán juzgados por los jueces, el Poder Judicial celestial, del cual Cristo es el Juez Supremo, y los creyentes en Cristo: miembros de esa Corte Judicial celestial. Y eso es lo más grande a lo cual puede pertenecer una persona: ser un miembro del Cuerpo Místico de Cristo es ser un miembro del Orden de Melquisedec.
+
+También Cristo es Rey según el Orden de Melquisedec, y los creyentes en Cristo son reyes según el Orden de Melquisedec.
+
+Y la Tierra, conforme a las promesas divinas, el Reino de Dios va a ser establecido en la Tierra, y el Orden de Melquisedec va a dirigir los destinos del planeta Tierra. Para la eternidad, el Trono de Dios y del Cordero estará en la Tierra en la Nueva Jerusalén[<sup>15</sup>](#sdfootnote15sym).
+
+Por lo tanto, el futuro de los creyentes en Cristo es glorioso. Pertenecen todos los creyentes en Cristo nacidos de nuevo (los cuales forman la Iglesia del Señor Jesucristo), pertenecen al Orden de Melquisedec, un Orden celestial; por eso el Reino de Dios para la eternidad tendrá el Orden de Melquisedec gobernando para toda la eternidad. Para bendición de los judíos, la bendición que habrá en ese Orden y saldrá de ese Orden Divino, traerá grandes bendiciones para los judíos.
+
+El Milenio tendrá un reinado de mil años del Hijo de David sentándose en el Trono de David y recibiendo el Reino de David, lo cual será la restauración del Reino de David. Así será conocido el Reino de Dios siendo establecido en la Tierra, con Su Trono en la Jerusalén terrenal, y su Distrito Federal: todo el territorio de Israel.
+
+Por lo tanto, para los judíos hay una bendición grande, y también para los creyentes en Cristo hay una bendición grande. Por lo tanto no se estarán peleando unos con otros; cada cual tiene la porción que le corresponde, de bendición, en el Programa Divino.
+
+Todos amamos a Israel, todos sabemos las bendiciones que hay para Israel, y todos oramos por Israel para que pronto se cumplan las bendiciones, las promesas que hay para el pueblo hebreo; y también que se cumplan las que hay para la Iglesia del Señor Jesucristo en la Edad de la Piedra Angular.
+
+La Edad de la Piedra Angular es la edad más importante, la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Y ahí vemos el Templo como la Iglesia del Señor Jesucristo y vemos el Trono del Templo espiritual, que es la Iglesia; vemos que el Trono es la Edad de la Piedra Angular, esa es la Edad del Trono.
+
+Los creyentes en Cristo por alrededor de dos mil años han estado esperando la Venida del Señor. ¿Y a dónde está la Venida del Señor prometida para ser cumplida en este tiempo final? A la Iglesia del Señor Jesucristo primeramente, y después al pueblo hebreo.
+
+No se cumplió en la primera edad, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta o séptima edad de la Iglesia, porque ninguna de esas edades era la Edad del Trono; pero se reflejó en cada edad y en cada mensajero. En cada mensajero se reflejó la Venida del Señor, y en cada edad como edad, donde se cumplió lo que estaba reflejándose de lo que será en la Edad del Trono, la Edad de la Piedra Angular. Eso es el Templo como Iglesia, como Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Y el templo humano, que tiene cuerpo, espíritu y alma. Cuerpo: lugar del atrio; espíritu: lugar santo; y alma: lugar santísimo. Por eso el lugar de morada de Dios en el ser humano es el alma, sinónimo del corazón de la persona, o el corazón sinónimo de alma. Por eso el Señor viene al alma, al corazón de la persona, y habita ahí y reina en la vida de la persona; es su Señor; por eso los creyentes en Cristo llaman “Señor” a Cristo.
+
+Luego encontramos que está en el alma, y el alma viene a ser el lugar de la piedra angular de la persona como individuo. El alma es la piedra angular, es lo que en realidad es la persona: alma viviente; es la parte más importante de un individuo, su alma. Por eso dice: “El alma que pecare, esa morirá”[<sup>16</sup>](#sdfootnote16sym). También dice: “¿De qué le vale al hombre si ganare todo el mundo y perdiere su alma?”[<sup>17</sup>](#sdfootnote17sym). ¿Ve? Porque su alma es lo que es la persona en realidad; su espíritu es un cuerpo de otra dimensión; y su cuerpo físico, un cuerpo de esta dimensión terrenal.
+
+Y ahora, para el Día Postrero tenemos la promesa de que habrá un templo físico, una Gran Carpa Catedral, a la cual vendrá el Señor en la Columna de Fuego para morar, para manifestarse en el lugar pequeño de madera que habrá en esa Gran Carpa Catedral.
+
+La misma Columna de Fuego, el mismo Ángel del Pacto que le apareció a Moisés en aquella llama de fuego y que libertó al pueblo hebreo a través de Moisés, y que los guio por el desierto en el éxodo y los llevó a la tierra prometida; esa misma presencia de Dios que ha estado en medio de Su Iglesia, va a estar en el cumplimiento de ese templo físico, de esa Gran Carpa Catedral, y va a hacer grandes cosas.
+
+La más importante va a ser: darnos la fe para ser transformados y llevados con el Señor a la Cena de las Bodas del Cordero. Y la fe para el rapto y transformación gira alrededor del Séptimo Sello, el cual será abierto completamente; y eso nos va a dar la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Así como tener la revelación de la Primera Venida de Cristo: los que la tuvieron les dio la fe, la revelación, para ser transformados interiormente, para entrar el Señor en espíritu al alma de las personas y producir el nuevo nacimiento. Y en el Día Postrero, en adición a esa bendición, nos dará la fe para la transformación física, en adición a la transformación espiritual que se ha estado recibiendo desde el Día de Pentecostés hacia acá.
+
+Por lo tanto, nos dará en el tiempo final la doble porción: la espiritual y la física. Es un nacimiento (diríamos): el nacimiento espiritual y el nacimiento físico, las dos porciones. Porque cuando los creyentes sean transformados tendrán un cuerpo glorificado, eterno, inmortal y joven, que representará de 18 a 21 años. Es surgir en un cuerpo nuevo y eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, en el cual estaremos por mil años; ¿y luego qué?, por toda la eternidad.
+
+Por lo tanto, todos queremos recibir la fe para ser transformados en este tiempo final, y también que nuestros hermanos de otras edades y de nuestro tiempo también reciban su transformación; los que han muerto, siendo resucitados en cuerpos eternos, jóvenes, inmortales, iguales al cuerpo glorificado que tiene Cristo en la actualidad, desde que resucitó glorificado.
+
+Y ahora para el tiempo final, hay una promesa grande: que habrá una Gran Carpa Catedral; y eso será en medio de los creyentes en Cristo en el Día Postrero, en el cual estamos viviendo; de lo cual habló el reverendo William Branham en muchas ocasiones en diferentes años. Diríamos, desde la década del 50 (o si conseguimos otra fecha) o década del 40, él estuvo hablando de esa Visión de la Carpa y trató de que fuera cumplida en su tiempo, pero no fue cumplida[<sup>18</sup>](#sdfootnote18sym).
+
+Lo mismo que cuando él quiso ir a Israel[<sup>19</sup>](#sdfootnote19sym); porque él sabía que tenía en él operando, por el Espíritu de Dios, el ministerio de Elías por cuarta ocasión; él todavía no sabía que el ministerio de Elías ministra cinco veces. Él pensó que ministraría solamente cuatro veces, y por consiguiente, en el último que ministraría tendría que ir a Israel; pero luego le fue mostrado que el ministerio de Elías ministra cinco veces, y por lo tanto la quinta ocasión es como uno de los Dos Olivos de Zacarías, capítulo 4, versos 11 al 14; y Apocalipsis, capítulo 11, verso 1 al 14.
+
+Por eso él fue precursor de todo esto que está prometido para Su Iglesia en la Edad de Piedra Angular. Él fue fiel como precursor de la Venida del Señor con Sus Ángeles. Eso es lo que muestra San Lucas, capítulo 21; y también San Mateo, capítulo 24, verso 25 en adelante.
+
+El Hijo del Hombre vendrá en el Reino en el tiempo final. Por lo tanto, Él vendrá en Su Iglesia y vendrá para traer el Reino de Dios, establecer el Reino de Dios en la Tierra.
+
+Los miembros de ese Reino son los creyentes que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, que han entrado al Reino al nacer de nuevo, han entrado al Reino de Dios. Por eso dijo Jesús a Nicodemo: “El que no nazca de nuevo, el que no nazca del Agua y del Espíritu, no puede entrar al Reino de Dios”[<sup>20</sup>](#sdfootnote20sym).
+
+Así como hemos nacido en el reino terrenal, nacemos en el Reino de Dios en el campo espiritual; y cuando seamos transformados, entonces es como nacer, es nacer físicamente, entrar al Reino de Dios.
+
+**“UN TEMPLO PARA EL DIOS DE ABRAHAM, DE ISAAC Y DE JACOB”.**
+
+Una Gran Carpa Catedral, dice el reverendo William Branham que habrá, en donde Dios se manifestará; donde se manifestará y manifestará la Tercera Etapa, que es lo más grande en todo el Programa de Dios. Y eso corresponde a la Edad del Trono, la Edad de la Piedra Angular. Y es fácil saber que corresponde a la Edad de Piedra Angular, porque ya han transcurrido las siete edades y no se cumplió en ninguna de las siete edades. Por lo tanto era ¿para quiénes? Para nosotros.
+
+Recuerden que el lugar santísimo estaba en la parte oeste del templo que construyó el rey Salomón y del tabernáculo que construyó el profeta Moisés; y en la construcción del Templo espiritual de Dios, que es la Iglesia del Señor Jesucristo, esa construcción ha venido del este, pasando por Israel, Asia Menor, Europa, Norteamérica, y ahora en el territorio que también corresponde al oeste, al occidente: la América Latina y el Caribe.
+
+Miren dónde se cumple la Edad de Piedra Angular. La séptima edad se cumplió en Norteamérica, la primera edad se cumplió en Asia Menor, y cinco edades se cumplieron en Europa; todo viajando de este al oeste, como viaja el sol: del este hacia el oeste. Y en el oeste el sol se pone, porque termina su recorrido, y luego regresa al este de nuevo.
+
+El recorrido del Señor como el Sol de Justicia recorriendo desde el este (y Asia Menor, Europa, Norteamérica, y la América Latina y el Caribe) es el mismo recorrido que da el sol; porque el Señor es representado en el Sol de Justicia, es el Sol de Justicia; por lo tanto es representado en el sol: “A los que temen Mi Nombre nacerá el Sol de Justicia, y en Sus Alas traerá salvación” (Malaquías, capítulo 4, verso 2).
+
+O sea que hay un Programa ya preparado por Dios desde antes de la fundación del mundo, y ahora nosotros estamos disfrutando la parte correspondiente a este tiempo final; y podemos decir: “Las cuerdas nos han caído en lugares deleitosos, y grande es la heredad que nos ha tocado”[<sup>21</sup>](#sdfootnote21sym).
+
+Cuando se dice: “Las cuerdas nos han caído en lugares deleitosos y grande es la heredad que nos ha tocado”, cuando se habla de las cuerdas se está hablando de una carpa con las sogas que se amarran para que no se mueva. Y actualmente también se usan cables, que es más fuerte que la soga, o vigas, o lo que sea.
+
+Vienen a ser las sogas, como ‘pie de amigo’; lo que le llaman en una construcción de madera, principalmente en las esquinas; que está la madera, el cuartón de la esquina, no se deja solito ahí: se le pone un ‘pie de amigo’, una madera *así*, en *este* lado y en el otro lado también, para que no se vaya para los lados; porque si no, la casa se iría para un lado o para el otro y se caería.
+
+El ‘pie de amigo’ del Señor viniendo. “A los que temen Mi Nombre, nacerá el Sol de Justicia (esa es la Venida de Cristo) y en Sus Alas (ahí está el ‘pie de amigo’, los Dos Olivos, uno a cada lado)…”. Lo que quería Jacobo y Juan y la madre de ellos, porque todas las madres desean lo mejor para sus hijos[<sup>22</sup>](#sdfootnote22sym).
+
+Y no hay cosa mejor para los hijos de una madre, que sus hijos sirvan al Señor, pertenezcan al Cuerpo Místico del Señor. Y ella le pidió a Jesús que en Su Reino cada uno de sus hijos estuviera a cada lado del Señor; o sea, Jacobo, un ‘pie de amigo’ aquí, y Juan el otro ‘pie de amigo’ en el otro lado.
+
+Es todo sencillo en el Programa Divino. Todo está escrito, todo está profetizado; y ahora lo que nos toca a nosotros es ver el cumplimiento y saber cuáles son las promesas, por consiguiente, de lo que Dios hará en este tiempo, para que no se nos pase por encima. Porque si nos dormimos se nos pasa por encima sin darnos cuenta, como sucedió dos mil años atrás.
+
+“UN TEMPLO PARA EL DIOS DE ABRAHAM, ISAAC Y JACOB”. Eso es lo que está prometido como La Gran Carpa Catedral que vio el reverendo William Branham; y que él quiso que se hiciera una realidad en su tiempo, pero no era posible, porque no era para aquel tiempo, sino para este tiempo final.
+
+Ya han transcurrido, de la partida del reverendo William Branham hasta el día de hoy, 51 años; 51 años han transcurrido desde la partida suya hasta nuestro tiempo, que fue el 24 de diciembre del 1965; 51 años han transcurrido de su partida hasta nuestro día.
+
+Él tendría 107 años en la actualidad, si estuviera vivo físicamente; pero tuvo que partir como Juan, partió con una muerte trágica; él también partió en una forma trágica, pues le había llegado el tiempo de partir; pero lo importante es partir, ya sea de una forma o de otra, con la salvación del alma.
+
+Si no tiene la salvación del alma, por más bonita que sea su partida, no llega al Paraíso; pero si tiene la salvación del alma, aunque se lo coma un león —como pasó en tiempos pasados—, están viviendo felices en el Paraíso, en cuerpos angelicales.
+
+Así que la partida de esta Tierra, de una forma o de otra, para los creyentes en Cristo es una bendición, porque van al Paraíso, donde no tienen que trabajar ni dormir ni comer[<sup>23</sup>](#sdfootnote23sym). Si comieran, o tendrían que trabajar aunque fuera recogiendo los frutos para comer…, pero no hay que comer allá, porque el cuerpo angelical no necesita comida física, pues están descansando de los trabajos físicos que tenían en la Tierra.
+
+Esperamos pronto recibirlos en la resurrección, recibir un grupo de jóvenes de 18 a 21 años de edad. Ese será el Congreso más grande que se haya llevado a cabo en la Tierra.
+
+Así como fue cuando los santos del Antiguo Testamento resucitaron. Cuando Cristo resucitó, resucitaron con Él muchos de los santos del Antiguo Testamento, nos dice San Mateo, capítulo 27; verso 51 al 53, nos dice:
+
+*“Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron;*
+
+*y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron;*
+
+*y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos”.*
+
+Y ahora la resurrección de los santos del Nuevo Testamento es la que está prometida para este tiempo final. Ya los santos del Antiguo Testamento resucitaron con la resurrección de Cristo, ahora falta la resurrección de los santos del Nuevo Testamento, los creyentes en Cristo, y la transformación de los que están vivos en este tiempo final.
+
+Si alguno se quiere ir adelante: que Dios lo llame, que Dios lo llame a descansar; pero yo no estoy cansado, así que yo quiero permanecer vivo hasta la transformación.
+
+La promesa de la transformación estando vivos es para la Edad de Piedra Angular, como fue la Edad de Piedra Angular en aquel tiempo para la resurrección de los creyentes del Antiguo Testamento y la resurrección del Señor.
+
+**“UN TEMPLO PARA EL DIOS DE ABRAHAM, DE ISAAC Y DE JACOB”.**
+
+Recordemos que está el templo físico: el tabernáculo que construyó Moisés, el templo que construyó el rey Salomón; y todo templo que se dedica a Dios es un templo físico de paredes. Y La Gran Carpa Catedral que vio el reverendo William Branham es un templo físico para el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+Y los creyentes en Cristo son —como personas— templos físicos espirituales, en cuerpos de carne, donde mora la presencia de Dios en Espíritu Santo.
+
+Vean, y es la Columna de Fuego, el Espíritu Santo, el que habitará en el Día Postrero en una Gran Carpa Catedral, en un lugar pequeño de madera, en donde cumplirá la Tercera Etapa; de la cual le fue prohibido al reverendo William Branham explicar, dar explicaciones, para evitar que imitaran lo que Dios estará haciendo en este tiempo final[<sup>24</sup>](#sdfootnote24sym).
+
+Por lo tanto, lo que Dios tiene para este tiempo, en manifestación de Su poder y Su gloria, será en el cumplimiento de una Gran Carpa Catedral en la Edad de Piedra Angular. En la Edad de Piedra Angular es que se cumplirá. ¿Y cómo lo sabemos? Porque no se cumplió en edades pasadas; y se cumplirá en este tiempo final. Y todos los creyentes en Cristo son templos humanos también.
+
+Hemos visto lo que es un templo, una casa de Dios, para Dios habitar y manifestarse en ella: templo físico, templo humano también, templo espiritual.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, trabajando en la Casa de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo, el Templo espiritual de Cristo; y estar viendo con ustedes que habrá una Gran Carpa Catedral en este tiempo final, donde habrá una manifestación grande de Dios, de la Columna de Fuego, como le fue mostrada al reverendo William Branham.
+
+Que Dios les bendiga grandemente y les guarde, y les use grandemente; y estén brazo a brazo todos, estemos trabajando para el cumplimiento de esa Visión de la Carpa, cada uno desde el lugar donde vive, trabajando para que se haga realidad la Visión de la Carpa.
+
+Y ya todos sabemos que cuando Moisés tuvo que hacer el tabernáculo y cuando Salomón tuvo que hacer el tabernáculo, el respaldo fue tan grande que en el tiempo de Salomón, Salomón tuvo que decirle al pueblo que ya era suficiente[<sup>25</sup>](#sdfootnote25sym). Estaban todos muy felices trabajando y respaldando el proyecto del templo que estaba haciendo Salomón; como sucedió en el tabernáculo que estaba construyendo el profeta Moisés. Así ocurrirá también en este tiempo final, en la construcción de La Gran Carpa Catedral, para que se haga realidad la Visión que tuvo el reverendo William Branham.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también, y nos use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez a continuación; y si tiene que darle algunas palabras al misionero Miguel Bermúdez Marín, si tiene que pasarlo, él lo pasará.
+
+Que Dios te bendiga, Miguel, te guarde y te use grandemente, y a cada uno de ustedes aquí presentes, y los que están en otras naciones, ministros y hermanos de las diferentes congregaciones de toda la América Latina, el Caribe, Norteamérica y el mundo entero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Estamos esperando por aquí al reverendo José Benjamín Pérez. Ya aprendió como Miguel: a esperar por el postre, pero…
+
+Que Dios te bendiga, y que Dios les bendiga a todos los presentes y los que están a través del satélite y de internet.
+
+**“UN TEMPLO PARA EL DIOS DE ABRAHAM, DE ISAAC Y DE JACOB”.**
+
+ *\[Revisión julio 2022\]*
+
+<div>[1](#sdfootnote1anc) Éxodo 33:7, Hechos 13:17-18
+
+</div><div>[2](#sdfootnote2anc) 1 Reyes 11:1-13
+
+</div><div>[3](#sdfootnote3anc) 1 Reyes 11:29-40
+
+</div><div>[4](#sdfootnote4anc) 1 Reyes 18:20-40
+
+</div><div>[5](#sdfootnote5anc) 2 Reyes 2:9-15
+
+</div><div>[6](#sdfootnote6anc) 1 Samuel 10:23
+
+</div><div>[7](#sdfootnote7anc) 1 Samuel 17:11
+
+</div><div>[8](#sdfootnote8anc) 1 Samuel 13:14, Hechos 13:22
+
+</div><div>[9](#sdfootnote9anc) Levítico 16:2-5
+
+</div><div>[10](#sdfootnote10anc) Éxodo 13:21-22
+
+</div><div>[11](#sdfootnote11anc) Salmos 91:1
+
+</div><div>[12](#sdfootnote12anc) 2 Crónicas 7:1-3
+
+</div><div>[13](#sdfootnote13anc) Éxodo 40:34-35
+
+</div><div>[14](#sdfootnote14anc) 1 Corintios 6:1-3
+
+</div><div>[15](#sdfootnote15anc) Apocalipsis 22:3-5
+
+</div><div>[16](#sdfootnote16anc) Ezequiel 18:4
+
+</div><div>[17](#sdfootnote17anc) San Mateo 16:26
+
+</div><div>[18](#sdfootnote18anc) *Citas*, pág. 1, párr. 1 / pág. 1-A, párr. 1 \[1950\] / pág. 148, párr. 1324
+
+</div><div>[19](#sdfootnote19anc) SPN64-0726M “Reconociendo Tu Día y su Mensaje”, pág. 14, párrs. 209-215 / Compilación “La introducción de la Segunda Venida de Cristo a Su Iglesia”, pág. 144
+
+</div><div>[20](#sdfootnote20anc) San Juan 3:1-6
+
+</div><div>[21](#sdfootnote21anc) Salmos 16:6
+
+</div><div>[22](#sdfootnote22anc) San Mateo 20:20-23
+
+</div><div>[23](#sdfootnote23anc) *Los Sellos*, pág. 322, párr. 219
+
+</div><div>[24](#sdfootnote24anc) *Citas*, pág. 40, párr. 321 (al final)
+
+</div><div>[25](#sdfootnote25anc) Éxodo 36:2-7
+
+</div>
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-25-1-ha_nacido_el_rey-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-25-1-ha_nacido_el_rey-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..5baa6135
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-25-1-ha_nacido_el_rey-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,248 @@
+---
+title: 'Ha nacido el Rey'
+date: 2016-12-25
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:01:09
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/3efdc51a-2fcb-406b-9802-94a762ddaea6.jpg
+youtube: https://youtu.be/-yKkxKt-A8k
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/78e7700b-6297-48d9-992d-0876c963b1cf)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/9429823e-0bec-4d87-b2e5-fe4208c11f4d)"
+---
+Felicidades en estas Navidades, y un feliz y próspero Año Nuevo 2017. Feliz Navidad para todos, para todos los presentes y para todos los que están en diferentes naciones.
+
+Así como hemos tenido grandes bendiciones en este año 2016, habrá grandes bendiciones para el próximo año, Dios mediante.
+
+Reciban un saludo todos los visitantes, ministros, colaboradores, esposas de ministros también, y demás visitantes en esta ocasión. Que Dios les bendiga grandemente y les use siempre en Su Programa toda vuestra vida. Y un saludo muy especial para el misionero, doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+Para esta ocasión leemos en San Mateo, capítulo 2, verso 1 en adelante, donde dice:
+
+*“Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,*
+
+*diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.*
+
+*Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él.*
+
+*Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.*
+
+*Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta:*
+
+*Y tú, Belén, de la tierra de Judá,*
+
+*No eres la más pequeña entre los príncipes de Judá;*
+
+*Porque de ti saldrá un guiador,*
+
+*Que apacentará a mi pueblo Israel.*
+
+*Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella;*
+
+*y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.*
+
+*Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño.*
+
+*Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.*
+
+*Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.*
+
+*Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.*
+
+*Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo.*
+
+*Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,*
+
+*y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llamé a mi Hijo”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Tomamos el verso 2 para de ahí tomar el tema, que dice: *“… diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle”*.
+
+“¿Dónde está el Rey de los judíos?”. Aquí tengo como tema: **“HA NACIDO EL REY”**.
+
+Y la pregunta es: ¿Dónde está el Rey de los judíos?
+
+Nació en Belén de Judea, conforme a las promesas bíblicas correspondientes a Su Venida como Cordero de Dios para hacer el Sacrificio por el pecado; el cual había sido tipificado en el sacrificio por los primogénitos que se llevó a cabo en Egipto, cuando todos los primogénitos de Egipto iban a morir en la noche del día de Pascua; y lo único que evitaría que los niños primogénitos murieran era el sacrificio de un cordero pascual que cada padre de familia tenía que llevar a cabo; y la sangre de ese cordero tenía que ser puesta en el dintel de las puertas hebreas, en el marco de las puertas de las casas hebreas, para que el ángel de la muerte no entrara a ese hogar; porque si entraba, moría el primogénito que estuviera en esa casa.
+
+Luego, en memoria, en conmemoración o memoria, como memorial, todos los años en esa fecha Israel llevaría a cabo la fiesta de la Pascua, en recuerdo, en memoria, de aquella Pascua que efectuaron allá en Egipto, en medio de un pueblo gentil que tenía esclavizado al pueblo hebreo.
+
+Recuerden que las fiestas judías o hebreas, que son conmemoradas por orden divina, por orden divino, a través de Moisés al pueblo hebreo, tienen un cumplimiento pasado; el presente, a través de la historia, ha sido la conmemoración; y para este tiempo final tienen que ser revelados los misterios contenidos en esas fiestas hebreas.
+
+Ya cuatro fiestas, las primeras cuatro fiestas, se han cristalizado, se han cumplido; y se está viviendo en la fiesta número cuatro, que es la Fiesta de las Semanas, la Fiesta de Pentecostés. Y ahora faltan tres fiestas por ser cumplidas: la Fiesta de las Trompetas (de Levítico, capítulo 23, verso 24 al 25), la Fiesta de la Expiación (de Levítico, capítulo 23, versos 26 al 29) y la Fiesta de las Cabañas o Fiesta de los Tabernáculos (de Levítico, capítulo 23, verso 30 en adelante). Esas tres fiestas se cumplirán con el pueblo hebreo para este tiempo final.
+
+Lo primero que Israel, los judíos verán, es a Elías, el ministerio de Elías tocando la Trompeta de la Fiesta de las Trompetas para convocar a Israel; y lo escucharán proclamando la paz imperecedera para Israel y para todas las naciones que se unirán a Israel en el Reino del Hijo de David, el heredero al Trono de David y heredero al Reino de David.
+
+Después las otras dos fiestas: la de la Expiación vendrá; y luego la de la Fiesta de las Trompetas, que corresponde al Reino del Mesías, corresponde al Reino Milenial del Hijo de David, del Rey de Israel, con Israel gobernando sobre Israel y sobre todas las naciones, con trono en Jerusalén (el Trono de David), y el territorio de Israel como Distrito Federal; por lo tanto, Israel se convertirá en el Distrito Federal del Reino del Hijo de David, lo cual está muy cerca.
+
+Para lo cual tiene que aparecer el Rey de Israel, el que se sentará en el Trono de David en el Día Postrero (el cual es el séptimo milenio el Día Postrero), en donde será restaurado el Reino de David a y con el pueblo hebreo; y la paz saldrá de Jerusalén para todo Israel y para todas las naciones; la felicidad llenará el corazón, el alma de los seres humanos, y la prosperidad será muy grande en ese Reino. Y todas las naciones subirán a Jerusalén a llevar sus tributos, sus ofrendas, sus diezmos, y a llevar y rendir adoración al Rey de Israel, al Rey de Israel heredero al Trono de David. Por lo tanto, un descendiente de David se sentará en el Trono de David.
+
+Cuando el libertador para el pueblo hebreo —que estaba en Egipto en esclavitud— apareció, nadie sabía quién era; y más bien vivió como si fuera un gentil allá en la Corte del Faraón. Y nadie sabía que la esperanza de Israel, de la liberación que estaba prometida en Génesis, capítulo 15, sería llevada a cabo por Moisés, el cual estaba como un príncipe en el reino de Egipto, en la Corte del Faraón. Era una persona muy importante allá en Egipto, pero ni los judíos ni los egipcios sabían que ese era el libertador que Dios enviaría para libertar al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto.
+
+También encontramos que en otra ocasión anterior hubo en Egipto un príncipe, el cual estaba a cargo de la administración del reino, el cual se llamaba José, un descendiente de Jacob; y él estuvo pendiente a su padre y a sus hermanos, que vivían en la tierra de Canaán o tierra de Israel, y cuando fueron a comprar trigo los vio, los reconoció y les ayudó, sin que ellos se dieran cuenta que él era José. Y estuvieron viendo ese príncipe vestido con vestiduras gentiles: su cabello, su ropa, todo como un egipcio, como un gentil, pero era un hebreo, un hijo de Jacob, un hijo de Abraham.
+
+También el caso de la presentación de José a sus hermanos, revelándose y diciéndoles: “Yo soy José, vuestro hermano”[<sup>1</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2016/12/ha-nacido-el-rey#sdfootnote1sym) fue en un tiempo importante para los hermanos de José.
+
+¿Dónde encontraron a su hermano? Entre los gentiles. Y cuando Moisés, ¿dónde estaba Moisés, el que sería el libertador del pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto? Entre los gentiles.
+
+Siempre, vean ustedes cómo Dios ha protegido el instrumento que Él tiene para cierto tiempo.
+
+Dios salvó a Egipto por medio de José, que no murieran los egipcios a causa del hambre que duraría siete años.
+
+Luego, más adelante, encontramos que Dios salvó a Israel de la esclavitud en Egipto, el cual estaba viviendo en Egipto; pero por cuanto no lo reconocieron la primera ocasión en que trató de libertarlos (cuando tenía él cuarenta años), tuvo que huir; porque el Faraón lo quería matar a causa de que Moisés había matado a una persona por defender a un hebreo.
+
+Luego pasó un ciclo de cuarenta años y Dios lo volvió a enviar para la liberación de Israel.
+
+El entrenamiento que había recibido primero, entre los gentiles, como un príncipe, no le sirvió para la liberación de Israel; pero luego como pastor de ovejas fue entrenado por Dios, y vino ya con ochenta años, y Dios por medio de Moisés libertó a Israel de la esclavitud en Egipto.
+
+Si Moisés era dado a conocer cuando nació, lo hubieran matado, porque había sentencia de muerte para todos los niños varones que nacían en medio de los hebreos. Y vean cómo esos instrumentos de Dios han sido perseguidos por el enemigo de Dios inspirando a reyes, a personas, para impedir que se cumpla la Obra que Dios tiene que hacer a través de ese instrumento.
+
+En los días en que nació Jesús también Herodes quiso matarlo; y mandó a matar a todos los niños de dos años hacia abajo, porque el niño tenía que tener alrededor de dos años; y mandó a matar a todos los niños, pensando que entre esos niños estaba Jesús. Pero Dios envió a Su Ángel en sueños a José y le dijo que se fuera a Egipto porque Herodes buscaría al niño para matarlos.
+
+Un rey que parece que no era muy valiente, porque buscando un niño para matarlo significa que le tenía miedo a un niño que había nacido; pero era el enemigo a través de Herodes para evitar que viviera ese niño y llevara a cabo la Obra que Dios tenía que hacer a través de ese niño.
+
+Y en este tiempo final vemos, a través de la historia, que todas las personas que Dios ha colocado en posiciones de mensajeros, han sido perseguidos a muerte por el enemigo usando diferentes instrumentos.
+
+Solamente al decir los magos: “¿Dónde está el Rey de los judíos, que ha nacido? Porque Su estrella hemos visto en el oriente”, ya el rey Herodes pensó cómo matar a ese niño; por lo cual tenía que ser encontrado el niño. Si nunca había leído las Escrituras, en esa ocasión sí, que pidió que los escribas, los doctores en el campo religioso, le dijeran dónde tenía que nacer el Cristo, el Mesías. Le dijeron: “En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta”.
+
+Para la Venida del Señor en este tiempo final, todo quedó en secreto; porque si es abierto ese misterio, el enemigo tratará de impedir que se cumpla la Venida del Señor.
+
+Ese misterio es el misterio del Séptimo Sello, el cual será abierto en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, de La Gran Carpa Catedral, para dar la fe, la fe perfecta, la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La pregunta para este tiempo va a ser: “¿Dónde está el Rey de los judíos?”. Esa es la pregunta clave para este tiempo final.
+
+Lo va a saber el grupo de creyentes en Cristo que van a ser transformados, porque van a recibir la fe, la revelación de la Segunda Venida de Cristo, la revelación para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ese es el misterio más grande de toda la Biblia: el misterio de la Venida del Señor para este tiempo final. Por eso cuando el Séptimo Sello fue abierto en el Cielo (en Apocalipsis, capítulo 8), luego hubo silencio en el Cielo como por media hora, para que no se supiera ese misterio hasta que llegara el momento de ser abierto en público y al público el misterio de la Venida del Señor para el Día Postrero.
+
+Cuando los judíos vean ese misterio abierto, cuando vean al Señor, cuando vean al Rey de Israel, al heredero al Trono de David, al Hijo de David viniendo en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo, es que dirán: “¿Por qué con ellos?”. Es que la Iglesia del Señor Jesucristo desde el Día de Pentecostés entró al Nuevo Pacto, y Dios ha estado tratando con la Iglesia del Señor Jesucristo por alrededor de dos mil años; y va a volver a tratar con el pueblo hebreo dentro de muy poco tiempo, conforme al Programa Divino.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo está bajo el Nuevo Pacto. Por eso es que la Venida del Señor a Su Iglesia está prometida para la resurrección de los muertos creyentes en Cristo y la transformación de los creyentes en Cristo del Día Postrero, nacidos de nuevo en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Recuerden, los creyentes en Cristo son reyes, sacerdotes y jueces; o sea, pertenecen a un Orden celestial: al Orden de Melquisedec, que es Rey, Sacerdote y Juez. Por lo tanto, los creyentes en Cristo nacidos de nuevo, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, pertenecen a un Orden celestial: al Orden de Melquisedec.
+
+Por lo tanto, no hay ningún problema con la Iglesia del Señor Jesucristo y los judíos; una tiene las bendiciones terrenales (Israel), y la Iglesia tiene las bendiciones celestiales.
+
+Y ahora, la Iglesia del Señor Jesucristo, los creyentes en Cristo, son reyes; y Cristo es el Rey de reyes; el Rey de todos esos reyes es Cristo. Y Él es el Sumo Sacerdote del Templo celestial según el Orden de Melquisedec, al cual pertenecen todos los creyentes en Cristo que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, que son los que han nacido de nuevo, han nacido en el Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Recuerden que Cristo dijo en una ocasión a Nicodemo: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios”. (San Juan, capítulo 3, verso 1 al 6).
+
+Con el nuevo nacimiento la persona ha nacido en una nueva creación: pertenece al Reino celestial de Cristo porque nació en el Reino de Cristo, y por lo tanto pertenece al Orden de Melquisedec.
+
+Cada vez que un pecador se arrepiente —dice Jesús— hay gozo en el Cielo[<sup>2</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2016/12/ha-nacido-el-rey#sdfootnote2sym); es que nace un rey en el Reino de Dios, y por consiguiente hay gozo en el Cielo. Igual a como fue cuando Jesús nació en Belén de Judea, que huestes celestiales de ángeles vinieron cantando regocijadas, cantando que había nacido en Belén de Judea un Salvador, que es Cristo el Señor. Y cuando nace de nuevo una persona en el Cuerpo Místico de Cristo: ha nacido un rey, una reina, en el Reino de Dios, en el Orden de Melquisedec.
+
+Hay una pregunta que algún día les contestaré.
+
+Recuerden que por cuanto es un Orden celestial de reyes, sacerdotes y jueces, van a reinar en la Tierra con el Ungido, el Hijo de David, en el Reino de David, que estará gobernándose desde Israel.
+
+Hay promesas muy grandes para la Iglesia del Señor Jesucristo y también para el pueblo hebreo; por lo cual, deben mantener una buena amistad y ayudarse los unos a los otros, porque ambos tienen promesas de grandes bendiciones en el Reino de Dios.
+
+La pregunta que va a surgir algún día será: “¿Dónde está el Rey de los judíos?”. Y va a tener la respuesta correcta, porque tanto los judíos como los cristianos están esperando y buscando al que se sentará en el Trono de David y heredará el Reino de David. Esa será una de las cosas que será abierta al público en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Hay grandes promesas de grandes bendiciones para los creyentes en Cristo y también para los judíos.
+
+Los judíos están a la expectativa, porque están esperando al Rey heredero del Trono de David, descendiente del rey David. Y este año, hemos visto a través de internet que están muy preocupados; y el próximo año estarán más preocupados y más interesados en saber acerca del tema del que se sentará en el Trono de David como Hijo de David.
+
+Por lo tanto, oremos por Israel, porque tiene esa promesa terrenal de que el Trono, Reino y Rey que establecerá el Reino mundial de Dios en la Tierra, se sentará en el Trono de David en Jerusalén. Por lo tanto tenemos que estar también alertas, porque algo grande tiene Dios para la Iglesia del Señor Jesucristo bajo el Nuevo Pacto.
+
+Y algún día los creyentes en Cristo y los judíos dirán: “Ha nacido el Rey, el Rey de los judíos”. Pero la pregunta, antes de esa, es: “¿Dónde está?”. Y esa pregunta va a ser contestada bíblicamente en el cumplimiento de la Visión de la Carpa.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, porque ese es el misterio del Séptimo Sello, que cuando sea abierto nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Todo va muy bien en el Programa de Dios, va cumpliéndose cada promesa a su tiempo; y las que faltan también se cumplirán en el tiempo preciso para su manifestación o cumplimiento.
+
+Es un privilegio vivir en este tiempo; aunque tenemos una responsabilidad muy grande, pero es el tiempo más glorioso de todos los tiempos.
+
+Siempre le he llamado la Edad de Oro a este tiempo final, porque es la Edad de Oro en el Cuerpo Místico de Cristo, la Edad del Lugar Santísimo del Templo espiritual de Cristo, es la Edad de Oro de la Piedra Angular; por consiguiente, es un tiempo para Dios dar grandes bendiciones a todos los creyentes.
+
+Los judíos van a ver primero a Elías proclamando la paz imperecedera; y también los gentiles estarán viéndolo proclamando la paz imperecedera en el marco del Reino de David y Trono de David. Y ahí muchos dirán: “Es Elías”.
+
+Recuerden que cuando apareció Jesús, decían unos: “Es Juan el Bautista que ha resucitado”; otros decían: “Es Elías”; otros decían: “Es Jeremías”. O sea que van a relacionarlo con alguno de los profetas del pasado, como fue en el tiempo de Jesús. Es porque en Jesús obraba el Espíritu de Dios como obró en Juan el Bautista, en Elías Tisbita, en Jeremías y demás profetas.
+
+Cuando se esté cumpliendo la Tercera Etapa como fue mostrada al reverendo William Branham, en una Gran Carpa Catedral, y se esté viendo lo que él vio, ahí va a ser abierta la Escritura a nosotros y nuestros ojos espirituales y nuestra mente, para ver que lo que estará pasando es lo que está prometido en las promesas hechas para los creyentes en Cristo y para los judíos.
+
+O sea que viene un tiempo muy glorioso para todos los creyentes en el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Hay más bendiciones de parte de Dios para mí, ¿y para quién más? Para cada uno de ustedes también.
+
+Por lo tanto, estemos cada día más y más agarrados del Señor para recibir Sus bendiciones, como Jacob; como Jacob se agarró bien del Ángel de Dios y no lo soltaba; y el Ángel le decía: “Suéltame, tengo que irme, ya raya el alba”. Jacob le dijo: “No te soltaré hasta que me bendigas”[<sup>3</sup>](https://carpa.com/es/conferences/2016/12/ha-nacido-el-rey#sdfootnote3sym).
+
+El Ángel lo hirió en el muslo y la cadera, pero lo bendijo cambiándole el nombre. Y ya podía encontrarse con su hermano Esaú, el cual lo esperaba, y había pensado y había dicho siempre que cuando muriera su padre Isaac mataría a Jacob, porque Jacob le había robado la Bendición de la Primogenitura.
+
+Es que en la Bendición de la Primogenitura está la herencia del Reino de Dios en la Tierra. Sin la Bendición de la Primogenitura Esaú no tiene derecho a heredar el Reino de Dios en la Tierra. Por eso Jacob, que recibió la Bendición de la Primogenitura, es heredero del Reino de Dios en la Tierra.
+
+Y ahora, tenemos la bendición de que el Reino de Dios va a ser establecido en la Tierra; y vamos a vivir en ese Reino de Dios, en el cual el Rey, el Hijo de David, se sentará en el Trono de David y reinará sobre toda la humanidad. Será un Reino judío, de grande bendición para todas las naciones que entrarán a ese Reino.
+
+Por lo cual oramos por Israel, para que Dios los bendiga y pronto Dios cumpla la promesa de la Venida del Hijo de David, la Venida del Rey de Israel, para la restauración del Reino de David, la restauración de ese Imperio del Rey de Israel que está prometido en la Escritura.
+
+Es importante estar al tanto de estas promesas divinas, para estar preparados para entrar físicamente al Reino de Dios terrenal, que será establecido muy pronto en el séptimo milenio que ya comenzó, y que tanto los judíos como los cristianos están esperando la Venida del Rey de Israel.
+
+Y por cuanto los cristianos y los judíos están esperándolo, lo están buscando…; y la pregunta es: “¿Dónde está el Rey de Israel? Porque Su estrella hemos visto en el oriente”.
+
+Recuerden que el Señor dice en Apocalipsis, capítulo 22, verso 16:
+
+*“Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana”.*
+
+Estamos en un ciclo profético donde muchas profecías correspondientes al tiempo final se estarán cumpliendo; y si no vigilamos, nos pasará por encima todo el Programa Divino. Pero deseamos estar bien despiertos espiritualmente para ver hasta el más mínimo detalle del cumplimiento de las profecías del Reino de Dios que será establecido en este planeta Tierra; en donde Dios derramará Sus bendiciones de amor, de paz, de prosperidad, para todo Israel y para todas las naciones que se unirán a Israel en ese Reino.
+
+“¿Dónde está el Rey de Israel?”. Esa pregunta será contestada en el cumplimiento de la Visión de la Carpa en la Tercera Etapa; y la contestación incluirá: “HA NACIDO EL REY”.
+
+La buena noticia será que habrá nacido el Rey, y la pregunta será: “¿Dónde está?”. Las dos preguntas que surgen automáticamente: “¿Ha nacido?”. “Si ha nacido, ¿dónde está?”.
+
+Por ahora está encerrado, sellado, en el Séptimo Sello de Apocalipsis, capítulo 8, verso 1; y será abierto a todos nosotros en la Tercera Etapa, que se cumplirá en la Visión de la Carpa. Y será de gozo, de alegría, para el cristianismo y también para los judíos. Por eso deben mantener buena amistad, porque ambos pueblos creen en el mismo Dios.
+
+El cristianismo ha heredado todo, lo cual ha venido de Israel. O sea que el cristianismo está agradecido de la bendición que ha venido de parte de Dios, de los judíos, para el cristianismo, el cual cree en el mismo de Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo comenzó, nació, en Jerusalén; comenzaron a nacer en el Reino de Dios miles de personas el Día de Pentecostés; y así continuó y ha continuado alrededor del mundo, de edad en edad.
+
+Cuando se complete el número de la Iglesia del Señor Jesucristo, se cerrará la Dispensación de la Gracia; y los muertos en Cristo resucitarán primero, y los que estén vivos en el Cuerpo Místico de Cristo serán transformados. Esa es la promesa para los creyentes en Cristo.
+
+Todavía si falta alguno de entrar al Cuerpo Místico de Cristo, todavía está abierta la Dispensación de la Gracia. Por lo cual pueden pasar al frente aquellos que no han recibido a Cristo todavía, pero que nació la fe de Cristo en su alma. Para lo cual, en cada país y aquí en Puerto Rico, pueden pasar al frente para orar por ustedes, para que así reciban a Cristo como su único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a dar unos minutos mientras tienen la oportunidad aquí y en todos los países de recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han estado viniendo a los Pies de Cristo en diferentes naciones.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+*Padre celestial, vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino, te lo ruego. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.*
+
+Repitan conmigo esta oración que estaremos haciendo por cada uno de ustedes que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador:
+
+*Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mí.*
+
+*Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.*
+
+*Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.*
+
+*Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente en Tu Reino. Haz una realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.*
+
+Y ahora, los que han venido a los Pies de Cristo hoy en diferentes naciones, preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque Cristo dijo: *‘Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, será salvo; mas el que no creyere, será condenado’*”. Por lo tanto, la pregunta es: “¿Cuándo me pueden bautizar?”.
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo como Salvador, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Dios, en el Reino del Hijo de David.
+
+Que Dios les bendiga grandemente.
+
+¡Les reitero: que tengan una feliz Navidad y próspero año 2017!
+
+Y nos continuaremos viendo en las actividades que se tendrán en estos días navideños, en los cuales esperamos grandes bendiciones de parte del Dios de Israel.
+
+Que Dios les bendiga a todos; y dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez a continuación aquí, y en cada país dejo al ministro correspondiente a continuación.
+
+Ya nos vemos el viernes, próximo viernes y próximo domingo, Dios mediante. Y si hay alguna otra actividad otro día, ya el reverendo José Benjamín Pérez se lo informará cuando les hable en esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“HA NACIDO EL REY”.**
+
+*\[2da revisión septiembre 2022\]*
+
+<div>[1](https://carpa.com/es/conferences/2016/12/ha-nacido-el-rey#sdfootnote1anc) Génesis 45:3
+
+</div><div>[2](https://carpa.com/es/conferences/2016/12/ha-nacido-el-rey#sdfootnote2anc) San Lucas 15:7
+
+</div><div>[3](https://carpa.com/es/conferences/2016/12/ha-nacido-el-rey#sdfootnote3anc) Génesis 32:26
+
+</div>
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-30-1-el_ano_nuevo_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-30-1-el_ano_nuevo_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..a89efa48
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-30-1-el_ano_nuevo_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,112 @@
+---
+title: 'El Año Nuevo - Introducción'
+date: 2016-12-30
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:40:29
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/bc7a9bc0-b084-4674-8257-a892f097fac5.png
+youtube: https://youtu.be/r6OGcNIgDrU
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/5c78a0af-c106-41f9-ae64-ab2dfdceb854)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/ecb7187a-5bcc-4d4f-8d38-9219d821d235)"
+---
+Muy buenas noches, a todos los presentes y a todos los que están en diferentes países, ministros y congregaciones; y allá en Monterrey al misionero Miguel Bermúdez Marín, allá reunido en esta ocasión.
+
+Para esta ocasión leemos en Levítico, capítulo 23, versos 23 al 25, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Y habló Jehová a Moisés, diciendo:*
+
+*Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, al primero del mes tendréis día de reposo, una conmemoración al son de trompetas, y una santa convocación.*
+
+*Ningún trabajo de siervos haréis; y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová”.*
+
+Para esta ocasión tendremos la introducción al tema de escuela bíblica del próximo domingo, titulado: **“EL AÑO NUEVO”**, ya que el domingo próximo es año nuevo en medio del cristianismo, y por consiguiente también de los gentiles. No así en medio de los judíos, porque en medio de los judíos el año nuevo cae algunos años en octubre y otras veces ha caído en septiembre.
+
+El año nuevo judío es bíblico; tiene un significado que se materializará en su cumplimiento, porque tiene doble cumplimiento el año nuevo judío.
+
+El año nuevo judío es el *Rosh Hashaná*, y es el 1.º de Tishrei del calendario hebreo. Es el tiempo de la Fiesta de las Trompetas, de las cuales habla la Biblia que se tocan, se suenan, el día primero del mes de Tishrei. (Levítico 23, versos 24 al 25).
+
+Todo eso nos habla del día del juicio divino, en el cual Dios mostrará quiénes van a vivir y quiénes van a morir; naciones e individuos que vivirán en el Reino del Mesías judío, del Hijo de David, que restaurará el Reino de Dios en la Tierra. Esa restauración es llamada el Reino de David, restaurado en medio del pueblo hebreo, que gobernará el mundo entero.
+
+El día de año nuevo para los judíos es muy importante: habla del juicio divino, del día del juicio de Dios, donde Dios como Juez juzgará a cada nación y a cada ser humano que vive en el planeta Tierra. En Malaquías, capítulo 4, señala ese día, ese tiempo.
+
+Todo esto de Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante, tendrá cumplimiento en el Día de Año Nuevo actualizado, en donde se anunciará, y luego más adelante vendrá, ‘el día de venganza del Dios nuestro’; en donde Dios como Juez vengará la muerte y los vituperios que le han hecho a los que sirven a Dios. \[Isaías 61:2\]
+
+Dice Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante:
+
+*“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama”.*
+
+Eso es lo que ocurrirá en el tiempo llamado ‘la gran tribulación’, que durará tres años y medio, que es el mismo tiempo que falta para el pueblo hebreo, de trato de Dios, para cumplir las setenta semanas de Daniel; porque solamente se han cumplido sesenta y nueve y media semanas de la profecía de Daniel, capítulo 9.
+
+La mitad de la semana número setenta fue cumplida en el ministerio de Cristo, y se detuvo cuando Jesucristo fue crucificado en la Cruz del Calvario; y comenzó luego, el Día de Pentecostés, a tratar Dios con los gentiles en la formación o construcción de la Iglesia del Señor Jesucristo bajo un Nuevo Pacto, el cual es mencionado en la Escritura.
+
+Bajo el Nuevo Pacto es que el cristianismo está; y ese Nuevo Pacto comenzó desde el Día de Pentecostés en adelante a cumplirse. \[Hechos 2\]
+
+Por lo tanto, cuando se complete el trato de Dios con los gentiles bajo el Nuevo Pacto…, que cubre el tiempo señalado de Pentecostés, la **Fiesta de Pentecostés**, que comenzó el Día de Pentecostés cuando Dios derramó de Su Espíritu allá sobre los que estaban reunidos en el aposento alto; hasta que se complete hasta el último escogido en la Iglesia del Señor Jesucristo, durará la Fiesta de Pentecostés en su materialización, en su cumplimiento; luego vendrá la **Fiesta de las Trompetas**, que es la quinta fiesta de las fiestas judías dadas por Dios para ser guardadas, conmemoradas.
+
+La Fiesta de Pentecostés ha sido para los gentiles y para todo aquel que cree en Jesucristo como único y suficiente Salvador, bajo el Nuevo Pacto o un Nuevo Pacto.
+
+Y ahora, se está acercando ya el fin de la Fiesta de Pentecostés actualizada, para dar lugar, dar paso, a la Fiesta de las Trompetas, la quinta fiesta, en la cual se suenan las trompetas el primer día, el primer día del mes séptimo, del mes de Tishrei; mes en el cual se cumplirán las últimas tres fiestas: la Fiesta de las Trompetas, que es la primera, a la cual el pueblo es convocado y preparado para alcanzar la misericordia divina en el día de la expiación, que se lleva a cabo en el mismo mes de Tishrei, el día diez de ese mes; y luego, más adelante, el día quince se lleva a cabo la Fiesta de los Tabernáculos, de las Cabañas, por siete días.
+
+Ese mes séptimo es muy importante; tiene tres fiestas conmemorativas. La séptima de las siete fiestas, la Fiesta de las Cabañas, de los Tabernáculos, conmemora los cuarenta años que Israel estuvo viviendo en cabañas, en tabernáculos, por el desierto; y el mismo Dios moró en el tabernáculo, en el lugar santísimo, sobre el propiciatorio, donde estaban dos querubines de oro que guardaban el pacto de la Ley contenido en las dos piedras, las cuales estaban dentro del arca del pacto.
+
+Y la **Fiesta de las Cabañas**, o de los Tabernáculos actualizada, representa el Reino del Hijo de David, heredero al Trono de David, que reinará sobre Israel y sobre todas las naciones por mil años, al restaurar el Reino y Trono de David en la Tierra.
+
+O sea que el año nuevo judío es muy importante, y tiene un significado tan grande que es un asunto de vida o muerte para cada ser humano que vive en este planeta Tierra. Es el tiempo para el juicio divino, es el tiempo en que ya se habrá terminado la misericordia, ya se habrá completado el número de los escogidos de Dios en el Cuerpo Místico de la Iglesia del Señor Jesucristo; y también llamará a los judíos, los escogidos del pueblo hebreo, bajo la Fiesta de las Trompetas, que es la fiesta en donde Dios estará como Juez de toda la Tierra, Juez de todas las naciones. Por lo tanto, es el tiempo para y de juicio divino.
+
+El juicio de la gran tribulación cayendo sobre la raza humana tendrá un tiempo de tres años y medio, con los cuales será completada la profecía de las setenta semanas de Daniel, con el pueblo hebreo, con los judíos.
+
+Durante la gran tribulación, los escogidos de la Iglesia del Señor Jesucristo estarán en la Cena de las Bodas del Cordero; porque antes de comenzar la gran tribulación, antes de comenzar el trato de Dios con los judíos por tres años y medio, para traer el juicio divino sobre la Tierra, sobre las naciones y sobre los individuos que han vivido en esta Tierra o estarán viviendo en esta Tierra…; por cuanto los escogidos del Cuerpo Místico de Cristo estarán en el Cielo, en la dimensión de Dios, la séptima dimensión, no tienen que preocuparse por el juicio divino que ha de venir sobre la Tierra; en el sentido de que no caerá sobre los escogidos del Cuerpo Místico del Señor; pero sí tienen que preocuparse en tener su vida arreglada con Dios, en tener todo arreglado, porque hay un tiempo de preparación, como lo hubo allá en Egipto para poder salir de la esclavitud e ir rumbo a la tierra prometida.
+
+Habrá un momento en que cada persona que vive en esta Tierra estará preparándose. Los creyentes en Cristo estarán preparándose para ser transformados y ser llevados a la Cena de las Bodas del Cordero, como fue llevado Elías, en carros de fuego, que son platillos voladores, como hoy en día son llamados.
+
+Han tratado de descubrir qué son los platillos voladores, pero en la Biblia encontramos que para el pueblo hebreo es de conocimiento que los platillos voladores o carros de fuego (como eran llamados en tiempos antiguos) los vieron.
+
+Moisés en el Monte Sinaí estaba lleno de ángeles de Dios. \[Hechos 7:53\]
+
+El profeta Elías se fue en un carro de fuego. \[Segunda de Reyes 2:11\]
+
+La casa donde vivía Eliseo, luego, cuando el ejército enemigo rodeó la casa para llevarse preso a Eliseo o llevárselo como asesor al rey de otra nación enemiga de Israel, Giezi le dice a Eliseo: “Padre mío, padre mío, los ejércitos enemigos nos rodean”. Eliseo le dice que se estuviera tranquilo porque eran más los que estaban con Eliseo que los que estaban en contra.
+
+Luego Giezi más - minutos más tarde, vuelve donde Eliseo y le dice: “Padre mío, padre mío”, y le dice que los enemigos - ejército enemigo, estaba rodeando su casa. Eliseo le dice: “Son más los que están con nosotros que los que están en contra. Señor, abre los ojos a este para que vea”. \[Segunda de Reyes 6:15-17\]
+
+Y cuando le fueron abiertos los ojos para ver en la dimensión de los ángeles —que es la sexta dimensión—, vio que todo alrededor de la casa de Eliseo estaba llena de carros de fuego; ángeles en carros de fuego cuidando a su profeta Eliseo, el profeta que vino después de Elías Tisbita con una doble porción del Espíritu que estaba en Elías Tisbita.
+
+Esa fue la petición que Eliseo hizo a Elías; porque Elías le dijo: “Pide lo que quieras, y te será concedido”. Eliseo le dice: “Que una doble porción del Espíritu que está en ti venga sobre mí”. \[Segunda de Reyes 2:9\] No pidió dinero, no pidió fama; pidió una doble porción del ministerio de Elías; y es tipo y figura del último profeta que está prometido que será enviado como el quinto Elías.
+
+El quinto Elías tendrá una doble porción del ministerio que estaba en Elías Tisbita. Eso es el ministerio del Espíritu Santo operando el ministerio de Elías Tisbita, como operó el ministerio en Moisés y en otros profetas; porque el que opera ministerios de profeta es el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo; y es el que ha estado en estos profetas operando esos ministerios de profeta, en donde las dos consciencias (el consciente y el subconsciente) están unidos en esos hombres de Dios llamados profetas, a través de toda la Biblia y toda la trayectoria de esos profetas.
+
+Eliseo sí tenía las dos consciencias juntas, por eso él veía que estaba rodeada su casa de ejércitos celestiales; pero Giezi su siervo no, no tenía las dos consciencias juntas, y tuvo Dios que abrirle la visión para que pudiera ver en esa dimensión angelical.
+
+Los profetas no se hacen profetas; ya nacen profetas, ya nacen con las dos consciencias juntas: consciente y subconsciente junto.
+
+Por eso Eliseo, como también Elías, podían ver en otra dimensión u otras dimensiones estando despiertos. Como dicen: “Un profeta es uno que ve donde otros no pueden ver”. Ese no es un dicho mío, sino que lo estoy citando; otro lo ha dicho (leí sobre ese dicho, pero no tengo el nombre de quién lo dijo. En otra ocasión les diré quién dijo así).
+
+Para este tiempo final, los Dos Olivos, que son los ministerios de Moisés y Elías, estarán en la Tierra. Elías estará sonando la Trompeta de la Fiesta de las Trompetas para juntar a Israel.
+
+El ministerio de Elías y Moisés son los ministerios para los judíos para este tiempo final. El ministerio de Elías los llevará al Mesías, al Hijo de David, al Rey de Israel que se sentará en el Trono de David y reinará con el Reino de David restaurado, que es el Reino de Dios en la Tierra sobre Israel y sobre todas las naciones.
+
+El año nuevo judío es muy importante; tiene significado profético, como todas las demás fiestas de Israel, como estas siete fiestas de Israel ordenadas por Dios para ser recordadas, conmemoradas; así también el *Rosh Hashaná*, el 1.º de Tishrei, que es el año nuevo judío.
+
+Por lo tanto, Israel será despertado, tendrá un despertamiento espiritual en este tiempo final bajo el sonar de la Fiesta de las Trompetas para Israel. Es lo que despertará y juntará a Israel para prepararse y evitar ser condenados en el juicio que viene para toda la humanidad.
+
+Se ha hablado mucho del juicio divino, del Día del Juicio, pero este tiempo es en el cual se enfrentará toda la humanidad bajo la Fiesta de las Trompetas, para oír y para ser juzgados todos los que no estén del lado del Señor.
+
+Es un tiempo de preparación; porque después viene la sexta fiesta, que es la **Fiesta de la Expiación**, para el pueblo hebreo; y después la séptima fiesta, que es la Fiesta de las Cabañas, que corresponde al Reino Milenial del Hijo de David, del Rey de Israel, que se sentará en el Trono de David y reinará por mil años sobre Israel y sobre todas las naciones con un Reino de paz, de amor, de justicia y de prosperidad, sobre todo espiritual; será un Reino en donde la humanidad será llena del conocimiento de la gloria del Dios de Israel.
+
+Hemos tenido una introducción al tema **“EL AÑO NUEVO”**, que es el tema para la escuela bíblica del próximo domingo, Dios mediante.
+
+Ha sido para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión, en esta introducción al tema **“EL AÑO NUEVO”**. Ya que el próximo domingo será día de año nuevo para los gentiles, estaremos viendo el año nuevo gentil y el año nuevo judío.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dios les bendiga, ¡y tengan un próspero año nuevo 2017! ¡Que grandes bendiciones de Dios sean derramadas sobre cada uno de ustedes en el nuevo año!
+
+¡Feliz y próspero año nuevo 2017!
+
+**“EL AÑO NUEVO”.**
diff --git a/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-31-1-palabras_de_despedida_del_ano_2016-CAYPR.md b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-31-1-palabras_de_despedida_del_ano_2016-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..dad9128a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2016/12/spa-2016-12-31-1-palabras_de_despedida_del_ano_2016-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: 'Palabras de despedida del Año 2016'
+date: 2016-12-31
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:15:31
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/fa6e9bd8-e349-4eeb-a46d-e72151f017e4.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=BOuIX0-W3e8
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/9cca3a05-bb96-446a-a269-3e0ee1fd55e0)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/50357c0e-322a-438e-8d23-2e5850d84879)"
+---
+(…) en la materialización de las promesas que Tú has hecho para este tiempo final, grandes bendiciones en la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Te rogamos, Señor, perdones toda falta, todo error, todo pecado que hemos cometido, y nos limpies con Tu Sangre preciosa; santifiques, justifiques y, Señor, nos llenes de Tu plenitud.
+
+Úsanos grandemente en este tiempo, y en Tus manos nos encomendamos. Encomendamos, Señor, en Tus manos, La Carpa Catedral que está siendo construida aquí en Cayey, Puerto Rico. Manifiéstate grandemente allí, Señor, trae Tus hijos allí y obra Tú conforme a como Tú has diseñado para manifestarte en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo te lo rogamos, para quien sea la gloria y la honra, por los siglos de los siglos. Amén.
+
+Reciban mis saludos todos los ministros y congregaciones en diferentes países; y también el misionero Miguel Bermúdez Marín allá en Monterrey, Nuevo León, República Mexicana, y el ministro allí, reverendo Epifanio López, y sus colaboradores en el ministerio. Que Dios les bendiga grandemente y les use grandemente en este nuevo año, que comienza a la medianoche de hoy, 31 de diciembre de 2016.
+
+Ya Dios tiene preparado en Su Programa todo lo que hará en el año 2017, y también los instrumentos que tiene para usarlos en este nuevo año que comienza a medianoche de hoy, 31 de diciembre, a las doce y un minuto (12:01) o doce y un segundo (12:00:01), comienza el año 2017. Esperamos que Dios nos use grandemente en este tiempo final.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le han estado dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral, que está siendo construida en Cayey, Puerto Rico. Para la gloria de Dios, para el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, está siendo llevado a cabo este proyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Esperamos el cumplimiento de todas las promesas que han sido hechas con relación a La Gran Carpa Catedral: la Venida del Ángel del Pacto, del Espíritu Santo, a un lugar pequeño de madera, y también las cosas que están prometidas que Él hará en Su manifestación en ese lugar.
+
+Sabemos que Él cumple Sus promesas, y sabemos que todas esas bendiciones de la Tercera Etapa siendo manifestada en una Gran Carpa Catedral, en un lugar pequeño de madera, es para la Edad de la Piedra Angular, pues no fue cumplida esa promesa en edades pasadas; por lo tanto, estaba reservada para nuestra edad, la Edad de la Piedra Angular, que es la edad para la Venida del Hijo del Hombre, lo cual será la Venida del Espíritu Santo en toda Su manifestación, en Su manifestación plena en medio de Su Iglesia; y eso será Dios hecho carne en el tiempo final, como lo fue dos mil años atrás.
+
+Por lo tanto, con gozo y agradecimiento a Dios por todas las bendiciones que nos ha dado en este año que está terminando hoy, 31 de diciembre de 2016, dándole gracias a Dios por todas las bendiciones que nos ha dado; esperamos nuevas bendiciones, más bendiciones, las cuales están prometidas para el próximo año, Dios mediante.
+
+Que Dios les use grandemente a cada uno de ustedes, ministros, y cada uno de ustedes en las diferentes congregaciones juntamente con el ministro que está en esa congregación; y todos unidos trabajando con amor y libertad y de todo corazón en la Obra del Señor, teniendo buen compañerismo los unos con los otros, amándose los unos a los otros, unidos los unos a los otros, trabajando en la Obra del Señor en cada congregación; y en compañerismo también con las demás congregaciones; y los ministros con los demás ministros unidos en el amor divino.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde. ¡Y adelante en nuestra edad, la Edad del Amor Divino, donde se cumplirán las promesas correspondientes al tiempo final en medio de la Iglesia del Señor Jesucristo!
+
+Ha sido para mí un privilegio grande dirigirme a cada uno de ustedes, ministros y sus colaboradores, y sus congregaciones.
+
+Que Dios les bendiga grandemente; ¡y feliz año nuevo tengan todos ustedes que me escuchan en estos momentos!
+
+Dios les bendiga y les guarde; y dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez a continuación.
+
+**ORACIÓN DE FIN DE AÑO**
+
+Ahora todos, con nuestros rostros inclinados, oremos:
+
+*Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino y hágase Tu voluntad, como en el Cielo, también en la Tierra; y el pan nuestro de cada día, dánoslo hoy; y perdona nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal; porque Tuyo es el Reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos. Amén.*
+
+*Padre celestial, te agradecemos todas las bendiciones que nos has dado en este año 2016. Apreciamos y agradecemos Tu presencia en Espíritu Santo en medio nuestro durante todo el año, que está terminando hoy, 31 de diciembre de 2016.*
+
+*Te queremos siempre con nosotros cada año, y queremos siempre Tu manifestación y el cumplimiento de las promesas que corresponden a este tiempo final.*
+
+*Vivifica cada promesa que has hecho para nuestra edad, la Edad de la Piedra Angular, y para todos los que están en la Edad de la Piedra Angular; y, Señor, trae a los que faltan a Tu Iglesia en este tiempo final, hasta que se complete el número de los escogidos de Tu Iglesia en nuestra edad.*
+
+*Y, Señor, trae pronto en Tu Venida el Título de Propiedad, el Libro sellado con Siete Sellos; y manifiéstate en toda Tu plenitud como el León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, en este tiempo final. Te lo rogamos en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén y amén.*
+
+**“PALABRAS DE DESPEDIDA DEL AÑO 2016”.**
diff --git a/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-01-1-el_ano_nuevo-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-01-1-el_ano_nuevo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..59684ca7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-01-1-el_ano_nuevo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,174 @@
+---
+title: 'El Año Nuevo'
+date: 2017-01-01
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 05:36:57
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/7a9ea9db-7f38-4cf7-b662-14be9f71b9ad.png
+youtube: https://youtu.be/gbmLpmtiB34
+translations:
+  - "[pt](por-2017-01-01-1-o_ano_novo-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/5a92ec09-8171-4b3a-8b9f-068ee13a11fb)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/038edc8b-f676-48b9-84a3-f1cf500b71b8)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/76595023-f90b-4e4c-8945-32edb7aab5ee)"
+---
+Siempre el año nuevo es muy importante, porque trae muchas bendiciones para los seres humanos.
+
+Ahora, leeremos lo que es el año nuevo para el pueblo hebreo también. Capítulo 23, versos 23 al 24 de Levítico:
+
+ *“Y habló Jehová a Moisés, diciendo:*
+
+ *Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, al primero del mes tendréis día de reposo, una conmemoración al son de trompetas, y una santa convocación.*
+
+ *Ningún trabajo de siervos haréis; y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová”.*
+
+ **“EL AÑO NUEVO”**, es nuestro tema para el estudio bíblico de hoy domingo de escuela bíblica.
+
+El año nuevo entre la mayor parte de los gentiles, es el 1.º de enero del año que esté en curso en cada ocasión. Para el pueblo hebreo, el año nuevo algunas veces cae en octubre y otras en septiembre.
+
+Ahora, ¿de dónde viene la raíz del año nuevo judío? Es una de las fiestas dadas por Dios al pueblo hebreo: la fiesta de las trompetas.
+
+Hay siete fiestas hebreas[\[1\]](#_ftn1), las cuales son conmemorativas y también son proféticas, donde se refleja lo que Dios haría más adelante; como la Pascua, que se llevó a cabo en Egipto en medio del pueblo hebreo, donde sacrificaron un cordero de un año (cada familia) y colocaron la sangre en el dintel y los postes de sus hogares, para la preservación de la vida de los primogénitos en esas familias hebreas, la noche en que todo primogénito en Egipto moriría, comenzando por el primogénito hijo del faraón hasta los primogénitos de los esclavos y de los animales también[\[2\]](#_ftn2).
+
+Para escapar, los primogénitos, de la muerte aquella noche, los padres de familia sacrificaron un cordero de un año el día catorce en la tarde; y la sangre de ese cordero pascual libraría a los primogénitos en esos hogares, de la muerte; el ángel de la muerte no entraría a esos hogares, porque vería la sangre y no entraría allí.
+
+Esa fiesta, luego, más adelante, se materializó; pero antes de eso tenían que conmemorarla cada año hasta que llegara a cumplirse esa fiesta, que traería grandes bendiciones para todo el pueblo. Esa fiesta, con la aparición, ministerio y muerte de Jesucristo en la Cruz del Calvario, se cumplió.
+
+Juan el Bautista, cuando vio a Jesús, dijo: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”[**\[3\]**](#_ftn3)*. Y siempre que se toma la Santa Cena y el lavatorio de pies, se está conmemorando la Fiesta de la Pascua, cumplida en Jesucristo.
+
+San Pablo, en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7, nos dice: “Porque nuestra Pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros”.
+
+Y por eso el cristianismo conmemora la muerte de Cristo al tomar la Santa Cena, lo cual enseñó Jesucristo en la última cena, cuando dice (hablando del pan): “Este es mi cuerpo, que por muchos es partido”. Y dice: “Comed de él todos”. Luego, tomando la copa de vino y dando gracias al Padre, da a Sus discípulos y dice: “Esta es la Sangre del Nuevo Pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados. Tomad de ella todos”[\[4\]](#_ftn4).
+
+Así como la Pascua en medio del pueblo hebreo se conmemoraba cada año, ahora cuando la Pascua se cumple en esa forma, ahora se conmemora la Pascua al tomar la Santa Cena; la cual tiene el pan, que representa el cuerpo de Cristo, que fue crucificado por todos los que serían los creyentes que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Luego vienen los días de comer el pan sin levadura, que es la segunda fiesta hebrea, de Levítico, capítulo 23.
+
+Recuerden que en esas fiestas hebreas está contenido el Programa Divino que Dios llevará a cabo hasta Su Venida y hasta, por consiguiente, la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estén vivos en el Cuerpo Místico de Cristo (o sea, en Su Iglesia), y luego el rapto o arrebatamiento de los creyentes en Cristo para ir a la Cena de las Bodas del Cordero; luego el regreso de Cristo con Su Iglesia, para el establecimiento del Reino Milenial del Hijo de David.
+
+Ahora, antes del Reino Milenial está la Fiesta de las Trompetas; pero antes de eso, con la muerte de Cristo como la Gavilla que fue mecida delante de Dios, encontramos la tercera fiesta; y luego la cuarta fiesta: la Fiesta de Pentecostés.
+
+Cincuenta días después de la resurrección de Cristo viene la Fiesta de Pentecostés, cuarta fiesta de las siete fiestas hebreas o judías contenidas en Levítico, capítulo 23. Así es para el cristianismo. Por eso el día que los creyentes en Cristo —allá en Jerusalén en el aposento alto— recibieron el Espíritu de Dios, fue el Día de Pentecostés, el día cincuenta después de la resurrección de Cristo.
+
+Y ahora, encontramos que han transcurrido siete etapas de la Iglesia en la Dispensación de la Gracia, que corresponde, que está enmarcada en el Día de Pentecostés allá en Israel.
+
+Son fiestas hebreas, y desde la número uno a la número cuatro también se han cumplido para bendición de los gentiles; porque Dios llamaría un pueblo para Su Nombre de entre los gentiles[\[5\]](#_ftn5).
+
+Luego de la Fiesta de Pentecostés, en la cual se ha estado desde el nacimiento de la Iglesia del cristianismo allá en Jerusalén, en el aposento alto, hasta nuestro tiempo, han estado transcurriendo siete etapas de la Iglesia del Señor Jesucristo, siete edades.
+
+Y al final tenemos la promesa que para la Edad de Piedra Angular vendrá el Señor con los santos que ya han partido, los resucitará en cuerpos eternos, y a los creyentes que estarán vivos los transformará, y los llevará con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Pero así como estuvo Él unos cuarenta días ya resucitado entre Sus discípulos, habrá un lapso de tiempo también, en la Venida del Señor con los santos que partieron y los vivos que serán transformados, habrá un lapso de tiempo de cuarenta días más o menos (unos cuarenta días como fue en aquel tiempo) ya transformados, con cuerpos glorificados, eternos, inmortales, igual al cuerpo glorificado que tiene Cristo desde el tiempo allá en que Él resucitó.
+
+Habrá una manifestación grande del poder divino en el cumplimiento de la visión que le fue mostrada al reverendo William Branham, de una Gran Carpa Catedral; y será para bendición de Israel. Habrá grandes bendiciones ahí, para el pueblo hebreo y para los creyentes en Cristo de este tiempo final.
+
+La quinta fiesta de las fiestas judías o fiestas hebreas, de Levítico, capítulo 23, es la Fiesta de las Trompetas. La Fiesta de las Trompetas es donde Dios llamará a juicio al mundo, a las naciones, y a toda persona que escuchó el Evangelio e hizo caso omiso de lo que escuchó. Escuchó que por medio de Cristo obtendría el perdón de pecados y sería limpiado de todo pecado con la Sangre de Cristo; y sería bautizado en agua en Su Nombre, en el Nombre de Jesucristo nuestro Salvador, y Cristo le daría el bautismo del Espíritu Santo; porque la promesa es que Dios bautizará con Fuego a los creyentes en Cristo.
+
+Porque para los creyentes es la promesa del bautismo del Espíritu Santo, donde se produce el nuevo nacimiento del cual habló Cristo a Nicodemo en el capítulo 3, verso 1 al 6, de San Juan, cuando Él dice: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo no puede ver el Reino de Dios”. “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca del Agua y del Espíritu no puede entrar al Reino de Dios”.
+
+Es que así como hemos entrado a este reino terrenal en cuerpos físicos por medio de nacer a través de nuestros padres terrenales; por medio de Cristo en Espíritu Santo en medio de Su pueblo, Él produce el nuevo nacimiento en todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador; y nace en la esfera espiritual en el Reino de Dios, entra al Reino de Dios, al Reino del Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Y luego, en el Día Postrero, cuando se completa el número de los escogidos que formarían la Iglesia del Señor Jesucristo, las personas creyentes que partieron serán resucitados en cuerpos eternos; y ahí recibirán la parte física del nuevo hombre, a imagen y semejanza del Señor Jesucristo; y los que estemos vivos seremos transformados, y entonces seremos a imagen y semejanza de Cristo, seremos a imagen y semejanza de Dios, por consiguiente. Y esa es la Familia de Cristo, el segundo Adán.
+
+Por el primer Adán todos mueren, porque él pecó allá en el Huerto del Edén; pero por el segundo Adán, Cristo, recibimos vida eterna, entramos al Reino de Dios en la esfera espiritual, que es Su Iglesia, el Cuerpo Místico de Cristo; y en el Día Postrero recibiremos la parte física, que será nuestra transformación, en donde recibiremos el cuerpo físico eterno, inmortal, incorruptible y glorificado, igual al cuerpo glorificado que tiene Cristo nuestro Salvador. Tan sencillo como eso.
+
+Ahora, estando en año nuevo para los gentiles, en la mayor parte de las naciones gentiles, en donde se comienza un nuevo año en todas las esferas de la sociedad, de los pueblos gentiles que tienen el cristianismo, podemos ver que para los judíos el año nuevo es el día 1.º del mes de Tishrei del calendario judío, que algunas veces es en septiembre y otras veces es en octubre.
+
+Ahora, el mes séptimo tiene las otras tres fiestas que continúan a la Fiesta de Pentecostés. La quinta fiesta es la Fiesta de las Trompetas (como les había dicho anteriormente), y esa fiesta es para los judíos; en donde son convocados con la Trompeta de la Fiesta de las Trompetas, y reunidos, para luego ser reconciliados con Dios, y para más adelante el Reino de Dios ser establecido, ser restaurado al pueblo hebreo. Porque el Reino de Dios en la Tierra es el Reino de David, y el Trono de Dios terrenal es el Trono de David.
+
+Bendición grande tiene el pueblo hebreo, bendición grande y privilegio grande tienen los judíos en estas tres fiestas restantes; que ya está por comenzar la primera: la Fiesta de las Trompetas, donde Dios es el Rey y Juez de todos los seres humanos, en donde Dios llamará a juicio a todos los seres humanos.
+
+En Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante, dice: “He aquí viene el día grande y terrible de Jehová” (otras versiones dicen: “el Señor” o “el Eterno”). Y nos dice ahí Malaquías que será un día terrible. Malaquías, capítulo 4, verso 1 en adelante:
+
+ *“Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama”.*
+
+Ese es el tiempo de la gran tribulación o apretura de Jacob, que está por comenzar en algún tiempo muy cercano, que puede ser este mismo año 2017 para los gentiles, y cinco mil y algo para los judíos, o sea, 5777.
+
+Para los judíos, el ciclo del nuevo año que comenzó en octubre pasado, del año pasado, es el año nuevo judío; y muchos judíos proclaman que ese será el tiempo mesiánico para la Venida del Mesías, del Hijo de David, del Rey de Israel. Puede ser posible que las esperanzas de Israel se hagan una realidad en este ciclo de un nuevo año, porque todas las señales están siendo cumplidas en este tiempo final.
+
+Estaremos viendo, a medida que pasan los días, lo que Dios hará; porque los judíos cuando vean al Señor viniendo por Su Iglesia, dirán: “Este es el que nosotros estamos esperando”; pero Él viene por Su Iglesia, para darle la fe de rapto, la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, a la séptima dimensión, la dimensión de Dios.
+
+Estamos en un tiempo de entrelace de una fiesta, la Fiesta de Pentecostés, con la Fiesta de las Trompetas.
+
+Este es el tiempo para Israel despertar a la realidad del Programa Divino correspondiente a este tiempo final para los judíos, bajo la Fiesta de las Trompetas; donde el ministerio de Elías estará llamando y juntando a Israel, y preparándolo para la Venida del Señor a Israel, para la Venida del Hijo de David, del Rey de Israel. Por lo tanto, Israel estará alerta en este nuevo año, que para ellos comenzó por el mes de octubre pasado, y para el cristianismo el nuevo año comienza hoy, 1.º de enero de 2017.
+
+Estamos en un tiempo muy importante para los cristianos, y también en un tiempo muy importante para los judíos. Es tiempo de despertar.
+
+¿Recuerdan la parábola de las diez vírgenes? “A medianoche se oyó un clamor: ¡He aquí el esposo viene; salid a recibirle!”[\[6\]](#_ftn6). Estamos en un tiempo de un despertamiento espiritual para el alma y el espíritu de todos los seres humanos, para asegurar nuestro futuro eterno en el Reino de Dios, con vida eterna.
+
+Pronto se va a cerrar la Dispensación de la Gracia, cuando el último escogido entre a formar parte del Cuerpo Místico de Cristo recibiéndolo como su Salvador; y después todo el Programa de Dios en la Tierra pasará para el pueblo hebreo en el cumplimiento de la Fiesta de las Trompetas.
+
+Por lo tanto, estemos preparados en este tiempo, porque de un momento a otro se cierra la puerta de la Dispensación de la Gracia, de un momento a otro termina la Fiesta de Pentecostés; y lo que habrá será la Venida del Señor como León de la tribu de Judá, como Rey de reyes y Señor de señores, y como la Estrella resplandeciente de la Mañana; y será de bendición para todos los creyentes en Cristo. Pero para los que rechazaron la salvación, será de tristeza; porque habrá terminado el tiempo de la misericordia de Dios, y tendrán que enfrentarse al tiempo en que el Señor estará como Juez y como Rey de toda la Tierra para juzgar la raza humana, las naciones, los individuos.
+
+Estamos en tiempos proféticos, siendo cumplidos estos tiempos proféticos.
+
+Estemos agarrados bien de Cristo, como estuvo agarrado Jacob del Ángel que le apareció cuando iba a encontrarse con su hermano Esaú; y él tenía miedo, porque su hermano había dicho: “Cuando haya muerto mi padre, mataré a Jacob”[\[7\]](#_ftn7).
+
+Es porque Jacob le había negociado la bendición de la primogenitura a su hermano Esaú, por un plato de lentejas primero[\[8\]](#_ftn8); y después yendo (más adelante) a su padre, cuando ya Isaac estaba muy anciano y tenía que morir, y antes de morir tenía que echar la bendición a sus hijos, la primera, la bendición de la primogenitura, que es la más importante, que le toca al hijo mayor.
+
+Y por cuanto Jacob amó esa bendición y la creyó, aunque había nacido después de su hermano Esaú, buscó la bendición de la primogenitura, y la consiguió. Cuando su hermano fue de cacería para prepararle una comida a su padre Isaac, el cual le pidió que le hiciera una comida para luego bendecirlo, Jacob se adelantó y con su madre preparó un cabrito tierno, lo llevó a su padre, y recibió la bendición de la primogenitura hablada por boca de Isaac, profeta de Dios[\[9\]](#_ftn9).
+
+Y más adelante, cuando regresaba de Harán (donde tuvo que huir por causa de que había obtenido la bendición de la primogenitura siendo hablada por su padre)[\[10\]](#_ftn10), cuando ya regresaba con toda su familia que había adquirido allá en Harán (en la familia del hermano de Abraham), encontramos que su hermano Esaú luego venía con un grupo de cuatrocientos individuos armados con espadas; y Jacob tuvo miedo, oró a Dios; y le apareció el Ángel de Dios, y Jacob lo agarró.
+
+El Ángel le dice: “Suéltame, que raya el alba”. Tenía que ir a la Casa de Dios, a la presencia de Dios, el Ángel; y Jacob le dice: “No te soltaré hasta que me bendigas”.
+
+Y el Ángel le pregunta: “¿Cómo te llamas? ¿Cuál es tu nombre?”. Jacob le dice: “Jacob”. El Ángel le dice: “No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel; porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido”[\[11\]](#_ftn11).
+
+Y lo hirió, el Ángel a Jacob, en la cadera, quedó cojo; pero mejor un cojo con la bendición de Dios que uno con las dos piernas buenas sin la bendición de Dios.
+
+Obtuvo la bendición del Ángel, que tiene que ver con este tiempo final. Así como le apareció un Ángel a Jacob antes del encuentro de Jacob con su hermano Esaú, le aparecerá un Ángel mensajero en el cual estará el mismo Ángel de Dios que le había aparecido a Jacob, manifestado a través de ese mensajero; le aparecerá a Israel. Pero primero a la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Tendremos la visita del Ángel del Señor, del Ángel de Dios; el mismo que libertó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, el mismo que le aparecía a Abraham en diferentes ocasiones, el mismo que le aparecía a Jacob también en diferentes ocasiones; lo tendremos manifestado a través de un mensajero del tiempo final, que será mensajero para la Iglesia del Señor Jesucristo, a través del cual recibiremos la revelación del Séptimo Sello, y por consiguiente recibiremos la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Así recibiremos la fe de rapto.
+
+Y todo eso es bajo la manifestación o cumplimiento de la Tercera Etapa, que se cumplirá en una Gran Carpa Catedral.
+
+Por lo tanto, esto es lo que hay para los que van a ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, y para los que han muerto físicamente creyentes en Cristo.
+
+Estas son las promesas que hay para este tiempo final, promesas de grandes bendiciones que se cumplirán para prepararnos para ir a la Cena de las Bodas del Cordero; e Israel recibir al Hijo de David, al heredero del Trono y Reino de David, un descendiente de David.
+
+Por lo tanto, estemos preparados, porque no sabemos cuándo se cierre la puerta de la Dispensación de la Gracia, y se cierre la edad…; o se cierre la Fiesta de Pentecostés y se abra la Fiesta de las Trompetas.
+
+Cuando se abra la Fiesta de las Trompetas habrá terminado la Dispensación de la Gracia, y ya el Señor no estará como Intercesor, como Sumo Sacerdote, sino como Rey y Juez de toda la Tierra; lo cual está muy cerca.
+
+No sabemos cuántos días, semanas, meses o años falten para cerrarse la puerta de la Dispensación de la Gracia y abrirse plenamente la puerta de la Dispensación del Reino para los judíos. Por lo tanto, hay una bendición grande para los creyentes en Cristo y hay una bendición grande para los judíos en este tiempo final.
+
+Y oramos a Dios para que todos reciban las bendiciones de estas fiestas judías que están prometidas en la Escritura, las cuales son el tipo y figura, la sombra, de lo que Dios estaría haciendo en la Dispensación de la Gracia y lo que estará haciendo en la Dispensación del Reino.
+
+Que las bendiciones de Dios sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y que en este año nuevo que comenzamos hoy, conforme al calendario gregoriano, calendario de los gentiles, grandes bendiciones recibamos. Para lo cual, estemos preparados delante de Dios. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y también grandes bendiciones reciba el pueblo hebreo, los judíos, en este año nuevo, que para los gentiles comienza hoy y para los judíos comenzó por allá el año pasado, del mes de octubre.
+
+Que pronto se abra todo ese Programa Divino bajo la Fiesta de las Trompetas para los judíos, es mi oración. Y que todo lo que Dios tiene para los creyentes en Cristo se abra y se cumpla lo más pronto posible. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+ **“EL AÑO NUEVO”.**
+
+ *\[Revisión julio 2024\]*
+
+[\[1\]](#_ftnref1) Levítico 23
+
+[\[2\]](#_ftnref2) Éxodo 12:1-28
+
+[\[3\]](#_ftnref3) San Juan 1:29
+
+[\[4\]](#_ftnref4) Mt. 26:26-28, Mr. 14:22-24, Lc. 22:19-20
+
+[\[5\]](#_ftnref5) Hechos 15:14
+
+[\[6\]](#_ftnref6) San Mateo 25:6 / Pasaje completo: San Mateo 25:1-13
+
+[\[7\]](#_ftnref7) Génesis 27:41
+
+[\[8\]](#_ftnref8) Génesis 25:27-34
+
+[\[9\]](#_ftnref9) Génesis 27:1-40
+
+[\[10\]](#_ftnref10) Génesis 27:42-45
+
+[\[11\]](#_ftnref11) Génesis 32:1-32
diff --git a/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-01-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-01-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..aef7f85c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-01-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: 'Actividad de Santa Cena y Lavatorio de Pies'
+date: 2017-01-01
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e4d74ea7-f18a-4414-b53c-c249d48a1d92)"
+---
+Hoy, conscientes del mandamiento de Cristo y Su Obra Redentora en la Cruz del Calvario, en la cual Él puso Su Cuerpo en Expiación por nuestros pecados y derramó Su Sangre con la cual nos limpió de todo pecado…
+
+Y ahora conmemoramos Su muerte en la Cruz del Calvario, Su Sacrificio expiatorio, en cada ocasión en que tomamos la Santa Cena y el Lavatorio de Pies, el cual nos señala que después de ser creyentes, cualquier falta o pecado que cometemos la confesamos a Cristo, y Cristo con Su Sangre nos limpia de todo pecado y así nos mantiene limpios delante de Dios todo el tiempo.
+
+Por eso nos dice en esta última cena del Señor: Capítulo 26, versos 26 en adelante de San Mateo:
+
+*“Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió, y dio a sus discípulos, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo.*
+
+*Y tomando la copa, y habiendo dado gracias* (al Padre)*, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;*
+
+*porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.*
+
+*Y os digo que desde ahora no beberé más de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre”.*
+
+Hemos visto que el pan representa el Cuerpo de Cristo que fue crucificado por nosotros, Él es la Expiación por nosotros; y el vino representa la Sangre de Cristo que fue derramada por todos nosotros. Y nos dice: “Bienaventurados sois si sabéis estas cosas y las hacéis”. \[San Juan 13:17\]
+
+Así que cada uno de ustedes aquí presentes y en otros países, que han tomado la Santa Cena en esta ocasión, todos ustedes y yo también somos bienaventurados; porque estamos conmemorando el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario como la Pascua, como el Cordero Pascual.
+
+Él es nuestra Pascua, dice San Pablo en Corintios, capítulo 5, verso 7: “Porque nuestra Pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros”.
+
+Estamos conmemorando nuestra Pascua, la cual es Cristo, que fue crucificado por nosotros y derramó Su Sangre con la cual nos limpió de todo pecado; y desde el Día de Pentecostés ha enviado Su Espíritu, que es la vida de la Sangre, para darnos vida eterna. No hay otra cosa que quite el pecado, sino la Sangre de Cristo; y luego nos da Su Espíritu, luego de recibirlo como Salvador.
+
+Por lo tanto, somos bienaventurados al hacer, al llevar a cabo la Santa Cena, tomando el pan como símbolo del Cuerpo de Cristo y tomando la copa de vino como símbolo de la Sangre de Cristo, la Sangre del Nuevo Pacto.
+
+No hay otra sangre para el Nuevo Pacto, sino la Sangre de Cristo. Por lo tanto, somos bienaventurados al tener la Sangre del Nuevo Pacto, por lo cual hemos entrado al Nuevo Pacto y por consiguiente a la vida eterna.
+
+Que Dios les bendiga grandemente a todos en este nuevo año 2017, y nos fortalezca y nos ayude a caminar más cerca de Dios este año que el año pasado. Y que en este año también Dios cumpla promesas que Él ha hecho para el tiempo final.
+
+Deseamos el cumplimiento de las profecías, de las promesas divinas de bendiciones hechas para ser cumplidas en la Iglesia del Señor Jesucristo, el pueblo que está dentro del Nuevo Pacto, para tener la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Que Dios les bendiga y les ayude, y les fortalezca grandemente en este nuevo año 2017. Y nos veremos el próximo viernes y el próximo domingo, Dios mediante.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador, en este primer día del año 2017 del calendario gregoriano para los gentiles.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez a continuación, y en cada país dejo al ministro correspondiente a continuación.
+
+Que Dios les guarde y les bendiga a todos.
+
+Y vamos a leer Números, capítulo 6, versos 22 al 27:
+
+*“Jehová habló a Moisés, diciendo:*
+
+*Habla a Aarón y a sus hijos y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles:*
+
+*Jehová te bendiga, y te guarde;*
+
+*Jehová haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;*
+
+*Jehová alce sobre ti su rostro, y ponga en ti paz.*
+
+*Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré”.*
+
+En el Nombre del Señor Jesucristo sea esta bendición para cada uno de ustedes que me escuchan; y haya paz en la vida de cada uno de ustedes, la paz de Cristo habite en vuestros corazones; y todas las bendiciones de Cristo, de Dios por medio de Cristo, se materialicen en la vida de cada uno de ustedes y en mí también, y en todo el Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Y ahora, el reverendo José Benjamín Pérez con ustedes, y en cada país el ministro correspondiente.
+
+**ORACIÓN FINAL**
+
+*Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo venimos a Ti, dándote gracias por el Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario, en donde Su Cuerpo fue crucificado y Su Sangre derramada, llevando Él nuestros pecados, y con Su Sangre limpiándonos de todo pecado; y llevando así a cabo la Obra de Redención para la salvación y vida eterna, para todos los que creen en Él como único y suficiente Salvador.*
+
+*Te damos gracias por ese Sacrificio en la Cruz del Calvario. Gracias, oh, Señor.*
+
+*Y ahora, habiendo creído en Ti y en Tu Obra Redentora en la Cruz del Calvario, nuestras vidas están en Tus manos, obra en nuestras vidas, ayúdanos a ser como Tú, ayúdanos a caminar correctamente en Tu Reino y a dar testimonio con nuestras vidas y con nuestro trabajo en Tu Obra, de Ti, dar testimonio de Ti.*
+
+*Y Señor, trabajar siempre en Tu Obra basados siempre en Tus promesas correspondientes a este tiempo final y Tu Obra Redentora en la Cruz del Calvario.*
+
+*Acompáñanos hasta nuestros hogares, Señor, y gracias por la oportunidad de dar testimonio de que creemos en Ti con toda nuestra alma, al escuchar Tu Evangelio y decir amén a Tu Evangelio, y al llevar a cabo la Santa Cena y el Lavatorio de Pies.*
+
+*Gracias por ese privilegio de conmemorar Tu Sacrificio en la Cruz del Calvario, conmemorarlo en la Santa Cena y Lavatorio de Pies.*
+
+*Ahora acompáñanos, no solamente hoy sino todo el año y todos los años subsiguientes que tengamos que vivir en este cuerpo terrenal, y luego por toda la eternidad.*
+
+*En el Nombre del Señor Jesucristo, sé con todos los hermanos y hermanas y ministros, aquí en Puerto Rico y en todos los países.*
+
+*Y también te pedimos bendigas a Israel, y que pronto se materialice la Fiesta de las Trompetas para ellos, y así se abra la puerta de bendiciones para Israel.*
+
+*Sé con cada creyente en Ti, Señor, y derrama Tus bendiciones sobre cada miembro de Tu Cuerpo Místico de creyentes.*
+
+*En el Nombre del Señor Jesucristo te lo rogamos, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.*
+
+Felicidades en este nuevo año, les reitero; y hasta el próximo viernes y domingo, Dios mediante, aquí; y por internet o satélite en todos los países.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando una tarde feliz con las bendiciones de Cristo nuestro Salvador en este primer día del año 2017, y por toda la eternidad.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“ACTIVIDAD DE SANTA CENA Y LAVATORIO DE PIES”.**
diff --git a/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-06-1-la_piedra_con_un_nombre_nuevo_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-06-1-la_piedra_con_un_nombre_nuevo_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..3dc2eb02
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/01/spa-2017-01-06-1-la_piedra_con_un_nombre_nuevo_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,106 @@
+---
+title: 'La Piedra con un Nombre Nuevo - Introducción'
+date: 2017-01-06
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 02:04:17
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/e4a4ad6e-0307-4663-b573-a6662002b4d8.png
+youtube: https://youtu.be/T0IzMO5BNVM
+translations:
+  - "[pt](por-2017-01-06-1-a_pedra_com_um_nome_novo_introducao-CAYPR)"
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/2fd0434d-b0e8-4062-bc65-e6fb2fc79e53)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están a través del satélite o de internet en diferentes naciones: reciban mis saludos; y también el misionero Miguel Bermúdez Marín reciba mis saludos, y su esposa Ruth, allá donde se encuentran en la República Mexicana, en Monterrey.
+
+Que Dios bendiga a todos los ministros y sus congregaciones, a cada creyente en Cristo que está en el Programa Divino para nuestro tiempo, y ayude a todos los demás para comprender el Programa Divino correspondiente a este tiempo final, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para esta noche leemos Apocalipsis, capítulo 2, verso 17, que dice:
+
+*“El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe”.*
+
+**“LA PIEDRA** (O PIEDRECITA) **CON UN NOMBRE NUEVO”.**
+
+Encontramos que dos mil años atrás Cristo vino con el nombre Yoshua o Yeshua, porque significa Salvador, Redentor, para llevar a cabo la Obra de Redención como Cordero de Dios y ser el Sumo Sacerdote que haría intercesión por todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero; y todo eso es según el Orden de Melquisedec.
+
+Para el tiempo final, esta Escritura que leímos, en donde Cristo dice que al vencedor le dará a comer del maná escondido, y que le dará una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe; Él dice que tiene un Nombre Nuevo, y que lo va a dar al vencedor.
+
+En Apocalipsis, capítulo 3, verso 12, dice:
+
+*“Al que venciere, yo lo haré columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo”.*
+
+Es el Señor el que dice que tiene un Nombre Nuevo. Esto será revelado en la Venida del Señor en el tiempo final, para darnos la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+En Apocalipsis, capítulo 19, encontramos al Jinete del caballo blanco, que viene con un nombre que ninguno conoce sino Él mismo. Apocalipsis 19, verso 11 en adelante, dice:
+
+*“Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Verdadero, y con justicia juzga y pelea.*
+
+*Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo.*
+
+*Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y su nombre es: El Verbo de Dios.*
+
+*De su boca sale una espada aguda, para herir con ella a las naciones, y él las regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira del Dios Todopoderoso.*
+
+*Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores”.*
+
+Es este Nombre Nuevo (que dice el Señor que tiene, el cual recibió), ese Nombre es con el cual Él reinará como Rey de reyes y Señor de señores en el Reino Milenial, el Reino del Mesías, el Reino de David siendo restaurado; y todo eso se cumplirá cuando el Ángel del Pacto venga con los santos resucitados para transformar a los creyentes que están vivos y llevarlos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, tenemos grandes promesas de grandes bendiciones para este tiempo final, en donde recibiremos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Dice el reverendo William Branham que cuando Cristo subió al Cielo victorioso recibió un Nombre Nuevo. El mismo Cristo dice que Él recibió un Nombre Nuevo.
+
+Ese Nombre Él lo va a usar —el Ángel del Pacto— en la Venida del Ángel del Pacto con los creyentes que han partido; los cuales buscará en el Paraíso (la sexta dimensión) y los traerá a la Tierra, en donde les dará un cuerpo eterno, inmortal, incorruptible y glorificado; y eso será la resurrección de los muertos en Cristo. Y los que vivimos y permanezcamos vivos hasta ese momento, seremos transformados; para lo cual recibiremos la fe para ser transformados y llevados con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La fe para ser transformados gira alrededor de la Venida del Señor para el Día Postrero con ese Nombre Nuevo que Él dice que recibió. Vendrá con los santos resucitados, como Rey de reyes y Señor de señores —por consiguiente—, para establecer el Reino de David y Trono de David con los judíos, que lo están esperando.
+
+Este año en el calendario judío es muy importante: 5777, el cual es muy importante para el pueblo judío, que espera la Venida del Hijo de David para restaurar el Trono de David y Reino de David. Él vendrá con un Nombre Nuevo y con los santos que resucitará en el tiempo final.
+
+Por lo tanto, los creyentes en Cristo, los creyentes del cristianismo, y también los judíos, están esperando la Venida del Eterno, la Venida del Verbo, la Venida del Señor en este tiempo final.
+
+Este es un año muy importante para los judíos y para el cristianismo. Para los judíos comenzó el año pasado en el mes de octubre, y concluirá en octubre de este año; o sea, a fines del año finalizará también el año judío 5777. Es un buen año para la Venida del Hijo de David a los judíos.
+
+Por lo tanto, oremos por Israel, para que Dios los prepare para la Venida del Hijo de David, ya sea en este año o el año que viene o el año que sea; pero que estén preparados, porque Dios trabaja, lleva a cabo Su Obra en ciclos.
+
+Y este año del calendario gregoriano y el año presente de los judíos (que comenzó en octubre pasado), es un año muy importante en el Programa Divino, en donde la Era Mesiánica está para ser llevada a cabo muy pronto con los judíos y con la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto estemos preparados, porque grandes bendiciones de parte de Dios están prometidas para ser cumplidas en este tiempo final; y nadie se quiere quedar aquí en la Tierra para pasar por la gran tribulación. Por lo tanto, estemos preparados y conscientes de que Él, la Piedra no cortada de manos, tiene un Nombre Nuevo que nadie conoce sino Él mismo; y aquel a quien es dada la Piedra con el Nombre Nuevo conocerá ese misterio del Nombre Nuevo del Señor.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta noche, en la introducción al tema de estudio bíblico del próximo domingo: **“LA PIEDRA CON UN NOMBRE NUEVO”**.
+
+Si hay alguna persona que no ha recibido a Cristo todavía y Dios le ha hablado a su corazón, lo puede recibir, y estaremos orando por usted. Si se encuentra en otra nación, también ahí donde se encuentra puede pasar al frente para que quede incluido en la oración que estaremos haciendo a Dios.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo en diferentes naciones.
+
+Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, santificado sea Tu Nombre. Venga Tu Reino; y hágase Tu voluntad, como en el Cielo también en la Tierra. Vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración los que están recibiendo a Cristo como Salvador en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Venida. Creo en Tu Nombre, Señor.***
+
+***Reconozco que no hay otro nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, sino Tu Nombre. Reconozco que el Sacrificio de Expiación es Tu sacrificio en la Cruz del Calvario.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma y doy testimonio público de mi fe en Ti, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora, los que han recibido a Cristo en diferentes países en estos momentos, pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos veremos eternamente en el Reino de Dios. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.
+
+Dejo con ustedes al reverendo José Benjamín Pérez a continuación, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor.
+
+Que Dios les bendiga grandemente; y nos veremos el próximo viernes y el próximo domingo, Dios mediante, aquí.
+
+Pasen todos muy buenas noches.
+
+**“LA PIEDRA CON UN NOMBRE NUEVO”.**
diff --git a/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-16-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-16-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..4379c39c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-16-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: 'Actividad de Santa Cena y Lavatorio de Pies'
+date: 2017-04-16
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 03:08:25
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[pt](por-2017-04-16-2-atividade_de_santa_ceia_e_lava_pes-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/b7a2234f-7c6b-41ac-9253-5e22fc52b94f)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/916457d4-afcd-4e9b-b644-42ad52fdc5fe)"
+---
+Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7, dice:
+
+*“Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva masa, sin levadura como sois; porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros”.*
+
+Y hemos estado conmemorando nuestra Pascua, que es Cristo y Su Sacrificio en la Cruz del Calvario, donde fue ofrecida por todos nosotros como el Cordero Pascual del cual Juan el Bautista dijo: *“He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo”*. \[San Juan 1:29\].
+
+Así fue como Cristo quitó el pecado del mundo para que podamos tener vida eterna.
+
+La preservación de la vida es por medio de Cristo, como la preservación de la vida de los primogénitos de Israel era aquella noche por medio del cordero pascual que ellos habían sacrificado, cada familia de por sí, y lo estaban comiendo durante la noche, asado, y la sangre estaba aplicada en el dintel y los postes de las puertas de los hogares hebreos. Eso fue lo que salvó de la muerte a los primogénitos hebreos allá, estando ellos en Egipto, para salir luego rumbo a la tierra prometida.
+
+Los que no tenían la revelación del cordero pascual siendo sacrificado y su sangre colocada en los hogares, los primogénitos de Egipto —comenzando con el primogénito del Faraón— murieron esa noche.
+
+Y ahora, la muerte espiritual ha estado rondando en el mundo, y los que no tienen la Sangre aplicada de Cristo, que es nuestra Pascua, han perdido la oportunidad de vivir eternamente, han perdido la oportunidad de la preservación de la vida para vivir en el Reino de Dios.
+
+Luego el lavatorio de pies, que es señal de que toda falta, error o pecado, luego de estar en el Señor lo confesamos a Cristo, y Cristo con Su Sangre nos mantiene limpios de todo pecado; porque son echados en la Sangre de Cristo nuestros pecados que inconsciente o conscientemente cometemos durante nuestra trayectoria terrenal en la vida cristiana.
+
+Así que Cristo dice: “Bienaventurados seréis, si sabéis estas cosas y las hacéis”. \[San Juan 13:17\].
+
+Por lo tanto, sabemos que delante de Dios estamos limpios por la Sangre de Cristo, esperando el cumplimiento de las promesas de este tiempo final, esperando Su Venida y esperando nuestra transformación. Cuando los muertos en Cristo resuciten en la Venida del Señor, glorificados, entonces seremos transformados cuando los veamos a ellos; y luego de un tiempo aquí corto, luego nos iremos con Él a la Cena de las Bodas del Cordero en el Cielo.
+
+Así que Cristo, nuestra Pascua, ya fue sacrificada por nosotros; y hemos representado en la Santa Cena y el Lavatorio de Pies que nuestra Pascua, la cual es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros en la Cruz del Calvario; y que resucitó y nos llevará con Él a la Casa del Padre celestial, donde Él está como Sumo Sacerdote actualmente, y que será luego el León de la Tribu de Judá, Rey de reyes y Señor de señores, como está prometido para este tiempo final.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes, y les mantenga firmes siempre en la fe de Cristo nuestra Pascua, el cual fue sacrificado por nosotros como el Cordero Pascual; y nos use grandemente en Su Obra en este tiempo final. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Dejo con nosotros al reverendo José Benjamín Pérez; y en cada país... ya el reverendo José Benjamín Pérez les dirá.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestra Pascua, junto a nuestros familiares y hermanos.
+
+Oren mucho por el tema de la próxima semana, en el cual esperamos grandes bendiciones de Dios.
+
+\[Canto: Si andamos en luz\]
+
+ORACIÓN FINAL
+
+*Padre nuestro que estás en los Cielos, venimos a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo dándote gracias por haber venido en carne humana y haber muerto por nosotros en la Cruz del Calvario.*
+
+*Padre, gracias por esa bendición tan grande que trajiste para nosotros en Tu Primera Venida. Gracias también por la resurrección Tuya y por sentarte en el Trono de Dios, a la Diestra de Dios, para interceder por nosotros todos nuestros días que pasamos en la Tierra en Tu Camino.*
+
+*Acompáñanos ahora, luego de haber tenido el culto de escuela bíblica, Santa Cena y Lavatorio de Pies. Gracias, Padre celestial, por esas bendiciones que hoy hemos recibido de parte de Ti.*
+
+*Ahora acompáñanos a nuestros hogares o al lugar adonde nos dirigimos en esta ocasión. Y prepáranos siempre para estar Contigo y danos pronto la fe para ser transformados.*
+
+*En el Nombre del Señor Jesucristo te lo rogamos, para quien sea la gloria y la honra, por los siglos de los siglos. Amén.*
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, les acompañe y derrame grandes bendiciones en este año sobre cada uno de ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“CULTO DE SANTA CENA Y LAVATORIO DE PIES”.**
diff --git a/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-23-1-la_fiesta_de_pentecostes-NEWUS.md b/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-23-1-la_fiesta_de_pentecostes-NEWUS.md
new file mode 100644
index 00000000..ea047660
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-23-1-la_fiesta_de_pentecostes-NEWUS.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: 'La Fiesta de Pentecostés'
+date: 2017-04-23
+activity: 1
+place: 
+city: New York
+state: New York
+country: US
+duration: 01:52:56
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/abd2191c-17a0-449d-9d03-03bfb0ae4bde.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=1um72zT08Ro
+translations:
+  - "[pt](por-2017-04-23-1-a_festa_de_pentecoste-NEWUS)"
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/db3d9417-0e7f-40dc-9534-8a85379274f0)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos, ministros y congregaciones presentes, y también en diferentes naciones. Y un saludo muy especial para el misionero Miguel Bermúdez Marín allá en Villahermosa, y para el Dr. Andrés Cruz Gallegos allá en Villahermosa y su congregación.
+
+Es para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Quiero también expresarle mis condolencias a la Dra. Nelly Fuentes por la partida de su esposo Fernando Sánchez, quien partió en estos días al Paraíso pero que pronto lo esperamos de regreso en el cuerpo nuevo, glorificado y joven para toda la eternidad. Por lo tanto, Dra. Nelly Fuentes, sea vuestra alma consolada con estas palabras.
+
+Para esta ocasión quiero leer en el libro de los Hechos, capítulo 2; y dice así, de la siguiente manera, del 1 al 4:
+
+*“Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos.*
+
+*Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados;*
+
+*y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.*
+
+*Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+Nuestro tema para esta ocasión es: **“LA FIESTA DE PENTECOSTÉS”**.
+
+El Programa Divino que Dios llevaría a cabo está enmarcado en estas fiestas hebreas que Dios le ordenó a Moisés le diera al pueblo hebreo que salió en el éxodo con Moisés; al cual le acompañaba Dios en aquella Columna de Fuego, el cual era el Ángel del Pacto, el Espíritu Santo, Cristo en Espíritu acompañando al pueblo hebreo a través de la manifestación que tenía en el profeta Moisés. Y por esa causa dice Cristo en San Juan, capítulo 8, versos 54 al 58, puede decir como dijo allí: “Antes que Abraham fuese yo soy. Abraham deseó ver mi día, lo vio y se gozó”.
+
+Así que Cristo ahí nos muestra que Él es el Ángel del Pacto que acompañó al pueblo hebreo. Él también es nuestra Pascua al morir en la Cruz del Calvario por Su pueblo, por los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. San Pablo dice en Primera de Corintios, capítulo 5, verso 7:
+
+*“Limpiaos, pues, de la vieja levadura, para que seáis nueva masa, sin levadura como sois; porque nuestra pascua, que es Cristo, ya fue sacrificada por nosotros”.*
+
+Encontramos que las fechas de la muerte de Cristo concuerdan con la Pascua, y la resurrección concuerda con la gavilla mecida. ¿Por qué es así? Porque se están cumpliendo esas fiestas que Dios le dio al pueblo hebreo para que las guardara como memorial, en las cuales están los misterios de la Obra que Dios llevaría a cabo de dispensación en dispensación y de edad en edad en cada dispensación.
+
+Por eso las cosas sucedían en fechas que estaban establecidas para guardar un memorial de algo histórico que ya había sucedido; y luego se cumplirían en una esfera más alta, se materializarían; y ya lo que era un memorial vendría a ser una realidad que traería grandes beneficios para el pueblo.
+
+Esas fiestas tienen la parte histórica y también contienen la parte profética. Con esas fiestas siendo cumplidas se entrará a eternidad, conforme al Programa Divino.
+
+Por ejemplo, la Pascua es Cristo, el cual fue sacrificado. Él es la Gavilla Mecida de la Fiesta de la Gavilla Mecida; y el Día de Pentecostés ocurrió en el tiempo de la Fiesta de Pentecostés; esa es la fiesta que se ha estado cumpliendo del Día de Pentecostés hacia acá.
+
+El día cincuenta es el Día de Pentecostés, cuando vino el Espíritu de Dios sobre ciento veinte creyentes allá en el aposento alto, los cuales eran discípulos de Jesús; porque el Pentecostés, que es donde Dios envía el Espíritu Santo a las personas, es para creyentes. Por eso estaban ellos en el aposento alto, y encerrados, esperando que viniera el Espíritu Santo, con el cual y el cual produce el nuevo nacimiento en cada persona: entra al alma, al corazón de cada persona y trae una transformación, trae un nuevo nacimiento; nace así en el Reino de Dios, donde nacen los hijos e hijas de Dios.
+
+Así como nacieron en la Tierra por medio de sus padres terrenales, nacen por medio de la Obra de Dios por medio del Espíritu Santo, a través de esa manifestación en medio de Su Iglesia, de edad en edad; y así se va conformando la Familia de Dios, de los hijos e hijas de Dios que forman la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Ya han transcurrido alrededor de dos mil años desde el Día de Pentecostés allá en el aposento alto; y se cerrará ese ciclo cuando entre hasta el último de los escogidos al Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador; y así se habrá completado, se habrá cumplido completamente la Fiesta de Pentecostés, la fiesta en donde Dios recoge, llama y junta y recoge a todos los escogidos de Dios, a todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, los junta en Su Cuerpo Místico de creyentes, que es la Iglesia del Señor Jesucristo. Y luego vienen las Bodas del Cordero, la unión de Cristo y Su Iglesia, la gran fiesta que está prometida para la Iglesia del Señor Jesucristo con Cristo nuestro Salvador.
+
+Recordemos que estas fiestas hebreas contienen el Programa Divino que Dios llevaría a cabo a través de las diferentes dispensaciones y edades, en las cuales el que obra es Dios por medio de Cristo, al cual le fue dado todo poder en el Cielo y en la Tierra, y el cual está sentado en el Trono de Dios; y por lo tanto, también está en medio de Su Iglesia, porque Su Iglesia pertenece al Reino celestial.
+
+Cuando nacemos en la Tierra pertenecemos al reino terrenal, pero cuando nacemos de nuevo pertenecemos al Reino de Cristo, que es celestial. Por consiguiente, pertenecemos a un Reino que nunca dejará de existir, un Reino eterno, el cual está en la etapa espiritual; porque tienen que nacer primero espiritualmente en el Reino para (después, más adelante) darles Dios el cuerpo físico glorificado y eterno, para vivir en él con Cristo por mil años y por toda la eternidad.
+
+Ya se pasará a otra fiesta: se pasará a la Fiesta de los Tabernáculos, que es el Reino Milenial. Pero antes de eso está la Fiesta… están dos fiestas anteriores: la Fiesta de las Trompetas, lo cual es para Israel; y la Fiesta de la Expiación, lo cual es para Israel la sexta fiesta; y la Fiesta de las Cabañas o Tabernáculos, que es para Israel también y para todos los que vivirán allá (pero principalmente para los judíos), la Fiesta de los Tabernáculos, como fue por cuarenta años en el desierto, viviendo en tabernáculos.
+
+Estas fiestas contienen los misterios de Dios que Él llevaría a cabo - de las cosas que Él llevaría a cabo a través del tiempo. ¿Y qué habrá después del Milenio? El Juicio Final y la eternidad. Por lo tanto, estando todavía en la Fiesta de Pentecostés hasta que se cierre la puerta de la Gracia, hay lugar para los que escuchan y reciben a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Por lo cual, si hay alguna persona aquí presente o en otro país, que no ha recibido a Cristo todavía, lo puede hacer, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino. Y si se había descarriado la persona, puede reconciliarse con Dios para que Cristo le reciba en Su Reino.
+
+Es importante entender que mientras la puerta de la misericordia de la Dispensación de la Gracia está abierta, hay lugar para las personas que escuchan el Evangelio, nace la fe de Cristo en su alma y lo reciben como único y suficiente Salvador; pero cuando se cierre esa puerta de misericordia no entrará ni uno más a la Dispensación de la Gracia, porque estará comenzando la etapa de la Fiesta de las Trompetas, que es para el pueblo hebreo.
+
+Vamos a estar puestos en pie, por favor. Los que están en otros países también, que están viniendo a los Pies de Cristo, pueden estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+Con nuestros rostros inclinados, nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, bendito Tu Nombre para siempre. Vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo, todos los que están viniendo a los Pies de Cristo en esta ocasión:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo en que podemos ser salvos.***
+
+***Doy testimonio público de Tu fe en mí y de mi fe en Ti. Te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora preguntarán los que han venido a los Pies de Cristo: “¿Cuándo me pueden bautizar? Porque he creído en Cristo de todo corazón”.
+
+El bautismo es tipológico, no quita los pecados, sino la Sangre de Cristo es la que nos limpia de todo pecado.
+
+Por lo tanto, los que han venido a los Pies de Cristo, conscientes que en la Sangre de Cristo…, pero que en el bautismo en agua está representada con Cristo nuestra muerte, sepultura y resurrección. Cuando Él murió, estábamos muriendo con Él; cuando Él fue sepultado, estábamos siendo sepultados con Él; y cuando Él resucitó, estábamos siendo resucitados con Cristo nuestro Salvador.
+
+Es sencillo comprender este misterio. Cuando su papá (el papá terrenal suyo) estaba naciendo, usted estaba naciendo también como un gen; y en toda la vida de él usted estaba, hasta que nació en esta Tierra; y así es en el Reino de Dios. Como es en el reino terrenal, ahora en el Reino celestial también es así: dondequiera que ha estado Cristo, estábamos nosotros en Él como genes del pensamiento divino.
+
+Por eso Él decía: “El que es de Dios la Voz de Dios oye”. \[San Juan 8:47\]. Y decía: “Mis ovejas oyen mi Voz, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna”. \[San Juan 10:27-30\]. Es que somos parte de Cristo, parte de Él.
+
+Hemos venido en Cristo y con Cristo desde la eternidad, y estamos en el tiempo para regresar a eternidad. Cuando la persona recibe a Cristo, es bautizada en Su Nombre y recibe el Espíritu de Cristo, ya ha regresado a eternidad en la esfera espiritual. Y ahora solamente nos falta el cuerpo físico, recibirlo, que sea eterno como el cuerpo glorificado eterno que Él tiene; así también nos dará un cuerpo eterno y joven para toda la eternidad.
+
+Bien pueden ser bautizados los que han recibido a Cristo en diferentes países; para lo cual dejo al ministro correspondiente en cada país, y aquí dejo al reverendo José Benjamín Pérez para que pase a la persona correspondiente aquí, para que les indique qué día pueden ser bautizados, cuándo y a qué hora pueden ser bautizados los que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+**“LA FIESTA DE PENTECOSTÉS”**. Ese ha sido nuestro tema de escuela bíblica para hoy domingo, 23 de abril del 2017, aquí y desde aquí, desde Nueva York, Estados Unidos de América.
+
+**“LA FIESTA DE PENTECOSTÉS”.**
diff --git a/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-28-1-el_regreso_al_eden_introduccion-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-28-1-el_regreso_al_eden_introduccion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..46a5a17c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-28-1-el_regreso_al_eden_introduccion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,137 @@
+---
+title: 'El regreso al Edén - Introducción'
+date: 2017-04-28
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 03:58:36
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/bb60d64b-0bd1-4795-b964-e71c820df519.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ENWt1DVXaxI
+translations:
+  - "[pt](por-2017-04-28-1-o_regresso_ao_eden_introducao-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/9bad1ac1-bf21-4141-b552-ad5100ebfca6)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/904b4b66-607e-40ec-adcb-8af13c6793a9)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y todos los que se encuentran en otras naciones, ministros y sus congregaciones. Reciban mis saludos, y especialmente… un saludo especial para el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín, que se encuentra allá en la República Mexicana, en Ciudad México, junto al reverendo Ricardo Villagrán y la congregación allá, “La Voz de la Piedra Angular”.
+
+Reciban mis saludos todos allá; y que Dios les bendiga grandemente a todos, y nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Leemos en el libro de los Hechos, capítulo 3, versos 18 al 23, y dice:
+
+*“Pero Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.*
+
+*Así que, arrepentíos y convertíos, para que sean borrados vuestros pecados; para que vengan de la presencia del Señor tiempos de refrigerio,*
+
+*y él envíe a Jesucristo, que os fue antes anunciado;*
+
+*a quien de cierto es necesario que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todas las cosas, de que habló Dios por boca de sus santos profetas que han sido desde tiempo antiguo.*
+
+*Porque Moisés dijo a los padres: El Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas que os hable;*
+
+*y toda alma que no oiga a aquel profeta, será desarraigada del pueblo”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+**“EL REGRESO AL EDÉN”.**
+
+Hoy viernes, 28 de abril, tenemos la introducción al tema de escuela bíblica del próximo domingo, 30 de abril. El tema de estudio bíblico será: **“EL REGRESO AL EDÉN”**.
+
+El Reino de Dios que estaba en la Tierra en el tiempo de Adán, del cual Adán era el administrador, fue colocado como rey y administrador de ese Reino en la Tierra, ese Reino será restaurado a la raza humana en el tiempo final; y por consiguiente, eso es la redención para la raza humana, la redención para el planeta Tierra.
+
+Así como la redención para el ser humano la llevó a cabo Dios por medio de Cristo en la Cruz del Calvario, y de ahí en adelante todo ser humano puede ser redimido por medio del Sacrificio de Cristo en la Cruz del Calvario y ser restaurado a la vida eterna, ser restaurado por consiguiente al Reino de Dios; y todo eso en la esfera espiritual, porque hemos sido trasladados del reino de las tinieblas al Reino de Dios. De eso es que habla el apóstol Pablo en Colosenses, capítulo 1, verso 12 en adelante; dice:
+
+*“… con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,*
+
+*en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados”.*
+
+El creyente en Cristo ha sido librado, libertado del reino de las tinieblas y trasladado al Reino de Dios, al Reino de Jesucristo; y por consiguiente ha sido restaurado espiritualmente a la vida eterna; porque en el Reino de Dios, para entrar al Reino de Dios, para nacer en el Reino de Dios, es por medio de Cristo nuestro Salvador.
+
+En Hebreos, capítulo 3, verso 5 al 6, dice:
+
+*“Y Moisés a la verdad fue fiel en toda la casa de Dios, como siervo, para testimonio de lo que se iba a decir;*
+
+*pero Cristo como hijo sobre su casa, la cual casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin la confianza y el gloriarnos en la esperanza”.*
+
+La Casa de Dios, la Familia de Dios, la descendencia de Dios son los creyentes en Cristo, que forman la Iglesia del Señor Jesucristo, los cuales han sido redimidos con la Sangre de Cristo nuestro Salvador; y en el campo espiritual han regresado al Edén, han regresado a la Casa de Dios, a la Familia de Dios como hijos e hijas de Dios, naciendo en el Reino de Dios por medio del nuevo nacimiento a través del Espíritu de Dios. Así como para estar en este reino terrenal donde vivimos, el reino de las tinieblas, tuvimos que nacer en el reino de las tinieblas por medio de nuestros padres terrenales.
+
+Pero ahora para estar en el Reino de Dios, ese Reino celestial, y por consiguiente regresar al Edén, y por consiguiente a la vida eterna, nacemos de nuevo por medio de Cristo nuestro Redentor, que nos limpia con Su Sangre preciosa y nos bautiza con Su Espíritu Santo; y produce así el nuevo nacimiento en el Reino de Dios, el nuevo nacimiento que todo ser humano necesita para entrar a formar parte de la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+La Iglesia del Señor Jesucristo es la reunión o congregación de los primogénitos que están escritos en el Cielo. En Hebreos, capítulo 12, verso 18 en adelante, dice:
+
+*“Porque no os habéis acercado al monte que se podía palpar, y que ardía en fuego, a la oscuridad, a las tinieblas y a la tempestad,*
+
+*al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,*
+
+*porque no podían soportar lo que se ordenaba: Si aun una bestia tocare el monte, será apedreada, o pasada con dardo;*
+
+*y tan terrible era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy espantado y temblando;*
+
+*sino que os habéis acercado al monte de Sion, a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos, a Dios el Juez de todos, a los espíritus de los justos hechos perfectos,*
+
+*a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel”.*
+
+Los creyentes en Cristo se han acercado no al monte Sinaí para recibir los diez mandamientos en tablas de piedras (como sucedió allá en el monte Sinaí), sino que se han acercado al Monte de Sion:
+
+*“… a la ciudad del Dios vivo, Jerusalén la celestial, a la compañía de muchos millares de ángeles,*
+
+*a la congregación de los primogénitos que están inscritos en los cielos”.*
+
+Escritos en los Cielos, en el Libro de la Vida del Cordero; esos son los primogénitos de Dios, en los primeros que Dios pensó; que por causa del problema en el jardín del Edén —donde pecaron Eva y luego Adán— no vinieron en aquel tiempo, sino que vienen, aparecen en la Dispensación de la Gracia bajo la Fiesta de Pentecostés, la cual comenzó el Día de Pentecostés.
+
+Y todavía se está viviendo en esa Fiesta de Pentecostés, donde Dios llama y junta Sus escogidos en Su Cuerpo Místico de creyentes, que es Su Iglesia; tienen sus nombres escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, y por consiguiente han estado regresando a la vida eterna, regresando al Edén. Y cuando se complete ese número, ya se cerrará la Dispensación de la Gracia, se cerrará la Fiesta de Pentecostés, que lleva unos dos mil años, alrededor de dos mil años, desde el Día de Pentecostés hacia acá.
+
+Al final de esa fiesta ocurrirá la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que estamos vivos, e iremos con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Luego Dios tratará con Israel bajo la Fiesta de las Trompetas y la Fiesta de la Expiación y la Fiesta de los Tabernáculos o Fiesta de las Cabañas; pero se tiene que cerrar la Dispensación de la Gracia, tienen que ser reunidos todos los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero.
+
+Por lo tanto, es tiempo para, los últimos escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, entrar al Programa Divino de redención. Ninguno de los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, ninguno se puede perder; y tampoco ninguno puede quedarse aquí en la Tierra cuando ocurra el rapto de la Iglesia del Señor Jesucristo. Ninguno escrito en el Libro de la Vida del Cordero se quedará aquí para pasar por la gran tribulación, ninguno perteneciente al Cuerpo Místico de Cristo nuestro Salvador.
+
+A medida que han estado transcurriendo las diferentes etapas o edades de la Iglesia, han estado entrando al Edén, a la vida eterna los creyentes que reciben a Cristo como único y suficiente Salvador; han estado siendo restaurados a la vida eterna y por consiguiente al Edén.
+
+**“EL REGRESO AL EDÉN”.**
+
+Luego vendrá la parte física, que será nuestra transformación para los que estemos vivos; y la resurrección, para los creyentes en Cristo que han muerto físicamente resucitar en cuerpos inmortales, jóvenes, glorificados; y los que estemos vivos en esos días seremos transformados.
+
+**“EL REGRESO AL EDÉN”.**
+
+Todos seremos restaurados; primero espiritualmente y luego físicamente, al Edén, a la vida eterna, con Cristo nuestro Salvador.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted para que Cristo le reciba en Su Reino y lo regrese al Edén (por consiguiente, a la vida eterna).
+
+Los que están en otras naciones también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que Cristo le reciba en Su Reino si todavía no lo ha recibido, a Cristo; puede pasar al frente para recibir a Cristo como su Salvador.
+
+Y los niños de 10 años en adelante también pueden venir a los Pies de Cristo. Recuerden que Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos”.* \[San Mateo 19:14\].
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que están viniendo a los Pies de Cristo nuestro Salvador.
+
+***Padre nuestro que estás en los Cielos, bendito Tu Nombre para siempre. Vengo a Ti con todas estas personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, en el Nombre del Señor Jesucristo, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración que estaré haciendo por cada uno de ustedes:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Señor, creo en Tu Sacrificio; y te ruego, Señor, perdones mis pecados, con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente, quiero regresar al Edén, quiero regresar a la vida eterna.***
+
+***Señor, te ruego… Señor, te ruego hagas realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora en cada país, los que han venido a los Pies de Cristo pueden ser bautizados. Para lo cual dejo al ministro correspondiente a cada lugar, para que les indique cómo hacer para ser bautizados, ya sea hoy o sea otro día; y aquí dejo al reverendo José Benjamín Pérez a continuación para finalizar en esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga; y hasta el próximo domingo, Dios mediante, bajo el tema que estaremos hablando en la escuela bíblica, sobre **“EL REGRESO AL EDÉN”.**
+
+Recuerden que el Milenio será también el regreso al Edén para la Iglesia, para los judíos y para todas las naciones que entrarán al Reino Milenial.
+
+Que Dios les bendiga; y continúen pasando una noche feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+**“EL REGRESO AL EDÉN”.**
diff --git a/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-30-1-el_regreso_al_eden-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-30-1-el_regreso_al_eden-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..a136e120
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/04/spa-2017-04-30-1-el_regreso_al_eden-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,312 @@
+---
+title: 'El regreso al Edén'
+date: 2017-04-30
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 04:54:56
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/36dd8846-f197-4a6d-a71e-5a6b1ee88592.png
+youtube: https://youtu.be/x93b4JnSxR4
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/b5ba1a39-1238-42d8-891a-fe63a61523ed)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/55ec72ab-0832-40a8-ba65-6735d80e3cd1)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en diferentes países, ministros y sus congregaciones en diferentes países de la América Latina, Norteamérica, Canadá, África y demás países.
+
+Reciban todos mis saludos; y un saludo muy especial para el reverendo Miguel Bermúdez Marín allá en Acapulco, Guerrero, República Mexicana, y para el ministro allí, Abraham Liberato, en el auditorio “La Pirámide de Dios”.
+
+Leemos en Levítico 23, comenzando en el verso 15:
+
+*“Y contaréis desde el día que sigue al día de reposo, desde el día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida; siete semanas cumplidas serán.*
+
+*Hasta el día siguiente del séptimo día de reposo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis el nuevo grano a Jehová.*
+
+*De vuestras habitaciones traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de efa de flor de harina, cocidos con levadura, como primicias para Jehová”.*
+
+Y leemos en Primera de Corintios, capítulo 15, verso 20 en adelante, que dice:
+
+*“Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.*
+
+*Porque por cuanto la muerte entró por un hombre, también por un hombre la resurrección de los muertos.*
+
+*Porque así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos serán vivificados.*
+
+*Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.*
+
+*Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo dominio, toda autoridad y potencia.*
+
+*Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies.*
+
+*Y el postrer enemigo que será destruido es la muerte.*
+
+*Porque todas las cosas las sujetó debajo de sus pies. Y cuando dice que todas las cosas han sido sujetadas a él, claramente se exceptúa aquel que sujetó a él todas las cosas.*
+
+*Pero luego que todas las cosas le estén sujetas, entonces también el Hijo mismo se sujetará al que le sujetó a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos”.*
+
+Y continuamos en el verso 35 de este mismo capítulo 15, donde dice:
+
+*“Pero dirá alguno: ¿Cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?*
+
+*Necio, lo que tú siembras no se vivifica, si no muere antes.*
+
+*Y lo que siembras no es el cuerpo que ha de salir, sino el grano desnudo, ya sea de trigo o de otro grano;*
+
+*pero Dios le da el cuerpo como él quiso, y a cada semilla su propio cuerpo.*
+
+*No toda carne es la misma carne, sino que una carne es la de los hombres, otra carne la de las bestias, otra la de los peces, y otra la de las aves.*
+
+*Y hay cuerpos celestiales, y cuerpos terrenales; pero una es la gloria de los celestiales, y otra la de los terrenales.*
+
+*Una es la gloria del sol, otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas, pues una estrella es diferente de otra en gloria.*
+
+*Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.*
+
+*Se siembra en deshonra, resucitará en gloria; se siembra en debilidad, resucitará en poder.*
+
+*Se siembra cuerpo animal, resucitará cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual.*
+
+*Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán alma viviente; el postrer Adán, espíritu vivificante.*
+
+*Mas lo espiritual no es primero, sino lo animal; luego lo espiritual.*
+
+*El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre, que es el Señor, es del cielo.*
+
+*Cual el terrenal, tales también los terrenales; y cual el celestial, tales también los celestiales.*
+
+*Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.*
+
+*Pero esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios, ni la corrupción hereda la incorrupción.*
+
+*He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados,*
+
+*en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.*
+
+*Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.*
+
+*Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.*
+
+*¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?*
+
+*ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado, la ley.*
+
+*Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.*
+
+*Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano”.*
+
+Nuestro trabajo en el Señor no es en vano; Él recompensará a cada uno según sea su obra.
+
+**“EL REGRESO AL EDÉN”** es nuestro tema de estudio bíblico para esta ocasión, domingo, 30 de abril de 2017 en la mañana (aunque en algunos países ya pasamos de las 12:00, como en Puerto Rico, pero en otros todavía es de mañana).
+
+El regreso al Edén nos habla del regreso a la vida eterna, para que todos los escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, regresen a la vida eterna; los cuales, por causa del problema que hubo en el Huerto del Edén, en donde Eva y luego Adán pecaron y perdieron los derechos a vivir físicamente eternamente…; y todo cayó en las manos del diablo, de Satanás; y en su reino, por cuanto no hay vida eterna, nadie puede tener vida eterna en el reino de las tinieblas.
+
+Por lo tanto, cuando la persona nace en la Tierra, nace en el reino de las tinieblas en un cuerpo mortal, corruptible y temporal, con un espíritu del mundo, un espíritu de esa dimensión mundana o del mundo; y por eso, para ser restaurado al principio, a la vida eterna, necesita nacer de nuevo, nacer en el Reino de vida eterna, que es el Reino de Dios, en el cual hay vida eterna para todos los que nacen en ese Reino.
+
+De eso fue que le habló Cristo en el capítulo 3, verso 1 al 6, a Nicodemo, cuando le dice \[San Juan\]: “De cierto, de cierto te digo, que el que no nazca de nuevo no puede entrar al Reino de Dios”; y después le explica: “el que no nazca del Agua y del Espíritu”; nacer de la Palabra y del Espíritu Santo en el Reino de Dios, al recibir el bautismo en agua por medio de los ministros correspondientes cuando se predica el Evangelio; y luego reciben el Espíritu de Dios y nacen a una nueva vida: a la vida eterna en el Reino de Dios; y por consiguiente, comenzaron su regreso al Edén.
+
+En el campo espiritual primero se nace en el Reino de Dios y se entra a vida eterna en el Reino de Dios, y por consiguiente ya está en el campo espiritual en el Edén, con vida eterna; pero le falta el cuerpo eterno, cuerpo glorificado, igual al cuerpo glorificado que tiene Cristo, el cual es un cuerpo con vida eterna. Y esa segunda parte corresponde a la resurrección de los muertos en Cristo en cuerpos glorificados, y a la transformación de los que estén vivos en el Cuerpo Místico de Cristo esperando su transformación.
+
+Recuerden que la Iglesia del Señor Jesucristo está compuesta por los creyentes en Cristo nacidos de nuevo; y por consiguiente ellos son los que están en el Reino de Dios con vida eterna, ya espiritual, y recibirán la vida eterna física al ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Tan sencillo como eso.
+
+Por eso en Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, nos dice el apóstol Pablo:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”*
+
+Así como usted al nacer en la Tierra en el reino de las tinieblas, que es el que gobierna el planeta Tierra físicamente (y que se nace en ese reino para vivir una vida temporal), así como usted y yo hemos obtenido una ciudadanía terrenal del país en que hemos nacido, ahora con el nuevo nacimiento obtenemos la ciudadanía celestial, la ciudadanía del Reino de Dios, del Reino de Cristo.
+
+Recuerden que el Ángel o Arcángel Miguel es Cristo.
+
+Y en ese Reino se nace de nuevo como ciudadano celestial del Reino celestial de Dios. Ahí es donde se obtiene vida eterna: al nacer del Agua y del Espíritu, al nacer de la Palabra, del Evangelio y del Espíritu Santo, donde se obtiene el Espíritu del Cielo, el Espíritu del Reino de Dios. Eso es el bautismo del Espíritu Santo, el cual produce ese nuevo nacimiento, nace en ese Reino celestial de Dios; y por consiguiente ha obtenido vida eterna, ha regresado a la vida eterna, ha regresado al Edén espiritualmente; y ahora le falta la parte física.
+
+Como Cristo, antes de venir en forma física para llevar a cabo la Obra de Redención, primero estaba en la dimensión espiritual, dimensión angelical. Él es el Ángel del Pacto que libertó al pueblo hebreo y los guió a la tierra prometida. Por eso cuando aparecía en forma de hombre, de un ángel, era el mismo Jesucristo en forma angelical llamado el Ángel del Pacto o Ángel de Dios.
+
+Por eso Él dijo en San Juan, capítulo 8, verso 54 al 58: “Abraham deseó ver mi día, lo vio y se gozó”; dijo: “Antes que Abraham fuese, yo soy”. O sea que Cristo está hablando de que es antes que Abraham. ¿Pero cómo era antes que Abraham? En Su cuerpo angelical, llamado el Ángel del Pacto, era antes que Abraham y antes que toda la Creación; por medio de Él fueron creadas todas las cosas.
+
+Continúo leyendo \[Filipenses 3:20-21\]:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+Cuando Cristo apareció a Sus discípulos ya resucitado, y tenía que subir al Cielo, dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra”. \[San Mateo 28:18\]. ¿Por qué? Porque Él está sentado a la diestra de Dios en el Trono de Dios; y todo lo que Dios hace, lo hace por medio de Jesucristo en todo el universo, en toda la Creación.
+
+Es importante saber quién es Jesucristo, saber que Jesucristo es Dios encarnado. Por eso Jesucristo decía: “El Padre y yo una cosa somos”. \[San Juan 10:30\]. Es como la persona, como usted: usted es alma, espíritu y cuerpo, pero es una sola persona; así es Dios: Padre, Hijo y Espíritu Santo es una sola persona, es Dios con Su cuerpo angelical y Dios con Su cuerpo físico que ya está glorificado, llamado Señor Jesucristo.
+
+Es importante saber que Jesucristo es el Dios que se hizo carne y habitó entre los seres humanos para llevar a cabo la redención del ser humano y redimir a todos los que eternamente estaban en Dios, que son los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, desde antes de la fundación del mundo.
+
+Vean, en Primera de Timoteo, capítulo 3… Verso 14 en adelante, dice, de Primera de Timoteo, capítulo 3, dice San Pablo a Timoteo:
+
+*“Esto te escribo, aunque tengo la esperanza de ir pronto a verte,*
+
+*para que si tardo, sepas cómo debes conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios viviente, columna y baluarte de la verdad.*
+
+*E indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad:*
+
+*Dios fue manifestado en carne,*
+
+*Justificado en el Espíritu,*
+
+*Visto de los ángeles,*
+
+*Predicado a los gentiles,*
+
+*Creído en el mundo,*
+
+*Recibido arriba en gloria”.*
+
+Dios fue manifestado en carne, en la persona de Jesucristo. Esto es lo que nos dice también Juan, el Evangelio según San Juan, capítulo 1, verso 14; dice:
+
+*“Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad”.*
+
+El Verbo, que era con Dios y era Dios, se hizo carne; y habitó entre los seres humanos para llevar a cabo la redención del ser humano, para el único que no tenía pecado morir por los pecadores; y así darles vida eterna a todos aquellos que lo reciben como su único y suficiente Salvador.
+
+San Juan, capítulo 1, verso 1 en adelante, dice:
+
+*“En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.*
+
+*Este era en el principio con Dios.*
+
+*Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.*
+
+*En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.*
+
+*La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.*
+
+*Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.*
+
+*Este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.*
+
+*No era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.*
+
+*Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.*
+
+*En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció.*
+
+*A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.*
+
+*Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;*
+
+*los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios”.*
+
+Ahí tenemos el Verbo, Jesucristo en Su cuerpo angelical, el cual se hizo carne y habitó entre los seres humanos.
+
+El cuerpo angelical de Dios es llamado el Ángel de Dios, es el Espíritu Santo; porque un cuerpo… el Espíritu Santo es un cuerpo angelical que puede aparecer en forma de fuego, de columna de fuego o en forma de un hombre, de un ángel; y el cuerpo físico de Dios es el cuerpo de Jesucristo, el cual ya está glorificado desde que resucitó.
+
+Es importante saber quién es el Señor Jesucristo. El Señor Jesucristo dijo… En el verso 47 del capítulo 8 de San Juan, dice, el Señor Jesucristo dice:
+
+*“El que es de Dios, las palabras de Dios oye…”*
+
+Y a aquellos que no querían escucharlo les dice:
+
+*“… por esto no las oís vosotros, porque no sois de Dios”.*
+
+O sea que hay hijos de Dios y hay hijos que no son de Dios.
+
+Verso 56 en adelante, del capítulo 8 mismo que estoy leyendo, dice:
+
+*“Abraham vuestro padre se gozó de que había de ver mi día; y lo vio, y se gozó.*
+
+*Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham?*
+
+*Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy”.*
+
+Y en el capítulo 10, verso 24 en adelante, dice:
+
+*“Y le rodearon los judíos y le dijeron: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo abiertamente.*
+
+*Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí;*
+
+*pero vosotros no creéis, porque no sois de mis ovejas, como os he dicho.*
+
+*Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,*
+
+*y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano.*
+
+*Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.*
+
+*Yo y el Padre uno somos”.*
+
+Ahí podemos ver que hay ovejas de Dios, que le son dadas a Cristo; y hay otros que no son de Dios, dice Cristo.
+
+Y en el capítulo 14, verso 6 en adelante, dice:
+
+*“Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí”.*
+
+Nadie va al Padre si no es por medio de Cristo nuestro Salvador; y cuando dice “nadie”, es nadie. Por eso Él dijo: “Yo soy el camino”. El camino a Dios es Jesucristo.
+
+*“Si me conocieseis, también a mi Padre conoceríais; y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.*
+
+*Felipe le dijo: Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.*
+
+*Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe? El que me ha visto a mí, ha visto al Padre; ¿cómo, pues, dices tú: Muéstranos el Padre?*
+
+*¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.*
+
+*Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en mí; de otra manera, creedme por las mismas obras”.*
+
+Es como cuando alguien lo ve a usted, dice: “Yo vi a fulano de tal”; o usted puede decir: “Tú me viste”; pero no lo vio, porque usted es alma viviente; lo que vio fue el cuerpo físico donde usted habita. Y por consiguiente, eso es lo que dice Cristo, porque el cuerpo físico de Dios es Jesucristo y el cuerpo angelical de Dios es Jesucristo. Y ahí tenemos —en Jesucristo— Padre, Hijo y Espíritu Santo. Tan sencillo como eso.
+
+Como en usted: al verlo estamos conscientes de que al ver su cuerpo estamos viendo también…, o estamos conscientes de que ahí está usted como alma viviente y también su cuerpo espiritual, en ese velo de carne que usted tiene y que yo tengo.
+
+Ahora, por cuanto hemos venido por la permisiva voluntad de Dios en cuerpos físicos, mortales, que corresponden al reino del mundo, al reino del enemigo, que conquistó todo lo que perdieron Adán y Eva, encontramos que nuestra vida en estos cuerpos (en el tiempo que teníamos que venir) es temporal, para hacer contacto con la vida eterna y nacer en el Reino eterno de Dios, que es el Reino de Cristo; nacer primero en la esfera espiritual, obteniendo el cuerpo angelical de la dimensión de Dios, de la dimensión angelical, que es la sexta dimensión; y así regresar al Edén con vida eterna; y esperar luego la transformación de nuestros cuerpos, en donde recibiremos un cuerpo eterno, inmortal, glorificado y joven para toda la eternidad, como el cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Esa es la segunda parte de la redención: la adopción de los hijos de Dios físicamente, con cuerpos eternos y jóvenes para toda la eternidad.
+
+Y cuando tengamos el cuerpo nuevo y estemos en las Bodas del Cordero con Cristo (durante tres años y medio que durarán las Bodas del Cordero), luego regresaremos a la Tierra con los cuerpos eternos, inmortales y glorificados juntamente con Cristo, para el establecimiento del Reino del Mesías, del Reino de Dios en la Tierra, el cual será un Reino judío prometido a David. Eso será la restauración del Reino de Dios en la Tierra, la restauración del Reino de David y restauración del Trono de David; lo cual será un reino mundial que cubrirá toda la Tierra. Eso es conforme a las promesas de Dios a David.
+
+Por lo tanto, un descendiente del rey David se sentará en el Trono de David, reinará sobre Israel y sobre todas las naciones; y en ese Reino es que habrá paz para Israel, y paz para y en todas las naciones. Ese será el Reino que traerá la paz a la humanidad; porque el Rey será el Príncipe de Paz, el Mesías descendiente del rey David.
+
+Todo eso está prometido; y en ese Reino todos los creyentes en Cristo estarán en el Palacio con el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Por lo tanto, el regreso de los creyentes en Cristo al Edén es un Programa Divino para vivir eternamente en el Reino de Dios. Estaremos disfrutando el Reino Milenial, que será la restauración al Edén en la parte física de los creyentes en Cristo y de todas las naciones que entren a ese Reino Milenial.
+
+Los creyentes en Cristo entrarán ya con vida eterna física. Aunque la gente de las naciones, los pueblos que no pertenezcan o que no pertenecen al Cuerpo Místico de Cristo y sean salvos durante la gran tribulación (o sea, que no perezcan en la gran tribulación), entrarán.
+
+Habrá mortales en el Reino del Mesías. Dice que el niño morirá a los 100 años, y el anciano a los 100 años será maldito. \[Isaías 65:20\]. Depende su actitud en ese Reino que ha de venir. O sea que habrá un lapso de tiempo para vida de las personas que no estarán transformadas, que no tendrán cuerpos eternos. Es un Reino que durará mil años y luego vendrá el Juicio Final. Y luego se entrará de lleno en el planeta Tierra con los que salgan a vida eterna, entrarán a eternidad total. Ya será el Reino de Dios gobernando el planeta Tierra; y ya no habrá más problemas en medio de la humanidad. Todo eso está planificado por Dios, pensado por Dios desde antes de la fundación del mundo.
+
+Toda persona que está escrita en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero, escuchará la Voz de Cristo por medio del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia, en la predicación del Evangelio de Cristo, con el cual son llamados los escogidos, los que están escritos en el Cielo, en el Libro de la Vida del Cordero. Esos son de los cuales Cristo dice: “El que es de Dios, la Voz de Dios oye”.
+
+Por lo tanto, el corazón de cada persona escuchará la Voz de Dios; y el que es de Dios recibirá la Voz de Dios, recibirá a Cristo como Salvador, obtendrá la salvación y vida eterna al ser limpio con la Sangre de Cristo; y nacerá en el Reino de Dios a la vida eterna y con vida eterna, conforme al Programa Divino; entrará al Reino de Dios, como le dijo Cristo a Nicodemo.
+
+Por lo tanto, si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos, y estaremos orando por usted. Y los que están en otros países también pueden venir a los Pies de Cristo nuestro Salvador, para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por todos los que estarán recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Para lo cual pueden pasar al frente para recibir a Cristo como único y suficiente Salvador.
+
+Los niños también, de 10 años en adelante, pueden recibir a Cristo como Salvador, recordando que Cristo dijo: *“Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos”.* \[San Mateo 19:14\].
+
+Vamos a estar en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión, recordando que lo más importante para el ser humano es la vida eterna.
+
+Esta vida terrenal es temporal, pero es importante también porque nos da la oportunidad de hacer contacto con la vida eterna a través de Cristo nuestro Salvador, conscientes de que el camino a la vida eterna es Cristo, el cual dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí”.
+
+Cristo es el Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec, que intercede por toda persona que lo recibe como Salvador. No hay nada más que un Intercesor, y su Nombre es Señor Jesucristo. Él es el Sumo Sacerdote Melquisedec, del Orden Sacerdotal celestial; y también Él es el Rey de reyes y Señor de señores.
+
+Vamos a orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo aquí y en diferentes países. Con nuestros rostros inclinados y nuestros ojos cerrados:
+
+***Padre celestial, vengo a Ti en el Nombre del Señor Jesucristo con las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador. Te ruego los recibas y les des vida eterna a cada uno de ellos. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, vengo a Ti dando testimonio de que creo en Tu Nombre, Nombre que es sobre todo nombre, Nombre de salvación, el único nombre en el cual podemos ser salvos.***
+
+***Creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados y con Tu Sangre me limpies de todo pecado; y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, luego que yo sea bautizado en agua en Tu Nombre, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, Señor Jesucristo. Amén y amén.***
+
+Y ahora, bien pueden ser bautizados todos los que han venido a los Pies de Cristo en estos momentos; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dejo al ministro correspondiente en cada país, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor; y aquí dejo al reverendo José Benjamín Pérez para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo, quienes han venido a los Pies de Cristo en esta ocasión.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos; y recuerden nuestro tema de escuela bíblica: **“EL REGRESO AL EDÉN”**, y por consiguiente, el regreso a la vida eterna.
+
+Que Dios les bendiga; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con nosotros al reverendo José Benjamín Pérez, y en cada país al ministro correspondiente.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+**“EL REGRESO AL EDÉN”.**
diff --git a/es/conferencias/2017/05/spa-2017-05-07-1-buscando_a_dios_en_el_tiempo_en_que_uno_vive-MADES.md b/es/conferencias/2017/05/spa-2017-05-07-1-buscando_a_dios_en_el_tiempo_en_que_uno_vive-MADES.md
new file mode 100644
index 00000000..e2238d5e
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/05/spa-2017-05-07-1-buscando_a_dios_en_el_tiempo_en_que_uno_vive-MADES.md
@@ -0,0 +1,185 @@
+---
+title: 'Buscando a Dios en el tiempo en que uno vive'
+date: 2017-05-07
+activity: 1
+place: 
+city: Madrid
+state: Madrid
+country: ES
+duration: 01:00:31
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/357427a9-d3a6-4c65-ae82-ebdd117f6c0a.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=VBNmLusO-pQ
+translations:
+  - "[pt](por-2017-05-07-1-buscando_a_deus_no_tempo_em_que_a_pessoa_vive-MADES)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/200a1530-aab6-4912-998b-5ee79ecf9df4)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/21991343-4ddb-467e-844d-fd6513a96d02)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes, ministros y sus congregaciones, aquí y también en diferentes países, reunidos para esta actividad de hoy domingo de escuela bíblica.
+
+Al misionero Miguel Bermúdez Marín, que se encuentra en El Salvador con el pastor David Escobar y su congregación, reciban allá mis saludos; y que Dios les bendiga grandemente y les use grandemente en Su Reino en este tiempo final. Y un saludo para el reverendo José Benjamín Pérez en Puerto Rico y la congregación allá; que Dios les bendiga grandemente.
+
+Aprecio mucho el respaldo que la congregación de Puerto Rico y demás congregaciones en América Latina - nos están dando en la América Latina, Estados Unidos y Europa a la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* y sus proyectos que está llevando a cabo.
+
+Hoy estaremos viendo dos videos sobre el trabajo realizado por la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* en la Organización de las Naciones Unidas, y un informe sobre los avances de la construcción de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico.
+
+\[Proyección de los videos-documentales\]
+
+Ya vimos los trabajos que se están llevando a cabo con la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*; vimos la participación en la ONU, en el Pleno de la ONU, y demás actividades que se llevaron allí a cabo. También vimos el adelanto de la *Embajada Mundial* y también de la construcción de La Gran Carpa Catedral. Aprecio mucho el respaldo que le están dando a todas estas actividades que se están llevando a cabo.
+
+Ahora leemos en Isaías, capítulo 55, verso 6 en adelante, y dice de la siguiente manera:
+
+*“Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.*
+
+*Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase a Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.*
+
+*Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.*
+
+*Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.*
+
+*Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra, y pan al que come,*
+
+*así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para que la envié”.*
+
+Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.
+
+El ser humano, por haber sido creado a imagen y semejanza de Dios, es el único en la Tierra que puede buscar a Dios, porque tiene alma, espíritu y cuerpo; y el alma es lo que es en realidad la persona: alma viviente; como Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo.
+
+Por lo tanto, el ser humano ha sentido siempre el anhelo y la necesidad de buscar a Dios; porque ha venido de Dios y quiere encontrar a Dios, y quiere hacer Su voluntad; y por eso se ha hecho un sinnúmero de cosas para buscar a Dios, muchas religiones; y hay una forma correcta de buscar a Dios: eso es en el cumplimiento de la Palabra prometida para cada tiempo. En el cumplimiento, en la materialización de lo que Dios prometió, es donde encontramos a Dios de edad en edad y de dispensación en dispensación, porque ahí es donde está Dios cumpliendo Su Palabra prometida.
+
+Ahí encontramos a Dios trabajando: en el cumplimiento de lo que Él prometió; fuera de eso no se puede encontrar a Dios en una edad o en una dispensación; solamente puede encontrar religiones y más religiones tratando de encontrar a Dios. Pero se encuentra a Dios en la Palabra prometida para cada tiempo, al estar siendo materializada esa Palabra; y eso ocurre en cada edad de cada dispensación.
+
+Por lo tanto, es importante saber cuál es la palabra prometida para nuestro tiempo (la cual Él estará materializando), porque ahí es donde encontraremos a Dios en este tiempo final.
+
+Buscad a Dios mientras hay tiempo. Mientras el tiempo de materialización de las promesas de Dios para nuestro tiempo se están cumpliendo, ahí es el lugar donde encontraremos a Dios obrando, cumpliendo todas las cosas que tienen que ser realizadas en ese Programa Divino para nuestra edad, así como fue para otras edades y para otras dispensaciones. Por eso es importante saber en qué edad y dispensación uno está viviendo y cuáles son las promesas divinas para nuestra edad y para nuestra dispensación.
+
+Por ejemplo, tenemos el tiempo de Moisés. ¿Dónde encontraríamos a Dios si viviéramos en el tiempo de Moisés? Lo encontraríamos con Moisés, cumpliendo la liberación del pueblo hebreo para aquel tiempo. Fuera de eso no encontraríamos a Dios obrando.
+
+Entre las cosas que Él estaría haciendo para bendición del pueblo hebreo sería el juicio divino sobre Egipto, y por consiguiente apareciendo las plagas que vinieron en aquel tiempo; porque Dios había dicho que la nación que los tuviera cautivos los castigaría, y eran las plagas las que le vendrían.
+
+También Dios le dio siete fiestas al pueblo hebreo:
+
+1\. la Pascua,
+
+2\. la Gavilla Mecida,
+
+3\. las Semanas,
+
+4\. el Día de Pentecostés o Día Cincuenta, la Fiesta de Pentecostés;
+
+5\. también le ha dado la Fiesta de las Trompetas (que eso es para el pueblo hebreo),
+
+6\. le ha dado también la Fiesta de la Expiación (la cual ellos reconocerán a su tiempo debido),
+
+7\. y la Fiesta de los Tabernáculos o Fiesta de las Cabañas.
+
+La Fiesta de las Cabañas representa el Reino Milenial del Señor con el pueblo hebreo; en el Reino Milenial se cumple esa fiesta, será el cumplimiento de esa fiesta. Cuando Israel se humille delante de Dios en este tiempo final y reconozca la Expiación, eso será el cumplimiento para Israel de la Fiesta de la Expiación; y cuando Israel sea despertado en este tiempo final, llamado, eso será la Fiesta de las Trompetas.
+
+Pero antes de eso se está viviendo en la Fiesta de Pentecostés, desde el Día de Pentecostés hasta este tiempo final. Y eso es con el cristianismo, con la Iglesia del Señor Jesucristo pasando por esa Fiesta de Pentecostés que ya tiene alrededor de dos mil años de existencia, donde está llamando y juntando a Sus hijos en Su Cuerpo Místico de creyentes, de edad en edad, materializando en cada edad la Palabra prometida para cada edad, enviando el mensajero de cada edad con la Palabra prometida, para materializarla en cada etapa de la Iglesia por medio de la manifestación del Espíritu de Dios en cada mensajero y en Su Cuerpo Místico de creyentes, donde ha estado añadiendo y juntado a Sus hijos, produciendo el nuevo nacimiento, naciendo en el Reino de Dios hijos e hijas de Dios. Tan sencillo como eso.
+
+Y eso es regresando a la vida eterna, regresando a la posición, el lugar que le corresponde a los hijos de Dios; la redención, redimiendo a cada hijo de Dios y tornándolo de nuevo a eternidad, de donde vino, para nacer así en el Reino de Dios espiritualmente, recibir el Espíritu de Dios, y luego, en el Día Postrero, en el tiempo de la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los vivos, recibir un cuerpo eterno, inmortal, glorificado, igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Por eso este es el tiempo de buscar a Dios, la Dispensación de la Gracia, para obtener la misericordia divina, nacer en el Reino de Cristo y formar parte del Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Filipenses, capítulo 3, versos 20 al 21, dice:
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos…”*
+
+O sea, que los creyentes en Cristo nacidos de nuevo son ciudadanos celestiales, ciudadanos del Reino celestial, del Reino de Cristo nuestro Salvador. Aunque tenemos ciudadanía terrenal por causa del nacimiento físico que hemos tenido, tenemos la ciudadanía del país donde hemos nacido; pero al nacer de nuevo, tenemos la ciudadanía más importante, que es la celestial.
+
+*“Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;*
+
+*el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas”.*
+
+O sea que nos dice aquí que Él transformará el cuerpo de la humillación nuestra, transformará nuestro cuerpo físico; y entonces tendremos cuerpo glorificado eterno, inmortal, incorruptible, igual al cuerpo glorificado que tiene Jesucristo nuestro Salvador.
+
+Y en Colosenses, capítulo 1, verso 12 en adelante, dice:
+
+*“… con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;*
+
+*el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo…”*
+
+Nos ha trasladado del reino de las tinieblas al Reino (¿de quién?) de Jesucristo nuestro Salvador; y Su Reino es celestial.
+
+*“… en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados.*
+
+*El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación”.*
+
+La imagen, que es el cuerpo angelical, la imagen que veía Moisés cuando Dios le aparecía… Veía al Ángel en algunas ocasiones y decía que Dios le había aparecido. Era Dios en Su cuerpo angelical, el cual se hizo carne; el Verbo, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto, se hizo carne y habitó en medio del pueblo hebreo, y fue conocido por el nombre de Yeshua (o Jesús, como es traducido); y era Dios en carne humana.
+
+Dios fue manifestado en carne, dice la Escritura. “El Verbo fue hecho carne”, dice San Juan, capítulo 1, verso 14. El Verbo hecho carne es Dios con Su cuerpo angelical dentro del cuerpo de carne (llamado Jesús, en español). Tan sencillo como eso.
+
+Por eso es que San Pablo en Timoteo - capítulo 3 de Primera de Timoteo, dice (del verso 14) que Dios fue manifestado en carne; y dice también que la Iglesia es la Casa, el Templo de Dios, del Dios vivo; y cada creyente en Cristo es un templo espiritual para Dios habitar en el alma de cada creyente en Cristo. Por eso fue que cuando Jesucristo estaba frente al templo allá en Jerusalén, dijo: “Destruyan este templo y en tres días yo lo levantaré”. \[San Juan 2:19\].
+
+Pensaban que estaba mandando a destruir el templo de piedras, y por eso lo acusaban, pero Él hablaba de Su Templo, de Su cuerpo. Cuando murió y resucitó, entonces entendieron que les estaba hablando de Su cuerpo como Templo de Dios; porque los creyentes en Cristo son un templo para Dios morar en el alma de cada creyente, y manifestarse, y usarlo también en Su Obra.
+
+Por eso es tan importante estar buscando a Dios en el tiempo en que uno vive. ¿Y dónde lo va a encontrar? En Su Casa, Su Templo espiritual, en el Nuevo Testamento, que es Su Iglesia; y en el alma, en el corazón de cada creyente en Cristo, miembro de Su Iglesia, de Su Cuerpo Místico de creyentes.
+
+Y cuando usted lo encuentra —a Dios— en tiempo presente, se queda con Él. Ahí es donde lo conoce, ahí es que conoce Su Palabra para ese tiempo y ahí es que llega a conocer lo que Él está hablando por medio del instrumento que Él tenga para manifestarse en Espíritu Santo a través del mensajero correspondiente al tiempo en que la persona está viviendo.
+
+Porque Dios siempre tiene instrumentos, de edad en edad, para hablar a través de ellos. Por eso Él envió al Espíritu Santo: para que guíe a los creyentes, a Su Iglesia, los guíe a toda justicia y a toda verdad, y les enseñe todas las cosas que son y las que han de ser también. Es una Obra de Dios por medio del Ángel del Pacto, del Espíritu Santo en medio de Su Iglesia.
+
+Y Cristo en Su cuerpo glorificado está sentado en el Trono de Dios, a la diestra del poder de Dios; por eso Él dijo: “Todo poder me es dado en el Cielo y en la Tierra”. \[San Mateo 28:18\]. Y también dijo: “Yo estaré con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. \[San Mateo 28:20\]. ¿Cómo? En Espíritu Santo, como el Ángel del Pacto, en cuerpo angelical; pero en Su cuerpo físico glorificado sentado en el Trono celestial, haciendo intercesión por cada creyente que lo recibe como Salvador, y por cada creyente también que ya está en el Cuerpo Místico de creyentes y que lo necesita para que lo mantenga limpio de todo pecado con Su Sangre preciosa; porque Él es el Sumo Sacerdote según el Orden de Melquisedec del Templo celestial.
+
+Por lo tanto, es importante buscar a Dios en el tiempo en que uno está viviendo, para ahí estar con Dios, Dios con uno, viviendo en armonía con la Palabra de Dios.
+
+Recuerden que Dios dice, el mismo Cristo dice: “No me elegisteis vosotros a mí, yo os elegí a vosotros”. \[San Juan 15:16\]. Por eso son los creyentes en Cristo llamados “los elegidos del Señor”; también son llamados “los escogidos”, escogidos desde antes de la fundación del mundo; son llamados también “los predestinados”, nacidos ya para ese propósito. Desde antes de la fundación del mundo escogidos, elegidos y predestinados para ser hijos e hijas de Dios.
+
+Por lo tanto, hijos e hijas de Dios que forman el Cuerpo Místico de Cristo: este es el tiempo para cada hijo de Dios, cada persona escrita en el Cielo, de buscar a Dios en este tiempo en el cual nos ha tocado vivir; y permanecer en Él, en Su Programa, en Su Palabra prometida para este tiempo final.
+
+Porque son los escogidos los que verán el cumplimiento de la Palabra prometida para nuestro tiempo; porque habrán buscado y encontrado el tiempo que les toca vivir, la edad, la fiesta que les toca vivir; y conocerán lo que Dios ha prometido hacer en nuestro tiempo, y lo verán haciéndolo; y será confirmado que Dios los ha llamado, que son escogidos y que están siendo preparados para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estarán recibiendo la Tercera Etapa, la fe para ser transformados, que viene por medio de la Voz del Ángel Fuerte, que es Cristo, el León de la tribu de Judá, el Ángel del Pacto descendiendo en Apocalipsis, capítulo 10, y rugiendo como cuando ruge un león, clamando como cuando ruge un león, y siete truenos emitiendo sus voces.
+
+Los Siete Truenos es la Voz de Cristo hablándole a Su Iglesia en forma consecutiva en este tiempo final; así como le habló a Su Iglesia en edades pasadas pero a través de un mensajero y después a través de otro, de una edad a otra y de un mensajero a otro.
+
+Para este tiempo será en forma consecutiva, en la Edad de la Piedra Angular nos estará hablando consecutivamente; y eso serán la siete voces de los siete truenos de Apocalipsis 10, que contienen el misterio de la Segunda Venida de Cristo viniendo a Su Iglesia en este tiempo final como León de la tribu de Judá, con el Título de Propiedad, el Libro sellado con siete sellos ya abierto por Cristo para darlo al mensajero del Día Postrero, al mensajero que esté en la Edad de la Piedra Angular; para que él transmita ese Mensaje a Su Iglesia, y recibamos la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+**“BUSCANDO A DIOS EN EL TIEMPO EN QUE UNO VIVE”.** Buscando a Dios en tiempo presente.
+
+Si hay alguna persona que todavía no ha recibido a Cristo como Salvador, lo puede hacer en estos momentos; y estaremos orando por usted, para que Cristo le reciba, le perdone y con Su Sangre le limpie de todo pecado, le bautice con Espíritu Santo y Fuego luego que sea bautizado en agua en el Nombre del Señor, y produzca en usted el nuevo nacimiento.
+
+Para lo cual puede pasar al frente, y estaremos orando por usted; y los que están en otras naciones también pueden pasar al frente para que queden incluidos en la oración que estaremos haciendo por cada uno de ustedes.
+
+Lo más importante en la vida es la vida eterna; la vida es lo más importante; y hay vida temporal y hay vida eterna. La vida temporal la obtenemos por medio de nuestros padres terrenales al nacer; pero la vida eterna la obtenemos por medio de Cristo al nacer de nuevo; nuevo nacimiento que Él nos da luego que lo recibimos como único y suficiente Salvador.
+
+No hay nada más importante que la vida eterna para el ser humano; y no la puede comprar con dinero. Ya Jesucristo la compró con Su propia Sangre para otorgarla gratuitamente a todos los que lo reciben como único y suficiente Salvador; por eso Él nos dice que nos da vida eterna a todos los que lo recibimos como Salvador.
+
+Él dijo: “Mis ovejas oyen mi Voz, y me siguen, y yo las conozco, y yo les doy vida eterna”. (San Juan, capítulo 10, versos 27 al 30). Y también nos dice: “Yo soy el camino, la verdad y la vida; y nadie viene al Padre, sino por mí”. (San Juan, capítulo 14, verso 6).
+
+O sea que el que quiere vivir eternamente tiene una forma para lograrlo, y eso es a través de Cristo nuestro Salvador. Nadie más nos puede dar vida eterna, solamente Jesucristo, es el único. Por eso Él es el Salvador, el que salva nuestra alma y nos da la vida eterna.
+
+Todos queremos vivir, y vivir eternamente; para lo cual recibimos a Cristo, para vivir eternamente en Su Reino eterno.
+
+Vamos a estar puestos en pie para orar por las personas que han venido a los Pies de Cristo nuestro Salvador. Con nuestros ojos cerrados, nuestros rostros inclinados:
+
+***Padre celestial, en el Nombre del Señor Jesucristo vengo a Ti con todas las personas que están recibiendo a Cristo como único y suficiente Salvador en diferentes naciones. Recíbeles en Tu Reino. Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.***
+
+Y ahora repitan conmigo esta oración:
+
+***Señor Jesucristo, escuché la predicación de Tu Evangelio y nació Tu fe en mi corazón.***
+
+***Creo en Ti con toda mi alma. Creo en Tu Primera Venida. Creo en Tu Nombre como el único nombre bajo el Cielo, dado a los hombres, en que podemos ser salvos.***
+
+***Señor, creo en Tu muerte en la Cruz del Calvario como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.***
+
+***Reconozco que soy pecador y necesito un Salvador. Doy testimonio público de mi fe en Ti y de Tu fe en mí, y te recibo como mi único y suficiente Salvador.***
+
+***Te ruego perdones mis pecados, y con Tu Sangre me limpies de todo pecado, y me bautices con Espíritu Santo y Fuego, y produzcas en mí el nuevo nacimiento.***
+
+***Quiero nacer en Tu Reino, quiero vivir eternamente. Señor, haz una realidad la salvación que ganaste para mí en la Cruz del Calvario.***
+
+***Te lo ruego en el Nombre del Señor Jesucristo, Tu Nombre Eterno, Señor. Te lo ruego en Tu Nombre Eterno y glorioso, para quien sea la gloria y la honra por los siglos de los siglos. Amén y amén.***
+
+Y ahora me preguntarán: “¿Cuándo me pueden bautizar?”
+
+Por cuanto ustedes han creído en Cristo de todo corazón, bien pueden ser bautizados; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento. Y nos continuaremos viendo eternamente en el Reino de Cristo nuestro Salvador.
+
+Dejo con ustedes al ministro aquí correspondiente, y en cada país dejo al ministro correspondiente, para que les indique cómo hacer para ser bautizados en agua en el Nombre del Señor Jesucristo; y que Cristo les bautice con Espíritu Santo y Fuego, y produzca en ustedes el nuevo nacimiento.
+
+Dios les bendiga; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+En cada país dejo al ministro correspondiente para que haga en la misma forma.
+
+**“BUSCANDO A DIOS EN EL TIEMPO EN QUE UNO VIVE”.**
diff --git a/es/conferencias/2017/05/spa-2017-05-14-1-la_fe_basada_en_las_promesas_divinas-MADES.md b/es/conferencias/2017/05/spa-2017-05-14-1-la_fe_basada_en_las_promesas_divinas-MADES.md
new file mode 100644
index 00000000..750dd17c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/05/spa-2017-05-14-1-la_fe_basada_en_las_promesas_divinas-MADES.md
@@ -0,0 +1,149 @@
+---
+title: 'La fe basada en las promesas divinas'
+date: 2017-05-14
+activity: 1
+place: 
+city: Madrid
+state: Madrid
+country: ES
+duration: 02:23:54
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/daadf9db-9f12-4970-86b9-91bee3b92b12.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=phwVZFSVt_s
+translations:
+  - "[pt](por-2017-05-14-1-a_fe_baseada_nas_promessas_divinas-MADES)"
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/8e28a8c5-84e2-45ac-901a-b3ef502539be)"
+---
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Muy buenos días para todos los presentes y los que están en diferentes naciones.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Hoy, Día de las Madres, quiero extender mi felicitación a todas las madres: ¡Que Dios les bendiga y les siga usando grandemente en Su Obra en este tiempo final!</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Quiero extender un saludo también al doctor Miguel Bermúdez Marín y a la congregación donde se encuentre en este día. Que Dios les bendiga y les guarde y les use siempre grandemente en Su Reino, y a todas las congregaciones e iglesias y ministros que están en diferentes naciones.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Para hoy leemos en Hebreos, capítulo 11, verso 1 al 3:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios bendiga nuestras almas con Su Palabra y nos permita entenderla.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Nuestro tema para hoy domingo de escuela bíblica es: **“LA FE BASADA EN LAS PROMESAS DIVINAS”**. Este es el estudio bíblico para la escuela bíblica de hoy domingo de escuela dominical.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La fe está basada, descansa, sobre la Palabra prometida de Dios para cada tiempo. Por ejemplo, tenemos a Noé: Noé recibió la revelación de la Palabra, y sobre esa revelación de la Palabra estaba la fe, la fe para construir el arca donde se salvarían él y su familia. Era la fe en acción cuando él estaba trabajando en la construcción del arca en la cual se salvarían.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">La fe siempre tiene que estar fundamentada en la Palabra de Dios prometida para el tiempo en que uno está viviendo, para la dispensación y la edad de esa dispensación correspondiente y en la cual se está cumpliendo esa Palabra; porque esa es la Palabra prometida para ser cumplida de parte de Dios en Su Programa.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso es que hay siete dispensaciones; para cada dispensación hay, digamos, siete edades; y en cada etapa hay Palabra prometida para ser cumplida. Y esa es la Obra que Dios lleva a cabo en medio de Su pueblo de esa dispensación, en cada edad: cumplir lo que Él ha prometido a aquellos y con aquellos que lo creen de todo corazón, los cuales reciben la revelación de esa Palabra; y la Palabra viene a ser vivificada, viene a ser cumplida en esa etapa, en esa edad de cada dispensación. Y eso es tener la revelación de Dios para el tiempo en que uno está viviendo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Siempre hubo y hay muchas religiones, interpretaciones humanas; pero cuando la revelación de Dios viene a la persona, y él cree de todo corazón: se hace realidad en la persona la promesa para ese tiempo; porque él es colocado con el grupo correspondiente para esa edad, con el cual Dios está tratando. Y para cada edad de cada dispensación tiene un mensajero que encabeza el grupo de esa edad; y Dios los junta con el mensajero, porque a través del mensajero es que viene la revelación de Dios para el pueblo; viene al mensajero primero y luego al pueblo. Viene de parte de Dios por medio del Espíritu de Dios, el Espíritu Santo, el Ángel del Pacto.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y ya han transcurrido unas cuantas dispensaciones, y estamos en el fin de la sexta dispensación para la introducción a la séptima dispensación, la Dispensación del Reino, que está por abrirse muy pronto; lo cual conlleva una introducción a esa dispensación, porque se entrelaza una dispensación con la otra; mientras está finalizando una, está dando comienzo otra, está siendo introducida otra dispensación. Así es también con las edades: se entrelaza una edad con otra edad. Y ya está Dios preparando todo para la introducción de la séptima dispensación, que es la Dispensación del Reino, del Reino de Dios, para ser establecido en este planeta Tierra.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, estamos en el tiempo más glorioso de la Dispensación de la Gracia, en donde se cerrará la Dispensación de la Gracia con la resurrección de los muertos en Cristo y la transformación de los que están vivos en Cristo, en el Cuerpo Místico de Cristo; y luego ir a la Cena de las Bodas del Cordero al Cielo, y estar allí en un lapso de tiempo correspondiente mientras la Tierra pasa por el lapso de tiempo de tres años y medio de gran tribulación, donde los ministerios de los Dos Olivos estarán manifestados en la Tierra.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ellos darán a conocer las cosas que sucederán en la gran tribulación, como lo hizo Moisés, que daba a conocer los juicios divinos que vendrían sobre Egipto en aquel tiempo. Él recibía la revelación de Dios del juicio que vendría, y lo daba a conocer; y se materializaba esa Palabra, porque era la Palabra de Dios creadora para traer ese juicio divino. No era la palabra de Moisés sino la Palabra de Dios, la que era hablada, de lo que iba a suceder, y sucedía. Eso es Dios hablando por medio de Moisés.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, por cuanto durante la gran tribulación, conforme a Apocalipsis, capítulo 11, estarán los Dos Olivos (que son los ministerios de Moisés y Elías hablando, dando a conocer las cosas, los juicios que van a venir), sabemos que será como en el tiempo del profeta Elías y como en el tiempo del profeta Moisés.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Será un tiempo muy difícil para la raza humana, porque será el tiempo de la Fiesta de las Trompetas, que es para los judíos; y que es ese tiempo el tiempo en que el juicio es llevado a cabo para toda la humanidad. Por eso es el día de Malaquías, capítulo 4, donde nos dice: “He aquí, viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen maldad serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará (o sea, los quemará), ha dicho el Señor”. Pero antes que venga ese día, dice: “Les enviaré a Elías”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span>](#_ftn1).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">O sea que estamos en un tiempo de entrelace dispensacional; por lo tanto, tenemos que estar preparados, porque antes de la gran tribulación la Venida del Señor recoge a los escogidos, les da la fe, la revelación para ser transformados y raptados, a los que estén vivos; y a los que murieron los traerá con Él en Su Venida y los resucitará en cuerpos glorificados, como sucedió en el tiempo de la resurrección de Cristo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Podemos ver que todo esto en el tiempo pasado ocurrió en la Edad de la Venida del Señor, que es la Piedra Angular, por lo tanto, ocurrió en la Edad de Piedra Angular; porque lo que es el mensajero lo es también la edad: la Edad de Piedra Angular para la Venida de la Piedra Angular.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y si fue allá en Edad de Piedra Angular la resurrección de los santos que habían muerto, tiene que ser la resurrección de los santos del Nuevo Testamento también en Edad de Piedra Angular. Esa es la Edad de Oro, la Edad de la Venida del Señor, la edad más importante de todas, con la cual Dios corona Su Cuerpo Místico de creyentes, Su Iglesia.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ya la Edad de Laodicea pasó, le cerró la puerta al Señor.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Él, tocando la puerta, llama y dice: “Si alguno abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él”. Y así como de edad en edad fue abierta la puerta al Señor por el mensajero de cada edad, aquí nos dice Apocalipsis, capítulo 3, verso 20 al 22:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo</span>*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;"> (si va a cenar, es el tiempo de la tarde)*.*</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Alguien se va a sentar con Cristo en Su Trono, así como Cristo se sentó con el Padre en el Trono celestial; y Cristo promete que alguien se va a sentar en Su Trono terrenal, el Trono de David. ¿Y quién fue el que se sentó en el Trono celestial con el Padre? El mensajero de la Edad de la Piedra Angular, Jesucristo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, tiene que haber alguien en el tiempo final, en la Edad de la Piedra Angular, que tendrá ese privilegio; y él y su grupo serán bienaventurados, porque tiene que ser el mensajero que corresponde a esa edad y su grupo los que recibirán la bendición más grande en el Reino de Dios en la Tierra.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Los santos juzgarán al mundo”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span>](#_ftn2). Recuerden que los santos son los miembros de la Iglesia del Señor Jesucristo. Ellos son sacerdotes, son jueces también, y les corresponde una posición muy grande con Cristo en el Reino de Dios cuando sea establecido en la Tierra.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Cuando sea establecido en la Tierra, después de la gran tribulación, nos veremos en el Reino no de los gentiles, sino en el Reino de Dios que será establecido; y reinaremos con Él, como dice… Apocalipsis 20, verso 4 en adelante, dice:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y eso es para comenzar, mil años reinando para comenzar, en el Reino de Dios que será establecido en la Tierra. Cuando estemos en el Reino veremos la diferencia que hay del reino de los gentiles al Reino de Dios.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">También Apocalipsis, capítulo 1, verso 4 en adelante, dice:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delante de su trono;</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Nos hizo reyes y sacerdotes; y esto es del Orden de Melquisedec, reyes y sacerdotes del Orden de Melquisedec.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y Apocalipsis, capítulo 5, verso 9 al 10, dice:</span>
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“… y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;</span>*
+
+*<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra”.</span>*
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Eso es lo que Cristo ha hecho por nosotros: nos ha redimido con Su Sangre y nos ha hecho para Dios reyes y sacerdotes. Es un reino de reyes y sacerdotes y jueces, porque los mismos sacerdotes y reyes también son jueces, jueces que juzgarán; por eso dice que los santos juzgarán al mundo. Y todo eso está muy cerca.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Estamos tan cerca que ninguna otra edad estuvo tan cerca como nosotros; porque es la Edad de Piedra Angular, la Edad de Corona, la que corona la Iglesia del Señor Jesucristo para la adopción de los hijos e hijas de Dios, para la redención del cuerpo, para tener el cuerpo nuevo, eterno, inmortal y glorificado, igual al de Jesucristo nuestro Salvador. Cuando estemos en ese cuerpo seremos investidos con la investidura de reyes, sacerdotes y jueces.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Estamos muy pero que muy cerca; y podemos decir: “Grande es la heredad que nos ha tocado”.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Todo eso es el Programa Divino. Nosotros no hicimos nada, sino Dios. Y la parte nuestra es que, por cuanto hemos sido elegidos desde antes de la fundación del mundo: hemos recibido la revelación de la Palabra, Dios nos ha mostrado cuáles son las promesas para este tiempo, las hemos creído, y hemos estado trabajando basados en esas promesas; porque cuando se cree una promesa: se trabaja sobre la base de esa promesa.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso encontramos que Jesús decía: “Dice la Escritura… ¿no dice la Escritura tal cosa?”; porque Él vino a cumplir lo que la Escritura decía acerca de Él. Todo el Programa que Él traía era lo que estaba prometido que Dios haría en aquel tiempo: la redención del ser humano, muriendo como el Sacrificio de Expiación por nuestros pecados.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Él vino para hacer la voluntad del Padre; y Dios le mostraba cada cosa que Él tenía que hacer, el Padre le mostraba haciéndolo, y Él lo repetía aquí en la Tierra. Por eso Él decía: “Como yo veo al Padre obrar, así yo hago”[<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span>](#_ftn3).</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por lo tanto, vemos que hay un Programa Divino que estuvo sellado y que es sellado, y se abre en el cumplimiento; y Dios le permite ver a los escogidos de cada edad el Programa Divino, el cual creen, y por consiguiente tienen fe. La fe entra en acción para llevar a cabo el trabajo que corresponde en ese tiempo, de acuerdo a lo que está prometido para ese tiempo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Por eso vemos a Jesucristo haciendo lo que en el Programa Divino correspondía para aquel tiempo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Luego, a través de las edades, podemos ver a la Iglesia haciendo lo que corresponde para cada edad; y en nuestro tiempo podemos ver a la Iglesia haciendo lo que corresponde para este tiempo. Eso es el Espíritu Santo obrando, dando la revelación; la persona creyendo y a la marcha trabajando en el Programa Divino para nuestro tiempo.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Todo lo que está prometido que Dios hará en nuestro tiempo, Él lo hará por medio de Su Espíritu a través de Su Iglesia, a través de Su Iglesia encabezada por el Espíritu Santo en el mensajero y su grupo de esa edad. Y todo será sencillo; y todo eso dará lugar a la introducción (luego) del Reino Milenial en la Tierra.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Como fue introducida la Dispensación de la Gracia en los días de Jesús y los apóstoles, así en nuestro tiempo será introducido el séptimo milenio bajo la Dispensación del Reino.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Y nos veremos en el Reino; porque nuestra fe está basada en las promesas divinas.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“LA FE BASADA EN LAS PROMESAS DIVINAS”.</span>**
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Ha sido para mí un privilegio grande estar con ustedes en esta ocasión.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios les bendiga y les guarde.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Disculpen la ronquera. En algunos - en muchos lugares dicen que esa es la ronquera de mozo, porque a los jovencitos, de 13 a 15 años les cambia la voz y les da ronquera; y estamos esperando un cambio.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Que Dios les bendiga; y continúen pasando una tarde feliz, llena de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dejo en cada país al ministro correspondiente. Dejo al reverendo José Benjamín Pérez a continuación.</span>
+
+<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">Dios les bendiga y les guarde a todos.</span>
+
+**<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-CO;">“LA FE BASADA EN LAS PROMESAS DIVINAS”.</span>**
+
+*<span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';">\[Revisión mayo 2025\]</span>*
+
+<div style="mso-element: footnote-list;">  
+---
+
+<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[1\]</span></span></span></span>](#_ftnref1)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">Malaquías 4:5</span>
+
+</div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[2\]</span></span></span></span>](#_ftnref2)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">1 Corintios 6:2</span>
+
+</div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">[<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="EN" style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: EN; mso-fareast-language: ES-CO; mso-bidi-language: AR-SA;">\[3\]</span></span></span></span>](#_ftnref3)<span lang="EN" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin;"> </span><span lang="ES-CO" style="font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-theme-font: major-latin; mso-ansi-language: ES-CO;">San Juan 5:19</span>
+
+</div></div>
diff --git a/es/conferencias/2017/08/spa-2017-08-13-1-palabras_de_saludo_domingo_13_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/08/spa-2017-08-13-1-palabras_de_saludo_domingo_13_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0559eea1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/08/spa-2017-08-13-1-palabras_de_saludo_domingo_13_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+title: 'Palabras de Saludo domingo 13 de agosto de 2017 - Dr. William Soto Santiago'
+date: 2017-08-13
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[pt](por-2017-08-13-1-palavras_de_saudacao-CAYPR)"
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/15a51783-38cc-46a3-b654-7b53b69d73e7)"
+---
+**8:25 a.m.**
+
+(Audio)
+
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos presentes, pastores, ministros, y demás personas que están aquí presentes en este lugar. Que Dios les bendiga grandemente. Es para mí un privilegio haber traído este Mensaje de Edad de Piedra Angular que prepara a la Iglesia-Novia para ser transformada y llevada con Cristo a la Cena del Cordero y que le da la fe de transformación y rapto. Que Dios me los bendiga y nos vemos pronto.
+
+(Estas líneas de texto son directas de la pluma del Dr. William Soto Santiago)
+
+Cuando vean a ese profeta mensajero del Séptimo Sello, estarán viendo la Venida del Señor con Moisés y Elías cumpliendo las profecías de la Tercera Etapa en la Visión de La Gran Carpa Catedral; y ahí me verán de nuevo. Los amo mucho. Que Dios les bendiga.
+
+William.
+
+**9:35 a.m.**
+
+(Estas líneas de texto son directas de la pluma del Dr. William Soto Santiago)
+
+Jóvenes y niños sirviendo a Cristo. Él es <span style="background-color: rgb(0, 255, 0);">\[el\]</span> único que tiene vida eterna para ustedes y para mí. Que Dios les bendiga a todos en todos los pasos. La victoria es segura. Benjie, que Dios te continúe siempre bendiciendo. La victoria es segura.
+
+Te amo mucho.
+
+William.
+
+**10:00 a.m.**
+
+(Estas líneas de texto son directas de la pluma del Dr. William Soto Santiago)
+
+La victoria está asegurada. ¡Adelante, adelante! Jóvenes, niños y adultos: ¡Adelante, adelante, adelante, adelante! Estamos en la Tercera Etapa. ¡Adelante, adelante! Dios les bendiga y les guarde y los utilice grandemente en Su Obra.
+
+Benjie, en esta Tercera Etapa que está prometida para Su Iglesia en este tiempo final: Dios te bendiga y te guarde, Benjie; y todos los que me escuchan en Puerto Rico y en diferentes países: ¡Adelante, adelante, adelante!
+
+Agradezco mucho a todos el trabajo en La Gran Carpa Catedral.
+
+William Soto Santiago.
diff --git a/es/conferencias/2017/08/spa-2017-08-27-1-palabras_de_saludo_domingo_27_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/08/spa-2017-08-27-1-palabras_de_saludo_domingo_27_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..1d07f2cf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/08/spa-2017-08-27-1-palabras_de_saludo_domingo_27_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: 'Palabras de Saludo domingo 27 de agosto de 2017 - Dr. William Soto Santiago'
+date: 2017-08-27
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:05:41
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[pt](por-2017-08-27-1-palavras_de_saudacao_domingo_27_de_agosto_de_2017-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/48c2c710-1a8b-4900-a6ab-fe71bae2fc3e)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/c26c6514-405f-4c2a-81c0-57b3cb7c89fc)"
+---
+**Domingo, 27 de agosto de 2017**
+
+**Cayey, Puerto Rico**
+
+Reciban un saludo hoy domingo, 27 de agosto del 2017.
+
+Recibe un saludo, Miguel Bermúdez Marín, misionero del Dios viviente y todos los ministros que trabajan en el Programa Divino correspondiente a este tiempo final.
+
+Que Dios les bendiga y les use grandemente en Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos, hoy 27 de agosto del 2017.
+
+Hoy domingo es para mí un privilegio saludarles a ustedes en Puerto Rico y demás países de la América Latina y del Caribe, Norteamérica y demás países: Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y les use grandemente en Su Obra correspondiente a este tiempo final. Que Dios les bendiga y les guarde, y pronto estaré con ustedes.
+
+Hasta muy pronto en que nuevamente estaré en las actividades correspondientes para que se lleve a cabo el Programa de Dios que Él tiene para este tiempo final.
+
+Dios les bendiga y continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Benjie, recibe mis saludos y todos los que están trabajando en la construcción de La Gran Carpa Catedral. Que Dios les bendiga y les continúe usando grandemente en el proyecto de la construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Y a todos los colaboradores de este proyecto que de todo corazón están aportando para la construcción: Que Dios los bendiga grandemente y les siga usando grandemente en Su Obra correspondiente a este tiempo final.
+
+Dios les bendiga y les use grandemente.
+
+Gaby y todos los de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz: reciban mis saludos y mis felicitaciones por todo lo que están haciendo en favor de la raza humana, como la donación de sangre voluntaria y habitual que se ha llevado a cabo en estos días.
+
+Ha sido un éxito siempre en favor de la familia humana, los trabajos que está llevando a cabo la Embajada Mundial de Activistas por la Paz.
+
+Y todas las actividades que faltan de este año, deben ser cumplidas conforme al Programa Divino.
+
+Por lo tanto, ¡adelante Gaby y todos los de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz en los diferentes países!
+
+Ya pronto llega el día de la actividad de Panamá; por lo tanto, espero estar allí con ustedes. Haré el esfuerzo para estar allí.
+
+Continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones del Altísimo.
+
+Aprecio y agradezco vuestras oraciones que han hecho por mí los hermanos y sus congregaciones, y los ministros de diferentes países, y de Puerto Rico también.
+
+Que Dios les bendiga grandemente y nos conceda el privilegio de recibir el cumplimiento de las visiones y sueños y promesas correspondientes a este tiempo final para los creyentes en Cristo.
+
+Dios les bendiga y les continúe usando grandemente en todos los proyectos divinos correspondientes a este tiempo final.
+
+Les reitero mi agradecimiento y les doy las gracias por el respaldo que le han estado dando a la construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Dr. William Soto Santiago
diff --git a/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-03-1-palabras_de_saludo_domingo_3_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-03-1-palabras_de_saludo_domingo_3_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0f880aa7
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-03-1-palabras_de_saludo_domingo_3_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: 'Palabras de Saludo domingo 3 de septiembre de 2017 - Dr. William Soto Santiago'
+date: 2017-09-03
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:05:13
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[pt](por-2017-09-03-1-palavras_de_saudacao_domingo_3_de_setembro_de_2017-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/63cefacc-688d-44a4-bff0-9b5983f7b4bf)"
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/f683948b-fae6-41a7-8bd2-d356e8fefbf7)"
+---
+**Domingo, 3 de septiembre de 2017**
+
+**Cayey, Puerto Rico**
+
+Hoy domingo, 3 de septiembre, les agradezco el respaldo que están dándole al proyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+Todos queremos que se cumpla la profecía de la Visión de La Gran Carpa Catedral, donde será dada la fe para ser transformados y raptados, la fe de rapto ahí vendrá. Eso es la Tercera Etapa de la cual habló el reverendo William Branham.
+
+Por lo tanto, deseamos que pronto esté lista la construcción de La Gran Carpa Catedral, donde esperamos grandes bendiciones de parte de Dios para este tiempo final el cual estamos viviendo.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y les reitero mi aprecio y agradecimiento por el respaldo que le están dando a la construcción de La Gran Carpa Catedral en Cayey, Puerto Rico.
+
+Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes, y los que están en otros países. Un saludo muy especial para el misionero Miguel Bermúdez Marín y todos los ministros de todos los países y sus congregaciones.
+
+Hoy domingo, 3 de septiembre del 2017, es para mí una bendición grande dirigirme a ustedes para saludarles en el Nombre del Señor.
+
+Hemos estado en un tiempo en que las señales en los cielos se han estado cumpliendo, como el eclipse del cual Cristo habló de que el sol se oscurecería y la luna no daría su resplandor. Siempre que ocurre ese fenómeno celestial está anunciando la Venida del Hijo del Hombre con la espada que sale de su boca.
+
+Es para mí una bendición grande decirles que estamos viviendo en el fin del tiempo y que tenemos que estar preparados para recibir la fe para ser transformados, la cual está en el cumplimiento de la Visión de la Carpa, llamada la Tercera Etapa, en donde vendrá la fe para ser transformados y raptados, y llevados a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Estamos en un tiempo muy importante.
+
+En el mes de junio ya me había dicho que había llegado el tiempo de partir, pero por amor a los escogidos le pedí más tiempo para estar con ustedes, porque si me iba yo solo quedarían ustedes pasando por la gran tribulación. Por lo tanto, le pedí más tiempo al Señor, y me fue concedido más tiempo para estar con ustedes.
+
+El caso era que ya tenía que partir pero como a Ezequías le fueron añadidos 15 años, al rey de Judá, a mí me ha sido añadido más tiempo para continuar con ustedes hasta tener la fe para ser transformados y poder ser llevados a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Nunca he deseado presentarme solo allá, sino con todos ustedes, en la presencia del Señor para la Cena de las Bodas del Cordero. Así que me fue concedido más tiempo, hasta llegar a completar la labor que corresponde a este tiempo final.
+
+Que Dios te bendiga, Miguel; y a cada ministro, que Dios le bendiga, y a las congregaciones, que Dios les bendiga grandemente. En el Nombre del Señor Jesucristo.
+
+Dr. William Soto Santiago
diff --git a/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-10-1-palabras_de_saludo_domingo_10_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-10-1-palabras_de_saludo_domingo_10_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..aacfab92
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-10-1-palabras_de_saludo_domingo_10_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: 'Palabras de Saludo domingo 10 de septiembre de 2017 - Dr. William Soto Santiago'
+date: 2017-09-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[pt](por-2017-09-10-1-palavras_de_saudacao_domingo_10_de_setembro_de_2017-CAYPR)"
+files:
+  - "[simple](https://directus.carpa.com/assets/0947a28a-2652-436a-8f54-8a6b6dd49252)"
+---
+Domingo, 10 de septiembre de 2017
+
+Cayey, Puerto Rico
+
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos de Puerto Rico y de toda la América Latina y el Caribe, reciban un saludo muy especial. Y a Miguel Bermúdez Marín, misionero del Señor, y todos los ministros en toda la América Latina y el Caribe, y sus congregaciones, reciban mis saludos y que Dios los bendiga grandemente.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de la construcción de La Gran Carpa Catedral en Cayey, Puerto Rico.
+
+Estamos en un tiempo muy importante, en donde las señales del tiempo final las estamos viendo suceder.
+
+Nos habla la Escritura en San Mateo 24, versos 29 en adelante, que habrá terremotos, maremotos y todas estas cosas que están profetizadas antes de la Venida del Señor; y dice que entonces enviará Sus Ángeles el Hijo del Hombre, para llamar y juntar los escogidos en el tiempo final. Por lo tanto, estamos viendo que ya se están cumpliendo esas profecías en este tiempo final.
+
+Los escogidos que van a ser juntados de entre los judíos son ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu. Y cuando veamos siendo juntados los judíos, es el tiempo en que Dios se revelará a los judíos. Por lo tanto, estemos alertas, porque de un momento a otro esas escrituras proféticas serán cumplidas.
+
+Estamos en el tiempo final, en donde la Luz resplandece entre los gentiles en este tiempo final, pues dice que en el tiempo de la tarde habrá Luz. Estamos en ese tiempo tan glorioso, porque la Luz resplandece entre las tinieblas; y las tinieblas desaparecen gradualmente, a medida que la Luz va resplandeciendo, alumbrando el corazón de todos los que están escritos en el Libro de la Vida del Cordero y en la otra sección, en el Libro de la Vida; para lo cual estarán presentes en esta Tierra los escogidos del tiempo final.
+
+Estamos en el tiempo más glorioso de todos los tiempos, en el cual desearon vivir los profetas del Antiguo Testamento y los apóstoles del Señor Jesucristo.
+
+Estemos alertas para ser preparados, para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. Estemos preparados para escuchar la Trompeta Final, la Gran Voz de Trompeta, la cual despierta a todos los escogidos y los coloca en el Cuerpo Místico de Cristo, en Su Iglesia, y les da la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+La revelación del Séptimo Sello es la revelación de la Venida del Señor; por lo tanto, estemos preparados para ser transformados muy pronto, cuando nos dé el Señor la fe, la revelación del Séptimo Sello, la revelación de la Venida del Señor para este tiempo final; lo cual ocurre antes de la gran tribulación.
+
+Por lo tanto, estemos agradecidos de vivir en este tiempo final, donde estas profecías serán cumplidas cada una en su debido momento.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde y adelante con todo el proyecto de La Gran Carpa Catedral, donde en la Tercera Etapa nos dará la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y les reitero mis saludos a todos los ministros, al misionero Miguel Bermúdez Marín y a todas las iglesias que están escuchando en estos momentos.
+
+Continúen pasando un día feliz hoy domingo, 10 de septiembre del 2017.
+
+Dr. William Soto Santiago
diff --git a/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-17-1-introduccion_al_tema_el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-17-1-introduccion_al_tema_el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ff7d4123
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-17-1-introduccion_al_tema_el_tiempo_de_cosechar-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Tiempo de Cosechar'
+date: 2017-09-17
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[pt](por-2017-09-17-1-introducao_ao_tema_o_tempo_de_colher-CAYPR)"
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/844222c6-c60f-49a3-b855-d2c84980d308)"
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos y ministros en diferentes naciones. Reciban un saludo muy especial hoy domingo, 17 de septiembre de 2017; y un saludo muy especial para el doctor Miguel Bermúdez Marín.
+
+Es para mí un privilegio grande dirigirme a ustedes para estudiar el tema: **“EL TIEMPO DE COSECHAR”.**
+
+Este tema es muy importante, porque el tiempo de cosecha es este tiempo final. Por lo tanto, es el tiempo en donde la Venida del Hijo del Hombre se hará una realidad; y Él viene con Sus Ángeles para pagar a cada uno conforme a sus obras; Él viene para recoger el trigo en el Alfolí.
+
+Por lo tanto, el trigo son los hijos e hijas de Dios que estarán viviendo en este tiempo final en la Edad de Oro, la Edad de Piedra Angular, en donde son colocados para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, es el tiempo más importante de todos los tiempos para el cristianismo y para el judaísmo también.
+
+Es el tiempo de la media hora de silencio, es el tiempo del Séptimo Sello, es el tiempo para la Venida del Ángel Fuerte con el Librito abierto en Su mano para entregarlo a un hombre que estará en Su Iglesia y que lo dará a conocer en este tiempo final. Dará a conocer el contenido de ese Libro sellado con siete sellos, dará a conocer el contenido de la Venida del Señor, de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles para llevar a cabo la cosecha del trigo.
+
+El trigo son los hijos del Reino, los hijos de Dios, que serán llamados con la Gran Voz de Trompeta para recibir la fe, la revelación, para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estemos preparados escuchando la Trompeta Final, estemos atentos a lo que dirá el Señor en este tiempo final, que producirá la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos, y pasemos a ver claramente el tema de **“EL TIEMPO DE COSECHAR”**.
+
+Muy buenos días tengan todos, hoy domingo, 17 de septiembre de 2017.
+
+Un saludo muy especial para el doctor Miguel Bermúdez Marín y todos los ministros y sus congregaciones en todos los países que me están escuchando; y aquí en Cayey, Puerto Rico, reciba también el reverendo José Benjamín Pérez mis saludos, y todos ustedes aquí presentes en Cayey, Puerto Rico. Que Dios les bendiga, les guarde y les recompense por todo lo que están haciendo en pro del proyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral en Cayey, Puerto Rico.
+
+Es para mí un privilegio grande hablarles sobre el tema: “EL TIEMPO DE COSECHAR”, pues estamos en ese tiempo para la cosecha del trigo; o sea, el recogimiento de los hijos de Dios para recibir la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Mi agradecimiento por todo el trabajo que ustedes, ministros y hermanos, están llevando a cabo en pro del Programa Divino. Que Dios les bendiga y les guarde, y les use grandemente en Su Reino en este tiempo final.
+
+Y también a la Embajada Mundial de Activistas por la Paz: que Dios los bendiga y les guarde, y les use grandemente en Su Programa en favor de la familia humana; es parte del Programa de Dios para la humanidad, todo bajo el Séptimo Sello, que es el Sello correspondiente a este tiempo final.
+
+Así que Dios los bendiga y les guarde, y agradezco también el apoyo que le están dando a la Embajada Mundial de Activistas por la Paz.
+
+También quiero agradecerles el respaldo que le están dando a la Cumbre de la EMAP, a la Cumbre de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz que se llevará a cabo en Panamá, y en la cual el éxito está asegurado.
+
+Así que mi agradecimiento por el respaldo que le están dando a la Cumbre que se llevará en Panamá, ciudad de Panamá.
+
+Dios les bendiga y les guarde, y continúen pasando un día lleno de bendiciones del Cielo.
diff --git a/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-24-1-introduccion_al_tema_elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-24-1-introduccion_al_tema_elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..8df258d0
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/09/spa-2017-09-24-1-introduccion_al_tema_elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: Elías en el Monte de Dios'
+date: 2017-09-24
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[pt](por-2017-09-24-1-introducao_ao_tema_elias_no_monte_de_deus-CAYPR)"
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/fcb84408-496e-4737-9178-e9d767e12070)"
+---
+Muy buenos días, ministros y sus congregaciones en diferentes países.
+
+Es para mí un privilegio saludarles y saludar al misionero Miguel Bermúdez Marín. Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Es para mí un privilegio saber que todos están escuchando en esta mañana del domingo, 24 de septiembre de 2017.
+
+Aprecio y agradezco mucho el respaldo que le están dando al proyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral, y también el respaldo que le están dando a todos los seres humanos de las diferentes naciones.
+
+Aprecio y agradezco mucho también a todos los de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz, por el trabajo que están llevando a cabo en todos los países.
+
+Para esta ocasión el tema correspondiente es **“ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS”.**
+
+El profeta Elías es uno de los Dos Olivos, el cual apareció en San Mateo, capítulo 17, verso 1 al 13. Es uno de los Dos Ungidos de Apocalipsis, capítulo 7; y también capítulo 14; y demás lugares del libro del Apocalipsis. También aparecen estos ministerios de Moisés y Elías en Zacarías, capítulo 4.
+
+Hay cinco repeticiones del ministerio de Elías: Elías Tisbita; el sucesor de Elías: Eliseo, que vino con una doble porción del espíritu de Elías; también el tercer Elías: Juan el Bautista, que vino en el espíritu de Elías el profeta; y el cuarto Elías: el reverendo William Branham; y el quinto Elías, que viene con Moisés como uno de los Dos Olivos, el cual apareció en el Monte de la Transfiguración; en San Mateo aparecieron Moisés y Elías hablando con el Señor; lo cual señala que la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles, o sea, los ministerios de Moisés y Elías, para los judíos; y el ministerio del Hijo del Hombre para la Iglesia en el Monte de Sión, que es la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Por lo tanto, estemos atentos a las profecías de este tiempo final, porque lo que será para los judíos, Moisés y Elías, será para la Iglesia del Señor Jesucristo la Venida del Hijo del Hombre, el Séptimo Sello.
+
+El Sexto Sello es Moisés y Elías, y el Séptimo Sello es la Venida del Señor; por lo tanto, estemos preparados, porque esa será la manifestación del tiempo final en el Programa Divino, en un monte: en el Monte de Dios, la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Estemos todos preparados para recibirlo en Su Venida con Sus Ángeles, que son los ministerios de Moisés y Elías.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde a todos.
+
+Y recuerden: ELÍAS EN EL MONTE DE DIOS.
diff --git a/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-01-1-introduccion_al_tema_la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-01-1-introduccion_al_tema_la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..6fbb79b3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-01-1-introduccion_al_tema_la_mision_del_precursor_y_el_precursado_de_la_primera_y_segunda_venida_de_cristo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La misión del precursor y el precursado de la Primera y Segunda Venida de Cristo'
+date: 2017-10-01
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/53c1db44-f1d8-46b2-aefb-6d80a9644029)"
+---
+Muy buenos días para todos, hoy domingo, 1º de octubre del 2017.
+
+Es para mí un privilegio dirigirme a ustedes, ministros de los diferentes países y sus congregaciones.
+
+Reciba un saludo muy especial el misionero Miguel Bermúdez Marín, y felicidades en su cumpleaño del viernes pasado, 29 de septiembre. Que Dios te bendiga, Miguel, y te use grandemente en Su Obra en este tiempo final.
+
+A todos los ministros y sus congregaciones: Que Dios les use grandemente siempre; y el aprecio y agradecimiento de La Gran Carpa Catedral en su proyecto de construcción, por el cual les expreso el agradecimiento de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, por el respaldo que le están dando para la construcción del auditorio de La Gran Carpa Catedral.
+
+Y a todas las demás personas y entidades que están respaldando el proyecto de La Gran Carpa Catedral, les expreso nuestro agradecimiento.
+
+También a la Embajada Mundial de Activistas por la Paz les expreso nuestro agradecimiento por todo lo que están haciendo en favor de la familia humana en todas las naciones.
+
+Para hoy domingo el tema será: **“LA MISIÓN DEL PRECURSOR Y EL PRECURSADO DE LA PRIMERA Y SEGUNDA VENIDA DE CRISTO”.**
+
+Así como para la Primera Venida de Cristo Dios envió un precursor que preparara el camino y con su Mensaje hiciera la presentación del Mesías, del Ungido, del Cristo en Su Primera Venida, también para la Segunda Venida de Cristo Dios enviaría un precursor, otro Elías, un cuarto Elías.
+
+Porque ya había enviado el primer Elías: Elías Tisbita; luego envió a Eliseo, el segundo Elías, con la doble porción del espíritu que estaba en Elías; luego por tercera ocasión envió a Juan el Bautista como precursor de la Primera Venida de Cristo, preparándole el camino, anunciando que después de él vendría otro al cual él le estaba preparando el camino.
+
+Y para la Segunda Venida de Cristo Dios enviaría el cuarto Elías, el cual fue el reverendo William Branham, que con su Mensaje precursó, preparó al pueblo para la Segunda Venida de Cristo.
+
+Por lo tanto, estos ministerios de Elías son muy importantes porque para la Segunda Venida de Cristo Él enviaría al cuarto Elías, o sea, el cuarto ministerio de Elías, para precursar, preparar al pueblo e introducir al pueblo con su Mensaje, introducir la Segunda Venida de Cristo.
+
+Y hay otra manifestación del espíritu y ministerio de Elías, una quinta manifestación, que será en la Venida del Hijo del Hombre para precursar, para llamar y juntar al pueblo hebreo, las doce tribus de Israel.
+
+Por lo tanto, la Segunda Venida de Cristo viene con los Ángeles del Hijo del Hombre, que son los ministerios de Moisés y Elías acompañándole para llamar y juntar ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu. Es un grupo de hebreos, de judíos, que serán preparados, y será introducida la Venida del Señor en favor del pueblo hebreo también.
+
+Por lo tanto, la misión del precursor y el precursado de la Primera y Segunda Venida de Cristo, es el programa divino más importante para la Primera Venida y para Su Segunda Venida; la Venida del Hijo del Hombre, la Venida del Señor para este tiempo final, como fue en la Primera Venida del Mesías, del Ungido, de Cristo.
+
+Por lo tanto, estemos preparados para ver y recibir preparados la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles en este tiempo final, primeramente a Su Iglesia y después al pueblo hebreo.
+
+Escuchemos el tema del mensaje para hoy domingo, 1º de octubre en la mañana: **“LA MISIÓN DEL PRECURSOR Y EL PRECURSADO DE LA PRIMERA Y SEGUNDA VENIDA DE CRISTO”.**
+
+Y también a todos los coordinadores de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz: para el evento de la Cumbre en Panamá queda a cargo la directora general de la Embajada Mundial, Gabriela Lara, para llevar a cabo toda la actividad junto a los coordinadores que estarán respaldando esa Cumbre de Paz, por la Paz, en Panamá.
diff --git a/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-08-1-introduccion_al_tema_ha_nacido_el_rey-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-08-1-introduccion_al_tema_ha_nacido_el_rey-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..4fa99313
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-08-1-introduccion_al_tema_ha_nacido_el_rey-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: Ha nacido el Rey'
+date: 2017-10-08
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/fa06273b-5aca-4a75-8af0-7cfcc9a3f22b)"
+---
+Muy buenos días, doctor Miguel Bermúdez Marín y todos los ministros y congregaciones, por el respaldo que le están dando al proyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral.
+
+También quiero expresar mi agradecimiento por el respaldo que le están dando a la Embajada Mundial de Activistas por la Paz en esta cumbre en Panamá, que se estará llevando a cabo este mes de octubre en la fecha ya establecida, en donde habrá un éxito total en favor de la familia humana. Está a cargo la directora de la Embajada Mundial de Activistas por la Paz: Gabriela Lara. Estará a cargo de todo en esta cumbre por la paz, CUMIPAZ, en la República de Panamá. Estén brazo a brazo con ella todos los coordinadores de todos los países y de Panamá. El éxito está asegurado.
+
+Hoy domingo, 8 de octubre de 2017, reciban un saludo muy especial el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín y todos los ministros y congregaciones que están en esta actividad en sus diferentes países. Que las bendiciones de Dios sean con todos ustedes y que Dios les continúe usando grandemente en Su obra en este tiempo final.
+
+Nos dice la escritura que cuando Jesús nació en Belén de Judea llegaron unos magos a Jerusalén buscando al Mesías. Dice así la Palabra del Señor en Mateo 2, verso 1 en adelante:
+
+*Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos,*
+
+*diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.*
+
+*Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él.*
+
+*Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó donde había de nacer el Cristo.*
+
+*Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta:*
+
+*Y tu, Belén, de la tierra de Judá,*
+
+*No eres la más pequeña entre los príncipes de Judá;*
+
+*Porque de ti saldrá un guiador,*
+
+*Que aparecerá a mi pueblo Israel.*
+
+*Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella;*
+
+*y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.*
+
+*Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño.*
+
+*Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.*
+
+*Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y se postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.*
+
+*Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.*
+
+*Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate, y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga: porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo.*
+
+*Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto,*
+
+*y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.*
+
+**“HA NACIDO EL REY”**. Es el tema que nos llama la atención para esta ocasión. La pregunta es: ¿Dónde ha nacido el Rey?
+
+En este tiempo de la Primera Venida de Cristo, del Ungido, del Señor, fue en Belén de Judea. Fue allá donde estaba profetizado que nacería el Cristo, el que guiaría a Israel, el Ungido de Dios con el Espíritu de Dios en toda Su plenitud. Todo eso se cumplió conforme a la profecía de la Primera Venida de Cristo, del Mesías, del Ungido para el pueblo hebreo.
+
+Es muy importante saber, conocer, cuáles son las profecías de la Primera y Segunda Venida de Cristo, del Ungido, del Mesías, porque de acuerdo a las profecías es que tiene que cumplirse la Primera y Segunda Venida de Cristo.
+
+Tiene que nacer en algún lugar la Venida del Mesías, por lo tanto el tema para esta ocasión es de suma importancia para los que están esperando la Segunda Venida de Cristo; o sea, el cristianismo y también el judaísmo está esperando la Venida del Mesías en este tiempo final. Por lo cual es importante que hagamos como dijo Cristo: “Escudriñad las escrituras, porque ellas son las que dan testimonio de mí”.
+
+Es importante conocer las escrituras que hablan de la Primera Venida de Cristo y la forma en que fueron cumplidas esas escrituras; y también es importante para este tiempo final conocer las escrituras, las profecías bíblicas que hablan de la Segunda Venida de Cristo, del Ungido, del Mesías.
+
+Por lo tanto es importante saber el tiempo, la edad y dispensación en que tienen que ser cumplidas estas profecías. Hay que conocer el tiempo, las profecías y lugar donde tienen que ser cumplidas estas profecías para que podamos decir: “HA NACIDO EL REY”, y podamos decir dónde ha nacido el Rey.
+
+El misterio más grande de toda la Biblia es el misterio de la Segunda Venida de Cristo, es el misterio que en el Séptimo Sello, cuando en Apocalipsis capítulo 8 fue abierto, Dios dijo que no lo escribiera; hubo silencio en el cielo como por media hora.
+
+Por lo tanto, ese es el misterio más grande del cual Cristo dijo que ni los ángeles sabían cuándo sería el tiempo de Su Venida. (Él tampoco sabía hasta luego de la Resurrección).
+
+Por lo tanto, este misterio del nacimiento del Rey es tan importante que hubo silencio en el cielo como por media hora.
+
+**“HA NACIDO EL REY”**. Es nuestro tema para esta ocasión. Que Dios les bendiga, les guarde y nos abra las escrituras y el entendimiento para poder entender este misterio de la Venida del Señor en el Día Postrero para darnos la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero, lo cual obtendremos en la revelación del Séptimo Sello, en la revelación de la Segunda Venida de Cristo, del Señor, del Ungido, del Mesías.
+
+Escuchemos: **“HA NACIDO EL REY”**. Ese es nuestro tema para hoy domingo, 8 de octubre de 2017. Pasemos al tema: **“HA NACIDO EL REY”**.
diff --git a/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-15-1-introduccion_al_tema_el_ano_nuevo-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-15-1-introduccion_al_tema_el_ano_nuevo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..11609e0c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-15-1-introduccion_al_tema_el_ano_nuevo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Año Nuevo'
+date: 2017-10-15
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:06:04
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Vr8OgCsYELU
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/7494fd94-7e82-43fc-b2b2-e80cf50e873c)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/5c9e7a58-1898-4c60-ae57-12e8ab465f5f)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes hoy domingo, 15 de octubre de 2017. Reciban un saludo los ministros de todos los países y de Puerto Rico y sus congregaciones; y un saludo muy especial para el misionero doctor Miguel Bermúdez Marín, el cual es un ministro fiel a la Palabra de Dios y que es de grande bendición para la Iglesia del Señor Jesucristo.
+
+Reciban también todas las congregaciones mis saludos de todo corazón; y que Dios nos abra en esta ocasión las Escrituras y el entendimiento para comprender el tiempo que estamos viviendo.
+
+Estamos viviendo en el tiempo final, en la etapa de oro de la Iglesia del Señor Jesucristo; estamos viviendo en un ciclo nuevo, la Edad de Piedra Angular, que está representada en el día domingo. Por lo tanto, ese es un octavo día; día que ya nos habla de eternidad, en el cual todos los creyentes en Cristo que murieron van a resucitar en cuerpos glorificados, y los que estemos vivos vamos a ser transformados; porque es el Año Nuevo de la Edad de la Piedra Angular que nos habla de resurrección. Como Cristo resucitó el primer día de la semana, que es domingo, también habrá una resurrección para el domingo espiritual, que es la Edad de la Piedra Angular, donde suben todos los creyentes en Cristo que van a ser transformados estando vivos y adonde vendrán los creyentes que murieron y resucitarán en este tiempo final.
+
+También se estará cumpliendo el Año del Jubileo, el Año de la Liberación, de Levítico, capítulo 25, verso 8 al 13. Ese es un ciclo divino en donde se entra a una nueva dispensación, la Dispensación del Reino, en donde hay grandes bendiciones para todos los creyentes; es el ciclo divino para la liberación de todos los creyentes en Cristo, para ser llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Por lo tanto, estemos atentos y preparados con el Señor, con nuestras vidas arregladas delante de Dios esperando nuestra transformación, y esperando que regresen los que murieron en Cristo, que serán resucitados en cuerpos eternos.
+
+Que Dios les bendiga grandemente, les guarde y nos lleve pronto con Él a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Agradezco el respaldo que le están dando al proyecto de la construcción de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico. Les agradezco a todos los ministros y sus congregaciones, y demás personas que están respaldando ese proyecto, el cual va a ser de bendición para todos los creyentes en Cristo del mundo entero.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde; y aprecio también el respaldo que le están dando a la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*.
+
+Dios les bendiga y les guarde; y continúen pasando un día feliz, lleno de las bendiciones de Cristo nuestro Salvador.
+
+Ahora escucharemos el mensaje titulado: **“EL AÑO NUEVO”**. Adelante con esa conferencia, que ya está grabada.
+
+Que Dios les bendiga y les guarde, y adelante con el mensaje **“EL AÑO NUEVO”**.
diff --git a/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-22-1-introduccion_al_tema_el_regreso_de_los_ciudadanos_celestiales_a_la_casa_del_padre-CAYPR.md b/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-22-1-introduccion_al_tema_el_regreso_de_los_ciudadanos_celestiales_a_la_casa_del_padre-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0d3be12b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2017/10/spa-2017-10-22-1-introduccion_al_tema_el_regreso_de_los_ciudadanos_celestiales_a_la_casa_del_padre-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El regreso de los ciudadanos celestiales a la Casa del Padre'
+date: 2017-10-22
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:04:46
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/0d94e32a-b8d1-48a4-ba79-59d19aea73ef.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SLwuILOiJhI
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/1bd3face-6495-4d69-8887-ee0809784aa3)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/d52a015a-6978-4f8d-8b65-98599c2d1a89)"
+---
+Muy buenos días tengan todos hoy, domingo 22 de octubre de 2017. Es para mí un privilegio dirigirme a ustedes. Reciban todos mis saludos, mi agradecimiento y mis felicitaciones por estar trabajando en el proyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral; proyecto que será de bendición para todo el cristianismo y, por consiguiente, para toda la raza humana.
+
+Extiendo mis felicitaciones a José Benjamín Pérez y también a todos los obreros de construcción que están trabajando en esa obra de construcción tan importante que se está llevando a cabo en Cayey, Puerto Rico, para beneficio de la familia humana.
+
+Agradezco al misionero Miguel Bermúdez Marín y a todos los ministros que están unidos a él trabajando en los proyectos en favor de la raza humana que está llevando a cabo La Gran Carpa Catedral.
+
+Estén bien unidos al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín; él está frente a todo ese trabajo, el apóstol doctor Miguel Bermúdez Marín; hagan todos conforme a como él recomiende en el trabajo misionero y en el trabajo del establecimiento de las congregaciones y todas las demás cosas que tienen que ver con los creyentes en Cristo de este tiempo final.
+
+Que las bendiciones de Cristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes; y que pronto todos estemos preparados, ya completándose la Iglesia del Señor Jesucristo y recibiendo la fe, la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Que Dios les bendiga, y continúen pasando un día feliz. Y ahora tendremos el tema “EL REGRESO DE LOS CIUDADANOS CELESTIALES A LA CASA DEL PADRE CELESTIAL”, **“EL REGRESO DE LOS CIUDADANOS CELESTIALES A LA CASA DEL PADRE”**.
+
+Adelante con nuestro tema para hoy domingo, 22 de octubre de 2017, para la escuela dominical.
+
+Que Dios les bendiga y les abra las Escrituras y el entendimiento para comprender.
+
+Dios les bendiga y les guarde, y adelante con el tema: **“EL REGRESO DE LOS CIUDADANOS CELESTIALES A LA CASA DEL PADRE”**.
diff --git a/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-19-1-introduccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-19-1-introduccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..2d91f94d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-19-1-introduccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La Voz de la Señal'
+date: 2018-01-19
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:01:04
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/5b196498-cc00-4510-b4df-f7377c5cd89f.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=prFFz0kyBCU
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/1a74a5b3-7e56-4bb1-a8b1-fcb7bd29f187)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/c4618763-a91a-4846-a818-2cb927331774)"
+---
+Muy buenas noches.
+
+Un saludo muy especial al misionero Miguel Bermúdez Marín y al ministro, reverendo Ricardo Villagrán, y a la congregación allá en Ciudad México, Distrito Federal, en donde se encuentra el misionero Miguel Bermúdez Marín; y a todos los ministros con sus congregaciones.
+
+Para hoy viernes, 19 de enero del 2018, tendremos como introducción al estudio bíblico del domingo 21 de enero de 2018 **“LA VOZ DE LA SEÑAL”.** Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-21-1-introduccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-21-1-introduccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d342daa1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-21-1-introduccion_al_tema_la_voz_de_la_senal-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La Voz de la Señal'
+date: 2018-01-21
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:01:52
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/cf781946-950a-4c87-a151-21b71305a579.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=HUcQTzqP58A
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/af58b8c4-3858-423f-ac32-7d2b7938d53c)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/08536467-8853-4ff5-8705-310f109c7fb8)"
+---
+Muy buenos días.
+
+Un saludo muy especial al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín y al reverendo Ricardo Villagrán, y a la congregación allá en Santa Marta, República Mexicana; también a todos los ministros junto a sus congregaciones; que Dios les bendiga grandemente.
+
+Aprecio y agradezco el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral, el cual va muy adelantado y esperamos pronto dedicarla a Dios y que Él la use conforme a como fue visto por el reverendo William Branham muchos años atrás.
+
+Para hoy domingo, 21 de enero de 2018, en la escuela dominical tendremos como tema: **“LA VOZ DE LA SEÑAL EN CADA TIEMPO”.**
+
+Adelante con el video. Y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender el tiempo que estamos viviendo y entender la señal de este tiempo final.
+
+Adelante con el video y que Dios les bendiga a todos.
diff --git a/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-26-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-26-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..f9a3a3b1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-26-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La Venida del Hijo del Hombre como el relámpago'
+date: 2018-01-26
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:01:11
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/da552a21-7cde-4458-9515-8f4482198e08.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=I13qVWhjwOQ
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/aeb6b855-a74c-483c-922a-ef7814b08a25)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/9d61e0f4-6485-409a-a2a7-33aafcf7cf83)"
+---
+Muy buenas noches, amados hermanos y amigos. Un saludo muy especial al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín y al ministro, reverendo Ricardo Villagrán, en la congregación allá en la República Mexicana, Distrito Federal; y también a todos los ministros con sus congregaciones en todos los países.
+
+Para hoy viernes, 26 de enero de 2018, tendremos como introducción al estudio bíblico del domingo 28 de enero de 2018: **“LA VENIDA DEL HIJO DEL HOMBRE COMO EL RELÁMPAGO”**.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Adelante con el video.
diff --git a/es/2018/01/spa-2018-01-28-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-28-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md
similarity index 100%
rename from es/2018/01/spa-2018-01-28-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md
rename to es/conferencias/2018/01/spa-2018-01-28-1-introduccion_al_tema_la_venida_del_hijo_del_hombre_como_el_relampago-CAYPR.md
diff --git a/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-02-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-02-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..676b414b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-02-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La Fuente que da Agua para vida eterna'
+date: 2018-02-02
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:01:24
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/b988b840-f36d-4749-b19b-4d6951bf0381.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=pW4jhzX-_Vw
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/f06fb28c-2e12-421b-8730-34077957c7e7)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/613357e6-75a6-4320-bb3d-f97bdffe6232)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes. Que las bendiciones de nuestro amado Señor Jesucristo sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Un saludo muy especial para el misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en la ciudad de Cancún, República Mexicana; y al pastor Emilio Cárdenas Flórez y a la congregación, y a todos los ministros de los diferentes países.
+
+Para hoy, viernes, 2 de febrero de 2018, tendremos como tema de introducción al estudio bíblico del próximo domingo: **“LA FUENTE QUE DA AGUA PARA VIDA ETERNA”.**
+
+Adelante con el video.
diff --git a/es/2018/02/spa-2018-02-04-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-04-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
similarity index 100%
rename from es/2018/02/spa-2018-02-04-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
rename to es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-04-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
diff --git a/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-09-1-introduccion_al_tema_la_voz_del_espiritu_santo_hablando_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-09-1-introduccion_al_tema_la_voz_del_espiritu_santo_hablando_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..fe4dbe14
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-09-1-introduccion_al_tema_la_voz_del_espiritu_santo_hablando_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La Voz del Espíritu Santo hablando a la Iglesia en el Día Postrero'
+date: 2018-02-09
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:01:11
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/0e7f55e0-50cb-408b-a600-d7a931482904.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=bbKJECmnGBg
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/71c87965-e8a0-442b-b35b-c1e8edc66eb9)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e9108e23-0ffe-412a-a6b8-561a30314725)"
+---
+Muy buenas noches.
+
+Un saludo muy especial al misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, y al ministro, reverendo Esteban Golón, y a la congregación allá en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, en donde se encuentra el misionero Miguel Bermúdez Marín; y todos los ministros con sus congregaciones.
+
+Para hoy viernes, 9 de febrero de 2018, tendremos como tema de introducción al estudio bíblico del próximo domingo: **“LA VOZ DEL ESPÍRITU SANTO HABLANDO A LA IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO”.**
+
+Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-10-1-saludo_a_ministros_en_curitiba_brasil-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-10-1-saludo_a_ministros_en_curitiba_brasil-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..1abc19d2
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-10-1-saludo_a_ministros_en_curitiba_brasil-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: 'Saludo a ministros en Curitiba, Brasil'
+date: 2018-02-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+rm: true
+translations:
+files:
+---
+Un saludo muy especial al reverendo Oswaldo Aparecido Natale y al reverendo Edson, en Curitiba, Brasil; y a todos los ministros de toda la región del sur del Brasil.
+
+Agradezco el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral en Puerto Rico, el cual deseamos que esté listo este año para dedicarlo al Señor.
+
+Que Dios les recompense por toda la labor en favor de este importante proyecto. Que Dios les bendiga grandemente.
diff --git a/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-11-1-introduccion_al_tema_la_voz_del_espiritu_santo_hablando_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-11-1-introduccion_al_tema_la_voz_del_espiritu_santo_hablando_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..13d8ac81
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-11-1-introduccion_al_tema_la_voz_del_espiritu_santo_hablando_a_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La Voz del Espíritu Santo hablando a la Iglesia en el Día Postrero'
+date: 2018-02-11
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:02:33
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/c3c85711-f02b-4f97-8f5b-ca6ccc05a917.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=p6lMruH_4dk
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/98d2defb-aa55-4690-9970-adb938d4e8d1)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/8d666ace-e701-43c5-a24d-55bee20f3848)"
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos presentes.
+
+Que las bendiciones de nuestro Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Un saludo muy especial para el misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en El Salvador; y al pastor, reverendo David Escobar, y a la congregación; y todos los ministros con sus congregaciones en diferentes países.
+
+Aprecio y agradezco por el respaldo que le están dando al proyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral: Que Dios les bendiga, les recompense espiritualmente y materialmente, y que pronto la tengamos lista para dedicarla al Señor.
+
+También quiero expresar mi agradecimiento a todos los activistas de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz* que están trabajando voluntariamente para materializar todos los proyectos que desarrollamos como institución. Nuestro objetivo es trabajar por el bienestar, la paz y felicidad de la familia humana; por lo tanto, cuento con ustedes para seguir con esta labor.
+
+Para hoy domingo, 11 de febrero de 2018, tendremos como tema al estudio bíblico: **“LA VOZ DEL ESPÍRITU SANTO HABLANDO A LA IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO”**.
+
+Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-16-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-16-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..5d8e3481
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-16-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La Fuente que da Agua para vida eterna'
+date: 2018-02-16
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:01:11
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/a4ebb9d8-6c95-4bd6-ad48-1aece915ef6b.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Iq30-vLmpNU
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/fdd97dad-89c5-4568-8e5b-728f7eeacd4b)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/552835b0-e35b-4791-9f5f-d2ff8e50147a)"
+---
+Muy buenas noches, amados hermanos y amigos presentes. Que las bendiciones del Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Un saludo muy especial al misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín; y al ministro allá en Cali, Colombia, Mauricio Vivas; y a la congregación y congregaciones y ministros que se encuentran allá en Cali, Colombia, en esta reunión de ministros.
+
+Para hoy viernes, 16 de febrero de 2018, tendremos como tema de introducción al estudio bíblico del próximo domingo: **“LA FUENTE QUE DA AGUA PARA VIDA ETERNA”**.
+
+Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-18-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-18-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..424b950d
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-18-1-introduccion_al_tema_la_fuente_que_da_agua_para_vida_eterna-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La Fuente que da Agua para vida eterna'
+date: 2018-02-18
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:08:36
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/ddb5c568-8f10-4e8e-81ad-dc76dc0a0eaa.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=C6zxVZJVZc8
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/fb3f62ef-651e-46aa-b781-6900db5ba7aa)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/2e05ebcd-540c-40c5-9a9e-8d5741ee16b1)"
+---
+Muy buenos días a todos los que están conectados a través del satélite Amazonas e internet.
+
+Un saludo muy especial al misionero doctor Miguel Bermúdez Marín y al reverendo Martín Franco, y a la congregación allá en Bogotá, Colombia; también a todas las congregaciones y los ministros en todos los países.
+
+Que Dios les bendiga grandemente y pronto se complete el número de los escogidos de Dios, y Cristo resucite a los muertos creyentes en Él, y a todos nos transforme y seamos llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero. En el Nombre Eterno del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Agradezco el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral; proyecto que sabemos que será de gran bendición para toda la familia humana. Que Dios les recompense espiritualmente y materialmente también.
+
+Para hoy domingo, 18 de febrero de 2018, en la escuela bíblica dominical tendremos como tema: **“LA FUENTE QUE DA AGUA PARA VIDA ETERNA”**.
+
+La Fuente es Jesucristo, el Agua es el Espíritu Santo.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Con esta introducción pasemos a este tema que escucharemos en esta ocasión. Y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+En una ocasión Jesucristo estuvo hablando con la mujer samaritana acerca del agua de la vida eterna, y dice así la conversación que tuvo Cristo con la mujer samaritana, en el capítulo 4, verso 10 al 14 de San Juan, dice de la siguiente manera:
+
+*“Respondió Jesús y le dijo: Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber; tú le pedirías, y él te daría agua viva.*
+
+*La mujer le dijo: Señor, no tienes con qué sacarla, y el pozo es hondo. ¿De dónde, pues, tienes el agua viva?*
+
+*¿Acaso eres tú mayor que nuestro padre Jacob, que nos dio este pozo, del cual bebieron él, sus hijos y sus ganados?*
+
+*Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed;*
+
+*mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna”.*
+
+En esta ocasión se trata de una Fuente de Agua que salta para vida eterna, el Agua que da esa Fuente.
+
+Y en el capítulo 7, verso 37 al 39 de San Juan, nos identifica la Fuente y lo que es el Agua de esa Fuente que salta para vida eterna. Y dice así:
+
+*“En el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y alzó la voz, diciendo: Si alguno tiene sed, venga a mí y beba.*
+
+*El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva.*
+
+*Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado”.*
+
+Aquí encontramos que Jesucristo se identifica como la Fuente del Agua de la vida eterna. Jesucristo es la Fuente, y el Agua de la vida eterna es el Espíritu Santo que Él dará a todo aquel que viene a Él recibiéndolo como único y suficiente Salvador; y esos son los que forman la Iglesia del Señor Jesucristo de edad en edad, en la Dispensación de la Gracia.
+
+Por lo tanto, es importante conocer la Fuente que da Agua para vida eterna, porque el anhelo de todo ser humano es vivir eternamente. Porque el ser humano es para vivir eternamente en el Reino de Dios, que es eterno.
+
+Por lo tanto, es importante que todos tomemos de la Fuente del Agua que salta para vida eterna. **“LA FUENTE QUE DA AGUA PARA VIDA ETERNA”**.
+
+Pasemos ahora al video que nos habla de este tema más ampliamente. Y que Dios nos abra a todos las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas.
+
+Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-23-1-introduccion_al_tema_la_posicion_de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-23-1-introduccion_al_tema_la_posicion_de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..9850a9cf
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-23-1-introduccion_al_tema_la_posicion_de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La posición de la Iglesia en el Día Postrero'
+date: 2018-02-23
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:01:14
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/d320383c-68b4-4179-a97e-bea47f4789f7.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=hASwRcl3A3c
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/93733349-a78c-465f-8148-28520122b3d9)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/6e05f784-3566-4495-be3c-0c1277b592b4)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes. Que las bendiciones de nuestro amado Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Un saludo muy especial para el misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en la ciudad de Valparaíso, Chile, y el pastor Sergio Aguilar, y a la congregación y a todos los ministros en los diferentes países.
+
+Para hoy viernes, 23 de febrero de 2018, tendremos como tema de introducción al estudio bíblico del próximo domingo: **“LA POSICIÓN DE LA IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO”**.
+
+Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-25-1-introduccion_al_tema_la_posicion_de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-25-1-introduccion_al_tema_la_posicion_de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..964d9e0f
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/02/spa-2018-02-25-1-introduccion_al_tema_la_posicion_de_la_iglesia_en_el_dia_postrero-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La posición de la Iglesia en el Día Postrero'
+date: 2018-02-25
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:17:59
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/492243c7-c381-4e17-8f92-3094b0d886fc.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SBT0gp6BIz0
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/11c6c947-4efa-445f-a30f-c88da3517c3b)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/b28e9305-294c-4c32-8d3e-ae571d94a6b9)"
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos presentes. Que las bendiciones de nuestro amado Señor Jesucristo sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Un saludo muy especial para el misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en Santiago de Chile; y al reverendo Patricio Lara y a la congregación y a todos los ministros con sus congregaciones en los diferentes países.
+
+A todos los Activistas de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, quiero agradecerles por el trabajo que están realizando. Estamos haciendo esta labor con el corazón y por amor a la familia humana, y este año es muy importante porque nos hemos puesto la meta de cumplir con todos los objetivos de la institución.
+
+A todos los voluntarios que están colaborando en la consolidación de las propuestas educativas: sigan adelante con ánimo y valentía, que esa labor está dando fruto; y para esta ocasión tendremos un video que nos muestra los avances en la promoción de la Cátedra para la Paz.
+
+Y tendremos también un video de los avances del proyecto de La Gran Carpa Catedral acá en Cayey, Puerto Rico.
+
+Adelante con los videos.
+
+\[Palabras del Dr. Soto en el documental de La Gran Carpa Catedral\]
+
+A todos los trabajadores y a todos los que colaboran con la construcción de este megaproyecto: ¡sigan adelante, unánimes!, porque en este edificio veremos grandes cosas acontecer, grandes maravillas divinas, como lo vio en visión o sueño el reverendo William Branham.
+
+Por lo tanto, adelante en la construcción del megaproyecto de La Gran Carpa Catedral, donde esperamos grandes bendiciones del Cielo. La presencia del Señor estará allí con todos nosotros en las actividades; por lo tanto, ¡adelante, adelante!, que el éxito está asegurado.
+
+Debemos seguir trabajando con mucho esfuerzo, porque ya falta poco para ver terminada la construcción de La Gran Carpa Catedral; por lo tanto, ¡adelante, adelante, adelante, hasta cumplir la meta!
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a>
+
+Hemos visto los avances que durante este año 2018 están siendo realizados en todas estas etapas importantes para la culminación de este megaproyecto. El deseo de Dios, el de ustedes y el mío es verla culminada este año. Lo pedimos en el Nombre Eterno de nuestro amado Señor Jesucristo. Amén.
+
+Para hoy domingo, 25 de febrero de 2018, tendremos como tema del estudio bíblico: **“LA POSICIÓN DE LA IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO”**.
+
+Y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender lo que estaremos escuchando en este tema tan importante de escuela bíblica: **“LA POSICIÓN DE LA IGLESIA EN EL DÍA POSTRERO”**.
+
+Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/03/spa-2018-03-02-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/03/spa-2018-03-02-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d76c88db
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/03/spa-2018-03-02-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: Un toque de fe para salvación'
+date: 2018-03-02
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:01:46
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/dbdbde18-f7cd-47d8-b39f-f374e17a3113.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=MKpMHbcHpiY
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/538237d1-798f-4ee8-b389-bd41170e8cea)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/f593aa9b-289f-436a-b67b-58298184d27e)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes. Un saludo para el misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en Santa Cruz, Bolivia; y al reverendo Joel Lara y la congregación allá en Santa Cruz, Bolivia; y a todos los ministros y sus congregaciones en diferentes países.
+
+Que las bendiciones de nuestro amado Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a> Hoy viernes, 2 de marzo de 2018, tendremos como tema la introducción al estudio bíblico del próximo domingo: **“UN TOQUE DE FE PARA SALVACIÓN”**.
+
+Adelante con el video, y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender. Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/03/spa-2018-03-04-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/03/spa-2018-03-04-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..1adcb0af
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/03/spa-2018-03-04-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: Un toque de fe para salvación'
+date: 2018-03-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:08:16
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/17b6574d-5f78-4c06-9dec-ff8398cf7e0c.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Z8xxybb3qKE
+translations:
+  - "[pt](por-2018-03-04-1-introducao_ao_tema_um_toque_de_fe_para_salvacao-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2018-03-04-1-introducao_ao_tema_um_toque_de_fe_para_salvacao_domingo-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/3962bd12-de62-4e98-88cb-9a809c558c32)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/8994d4bf-7b79-4df0-a6e1-b984a6b40b08)"
+---
+Muy buenos días, amados hermanos y amigos presentes. Que las bendiciones de nuestro amado Señor Jesucristo sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Un saludo muy especial para el misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, allá donde se encuentra en Santa Cruz, Bolivia; y al reverendo Joel Lara y la congregación; y a todos los ministros con sus congregaciones en los diferentes países.
+
+Aprecio y agradezco el respaldo que le han estado dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral: Que Dios les recompense espiritualmente y materialmente también; y que pronto Dios allí nos dé la revelación para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Para hoy domingo, 4 de marzo de 2018, tendremos como tema al estudio bíblico: **“UN TOQUE DE FE PARA SALVACIÓN”**.
+
+Adelante con el video, y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender el tema de hoy.
+
+Es muy importante estar preparados en este tiempo, esperando la fe para ser transformados y llevados con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.
+
+Ya que la fe para ser transformados está en la Venida del Hijo del Hombre, la Venida del Señor a Su Iglesia en este tiempo final, tenemos que estar preparados con Cristo, esperándolo en Su revelación final que está prometida en los evangelios, como San Mateo, capítulo 24, versos 29 al 31. Y dice así:
+
+*“E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas.*
+
+*Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria.*
+
+*Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro”.*
+
+El Hijo del Hombre enviará Sus Ángeles, que son los Dos Olivos, los ministerios de Moisés y Elías para el pueblo hebreo, para llamar y juntar los escogidos del pueblo hebreo, que son ciento cuarenta y cuatro mil, doce mil de cada tribu.
+
+Por lo tanto, estemos preparados porque algo grande en el Programa Divino está por acontecer para el pueblo hebreo, y también algo grande está por acontecer para los creyentes en Cristo de este tiempo final.
+
+Estemos preparados porque de un momento a otro Cristo terminará Su Obra de Intercesión en el Cielo como Sumo Sacerdote y vendrá como León de la tribu de Judá a Su Iglesia para reclamar a todos los que han nacido de nuevo en medio del Cuerpo Místico de Cristo.
+
+Por lo tanto, estemos preparados porque una bendición grande viene para los creyentes en Cristo, así como habrá una bendición grande para los judíos, doce mil de cada tribu, que son los escogidos que están señalados para recibir esa bendición del ministerio de los Dos Olivos, conforme a Zacarías, capítulo 4, y Apocalipsis, capítulo 7 y capítulo 14.
+
+Por lo tanto, estemos preparados. Israel también se está preparando y está esperando la venida de Elías preparándole el camino al Señor, precursando la Venida de la Señor.
+
+Adelante con este video para que así escuchemos y nos ayude a estar preparados para la Venida del Señor, la Venida del Hijo del Hombre.
+
+Y que Dios les bendiga grandemente a todos, y nos abra las Escrituras y nos abra el entendimiento para comprender. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+**“UN TOQUE DE FE PARA SALVACIÓN”**. Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-23-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_avivamiento_final_de_los_escogidos-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-23-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_avivamiento_final_de_los_escogidos-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..f9458f41
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-23-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_avivamiento_final_de_los_escogidos-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y el avivamiento final de los escogidos'
+date: 2018-09-23
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:04:58
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/e4b55699-dcb0-4a85-b4fd-41af72928b6d.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=jRtCTnvNhnw
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/8999b811-0831-4e19-916c-69c4a0ea9223)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e9c81733-2fbd-46b7-969f-64bb4cda6920)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están en diferentes países conectados a través del satélite Amazonas o de internet, hoy domingo, 23 de septiembre de 2018.
+
+Es para mí un privilegio y bendición grande poder dirigirme a ustedes en esta mañana para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final en el cual estamos viviendo.
+
+Que las bendiciones de nuestro amado Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor Jesucristo. Amén.
+
+Quiero mandar un saludo muy especial al misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, que se encuentra hoy en la ciudad de São Paulo, Brasil; y al reverendo Oswaldo Aparecido Natale y a la congregación que se encuentra reunida allá en São Paulo, Brasil; y también a la congregación aquí en Cayey, Puerto Rico, junto al reverendo José Benjamín Pérez; y a todas las congregaciones en los diferentes países junto a sus ministros.
+
+Estamos por concluir en estos días la etapa de instalación de la lona del proyecto de La Gran Carpa Catedral, y podemos ver cómo en cada etapa Dios nos ha dado la victoria; porque sabemos que es un proyecto divino en el cual vamos a recibir grandes bendiciones del Señor.
+
+De parte de Dios lo que viene es algo grande; por lo tanto, estemos preparados, con nuestras vidas consagradas a Cristo para recibir eso que Dios prometió para cada uno de nosotros: nuestra transformación.
+
+Para hoy domingo, 23 de septiembre de 2018, tendremos como tema de estudio bíblico: **“EL SÉPTIMO SELLO Y EL AVIVAMIENTO FINAL DE LOS ESCOGIDOS”**.
+
+Que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender este tema de estudio bíblico de hoy domingo, 23 de septiembre de 2018:**“EL SÉPTIMO SELLO Y EL AVIVAMIENTO FINAL DE LOS ESCOGIDOS”**.
+
+Adelante con nuestro tema de estudio bíblico de esta ocasión.
diff --git a/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-28-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-28-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..5c9b1909
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-28-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y la restauración del Reino de Dios'
+date: 2018-09-28
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:04:24
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/46e4f423-c05e-4d43-ae8d-cf466882d1ca.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Jd_huH4C8lQ
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/14dd9fa8-da37-49d1-a966-277933cd2f74)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/1bc03239-3bf8-4ccd-a29b-b978c098ff68)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están conectados a través del satélite Amazonas o de internet en los demás países, hoy viernes, 28 de septiembre de 2018.
+
+Es para mí una bendición grande poder dirigirme a ustedes en esta noche para tener unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Que las bendiciones del Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Un saludo muy especial al doctor Miguel Bermúdez Marín, misionero internacional, quien hoy se encuentra en la Isla de Margarita, Venezuela; y al pastor, reverendo Jairo Graffe, y a toda la congregación reunida allá en la Isla de Margarita; y también al reverendo José Benjamín Pérez y a la congregación reunida aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los ministros y sus congregaciones en los diferentes países.
+
+Hoy viernes, 28 de septiembre de 2018, el tema de estudio bíblico que tendremos será: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA RESTAURACIÓN DEL REINO DE DIOS”**.
+
+Es muy importante conocer acerca de este tema de estudio bíblico, porque el Reino de Dios va a ser establecido aquí en la Tierra muy pronto, para bendición de la familia humana, porque el único Reino que traerá la paz y la felicidad a la humanidad es el Reino del Mesías, del Ungido con el Espíritu de Dios para el tiempo de la Dispensación del Reino.
+
+Por lo tanto, estemos atentos a nuestro tema de hoy viernes, 28 de septiembre de 2018: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA RESTAURACIÓN DEL REINO DE DIOS”**.
+
+Este es el tema de nuestro estudio bíblico de hoy.
+
+Adelante con nuestro tema, y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender nuestro tema de estudio bíblico de esta ocasión.
diff --git a/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-30-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_unica_esperanza_de_la_iglesia-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-30-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_unica_esperanza_de_la_iglesia-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ba8f5424
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/09/spa-2018-09-30-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_unica_esperanza_de_la_iglesia-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y la única esperanza de la Iglesia'
+date: 2018-09-30
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:23:34
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=u2_gfkIgnu8
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/e3047861-8cbe-4be7-a7a9-267831741892)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/169038b8-d600-47eb-8b8c-4721e8a619c2)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están en los diferentes países conectados a través del satélite Amazonas o de internet.
+
+Hoy domingo, 30 de septiembre de 2018, es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta ocasión para compartir con ustedes las bendiciones de Dios y Su Palabra, y así tener compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Que las bendiciones de Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor.
+
+Un saludo muy especial al misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, el cual se encuentra hoy en la Isla de Margarita, que es la isla que lo vio nacer; y al pastor, reverendo Jairo Graffe, y a la congregación que se encuentra reunida allá en la Isla de Margarita; y también a la congregación en Cayey, Puerto Rico, junto al reverendo José Benjamín Pérez y a todas las congregaciones en los diferentes países junto a sus ministros.
+
+Aprecio el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral, el cual anhelamos pronto tenerlo listo para dedicarlo, para que Dios lo use en favor de la familia humana, sabiendo que en ese lugar recibiremos la fe para ser transformados y raptados o arrebatados al cielo con nuestro Señor.
+
+Quiero saludar a todos los activistas que viajaron voluntariamente desde sus países a Guatemala para ayudar en la organización de la CUMIPAZ, y también agradecer de corazón a todos los voluntarios de Guatemala que se han esforzado para que la Cumbre sea un éxito y cumpla el objetivo para la cual fue creada.
+
+Estamos felices porque hemos iniciado las actividades de la Cumbre de Integración por la Paz, y estamos seguros de que esta será una semana de grandes victorias.
+
+Apreciado equipo, gracias por todo el amor y el esfuerzo voluntario que colocan en este proyecto de la CUMIPAZ. Esta es una labor que tendrá su recompensa, porque todo lo que hacemos en favor del prójimo y de la familia humana tendrá su recompensa.
+
+¡Adelante, adelante, adelante, que el éxito está asegurado!
+
+Cuento con ustedes, que son el mejor equipo del mundo.
+
+Para hoy tendremos un resumen de los trabajos en la construcción de La Gran Carpa Catedral. Adelante con el video.
+
+\[Presentación del video\]
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a>Para hoy domingo, 30 de septiembre de 2018, nuestro tema de escuela bíblica es: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA ÚNICA Y ÚLTIMA ESPERANZA DEL CRISTIANISMO Y DEL PUEBLO HEBREO”**. LA ÚLTIMA ESPERANZA PARA TODA LA HUMANIDAD.
+
+De eso se trata el tema de estudio bíblico de hoy domingo, 30 de septiembre de 2018.
+
+Adelante con nuestro tema de estudio bíblico correspondiente al día de hoy. Y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas. En el Nombre del Señor. Amén.
diff --git a/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-05-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-05-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..bff0d329
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-05-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_restauracion_del_reino_de_dios-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y la restauración del Reino de Dios'
+date: 2018-10-05
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:02:57
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/a39afe26-d899-4c05-b04d-f72d6d8c2790.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=fvVlnzoh2ec
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/f8f896d3-a919-4b7e-ab6d-55dcb1b6b4e9)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/cd164121-4338-4ec8-8e86-57c9d4a55355)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están conectados a través del satélite Amazonas o de internet en los diferentes países, hoy viernes, 5 de octubre de 2018.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta noche para tener compañerismo con ustedes alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Que las bendiciones del Señor Jesucristo, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también.
+
+Deseo saludar primeramente al doctor Miguel Bermúdez Marín, misionero internacional, quien se encuentra hoy en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala; y al pastor, reverendo Esteban Golón, y a la congregación reunida allá en Guatemala; y también al reverendo José Benjamín Pérez y a la congregación reunida en Cayey, Puerto Rico; y a todos los ministros en los demás países junto con sus congregaciones.
+
+Para hoy viernes, 5 de octubre de 2018, tenemos como tema de estudio bíblico: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA RESTAURACIÓN DEL TRONO DE DAVID”**.
+
+Que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender nuestro tema de esta ocasión: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA RESTAURACIÓN DEL TRONO DE DAVID”**.
diff --git a/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-07-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_tiempo_de_misericordia_y_juicio-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-07-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_tiempo_de_misericordia_y_juicio-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..b7b878ef
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-07-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_tiempo_de_misericordia_y_juicio-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y el tiempo de misericordia y juicio'
+date: 2018-10-07
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:03:08
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/6924a700-2beb-4041-9dec-213a364ac0e2.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=v5qseFDSdIs
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/d9fbf84e-05e6-47f0-94c1-29f28df7f1a8)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/078c645d-e9e7-4be1-a0ac-4f5af2dddfbc)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están conectados a través del satélite Amazonas o de internet en los demás países, hoy domingo, 7 de octubre de 2018.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes en esta hermosa mañana para compartir con ustedes unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y el Programa que Él está llevando a cabo en este tiempo final.
+
+Que las bendiciones del Ángel del Pacto, de nuestro Señor Jesucristo, sean sobre todos ustedes y sobre mí también. En el Nombre del Señor. Amén.
+
+Deseo saludar al doctor Miguel Bermúdez Marín, misionero internacional, el cual se encuentra hoy en la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala; y al pastor, reverendo Esteban Golón, y a la congregación allá en Guatemala; también a la congregación en Cayey, Puerto Rico, junto al reverendo José Benjamín Pérez; y a todas las congregaciones en los diferentes países junto con sus ministros.
+
+El tema de estudio bíblico que tenemos para hoy domingo, 7 de octubre de 2018, es: **“EL SÉPTIMO SELLO Y EL TIEMPO DE MISERICORDIA Y JUICIO”**.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a>Estamos en un tiempo de entrelace dispensacional donde la Dispensación del Reino se entrelaza con la Dispensación de la Gracia. Por lo tanto, estemos atentos a nuestro tema de estudio bíblico de hoy domingo, 7 de octubre de 2018: **“EL SÉPTIMO SELLO Y EL TIEMPO DE MISERICORDIA Y JUICIO”**.
+
+Adelante con el video.
diff --git a/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-12-1-introduccion_al_tema_tiempo_de_despertar_con_el_mensaje_del_septimo_sello-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-12-1-introduccion_al_tema_tiempo_de_despertar_con_el_mensaje_del_septimo_sello-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..93dfd74a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-12-1-introduccion_al_tema_tiempo_de_despertar_con_el_mensaje_del_septimo_sello-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: Tiempo de despertar con el Mensaje del Séptimo Sello'
+date: 2018-10-12
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:02:48
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/df5b30ac-329c-4590-944f-8bf9579661fa.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=cbtGXqO0nRo
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/73146ca8-feaf-4fa5-b5bb-3cc31f3de26b)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/4d590499-3e82-4852-b5e5-5d97aa5488d4)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están reunidos y conectados en los diferentes países hoy viernes, 12 de octubre de 2018.
+
+Es para mí una bendición grande estar con ustedes en esta noche en que podemos reunirnos para tener compañerismo alrededor de la Palabra de Dios correspondiente a este tiempo final en el cual estamos viviendo.
+
+Que las bendiciones de Dios, el Padre celestial, el Ángel del Pacto, sean con todos ustedes y sobre mí también.
+
+Quiero saludar primeramente al misionero internacional, el doctor Miguel Bermúdez Marín, quien se encuentra hoy en Ciudad México, República Mexicana; y al pastor, reverendo Ricardo Villagrán, en la congregación reunida allá en Ciudad México; y también al reverendo José Benjamín Pérez y a la congregación reunida aquí en Cayey, Puerto Rico; y a todos los ministros en los diferentes países junto con sus congregaciones.
+
+Hoy viernes, 12 de octubre de 2018, tendremos como tema de estudio bíblico: **“TIEMPO DE DESPERTAR CON EL MENSAJE DEL SÉPTIMO SELLO”**.
+
+Que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender nuestro tema de estudio bíblico de esta ocasión, hoy viernes, 12 de octubre de 2018: **“TIEMPO DE DESPERTAR CON EL MENSAJE DEL SÉPTIMO SELLO”**.
diff --git a/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-14-1-afsasdfintroduccion_al_tema_la_voz_de_cristo_bajo_el_septimo_sello-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-14-1-afsasdfintroduccion_al_tema_la_voz_de_cristo_bajo_el_septimo_sello-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..9b0945f6
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-14-1-afsasdfintroduccion_al_tema_la_voz_de_cristo_bajo_el_septimo_sello-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: 'afsasdfIntroducción al tema: La Voz de Cristo bajo el Séptimo Sello'
+date: 2018-10-14
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:06:29
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/51311f91-cf67-4bdc-a40a-7fc9f94b1ec2.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=L0SCpvEkGv4
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/35e0d7f0-7fd9-4a5f-bb3f-d8fef65e0c8c)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/308eae60-d94c-4b03-a403-aa00ee680d93)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes.
+
+Que las bendiciones de Dios, el Padre celestial, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también, y nos hable directamente a nuestra alma abriéndonos las Escrituras del Día Postrero, y nos abra también el entendimiento para nosotros comprenderlas.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande poder dirigirme a cada uno de ustedes a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes países, hoy domingo, 14 de octubre de 2018.
+
+Un saludo al doctor Miguel Bermúdez Marín, quien se encuentra hoy en Ciudad México, República Mexicana; y al reverendo Andrés Cruz Gallego, y también al reverendo Ricardo Villagrán y a la congregación reunida allá en Ciudad México; y también al reverendo José Benjamín Pérez y a la congregación reunida en Cayey, Puerto Rico; y a todas las congregaciones en los diferentes países junto con sus ministros.
+
+Aprecio y agradezco el respaldo que le están dando al proyecto de La Gran Carpa Catedral. Este es un proyecto muy importante en el Programa Divino, el cual deseamos que pronto se termine, para lo cual estaremos haciendo un esfuerzo mayor en lo que falta por terminarlo, conscientes que desde ese lugar esperamos que se produzca la fe para ser transformados y raptados por medio de la Palabra siendo hablada.
+
+En esta oportunidad quiero agradecer a todos los voluntarios que hicieron posible que la Cumbre de Integración por la Paz en Guatemala haya superado las anteriores Cumbres y haya sido un éxito total.
+
+Quiero felicitar a los coordinadores de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, Miguel González y su esposa Ruth León, junto con el equipo de Guatemala; y también a todos los grupos de trabajo que se integraron para hacer una realidad este evento: al equipo técnico, transporte, prensa, redes sociales, alimentación, montaje, protocolo, traducciones, seguridad, logística, captación, transcripción, registro, diseño gráfico, y a todas las coordinaciones de las sesiones y los coordinadores de la EMAP en los diferentes países.
+
+También quiero dar un agradecimiento y felicitación especial a la Orquesta Sinfónica OSEMAP por su excelente presentación con el proyecto El Poder de la Música para el Bienestar, la Paz y Felicidad de la Familia Humana.
+
+<a id="_GoBack" name="_GoBack"></a>Por otra parte, agradecer al señor Manuel Rodríguez y al señor Daniel Boscán, y al grupo de empresarios del CENM, que de manera voluntaria decidieron respaldar la organización de este evento.
+
+Este es un trabajo que hacemos con amor y por amor a la familia humana, y seguiremos adelante promoviendo a nivel mundial las propuestas que fueron presentadas en la Cumbre.
+
+Gracias a todos, ¡son el mejor equipo del mundo!
+
+El tema de estudio bíblico que tenemos para hoy domingo, 14 de octubre de 2018, es: **“LA VOZ DE CRISTO BAJO EL SÉPTIMO SELLO”**.
+
+Que Dios nos abra las Escrituras y nos abra el entendimiento para entender el tema de esta ocasión, domingo, 14 de octubre de 2018:**“LA VOZ DE CRISTO BAJO EL SÉPTIMO SELLO”**.
diff --git a/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-19-1-introduccion_al_tema_el_rapto_del_septimo_sello-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-19-1-introduccion_al_tema_el_rapto_del_septimo_sello-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..71368c72
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-19-1-introduccion_al_tema_el_rapto_del_septimo_sello-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El rapto del Séptimo Sello'
+date: 2018-10-19
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:03:26
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/d230504c-84ea-4986-8da1-9a9b3f5d9b23.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SRW9Wtq--18
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/521ac410-f11f-41d4-8bce-02f16ab7774a)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/9d2a1410-4b77-4c8b-af76-c2c5ba0aba67)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están en diferentes países hoy viernes, 19 de octubre de 2018.
+
+Que las bendiciones de Dios, el Padre, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y que en esta noche Él nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas.
+
+Es importante conocer las Escrituras, las profecías correspondientes a este tiempo final, para así esperar y ver el cumplimiento de ellas en este tiempo final.
+
+Saludamos al misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, quien se encuentra hoy en la ciudad de Monterrey, República Mexicana; y al pastor, reverendo Epifanio López, y a la congregación allá en Monterrey; y también al reverendo José Benjamín Pérez en la congregación reunida aquí en Cayey, Puerto Rico; y a todos los ministros con sus congregaciones en los diferentes países.
+
+La conferencia que tenemos para nuestro estudio bíblico de hoy viernes, 19 de octubre de 2018, tiene como tema: **“EL RAPTO DEL SÉPTIMO SELLO”**.
+
+Hoy viernes, 19 de octubre de 2018, nuestro tema es: **“EL RAPTO DEL SÉPTIMO SELLO”**.
+
+Y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para entender; y que Dios nos bendiga bajo este tema de estudio bíblico: **“EL RAPTO DEL SÉPTIMO SELLO”**.
diff --git a/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-21-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_los_tres_testigos-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-21-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_los_tres_testigos-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..9b5a2c6a
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-21-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_los_tres_testigos-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y los tres testigos'
+date: 2018-10-21
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:03:31
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/41b38a19-6016-4616-ba8a-c599defbe808.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=dz20b04Ofi4
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/bef9d9ad-d91a-4e61-a7c4-7193d8692754)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/cb62cdd0-c626-4063-9ec0-6d3995ef183c)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y en todos los diferentes países.
+
+Que las bendiciones del Dios Eterno, Creador de los Cielos y la Tierra, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también, y en esta hermosa mañana nos hable directamente a nuestra alma abriéndonos las Escrituras correspondientes al Día Postrero, y nos abra también el entendimiento para comprenderlas.
+
+Es para mí un privilegio y una bendición grande estar con cada uno de ustedes a través del satélite Amazonas y de internet en diferentes países, para tener unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios, hoy domingo, 21 de octubre de 2018.
+
+<a name="_GoBack"></a>Quiero saludar primeramente al doctor Miguel Bermúdez Marín, misionero internacional, que se encuentra hoy en la ciudad de Monterrey, República Mexicana; y al reverendo Epifanio López y a la congregación allá reunida en Monterrey; y también al reverendo José Benjamín Pérez y a la congregación de Cayey, Puerto Rico; y a todas las congregaciones en los diferentes países y sus ministros.
+
+Para este día, domingo, 21 de octubre de 2018, nuestro tema de estudio bíblico será: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LOS TRES TESTIGOS”**.
+
+Adelante con el video, y que Dios nos abra el entendimiento para comprender nuestro tema de escuela bíblica, de estudio bíblico, de esta ocasión.
diff --git a/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-26-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_misericordia_de_dios_por_ultima_vez-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-26-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_misericordia_de_dios_por_ultima_vez-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..bd4b4825
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-26-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_misericordia_de_dios_por_ultima_vez-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y la misericordia de Dios por última vez'
+date: 2018-10-26
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:03:36
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=9ULKllzo8i4
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/99cfeebc-fbe7-4c47-b6c3-e6f0beb612e6)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/4b8cc93b-381b-41d8-bb0c-d092763be287)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos reunidos en diferentes países a través del satélite o de internet.
+
+Es para mí un privilegio grande y bendición grande estar con ustedes la noche de hoy, viernes, 26 de octubre de 2018; y así tener compañerismo con ustedes alrededor de la Palabra del Señor y Su Programa correspondiente a este tiempo final.
+
+Deseo que las bendiciones de nuestro Padre celestial, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y en esta noche Él nos ayude abriéndonos las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas.
+
+Quiero mandar un saludo muy especial al misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, que se encuentra hoy en la comunidad de San Félix, Guayana, estado de Bolívar, Venezuela; y al pastor, reverendo Jesús Guevara, y a la congregación reunida allá en San Félix de Guayana; y a todos los ministros con sus congregaciones en los diferentes países.
+
+La conferencia que tenemos preparada para nuestro estudio bíblico de hoy viernes, 26 de octubre de 2018, tiene como título: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA MISERICORDIA DE DIOS POR ÚLTIMA VEZ”**.
+
+Que Dios nos abra el entendimiento y las Escrituras para comprender nuestro tema de estudio bíblico de hoy: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA MISERICORDIA DE DIOS POR ÚLTIMA VEZ”**.
diff --git a/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-28-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_dia_y_la_hora_de_su_venida-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-28-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_dia_y_la_hora_de_su_venida-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0f464a56
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/10/spa-2018-10-28-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_el_dia_y_la_hora_de_su_venida-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y el Día y la Hora de Su Venida'
+date: 2018-10-28
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:12:46
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/8fdc37fa-621b-4318-b44f-da8b882fb593.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=i22gjpwxWlM
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/cb8f5ef5-dfb7-4264-9811-59643f607a60)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/44ff5652-dcb4-4cf5-b166-2b5169c98ae3)"
+---
+Muy buenos días a todos los amados amigos y hermanos aquí en Cayey, Puerto Rico, y también los que están reunidos en diferentes países en esta hermosa mañana de domingo.
+
+Para mí es una bendición y un privilegio grande poder dirigirme a todos ustedes a través del satélite Amazonas y de internet, hoy domingo, 28 de octubre de 2018; y así tener unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra del Señor y el Programa que Él está llevando a cabo en este Día Postrero.
+
+Que las bendiciones del Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Ángel del Pacto, sean sobre cada uno de ustedes y sobre mí también; y en este día nos hable directamente a nuestra alma abriéndonos las Escrituras que corresponden a nuestro tiempo, y nos abra también el entendimiento para comprenderlas.
+
+Saludo al doctor Miguel Bermúdez Marín, misionero internacional, que se encuentra hoy en la comunidad de San Félix de Guayana, estado Bolívar, Venezuela.
+
+Que Dios te bendiga y te guarde, Miguel, y te siga usando grandemente en Su Obra; y al reverendo Jesús Guevara y a la congregación reunida allá en San Félix de Guayana; y también al reverendo Benjamín Pérez y a la congregación de Cayey, Puerto Rico; y a todas las congregaciones en los diferentes países junto a sus ministros.
+
+También quiero agradecer a todos los activistas que colaboran voluntariamente con todos los proyectos de la *Embajada Mundial de Activistas por la Paz*.
+
+En esta ocasión estaremos viendo un resumen del trabajo realizado con el proyecto Educar para Recordar y En la Sangre está la Vida. Adelante con los vídeos.
+
+\[Presentación de los vídeos\]
+
+El tema que tenemos para el estudio bíblico de hoy domingo, 28 de octubre de 2018, será: **“EL SÉPTIMO SELLO Y EL DÍA Y LA HORA DE SU VENIDA”**.
+
+Adelante con nuestro tema para hoy domingo, 28 de octubre de 2018. Nuestro tema de estudio bíblico será: **“EL SÉPTIMO SELLO Y EL DÍA Y LA HORA DE SU VENIDA”**.
+
+Adelante con nuestro tema de estudio bíblico para hoy.
diff --git a/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-02-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_zona_de_seguridad_para_los_escogidos_del_dia_postrero-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-02-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_zona_de_seguridad_para_los_escogidos_del_dia_postrero-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ba0557c3
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-02-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_y_la_zona_de_seguridad_para_los_escogidos_del_dia_postrero-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello y la zona de seguridad para los escogidos del Día Postrero'
+date: 2018-11-02
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:04:14
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/55aac8b4-8014-451f-b4c2-d0f348158d31.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=r3y294L-OOI
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/fbeea0a0-6b11-400c-a530-fd544818d9ea)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/fa397c65-a8d0-46a6-b19f-a37fb614a0d9)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y los que están reunidos y conectados a través del satélite Amazonas o de internet en diferentes países.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes hoy viernes, 2 de noviembre de 2018; y así tener unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra del Señor y Su Programa que Él está llevando a cabo en este tiempo final.
+
+Que las bendiciones del Dios eterno, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y en esta noche Él nos abra las Escrituras que corresponden a nuestro tiempo y nos abra el entendimiento para poder comprenderlas.
+
+Un saludo muy especial al misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, el cual se encuentra hoy en la ciudad de Cali, Colombia; y al reverendo Ernesto Murillo y a la congregación allá en Cali, Colombia; y a todos los ministros y sus congregaciones en los diferentes países.
+
+El tema de estudio bíblico que tenemos preparado para hoy viernes, 2 de noviembre de 2018, es: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA ZONA DE SEGURIDAD PARA LOS ESCOGIDOS DE DIOS DEL DÍA POSTRERO”**.
+
+Es importante conocer el tiempo de seguridad. Por lo tanto, nuestro tema de estudio bíblico de hoy viernes, 2 de noviembre de 2018, es: **“EL SÉPTIMO SELLO Y LA ZONA DE SEGURIDAD PARA LOS ESCOGIDOS DE DIOS DEL DÍA POSTRERO”**.
+
+Adelante con el video para hoy, y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para entender. Adelante.
diff --git a/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-04-1-last_oneintroduccion_al_tema_el_apocalipsis_y_el_angel_de_jesus-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-04-1-last_oneintroduccion_al_tema_el_apocalipsis_y_el_angel_de_jesus-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..97fae35b
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-04-1-last_oneintroduccion_al_tema_el_apocalipsis_y_el_angel_de_jesus-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: 'last oneIntroducción al tema: El Apocalipsis y el Ángel de Jesús'
+date: 2018-11-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:23:04
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/995ab344-2bdf-4eb8-8cb0-b26061299969.webp
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=avWYIQkkxyo
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/8d0b2cf0-bd4c-4c24-af06-216cbeb6a92e)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/46e65b0e-cad0-415a-9752-9e01b7aaea50)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están reunidos en los diferentes países y conectados a través del satélite o de internet.
+
+Que las bendiciones del Dios eterno, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y en esta mañana nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas.
+
+Para mí es una bendición y privilegio grande estar con ustedes hoy domingo, 4 de noviembre de 2018, para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este tiempo final el cual estamos viviendo.
+
+Quiero enviar un saludo muy especial al doctor Miguel Bermúdez Marín, misionero internacional, el cual se encuentra hoy en Cali, Colombia; y al reverendo Mauricio Vivas y a la congregación reunida allá en Cali, Colombia; y también al reverendo José Benjamín Pérez y a la congregación aquí en Cayey, Puerto Rico; y a todos los ministros con sus congregaciones en los diferentes países.
+
+Una vez más, de todo corazón quiero agradecer a los voluntarios de la*Embajada Mundial de Activistas por la Paz*, que están trabajando en forma altruista con todos los proyectos de la EMAP. Esta es una labor que realizamos por amor a la familia humana.
+
+Seguiremos adelante perseverando por la paz; porque la paz es más que un anhelo: es una necesidad; y juntos podemos contribuir para que se fortalezca en todos los campos que interactúa el ser humano.
+
+Este mes de noviembre iniciamos con la 12ª Maratón del proyecto “En la Sangre está la Vida”, la cual tendrá por lema: *Regala amor: dona sangre*.
+
+Nos hemos colocado una meta de 80 000 unidades efectivas de sangre segura, y confiamos que con esfuerzo y como un solo equipo podremos alcanzar y sobrepasar este objetivo.
+
+¡Adelante, adelante, adelante, que el éxito está asegurado!
+
+Y recuerden siempre: somos parte del mejor equipo del mundo.
+
+También agradezco el respaldo que le están dando al megaproyecto de construcción de La Gran Carpa Catedral, y es el deseo de todos nosotros verlo pronto terminado.
+
+Para hoy tendremos un video que resume cómo van los adelantos en esta edificación que se está llevando a cabo aquí en Cayey, Puerto Rico.
+
+Adelante con el vídeo.
+
+\[Presentación del video\]
+
+Para hoy domingo, 4 de noviembre de 2018: **“EL APOCALIPSIS Y EL ÁNGEL DE JESÚS”**.
+
+Adelante con nuestro tema de estudio bíblico para hoy; y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprender.
diff --git a/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-09-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_terminando_de_construir_el_cuerpo_mistico_de_cristo-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-09-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_terminando_de_construir_el_cuerpo_mistico_de_cristo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..330f8ac1
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-09-1-introduccion_al_tema_el_septimo_sello_terminando_de_construir_el_cuerpo_mistico_de_cristo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: El Séptimo Sello terminando de construir el Cuerpo Místico de Cristo'
+date: 2018-11-09
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:03:27
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/39bacd6e-87ae-4891-aa07-1fb38a01fee0.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=nse_j21r9mI
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/22df9aa1-e834-4b3a-8caf-5d859fa4fda4)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/e6d0a18a-092d-43f1-8f86-906563cd76ef)"
+---
+Muy buenas noches, amados amigos y hermanos presentes, y también a los que están conectados a través del satélite Amazonas o de internet en los diferentes países.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande estar con ustedes hoy, viernes, 9 de noviembre de 2018, para saludarles y pedirle a Dios Sus bendiciones sobre cada uno de ustedes y sobre mí también.
+
+Que las bendiciones de nuestro Padre celestial, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y que esta noche Él nos ayude a comprender Su Programa, Su Palabra correspondiente a este tiempo final.
+
+Quiero saludar primeramente al misionero internacional, doctor Miguel Bermúdez Marín, quien se encuentra hoy en Cartagena, Colombia; y al pastor, reverendo Walberto Ceballos, y a la congregación reunida en Cartagena, Colombia; y a todos los ministros y sus congregaciones en los demás países.
+
+Nuestro tema de estudio bíblico para hoy, viernes, 9 de noviembre de 2018, será: **“EL SÉPTIMO SELLO TERMINANDO DE CONSTRUIR EL CUERPO MÍSTICO DE CRISTO”**.
+
+<a name="_GoBack"></a>Dios está construyendo un Cuerpo Místico de creyentes, que es Su Iglesia; por lo tanto, veamos nuestro tema de esta ocasión, de hoy viernes, 9 de noviembre de 2018; será el tema: **“EL SÉPTIMO SELLO TERMINANDO DE CONSTRUIR EL CUERPO MÍSTICO DE CRISTO”**.
+
+Adelante con nuestro tema de esta ocasión, y que Dios nos abra las Escrituras y el entendimiento para comprenderlas.
diff --git a/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-11-1-introduccion_al_tema_la_victoria_del_septimo_sello-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-11-1-introduccion_al_tema_la_victoria_del_septimo_sello-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..12d89e57
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-11-1-introduccion_al_tema_la_victoria_del_septimo_sello-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: 'Introducción al tema: La victoria del Séptimo Sello'
+date: 2018-11-11
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:02:41
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/c7c88442-f3e4-45ff-b54e-c0adf0d00de5.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=xcQUcD4vrAo
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/adede3af-c4f3-4826-8e22-4fbdcb61c6ad)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/5a601a48-36f4-4cd0-8f46-c2aac4f333c6)"
+---
+Muy buenos días, amados amigos y hermanos presentes aquí en Cayey, Puerto Rico, y a todos los que están reunidos en diferentes países y conectados a través del satélite Amazonas o de internet en este hermoso día, hoy domingo, 11 de noviembre de 2018.
+
+Que las bendiciones del Dios Creador de los Cielos y de la Tierra, el Ángel del Pacto, sean sobre todos ustedes y sobre mí también; y en esta mañana hable a nuestros corazones y nos abra las Escrituras y el entendimiento para poder comprenderlas.
+
+Es para mí una bendición y privilegio grande poder dirigirme a ustedes para compartir unos momentos de compañerismo alrededor de la Palabra de Dios y Su Programa correspondiente a este Día Postrero.
+
+Quiero saludar primeramente al doctor Miguel Bermúdez Marín, misionero internacional, el cual se encuentra hoy en la provincia de Soacha, en Cundinamarca, República de Colombia; y al pastor, reverendo Iván Sarmiento, y a la congregación reunida en ese lugar; y también al reverendo José Benjamín Pérez y a la congregación aquí en Cayey, Puerto Rico; y a todos los ministros con sus congregaciones, que están reunidos y conectados en los demás países.
+
+El tema que hemos preparado para hoy, domingo, 11 de noviembre de 2018, es: **“LA VICTORIA DEL SÉPTIMO SELLO”**.
diff --git a/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-13-1-condolencias_por_la_partida_del_hermano_israel_alvarez_perez-CAYPR.md b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-13-1-condolencias_por_la_partida_del_hermano_israel_alvarez_perez-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..9730ce5c
--- /dev/null
+++ b/es/conferencias/2018/11/spa-2018-11-13-1-condolencias_por_la_partida_del_hermano_israel_alvarez_perez-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: 'Condolencias por la partida del hermano Israel Álvarez Pérez'
+date: 2018-11-13
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:08:07
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/bb45bfad-bc00-485a-a66b-b516619d47f8.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=I9RGx1p0RfA
+translations:
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/0d009ba7-1f59-4bd3-a30e-411631d41b77)"
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/8c74be6c-2e94-421e-9d94-50395031f035)"
+---
+Reciban mis condolencias y también de La Gran Carpa Catedral, por la partida de nuestro hermano y amigo Israel Álvarez Pérez, sus familiares; su esposa Rosa Figueroa Rodríguez y sus hijas también, Marilyn Álvarez Carrasquillo, Israel Álvarez Carrasquillo y demás familiares y hermanos en la fe en Cristo.
+
+Sabemos que él está vivo porque lo único que muere de los creyentes es el cuerpo físico; y Cristo le dará uno nuevo en la resurrección que Él ha prometido.
+
+El ser humano es alma, espíritu y cuerpo, y ha venido a esta Tierra para estar una temporada, para ser rociado con la Sangre de Cristo y limpiado de todo pecado; y cuando terminan esos días y su labor en la Tierra, Dios lo llama a descansar en el Paraíso, que es la sexta dimensión, la dimensión de los ángeles, que están en cuerpos teofánicos.
+
+Y así como le dijo Jesús a Marta la hermana de Lázaro: “Tu hermano resucitará”, podemos decir en estos momentos: Nuestro hermano y amigo Israel Álvarez resucitará, él volverá a la Tierra en un cuerpo nuevo. Es la promesa del Señor para todos los creyentes en Él.
+
+Como la que tenemos en San Juan, capítulo 6, versos 38 al 40, que dice:
+
+*“Porque he descendido del cielo, no para hacer mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.*
+
+*Y ésta es la voluntad del Padre, el que me envió: Que de todo lo que me diere, no pierda yo nada, sino que lo resucite en el día postrero.*
+
+*Y ésta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquél que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero”.*
+
+Son palabras de Jesucristo; y esta es la voluntad del Padre: que todo aquel que en Cristo cree, Él lo resucitará en el Día Postrero, si murió; pero si permanece vivo hasta la resurrección, lo transformará.
+
+La Escritura también dice, hablándonos de esa resurrección, palabras de consuelo; nos dice en Primera de Tesalonicenses, capítulo 4, verso 13 en adelante:
+
+*“Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.*
+
+*Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en él.*
+
+*Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.*
+
+*Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero.*
+
+*Luego nosotros los que vivimos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.*
+
+*Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras”.*
+
+Por lo cual, sean consolados vuestros corazones, vuestras almas, con estas palabras de Cristo y de San Pablo.
+
+<a name="_GoBack"></a>Que Dios les bendiga, les guarde, y continúen siempre agarrados de Cristo, sabiendo que no hay otra esperanza para el ser humano. Cristo es la única esperanza de vida eterna para el ser humano.
+
+Dejo nuevamente al reverendo José Benjamín Pérez con ustedes.
diff --git a/fr/2018/04/fra-2018-04-29-1-introduction_au_theme_l_e_j_our_du_f_ils_de_l_h_omme_et_les_oeuvres_qu_il_fera_dans_sa_v_enue-CAYPR.md b/fr/2018/04/fra-2018-04-29-1-introduction_au_theme_l_e_j_our_du_f_ils_de_l_h_omme_et_les_oeuvres_qu_il_fera_dans_sa_v_enue-CAYPR.md
deleted file mode 100644
index 93cc0175..00000000
--- a/fr/2018/04/fra-2018-04-29-1-introduction_au_theme_l_e_j_our_du_f_ils_de_l_h_omme_et_les_oeuvres_qu_il_fera_dans_sa_v_enue-CAYPR.md
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
----
-title: 'Introduction au thème: ​L​e ​J​our du ​F​ils de l’​H​omme et les  ​​œuvres qu’il fera dans sa ​V​enue'
-date: 2018-04-29
-activity: 1
-place: 
-city: Cayey
-state: 
-country: PR
-duration: 00:04:15
-public: true
-thumb: https://directus.carpa.com/assets/3e0c0a5c-51e8-466b-8f84-c4b2e44b6e5e.jpg
-youtube: 
-translations:
-  - "[es](es/2018/04/spa-2018-04-29-1-introduccion_al_tema_el_dia_del_hijo_del_hombre_y_las_obras_que_hara_en_su_venida-CAYPR)"
-files:
----
-Bonjour, ministres, compagnons dans le Corps Mystique de Christ, et d’autres croyants en Christ présents et aussi dans les différentes nations.
-
-Mes salutations les plus sincères au docteur Miguel Bermúdez Marín où il se trouve, dans la ville de Monterrey, au Nuevo León, en République mexicaine; où il se trouve avec le révérend Epifanio López et l’assemblée.
-
-Je voudrais aussi saluer l’assemblée à Cayey, à Porto Rico, et le révérend José Benjamín Pérez : Que Dieu vous bénisse grandement.
-
-Que les bénédictions de Christ, l’Ange de l’Alliance, soient sur vous tous et sur moi aussi, et qu’Il nous ouvre les Écritures en cette occasion et nous ouvre l’esprit pour comprendre. Au Nom du Seigneur Jésus-Christ. Amen.
-
-Pour aujourd’hui dimanche, 29 avril 2018, nous aurons l’étude biblique de l’école du dimanche, intitulé : **LE JOUR DU FILS DE L’HOMME ET LES ŒUVRES QU’IL FERA DANS SA VENUE.**
-
-Il est très important de connaître quelles sont les œuvres que le Fils de l’Homme sera en train de faire pour pouvoir l’identifier; car Il fera les œuvres qui accompliront la promesse de la Venue du Fils de l’Homme pour Son Église et pour toute l’humanité.
-
-Par conséquent, écoutons ce thème pour aujourd’hui dimanche. Et que Dieu nous ouvre les Écritures et l’esprit pour comprendre le mystère de la Venue du Fils de l’Homme et les œuvres qu’Il sera en train de faire en ce temps de la fin, lesquelles l’identifieront en ce temps auquel nous vivons. Et il donnera la foi pour être transformés et enlevés aux croyants en Christ, aux élus du Corps Mystique de Christ notre Sauveur, écrits dans le Ciel, dans le Livre de Vie de l’Agneau.
-
-Celui-ci est le thème le plus important pour ce temps de la fin, des choses qui arriveront en ce Dernier Jour.
-
-Allez-y avec la vidéo ; et que Dieu nous ouvre les Écritures et l’esprit pour comprendre.
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-02-1-o_setimo_selo_se_tornando_consciente_no_escolhido_de_deus-CAYPR.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-02-1-o_setimo_selo_se_tornando_consciente_no_escolhido_de_deus-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..fcdd1bf8
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-02-1-o_setimo_selo_se_tornando_consciente_no_escolhido_de_deus-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'O Sétimo Selo se tornando consciente no Escolhido de Deus'
+date: 2024-11-02
+activity: 1
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/96f875d9-b0cb-4bf2-ae2d-5a9f1ba5375f.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-02-1-el_septimo_sello_haciendose_consciente_en_el_escogido_de_dios-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2024-11-02-1-the_seventh_seal_becoming_conscious_in_the_chosen_of_god-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/6cb29602-44fb-4c28-8630-f79cdabacf4b)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-02-2-a_verdadera_palavra_de_deus_prometida_sendo_vindicada_hoje-CAYPR.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-02-2-a_verdadera_palavra_de_deus_prometida_sendo_vindicada_hoje-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ae116d9b
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-02-2-a_verdadera_palavra_de_deus_prometida_sendo_vindicada_hoje-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'A Verdadera Palavra de Deus prometida, sendo vindicada hoje'
+date: 2024-11-02
+activity: 2
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/099d0dd5-4cb5-4069-b839-8d1f238e810d.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-02-2-la_verdadera_palabra_de_dios_prometida_siendo_vindicada_hoy-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2024-11-02-2-the_true_promised_word_of_god_being_vindicated_today-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/a284aa97-9c51-4aa2-80be-5f6ebcc8c4c0)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-03-1-a_salvacao_falada_em_3ra_terceira_etapa-CAYPR.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-03-1-a_salvacao_falada_em_3ra_terceira_etapa-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..6c1d2f16
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-03-1-a_salvacao_falada_em_3ra_terceira_etapa-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'A Salvação falada = em 3ra (Terceira) Etapa'
+date: 2024-11-03
+activity: 1
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/b7ad665c-683d-4762-8be0-98118d5d0b1b.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-03-1-la_salvacion_hablada_en_3ra_etapa-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2024-11-03-1-salvation_being_spoken_in_the_3rd_pull-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/0aa2ff62-8583-421c-ad0c-9dedaf0c8a1a)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-03-2-estudo_biblico_de_domingo_3_de_novembro_de_2024-CAYPR.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-03-2-estudo_biblico_de_domingo_3_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..2bc7a3fc
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-03-2-estudo_biblico_de_domingo_3_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Estudo Bíblico de domingo 3 de novembro de 2024'
+date: 2024-11-03
+activity: 2
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/e8c7533e-35d3-456d-a789-0e4b1b1428d3.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-03-2-estudio_biblico_del_domingo_3_de_noviembre_de_2024-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2024-11-03-2-bible_study_for_november_3_2024-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/9bda6c10-1ea5-4aca-b122-1dfe7c4570a7)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-06-1-o_reino_de_deus_sendo_estabelecido-CAYPR.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-06-1-o_reino_de_deus_sendo_estabelecido-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..669c560f
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-06-1-o_reino_de_deus_sendo_estabelecido-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'O Reino de Deus sendo estabelecido'
+date: 2024-11-06
+activity: 1
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/9545b11e-51c2-4607-a56f-278e1b2f07b7.png
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-06-1-el_reino_de_dios_siendo_establecido-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2024-11-06-1-the_kingdom_of_god_being_established-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/211a061a-87b2-4010-8f36-4bae2bf7ed80)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-08-1-estudo_biblico_de_sexta_feira_8_de_novembro_de_2024-CAYPR.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-08-1-estudo_biblico_de_sexta_feira_8_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..96e82517
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-08-1-estudo_biblico_de_sexta_feira_8_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Estudo Bíblico de sexta-feira 8 de novembro de 2024'
+date: 2024-11-08
+activity: 1
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/3abdf5da-e932-4c0c-b8e5-29bb034dedee.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-08-1-estudio_biblico_del_viernes_8_de_noviembre_de_2024-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2024-11-08-1-bible_study_for_november_8_2024-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/0035555c-bc14-48f7-8624-bbe16a02771f)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-09-1-a_grande_voz_de_trombeta_e_moises_e_elias-LIMPE.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-09-1-a_grande_voz_de_trombeta_e_moises_e_elias-LIMPE.md
new file mode 100644
index 00000000..af914e5c
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-09-1-a_grande_voz_de_trombeta_e_moises_e_elias-LIMPE.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'A Grande Voz de Trombeta e Moises e Elias'
+date: 2024-11-09
+activity: 1
+place: 
+city: Lima
+state: 
+country: PE
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/de2ba428-ca00-4cdb-a7e6-4a1ba2bfeeae.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-09-1-la_gran_voz_de_trompeta_y_moises_y_elias-LIMPE)"
+  - "[en](eng-2024-11-09-1-the_great_voice_of_trumpet_and_moses_and_elijah-LIMPE)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/ed2a48d7-74eb-495a-aa0d-2b9c850a2b92)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-1-a_uniao_pela_palavra_manifestada_encarnada-LIMPE.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-1-a_uniao_pela_palavra_manifestada_encarnada-LIMPE.md
new file mode 100644
index 00000000..4aec0045
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-1-a_uniao_pela_palavra_manifestada_encarnada-LIMPE.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'A União pela Palavra manifestada encarnada'
+date: 2024-11-10
+activity: 1
+place: 
+city: Lima
+state: 
+country: PE
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/7e3158c9-a70a-449c-add5-f6d98fb8fe16.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-10-1-la_union_por_la_palabra_manifiesta_hecha_carne-LIMPE)"
+  - "[en](eng-2024-11-10-1-the_union_by_the_manifested_word_made_flesh-LIMPE)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/647179fb-203d-4f12-83d6-b95f4e85fc5f)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-2-este_e_o_tempo_dos_bem_aventurados-PUEPE.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-2-este_e_o_tempo_dos_bem_aventurados-PUEPE.md
new file mode 100644
index 00000000..b3f658b9
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-2-este_e_o_tempo_dos_bem_aventurados-PUEPE.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Este é o tempo dos bem-aventurados'
+date: 2024-11-10
+activity: 2
+place: Shangrila
+city: Puente Piedra
+state: Lima
+country: PE
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/4b679bd4-73c2-4005-88b8-9694dd5201be.png
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-10-2-este_es_el_tiempo_de_los_bienaventurados-PUEPE)"
+  - "[en](eng-2024-11-10-2-this_is_the_time_of_the_blessed_ones-PUEPE)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/9b557ddc-7bfe-4754-b3e8-76cbc98f17c1)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-3-estudo_biblico_de_domingo_10_de_novembro_de_2024-PUEPE.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-3-estudo_biblico_de_domingo_10_de_novembro_de_2024-PUEPE.md
new file mode 100644
index 00000000..706eda8d
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-10-3-estudo_biblico_de_domingo_10_de_novembro_de_2024-PUEPE.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Estudo Bíblico de domingo 10 de novembro de 2024'
+date: 2024-11-10
+activity: 3
+place: Shangrila
+city: Puente Piedra
+state: Lima
+country: PE
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/b7c44ef5-ac9c-435a-af13-b01241c95bb2.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-10-3-estudio_biblico_del_domingo_10_de_noviembre_de_2024-PUEPE)"
+  - "[en](eng-2024-11-10-3-bible_study_for_november_10_2024-PUEPE)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/f0302236-ef99-4cb9-93a0-67bf95d2100c)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-13-1-a_trajetoria_do_setimo_selo_desde_o_comeco_ate_o_final-CAYPR.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-13-1-a_trajetoria_do_setimo_selo_desde_o_comeco_ate_o_final-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..982393de
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-13-1-a_trajetoria_do_setimo_selo_desde_o_comeco_ate_o_final-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'A Trajetória do Sétimo Selo desde o começo até o final'
+date: 2024-11-13
+activity: 1
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-13-1-la_trayectoria_del_septimo_sello_desde_el_comienzo_hasta_el_final-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/d5d2d9f6-b425-4e35-ab2e-fd123091b9e1)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-15-2-estudo_biblico_de_sexta_feira_15_de_novembro_de_2024-CAYPR.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-15-2-estudo_biblico_de_sexta_feira_15_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..ec166376
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-15-2-estudo_biblico_de_sexta_feira_15_de_novembro_de_2024-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Estudo Bíblico de sexta-feira 15 de novembro de 2024'
+date: 2024-11-15
+activity: 2
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/1da4254e-6dcb-450a-acae-b4a7e2e23f93.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-15-2-estudio_biblico_del_viernes_15_de_noviembre_de_2024-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2024-11-15-2-bible_study_for_november_15_2024-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/0d4d16bb-8bbf-41e4-ab8c-f9a6424fba03)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-1-na_presenca_de_deus_um_homem_e_mudado_vendo_o_rosto_de_deus-SANCL.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-1-na_presenca_de_deus_um_homem_e_mudado_vendo_o_rosto_de_deus-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..5d91847d
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-1-na_presenca_de_deus_um_homem_e_mudado_vendo_o_rosto_de_deus-SANCL.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Na Presença de Deus um homem é mudado vendo o Rosto de Deus'
+date: 2024-11-16
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: 
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/65a1d4f3-d71b-4dfa-a909-c0af539e8362.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-16-1-en_la_presencia_de_dios_un_hombre_es_cambiado_viendo_el_rostro_de_dios-SANCL)"
+  - "[en](eng-2024-11-16-1-in_the_presence_of_god_a_man_is_changed_seeing_the_face_of_god-SANCL)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/7bafefc6-0bc9-4161-9d6c-28b8c8a89d36)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-2-antes_do_ungido_e_depois_do_ungido-SANCL.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-2-antes_do_ungido_e_depois_do_ungido-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..80d197cb
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-2-antes_do_ungido_e_depois_do_ungido-SANCL.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'Antes do Ungido e depois do Ungido'
+date: 2024-11-16
+activity: 2
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: 
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-16-2-antes_del_ungido_y_despues_del_ungido-SANCL)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/f470b53e-6623-42d8-a6a9-0ebb3a2885b8)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-3-a_carpa_extendida_na_america_latina_e_no_caribe-SANCL.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-3-a_carpa_extendida_na_america_latina_e_no_caribe-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..3bc93c65
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-16-3-a_carpa_extendida_na_america_latina_e_no_caribe-SANCL.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 'A Carpa extendida na América Latina e no Caribe'
+date: 2024-11-16
+activity: 3
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: 
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-16-3-la_carpa_extendida_en_la_america_latina_y_el_caribe-SANCL)"
+  - "[en](eng-2024-11-16-3-the_tent_extended_in_latin_america_and_the_caribbean-SANCL)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/b9e1d651-1b67-4fd7-84ca-ed2c1d9915d9)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-17-1-deus_diante_de_mim_consciente_da_presenca_de_deus-SANCL.md b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-17-1-deus_diante_de_mim_consciente_da_presenca_de_deus-SANCL.md
new file mode 100644
index 00000000..b9217c28
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2024/11/por-2024-11-17-1-deus_diante_de_mim_consciente_da_presenca_de_deus-SANCL.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Deus diante de mim = consciente da Presença de Deus'
+date: 2024-11-17
+activity: 1
+place: 
+city: Santiago de Chile
+state: 
+country: CL
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/3f22241f-17b4-4ec7-8ad1-cde61fb7abf0.png
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2024-11-17-1-dios_delante_de_mi_consciente_de_la_presencia_de_dios-SANCL)"
+  - "[en](eng-2024-11-17-1-god_before_me_aware_of_the_presence_of_god-SANCL)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/d07d3c7a-618a-44d2-b046-e22953b3056a)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-08-1-as_profecias_se_cumprindo_ao_pe_da_letra-BOGCO.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-08-1-as_profecias_se_cumprindo_ao_pe_da_letra-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..c51253b8
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-08-1-as_profecias_se_cumprindo_ao_pe_da_letra-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 'As Profecias se cumprindo ao pé da letra'
+date: 2025-05-08
+activity: 1
+place: 
+city: Bogotá
+state: 
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-08-1-las_profecias_cumpliendose_al_pie_de_la_letra-BOGCO)"
+  - "[en](eng-2025-05-08-1-the_prophecies_being_fulfilled_to_the_letter-BOGCO)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/b0b0c3b3-91ef-444c-bd3f-ba46a59d4286)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-10-2-a_lanca_estendida_para_liberacao-VALVE.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-10-2-a_lanca_estendida_para_liberacao-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..a2e4a1eb
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-10-2-a_lanca_estendida_para_liberacao-VALVE.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'A Lança estendida para liberação'
+date: 2025-05-10
+activity: 2
+place: Fe Viva
+city: Valencia
+state: 
+country: VE
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-10-2-la_lanza_extendida_para_liberacion-VALVE)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/d1cd34f1-e068-4d34-acbe-c5305a3cb792)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-10-3-a_terceira_etapa_em_seu_estabelecimento-VALVE.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-10-3-a_terceira_etapa_em_seu_estabelecimento-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..fb07d38a
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-10-3-a_terceira_etapa_em_seu_estabelecimento-VALVE.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'A Terceira Etapa em seu estabelecimento'
+date: 2025-05-10
+activity: 3
+place: Fe Viva
+city: Valencia
+state: 
+country: VE
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-10-3-la_tercera_etapa_en_su_establecimiento-VALVE)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/b54386e5-2f61-4584-a26a-c5eb2fbbb290)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-11-1-a_coisa_correta_dize_la-VALVE.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-11-1-a_coisa_correta_dize_la-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..2204ddfb
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-11-1-a_coisa_correta_dize_la-VALVE.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'A coisa correta = dize-la'
+date: 2025-05-11
+activity: 1
+place: Fe Viva
+city: Valencia
+state: 
+country: VE
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/45d68544-c1a9-4a60-98be-f74c29c4b008.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-11-1-la_cosa_correcta_decirla-VALVE)"
+  - "[en](eng-2025-05-11-1-the_right_thing_say_it-VALVE)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/2c8220d3-f573-4813-8ec4-e6b9d7a78b6f)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-11-2-actividade_a_11_de_maio_de_2025-VALVE.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-11-2-actividade_a_11_de_maio_de_2025-VALVE.md
new file mode 100644
index 00000000..e2943c2b
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-11-2-actividade_a_11_de_maio_de_2025-VALVE.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 'Actividade a 11 de maio de 2025'
+date: 2025-05-11
+activity: 2
+place: Fe Viva
+city: Valencia
+state: 
+country: VE
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/4267869e-2995-45a7-990a-e7ad9c5810dc.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-11-2-actividad_del_domingo_11_de_mayo_de_2025-VALVE)"
+  - "[en](eng-2025-05-11-2-may_11_2025_activity-VALVE)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/0807ec3b-37b4-41e2-99af-2cba3d45e48b)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-12-1-o_homem_que_come_o_titulo_de_propriedade-BOGCO.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-12-1-o_homem_que_come_o_titulo_de_propriedade-BOGCO.md
new file mode 100644
index 00000000..69de8d03
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-12-1-o_homem_que_come_o_titulo_de_propriedade-BOGCO.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 'O Homem que come o Título de Propriedade'
+date: 2025-05-12
+activity: 1
+place: Normandia
+city: Bogotá
+state: 
+country: CO
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/0eb30af9-928a-4cc4-93a9-b2d59690e57e.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-12-1-el_hombre_que_se_come_el_titulo_de_propiedad-BOGCO)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/d17484df-5738-4c26-be16-eee08d9ac299)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-14-1-o_anjo_forte_em_um_veu_de_carne_cumprindo_a_segunda_vinda_do_senhor-CAYPR.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-14-1-o_anjo_forte_em_um_veu_de_carne_cumprindo_a_segunda_vinda_do_senhor-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..19509692
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-14-1-o_anjo_forte_em_um_veu_de_carne_cumprindo_a_segunda_vinda_do_senhor-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'O Anjo Forte em um véu de carne cumprindo a Segunda Vinda do Senhor'
+date: 2025-05-14
+activity: 1
+place: La Gran Carpa Catedral
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: false
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-14-1-el_angel_fuerte_en_un_velo_de_carne_cumpliendo_la_segunda_venida_del_senor-CAYPR)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/1bdf3a34-f2d7-453f-bba4-60e25aaeb9aa)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-16-1-actividade_a_16_de_maio_de_2025-JERIL.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-16-1-actividade_a_16_de_maio_de_2025-JERIL.md
new file mode 100644
index 00000000..a5709cd4
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-16-1-actividade_a_16_de_maio_de_2025-JERIL.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 'Actividade a 16 de maio de 2025'
+date: 2025-05-16
+activity: 1
+place: 
+city: Jerusalén
+state: 
+country: IL
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/c7482f23-01d4-404e-a810-247edc128144.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-16-1-actividad_del_viernes_16_de_mayo_de_2025-JERIL)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/8f9a5d11-27dd-42c1-8972-6bbed3554d07)"
+---
diff --git a/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-17-1-a_palavra_criadora_para_a_restauracao_do_reino_de_davi-JERIL.md b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-17-1-a_palavra_criadora_para_a_restauracao_do_reino_de_davi-JERIL.md
new file mode 100644
index 00000000..708b692d
--- /dev/null
+++ b/pt/atividades/2025/05/por-2025-05-17-1-a_palavra_criadora_para_a_restauracao_do_reino_de_davi-JERIL.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+title: 'A Palavra criadora para a Restauração do Reino de Davi'
+date: 2025-05-17
+activity: 1
+place: 
+city: Jerusalén
+state: 
+country: IL
+duration: 00:00:00
+public: false
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/9a724794-6877-4494-b4de-f58620208ec6.png
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2025-05-17-1-la_palabra_creadora_para_la_restauracion_del_reino_de_david-JERIL)"
+files:
+  - "[audio](https://directus.carpa.com/assets/9ca8a8fd-bf98-4774-a2ed-215db207ed42)"
+---
diff --git a/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-14-1-a_crucificacao_e_ressurreicao_de_jesus_cristo_conforme_a_escritura_introducao-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-14-1-a_crucificacao_e_ressurreicao_de_jesus_cristo_conforme_a_escritura_introducao-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..a4ffd1f1
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-14-1-a_crucificacao_e_ressurreicao_de_jesus_cristo_conforme_a_escritura_introducao-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,213 @@
+---
+title: 'A Crucificação e Ressurreição de Jesus Cristo conforme a Escritura - Introdução'
+date: 2017-04-14
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 02:53:27
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/f22f0c77-f980-49bd-b76d-4c7cdc1798fa.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=uTvRNhZYVss
+translations:
+  - "[es](spa-2017-04-14-1-la_crucifixion_y_resurreccion_de_jesucristo_conforme_a_la_escritura_introduccion-CAYPR)"
+files:
+---
+Muito boa tarde, amados amigos e irmãos presentes, ministros presentes e também ministros em diferentes nações e suas congregações. Recebam uma saudação muito especial de minha parte e da parte aqui da Igreja A Grande Carpa Catedral em Porto Rico; e uma especial saudação ao missionário doutor Miguel Bermúdez Marín lá onde se encontra, na República Mexicana, e na congregação onde se encontra lá na República Mexicana, lá em Monterrey, República Mexicana, a congregação do reverendo Epifanio López, no Auditório “Moisés”.
+
+Hoje Sexta-Feira Santa o povo cristão comemora a morte de Cristo na Cruz do Calvário; portanto, damos uma olhada nesse evento tão importante que permaneceu sendo comemorado por séculos pelo cristianismo, e que tem um túmulo vazio.
+
+Leremos em São Mateus, capítulo 27, versículo 45 em diante:
+
+*“E desde a hora sexta houve trevas sobre toda a terra, até à hora nona.*
+
+*E perto da hora nona exclamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá sabactâni; isto é, Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?*
+
+*E alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: Este chama por Elias,*
+
+*E logo um deles, correndo, tomou uma esponja, e embebeu-a em vinagre, e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.*
+
+*Os outros, porém, diziam: Deixa, vejamos se Elias vem livrá-lo.*
+
+*E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.*
+
+*E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras;*
+
+*E abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de santos que dormiam foram ressuscitados;*
+
+*E, saindo dos sepulcros, depois da ressurreição dele, entraram na cidade santa, e apareceram a muitos.*
+
+*E o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto, e as coisas que haviam sucedido, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era o Filho de Deus.*
+
+*E estavam ali, olhando de longe, muitas mulheres que tinham seguido Jesus desde a Galileia, para o servir;*
+
+*Entre as quais estavam Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago e de José, e a mãe dos filhos de Zebedeu.”*
+
+Que Deus abençoe nossas almas com Sua Palavra e nos permita entendê-la.
+
+Nosso tema para hoje Sexta-Feira Santa e dia da introdução para o tema da aula bíblica, de escola bíblica, do próximo domingo é: **“A CRUCIFICAÇAO DE JESUS CRISTO CONFORME À ESCRITURA”.**
+
+Para ver este tema da crucificação de Jesus Cristo é importante saber quem era, quem é e quem será Jesus Cristo, Jesus de Nazaré. Para o qual vamos à Escritura e examinamos quem é esse personagem tão importante que impactou a humanidade completamente. Diz São João, capítulo 1, versículo 1 em diante:
+
+ *“No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.*
+
+*Ele estava no princípio com Deus.*
+
+*Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.*
+
+*Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens.*
+
+*E a luz resplandece nas trevas, e as trevas não a compreenderam.*
+
+*Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.*
+
+*Este veio para testemunho, para que testificasse da luz, para que todos cressem por ele.*
+
+*Não era ele a luz, mas para que testificasse da luz.*
+
+*Ali estava a luz verdadeira, que ilumina a todo o homem que vem ao mundo.*
+
+*Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.*
+
+*Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.*
+
+*Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus, aos que crêem no seu nome;*
+
+*Os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.*
+
+*E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.”*
+
+esta Escritura diz que no principio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ou seja, o Verbo, o Espírito Santo, o Anjo do Pacto, o corpo angelical de Deus é o Verbo; e estava com Deus e era Deus; Deus em Seu corpo angelical, através do qual falou a existência toda a Criação.
+
+ *“Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez*
+
+Essa é a forma em que Deus criou toda a Criação, assim é como Deus a realizou. Isto também é do que nos fala o apóstolo São Paulo em Colossenses, capítulo 1, o qual vamos ler para ter um quadro claro de quem é Jesus Cristo, que foi crucificado pelo ser humano na Cruz do Calvário; e o que se comemora, se recorda através dos séculos no meio do cristianismo.
+
+Colossenses, capítulo 1, versículo 12 em diante, diz:
+
+“*Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz;*
+
+*O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;*
+
+*Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;*
+
+ *O qual é imagem do Deus invisível...”*
+
+A imagem: o corpo angelical, chamado Anjo do Pacto ou Anjo de Deus, ou chamado Espírito Santo; porque é um corpo espiritual, angelical, não terreno.
+
+“*O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;*
+
+*Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.”*
+
+Como veio à existência a Criação? Como Deus criou? Através de Jesus Cristo estando em Seu corpo angelical. Essa é a imagem do Deus invisível. Por isso quando Deus aparecia em forma de um homem era o Anjo do Pacto, era Jesus Cristo em Seu corpo angelical.
+
+Por isso em São João, capítulo 8, versículo 54 ao 58, diz: “Abraão exultou por ver o meu dia, o viu e se alegrou”. E como Abraão pode ver a Jesus Cristo? Em Seu corpo angelical, e ainda quando se materializou lá e o dia antes da destruição de Sodoma e Gomorra comeu com Abraão – ou almoçou com Abraão, Ele e os Arcanjos Gabriel e Miguel.
+
+Agora vejam que todas as coisas foram criadas, feitas por Ele e para Ele.
+
+ *“E ele é antes de todas as coisas, e todas as coisas subsistem por ele.*
+
+*E ele é a cabeça do corpo, da igreja; é o princípio e o primogênito dentre os mortos, para que em tudo tenha a preeminência.*
+
+*Porque foi do agrado do Pai que toda a plenitude nele habitasse,*
+
+*E que, havendo por ele feito a paz pelo sangue da sua cruz, por meio dele reconciliasse consigo mesmo todas as coisas, tanto as que estão na terra, como as que estão nos céus.”*
+
+Já estamos vendo quem é Jesus Cristo. E agora, Primeira de Timóteo, capítulo 3, versículo 15 em diante, diz:
+
+ *“Mas, se tardar, para que saibas como convém andar na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a coluna e firmeza da verdade.*
+
+*E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade:*
+
+*Deus se manifestou em carne,*
+
+*foi justificado no Espírito,*
+
+*visto dos anjos,*
+
+*pregado aos gentios,*
+
+*crido no mundo,*
+
+*recebido acima na glória.”*
+
+Esse é Jesus Cristo, quem foi crucificado na Cruz do Calvário, o Verbo encarnado, Deus em Seu corpo angelical; chamado Seu corpo angelical o Anjo do Pacto, chamado Seu corpo angelical também o Espírito Santo, encarnado nesse véu de carne chamado Jesus de Nazaré.
+
+Deus se encarnou para poder tomar o pecado do ser humano e morrer por nossos pecado, e assim tirar nossos pecados com Seu Sangue precioso no Sacrifício realizado na Cruz do Calvário; como você pode pegar um pote de tinta ou uma peça de roupa que tenha manchado com tinta, e a submerge no cloro, no alvejante, e desaparece. Busque-a depois, para ver se a encontra. Assim é o Sangue de Cristo: desintegra o pecado e devolve ao dono original do pecado, que é o diabo.
+
+O Sangue de Cristo é o Sangue de Deus, o Sangue do corpo de Deus, do corpo físico de Deus, que é o corpo físico de Jesus Cristo.
+
+Nenhum ser humano podia tirar o pecado do mundo. Os sacrifícios de animaizinhos não podiam tirar o pecado, porque os animais não tem alma; somente tem espírito mas não tem alma. O ser humano é quem tem espírito e tem alma.
+
+Por isso o mais importante no ser humano é a alma da pessoa; isso é o que o torna ser humano. E por isso, para tirar o pecado do ser humano Deus tinha que se encarnar neste planeta Terra, para, esse Sangue de Deus que está em Seu corpo físico chamado Jesus, ser derramado e nos limpar de todo pecado.
+
+Sem o Sangue de Cristo não há limpeza de pecado, e muito menos salvação e vida eterna. Somente através do Sangue de Cristo somos limpos de todo pecado, e somente através de Cristo que podemos obter vida eterna.
+
+Não há outra forma para obter a vida eterna: somente através de Jesus Cristo, que é o mesmo Deus vestido de um corpo de carne, que foi sacrificado na Cruz do Calvário ao redor de dois mil anos atrás.
+
+Por isso é tão importante conhecer a história: para que a fé nasça na alma, no coração das pessoas, e recebam a vida eterna através de Jesus Cristo, recebendo-o como único e suficiente Salvador.
+
+Vimos quem é aquele que morreu na Cruz do Calvário, no meio dos malfeitores, o do meio, o Senhor Jesus Cristo, quem é Deus conosco, Deus em carne humana no meio da raça humana, para pagar o preço da redenção, para retornar o ser humano à vida eterna através de Seu Sacrifício realizado; o que ao ser crido e aceito – Jesus Cristo – a pessoa recebe a vida eterna.
+
+Sem Cristo não há vida eterna. Por isso quando Israel ia sair do Egito, Deus ordenou a Moisés que separasse um cordeiro de um ano; e no dia 10 – desde o dia 10 estivesse observando se tinha defeito ou não; e no dia 14 o sacrificasse, cada família em seu lar, com seu cordeiro sacrificado e assado comendo-o, e o sangue aplicado no umbral e batentes da porta de seu lar; porque vinha a praga da morte para todos os primogênitos que viviam lá no meio do povo hebreu, e no meio do Egito todos os primogênitos morreriam se não tivessem o sangue aplicado na porta de seus lares. O que é tipo e figura de Cristo, o Cordeiro de Deus, que morreria e derramaria Seu Sangue para que o Sangue ficasse aplicado na porta do coração de cada crente, para a preservação da vida, para viver eternamente.
+
+Aqueles que não tinham o sinal na porta de seus lares tiveram a infelicidade de que o primogênito de sua família morreu. E houve grande clamor no Egito pela morte dos primogênitos, começando desde o filho primogênito do Faraó. Eles não tinham a revelação de que um cordeiro tinha que ser sacrificado para a preservação da vida de cada primogênito; mas o povo de Deus sim a tinha.
+
+A mesma coisa é hoje em dia: nem todo mundo tem a revelação do Sacrifício do Cordeiro de Deus para a preservação da vida, para a pessoa poder viver eternamente.
+
+Portanto, é importante a pregação do Evangelho de Cristo em todas as nações como Ele o disse: que o fizesse para dar esta boa notícia a todos os seres humanos, para que tenham a oportunidade de viver eternamente no Reino de Deus. Tao simples assim. Recordando que Jesus Cristo é Deus encarnado, Deus em carne humana, para realizar a morte e redenção na Cruz do Calvário.
+
+Nenhuma outra pessoa podia realizar esse Sacrifício para a salvação do ser humano, somente Jesus Cristo; porque era o próprio Deus vestido de carne humana. Por isso Jesus Cristo disse em uma ocasião, por ai pelo capítulo 10 de São Joao, versículo 30: “O Pai e eu somos um”.
+
+É como você e eu: somos alma, espírito e corpo. E você pode dizer: “Eu sou espírito e corpo, somos uma só coisa”. Você sem o corpo não está completo, você sem o espírito também não está completo, porque o ser humano é alma, espirito e corpo. E Deus é Pai, Filho e Espírito Santo, um só Deus. Por isso “O Pai e eu somos um”, disse Jesus Cristo; e disse: “Quem viu a mim, viu ao Pai”. \[São João 14:9\].
+
+Portanto, é importante saber quem foi aquele que morreu na Cruz do Calvário: foi Deus em Seu corpo físico quem morreu; Seu Espírito não morreu nem Sua alma tão pouco. Ele desceu ao inferno e lá deixou os pecados do ser humano, e ... (porque Ele levou nossos pecados) e em seguida saiu de lá, passou pelo Paraíso, onde estavam Abraão, Isaque, Jacó, os patriarcas e todos esse crentes do Antigo Testamento; e no domingo bem cedo na manhã ressuscitou com eles. Do qual falaremos no próximo domingo, Domingo de Ressurreição, depois de amanha.
+
+Hoje vimos o propósito da morte de Cristo na Cruz do Calvário. Se Ele não morresse naquela ocasião não haveriam pessoas vivendo na Terra, porque aquele era o tempo de cair o juízo divino sobre a raça humana; e como Ele tomou o pecado do ser humano, Ele morreu pelo ser humano. O dia do juízo que tinha que vir naquele tempo, caiu todo sobre Jesus Cristo, sobre o corpo físico de Deus, que é o corpo de carne de Jesus Cristo nosso Salvador.
+
+**“A CRUCIFICAÇÃO E RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO CONFORME À ESCRITURA”.**
+
+Hoje tomamos a crucificação. O próximo domingo tomaremos a parte da ressurreição.
+
+Estamos representados em Cristo porque Ele é o segundo Adão, que veio para com Sua morte redimir a todos aqueles que estão escritos no Céu, no Livro da Vida do Cordeiro.
+
+Que Deus os abençoe e os guarde, e nos ajude a todos a compreender, obter a revelação de Jesus Cristo para este tempo final, para ser preparados para ser transformados e levados com Ele à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Se há alguma pessoa que ainda não recebeu a Cristo como Salvador, pode fazer nestes momentos, e oraremos por você.
+
+A única forma de garantir nosso futuro eterno é recebendo a Cristo como nosso único e suficiente Salvador. Não há outra forma, não há outro programa da parte de Deus para o ser humano para viver eternamente; somente há um, e o desenhou Deus; e quando Deus desenha algo, isso é o melhor.
+
+Aqueles que estão em outros países também podem vir aos Pés de Cristo se não o fizeram ainda, para recebê-lo como nosso único e suficiente Salvador. E as crianças de 10 anos em diante, também podem vir aos Pés de Cristo nosso Salvador.
+
+Vamos estar em pé para orar pelas pessoas que vieram aos Pés de Cristo nessa ocasião em diferentes nações. Com nossos rostos inclinados e nossos olhos fechados:
+
+***Pai celestial, no Nome do Senhor Jesus Cristo venho a Ti trazendo diante de Ti as pessoas que estão recebendo a Cristo como único e suficiente Salvador. Te rogo as recebas em Teu Reino. No Nome do Senhor Jesus Cristo Te rogo, a quem seja a glória e a honra, para todo sempre. Amém.***
+
+E agora repitam comigo esta oração que farei por todos aqueles que estão recebendo a Cristo como único e suficiente Salvador nesta ocasião:
+
+ ***Senhor Jesus Cristo, escutei a pregação de Teu Evangelho e nasceu Tua fé em meu coração.***
+
+ ***Creio em Ti com toda minha alma. Creio em Tua Primeira Vinda. Creio em Tua morte na Cruz do Calvário como o Sacrifício Expiatório pelos nossos pecados. Creio em Teu Nome como o único nome debaixo do Céu em que podemos ser salvos.***
+
+ ***Senhor, escutei a pregação de Teu Evangelho e nasceu Tua fé em mim. Creio em Ti com toda minha alma. Reconheço que sou pecador e preciso de um Salvador. Te recebo como meu único e suficiente Salvador.***
+
+ ***Te rogo perdoes meus pecados e com Teu Sangue me limpes de todo pecado, e me batizes com Espírito Santo e Fogo depois que eu for batizado em água em Teu Nome. Te rogo em Teu Nome Eterno e glorioso, Senhor Jesus Cristo. Amém e amém.***
+
+O batismo em água é tipológico, não tira os pecados, é o Sangue de Cristo o que nos limpa de todo pecado; mas o batismo em água é um mandamento do Senhor Jesus Cristo.
+
+O próprio Cristo foi batizado por Joao Batista, e depois veio o Espírito Santo sobre Jesus quando subiu das águas batismais, e ali recebeu o batismo divino para começar Sua vida ministerial, conforme às Escrituras messiânicas que Ele cumpriria \[São Mateus 3:13-17\].
+
+E cada crente em Cristo quando recebe a Cristo é batizado, e em seguida recebe o Espírito Santo; é equipado para o começo de sua vida cristã no Corpo Místico de Cristo, obtém o novo nascimento, nasce de novo.
+
+Portanto, o batismo em água, sendo um mandamento divino, aí a pessoa se identifica com Cristo em Sua morte, sepultamento e ressurreição; porque estávamos em Cristo eternamente. Assim como nosso corpo físico estava em nossos pais terrenos, assim como filhos e filhas de Deus estávamos em Jesus Cristo eternamente; porque Ele é a Semente Divina através da qual viriam muitos filhos e filhas de Deus à vida e viveriam eternamente no Reino de Deus.
+
+Portanto, bem podem ser batizados aqueles que vieram aos Pés de Cristo nesta ocasião ; e que Cristo os batize com Espírito Santo e Fogo, e produza em vocês o novo nascimento.
+
+Que Deus os abençoe e os guarde. E deixo com vocês o reverendo José Benjamín Pérez na continuação, e em cada país deixo ao ministro correspondente, para que lhes indique àqueles que receberam a Cristo nestes momentos como fazer para serem batizados hoje mesmo em água no Nome do Senhor Jesus Cristo.
+
+Até o próximo Domingo de Ressurreição, ou seja, depois de amanha, em que estarei novamente com vocês para o tema da ressurreição de Cristo conforme às Escrituras.
+
+Deus os abençoe e os guarde; e continuem passando uma tarde feliz, cheios das bênçãos de Cristo nosso Salvador.
+
+**“A CRUCIFICAÇÃO E RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO CONFORMME À ESCRITURA”.**
diff --git a/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-16-1-a_ressurreicao_de_jesus_cristo_conforme_a_escritura-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-16-1-a_ressurreicao_de_jesus_cristo_conforme_a_escritura-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..86b410c5
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-16-1-a_ressurreicao_de_jesus_cristo_conforme_a_escritura-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,235 @@
+---
+title: 'A ressurreição de Jesus Cristo Conforme à Escritura'
+date: 2017-04-16
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 01:25:15
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/afc08838-dc1c-4bd3-aeb1-f48f3757d25c.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SyhYbRCdzEo
+translations:
+  - "[es](spa-2017-04-16-1-la_resurreccion_de_jesucristo_conforme_a_la_escritura-CAYPR)"
+files:
+---
+Muito bom dia, amados amigos, ministros e irmãos presentes, e os que estão em diferentes países, ministros e irmãos em suas congregações; e também o missionário Miguel Bermúdez Marín lá em Monterrey, na congregação do reverendo Epifanio López.
+
+Recebam todos minhas saudações; e que Deus os abençoe e os guarde, e lhes use grandemente em Sua Obra, e nos abra as Escrituras e o entendimento para compreender. No Nome do Senhor Jesus Cristo. Amém.
+
+Para estes momentos estaremos vendo três vídeos das atividades da *Embaixada Mundial dos Ativistas pela Paz*, desenvolvidas como parte dos projetos No Sangue está a Vida – Doando a Seiva da Vida e o Programa Filhos da Mãe Terra. Portanto, adiante com a transmissão.
+
+\[Projeção dos vídeos-documentais.\]
+
+São Mateus, capítulo 28, versículo 1 em diante, que nos fala da ressurreição de Jesus Cristo (isto sucedeu domingo de manhã):
+
+*“E,NO fim do sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, Maria Madalena**,** e a outra Maria foram ver o sepulcro.*
+
+*E eis que houvera um grande terremoto, porque um anjo do Senhor, descendo do céu, chegou, removendo a pedra, e sentou-se sobre ela.*
+
+*E o seu aspecto era como um relâmpago, e o seu vestido branco como neve.*
+
+*E os guardas, com medo dele, ficaram muito assombrados, e como mortos.*
+
+*Mas o anjo, respondendo, disse às mulheres: Não tenhais medo; pois eu sei que buscais a Jesus, que foi crucificado.*
+
+*Ele não está aqui, porque já ressuscitou, como havia dito. Vinde, vede o lugar onde o Senhor jazia.*
+
+*Ide pois, imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dos mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que eu vo-lo tenho dito.*
+
+*E, saindo elas pressurosamente do sepulcro, com temor e grande alegria, correram a anunciá-lo aos seus discípulos.*
+
+*E, indo elas, eis que Jesus lhes sai ao encontro, dizendo: Eu vos saúdo. E elas, chegando, abraçaram os seus pés, e o adoraram.*
+
+*Então Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão à Galiléia, e lá me verão.*
+
+*Mateus 28:1-10”*
+
+Que Deus abençoe nossas almas com Sua Palavra e nos permita entendê-la.
+
+Para hoje teremos o tema de escola bíblica de hoje domingo na manhã: **“A RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO CONFORME À ESCRITURA.”** Esse é o tema de escola bíblica para hoje domingo, 16 de abril de 2017.
+
+Jesus Cristo, com Sua morte e em Sua morte, em Seu corpo, levou os pecados do ser humano. Aquele era o dia de juízo divino sobre a raça humana; se Ele não morresse toda raça humana tinha que morrer por causa do pecado. Ali Ele salvou o mundo da morte que tinha vir à humanidade.
+
+Ele tomou nossos pecados e se Fez mortal morrendo como um pecador pelos pecados não dEle, mas da humanidade. Isso foi o que salvou a humanidade da morte o dia da Sexta-feira Santa, onde o diabo colocou o aguilhão da morte em Cristo e o diabo perdeu o aguilhão da morte; e agora o ser humano pode obter vida eterna através de Cristo nosso Salvador, pode entrar no Novo Pacto Divino para viver eternamente nascendo de novo no Reino de Cristo, o Reino de Deus, com vida eterna.
+
+Primeiro é a parte espiritual do novo nascimento e depois virá a parte física, que é a ressurreição dos mortos em Cristo e a transformação dos crentes em Cristo que estiverem vivos, nascidos de novo, no Corpo Místico de Cristo nosso Salvador.
+
+No Dia da Ressurreição, domingo na manhã, Jesus Cristo se levantou vitorioso; porque o Espírito que estava nEle levantou o corpo, ressuscitou o corpo físico; e com Ele ressuscitaram também muitos dos santos do Antigo Testamento, como diz a Escritura: “E apareceram a muitos na cidade de Jerusalém.” \[São Mateus 27:53\]
+
+Jesus Cristo ressuscitou vitorioso para benefício de todos os crentes nEle: para todos os escritos no Livro da Vida do Cordeiro e para todos os eleitos de Deus, já sejam judeus ou gentios.
+
+Na ressurreição de Jesus Cristo, domingo na manhã, muito cedo se levantou vitorioso dentre os mortos. Vemos também que anjos de Deus estavam ali. Como também quando nasceu, o Anjo Gabriel apareceu à virgem Maria e lhe falou de quem era o filho que ela ia ter. E de quem era? De Deus, através do Espírito Santo.
+
+E também encontramos que há outras Escrituras que falam de quem era, é e será Jesus Cristo, o Verbo feito carne; o qual nos fala de Deus em Espírito Santo nesse véu de carne chamado Yeshua ou Jesus, no qual morou Deus em toda Sua plenitude e mora Deus em toda Sua plenitude no corpo de Jesus Cristo glorificado, o qual está sentado no Trono de Deus e todo poder lhe foi dado no Céu e na Terra; portanto, Deus através de Seu Espírito operando em Jesus Cristo glorificado governa toda a Criação desde Seu Trono celestial. Tão simples assim.
+
+É Emanuel, Deus conosco, vestido de um corpo de carne, quem nos visitou em torno de dois mil anos atrás. O véu de carne é o corpo físico de Deus, o qual já está glorificado e sentado à destra de Deus, intercedendo como Sumo Sacerdote por cada pessoa que o recebe como único e suficiente Salvador.
+
+Ele é o dono, o herdeiro de toda a Criação; porque através dEle, estando em corpo angelical, Deus criou todas as coisas. O corpo angelical de Deus ou teofânico, é Jesus Cristo em Seu corpo espiritual, chamado o Espírito Santo.
+
+Portanto, temos um Sumo Sacerdote no Céu, que ressuscitou e que ofereceu a Si mesmo por cada um de nós, o qual disse que se sentaria à destra de Deus; e assim Ele fez quando subiu ao Céu.
+
+Vejam, em São Mateus, capítulo 26, versículo 63 ao 64, diz:
+
+“*E Jesus, porém, guardava silêncio. E, insistindo o sumo sacerdote, disse-lhe: Conjuro-te pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus.*
+
+*Disse-lhe Jesus: Tu o disseste; digo-vos, porém, que vereis em breve o Filho do homem assentado à direita do Poder, e vindo sobre as nuvens do céu.”*
+
+E em Apocalipse, capítulo 3, versículo 20 ao 21, confirma que Ele está sentado no Trono de Deus. Diz, capítulo 3, versículos 20 ao 21, de Apocalipse:
+
+*“Eis que estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo.*
+
+*Ao que vencer lhe concederei que se assente comigo no meu trono; assim como eu venci, e me assentei com meu Pai no seu trono.*
+
+*Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas.”*
+
+E agora, na mesma forma que Ele subiu ao Céu vitorioso no Dia da Ressurreição, e se sentou à destra de Deus, e lhe foi dado todo poder no Céu e na Terra, e é o Rei dos Céus e da Terra, e é o Rei – consequentemente – vindo em Apocalipse, capítulo 19, versículos 11 em diante... e agora promete (diz):
+
+*“Ao que vencer lhe concederei que se assente comigo no meu trono; assim como eu venci, e me assentei com meu Pai no seu trono.”*
+
+Se sentou no Trono celestial com o Pai. E agora diz que ao vencer lhe dará que se sente com Ele em Seu Trono, assim como aconteceu com Ele no Céu, no Trono celestial.
+
+O Trono celestial é o Trono de Deus; o Trono terrenal é o Trono de Davi, ao qual Cristo é herdeiro; e dará ao vencedor que se sente com Ele em Seu Trono, da mesma forma que Deus fez com Ele no Reino celestial. Tão simples assim.
+
+Em outras atividades e conferências veremos com mais detalhe esse tema; mas desse tema temos falado em outras ocasiões; mas daremos uma revisada em alguma ocasião sobre esse tema de Apocalipse, capítulo 3, versículo 21, do Trono terrenal ao qual Cristo é herdeiro.
+
+E agora, para Cristo, para Deus e para todos os crentes em Cristo, a grande vitória na ressurreição de Cristo nos trouxe a**s** grandes bênçãos, e uma fé e esperança de vida eterna no Reino de Deus.
+
+Consequentemente, há esperança para o ser humano que crê em Cristo, há esperança para a pessoa que recebeu a Cristo como Salvador, foi batizado em Seu Nome arrependido de seus pecados, e Cristo o batizou com Espírito Santo e Fogo, e produziu na pessoa o novo nascimento: nasceu de novo; mas não nasceu de novo terrenalmente, mas nasceu de novo no campo espiritual, nasceu de novo no Reino de Deus, no Reino de Cristo, que está na esfera espiritual.
+
+E quando em Sua Segunda Vinda Ele ressuscite aos mortos crentes nEle, que vem com Ele, transformará aos que estiverem vivos; e todos, então, teremos corpos glorificados igual ao corpo glorificado que Jesus Cristo tem: corpo jovem para toda a eternidade, um corpo com vida eterna.
+
+O corpo físico que temos é com vida temporária, porque é na permissiva vontade de Deus; mas o novo corpo, o corpo glorificado que Ele nos dará , é um corpo com vida eterna, juventude eterna e tudo eterno: poder eterno e posição eterna no Reino de Deus.
+
+Portanto, somos bem-aventurados em ter nossos nomes escritos no Céu, no Livro da Vida do Cordeiro, pelos quais Cristo morreu na Cruz do Calvário e depois ao terceiro dia ressuscitou vitorioso para a glória de Deus. Somos agraciados de toda a Obra de Redenção que Cristo fez para o ser humano.
+
+A ressurreição de Cristo vitorioso é a maior bênção para cada um de nós dada por Deus. A ressurreição de Jesus Cristo conforme às Escrituras nos traz fé, nos traz esperança, nos traz alegria, nos traz todas as bênçãos do Céu.
+
+Primeira de Coríntios, capítulo 15, versículo 20 em diante, diz:
+
+*“Mas agora Cristo ressuscitou dos os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.*
+
+*Porque assim como a morte veio por um homem, também a ressurreição dos mortos veio por um homem.*
+
+*Porque, assim como todos morrem em Adão, assim também todos serão vivificados em Cristo.*
+
+*Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.*
+
+*Depois virá o fim, quando tiver entregado o reino a Deus, ao Pai, e quando houver aniquilado todo o império, e toda a potestade e força.*
+
+*Porque convém que reine até que haja posto a todos os inimigos debaixo de seus pés.*
+
+*Ora, o último inimigo que há de ser aniquilado é a morte.*
+
+*Porque todas as coisas sujeitou debaixo de seus pés. Mas, quando diz que todas as coisas lhe estão sujeitas, claro está que se excetua aquele que lhe sujeitou todas as coisas.*
+
+*E, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então também o mesmo Filho se sujeitará àquele que todas as coisas lhe sujeitou, para que Deus seja tudo em todos.”*
+
+Em seguida nos fala no mesmo capítulo 15, versículo 51 em diante:
+
+*“Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados**,***
+
+*Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.*
+
+*Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista da imortalidade.*
+
+*E, quando isto que é corruptível se revestir da incorruptibilidade, e isto que é mortal se revestir da imortalidade, então cumprir-se-á a palavra que está escrita: Tragada foi a morte na vitória.*
+
+*Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?*
+
+*Ora o aguilhão da morte é o pecado, e a força do pecado é a lei.*
+
+*Mas graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo.*
+
+*Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.”*
+
+Vimos que não é em vão nosso trabalho no Senhor, tudo fica cumulado no Reino de Deus. O próprio Cristo disse: “Fazei tesouros (onde?) no Céu.” \[São Mateus 6:19-21\]. O tesouro dos crentes é feito no Céu.
+
+Aqui na Terra até o dinheiro se desvaloriza, perde seu valor; até as propriedades também perdem seu valor. Mas no Céu o que acontece é que se multiplica tudo o que um faz na Obra do Senhor, tudo para herdá-lo e desfrutá-lo no Reino Milenial de Cristo e para toda a eternidade.
+
+A Igreja do Senhor Jesus Cristo está dentro do Novo Pacto. Disse Jesus, capítulo 12, versículo 18 em diante, falando do monte Horebe ou monte Sinai, disse \[Hebreus\]:
+
+*“Porque não chegastes ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade,*
+
+*E ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram pediram que se lhes não falasse mais;*
+
+*Porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte será apedrejado.*
+
+*E tão terrível era a visão que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.*
+
+*Mas chegastes ao monte de Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos;*
+
+*À universal assembleia e igreja dos primogênitos, que estão inscritos nos céus, e a Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados;*
+
+*E a Jesus, o Mediador duma Nova Aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.”*
+
+Os crentes em Cristo, a Igreja do Senhor Jesus Cristo, estão sob o Novo Pacto, com o sangue já não de animaizinhos, mas o Sangue do Cordeiro de Deus, Jesus Cristo, do qual João Batista disse: “Eis aqui o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.” \[São João 1:29\].
+
+Portanto, a ressurreição de Cristo nos traz todas essas bênçãos que Ele ganhou com Sua morte na Cruz do Calvário, e com Sua ascensão ao Céu glorificado, onde recebeu todo poder no Céu e na Terra; e está sentado à destra de Deus no Trono celestial de Deus.
+
+Em breve teremos também o Trono terrenal de Deus, que é o Trono de Davi ocupado, onde Ele estará governando, assim como está governando desde o Céu. E fará como foi feito com Ele no Céu para se sentar no Trono celestial, fará também com o vencedor, que diz: “Lhe darei que se sente comigo em meu Trono.”
+
+A CRUCIFICAÇÃO, dela falamos na sexta-feira passada como introdução à escola bíblica de hoje; e hoje nosso tema foi: **“A RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO CONFORME À ESCRITURA.”**
+
+Depois de alguns minutos passaremos à Santa Ceia, a qual é importante porque é um memorial que nos lembra o Sacrifício de Cristo na Cruz do Calvário, e que nos ensina que aquele que não toma não tem parte com Cristo; porque é o Sangue do Novo Pacto o que se comemora com o vinho, e o Corpo de Cristo o que se comemora com o pão; e é a limpeza com o Sangue de Cristo o que se comemora com o Lava-Pés.
+
+Por isso é tão importante, a tal grau que Pedro dizia: “Não me lavarás o pés.” Cristo lhe disse: “Se não te lavares, não tens parte comigo.” \[São João 13:8\]
+
+Ou seja que esse memorial permanece na Igreja do Senhor Jesus Cristo até que sejamos transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Se há alguma pessoa que ainda não recebeu a Cristo, o pode fazer, e estaremos orando por você, já seja que estiver aqui presente ou em outro país.
+
+O mais importante para a pessoa, para cada pessoa, é a vida; e sobretudo, a vida eterna. Sem vida eterna não há esperança para o ser humano. Sem Cristo não há esperança e fé para esperar viver eternamente; e Jesus Cristo é a Verdade e a Vida, e ninguém vem ao Pai se não é por Ele (disse São João, capítulo 14, versículo 6 em diante).
+
+Há um caminho de vida eterna e à vida eterna, e é Jesus Cristo, quem disse: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida; e ninguém vem ao Pai senão por mim.”
+
+Não busque a vida eterna em outra coisa; somente está em Jesus Cristo. Não é assusto de religiões, mas de uma pessoa que morreu na Cruz do Calvário e que ressuscitou ao terceiro dia, domingo na manhã; e Seu Nome é Senhor Jesus Cristo ou Yeshua, o Messias.
+
+É tão simples obter a vida eterna, mas tem somente uma pessoa: o Senhor Jesus Cristo, para transmitir a todos os que o recebem como único e suficiente Salvador. Por isso disse em São Marcos 16, versículos 15 ao 16:
+
+*“Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.*
+
+*Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.”*
+
+Não há nada mais que duas coisas: vida eterna ou condenação. E a pessoa tem livre arbítrio; pelo qual, corresponde a cada pessoa – depois que escuta o Evangelho – eleger entre crer em Cristo e recebe-lo como Salvador para ser salvo, ou rejeitar para perdição, para não viver eternamente. Mas todos queremos viver eternamente e queremos que todas as pessoas vivam eternamente; para isso se prega o Evangelho de Cristo, o Evangelho de nossa Salvação.
+
+Vamos nos colocar em pé para orar pelas pessoas que estão vindo aos Pés de Cristo aqui e em outros países.
+
+Com nossos rostos inclinados:
+
+***Pai nosso que estás nos Céus, venho a Ti no Nome do Senhor Jesus Cristo com todas estas pessoas que aqui e em outros países estão recebendo a Cristo como único e suficiente Salvador. Te rogo os recebas em Teu Reino. No Nome do Senhor Jesus Cristo te rogo, para quem seja a glória e a honra pelos séculos dos séculos. Amém.***
+
+E agora, repitam comigo esta oração os que vieram aos Pés de Cristo:
+
+***Senhor Jesus Cristo, escutei a pregação de Teu Evangelho e nasceu Tua fé em meu coração.***
+
+***Creio em Ti com toda minha alma. Creio em Teu Nome como o único nome sob o Céu, dados aos homens, em que podemos ser salvos. Creio em Tua Primeira Vinda... Creio em Tua Primeira Vinda como Cordeiro de Deus para tirar o pecado do mundo.***
+
+***Reconheço Teu Sacrifício na Cruz do Calvário como a expiação pelos nossos pecados.***
+
+***Senhor, reconheço que sou pecador e necessito de um Salvador. Dou testemunho público de Tua fé em mim e Te recebo como meu único e suficiente Salvador.***
+
+***Te rogo perdoe meus pecados e com Teu Sangue me limpe de todo pecado, e me batize com Espírito Santo e Fogo, e produzas em mim o novo nascimento. Te rogo em Teu Nome Eterno e glorioso, Senhor Jesus Cristo. Amém e amém.***
+
+Agora, aqueles que vieram aos Pés de Cristo perguntarão: “Quando podem me batizar? Porque cri em Cristo como meu Salvador.”
+
+O batismo em água não tira os pecados, é o Sangue de Cristo o que nos limpa de todo pecado; mas o batismo em água é um mandamento do Senhor Jesus Cristo, que disse: *“Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura.Quem crer e for batizado será salvo; mas quem não crer será condenado.”*
+
+É que o batismo em água nos identificamos com Cristo em Sua morte, sepultura e ressurreição. Estávamos nEle como semente de Deus.
+
+Portanto, o batismo em água podem efetuá-lo já, como se fazia no meio do cristianismo no tempo dos apóstolos; e que Cristo os batize com Espírito Santo e Fogo, e produza em vocês o novo nascimento.
+
+Deixo com vocês o reverendo José Benjamín Pérez na continuação, em seguida deixo também aos ministros em diferentes países na continuação, para que lhes indiquem como fazer aos que receberam a Cristo para ser batizados em água no Nome do Senhor.
+
+Em seguida teremos a Santa Ceia em memória de Cristo e Seu Sacrifício na Cruz do Calvário.
+
+Nosso tema de escola bíblica de hoje foi: **“A RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO CONFORME À ESCRITURA.”**
+
+Que Deus lhes abençoe e lhes guarde; e com vocês o reverendo José Benjamín Pérez e em cada país o ministro correspondente.
+
+Hoje é dia de festa espiritual em comemoração a ressurreição de Cristo nosso Salvador; portanto teremos a Santa Ceia também, cada qual confessando a Deus qualquer falta, falha ou problema, e bem com seus irmãos, com seu próximo e tudo; e se tem que falar com seu irmão fale também , para que a Santa Ceia seja de bênção para você, para que não coma juízo, para que não beba e coma juízo, mas bênção de Deus.
+
+Deus lhes abençoe e lhes guarde; e continuaremos nos vendo na próxima atividade da Santa Ceia.
+
+**“A RESSURREIÇÃO DE JESUS CRISTO CONFORME À ESCRITURA.”**
diff --git a/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-16-2-atividade_de_santa_ceia_e_lava_pes-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-16-2-atividade_de_santa_ceia_e_lava_pes-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..137b1922
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-16-2-atividade_de_santa_ceia_e_lava_pes-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: 'Atividade de Santa Ceia e Lava Pés'
+date: 2017-04-16
+activity: 2
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 03:08:25
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=hjmRwFIkA0Q
+translations:
+  - "[es](spa-2017-04-16-2-actividad_de_santa_cena_y_lavatorio_de_pies-CAYPR)"
+files:
+---
diff --git a/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-23-1-a_festa_de_pentecoste-NEWUS.md b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-23-1-a_festa_de_pentecoste-NEWUS.md
new file mode 100644
index 00000000..703baf4e
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-23-1-a_festa_de_pentecoste-NEWUS.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'A Festa de Pentecoste'
+date: 2017-04-23
+activity: 1
+place: 
+city: New York
+state: New York
+country: US
+duration: 01:52:56
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/abd2191c-17a0-449d-9d03-03bfb0ae4bde.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=3h5Zr6TlEyg
+translations:
+  - "[es](spa-2017-04-23-1-la_fiesta_de_pentecostes-NEWUS)"
+files:
+---
diff --git a/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-28-1-o_regresso_ao_eden_introducao-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-28-1-o_regresso_ao_eden_introducao-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..05b1b561
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/04/por-2017-04-28-1-o_regresso_ao_eden_introducao-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,135 @@
+---
+title: 'O Regresso ao Éden - Introdução'
+date: 2017-04-28
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 03:58:36
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/bb60d64b-0bd1-4795-b964-e71c820df519.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=aNKb_UjnFXo
+translations:
+  - "[es](spa-2017-04-28-1-el_regreso_al_eden_introduccion-CAYPR)"
+files:
+---
+Muito boa noite, amados amigos e irmãos presentes, e todos aqueles que se encontram em outras nações, ministros e suas congregações. Recebam minhas saudações, e especialmente... uma saudação especial para o missionário doutor Miguel Bermúdez Marín, que se encontra lá na República Mexicana, na Cidade do México, junto ao reverendo Ricardo Villagrán e a congregação lá, “A Voz da Pedra Angular”.
+
+Recebam minhas saudações todos lá; e que Deus os abençoe grandemente a todos, e nos abra as Escrituras e o entendimento para compreender. No Nome do Senhor Jesus Cristo. Amém.
+
+Leremos no livro de Atos, capítulo 3, versículos 18 ao 23, diz:
+
+*“Mas Deus assim cumpriu o que já dantes pela boca de todos os seus profetas havia anunciado; que o Cristo havia de padecer.*
+
+*Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, e venham assim os tempos do refrigério pela presença do Senhor,*
+
+*E envie ele a Jesus Cristo, que já dantes vos foi pregado.*
+
+*O qual convém que o céu contenha até aos tempos da restauração de tudo, dos quais Deus falou pela boca de todos os seus santos profetas, desde o princípio.*
+
+*Porque Moisés disse aos pais: O Senhor vosso Deus levantará de entre vossos irmãos um profeta semelhante a mim; a ele ouvireis em tudo quanto vos disser.*
+
+*E acontecerá que toda a alma que não escutar esse profeta será exterminada dentre o povo.”*
+
+Que Deus abençoe nossas almas com Sua Palavra e nos permita entende-la.
+
+ **“O REGRESSO AO ÉDEN.”**
+
+Hoje sexta-feira, 28 de abril, temos a introdução ao tema de escola bíblica do próximo domingo, 30 de abril. O tema de estudo bíblico será: **“O REGRESSO AO ÉDEN”.**
+
+O Reino de Deus que estava na Terra no tempo de Adão, do qual Adão era o administrador, foi colocado como rei e administrador desse Reino na Terra, esse Reino será restaurado à raça humana no tempo final; e consequentemente, isso é a redenção para a raça humana, a redenção para o planeta Terra.
+
+Assim como a redenção para o ser humano Deus a realizou através de Cristo na Cruz do Calvário, e daí em diante todo ser humano pode ser redimido através do Sacrifício de Cristo na Cruz do Calcário e ser restaurado à vida eterna, ser restaurado consequentemente ao Reino de Deus; e tudo isso na esfera espiritual, porque fomos transladados do reino das trevas ao reino de Deus. Disso é que nos fala o apóstolo Paulo em Colossenses, capítulo 1, versículo 12 em diante; diz:
+
+ *“... Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz;*
+
+*O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;*
+
+*Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;”*
+
+O crente em Cristo foi livrado, libertado do reino das trevas e transladado ao Reino de Deus, ao Reino de Jesus Cristo; e consequentemente foi restaurado espiritualmente à vida eterna; porque no Reino de Deus, para entrar ao Reino de Deus, para nascer no Reino de Deus, é através de Cristo nosso Salvador.
+
+Em Hebreus, capítulo 3, versículo5 ao 6, diz:
+
+*“E, na verdade, Moisés foi fiel em toda a sua casa, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;*
+
+*Mas Cristo, como Filho, sobre a sua própria casa; a qual casa somos nós, se tão somente conservarmos firme a confiança e a glória da esperança até ao fim.”*
+
+A Casa de Deus, a Família de Deus, a descendência de Deus são os crentes em cristo, que formam a Igreja do Senhor Jesus Cristo, os quais foram redimidos com o Sangue de Cristo nosso Salvador; e no campo espiritual regressaram ao Éden, regressaram à Casa de Deus, à Família de Deus como filhos e filhas de Deus, nascendo no Reino de Deus através do novo nascimento através do Espírito de Deus. Assim como para estar neste reino terreno onde vivemos, o reino das trevas, tivemos que nascer no reino das trevas através de nossos pais terrenos.
+
+Mas agora para estar no Reino de Deus, esse Reino celestial, e consequentemente regressar ao Éden, e consequentemente à vida eterna, nascemos de novo através de Cristo nosso Redentor, que nos limpa com Seu Sangue precioso e nos batiza com Seu Espírito Santo; e produz assim o novo nascimento no Reino de Deus, o novo nascimento que todo ser humano precisa para entrar a fazer parte da Igreja do Senhor Jesus Cristo.
+
+A Igreja do Senhor Jesus Cristo é a reunião ou congregação dos primogênitos que estão escritos no Céu. Em Hebreus, capítulo 12, versículo 18 em diante, diz:
+
+*“Porque não chegastes ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade,*
+
+*E ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram pediram que se lhes não falasse mais;*
+
+*Porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte será apedrejado ou passado com um dardo.*
+
+*E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.*
+
+*Mas chegastes ao monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos;*
+
+*À universal assembleia e igreja dos primogênitos, que estão inscritos nos céus, e a Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados;*
+
+*E a Jesus, o Mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.”*
+
+Os Crentes em Cristo não se aproximaram ao monte Sinai para receber os dez mandamentos em tábuas de pedras (como aconteceu lá no monte Sinai), mas que se aproximaram ao Monte de Sião:
+
+“... *à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, e aos muitos milhares de anjos;*
+
+*À universal assembleia e igreja dos primogênitos, que estão inscritos nos céus*”.
+
+Escritos nos Céus, no Livro da Vida do Cordeiro; esses são os primogênitos de Deus, nos primeiros que Deus pensou; por causa do problema no Jardim do Éden – onde pecaram Eva e em seguida Adão – não vieram naquele tempo, mas que veem, aparecem na Dispensação da Graça sob a Festa de Pentecoste, a qual começou no Dia de Pentecoste.
+
+E ainda está se vivendo nessa Festa de Pentecoste, onde Deus chama e junta Seus escolhidos em Seu Corpo Místico de crentes, que é Sua Igreja; tem seus nomes escritos no Céu, no Livro da Vida do Cordeiro, e consequentemente tem regressado à vida eterna, regressando ao Éden. E quando se completar esse número, já se fechará a Dispensação da Graça, se fechará a Festa de Pentecoste, que tem uns dois mil anos, ao redor de dois mil anos, desde o Dia de Pentecoste até aqui,
+
+Ao final dessa festa ocorrerá a ressurreição dos mortos em Cristo e a transformação dos que estamos vivos, e iremos com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro. Em seguida Deus tratará com Israel sob a Festa das Trombetas e a Festa da Expiação e a Festa dos Tabernáculos ou das Cabanas; mas tem que se fechar a Dispensação da Graça, tem que ser reunidos todos aqueles que estão escritos no Céu, no Livro da Vida do Cordeiro.
+
+Por tanto, é tempo para, os últimos escritos no Céu, no Livro da Vida do Cordeiro, entrarem ao Programa Divino de redenção. Nenhum dos escritos no Céu, no Livro da Vida do Cordeiro, nenhum pode se perder; e também não podem ficar aqui na Terra quando ocorra o rapto da Igreja do Senhor Jesus Cristo. Nenhum escrito no Livro da Vida do Cordeiro ficará aqui para passar pela grande tribulação, nenhum pertencente ao Corpo Místico de Cristo nosso Salvador.
+
+A medida que transcorreram as diferentes etapas ou eras da Igreja, entraram ao Éden, à vida eterna os crentes que recebem a Cristo como único e suficiente Salvador; foram restaurados à vida eterna e consequentemente ao Éden.
+
+ **“O REGRESSO AO ÉDEN”.**
+
+Em seguida virá a parte física, que será nossa transformação para aqueles que estivermos vivos; e a ressurreição, para os crentes em Cristo que morreram fisicamente ressuscitar em corpos imortais, jovens, glorificados; e aqueles que estivermos vivos nestes dias seremos transformados.
+
+ **“O REGRESSO AO ÉDEN”.**
+
+Todos seremos restaurados; primeiro espiritualmente e em seguida fisicamente, ao Éden, à vida terna, com Cristo nosso Salvador.
+
+Se há alguma pessoa que ainda não recebeu a Cristo como Salvador, pode fazer nestes momentos, e oraremos por você para que Cristo o receba em Seu Reino e o regresse ao Éden (consequentemente, à vida eterna).
+
+Aqueles que estão em outras nações também podem vir aos Pés de Cristo nosso Salvador, para que Cristo o receba em Seu Reino se ainda não o recebeu, a Cristo; pode passar a frente para receber a Cristo como seu Salvador.
+
+E as crianças de 10 anos em diante também podem vir aos Pés de Cristo. Lembrem que Cristo disse: *“Deixai vir a mim as crianças, e não as impeçais, porque de tais é o Reino de Deus”.* \[São Mateus 19:14\].
+
+Vamos estar em pé para orar pelas pessoas que estão vindo aos Pés de Cristo nosso Salvador.
+
+***Pai nosso que estás nos Céus, bendito Teu Nome para sempre. Venho a Ti com todas estas pessoas que estão recebendo a Cristo como único e suficiente Salvador. Receba-os em Teu Reino. Te rogo em Teu Nome Eterno e glorioso, no Nome do Senhor Jesus Cristo, a quem seja a glória e a honra para todo sempre. Amém.***
+
+E agora repitam comigo esta oração que farei por cada um de vocês:
+
+***Senhor Jesus Cristo, escutei a pregação de Teu Evangelho e nasceu Tua fé em meu coração.***
+
+ ***Creio em Ti com toda minha alma. Creio em Tua Primeira Vinda. Creio em Teu Nome como o único nome debaixo do Céu, dado aos homens, em que podemos ser salvos.***
+
+ ***Reconheço que sou pecador e preciso de um Salvador. Dou testemunho público de minha fé em Ti e de Tua fé em mim, e te recebo como meu único e suficiente Salvador.***
+
+ ***Senhor, creio em Teu Sacrifício; e te rogo, Senhor, perdoe meus pecados, com Teu Sangue me limpes de todo pecado, e me batizes com Espírito Santo e Fogo, e produzas em mim o novo nascimento.***
+
+ ***Quero nascer em Teu Reino, quero viver eternamente, quero regressar ao Éden, quero regressar à vida eterna.***
+
+ ***Senhor, te rogo... Senhor, te rogo tornes realidade a salvação que ganhaste para mim na Cruz do Calvário. Te rogo em Teu Nome Eterno e glorioso, Senhor Jesus Cristo. Amém e amém.***
+
+E agora em cada país, aqueles que vieram aos Pés de Cristo podem ser batizados. Para o qual deixo o ministro correspondente em cada lugar, para que indique como fazer para serem batizados, quer seja hoje ou seja outro dia; e aqui deixo ao reverendo José Benjamín Pérez na continuação para finalizar nesta ocasião.
+
+Que Deus os abençoe; e até o próximo domingo, primeiro Deus, sob o tema que estaremos falando na escola bíblica, sobre o **“O REGRESSO AO ÉDEN”.**
+
+Recordem que o Milênio será também o regresso ao Éden para a Igreja, para os judeus e para todas as nações que entrarão ao Reino Milenial.
+
+Que Deus os abençoe; e continuem passando uma noite feliz, cheia das bênçãos de Cristo nosso Salvador.
+
+ **“O REGRESSO AO ÉDEN”.**
diff --git a/pt/conferencias/2017/05/por-2017-05-07-1-buscando_a_deus_no_tempo_em_que_a_pessoa_vive-MADES.md b/pt/conferencias/2017/05/por-2017-05-07-1-buscando_a_deus_no_tempo_em_que_a_pessoa_vive-MADES.md
new file mode 100644
index 00000000..516e3fa8
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/05/por-2017-05-07-1-buscando_a_deus_no_tempo_em_que_a_pessoa_vive-MADES.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: 'Buscando a Deus no Tempo em que a Pessoa Vive'
+date: 2017-05-07
+activity: 1
+place: 
+city: Madrid
+state: Madrid
+country: ES
+duration: 01:00:31
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/357427a9-d3a6-4c65-ae82-ebdd117f6c0a.jpg
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2017-05-07-1-buscando_a_dios_en_el_tiempo_en_que_uno_vive-MADES)"
+files:
+---
diff --git a/pt/conferencias/2017/05/por-2017-05-14-1-a_fe_baseada_nas_promessas_divinas-MADES.md b/pt/conferencias/2017/05/por-2017-05-14-1-a_fe_baseada_nas_promessas_divinas-MADES.md
new file mode 100644
index 00000000..81c032a3
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/05/por-2017-05-14-1-a_fe_baseada_nas_promessas_divinas-MADES.md
@@ -0,0 +1,131 @@
+---
+title: 'A Fé Baseada nas Promessas Divinas'
+date: 2017-05-14
+activity: 1
+place: 
+city: Madrid
+state: Madrid
+country: ES
+duration: 02:23:54
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/daadf9db-9f12-4970-86b9-91bee3b92b12.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Pl7nJvks9e8
+translations:
+  - "[es](spa-2017-05-14-1-la_fe_basada_en_las_promesas_divinas-MADES)"
+files:
+---
+Muito bom dia para todos os presentes e os que estão em diferentes nações.
+
+Hoje, Dia das Mães, quero estender meus parabéns a todas as mães: Que Deus as abençoe e continue usando-lhes grandemente em Sua Obra neste tempo final!
+
+Quero também estender uma saudação ao doutor Miguel Bermúdez Marín e a congregação onde se encontra neste dia. Que Deus os abençoe e lhes guarde e lhes use grandemente em Seu Reino, e a todas as congregações e igrejas e ministros que estão em diferentes nações.
+
+Para hoje vamos ler em Hebreus, capítulo 11, versículo 1 ao 3:
+
+*“Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que se não vêem.*
+
+*Porque por ela os antigos alcançaram testemunho.*
+
+*Pela fé entendemos que os mundos pela palavra de Deus foram criados; de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente.”*
+
+Que Deus abençoe nossas almas com Sua Palavra e nos permita entende-la.
+
+Nosso tema para hoje domingo de escola bíblica é: **“A FÉ BASEADA NAS PROMESSAS DIVINAS.”** Este é o estudo bíblico para a escola bíblica de hoje domingo de escola dominical.
+
+A fé está baseada, descansa sobre a Palavra prometida de Deus para cada tempo. Por exemplo, temos Noé. Noé recebeu a revelação da Palavra e sobre essa revelação da Palavra estava a fé, a fé para construir a arca onde se salvariam ele e sua família. Era a fé em ação quando ele estava trabalhando na construção da arca na qual se salivaria.
+
+A fé sempre tem que estar fundamentada na Palavra de Deus prometida para o tempo em que a pessoa está vivendo, para a dispensação e era dessa dispensação correspondente e na qual se está cumprindo essa Palavra; porque essa é a Palavra prometida para ser cumprida da parte de Deus em Seu Programa.
+
+Por isso é que há sete dispensações; para cada dispensação há, digamos, sete eras; e em cada etapa há Palavra prometida para ser cumprida. E essa é a Obra que Deus realiza no meio de Seu povo dessa dispensação, em cada era: cumprir o que Ele prometeu àqueles e com aqueles que o creem de todo coração, os quais recebem a revelação dessa Palavra; e a Palavra vem a ser vivificada, vem a ser cumprida nessa etapa, nessa era de cada dispensação; e isso é ter a revelação de Deus para o tempo em que a pessoa está vivendo.
+
+Sempre houve e existem muitas religiões, interpretações humanas; mas quando a revelação de Deus vem à pessoa e ele crê de todo coração, se torna realidade na pessoa a promessa para esse tempo; porque ele é colocado com o grupo correspondente para essa era, como qual Deus esta tratando. E para cada era de cada dispensação tem um mensageiro que encabeça o grupo dessa era; e Deus os junta com o mensageiro, porque através do mensageiro é que vem a revelação de Deus para o povo; primeiro vem ao mensageiro e depois ao povo. Vem da parte de Deus por meio do Espírito de Deus, o Espírito Santo, o Anjo do Pacto.
+
+E já passaram algumas dispensações, e estamos no fim da sexta dispensação para a introdução à sétima dispensação, a Dispensação do Reino, que esta por se abrir muito em breve; o qual contém uma introdução a essa dispensação, porque se entrelaça uma dispensação com outra; enquanto esta finalizando uma, está dando início a outra, está sendo introduzida outra dispensação. Assim é também com as eras; uma era se entrelaça coma outra era. E Deus já está preparando tudo para a introdução da sétima dispensação, que é a Dispensação do Reino, do Reino de Deus, para ser estabelecido neste planeta Terra.
+
+Portanto, estamos no tempo mais glorioso da Dispensação da Graça. Onde se encerrará a Dispensação da Graça com a ressurreição dos mortos em Cristo e a transformação daqueles que estão vivos em Cristo, no Corpo Místico de Cristo, e em seguida ir à Ceia das Bodas do Cordeiro no Céu, e estar ali em um período de tempo correspondente enquanto a Terra passa pelo período de tempo de três anos e meio da grande tribulação, onde os ministérios das Duas Oliveiras estarão manifestados na Terra.
+
+Eles revelarão as coisas que acontecerão na grande tribulação, como fez Moisés, que revelava os juízos divinos que viriam sobre o Egito naquele tempo. Ele recebia a revelação de Deus do juízo que viria e o revelava; e se materializava essa Palavra, porque era a Palavra de Deus criadora para trazer esse juízo divino. Não era a palavra de Moisés mas a Palavra de Deus, a que era falada do que iria acontecer e acontecia. Isso é Deus falando através de Moisés.
+
+Portanto, por quanto, no tempo da grande tribulação, conforme Apocalipse, capítulo 11, estarão as Duas Oliveiras (que são os ministérios de Moisés e Elias falando, revelando as coisas, os juízos que virão), sabemos que será como no tempo do profeta Elias e como no tempo do profeta Moisés.
+
+Será um tempo muito difícil par a raça humana, porque será o tempo da Festa das Trombetas, que é para os judeus; e que é esse tempo o tempo em que o juízo é realizado para toda a humanidade. Por isso é o dia de Malaquias, capítulo 4, onde nos diz: “Eis que vem o dia ardente como forno, e todos os soberbos e todos os que cometem iniquidade serão palha; aquele dia que virá os abrasará (ou seja, os queimará), disse o Senhor”. Mas antes que venha esse dia, diz: “Enviar-lhe-eis a Elias”.
+
+Ou seja, que estamos em um tempo de entrelace dispensacional; portanto, temos que estar preparados, porque antes da grande tribulação a Vinda do Senhor recolhe os escolhidos, lhes dá a fé, a revelação para serem transformados e raptados, aos que estejam vivos; e aos que morreram os trará com Ele em Sua Vinda e os ressuscitará em corpos glorificados, como aconteceu no tempo da ressurreição de Cristo.
+
+Podemos ver que tudo isto no tempo passado ocorreu na Era da Vinda do Senhor, que é a Pedra Angular, portanto, ocorreu na Era de Pedra Angular; porque o que é o mensageiro também é a era, a Era de Pedra Angular, para a Vinda da Pedra Angular.
+
+E se lá foi na Era de Pedra Angular a ressurreição dos santos que haviam morrido, tem que ser também a ressurreição dos santos do Novo Testamento na Era de Pedra Angular. Essa é a Era de Ouro, a Era da Vinda do Senhor, a era mais importante de todas, com a qual Deus coroa Seu Corpo Místico de crentes, Sua Igreja.
+
+A Era de Laodiceia já passou, fechou a porta ao Senhor.
+
+Ele, batendo na porta, chama e diz: “Se alguém abrir a porta entrarei a ele, e cearei com ele”. E assim como de era em era foi aberta a porta ao Senhor pelo mensageiro de cada era, aqui nos diz Apocalipse, capítulo 3, versículo 20 ao 22:
+
+*“Eis que estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo* (se vai cear, é tempo da tarde)*.*
+
+*Ao que vencer lhe concederei que se assente comigo no meu trono; assim como eu venci, e me assentei com meu Pai no seu trono.*
+
+ *Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas”.*
+
+Alguém vai se sentar com Cristo no Seu Trono, assim como Cristo se sentou com o Pai no Trono celestial; e Cristo promete que alguém vai se sentar em seu Trono terrenal, o Trono de Davi. E, quem foi o que se sentou no Trono celestial com o Pai? O mensageiro da Era da Pedra Angular, Jesus Cristo.
+
+Portanto, tem que haver alguém no tempo final na Era da Pedra Angular, que terá esse privilégio; e ele e seu grupo serão bem-aventurados, porque tem que ser o mensageiro que corresponde a essa era e seu grupo aqueles que receberão a maior bênção no Reino de Deus na Terra.
+
+“Os santos julgarão ao mundo” \[Primeira aos Coríntios 6:2\]. Lembrem que os santos são os membros da Igreja do Senhor Jesus Cristo. Eles são sacerdotes, são juízes também, e lhes corresponde uma posição muito grande com Cristo no Reino de Deus quando for estabelecido na Terra.
+
+Quando for estabelecido na Terra, depois da grande tribulação, nos veremos no Reino não dos gentios, mas no Reino de Deus que será estabelecido; e reinaremos com Ele, como diz... Apocalipse 20, versículo 4 em diante, diz:
+
+*“E vi tronos; e assentaram-se sobre eles, e foi-lhes dado o poder de julgar; e vi as almas daqueles que foram degolados pelo testemunho de Jesus, e pela palavra de Deus, e que não adoraram a besta, nem a sua imagem, e não receberam o sinal em suas testas nem em suas mãos; e viveram, e reinaram com Cristo durante mil anos.”*
+
+Isso é para começar, mil anos reinando para começar, no Reino de Deus que será estabelecido na Terra. Quando estivermos no Reino veremos a diferença que há do reino dos gentios com o Reino de Deus.
+
+Também Apocalipse, capítulo 1, versículo 4 em diante diz:
+
+*“João, às sete igrejas que estão na Ásia: Graça e paz seja convosco da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete espíritos que estão diante do seu trono;*
+
+*E da parte de Jesus Cristo, que é a fiel testemunha, o primogênito dentre os mortos e o príncipe dos reis da terra. Àquele que nos amou, e em seu sangue nos lavou dos nossos pecados,*
+
+*E nos fez reis e sacerdotes para Deus e seu Pai; a ele glória e poder para todo o sempre. Amém.”.*
+
+Nos fez reis e sacerdotes; e isto é da Ordem de Melquisedeque, reis e sacerdotes da Ordem de Melquisedeque.
+
+E Apocalipse, capítulo 5, versículo 9 ao 10, diz:
+
+*“...E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue nos compraste para Deus de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;*
+
+*E para o nosso Deus nos fizeste reis e sacerdotes; e reinaremos sobre a terra.”*
+
+Isso é o que Cristo fez por nós; nos redimiu com Seu Sangue e nos fez para Deus reis e sacerdotes. É um reino de reis e sacerdotes e juízes, porque os mesmos sacerdotes e reis também são juízes, juízes que julgarão; por isso diz que os santos julgarão ao mundo. E tudo isso está muito próximo.
+
+Estamos tão perto que nenhuma outra era esteve tão próximo como nós; porque é a Era de Pedra Angular, a Era de Coroa, que coroa a Igreja do Senhor Jesus Cristo para a adoção dos filhos e filhas de Deus, para a redenção do corpo, para ter o corpo novo, eterno, imortal e glorificado, igual ao de Jesus Cristo nosso Salvador. Quando estivermos nesse corpo seremos revestidos com a vestimenta de reis, sacerdotes e juízes.
+
+Estamos muito, mas muito perto; e podemos dizer: “Grande é a herança que nos correspondeu”. Tudo isso é o Programa Divino. Nós não fizemos nada, mas Deus. E a nossa parte é que, porquanto fomos eleitos desde antes da fundação do mundo, recebemos a revelação da Palavra, Deus nos mostrou quais são as promessas para este tempo, cremos e temos trabalhado baseados nessas promessas; porque quando se crê numa promessa, se trabalha sobre a base dessa promessa.
+
+Por isso encontramos que Jesus dizia: “Diz a Escritura...; não diz a Escritura tal coisa?”; porque Ele veio cumprir o que a Escritura dizia a respeito dEle. Todo o Programa que Ele trazia era o que estava prometido que Deus faria naquele tempo: a redenção do ser humano, morrendo como o Sacrifício da Expiatório pelos nossos pecados.
+
+Ele veio para fazer a vontade do Pai; e Deus lhe mostrava cada cosia que Ele tinha que fazer, o Pai lhe mostrava fazendo-o, e Ele o repetia aqui na Terra. Por isso Ele dizia: “Como eu vejo o Pai atuar, assim o faço”. \[São João 5:19\]
+
+Portanto, vemos que há um Programa Divino que esteve selado e que é selado, e se abre no cumprimento; e Deus permite aos escolhidos de cada era ver o Programa Divino, o qual creem, e consequentemente tem fé. A fé entra em ação para realizar o trabalho que corresponde nesse tempo, de acordo ao que está prometido para esse tempo. Por isso vemos Jesus Cristo fazendo o que no Programa Divino correspondia para aquele tempo.
+
+Em seguida, através das eras podemos ver a Igreja fazendo o que corresponde para cada Era; e em nosso tempo podemos ver a Igreja fazendo o que corresponde para este tempo. Isso é o Espírito Santo operando, dando a revelação; a pessoa crendo e em marcha trabalhando no Programa Divino para nosso tempo.
+
+Tudo o que esta prometido que Deus fará neste tempo, Ele o fará através de Seu Espírito através de Sua Igreja, através de Sua Igreja encabeçada pelo Espírito Santo no mensageiro e seu grupo dessa era. E tudo será simples. E tudo isso dará lugar à introdução do Reino Milenial na Terra.
+
+Como foi introduzida a Dispensação da Graça nos dias de Jesus e os apóstolos, assim em nosso tempo será introduzido o sétimo milênio sob a Dispensação do Reino.
+
+E nos veremos no Reino; porque nossa fé está baseada nas promessas divinas.
+
+**“A FÉ BASEADA NAS PROMESSAS DIVINAS”.**
+
+Foi para mim um privilégio grande estar com vocês nesta ocasião.
+
+Que Deus lhes abençoe e lhes guarde.
+
+Desculpem a ronquidão. Em alguns – em muitos lugares dizem que essa é a ronquidão de adolescente, porque os jovenzinhos de 13 a 15 anos tem a mudança da voz e tem ronquidão; e estamos esperando uma mudança.
+
+Que Deus os abençoe; e continuem passando uma tarde feliz, cheia das bênçãos de Cristo nosso Salvador.
+
+Deixo em cada país o ministro correspondente. Deixo o reverendo José Benjamim Pérez a continuação.
+
+Deus lhes abençoe e lhes guarde a todos.
+
+ **“A FÉ BASEADA NAS PROMESSAS DIVINAS”**
diff --git a/pt/conferencias/2017/08/por-2017-08-13-1-palavras_de_saudacao-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/08/por-2017-08-13-1-palavras_de_saudacao-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..65f9df1c
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/08/por-2017-08-13-1-palavras_de_saudacao-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: 'Palavras de Saudação'
+date: 2017-08-13
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2017-08-13-1-palabras_de_saludo_domingo_13_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR)"
+files:
+---
+Domingo, 13 de Agosto de 2017
+
+**8:25 a.m.**
+
+*(Áudio)*
+
+Muito bom dia, amados irmãos e amigos presentes, pastores, ministros, e demais pessoas que estão aqui presentes neste lugar. Que Deus os abençoe grandemente. É para mim um privilégio ter trazido esta Mensagem de Era de Pedra Angular que prepara a Igreja noiva para ser transformada e levada com Cristo à Ceia do Cordeiro e que dá a fé de Transformação e Rapto. Que Deus os abençoe e nos vemos em breve.
+
+*(Estas linhas de texto são diretas da caneta do Dr. William Soto Santigo)*
+
+Quando virem a esse profeta mensageiro do Sétimo Selo, estarão vendo a Vinda do Senhor com Moisés e Elias cumprindo as profecias da Terceira Etapa na Visão da Grande Carpa Catedral; e aí me verão de novo. Os Amo muito. Que Deus os abençoe.
+
+William
+
+**9:35 a.m.**
+
+*(Estas linhas de texto são diretas da caneta do Dr. William Soto Santigo)*
+
+Jovens e crianças servindo a Cristo. Ele é o único que tem vida eterna para vocês e para mim. Que Deus abençoe a todos em toso os passos. A vitória é segura. Benjie, que Deus continue sempre te abençoando. A vitória é segura.
+
+William
+
+**10:00 a.m.**
+
+*(Estas linhas de texto são diretas da caneta do Dr. William Soto Santigo)*
+
+A vitória está garantida. Em frente, em frente! Jovens, crianças e adultos: Em frente, em frente, em frente, em frente! Estamos na Terceira Etapa. Em frente, em frente! Deus os abençoe e os guarde e os utilize grandemente em Sua Obra.
+
+Benjie, nesta Terceira Etapa que está prometida para Sua Igreja neste tempo final: Deus te abençoe e te guarde, Benjie; e todos aqueles que me escutam em Porto Rico e em diferentes países: Em frente, em frente, em frente!
+
+Agradeço muito a todos o trabalho na Grande Carpa Catedral.
+
+William Soto Santiago.
diff --git a/pt/conferencias/2017/08/por-2017-08-27-1-palavras_de_saudacao_domingo_27_de_agosto_de_2017-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/08/por-2017-08-27-1-palavras_de_saudacao_domingo_27_de_agosto_de_2017-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d49b0a5d
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/08/por-2017-08-27-1-palavras_de_saudacao_domingo_27_de_agosto_de_2017-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: 'Palavras de Saudação, domingo 27 de agosto de 2017 '
+date: 2017-08-27
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:05:41
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=Ccm7jJvOaOU
+translations:
+  - "[es](spa-2017-08-27-1-palabras_de_saludo_domingo_27_de_agosto_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR)"
+files:
+---
+**Domingo, 27 de Agosto de 2017**
+
+**Cayey, Porto Rico**
+
+Recebam uma saudação hoje domingo, 27 de Agosto de 2017
+
+Receba uma saudação, Miguel Bermúdez Marín, missionário do Deus vivente e todos os ministros que trabalham no Programa Divino correspondente a este tempo final.
+
+Que Deus os abençoe e os use grandemente em Seu Programa correspondente a este tempo final.
+
+Muito bom dia, amados irmãos e amigos, hoje 27 de agosto de 2017.
+
+Hoje domingo é para mim um privilégio saudar a vocês em Porto Rico e demais países da América Latina e Caribe, América do Norte e demais países: Que as bênçãos de Cristo, o Anjo do Pacto, sejam sobre todos vocês e os use grandemente em Sua Obra correspondente a este tempo final. Que Deus os abençoe e os guarde, e em breve estarei com vocês.
+
+Até muito em breve em que novamente estarei nas atividades correspondentes para que se realize o Programa de Deus que Ele tem para este tempo final.
+
+Deus os abençoe e continuem passando um dia feliz, cheio das bênçãos de Cristo nosso Salvador.
+
+Benjie, receba minhas saudações e todos aqueles que estão trabalhando na construção da Grande Carpa Catedral. Que Deus os abençoe e os continue usando grandemente no projeto da construção da Grande Carpa Catedral.
+
+E a todos os colaboradores deste projeto que de todo coração estão aportando para a construção: que Deus os abençoe grandemente e os continue usando grandemente em Sua Obra correspondente a este tempo final.
+
+Deus os abençoe e os use grandemente.
+
+Gaby e todos os da Embaixada Mundial de Ativistas pela Paz: recebam minhas saudações e minhas felicitações por tudo o que estão fazendo a favor da raça humana, como a doação de sangue voluntária e habitual que se realizou nestes dias.
+
+Tem sido um êxito sempre a favor da família humana, os trabalhos que a Embaixada Mundial de Ativistas pela Paz está realizando.
+
+E todas as atividades que faltam deste ano, devem ser cumpridas conforme ao Programa Divino.
+
+Portanto, em frente Gaby e todos os da Embaixada Mundial de Ativistas pela Paz nos diferentes países!
+
+Já em breve chega o dia da atividade do Panamá; portanto, espero estar ali com vocês. Farei o esforço para estar ali.
+
+Continuem passando um dia feliz, cheio das bênçãos do Altíssimo.
+
+Aprecio e agradeço vossas orações que fizeram por mim os irmãos e suas congregações, e os ministros de diferentes países, e de Porto Rico também.
+
+Que Deus os abençoe grandemente e nos conceda o privilégio de receber o cumprimento das visões e sonhos e promessas correspondentes a este tempo final para os crentes em Cristo.
+
+Deus os abençoe e os continue usando grandemente em todos os projetos divinos correspondentes a este tempo final.
+
+Reitero meu agradecimento e lhes agradeço pelo respaldo que estão dando à construção da Grande Carpa Catedral.
+
+Dr. William Soto Santiago
diff --git a/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-03-1-palavras_de_saudacao_domingo_3_de_setembro_de_2017-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-03-1-palavras_de_saudacao_domingo_3_de_setembro_de_2017-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..0f16d3cc
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-03-1-palavras_de_saudacao_domingo_3_de_setembro_de_2017-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: 'Palavras de Saudação, domingo 3 de setembro de 2017'
+date: 2017-09-03
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:05:13
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=rw0Q6lyxUfg
+translations:
+  - "[es](spa-2017-09-03-1-palabras_de_saludo_domingo_3_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR)"
+files:
+---
+**Domingo, 3 de setembro de 2017**
+
+**Cayey, Porto Rico**
+
+Hoje domingo, 3 de setembro, lhes agradeço o respaldo que estão dando ao projeto de construção da Grande Carpa Catedral.
+
+Todos queremos que se cumpra a profecia da Visão da Grande Carpa Catedral, onde será dada a fé para ser transformados e raptados, a fé de rapto aí virá. Isso é a Terceira Etapa da qual falou o reverendo William Branham.
+
+Por tanto, desejamos que em breve esteja pronta a construção da Grande Carpa Catedral, onde esperamos grandes bênçãos da parte de Deus para este tempo final o qual estamos vivendo.
+
+Que Deus os abençoe e guarde a todos, e lhes reitero meu apreço e agradecimento pelo respaldo que estão dando à construção da Grande Carpa Catedral em Cayey, Porto Rico.
+
+Deus os abençoe e guarde a todos.
+
+Muito bom dia, amados amigos e irmãos presentes, e aqueles que estão em outros países. Uma saudação muito especial para o missionário Miguel Bermúdez Marín e todos os ministros de todos os países e suas congregações.
+
+Hoje domingo, 3 de setembro de 2017, é para mim uma bênção grande me dirigir a vocês para saudá-los no Nome do Senhor.
+
+Temos estados em um tempo em que os sinais dos céus tem se cumprido, como o eclipse do qual Cristo falou de que o sol se escureceria e a lua não daria o seu resplendor. Sempre que ocorre esse fenômeno celestial está anunciando a Vinda do Filho do Homem com a espada que sai de sua boca.
+
+É para mim uma bênção grande dizer-lhes que estamos vivendo no fim do tempo e que temos que estar preparados para receber a fé para ser transformados, a qual está no cumprimento da Visão da Carpa, chamada a Terceira Etapa, onde virá a fé para ser transformados e raptados, e levados à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Estamos em um tempo muito importante.
+
+No mês de junho já me havia dito que tinha chegado o tempo de partir, mas por amor aos escolhidos lhe pedi mais tempo para estar com vocês, porque se eu fosse sozinho vocês ficariam passando pela grande tribulação. Por tanto, lhe pedi mais tempo ao Senhor, e me foi concedido mais tempo para estar com vocês.
+
+O caso era que já tinha que partir mas como a Ezequías lhe foram acrescentados 15 anos, ao rei de Judá, a mim me foi acrescentado mais tempo para continuar com vocês até ter a fé para ser transformados e poder ser levados à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Nunca desejei me apresentar sozinho lá, mas com todos vocês, na presença do Senhor para a Ceia das bodas do Cordeiro. Assim que me foi concedido mais tempo, até chegar a completar o trabalho que correspondente a este tempo final.
+
+Que Deus te abençoe, Miguel; e a cada ministro, que Deus o abençoe, e às congregações, que Deus os abençoe grandemente. No Nome do Senhor Jesus Cristo.
+
+Dr. William Soto Santiago
diff --git a/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-10-1-palavras_de_saudacao_domingo_10_de_setembro_de_2017-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-10-1-palavras_de_saudacao_domingo_10_de_setembro_de_2017-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..9cc10793
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-10-1-palavras_de_saudacao_domingo_10_de_setembro_de_2017-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: 'Palavras de Saudação, Domingo, 10 de setembro de 2017 '
+date: 2017-09-10
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=oQD26WdhZuk
+translations:
+  - "[es](spa-2017-09-10-1-palabras_de_saludo_domingo_10_de_septiembre_de_2017_dr_william_soto_santiago-CAYPR)"
+files:
+---
+**PALAVRAS DE SAUDAÇÃO**
+
+Muito bom dia, amados irmãos e amigos de Porto Rico e de toda América Latina e o Caribe, recebam uma saudação muito especial. E a Miguel Bermúdez Marín, missionário do Senhor, e todos os ministros em toda a América Latina e o Caribe, e suas congregações, recebam minhas saudações e que Deus os abençoe grandemente.
+
+Aprecio e agradeço muito o respaldo que estão dando ao projeto da construção da Grande Carpa Catedral em Cayey, Porto Rico.
+
+Estamos em um tempo muito importante, onde estamos vendo acontecer os sinais do tempo final.
+
+Nos fala a Escritura em São Mateus 24, versículos 29 em diante, que haverá terremotos, maremotos e todas estas coisas que estão profetizadas antes da Vinda do Senhor; e diz que então enviará Seus Anjos o Filho do Homem, para chamar e juntar os escolhidos no tempo final. Portanto, estamos vendo que já estão se cumprindo essas profecias neste tempo final.
+
+Os escolhidos que serão juntados dentre os judeus são cento e quarenta e quatro mil, doze mil de cada tribo. E quando virmos os judeus sendo juntados, é o tempo em que Deus se revelará aos judeus. Portanto, estejamos alertas, porque de um momento a outro estas escrituras proféticas serão cumpridas.
+
+Estamos no tempo final, onde a Luz resplandece entre os gentios neste tempo final, pois diz que no tempo da tarde haverá Luz. Estamos nesse tempo tão glorioso, porque a Luz resplandece entre as trevas; e as trevas desaparecem gradualmente, à medida que a Luz vai resplandecendo, iluminando o coração de todos aqueles que estão escritos no Livro da Vida do Cordeiro e na outra seção, no Livro da Vida; para o qual estarão presentes nesta Terra os escolhidos do tempo final.
+
+Estamos no tempo mais glorioso de todos os tempos, no qual os profetas do Antigo Testamento e os apóstolos do Senhor Jesus Cristo desejaram viver.
+
+Estejamos alertas para ser preparados, para receber a fé para ser transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro. Estejamos preparados para escutar a Trombeta Final, a Grande Voz de Trombeta, a qual desperta todos os escolhidos e os coloca no Corpo Místico de Cristo, em Sua Igreja, e lhes dá a fé, a revelação, para ser transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+A revelação do Sétimo Selo é a revelação da Vinda do Senhor; portanto, estejamos preparados para ser transformados muito em breve, quando o Senhor nos dê a fé, a revelação do Sétimo Selo, a revelação da Vinda do Senhor para este tempo final; o qual ocorre antes da grande tribulação.
+
+Portanto, estejamos agradecidos de viver neste tempo final, onde estas profecias serão cumpridas cada uma em seu devido momento.
+
+Que Deus os abençoe e os guarde e em frente com todo o projeto da Grande Carpa Catedral, onde na Terceira Etapa nos dará a fé para ser transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Que Deus os abençoe e os guarde, e lhes reitero minhas saudações a todos os ministros, ao missionário Miguel Bermúdez Marín e a todas as igrejas que estão escutando nestes momentos.
+
+Continuem passando um dia feliz hoje domingo, 10 de setembro de 2017.
+
+Dr. William Soto Santiago
diff --git a/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-17-1-introducao_ao_tema_o_tempo_de_colher-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-17-1-introducao_ao_tema_o_tempo_de_colher-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..666bd965
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-17-1-introducao_ao_tema_o_tempo_de_colher-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+title: 'Introdução ao Tema: O Tempo de Colher'
+date: 2017-09-17
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=wBeLG2YFbis
+translations:
+  - "[es](spa-2017-09-17-1-introduccion_al_tema_el_tiempo_de_cosechar-CAYPR)"
+files:
+---
+Muito bom dia, amados irmãos e amigos e ministros em diferentes nações. Recebam uma saudação muito especial hoje domingo, 17 de setembro de 2017; e uma saudação muito especial para o doutor Miguel Bermúdez Marín.
+
+É para mim um privilégio grande me dirigir a vocês para estudar o tema: “**O TEMPO DE COLHER**”.
+
+Este tema é muito importante, porque o tempo de colher é este tempo final. Portanto, é o tempo onde a Vinda do Filho do Homem se tornará uma realidade; e Ele vem com Seus Anjos para recompensar a cada um conforme a suas obras; Ele vem para recolher o trigo no Celeiro.
+
+Portanto, o trigo são os filhos e filhas de Deus que estarão vivendo neste tempo final na Era de Ouro, a Era de Pedra Angular, onde são colocados para receber a fé para serem transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Portanto, é o tempo mais importante de todos os tempos para o cristianismo e para o judaísmo também.
+
+É o tempo da meia hora de silêncio, é o tempo do Sétimo Selo, é o tempo para a Vinda do Anjo Forte com o Livrinho aberto em Sua mão para entregá-lo a um homem que estará em Sua Igreja e que o revelará neste tempo final. Revelará o conteúdo desse Livro selado com sete selos, revelará o conteúdo da Vinda do Senhor, da Vinda do Filho do Homem com Seus Anjos para realizar a colheita do trigo.
+
+O trigo são os filhos do Reino, os filhos de Deus, que serão chamados com a Grande Voz de Trombeta para receber a fé, a revelação, para serem transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Portanto, estejamos preparados escutando a Trombeta Final, estejamos atentos ao que o Senhor dirá neste tempo final, que produzirá a fé para ser transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Que Deus os abençoe e guarde a todos, e passemos a ver claramente o tema de “**O TEMPO DE COLHER**”.
+
+Muito bom dia tenham todos, hoje domingo, 17 de setembro de 2017.
+
+Uma saudação muito especial para o doutor Miguel Bermúdez Marín e todos os ministros e suas congregações em todos os países que estão me escutando; e aqui em Cayey, Porto Rico, receba também o reverendo José Benjamin Pérez minhas saudações, e todos vocês aqui presentes em Cayey, Porto Rico. Que Deus os abençoe, os guarde e os recompense por tudo o que estão fazendo a favor do projeto de construção da Grande Carpa Catedral em Cayey, Porto Rico.
+
+É para mim um privilégio grande falar-lhes sobre o tema: “**O TEMPO DE COLHER**”, pois estamos nesse tempo para a colheita do trigo; ou seja, o recolhimento dos filhos de Deus para receber a fé para ser transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Meu agradecimento por todo o trabalho que vocês, ministros e irmãos, estão realizando a favor do Programa Divino. Que Deus os abençoe e os guarde, e os use grandemente em Seu Reino neste tempo final.
+
+E também à Embaixada Mundial de Ativistas pela Paz: que Deus os abençoe e os guarde, e os use grandemente em Seu Programa a favor da família humana; é parte do Programa de Deus para a humanidade, tudo sob o Sétimo Selo, que é o Selo correspondente a este tempo final.
+
+Assim que Deus os abençoe e os guarde, e agradeço também o apoio que estão dando à Embaixada Mundial de Ativistas pela Paz.
+
+Também quero agradecer-lhes o respaldo que estão dando à Cúpula da EMAP, à Cúpula da Embaixada Mundial de Ativistas pela Paz que se realizará no Panamá, e na qual o êxito está garantido.
+
+Assim que meu agradecimento pelo respaldo que estão dando à Cúpula que se realizará no Panamá, Cidade do Panamá.
+
+Deus os abençoe e os guarde, e continuem passando um dia cheio de bênçãos do Céu.
diff --git a/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-24-1-introducao_ao_tema_elias_no_monte_de_deus-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-24-1-introducao_ao_tema_elias_no_monte_de_deus-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..864a2c90
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/09/por-2017-09-24-1-introducao_ao_tema_elias_no_monte_de_deus-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+title: 'Introdução  ao Tema: Elias no Monte de Deus'
+date: 2017-09-24
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:00:00
+public: true
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=53ji4NyRbb8
+translations:
+  - "[es](spa-2017-09-24-1-introduccion_al_tema_elias_en_el_monte_de_dios-CAYPR)"
+files:
+---
+Muito bom dia, ministros e suas congregações em diferentes países.
+
+É para mim um privilégio saudá-los e saudar ao missionário Miguel Bermúdez Marín. Que Deus os abençoe e guarde a todos.
+
+É para mim um privilégio saber que todos estão escutando nesta manhã de domingo, 24 de setembro de 2017.
+
+Aprecio e agradeço muito o respaldo que estão dando ao projeto de construção da Grande Carpa Catedral, e também o respaldo que estão dando a todos os seres humanos das diferentes nações.
+
+Aprecio e agradeço muito também a todos os da Embaixada Mundial de Ativistas pela Paz, pelo trabalho que estão realizando em todos os países.
+
+Para esta ocasião o tema correspondente é **“ELIAS NO MONTE DE DEUS”**.
+
+O profeta Elias é uma das Duas Oliveiras, que apareceu em São Mateus, capítulo 17, versículo 1 ao 13. É um dos Dois Ungidos de Apocalipse, capítulo 7; e também capítulo 14; e demais lugares do livro do Apocalipse. Também aparecem estes ministérios de Moisés e Elias em Zacarias, capítulo 4.
+
+Existem cinco repetições do ministério de Elias: Elias Tisbita; o sucessor de Elias: Eliseu, que veio com uma dupla porção do espírito de Elias; também o terceiro Elias: João Batista, que veio no espírito de Elias o profeta; e o quarto Elias: o reverendo William Branham; e o quinto Elias, que vem com Moisés como uma das Duas Oliveiras, que apareceu no Monte da Transfiguração; em São Mateus apareceram Moisés e Elias falando com o Senhor; o que assinala que a Vinda do Filho do Homem com Seus Anjos, ou seja, os ministérios de Moisés e Elias, para os judeus; e o ministério do Filho do Homem para a Igreja no Monte de Sião, que é a Igreja do Senhor Jesus Cristo.
+
+Por tanto, estejamos atentos às profecias deste tempo final, porque o que será para os judeus, Moisés e Elias, será para a Igreja do Senhor Jesus Cristo a Vinda do Filho do Homem, o Sétimo Selo.
+
+O sexto Selo é Moisés e Elias, e o Sétimo Selo é a Vinda do Senhor; por tanto, estejamos preparados, porque essa será a manifestação do tempo final no Programa Divino, em um monte: no Monte de Deus, a Igreja do Senhor Jesus Cristo.
+
+Estejamos todos preparados para recebe-lo em Sua Vinda com Seus Anjos, que são os ministérios de Moisés e Elias.
+
+Que Deus os abençoe e guarde a todos.
+
+E lembrem: Elias no Monte de Deus.
diff --git a/pt/conferencias/2017/12/por-2017-12-15-1-o_enviado_do_pai-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/12/por-2017-12-15-1-o_enviado_do_pai-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..2b022a9d
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/12/por-2017-12-15-1-o_enviado_do_pai-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+title: 'O Enviado do Pai'
+date: 2017-12-15
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:37:23
+public: true
+youtube: 
+translations:
+  - "[es](spa-2017-12-15-1-el_enviado_del_padre-CAYPR)"
+files:
+---
+Uma saudação muito especial ao missionário internacional, doutor Miguel Bermúdez Marín, junto ao reverendo Jairo Ordoñez lá na congregação de Maracaibo, Venezuela; e a todos os ministros com suas congregações; e também ao reverendo José Benjamin Pérez Matos e à Igreja de Cayey, Porto Rico.
+
+Que as bênçãos de Jesus Cristo, o Anjo do Pacto, sejam sobre cada um de vocês e sobre mim também.
+
+Nesta ocasião teremos como tema do estudo bíblico: **“O ENVIADO DO PAI”**, hoje sexta-feira 15 e domingo 17 de dezembro de 2017.
+
+É para mim um privilégio grande me dirigir a cada um de vocês com o tema: **“O ENVIADO DO PAI”**, ou seja, do Pai celestial, de Deus; onde queremos ver nesta ocasião quem está prometido que será enviado pelo Pai celestial ao Seu povo, à Sua Igreja.
+
+Deus teve diferentes enviados em diferentes dispensações e diferentes eras dessas dispensações; e encontramos que através desses enviados é que veio a Palavra de Deus para cada tempo ao povo de Deus, ao povo que está sob o Pacto vigente nesse tempo; por tanto, queremos ver qual é o enviado do Pai para este tempo final.
+
+No tempo de cada profeta enviado, veio a Palavra de Deus para o povo que estava sob esse Pacto Divino. E temos sete dispensações importantes, para as quais Deus enviou mensageiros dispensacionais, profetas dispensacionais, que são os maiores profetas que Deus envia à Terra; e uma dispensação dura centenas e milhares de anos em algumas ocasiões.
+
+E agora, vimos que ao povo que está sob o Pacto Divino para esse tempo é que Deus envia um profeta mensageiro dispensacional; e dentro dessa dispensação envia diferentes mensageiros de eras, etapas, dessa dispensação.
+
+E agora, para os dias da Vinda do Messias dois mil anos atrás, Ele enviou ao precursor João Batista, que foi o último profeta das eras da Lei para o povo hebreu.
+
+Encontramos que depois desse mensageiro tinha que aparecer o Messias-Príncipe e realizaria um ministério de três ano e meio, onde daria Sua vida em expiação pelo pecado.
+
+Antes de começar Seu ministério era um simples carpinteiro em Nazaré, tendo nascido através da virgem Maria e criado sob as leis divinas da Dispensação da Lei.
+
+Encontramos que para ter esse ministério de três anos e meio teve que vir vinte e nove anos antes à Terra para em seguida começar esse ministério que o levaria ao cumprimento da Vinda do Messias para esse tempo como Cordeiro de Deus, para morrer no Sacrifício correspondente e tirar o pecado do mundo; porque Ele levaria o pecado de Seu povo.
+
+E agora, quando começou Seu ministério já era uma pessoa adulta, que havia estado no meio do povo por cerca de trinta anos; e tinha que ter crescido, tinha que ter sido criado como as demais crianças, como as demais pessoas; mas temos algo muito importante, e é que quando o inimigo de Deus, o diabo, Satanás, sabe que Deus vai fazer algo a favor do povo, se levanta contra esse instrumento que Deus vai usar, como aconteceu com José o filho de Jacó, o qual Deus teve que leva-lo por Sua graça ao Egito, e lá ser educado; mas os egípcios não sabiam quem era esse jovem que era o segundo no reino do Egito nos dias do Faraó que ajudou e colocou José como segundo no trono, no reino do Egito.
+
+Se revelasse quem era José, teria muitos problemas lá no Egito. Encontramos que muito poucos sabiam que José era hebreu, descendente de Jacó. Encontramos também que Moisés nasceu já determinado por Deus como mensageiro dispensacional, como profeta para a Dispensação da Lei.
+
+E o Faraó, se soubesse que Moisés era hebreu, o lançava aos crocodilos no rio lá, o que estavam fazendo com todas as crianças hebreias que nasciam; se chegassem a saber que Moisés era o libertador que Deus enviaria, o matavam; por isso o Faraó deu a ordem de matar, de lançar no rio todas as crianças que nascessem, todos os varões que nascessem. Para quê? Para que o libertador morresse; porque já sabiam que estava em algum lugar, que tinha nascido, mas não podia ser revelado quem era para evitar que morresse.
+
+Encontramos também outros mensageiros de Deus que foram instrumentos parcialmente para a era, para algumas das eras de cada dispensação. Temos, por exemplo, a João Batista. João Batista morreu degolado, mas ele apresentou quem viria depois dele: a Jesus Cristo.
+
+Jesus Cristo, encontramos que tinha vivido uma temporada no Egito porque o rei soube que tinha nascido o Messias-Príncipe quando entrevistou aos magos que vieram buscando ao Rei de Israel que tinha nascido e vinham adora-lo. E Herodes não queria que aparecesse outro rei, e mandou averiguar onde estava o Messias, encarregou aos magos que fossem, o vissem e em seguida dissessem onde estava, para ele ir adora-lo; mas a intenção era ir para mata-lo; porque o rei não queria que aparecesse o libertador, não queria que aparecesse o Messias-Príncipe, o Rei de Israel; mas o Anjo do Senhor apareceu a José em sonhos e lhe disse que fosse ao Egito porque o rei buscaria ao menino para mata-lo.
+
+Sempre há uma luta quando está prometida a chegada de um profeta ao povo de Deus, à Casa de Deus, à Família de Deus.
+
+Encontramos a João Batista, que foi decapitado porque estava pregando e anunciando a Vinda do Messias que estaria no meio deles; e quando o viu e o batizou disse que Esse era aquele que viria depois dele.
+
+Agora, encontramos que Jesus Cristo falava com Seus discípulos as coisas e pregava as coisas que o Messias-Príncipe estaria realizando para aquele tempo, que era cumprir o que o Messias-Príncipe materializaria em Sua Vinda.
+
+Encontramos que Ele cumpriu tudo o que estava prometido que o Messias realizaria em Sua Primeira Vinda como Cordeiro de Deus para tirar o pecado do mundo com Seu Sangue de Seu Sacrifício, e limpar assim o ser humano de todo pecado.
+
+Por tanto, depois do precursor vem o precursado, para o qual tem que estar na Terra nos dias da vida do precursor. Em algum tempo da vida terrena do precursor neste Terra, tem que estar presente o precursado, fazendo um trabalho que está relacionado com o que o Messias-Príncipe realizará, materializará neste Terra, para então, ao final, se abrir o mistério da Vinda do Messias.
+
+E se não podem crer Nele, que creiam nas obras que Ele estará realizando, que são a materialização do que está prometido que Deus realizará no tempo do ministério profético, ministério messiânico desse homem ungido com o Espírito de Deus para cumprir a Vinda do Messias.
+
+As obras que Ele estará fazendo antes de ser revelado ao povo quem é o Messias-Príncipe prometido para esse tempo, as mesmas obras que Ele estará fazendo darão testemunho que esse é o Messias-Príncipe que está prometido para vir à Cada de Deus, à Igreja do Senhor Jesus Cristo no Último Dia, como foi dois mil anos atrás com a presença de Jesus Cristo, o qual cumpriu tudo o que estava prometido para ser realizado pelo Messias-Príncipe em Sua Primeira Vinda como Cordeiro de Deus.
+
+Quando foi revelado em Seu ministério profético messiânico já tinha cerca de 30 anos; por tanto, o ministério messiânico é curto: de três anos e meio para Jesus dois mil anos atrás; e isso é a metade da semana número setenta do livro do profeta Daniel; falta a outra metade de três anos e meio, a qual será cumprida na Segunda Vinda de Cristo, do Ungido, do Messias-Príncipe que também será um descendente de Abraão, será um descendente de Jacó, será um descendente de Judá, será um descendente também de Judá.
+
+Por tanto, estejamos preparados, porque as obras que o Senhor estará fazendo neste tempo final serão a evidência de que Esse é o Enviado de Deus à Casa de Deus, à Família de Deus, que é o Corpo Místico de crentes para os gentios; e para os judeus será as Duas Oliveiras, Moisés e Elias, esses ministérios se repetindo neste tempo final.
+
+A Casa de Deus, a Família de Deus, a descendência de Deus, os escritos no Céu, no Livro da Vida do Cordeiro, terão neste tempo final a materialização da promessa da Vinda do Messias à Casa de Deus, à Casa, à Família de Deus, que é a Igreja do Senhor Jesus Cristo sob o Novo Pacto. E Israel verá estes ministérios das Duas Oliveiras, o ministério de Elias por quinta ocasião manifestado em um homem, e o ministério de Moisés; o qual identificará a essa pessoa como o Enviado de Deus, como o Enviado do Pai; enviado à Casa de Deus, à Família de Deus, à descendência de Deus.
+
+Agora, lemos uma passagem aqui de Primeira de Timóteo, capítulo 3, versículo 14 ao 16, e diz assim:
+
+“Escrevo-te estas coisas ...”
+
+São Paulo escrevendo a Timóteo, lhe diz:
+
+*“Escrevo-te estas coisas, esperando ir ver-te bem depressa;*
+
+*Mas, se tardar, para que saibas como convém andar na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a coluna e firmeza da verdade.*
+
+*E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Deus se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória.”*
+
+Aqui o apóstolo Paulo nos diz, falando a Timóteo, como deve conduzir-se na Casa de Deus, que é a Igreja do Senhor Jesus Cristo. É na Casa de Deus, na Família de Deus onde Deus envia Seus profetas mensageiros de dispensação em dispensação e de era em era.
+
+Por tanto, onde vamos buscar o Enviado de Deus para o Último Dia? Na Casa de Deus, que é a Igreja do Senhor Jesus Cristo. Ai é que encontrarão, verão o cumprimento da Vinda do Messias no tempo final. Para os gentios... o que é para a Igreja a Segunda Vinda de Cristo, é para os judeus a Vinda, a manifestação das Duas Oliveiras, a manifestação de Elias por quinta ocasião em seu quinto ministério, e o segundo ministério de Moisés, para o povo de Deus, para os judeus.
+
+O que é o Sexto Selo, as Duas Oliveiras, Moisés e Elias para os judeus: é o Sétimo Selo, a Vinda do Senhor para o cristianismo, tão simples assim.
+
+Por tanto, é importante estar despertos espiritualmente esperando o cumprimento das profecias correspondentes a este tempo final.
+
+Os crentes em Cristo devem estar alertas porque o mistério da Segunda Vinda de Cristo será aberto ao público em algum momento, e aí terminará a misericórdia, porque se fecha a porta da misericórdia divina para a Dispensação da Graça e se abrirá a porta da Dispensação do Reino, onde entrarão judeus do povo hebreu, doze mil de cada tribo dos filhos de Israel.
+
+Por tanto, estejamos alerta, com nossos olhos espirituais bem abertos, porque em breve se abrirá o mistério da Segunda Vinda de Cristo para o cristianismo, e da Vinda dos ministérios de Elias e Moisés para os judeus.
+
+O tema de nosso estudo bíblico para hoje sexta-feira 15 de dezembro e domingo 17 de dezembro de 2017, foi: **“O ENVIADO DO PAI”.**
+
+Que Deus nos abra as Escrituras e nos deixe ver quais são as profecias para este tempo final, as profecias messiânicas que deve ser cumpridas pelo Messias-Príncipe prometido para vir neste tempo final.
+
+Que Deus abençoe e guarde a todos, e nos permita a todos ver neste tempo final o momento importante em que vivemos, no qual, quando o virmos no cumprimento de Sua Vinda, possamos dizer: “Isso é o que eu estou esperanto! Porque eu cria de todo coração o que estava prometido na Escritura com relação à Vinda do Messias para este tempo final”.
+
+Que Deus abençoe a todos e os guarde, e os use grandemente em Seu Reino neste tempo final, e que em breve recebamos a fé, a revelação da Vinda do Senhor, e as obras que estarão sendo cumpridas por Ele neste tempo final; e assim recebamos a fé para ser transformados e levados com Ele à Ceia das Bodas do Cordeiro ao Céu.
+
+Agora, se há alguma pessoa que ainda não recebeu a Cristo como Seu Salvador, o pode fazer nestes momentos, e oraremos por você para que Cristo o receba em Seu Reino, o perdoe e com Seu Sangue o limpe de todo pecado; e seja batizado em água em Seu Nome, no Nome do Senhor Jesus Cristo, e Cristo o batize com Espírito Santo e Fogo e produza em você o novo nascimento.
+
+Podem passar a frente aqui, e também aqueles que estão em outros países podem passar a frente aí na igreja, na congregação onde estão, para receber a Cristo como o único e suficiente Salvador, e oraremos por você.
+
+Podem continuar passando a frente aqueles que receberam a Palavra e Deus falou a vosso coração, a vossa alma.
+
+Podem continuar passando a frente para receber a Cristo como único e suficiente Salvador, aqui em Porto Rico e também nos demais países que estão conectados com esta transmissão desta atividade que estamos tendo diretamente desde Porto Rico.
+
+E agora oremos:
+
+***Pai nosso que estás nos Céus, bendito Teu Nome para sempre. Venho a Ti com estas pessoas que estão recebendo a Cristo como único e suficiente Salvador, receba-os em Teu Reino. Te rogo no Nome do Senhor Jesus Cristo. Amém e amém***
+
+E agora vocês têm a oportunidade de serem batizados em água no Nome do Senhor Jesus Cristo; para o qual há roupas batismais, há batistérios também nos diferentes países, para assim serem batizados todos aqueles que receberam em seus corações a Cristo como seu único e suficiente Salvador.
+
+Deixo em Porto Rico ao ministro, reverendo José Benjamin Pérez, e em cada lugar ao ministro correspondente, para que lhes indique como fazer para serem batizados em água no Nome do Senhor Jesus Cristo, como se fez no Dia de Pentecoste e como continuavam fazendo pela Igreja primitiva.
+
+E que Deus abençoe a todos e guarde grandemente a todos, hoje sexta-feira 15 de dezembro e domingo 17 de dezembro de 2017.
+
+Que as bênçãos de Cristo, o Anjo do Pacto, sejam sobre todos vocês e sobre mim também.
+
+**“O ENVIADO DO PAI”.**
diff --git a/pt/conferencias/2017/12/por-2017-12-22-1-introducao_ao_tema_melquisedeque_o_rei_de_paz-CAYPR.md b/pt/conferencias/2017/12/por-2017-12-22-1-introducao_ao_tema_melquisedeque_o_rei_de_paz-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..6dd757ce
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2017/12/por-2017-12-22-1-introducao_ao_tema_melquisedeque_o_rei_de_paz-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+title: 'Introdução ao tema: Melquisedeque, O Rei de Paz'
+date: 2017-12-22
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:03:23
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/9f03e63b-a2db-4237-9416-333336760b47.jpg
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=7s1gaM0IaFA
+translations:
+  - "[es](spa-2017-12-22-1-introduccion_al_tema_melquisedec_el_rey_de_paz-CAYPR)"
+files:
+---
+Uma saudação muito especial ao missionário doutor Miguel Bermúdez Marín, junto ao reverendo Epifanio López e à congregação lá em Monterrey, México; e ao reverendo Andrés Cruz Gallego e à congregação de Villahermosa, República Mexicana; e também a todos os ministros com suas congregações.
+
+Que as bênçãos de Cristo, o Anjo do Pacto, sejam sobre cada um de vocês e sobre mim também.
+
+Aprecio e agradeço o respaldo que estão dando ao projeto da Grande Carpa Catedral, o qual está sendo construído aqui em Cayey, Porto Rico.
+
+Para hoje sexta-feira 22 de dezembro e domingo 24 de dezembro; teremos como tema o estudo bíblico: “**MELQUISEDEQUE, O REI DE PAZ**”.
+
+É muito importante conhecer quem é Melquisedeque o Rei de Paz, porque esse é o Deus Todo Poderoso, criador dos Céus e da Terra, o qual se encarnaria no meio de Seu povo Israel, e também para o Último Dia se encarnará no meio do cristianismo.
+
+Por tanto, é importante conhecer quem é Melquisedeque o Rei de Israel.
+
+Passemos a escutar este tema, para que assim tenhamos um quadro claro de quem é Melquisedeque o Rei de Paz, o Rei de Jerusalém, que está prometido se manifestar neste tempo final aos judeus e ao cristianismo.
+
+“**MEQUELSIDEQUE, O REI DE PAZ**”.
+
+Tenham todos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo 2018!
diff --git a/pt/conferencias/2018/03/por-2018-03-04-1-introducao_ao_tema_um_toque_de_fe_para_salvacao-CAYPR.md b/pt/conferencias/2018/03/por-2018-03-04-1-introducao_ao_tema_um_toque_de_fe_para_salvacao-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..6896bbf7
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2018/03/por-2018-03-04-1-introducao_ao_tema_um_toque_de_fe_para_salvacao-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: 'Introdução ao tema: Um Toque de Fé para Salvação'
+date: 2018-03-04
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:08:16
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/17b6574d-5f78-4c06-9dec-ff8398cf7e0c.jpg
+youtube: https://youtu.be/odojWxcGeyg
+translations:
+  - "[es](spa-2018-03-04-1-introduccion_al_tema_un_toque_de_fe_para_salvacion-CAYPR)"
+  - "[en](eng-2018-03-04-1-introducao_ao_tema_um_toque_de_fe_para_salvacao_domingo-CAYPR)"
+files:
+---
+Muito bom dia, amados amigos e irmãos presentes. Que as bênçãos de nosso amado Senhor Jesus Cristo sejam sobre todos vocês e sobre mim também.
+
+Uma saudação muito especial para o missionário internacional, doutor Miguel Bermúdez Marín, lá onde se encontra em Santa Cruz, Bolívia; e ao reverendo Joel Lara e à congregação; e a todos os ministros com suas congregações nos diferentes países.
+
+Aprecio e agradeço o respaldo que estão dando ao projeto da Grande Carpa Catedral: Que Deus lhes recompense espiritualmente e materialmente também; e que em breve Deus alí nos dê a revelação para ser transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Para hoje domingo, 4 de março de 2018, teremos como tema ao estudo bíblico: “**UM TOQUE DE FÉ PARA SALVAÇÃO**”.
+
+Em frente com o vídeo, e que Deus nos abra as Escrituras e o entendimento para compreender o tema de hoje.
+
+É muito importante estar preparados neste tempo, esperando a fé para ser transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Já que a fé para ser transformados está na Vinda do Filho do Homem, a Vinda do Senhor à Sua Igreja neste tempo final, temos que estar preparados com Cristo, esperando-o em Sua revelação final que está prometida nos evangelhos, como São Mateus, capítulo 24, versículos 29 ao 31. E diz assim:
+
+“*E, logo depois da aflição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu, e as potências dos céus serão abaladas.*
+
+*Então aparecerá no céu o sinal do Filho do homem; e todas as tribos da terra se lamentarão, e verão o Filho do homem, vindo sobre as nuvens do céu, com poder e grande glória.*
+
+*E ele enviará os seus anjos com rijo clamor de trombeta, os quais ajuntarão os seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma à outra extremidade dos céus*.”
+
+O Filho do Homem enviará Seus Anjos, que são as Duas Oliveiras, os ministérios de Moisés e Elias para o povo hebreu, para chamar e juntar os escolhidos do povo hebreu, que são cento e quarenta e quatro mil, doze mil de cada tribo.
+
+Por tanto, estejamos preparados porque algo grande no Programa Divino está por acontecer para o povo hebreu, e também algo grande está por acontecer para os crentes em Cristo deste tempo final.
+
+Estejamos preparados porque de um momento a outro Cristo terminará Sua Obra de Interseção no Céu como Sumo Sacerdote e virá como Leão da tribo de Judá à Sua Igreja para reclamar a todos aqueles que nasceram de novo através do Corpo Místico de Cristo.
+
+Por tanto, estejamos preparados porque uma bênção grande vem para os crentes em Cristo, assim como haverá uma bênção grande para os judeus, doze mil de cada tribo, que são os escolhidos que estão assinalados para receber essa bênção do ministério das Duas Oliveiras, conforme a Zacarías, capítulo 4, e Apocalipse, capítulo 7 e capítulo 14.
+
+Por tanto, estejamos preparados. Israel também está se preparando e está esperando a vinda de Elias preparando o caminho ao Senhor, precursando a Vinda do Senhor.
+
+Em frente com este vídeo para que assim escutemos e nos ajude a estar preparados para a Vinda do Senhor, a Vinda do Filho do Homem.
+
+E que Deus os abençoe grandemente a todos, e nos abra as Escrituras e nos abra o entendimento para compreender. No Nome do Senhor Jesus Cristo. Amém.
+
+“**UM TOQUE DE FÉ PARA SALVAÇÃO**”. Em frente com o vídeo.
diff --git a/pt/conferencias/2018/04/por-2018-04-07-1-jovens_lutando_pela_maior_bencao_de_deus-CAYPR.md b/pt/conferencias/2018/04/por-2018-04-07-1-jovens_lutando_pela_maior_bencao_de_deus-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..031c96cb
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2018/04/por-2018-04-07-1-jovens_lutando_pela_maior_bencao_de_deus-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: 'Jóvens Lutando pela Maior Bênção de Deus'
+date: 2018-04-07
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:13:47
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/688b9cbf-80cc-4b01-bf2e-74f0ac9f44f6.jpg
+youtube: https://youtu.be/JA6Y0jTAMpM
+translations:
+  - "[es](spa-2018-04-07-1-jovenes_luchando_por_la_mayor_bendicion_de_dios-CAYPR)"
+files:
+---
+Jovens lutando pela maior bênção de Deus, é para mim uma bênção grande me dirigir a cada um de vocês, jovens, e também ao doutor Miguel Bermúdez Marín, e todos os ministros de lá do Brasil com este tema: “**JÓVENS LUTANDO PELA MAIOR BÊNÇÃO DE DEUS**”.
+
+Assim como lutaram… Jacó pela bênção da primogenitura, e a obteve; na qual há uma herança grande para Jacó e sua descendência. Na bênção da primogenitura está a bênção do Reino de Deus para ser estabelecido com Israel, e há muitas bênçãos mais, que vão com essa bênção que Jacó recebeu com a mudança de nome a Israel. Teve a bênção grande e também, de ver em forma visível ao Anjo de Deus.
+
+O Anjo de Deus é o corpo angelical de Deus, é a imagem do Deus vivente. Jacó é um exemplo de uma pessoa lutadora, que não se da por vencido; por tanto, temos que ser pessoas que não nos damos por vencidos. E vocês jovens, há uma bênção grande para a juventude neste tempo final.
+
+Temos também ao rei Davi, um lutador, alguém que creu na promessa divina, alguém que creu que foi ungido para ser rei e consequentemente podia enfrentar ao gigante Golias e obteria a vitória. Ele creu nessa forma e teve a vitória, sendo ainda uma pessoa jovem; mas creu no que tinha da parte de Deus: a bênção de Deus para ser rei.
+
+Também encontramos a outras pessoas, como Eliseu, o qual acompanhou ao profeta Elias, ao qual já tinha chegado o tempo para partir, para ser arrebatado por carro de fogo e ser levado à casa do Pai celestial.
+
+O profeta Elias em uma ocasião teve que passar da terra de Israel por Jericó, e passar ao outro lado, à Jordânia; por tanto, tinha que cruzar o Jordão, e diz a Eliseu: “Fique aqui, que eu vou passar o Jordão”.
+
+Eliseu lhe disse: “Peça o que desejes antes que eu seja tirado do meio de ti”.
+
+Eliseu disse a Elias: “Eu o que desejo é uma dupla porção do espírito que está em ti”. Esse era o desejo da alma, do coração de Eliseu: ter uma dupla porção do espírito que estava em Elias.
+
+Elias lhe disse: “Coisa difícil pediste; mas si tu me vires quando eu for tirado de meio de ti, te será concedido; senão não, não te será concedido”.
+
+Quando chegou o momento de cruzar o Jordao, Elias tomou o manto, seu manto, e com ele feriu as águas do Jordão; e as águas se abriram, e passaram em seco Elias e Eliseu.
+
+E quando passam, um carro de fogo levou a Elias. O mano de Elias caiu em terra, Eliseu o tomou, parou diante do Jordão e disse: “Onde está o Deus de Elias?” e feriu nessa mesma forma que o havia feito Elias, feriu o Jordão; e se abriu o Jordão e Eliseu passou em seco ao outro lado, a Jericó.
+
+Quando as pessoas de Jericó, os filhos dos profetas, viram que Eliseu tinha feito o mesmo que Elias tinha feito: abrir o Jordão e passar em seco, disseram: “O espírito de Elias repousou sobre Eliseu”.
+
+Eliseu veio a ser o sucessor de Elias com uma dupla porção ministerial.
+
+E agora, onde está o Deus de Elias hoje? Porque há uns quantos profetas de Deus que foram ungidos com o espírito de Elias, e por tanto foram o Elias de seu tempo.
+
+Temos a Elias Tisbita; segundo temos a Eliseu com uma dupla porção; terceiro temos a João Batista como o Elias que precursou a Primeira Vinda de Cristo; e por quarta vez ao reverendo William Branham vindo no espírito e virtude de Elias; e isso já é história.
+
+Vimos onde esteve nas quatro ultimas manifestações do espirito de Elias operando esse ministério; mas há uma quinta manifestação do espírito de Elias em um profeta para trazer a Palavra de Deus ao povo hebreu. E a pergunta que nos fazemos neste tempo final: Onde está o Deus de Elias hoje?, em tempo presente, em sua quinta manifestação?
+
+Que Deus nos abra as Escrituras e o entendimento para que possamos ver neste tempo final a quinta manifestação do ministério de Elias, onde estará o Deus de Elias operando esse quinto ministério de Elias.
+
+Quando descobrirmos a quinta manifestação do ministério de Elias estaremos recebendo grandes bênçãos da parte de Deus, e poderemos dizer onde está o Deus de Elias operando o ministério de Elias por quinta ocasião.
+
+E jovens, aí está a maior bênção para a juventude deste tempo final, que serve ao Deus de Elias, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó.
+
+Que Deus os abençoe e os guarde, os use grandemente em Seu Reino neste tempo final.
+
+JÓVENS LUTANDO PELA MAIOR BÊNÇÃO DE DEUS. “**JÓVENS LUTANDO PELA MAIOR BÊNÇÃO DE DEUS**”. Ai em São Paulo, Brasil.
+
+E o êxito está garantido!
+
+“**JÓVENS LUTANDO PELA MAIOR BÊNÇÃO DE DEUS**”
diff --git a/pt/conferencias/2018/06/por-2018-06-01-1-introducao_ao_tema_a_lideranca_do_setimo_selo-CAYPR.md b/pt/conferencias/2018/06/por-2018-06-01-1-introducao_ao_tema_a_lideranca_do_setimo_selo-CAYPR.md
new file mode 100644
index 00000000..d4218051
--- /dev/null
+++ b/pt/conferencias/2018/06/por-2018-06-01-1-introducao_ao_tema_a_lideranca_do_setimo_selo-CAYPR.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 'Introdução ao Tema: A Liderança do Sétimo Selo'
+date: 2018-06-01
+activity: 1
+place: 
+city: Cayey
+state: 
+country: PR
+duration: 00:03:06
+public: true
+thumb: https://directus.carpa.com/assets/6224246e-5d9d-49e4-a715-7980bab47bc5.png
+youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ivstBlKjuYQ
+translations:
+  - "[es](spa-2018-06-01-1-introduccion_al_tema_el_liderato_del_septimo_sello-CAYPR)"
+files:
+  - "[booklet](https://directus.carpa.com/assets/6cab66af-c137-4249-9fcd-a8f0f3a6e26d)"
+---
+Muito boa noite, amados amigos e irmãos presentes, e aqueles que estão reunidos nesta noite nos demais países.
+
+Que as bênçãos de nosso amado Senhor Jesus Cristo, o Anjo do Pacto, sejam sobre todos vocÊs e sobre mim também.
+
+Saudamos ao missionário internacional, doutor Miguel Bermúdez Marín, quem se encontra lá em Santa Martha, Cidade do México, República Mexicana; ao pastor, reverendo Ricardo Villagrán, e à congregação lá em Santa Martha; e a todos os ministros e suas congregações nos diferentes países.
+
+Também saudamos a todos os ministros e colaboradores que estarão reunidos com o doutor Miguel Bermúdez MArín amanhã sábado, 2 de junho de 2018, lá em Villahermosa, Tabasco, República Mexicana.
+
+Para hoje, sexta-feira, 1o de junho de 2018, teremos como tema de estudo bíblico: “A LIDERANÇA DO SÉTIMO SELO”.
+
+O Sétimo Selo é a Vinda de nosso amado Senhor Jesus Cristo para este tempo final; e Ele estará liderando a Sua Igreja neste tempo final.
+
+Neste estudo bíblico veremos coo Jesus Cristo estará liderando a Sua Igreja neste tempo final.
+
+É muito importante conhecer este tema, para que assim estejeamos preparados para estar sendo liderados pelo nosso amado Senhor Jesus Cristo neste tempo final, para ser transformados e levados com Cristo à Ceia das Bodas do Cordeiro; porque Ele nos dará em Sua Vinda a fé para ser transformados e levados com Ele à Ceia das Bodas do Cordeiro.
+
+Em frente com nosso tema de estudo bíblico de hoje, 1o de junho de 2018.